Akte X, Staffel 10 - Band 2: Chitter (Leseprobe)

MARTHA’S VINEYARD. 23:27 UHR.

Komm zurück!

Komm und hol’s dir!

Ich dachte, du wolltest schwimmen gehen?!

Mit angezogenem Oberteil, du Perversling!

Corey, ich bring dich um …

Komm schon, Tara …

Wir sind hier am Privat­ strand.

Keine Partys, keine Eltern, keine Spanner.

Her damit!

Tara, an diesem Strand gilt eine strenge Kleider­ ordnung …

… und ich bin mir nicht sicher, dass du deren Bestimmungen erfüllst.

Na schön.

Aber du kennst die Regeln, Corey …

… wenn du mich haben willst, musst du mich zuerst fangen!

Hey, ich wollte eigentlich gar nicht schwimmen.

Na, was ist denn los, Corey?

Hast du Angst, dass du im Wasser zusammen­ schrumpelst?

Ich dachte, wir würden vielleicht … na, du weisst schon. Oder so …

Was ist …

Wenn uns der Sheriff nach Sonnenuntergang im Wasser erwischt, bringt er uns um!

Also machen wir es am besten gleich hier, oder gehen wieder zurück zu …

Tara?

Wo bist du, Tara?

Keuch!

Hnnn …

Es ist schon spät und …

Ich hab dich …

Nimm … … Meine Hand …

O Gott …

O Gott …

Wer ist da?

PA R ASITEN, TEIL 1

Zeichnungen: Elena Casagrande & Silvia Califano • Farben: Arianna Florean • Farbassistenz: Valentina Cuomo

FBI-ZENTRALE, WASHINGTON, D.C. 9:16 UHR.

Ich glaub’s nicht.

Das ist mehr oder weniger das, was du gesagt hast, als du zuletzt zum ersten Mal durch diese Tür gegangen bist.

Ich weiss … aber ich dachte, sie würden uns im 21. Jahrhundert doch etwas mehr Büroraum zugestehen.

Komm schon, Scully … meine Dias über paranormale Phänomene und paranoide Wahnvorstellungen haben dich doch angemacht.

Bedaure, niemand zu Hause, bis auf den allseits unerwünschten Mr. Mulder …

Du kamst mir seltsam … aber ehrlich vor.

Und natürlich warst du zumindest ab und an sehr von dir eingenommen.

Was machst du da?

Mulder, wir werden oben erwartet.

Warte einen Moment.

Wenn wir uns darauf schon einlassen, Scully, dann doch am besten mit Pauken und Trompeten.

Als letzten heutigen Tagesordnungspunkt möchte ich die Agenten Fox Mulder und Dana Scully gerne persönlich begrüssen. Ein herzliches „Willkommen zurück”!

Ihre Erfahrung und Ihr Spezialwissen werden dem Bureau künftig zweifellos eine grosse Hilfe sein.

Wenn sie mir eine goldene Uhr verleihen, verkauf ich sie auf eBay.

Agenten, könnte ich Sie kurz sprechen?

Das war’s für heute, Leute.

Ich würde Ihnen gern Assistant Director Anna Morales vorstellen.

Obwohl ich selbst sehr an den X-Akten interessiert bin, werden Sie ihr direkt Bericht erstatten.

Agent Mulder, Ihr psychologisches Profil im Monte-Propps-Fall ist inzwischen Lehrbuch­ material an der Akademie.

Es ist eine grosse Ehre, mit Ihnen beiden zu arbeiten.

Hübsche Uhr.

Wie Sie sich vielleicht vorstellen können, haben sich potenzielle „X-Akten” die letzten Jahre über nur so gestapelt.

Mein Interesse gilt insbesondere alten Fällen, die nicht abgeschlossen werden konnten.

Bei allem Respekt … meines Erachtens kann die Effizienz der X-Akten nicht allein anhand der Zahl der abgeschlossenen Fälle beurteilt werden.

Es liegt in der Natur des Paranormalen, dass die zu untersuchenden Fälle oftmals nur schwierig als definitiv „offen” oder „geschlossen” klassifi‑ ziert werden können.

Assistant Director Morales war die Beste ihres Jahrgangs in Quantico und stieg als jüngste Angehörige des Bureaus in diese Position auf.

Sie hat einige interessante Ideen, wie die Arbeit an den X-Akten vereinfacht und verbessert werden könnte.

Ich hab es mir anders überlegt, Mulder.

Vielleicht sollten wir unten im Keller bleiben.

Washington ist die Spielwiese von Berufspolitikern und den Lobbyisten, die ihre Wiederwahlkampagnen finanzieren.

In der gegen‑ wärtigen politischen und wirtschaftlichen Grosswetterlage müssen wir deutlich erkennbare Erfolge vorweisen.

Agent Scully …

Soll das ein Scherz sein?

Ihr medizinischer Hintergrund kann uns hoffentlich dabei helfen herauszufinden, wie sich dieser sture Fall am besten dauer‑ haft schliessen lässt.

Wenn es nur so wäre. Die örtlichen Behörden auf Martha’s Vineyard scheinen entschlossen, uns die Sommerferien mit einer Serie von Vermisstenfällen zu ruinieren, die wir abgleichen müssen.

Sie sollten sofort nach Quantico aufbrechen, um nachzuholen, was damals dummerweise unterblieben ist oder übersehen wurde.

Was ist mit mir?

Soweit ich weiss, sind Sie in dieser Gegend aufgewachsen?

Wir hoffen, Ihre Vertrautheit mit der Umgebung kann uns in dieser Angelegenheit zum Durchbruch verhelfen, ehe eine X-Akte zum Futter für die Regenbogenpresse Also wird. schwingen Sie die Hufe, Agent Mulder …

… Sie müssen zum Flughafen.