Lux vol1 web by Daniel Goldschmidt

LUX MAGAZINE Vol. 1 ﾂｷ December 2012

art / beauty / cars / cousine / fashion / gadgets / home / jewellery / travel / lifestyle / watches / wine

BRANGELINAS HIDEAWAY IN SANTO DOMINGO

RICHARD BRANSONS

VOL 1 GOLD

PRIVATE GOLDEN PARADISE

SELENE MUﾃ前Z DANCING IS MY LIFE

MASERATI QUATTROPORTE GOLDEN LUXURY ON WHEELS

Den eneste V8, der kører på 4 cylindre. Audi S7 har alt det kraftoverskud, du kan forestille dig med en V8 biturbo motor. Den avancerede Cylinder on Demand teknologi slår selv fire af de otte cylindre fra, når du ikke har behov for mere, og det sparer på brændstoffet. Sammen med

quattro, 420 hk og de unikke assistentsystemer, gør det Audi S7 til indbegrebet af Vorsprung durch Technik – og en af de mest avancerede biler på markedet. Læs mere om Audi S7 og de nye S-modeller på audi.dk

LINDBERG Strip 9800 Retro fashion design in outstanding quality and delicate finish.10 designs in unique color combinations.

mlindberg 9805 . PATENTED

De bedste rejser til Afrika.....

Livingstone Safari har Danmarks største ekspertise i safarirejser til Afrika. Besøg www.livingstone.dk og bliv inspireret til, og få skræddersyet, din families største rejseoplevelse. Vores mest populære steder i Afrika er: Masai Mara og Rift Valley i Kenya, Ngorongoro krateret og Serengeti sletten i Tanzania, Zanzibar, Okavango Deltaet og Kalahari i Botswana, Victoria Falls i Zimbabwe, verdens største sandklitter i Namibias ørken, Cape Town & vinlandet, Garden Route og gorillaer i Uganda. Kombinér safarituren med badeferie, dykning, golf, vandring på Kilimanjaro og meget andet.

....

Telefon 33 16 19 16 / mail@livingstone.dk

Thymann

Kolofon

LUX MAGAZINE

EDITORIAL Chefredaktør & Kreativ ansvarlig: RINA MARDAHL / RINA@LEMON-MEDIA.DK / MOBIL 20 62 77 62 Direktør: DANIEL GOLDSCHMIDT / DANIEL@LEMON-MEDIA.DK / MOBIL 24 88 44 87 Skribenter: FRANK UNDALL / KRISTIAN HAAGEN / NICOLAI STAMPE QVISTGAARD IBEN SABINE KONGSRUD / NICOLAI KLINGENBERG / JESPER BOAS SMITH RINA MARDAHL / LOUISE TAARNHØJ / CHARLOTTE TORPEGAARD Layout: HELENE JØRGENSEN / HELENE@LEMON-MEDIA.DK Billedbehandler: KIM PETTERSON Fotografer: BO EGESTRØM / ELONA SJÖGREN / ØYVIND GANESH EKNES FLEMMING LEITORP / FLEMMING GERNYX / HENRIK STENBERG PACO MANZANO / EMILIA THERESE / KRISTINE FUNCH / KURT ARRIGO SOPHIA WALBOM / PER RHYMER / FREDERIKKE HEIBERG DAVIS HARTLEY / SIMON KLEIN KNUDSEN Distribution: LUX MAGAZINE DISTRIBUERES SAMMEN MED BERLINGSKE ABONNEMENTER TIL HELE KØBENHAVN OG NORDSJÆLLAND. DERUDOVER UDDELES MAGASINET TIL OVER 1000 ADRESSER TIL SMYKKEFORHANDLERE, UREBUTIKKER, LUFTHAVNEN, REKLAMEBUREAUER, CAFEER, FRISØRER, SKØNHEDSKLINIKKER OG FITNESS-CENTRE.

LUX MAGAZINE påtager sig intet ansvar for materialer, tekster eller billeder, som er indsendt uopfordret eller af en annoncør, som ikke oplyser os om kreditering af fotografer og journalister. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser og fakta, ligesom vi heller ikke påtager os ansvar for eventuelle fejl i artikler, anvisninger eller andet. Materiale, der har været bragt af LUX MAGAZINE, må ikke benyttes uden forudgående accept fra LUX MAGAZINE. De steder i magasinet hvor LUX MAGAZINE skriver i hjørnet af siden “annonce” indikerer, at den pågældende kunde har betalt for en godkendt artikel.

WINE’ N DINE MED VINSLOTTET LØRDAG DEN 26. JANUAR 2013 Vi har inviteret VINSLOTTET til middag. Der er lagt op til en hyggelig aften med dejlige vine - uformel snak - husets skønne mad. VELKOMST

Brut Majeur, Champagne Ayala, Frankrig Soja ristede mandler – oliven – rugbrød – aioli

MIDDAG

Riesling - Alsace & Chablis 1. Cru Paneret rødtunge med sauce Hollandaise, estragon og blomkål Gevrey Chambertin & Gigondas Braiseret okse med rosenkål, løg og peberrod Chateau le Clou, Monbazillac Tæt chokoladekage med chokoladesorbet og hvid chokoladecreme

ADVERTISING INFO ADVERTISING ENQUIRIES +45 70 70 14 12 info@lemon-media.dk

LUX MAGAZINE is published by LEMON MEDIA LEMON MEDIA Store Kongensgade 118 1264 København K, Denmark +45 70 70 14 12 info@lemonmedia.dk www.lemon-media.dk © LEMON MEDIA 2012

AFTER DINNER

Napoleon, 15 år gammel Cognac Kaﬀe/the og husets Petits Fours

Kr. 895,00 pr. person Vingrossist Jonas Laulund fortæller om vinene imellem retterne og udfordrer sanserne. Der vil også være mulighed for at bestille de smagte vine til gode nytårspriser.

LAD BILEN STÅ…

COVER

Kr. 1.395,00

i delt dobbeltværelse inkl. Wine’n Dine og morgenmad.

Photographer BO EGESTRØM Stylist MARIANNE CHLOÉ Make-up GITTE GULDHAMMER Hair SØREN BACH Model IDA // LE MANAGEMENT Extensions: haircontrast 10 | LUX MAGAZINE | December 2012

Strandvejen 25 · DK-3220 Tisvildeleje · Tel.: +45 48707001 · helenekilde.com · kontakt@helenekilde.com

Lederen

LUX MAGAZINE

RINA MARDAHL

Chefredaktør

WELCOME TO LUX KÆRE LÆSERE Her præsenterer vi det første nummer af LUX MAGAZINE. Vi håber I vil tage godt mod det, for vi har lagt hjertet i hver eneste side. Temaet i dette nummer er GULD. Guld som krydderi på maden, guld på cyklen, i drinken og på ferien. Eller GULD, som i de portrætter vi har lavet af fantastiske mennesker, der brænder igennem med deres kunst eller vision. Og lykkes med den imod alle odds! LUX MAGAZINE er, trods navnet, ikke et magasin, der udelukkende fokuserer på luksus. Vi er et magasin, der omhandler livsstil. I en tid, hvor alle taler om nedgang og finanskrise, vil vi gerne give dig drømmestof. Om alt det spektakulære og eksorbitante, der også finder sted i verden. Og alt det, man faktisk har lov til at ønske sig. Vi er et anderledes og spillevende mediehus, netop etableret, men allerede i fuldt sving med flere magasiner. Vores kerneværdier er nærhed til kunden – og læseren, som i sidste instans er det allervigtigste for os. Vi ønsker os en uhøjtidelig tilgang til alle, vi omgiver os med, og også til stoffet, som vi omgiver os med. Vi er en lille gruppe mennesker, der brænder for at lave magasiner, og vi er meget stolte af vores første magasin, fordi det indeholder så meget interessant læsestof og har så mange smukke reportager. En af de artikler, jeg som chefredaktør er mest vild med, er artiklen om Selene Muñoz, som i den grad har kæmpet utrætteligt for at komme frem. Jeg så hende allerede i sommer til Sommerballet på Bellevue teatret og var blown-away af hendes karisma og styrke på scenen. Hun var bare 9 år, da hun nedsatte sig som direktør i sit eget liv, og 15 år, da hun rejste alene til Madrid og blev optaget på balletskolen. Hun har aldrig fået SU under sin uddannelse – eller for den sags skyld nogen anden offentlig støtte – men har måttet skrabe hver en krone sammen selv for at blive uddannet, men også for at kunne opsætte sine fantastiske forestillinger, som i dag har gjort hende til en 23-årig verdenskendt stjerne. Selene er en inspiration for LUX MAGAZINE. Vi har nemlig også troen på os selv – og på utrætteligheden og passionen som redskab til at nå derhen, hvor vi ønsker os at være. Også kunst er et af vores tema'er i dette første nummer, derfor præsenterer vi australske Trudy Wiegand – læs om hendes historie, det er også GULD! Mange hilsner og rigtig god læselyst RINA MARDAHL

December 2012 | LUX MAGAZINE | 11

Ny Auping Royal Oplev den ultimative følelse af luksus og komfort med Auping. Royal søvn, Royal opvågning. Se www.auping.dk/royal

Forhandlere af Royal: Aarhus Auping Plaza Aarhus - Esbjerg/Vejle Ingvard Christensen - Herning Haus - Odense P. Lindegaard Poulsen Bolig - Hillerød Auping Plaza Hillerød - København Illums Bolighus, Schwarz Living, 3 Falke Møbler Køge Hjelms Bolighus - Roskilde Jørgen C. Nielsen - Søborg Brdr. Friis Møbler

Indhold

LUX MAGAZINE

VOL. 1 · DECEMBER 2012 FEATURES

CARS & GADGETS

SELENE MUÑOZ Skulle blive til noget ved dansen, for det 23-årige supertalent dansede sine første trin, længe før hun kunne gå.

MASERATI QUATTROPORTE Præstation, forbrug og pris melder historien intet om. Men buddet ligger i den dyre ende…

SECRET BOUDOIR er et helt unikt og hemme-

HISTORIEN OM GULDBARRE Hvor kommer

DE GYLDNE TIKKERE Selvom ure i dag er overflødige, så er det ikke desto mindre de dyre af dem, der nyder størst efterspørgsel.

DEN DANSKE GULDCYKEL Danmark er verdens-

lighedsfuldt luksusunivers af internationalt format. guldbarren egentlig fra?

kendt for sit cykelglade folk, men det er de færreste, der lægger kilometerne bag sig på en cykel af guld.

I SENG MED BRANGELINA Den 500 år gamle guvernørbolig for imperialisten Nicolás de Ovando er nænsomt og med respekt for historien omdannet til et romantisk og charmerende boutique hotel.

FASHION & BEAUTY 26

OH! BY KOPENHAGEN FUR – læs om det

MODE TIL MANDEN Se et flot udvalgt af mode,

legendariske pelshus' eget brand.

TRAVEL 98

ET HELT PRIVAT PARADIS Hvide sandstrande,

102

SWAN 80S Swans yachtværft i det nordlige Finland

104

DEN ÆGTE ÅND Den klassiske krydstogtånd lever

111

MILLIARDERNE SEJLER I KØBENHAVN

FASION FABELS Moden har et eventyrligt udtryk i

ALT GODT TIL MANDEN Se et spændende

114

denne sæson, hvor de stærke farver har fået et velfortjent comeback.

udvalg af alt fra cashmere, tasker, kunst og vinglas.

skaber herlige kreationer for ægte yachtentusiaster.

videre i bedste velgående, nu kombineret med sushi, wellness og meget mere komfort. Erhvervslivet i Storkøbenhavn fik i 2012 omkring 1,4 milliarder kroner mere i omsætning, fordi byen er en populær krydstogtdestination.

briller, skindjakker, smykker og manchetknapper.

krystalklart vand, luksuriøse hytter og tjenende ånder døgnet rundt.

EMIRATES I NORDEN Portræt af Teddy Zebitz – om rejseglæde, livsstil og visioner for Emirates.

JEWELLERY

CHARLOTTE TORPEGAARD I Kina har guld været brugt i årtusinder mod ældning, og det forlyder, at Kleopatra sov med en guldmaske hver nat for at bevare hudens ungdom og glød.

ACCESSORIES FOR MILLIONER Der er tilsyneladende ingen grænser for anvendeligheden af guld og diamanter, når verdens allerrigeste skal tilfredsstilles.

VÆK MED FEDTET Ingen kniv – men 5-8 centimeter mindre efter bare én behandling.

EN ÆGTE LINSELUS Ortho-K linser er nyeste

ARNBY & MEJLVANG er resultatet af et ualmindeligt vellykket parløb, hvor to mennesker der, udover at have stiftet familie, har formået at forene hver deres metier professionelt og på den smukkeste måde.

JUVELÉR EDMUND ARNOLD

alternativ til kirurgisk indgreb for nærsynede. Læs, hvordan du får et helt nyt syn.

LIFESTYLE 16

EL CELLER DE CAN ROCA Tre brødre med familietradition for at svinge velsmagende dufte i katalanske gryder i Girona.

BALTHAZAR Er dog mere end flasker med prop i.

LYSINDFALD Et fantastisk lysindfald var én af de væsentligste årsager til, at ledelsesrådgiver Nina Winther valgte at kaste sig ind i en regulær kamp for skødet på sin drømmebolig.

STELTON Kan bryste sig af en lang række verdens-

har mere end 130 års troværdighed i ryggen og bor på byens mest delikate adresse. Mellem kager af fineste slags og chokolade af højeste kvalitet.

ART 80

DRØMMEN OM MODER JORD Det uendelige

TRUDY WIEGAND Når først den kunstneriske ild er tændt, er den australske kunstner ikke bange for at svine og blive beskidt.

kvindelige univers er drivkraften for billedkunstner og skulptør Lina Murel Jardorf.

kendte designere, som op gennem 50’erne og 60’erne i den grad har signeret begrebet ”Danish Design”.

December 2012 | LUX MAGAZINE | 13

Selene Muñoz

LUX MAGAZINE

DANSEN ER MIT

PRO

Af IBEN SABINE KONGSRUD Foto FLEMMING GERNYX / HENRIK STENBERG / PACO MANZANO

et lå eventuelt i kortene, at Selene Muñoz skulle blive til noget ved dansen, for det 23-årige supertalent dansede sine første trin, længe før hun kunne gå. Men at det netop blev flamencoen, der blev den foretrukne stilart, er til gengæld ingen selvfølge, for hun var bare fire år, da hun første gang stod overfor en flamencolærer og i første omgang blev forskrækket over al den vildskab dansen repræsenterede. FLAMENCO Skræk eller ej – flamencoen fik godt og grundigt fat i Selene i en sådan grad, at hun havde sin første optræden på Vega som syv-årig – og bare ni år gammel koreograferede hun 100 procent egenhændigt sin første forestilling i Huset i Magstræde. En dominerende og lidenskabelig lille pige, som præcist vidste, hvordan hun ville have det. Som 15-årig flyttede Selene til Madrid, hvor hun blev optaget på Det Kongelige Dansekonservatorium og trænet i både ballet og klassiske spanske dansestilarter. Siden har hun vundet et hav af koreografikonkurrencer, været Reumert-nomineret, danset på Guggenheim Museum i New York, på World Expo i Shanghai – og naturligvis været det absolutte trækplaster i Alexander Kølpins Sommerballet på Bellevue Teatret to år i træk. DANSEN SOM LIVSVILKÅR Dansen betyder alt for hende; når man har været professionel siden 9-års alderen er det svært at slippe sin metier. Endnu før Selene blev født, var dansen en del af hendes liv, og hun er vokset op med kultur på alle fronter. Mens andre forældre underholdt deres unger med legepladser, legoklodser og ludobrikker, slæbte Selenes forældre hende med til ballet og musikarrangementer, og da først hun havde fået færten af musik, var hun umulig at få væk fra dansegulvet. – Dansen har altid kaldt på mig, og jeg føler ikke, at jeg har haft noget reelt valg: Det er dansen, der har kaldt mig ind – og ikke omvendt. INSPIRATIONEN HAR VÆRET MIN LEDETRÅD Som kun fire-årig begyndte Selene til klassisk ballet, men det blev hurtigt skiftet ud med flamenco. Begge hendes forældre var betaget

14 | LUX MAGAZINE | December 2012

af flamenco, så da hun som ganske ung begyndte at modtage undervisning i den fyrige dans, var hun solgt! En ny verden åbnede sig, lidenskaben bredte sig – og efter to var hun på niveau med sine lærere og begyndte egenhændigt at opsætte sine egne forestillinger. – Flamenco er ikke sådan en stilart, man kan lide eller ikke lide. Man går ud af den, ind af den, og enten elsker man den – eller også hader man den. I værste fald forstår man den ikke. Når jeg hører musikken og sangen, når jeg selv danser, er det altid en følelse af liv og død, al den passion, lidenskab, kraft og samtidig bløde, romantiske og glade stilart gør, at den fylder mig op 100%, siger hun.

Dansen er mit sprog

LUX MAGAZINE

Selene Muñoz har kæmpet utrætteligt for at udbrede sin kunstart med den passion som fotografen så præcist har fanget!

Hun er barn af dansen og kvinde til fingerspidserne. Karismatisk og territorial i en grad, der har fået publikum og presse over hele verden til at synke sammen i næsegrus beundring og respekt. Bare 23 år, men for længst kendt og anerkendt, som et af de største talenter indenfor sin metier. Mød den dansk-spanske flamencodanser, Selene Muñoz. December 2012 | LUX MAGAZINE | 15

Selene Muñoz er en evældig, smuk, magtfuld og bare 23 år.

PRISEN FOR SUCCES Prisen for succes kan være høj, men for Selene, som har måttet kæmpe for at få det økonomiske til at hænge sammen til sine forestillinger, har det tilsyneladende været det hele værd. Ikke mindst fordi hendes mor hele tiden har kæmpet utrætteligt ved hendes side. – Når man virkeligt brænder for noget og har mulighed for at følge sin drøm, så er det den vej man går. Og jeg er lykkelig for at have haft og har min mor ved min side, som er min største støtte og bedste ven. Hun har altid hjulpet mig, og vi har haft og har stadig et kreativt samarbejde mht. alle kostumerne og scenografien til mine forestillinger. Dansen er altid en del af mig, også selvom jeg er privat. KÆRLIGHEDEN ER DERUDE For langt de fleste 23-årige er kærlighed et stort issue. Men selvom dansen har førsteprioritet og lægger beslag på de fleste af døgnets timer, er det det ikke noget, der umiddelbart bekymrer Selene. For ham hun leder efter hænger ikke på træerne.

16 | LUX MAGAZINE | December 2012

– Det er i hvert fald kun muligt at være sammen med en, som virkeligt forstår mig, er der når der er brug det og giver luftrum til at lade mig flyve og være mig selv, når jeg er kreativ – at jeg også kan føle mig fri til at gøre det samme med ham. Det er svært at finde sådan en person. Men jeg ved, at han er derude. Det er nogle meget travle år lige nu med meget arbejde og med fokus på alt det kreative. MOR OG DATTER Selene har arbejdet tæt sammen med sin mor siden hun var ganske ung, hun har brugt sin mor som sparringspartner i alle aspekter – et valg og en livsstil, der meget vel kunne have kulmineret i et hav af konflikter mellem mor og datter. Sådan er det bare ikke gået, men hvordan er de to krøbet uden om de katastrofer, alle andre unge oplever med deres mødre? – Min mor er fantastisk og min tætteste sparringspartner. Det påvirker ikke vores mor/datter forhold, da vi har et meget specielt forhold til hinanden og frem for alt har en gensidig respekt og beundring af hinandens

Selene Muñoz

LUX MAGAZINE

arbejde og personlighed. Jeg ved slet ikke, hvad jeg ville gøre uden hende. Og alt det vi har været igennem har bragt os endnu mere sammen og skabt et stærkt bånd imellem os.

Selene har aldrig haft et valg. Det er dansen der har kaldt hende ind – ikke omvendt.

NYE DIMENSIONER Der er næsten ingen grænser for anmeldernes roser ved Selenes forestillinger, men det er ikke noget, der stiger hende til hovedet. Det, der driver hende, er samspillet, at stå ansigt til ansigt med et åbent publikum og mærke passionen, der deles. – Ja det har været nogle fantastiske gode anmeldelser, og det er altid spændende at høre, hvad andre får ud af mine forestillinger, men for mig er den største gave at kunne dele resultatet med publikum. Efter mange hårde måneder med blod, sved og tårer (og det er ikke overdrevet) så er det altid en meget speciel følelse at stå ansigt til ansigt med publikum. Og at mærke den passion, der drager publikum og åbner dem. På samme måde som det åbner mig. Når jeg danser, opnår jeg en ny dimension, hvor jeg danser og kun føler via bevægelserne. Og øjnene, som er sjælens spejl. Alt mit arbejde, al udviklingen af min egen stil kommer til udtryk i min dans, min egen stil, som jeg har lagt hårdt arbejde i at udvikle. INSPIRATIONEN Selenes forestillinger er vidt forskellige og har vidt forskellige temaer. Hvert værk er en nyskabelse, og inspirationen kommer alle steder fra. – Alt inspirerer mig! Det kan være et dyr, et menneske, en følelse, farver, der er ikke grænser for, hvad der kan inspirere mig, jeg finder inspiration i alt inklusivt det dårlige, som er med til at gøre mig stærkere, og som jeg lærer af. Der er selvfølgelige den kreative proces og vinkel på en forestilling. Alle forestillinger er forskellige, og jeg arbejder på én måde med min forestilling ”Med De Fem Sanser” og på en anden måde med min forestilling ”Love Letters”. Og det der er spændende ved at kreere en forestilling, er, at den altid udvikler sig utroligt meget på vejen og nogen gange kan den ende i en helt ny dimension.

Glem alt om lillepige-drømme om store kjoler. Smuk er hun uden tvivl, men det er samspillet med hendes publikum hun begærer.

– Om ti år ser jeg mig selv, hvor jeg er nu, men bare nået længere. Kreeret flere forestillinger, have arbejdet med nogle af de kunstnere som inspirerer mig. Blive ved med at dele min verden gennem mit arbejde med andre mennesker. Have mulighed for at gøre en forskel for dyrenes velfærd. Det er en af de ting, som brænder helt ind i sjælen og skær i hele kroppen, når jeg ser, hvor ondskabsfulde mennesker kan være. Og det er en sag, jeg kæmper for nu og altid vil kæmpe for. BØGER OG BALANCE Dansen er hele Selenes liv. I et tidligere interview har hun udtalt, at det at danse, er selve måden, hun trækker vejret på. Så hvad med fritiden, hvad går den med? – Hvis jeg ikke danser, så træner jeg i et fitness center for hele tiden at holde det ved lige og styrke muskler, balance og kondition. Jeg elsker også at gå ture ved stranden, være sammen med min lille vidunderlige hund, læse bøger (selvom det næsten altid kun foregår i flyveren fra et land til et andet, da jeg desværre ikke har meget tid til at læse) være sammen med mine venner og frem for alt være alene og slappe af, se en god film spise noget dejligt mad og finde ro i sjælen, så jeg kan lade kroppen og hovedet op til nye input.

December 2012 | LUX MAGAZINE | 17

El Celler De Can Roca

LUX MAGAZINE

Tre brødre med familietradition for at svinge velsmagende dufte i katalanske gryder har siden 1986 kogt, stegt og braiseret sig ud af skyggen fra familiens beskedne restaurantbar i et indvandrerkvarter i Girona. I to år er de nu udnævnt til verdens næstbedste restaurant – lige i hælene på danske NOMA…

I HÆLENE PÅ NOMA Af FRANK UNDALL

ens Ferran Adriá i et årti dominerede smagsløgene på alverdens gourmeter fra sin trestjernede Michelin restaurant elBulli i den nordspanske region Katalonien, sloges tre brødre kun få kilometer derfra for at overhale ham. De kæmpede sig i 2009 frem til tre stjerner i Michelin guiden og en femteplads på det engelske Restaurant Magazines Top 50-liste. I 2010 blev det til en smuk fjerdeplads på listen, men først i 2011 lykkedes det brødrene at komme foran Ferran Adriá. Det år lukkede elBulli permanent, og ind foran Roca-brødrene masede sig danske René Redzepi med NOMA. Placeringen med NOMA som nummer 1 blev der ikke rykket ved i 2012, og El Celler De Can Roca er stadig verdens næstbedste restaurant. El Celler serverer to menuer – en tasting menu og en festival menu. Vi valgte festival, da vi i den lune sommeraften forinden havde været beskedne og siddet på trappen op til Gironas katedral og spist den katalanske bondeversion af bruschetta/pizza med store, tørre brødskiver gnubbet med saftig tomat og dækket af smeltet ost og chorizo. Mens brødet på trappen blev blødt op af og skyllet ned med rigeligt afkølet rødvin med apollinaris til €2 pr. flaske, valgte vi på El Celler vinmenuen.

18 | LUX MAGAZINE | December 2012

De to måltider er naturligvis ikke direkte sammenlignelige. Men oplevelsen var bedst på katedraltrappen under de skinnende stjerner og den klare måne. Scenariet gjorde natten så strømførende, at blodet syntes at bruse lydeligt i årerne på os og de unge studerende omkring os. De unge forsvandt parvis og kåde i natten efterhånden som den billige vin løsnede opdragelsens snærende bånd. SIG MIG HVEM DU OMGÅS… Opdragelsen var ikke blevet inviteret med hos et 12-personers nabobord med russiske nyrige på El Celler, da jeg var der første gang. Selv om der er pænt med plads mellem bordene var russerne så højrøstede, at de må have kunnet høres helt ude i køkkenet hos køkkenchef Joan Roca og hans yngste bror, dessertchefen Jordi Roca. Ingen tvivl om, at den mellemste bror Josep som sommellier og restaurantchef bemærkede russerne og det brovtende bundt eurosedler, de respektløst havde smidt midt på bordet og i umålte håndfulde kastede mod de tjenende ånder, når trangen til at pleje det nyrige mindreværd blev for overvældende. Fristelserne fra eurobundtet var store nok til, at tjenerne i perioder mistede fokus på os og glemte at servere vin i tide til at ledsage retterne. Havde jeg været fra Michelin var der røget mindst to stjerner den aften… Et senere besøg har dog vist, at de tre brødre

Selve restauranten hos El Celler er lys og moderne og der er plads mellem bordene. Gæsterne sidder privat med reoler til at separere – med mindre støjende elementer indtager nabobordet.

Det tre brødre er fra venstre Jordi, Joan og Josep Roca, som har hvert sit arbejdsområde. Jordi er den yngste og står for dessert og bagværk, mens Joan er køkkenchef. Josep er opkaldt efter faderen og er restaurantens sommellier.

December 2012 | LUX MAGAZINE | 19

El Celler De Can Roca

LUX MAGAZINE

El Celler de Can Roca *** Michelin 2012 Nº2 The World's 50 Best Restaurants 2012 Adresse: Can Sunyer, 48 / 17007 – Girona / Spanien GPS: N 41.993144, W 2.80793 Åbningstider: Tirsdag til lørdag / Lukket søndag og mandag Priser: Tastingmenu 135 € / Festivalmenu 165 € Reservation: Telefon +34 972 222 157 / restaurant@cellercanroca.com

Indgangen til El Celler minder mere om en moderne villahave end verdens næstbedste restaurant.

Det bliver ikke en tilfældig nat at El Celler de Can Roca løber tør for ædel vin. Lageret er på 200 kvadratmeter og pakket til sidste hyldemeter med pragtfulde dråber – lokale såvel som internationale.

godt kan fungere, når de har gæster med ordentlig opdragelse – og det har de heldigvis oftest. Når det sker er 4.500 kroner for en festivalmenu med vinmenu til fire personer lidt af et kup – og cirka den halve pris for en tilsvarende oplevelse på for eksempel Kong Hans. LØSERE STJERNEDRYS El Celler har sin egen stil i køkkenet, hvor man nok flirter med det avantgardistiske, men heller ikke har glemt, at familiens kulinariske rødder går helt tilbage til 1700-tallet. Trådene til fortiden har succesrigt forenet dialogen mellem det landlige og det videnskabelige køkken. Født til gastronomi af Josep Roca og Montserrat Fontané og med en fælles uddannelse fra Gironas catering skole har de tre brødre gennem organisk vækst siden 1986 skabt en gastronomisk platform meget tæt på at være verdens absolut bedste.

20 | LUX MAGAZINE | December 2012

Gennem de seneste 25 år er den kulinariske arv fra især moderens slægt ført videre med stadig voksende kreativitet. Den første Michelin stjerne blev tildelt i 1995, den anden i 2002, og den tredje kom 25. november 2009. Selv om Michelin stjernerne ofte synes at være drysset med et kvalitetsmæssigt lidt mere løst håndled sydpå end i Norden, så kan det anbefales at lægge vejen forbi Can Sunyer 48 i Girona. De tre år, der har været mellem mine foreløbig to besøg, har ført El Celler helt til tops – eller næsten, hvis man skeler til Restaurant Magazine. Kigger du på tallerkenerne fra brødrene Roca er den visuelle oplevelse næsten lige så stor som hos Redzepi. Dine smagsløg pirres på samme niveau – og din mave synes måske endnu mere tilfreds når du forlader bordet. Men det er jo en smagssag…

Kr. 58.092,Prisen er for en hel opstilling inkl. bordplade og vask, ekskl. hvidevarer. Se opstillingen og flere varianter på svane.com.

Rolf Birk ,+ "-12!3&()&+$ h +!/"1+&+$S /(&1"(1 S 3 +" :(("+"1 V @A "/ "+ /"3,)21&,+ #,/!& 3& % / 2!#,/!/"1 !" 1/ !&1&,+"))" 01 +! /!"/S ,$ -½ 0*2(("01" 3&0 forenet innovativt køkkendesign med en attraktiv pris.” Mød Svane arkitekten, ,)# &/( -½ " ,,(Y

s12 EN KØKKENREVOLUTION ARKITEKTTEGNET & 100% DANSK DESIGN SOM DU HAR RÅD TIL S12 er møbler til madlavning og sprænger rammerne, bogstaveligt talt, for innovativt design. S12 er en ny måde at tænke køkken og bad på og er gennemtænkt helt ned i mindste detajle. "1 0*2((" / **"2!1/6(S !"+ 0,)&!" (,+01/2( 1&,+ ,$ !" * +$" /(&1"(11"$+"!" !"1 )'"/ #,/ "+"/ 801"1&0( ,- )"3")0" ,$ -/ (1&0( #2+(1&,+S 0,* / **"+ ,* !"1 )&3 !"/ 2!#,)!"0 & (:(("+"1O @A "/ 8$1" +618+(+&+$ ,$ + 12/)&$3&0 !"0&$+ "0(611"1O ,/1 0 $1P Masser af køkkendesign for pengene.

DYRT SVANE KØKKEN?

NEJ DA!

SE ET PAR BUD PÅ SVANE.COM

Scan koden med din smartphone og oplev hele køkkenrevolutionen!

Svane Køkkenet Hillerød *-#")!1%20"1 Frejasvej 32 3400 Hillerød Tlf. 4825 0600 Svane Køkkenet Roskilde &+$01"!$ !" FG CIII ,0(&)!" )#O CE BA FA II

svane.com

Livet er ikke så firkantet

Balthazar

København har fået sin egen champagnebar

BALTHAZAR

LUX MAGAZINE

NI CO

22 | LUX MAGAZINE | December 2012

Nedgang til kælder, der blandt andet rummer garderobe og toiletter samt et udbud af bobler.

LI N GE NB ER G

e weekender, vi har været forbi, bød på fuldt fremmøde, musikken af weekendmæssig karakter uden at være for høj, og boblerne har for længst gjort deres indtog – både på køl og i gæsternes glas. Balthazar er dog mere end flasker med prop i trekvart liter og 12 liter. Man har også en stolthed udi cocktails, hvorfor det nu giver fin mening, at man har satset på dygtigt barpersonale. Omend det ikke er en billig affære at gå på champagnebar, så tager jeg i den grad hatten af for initiativet. Vi har verdens bedste restaurant, så hvorfor ikke blæse krisen et stykke og satse stort. Det er ikke sidste gang, jeg har sat mine fødder på Balthazar og begejstres ydermere ved, at der skulle være særarrangementer på vej i de smukke lokaler med den ukrukkede betjening og den gode stemning. DER SKAL DELIKATESSER TIL Derudover har man et køkken hos Baltha-

zar, som muliggør op til fem små retter, som med rette kan nydes til champagnen – uanset om du køber et glas, en flaske, rosé eller ultra brut. EKSKLUSIVT, MEN UKRUKKET Den daglige drift varetages blandt andet af Jeremy Solomon. Stedet har gennemgået en heftig renovering, og selvom det eksakte beløb ikke kendes, så vidner de to Muranolysekroner til 200.000 kroner stykket om, at man ikke har ladet propperne springer over, hvor gæringen har været lavest. Summa summarum er der tale om en afslappet stemning på ”baren”. Der vil jævnligt blive tilsat musik af den ene og anden slags, da man har fundet et par diskjockeyer, som vil tilsætte velklang til de sprudlende bobler. Musikken vil være “jazzy” og tilbagelænet, uden det bliver støjende, eksperimenterende eller kedeligt. Med andre ord de perfekte rammer til at begynde eller afslutte en god aften.

Er der noget som et glas champagne? Det skulle da lige være en flaske eller måske en drink, hvor de ædle franske bobler indgår. Og netop det fokus har nu til huse i Østergade nummer 6. Balthazar er rykket ind i D’Angleterres lokaler, og efter at have aflagt et par besøg i baren, der ligger i den historiske bygning, er anbefalingen nem at give videre: Kig forbi!

Slå dig ned, tag det med ro, nyd et glas eller to.

Fremtiden vil byde på særlige smagninger fra forskellige "huse".

Når kalenderen viser lørdag, kan du allerede lægge vejen forbi fra klokken 12...

I only drink champagne when I'm happy, and when I'm sad. Sometimes I drink it when I'm alone. When I have company, I consider it obligatory. I trifle with it if I am not hungry and drink it when I am. Otherwise I never touch it – unless I'm thirsty. Lily Bollinger

Bestyrelsesmøde – Seminar Møde – Konference Generalforsamling Produktlancering – Event Galla – Konfirmation Bryllup – Fest – Slotsophold

Kokkedal Slot Copenhagen Kokkedal Allé 6 – 2970 Hørsholm Telefon 4139 0800 booking@kokkedal-slot.dk www.kokkedal-slot.dk

www.norgard.dk/unika

UNIKA MASSIV EGEPLANK

Champagne med en bund af guld.

Golden food

LUX MAGAZINE

GOLDEN

FOOD

Guld i kaffen, kagen, vinen eller maden er blevet en kulinarisk trend, som breder sig over hele verden som en steppebrand. Vel at mærke en dekadent én af slagsen, for der er tale om ægte 23 karat guld. Af IBEN SABINE KONGSRUD

Den ypperste sushi – med guldbelagt tang. Værsgo og spis!

Stilton ost – vellagret og tilsat guld.

USA har man eskaleret i gulddekorerede kager og drinks i flere år. Nu ser det ud til at trenden har bredt sig i alle retninger – og er man blandt de meget hippe og endnu mere velbeslåede, drikker man naturligvis sin cappuccino med ægte guldstøv på toppen eller nipper til en 1000-kroners mojiito med pynt af samme kaliber. GULD FOR MILLIONER Der er også spiseligt bling for alle pengene på det vanvittigt eksklusive Hotel Emirates Palace i Abu Dhabi. Her svinger chefkokkene gavmildt rundt med guldflagerne i køkkenet, så gavmildt faktisk, at der ifølge Wall Street Journal årligt glider for 500.000 dollars rent guld gennem gæsternes kræsne organismer. Og der er tilsyneladende ikke mangel på kunder til de dyre gastronomiske og guldbelagte kreationer i de varme (olie)lande. For nyligt lancerede Bloomsbury’s Cupcakes i Dubai således verdens absolut dyreste

Chokoladetrøfler med et touch af ægte guld. Bring it on!

cupcake til en pris af – hold lige fast – 6000 kroner! Kagen med navnet The Golden Phoenix er så til gengæld lavet på organisk mel af fineste slags, økologisk kakao og vanilje – og overtrukket med 23 karat guld. GULD I HISTORIEN Egentlig er det lidt af en tilsnigelse at kalde trenden med at tilsætte guld til fødevarer for ny. Det kostbare grundstof blev nemlig brugt i madlavningen allerede på Julius Cæsars tid og senere i stor stil af den europæiske adel. Ideen var først og fremmest at skilte med den overdådige velstand – men der var samtidig en fremherskende tro på, at noget så sjældent og værdifuldt som guld måtte være godt for helbredet. Også japanerne har siden 1800-tallet garneret både søde sager og grøn te med det gyldne grundstof. SPISELIGT GULD Nogen vil måske rynke på næsen ved tanken om at spise kostbart metal eller spekulere

over, hvad der sker med det i kroppen. Men der er ingen grund til bekymring, der sker nemlig absolut intet. Guldet forlader kroppen i præcis samme form, som det kom ind, og er godkendt af den europæiske fødevarestyrelse som E-175 – et simpelt tilsætningsstof. Også i Danmark vinder det spiselige guld frem på restauranter og konditorier ligesom flere og flere hobby- og isenkræmmerbutikker har ægte guld i flager eller pulver i sortimentet.

CNN MONEY HAR LAVET EN LISTE OVER VERDENS 5 DYRESTE FØDEVARER: 1. Guld – 136.000 kroner pr. kilo 2. Hvid trøffel – 60.000 kroner pr. kilo 3. Kaviar fra den vilde Belugastør i det Kaspiske hav – 15.000 kroner pr. kilo 4. Safran – 13.000 kroner pr. kilo 5. Kobekød fra den japanske kvægrace Wagyu – 1.500 kroner pr. kilo

| 25

Bjørn Leisner

LUX MAGAZINE

Det lyder mærkværdigt, at man kan blive træt af at drikke rødvin – i særdeleshed, hvis man blandt andet har haft perler som Petrus Pomerol 1975 til at pirre smagsløg og svælg. Men vinhandler Bjørn Leisner har gennem en halv snes år vendt sig mod det boblende alternativ.

CHAMPAGNEMANDEN

or 10 år siden indledte Bjørn Leisner nogle særlige, private smagninger af champagne for en udvalgt skare. Dengang var Dom Perignon fra 1934 den ældste på agendaen – men det var kun fordi han ikke havde kunnet skaffe debutårgangen 1921 og 1928 og 1929. Alligevel løb smagningen op i 13.000 kroner for hver af de 12 deltagere.

Siden har den lille eksklusive skare mødtes hvert år på 3. lørdag i august for at smage på store gamle champagner. Selv om priserne er lidt pebrede, så har der i tidens løb kun været 16 entusiaster med i alt, så det er en trofast klike, der dufter og smager på det ypperste fra Cristal, Krug, Comtes de Champagne, Ruinart og alle de andre. – Det er ganske almindelige mennesker med en dyb passionog vil du gerne have navn på én deltager, der har været med fra start, så kan jeg ud over mig selv nævne svenske Richard Juhlin, som efter min mening er den førende, når det gælder kendskab til champagne, siger Bjørn Leisner, som værdsætter bedømmelser fra Juhlin højere end ratings fra Robert Parker.

I det daglige drikker Bjørn Leisner ikke vin – heller ikke champagne. Men når weekenden nærmer sig, bliver der fredag aften lukket en halv flaske bobler op, mens der kan springe en hel flaske til ham og konen om lørdagen. Det er dog ikke hans yndlingschampagne, Clos de Mesnil fra Krug, der i topårgangen 1979 nærmer sig den halve snes tusinde kroner. Lørdagschampagnen kan være en 2000 Comtes de Champagne fra Taittinger, der er noget af verdens bedste til prisen. FORBINDELSER – Hver uge bruger jeg omkring 20 timer på nettet for at finde de bedste champagner fra mine forbindelser over hele verden. Jeg har en tendens til at købe varer, der er lidt dyrere, men så er jeg også sikker på, at produktet er i orden. Når det gælder rødvin er der mange forfalskninger, men det slipper man for med champagner. Til gengæld er champagne mere følsom i opbevaring, og derfor kræver det gode kontakter, så man ved, at bestemte årgange kun er sluppet fri i forbindelse med eksempelvis en velgørenhedsauktion, siger Bjørn Leisner. For at styre sine indkøb bærer han altid lange lister – en slags ønskesedler – med de champagner, som han mangler at købe og smage. Desuden følger han Richard Juhlins lister. Og der er stadig mange årgange og mærker, som skal smages og vurderes, selv om der bor over 1.000 årgangschampagner hjemme i privaten. – Årgangschampagne er en fornuftig investering, hvis man ved, hvad man har med at gøre. De stiger i pris. Men det er langt mere oplevelsen, der gør champagne interessant. Oplevelserne kan jeg tage med, når jeg engang skal herfra. Det kan jeg ikke med pengene, siger han. DANMARKS STØRSTE Det er kun fem år siden, Bjørn Leisner åbnede sin egen vinhandel lige overfor Dyssegårdskirken i Hellerup. Selv om hans passion har båret ham frem til succes på et koncept om at kunne præsentere Danmarks største udvalg i champagne, så er der også vin uden bobler i butikken.

1. Nogle af de dejligste trillinger i verden kommer fra Louis Roederer og er Cristal Champagne fra 1959, 1961 og 1964. 2. Indtil champagnen blev den foretrukne drik blev også klassiske rødvine skyllet ned – for eksempel den elegante Pomerol 1975 fra Petrus, der nu hviler tom på trofæhylderne.

26 | LUX MAGAZINE | December 2012

Elegante, stilrene, forførende

Af FRANK UNDALL 3.

Champagne Irroy Blanc eller Rosé Importør: Leisner Wine

FAKTA: Vine fra Champagne blev kendt ved udgangen af 1400-tallet. Både kirker og klostre ejede vingårde, og munke producerede vin til brug ved nadveren. Franske konger blev kronet og døbt i byen Reims, der ligger i Champagnedistriktet. De royale nød den lette og friske vin og 5.

medbragte den som gave til andre monarker i Europa. I det 17. århundrede blev vine fra Champagne drukket ved festligheder i flere europæiske lande. Briterne drak megen mousserende vin og var de største forbrugere af champagne. Det er derfor naturligt, at James Bond tillægges vaner i den retning. Agentens foretrukne 1957 årgang vrages dog af eksperter, der anser årgangene før 1959 for at være dårlige. Nogle eksempler på de mest kendte store champagnemærker er i tilfældig rækkefølge Laurent-Perrier, Veuve Clicquot (Den Gule Enke), Krug, Möet og Chandon, Louis Roederer, Duval Leroy, Jacquart, Lanson, Piper Heidsieck, Charles Heidsieck, Bollinger, Boneville, Dom Pérignon, Möet og Ruinart. Leisner Wine Dyssegårdsvej 18 2900 Hellerup

3. Bjørn Leisner har sat sig for at føre Danmarks største udvalg i champagne. Den boblende vin er hans private passion. 4. I butikken er der Champagne Clos de Mesnil fra Krug i blandt andet årgang 1985, men hjemme i privaten venter årgang 1979. Det er den eneste champagne, som Bjørn Leisner har vurderet til 100 point – ét point mere end hans mentor Richard Juhlin. 5. I butikken på Dyssegårdsvej i Hellerup findes Danmarks største udvalg i champagne til de fleste pengepunge. Fællesnævner er ordet ”kvalitet”.

Danmarks største udvalg af Verdens bedste Champagner Kom i butikken eller køb på:

www.leisnerwine.dk

Telefon: 7020 1408 kontakt@leisnerwine.dk www.leisnerwine.dk

Dyssegårdsvej 18 - 2900 Hellerup Tlf. +45 70 20 14 08 - www.leisnerwine.dk - mail: kontakt@leisnerwine.dk Mandag - Torsdag 10-18, Fredag 10-19, Lørdag 10-15

Tasker, punge, covers og en masse andre lækre accessories i pels er nu tilgængelige for fashionistas.

er er usædvanligt godt nyt til alle med hang til luksus. Kopenhagen Fur, som hidtil udelukkende har leveret dyre og dejlige råvarer og inspiration til modebranchen, lancerer nu brandet Oh! by Kopenhagen Fur. Kollektionen er så smuk og delikat, at det næsten gør ondt og er designet og produceret in-house – målrettet den modebevidste, kræsne forbruger med sans for intelligente detaljer. Det er uden tvivl en nyhed der vil give genlyd fashionistas imellem, for hvad kan være mere inciterende end sofistikeret og nytænkende design af luksuskvalitet? Det mest interessante ved Oh! by Kopenhagen Fur er, at det vil blive et brand med meget bred tilgængelighed. Der satses nemlig på et tre-delt produktstrategi og priskategori som ikke udelukkende henvender sig til en pelsvant målgruppe. Det betyder, at mange flere nu kan være med på bølgen med accessories og luksus mode til overkommelige priser. TRADITION OG FRÆKHED FORENES Formålet med Oh! by Kopenhagen Fur, som i øvrigt er brandets direktør, Patrizia Venturelli Christensens, ide, er naturligvis at efterkomme den internationale efterspørgslen på modeaccessories med

28 | LUX MAGAZINE | December 2012

pels og at forene den ellers så traditionelle pelsbranche med modebranchen. Men det er også tænkt som en provokation der på samme tid skal rykke – og henrykke – ved folks opfattelse af de næsten uendelige muligheder der eksisterer for gennemført og anderledes design med pels. I første omgang introduceres Oh! by Kopenhagen Fur, som en linje med stærk appel til kvinder, men ambitionerne er til meget mere og fremtidens vision inkluderer også en herrelinje og en home-kollektion. KOLLEKTIONEN I Danmark kan kollektionen, som også indeholder tasker, punge, covers til tablets, mobilholdere, tørklæder, handsker og huer, indtil videre kun købes på webshoppen: www.ohbykopenhagenfur.com og hos Christina Utzon i Århus. Men fremtiden bygger på en eksklusiv distributionsstrategi der betyder, at brandet vil blive solgt i internationale stormagasiner, lækre mode og livsstilsbutikker og udvalgte online-butikker. Til gengæld ligger det asiatiske marked for luksusvarer lige for med et enormt potentiale – og om ganske kort tid åbnes den første Oh! by Kopenhagen Fur ”soft shop” i et high-end stormagasin i Teheran Street i hjertet af Seoul.

Kopenhagen Fur

LUX MAGAZINE

Oh!

Pels og lækre accessories med brandnavnet Oh! by Kopenhagen Fur flytter pelshuset Kopenhagen Fur fra at være leverandør af råvarer til også selv at producere og sælge til kræsne forbrugere.

Af IBEN SABINE KONGSRUD

LABER LUKSUS FRA KOPENHAGEN FUR Det er ofte de små detaljer der gør underværker.

Så delikat at det næsten gør ondt! Oh! By Kopenhagen Fur har skabt en unik kolletion af luksus-items.

OM KOPENHAGEN FUR Kopenhagen Fur er verdens største auktionshus for pels, som med en milliardomsætning på 10,5 mia. i 2011/2012 har gjort pelskind til en af de største eksportvarer inden for dansk landbrug. Alene i Kina og Hongkong udgør minkskind en tredjedel af dansk varesalg. Kopenhagen Fur er det første auktionshus i verden som er blevet ISO9001 certificeret, hvilket betyder udbud af pelskind i ensartet og høj kvalitet. Auktionshuset har i dag 400 ansatte, og 6.000 er direkte beskæftiget med pelsdyravl i Danmark og dertil kommer væsentlige afledte effekter. For Kopenhagen Fur er det vigtigt at sætte Tre priskategorier sikrer, at de fleste kan være med hos Oh! by Kopenhagen Fur.

fokus på samt fremme de kreative muligheder inden for pelsbranchen, og derfor har andelsselskabet det kreative designcenter Kopenhagen Studio, hvor buntmagere i samarbejde med designere udvikler nye måder at bruge pels på. Oh! by Kopenhagen Fur www.ohbykopenhagenfur.com

Mode til manden

LUX MAGAZINE

MODE TIL MANDEN

Af NICOLAI KLINGENBERG

NY BOG OM URE "Armbåndsure – facts og fortællinger fra den tikkende verden 2” er både en udvidet og opdateret version af Kristian Haagens forrige bog. Den nye version indeholder 160 nye billeder fordelt over 304 sider. Bogen koster 499 kroner og forhandler hos Ur-tid.dk

NÅR EN SAILOR GÅR I LAND Mænd og smykker kan være et ømt og mindre heldigt syn, men skal det være råt og maskulint, og uden budskaber fra østens mystik, så er Sailormade et godt bud. God kvalitet og priser fra 750 kroner for de viste modeller. Nærmeste forhandler oplyses på jeppe@sailormadeusa.com

PIFT MANCHETTEN OP Med kunder som det svenske kongehus, er referencerne i orden, og det svenske firma kan spores 400 år tilbage i tiden. Der findes et hav af motiver, og er man kræsen eller udrustet med et våbenskjold, kan dette integreres. Yderligere information fås på telefon 20 46 41 07

BELSTAFF

DISKRET ELEGANCE

Siden 1924 har Belstaff lavet overtøj – det begyndte med den mere praktiske devise om at lave vandtæt overtøj. Men i dag fås jakkerne i blandt andet vokset bomuld og læder, men der er også kommet strikvarer og bukser til sortimentet. www.axel.dk/Brands-A-Z/Belstaff

Alle Lindberg briller specialfremstilles af unikke materialer under anvendelse af egenudviklet teknologi og det ypperste inden for individuelt håndværk. Hver enkelt brille er tilpasset dine ønsker, færdiggjort i hånden og nummereret enkeltvis. NYT SYN, Søborg Hovedgade 55 A Telefon 39 56 04 41

LENNOX Annie Lennox gjorde androgyni populært med sin både maskuline og feminine fremtræden som forsanger i Eurythmics. Du finder en lignende androgyni i designet "Lennox", som mikser skarpe linjer med bløde farver og skinnende guld. Brillen koster 3.195 kr. Se mere på www.orgreen.dk

30 | LUX MAGAZINE | December 2012

www.norgard.dk/unika

UNIKA MASSIV EGEPLANK

Fashion Fabels

LUX MAGAZINE

Fotograf BO EGESTROEM / EGESTROEM.COM Stylister SANDIE ELISABETH & MARIANNE CHLOÉ Makeup GITTE GULDHAMMER Hår SØREN BACH Modeller LINE & IDA / LE MANAGEMENT Location LESTUDIO.DK Extensions HAIRCONTRAST

32 | LUX MAGAZINE | December 2012

Moden har et eventyrligt udtryk i denne sæson, hvor de stærke farver har fået et velfortjent comeback. Kun fantasien sætter grænser for den gode stil, så føl dig fri til at sætte dyreprint sammen med læder og de fineste stoffer sammen med mere rå materialer. Kontrasten er selve kernen i trenden, så gør som Lorna Del Rey og sæt vamsede sweatre sammen med nederdele i fine, florlette materialer. I det hele taget er mønstermiks oppe i tiden, det kræver en smule mod, men har du det, vil du uden tvivl hitte med fine geometriske mønstre i samspil med skrappe farver, masser af palietter, sten i alle farver og bling så det batter. Og glem ikke pelsen, kan det ikke blive til en gulvlang en af slagsen, kan en stola sagtens gøre det…

LINE Grøn vaskebjørn, jakke, METEO by Yves Salomon Multimønstret jakke, Tabernacle Twins Rustrød ruskinds krave, Yasamin Zafar Blå/creme silke kjole, Baum und pferdgarten Orange top , Hot friture Grøn/pink Technocolor øreringe, Monies Armbånd, Monies Stiletter, Nelly IDA 3 Technocolor halskæder, Monies Bordeaux lang silkekjole, Schumacher Rustrød ruskinds buks, Yasamin Zafar Mønstret stiletter, Aldo

IDA Unika smykke i mintfarve, Monies Brun/creme mønstret Kjole, Mtwtfss Turquis/sort smykke, H&M Rustrød hat, Minimarket LINE Turquis bluse, Sonia Rykel MønstretGrøn/sort jakke, Baum Und Pferdgarten Bikinitop, Monki Clutch, Aldo

Fashion Fabels

LUX MAGAZINE

IDA Hat, Showpiece, Miyaiu Rav/guld perlehalskæde halskæde, Showpiece, Miyaiu Blå skjorte, MONKI

December 2012 | LUX MAGAZINE | 35

Fashion Fabels

LUX MAGAZINE

IDA Sorte øreringe, Monies Sort armbånd, Monies Grøn hat, Decor Bikinitop, Eras, fås i Anne Sax Bordeaux pencil skirt med sølvtråde, H&M

36 | LUX MAGAZINE | December 2012

LINE Guld vest, H&M Gul hat, Decor Guld/sort skindende kjole, SAND Armbånd, Monies

LINE 2 snĂ¸rrekĂŚder bundet sammen, Monies Badedragt, Eras, Anne Sax Guld jakke kjole, Baum Und Pferdgarten Stiletter, Aldo

Fashion Fabels

LUX MAGAZINE

IDA Multicolor Techno halskæde, Monies Lilla Bikini trusse, Eres, fås i Anne Sax, Bordoux farvet læder top, H&M Strømpebukser, Sneaky Fox Pink chiffon kjole, The Wardrobe Guld halskæde, Miguela, fås i Fyllgraff LINE 2 Guldarmbånd, Monies, Guld nederdel, Baum und Pferdgarden Multicolor bluse, Marimekko Rød/Orange Bh top, Marlies Dekkers Dyreprint jakke, Wolford,

38 | LUX MAGAZINE | December 2012

annonce

LUX MAGAZINE

December 2012 | LUX MAGAZINE | 39

MANDAG-FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

cc\ [X^\ X k e \ Y w alc ]i\d k`c

>`m [\e

perfekte gave D\[ \k ^Xm\bfik k`c Xcc\ Ylk`bb\i ` =i\[\i`bjY\i^ :\eki\k \i [l _\ck j`bb\i g # Xk ^Xm\e Xc[i`^ jbXc Ypkk\j

>Xm\bfik\k jć^\j ` @e]fidXk`fe\e \cc\i g ]iYZ$j_fggè^%[b ?\i bXe m` f^j j\e[\ ^Xm\bfik\k [ì\bk\ _a\d k`c df[kX^\i ]fi [`^ D\[ k`c ^Xm\bfik\k ]µc^\i \k bfik d\[ gcX[j k`c \e g\ijfec`^ _`cj\e f^ \e Õfk ]fc`\ ^Xm\gfj\

Vind gavekort JZXe HI bf[\e d\[ [`e jdXikg_fe\ f^ j\ jkiXbj# fd [l _Xi mle[\k \k X] [\ dXe^\ ^Xm\bfik k`c Ylk`bb\ie\ ` =i\[\i`bjY\i^ :\eki\k ?m\i [X^ l[ki´bb\j , jkb ~ )'' bi%

=i\[\i`bjY\i^ :\eki\k =Xcbfe\i 8cc )( =i\[\i`bjY\i^ ]iYZ$j_fgg`e^%[b

Alt godt til manden

LUX MAGAZINE

LIVET ER CASHMERE Siden 2008 har det danske firma Life Is Cashmere slået et slag for beklædning i 100 % cashmere Superior Quality klasse 1. Den lange betegnelse er garant for den bedste kvalitet og sikrer at den bærende holder varmen – uden at det kradser. Kollektionen er casual, nydelig og forhandles kun over nettet – dermed er der ingen fordyrende mellemled, og hele landet kan nås via adressen www.life-is.dk / Priserne begynder ved 995 for et tørklæde, mens en cardigan koster 1.395 kroner.

ALT GODT TIL MANDEN Af NICOLAI KLINGENBERG

DANSK LÆDERGENIALITET Markedet for covers til iPads og tablets i almindelighed boomer, men hvorfor ”nøjes” med noget standardiseret eller kedeligt i nylon? Omend navnet er engelsk, så er LeatherProjects pæredansk. Der er tale om lædervarer af højeste kvalitet, som alt sammen laves af danske hænder. Kvaliteten er sublim, og læg dertil, at læderet yndes med alderen og ved brug. Sortimentet tæller ikke blot ”covers”, men også andre lædervarer, og hver enkelt sag kan personificeres med for eksempel ejerens initialer. Et cover til en iPad koster fra 800 kroner. Læs meget mere på www.leatherprojects.com

FOTOGRAFIET SOM KUNST Fotokunsten har det langt bedre i udlandet end i Danmark, men det kan vi heldigvis lave om på. Kunstnere Tomace er et dansk bud på en fotokunstner, der skaber motiver, der er en fryd for både øje og væg. Et foto giver et helt særligt udtryk på væggen og kan kaste glans over lokalet, som et maleri ikke kan. Og fotokunst kan nemt være en god investering, men køb altid med hjertet. Kontaktinformationer og flere visuselle fristelser findes på adressen her www.tomace.dk

SKÅL I RIEDEL Siden 1756 har Riedelfamilien slået et slag for gode glas til vinen. Det betyder blandt andet, at den øvre del er mundblæst, mens stilk og base er støbt i hånden. Den fornemmeste serie går sjovt nok under navnet Sommeliers, og der findes et glas til hver en vin. Priserne begynder ved 400 kroner pr. glas og kan blandt andet købes her www.hjhansen-vin.dk/sommeliers

December 2012 | LUX MAGAZINE | 41

Secret Boudoir

LUX MAGAZINE

BOUDO

SECRET Af RINA MARDAHL / Foto EMILIA THERESE OG KRISTINE FUNCH

Secret Boudoir er et unikt og hemmelighedsfuldt luksusunivers af internationalt format, som er skabt af danskeren Tine Willumsen, der med den strategiske alliance mellem hele 12 kendte partnerbrands, er på en mission om at tilføre København en ekstraordinær marketingsevent der kan måle sig med, hvad der laves i Paris, Milano og New York.

Den dragende scene: ”Secret Love Letters” viste på smukkeste vis Valentino-sko og -taske, Valisere-lingeri, Sten Bergstrøm-pels, Harry Winston-ur og B&O Play.

42 | LUX MAGAZINE | December 2012

Secret Boudoir

LUX MAGAZINE

Gæsterne kunne prøve, røre og smage diverse luksusprodukter inde i salonen ved navn ”Sensory Boudoir”. Her tasker og sko fra YSL.

Temaet ”Amour Fou” blev spillet af modeller i forskellige roller omgivet af musik, blomster, stearinlys og en overflod af A XOCO-chokolade.

en røde løber var klar, da vi blandt landets mest indflydelsesrige fashionistaer, anført af Medina og Christiane Schaumburg-Müller, deltog i en overraskende iscenesættelse med alt lige fra Valentino, Jimmy Choo og YSL til lingeri, pels og endda B&O Play, som lancerende deres nye skud på stammen, lydproduktet A9. Secret Boudoir foregik i fem transformerede private saloner på Moltkes Palæ, hvor vi under funklende lysekroner blev forkælet og budt på lækre røde cocktails med ingefær, passionsfrugt og Tanqueray 10-gin i bedste Hollywoodstil, samt et sandt overflødighedshorn af A XOCO chokolade. Der var endda en charmerende chocolatier, som stod for de håndlavede flødeboller. Tine Willumsen fra Above & Beyond, der er forretningsstrateg og den kreative konceptudvikler bag Secret Boudoir, bød glad de udvalgte kvinder velkommen til luksusuniverset, hvor mænd var forment adgang! Konceptet gik ud på, at de allernyeste kollektioner fra alverdens eksklusive luksusbrands blev vist i forskellige kærlighedsinspirerede scener med levende modeller, mens alle de kvindelige gæster hyggede sig, netværkede og samlede inspiration til deres næste shoppetur eller fremtidige ønskeseddel. Det overordnede tema var ”Amour Fou”, eller sagt på dansk – altopslugende kærlighed, som blev fortolket på forskellige pirrende måder, blandt andet med en klassisk scene som: ”The Master and The Muse”, hvor en fransk kunstner bliver forelsket i den model han maler. Her lå en gudeskøn model behageligt henslængt i den antikke sofa fra Green Square i forførende lingeri fra Valisere og var smukt draperet med gnistrende smykker på et pelstæppe fra Sten Bergstrøm, alt imens hun blev malet hele aftenen.

Et andet podie fortalte en fantasifuld historie om ”Secret Love Letters”, hvor modellen – oplyst af stearinlys i høje støvletter fra Valentino og bordeaux silke, komplet med fjerpen i hånden – spillede sin scene med et underfundigt smil om læben, alt imens hun kasserede håndskrevne kladder på gulvet omkring sig. Her tilførte den internationalt anerkendte forfatter Iselin C. Hermann i løbet af aftenen litterært stjernestøv ved at læse op af sin “forelskelsesroman” Domino. Alle gæsterne blev inviteret ind i det inderste rum, der blev kaldt Sensory Boudoir, hvor partnernes produkter kunne prøves, smages, høres og duftes. SOM AT TRÆDE IND I VOGUE – Luksus skal leves og føles!, forklarede Tine Willumsen. – Secret Boudoir er som at bevæge sig ind i Vogue, selv deltage og mærke magien! Oplevelsesmarketing og sensory shopping er for mig helt oplagte strategiske værktøjer for luksusbrands at bruge over for en målgruppe, der er svær at ramme og ikke mindst svær at imponere. Secret Boudoir handler om at give disse kunder en spændende oplevelse og en iscenesættelse af produkterne, som er helt ud over det sædvanlige, slutter Tine Willumsen. Secret Boudoir udstillede kun mærker med eksklusivitet inden for hver deres kategori. Blandt dem det franske lingeribrand, Valisere, der har eksisteret i 150 år, men som netop via Secret Boudoir er relanceret i Danmark. De andre medvirkende brands var ure fra

December 2012 | LUX MAGAZINE | 43

Secret Boudoir

LUX MAGAZINE

TINE WILLUMSEN CEO / ABOVE & BEYOND BRAND DEVELOPMENT Kærlighedsdramaet mellem ”The Master and The Muse” udspillede sig hele aftenen, mens det nye lydprodukt A9 fra B&O Play matchede staffeliet i baggrunden.

Harry Winston, smykker fra Reeslev og parfume fra Jimmy Choo, mens forlaget Lindhardt & Ringhof stod for aftenens forførende litterære indslag. LUKSUS FOR ALLE SANSERNE Selv rent videnskabeligt kan det betale sig at appellere til alle følelserne, når man vil skabe efterspørgsel. Above & Beyond er derfor løbende I kontakt med diverse ledende akademiske eksperter fra både ind- og udland, som netop laver international research inden for ”Sensory Shopping”. Interessant nok blev netop alle sanserne stimuleret i Secret Boudoir, hvor der var duftende blomster, stearinlys, eksotisk frugt, super cool musik og luksusprodukter i de mest udsøgte materialer og farver.

Medina, Tine Willumsen og Christiane Schaumburg-Müller hyggede sig sammen under Secret Boudoir.

Efter en 20 år lang karriere i udlandet indenfor luksusbranchen stiftede Tine Willumsen firmaet Above & Beyond Brand Development, der rådgiver mærker omkring marketingsstrategier og international forretningsudvikling. Blandt de globale kunder findes allerede både Aston Martin, Kopenhagen Fur, Monaco Yacht Club, Six Senses Resorts og Trinity Yachts.

Partnerskab med synergi, brand building og strategisk fokus på unikke kundeoplevelser er tankegangen bag hele eventen, og konceptet tog de inviterede kvinder med storm! Begejstringen fortsatte faktisk helt ud af døren, da aftenen sluttede, og vi alle modtog en helt ekstraordinær goodiebag med parfume, lingeri, chokolade, pelsarmbånd etc.! Nukaka Coster-Waldau taler med en veninde i de smukke saloner i Moltkes Palæ.

44 | LUX MAGAZINE | December 2012

Secret Boudoir bliver nok en af den slags hemmeligheder, man simpelthen må dele med sin allerbedste veninde! – Shhh… keep the secret!

Tine har en bachelorgrad i Export og International Marketing fra Singapore og en MBA i Luxury Brand Management fra Paris og har tidligere været CEO for The Private Office i London, marketingdirektør hos diamantgiganten, De Beers samt marketingschef hos Bang & Olufsen.

Lash Bar Copenhagen

St. Kongensgade 17B 1264 KĂ¸benhavn K.

Tel: +45 28262622

www.lashbar.dk

info@lashbar.dk

Guldbarren

LUX MAGAZINE

Af LOUISE TAARNHØJ FOR HISTORIEVÆRKSTEDET / Foto NATIONALBANKEN

HISTORIEN OM GULDBARREN Vi kender guldbarren fra de tidlige Olsen Banden-film, hvor den værdifulde klods var Egon, Keld og Bennys eftertragtede mål. Men hvor kommer guldbarren egentlig fra, og hvem ejer disse smukke, ottekantede klodser? LUX MAGAZINE følger guldbarrens rejse gennem tiden.

ennesket har alle tider været både fascineret og tiltrukket af guld. Vi har helt tilbage til 4000 år før Kristus kendt til forarbejdet guld, og siden 600 år før Kristus har vi brugt det ædle metal som betalingsmiddel. Den smukke guldbarre, som både er mytisk og tillidsvækkende, grov og skinnende på samme tid, har altid været et yndet investeringsobjekt for de rige, men i løbet af de seneste 10 år er interessen blomstret op også hos privatpersoner. Guld bliver nemlig betragtet som en sikker investering, der ikke mister sin værdi. EN LILLE GYLDEN KLODS En guldbarre kommer i mange forskellige størrelser og vægtklasser, men den mest typiske er den, som bankerne ofte ligger inde med i deres pengeskabe; nemlig den ottekantede barre, der vejer 12,5 kilo,

46 |

og som er lidt smallere i toppen end i bunden. På alle guldbarrer står navnet på fabrikanten, den præcise vægt på barren samt guldets renhed (karat). Hos Nationalbanken i København kan du få lov til både at se, mærke og løfte sådan en smuk lille blok. Den ser måske ikke ud af så meget, men tag endelig ikke fejl. Hvert kilo er nemlig over 250.000 kroner værd i dag, og en klassisk guldbarre koster derfor over 1 million kroner! Hvilket selvfølgelig også er grunden til, at det er de færreste private mennesker, der ejer sådan én. GULD SOM BETALINGSMIDDEL Der er ikke nogen eksakt dato på, hvornår den første guldbarre blev støbt, men Nationalbanken har helt tilbage til 1.verdenskrig omvekslet større pengesummer til smukke guldbarrer, som i dag bliver opbevaret i Bank of England i London. Guldets storhedstid var desuden tilbage i slutningen af 1800-tallet og indtil 1.verdenskrigs udbrud i

Illustration af Tomas Björnsson

Ny juvel i Store Kongensgade

Collier i kombination af hvide og gyldne South Sea perler samt Tahiti perler • Ring i hvidguld med naturlig og ubehandlet grå spinel samt diamanter, internationalt certifikat medfølger • Naturlig og ubehandlet gul safir, internationalt certifikat medfølger • Juveler og design

Priser ved henvendelse

Store Kongensgade 118 • 1264 København K • T 5054 5464 • www.arnbymejlvang.com

Guldbarren

LUX MAGAZINE

Du kan få en lille guldbarre på 100 g for ca. 25.000 kr.

DE GYLDNE FACTS – Den 18. juni 2010 kostede en ounce (ca. 28 gram) af guld $1.220,80. – De fleste vestlige økonomier baserede deres valuta på Guld er eftersigende en sikker investering – hvis du ligger inde med store pengebeløb, vel at mærke.

guldstandarden indtil 1961. – Ædelmetallet guld hverken ruster eller blegner eller danner oxideret filmoverflade, når det kommer i kontakt med luft. – 100 % rent guld er så blødt, at det kan formes med bare hænder. – Verdens største guldbarre vejer 250 kg, måler 45,5 cm x 22,5 cm x 17 cm og er udstillet på Toi Gold Mine i Japan.

Guldbarren har alle dage tiltrukket mennesket med sin smukke og rå overflade og den tunge vægt, der vidner om stor rigdom. Den mest almindelige guldbarre vejer 12,5 kilo og koster over 3 millioner – du kan røre og løfte et ægte eksemplar i Nationalbanken i København, hvor der ligger en guldbarre til udstilling. Men guldbarren er ikke kun fascinerende, fordi den er så umådelig værdifuld. Guld er nemlig et helt specielt materiale, som hverken ruster, blegner eller danner oxideret filmoverflade, når det kommer i kontakt med luft. Og så er det så blødt, at det kan formes med de bare hænder. Verdens største guldbarre vejer 250 kg, måler 45,5 cm x 22,5 cm x 17 cm og er udstillet på Toi Gold Mine i Japan.

En standard guldbarre vejer ca. 12,5 kg. og kan købes for ca. 3,5 millioner.

Nationalbanken ejer 67 ton guld, blandt andet denne guldbarre på 12,5 kg.

48 | LUX MAGAZINE | December 2012

1814. Dengang lavede man stadig mønter i rent guld, men på grund af guldets sjældenhed, blev mønter af sølv mere og mere populære. I dag laver man ikke længere mønter af rent guld, fordi materialet er meget blødt. Guldbarren, derimod, har aldrig været brugt som direkte handelsmiddel, men den er gennem tiden ofte blevet brugt som investering for de rige, og banker, pensionskasser og større fonde investerer typisk også i guldbarrer. EN SIKKER INVESTERING Men hvorfor overhovedet investere i guldbarrer? Først og fremmest, fordi man kun betaler for selve metalprisen og ikke designet eller samlerværdien. Dernæst fordi de er så lette at opbevare. Måske er der også noget romantisk i at have en guldbarre gemt i pengeskabet i stedet for at investere i jord eller ejendomme? Når man investerer i en guldbarre – eller bare guld – så handler det både om tillid og mistillid. Tillid til, at guldets værdi ikke falder, for sådan har det historisk set været de sidste mange år. Men også mistillid til, at centralbankcheferne verden over jo kan styre valutakurserne og dermed verdensøkonomien. Den slags er og har altid været meget usikkert, men ingen kan røre ved guldet. Det ved vi, hvad er, og derfor tør vi godt investere i det – hvis vi har råd! Det er altså ikke kun Olsen-banden, Joakim von And og den danske Nationalbank, der har set lyset i form af guld som en smuk og sikker investering. Det er nu nået dertil, hvor vi alle sammen kan være med. Og hvem vil ikke gerne have en lille guldbarre liggende i sit hjem?

Accessories for millioner

LUX MAGAZINE

KOH-I-NOOR – LYSETS BJERG Koh-i-Noor diamanten er verdens dyreste og mest prestigefyldte diamant nogensinde. Den blev oprindeligt fundet i Andhra i Indien og der går drabelige historier om diamanten over dem alle helt tilbage til 1300-tallet. Koh-iNoor, også kaldet ”lysets bjerg”, har været i både kongers, kejseres, shahers og stormogulers besiddelse gennem tiden, men den smukke sten påførte, ifølge sagnet, sine ejermænd så voldsomme skæbner, at man antog den for at være kilden til onde magter, med mindre den var i en dronnings besiddelse. Og det er lige hvad den er i dag. I 1850, kort tid efter at England havde besejret Indien, blev Koh-i-Noor overrakt til Dronning Victoria på Buckingham Palace og indsat i imperiets krone. Koh-I Noor er verdens dyreste og mest prestigefyldte diamant. Men kun i en dronnings besiddelse gør den godt, siger sagnet. Det er det engelske kongehus nok glade for, for i dag er den en del af den engelske krone.

ACCESSORIES FOR MILLIONER Af IBEN SABINE KONGSRUD

Der er tilsyneladende ingen grænser for anvendeligheden af guld og diamanter, når verdens allerrigeste skal tilfredsstilles.

or de fleste mennesker er diamanter noget, der kun ejes i begrænset omfang og oftest befinder sig på en enkelt lykkelig finger eller to. Eller i en bankboks. Sådan forholder det sig ikke blandt verdens mest velbeslåede, som tilsyneladende, uden at fortrække en mine, gladeligt betaler eksorbitant høje priser for accessories af enhver slags med diamanter. Mange, mange diamanter…

SKRIV SÅ DET FÆNGER Det skulle nok være muligt at få noget fornuftigt nedfældet med denne pen, som er intet mindre end verdens mest kostbare skriveredskab. Den er skabt af Caran d’Ache i 1999 som en hyldest til den verdensberømte arkitekt Antonio Gaudi og består af massiv sølvbelagt Rhodium garneret med hele 5000 diamanter og 96 rubiner. Den smukke pen har en værdi af små 1,5 millioner kroner og skulle nok kunne bruges som gaven til ham, der har alt, men ønsker sig bare en lille bitte smule mere.

50 | LUX MAGAZINE | December 2012

BOLLYWOOD FASHION Indien er en af verdens store diamantproducenter, så naturligvis er det også herfra verdens dyreste og tættest besatte diamantslips kommer. Slipset, som består af ren silke og hvidguld, er belagt med hele 261 diamanter på 77 karat. Den kendte bollywood-skuespiller Salman Khan bar det glitrende slips, designet af modeskaberen Satya Paul, ved et storstilet modeshow i Mumbai. Det forlyder, at det fantastiske slips, som har en værdi af 1,3 millioner kroner, funklede så dramatisk, at Salman Khan var nødsaget til at bære mørke briller under hele showet for ikke at blive blændet. TIKTAK FOR MILLIONER Tid er penge. Mange penge. Især hvis man ønsker sig at følge viserens konstante tikken på verdens dyreste nye ur. For den beskedne pris af 1,5 millioner dollar kan man erhverve sig uret Tour de l’ile fra den schweiziske producent Vacheron Constantin. Uret blev lanceret i 2005 i forbindelse med Vacheron Constatins 250 års jubilæum. I dag skal man dog nok kigge efter uret i samlerkredse eller

på auktioner, for med bare syv eksisterende eksemplarer er der ikke ligefrem tale om en lagervare. LESS IS MORE Der er ikke brugt meget stof til fremstillingen af verdens dyreste bikini. Faktisk er der ikke brugt så meget som en millimeter tekstil. Alligevel er det den dyreste bikini i verdenshistorien, og her kommer udtrykket ”less is more” virkelig til sin ret. Helt nøjagtigt koster den 165 millioner kroner og er dermed det perfekte valg på eksklusive feriesteder, hvor dresscoden gælder helt ned til strandkanten. Bikinien består udelukkende af uhyre sjældne diamanter og platin og er designet af Susan Rosen for Steinmertz Diamonds. Den blev første gang vist på forsiden af Sports Illustrated’s badedragt-special i 2006. VERDENS STØRSTE GULDRING Går du og drømmer om en helt unik og meget stor ring, kunne The Najmat Taiba eller Star of Taiba, som den også kaldes, sagtens være noget for dig. Det er nemlig verdens ubetinget største guldring. Den er et uhørt antal milliarder værd, men til gengæld består den også af hele 59 kilo 21 karats guld og 5 kilo diamanter. Hele 28.850 glitrende sten er den smukke ring besat med, så den skal nok vække opsigt i de bedre kredse. The Najmat Taiba befinder sig i Dubai og er et syn for guderne for alle diamantelskere.

Caran d’Ache skabte verdens dyreste pen til ære for den kendt arkitekt Antonio Gaudi. Så skulle det nok være muligt at få skrevet de julekort…

Vacheron Constantins 250-års jubilæumsur. Prisen er 1,5 million dollar. Men så går det også HELT præcist!

LINDBERG 1141/402 - Colour AD63

FAKTA OM DIAMANTER

· Diamant er et mineral bestående af kulstof. · Diamanter dannes i over 150 kilometers dybde under ekstreme tryk. · En stor del af verdens diamanter kommer fra Sydafrika, Congo, Sibirien, Indien og Brasilien.

· Diamantens størrelse angives i karat. · Diamanter er sjældne. Under en tredjedel af de diamanter, der mines, kan bruges som ædelstene.

Nyt Syn Mathiesen & Nebeling Søborg Hovedgade 55 2860 Søborg · Tlf. 39 56 04 41 nytsyn.dk

Dit syn betyder alt for os

VIDENSKAB OG SKØNHED MØDES ””Huden er vores ven og man skal passe på den hele livet. - Det gør vi sammen”

Helena Christensen Goodwill Ambassador, Beauté Pacifique

”Jeg kan nævne, at et af mine personlige Beauté Pacifique yndlings-produkter, er Super3 Booster, som simpelthen bare virker prompte og strammer godt og grundigt op” 50 ml. tube kr. 399,100 ml. tube 569,-

beaute-pacifique.com

Dansk hudpleje i verdensklasse - fordi vi reparerer huden!

annonce

LUX MAGAZINE

Der findes efterhånden kun en lille eksklusiv håndfuld butikker, hvor du ikke føler dig som et nummer i rækken. Så hvis du efterspørger den personlige service, hvor du og dine drømme er i fokus – så er Arnby & Mejlvang i Store Kongensgade et besøg værd.

BABY, BOOGIE OG BRILLANTER Af IBEN SABINE KONGSRUD

Hvide South Sea perler opmåles, for derefter at blive omtrukket på silketråd.

Armbånd i flettet læder med hjertevedhæng i 18 karat guld. Ring, øreringe og ørestikker med sort spinel indfattet i 18 karat guld.

Diamantring indfattet i 18 karat guld. Perlecollier af gyldne South Sea perler.

rnby & Mejlvang er resultatet af et ualmindeligt vellykket parløb, hvor to mennesker, der udover at have stiftet familie, har formået at forene hver deres metier professionelt og på den smukkeste måde. Butikken i Store Kongensgade er lys og luftig med sprossede vinduer fra gulv til loft og en skøn atmosfære – en stemning af den slags, der ikke udelukkende handler om dyrt interiør eller designermøbler, men om en aura af hjemlighed og åbenhed, som appellerer stærkt til de fleste. Der er med andre ord tale om eksklusivitet på den hyggelige måde. FOKUS PÅ DE SMÅ TING Set udefra er teaktræsmøbler et dominerende karaktertræk, men indenfor er det nogle langt mindre ting, der er i fokus i form af smykker, perler og ædle sten. Juvelerforretningen Arnby & Mejlvang arbejder alene med ubehandlede ædelsten, hvor slibeprocessen er det eneste tidspunkt menneskehænder er involveret. Kun et fåtal af ædelsten er forbeholdt dette. I montrerne udstilles løbende eksempler på egne design, til salg og til inspiration. Individuelle design og omforandringer, hvor en kundes eksisterende smykke får nyt liv, er en specialitet, og den tætte dialog

med kunden en selvfølge uanset indgangsvinklen. David Arnby og Trine Mejlvang råder tilsammen over mere end 20 års erfaring, herhjemme og i udlandet og er begge uddannede på deres felt, som henholdsvis gemmolog og smykkedesigner fra GIA (Gemological Institute of America). ET FAMILIEFORETAGENDE Der er i ordets bogstaveligste forstand tale om et familieforetagende. Parrets lille søn Harry Nath kom til verden i februar i år og har sammen med sine forældre haft sin daglige gang, eller måske rettere kravlen, siden han var kun et par dage gammel. Derudover tæller familien et ældre medlem i form af Boogie. En 11-årig fransk basset, som pænt kommer frem og hilser en velkommen når døren går. Med andre ord: Handler du hos Arnby & Mejlvang, får du både barn, Boogie og brillanter med i købet. Og det er ret så hyggeligt, skulle jeg hilse at sige!

Arnby & Mejlvang / www.arnbymejlvang.com Store Kongensgade 118 (overfor Nyboder) / 1264 København K Telefon: 50 54 54 64 / Hverdage 11.00-17.30 og lørdage 11.00-14.00

December 2012 | LUX MAGAZINE | 53

annonce

LUX MAGAZINE

Juvelér Edmund Arnold har mere end 130 års troværdighed i ryggen og bor på byens mest delikate adresse. Mellem kager af fineste slags og chokolade af højeste kvalitet.

Guld købes til aktuelle dagspriser.

Vintage – i form af ure og ringe er også en ekspertise hos Edmund Arnold.

Juvelér Edmund Arnorld har naturligvis eget værksted, hvor en dygtig guldmager opfylder dine inderste ønsker.

GULD OG JUVELER – EN ÆRESSAG

130

års ærlighed og troværdighed fornægter sig ikke og er grundstenene i Edmund Arnolds juvelérvirksomhed, som siden 1880 har formeret sig ved fornem og sikker knopskydning op gennem det meste af Europa. I dag findes der 18 Juvelér Edmund Arnold-forretninger, med tyskland og Schweiz som de vigtigste markeder. Men København har skam også en – oven i købet på adresse, som på alle måder kan kaldes delikat. Det er nemlig i Skoubogade, midt mellem det gamle ærværdige konditori ”La Glace” og gourmetchokoladeforretningen Peter Beier, at den smukke juvelerbutik har til huse. SPECIALISTER I DIAMANTER Et af Edmund Arnolds specialer er diamanter og brillanter i alle kvaliteter og størrelser. Det er også her kunden under 1000 procent trygge og ærlige forhold kan sælge sin samling eller sit arvegods i form af guldsmykker, guldbarre, mønter, tandguld, brillanter, diamanter og andre ædle stene. Guld købes til aktuelle dagskurser, så du altid er

54 | LUX MAGAZINE | December 2012

Af IBEN SABINE KONGSRUD

sikker på at få den rigtige pris for dine kostbarheder. Enhver vurdering er gratis og uforpligtende og kan ved større samlinger til enhver tid – stadig gratis og uforpligtende – udføres under professionelle og trygge forhold i kundens egne private omgivelser. Ved salg er du sikret kontant afregning, og der findes ingen gebyrer for det, der i Juvelér Edmund Arnolds terminologi er en selvfølgelig service, når man er en gammel ærværdig virksomhed hvilende på stolte traditioner. VINTAGE Forretningen i Skoubogade har udelukkende eksperter på hvert deres felt ansat. Heriblandt til ét af forretningens store hit; eksklusive vintageure af mærker som Rolex, Breitling, Cartier, Tag Heuer og Patek Philippe, for bare at nævne nogle af de vigtigste. Den ekspertise er til din rådighed, hvad enten du ønsker at købe eller sælge et af disse populære samlerobjekter. Også vintageringe er i høj kurs og som med urene, får du også her en ægte kenders professionelle og troværdige vurdering af dine smykker.

Juvelér Edmund Arnold Skoubogade 1 1158 København K. Telefon 33 33 99 00 Info@edmundarnold.dk

FUNKLENDE DIAMANTER

DESIGN EFTER EGET ØNSKE

FORNY DIT GAMLE GULD

Guldsmed Apel tilbyder professionel vejledning i diamater hos egen GIA examineret Diamantgraderer.

Håndlavede unika smykker samt forlovelses- og vielsesringe udføreres på eget værksted.

Guld og sølv kan med fordel bruges som betaling ved køb af nye smykker.

Forhandler af Ole Lynggaard Copenhagen

Vi betaler op til 340 kr./g finguld og 5,50 kr./g finsølv (ved udbetaling afregnes til dagspris).

GULDSMED APEL STORE KONGENSGADE 58 1264 KØBENHAVN K TLF. 3313 2831 WWW.GULDSMEDAPEL.DK

Ganske få timer før deadline tikkede der en spændende nyhed ind. Den omhandler en ny bil fra Italien – men ikke en hvilken som helst. Den kan vel bedst betegnes som en luksusbil tilhørende det absolut øvre segment, men derudover skal fænomener såsom design og en sublim lyd også noteres på listen med plusserne. Af NICOLAI KLINGENBERG

– NY MODEL KLAR TIL LEVERING I 2013

Maserati

Hello prettyâ&#x20AC;Ś Tag godt imod den smukke Maserati Quattroporte anno 2013!

Quattroporte

Maserati Quattroporte

LUX MAGAZINE

En anelse længere end forgængeren, hvilket kommer alle passagerer til gode.

et går stærkt for tiden hos Maserati SPA – man er for tiden ved at introducere en række nye modeller, og heriblandt finder vi sagen fra dette indlæg. Man fortsætter i samme stil frem til 2015, men de andre nyheder må vi vende tilbage til, når nyhederne tikker ind. Den aktuelle model har et og andet at leve

op til, for forgængeren stak af sted med intet mindre end 60 priser og kåringer fra hele verden. Designet bar i øvrigt Pininfarinasignaturen, og man har da også kigget på forgængeren, da det kom til designet af den nye Maserati. Bilen er blevet en anelse mere langstrakt – og har ligeledes slanket sig, hvilket kan ses på bedre præstationer og et sænket brændstofforbrug. Og designet er nu skabt af Maserati selv. POTENT 40-ÅRS JUBILAR Hos Maserati har man en ansat ved navn Paolo Martinelli, som har udviklet de mere “miljøvenlige” motorer – selv samme mand har gennem årtier tilsmudset sine hænder, da han udviklede motorer for Ferrari. Den nye Quattroporte er udrustet med en V8 motor – jeg formoder ikke, den har start/stop funktion. Præstationer, forbrug og pris, melder historien intet om, men jeg giver gerne mit bud:

Særdeles kvik, ganske tørstig ved kvik kørsel og i den dyre ende… Den første generation af Maserati Quattroporte rullede ud i dagslyset tilbage i 1963, og modellen kan dermed fejre 40 års jubilæum, når denne nyhed ser gaden. Det var i øvrigt den første sportsvogn med fire døre og en kabine med både plads til luksus og medpassagerer. Der er sket et og andet med teknologi og design i løbet af de 40 år, men grundtanken er stadig den samme som dengang i de glade 60’ere. PÅ BELØBET TAK... Kribler det i kørehandskerne og højrefoden? Så aflæg din bestilling via Formula Automobile – dermed skulle din Marserati være klar til afhentning primo 2013. For yderligere information, lædermængde og pris kontakt Formula via hjemmesiden www.formulaauto.dk

Præstationer, forbrug og pris melder historien intet om, men jeg giver gerne mit bud: Særdeles kvik, ganske tørstig ved kvik kørsel og i den dyre ende…

Det handler om meget mere end at komme fra A-B – det handler om at være godt kørende.

Fire pladser. Fire ”porte”. Maserati Quattroporte – nu med 40 år på bagen.

58 | LUX MAGAZINE | December 2012

En god cigar

LUX MAGAZINE

Det er en myte, at kvinder ruller cigarer med andet end hænder og fingre, siger José Seijas, der er Master Blender på verdens største fabrik for håndrullede cigarer, La Flor Dominicana i Den Dominikanske Republik.

EN GOD

CIGAR

Af FRANK UNDALL Foto FRANK UNDALL

Når cigarerne er rullet stramt lægges de i en holder før omlægsbladet trækkes over.

Formanden tester dagen igennem de store kanonslag for at sikre kvaliteten.

ingrene flyver som trommestikker på speed hen over læderdugen og vrider, presser, klemmer og ruller de lange cigarblade sammen til en fast og lige stav. Selv om de løse blade på under et minut ender i faste, ensformede og mikrometeridentiske rygepinde for aficionados er det ikke robotter, men rigtige mennesker, der sidder og ruller. De bedste cigarer hævdes ofte at komme fra Cuba, men det afviser cigarfabrikanterne i Den Dominikanske Republik naturligvis. Det er blot fordi cubanske cigarer har været embargoramte siden Cuba-krisen i 1960, hvor tidligere pressechef i Det Hvide Hus, Pierre Salinger, påstod at John F. Kennedy hamstrede 1.000 cubanske havanesere før han underskrev dokumenterne om embargo... Senere amerikanske præsidenter har også følt en vis tiltrækning for cigarer, og USA anses stadig for at være et af verdens største markeder for de rygende pinde. De indfødte på øerne i Caribien har røget cigarer siden år 900, mens europæerne lærte det i 1492. De første europæere, der røg cigar, var Rodrigo de Jeres og Luis de Torres, som begge var besætningsmedlemmer fra Christopher Columbus’ ekspedition. Columbus landede netop på øen Hispaniola, hvor Den Dominikanske Republik udgør de østlige to-tredjedele og Haiti den vestlige tredjedel.

og det blev besluttet, at der kun skulle fremstilles cigarer af absolut, håndrullet topkvalitet. En erfaren cigarruller kan producere hundredvis af exceptionelle, næsten identiske cigarer hver dag. På La Flor Dominicana bliver det til cirka 10.000 daglige cigarer. Rullerne, der ofte er kvinder, holder tobakken fugtig, især omlægsbladet, der skæres til med specielle, buede knive – hurtigt og nøjagtigt. Når cigaren er rullet, opbevares den i en træform, mens den tørrer. Enderne skæres til, så cigarerne bliver helt ens. Den færdige cigar kan opbevares i årtier i humidorer – trææsker med statisk temperatur tæt på 21 grader celsius og en relativ luftfugtighed på 70 procent.

FAKTA: Rejser du med Spies til Den Dominikanske Republik, som

SÅDAN RULLES DER Fremstillingen af tobaksblade til dominikanske cigarer har siden 1992 været kontrolleret af en sammenslutning ved navn Procigar. Målet er at beskytte, udvikle og fremme ”verdens førende cigarland”. På den baggrund blev fabrikken La Flor Dominicana etableret i 1994,

er bureauets nye og helt store oversøiske rejsemål, kan et besøg hos La Flor Dominicana tilkøbes prisvenligt som en udflugt. Ellers skal der aftales tid og pris for besøg direkte hos La Flor Dominicana Cigar Factory på info@cigarcountrytours.com. Læs mere på www.cigarcountrytours.com.

December 2012 | LUX MAGAZINE | 59

4785

A Daimler Brand

Vi har en god og en dårlig nyhed til dig.

Den gode nyhed er Mercedes CLS Shooting Brake. Et helt nyt bildesign, der føjer stationcarens rummelighed til CLS’ens i forvejen ikoniske coupélinjer. Men uden at give køb på hverken elegance eller attitude. Den dårlige nyhed er, at du nu skal til at vælge. Forbered dig på det svære valg – besøg en forhandler og prøv dem begge.

Bent Pedersen AS: Esbjerg. www.bent-pedersen.dk • Mercedes-Benz CPH A/S: Herlev, Hørsholm, Ishøj. www.mercedesbenzcph.dk • Ejner Hessel A/S: Herning, Næstved, Randers, Roskilde, Slagelse, Vejle, Viborg, Aalborg, Århus. www.hessel.dk • P. Christensen a/s: Kolding, Odense. www.pchristensen.dk CLS 250 CDI BE Shooting Brake fra 1.089.400 kr. Prisen er vejledende og ekskl. levering: 3.680 kr. (Coupéen fra 1.044.400 kr.) Forbrug ved blandet kørsel: 18,9 km/l. CO2-emission: 139 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Danmark er verdenskendt for sit cykelglade folk, men det er de færreste, der lægger kilometerne bag sig på en cykel af guld.

Bo Franck-Mærkedahl producerede denne guldcykel til 600.000 kroner, da han startede sin firma Aurumania. Cyklen er solgt til kunder i både England og Danmark.

Den danske guldcykel

LUX MAGAZINE

DEN DANSKE GULDCYKEL Af KRISTIAN HAAGEN / Foto FLEMMING LEITORP

anmark er rig på innovative og dygtige cykelmagere, der producerer cykler i luksusklassen. Cykler med håndbyggede stel og styr, lædersadler fra Brooks og fælge og gear i en kvalitet, som man ikke finder på kinesisk producerede tilbudscykler hos Føtex eller SuperBrugsen.

Bo FranckMærkedahl er manden bag guldcyklen.

Den danske designer Bo Franck-Mærkedahl fra firmaet Aurumania er én af disse innovative cykelmagere, der dog er gået skridtet længere end blot at tilbyde håndlavede cykler. Han tilbyder nemlig en håndbygget cykel belagt med 24 karat guld og yderligere prydet med 600 fine Swarovski krystaller. MINIMAL PRODUKTION En cykel som denne er naturligvis ikke masseproduceret. Der bliver kun lavet 10 styk, der hver er individuelt nummereret og med en pris på 600.000 kroner. Man kan godt regne ud, at en cykel af denne kaliber ikke er billig, men at prissætte en cykel på niveau med en bil i luksusklassen er ikke desto mindre både modigt og vidunderligt sindssygt.

LUX MAGAZINE spurgte manden bag cyklen, hvad der dog fik ham til at lave guldcyklen midt i en finanskrise.

Guldcyklen er ikke lavet til at køre op på toppen af Alpe d’Huez, men vil helt sikkert se godt ud på Champs-Élysées.

– Jeg er drevet af at gøre det umulige muligt og vidste jo godt, at jeg var nødt til at lave noget virkelig spektakulært, da jeg startede mit cykelfirma i sin tid. Derfor besluttede jeg mig for at lave guldcyklen. Det betød, at jeg fik solid opmærksomhed fra alverdens medier, både aviser, magasiner og endda BBC, fortæller Bo Franck-Mærkedahl. PRISEN SKRÆMMER IKKE Selvom prisen skræmmer de fleste, så er der dog flere, der allerede har købt cyklen. Og de har alle fået den leveret personligt i specialdesignet emballage. De fleste ejere har fået cyklen hængt op på væggen på det guldbelagte ophæng, der følger med. Dette foregår naturligvis med hvide handsker, som var der tale om et kostbart

kunstværk. Men det er Aurumania-cyklen jo netop også. Et kostbart kunstværk, der samtidig er en hyldest til de få danske cyklemagere, – der forstår at bringe kvalitet ind i alt, hvad vi siger og ikke mindst producerer, som Bo Franck-Mærkedahl selv slutter dette interview af med at erklære. Se mere på Aurumania.com

December 2012 | LUX MAGAZINE | 63

De gyldne tikkere

LUX MAGAZINE

DE GYLDNE

TIKKE HUBLOT MAGIC GOLD FERRARI

PANERAI RADIOMIR GMT 8 DAYS ROSEGOLD

ROLEX DAYTONA EVEROSE

Det innovative og nyskabende urfirma Hublot har anerkendt, at ridser ikke klæder et dyrt guldur. Derfor har de udviklet Magic Gold, hvilket er en blandingslegering, der indeholder high-tech keramik, der er med til at bevare guldet ridsefrit. Magic Gold tilbyder en hårdhed på hele 1000 Vickers. Dette tal skal ses i forhold til normalt 18 karat guld, der har en hårdhed på mellem 50-300 Vickers, hvorimod stål har en hårdhed på cirka 600 Vickers. Hublot har brugt dette materiale til Big Bang Ferrari Magic Gold, der samtidig hylder samarbejdet mellem Hublot og bilfabrikanten Ferrari.

Panerai er ét af de mest efterspurgte urmærker, og dette Radiomir af guld tikker afsted i hele otte dage, uden at det behøver at blive trukket op på grund af værkets dobbelte fjederhus. Desuden kan du se, hvad tiden er i en anden tidszone via urets GMT-indikator. På trods af, at det italienske urmærke har en militær baggrund fra 2. verdenskrig, så er det luksus, der kendetegner Panerais ure i dag og ikke slagmarken under vandet.

Rolex er verdens bedst kendte luksusurmærke og hænger om armen af både Roger Federer, Tom Kristensen, James Bond i 11 film og blærerøven Mads Christensen (der endda bærer et på hver arm). I 2008 lancerede Rolex deres hårdføre Everose guldlegering. Der er tale om rødguld, der har et højere indhold af platin i forhold til en konventionel guldlegering. Denne højere mængde af platin binder Everose legeringen bedre sammen og bevirker at guldet ikke ændrer farve i løbet af urets levetid. Deraf navnet ”Everose”.

Big Bang Ferrari Magic Gold cirka 235.000 kr.

Panerai Radiomir GMT 8 Days Rosegold 212.325 kr.

Rolex Daytona Everose 236.000 kr.

64 | LUX MAGAZINE | December 2012

Selvom ure i dag er overflødige, så er det ikke desto mindre de dyre af dem, der nyder størst efterspørgsel, guldurene ikke mindst. LUX MAGAZINE har kigget på nogle af de mest spændende gyldne tikkere.

HISTORIEN OM BRUGEN AF GULD I URE OG SMYKKER

Af KRISTIAN HAAGEN

VACHERON CONSTANTIN PATRIMONY

Verdens ældste urfirma, Vacheron Constantin oser af luksus, hvad enten de producerer ure af stål, platin eller guld. Dette diskrete og slanke Patrimony er lavet af 5N rødguld, hvilket giver det en varm og mørk glød. Desuden er det kun cirka syv millimeter højt, på trods af at det har automatisk værk. Uret gør ikke meget væsen af sig, og det er med garanti kun kendere af finere urmageri, der ved, hvad det er, du bærer med dette Patrimony om din arm.

Vacheron Constantin Patrimony cirka 223.000 kr.

A. LANGE & SÖHNE TOURBOGRAPH POUR LE MÉRITE

Der behøver ikke stå “Swiss Made” på skiven af et luksusur. Det er tyske A. Lange & Söhne et tikkende bevis på. Lige siden det tyske urmærke blev genfødt i 1994, er der kommet det ene mere luksuriøse og håndlavede ur ud fra produktionsfaciliteterne i Glashütte efter det andet. Tourbograph ”Pour Le Merite” er lavet af en guldlegering som urfirmaet kalder ”honey gold”. Honey gold tilbyder en hårdhed på 300-320 Vickers, hvilket er tre-fire gange mere hårdført i forhold til en konventionel guldlegering. Uret er derfor ikke ligeså modtageligt for slid og ridser som et konventionel guldur. A. Lange & Söhne Tourbograph Pour le Mérite cirka 1.157.400 kr.

GULD HAR VÆRET BRUGT SOM BÅDE SMYKKER, MØNTER OG RESERVER FOR LANGT DE FLESTE LANDE I ÅRHUNDREDER. Men det eftertragtede materiale stammer helt tilbage til 4000 f. Kr, hvor egypterne lavede smykker. Tutankhamuns (Kong Tut) grav fra 1330 f. Kr. gemte også på store mængder af forarbejdet guld, da man åbnede hans gravsted i 1922. Med andre ord har guld været det foretrukne materiale til både udsmykning og betaling i adskillige årtusinder, og i disse volatile tider synes guldprisen kun at gå én vej. Og det er opad i en rasende fart. Guld har derfor været genstand for misundelse blandt kvinder og mænd i form af smykker (blandt kvinder) og – siden forrige århundrede – ure (blandt mænd). LUX MAGAZINE har kigget på nogle af de gyldne tikkere, der får mændenes sidemænd til at ærgre sig af misundelse.

De gyldne tikkere

LUX MAGAZINE

LINDE WERDELIN SPIDOSPEED GOLD Det danske urfirma Linde Werdelin har taget urentusiaster med storm verden over. Siden 2006 har d’herrer Morten Linde og Jørn Werdelin tilbudt et meget industrielt design af deres ure, og dette SpidoSpeed af rødguld er ingen undtagelse. Konceptet bag urets design er at fjerne så meget overflødigt materiale som muligt – selvom der er tale om luksuriøs guld. Og det er der kommet et fantastisk spændende ur ud af!

Linde Werdelin SpidoSpeed Gold 265.375 kr.

OMEGA SEAMASTER PLANET OCEAN CHRONOGRAPH ROSEGOLD

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK SKELETON SELF-WINDING

IWC SPITFIRE PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH

James Bond har båret et Omega Seamaster om armen siden 1995 og gør det igen i ”Skyfall”, der samtidig fejrer 007’s 50 års jubilæum på ”the big screen”. Der er dog ikke tale om en version af Planet Ocean af rødguld, som denne version. Omega bruger en rødguldslegering, der hedder 5N, og jo højere tal, desto mere kobber er der i guldet, og desto mørkere bliver nuancen. Mon ikke dette ur ville have passet Goldfinger bedre end 007?

Audemars Piguet hører til i den schweiziske top af luksusure, og netop i år fejrer de 40 års jubilæum for deres ikoniske Royal Oak kollektion, der var verdens første luksussportsur. Da det blev lanceret i 1972 proklamerede reklameteksten, at uret var ”steel on the outside and gold on the inside” på grund af urets rotor af guld. Her er der dog tale om guld både ”on the inside and outside”, idet Royal Oak Skeleton er lavet af af rødguld. Og så er der desuden frit kig til det hånddekorerede værk både forfra og bagfra, på grund af det skeletterede værk og skive.

På trods af urets navn, så viser dette IWC pilotur ikke tiden som barndommens digitalure. Men der er ikke desto mindre tale om digitalvisning af dato og måned samt evighedskalender på denne luksuriøse model af rødguld. Der er nok ikke mange piloter, der kan retfærdiggøre at bære dette ur på den daglige ruteflyvning mellem København og Bergen, men mon ikke der findes et par Lear Jet indehavere, der synes, at det ur er dette rette at bære i den læderklædte kabine, mens boblerne serveres af ’cabin attendants’ i skræddersyede uniformer fra Tom Ford.

Omega Seamaster Planet Ocean Chronograph Rosegold 163.300 kr.

Audemars Piguet Royal Oak Skeleton cirka 361.000 kr.

IWC Spitfire Perpetual Calendar Digital Date-Month 389.000 kr.

66 | LUX MAGAZINE | December 2012

3 N U K -17.30 0 .3 0 1 E R F N ÅBEN MA DAG 11-15 LØR ftale

3 KUellN er efter a

K JUVELÈR

3 N U K UN 3

EDMUND ARNOLD

1880

TLF: 33 13størrelse 83 00

TLF: 33 33 99 00

SKOUBOGADE 1 - 1158 KØBENHAVN K - TELEFON 28 15 13 20

EDMUND ARN EDMUND A EDMUND ARNO D ARNOLD VI SØGER ALTID ÆGTE SØLV

JUVELÈR JUVELÈR JUVELÈR JUVELÈR bestik • mønter • skåle

DIAMANTER 1880 KØBES

af Malerier ske n a kendte d ere kunstn KØBES

lysestager og alt andet

33 33 99 00 TLF: 3300 3333 9933 0099 00 TLF: TLF: 33TLF: 33 99 Billedlegitimation skal medbringes! TLF: 33 13 83 00

1 ct. brillant op til 30.000,- kr. 10 ct. brillant op til 2.5 mio. kr.

33 TLF: 33 TL TLF: 33TLF: 13 83

SKOUBOGADE 1 1158 KØBENHAVN K SKOUBOGADE 1 1158 KØBENHAVN K SKOUBOGADE 1 1158 KØBENHAVN SKOUBOGADE 1 1158 KØBENHAVN K TELEF OGSÅ LØSE STEN! NHAVN K - TELEFON 28 15 13 20 JUVELÈR

Genstand vurderes gratis. Kontant betaling!

EDMUND ARNOLD EDMUND ARNOLD

1880

JUVELÈR TLF: 33 33 99 00

TLF: 33 13 83 00

SKOUBOGADE - 1158 TELEFON 28 15 13 20 TLF: 33 331 99 00 KØBENHAVN K - TLF: 33 13 83 00

1880

SKOUBOGADE 1 - 1158 KØBENHAVN K - TELEFON 28 15 13 20 www.edmundarnold.dk

•

Mail: jearnold.dk@googlemail.com

Stelton Time ur af Jehs & Laub kr. 699,95

Stelton-Magz magasin holder

af Francis Cayouette Kr. 399,95

Julen 2012 Køb dine julegaver på www.steltonshop.dk

Fuego biopejs

12,5 cm af HolmbäckNordentoft Kr. 199,95

Gratis mandelgave når du handler på shoppen inden den 17. december 2012

Fuego fyrfadsstage

23 cm af HolmbäckNordentoft Kr. 1.099,95

Det smukke langbord er et horribelt dyrt designerbord, men fundet brugt på DEN BLÅ AVIS og smukt istandsat efter Nina Winthers anvisninger. Stolene er fra Eames.

Af IBEN SABINE KONGSRUD Foto SOPHIA WALBOM OG PER RHYMER/PHOTO BORNHOLM

L Y S INDFALD

Et fantastisk lysindfald var én af de væsentligste årsager til, at ledelsesrådgiver Nina Winther valgte at kaste sig ind i en regulær kamp for skødet på sin drømmebolig. 70 | LUX MAGAZINE | December 2012

Lys indfald

LUX MAGAZINE

å en stille villavej af den eksklusive slags nord for København ligger et pompøst og meget smukt hus fra starten af det 19. århundrede. Villaen er opdelt i to store lejligheder, og her i hele stueplanet bor ledelsesrådgiver Nina Winter sammen med charmetroldene Fie og Noa. Og det er hun usædvanligt glad for. Der var nemlig rigtigt mange om buddet, da hun efter lang tids søgning endelig fandt det, hun ledte efter, i foråret 2012. Lejligheden er en rigtig egoistbolig i luksusklassen, hvilket vil sige få, men til gengæld meget store højloftede og åbne rum. Husets hjerte er det enorme køkken-stuealrum, med stor muret pejs – og gennemlyst fra alle sider af de smukkeste småsprossede vinduer. Fornemmelsen af ”at komme hjem” var den første følelse, der slog hende, da hun første gang så lejligheden, og samme respons mødes hun med af langt de fleste, der besøger

En statelig villa med opdelt i to pragtfulde store lejligheder.

Hele det enorme rums smukke lysindfald er årsagen til, at Nina købte lejligheden.

December 2012 | LUX MAGAZINE | 71

hende i dag. Og hendes kunder, som naturligvis modtages i hendes kontor i hjemmet. – Men det var først og fremmest de store luftige rum, fornemmelsen af plads og lyset, som kommer alle steder fra, som jeg faldt for, siger hun.

Køkkenet holdt helt i hvidt og placeret i direkte forbindelse til hele opholdsafdelingen.

Og mens de to frække terrier, Fie og Noa, grangiveligt ser ud som de nikker genkendende til Ninas forklaring, fortsætter hun: – Og så var det selvfølgeligt vigtigt, at der var have, så mine hunde kan komme ud og lege. Nina Winthers smukke lejlighed er 178 m i stueplan plus 80 m2 højloftet og velfunge2

rende kælder. Om hun bliver boende er derimod usikkert, for selvom hun elsker de skønne omgivelser, bor der en ægte skaber i hende, og hun har bygget mange huse og lejligheder op fra grunden – eller rettere sagt – omforandret og renoveret til ukendelighed tidligere. Flere af hendes boliger har været vist i eksklusive boligmagasiner for deres unikke fremtoning. Og det er noget, hun ikke kan forestille sig at sige helt farvel til. – Jeg elsker skabelsesprocessen og har nok også en trang til at bevæge mig videre, mere end de fleste, siger hun.

Overalt finder man små hyggelige og gennemtænkte detaljer som de smukke glasskabe i stuen. Den smukke murede pejs varmer hele rummet op på kolde dage.

Lyset strømmer ind fra alle sider i Nina Winthers hus. Også her i stuen, hvor det rå sofabord er en fin kontrast til Le Corbusiers smukke lænestole.

What nature began we perfected – since 1929. www.dunlopillo.dk

GÅ I VINTERHI MED DUNLOPILLO Vælg din favorit Selection seng. Dunlopillo gør det endnu mere fristende, at gemme sig under dynen i den mørke tid.

Selection 100

Selection 200

Vejledende udsalgspris, 180 x 200 cm: 29.997,00 kr. Prisen er inkl. Selection topmadras – eksl. ben.

Vejledende udsalgspris, 180 x 200 cm: 31.998,00 kr. Prisen er inkl. Selection topmadras – eksl. ben.

Elegant boxseng med tophængte lameller, skulderzone og justerbar lændeområde.

Indbydende continentalseng opbygget af tre lag med indbygget Dunlopillo vendbar madras.

1111052

Selection 300

Selection 400

Vejledende udsalgspris, 180 x 200 cm: 41.994,00 kr. Prisen er inkl. Selection topmadras – eksl. ben og

Vejledende udsalgspris, 180 x 200 cm: 43.996,00 kr. Prisen er inkl. Selection topmadras – eksl. ben.

Funktionel elevationsseng med indbygget skulderzone – samt nakkestøtte og tophængte lameller. Inkl. trådløs fjernkontrol.

sidebøjler.

Centexbel

Luksuriøs boxelevationsseng der samler madras, teknik og ramme i én helhed. Inkl. trådløs fjernkontrol.

Fordelene ved Dunlopillo er mange, hvad er vigtigst for dig? Naturligt materiale

Åndbar

Dunlopillo naturlatex produceres af naturlige råmaterialer.

Dunlopillo’s naturlatex er selvventilerende og sikrer optimalt sengeklima, sommer som vinter.

7 komfortzoner

Fleksibel

Dunlopillo naturlatex er punktelastisk. De 7 komfortzoner sikrer kroppen en optimal trykfordeling.

Intet andet materiale er så elastisk som Dunlopillo’s naturlatex – det gør det ideelt til elevationssenge.

Allergivenlig

15 års garanti

Dunlopillo’s naturlatex er Öko-Tex-certificeret.

Dunlopillo naturlatex bevarer sin oprindelige form år efter år. Derfor får du 15 års garanti.

Find din nærmeste forhandler på www.dunlopillo.dk

De 7 komfortzoner

Santo Domingo

LUX MAGAZINE

Den 500 år gamle guvernørbolig for imperialisten Nicolás de Ovando er nænsomt og med respekt for historien omdannet til et romantisk og charmerende boutique hotel for de helt rige i Santo Domingo i Den Dominikanske Republik.

I SENG MED BRANGELINA

Af FRANK UNDALL

Den største suite på Hostal Nicolás de Ovando har flere gange haft besøg af Angelina Jolie og Brad Pitt.

år de rigtigt rige skal skjule sig for mediernes søgelys i en forlænget weekend eller mere, kan det efterhånden være svært at finde et velegnet sted. Efter en periode bliver gemmestedet opdaget, paparazzierne vælter ind og hænger i træerne, og de kendte finder nye steder. Alt falder igen til ro. Men så kan vi andre komme til på hotellernes juveler og måske ende i samme seng som har været benyttet af Angelina Jolie og Brad Pitt.

Nicolás de Ovando var en spansk soldat fra en nobel familie og ridder af den militære Alcántara Orden. Han levede fra 1460 til 29. maj 1518 og var mellem 1502 til 1509 guvernør over den caraibiske ø Hispaniola, der bærer Haiti og Den Dominikanske Republik. Nicolás de Ovando var en brutal mand og kendt for at tyranisere den indfødte Taino befolkning, hvorfor en vis Christopher Columbus protesterede, da det spanske kongehus ville gøre ham til guvernør på Hispaniola.

Brangelina, som parret for længst er døbt på grund af deres tætte forhold, har i flere omgange været gæster på Hostal Nicolás de Ovando. Og de er tilsyneladende så glade for stedet, at de ikke er bange for at indrømme, at de kommer der. Tiltrækningen er heller ikke svær at forstå, for hotellet er spækket med snirklede gange, charmerende indretninger og skrappe farver, der nærmest hæver de metertykke mure mod især nattehimlen, når den diskrete belysning lægger et romantisk slør over gange og værelser.

SPANSK IVÆRKSÆTTER Men Ovando var, hvad man i dag ville kalde ”resultatorienteret”, og det havde tidligere behaget især dronning Isabella og den royale formue. Derfor drog han 3. september 1501 over Atlanten med den hidtil største flåde, der var sent afsted mod den nye verden. Med sig havde Ovando blandt andet 2.500 kolonister, og planen var at erobre rigdomme og derefter dominere Vestindien med spansk politik, sprog, religion og et administrativt regime.

74 | LUX MAGAZINE | December 2012

Den Dominikanske Republik

LUX MAGAZINE

Set fra den mest moderne side ligner Hostal Nicolás de Ovando et ganske almindeligt hotel og ikke noget fra 1500-tallet.

Den første brolagte gade i Santo Domingo var Calle Las Damas, hvorfra der er indgang til Hostal Nicolás de Ovando.

Da Columbus i 1492 kom til Hispaniola, anslog man, at der var 500.000 indfødte. I 1507 – blot fem år efter sin ankomst – havde Nicolás de Ovando reduceret antallet til kun 60.000. Hver gang de lokale viste tegn på oprør, slog Ovando brutalt ned på dem, og det kan måske undre, at der i dag er en fem meter høj piedestal og en bronzestatue af manden på en plads godt 200 meter fra hans tidligere bolig. Omvendt grundlagde han flere byer på Hispaniola, udviklede en egentlig mineindustri med eftertragtet guld og introducerede sukkerrørs landbrug med planter, han havde haft med fra Gran Canaria. Ekspansionen betød også, at der blev mangel på arbejdskraft, fordi Ovando havde slået de lokale ihjel. I stedet hentede han spansktalende slaver fra Afrika (de såkaldte Ladinos), og de fleste blev sendt i sukkerrørsmarkerne. Resten blev håndplukket af den spanske elite på stedet, som altid kunne bruge tjenere i deres private hjem.

Overalt er der kælet for detaljerne i vedligehold og restaurering, uden at fortidens storhed er mistet. Morgenmad kan indtages på patioen.

PARCELLISTENS ARV Da den spanske kongefamilie opdagede Ovandos terror, blev han

December 2012 | LUX MAGAZINE | 75

Santo Domingo

LUX MAGAZINE

Den fantastiske patio blev for mere end 500 år siden bygget af den spanske guvernør, der har lagt navn til hotellet, og den er i dag en central del af bygningens liv.

Kun et par hundrede meter fra hotellet står en statue af Nicolás de Ovando.

kaldt hjem – uden dog at blive straffet. Tværtimod fik han en række besiddelser igen, og han tilbragte sine sidste år med at skrive sine erindringer og tegne og udgive et kort over Santo Domingo. Under sit ophold på Hispaniola byggede Nicolás de Ovando sig en guvernørbolig af flere huse på skrænten med en fri udsigt mod havnen. I kolonikvarteret er tre huse og deres fantastiske patio, inklusive den originale bolig for byens grundlægger, i dag opført som ”World Heritage Site” af Unesco. Indgangen foregår stadig fra bagsiden af husene, fra den berømte Las Damas gade, der var den første brolagte gade i den nye verden. Men i dag fører dørene ind til et celebert 5-st-

Det er ikke nødvendigt med en suite for at opleve det charmerende 5-stjernede hotel. Også et standardværelse bringer forkælelse.

jernet hotel med swimming pool, restaurant, bar, fitness center og fri adgang til moderne bekvemmeligheder som Wi-Fi og parkering. FOLKELIG KUNST Som gæst bliver du forkælet med ro, mange muligheder for adspredelse, og adgang til Santo Domingos mest spændende gade ved blot at krydse Las Damas. I gaderne myldrer det med lokal kolorit i form af gallerier med de farverige oliemalerier med caraibisk kunst, der ofte viser arbejdende kvinder. Det er billigt at få rullet et lærred sammen til kufferten, og undertegnede slap med 1000 peso for et maleri på 120 x 60 centimeter. Det svarer til 160 kroner. Kommer du ind fra gaden og vil bo nogle nætter i Brangelinas seng, kan det nemt blive en pebret affære. Men Spies Rejser, der sender tusindvis af gæster på golf og solferie i Punta Cana, har en aftale med Hostal Nicolás de Ovando. Det kan stærkt anbefales at forkæle sig selv med en nat eller to i Santo Domingo, hvis man har taget turen til Den Dominikanske Republik. FRISKE FISK PÅ 1. SAL Og selv om Hostal Nicolás de Ovando har et prægtigt køkken, så prøv samtidig at tage en tur forbi Boca Marina, som de lokale selv anser for at være regionens bedste fiskerestaurant. Udsigten er ubetalelig fra førstesalen, der hviler på pæle og vokser ud i havet, og jeg kan uden tøven sige, at jeg aldrig tidligere har fået en grillet tun, der var SÅ saftig og mør, og heller ikke før spist snacks, der var så prægtige som de calamari med tartar sauce, der blev serveret som en velvoksen portion olympiske ringe. Efter sådan en tur er det ligegyldigt, om Brangelina har været på hotellet. Hostal Nicolás de Ovando, Boca Marina og Santo Domingo kan sagtens levere de oplevelser, der hæver en rejse langt over normale vande.

76 | LUX MAGAZINE | December 2012

Rejs langt væk helt tæt på

Giv som

Gavekort 2.575,-

per person i dob. værelse

3 dage på Slottet FREDAG 14.00 Kaffe/te og kage 19.00 3 retters middag Overnatning i dobbeltværelse

LØRDAG 08.00 Morgen Buffet 13.00 Frokost 19.00 Velkomstdrink 19.30 4 retteres middag Overnatning i dobbeltværelse

SØNDAG 08.00 Morgen Buffet 11.00 Check ud

Kurser · Konferencer · Bryllupper · Fester · Weekendophold · Gastronomi Havreholm Slot · Klosterrisvej 4 · 3100 Hornbæk · 49 75 86 00 · havreholm@havreholm.dk · havreholm.dk

BRANDY

Følgende oplevelser i Nordsjælland kan tilkøbes efter behov - Krydderurt-Safari i Klosterris Hegn - Klatretur i slottets trætoppe - Udflugt til Kronborg Slot - Rudolph Tegners Museum, Dronningmølle - Lousiana, Humlebæk

Hanstholm Nostalgi

Morten - snedker hos Hanstholm Køkken i 18 år.

Hanstholm Grebsfri

Medlem af Dansk Møbelkontrol

Indehaver Thomas H. Iversen Tlf.: 29 65 15 35 ti-hellerup@hanstholm.com

Køkkenkonsulent Karsten W. Ruberg Tlf.: 40 25 55 43 kr-hellerup@hanstholm.com

Køkkenkonsulent Jannick Jensen Tlf.: 29 43 95 99 jj-hoersholm@hanstholm.com

VORES FILOSOFI BYGGER PÅ SMUKKE TRADITIONER Hanstholm Classic

Hanstholm Grebsfri - Her udført i teak, kan ses i udstillingen på Usserød Kongevej i Hørsholm.

- Se mere på www. helleruphanstholm.dk

Hanstholm Grebsfri HJEM MED UNIKT HÅNDVÆRK

Hanstholm Køkken Hørsholm

Usserød Kongevej 29A. . 2970 Hørsholm Tel.: 45 79 88 99 Mail: hoersholm@hanstholm.com www.hanstholm.com

Hanstholm Køkken Hellerup Kildegårdsvej 8c . 2900 Hellerup Tlf: 39 62 81 18 Mail: hellerup@hanstholm.com www.hanstholm.com

annonce

LUX MAGAZINE

Kontra termokande i stål af Troels Seidenfaden samt Papilio Uno, bloklys-stage designet af Klaus Rath for Stelton.

Organiske former går igen på Aztec-bestik fra Stelton samt Papilio bloklys-stagen i poleret stål.

Kontra termokande i blankpoleret stål. Hanken er en naturlig del af kandens form, hvilket skaber et harmonisk og organisk udtryk.

80 |

angt de fleste nikker genkendende til navne som Hans Wegner, Finn Juhl og Arne Jacobsen, hvis stilrene og funktionelle design satte nye standarder for nordisk design op gennem de glade 50’ere og 60’ere. Opgøret med klunkegardiner, svulmende former og alt for meget forstyrrende pynt i hjemmet blev et kærkomment helle til fordel for rene linjer, intelligente detaljer og en gennemgribende funktionalitet, der blev hilst velkommen af horder af glade forbrugere. Væk med det overflødige og ind med det nødvendige, som på ingen måde var en devaluering af hjemmets indretning, men derimod et valg, en glæde ved det enkle, smukke og gennemtænkt funktionelle design.

annonce

LUX MAGAZINE

DANISH MODERN 2.0 Danmark kan bryste sig af en lang række verdenskendte designere, som op gennem 50’erne og 60’erne i den grad har signeret begrebet ”Danish Design”. Nu lancerer Stelton en række produkter, der på den smukkeste måde nyfortolker det bedste fra perioden, der satte Danmark så eftertrykkeligt på verdenskortet.

Af IBEN SABINE KONGSRUD

GODT DESIGN SEJRER I en tid hvor køb-og-smid-væk mentaliteten hersker, hvor hjemmets indretning ændres og skiftes ud endnu hastigere end trenden foreskriver, er der heldigvis ting, der bare består. Fordi de er tidløse, fordi designet er kompromisløst og funktionaliteten evig. Fordi kvaliteten er så gennemtænkt og så høj, at tidernes skiften bliver en ligegyldig faktor. Og fordi den enkelthed, der kendetegner designet aldrig nogensinde går af mode. KLASSIKERE Jeg kender intet hjem, hvor en safaristol fra Kaare Klint ikke passer ind. Jeg kender heller intet hjem, hvor lamper fra PH ikke kan optimere stilen. Årene fra 1940 til 1960 er uvurderlige i designmæssig sammenhæng. Og det er netop det, Stelton har ladet sig inspirere af og nyfortolke i 2012. RETRO-ÆRA Årene fra 1940 til 1960 har betydet alt for det, der i folkemunde kendes som nordisk design. For kendere blev begrebet ”Danish Modern” både et kvalitetsstempel og en livsstil, som holder endnu – og oven i købet har fået en retrostatus, som er mere populær end nogensinde. CHABBY CHIC UDE AF VERDEN Efter en åre række hvor Chabby Chic-stilen har domineret, hvor thekander med skår, afskallede kommoder, gamle tallerkener, med

lige så mange skår, ornamerede spejle og sofaer med stikkende springfjedre har optaget pladsen i hjemmene, er det – endelig – blevet tid til ting, der fungerer optimalt igen. Og hvor æstetikken får lov at dominere.

Ribbon salatbestik og Kontra salatskål lavet af bambus og blankpoleret stål. De små Kontra skåle er i frosted glas.

NYE TONER FRA STELTON Stelton er i 2012 inspireret af Danish Modern-perioden med en lang række produkter, der ærer de berømte og nærmest kult-agtige designeres værker. Fortolkningen er Steltons egen i en ny og moderne form, men periodens formsprog er let genkendeligt i mange af de nye produkter. Stilen er mindre stram end tidligere tiders design, det er de bløde organiske former, der dominerer i udtryksfulde og skulpturelle designs. Og igen – funktionalitet er alt. KOLLEKTIONEN Den nye retro-kollektion fra Stelton består af termokanden Kontra, som har et helt ubrudt forløb fra kandens hældetud, ned over kroppen og op til tuden igen. Håndtaget er en naturlig del af kandens form, og hele indtrykket af kanden er et skulpturelt kunststykke. De bløde svungne former går igen i lysestagen Papilio Uno og i det Finn Juhl-inspirerede bestik Aztec. Stelton udbygger i de kommende kollektioner forskellige former for brugsgenstande inspireret af fortidens designere med fokus på bløde svungne former i et feminint univers forbeholdt æstetikeren.

Elegant Papilio lysestage til tre lys designet af Klaus Rath

December 2012 | LUX MAGAZINE | 81

annonce

LUX MAGAZINE

DRØMMEN OM

MODER

JORD

OM LINAS KUNST – Linas kunst står aldrig stille. Derhjemme kommer hendes gudinder mig altid i møde med et utroligt nærvær og da vi bad Lina om at udsmykke 3 tårne af Montana-reoler, trådte vores design og hendes kunst ind i en dynamisk symbiose. Citat: Peter Lassen, ejer og grundlægger af Montana

Passion, nærhed, kærlighed. Hele det uendelige kvindelige univers, er drivkraften for billedkunstner og skulptør Lina Murel Jardorf.

Af IBEN SABINE KONGSRUD

ommunikation var så absolut ikke hendes stærkeste side som barn. Den del er hun så til gengæld siden kommet efter i en så eftertrykkelig grad, at folk betaler store summer for hendes helt eget begreb af den vigtige ”Kommunikation”. Er tale i virkeligheden kommunikation? Eller findes der langt mere delikate, stærke og udtryksfulde måder at udtrykke sig på? Lina Murel Jardorf er kunstner med stort K. Ikke kun fordi hendes smukke oliemalerier og skulpturer sælges som varmt brød, men snarer fordi hun i den grad lever sin kunst, er sin kunst og føler sin kunst. JORDENS PULS Nogle gange ligger Lina på jorden med øret tæt mod græsset. Kun for at optimere den følelse af samhørighed med Moder Jord, som hun allerede har. Hun lytter til inspirationen og mærker de pulsslag, jorden giver hende. For det er netop Moder jord og hele den feminine energi, der omgiver Hende, som alle Linas kunstværker repræsenterer. I de sidste 22 år har Lina Murel Jardorf levet af at male fantastiske farverige malerier til private hjem og store virksomheder. Hun har udstillet sine værker på et utal af udenlandske gallerier og specielle udstillinger og været budbringer af vigtige budskaber for passionerede tilhængere med sine udtryksfulde kunstværker. Der har været små skulpturer, hvis budskab var utrolig vigtige for den enkelte kunde og der har været kæmpestore monumentale kunstværker, i form af bronceskulpturer, som har prydet store virksomheder. Men alt i alt er det ikke vigtigt for Lina, hvor store opgaverne er – det vigtige er, at samspillet og passionen mellem hende og kunden fungerer optimalt. DET KVINDELIGE UNIVERS Ethvert af Linas kunstværker har det kvindelige Univers som om drejningspunkt. Det ses i hendes oliemalerier, hvor den kvindelige krop altid er repræsenteret, nogle gange sløret, men altid tilstede. Og i hendes skulpturer, hvor vilde kvinder, med bløde svunge former, løfter sløret for kvindens inderste natur. I hendes skønne atelier i en gammel restaureret lade på hendes landsted kan du møde Lina selv og ved eget selvsyn opleve hendes kunstværker. se videoer og mere kunst på www.LinaSmil.dk

82 | LUX MAGAZINE | December 2012

Lina Murel Jardorf er drevet af den samme stærke kvindelige energi, som alle hendes kunstværker repræsenterer.

Uanset hvilke kunstværker Lina Murel jardorf skaber, er kvinden det naturlige centrum.

OM LINAS KUNST – Jeg bad Lina skabe et personligt ikon til hvert af mine medlemmer. I dag har medlemmerne deres ikon på skrivebordet, i vindueskarmen eller i lommen som en talisman. Hun formidlede budskabet om evigtgyldigt venskab perfekt! Citat: Elvio Milleri, Ejer af Michelinrestauranten Era Ora.

Tvis CulTure – køkkenet, der bevæger sig ind i stuen

CulTure er skabt i et enkelt design. en helt klassisk krop tilført et moderne touch og nye tanker om funktionel indretning.

Nyhed CulTure er dansk design og godt dansk håndværk. Fås i hvid, 14 standardfarver og 2400 NCs farver mod tillæg.

Tvis CulTure – NyT og uNikT kun hos Tvis køkkener

CulTure kan både stå alene som et funktionelt køkken i et enkelt og gedigent design med markante lodrette linjer Men det kan også bryde grænsen mellem køkken og opholdsrum, så det vokser ind i spisestuen. reoler, tv-moduler og skænk er blot nogle af de møbelelementer, der skaber sammenhæng til spisestue og dagligstue. som navnet mere end antyder, er der tale om en ny kultur.

Tvis Køkkener Frederiksberg - Peter Bangsvej 110 - 2000 Frederiksberg Tvis Køkkencenter - Kildebrønde Landevej 6 - 2670 Greve Strand Tvis Køkkener København Ø - Jagtvej 207 - 2100 København Ø

www.tvis.as

Trudy Wiegand

LUX MAGAZINE

STORE FØLELSER – STORE MALERIER Af NICOLAI STAMPE QVISTGAARD Foto ØYVIND GANESH EKNES

ed sine store armfagter, fortællende hænder, mørke hår og glødende øjne er der i den grad dømt sydlandsk temperament. Det her er kvinde, der lige præcis ved, hvor skabet skal stå. Begge hendes forældre er oprindelig fra Østrig, men immigrerede til Australien, hvor Trudy Wiegand er født og opvokset. Hun har siden midten af 90’erne boet i Norge og for det meste i hovedstaden Oslo, med sin samleverske og to børn. Alt i alt en farverig og international baggrund, der har været med til at skabe denne temperamentsfulde kunstner. Lux mødte hende over en kop kaffe en regnfuld formiddag i indre København.

et distanceret slør – som måske er med til at maskere de stærke farver – og følelser. Disse enorme energiske billeder kræver sin væg – eller mand, om man vil.

– Joo, der er nok nogen, som vil kalde mig lidt af en dramaqueen. Når jeg er sød, så er jeg rigtig sød – når jeg ikke er sød, så er jeg nok ikke så sjov at være sammen med, siger hun på syngende norsk og griner højt. Sådan er jeg. Min mor har også et temperament. Samtidig er hun den mest generøse og varme person jeg kender. Det går igen, når jeg maler, jeg fylder, sviner meget og er ikke bange for at spilde eller blive beskidt.

– Jeg befinder godt familielivet. Det er det vigtigste for mig. Samtidig elsker jeg min alenetid i mit atelier… Det er mit sted – min ´ oasis. Men jeg vil da ærlig indrømme, at mit liv langt fra er det udsvævende kunstnerbohemeliv, som mange måske drømmer om. Jeg er jo ikke 18 år mere, og har et stort ansvar til daglig med mine skønne børn. Jeg begyndte først for otte-ti år siden at tjene penge på malerierne. Men en drømmer det er jeg, siger hun og smiler varmt. Min mand er en meget realistisk, pragmatisk norsk advokat med begge ben på jorden. Og jeg er nok et følelsesmenneske, som er mere impulsivt og kan drømme mig bort. Jeg kan godt lide tanken om, at vi supplerer hinanden, men nogen gange er vi på helt forskellige planeter, ler hun.

Bekendelsen kommer bramfrit fra kunstneren, som på ingen måde lægger skjul på, at det er i følelserne, at hun finder sin inspiration. Hun behøver hverken et fjeld eller en blomsterbuket – motiverne finder hun i sit eget indre. Og det fortæller ikke så lidt. Malerierne er store – helst ikke mindre end 140 gange 140, og farverne er stærkt repræsenteret. Den tilbagevendende teknik med at ”udvande” farverne, som hun bruger flittigt, giver samtidig malerierne

84 | LUX MAGAZINE | December 2012

FAMILIEN KOMMER FØRST Da først Trudy forelskede sig i Norge, gik det stærkt. Det naturskønne nordiske land og manden, hun efterfølgende mødte, greb hende så meget, at der ikke var langt fra tanke til handling. Hun lærte norsk på kun et år og blev meget hurtigt integreret. Hun fortæller livligt om familien og deres mange udendørsaktiviteter – især skiløb.

DEN SOCIALE ARV Malerierne kommer til livs i Trudy Wiegands eget atelier, kort fra

Store malerier

LUX MAGAZINE

Jo større, jo bedre. Energien oser ud af Trudy Wiegands enorme malerier, hvor avancerede teknikker skaber et unikt udtryk.

Når først den kunstneriske ild er tændt, er den australske kunstner, Trudy Wiegand ikke bange for at svine og blive beskidt. Det er netop igennem den følelsesmæssige vildskab, at hendes store flotte billeder bliver til. ”jeg elsker alenetiden i mit atelier. Det er mit sted – min base”, siger den australske kunstner.

December 2012 | LUX MAGAZINE | 85

Trudy Wiegand

LUX MAGAZINE

Der er lagt hårdt fysisk arbejde i Trudys kæmpe abstrakte malerier. Alle hendes arbejdsredskaber er store og tunge.

hjemmet. Som regel er hun at finde der de fleste dagstimer. Penslerne og værktøjerne er store, og der arbejdes hårdt med de kæmpe abstrakte og oftest non-figurative motiver. – Jeg har et ønske og håb om at de appellerer til beskuerens følelsesliv. Han eller hun skal blive rørt, siger hun med store fagter. Men det er vigtigt for mig ikke at blive sat i bås. Det sker, at jeg maler figurativt.

Trudy i sit atelier, hvor hun ikke er det mindste bange for at blive beskidt – og hvor vildskaber driver hende.

Trudy er overbevist om, at kombinationen af en ilter, men kærlig mor, og en kunstnerisk far, der malede som hobby, har været årsagsgivende til hendes egen vej ind i kunsten. Hun kan allerede nu se tilbage på en række udstillinger og udsmykningsopgaver. Og der ligger rigeligt med opgaver og projekter, der venter. FAKTA Uddannelse: 2007-2010 Nydalen Kunstskole, Oslo. 2002-2003 Oslo Malerklubb. 1988-1990 Waverly Woollahra Art School. Sydney, Australia. Besøg hendes hjemmeside: www.trudywiegand.com KOM FORBI LEMON-MEDIA I STORE KONGENSGADE OG SE NOGLE AF VÆRKERNE

86 | LUX MAGAZINE | December 2012

– Min far var meget genert og jordnær, så jeg fik aldrig støtte hjemmefra, når det handlede om at leve af kunsten. Han malede selv, men fik aldrig modet til at tage det et skridt videre. Derfor har det nok også krævet meget mod fra mig selv, at turde at ”springe ud”. Han mente jeg burde få mig et trygt job. Jeg ville gerne have haft en lille ”skub” af min far, men samtidig vidste jeg godt, hvad ham mente – det er også svært at leve af kunst. – Men jeg er taknemmelighed for min opvækst og de værdier, jeg fik med fra hjemmet og Australien. Det var trygt og dejligt, og jeg vil altid være en ”Aussie-girl”, siger hun med er stort smil.

ØDELAGT HÅR? NEJ TAK!

3 tips til et velplejet, glansfuldt hår.

Vi har spurgt Klippestuen Z i København, hvad man skal gøre for at undgå et ødelagt hår, samt hvilke tips og tricks der bruges i deres saloner:

Undgå hårfarver med ammoniak, da det slider på hårets overflade. Ved at bruge en hårfarve uden ammoniak bevares hårets naturlige glans, og du vil få et smukkere farveresultat, der holder i længere tid. “Hos Klippestuen Z bruger vi INOA hårfarve uden ammoniak. INOA giver både næring og fugt til håret og sikrer derved et velplejet hår.”

Forkæl dit hår, og giv det en intensiv kur 1-2 gange om ugen. Håret beskyttes og genopbygges samtidigt, og du er garanteret en lækker, naturlig glans.

Brug stylingprodukter med beskyttende ingredienser. Vælg en mousse eller spray der indeholder varmebeskyttelse til føn-tørring og udglatning. Det sikrer at håret ikke skades. Brug gerne en olie inden styling af håret for optimal pleje og glans.

“Vi har mange gode masker i salonen, men laver også intensive kurbehandlinger, specielt om efteråret, hvor håret virkelig kan trænge til det. Priserne ligger mellem 150 - 350 kr.”

Kérastase Nutri-Thermique maske Denne intensivt nærende maske gør dit hår lækkert blødt, og så dufter den fantastisk! Vejl. udsalgspris: 300 kr. Tilbud: Køb 2 og få 1 shampoo gratis. Værdi: 210 kr. Mythic Oil Color Glow Få bløde og glansfulde lokker med denne lækre olie. Som bonus beskytter olien din hårfarve! Vejl. udsalgspris: 165 kr.

LPHomme Clay er lækker og nem at bruge. Clay har nok hold til at sikre, at dit hår holder hele dagen. Vejl. udsalgspris: 154 kr. Tilbud: Køb 2 og få 1 gratis. Værdi: 154 kr. Tecni.art Fix Design Hårspray med beskyttende UV-filter. Holder frisuren hele dagen og beskytter håret mod solens stråler. Vejl. udsalgspris: 172 kr. Tilbud: Køb 2 for 219 kr. Værdi: 125 kr.

" & "& " )& " "" $ ,,, * ) & & ) " * &

)" # , * & "& & "* ' * ( & )" * " "& & & & "& " && " ) + " " & "& + "& " & " ) "& * & +&& & ) * & & " ) * &

! ! !

# , #, ! ! "... * !# ) #+ # ) ) %) ! # + % ) , # # %+ " # - ) & # ** * % # ) ! * ) # ! +% * # % ) ) #! #) + +%" # # % ) +# % # # # ) #% # %! % % ) # , ! #)" , , # , -% )# !! ) + # ) %) ) ) #+% %) #) % ) %! % ' #+ %+ ) + ) !# ) + % ) ## %% ) %) %+ + % ) % ! # ) # # % , , # % ! %, # % , # % % ) ) # , # % " , # ) #- #% ) , #+ " + # ) #)% )) # %) ) ) ) %) # ! %%)+ ! % + ) + %)+ %) #% ) %+ + % ) % + %)+ % # ! % % ) ) , " , # #+ % + -##+ ! ) #+ " , # %) # ) , ) # # ) % ) ## %% # ) !# , ) %)# %)- # -%)% # % ) # "

Skønhed

K R 24 A AT

LUX MAGAZINE

Af CHARLOTTE TORPEGAARD / Foto FREDERIKKE HEIBERG

CHARLOTTE TORPEGAARD

FORGYLD DIN HUD Du behøver ikke at lægge dig på briksen for at få glødende udstråling. Luksusmærket La Prairie har lanceret en ansigtsserum med det pure guld, og en guldgelé, der er fuldstændig uimodståelig, hvis du er til fals for glødende, smuk hud. Sidstnævnte er også perfekt til bare skuldre og nedringet dekolleté.

EN GENISTREG Glem alt om sort eyeliner her i festmåneden. Anskaf dig i stedet YSLs smukke guldliner, som lægges i en tynd streg med en fin pensel. YSLs berømte makeupguru Lloyd Simmonds anbefaler også at tegne et lille ’v’, der ligger ned, i den inderste øjenkrog for at lyse øjet op, eller at bruge guldlineren som en skygge på hele øjenlåget.

YSL Effet Faux Cils Gel Eyeliner No. 7, 215 kr.

er en af Danmarks førende skønhedseksperter, kendt blandt andet fra Go’-morgen Danmark, fra danske magasiner, for sin skønhedsbestseller ’Skønhed kommer indefra, men lidt læbestift skader jo ikke’ og ikke mindst for sin populære

La Prairie Cellular Radiance Concentrate Pure Gold 4.240 kr.

skønhedsblog Ilovebeauty.dk.

GOLD FACIAL Det handler om det pure guld, når Hollywood-stjernerne lægger sig på briksen. ”Vores 24K Gold Facial er det ultimative indenfor ansigtsbehandlinger. Din hud bliver tilført guld via en unik ansigtsmaske. Resultatet er fantastisk, stjernerne kommer igen og igen,” lyder det fra Ole Henriksen i Hollywood. Du kan også finde guldbehandlinger hos enkelte klinikker herhjemme.

La Prairie Cellular Treatment Gold

24K Gold Facial ca. 1.600 kr.

Illusion Line Filler 1.040 kr.

90 | LUX MAGAZINE | December 2012

GULDLOK Du skal tage dét med de gyldne lokker helt bogstaveligt. Backstage hos den populære designer Jason Wu lagde Avedas hårstylister en stribe af bladguld i modellernes hår, så det fangede lyset og matchede kollektionen. Det er en sæsonstid siden, men mere aktuelt nu end nogensinde.

24 karat

LUX MAGAZINE

Guld ses allevegne i øjeblikket, men i virkeligheden er det ikke en ny trend. I Kina har guld været brugt i årtusinder mod ældning, og det forlyder, at Kleopatra sov med en guldmaske hver nat for at bevare hudens ungdom og glød. Gør Kleopatra kunsten efter med disse glitrende skønhedssager.

GULDTATOVERING Egentlig må det det vel velbetegnes betegnessom somuægte uægtesmykker. Ikke desto mindre er de fine tatoveringer lavet i Ikke 24 karat Diors smykker. destobladguld, mindre ersom de fine ta-makeupartist Violette har lagt på, så det ligner fingerringe og armbånd. Diors version skal du til udlandet for at få fingre i, men der er jo toveringer lavet i 24 karat bladguld, som ingen, der hindrer dig i selv athar forsøge dig med en detguldeyeliner. ligner fingerringe og armbånd. Diors Diors makeupartist Violette lagt på, version skal du til udlandet for at få finså gre i, men der er jo ingen, der hindrer dig i selv at forsøge dig med en guldeyeliner.

I årtusinder har kineserne anvendt guld som medicin. Det har en rensende effekt på organismen, bekæmper og forebygger negative energier fra dårlig levevis, forurening og UV-stråler.

GOLD EDITION Det er at at ghdghd laver nogle af verdens bedste stylers, og lige nu kan ervist vistingen ingenhemmelighed, hemmelighed, juleedition guld med medfølgende vardu få nogle lokkerne i en særlig luksuriøs i guld med imedfølgende varmeresistent laver af verdens bedste stylers,juleedition og meresistent taske og rejseføntørrer. taskenu og kan rejseføntørrer. ghd Metallic Collection Gold Styler, 1.649 kr. lige du få lokkerne i en særlig luksuriøs

EN FAVORITØJENSKYGGE Det er Estée Lauders makeupguru Tom Pecheux, der står bag dette lille guldæg af en øjenskygge. Han står i øvrigt også bag makeuppen på smukke kvinder som topmodellen Carolyn Murphy og ditto Natalia Vodianova. Alt, du skal gøre, er at tilføje eyeliner og masser af sort mascara.

Estée Lauder Pure Color Gelée Powder Eye Shadow Cyber Gold, 220 kr.

VIP-LAK Du kender måske allerede Shellac, som den professionelle neglelak, der holder flere uger uden af flække eller ridse. Den fås selvfølgelig i et utal af farver, men nu også som en effekt – en guldglitter – der lægges enten direkte på neglene eller over en farvet lak for at give en glitrende effekt.

ghd Metallic Collection Gold Styler, 1.649 kr.

CND Shellac Gold VIP Status, cirka 300 kr.

December 2012 | LUX MAGAZINE | 91

Skønhed

LUX MAGAZINE

EN GYLDEN ACCESSORY Neglelak er og bliver tidens mest populære accessory, for intet kan som en lak sætte prikken over i’et på ethvert look. Lige nu er guldlakker i høj kurs, og du finder dem hos de fleste mærker. Her er tre favoritter.

Ciaté Sand Dune No. 85 95 kr.

UNGDOMSELIXIR Havde den eksisteret, da Kleopatra levede, var det garanteret denne guldserum, hun havde brugt for at holde huden ung. Den kommer fra det franske kultmærke Carita, der blandt meget andet stod bag hår og makeup på Grace Kelly, da hun giftede sig med sin prins. Dette er deres absolutte guldæg.

Guld er ikke udelukkende det rene svir. Faktisk har den luksuriøseingrediens en fantastisk virkning på huden. Guld har også en øjeblikkelig kosmetisk effekt, der gør huden synligt glat og blød.

Organic Glam Gold 99 kr.

I det gamle Kina var det kun de mest velhavende beskåret, og dengang blev det ædle metal lagt ind under huden. I dag kan du selvfølgelig få det på flaske og krukke. Behøver vi at sige tindrende udstråling?

Dior Vernis Diorific 207 One-Shot 200 kr.

92 | LUX MAGAZINE | December 2012

Carita Perfect Serum Trio of Gold 2.699 kr.

Skønhed

LUX MAGAZINE

VÆK MED FEDTET! Det har været muligt at fjerne, eller mindske, irriterende fedtdepoter i mange år – metoden har indtil for nyligt været traditionel fedtsugning, som er dyr og effektiv, men også et direkte indgreb med en række mulige risici for komplikationer. Nu er Liposonix kommet på markedet som en varm nyhed. Af IBEN SABINE KONGSRUD

u kender det måske: Din vægt er perfekt i forhold til BMI. Du hopper ubesværet i en størrelse 38, din læge påstår, du er normalvægtig, og din partner siger, at du er smuk. Men spejlet modarbejder alle disse fornuftige argumenter, for dér nederst på maven, eller på siden af lårene, sidder et par uklædelige fedtdepoter forbandet godt fast. Også selvom du trofast møder op i fitnesscentret og spiser alle de anbefalede 6-om-dagen. Rigtig mange kvinder kæmper mod lokale fedtdepoter, som bare ikke er til at komme af med, uanset indsats.

KIRURGI UDEN KNIV Liposonix er et helt nyt våben mod uønskede lokale fedtdepoter. Metoden, som ikke kræver et kirurgisk indgreb, blev introduceret til Danmark af klinikken N’age i 2012 og handler i al sin teknologiske enkelthed om at smelte fedtet væk ved hjælp af ultralydsstråler af op til 1000 gange så høj varme som ved diagnostiske formål. Det lyder voldsomt, men drejer sig faktisk kun om at behandle fedtvævet ved 56 grader i ét minut. Ved denne intensitet bliver fedtvævet ødelagt permanent, mens huden forbliver helt intakt og uberørt, fordi der behandles 1,3 cm under hudoverfladen. Lidt rødme, blå mærker, ømhed og hævelse er almin-

delige følger af behandlingen, som typisk gør din talje 3-8 centimeter mindre i omfang. EGNETHED Mave, talje, lår, hofter, flanker og baller er oplagte områder til behandling med Liposonix. Hvis du ellers er normalvægtig og har en sund hud og livsstil, er du den perfekte kandidat. Behandlingen er nemlig ingen slankekur og frarådes, hvis din BMI er over 30. Tålmodighed er også en dyd, så glem alt om at komme i drømmekjolen på næste lørdag ved hjælp af Liposonix – der går mindst 12 uger før resultatet er stabilt – til gengæld er én behandling nok, og behandlingen opstrammer samtidigt huden. PRISER Før du kommer under behandling med Liposonix, tilses du af en læge, som undersøger det ønskede område og erklærer dig egnet eller uegnet. På behandlingsdagen bliver området opmålt og behandlingen udført af en sygeplejerske. Prisen er 10.000 for en ”lille” mave, 15.000 for en stor og 10.000 for flanker. Behandlingen er som sagt ingen slankekur og slet ingen erstatning for en sund livsstil, men derimod et godt supplement til et kirurgisk indgreb for at komme af med uønskede fedtdepoter. Se mere på www.nage.dk

3-8 centimeter forsvinder efter bare én behandling.

94 | LUX MAGAZINE | December 2012

SHELLAC

.%/2%* !* !ŏ0!'*+(+#%/'ŏ( 'ġ2% 1* !. ,ŏ0%(ŏăŏ1#!./ŏ$+( .$! *0 /0%/'ŏ/,!&(#( */ *#!*ŏü(*%*#ŏ+2!*,Qŏ* 01.*!#(!* 0% afskalning, 0% mærker, 0% tørretid, 0% negle-beskadigelser

THE

POWERIS IN

YOUR HANDS AUTORISERET DISTRIBUTØR 333ċ% #.+1,ċ 'ŏđŏ ("ċŏăăăĂŏăăĂĂ %*"+Į% #.+1,ċ '

%* ŏ %*ŏ*D.)!/0!ŏ $!(( TMŏ !$ * (!.ŏ,Qŏ333ċ% #.+1,ċ ' $!(( !.ŏ!*ŏ,.+"!//%+*!(ŏ*!#(! !$ * (%*#Čŏ !.ŏ0%( 5 !/ŏ$+/ŏ"¸.!* !ŏ/'¸*$! /ġŏ+#ŏ*!#(!'(%*%''!.ċ TM

Nyheder

LUX MAGAZINE

COSMECARE I hjertet af København, tæt på Holmens kanal, på Kompagnistræde 14B st. ligger CosmeCare som tilbyder det bedste inden for professionel hud- og kropsplejebehandlinger. Flotte og hyggelige omgivelser, fantastiske behandlinger i trygge hænder med mange års professionel erfaring, sikrer vores kunder resultater og oplevelser ud over det sædvanlige. CosmeCare tilbyder behandlinger fra kosmetiske, afstressende kropsbehandlinger til rynkereducerende behandlinger med specielle produkter som Juvéderm®, Mene & Moy®, Botox® og Dermaroller®, iS CLINICAL® samt Økologiske hudprodukter fra Elisabeth Gierus®. Hudforyngelse på ansigt, hals, cleavage/décolleté, hænder og fødder er en af CosmeCares specielle behandlinger. www.cosmecare.dk Kompagnistræde 14B / Telefon 35 14 25 29

DRAGSHOLM SLOT I ODSHERRED Dragsholm Slot stammer tilbage fra 1200-tallet og er et af Danmarks ældste slotte og ligger smukt i landskabet i Odsherred ved Lammefjorden. Slottet ønsker at skabe en fortælling for gæsterne, hvor naturen, gastronomien og historien harmonerer. Dragsholm Slot tilbyder overnatning i smukt restaurerede værelser og har de perfekte rammer for den store fest eller begivenhed i familien. Men også mange firmaer vælger at afholde deres møder eller konferencer på slottet, når konference skal have en særlig dimension. Maden og gastronomien er et af slottets mærkevarer og slottet vandt i 2012 Den Danske Spiseguides pris ”Årets Mad & Vin Match 2012”. www.dragsholm-slot.dk Dragsholm Allé / Telefon 59 65 33 00

LÆKKER NU Lækker er en lille eksklusiv skønhedssalon, der ligger i hjertet af Frederiksberg. Vi garanterer den bedste service og den højeste kvalitet til fornuftige priser. Vi tilbyder ultimative behandlinger hos frisør med 14 års erfaring indenfor Hair extensions, akrylnegle udført af tidligere Danmarksmester Shellac fra CND, holdbar neglelak som har vundet flere beauty awards, spraytan udført af en af landets dygtigste spraytannere eller Eyelash Extensions udført af Bella Lash certificeret personale. Hair Extensions fra 1.600 kr. Eyelash Extensions 450 kr. Akryl negle fra 600 kr. Spraytan 200 kr. www.laekker.nu Smallegade 37 / Telefon 74 40 52 40

96 | LUX MAGAZINE | December 2012

Inspiration

LUX MAGAZINE

JUBILÆUMSVIDUNDER FRA MONILI Et nyt unikt smykke, for at markere hvert års lille jubilæum. Det er filosofien hos guldsmed MONILI i Hellerup, som kunne fejre 8 års fødselsdag i sommer. Dette års smykke er et perle vedhæng i 18 karat guld med et lille hjerte. Prisen er 3.800,- og hvert vedhæng har sin helt egen karakter, fordi ikke to perler er éns. Kristina Kadziola er indehaver af værkstedet og en stolt fortid som guldsmed hos både George Jensen og Ole Lynggaard. Hos MONILI kommer kunderne også med deres eget medbragte guld, stene eller perler og kan, i samspil med Kristina Kadziola, få designet deres eget unikke smykke – ligesom alle former for reparationer og indgravering tilbydes. www.monili.dk Sofievej 3 / Telefon 39 75 11 66

MARGIT PELS Margit Pels er en forretning, som har specialiseret i pels, skind og lædervarer. Vi har mere end 35 års erfaring med forarbejdning af pels og skind på eget værksted i centrum af København. Vores opgave er at rådgive kunden til det rigtige valg, hvadenten det er køb af ny pels eller omforandring af pels. Hele idégrundlaget for forretningens salg, er at både pels, læder, rulam og ruskind er nøje udvalgte og købt på enten pelsauktioner eller garverier. På denne måde sikres den høje standard sammen med det gode håndværk ,lavet af buntmagere og dameskræddere. Du er altid velkommen, hvis du ønsker et godt råd vedrørende pels, eller bare er interesseret i kvalitetsvarer i skind. www.margitpels.dk St. Kongensgade 118 / Telefon 33 15 50 49

CLUB RIVA Radio Direktør, DJ og eventmanden Philip Lundsgaard har sammen med idemanden Ole Wessung og DJ Joakim Hediger kastet sig ud i et sted for det voksne publikum på Rungsted Havn, CLUB RIVA LOUNGE & WINEBAR. ”Vi har lavet et gå i byen sted for voksne mennesker i lokalområdet”. ”Et sted med god vin, hyggelige omgivelser og den rigtige musik”. ”Mange sidder fredag eller lørdag aften hjemme med gode venner og en hyggelig middag, men aner ikke hvad de skal når klokken nærmer sig 23-24 stykker”. ”Det hjælper vi dem med nu”, siger Philip Lundsgaard.

www.clubriva.dk Rungsted Havn 28 / Telefon 45 76 40 30

December 2012 | LUX MAGAZINE | 97

annonce

LUX MAGAZINE

EN ÆGTE LINSELUS MED NYT SYN! Det er sjældent jeg imponeres over videnskabens fremskridt, selvom Guderne skal vide, at de sker med stormskridt. Ortho-K linser imponerer mig til gengæld, for de kommer til at give mig et helt NYT SYN på tilværelsen.

Af IBEN SABINE KONGSRUD

eg har været nærsynet siden mine tidligste teenage-år. Og jo, jeg bruger briller, når jeg kører bil, ser TV eller går i biografen, men jeg hader de to små stykker glas i indfatninger, så oftest undlader jeg at benytte dem. Det har ført til, at mange mennesker gennem tiden har opfattet mig som arrogant, for jeg hilser ikke på bekendte på gaden – før vi støder pande mod pande.

Mød tre eksperter i opmåling og skræddersyning af de nye linser. Niels Nebeling i midten er aut. Optometrist og har for længst smidt brillerne ved hjælp af Ortho-K linser.

NYT SYN Søborg Hovedgade 55 A 2860 Søborg Telefon 39 56 04 41

16-årige Mathias er Junior landsholdsrytter. Han gik fra et svagt syn på minus 4 til 0 på bare én nat og ser i dag optimalt, når han træner.

98 | LUX MAGAZINE | December 2012

ORTHO-K LINSER Ortho-K linser er det nyeste alternativ til kirurgiske indgreb, der findes på markedet, for alle os nærsynede. Linsen skal udelukkende bruges om natten og giver dig et knivskarpt syn tilbage i dagtimerne. Hele hemmeligheden består i, at linsen danner et vacum, så den perifære del af hornhinden ”rejser sig”. Dermed bliver hornhinden samlet set fladere. Det er netop den fladere hornhinde, der fjerner behovet for briller eller kontaktlinser. En afladning, der kan styres 100 procent via de skræddersyede Ortho-K linser. Ortho-K linsen er en behandling og skal bruges hver nat for at sikre dig et klart syn om dagen. Til gengæld skal du bare bruge linsen et par nætter i træk for at få dit optimale syn tilbage i dagtimerne – væk med brillerne og ind med klarsynet! UNDERSØGELSEN Selve undersøgelsen hos NYT SYN på Søborg Hovedgade er meget grundig. Mit øje måles til at starte med på 6000 punkter via en elektronisk måling, derefter afdækkes den eksakte styrke gennem nye undersøgelser. Disse meget nøjagtige målinger sendes derefter til leverandøren, og inden linsen skræddersyes, får kunden en melding tilbage, som fortæller, hvad han kan forvente ved brug af linsen. I mit tilfælde er optometrist Niels Nebeling meget positiv, for bortset fra et par små bygningsfejl er jeg den perfekte kandidat. Fordi jeg er oppe i alderen, vil der typisk gå 4-5 dage, før mit syn er optimalt igen med de nye linser. De unge derimod, vil få deres optimale syn tilbage på en enkelt nat eller to. UNIK MULIGHED FOR DE UNGE Alle unge, typisk fra 12-års alderen, burde få en synsprøve. For nærsynethed, som er en progressiv ”tilstand” kan nemlig bremses fuldstændigt med Ortho-K linser, hvis man bare agerer i de tidlige år. En af dem, der har haft særlig stor glæde af Ortho-K linser, er 16-årige junior landsholdsrytter Mathias Linderod Albrechtsen. Hans syn gik fra minus 4 til 0 på bare én nat med de nye linser. – Jeg var meget generet af mine almindelige linser, når jeg kørte på bane. De faldt ofte ud, så jeg var forhindret i at se klart. I dag har jeg ingen problemer og skal hverken tænke på briller eller linser, når jeg kører på cykel. Det er fantastisk dejligt. Tilvænningen var intet problem, det tog et par dage, så føltes det helt normalt at have dem på om natten, siger han.

SMUK

SMUKKERE, SMUKKEST!! SÆT DECEMBER I NYDELSENS TEGN OG BLIV SMUKKERE UGE FOR UGE.

Mon vi ikke alle trænger til forkælelse i de kolde julemåneder. 3 stærke tilbud som alle giver resultater. UNIVERSAL CONTOUR WRAP® (UCW) BEDST SÆLGENDE DETOX, CENTIMETER REDUCERENDE OG OPSTRAMMENDE BEHANDLING, DER ALTID GIVER RESULTATER. En naturlig udrensende og slankende Wrap. Den videnskabeligt testede ler-blanding hjælper med at detoxe / udtrække affaldsstoffer, samtidig med at den specielle wrappe teknik opstrammer og toner din krop. Resultat ses efter blot en behandling! Brug det sammen med en sundhedskur eller når fest kjolen skal sidde perfekt! 4 x Beh andling Normal pris. kr. er 4.200,JU kr.

LETILB

3.150U,D-

BEAUTY ANGEL LYS DE RESULTATER VI HAR SET ER STADIG OVERBEVISENDE. VIRKER BLA. AKTIVT PÅ RYNKER OG FINE LINIER, AR, ACNE, SLAP HUD OG STRÆKMÆRKER. •

Stimulerer din collagen produktion

•

Giver en strålende glød og en glat og velplejet hud

•

Reducerer mørke rander og hævelser under øjnene

•

Blødgører og udglatter din hud som aldrig før

•

Reducerer pigmentpletter, ældningspletter og fregner

•

Strammer huden op og giver et mere ungdommeligt look

•

Giver en varm og afslappende behandling

•

Frigiver kroppens endorﬁner

ger handlin 12 x Be . kr. 2.200,l pris Norma UD

ILB

JULET kr.

1.100,-

INTRACEUTICALS CLARITY ILT-INFUSION DEN ORIGINALE MADONNA OXYGENBEHANDLING.

Alle tilbud er gældende til og med 31. december 2012

Det ultimative middel mod pletter og problematisk og udsat hud. Urenheder og betændelsestilstande reduceres og efterlader et antibakterielt klima til en beroliget og klaret hud. Intraceuticals Oxygen Lift er en unik terapiform, hvor der behandles med 98% rent oxygen og aktiv Serum med Hyaloron, Grøn Te samt Vitamin A, C og E. HVORDAN VIRKER INFUSION? En Intraceuticals Clarity Infusion ® udnytter tre elementer for at opnå øjeblikkelige og dramatiske resultater: A. Ilt under let pres hjælper med at påføre anti-ældningsaktive stoffer til de dybere lag af huden samtidigt med at huden afkøles og beroliges. B. Unik Clarity serum indeholder let Hyaluronsyre samt en stærk kombination af vitaminer og antioxidanter. Hyaluronsyren er med til at øjeblikkeligt at fugte huden og resulterer i øget fasthed, reducerede ﬁne linjer og rynker, forbedrede ansigtskonturerne. Phytosphingosine og antibakterielle aktiver forﬁner, beroliger og afbalancerer huden på dramatisk vis. C. Supplerende behandlingsprodukter påfører lag der forsegler og supplerer huden med næringsstoffer for maksimal synergieffekt og mere varige resultater. Efter kun én behandling, vil din hud se ud og føles afklaret og rolig. Acne vil formindskes og mængden af poreudvidende bakterier minimeres, mens oliefri næringsgivere sikrer at fugtbalancen opretholdes for at forhindre fremtidige udbrud.

6x hje Beh No mme andlin ple rm a je ge JU l pris. prod r inkl. LE kr. 7 ukte kr. TIL .50 r BU 0,-

4.5

HAUSER PLADS 18, KLD - 1127 KØBENHAVN K WWW.BODYIMAGE.DK - TLF. 33 12 00 25

Sir Richard Branson

LUX MAGAZINE

ET HELT PRIVAT

PARADIS 1800

kilometer sydøst for Miami og 100 kilometer øst for Puerto Rico ligger Necker Island som en junglebeklædt perle omkranset af kridhvide strande og turkist hav. Øen, som ejes af Sir Richard Branson, er intet mindre end et næsten uanstændigt luksuriøst bud på det perfekte hide-away fordelt på 30.000 km2 vidunderlig tropisk natur. NECKER ISLAND Necker Island er noget så sjældent som et 100 procent privatejet øparadis. Beliggenheden godt 1800 kilometer sydøst for Miami og 100 kilometer øst for Puerto Rico siger dig måske ikke umiddelbart noget, men den er garant for solskin året rundt, tropisk vegetation og myldrende dyreliv. Necker Island er en lille grøn plet i himlen, og den lykkelige ejer er Sir Richard Branson, som er bedst kendt for brandet Virgin, som i musik, mobilitet og rumflyvning. Sir Richard Branson er en af de rigeste mænd i verden, så naturligvis har han sin egen ø. Branson købte Necker Island for en latterlig sum af 1,8 million tilbage i 1979. Øen var stort set ubeboet af mennesker, men havde til gengæld et fantastisk dyreliv og en ufatteligt smuk og uberørt natur, som han forelskede sig ubehjælpeligt i, da han besøgte øen for første gang. Richard Branson er tilsyneladende en mand, der handler hurtigt, så han gav et direkte flabet lavt bud på øen – stort set det samme som en to-værelses lejlighed koster i en dansk forstad. Tilbuddet blev i første omgang arkiveret som en ubeskrivelig frækhed, men da den daværende ejer et år senere var seriøst på spanden og manglede kapital, slog han til og solgte Necker Island for en slik til Richard Branson. Og det har et hav af kendisser haft stor gavn af siden. De kendte ynder nemlig at slå sig ned i den vildeste luksus, og ingen luksus er mere gennemført end den på Bransons egen private ø. ET PARADIS I dag er Necker Island på ingen måde en primitiv plet på landkortet. Godt hjulpet på vej af stringente påbud fra den engelske regering, har Branson, som beskrives som en eventyrlysten vovehals, skabt et fantastisk ressort, som opfylder enhver fantasi for selv de mest kræsne liebhavere i verden. Rammerne har han på mange måder fået forærende, for på Necker Island er alle strande fra naturens hånd hvide som sne, palmerne knejser yndefyldt, og dyrene trives stort. Til gengæld har han krydret sin ø med seks helt fantastiske ”hytter”, som hver har 10 soveværelser med den mest eksklusive indretning, store lækre terrasser, spa-pools og tjenende ånder døgnet rundt. Alle hytter er indrettet med Bali på nethinden og med den perfekte ”simplicity” som kun de dyreste møbler, kunst og detaljer tillader.

100 | LUX MAGAZINE | December 2012

Hvide sandstrande, krystalklart vand, luksuriøse hytter og tjenende ånder døgnet rundt. Necker Island må være summen af alle de vildeste drømme. Og øen, som er en del af British Virgins Islands, kan blive dit helt eget private hide-away for 270.000 i døgnet. Af IBEN SABINE KONGSRUD Foto DAVIS HARTLEY / REX FEATURES

Sir Richard Branson er én af verdens rigeste mænd.

Et helt privat paradis

LUX MAGAZINE

Det tropiske paradis er tætbevokset af jungle.

Necker Island, en mikroskopisk perle på landkortet.

Kridhvide sandstrande og balinesiske luksushytter

INGEN GRÆNSER Det er vanvittigt dyrt at leje Necker Island. Helt nøjagtigt koster det 270.000 kroner i døgnet, men så er der også betalt for 28 personer, mad i gourmetklassen og ekstremt luksuriøs forplejning døgnet rundt, plus ubegrænset adgang til alle former for aktiviteter. Lejer du dig ind på Necker Island, lejer du samtidigt hele pakken. En hel ø er det, du betaler for, så bliv for Guds skyld ikke forbløffet, når du får det… AKTIVITETER PÅ NECKER ISLAND Aktiviteterne på Necker Island er et kapitel for sig selv. Naturligvis er der havet, med alt hvad det byder på af dykning, snorkling, sejlads

December 2012 | LUX MAGAZINE | 101

Sir Richard Branson

LUX MAGAZINE

FAKTA 60 tjenende ånder døgnet rundt skaber fantastiske oplevelser for deres gæster. Alle-inclusive naturligvis.

Hvor: De Britiske Jomfruøer bestående af 50 øer, hvoraf kun 15 er beboet. Hvor mange: 22.000 fastboende Hvordan: Du flyver cirka 17 timer til Puerto Rico, Sct. Thomas eller Sct. Barts – derfra kommer du videre med indenrigsfly eller båd til Necker Island. Klima: Tropisk klima – sæson hele året med en gennemsnitstemperatur på 29-31 grader. Necker Island’s resort består af 6 store fortryllende hytter i den absolutte luksusklasse. Dertil kommer Richard Bransons eget hjem, Temple House, bestående af 8 værelser med tilhørende badeværelser, som også kan lejes i perioder, hvor han ikke selv benytter det. En stab på 60 personer står parat til at betjene dig døgnet rundt og al forplejning, fra juice og friskbagt brød om morgenen til drinks og festivitas om natten, er inkluderet i prisen. Du lejer typisk hele øen med all-inclusive for 28 personer, men det er også muligt – i begrænsede perioder – at leje en enkelt hytte. Du kan læse mere og booke ophold på Necker Island på: www.neckerisland.virgin.com

The Necker Nymphe – det perfekte legetøj til millionærer og andet godtfolk. Undervandsflyvning med pilot ned til 30 meters dybde…og alle de magiske oplevelser livet under vandet byder på.

og vindsurfing. Men tennis er også på banen, ligesom fitness, massage, yoga og hoppemadrasser langt ude i vandet! Med en professionel stab på hele 60 mand er du godt hjulpet på vej til en ferie i ren luksus. Der er altid – uanset tidspunkt på døgnet – en tjener parat til at opfylde dit mindste ønske. Eller måske endda ønsker så små, at du slet ikke anede, at du havde dem. DYR PÅ ØEN Necker Island er utrolig rigt på dyreliv. Kæmpeskildpadder, delfiner, hvaler, papegøjer, lemurer, aber, flamingoer, slanger. Man kunne også fristes til at fortsætte med edderkopper, kæmpebiller, giftige fluer, tusindben og alskens andre skræmmende individer, men bottom line er, at Necker Island er et helt unikt sted for alle dem, der elsker den uspolerede natur og har ubegrænset adgang til uanede mængder af penge… DYBT NEDE UNDER HAVET Necker Island byder på et hav af sportsfaciliteter, hvoraf de fleste foregår på vandet. Dykning, snorkling, vindsurfing, vandski og paragliding samt alle former for sejlads er en selvfølge, men øen byder også på noget endnu mere spektakulært: The Necker Nymphe! Et undervandsvidunder, som bedst kan sammenlignes med at flyve under vandoverfladen. Necker Nymphe er en lille laber undervandsflyvemaskine med plads til to personer plus en pilot. Hun går helt ned til 30 meter i flyvende fart – og det er ikke påkrævet at have dykkercertificat for at være med ombord. Undervejs med Necker Nymphe åbenbares en helt ny verden for dig – befolket med flyvefisk, delfiner og gamle skibsvrag. Necker Nymphe er altid styret af en pilot, som er uddannet til at føre nymfen og samtidig føre dig trygt hjem. Det er svært at forestille sig en mere fantastisk og dekadent måde at opleve livet under vandet på, men igen – Necker Island er også designet til at opfylde drømme hos et klientel, som er vant til det bedste af det bedste.

102 | LUX MAGAZINE | December 2012

Paradisets helt specielle stolthed The Necker Nymphe. Værgo’ at gå ombord…

frik a A på første r ække Nu oplevet af mere end 25.000 danskere: ”Det er bare perfekt! Simpelthen alle pengene værd” (Morten og Lotte)

★★★★★

”Det er som at træde ind i et eventyr.” (Marianne og Thomas)

Pris pr. pers.

16.995,Hele året rundt

Dagsprogr am 10 dage:

Luksus Safari i Afrik a på første r ække På Nyati Safari Lodge får du dit livs safarioplevelse.

Imellem aktiviteterne vil der være tid til fx at slappe

le i din egen eksklusive Bush Bungalow midt i Great

til et par tilvalgsaktiviteter som fx jagt og golf.

Tag med på 10 dages safari eventyr og lad dig forkæ-

Kruger National Park med direkte udsigt til Oli-

af i Lodgens store pool-, lounge- og barområde eller

fants River – Elefantfloden. Fra din private terrasse

Maden på Nyati Safari Lodge er et højdepunkt i

floden. Du kan også vælge at bo i vores luksuriøse

menuer i stearinlysets skær ved smukt dækkede

vil du hver dag kunne følge det rige dyreliv langs private villaer på 200 kvm med egen pool og plads til

hele familien, eller leje din helt egen private Cheetah

Camp på 500 kvm med privat chauffør/guide, eget

sig selv. På ægte Blixen maner serveres kulinariske borde eller i ”bomaen”, den traditionelle afrikanske grillplads.

tur program og egen kok for et mindre tillæg.

Vil du opleve endnu mere Afrika, kan du kom-

Opholdet på Nyati Safari Lodge indeholder et fuldt

Mozambique, Mauritius, Victoria Falls og mange

safariprogram i åbne safari biler med danske guider.

binere dit safarieventyr med fx Cape Town, andre Rejsemål.

Fredag Afrejse fra Danmark. Lørdag Ankomst til Nyati. Velkomstmøde og middag. Søndag Bushwalk safari om morgenen. Big 5 safari i åbne biler om eftermiddagen. Mandag Oplev livet i en lokal landsby og besøg den lokale heksedoktor. Tirsdag Udflugt til verdens bedste Big 5 safari område: Kruger Nationalpark. Onsdag Bushwalk og morgenmad over bål i naturen. Solnedgangssafari. Torsdag Panoramaruten. Oplev verdens 3. største Canyon i Drakensbjergene, de fantastiske jættegryder Bourkes Luck potholes og guldgraverbyen Pilgrims Rest. Fredag Bushwalk, gamedrive eller afslapning ved pool’en. Solnedgangssafari i åbne biler. Lørdag Gå på bushwalk og slå et par bolde på Nyatis egen driving range. Afrejse fra Nyati. Søndag Ankomst til København.

Bohemian.dk

Prisen er for 10 dages luksus safari ophold med alle måltider, stort safari program, transfer og fly t/r

Læs mere om Nyati Safari Lodge her.

Medlem af Rejsegarantifonden reg. nr. 1803

Få mere infor m ation og book din rejse på www.nyati.com. Tlf. 7026 0407. Oplys rejsekode 1543 og få 500,- i r abat. Denne r abat gælder på afrejsedatoer til k atalogpris.

SWAN

80S – en ny legende er født

Af NICOLAI KLINGENBERG Foto BILDBOLAGET DU&VI 2012 & NAUTOR'S SWAN – KURT ARRIGO

Med sine 80 fod er hun til at få øje på, og beviser at store kvinder nemt kan være smukke.

Swan 80S

LUX MAGAZINE

For år tilbage besøgte jeg Swans yachtværft i det nordlige Finland, og siden da har det gibbet i mig, når jeg har læst om værftets herlige kreationer. Således satte en nyhed om Swan 80S drømmene i gang.

r jeg selv i stand til at sejle? På ingen måde – med mindre det er ok blot at være passiv passager. Og lige netop den rolle ville jeg hellere end gerne påtage mig på den nye Swan 80S, som blev færdig i sommeren 2012. Yachten har allerede deltaget i Rolex Swan Cup i september, og før dysten lå de 80 fod for sejl og brød bølger omkring de baltiske lande. Swan 80S bygger på tidligere erfaringer med såkaldte maxicruisere, som efterfølgende har fået en teknologisk overhaling, der skulle gøre ”hende” både hurtig og ”komfy”. Det handler dog også om at være en luksuriøs dame, hvilket billederne gerne skulle understrege. Og er du ikke helt enig, så kan du blot bestille interiøret med et andet layout. De faste mål står dog ikke til ændring med mindre du vælger en custom made, hvor du selv bestiller og bestemmer alt. Det skal dog nævnes, at du kan vælge mellem to ruminddelinger.

Således kan ejerne opholde sig og nyde privatlivet. Og selvsagt med kig til himmel.

Med sine 80 fod er hun til at få øje på og beviser, at store kvinder nemt kan være smukke.

PLADS TIL DET GODE LIV Og hvad får man så i de 80 fod? Selvsagt et enormt udeområde, hvor livet kan nydes under solen – og bliver det for varmt, kan du slænge dig under solsejlet, som dog ikke byder på fremdrift, men blot skygge. Under dækket kan du naturligvis stå fuldt oprejst, du kan invitere de nærmeste – plus et par flygtige bekendtskaber – på ophold og spise, og når det er tid til at gå til ro, kan du blot trække dig tilbage til de private gemakker, hvor du enten holder til forrest eller bagerst, alt afhængig af det ønske du gav ved bestilling.

Saloonen byder på talrige kvadratmeter og plads til samtale, hygge og måske en fest eller et par drinks.

Udover owners cabin er det muligt at indrette tre gæstekahytter – fælles for alle er så meget lys som muligt via naturligt lysindfald fra oven og siden – og fra elektriske pærer, når solen er gået ned. Opbevaring klares via skabe, men også via pladsen under de hævede gulve, som findes her og der. For yderligere information kontakt Nautor’s Swan via hjemmesiden www.nautorswan. com/en

December 2012 | LUX MAGAZINE | 105

M/V Silver Spirit for anker ved Sorrento i Italien. Kun 270 udvendige suiter p책 minimum 29 kvm. Ombord frister bl.a. 6 top restauranter.

Den ægteånd

LUX MAGAZINE

DEN ÆGTE ÅND Af JESPER BOAS SMITH

LEVER VIDERE Husker du ”de gode gamle dage”, hvor alting var bedre? Lidt nostalgi er godt, men det bliver kun bedre når man kombinerer med de mange nye valgmuligheder, der er tilkommet. Sådan er det også med krydstogtskibe. Den klassiske krydstogtånd lever videre i bedste velgående, nu kombineret med sushi, wellness og meget mere komfort.

nsker man at holde en indholdsrig efterårsferie med mange oplevelser og spændende byer, uden at man behøver pakke sin kuffert ud mere end én gang, så er et krydstogt en oplagt løsning. I år blev efterårsferien derfor afholdt på Silversea Cruises nyeste skib, M/v Silver Spirit i Middelhavet. Turen gik fra

Athen, via. Monemvasia, Malta, Catania, Palermo, Sorrento og blev afsluttet i Rom. De næsten 50 danske gæster om bord fik en rigtig god efterårsferie. Endnu engang blev alle bekræftet i, at et krydstogt er en genial måde at holde ferie på. Også når flere generationer rejser sammen. Hver dag var der en vifte af tilbud på nye oplevelser, og

December 2012 | LUX MAGAZINE | 107

Solnedgang fra agterdækket, på vej ud fra Palermo.

3. En af Europas mest aktive vulkaner, Etna på en flot efterårsdag.

1. Menuen i Star Supper Club byder på mange små lækkerier. 2. Besøg på broen er yderst populært, men tilbydes nu kun, når man er langt fra land. 3. Kaptajnens reception er altid populær.

landarrangementer. Men turen gav også tid og plads til man kunne nå at slappe af. Oplevelserne startede i Athen med oplagt mulighed for at se Akropolis. Efter ankomst til skibet gik der ikke mange timer, før de yngste havde fundet nye venner. Efterfølgende så forældrene ikke meget til dem. Børnene var dog blevet spottet med store milkshakes i jacuzzien og, som lidt af en overraskelse, til ”afternoon tea”, hvor især udvalget af kager åbenbart havde fanget deres interesse. Det bedste var, at der ikke var nogen klager fra andre gæster eller besætningsmedlemmer, så man fik også lov til at være lidt stolt. Den smukke græske bjergby Monemvaisa.

ALT DET NYE, BETYDER IKKE FARVEL TIL DET GAMLE Silversea fastholder de gamle goder, men tilbyder flere nye valgmuligheder. Man vil fortsat opleve et meget højt serviceniveau, top gastronomi og butler service. Alle suiter er store, rummelige og udvendige. Champagne, drinks, vine og drikkepenge er fortsat indeholdt i prisen. Da M/v Silver Spirit blev navngivet i december 2009, var mange af rederiets stamgæster alvorligt bekymrede. Skibet var jo 30 % større end de hidtidige. Tidligere gæsters fokus var endnu engang ”de gode gamle dage” og dengang, skibene var mindre. Det

Længere OPHOLD Flere OVERNATNINGER Aften OPLEVELSER

Dine Luksus Skibe – Azamara Journey® og Azamara Quest® Det er en tidsløs romance som begynder når du træder ombord på vores luksus skibe. Fordi det er let at falde for vores velassorterede udvalg af produkter, udsøgte service, gourmet køkken og varme og inviterende atmosfære. Så overgiv dig og nyd den totale forkælelse. Du vil elske hvordan det får dig til at føle. Hvert skib tilbyder mere af hvad dit hjerte begærer. Begge er specialdesignet til at være mindre end de fleste cruise skibe og fyldt til bristepunktet med vidunderlige luksuriøsiter og oplevelser. Og med bare 694 gæster ombord, vil du opdage en mere intim måde at rejse på. Se for dig selv hvor fantastisk en Azamara rejse kan være. Hos Azamara Club Cruises® tror vi på fordybelse i destinationerne. Det betyder længere ophold, flere overnatninger, og aften oplevelser på de destinationer som vi besøger. Hvilket giver vores gæster en sand fordybelse i kulturen og nattelivet alle de steder som vi rejser til. Og bare for at hjælpe dig med fordybelse i dette koncept, introducerer vi noget helt nyt.

Vi kunne ikke forbedre destinationerne – så vi har forbedret rejsen Vi introducerer AzAmazing Evenings - en unik aften tur specielt for Azamaras gæster* - Mere inkluderet end før. Udvalgt standard spiritus, et udvalg af internationale øl, og rødog hvidvine vil være tilgængelige på hele jeres rejse* - Renovering af hele skibet* *

DER ER GRATIS FLY PÅ MANGE AFGANGE I 2013, I EN BEGRÆNSET TIDSPERIODE

* AzAmazing Evening og udvalgt spiritus, øl og hvidvin under hele turen vil være tilgængelig fra 28. marts for Azamara Quest og 15. maj for Azamara Journey. ** Begge skibe vil være renoveret ved udgangen af januar 2013.

AZAMARA CLUB CRUISES® – STOLT MEDLEM AF ROYAL CARIBBEAN FAMILIEN 33 12 76 00 | azamaraclubcruises.com | Kontakt dit rejsebureau for booking

Den ægte ånd

LUX MAGAZINE

De yngre generationer har mere fokus på valgmuligheder, alternative restauranter, udbud af spa-behandlinger samt størrelse og indretning af fitness centeret. M/V Silver Spirit er designet for at tilgodese de nye generationer, men samtidigt fastholde stamgæsterne.

er nemt at huske, hvordan tingene ”var”. Rederierne er omvendt nødt til at tænke på fremtiden, og hvad efterspørgselen kan blive de kommende 30 år. Dine børn og de kommende generationer har andre krav og behov. Hvor der før var ”Beef Wellington”, ”Duck ala Orange” og ”Baked Alaska” på menukortene, har de yngre generationer mere fokus på ”Sushi” eller en velsmagende ”cheese burger” til frokost. Nu er der mere fokus på valgmuligheder og alternative restauranter samt udbud af spa-behandlinger og størrelse og indretning af fitness centeret. M/v Silver Spirit er designet for at tilgodese de nye generationer, men samtidigt fastholde stamgæsterne. Og det er lykkedes ganske godt.

EN NY RESTAURANT HVER DAG De erfarne gæster vil fortsat finde sig godt tilpas i hovedrestauranten, der har plads til 450 gæster på samme tid. Restauranten har ingen faste borde, pladser eller spisetidspunkter. Man kommer blot i restaurantens åbningstid og bliver vist hurtigt til bords. Man vælger selv størrelsen på bordet, og om man ønsker at spise med andre gæster. Det store menukort i hovedrestauranten skifter dagligt. Skulle man have særønsker, klares dette med et smil. Vil man alligevel have ”Beef Wellington”, ”Chokolade Fondant” eller lidt mere specielle retter, skal man blot give overtjeneren en dags varsel. Den alternative italienske restaurant, La Terazza kræver reservation, men det koster ikke ekstra at spise der. Le Champagne restauranterne på Silversea’s skibe er fortsat ene om at tilbyde menuer kreeret af Relais & Chateaux til søs. På Silver Spirit er der plads til ca. 28 gæster, men her opkræves et mindre beløb (ca. 180 kr). The Pool Grill omdannes som noget nyt til ”Hot Rocks” restaurant hver aften, med borde rundt om poolen. Der er tale om en afslappende restaurant, hvor man selv tilbereder sit kød på en ”opvarmet sten”, der placeres foran hver gæst. Hvis muligt arrangeres der ”Dinner under the stars” for alle gæster, med stor og imponerende buffet under åben himmel. Middagen afsluttes med et show og efterfølgende dans på dækket.

110 | LUX MAGAZINE | December 2012

En spændende nyhed er ”Stars Supper Club”, der minder om en klub fra 1920’erne med live musik under middagen og dansegulv midt i restauranten. Der er plads til 58 gæster, og man skal blot huske at reservere et bord. Endnu en nyhed er den lille eksklusive Seishin Restaurant, der tilbyder japanske og orientalske specialiteter, såsom kobebøf og sushi. Alt forberedes af en sushikok, der står i midten af den lille restaurant, der kun har plads til 24 gæster. Reservation er nødvendigt, og her opkræves også et lille beløb på ca. 180 kr. Hvis man ikke synes om nogen af ovennævnte muligheder, kan man fortsat vælge at benytte den omfattende 24 timers roomservice menu. I hovedrestaurantens åbningstider, kan man vælge fra menukortet og få ret for ret serveret af butleren i sin egen suite. DAGENE FLYVER En af de største glæder er at dele oplevelserne med sin familie. Den lille bjergby Monemvasia var hurtigt set, så alle nåede efterfølgende en svømmetur i det krystalklare vand. På den populære dag til søs, var der dømt afslapning i solen, ligesom mange udnyttede tilbud på spa-behandlinger. På Malta var det en fornøjelse at gense den gamle by og opleve ”Casa Rocco”, et 400 år gammelt palads med over 50 værelser. Det tilhører en af de gamle maltesiske adelsfamilier og fruen i huset er i øvrigt dansker. Fra Catania på Sicilien stod valget mellem en tur til Etna- vulkanen eller den smukke bjergby Taormina. Største skuffelse var Palermo. En fortravlet by med for megen trafik, så der var det dejligt at komme tilbage skibet og nyde solen på pool dækket. Evigt smukke Sorrento blev favorithavnen. Mange shoppede i de små gader og valgte at indtage frokosten i en af de lokale restauranter. Nærmere det gastronomiske paradis, kommer man nok ikke i Europa. Andre tog på ture til Pompei, Capri eller langs Amalfi kysten. Før man tænkte over det, var der gået en uge. Det var underligt, at vi ikke havde spist middag i den samme restaurant to gange. Det er muligt, at skibet var blevet 30 % større, men det var også minimum 30 % bedre. Det blev således et anderledes gastronomisk togt og

en trend, man kommer til at se meget mere til. Det kan konstateres, at den ”rigtige ånd” lever, ombord, og hvor ”den gamle ånd” er, kan være lige meget. Sidste morgen var der arrangeret transfer fra skibet, inklusive 2 timers shopping i Rom. Først herefter gik turen til lufthavnen og retur til det kolde regnfulde Danmark.

FAKTA OM SILVER SPIRIT Rederi: Silversea Cruises Størrelse: 36.000 BRT Søsat: 2009 Kapacitet: 540 gæster Besætning: 370 mand Antal restauranter: 6 Alt inklusive koncept Vinder af Danish Travel Award 2012 & 2011 Silversea har 6 stjerner jf. Børsen og Krydstogtguiden 2012 Læs mere på: Silversea.dk

Sorrento i Italien tæt på Amalfi og med udsigt til Capri.

Silver Spirit ligger til kaj i Valetta på Malta.

Rejsemagasinet Traveller er på gaden 17. januar 2013

LÆS MAGASINET ONLINE PÅ WWW.LEMON-MEDIA.DK

PARIS UNDER JULETRÆET?

Giv et hotelgavekort i julegave Hotelgaven.dk er et spændende nyt gavekort, som gælder til udvalgte hoteller i de mest populære storbyer i Europa. Køb dit gavekort idag på www.hotelgaven.dk

Hotelgaven.dk

Fakta

LUX MAGAZINE

MILLIARDERNE SEJLER I KØBENHAVN Af FRANK UNDALL Foto FRANK UNDALL

Erhvervslivet i Storkøbenhavn fik i 2012 omkring 1,4 milliarder kroner mere i omsætning fordi byen er en populær krydstogtdestination.

468

krydstogtskibe lagde i sæsonen 2012 til dansk kaj og i København betød det, at 840.000 passagerer gik i land for at opleve byen. Alene den københavnske krydstogtbranche omsætter i år for 1,4 milliarder kroner. Det svarer til fire millioner kroner pr. skib i gennemsnit, hvilket igen udgør omkring 20 procent af det totale årlige turistprovenu genereret i den danske hovedstad. Trods forlis af et krydstogtskib i Middelhavet, masser af regnvejr og negativ omtale efter at en amerikansk krydstogtpassager døde efter at være ramt af en løbsk el-renovationsvogn på Strøget, tyder intet på, at den relativt nye indtægtskilde har kulmineret. Tværtimod er Københavns Havn overmåde populær hos krydstogtgæsterne. De 840.000 passagerer, der i år oplevede byen som led i deres krydstogtferie, udgør en stigning på 22.000 i forhold til i fjor. INTERNATIONALE ATTRAKTIONER De første krydstogtskibe lægger til i København i april. Sommeren igennem er der trængsel på Langeliniekaj med kulmination i juni og juli. På de travleste dage er der op mod 25.000 passagerer og 8.000 besætningsmedlemmer, der spadserer ned ad lejderne for at besøge København og attraktioner som Tivoli, verdens bedste restaurant NOMA, og golfanlægget The Scandinavian, der er blandt de bedste på det europæiske fastland.

Halvdelen af de 468 skibe, der i 2012 anløb CMP (Copenhagen Malmø Port) er såkaldte ”turnarounds”. Det betyder, at gæsterne enten indleder eller slutter deres rejse i København. ”Turnaround” -gæster er gode for næringslivet, for de bruger dobbelt så mange penge som de gæster, der går i land og sejler videre samme dag. Pengene bruges primært på hotelovernatninger og længere ophold, hvor den danske hovedstad skal opleves lidt mere i dybden. For de amerikanske turister er golf en af de foretrukne fritidssysler. Det ses tydeligt af, at selv de gæster, der hurtigt skal rejse videre, ofte finder tid til at spille en runde golf på The Scandinavian.

København er blevet en populær destination for krydstogtskibe og alene i 2012 har det skabt en ekstra omsætning i det københavnske erhvervsliv på cirka 1,4 milliarder kroner.

Det foretrukne sted for krydstogtgæsterne at spille golf er på The Scandinavian i Allerød, hvor der blandt andet er to 18-hullers golfbaner designet af den amerikanske golfbanearkitekt Robert Trent Jones II.

December 2012 | LUX MAGAZINE | 113

annonce

LUX MAGAZINE

Bliv festklar og forkĂŚl dig selv med en lĂŚkker Aromaplasti Ansigtsbehandling. LĂŚkker forkĂŚlelse til bĂĽde mĂŚnd og kvinder. Aromaplasti ansigtsbehandling udfĂ¸res med Decleor hudplejeprodukter- ekspert indenfor aromaterapi. NĂŚrende og genopbyggende. Tilpasses alle hudtyper og giver synlig friskhed og glĂ¸d. Varighed ca. 75 min Pris kr.: 625,-

Tal med os om dit nĂŚste selskab

Indeholder: Afrensning, peeling, dybderens, dobbelt specialmaske. LĂŚkker massage af nakke, skulder og ansigt. Afsluttes med dagcreme efter hudtype.

Lad et historisk slot danne ramme om dit selskab Central beliggenhed og alligevel i dejlige grĂ¸nne omgivelser. FĂĽ Slottet for jer selv! *

Behandlere med over 10 ĂĽrs erfaring.

Gavekort udstedes. LĂŚkker indpakning med prĂ¸ver.

Kan man forestille sig noget smukkere eller mere stemningsfyldt end et rigtig slot med historie tilbage til 1765, endda med kongefamilien inde over? *Ved aftenfest med dans pĂĽ Slottet har man hele stueetagen for sig selv

bernstorďŹ&#x20AC;slot.dk #FSOTUPSĂŞ 4MPU t +Â?HFSTCPSH "MMĂ? t (FOUPGUF t UMG t JOGP!CFSOTUPSĂŞTMPU EL

Book en tid nu i en af vores afdelinger: Strandboulevarden 151Âˇ KBH Ă&#x2DC;. // Tlf: 3930 6020 TĂĽrnvej 237Âˇ RĂ¸dovre // Tlf: 3670 4200 Eller pĂĽ www.wannashine.dk

EKSKLUSIVE SKĂ&#x2DC;NHEDS & NEGLEKLINIK

FĂĽ en pause i hverdagen og nyd AquaFeetâ&#x20AC;&#x2122;s fiske-spa lounge

GAv Eid

KĂ&#x2DC;B GAVEKORT ONLINE

Imens du slapper af, gĂ¸r Garra Rufa Fisk forsigtigt dine fĂ¸dder silkeglatte og blĂ¸de. Vi tilbyder ogsĂĽ original Shellac manicure og pedicure. Kaffe, te/chai og vand er inklusiv i alle behandlinger.

Nikolaj Plads 32 KĂ¸benhavn K Telefon 70 23 90 10

114 | LUX MAGAZINE | December 2012

Se tilbud og book tid online www.aquafeet.dk

weekend

Gav ĂŠ: kor et

pĂĽ HOTEl OpUS HOrSENS Giv hinanden et velfortjent pusterum pĂĽ Hotel Opus Horsens: SkĂ¸nt designhotel med storslĂĽet skandinavisk arkitektur af Kim Utzon Arkitekter â&#x20AC;&#x201C; lige ud til det smukke naturreservat NĂ¸rrestrand. Scan koden og bestil et gavekort nu. Eller ring 76 25 72 00. Egebjergvej 1

Horsens

Tlf. 76 25 72 00

www.hotelopushorsens.dk

annonce

LUX MAGAZINE

ARNE JACOBSEN MINIATURE STOL [1:6]

Romantisk Godsophold: 1 x 3 retters middag Kaffe & sødt 1 x overnatning 1 x morgenmad Champagne og glas på værelset

Tag på et romantisk Godsophold på Kragerup Gods og bliv en del af den gamle historie som går tilbage til 1327. Nyd den smukke natur, ild i pejsen i de gamle stuer, den indendørs swimmingpool, en tur i sauna, gå-løbe eller cykleture i skoven. Der er også mulighed for bestilling af massage inden ankomst.

NORMALPRIS: 1.350 KR. LÆSERPRIS: 995 KR. KRAGERUP GODS KRAGERUPGAARDSVEJ 33 • 4291 VEDBY TEL.: 58 26 12 50 • WWW.KRAGERUP.DK

Ægget miniature [1:6] og Svanen miniature [1:6] er kommet i 15 nye farver med nyt stof ”Polo2” fra Kvadrat. Helhedsindtrykket af modellerene er mere elegant, idet ”Polo2” er en smule tyndere og syningen rundt er derfor finere! Endnu en nyhed: MISSONI-stof på Ægget miniature [1:6] fås i 3 varianter.

1:6 DESIGN

HENVISER NÆRMESTE FORHANDLER PÅ TELEFON 50 94 40 56 / 45 80 40 56

HOLD FEST TIL FAST PRIS

UKD TTIALRB KE T PA

på Dronninglund Slot

S E NEGL GELE .495,FØR 1 699,-

N NU KU T GÆLDER 2 DDE TILBU TIL D.23.1 FREM

SENDT TIL KUNDE

• VELKOMSTDRINKS

Julegave

• 3-RETTERS GOD GASTRONOMI incl. slotsvine ad libitum

idé:

• KAFFE MED KRANSEKAGEKONFEKT samt cognac/likør

NAIL4YOU

www.nail4you.dk Møllevangen 42 / 4220 Korsør Telefon 70 22 33 66

• NATMAD Pris pr. person kr. 820,00 pr. person incl. moms (i 2013) Minus 10% når arrangementet afholdes på fredage.

Vi u gerne dgsateder på romanvekort oph tiske favoraboleld til priser.

Dronninglund Slot Slotsgade 8 • 9330 Dronninglund • Telefon 98 84 33 00 • www.dronninglund-slot.dk

December 2012 | LUX MAGAZINE | 115

Tæt på Teddy Zebitz

LUX MAGAZINE

NYSGERRIGHEDEN HAR DREVET HAM KLODEN RUNDT Af IBEN SABINE KONGSRUD / Foto SIMON KLEIN KNUDSEN

I Juni 2011 tiltrådte 48-årige Teddy Zebitz som chef for Emirates i Norden. Inden da kunne han bryste sig af en lang og glorværdig karriere inden for SAS og – ifølge adskillige artikler – er Emirates den heldige vinder af en af de mest erfarne og visionære ledere inden for branchen. Emirates er uden sammenligning nutidens superbrand indenfor luftfart. Og med rette. For mens andre luftfartsselskaber drosler ned på servicen for at efterkomme efterspørgslen på lave priser – er superbrandet Emirates indbegrebet af service. LUX MAGAZINE har mødt Teddy Zebitz til en snak om værdierne, der driver ham, privat og professionelt. 116 | LUX MAGAZINE | December 2012

Superbrandet Emirates optimerer deres service på alle områder, mens andre drosler ned.

u har boet og arbejdet i udlandet i en stor del af din karriere – er eventyrlyst et karaktertræk hos dig? – Jeg har siden ungdommen været særligt interesseret i mødet med andre kulturer, om dette bunder i eventyrlyst skal jeg lade være usagt. Mødet med andre kulturer, hvordan mennesker og samfund har indrettet sig, er givende for mig. Det bibringer udsyn, tolerance, forståelse og indsigt, bl.a i hvordan mennesker, samfund og forretning kan udvikles på forskellige måder ift. landets historie og værdier. Det har været spændende at møde og virke i så forskelligartede kulturer fra mine totalt 15 års ophold i udlandet i fx Tyskland, England, USA, Sverige, Kina og Thailand, samt

i en årrække at arbejde med forretningsudvikling i Asien og Sydamerika. Min udlængsel er ikke kun udtryk for eventyrlyst og nysgerrighed, men et tegn på, at jeg elsker nye udfordringer og generelt ikke trives med monoton forudsigelighed. Jeg trives dog fint i de dejlige omgivelser med skov, strand og med gode venner siden ungdomsårene i Nordsjælland, som familien er vendt hjem til for nogle år siden. Du har boet i mange lande – er der et sted du føler særlig tilknytning til? – Ud over Nordsjælland, som er vor base, så har jeg et specielt forhold til Beijing og Kina, hvor vi boede i fra 1996 til 2000 i en periode, som var kendetegnet af enorm vækst og nye muligheder. Jeg har stadig gode venner fra

Emirates

LUX MAGAZINE

”Emirates som virksomhed er mere visionær end noget jeg tidligere har oplevet”

den periode bosiddende i Kina, personer som har et enormt drive, mod og besidder entreprenurship i en grad, man sjældent finder i Danmark nu om dage. Det var en spændende tid med masser af udfordringer, og hvor det krævede determination for at lykkes i et Kina under forandring, og hvor man brugte hinanden aktivt som sparringspartnere professionelt

– og som ventil privat. Og så fik vi to fantastiske børn, mens vi boede Beijing, ikke at forglemme.

storby. Desuden var vi heldige at møde nogle søde familier, som var udstationerede på samme tid, og som vi plejer omgang med i dag.

Thailand og Bangkok, hvor vi boede fra 2000 til 2004 var på den private front på alle måder et fabelagtigt sted at bo for familien; mennesker, kulturen, maden og Bangkok som hektisk

Du har lagt mange år i en nordisk virksomhed – adskiller arbejdskulturen i en mellemøstlig virksomhed sig fra den, du kender? Og i så fald, hvordan?

December 2012 | LUX MAGAZINE | 117

Tæt på Teddy Zebitz

LUX MAGAZINE

– De nordiske virksomheder, jeg tidligere har arbejdet for, har af forskellige årsager været præget af relativt lange processer og et ønske om koncensus. Den virksomhed, jeg repræsenterer nu, er fokuseret på kunden, service, vækst, handling og lønsomhed, og den er mere ambitiøs med hensyn til hastigheden hvormed tingene skal ske, og besidder større visioner end jeg har set andre steder. Hvordan ser en typisk arbejdsdag ud for dig? – I de første 12 måneder siden juni 2011 hos Emirates, hvor vi startede virksomheden op i Norden, var der naturligvis et vist arbejdspres. I sådanne perioder bliver det sociale liv sat på hold. Nu er den typiske arbejdsdag

ikke anderledes end for de fleste danske ledere, hvor dage og aftener går med at mødes med kunder og forretningsforbindelser og at holde hele vort team opdateret i forhold til status, formål, retning og aktiviteter. Derudover er der rejserne i Norden og til Dubai med møder på Emirates hovedkontor.

ping i Chicago og at besøge vindistrikterne i Napa Valley og Sonoma. Spanien er et af mine favoritlande med dets fantastiske mennesker, mad, vine og smukke steder, alt fra Bilbao, Barcelona til Malaga. Desuden har jeg i 2012 haft nogle gode oplevelser i Dubai som city break destination.

Rejser du meget i din fritid? – Det bliver til et antal ferierejser hvert år og lange weekender med venner, gerne til varmere himmelstrøg. Jeg har været heldig at se mange fantastiske steder på mine rejser. Jeg nyder specielt at rejse til steder som New York og at bo på The Greenwich og løbe en tur i Battery Park på Manhattan, juleshop-

Hvordan slapper du bedst af? – Middag på en varm sommeraften i Danmark sammen med familie og gode venner.

Trods en stærk udlængsel og mange års bosættelse i udlandet slapper Teddy Zebitz bedst af med middag på en varm sommeraften i Danmark med venner.

FAKTA OM TEDDY ZEBITZ Alder: 48 år Civilstatus: Gift, 2 børn Udannelsesmæssig baggrund: MBA fra Universitetet i Leicester UK Har tidligere boet og arbejdet i USA, Tyskland, England, Sverige, Kina og Thailand. I alt 15 års professionelt virke udenfor Danmark. Teddy Zebitz har siddet i bestyrelser og advisory boards både inden for og uden for Skandinavien – også på regeringsplan. Er p.t. aktiv som advisory board-medlem for CBS Service uddannelser, Cand. Soc. SEM, Øresundsgruppen der virker for forbedret integration i Øresundsregionen og VL gruppe 41.

118 | LUX MAGAZINE | December 2012

Hvad er Emirates visioner i Danmark? – Til stadighed at kunne tilbyde excellent kundeservice, lønsomhed, og vækst. Vi tilbyder en unik og høj service på det Danske og Nordiske marked, både for forretningsfolk og ferierejsende, med personlig service, i nye moderne fly, rejse som en del af oplevelsen og chaufførservice fra dør til dør. Vi har med Emirates vækst globalt og i Danmark bevist, at der findes et stort marked for vor unikke service i luftfarten, hvor trenden i industrien i en årrække har været at reducere servicen for kunderne. Hvor drømmer du om at rejse hen, hvis du havde ubegrænsede muligheder? – Jeg har for øjeblikket kun to steder på min ønskeliste hvor jeg ikke tidligere har været; Argentina og Australien, så dem har jeg til gode. Hvad er indbegrebet af luksus for dig i dit privatliv? – God stil, smukke ting, ny og spændende arkitektur samt at opleve nogle nye spændende byer og steder ude i verden. Hvad er indbegrebet af luksus for dig, når du er på rejse? – Jeg har forskellige forventninger afhængigt af formålet med mine rejser; forrentning eller privat. Gennemgående forventer jeg som minimum en god og personlig service. I bedste fald en personlig service, så rejsen bliver en del af en positiv ferieoplevelse eller en god start på en forretningsrejse, så jeg er klar til at yde mit bedste. Det er altid positivt at blive forkælet med en start på en rejse via fx chafførservice, som Emirates tilbyder forretningsrejsende, eller via gennemtænkte menuer ombord og et stort udvalg af underholdning for både børn og voksne. Den ultimative luksus finder jeg på vore Airbus 380ere med spa, lounge og suiter ombord.

Designet til Operaens Restauranter

Rosenstand & KyllebĂŚk

Design by Erik Bagger

Bourgogne 52 cl 2 stk. kr. 199,95

RĂ¸dvin 46 cl 2 stk. kr. 199,95

Hvidvin 37 cl 2 stk. kr. 199,95

Champagne 27 cl 2 stk. kr. 199,95

Serien forhandles hos Imerco og Illums Bolighus. www.erikbagger.dk

190 YEARS AGO

A MAN BET ON HORSES AND CHANGED WATCHMAKING FOREVER .

In 1821, at a horse race in Paris, Nicolas Rieussec successfully tested his revolutionary invention that allowed time to be recorded to an accuracy of a fifth of a second. The chronograph was born. A tribute to a visionary man, the Montblanc Nicolas Rieussec Chronograph Automatic is centred on the essence of his invention, the rotating disc technique. Monopusher chronograph, self-winding manufacture movement, second time zone, 30 min. and 60 sec. rotating disc counters.Crafted in the Montblanc Manufacture in Le Locle, Switzerland.