Tatombo!
Geh weiter, Kleiner. Du musst der Herde folgen. Aber … und Großvater? Er …
Großvater hat beschlossen, einen anderen Weg einzu‑ schlagen.
Komm, Tatombo. Es ist gefährlich, von der Herde zurück‑ zufallen.
3
Na, machen dir deine Knochen zu schaffen?
Raten sie dir, anzuhalten und der Route der großen Weisen zu folgen?
Alles in mir sagt mir, dass ich diesen Weg einschlagen soll.
Genau das ist es, was euch zu den Weisen der Savanne macht. Wir Löwen kennen so etwas nicht.
Ja … und das raten mir nicht nur meine Kno‑ chen …
Sollen wir ein Stück zusammen gehen, wie in den guten alten Zeiten? Von mir aus, Makoussa, wenn du willst …
Ehrlich gesagt glaube ich überhaupt nicht an diese ganze Sache von wegen „Ich fühle den großen Ruf des ewigen Schlafes”.
4
Makoussa, wenn du mir nur die Stimmung vermiesen möchtest, mach ich mich lieber alleine auf die Reise.
Ha! Ha! Ha!
Haut schon ab, ihr armseliges rosa Federvieh!
Flieht vor dem Prinzen der Savanne!
Was für Angst‑ hasen! Der kleinste Luftstoß versetzt sie in Panik.
Und außerdem, so rosa wie die sind … das sieht echt bescheuert aus …
MataMata!
5
Wie oft muss ich es dir denn noch sagen? Bleib bei der Sippe!
Wir können in der Savanne nur überleben, wenn wir zusammen‑ bleiben.
Stell dir mal vor, was wäre, wenn hier ein Gepard in der Nähe herum‑ lungern würde!
Außerdem sind die Flamingos unsere Verbünde‑ ten. Wenn sie wegfliegen, wissen wir, dass Gefahr droht. Ist das klar?
Ja, Mama …
Wir gehen besser weiter. Das Wasser würde im Notfall eine Flucht behindern.
Mach dich schon mal darauf gefasst, dass dir dein Vater die Ohren langziehen wird! Und hinzu kommt, dass selbst ich dich nicht beschützen kann, wenn ich ganz allein bin.
Die anderen warten schon auf uns. Sie haben sich in einen Kreis zusam‑ mengestellt. Sehen wir zu, dass wir so schnell wie möglich bei ihnen sind.
?
Sie …
Los, zurück zur Sippe! Schnell!
Gnus!!!
6
Booaah! Ich schau denen sooo gern beim Rennen zu … Nichts wie hin! Mach dir keine Sorgen, Mama, ich komm nach.
Nein, Mata-Mata, bleib hier!
Schnell!
Hoffent‑ lich hab ich sie nicht verpasst!
Woooow!
Haha! Diese Trampel bringen die ganze Savanne zum Beben.
Klaaasse!
Jetzt ändern sie den Kurs! Hahaha! Mann, ich find das echt genial, wenn sie das machen!
Da sind Millionen von denen … min‑ destens!
7
Wo sollen wir denn hin? Wenn sie auf uns zukommen, bleibt uns nur, in dieselbe Richtung zu rennen wie sie.
Die Gnus! Wir müssen weg von hier!
Lass uns noch ein bisschen warten. Mata-Mata und seine Mutter sind bestimmt bald da.
Wenn wir hier bleiben, ist die ganze Sippe in Gefahr! Wir müssen uns vor diesen Idioten in Sicherheit bringen!
Mata-Mata!?
Ich habe gesagt, wir warten auf Mata-Mata und seine Mutter!
Das ist ein Gepard! Mit zwei Erwachsenen können wir ihn in die Flucht schlagen!
Bleib hier, Zamba, wir können nichts mehr für sie tun! Wir müssen fliehen!
Voraus‑ gesetzt, dass Kayla bei dem Kleinen ist.
Auf keinen Fall!
Kayla, halte durch, ich komme!
Schnell, Zamba! Ich kann nicht mehr!
8
Papa!
Paaaapa …
Armes Zebra mit deinen albernen Hufen.
Keinen Schritt weiter, du gepunkteter Halunke!
Du denkst wohl, du wärst groß genug, meinen Zähnen und Krallen mit deinen Hornpfötchen die Stirn zu bieten!
Zurück oder du kannst was erleben!
?
Die Gnus haben die Richtung geändert! Sie kommen hierher!
9
Wir m端ssen vor ihnen bleiben, sonst trampeln sie uns nieder!
Los, Leute! Lauft!
Schnell, Mata-Mata! Lauf!
Immer geradeaus, der Sippe nach! Denk nur ans Rennen!
Das ist zu schnell f端r mich, Mama! Warte auf mich! Mamaaa!
10
Die Gnus … Mal wieder dabei, die ganze Savanne aufzumischen …
Mich regt wirklich auf, dass die auf ihrem Durchmarsch immer alles niedertram‑ peln. Einfach so, ohne Grund …
Hey, sag mal … Wir hatten echt Pro‑ bleme, dich wieder‑ zufinden!
Mal abgesehen davon, dass mein Rücken mir ziemlich gejuckt hat, habt ihr mir nicht wirklich gefehlt.
Da geht man mal was trinken und schon haust du ab!
Immer am Maulen und Meckern.
Ein Hauptgewinn bist du aber auch nicht gerade!
Das liegt in ihrer Natur, Kalimbo. Dafür können sie nichts.
Trotzdem ließe sich das Ganze etwas sanfter an‑ gehen.
Woah! Nein, wie genial! Sie haben so‑ gar die Zebras mitgenommen!
Jedes Jahr die gleiche Show. Sie stürzen sich auf den tiefsten Teil des Flusses …
… dabei könnten sie das Wasser ein Stück weiter oben ganz bequem durch‑ waten.
11
Na, ihr Opas, schaut ihr euch das große Spektakel an? Die ungestüme Jugend beim Herum‑ tollen?
Ich hab gerade mal eine Runde über ihnen gedreht. Sie rennen auf den Fluss zu.
Mamaaa!
Aaaaah!
12