D er S üdpazifik. 1943.
Muss dieser irre Ire uns von einem japanerverseuchten Felsen zum nächs‑ ten jagen?
Mach mal halblang, Messina! Der alte Irish hat uns während des ganzen verdammten Kriegs nicht einmal in die Irre geführt.
Weiss er wirklich, wo’s langgeht? Er hat seit dem Briefing auf dem Torpedo boot keinen Blick mehr auf die Karte geworfen.
Ruhig, Rookie! Der Sarge weiss, Er kennt was er tut. jedes Schlamm‑ loch in- und auswendig.
Du hättest ihn in Guadalcanal sehen sollen. Er hat zwei Japaner erledigt und uns dann im Dunkeln durch ein Minenfeld geführt. Und er hat dabei geschnüffelt wie ein Bluthund.
Ja, weil er dem Geruch des Whiskeys in seinem Spind gefolgt ist.
Ha! Der Drink, den er nicht aufspüren kann, muss erst noch erfunden werden.
Okay, das reicht! Seid leise, ja?
Ausserdem war es Brandy, kein Whiskey. Hat er dem Major geklaut.
Die Fakten muss …
Was zum ‌ Ein Panzer?
So weit im Osten sollten sich eigentlich keine Krauts rumtreiben.
Die Klippen bieten ihnen guten Sichtschutz vor Luftaufklärern.
Anscheinend hat sie sonst noch keiner entdeckt.
Was sollen die Schienen?
Aber was zur HĂślle tun die da?
Frohike, du hattest doch die Kodak dabei.
Danke!
Bring mal her!
Es sind zu viele für uns! Und wir sind sowieso nicht gut genug gerüstet. Unsere Munition ist fast alle.
Markier’s auf der Karte, wir melden es Brass.
Östlich sollten wir das Lager um‑ gehen können. Ist zwar erst mal ein Umweg, aber danach stimmt die Route wieder.
Also los!
Ja, klar, das ist bestimmt der richtige Weg. Den kennt er ja wie seine beschissene irische Westen tasche …
Halt endlich die Klappe, Mann!
Hier lang.
Seltsame Gegend hier, was, Frohike? Kann sein, Knox. Aber grün ist grün, oder?
Scheisskäfer! Gross wie Vögel!
Ja, wie deine Mom, Byers!
Die mögen dich halt, Messina.
Tja, sie hatte schon immer einen schlechten Ge…
Formiert euch! Das kam hier aus der Nähe.
Was zum …
Die haben Bären im Pazifik?
Das war kein Bär.
t Passf! au
Sch e
isse!
Volltreffer, Messina! Das Biest ist erledigt. Wenn du die Japaner nur auch mal so gut treffen würdest …
Was zur Hölle ist das?
Formiert euch, ver‑ dammt!
Irgendeine exotische Echse.
Was wir da eben gehört haben, kam sicher nicht von dieser Echse.
Gieriges Biest.
Ja, wie deine Schwester, Knox!
Formi‌
Oh, Shit!
Waa a h!
Heilige Mutter Gottes.
Messina!
Das Ding frisst ihn!
Steh auf, Knox!
Rückzug, Männer! Los, los …
Bewegung!
Bewegt euch, verdammt!
Was ist mit Knox?