r-EVO 2015 DEU

Page 1

2015 Free Magazine

4 Free Bikers

dolomitipaganellabike .com


2015

Wir sind da! r-EVO free magazine, das sich der MTB-Welt mit besonderem Augenmerk auf Gravity widmet, ausgerichtet auf Angebote der Paganella-Hochebene und dem Trentino. Die Mitarbeiter von r-EVO wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre. r-EVO staff

Publishing Editor - Tecnique Editor - Test Editor Freatures Editor - Foto Editor - Desing Advertising Sales - Art Director @dolomitipaganellabike

Free Magazine

r-EVO

4 Free Bikers

Contributors and Special Thanks To: Ezio Cattani Marco Muz Dorigatti , Stefano Udeschini, @Hale15, @AlexLuise, @trentinomarketing @federicofrachesen @dangerzone IMBA APT Dolomiti Paganella

Paganella Hocheben, Dolomiten. Trentino, Italiens nordöstliche Ecke 54 km von Riva del Garda/Gardasee 60 km von Bozen 130 km von Verona 180 km von Innsbruck 200 km von Venedig 260 km von Mailand 330 km von München


MOLVENO- September 5-6, 2015


WILLKOMMEN IM DOLOMITI PAGANELLA BIKE GEBIET Wir bieten ein Mountainbike-Streckennetz für verschiedene Levels und Disziplinen mit einer Streckenlänge von etwa 400 Kilometern. Es gibt Strecken für Familien, Fortgeschrittene und Profis, für All Mountain und Enduro, zwei Bike Park Areas (Downhill und Freeride) und zwei SkillAreas mit Pumptrack. Das Dolomiti Paganella Bike Gebiet bietet spezifische Beschilderungen, Karten, Tourenvorschläge, GPSStrecken, einen Shuttleservice (BiciBUS), einen Ausrüstungsverleih, Seilbahnen, geführte Touren, Kurse und vieles mehr. Kurz: Wir nehmen Mountainbiking ernst!

•400 Kilometer ausgeschilderte Strecken, mit Entfernungs- und Höhenangaben •Routen für Familien, Fortgeschrittene und Profis •Einfache Routen durch Dörfer oder das unmittelbare Umfeld •Spezielle Touren für Enduro und All Mountain •Gebiete ausschließlich für Downhill und Freeride •Seilbahnen und Shuttle-Busse •Karten, GPS-Strecken und Informationen zu den Routen •Als einzige Website alle Infos zum Thema Mountainbiking •GPX-Spuren •GPS-Navigationssystem mit voreingestellten Spuren •Zentraldienst für den Verleih jedes Biketyps (vom Fatbike bis E-bike) •Tourplanung •Bike Hotels, Bike Chalets, bikerfreundliche Einrichtungen •Geführte Touren, Guides und Instruktors



r-EVO

Rider Evolution

Wir haben in diesen Jahren im Sektor Mountainbike ein deutliches Wachstum und eine starke Evolution erlebt. In den achtziger Jahren wird das Mountainbike geboren, in den Neunzigern die Fahrräder speziell für Downhill, in den Jahren 2000 die Entstehung und der Ausbau von Bikeparks und in letzter Zeit die Explosion im Enduro, diesen “neuen Rädern”, die einen bequemen Höhenanstieg erlauben und bei der danach folgenden Abfahrt viel Spaß ermöglichen. Darüber hinaus sind aktuelle Fahrradtypen entstanden, die E-Bikes, die einen neuen Benutzerkreis erobern und den Einzugsbereich der Mountaibikers immer mehr erweitern. Die Fatbikes, geboren für Sand und Schnee erlauben in unserer Umgebung die Ausübung des Mountainbiking auch im tiefsten Winter, bestätigen sich aber immer mehr auch als Mehrzweckräder.

Die Zukunft wird jedoch repräsentiert von einer “Rider Evolution”, die vom Biker immer mehr gewissenhaftes und verantwortungsvolles Vorgehen in seinem Umfeld abverlangt, die Weiterführung der Prinzipien von Toleranz und guter Erziehung gegenüber anderen Nutznießern der Berge und immer mehr Einbindung in die Aktivitäten wie Trailbuilding oder besser Trailcare. Das Mountainbiking kann nur durch die “Weiterentwicklung der Rider” wachsen und nicht nur anhand der technologischen Weiterentwicklung der Räder.


Service and Facility

Seilbahnen 3 Telekabinen 5 Sesselbahnen 4 Location Daily Bike Pass

Schutzhütten Bikers Friendly Cima Roda 2.125m Bait del Germano 1.810m Chalet Forst 1.350m Tre3 Apre Ski Bar 1.040m Rifugio Meriz 1.440m Rifugio La Montanara 1.510m Baita Fortini di Napoleone 930m Rifugio Croz dell’Altissimo 1.480m Baita Casina Bruniol 1.190m La Tana dell’Ermellino 1.030m Rifugio Dosso Larici 1.850m

Lehrgänge

Kurse Camp Führungen Skill Area Pump Track

Service Verleih Werkstätten Shop Official Maps GPX Track Radbus


www.DolomitiPaganellaBike.com

Family

Trail - XC

All/Mountain-Enduro

Paganella Bike Park

Verschiedene familiengeeignete Vorschläge für leichte, mittelleichte und auch lange Routen, dank der Inanspruchnahme von Seilbahn, EBike und dem Radbus, um bequem zurückzukehren oder um die umliegenden Radwege zu erreichen.

Routen mit teilweise auch sehr beachtlichen Höhenunterschieden, auf Forststraßen oder auf manchem einfachen Singletrail, Dauer ab halbtägig bis hin zu mehrtägigen Etappentouren.

Singletrail und Secrettrail, zahlreiche Routen von mittelschwer bis schwer, mit der Benutzung von 8 verschiedenen Seilbahnen, Radbus

Fai della Paganella (Santel) Molveno - Pradel (in Konstruktion) Downhill & Freeride Verschiedene Schwierigkeitsgrade Easy - Intermediate – Expert Bike Wash Verleih Service


Tour 08 Fai della Paganella Alt. 1.700m


Tour 11 T2T+ Alt. 2.000m

10


Daily Ticket Pass für alle Seilbahnen Paganella 2001

Andalo / Doss Pelà /Cima Paganella

Valle Bianca Andalo / Gaggia

Paganella 2001

Fai della Paganella –Santel / Meriz

Molveno Pradel

Molveno / Pradel / Montanara

Daily Bike Pass für alle Liftanlagen Andalo (1.040m) Doss Pelà (1.780m)

Andalo (1.040m) Gaggia (1.340m)

Molveno (870m) Pradel (1.430m) Pradel (1.430) Montanara (1.550m)

Doss Pelà (1.780m) Cima Paganella (2.125m)

13.06 bis 13.09

Santel (1.040m) Meriz (1.440m)

04.07 bis 31.08

01.05. bis 07.06. nur am Wochenende 13.06 bis 13.09 täglich

31.05 bis 05.10


Secret Trail Secret Location alt. 1.850m


REGELN

Die führenden amerikanischen und europäischen MTB-Clubs stimmen den Regeln des IMBA (International Mountain Bicycling Association)

(www.imba-italia.org)

Nur Strecken benutzen, die für Radfahrer erlaubt sind Vermeiden Sie gesperrte oder nur für Fußgänger zugelassene Straßen und Wege (im Zweifelsfall Infos erfragen); Privatgrundstücke respektieren und bei Notwendigkeit des Betretens entsprechende Genehmigungen einholen. Die Gegenden von naturalistischem Interesse sind für Radfahrer verboten oder begrenzt durchfahrbar. Die Art und Weise, in der das Rad genutzt wird, wird maßgebend für die Vorschriften der zuständigen örtlichen Aufsichtsbehörden sein. Keine sichtbaren Spuren hinterlassen (Abfälle eingeschlossen) Feinfühligkeit in Bezug auf den Boden unter den Reifen, die Beschaffenheit des Geländes ergründen und die Wegspur respektieren. Nasse und schlammige Untergründe sind leichter zu beschädigen. Bei rutschigem Gelände eine alternative Strecke in Betracht ziehen, was allerdings nicht befugt neue Spuren zu hinterlassen. Keine Kurven schneiden, sondern sie je nach realen persönlichen Fähigkeiten und der Potenzialität des Rades angehen. Die Geschwindigkeit mäßigen und schwierige Abschnitte vorsichtig befahren Auch ein Moment der Unachtsamkeit kann zum Problem werden. Die Einhaltung der Regeln und die keinesfalls missbräuchliche Benutzung des Rades werden zur Notwendigkeit. Immer Vorrang lassen Anderen Wegbenutzern ein Zeichen der eigenen Präsenz geben. Ein freundlicher Gruß und/oder ein Klingelton ist hilfreich und höflich. Andere nicht erschrecken, sondern respektvoll im Schritttempo überholen oder wenn nötig anhalten. Nimm Rücksicht auf Tiere Alle Tiere erschrecken sich bei plötzlichem Erscheinen oder bei lästigen Geräuschen. Diese Tatsache kann gefährlich für das Tier, für Dich und für andere ausarten. Den Tieren also die Möglichkeit geben, sich an die menschliche Anwesenheit zu gewöhnen, besonders bei Pferden den Reiter von der Überholungsabsicht informieren. Wilde respektlose Raserei in der Natur ist ein schwerwiegender Mangel an Ethik und Moral. Schließe Zauntore auf fremden Grundstücken, nachdem Du sie passiert hast. Programmiere Ausflüge ohne Wagnis, begib Dich nicht auf unbekannte Wege Bereite die passende Ausrüstung vor und schätze die eigene Fähigkeit in Bezug auf die geplante Strecke ein. Sei unabhängig von jeglichen Vorkommnissen mit einer Ausrüstung in perfektem Zustand und einem Notfallset, um für Wetterumschwünge oder andere unvorhersehbare Situationen gerüstet zu sein. Ein gut gelungener Ausflug, auf dem man niemanden zur Last fällt, ist vor allem eine persönliche Genugtuung. Erinnere Dich daran immer einen Helm zu tragen, ein “Lebensrettungsset” (Trillerpfeife, Rettungsdecke, weißes Vorder- und rotes Rücklicht, Kompass, Spiegel zur Signalisierung, Schweizer Multifunktionsmesser, Straßenkarte, Spritze zum Gift-Aussaugen mit Druckverband, Notfallapotheke, Wasser, Mobiltelefon, eventuell GPS) und ein Werkzeugset für eventuelle Fahrradreparaturen (Multifunktions-Werkzeug, Fahrradschläuche) mitzuführen.

Macht Unserem Sport Ehre!




Tour Molveno Croz dell’Altissimo Alt. 1.300m


Outdoor active - free APP

APP

Gratis-App* Verfügbar Android und iOS

Dank dieser App ist es möglich, sämtliche Routendaten von Dolomiti Paganella Bike zu visualisieren. Sie sind bequem durch den QR-Code zu laden, der sich oben rechts auf jeder Routenbeschreibung befindet, um dann die Straßenkarte, Beschreibung, Fotos und Abbildungen der angebotenen Strecken und Touren einzusehen. Die App ist auch mit einigen ergänzenden nützlichen Elementen ausgestattet, System mit eingebautem Kompass, Neigungsmesser, Höhenmesser, Notruffunktion und Tourscanner (QR-Code der Route lesbar). Außerden kann man auch eventuelle eigene Routen registrieren.

* die kostenpflichtige Version sieht die Möglichkeit der Offline-Kartenspeicherung


Bike

Level

Stamina

Front MTB hardtail (80/120mm)

Bike Trekking

e-bike MTB hardtail aber mit Pedal-Unterstützung

All Mountain – Enduro Bike doppelt gefedert (140-160 mm)

Downhill e Freeride Bike doppelt gefedert (180mm-200mm)

Cross Country

All- Mountain Enduro

Zeigt den Schwierigkeitsgrad von atlethischer Anforderung /Vorbereitung, um die Tour/Route in Angriff zu nehmen. Die Tour könnte technisch sehr einfach aber körperlich extrem anstrengend sein (lang und viel Beinarbeit).

nur BIKE PARK

Ob die Route als Easy – Intermediate oder Expert anzusehen ist, wird durch die entsprechenden Parameter in Bezug auf physische und technische Schwierigkeiten definiert. Für jede Art der Exkursion raten wir folgende Gegenstände immer mitzuführen, wie Mobiltelefon, Wasser, Grundausstattung (Fahrradschlauch–Luftpumpe–Werkzeug), Kleidung und Protektion je nach Art der Route unter Hinweis auf den erheblichen Temperaturunterschied und den kurzfristigen Wetterwandel in den Bergen. Vor jedem Ausflug ist es außerdem notwendig das eigene Rad zu kontrollieren, (oder bei fehlenden technischen Kenntnissen) es von einem Fachmann überprüfen zu lassen. Die Regeln zu den Trails gut durchlesen.

min. 1 max.2 easy

min. 3 max.4 intermediate

min. 4 max.6 expert


Technische Schwierigkeit Zeigt den Schwierigkeitsgrad der Route an und somit das notwendige technische Können um sie anzugehen. Ab Blau/Diamant wird ausdrücklich geraten, dass sich nur fachkundige Fahrer auf Diese Routen begeben. In den Bereichen des Bikepark werden immer alle individuellen Protektoren benutzt, unabhängig vom Schwierigkeitsgrad der Strecke.

Empfohlene Protektoren

Grüner Kreis - leichte Strecke geeignet für jedes Niveau. Grüner Kreis / Blaues Quadrat - die Wegstrecke ist ziemlich leicht, weist aber einige eher technische Passagen auf.

Halbschalenhelm Handschuhe Halbschalenhelm Handschuhe Knieschoner Ellenbogenschoner Rucksack m. Rückenprotektor

Schwarzer Diamant - Route präsentiert sehr schwierige Streckenabschnitte und verlangt eine ausgezeichnete Fahrtechnik.

Vollvisierhelm Handschuhe Brustpanzer Knieschoner Ellenbogenschoner

Doppelter schwarzer Diamant - die Strecke verfügt über sehr viele technische Schwierigkeiten, ohne Chicken Line, reserviert für sehr Erfahrene und Profis.

BIKE PARK zone

Blaues Quadrat - die Wegstrecke weist verschiedene technische Abschnitte auf und verlangt einen sicheren Umgang mit dem Mountainbike. Blaues Quadrat / schwarzer Diamant - die Strecke enthält Abschnitte mit schwierigen Übergängen die erheblich viel Fahrtechnik verlangen.


Tour 11 Fai della Paganella alt. 1.900m

Dolomiti Paganella Bike

Tour 11

Fai della Paganella

Alt. 1.900m



01B – Gazza - Nembia - Molveno – Andalo Variante

6h 38,5 km e-bike 400 m 1.300 m 1.820m

Variante der Route 01. Sieht die Rückkehr über die leicht zu fahrende nicht asphaltierte Forststraße vor, die von Ranzo nach Molveno führt. Eine lohnende Alternative, um nicht den Radbus in Anspruch zu nehmen oder um die steile Abfahrt zwischen Ranzo und Toblino zu vermeiden.


01 – Überquerung des Gazza – Lago Toblino

3 Passo S.Giovanni Bait del Germano

Margone Ranzo Sarche

Traumhafte Tour mit sagenhafter Aussicht bis hin in die Brenta, das Tal der Seen, den Molvenosee und Teile des Gardasees mit eindrucksvoller Ankunft gegenüber dem Schloss Toblino mit seinem See. Der positive 27,4 km Höhenunterschied wird fast ganz überwunden, dank der Nutzung von Telekabine und Radbus (Rückkehr). Für jene, die trotzdem noch Energie haben empfiehlt sich, den Radbus bis Nembia zu nehmen und die 1.820 m Strecke Nembia – Molveno - Andalo pedalierend zurückzulegen. 6h

150 m 2.000 m


01D – Rückkehr nach Fai della Paganella von Terlago aus

3

6h 37,6 km

Bait del Germano Fai

Margone

1.150 m

Covelo

e-bike

1.900 m 1.820m

Variante der Route 01. Sieht eine Abweichung in der Nähe von Margone vor, Rückkehr in Richtung Covelo - Terlago über die “Valle dei Laghi Side Tours”. Weist eine kurze aber intensive Schiebestrecke auf. Eine besonders anspruchsvolle und interessante Route, bereichert durch atemberaubende Panoramaausblicke an vielen Punkten, wozu auch die herrlichen Prada-Wiesen gehören.

3

01-XC - Andalo – Passo S.G. - Ranzo - Toblino

6h

Varianti Cross Country

35,1 km e-bike 950 m 2.000 m 1.820m

Variante hinsichtlich der Route 01, mit Anstieg zwischen Andalo und dem Doss Pelà. Anspruchsvoller Verlauf, geeignet für gut durchtrainierte Personen. Rückkehr von Toblino mit dem Bikeshuttle nach Andalo (alternativ kann man den Radweg Limarò und die DBB-Strecke entlang fahren).

2

01B-XC - Andalo - Passo S.G. - Ranzo - Andalo

6h 45,9 km e-bike 1.300 m 1.300 m 1.820m

Variante der Route 01-XC, ermöglicht die Rückkehr von Ranzo nach Molveno über die Forststraße die Ranzo und Nembia verbindet und vermeidet somit die Abfahrt Ranzo - Toblino und die Inanspruchnahme des Radbusses.


Varianti Single Trail All Mountain Enduro

3

01ST – Andalo - ex Transalp- 627 - Sarche

5h

21,3 km e-bike

150 m 1.800 m 1.820m

Die Alternative “Enduro/All-Mountain” zur Strecke 01. Sie verläuft einen Großteil der Route bis kurz vor Malga Gazza gleich, um dann über den verschlungenen und anspruchsvollen Singletrail, der auch für die berühmte Transalp benutzt wurde, hinunter in die Ebene Sarche zu führen.

01C + 28 – Andalo – Gazza - Via San Vili

5h 35,5km e-bike 800 m 1.400 m 1.820m

Variante der Route 01. Sie verläuft ist bis kurz nach Malga Gazza gleich, verlässt dann die Orginalstrecke und führt auf einen Singletrail der nach Ranzo gelangt und danach über den anspruchsvollen Pfad “Via San Vili” zum See von Nembia – Molveno.



Family Die Family-Routen enthalten “leichte” und “mittelschwere” Wegstrecken, die einen “sportlichen Charakter” erfordern. Für jede vorgeschlagene Route gibt es eine zusammenfassende Tabelle, die Entfernung, Höhenunterschied, technische Schwierigkeit und ungefähren Zeitaufwand anzeigt. Mittels des QR-Codes kann man die Strecke mit eigenem Smartphone dank der OutdooraktiveApp verfolgen. Wir erinnern an die Möglichkeit, GPS Navigationsgeräte mit vorgeladenen Streckenkarten zu mieten.

Die Strecken für Family-Teilnehmer sind jene mit technischem Schwierigkeitsgrad

Und Ausdauergrad / Stamina

Typ MTB

e-bike Ermöglicht den weniger trainierten Teilnehmern den anderen besser vorbereiteten Radlern zu folgen, längere Routen mit großen Höhenunterschieden zu meistern oder die mühelose Nutzung von Kinderanhänger und Trail-Gator.

FAMILY


Family Route Family

Easy

Leichte Routen und für alle geeignet die mit einem Mountainbike ausgestattet sind, sie können auch mit Kindern (im Kinderanhänger - auf Trail-Gator - mit Kindersitz) bewältigt werden. Sie sind ziemlich kurz und verhältnismäßig eben. Mittelschwere Routen sind technisch für jedermann zu bewältigen, sehen aber eine mittlere Streckendauer und einige Anstiege vor.

Route Family Excursion

Intermediate

Weitere Exkursionen, die für sportliche Familien gedacht sind. Sie verlaufen auf Schotterstraßen und Wegen mit mäßigem Schwierigkeitsgrad, verlangen aber einen guten körperlichen Einsatz, darum kann ein E-Bike empfohlen werden.

Radwege

Bicycle path

Im Trentino gibt es verschiedene Radwege und manche sind dank dem Einsatz des Radbusses leicht zu erreichen, darüber hinaus ist es möglich, die Strecke nur in einer Richtung zurückzulegen und für die Rückkehr den Radbus-Service in Anspruch zu nehmen. Unser Ratschlag gilt dem Fahrradweg Garda: Den Radbus von Fai della Paganella / Andalo oder Molveno aus nehmen, um in weniger als einer Stunde die Ortschaft Sarche zu erreichen, von dort aus fährt man auf dem Radweg Garda bis nach Riva del Garda / Torbole. Für die Rückkehr kann der Radbus in Riva oder Torbole direkt genommen werden.


3

16 – Tour del Lago die Molveno

Baita Fortini di Napoleone

2-3 h 10,1 km

Angenehme Tour rund um den Molvenosee. Der einzige anspruchsvolle Abschnitt besteht aus dem kurzen und steilen Aufstieg gleich zu Beginn. Die Strecke bietet eine Vielfalt an Rastplätzen und Aussichtspunkten mit Blick auf den Molvenosee.

900 m

150 m 150 m

29

29


24 – Tour Cavedago Tana dell’Ermellino

1,5h 6,7 km 280 m

e-bike

280 m 1.070m

Die Exkursion mit dem Mountainbike beginnt in der Nähe von Cavedago, sie ist technisch leicht und enthält zwei kurze aber steile Anstiege. Die Strecke verläuft inmitten der Natur und verfügt über viele Rastplätze.

32 easy

18 – Fausior – Tour Panoramico Inizio anello

4h 16,1 km

Fine anello

520 m Parco faunistico Tre3 Apres Ski Bar

520 m 1.500m

Angenehme Panorama-Tour auf dem Berggipfel des Fausior, erlaubt einen fantastischen Ausblick auf das ganze Etschtal. Die Tour ist technisch sehr leicht, erfordert aber eine gute körperliche Vorbereitung, angesichts der Steigung am Anfang ziemlich anspruchsvoll, leicht mit einem EBike zu bewältigen.

e-bike


03 Gastronomico – Bait del Germano

2h

10,8 km e-bike 200 m 200 m 1.820m

Gastronomische Route. Die Idee besteht darin, am späten Vormittag aufzubrechen und von Andalo mit der Kabinenbahn bequem die Höhe erreichen. Von der Station dann mit dem Rad in Richtung Schutzhütte Bait del Germano fahren (zirka 30-40 Min.). Ein ländlich typisches Mittagessen genießen und mit der Kabinenbahn wieder zurück ins Tal schweben. Als Alternative kann man auch die Forststraße hinunterfahren.

2

33B – Molveno – Andalo – Ciclopedonale

2h

11,5 km

e-bike 50 m

590 m 1.375m

Die Route beginnt in der Ortschaft Pradel (durch die neue Panorama-Kabinenbahn zu erreichen) und führt über eine Forststraße hinunter nach Andalo, dann über einen neuen Rad- und Fußweg inmitten der Natur am Fluss Rio Lambin entlang zurück nach Molveno.

3

17 – Fausior – Spormaggiore Parco Faunistico

3h

14,5 km e-bike 580 m 580 m 1.255m

Tour über den Monte Fausior von dem Ortsteil Santel in Spormaggiore (Parco Faunistico) ausgehend. Sie bietet einige außergewöhnlich ansprechende Aussichtspunkte, zeigt keine schwierigen Stellen auf, aber der intensive Anstieg zu Beginn und der markierte Abstieg Richtung Park, kennzeichnen sie als passende Tour für denjenigen, der gut durchtrainiert ist und die Fahrtechnik gut beherrscht.

20 – Fai della Paganella - Seraia

1,5h

5,7 km e-bike 190 m

Tour mit gemäßigten Höhenunterschieden, führt zum Großteil über Schotterwege, einige kurze Abschnitte über asphaltierte Nebenstraßen. Die Strecke eignet sich für jeden Bikertyp, die weniger durchtrainierten Fahrer unter ihnen haben einige kurze Abschnitte zu Fuß zurückzulegen (Schiebestrecke).

190 m

965m


23 – Tour Spormaggiore - Selvapiana

Spormaggiore

Selvapiana

2,5h 17,4 km

Tana dell’Ermellino

650 m

e-bike

650 m Cavedago

1.130m

Route mit beachtlichem Höhenunterschied, geht von Spormaggiore bis zur Ortschaft Selvapiana. Sie führt gänzlich durch Wälder und ist somit ideal für heiße Sommertage. Zeitweise verläuft sie am Gebirgsbach Spor entlang und man profitiert von der frischen und feuchten Luft, die dieser mit sich bringt. Für Family-Teilnehmer empfiehlt sich ausdrücklich die Nutzung eines E-Bikes

3

25 – Tour Masi Andalo

1h

7 km Tana dell’Ermellino

110 m

e-bike

110 m

1.200m

Eine Tour rund um den Ort Andalo. Ein Ausflug, der für die ganze Familie geeignet ist, er hat keine technischen Wegabschnitte und verläuft vollständig über Asphalt- oder Schotterwege.


2

03 – Andalo – Bait del Germano - Andalo

3h

19,2 km Bait del Germano

160 m

e-bike

1.050 m Ristorante Chalet Forst

1.820m

Die Strecke bietet jede Menge Spaß und eine sensationelle Aussicht. Der Abstieg erweist sich anspruchsvoll, ist aber auch mit Front-Bike machbar, sofern man eine gute Fahrtechnik beherrscht. Variante 03B verkürzt die Route ein wenig und führt durch den Ort Gaggia mit Ankunft stets in Andalo.

26 – Tour Molveno (Valle delle Seghe)

3h 8,7 km 130 m 130 m 1.255m

Eine Tour, um einen Teil der Seepromenade kennenzulernen, es ist der Spaziergang Ciclamino von Molveno. Als Familienausflug geeignet, kurzer und leichter Streckenverlauf. Hinweis: Einbahnstraße im Zentrum von Molveno, für ca. 150 m vom Rad steigen.

e-bike


3

22 – Tour Panoramico Fai

30 min 2,1 km e-bike 30 m

30 m

990m

Panorama-Tour, geeignet auch für Kinder. Enthält einige Abschnitte auf Schotter und bietet einen reizvollen Ausblick auf das gesamte Etschtal. Die Tour ist kurz und verlangt nicht mehr als 20/30 Minuten.

45 - Spormaggiore - Maurina - Maso Tre Tini

1h

5,4 km e-bike 220 m 220 m 575m

Kurze Tour um Spormaggiore herum, führt durch das charmante Dorf Maurina bis zum charakteristischen Bauernhof Maso Tre Tini und dann erneut zum Ort hinauf.

41 – Andalo – Tana Ermellino - Valbiole

1,5h 10,6 km e-bike 350 m 350 m 1.230m

Angenehmer Ausflug durch die Wälder in der Nähe von Andalo, technisch für alle geeignet und für weniger Durchtrainierte empfiehlt sich das E-Bike.

40 - Santel - Trail Enduro easy

30min 1,6 km e-bike

Reizvolle und schnelle Exkursion, mit Anstieg längs der Forststraße und kurzer Abfahrt über leichten Singletrail. Geeignet als Anfangsübung für Biker die Trail-, All-Mountain und Enduro praktizieren wollen.

80 m

80 m

1.100m


44 - Molveno - Nembia - Moline – S. Lorenzo in Banale

4h

24,6 km e-bike 410 m

410 m

905m

Herrliche Entdeckungstour der schönen Landschaft in der Umgebung von Molveno bis nach San Lorenzo in Banale. Die Tour ist für alle geeignet, die entweder sportlich sind oder über ein E-Bike verfügen.

42 - Andalo - Tana ermellino - Andalo

2h

14,5 km e-bike 480 m 480 m 1.230m

Durch diese Tour lernen Sie den Wald an der Brentaseite zwischen Andalo und Molveno kennen, sie führt in die Nähe von Dagnola, dann weiter über Valbiole und Rio Lambin. Für alle geeignet, sofern das E-Bike benutzt wird.



3

04 – Andalo – Pian del Dosson

1,5h

12,3 km e-bike

30 m 820 m 1.800m

Die Exkursion beginnt mit der Kabinenbahn Andalo – Doss Pelà, die Sie schnell auf die Höhe von 1800 m bringt. Danach die Forststraße nehmen, die sich fast ausschließlich bergab durch den Wald von Paganella windet und dann zum Dorf Andalo führt.

3

30 - Molveno - Pradel - Croz dell'Altissimo

2,5h 9,2 km e-bike

90 m

540 m 1.440m

Man nimmt bequem die Kabinenbahn bis zur Hochebene Pradel und begibt sich auf einen spektakulären Weg (teils über Abgrund) des Parco Naturale Adamella Brenta, hier pflichtgemäß vom Rad absteigen und schieben, dann folgt der Abstieg über die Forststraße, die die Schutzhütte Rifugio Croz dell'Altissimo mit Molveno verbindet. Die Route ist stark frequentiert von Ausflüglern.

14 + 15 - Meriz – Pian del Dosson - Santel

2h

10 km

e-bike

60 m

Die Route sieht den Aufstieg mit der Seilbahn vor, danach die ebene Forststraße durch den Wald nehmen, in Pian del Dosson angekommen geht es hinunter Richtung Andalo weiter, fast sofort darauf die Abzweigung nach Fai della Paganella einschlagen, die über einen Forstweg und einzelne Singletrail-Abschnitte führt.

520 m 1.500m


Grand Tour Garda Zona P.sso S.G. alt. 1.800m

38


XC – cross country Route XC. Im Programminnern des Projektes Dolomiti Paganella Bike können Sie je nach Anspruch, unter einer Vielzahl von angebotenen Touren und Routen mit unterschiedlichen Höhengraden und Längen wählen, die Sie mit Rädern Front/XC bewältigen können. Fast alle Strecken sind so geplant, dass vom öffentlichen Verkehr ausgeschlossene Forststraßen benutzt werden, um somit die Inanspruchnahme asphaltierter Straßen zu verringern. Um weite Strecken besser nutzen zu können, besteht in einigen Fällen die Möglichkeit den Radbus oder die Seilbahn in Anspruch zu nehmen. Grand Tour Dolomiti Paganella! Eine unglaublich spannende Rundstrecke vom Gipfel der Paganella bis nach Riva del Garda.

Country, die Tour für alle (oder fast alle!) Fahrradwege in der Talsohle, gesicherte Schotterpisten, Landstraßen, Felder, grüne Täler, Bauerndörfer: das sind die Charakteristiken der Strecke Country. Country ist die Route für Liebhaber des Mountainbike: 136 km MTB pur und 4600 Meter Höhenunterschied. Expert, die Tour für den wahren Biker! Expert ist eine Route für den anspruchsvollen Sportler: Schotterpisten, Wege, aufwendige Anstiege, gewaltige Höhenlagen (bis 2300 m) und atemberaubende Abstiege: 171 km MTB pur und 7700 Meter Gesamthöhenunterschied.

XC – Cross Country


Grand Tour Garda Dolomiti Paganella

3 Rifugio La Roda

Fortini di Napoleone

Bait del Germano

Nembia Sarche

Torbole

Paso Ballino

Terme di Comano

Riva del Garda

12 h Eine unglaublich spannende Tour (138,5 km) vom Gipfel der Paganella bis nach Riva del Garda, die einzige 138,5 km Möglichkeit den Gardasee von oben zu sehen und ihn fast mit der Hand zu berühren, bevor es nach Molveno/Andalo heimgeht, pedalierend zwischen einzigartigen und unvergesslichen Landschaften: vom 2125 m hohen Gipfel der Paganella, wo der 360-Grad-Ausblick über die Brentadolomiten, das Etschtal und die 2.125 m östlichen Dolomiten streift, bis hin zum bezaubernden Toblinosee und von der typischen Marocche-Gegend bis zur lebendigen Küste des Gardasees. Auf dem Rückweg geht es zuerst am Tennosee entlang, dann nach Comano über die letzten Streckenabschnitte auf dem Dolomiti Brenta Bike. Die Tour ist von jedem beliebigen 2.000 m Ausgangspunkt befahrbar und bietet die Möglichkeit zur Kürzung einiger Streckenabschnitte (lange oder kurze) z. B. Riva del Garda – Passo Ballino oder Comano – Nembia, indem man den Radbus nimmt. 3.100 m

40


XC5 - Paganella Bike (GF Rampitour)

3 Pian del Dosson

Selvapiana Chalet Forst

Casina Bruniol Molveno

Klassische Route, die dank dem Paganella Bike Wettkampf “Gran Fondo MTB” berühmt wurde und zur Rundstrecke Rampitour gehört. Das Wechselspiel der Landstreckenart und die Vielfältigkeit bezeichnender technischer 38,5 km Anforderungen vereint mit der wunderschönen Landschaft und der einzigartigen Kulisse des Molvenosee machen aus dieser Tour ein absolutes Muss für jene Fans, die auf Jagd nach mythischen Strecken sind. 1.470 m 7h

1.650 m 1.650 m

41

41


30XC – Molveno – Altissimo – Andalo - Molveno

4h 19 km

Rif. Croz dell’Altissimo

660 m

e-bike

Andalo Ristorante Casina Bruniol

660 m 1.430m

Die Tour XC leitet Sie in die Hänge der Brenta-Dolomiten-Gruppe und lässt Sie eine prächtige Landschaftsszenerie entdecken. Der Anstieg beginnt auf einer Forststraße bis zur Schutzhütte Rifugio Croz dell'Altissimo, danach geht es weiter über einen spektakulären Weg (teils über Abgrund) des Parco Naturale Adamello Brenta. Hier pflichtgemäß vom Rad steigen und schieben, dann folgt der Abstieg über die Forststraße und von Andalo bis Molveno längs des Fuß- und Radweges Rio Lambin.

15XC - Molveno – Pian del Dosson - Molveno

5h 19,2 km

Pian del Dosson

Rifugio Meriz

Pian del Dosson

1.200 m

e-bike

Chalet Forst Tre3 Apres Ski Bar

1.200 m 1.510m

Tour XC mit mittlerem Schwierigkeitsgrad die an sehr schönen Aussichtspunkten vorbeiführt. Diese Tour eignet sich besonders für heiße Tage, aufgrund der Schatten spendenen Bäume, die Sie längs der Strecke begleiten.

42


3

05XC - Andalo - Cima Paganella - Andalo

4h

31 km

e-bike 1.100 m 1.100 m 2.120m

Anspruchsvolle Exkursion längs der Forststraße die vom Ort Andalo bis zum Paganella-Gipfel (Höhe 2125 m) führt. Vom Gipfel kann man den herrlichen 360-Grad-Panoramablick vom Val di Non bis zum Gardasee genießen.

2

03XC - Andalo - Bait del Germano - Andalo

3,5h

26,7 km e-bike 990 m 990 m 1.820m

Anspruchsvolle Panoramatour, teilweise Rundstrecke, die Sie auf Waldwege längs der Paganella und Richtung Monte Gazza führt. Der erste, ziemlich technische Teil des Abstieges bietet eine der besten Aussichten auf den Molvenosee.

10 – Santel - Pian del Dosson - Molveno

2,5h

13,2 km e-bike

720 m 930 m 1.470m

Verbindung zwischen Fai della Paganella und Molveno, inmitten von Bergwäldern und dank der Schatten spendenden Bäume auch an sehr warmen Tagen befahrbar. Er präsentiert einige sehr anspruchsvolle Abschnitte im Anstieg und bietet mehrere effektvolle Aussichtspunkte.

10 – Molveno – Pian del Dosson - Santel

2,5h 13,2 km e-bike 930 m 720 m 1.470m

Verbindung zwischen Molveno und Fai della Paganella, inmitten von Bergwäldern und dank der Schatten spendenden Bäume auch an sehr warmen Tagen befahrbar. Er weist einige anspruchsvolle Stellen während des Anstiegs auf und bietet Aussichtspunkte von großer Wirkung.


3

14B XC – Molveno – Santel - Selvapiana 5h 35,3 km e-bike 1.200 m 1.200 m 1.510m

Fantastische Cross-Country-Tour von mittlerer Dauer, geeignet für gut trainierte Radfahrer. Führt größtenteils durch den Wald der Paganella Hochebene und bietet auf angenehmen Forststraßen und Wegen vielfältige Landschaftsaussichten, die Sie begeistern werden

2

43 - Andalo – Spormaggiore - Andalo

3h

17,3 km e-bike 640 m 640 m

1.110m

Die Tour verfolgt einige Streckenabschnitte der Ex Transalp und der Dolomiti Brenta Bike und eignet sich für durchtrainierte Biker, die einige Stunden des Tages mit einer angenehmen Tour inmitten der Natur bereichern wollen

14 + 15 XC – Santel -Meriz – Pian del Dosson - Santel

3h

11,1 km

e-bike

520 m 520 m 1.500m

Kurze aber sehr intensive Tour mit äußerst steiler Auffahrt, die schnell nach oben führt. Es folgt eine Ebene bis Pian del Dosson und schließlich die Abfahrt zuerst über die Forststraße, dann über einen einfachen Singletrail.

3

14A XC – Fausior – Selvapiana – Dagnola – Molveno

6h

42 km e-bike 2.100 m 2.100 m 1.570m

Fantastische Cross-Country-Tour von langer Dauer, geeignet für durchtrainierte Radfahrer, führt fast ausschließlich über schattige Waldwege und bietet herrliche Aussichtspunkte


Trail – All/Mountain – Enduro & Secret Trail Eine unglaubliche Auswahl an Strecken AllMountain/Enduro inmitten der Natur der BrentaDolomiten. Alle diese Touren sind den Experten reserviert, die mit Rädern All-Mountain/Enduro ausgerüstet sind und gute technische Erfahrung mitbringen. Für diese Strecken wird ausdrücklich der Gebrauch von GPS-Instrumenten, Rucksäcken (ratsam mit Rückenprotektor) mit Ersatzteilen und Ausrüstung, entsprechender persönlicher Schutzkleidung, wie Helm für All-Mountain/Enduro, Ellenbogenschoner, Knieschoner, Handschuhe geraten. Vorgeschlagen wird T2T+ und T3T+, die dank der Nutzung von Seilbahn und Radbus (im T2T+) erlauben, eine Strecke von 30 km mit negativen Höhenunterschieden von über 3.000 Metern in einem Tag zu bewerkstelligen.

for more information: www.dolomitipaganellabike.com

All-Mountain / Enduro


CamelBak® K.U.D.U.™ Ein Trinkrucksack mit integriertem Rückenprotektor CamelBak®, weltweit führender Hersteller von Produkten für die persönliche Wasserversorgung des Athleten und Gründer der Kategorie von Trinkrucksäcken, präsentiert heute K.U.D.U.™ - einen Rucksack mit Wasserspeicher und integriertem Rückenprotektor. K.U.D.U. ist das Akronym von Kinetic Ultimate Dampening Unit: Hydration kombiniert mit Schutz und Stauraum für einen sicheren und stabilen Rucksack, geschaffen für Enduro Rider. K.U.D.U. von CamelBak® enthält den neuen Impact Protector™, der beim Sturz mehr als 94 % der Aufschlagswucht abfängt und dadurch das Risiko von Brüchen und Verletzungen bedeutend verringert. Der Impact Protector übersteigt das Niveau der Zertifizierungsstufe CE 2 der Norm EN 1621-2, die einen geeigneten Sicherheitsstandard für Motorrad-Schutzausrüstungen verlangt. Darüber hinaus übersteigt der Wirkungsbereich den verlangten Schutz, d. h. seine Abdeckung ist weitgreifender als es die Norm vorsieht. K.U.D.U. ist wie alle Rucksäcke von CamelBak®, von innen nach außen entworfen worden. Ergänzend zu der integrierten Wasserversorgung durch den Wasserspeicher, ist jeder Rucksack mit einem leicht zugänglichen Bereich ausgestattet der den Protector Impact aufnimmt und den Einsatz in der Rückenmitte des Trägers positioniert, um Verletzungen vorzubeugen. Dank seiner durchlöcherten Struktur, die aus exklusivem vielschichtigem Schaumstoff verarbeitet ist, hält der K.U.D.U. Impact Protector mehrfachen Einschlägen Stand ohne sein Schutzvermögen zu verlieren. Der Protektor ist herausnehmbar, biegsam, leicht, resistent und lässt sich einfach reinigen. “Mit zunehmender Ausübung von Enduro-Mountainbike und den Teilnahmebedingungen, die von den Athleten außer der Mitnahme von Wasser auch Schutzkleidung verlangt, ist uns die Notwendigkeit eines Rucksacks bewusst geworden, der ein vollständig integriertes System bietet” hat Jon Austen, Senior Director vom Product Management bei CamelBak® kommentiert. “K.U.D.U. liefert den All-in-One Gesamtschutz, der ein unbesorgtes Rennen erlaubt. Vor K.U.D.U. bot der Markt keinen MTB-Rucksack mit einem solchen Aufprallschutz”. Um Passform und maximalen Schutz zu garantieren, verfügt K.U.D.U. über zwei Brustgurte, eine zweite Netztasche und einem Hüfttragegurt mit Cargo-Taschen. K.U.D.U. ist auch mit einem Antidote™Reservoir von 3 Litern ausgestattet. K.U.D.U. von CamelBak® ist der erste Trinkrucksack, der auch eine Werkzeugrolle einschließt, die sich in einer Tasche mit leichtem Zugriff befindet. Außerdem sind ein integrierter Regenschutz, eine “Overflow”-Tasche und ein Helmhaken für Vollvisier- oder Halbschalenhelme vorhanden. K.U.D.U. wird in zwei Formaten angeboten: K.U.D.U. 18L und 12L.


3 Rifugio La Roda

T2T + All Mountain Tour from Top Paganella

Bait del Germano

Rifugio Montanara

Sarche

Terme di Comano

Nembia

Baita Fortini di Napoleone

All-Mountain-Tour vom Gipfel der Paganella (2125 m) zum Toblinosee. Sie bietet wundervolle Aussichten und Schiebestrecken im Alpenbereich. Teilweise R端ckkehr von 36,3 km Sarche bis Nembia mit dem Radbus. 8h

2.120 m

300m 2.500 m

47


Trail – All/Mountain – Enduro & Secret Trail Diejenigen, die über die “Klassischen Routen” des DPB hinaus, Secrettrails und atemberaubende Aussichten entdecken möchten, können einen persönlichen MTBFührer (auch für Gruppen) zur Begleitung, als Beistand und nicht zuletzt als Lehrer in Anspruch nehmen.

.......für wenige Stunden oder mehrere Tage


T3T+ Ultimate Enduro Experience Bait del Germano Rifugio Montanara

Rifugio Meriz Monte Fausior

Tre3 Apres Ski Bar

8h

Molveno Tre3 Apres Ski Bar

Eine enthusiastische Erfahrung im Enduro, reserviert für die besten Fahrer, dank der Nutzung von 5 Seilbahnen, die es erlauben fast 4000 m negativen Höhenunterschied auf den 50,2 km besten Singletrails der Paganella zurückzulegen. 1.820 m

850m 3.850 m


Tour T2T+ Gazza alt. 1.820m


3 Bait del Germano

T4T Enduro in Paganella from Garda Lake Bait del Germano Sarche

Torbole

Abfahrt mit dem Radbus von Torbole/Riva del Garda nach Andalo, die Bergbahn f端r den Aufstieg nutzen, danach den spannenden Singletrail in Paganella nehmen, um zuerst 端ber einen Teil der Ex-Transalp zum Toblinosee 68,3 km und dann in weniger als einer Stunde 端ber den Radweg Sarca-Riva del Garda zur端ckzukehren. 8h

1.820 m

650 m 4.000 m

51

51


02 – Andalo -Bait del G.– P.so S.G. – Molveno

3,5h

16,2 km Bait del Germano

300 m 1.100 m

1.820m

Strecke All-Mountain/Enduro bietet 1100 Meter negativen Höhenunterschied auf einem der spannenden Singletrails der Paganella Hochebene. Die Route kann in weniger als einem halben Tag zurückgelegt werden.

e-bike


Tour T3T+ Molveno alt. 1.650m


21 – Fai della P. - Seraia – Mezzolombardo

2h

7,8 km e-bike 50 m

700 m 955m

Der Singletrail schlängelt sich durch den Wald und verlangt eine gute Fahrtechnik. Zu Beginn des Trails befindet sich ein Aussichtspunkt, von dem man die Rotaliana-Ebene bestaunen kann. Der Aufstieg erfolgt längs der asphaltierten Bundesstraße oder mit dem Radbus.

2

21B – Fai della P. - Ardito Alberto – Mezzolombardo Variante 21

2h

5,4 km e-bike 100 m 750 m 950m

Die Alternative zur Route 21. Sie differenziert sich durch den Streckenbeginn direkt im Ort Fai della Paganella im Ortsteil Fontana Bianca, rechts der Straße halten.

07 - Andalo - Doss Pelà - Giada Line - Santel

2h

6,3 km e-bike 20 m

740 m 1.800m

Der Singletrail erlaubt die Verbindung vom Doss Pelà zum Santel (Paganella Bike Park). Der Trail erweist sich ungleich mit Flow-Strecken im Wechsel mit technischen Abschnitten.

19 - Tour Santel - Fausior - Fontana Bianca

2,5h 10,3 km e-bike 425 m 425 m 1.370m

Singletrail, geeignet für Biker mit ausgezeichneten technischen Fähigkeiten, weist technische Passagen mit beachtlichem Gefälle auf. Unverzichtbare Aussichtspunkte von absoluter Relevanz.



06 - Andalo - Doss Pelà – Andalo

2h

6,5 km e-bike 20 m

820 m 1.800m

3,9 km e-bike

0m

460 m 1.380m

0m

460 m 1.380m

Singletrail, der vom Doss Pelà erneut in den Ort Andalo führt, enthält Flow-Strecken und technische Passagen.

32 - Molveno - Pradel -Tovo dell'Orso

1h

Singletrail, der die Hochebene Pradel mit dem Ort Molveno verbindet. Die Strecke resultiert halbwegs leicht, wenn sie mit einem AM/EN-Rad zurückgelegt wird. Es wird höchste Aufmerksamkeit im Beisein von anderen Wegbenutzern gefordert, besonders im Sommer während der Hochsaison.

31 - Molveno - Pradel - Casina Bruniol

1h

3,7 km

Spannender Weg, der sich durch den Wald schlängelt, er wird stark frequentiert und somit sollte er mit besonders reduzierter Geschwindigkeit befahren und in der Hochsaison gemieden werden. Es stehen unzählige andere Alternativen zur Verfügung.

e-bike


icons Zeit

Waschsalon

Sessellift

Bike Friendly cibo eat

Distanz

Maximale Hรถhe

Werkstatt

Kabinenbahn

Bike Shop

Radbus

chalet Hรถhenunterschied + Aufstieg

Dusche

e-Bike

Hรถhenunterschied Abstieg

Bike Wash

Wegweiser

Fahrradverleih

GPX

&

Bike Hotel



In this way, we took and recovered old trails and paths, and all the new "lines" following the natural contours of the mountain are "hand made" (pick and shovel). Also all the "north shore" structures (wall rides , drops, jumps , etc) are made without any mechanical or electrical device, in the way to give a "natural connotation" to all the Bike Park Area.

Nur 45 Min. vom Gardasee entfernt 4 exklusive Downhillpisten Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade 2 Skill Areas 2 Pump Tracks North Shore / Wallride / Jump Drop 2 Fahrradverleih – Werkstatt - Shop Bike Wash außerdem befinden sich neue Strecken in der Konstruktion - 2015 in Molveno - 2016 in Andalo

Fai della Paganella

Eröffnung 1. Mai. 2015


Easy Rider Fai della Paganella alt. 1.390m

Circuito Nazionale Downhill Gravitalia


Easy Rider Fai della Paganella alt. 1.100m


Danger Zone Trail Building & TrailCare Beratung bei der Planung, Entwicklung und Instandhaltung von Wegen und Strecken, die f端r Exkursionen genutzt werden, Radwege, Alpenwege, spezifische Strecken f端r Mountainbike, Downhillpisten, Pumptracks und Skill Areas. Kontakte info@d-z.it


Erleben auch Sie die Emotion des Downhill Sind Sie eine sportliche Person? Auch wenn Sie noch niemals Downhill ausge端bt haben, entdecken Sie die Faszination dieser fabelhaften und aufregenden Sportart.

Ab 50 Euro alles inbegriffen*

Coach Bike Pass Downhill Bike Protektoren-Set Entdecken Sie auch alle anderen Angebote auf der Homepage unter: www.dolomitipaganellabike.com *befristetes Angebot


Apocalypse Now Fai della Paganella alt. 1.150m


Pump Track

Der Pumptrack ist eine künstlich angelegte Strecke, die aus Steilkurven und verschieden hohen Bodenwellen besteht. Das Ziel besteht darin, den Pumptrack ohne Pedalbenutzung zu meistern, das heißt nur durch das Hochdrücken des Körpers (Pump). Der Pumptrack ist für alle praktikabel, vom Anfänger bis zum erfahrenen Biker.

Unter Skill Area versteht man einen Lernparcours, der aus einer Strecke mit unterschiedlichen, künstlich geschaffenen Hindernissen besteht, die verschiedene Schwierigkeitsgrade aufweisen und bestimmte Situationen nachbilden. Die Benutzung der Anlage ist daher auf die Verbesserung der eigenen Geschicklichkeit im Umgang mit dem Mountainbike ausgerichtet. Engpässe, Wippen, Wallrides, Rampen und andere Requisiten dienen, um die Fahrtechnik zu verfeinern.

1

Pump Track

2

Skills Area

Paganella Bike Park Loc. Meriz

Skills Area und XC ring Paganella Bike Park

Pump Track

Loc. Meriz

Molveno Lido

Skills Area Molveno Lido

4

3


shop Shop – Rent - Service - Test Center

www.dolomitipaganellabike.com

Fai della Paganella

Andalo

MOLVENO

MOLVENO

Santel – Bike Park

Gegenüber der Anlage Paganella2001

Abfahrt an der Kabinenbahn

Lido


Verleih

+39 (342) 70 82 095 rent@dolomitipaganellabike.com

XC

EN

Cross Country Bike Trekking

Enduro

Front Bike Bike Trekking Family Excursion Cross Country

Trail – All Mountain & Enduro Bike 120mm 140-150mm 150-160mm

Trail bike All Mountain Enduro

snow Sand Snow

DH Downhill

Fat Bike

Downhill Bike

FatBIKE

Freeride 180mm Downhill 200mm Only in Bike Park Area Exclusive Area


www.dangerzonebike.com info@d-z.it +39 (0461) 174 00 12


Auch die wenig durchtrainierten Radfahrer können bald anspruchsvolle Strecken meistern, die bis heute den besser vorbereiteten Sportlern vorbehalten waren.

Unbedingt ausprobieren! Familien und Gruppen können Ausflüge gemeinsam unternehmen, weil auch die nicht so kräftigen Fahrer mittels einer kleinen unsichtbaren “Hilfe” in der Lage sind, mit den anderen Schritt zu halten. Es eignet sich auch bestens, um Kinder auf dem Trail-Gator oder im Kinderanhänger zu befördern.

e-Bike

Mountainbike mit Tretunterstützung


Verleih Guide DPB certificated MEHR

PROTEKTOREN

Trinkrucksack/Rucksack mit Ausrüstung Routenservice Informationen GPS-Verleih Werkstatt Shop

Helme Körperprotektoren Knieschoner Ellenbogenschoner

FÜHRUNGEN BEGLEITUNGEN Secrettrail Ganztagsausflüge Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade Nachtausflüge Radbus

RESERVIERUNG On-Line Buchung direkt vor Ort •Fai della Paganella •Andalo •Molveno •Molveno Lido




Navi GPS

Verleih - Rent Die beste Erfahrung in Bikenavigation

Sämtliche Strecken vorgeladen Sie müssen nichts machen. Nur Navigation einschalten, Tour/Strecke auswählen und den Anleitungen Schritt für Schritt folgen, mit vielen nützlichen Informationen über die zu bewältigende Strecke.

Zu finden bei: - Verleih-Stationen die Dolomiti Paganella Bike angegliedert sind - Tourismusbüro APT


eine ganz neue Tendenz

FATBIKE

Fat Bikes sind eine ganz neue Tendenz und sind immer öfter benutzt, im Sommer sowie im Winter. Im Winter fährt man mit Fat Bikes auf spezielle Strecke, weit weg von den Skipisten, vor allem auf Forststraßen; die Liftanlagen werden auch oft benutzt.


www.paganelladolomitibooking.it

Wähl‘ das perfekte Bikeangebot mit uns oder mach‘ dein eigenes: -

Bike Hotels und Hütten Touren Tagesbikepass Bike- & more Ausleih

75


Bikehotels bieten den Bikern eine Reihe von Dienstleistungen nach Maß a

Service

Fahrradraum Fahrradständer extern und intern Waschservice für technische Bekleidung Werkstattbereich mit spezifischem Werkzeug Reparaturdienst* Preisermäßigung auf Fahrradverleih und Werkzeuge* Preisermäßigung bei Exkursionen* Preisermäßigung GPS-Verleih* Informationsstand mit Kartenansicht, aktuelle Infos Trockner für Bikerkleidung Physiotherapie und Massagen* Abschleppdienst (vertragsgebunden) Ladestation für E-Bike (Steckdosen) Mountainbike-Ausflug am Abreisetag (Gelegenheit zur Duschbenutzung und Kofferaufbewahrung)

Bike Hotel

Bike Friendly

Verpflegung Bikermenü Lunchpaket

Exkursionen Zertifizierte Begleiter Dolomiti Paganella Bike* Geführte Mountainbike-Exkursionen 5-mal wöchentlich in verschiedenen Disziplinen und nach unterschiedlichem Können (Easy/Family – Intermediate – Expert)* Spezifische Exkursionen* Fahrzeug mit Fahrradträgeranhänger*

Außerdem wird Fahrradraum mit Videoüberwachung oder geboten

gesicherter Fahrradraum Geräumiger Fahrradunterstand mit Umkleideschränken und Sitzbänken Werkstatt mit entsprechender Werkbank Reparaturset und gebräuchliche Werkzeuge Wasch- und Trockenautomaten für Bikerkleidung

Ermäßigungen und Vorteile der DPB Card Preisnachlass Bikepass Preisnachlass Fahrradverleih und Ausrüstung Exkursionen und Touren Radbus gratis

Begrüßungsgeschenke DPB-Landkarte Free Magazine R-evo Wöchentliches Tourenprogramm Liste der Verhaltensregeln Wäschesack *Dienstleistungen auf fremde Rechnung und/oder gegen Gebühr


Bike Hotel

Alp & Wellness Sport Hotel Panorama Via Carletti, 6 - Fai della Paganella (TN) info@sporthotelpanorama.it www.sporthotelpanorama.it +39 0461 583134 •Hotel an die Brenta-Dolomiten Bike Vereinigung angegliedert •Personal Trainer ANWI anwesend, der für die Gäste leichte sportliche Aktivitäten im Freien organisiert: Pilates, Nordic Walking, Wassergymnastik •Präsenz eines Tennislehrers F.I.T. und zweimal pro Woche Bogenschießen unter Anleitung •Standort in der Nähe der Liftanlagen •Fitnessstudio Cardio Fitness •Wellnesscenter Beauty & SPA, sehr groß, verfügt über 7 beheizte Becken

Park Hotel Sport Via Trento, 1 - Andalo (TN) info@parkhotelsport.it www.parkhotelsport.it +39 0461 585821 •MTB-Führer und Coach (Dolomiti Walking Hotel) im Hotel anwesend • Standort in unmittelbarer Nähe der Liftanlagen • Wellnesscenter, Swimmingpool, Massagecenter • Fitnessstudio • Haustiere erwünscht • Unter familiärer Leitung • Überdachte Garage

Bike Friendly



S

S

Bike Hotel

Grand Hotel Piz Galin Via Dossi, 1 - Andalo (TN) info@pizgalin.it www.pizgalin.it +39 0461 585837 •Befindet sich 120 m von den Liftanlagen entfernt •Wellnesscenter mit Schwimmbad und Massagecenter •Überdachte Garage •Activity Programm. Täglich reichhaltiges Tourenprogramm mit qualifizierten Begleitern •Externer Bereich von 500 qm plus drei Innenräume, insgesamt 1000 qm stehen den Kindern zur Verfügung •Kinderbetreuung mit Mahlzeitenservice täglich von 9 – 22 Uhr

Alpino Family Hotel Via Priori, 17 - Andalo (TN) info@alpinofamily.it www.alpinofamily.it +39 0461 585946 •Die ideale Adresse für “dolomythischen” Urlaub für Biker mit Kindern in einem familienfreundlichen Ambiente •Das Hotel befindet sich an der Strecke - Dolomiti di Brenta Bike - 300 Meter von den Liftanlagen entfernt •Freier Zutritt in die Schwimmbäder AcquaIN und Preisermäßigung für Wellnessanlage, Beautybereich und Fitnesscenter (wenige Schritte vom Hotel entfernt). Jeden Tag Activity Programm •Gaia Land täglich durchgehend von 9 – 22 Uhr geöffnet, bietet Kinderbetreuungsservice, Mini und Junior Club mit 250 qm Innenfläche und großzügige Außen-Grünbereiche •Überdachte Garage mit begrenzter Anzahl an Plätzen, Privatbus

Bike Friendly


S

S

Bike Hotel

Bike Friendly

AlpHotel Milano Via Dossi, 8 - Andalo (TN) info@alphotelmilano.it www.alphotelmilano.it +39 0461 585731 •Hotel an die Brenta-Dolomiten Bike Vereinigung angegliedert •Hotel “Andalo for Family” •Standort in unmittelbarer Nähe zu den Liftanlagen •Wellnesscenter •Unter familiärer Leitung •Die Anlage besitzt die Anerkennung durch das Projekt - Qualità Parco - (territoriale gebundene Umweltschutzanforderungen)

Du Lac Vital Mountain Hotel Via Nazionale, 4 - Molveno (TN) info@hoteldulac.it www.hoteldulac.it +39 0461 586965 •Hotel an die Brenta-Dolomiten Bike Vereinigung angegliedert •Direkt am See •Beheizter Außenpool •Fitnessstudio •Unter familiärer Führung •Überdachte Garage •Privatbus


S

S

Bike Hotel

Hotel Miravalle

Hotel Residence Eden

Via Cembran, 9 - Fai della Paganella (TN) info@miravallefai.it www.miravallefai.it +39 0461 583113

Via Paganella, 25/A - Andalo (TN) info@hoteledenandalo.it www.hoteledenandalo.it +39 0461 585848

•Hotel an die Brenta-Dolomiten Bike Vereinigung angegliedert •300 Meter von den Liftanlagen und vom Paganella Bike Park entfernt •Traditionelle und vegane Küche •Unter familiärer Leitung •Panoramaterrasse •Fai-Card und Privatbus

•Hotel an die Brenta-Dolomiten Bike Vereinigung angegliedert •Appartements auch nur für Übernachtungen nutzbar •Großer Gartenbereich mit Speisemöglichkeit, 200 m von den Liftanlagen entfernt •Wellnesscenter Eden SPA mit Massageanwendungen, Beautybereich und Fitnessstudio •Haustiere erwünscht •Unter familiärer Leitung •Überdachte Parkplätze gegen Gebühr

Bike Friendly


Bike Hotel

Bike Friendly

Hotel Ariston

Hotel Lido Rooms and Apartments

Via Lungolago, 3 - Molveno (TN) info@aristonmolveno.it www.aristonmolveno.it +39 0461 586907

Via Lungolago, 10 - Molveno (TN) info@lidomolveno.it www.lidomolveno.it +39 0461 586932

•Standort im historischem Zentrum von Molveno •Haustiere erwünscht •Untrer familiärer Leitung •Panoramaterrasse mit Hydromassagebad und Blick auf den Molvenosee

•Ausgestattene Grünanlagen von 2500 qm •50 Meter vom See entfernt •Unter familiärer Führung •In der Bar und auf der Terrasse Wi-Fi gratis •Schmackhafte und unverfälschte Küche •Activity Programm


Bike Hotel

Grand Hotel Molveno Via Bettega, 18 - Molveno (TN) hotelmolveno@gmail.com www.grandhotelmolveno.it +39 0461 586934 •Hotel an die Brenta-Dolomiten Bike Vereinigung angegliedert •Der Hoteleigentümer ist Heimatführer, dazu selbst Radfahrer und leidenschaftlicher MTB-Fan und kann Routenhinweise geben •Standort direkt am See nahe einem Streckenziel des Dolomiti Paganella Bike und 1 km von den Liftanlagen entfernt •Swimmingpool vorhanden und Zugang zum See •Haustiere erwünscht, unter familiärer Führung, überdachte Garage

Hotel Londra Via Nazionale, 34 - Molveno (TN) info@londramolveno.it www.londramolveno.it +39 0461 586943 •Standort in direkter Nähe zu den Liftanlagen Pradèl •Kleines Fitnessstudio, gut sortierte Bibliothek mit Bergliteratur, Garten mit Panoramablick •Haustiere erwünscht •Seit 50 Jahren unter familiärer Leitung •Täglich mindestens ein Menüangebot mit regionalen Produkten (Null-Kilometer) •Activity Programm und Molveno Card

Bike Friendly


Bike Hotel

Bike Friendly

Hotel Regent’s

Hotel Alt Spaur

Via Paganella, 37 - Andalo (TN) info@hotelregents.com www.hotelregents.com +39 0461 585922

Via Trento, 3 - Spormaggiore (TN) info@albergoaltspaur.it www.albergoaltspaur.it +39 0461 641008

•300 Meter von den Liftanlagen entfernt, in landschaftlich reizvoller Lage gelegen •Grünanlage •Wi-Fi gratis •Kostenloser Zutritt in die Schwimmbäder AquaIN und Preisermäßigung für Wellnesscenter •Zimmer im alpenländischen Stil eingerichtet •Haustiere erwünscht •Vorzügliche Küche •Die Küche wird vom direkt vom Eigentümer geführt

•Hotel an die Brenta-Dolomiten Bike Vereinigung angegliedert •15 Minuten von den Liftanlagen entfernt und 20 Minuten vom Molvenosee •Landestypische Trienter Küche und auch glutenfreie Gerichte •Unter familiärer Leitung •Überdachte Garage


Bike Hotel

Hotel Garnì Villanova

Residence Antares

Via Garibaldi, 19 - Molveno (TN) info@hotelvillanova.it www.hotelvillanova.it +39 0461 586347

Via Strigole, 8 - Andalo (TN) info@antaresandalo.it www.antaresandalo.it +39 0461 585399

•Standort gegenüber den Liftanlagen Pradèl •Überdachte Garage •Unter familiärer Führung

•Der Hoteleigentïmer ist MTB-Begleiter •Standort in unmittelbarer Nähe zu den Liftanlagen •Wellnesscenter •Unter familiärer Leitung •Überdachte Garage

Bike Friendly


Bike Hotel

Bike Friendly

Agriturismo Florandonole B&B

Camping Spiaggia Molveno

Via ai Dossi, 2 - Fai della Paganella (TN) info@florandonole.it www.florandonole.it +39 0461 581039

Via Lungolago, 27 – Molveno (TN) info@campingmolveno.it www.campingmolveno.it +39 0461 586978

•Die Anlage liegt mitten im Grünen, nahe dem Ort Fai della Paganella •Der Agritourismus verfügt über sechs Gästezimmer, einen Frühstücksraum, eine kleine Bar und einem Hofladen mit landwirtschaftlichen Produkten •Haustiere erwünscht •Unter familiärer Leitung •Überdachte Garage

•Direkt am Seeufer, mit wunderschönem Blick auf die Brenta Dolomiten, auf einer ebenen Fläche von 40.000Qm. •210 Plätze, von 80 bis 110 Qm, für Caravan, Wohnmobile und Zelte •24 neue Bungalows von 40Qm und 10Qm Garten •Minimarket, kleine Bücherei, Kinderspielplatz, Barbeque, Wäscherei; Restaurant •Zeichen „Qualità Parco“ des Naturparks Adamello Brenta • Dolomiti di Brenta Bike-Partner



bici BUS

Bike Shuttle Garda - Dolomiti

Entdecke neue Mountainbike-Strecken und Radwege im Trentino! Dank des neuen Service Bike Shuttle Garda – Dolomiten können Sie bequem aus der Paganella Hochebene starten und erreichen: Gardasee: Eine neue Linie die Torbole und Riva del Garda verbindet und über den Passo del Ballino führt. Befahren Sie in Sicherheit die Radwege von Sarche nach Riva del Garda bis weiter nach Torbole und kehren Sie dann bequem mit der neuen Radbus-Linie zurück.Sie können auch von der Paganella-Hochebene den Radbus bis nach Comano nehmen und ab dort den Fahrradweg Limarò Richtung Sarche über die Schlucht von Limarò befahren. Toblinosee: Fahren Sie mit der Bergbahn, um dann die MTB-Tour des Monte Gazza einzuschlagen, wer eine weniger anspruchsvolle Tour wählen möchte kann längs der Strecke – Dolomiti di Brenta Bike und dem Molvenosee nach Terme di Comano zurückkehren. Der Radweg Rendenatal: Von Tione aus in aller Ruhe mit der ganzen Familie den Radweg Rendenatal nehmen oder weiter bis Pinzolo fahren und im Sattel des Mountainbike oder des Rades wieder nach Terme di Comano hinunterradeln.


Fahrplan

Gültig von 27.06.2015 bis 06.09.2015

Dienstags, Donnerstags, Samstags, Sonntags

Linie Sarche - Ponte Arche - Andalo 08:37 08:47 09:00 09:05 09:15 09:30 09:35 09:45 09:55

11:27 11:37 11:50 11:55 12:03 12:18 12:23 12:33 12:43

14:17 14:27 14:40 14:45 14:55 15:10 15:15 15:25 15:35

18:27 18:37 18:50 18:55 19:05 19:10 19:15 19:25 19:35

SARCHE (Tankstelle Q8) LIMARO' PONTE ARCHE (Busstation) VILLA BANALE STENICO S.Lorenzo in Banale NEMBIA MOLVENO (Parkplatz Lido) ANDALO (Piazza Dolomiti)

08:33 08:25 08:20 -------------

11:25 11:15 11:10 11:05 --10:55 10:45 10:35 10:25

14:15 14:05 14:00 -------------

10:10

---

---

---

FAI della PAGANELLA (loc. Santèl - Bike Park)

---

10:15

---

----16:15 16:10 --16:00 15:55 15:45 15:35

18:25 18:15 18:10 ---------------

Linie Ponte Arche - Passo Ballino – Torbole 09:00 --09:15 09:20 09:30 09:45

11:10 --11:25 11:30 -----

16:20 --16:35 16:40 16:50 17:05

PONTE ARCHE – (Busstation) BLEGGIO (Bedarfshaltestelle) FIAVE' BALLINO LAGO DI TENNO RIVA DEL GARDA (Largo Medaglie d'Oro)

09:00 --08:45 08:40 08:30 08:15

11:10 --10:55 10:50 10:35 10:20

18:30 18:20 18:05 18:00 17:55 17:40

09:55

---

17:20

TORBOLE (Busparkplatz via Matteotti)

08:05

10:00

17:25

Der Service von Bike Shuttle Garda – Dolomiti ist aktiv vom 28. Juni bis zum 7. September 2015 (entnehmen Sie die Zeiten dem Fahrplan). Die Reservierung ist notwendig und kann in unserem Tourismusbüro – „Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella“ vorgenommen werden. Tel. +39(0461) 585 836.



Bike Chalet / Bike ‘n eat Die Bike-Friendly Hütten & Bike‘n Eat sind von Dolomiti Paganella Bike geprüft, sind Partner des Projekts und geben:

Bikermenü Biketräger E-Bikeladung Ausrüstung Infopoint


Tre3 Apres Ski Bar

Località Santel – Partenza Bike Park – Fai della Paganella bartre3@hotmail.com Tel: +39 (347) 900 021 07 •Direkt an Talstation des Paganella Bike Parks •Treffpunkt der Downhiller •Auch Pizzen und Hamburger

Rifugio La Montanara

Località Tovre – Molveno Tel: +39 (0461) 58 56 03

www.montanara.ea23.com riflamontanara@virgilio.it

•Bei der Bergstation des Sessellifts Pradel – Tovre •Herrlicher Blick auf die Brenta Dolomiten und auf den Molvenosee •Typische Trentiner und italienische Köstlichkeiten •Hausgemachte Kuchen und Torten


Rifugio Croz dell' Altissimo

Località Bruniol – Molveno Tel: +39 (339) 79 82 922

www.rifugiocrozaltissimo.it info@rifugiocrozaltissimo.it

•1480 Meter hoch, im Herzen der Brenta Dolomiten •Trentiner Köstlichkeiten •Übernachtungsmöglichkeit

Baita La Tana dell'Ermellino

Località Priori – Cavedago Tel: +39 (348) 21 05 689

•Ganz ruhige Lage •Familienbetrieb •Warme Berggastfreundschaft •Junges und professionelles Team

www.latanadellermellino.it info@latanadellermellino.it




Rifugio La Roda

Cima Paganella 2.125m +39(348) 89 39 544

www.laroda.it info@laroda.it

•Auf Paganellaspitze gelegen •Atemberaubender 360° Ausblick •Warme Gastfreundschaft •Typische Holzhütte

Baita Fortini di Napoleone

Loc.Doss Corno – Molveno +39(340) 220 27 22

www.baitafortini.lago-di-molveno.it baitaforini@lago-di-molveno.it

•Bei Festungen und Militärstellungen aus den ersten Jahren um 1800 gelegen •Almhütte Tradition •Landestypische Gastronomie


Bait del Germano

Monte Gazza –Paganella– Tel: +39 (330) 282 952

info@hotelcristalloandalo.it

•An den üppigen Wiesen von Monte Gazza gelegen •Blick auf die Brenta Dolomiten und auf den Gardasee •30 Bike-Minuten von der Bergstation der Gondel Andalo – Doss Pelà •Zuhause der Murmeltieren

Rifugio Meriz

Località Meriz 1.440 m – Fai della Paganella info@paganellarifugi.it Tel: +39 (0461) 163 63 78

•Ganz neue Hütte, 1440 Meter hoch •An der Bergstation des Paganella Bike Parks •Nebenan Pump-Track und Skill-Area


Tour Montag

Dienstag

(14.30-16.30) Pump Track 4Kids

(09.00-12.00) Tour Lago Molveno

(10.00-12.00) Pump Track Skills Area and Ability

Mittwoch

(09.00-17.00) (09.00-17.30) Tour from Andalo to T3T+ Enduro Tovel Lake Ultimate Experience Enduro Expert or

Freitag (09.00-12.00) 3-Länder-Tour

(14.00-17.00)

Samstag

(8.30 – 17.30) Secret Trail All MountainEnduro Expert

Nur Mädchen

(09.00-17.00) (9.30-12.00) Tour del Paganella – Downhill Experience Gazza- Toblino (16.00-18.30)

(14.00-17.00) Enduro Experience Nur für Mädchen/Frauen

Donnerstag

Gravity nur Mädchen Für alle

(09.00-17.30) T2T+ All Mountain von Paganella Gipfel zum Toblinosee

Enduro Expert

Nur für Experten

Entdecken Sie alle aktuellen Touren und Exkursionen auf unserer Homepage unter: www.dolomitipaganellabike.com

(10.00-12.00) Pump Track 4Kids


Jeden Tag Exkursionen für Gruppen

- Bike Trekking - e-bike - All-mountain / Enduro - Downhill / Freeride

Tour

Easy – Family – Kinder– Intermediate Expert – Nur Frauen und Mädchen


CasinaBruniol Bruniol Casina

Loc, Bruniol – Molveno www.casinabruniol-lago-di-molveno.it casina.bruniol@email.it Tel: +39 (347) 667 48 24 •1200 Meter hoch •Ruhige Lage in einem schönen Wald •Einfach zu erreichen, von Andalo sowie von Molveno aus

ChaletBruniol Forst Casina

Località Prati di Gaggia – Andalo Tel: +39 (0461) 585 998

ottavio.sartori@virgilio.it

•Typische Berghütte an den Hängen der Paganella, bei der Bergstation der Gondel Andalo (Laghet) – Prati di Gaggia •Große, sonnige Außenterrasse •Traditionelle und köstliche Gerichte


101


Rifugio Larici CasinaDosso Bruniol

Fai della Paganella – mt. 1.838 Tel: +39 (340) 863 19 77

www.rifugio-dossolarici.it info@rifugio-dossolarici.it

•Wunderschöne Lage an den Hängen der Paganella •Köstliche Speisen •Übernachtungsmöglichkeit •360° Panorama


DOLOMITI PAGANELLA BIKE APT Dolomiti Paganella Piazza Dolomiti, 1 38010 Andalo (TN) +39 (0461) 58 58 36 www.visitdolomitipaganella.it bike@visitdolomitipaganella.it

Projektpartner PAGANELLA DOLOMITI BOOKING Piazzale Paganella, 5 38010 Andalo (TN) +39 (0461) 58 52 98 info@paganella.net www.paganelladolomitibooking.it

DANGER ZONE srl Via della Rupe, 70 38017 MEZZOLOMBARDO (TN) +39 (0461) 174 00 12 info@d-z.it www.dangerzonebike.com


“Uf der Suche nach dem perfekten Outdoor Urlaub?” www.visitdolomitipaganella.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.