Revista do 3º Leilão Gir das Américas

Gir

3º LeiLão eLite

das

A méricas

Gir Leiteiro quebra recordes de produção nova diretoria da abcZ

Gir Leiteiro e Girolando: opção de leite para quem tem alergia projeto miLk mundi

especiaL

3º LeiLão eLite Gir das américas 16 de novembro de 2010 - 21 h - copacabana paLace - rio de janeiro - brasiL

Ney BraGa

Alta produtividade e desempenho reprodutivo ao alcance de todos O fomento do Gir Leiteiro está consolidado de Norte a Sul do Brasil.

Os currais estão coloridos. O vermelho e o chita, típicos da raça Gir Leiteiro, já quebraram a monotonia do preto e do branco antes soberanos.

E deixam no ar a esperança de um futuro promissor.

A raça está caminhando, a passos largos, para consolidar a hegemonia e cumprir o papel a ela destinado: transformar pastagens em leite.

Recordes de produtividade estão sendo quebrados nos torneios leiteiros, com primíparas produzindo quase 40 kg de leite por dia, vaca adulta produzindo quase 50 kg de leite por dia.

Em breve, as netas dessas vacas de alto desempenho produtivo estarão nos currais de produtores de leite, alicerçando o sustento de muitos lares. A biotecnologia de reprodução e o Programa Nacional de Melhoramento do Gir Leiteiro foram as ferramentas que proporcionaram esta realidade.

O Gir Leiteiro também pode mostrar eficiência produtiva quando acasalado com o Holandês, gerando um produto meio-sangue de muita rusticidade e de grande lactação, que produz no sol e na chuva, com grande conversão alimentar e manejo rudimentar.

Com o objetivo de atender à demanda de leite do Brasil, e do mundo, o Grupo Monte Verde disponibilizou a elite do banco genético de seu rebanho Gir Leiteiro para, em complementaridade, ser acasalado com os principais reprodutores Holandeses do mundo.

O projeto é ambicioso quanto à quantidade e à qualidade dos produtos a serem ofertados. As primeiras 1.000 prenhezes já estão nascendo.

O Milk Mundi promete revolucionar o conceito de oferta de genética leiteira em larga escala.

Revolução também promete ser a venda de Jama TE da Palma durante o 3° Leilão Elite Gir das Américas. Jama representa a modernidade do Gir Leiteiro quanto a desempenho produtivo e reprodutivo, consistência de pedigree para leite, beleza e caracterização racial.

Na companhia dos grandes animais que serão ofertados por nossos amigos, Jama formará a constelação que estará à disposição de quem deseja multiplicar genética de qualidade.

Mais uma vez, seja bem-vindo! Sua presença é motivo de grande satisfação. É sempre muito bom reencontrar os amigos, principalmente quando todos estão reunidos no mesmo lugar para falar do Gir Leiteiro.

Estamos esperando você.

Jorge Sayed Picciani e filhos

ei

lã

o

El i

te

3º

L

Alta productividad y desempeño reproductivo al alcance de todos La promoción del Gyr Lechero está consolidando del norte a sur del Brasil. Los corrales están coloreados.

El rojo y la Indiana, típicos de la raza de Gyr Lechero, ya interrumpieron la monotonía del negro y del blanco soberanos. En el aire queda la esperanza de un futuro prometedor.

La raza está caminando, los pasos amplios, para consolidar la hegemonía y cumplir la función a ella destinada: transformar pastos en la leche.

Los expedientes de la productividad están siendo rotos en los torneos de la leche, con primíparas produciendo casi 40 kilogramos de leche por día, vaca adulta produciendo casi 50 kilogramos de leche por día.

Pronto, las nietas de esas vacas de alto desempeño productivo estarán en los corrales de productores de la leche, cimentando el sustento de muchos hogares. La biotecnología de reproducción y el Programa Nacional Mejora del Gyr Lechero fueron las herramientas que generaron esta realidad.

El Gyr Lechero también puede mostrar eficiencia productiva cuando apareado con el Holandés, generando un producto mitad-sangre de mucha rusticidad y de grande lactancia, que se produce en el sol y en la lluvia, con gran conversión alimentar y manejo rudimentario.

Con el objetivo de atender a la demanda de leche del Brasil, y del mundo, el Grupo Monte Verde dejó disponible lo mejor del banco genético de su rebaño Gyr Lechero para, en complementariedad, ser apareado con los principales reproductores Holandeses del mundo.

El proyecto es ambicioso cuanto a la cantidad y a la cualidad de los productos que serán ofrecidos. Las primeras 1.000 preñeces ya están nasciendo. El Milk Mundi Promete revolucionar el concepto de oferta de genética de la leche en gran escala.

Revolución también promete ser la venta de Jama TE de la Palma durante la 3 ª Subasta Elite de Gyr de las Américas. Jama es la modernidad del Gyr Lechero en desempeño productivo y reproductivo, consistencia de pedigrí de la leche, belleza y caracterización racial.

En compañía de los grandes animales que serán ofrecidos por nuestros amigos, Jama formará la constelación que estará disponible para aquellos que quieren multiplicar la genética de la calidad.

Una vez más, bienvenidos! Su presencia es un motivo de gran satisfacción. Es siempre bueno reencontrar con los amigos, sobre todo cuando todos están en el mismo lugar para hablar del Gyr Lechero.

Estamos esperando por usted.

Índice

Jorge Sayed Picciani e hijos

2 . Gir das A méricas

Promoção Jorge Sayed Picciani & Filhos Grupo Monte Verde Leiloeira Programa Leilões Assessoria Leite Gir CAtáLoGo Direção Wanderly da Costa Pereira Colaboração Henrique Pinheiro Patrícia Rios Mav Sene Rosa Núbia Jacqueline de Freitas Bruno Humberto Projeto gráfico e edição de arte Daniela César Lara Fotos Ney Braga JM Matos Kiko Catelli Clarice Castro Tratamento de imagens André César Textos e revisão Lairton Liberato Laura Pimenta Tradução - espanhol Renata Passos Freire

Entrevista com Sílvio Queiroz - Presidente da ABCGIL .............................................................................................................................6 Projeto Milk Mundi ..............................................................................................................................................................................................................................8 A raça Girolando – artigo de Celso Menezes....................................................................................................................................................13 Leite de Gir Leiteiro e Girolando - opção para quem tem alergia .............................................................................................19 Nova diretoria da ABCZ toma posse para o triênio 2010-2013 ..................................................................................................24 Marcolab, em expansão, aumenta a faixa de mercado e as atividades......................................................................................26 Agropecuária Copacabana - Trio carioca forma empresa e busca o melhor da genética...................................28 Agropastoril dos Poções investe em mudanças e acelera a evolução do plantel ........................................................30 Depoimento: Aristeu Raphael Lima da Silveira ..................................................................................................................................................31 Entrevista com Carlos Caldeira Brant – Fazenda Gavião......................................................................................................................32 Perfil - Pedro Otoniel de Magalhães ...........................................................................................................................................................................34 Fazenda Jacurutu - Persistência na formação do Gir Leiteiro a partir das grandes mães..................................35 Fazenda Mutum - A saga de três gerações.............................................................................................................................................................36 Mais um sucesso dos irmãos Martins de Andrade ........................................................................................................................................37 Entrevista com Luiz Ronaldo - Gir Leiteiro quebra recordes de produção .....................................................................39 Catálogo do 3º Leilão Elite Gir das Américas ........................................................................................................45

JAMA tE DA PALMA Uma das mais completas fêmeas do moderno Gir Leiteiro Quando o poeta Vinícius de Moraes disse: “As muito feias que me perdoem, mas beleza é fundamental”, é muito provável que, em pensamento, ele incluiu as vacas. Essa afirmação não pode ser tão-somente “receita de mulher”. Não pode, porque após conhecer a Jama, todos constatam que beleza é fundamental. É essa beleza que diferencia a Jama das outras grandes vacas que apresentam elevado desempenho produtivo e reprodutivo.

Capa desta 3ª edição da revista Gir das Américas, Jama possui caracterização leiteira evidente, associada à caracterização racial perfeita. Seus membros são corretos, seu úbere é funcional.Tudo nela coexiste em harmonia e equilíbrio.

No gado de leite, a seleção se faz através das matrilíneas.

A seleção se faz através das grandes mães que geram grandes filhas, e são avós de grandes netas, formando família em constante evolução, com o mais novo sempre superando o mais velho. A filha sempre superando a mãe em desempenho produtivo e reprodutivo.

Jama, com 8.409 kg de leite, é superior a sua mãe, Nação, com 7.985 kg de leite, que é superior a sua mãe, Ema, com 6.434 kg de leite, que, por sua vez, é superior a sua mãe, Sara, com 5.639 kg, que é base absoluta de plantel.

Falamos das referências maternas: Sara, que gerou Ema, que gerou Nação, que gerou Jama.

Porém, é muito importante frisar a ascendência paterna.

Jama é Bem Feitor, portanto é irmã do Vaidoso. Nação é Everest, portanto é irmã do Sansão. Ema é Pati, portanto é irmã do Dalton, que é pai da FB Nefrita.

Jama conquistou os títulos mais significativos da raça, disputados nas pistas mais pesadas do Gir Leiteiro, sendo consagrada Grande Campeã e Melhor Úbere nas ExpoZebu/2005 e 2007, Reservada Grande Campeã Nacional/2005 e 2007, Grande Campeã e Melhor Úbere Brasília/2005 e Melhor Conjunto Família Nacional/2007.

Modelo de animal equilibrado, Jama atende a quem é exigente quanto a caracterização e beleza racial, atende a quem é exigente quanto a desempenho produtivo, atende a quem valoriza pedigree consistente.

JAMA TE dA PALMA, una de las hembras más completas del moderno Gyr Lechero Cuando el poeta de Vinícius de Moraes dijo: “Las muy feas que me perdonen, pero la belleza es fundamental”, es muy probable que, en pensamiento, él incluyó las vacas.

Esta afirmación no puede ser solamente “prescripción de la mujer”. No puede, porque después de conocer la Jama, todos evidenciaron que la belleza es fundamental. Es esta belleza que distingue la Jama de las otras grandes vacas que presentan alto desempeño productivo y reproductivo.

Capa de esta edición 3ª de la revista Gyr de las Américas, Jama tiene caracterización lechera evidente, asociada a la caracterización racial perfecta. Sus miembros están correctos, su fecundidad es funcional.Todo en la coexiste en armonía y balance.

En los ganados de la leche, la elección se hace a través del linaje materna, es decir, la elección se hace a través de las grandes madres que generan a grandes hijas, y son abuelas de grandes nietas, formando familia en la evolución constante, con la nueva sobrepasando siempre la más vieja. La hija que sobrepasa siempre a la madre en desempeño productivo y reproductivo.

Jama, con 8.409 kilogramos de la leche, es superior a su madre, Nación, con 7.985 kilogramos de la leche, que es superior a su madre. Ema, con 6.434 kilogramos de la leche, que, a su vez, es superior a su madre. Sara, con 5.639 kilogramos, que es base absoluta del plantel. decimos de las referencias maternas: Sara, que generó Ema, que generó Nación, que generó Jama.

Sin embargo, es muy importante acentuar la ascendencia paternal. Jama es hija de Bem Feitor, por lo tanto ella es hermana del Vaidoso. Nación es hija de Everest, por lo tanto ella es hermana del Sansón. Ema es hija de Pati, por lo tanto ella es hermana del dalton, que es padre de la FB Nefrita.

Jama conquistó los títulos más significativos de la raza, disputado en las pistas más pesadas del Gyr Lechero, siendo consagrada Gran Campeona y Mejor Fecunda en la ExpoCebú/2005 y 2007, destinada Gran Campeona Nacional/2005 y 2007, Gran Campeona y Mejor Fecunda Brasília/2005 y Mejor Conjunto Familia Nacional/2007. Modelo de animal equilibrado, Jama corresponde a los que son exigentes cuanto la caracterización y la belleza racial, cuanto el desempeño productivo, a los que valoran el pedigrí constante.

Gir das A méricas . 3

NEy BRAGA

Gir das A mĂŠricas . 5

4 ENTREViSTA

POR WANdERLy dA COSTA PEREiRA

Sílvio Queiroz PRESiDENtE DA ABCGiL

Como foram os últimos três anos da ABCGiL? Partindo de uma proposta levada aos associados da ABCGIL, para a ABCGIL que queremos, procuramos estruturar, nos últimos três anos, a Associação de modo a prepará-la para dar suporte ao crescimento da raça. Foi, então, consolidado um conjunto de regulamentos fundamentado na vivência das atividades do Programa Nacional de Melhoramento do Gir Leiteiro (PNMGL) e nas principais ferramentas de promoção da raça, que são as exposições e os concursos leiteiros. Verificamos um crescimento constante em todas as ações.

¿Cómo habían sido los últimos tres años del ABCGiL? El irse de una propuesta conducida a los asociados del ABCGIL, para la ABCGIL que deseamos, buscamos estructurar, en los últimos los tres años, la Asociación con el objetivo de prepararla para apoyar al crecimiento de la raza. Se consolidó entonces un sistema de regulaciones basadas en la experiencia de las actividades del Programa Nacional de la Mejora de Gyr Lechero (PNMGL) y en las principales herramientas de la promoción de la raza, que son las exposiciones y las competiciones de la leche. Verificamos un crecimiento constante en todas las acciones. ¿Cuáles son los proyectos de la ABCGiL para el trienio siguiente?

Iniciamos el segundo trienio buscando rescatar la identidad de la institución, en que se encuentran la guía esencial para la conducta de las personas que participen en las actuaciones de la Asociación, teniendo como objetivo a la puesta en práctica de los proyectos sólidos que busquen la perpetuación o la sostenibilidad del Gyr Lechero como raza adecuada a la producción de leche de forma económica y viable para el ambiente.

Todos los proyectos tienen como objetivo promover soluciones innovadoras que garantizar al Gyr Lechero ser la raza lechera más sostenible y adecuada raza lechera del mundo.

Quais são os projetos da ABCGiL para o próximo triênio?

Iniciamos o segundo triênio buscando resgatar a identidade da instituição, onde estão contidos os balizadores essenciais do comportamento de cada uma das pessoas participantes dos processos da Associação, visando à implementação de projetos estruturantes que objetivem a perenização ou a sustentabilidade do Gir Leiteiro como raça adequada à produção de leite de forma econômica e ambientalmente viável.

Todos os projetos visam a promover soluções inovadoras que assegurem ao Gir Leiteiro ser a mais sustentável e adequada raça leiteira tropical do mundo.

¿Cuáles son los desafíos más grandes del Gyr Lechero?

Consolidar los valores institucionales orientadores y limitadores del comportamiento personal de cada uno de sus creadores y seleccionadores, identificados con el comprometimiento con una elección centrada en la producción, en la credibilidad asegurada para la corrección de las informaciones zootécnicas, en la perseverancia en un trabajo de la elección y la continuidad del proceso del uso de nuevas tecnologías por medio de acciones innovadoras. Tendremos ciertamente mucho trabajo en este campo, principalmente en cuanto a la interpretación de los valores de las lactancias.

Quais são os maiores desafios do Gir Leiteiro?

Consolidar os valores institucionais orientadores e balizadores do comportamento pessoal de cada um de seus criadores e selecionadores, identificados com o comprometimento com uma seleção focada na produção, na credibilidade assegurada pela correção das informações zootécnicas, na perseverança em um trabalho de seleção e na continuidade do processo de aplicação de novas tecnologias por meio de ações inovadoras. Certamente teremos muito trabalho neste campo, mormente no que se refere à interpretação dos valores das lactações.

¿Qué le están haciendo para el crecimiento del PNMGL, teniendo como objetivo la confiabilidad más grande del programa?

Uso de la metodología científica en curso de opción de los toros para la participación en la Prueba del Linaje, así como de tecnología digital en el captación y tratamiento de las informaciones zootécnicas fundamentales para la corrección de los procedimientos y de los resultados de la investigación del PNMGL. Paralelo, se busca la ampliación de la base del uso de la investigación con el incremento de nuevas unidades de colaboración.

O que está sendo feito para o crescimento do PNMGL, visando a maior confiabilidade do Programa?

Aplicação de metodologia científica no processo de escolha de touros para participação no Teste de Progênie, bem como de tecnologia digital na captação e tratamento das informações zootécnicas fundamentais para a correção dos procedimentos e resultados da pesquisa do PNMGL. Paralelamente, busca-se a ampliação da base de aplicação da pesquisa através do incremento de novas unidades colaboradoras.

¿Cuáles son los diez mandamientos del Gyr Lechero?

Existe solamente un mandamiento para el Gyr Lechero: producir la leche. Para el creador y seleccionador del Gyr Lechero también tiene solamente una mandamiento: medir la producción siempre.

6 . Gir das A méricas

¿Cómo fue la participación del Gyr Lechero en Expointer 2010, en Esteio-RS? La raza Gyr ya había experimentado la participación en la Expointer, junto con otras razas cebús. En este año de 2010, el Gyr

Lechero era específicamente prominencia absoluta, siendo la raza cebú con la cantidad más grande de animales exhibidos y de participantes en la pista del juicio. Lo que fue más expresivo: la demostración del interés de los productores de leche gauchos.Ver el Gyr Lechero participar del desfile de campeones, confieso, era emotivo. ¿En el Brasil, cuáles son las dificultades a que los creadores de las nuevas fronteras (Mato Grosso, Ceará, Río Grande do Sul etc.) hacen frente y qué la ABCGiL ha hecho para ayudarles?

Las dificultades hechas frente por los creadores, de una manera general, sean de las nuevas fronteras de pecuaria lechera o no, de brasileños o de extranjeros, habita en el entendimiento de las informaciones con respecto a la funcionalidad aplicada en la elección de la raza Gyr.Todavía existe la difusión de la información equivocada de que todo es la misma cosa. Y no lo es. Tiene necesidad de más grande divulgación del trabajo de investigación basado en el Programa Nacional de la Mejora del Gyr Lechero (PNMGL), desarrollado por la sociedad de ABCGIL/Embrapa. La ABCGIL busca, más allá de la publicación del resultado de la Prueba del Linaje que contiene los resultados para la producción y composición de la leche, conformación y manejo, divulgar otras herramientas de la ayuda a los creadores, tales como la Evaluación Genética de Matrices, el Certificado de la Calificación Genética, el software del apareamiento CAZAL, entre otras. ¿En los otros países, cuáles son las dificultades a que los creadores hacen frente y qué la ABCGiL ha hecho para ayudarles?

Básicamente, las dificultades son las mismas en respeto a las informaciones sobre las funcionalidades de la raza Gyr. En algunos países, delante del desprendimiento de pasiones, el Gyr Lechero se entiende ya suficientemente. La ABCGIL está buscando, con la ayuda de los Consórcio Brasilian Cattle, desarrollar acciones de divulgación y promoción de la raza, sin embargo encontramos todavía las dificultades apropiadas de la exportación del material genético. Las barreras sanitarias, cambiales y comerciales todavía representan las dificultades a vencer. ¿Cómo el trato de la ABCZ con la ABCGiL? Percibo que la ABCZ es suficientemente receptiva a las propuestas de la ABCGIL, que, a su vez, desea ser colaborativa manteniendo su independencia. Cuando están recibidos en la sede de la ABCZ, manifestamos que llegamos para agregar. Es Así que hemos buscado ser. Siempre a favor de la cebúcultura, de la leche o de la carne. ¿Cómo fue la participación del Gyr Lechero en la ExpoZebu y en la Mega Leite? ¿Cuáles son las perspectivas para la Feileite?

Muy expresiva, en ambas las exposiciones. En todas las direcciones: calidad, cantidad, valorización y participación de creadores/expositores. Para la Feileite, confianza en que todo será sucedido otra vez. Estamos trabajando de modo que suceda esto. detrás del esfuerzo viene las recompensas.

Quais são os dez mandamentos do Gir Leiteiro?

Só existe um mandamento para o Gir Leiteiro: produzir leite. Para o criador e selecionador de Gir Leiteiro, também há somente um mandamento: medir a produção, sempre.

Como foi a participação do Gir Leiteiro na Expointer 2010, em Esteio-RS? A raça Gir já havia experimentado a participação na Expointer, juntamente com outras raças zebuínas. Neste ano de 2010, especificamente o Gir Leiteiro foi destaque absoluto, sendo a raça zebuína com a maior quantidade de animais expostos e participantes na pista de julgamento. E o que foi mais expressivo: a demonstração de interesse dos produtores de leite gaúchos.Ver o Gir Leiteiro participar do desfile de campeões, confesso, foi emocionante.

No Brasil, quais são as dificuldades que os criadores das novas fronteiras (Mato Grosso, Ceará, Rio Grande do Sul etc.) enfrentam e o que a ABCGiL tem feito para ajudá-los?

As dificuldades enfrentadas pelos criadores, de uma forma geral, sejam de novas fronteiras da pecuária leiteira ou não, de brasileiros ou estrangeiros, reside no entendimento das informações a respeito da funcionalidade aplicada na seleção da raça Gir. Existe ainda a disseminação da informação errônea de que tudo é a mesma coisa. E não é. Há necessidade de maior divulgação do trabalho de pesquisa fundamentado no Programa Nacional de Melhoramento do Gir Leiteiro (PNMGL), desenvolvido pela parceria ABCGIL/Embrapa. A ABCGIL busca, além da publicação do resultado do Teste de Progênie contendo os resultados para produção e composição de leite, conformação e manejo, divulgar outras ferramentas de suporte aos criadores, tais como a Avaliação Genética de Matrizes, o Certificado de Qualificação Genética, o software de acasalamento CAZAL, dentre outras.

E nos outros países, quais são as dificuldades enfrentadas pelos criadores e o que a ABCGiL tem feito para ajudá-los?

Basicamente, as dificuldades são as mesmas no tocante às informações sobre as funcionalidades da raça Gir. Em alguns países, face ao desprendimento de paixões, o Gir Leiteiro já está bastante entendido.A ABCGIL está buscando, com o apoio do Consórcio Brasilian Cattle, desenvolver ações de divulgação e promoção da raça, embora encontremos ainda as dificuldades próprias de exportação de material genético. Barreiras sanitárias, cambiais e comerciais ainda representam dificuldades a serem vencidas.

Como é a relação da ABCZ com a ABCGiL? Percebo que a ABCZ é bastante receptiva às propostas da ABCGIL, que, por sua vez, quer ser colaborativa mantendo sua independência. Quando acolhidos na sede da ABCZ, manifestamos que chegamos para somar. E assim temos procurado ser. Sempre a favor da zebuínocultura, seja de leite ou de carne.

Como foi a participação do Gir Leiteiro na ExpoZebu e na Mega Leite? Quais são as perspectivas para a Feileite?

Muito expressiva, em ambas as exposições. Em todos os sentidos: qualidade, quantidade, valorização e participação de criadores/expositores. Para a Feileite, confiança em que tudo se repetirá. Estamos trabalhando para que isso aconteça. Atrás do esforço vem a recompensa.

Gir das A méricas . 7

PROJETO

MILk MuNDI

8 . Gir das A méricas

GRuPO MONTE VERdE diSPONiBiLiZARá A PROduTORES dE LEiTE, dO BRASiL E dO ExTERiOR, MATRiZES ½ SANGuE dE ALTA PROduTiVidAdE A BAixO CuSTO

Gir das A méricas . 9

Para atender aos produtores de leite do Brasil, que sempre buscaram um sistema produtivo economicamente viável, sustentado por um gado que apresentasse alta produtividade, a pasto, nas condições tropicais e subtropicais, já que mais de 90% do território brasileiro está na faixa intertropical, o Grupo Monte Verde desenvolveu o Projeto Milk Mundi. O projeto consiste na multiplicação da genética leiteira de alta produção a um baixo custo, com o fim de levar, de forma democrática e acessível, estes produtos a pequenos e grandes criatórios de todo o Brasil e outros países do mundo.

Confiante neste projeto o Grupo Monte Verde abriu seu banco genético para a produção em larga escala de prenhezes meio-sangue Girolando, utilizando os ventres de suas melhores doadoras Gir Leiteiro acasaladas com os principais touros holandeses do mundo. Sempre buscando o aprimoramento da genética leiteira através dos índices de avaliação.

Os acasalamentos foram efetuados de forma individualizada, objetivando a complementaridade entre o touro Holandês e a matriz disponibilizada.As matrizes destinadas ao projeto foram rigorosamente selecionadas e integram a elite do rebanho da Monte Verde, porque oferecem dois requisitos básicos: são oriundas das principais famílias do Gir Leiteiro e apresentam alta produtividade.

Na seleção das vacas, o fenótipo também foi valorizado, priorizando fêmeas angulosas, de porte médio, com ponta de ossos evidentes, costelas aparentes, oblíquas, espaçadas,

10 . G i r d a s A m é r i c a s

chatas, com espaço e vazio evidentes.Além disso, as vacas apresentam sistema mamário funcional e de grande volume, pescoço limpo e comprido, espáduas delgadas e delicadas, cupim leve, linha de dorso plana e larga, sem acúmulo de gordura, garupa ampla, longa e com boa distância entre ílios e ísquios, permitindo bom suporte dorsal ao úbere.

O objetivo da Monte Verde é ofertar animais de alta produtividade a pasto. Como terão que se locomover, foram também meticulosamente avaliadas, na seleção das vacas, aquelas que apresentavam peito amplo, largo e magro, membros corretos, preferindo as que tivessem melhores membros posteriores, uma vez que a vaca de leite aloja e sobrecarrega sobre seus membros posteriores a unidade produtiva e funcional que é o úbere.

Os assessores técnicos envolvidos no Projeto Milk Mundi e a Monte Verde pretendem ofertar animais precoces e longevos, de alta produtividade e rusticidade, e, principalmente, que apresentem carga genética de qualidade para os criadores que objetivam, além da produção de leite, dar sequência na criação do Girolando.

As primeiras 1.000 prenhezes já estão prontas e nascendo, e muito em breve estarão à disposição do mercado.

Proyecto Milk Mundi Grupo Monte Verde disponibilizará a los productores de la leche, del Brasil y del exterior, matrices del ½ sangre de la alta productividad abajo costo Para atender a los productores de leche del Brasil, que siempre buscaron un sistema productivo económicamente viable, apoyado para un ganado que presentara la alta productividad, la hierba, en las condiciones tropicales y subtropicales, puesto que más los de 90% del territorio brasileño está en la franja intertropical, el Grupo Monte Verde desarrolló el Proyecto Milk Mundi. El proyecto consiste en la multiplicación de la genética de la leche de la alta producción a un bajo costo, con el objetivo de conducir, de forma democrática y accesible, estos productos a pequeños y grandes creatorios de todo el Brasil y otros países del mundo.

Creyentes en este proyecto el Grupo Monte Verde abrió su banco genético para la producción en una escala grande de preñez mitad-sangre de Girolando, usando los vientres de sus mejores donantes de Gyr Lechero apareadas con los toros holandeses principales del mundo. Siempre buscando la mejora de la genética de la leche a través de índices de la evaluación.

Los apareamientos habían sido efectuados de forma individualizada, objetivando la complementariedad entre el toro holandés y la matriz disponible. Las matrices destinadas al proyecto habían sido rigurosamente seleccionadas e integran la élite del rebaño del Monte Verde, porque ofrecen dos requisitos básicos: son oriundas de las principales familias de Gyr Lechero y presentan alta productividad.

En la elección de las vacas, el fenotipo también fue valorado, angular femenino el dar la prioridad, del porte medio, con la punta de los huesos evidentes, de las costillas aparentes, oblicuas, espaciadas, chatas, con los espacio y vacío evidentes.

Más allá de esto, las vacas presentan sistema mamario funcional y del gran volumen, cuello limpio y largo, hombros delgados y delicados, corcova leve, línea del dorso llana y ancha, sin la acumulación de grasa, grupa amplia, larga y con buena distancia entre los iliones y los isquiones, permitiendo la buena ayuda dorsal al fecundo.

El objetivo de Monte Verde es ofrecer animales de la alta productividad la hierba. Pues como tendrán que moverse, fueran meticulosamente evaluados, en la elección de las vacas, las que presentaron el pecho amplio, ancho y delgado, miembros correctos, prefiriendo las que tenían miembros posteriores mejores, ya que la vaca de la leche aloja y sobrecarga en sus miembros posteriores la unidad productiva y funcional que es fecundo.

Los asesores técnico implicados en el Proyecto Milk Mundi y la Monte Verde pretenden ofrecer animales prematuros y longevos, de la altos productividad y rusticidad, y, principalmente, que presentan carga genética de calidad para los creadores que objetivan, más allá de la producción de leche, para dar secuencia en la creación del Girolando.

Las primeras 1.000 preñezes son ya listas y nasciendo, y muy pronto estarán a la disposición del mercado.

G i r d a s A m é r i c a s . 11

NEy BRAGA

Zootecnista Celso Menezes

A raça

Ex Superintendente Técnico da Girolando Titular da Beef Milk Brasil Assessoria

Girolando A formação da raça bovina Girolando, a princípio teve por objetivo a criação de um grupamento étnico brasileiro capaz de produzir leite, em sistema produtivo economicamente viável, nas condições tropicais e subtropicais, pois mais de 90% do Brasil encontra-se na faixa intertropical. um outro fato que levou o Ministério da Agricultura a elaborar em 1989, um amplo Programa que organizasse e orientasse os cruzamentos de Gir e Holandês no Brasil, foi o grande contingente destes animais já existentes em todo o território, pois essa técnica de cruzar o Gir com o Holandês já vinha sendo utilizada maciçamente pelos produtores de leite, buscando a princípio, a combinação de características desejáveis das duas raças: um animal que juntasse a rusticidade do Gir com a produção do Holandês.

Nos dias de hoje, a contribuição do Gir Leiteiro para o desenvolvimento do Girolando é exponencial, pois além da adaptabilidade e características de rusticidade, nos brinda também com sua genética leiteira cada vez mais aprimorada, que adicionada aos genes oriundos da raça Holandesa, constrói um novo genoma, fantasticamente poderoso para produção de leite nos trópicos.

Ademais, contamos com outros dois fatores da genética em prol do potente Girolando: a heterose e a afinidade combinatória das vertentes taurina e indiana. As raças Gir e Holandesa, tão diferentes e afastadas biologicamente entre si, quando cruzadas, produzem animais extremamente equilibrados, com características próprias de um novo ser, somando mais pontos positivos do que negativos das duas raças, pois em termos de acasalamento o inverso também poderia acontecer. Mas por um fenômeno combinatório, seus genes se acertam, se lincam, corrigindo até deficiências naturais existentes nas raças mães, formando o que poderíamos chamar de "Bos Taurus Tauríndico", um produto soberano, singularmente plasmado pela força da "mãe natureza".

No contexto sócio-econômico, o Girolando exerce um papel primordial no desenvolvimento da pecuária leiteira nacional.A pluralidade dos graus de sangue, permite que seja utilizado com eficiência em diferentes regiões do país, sendo atualmente responsável pela abertura de novas fronteiras do leite brasileiro. Adapta-se com facilidade às condições de nossos diferentes sistemas de produção, podendo ser criado em sistema estritamente a pasto, através dos graus de sangue com maior parcela de Gir, passando pelo sistema semi-intensivo, de maior presença em nosso país, até os sistemas confinados e sofisticados, entrando aí, o Girolando com um pouco mais de Holandês, como o 3/4 e o 7/8, que atingem médias de produção comparadas às raças européias especializadas.

Ainda dentro do enfoque de sistemas de produção, o termo "dupla aptidão", poderia ser empregado para a raça Girolando, pois com sua versatilidade, atende desde o pequeno produtor da pecuária familiar com seus 50 litros/dia, até os grandes empresários do leite, que produzem mais de 20 mil litros por dia exclusivamente com gado Girolando.

La raza Girolando Zootécnico Celso Menezes Ex Superintendente Técnico de la Girolando Titular de la Beef Milk Brasil Assessoria

La formación de la raza de ganado bovino Girolando, inicialmente, tuvo por objetivo la creación de un grupo étnico brasileño capaz de producir leche en sistema productivo económicamente viable, en las regiones tropicales y subtropicales, ya que más de 90% del Brasil se encuentra en la franja intertropical.

Otro hecho que llevó el Ministerio de la Agricultura a elaborar en 1989 un extenso Programa que organizara y orientara los cruces de Gyr y Holandés en Brasil fue el gran numero de estos animales ya existentes en todo el territorio, ya que esa técnica de cruce del Gir con el Holandés venía siendo utilizada extensamente por los productores de leche, que buscan, inicialmente, la combinación de características deseables de las dos razas: un animal que juntara la rusticidad del Gyr con la producción del Holandés.

Hoy en día, la contribución del Gyr Lechero para el desarrollo del Girolando es exponencial, pues más allá de la adaptabilidad y de las características de rusticidad, también nos regala con su genética lechera cada vez más primorosa, que adicionada a los genes oriundos de la raza Holandesa construí un nuevo genoma, fantásticamente poderoso para producción de leche en los trópicos.

Además, contamos en otros dos factores de la genética a favor del Girolando de gran alcance: la heterose y la afinidad combinatoria de las vertientes taurina e Indiana.

Las razas Gyr y Holandesa, tan diferentes y aisladas biológicamente entre sí mismas, cuando son cruzadas, generan animales extremadamente equilibrados, con las características apropiadas de un nuevo para ser, agregando puntos más positivos que negativos de las dos razas, por lo tanto en el apareamiento eso también podría suceder. Pero para un fenómeno del combinatorio, sus genes se combinan, se agregan, corrigiendo hasta deficiencias naturales existentes en las madres de las razas, formando lo que podríamos llamar “Bos Taurus Tauríndico”, un producto soberano, singularmente formado por la fuerza de la “madre naturaleza”.

G i r d a s A m é r i c a s . 13

CEdidA PELO AuTOR

Os números estatísticos que temos, mostram que somente 9% do rebanho leiteiro nacional é composto por raças puras na sua concepção. Os 91% restantes são mestiços de diversos cruzamentos. Dos 91% de mestiços, a metade é composta com sangue Gir e Holandês, ou seja, aproximadamente 45% do rebanho leiteiro nacional é "girolandês".

Encontra-se no Estado de Minas Gerais a maioria do rebanho e de criadores de Girolando sendo o Estado maior produtor de leite e detentor também do maior rebanho leiteiro do país. Caracteriza-se ainda como o Estado maior gerador de genética leiteira e o maior exportador de genética para outros Estados do Brasil, não só de Girolando, bem como de Gir Leiteiro e Holandês. Portanto, na região Sudeste (Figura ABAIXO), das 7 milhões e trezentas e setenta e uma mil cabeças de fêmeas leiteiras, mais de quatro milhões são compostas de sangue Gir com Holandês em variados graus de sangue, representando 64% do rebanho mineiro.

De 10 anos para cá, notamos um crescimento significativo de criadores de Girolando nas regiões centro-oeste, nordeste e norte do país. Regiões estas, com clima tipicamente tropical variando do estritamente equatorial até o semi-árido.

Para crescimento da produção leiteira nestas regiões e formação de novas bacias leiteiras, tem-se no gado Girolando a pedra fundamental para esse processo, pois, são animais rústicos e que exigem dos produtores baixa inversão de capital para ingressarem na atividade. Pelas perspectivas e circunstâncias econômicas atuais, sem dúvida, nestas regiões é que teremos os novos cinturões de produção leiteira do país.

Total de fêmeas leiteiras e de fêmeas Girolando* por região do Brasil - Ano 2009 (nº de cabeças) TOTAL FêMEAS LEITEIRAS

FêMEAS GIR X HOLANDêS

(%)

SuDESTE

7.371.568

4.719.812

64,03%

NORDESTE

4.401.315

1.680.781

38,19%

CENTRO-OESTE

3.476.393

1.690.890

48,64%

SuL

3.650.682

643.012

17,61%

NORTE

2.699.952

831.688

30,80%

BRASIL

21.599.910

9.566.184

44,29%

Fonte: IBGE - Adaptação *Fêmeas Girolando: Grupo Genético Gir X Holandês de 1/4 até 7/8 HOL. 14 . G i r d a s A m é r i c a s

En el contexto socioeconómico, el Girolando ejerce un papel primordial en el desarrollo del de la pecuaria lechera nacional. La pluralidad de los grados de la sangre permite que sea utilizada con eficacia en diversas regiones del país, siendo actualmente responsable de la abertura de nuevas fronteras de la leche brasileña.Adapta con facilidad a las condiciones de nuestros diversos sistemas de producción, pudiendo ser creado en el sistema terminante la hierba, con los grados de sangre con un paquete más grande de Gyr, pasando para el sistema mitadintensivo, de una presencia más grande en nuestro país, hasta los sistemas confinados y sofisticados, entrando allí el Girolando con poco más que holandés, como el 3/4 y el 7/8, que él alcanza promedios comparativos de producción a las razas europeas especializadas.

Todavía dentro del enfoque de sistemas de producción, el término “aptitud doble” se podría utilizar para la raza Girolando, por lo tanto con su versatilidad, toma cuidado desde del productor pequeño de la pecuaria familiar con sus 50 litros/día, hasta los grandes empresarios de la leche, que producen más que 20 mil litros por día exclusivamente con los ganados de Girolando.

Los números estadísticos que tenemos demuestran que los solamente 9% del rebaño lechero nacional están compuestos para las razas puras en su concepto. Los restos del 91% se cruzan de travesías diversas. del 91% de mestizos, la mitad se compone con la sangre Gyr y Holandés de, es decir, el aproximadamente 45% del rebaño lechero nacional es “girolandês”.

La mayoría del rebaño y de creadores de Girolando se reúne en el Estado de Minas Gerais. Éste es el que producir más leche y es también el detentador del más grande rebaño lechero del país.Todavía se caracteriza como el Estado de generación más grande de genética de la leche y el mayor exportador de la genética para otros estados del Brasil, no sólo de Girolando, así como de Gyr Lechero y holandés. Por lo tanto, en la región del sudeste (figura abajo), de 7 millones trescientos setenta y un mil cabezas de las hembras lecheras, más de cuatro millones se componen de la sangre de Gyr con el holandés en grados variados de sangre, representando el 64% del rebaño de Minas Gerais. de 10 años para aquí, notamos un crecimiento significativo de creadores de Girolando en las regiones centro-oeste, noreste y norte del país. Regiones éstas, con el clima típicamente tropical variando de terminante ecuatorial hasta mitad-estéril.

Para el crecimiento de la producción de leche en estas regiones y formación de las nuevas vasijas de la leche, la roca fundamental para este proceso se tiene en los ganados de Girolando, por lo tanto, son animales rústicos y exigen de los productores baja inversión capital para incorporar a la actividad. Las perspectivas y las circunstancias económicas actuales demuestran que, sin una duda, en estas regiones es que tendremos los nuevos cinturones de la producción de leche del país.

Las normas para la formación de la raza Girolando, elaboradas en 1989, habían introducido, al tiempo, una forma prevista de formación de la “raza” bovina. Esto permitió trabajar con los parámetros objetivos, proporcionando más probabilidad de la exactitud, para disminuir el costo del tiempo en la ejecución de la meta y para proveerlo a mayor seguridad a la inversión financiera de los creadores comprometidos al programa.

La raza es fundamentalmente producto de la travesía del holandés con el Gyr, pasando para los grados variados de la sangre. El apuntar de los apareamientos, cualquiera las estrategias elegidas buscan siempre el ajuste del estándar racial, en el grado de 5/8 hol + 3/8 gyr, teniendo como propósito un ganado productivo y estandarizado como podemos observar en el diagrama I, demostrando entre las varias estrategias, la forma clásica de llegarse al PS - Girolando Sintético Puro.

EStRAtéGiAS DE CRUzAMENto - DiAGRAMA i

En el diagrama I, tenemos la forma tradicional de producirse el Puro Sintético, usando toros puros hasta llegar en el 5/8. Ésta es una de las grandes ventajas de esta estrategia (dos veces el toro holandés y una vez el toro Gyr), por lo tanto le hace posible el uso de los toros puros probados de las razas Gyr y Holandés, teniendo en esta situación opciones más grandes. Otra ventaja confirmada es la mayor uniformidad fenotípica de los productos 5/8, originarios del emparejamiento de las vacas 1/4 con los toros holandeses. Una desventaja era tener eso a pasar para la generación 1/4, que a tiempos atrás era llamada “Generación del sacrificio”, pues tenían una caída significativa en la producción de leche comparando a la generación materna de las vacas del 1/2 sangre. Actualmente, en el Brasil, vivimos otra situación con respecto a este grado de sangre. Con el advenimiento del Programa de la Mejora Genética del Gyr Lechero y del uso de los Toros Gyr superiores para la leche en las matrices del 1/2 sangre, conseguimos hembras con potencial lechero muy satisfactorio y carga genética para la leche fantástica para la producción del 5/8. de todos los grados de sangre del Girolando, uno de los que tiene más nos sorprendido en los expedientes sucesivos de la producción son las matrices 1/4, más allá de la resistencia y de la adaptabilidad al ambiente del creatorio.

Producción Lechera - PL La aceptación del Girolando para todo el Brasil no es sin ton ni son, obteniendo para producir más leche para la hectárea, desde las pequeñas propriedades hasta las grandes empresas lechosas de nuestro país. Los datos estadísticos prueban científicamente esta aceptación popular. Para el moderno productor, el Girolando garante para varias generaciones consecutivas un progresivo nivel de la producción, dando a la actividad lo que todos buscan: la auto-sustentabilidad.

El programa de la Mejora Genética del Girolando tiene en el índice de la producción de leche la herramienta de la clasificación de los toros en la Prueba del Linaje, más una razón fuerte para la atención todo especial de los términos en esta cuestión.

As normas para formação da raça Girolando, elaboradas em 1989, introduziram, à época, uma forma planejada de formação de “raça” bovina.

Isto permitiu trabalhar com parâmetros objetivos, proporcionando mais probabilidade de acerto, diminuir o tempo gasto na execução da meta e fornecer maior segurança ao investimento financeiro dos criadores engajados no programa.

A raça é fundamentalmente produto do cruzamento do Holandês com o Gir, passando por variados graus de sangue. O direcionamento dos acasalamentos, seja qualquer das estratégias escolhidas buscam sempre a fixação do padrão racial, no grau de 5/8 hol + 3/8 gir, objetivando um gado produtivo e padronizado como podemos observar no Diagrama I, mostrando dentre as várias estratégias, a forma clássica de se chegar ao PS Puro Sintético Girolando.

No Diagrama I, temos a forma tradicional de se produzir o Puro Sintético, utilizando touros puros até chegar no 5/8. Essa é uma das grandes vantagens desta estratégia (duas vezes o touro Holandês e uma vez o touro Gir), pois te possibilita a utilização de touros puros provados das raças Gir e Holandês, tendo nesta situação maiores opções. uma outra vantagem comprovada, é a maior uniformização fenotípica dos produtos 5/8, originários do acasalamento de vacas 1/4 com touros Holandeses. uma dita desvantagem, era ter que passar pela geração 1/4, que a tempos atrás era chamada de "Geração de sacrifício" pois havia uma queda significativa na produção leiteira em relação a geração materna de vacas 1/2 sangue. Atualmente, no Brasil, vivemos uma outra situação com relação a esse grau de sangue. Com o advento do Programa de Melhoramento Genético do Gir Leiteiro e da utilização de Touros Gir comprovadamente superiores para leite nas matrizes 1/2 sangue, obtemos fêmeas com potencial leiteiro muito satisfatório e carga genética para leite fantástica para produção de 5/8. De todos os graus de sangue do Girolando, um dos que tem mais nos surpreendido com sucessivos recordes de produção, são as matrizes 1/4, além da resistência e adaptabilidade ao ambiente criatório.

G i r d a s A m é r i c a s . 15

LuCiENE FRANkLiN. ARQuIVO GENTILMENTE CEDIDO PELA GIROLANDO MuQuÉM.

Matriz de 1ª cria, 1/4 holandês, filha de touro Gir Leiteiro com cria 5/8 ao pé, filho de touro Holandês.

Matriz de 1ª cría, 1/4 holandés, hija de toro Gyr Lechero con cría 5/8 al pie, hijo de toro Holandés.

Não é a toa a aceitação do Girolando por todo o Brasil, conseguindo produzir mais leite por hectare, desde as pequenas propriedades até os grandes empreendimentos lácteos de nosso país. Os dados estatísticos comprovam cientificamente essa aceitação popular. Para o moderno produtor, o Girolando garante por várias gerações consecutivas, um progressivo patamar de produção, dando a atividade o que todos buscam: a auto-sustentabilidade.

O Programa de Melhoramento Genético do Girolando, tem no índice de produção leiteira, a ferramenta de classificação dos touros no Teste de Progênie, mais um forte motivo para termos atenção toda especial nessa questão.

Os dados acumulados mostram uma evolução de 136% na Produção Leiteira do rebanho Girolando (mais do que dobrou), saltando de 1.990 para 4.700 kgs. em uma lactação fechada de 300 dias, média diária de 15,66 kgs., no período de 19 anos de controle e melhoramento sistemático.

A média de produção leiteira por lactação é de 4.700 kgs em 300 dias, com 4,0% de gordura e 3,7% de proteína, acumulando uma produção vitalícia superior a 20.000 kgs. de leite.

Estes índices representam uma linha de trabalho em franca evolução, mostrando que o Girolando está no caminho certo, que é levar mais lucratividade às propriedades, sejam elas pequenas ou grandes, no leste ou oeste, no sul ou no norte do país.

16 . G i r d a s A m é r i c a s

Los datos acumulados demosnstran una evolución de 136% en la Producción Lechera del rebaño Girolando (más que el doble), el saltar de 1.990 para 4.700 kilogramos en una lactancia cerrada de 300 días, diariamente del promedio de 15.66 kilogramos, en el período de 19 años de control y de mejora sistemática.

El promedio de producción lechera para la lactancia está de 4.700 kilogramos en 300 días, con el 4.0% de grasa y 3.7% de proteína, acumulando una producción vitalicia superior a 20.000 kilogramos de la leche.

Estos índices representan una línea del trabajo en la evolución franca, demostrando que el Girolando está en el camino cierto, que es llevar más lucro a las propriedades, sean ellas pequeñas o grandes, en el este u oeste, en el sur o en el norte del país.

CEdidA PELO AuTOR

Produção Leiteira - PL

CEdidA PELO AuTOR

En los mismos moldelos de los programas del Gyr y Guzerá Lechero, implantado ya en el Brasil, fue iniciada en 1997 una sociedad del Girolando con la EMBRAPA Ganado de Leche, sede de la Inseminación Artificial y la participación activa de los próprios creadores, el Programa de la Prueba del Linaje del Girolando.

Con los resultados alcanzados con el Programa de la Prueba de Reproductores, loa efectos significativos se notan ya. Tiene una garantía y confiabilidad en el uso del semen, conferida por la Prueba del Linaje, con eso, la raza Girolando viene ganando expedientes sucesivos en la comercialización del semen.

La raza Girolando, objetivamente, viene manteniendo su tendencia de crecimiento, de un avance gradual y bien sólido. de 2008 para 2009, era la raza que más creció en la comercialización del semen, 18.97% seguidos por la holandés, 6.10%, mientras que el restante había tenido índices negativos.

Si analizarnos también la evolución en los cinco años pasados, deparamos con el Girolando que también conduce la lista, con el 81.40% de crecimiento.

Resaltamos que la venta del semen está directamente asociada al resultado práctico que los creadores tienen, al usar determinado toro, volviéndose para adquirir más semen del mismo reproductor o de la misma raza.

Otro comentario importante es que ese gran paquete del semen de las razas holandesas y Gyr Lechero comercializadas en el país está para la producción de Girolando F1 y uso dentro del rebaño de Girolando en los apareamientos dirigidos para la producción del PS - Girolando Sintético Puro.

Al analizar el gráfico arriba, que demuestra la Evolución de la Comercialización del semen de los Toros Girolando, desde el principio de la Prueba del Linaje (1997), verificamos que antes de este año y hasta el año 2000, la venta del semen de Girolando fuera insipiente total. El crecimiento más significativo fue después de 2003, es decir, el año donde salió el resultado del 1º grupo de toros de la Prueba del Linaje, guardando una curva de aumento hasta el año de 2005, con una caída rápida para 2006. Esta oscilación pequeña en la curva del crecimiento fue debida, principalmente, por la no divulgación de los resultados de la Prueba en el año de 2006, una contestación inmediata del mercado que consumía.

A partir de 2006, el crecimiento ha sido mantenido, llegando las 210 mil dosis comercializadas en 2009, localizando en el lugar 4º entre las razas lecheras en el Brasil. Con esta tendencia, haciendo sólido cada vez más los resultados anuales de los Toros Girolando, la perspectiva del Comité de Manejo del Programa de la Mejora Genética del Girolando para el año de 2020 es comercializar 1 millón de las dosis/año.

En la figura abajo demostramos la vaca el 1/2 sangre “Quartinha” de la Tierra Roja, al recordista actual de la producción de leche del Girolando con 22.785 kilogramos en 365 días de lactancia y otras informaciones de los títulos recibidos para ella.

Comercialização de sêmen Nos mesmos moldes dos programas do Gir e Guzerá Leiteiro, já implantados no Brasil, iniciou-se em 1997, uma parceria da Girolando com a EMBRAPA Gado de Leite, Centrais de Inseminação Artificial e participação ativa dos próprios criadores, o Programa de Teste de Progênie do Girolando.

Com os resultados alcançados com o Programa de Teste de Reprodutores, os efeitos significativos já são notados. Há uma garantia e confiabilidade na utilização do sêmen, conferida pelo Teste de Progênie, com isso, a raça Girolando vem batendo sucessivos recordes na comercialização de sêmen.

A passos firmes a raça Girolando vem mantendo sua tendência de crescimento, um avanço progressivo e bem sólido. De 2008 para 2009, foi a raça que mais cresceu em comercialização de sêmen, 18,97% seguida pela Holandesa, 6,10%, enquanto o restante tiveram índices negativos. Se analisarmos também a evolução nos últimos cinco anos, deparamos com o Girolando também liderando a lista, com 81,40% de crescimento.

Vale ressaltar que, a venda de sêmen está diretamente ligada ao resultado prático que os criadores têm, ao utilizar determinado touro, voltando a adquirir mais sêmen do mesmo reprodutor ou da mesma raça. uma outra observação importante, é que grande parcela do sêmen das raças Holandesa e do Gir Leiteiro comercializadas no país, é para produção de Girolando F1 e utilização dentro do rebanho Girolando em acasalamentos dirigidos para produção do PS - Puro Sintético Girolando.

CRESCiMENto NA VENDA DE SêMEN DE toURoS GiRoLANDo

CEdidA PELO AuTOR

Comercialización del semen

Fonte: Adaptado, ASBIA 2009.

Ao analisarmos o Gráfico acima, que mostra a Evolução da Comercialização de sêmen de Touros Girolando, desde o início do Teste de progênie (1997), verificamos que antes deste ano e até o ano de 2000, a venda de sêmen de Girolando era totalmente insipiente. O crescimento mais significativo foi depois de 2003, ou seja, o ano em que saiu o resultado do 1º grupo de touros do Teste de Progênie, mantendo uma curva crescente até o ano de 2005, com uma ligeira queda para 2006. Essa pequena oscilação na curva de crescimento, deveu-se principalmente a não divulgação dos resultados do Teste no ano de 2006, uma resposta imediata do mercado consumidor.

A partir de 2006, o crescimento tem se mantido firme, chegando as 210 mil doses comercializadas em 2009, posicionando-se em 4º lugar entre as raças leiteiras no Brasil. Com essa tendência, solidificando cada vez mais os resultados anuais dos Touros Girolando, a perspectiva do Comitê Gestor do Programa de Melhoramento Genético do Girolando para o ano de 2020 é comercializar 1 milhão de doses/ano.

Na figura ao lado mostramos a vaca 1/2 sangue Quartinha da Terra Vermelha, atual recordista de produção de leite do Girolando com 22.785 kg em 365 dias de lactação e outras informações de títulos recebidos por ela.

G i r d a s A m é r i c a s . 17

NEy BRAGA

Segurança e tranquilidade para os pais cujos filhos apresentam alergia ao leite de vaca

Leite de Gir Leiteiro e Girolando: Opção para quem tem alergia A partir da década de 1990, pesquisadores europeus e da Nova Zelândia aprofundaram estudos sobre a alergia e a possibilidade de surgimento de doenças que o consumo de leite de vaca pode induzir em uma pequena parcela dos seres humanos.

O professor Mauro Sérgio Toporovski, responsável pela disciplina de Gastroenterologia Pediátrica da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo e presidente do Departamento de Gastroenterologia da Sociedade de Pediatria de São Paulo (SPSP), conclui que a alergia alimentar tem sido detectada com maior freqüência nos últimos anos, tanto na população pediátrica como em adultos. Segundo o professor, alguns autores estimam que a prevalência de alergia alimentar seja de quase 6% em crianças menores de três anos de idade e, entre 3 e 4%, na população em geral, o que pode ser considerado “um problema de saúde pública pelo impacto médico, financeiro e social para as crianças acometidas e seus familiares”.

Dr. Mauro Toporovski explica também que “os pediatras, em parcela maior que os nutricionistas, cometem erros conceituais ao utilizarem fórmulas à base de proteína do leite de vaca sem lactose para os casos de alergia alimentar, assim como utilizam o leite de cabra como alimento substitutivo. Aproximadamente 50% dos integrantes da pesquisa prescrevem os preparados à base do extrato de soja em apresentações líquidas ou em pó. Deve-se realçar que as mesmas não atendem às recomendações nutricionais para a faixa etária”.

Alternativas no mercado As fórmulas atualmente disponíveis no mercado adequadas para crianças menores de um ano e que podem ter indicação no manejo dietético da alergia à proteína do leite de vaca são: 1) fórmulas à base de proteína isolada de soja, com proteínas purificadas e suplementadas para atingir as recomendações nutricionais do lactente; 2) fórmulas à base de proteína extensamente hidrolisada (hidrolisados protéicos), compostas por peptídeos, sobretudo, e aminoácidos obtidos por hidrólise enzimática e/ou térmica ou por ultrafiltragem; 3) fórmulas de aminoácidos, as únicas consideradas totalmente não alergênicas.

A alergia ao leite de vaca (ALV) e a intolerância à lactose (IL) são duas patologias diferentes, apesar de causadas por um alimento comum e de apresentarem sintomas semelhantes.A IL ocorre porque o organismo não produz ou passa, por algum motivo, a produzir pouca enzima lactase, responsável pela digestão da lactose (açúcar do leite). Em conseqüência, a lactose se acumula no intestino, para onde atrairá água, será fermentada pelas bactérias, com formação de gases, provocando diarréia, cólicas, distensão abdominal, e desconforto.

POR WANdERLy dA COSTA PEREiRA

Seguridad y tranquilidad para padres cuyos hijos tienen alergia a la leche de vaca

Leche de Gyr Lechero y Girolando: Opción para quien tiene alergia desde la década de 1990, investigadores europeos y de Nueva Zelanda profundizaran los estudios sobre la alergia y la posibilidad de surgimiento de enfermedades que el consumo de la leche de vaca puede causar a una pequeña parte de los seres humanos.

El profesor Mauro Sérgio Toporovski, responsable por la asignatura Gastroenterología Pediátrica de la Facultad de Ciencias Médicas de Santa Casa de Sao Paulo y presidente del departamento de Gastroenterología de la Sociedad de Pediatría de Sao Paulo (SPSP), llega a la conclusión que “la alergia alimentar ha sido detectada con mayor frecuencia en los últimos años, tanto en niños como en adultos. Para el profesor, algunos autores estiman que la prevalencia de alergia alimentar sea de casi 6% en niños menores de tres años de edad y, entre 3 y 4%, en la población en general, y que este es considerado “un problema de salud pública por el impacto médico, financiero y social para los niños afectados y sus familiares”. dr. Mauro Toporovski explica también que: “los pediatras, más que los nutricionistas, cometen errores conceptuales al utilizaren fórmulas basadas en proteína de la leche de vaca sin lactosa para los casos de alergia alimentar, así como utilizan la leche de cabra como alimento substitutivo. Aproximadamente el 50% de los integrantes de la investigación prescriben los preparados a la base de extracto de soja en presentaciones líquidas o en polvo. Cabe destacar que las mismas no atienden a las recomendaciones nutricionales para la franja etaria”.

Opcións en el mercado Las fórmulas actualmente disponibles en el mercado adecuadas para niños menores de un año y que pueden ser indicadas en el manejo dietético de la alergia a la proteína de la leche de vaca son: 1) fórmulas a base de proteína aislada de soja, con proteínas purificadas y suplementadas para atingir a las recomendaciones nutricionales de lactente, 2) fórmulas a base de proteína extensamente hidrolizada (hidrolizados de proteínas), compuestas por péptidos, principalmente, y aminoácidos obtenidos por hidrólisis enzimática y/o térmica o por ultrafiltraje, 3) fórmulas de aminoácidos, las únicas consideradas completamente hipoalergénicas.

G i r d a s A m é r i c a s . 19

A ALV é provocada pelas proteínas presentes no leite, principalmente a globulina, que é identificada pelo sistema imunológico como um agressor, um agente estranho que precisa ser combatido. A partir da ingestão destas proteínas, o sistema imunológico desencadeia uma verdadeira guerra contra os “agressores”, e esta guerra é a responsável pelos sintomas – diarréia, distensão abdominal, flatulência e ainda: lesões na pele, como urticária e coceira, sintomas respiratórios, inflamação da mucosa intestinal e até pequenos sangramentos intestinais.

Com a idade o quadro pode melhorar ou piorar A IL pode ser genética e nesse caso a pessoa já nasce sem produzir a enzima lactase, porém, em outras situações, pessoas que nunca foram intolerantes passam a ser, após gastroenterites, radioterapia ou quimioterapia, doenças inflamatórias intestinais, doença celíaca, etc. Nesses casos, a IL pode perdurar até o final da vida ou pode ser transitória e, ainda, pode apresentar vários graus. Geralmente a IL tende a piorar com a idade. Ao contrário, a ALV tende a ser pior nos primeiros anos de vida e seus sintomas podem se suavizar com o passar dos anos. Muitas vezes esta alergia é desencadeada quando o bebê menor de 6 meses recebe leite de vaca em substituição ao leite materno, principalmente se for filho de pais alérgicos.

Os pesquisadores descobriram que todas as fêmeas de mamíferos, produzem leite com a proteína beta caseína A2. Porém, algumas vacas, por mutação genética, passaram a produzir a proteína beta caseina A1, responsável pela maioria dos transtornos alérgicos. A única diferença entre as duas proteínas é apenas um aminoácido na 67ª posição entre 203 aminoácidos que compõem as duas proteínas.A beta caseína A1 possui uma histidina, enquanto a Beta Caseina A2 tem uma prolina na 67ª posição. Entra uma histidina no lugar de uma prolina, o que faz com que a proteína seja quebrada nessa posição, originando o peptídeo (parte de proteína) denominado “beta caso morfina A7”, que possui estrutura química semelhante a morfina. É criado no estomago, por meio da digestão ácida, um opiáceo.

Segundo vários autores, a beta caseinas A1 e seu peptídeo, denominado beta caso morfina 7, estariam implicadas em uma serie de reações alérgicas. Estudos científicos de diferentes pesquisadores publicados no site www.a2science.com, demonstraram que esse peptídeo afeta pacientes com esquizofrenia e autismo, já que pode atravessar a barreira hemato-encefálica, afetar regiões do cérebro e modificar o comportamento dos pacientes. Ele também está ligado a maior risco de morte súbita, diabetes tipo-1 em crianças, problemas coronarianos, problemas neurológicos e colesterol elevado em adultos.

A boa notícia vem do Gir Leiteiro A partir desta constatação, foram feitos estudos para averiguar quais as raças bovinas que produzem maior quantidade de leite A1 e A2. Na Europa, Oceania e América do Norte, as raças que apresentam maior frequência do gene A2 são, em primeiro lugar, a Guernsey, e em segundo lugar a Jersey. Na raça Holandesa, 25% dos animais apresentam apenas o gene A1, 25% somente os genes A2, e 50% dos animais apresentam os genes A1 e A2.A boa notícia é que nas raças zebuínas, quase a totalidade das vacas apresentam o gene A2. E a melhor parte da boa notícia é que, entre as raças zebuínas, a maior produtora de leite é a Gir Leiteiro.

As vacas européias e neozelandesas passam por um teste de DNA para A2, utilizando uma amostra de cabelo de sua cauda.Todas as vacas consideradas produtoras de beta caseína A2 são ordenhadas separadamente, porque produzem o leite A2. Atualmente, Estados unidos, Nova Zelândia, Austrália e Coréia do Sul são os países que mais consomem o leite A2, e onde suas propriedades são largamente difundidas.

20 . G i r d a s A m é r i c a s

La alergia a la leche de vaca (CMA) y la intolerancia a la lactosa (IL) son dos patologías diferentes, aunque causadas por el mismo alimento y presentaren síntomas semejantes. La IL ocurre porque el organismo no produce o pasa, por alguna razón, a producir poca enzima lactasa, responsable por la digestión de la lactosa (azúcar de la leche). Como resultado, la lactosa se acumula en el intestino, para donde atraerá agua, será fermentada por las bacterias, con formación de gases, provocando diarrea, calambres, distensión abdominal, y malestar.

La CMA es causada por las proteínas presentes en la leche, principalmente la globulina, que es identificada por el sistema inmunológico como un agresor, un agente extraño que precisa ser combatido. desde la ingestión de estas proteínas, el sistema inmunológico desencadena una verdadera guerra contra los “agresores”, y ésta es la responsable por los síntomas – diarrea, distensión abdominal, flatulencia y todavía: lesiones en la piel, como urticaria y prurito, síntomas respiratorios, inflamación de la mucosa intestinal y incluso pequeños sangrientos intestinales.

La edad mejora o agrava la situación La IL puede ser genética y en ese caso la persona ya nasce sin producir la enzima lactasa, sin embargo, en otras situaciones, personas que nunca fueran intolerantes pasan a ser, tras gastroenteritis, radioterapia o quimioterapia, enfermedades inflamatorias intestinales, enfermedad celíaca, etcétera. En tales casos, la IL puede perdurar hasta el final de la vida o puede ser transitoria y, todavía, puede presentar diversos grados. En general la IL tiende a empeorar con la edad. Por el contrario, la CMA tiende a ser peor en los primeros años de vida y sus síntomas pueden suavizarse con el transcurrir de los años. A menudo esta alergia es desencadenada cuando el bebé menor de 6 meses recibe leche de vaca en substitución a la leche materno, principalmente si es hijo de padres alérgicos.

Los investigadores descubrieron que todas las hembras de mamíferos producen leche con la proteína beta caseína A2. Sin embargo, algunas vacas, por mutación genética, pasaron a producir la proteína beta caseína A1, responsable por la mayoría de las perturbaciones alérgicas. La única diferencia entre las dos proteínas es solo un aminoácido en la 67ª posición entre 203 aminoácidos que componen las dos proteínas. La beta caseína A1 tiene una histidina mientras que la beta caseína A2 tiene una prolina en la 67ª posición. Introduce una histidina en el lugar de una prolina, lo que hace con que la proteína sea rota en esa posición, originando el péptido (parte de proteína) denominado “beta caso morfina A7”, que tiene estructura química semejante a la morfina. Un opiáceo es criado en el estomago por medio de la digestión ácida.

Según diversos autores, la beta caseína A1 y su péptido, llamado beta caso morfina 7, estarían implicados en una serie de reacciones alérgicas. Estudios científicos, de diferentes investigadores publicados en el sitio www.a2science.com, prueban que ese péptido afecta a los pacientes con esquizofrenia y autismo, ya que puede cruzar la barrera hematoencefálica, afectar regiones del cerebro y modificar el comportamiento de los pacientes. Él también está relacio-

nado al mayor risco de muerte súbita, diabetes tipo-1 en niños, enfermedades coronarias, problemas neurológicos y colesterol alto en adultos.

La buena noticia vene del Gyr Lechero desde entonces, fueron hechos estudios para averiguar cuales las razas bovinas que producen mayor cuantidad de leche A1 y A2. En Europa, Oceanía y América del Norte, las razas que presentan mayor frecuencia del gen A2 son: la Guernsey, en primer lugar, y la Jersey, en según. En la raza Holandesa, 25% de los animales presentan solo el gen A1, 25% solo los genes A2, y 50% de los animales presentan los genes A1 y A2. La buena noticia es que en las razas cebú, casi todas las vacas presentan el gene A2.

Y la mejor parte de esa buena noticia es que, entre las razas cebú, la mayor productora de leche es la Gyr Lechero.

Vacas europeas y neozelandesas son sometidas a un teste de AdN para A2, donde se utiliza una muestra representativa del pelo de su cola.Todas las vacas consideradas productoras de beta caseína A2 son ordeñadas separadamente, porque producen la leche A2. Actualmente, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia y Corea del Sur son los países que consumen más leche A2, y donde sus propiedades son ampliamente difundidas.

En Brasil, uno de los primeros productores de leche en hablar sobre la leche A2 fue el agrónomo José Luiz Moreira Garcia, y sobre la raza Gyr Lechero fue el ex presidente de la ABCGIL Eduardo Falcão. Con esas informaciones, podremos crear un hato de animales Gyr Lechero y Girolando únicamente productores de leche A2, valorizando tanto la genética cuanto la leche que nuestros hatos producen.

La contribución del PNMGL La mayor herramienta para la evolución del Gyr Lechero fue y es el Programa Nacional de Mejoramiento del Gyr Lechero (PNMGL), instituido por la ABCGIL en sociedad con la Embrapa Ganado de Leche. Con la adopción del Sumario Brasilero de Toros Resultado del Teste de Progenie, el creador puede promover el mejoramiento genético como foco en la producción lechera. El Sumario también ofrece determinación de los genotipos de los toros, evidenciando los que tienen en su genética los alelos B para kappa caseína y lacto-globulina, y por eso irán producir leche con mayor capacidad de coagulación y proporción de caseínas.

En consecuencia, animales que tienen el alelo B para ambos los genes producirán leche con mayor rendimiento en la producción de queso. ¿Por qué no incluir la información si ellos tienen el gen A1 o A2? Si esta medida se adopta y los creadores hicieren la determinación de los genotipos de sus vacas, pronto tendremos en los estantes de los supermercados envases de la Leche A2 estampando la fotografía de una vaca Gyr Lechero.

Cuando se enfrentan con el envase, padres de hijos que tienen alergia a la leche de vaca A1 expresarán con una gran sonrisa la satisfacción y la tranquilidad, porque alguien se preocupó con la seguridad alimentaria de su familia.

Y ese alguien siempre será un creador de Gyr Lechero.

No Brasil um dos primeiros produtores de leite a falar sobre o leite A2 foi o agrônomo José Luiz Moreira Garcia e, na raça Gir Leiteiro, foi o ex-presidente da ABCGIL Eduardo Falcão. Com essas informações, poderemos criar um rebanho de animais Gir Leiteiro e de animais Girolando exclusivamente produtores de leite A2, e valorizar tanto a genética quanto o leite que nossos rebanhos produzem.

A contribuição do PNMGL A maior ferramenta para a evolução do Gir Leiteiro foi e é o Programa Nacional de Melhoramento do Gir Leiteiro (PNMGL), instituído pela ABCGIL em parceria com a Embrapa Gado de Leite. Com a adoção do Sumário Brasileiro de Touros Resultado do Teste de Progênie, o criador pode promover o melhoramento genético como foco na produção leiteira. O Sumário traz também genotipagens dos touros, evidenciando os que possuem em sua genética os alelos B para kappa caseína e lacto-globulina, e por isso irão produzir leite com maior capacidade de coagulação e teor de caseínas. Consequentemente, animais que possuem o alelo B para ambos os genes produzirão leite com maior rendimento na produção de queijo.

Por que não incluir a informação se eles possuem o gene A1 ou A2? Se essa providência for adotada, e os criadores fizerem a genotipagem de suas vacas, em breve teremos nas prateleiras dos supermercados embalagens do leite A2 estampando a fotografia de uma vaca Gir Leiteiro.Ao deparar com a embalagem, pais de filhos que apresentam alergia ao leite de vaca A1 expressarão com um sorriso largo a satisfação e a tranquilidade, porque alguém se preocupou com a segurança alimentar de sua família.

E esse alguém sempre será um criador de Gir Leiteiro.

G i r d a s A m é r i c a s . 21

NEy BRAGA

POR LAuRA PiMENTA

4 ABCZ

Novos desafios

Nova diretoria da ABCz toma posse para o triênio 2010-2013 Com a presença de diversas autoridades políticas e criadores de todo o Brasil, a nova diretoria da ABCZ e os novos conselheiros consultivos e fiscais da entidade, tomaram posse na noite do dia 30 de agosto. A solenidade foi realizada no Centro de Eventos “Rômulo kardec de Camargos”, em uberaba (MG), e reuniu cerca de 600 pessoas.

O ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Wagner Rossi, representando o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, ressaltou a importância do agronegócio para a economia nacional, setor que exporta alimentos para mais de 200 países, e a necessidade de ter um Código Florestal que permita o desenvolvimento do agronegócio de forma sustentável. A solenidade também contou com a presença de deputados federais, estaduais, vereadores, o prefeito em exercício da cidade de uberaba, Paulo Mesquita, e representantes de entidades do setor.

O presidente Eduardo Biagi, eleito no dia 9 de agosto para comandar a ABCZ durante o triênio 2010-2013, destacou em seu discurso as realizações do expresidente, José Olavo Borges Mendes, e quais serão as prioridades da entidade nesses próximos anos. "A confiança de que seremos capazes de cumprir a missão que ora assumimos reside na solidez do trabalho que herdamos de José Olavo e de sua Diretoria, e das Diretorias que os antecederam; reside na força emanada dos nossos associados; reside nos companheiros que assumem conosco os postos da Diretoria e dos Conselhos", disse Eduardo Biagi. Durante a solenidade, ele recebeu o Título de Cidadania uberabense das mãos do vereador Cleber Humberto de Sousa Ramos, autor da Resolução que instituiu a homenagem.

Na manhã do dia 31 de agosto, o presidente Eduardo Biagi fez uma reunião conjunta da diretoria, Conselho Consultivo, Conselho Fiscal, Museu do Zebu e Fundagri. No período da tarde aconteceu a primeira reunião geral da nova diretoria.

Gir Leiteiro Especificamente em relação ao gir leiteiro, Eduardo Biagi destaca o compromisso da ABCZ em impulsionar as provas zootécnicas e a parceria com a Associação Brasileira dos Criadores de Gir Leiteiro. Para Biagi, a raça gir demonstra um potencial enorme que tem se desenvolvido com maior ênfase nos últimos anos, despertando novamente a atenção do mercado. Prova disso, a adesão de criadores que antes lidavam apenas com a seleção para gado de corte de outras raças e que hoje são grandes investidores da raça gir, principalmente voltada á aptidão leiteira.

Conheça os diretores da ABCZ para o Triênio 2010-2013 e suas áreas de atuação na páFelipe Picciani e Eduardo Biagi gina ao lado.

24 . G i r d a s A m é r i c a s

Nuevos desafíos - Nueva dirección de la ABCZ toma la propiedad para el trienio 2010-2013 Con la presencia de diversas autoridades políticas y de creadores de todo el Brasil, la nueva dirección del ABCZ y los nuevos consejeros consultivos y fiscales de la entidad tomaron propiedad en la noche del día 30 de agosto. La solemnidad fue realizada en el Centro de los Eventos “Rômulo Kardec de Camargos”, en Uberaba (MG), y juntó a cerca de 600 personas.

El ministro de la Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento,Wagner Rossi, representando el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, resaltó la importancia del agronegocio para la economía nacional, el sector que exporta alimentos para más de 200 países, y la necesidad para tener un Código del Bosque que permite el desarrollo del agronegocio de la forma sostenible. La solemnidad también contó en la presencia de diputados federales, estaduales, concejales, el alcalde en el ejercicio de la ciudad de Uberaba, Pablo de Mezquita, y de representantes de las entidades del sector.

Presidente Eduardo Biagi, eligido en el día 9 de agosto para conducir el ABCZ durante el trienio 2010-2013, destacó en su discurso las realizaciones del anterior-presidente, José Olavo Borges Mendes, y cuales serán las prioridades de la entidad en los años próximos. “La confianza de que seremos capaces satisfacer la misión que asumimos está en la solidez del trabajo que heredamos de José Olavo y su dirección, y de las direcciones que los habían precedido; habita en la fuerza emanada de nuestros asociados; habita en los compañeros que asumen con nosotros los puestos de la dirección y de los Consejos “, dijo Eduardo Biagi. durante la solemnidad, él recibió el Título de la Ciudadanía de Uberabense de las manos del concejal Humberto de Sousa Ramos, autor de la resolución que instituyó el homenaje.

Por la mañana del día 31 de agosto, el presidente Eduardo Biagi hizo una reunión conjunta de la dirección, Consejero Consultivo, Consejero Fiscal , Museo del cebú y del Fundagri. En el período de la tarde la primera reunión general de la nueva dirección sucedió.

Gyr Lechero Específicamente sobre el Gyr Lechero, Eduardo Biagi destaca el compromiso de la ABCZ en estimular las pruebas de las zootécnicas y la sociedad con la Asociación Brasileña de los creadores de Gyr Lechero. Para Biagi, la raza Gyr demuestra un potencial enorme que ha desarrollado con un énfasis más grande estos últimos años, despertando otra vez la atención del mercado. Prueba de esto, la adherencia de los creadores que antes se ocupaban solamente de la elección para los ganados del corte de otras razas y que son hoy grandes inversionistas de la raza al Gyr, principalmente la que es vuelta para la aptitud lechera.

Conozca a los directores de la ABCZ para Trienio 2010-2013 y sus áreas del funcionamiento:

Eduardo Biagi – Presidente / Presidente Jonas Barcellos Corrêa Filho – 1º Vice-Presidente Diretoria de Relações Governamentais / directoria de relaciones gubernamentales Jovelino Carvalho Mineiro Filho – 2º Vice-Presidente Diretorias de Marketing, Coordenação de Ensino e Cultura, Fomento à Pecuária Comercial – corte e Melhoramento Genético / directorias de Marketing, Coordinación de la Educación y de la Cultura, de la promoción a la Pecuaria Comercial - corte y de la Mejora Genética Gabriel Prata Rezende – 3º Vice-Presidente Diretorias Sede e Parque, Relações com as Associações de Raças - Brahman, Financeiro e Coordenação de Ensino e Cultura / directorias Sede y Parque, Relaciones con las Asociaciones de las Razas - Brahman, Financiero y Coordinación de la Educación y de la Cultura Antônio Pitangui de Salvo – diretor / director Diretorias de ETRs, Relações com as Associações de Raças - Guzerá, Melhoramento Genético, Responsabilidade Social, Meio Ambiente e Produção Sustentável/directorias de ETRs, Relaciones con las Asociaciones de las Razas - Guzerá, Mejora Genética, Responsabilidad Social, Medio Ambiente y Producción Sostenible Carlos Alberto de Oliveira Guimarães – diretor / director Diretorias de Fomento à Pecuária Comercial – Corte e Assuntos Fundiários / directorias de la promoción a la Pecuaria Comercial – Corte y temas agrarios Celso de Barros Correia Filho – diretor / director Diretorias Jurídica,Técnica (CJu, Auditorias, S.R.G.R.Z.) e Relações com Associações Promocionais - Nelore / directorias Jurídica,Técnica (CJU, Auditorías, S.R.G.R.Z.) y Relaciones con Asociaciones Promocionales - Nelore Frederico diamantino Bonfim e Silva – diretor / director Diretorias de Relações Públicas, Comunicação Social e Eventos, Patrimônio e Assuntos Fundiários / directorias de Relaciones Públicas, Comunicación Social y Eventos, Patrimonio y temas agrarios José de Castro Rodrigues Netto – diretor / director Diretorias de Fomento à Pecuária de Leite, Fomento à Pecuária Comercial – Leite, Relações com as Associações de raças gir e gir leiteiro, tabapuã, sindi e indubrasil / directorias de la promoción a la Pecuaria de Leche, Promoción a la Pecuaria Comercial – Leche, Relaciones con las Asociaciones de razas gyr y gyr lechero, tabapuã, sindi e indubrasil Leila Borges de Araújo – diretora / director Diretorias de Recursos Humanos e Ouvidoria / directorias de Recursos Humanos y Ouvidoria Luiz Antônio Fellippe – diretor/director Diretorias de Responsabilidade Social, Meio Ambiente e Produção Sustentável, Assuntos Fundiários e ETRs / directorias de Responsabilidad Social, Medio Ambiente y Producción Sostenible,Temas Agrarios y ETRs Luiz Cláudio de Souza Paranhos Ferreira – diretor / director Diretorias Comercial e Marketing, Melhoramento Genético, Sede e Parque / directorias Comercial y Marketing, Mejora Genética, Sede y Parque Mário de Almeida Franco Júnior – diretor / director Diretorias de Ouvidoria e Relações Governamentais / directorias de Ouvidoria y Relacción Gubernamental Orestes Prata Tibery Júnior – diretor / director Diretorias Leilões, Estância Zebu, Parque Fernando Costa e Fomento à Pecuária de Leite / directorias Subastas, Estancia cebu, Parque Fernando Costa y la promoción a la Pecuaria de Leche Rafael Cunha Mendes – diretor / director Diretorias de Relações Internacionais e Informática / directorias de Relaciones Internacionales e Informática Ricardo Caldeira Viacava – diretor / director Diretorias de Informática, Comercial e Melhoramento Genético / directorias de Informática, Comercial y Mejora Genética

Vilemondes Garcia Andrade Filho – diretor / director Diretorias Financeira, Administrativa, Relações com as Associações de Raças - Nelore, Jurídica, Responsabilidade Social, Meio Ambiente e Produção Sustentável / directorias Financera, Administrativa, Relaciones con las Asociaciones de Razas - Nelore, Jurídica, Responsabilidad Social, Meio Ambiente y Producción Sostenible CONSELHO FISCAL / CONSEJO FISCAL Efetivos / Efectivos: Aloísio Garcia Borges, Delcides Barbosa Borges, Marcelo Machado Borges, Luiz Henrique Borges Fernandes, Rui Barbosa de Souza Suplentes / Suplentes: Euclides Prata dos Santos Neto, Fábio Melo Borges, Flávio Miguel Hueb, Luiz Fernando Rodrigues da Cunha, Wagner de Lourenço Mendes CONSELHO CONSuLTIVO / CONSEJO CONSULTIVO ACRE - Adálio Cordeiro Araújo, Nilo Lemos Baptista da Costa e Roque Reis Barreiro Júnior ALAGOAS - Álvaro José do Monte Vasconcelos, Celso Pontes de Miranda Filho e Marcos Ramos Costa BAHIA - Carolina Nascimento Pedreira, Aroldo Cedraz de Oliveira e Manoel Messias de Sousa Oliveira CEARÁ - Francisco Roberto Pinto Leite, Francisco Feitosa Albuquerque Lima e Gerardo Majela Fonteles DISTRITO FEDERAL - Antônio Carlos Gonçalves de Oliveira, Gil Pereira e Virgílio César de Castro ESPíRITO SANTO - Cláudio Antônio Coser, Nabih Amin El Aouar e Paulo Cézar Gallo GOIÁS - Clenon de Barros Loyola Filho, Eurípedes Barsanulfo da Fonseca e Marcos Antônio Astolphi Gracia MARANHãO - Cláudio Donisete Azevedo, Nelson José Nagen Frota e Ruy Dias de Souza MATO GROSSO - Jairo Machado Carneiro Filho, Maria Auxiliadora Castro Arcângelo e Olímpio Risso de Brito MATO GROSSO DO SuL - Cícero Antônio de Souza, Francisco José de Carvalho Neto e José Carlos Costa Marques Bumlai MINAS GERAIS - Arthur Souto Maior Fillizzola, Cristiano Prata Rezende e Ronan Eustáquio da Silva PARÁ - Carlos Gonçalves, Djalma Bezerra e Luiz Guilherme Soares Rodrigues PARAíBA - Paulo Roberto de Miranda Leite, Pompeu Gouveia Borba e Waldevan Alves de Oliveira PARANÁ - Luiz Meneghel Neto, Gustavo Garcia Cid e Waldemar Neme PERNAMBuCO - Carlos Fernando Falcão Pontual, José Carlos Neves Lobo Silva e Marcelo Alvarez de Lucas Simon PIAuí - Hélio Fonseca Nogueira Paranaguá, José de Ribamar Monteiro Silva e Lourival Sales Parente RIO DE JANEIRO - Aprígio Lopes Xavier, Jorge Sayed Picciani e Rosana Guitti Gamba RIO GRANDE DO NORTE - Camillo Collier Neto, kleber de Carvalho Bezerra e Orlando Cláudio Gadelha Simas Procópio.

RIO GRANDE DO SuL - Luiz Gonzaga Xavier Marafiga, Pedro Monteiro Lopes e Valdir Ferreira Rodrigues RONDôNIA - Alaor José de Carvalho, José Ribeiro Junqueira Neto e Marco Túlio Costa Teodoro SãO PAuLO - Antônio Paulo Abate, José Amauri Dimarzio e José Luiz Niemeyer dos Santos SERGIPE - João Carvalho Pinto, Max Soares Santana e José Carlos Machado TOCANTINS - Aloísio Borges Júnior, Epaminondas de Andrade e José Rubens de Carvalho G i r d a s A m é r i c a s . 25

4 PARCERiA

Marcolab, em expansão, aumenta a faixa de mercado e as atividades O LABORATóRiO FECHA PARCERiA COM A FAZENdA MONTE VERdE, iNiCiA CRiAçãO dE GiR LEiTEiRO, LANçA LiNHA dE PROduTOS VETERiNáRiOS dESTiNAdOS A BOViNOS E iNSTALA SHOW ROOM NO PARQuE FERNANdO COSTA, EM uBERABA (MG)

O Laboratório Veterinário Marcolab, fundado em 1984, é uma indústria farmacêutica de produtos veterinários, com toda a sua linha de produção voltada para equinos, detendo a liderança do mercado neste segmento. Através de seu presidente, Marco Antônio Alegria Simões, a Marcolab fechou parceria com o Grupo Monte Verde para a criação de Gir Leiteiro e comprou 25 vacas e prenhezes das principais doadoras para iniciar o plantel.

Após concretizar a parceria com a Monte Verde, e iniciar a criação de Gir Leiteiro, a Marcolab idealizou uma linha farmacêutica e de suplementação para bovinos, com mais de 14 medicamentos antiinflamatórios, como Flunixim Melgumine (Flumegam ®), Fenilbutazona (Equipalazone ®), DMSO (Dimesol®), Fosfato de Dexametasona (Dexacort ®) e muitos outros.

Recentemente, a Marcolab lançou no mercado duas penicilinas em alta concentração, como é o caso do Novapen® (Penicilina G Potássica 10.000.000 uI, a única no Brasil com indicação intravenosa) e também o Benzapen® com 10.000.000 uI de Penicilina Benzatina de ação prolongada (intramuscular).

A maior novidade é o uso do produto Gastrozol Pasta®, à base de Omeprazol, para os casos de incidência da Úlcera do Abomaso em bezerros e também em vacas adultas, apresentando eficiência com o uso de duas seringas do produto, diariamente, durante 14 dias.

Para sanar o problema da mastite, a Marcolab possui o Genta F®, produto à base de Gentamicina (250 mg) associada ao DMSO, que carreia o antibiótico até aonde está a lesão, atuando, assim, de forma mais eficaz do que os outros medicamentos existentes no mercado Contra a inflamação do úbere, a Marcoalb conta com três grandes produtos: O NGF-5®, antiinflamatório gel, de cor azul, bem conhecido pelos jogadores de futebol e entre os criadores e veterinários de equinos. O Ekyflogyl®, à base de DMSO, Lidocaína e acetato de Prednisolona. E o Dimesol Gel®, à base de DMSO (Dimetil Sufóxido) puro, com alto poder antiinflamatório, antifúngico e antibacteriano.

Para os cascos dos bovinos, a Marcoalab oferece o Cascocrecine® à base de alcatrão vegetal e ácido salicílico, com 26 . G i r d a s A m é r i c a s

Marco Antônio Alegria Simões

grande atuação em áreas úmidas e também o suplemento vitamínico mineral à base de biotina e enxofre (Vitabiotin Premix®), devendo ser administrado na ração ou por via oral.

Os principais produtos da linha de suplementação são o Locomotil®, liquido à base de aminoácidos, e o Hemovera®, indicado para anemias, além da Creatina Twister® e os produtos indicados para o aparelho locomotor, como: Hyronic® (Ácido Hialurônico), Cartilage Plus® (Condroitina e Glucosamina) e MSM-100®, a novidade do mercado veterinário, melhorando a mobilidade dos animais.

Para interagir melhor com os criadores e facilitar a aquisição da sua linha de produtos, o Laboratório Marcolab comprou um terreno em local estratégico do Parque de Exposições Fernando Costa, que abriga a sede da ABCZ, em uberaba (MG), para a construção do seu show room.

(21) 2132-8688 / (21) 2132-8689 www.marcolab.com.br

Agropecuária Copacabana

Trio carioca forma empresa e busca o melhor da genética Com a mesma dedicação que sempre tiveram pela raça Nelore, os criadores Fernando Eduardo “Tico” Cardoso e Felipe Picciani se uniram e trouxeram, para essa nova empreitada, o ator Murilo Benício, que também sempre teve paixão pela vida rural. Como prova de um trabalho sério e duradouro, ao invés de formarem ‘apenas’ um condomínio para a seleção de Gir, eles fundaram uma empresa. Fazendo referência à mais famosa praia brasileira, a “princesinha do mar”, e somando-se ao fato de ter sido em Copacabana a compra da primeira doadora do trio carioca, batizaram a empresa com o nome de “Agropecuária Copacabana”.

O ano de 2008 já estava acabando, mas para a Agropecuária Copacabana era apenas o começo. Num dos salões mais requintados do Hotel Copacabana Palace acontecia o mais importante evento da raça do Gir Leiteiro, o 1º Leilão Gir das Américas. Naquela noite, os amigos Tico Cardoso, Murilo Benício e Felipe Picciani adquiriram a doadora SEMA, um dos animais com o maior valor genético da tradicional Fazenda Calciolândia. Naquele momento, após a última das três marteladas do famoso leiloeiro João Gabriel, nascia a AgroCopa. unidos por diferentes motivos, mas com o mesmo ideal, o trio deu início a uma promissora empresa agropecuária. Felipe e Tico já eram do ramo, cada um desempenhando seu papel, mas compartilhavam da mesma vontade: decolar em vôo solo. Murilo tinha o desejo de se ligar ao mundo rural, em um negócio estável que lhe pudesse proporcionar algo para o futuro, além do seu trabalho como ator.

A opção pelo do nome “Agropecuária Copacabana”, com referência às raízes cariocas dos rapazes, foi uma forma de eternizar o momento de emoção vivido no maior leilão da raça já promovido e homenagear a praia de Copacabana, a “princesinha do mar”, uma das mais famosas praias do mundo.

Arrojo e expansão A estréia como vendedores foi logo em seguida, no início de 2009, com a venda de um embrião da mesma Sema, quando também adquiriram a segunda grande doadora. Nos meses seguintes, o plantel, com carga genética de alto valor, foi potencializado com várias outras doadoras de linhagens diversificadas e pedigrees provados. Mas o arrojo da AgroCopa nos investimentos era apenas 28 . G i r d a s A m é r i c a s

uma amostra da capacidade e da ousadia calculada pelos sócios.

Sem titubear, no mês de agosto, eles agarraram a oportunidade de usar uma data de transmissão televisiva de leilão que estava reservada para outra raça. Em menos de 60 dias, os amigos idealizaram, estruturaram e realizaram o 1º Leilão AgroCopa Prenhezes de Gir Leiteiro, que acabou se tornando o maior leilão de embriões, batendo o recorde de faturamento do ano.

No final de 2009, seguindo seu projeto empresarial, a AgroCopa expandiu sua criação para outra raça, o Nelore, adquirindo seu primeiro embrião durante um renomado leilão em uberaba.

Hoje a AgroCopa já conta com um plantel respeitado de importantes famílias das duas raças zebuínas.

O ano de 2010, além da realização de quatro leilões, sendo três como parceiros promotores e a segunda edição do Leilão AgroCopa Prenhezes de Gir Leiteiro, é marcado pelo início da campanha nas pistas de julgamento por todo o Brasil. Provando a qualidade dos animais, cuidadosamente adquiridos desde o início, a Agropecuária Copacabana conquista inúmeros prêmios na raça Gir Leiteiro, dentre os quais pode-se destacar: ARMENITA DA CAL, com o titulo de Campeã Melhor Úbere e Grande Campeã em Barretos; CAMILA TE kuBERA, como Campeã Progênie de Mãe, durante a Mega Leite, em uberaba, onde também outra doadora do trio, REALEZA TE DA CAL recebeu uma importante condecoração da ABCZ (Associação Brasileira dos Criadores de Zebu) pela maior lactação com o menor período de parto, dada apenas para seis vacas da raça.

Como projeto, a COPACABANA inclui, para um futuro próximo, a aquisição de uma fazenda própria, a expansão para a pecuária de corte, reflorestamento e ILP (integração lavoura pecuária), além de outras atividades relacionadas ao agronegócio.

NEy BRAGA

Agropastoril dos Poções investe em mudanças e acelera a evolução do plantel COM ViSTAS A ALAVANCAR O dESENVOLViMENTO dO CRiATóRiO, A POçõES dESENVOLVE MiNuCiOSO PROJETO E iNAuGuRA uMA NOVA FASE EM SuA TRAJETóRiA

Com sólida história na criação do Gir Leiteiro, a Agropastoril dos Poções inicia agora uma etapa de melhoramento do plantel. Seu novo projeto irá promover a aferição da lactação de todas as vacas do criatório, para oferecer tratamento diferenciado à elite do plantel, além de aprimorar a participação em exposições e torneios leiteiros.

A presença marcante da Agropastoril dos Poções nos leilões Gir das Américas confirma o Arthur Souto Maior Filizzola seu sucesso. Durante o primeiro pregão, o criatório vendeu Lindsey dos Poções e, no segundo evento, foi a vez de Juliana dos Poções. um dos mais queridos criadores da raça, Arthur Souto Maior Filizzola nesta terceira edição ofertará Amora Monte Verde, que produziu 6.159 kg de leite (ajustada).

Amora é filha de Modelo TE de Brasília com Durga DAB (Radar dos Poções x Hetéria Abagum Cal), uma das vacas mais lindas e produtivas que a raça já conheceu.

Nos eventos anteriores a genética dos Poções também foi ofertada por outros criadores. No primeiro evento, Francisco Jalles Neto levou a pregão Pitanga dos Poções (Jaquetão dos Poções x Jacina 3R de uberaba), no segundo, o Condomínio Austríaca e Alícia dos Poções ofertou prenhezes das duas doadoras com C.A. Sansão.

Fêmeas do plantel da Agropastoril dos Poções sempre foram muito disputadas, porque conseguem conjugar beleza, produtividade e úberes funcionais. Na geração mais nova, uma das vedetes é Queimada dos Poções (Major dos Poções x Letícia dos Poções), que na Feleite 2009 sagrou-se Grande Campeã e Melhor Úbere Vaca Adulta.

Tão valorizados quanto as fêmeas, os touros dos Poções também são bastante procurados para acasalamentos. Destaque absoluto é Radar dos Poções, segundo colocado no Sumário de Touros da ABCZ e pai, entre tantas vacas consagradas, de Prateada da Cal, campeã do 30° Torneio Leiteiro da Expozebu, em uberaba (MG), em 2008, com a produção média de 40,143 kg de leite / dia.

Em 2010, Major dos Poções aparece na 26ª posição do ranking do PNMGL ABCGIL/Embrapa e é seguido de Andaka dos Poções, que ocupa a 33ª posição entre 203 touros avaliados. O mesmo sumário também traz Atlântico TE da Silvânia, filho de Radar dos Poções, na 31ª posição e Patrimônio da Silvânia, filho de Preminath (nova opção), na 78ª posição.

30 . G i r d a s A m é r i c a s

Primeiro touro da Fazenda Poções, Espantoso dos Poções tem dois filhos no Sumário ABCGIL /Empraba, ambos destacados como melhoradores de úbere: Major dos Poções, pai de Queimada e Teatro da Silvânia que, por sua vez, é pai da consagrada Fase TE F Mutum, Grande Campeã Nacional, Melhor Úbere Jovem e Campeã Fêmea Jovem do Torneio Leiteiro Megaleite 2009, do qual foi recordista com 35, 200 kg de média.

Diante desse retrospecto, a Agropastoril dos Poções reuniu os elementos necessários para iniciar sua nova etapa. Na reprodução, priorizará a multiplicação das vacas de maiores valores genéticos e das suas filhas, reservando alguns produtos para a reposição do plantel. Fará acasalamentos com os melhores touros provados, com o objetivo de promover a abertura de pedigree e atender às demandas do mercado.

Nos animais adquiridos em outros criatórios serão utilizados touros Poções, com intuito de oferecer ao mercado animais de pedigree diferenciado, com consistência leiteira e beleza morfológica. Para acelerar o processo, a Poções adotará a FIV como biotecnologia de reprodução.

Também faz parte do programa a utilização do touro Lacustre (Radar x Esperança), irmão próprio da Lembrança TE Poções, o maior valor genético da Fazenda Porções, com 1.481,8 kg de leite.

Todos estão confiantes que Lacustre promoverá o aumento da produção de leite e transmitirá maior caracterização racial a seus descendentes. Esse entusiasmo foi alavancado porque já existem filhas do Lacustre em lactação, as quais apresentam produção média de acima dos 20 kg de leite / dia.

No manejo geral, os animais serão separados por peso e por estágio reprodutivo. As primíparas serão separadas em lotes e receberão dietas individualizadas em baias. Todas as filhas de touros da fazenda terão lactações apuradas com mais rigor. O projeto almeja ainda a realização de dias de campo para mostrar a evolução do rebanho Poções, estimular as visitas de criadores do Brasil e do exterior e divulgar os resultados alcançados.

Além da companhia da filha Maicy e do genro Luiz, que já estão na fazenda, Arthur Souto Maior Filizzola também receberá a imprescindível ajuda dos filhos para supervisionar o projeto, que será executado por Byron Fonseca Ladeira, da Manejar Assessoria.

4 dEPOiMENTO

ARiSTEu RAPHAEL LiMA dA SiLVEiRA

“Se existe um culpado por eu gostar de gado de leite, ele tem nome e sobrenome: Aristeu Silveira, meu avô paterno. Quando eu tinha por volta de 10 anos de idade, nos finais de semana e feriados, ia com meu pai para o sítio do meu avô, onde eram criadas algumas vacas de leite. No momento da ordenha, impressionavame a quantidade de leite que cada vaca produzia, a mansidão das vacas e o carinho que tinham com os bezerros amarrados a seus pés.A bucólica cena me fez prestar mais atenção e observar mais atentamente o gado de leite. No café da manhã ou no lanche da tarde, saboreava os queijos, bolos e doces, lembrando da ordenha e recordando os baldes cheios de leite e espuma. O tempo passou, mas, quase sempre, quando estava à mesa no café da manhã, a lembrança me remetia àquelas manhãs no sítio do meu avô” “O tempo não pára e o futuro nos reserva gratas surpresas.Através da política, meu pai, Aristeo Eduardo Teixeira da Silveira, conheceu o Sr. Jorge Picciani. Esse conhecimento gerou minha amizade com o Felipe Picciani. Em uma das conversas com o Felipe, comentei sobre minha paixão por gado de leite e a vontade de criá-lo. A conversa resultou no convite para o 1° Leilão Gir das Américas e, em seguida, eu já estava criando Gir Leiteiro. Hoje, com a propriedade em Cachoeiras de Macacu, o nosso plantel, de aproximadamente 200 cabeças, tem como base os animais da Monte Verde, e 15 vacas estão em lactação. Sempre que é possível, visito outros criadores para conhecer experiências que mostram eficiência no manejo e sucesso nos acasalamentos.Também leio todas as informações publicadas e acompanho os leilões transmitidos pela televisão para acompanhar o mercado. Participo dos leilões como comprador e/ou vendedor” “Para mim, a melhor forma de interagir com os amigos criadores é participando de exposições e torneios leiteiros. Já estive quatro vezes em uberaba, assistindo à Expozebu e a Mega Leite. Nada se equipara ao clima festivo de um parque de exposições, muito menos ao prazer da conquistas de títulos. O coroamento e o reconhecimento de tudo que foi executado na fazenda são o recebimento da faixa e o troféu na pista de julgamento. O título conquistado é o atestado de que estamos no caminho certo, é a recompensa pela dedicação empregada no criatório. Heroína TE Monte Verde, matriz de destaque do nosso plantel, me proporcionou este sentimento. Já se sagrou Campeã Nacional Torneio Leiteiro Mega Leite 2010, em uberaba, ressaltando que no primeiro dia chegou aos 36 kg, ultrapassando o recorde nacional.

Heroína conquistou também o título de Reservada Fêmea Jovem Torneio Leiteiro de Cordeiro-RJ 2010 e Reservada Campeã Fêmea Jovem do Torneio Leiteiro e Melhor Úbere Fêmea Jovem em Cachoeiras de Macacu-RJ 2010”

“A história da aquisição da Heroína é muito interessante: o Felipe Picciani promoveu um leilão de elite do Gir Leiteiro no Itanhangá Golf Club. Meu pai e eu estávamos no leilão e havíamos acabado de disputar a doadora Bienal kubera, lote no qual ofertamos o penúltimo lance. Muito chateado por não ter comprado a vaca, meu pai virou as costas para o leiloeiro, e disse: ‘Se não levei a vaca principal, não vou levar mais nada!’ Como tínhamos lançado no último lote ofertado, o leiloeiro continuou prestando atenção em meu pai, que estava conversando com o Felipe, e levantou a mão três vezes para pedir cerveja. Continuando o trabalho, bateu o martelo e anunciou: ‘A progênie vai para o Sítio Gabriel!’ Fui até o João Gabriel e disse: ‘Eu não dei nenhum lance’. E o João Gabriel, condutor do remate naquela tarde, respondeu: ‘Mas seu pai lançou’. Meu pai comentou: ‘Eu estava é pedindo cerveja, mas, se Deus quis, a progênie é minha’. E tivemos um acesso de risos” “Por causa do trabalho, não pude prestigiar a Mega Leite em 2010. Duas semanas antes do evento, determinei que um funcionário fosse à Fazenda Monte Verde trabalhar com a Heroína, que havia sido liberada pelo Felipe. Atento, preocupado e ansioso, acompanhei todo o julgamento por telefone. A sensação da conquista do título foi maravilhosa, mas se estivesse presente teria sido muito melhor” “O Leilão Gir das Américas é muito emblemático para mim, por ser o meu ponto de partida como criador, e é um dos responsáveis pelo grande momento que a Gir Leiteiro desfruta. O evento tem repercussão nacional e visibilidade internacional, é realizado em um dos locais mais glamourosos do país, e tem como anfitriã uma das famílias mais respeitadas e prestigiadas entre os criadores da raça, a Família Picciani” G i r d a s A m é r i c a s . 31

4 ENTREViSTA

CARLOS CALDEIRA BRANT

Alto valor genético e temperamento linfático, o segredo do sucesso Se houvesse uma universidade do Gir Leiteiro, Carlos Caldeira Brant seria reitor. um apaixonado estudioso da raça, Caldeira Brant, pela importância de seus feitos, está ocupando um espaço histórico, igual ao dos pioneiros, e criando um rebanho que é referência quanto ao desempenho produtivo. Suas vacas, com produção média de 35 kg de leite/dia, são descendentes das matrilíneas de alto valor genético, e manifestam grande temperamento linfático.

“Os animais linfáticos têm o coração e os pulmões menores, a circulação sanguínea é menos intensa e o sistema linfático mais desenvolvido, havendo, como consequência, uma predominância do anabolismo (assimilação) sobre o catabolismo (desassimilação). Este temperamento é, portanto, próprio, e desejável, dos animais produtores de carne, leite, lã, etc.”, filosofa o doutor Carlos.

Qual a razão do grande desempenho produtivo do rebanho Gavião? uma base de fêmeas de alto valor genético, falando em desempenho para leite. Está presente em alguns animais um agrupamento de genes que andam juntos, não se dissociam, é como se fosse um supergene que passa de uma geração para outra. É o conceito de família.

Eu identifiquei alguns desses animais um pouco por acaso, ao procurar matrizes de alto valor genético e que tinham produzido filhas boas ou matrizes que vinham de mães e avós boas. Hoje, a procura é mais eficiente. Tanto é que, quando me interesso por algum animal na Calciolândia, o pessoal da fazenda fica de orelha em pé querendo saber a razão do meu interesse, e me pedem muito caro. Tenho que mandar alguém comprar.

Exemplo desse conceito de família: na Fazenda Brasília, Gadanha teve várias filhas e todas firmaram famílias. uma delas foi Franceline, que gerou a grande Libra, a ascendente de Ébano, Luzíada, Califórnia, Vicunha, Farroupilha etc. Todas formaram famílias. Pancada Cal, Sara Cal, Jóia da Cal, na Calciolândia, são animais que carregam este agrupamento de genes que não se despregam e afloram nos seus descendentes.

Na Fazenda Campo Alegre, C.A. Castanhola, C.A.Toscana, C.A. Surpresa, C.A. Juta. Na Fazenda Santa Cruz Maravilha, Manchete, Gabarra, Rebeca Baile. No criatório FB, Neve, Romana, Groelandia. No criatório 3R, Baronesa. Minha alquimia é misturar essas famílias e selecionar. Sinto o meu rebanho como uma bomba, que está se formando e crescendo, prestes a explodir dentro de cinco a dez anos.

Quem tiver matrizes descentes dessas matrilíneas, como vai dar seqüência ao trabalho?

32 . G i r d a s A m é r i c a s

usando touros provados. Na minha fazenda, só uso os primeiros colocados no Sumário ABCGIL/Embrapa. Não uso touros positivos com baixa avaliação, pouco positivos, ou touros em teste.

Nem os meus touros que estão no teste de progênie eu uso. Dos touros que estão em teste, 50% serão negativos ou pouco positivos. A Sara Cal foi uma matriz espetacular, todas as suas famílias formaram famílias: Ema (mãe da Nação e avó da espetacular Jama), Fiara, Fantástica, Fábrica, Boemia, umidade (mãe da Palas, Petra, Pomily, Morera). A Sara também produziu o Astro (Caju de Brasília), com PTA 311,1 kg, e o Galaxy (C.A. Everest), com 155,4 kg. Com a Sara não tinha erro!

Acasalei a Sara com o Bem Feitor e nasceu o Saron. Por causa do retrospecto produtivo da Sara, usei o Saron, e não só afirmava, como acreditava que ele seria melhor que o Bem Feitor. Quando saiu o resultado da sua prova, fiquei decepcionado: 280 negativo!

Tive que castrar 15 filhos dele, e descartar todas as suas filhas, barato, para criador de mestoças.Algumas vacas do Saron eram boas, mas é nessas boas que mora o perigo, porque existe a tentação de segurá-las. Não admito que no pedigree dos meus animais constem touros com pedigree negativo.

Então os zootecnistas que aconselham usar os touros do teste de progênie em 30% dos acasalamentos estão errados?

Em uma raça com mais de 500 anos de seleção, esse princípio pode ser aplicado. Mas, mesmo assim, às vezes existem consequências desagradáveis. Aplicar este princípio no Gir Leiteiro, 70 anos de seleção para leite, é uma temeridade. Para mim, é dar tiro no pé: uns acertam, outros não, outros pegam de raspão. Isso é uma roleta russa!

Carlos Caldeira Brant com Paverava FiV Gavião

Sem comprovação de provas ou resultados, o senhor usou o Radar dos Poções.

Fui dos primeiros a acreditar no Radar dos Poções. usei o Radar em massa há 15 anos, tive mais de 50 filhas dele, é um dos touros que mais gosto. Além do leite, ele transmite a sua descendência: bom porte físico e, o mais importante, temperamento linfático. Foi isso que me fez usar o Radar. Queria agregar o temperamento linfático ao alto valor genético. O ponto negativo do Radar é que suas filhas produzem filhas inferiores a elas, com alguma exceção, e sua progênie é deficiente em pernas. O maior ganho é o temperamento linfático introduzido no rebanho, que passa de geração para geração.

Certa vez, numa roda de criadores, o Dr. Gabriel (Donato de Andrade, Fazenda Calciolândia) me perguntou: “Caldeira, qual é o touro que você mais gosta?”. Respondi: “Lá em casa, o Radar dos Poções foi melhor que o Bem Feitor e o Everest”. Todos me olharam de cima para baixo, sem entender. Isso aconteceu oito anos atrás.

Qual é o futuro do Gir? Será a raça leiteira para produzir leite, a baixo custo, nos trópicos. Será a raça leiteira brasileira, e me sinto honrado e orgulhoso de participar desse processo.

Quais são os maiores problemas do Gir Leiteiro?

O problema com maior dificuldade de solução são os controles leiteiros chancelados pela ABCZ. Existem profissionais credenciados pela ABCZ que trabalham na pesagem do leite nas fazendas, que não têm rigor na esgota, outros não acompanham a esgota, e outros nem acompanham as pesagens.Animais que tiveram produção aferida com lactação de 9 a 10 mil kg, nas mãos de um profissional ético e honesto não produziriam nem 4 mil kg. O problema é que esses animais são multiplicados em FIV e ofertados ao mercado. São comparados como animais que foram submetidos a uma avaliação real. Para os criadores sérios isso é ruim, a longo prazo é ruim para o mercado, um desastre para o processo de seleção e ruim para a credibilidade da raça.

Na parte de sanidade, a otite parasitária bovina é outro problema de difícil solução. Nematóides infestam o aparelho auditivo dos animais, causando um manejo complicado, estresse para a rês afetada, e a parasitose não é de fácil controle.A raça Gir parece ter predisposição a este parasitismo devido à conformação anatômica do pavilhão auricular, bastante longo e encartuchado, favorecendo a retenção de cerume, proporcionando um ambiente favorável à permanência e reprodução do parasito e, quando associada à presença de pêlos, a proliferação da saprobiose. Esse problema leva à perda de grandes animais, como foi o caso recente do Parintins, touro com PTA 439,3 kg, primeiro colocado no 18° Grupo, que teve o resultado do teste de progênie divulgado em maio de 2010.

G i r d a s A m é r i c a s . 33

4 PERFiL

PEdRO OTONiEL dE MAGALHãES

O goiano Pedro Otoniel de Magalhães iniciou sua carreira cedo no ramo de materiais elétricos. Foi emancipado aos 18 anos para abrir seu próprio negócio, a Eletro Transol, empresa que comercializa toda a linha de materiais elétricos para várias aplicações em amplos segmentos. Em pouco tempo, adquiriu duas tradicionais empresas do mesmo ramo, tornando-as filiais, em Ribeirão Preto (SP) e Belém (PA). Em 2002, mais uma empresa se junta ao grupo, a multinacional americana DEC International, uma empresa metalúrgica, fabricante de tanques para resfriamento de leite in natura, ordenhadeiras mecânicas e equipamentos em aço inoxidável destinados a vários fins, mas principalmente ao segmento lácteo, que passa a se chamar DEC Brasil. Seus produtos vão de torres de secagem para produção de leite em pó até os mais sofisticados equipamentos para a indústria farmaco-química e alimentícia.

Casado com Clélia Vieira, tem dois filhos, Pedro Otoniel de Magalhães II e Gustavo Castro Vieira Magalhães. Apaixonado por animais da raça Gir Leiteiro, em setembro de 2009 Otoniel encontrou na criação um programa para diversão familiar. Interessado em ter alguns animais em sua propriedade para satisfazer a paixão de sua família pela raça, encontrou incentivo nos amigos e criadores de Bela Vista de Goiás, João Carlos (João do Peixe),Valdevi Guimarães e Daniel Silvano. Daniel disponibilizou seu plantel DSIL para o início de uma parceria, trazendo junto a experiência para apoiar a produção de alguns embriões, que seriam os animais de estimação, os quais ornamentariam sua propriedade junto com sua exótica coleção de palmeiras nobres e pavões que são criados soltos em sua propriedade rural, dedicada especialmente ao lazer familiar.

A atividade, conhecida desde os tempos de criança, quando passava suas férias dentro dos curais de Gir dos avôs e tios, em pouco tempo se tornou um novo negócio para a família e proporcionou novos relacionamentos com tradicionais criadores da raça. Além da empolgação do sobrinho e afilhado João Victor, de 8 anos, e do apoio e motivação da esposa Clélia, encontrou em Daniel Silvano conhecimento e experiência para formar uma sociedade e apoio ao novo empreendimento: Gir Transol, especializado em animais Gir Leiteiro.

Para complementar o plantel junto com o novo sócio, que já 34 . G i r d a s A m é r i c a s

selecionava animais da raça, começaram a adquirir em leilões alguns embriões e animais criteriosamente selecionados de renomados plantéis, para valorizar ainda mais a genética já existente, de pedigrees abertos e alta produtividade leiteira.

Nove meses depois tomaram seu primeiro banho de leite, conquistado na Expo Goiânia 2010. A campeã foi também recordista nacional fêmea jovem em torneio leiteiro.

Na seqüência, realizaram seu primeiro leilão presencial, Mar de Leite, promovido por Pedro Otoniel e Daniel Silvano junto com os novos amigos e também promotores, Grupo Monte Verde, representado por Felipe Picciani e Agrocopa, representada por Tico Cardoso e Murilo Benício, que fizeram o grande diferencial do evento, estreitando o relacionamento dos selecionadores de Gir Leiteiro de Goiás com os de outros estados da federação e contribuindo para o sucesso do Leilão.

Em outubro próximo passado, com o apoio dos criadores de Goiás e Distrito Federal, realizaram em Bela Vista de Goiás (40 km de Goiânia) a primeira exposição de Gir Leiteiro homologada pela ABCGIL. Contando com a participação de mais de 120 animais, também foi realizado um exemplar torneio leiteiro, valorizado pela qualidade racial e a genética leiteira dos animais. Foi fundamental também o apoio do Sindicato Rural de Bela Vista de Goiás disponibilizando incondicionalmente suas excelentes instalações.

No dia 15 de outubro, fazendo parte da agenda da exposição, foi realizado o Leilão Via Láctea nas instalações da Eletro Transol em Goiânia. Assessorado pela Leite Gir e realizado pela Programa Leilões, levou a remate 34 lotes de animais e contou com a presença maciça de importantes convidados, criadores de vários estados do Brasil, representantes classistas da raça e o apoio de alguns dedicados colaboradores da Empresa (grupo Eletro Transol), que, com muito empenho e animação, complementaram o sucesso do evento.

Acompanhar os leilões pela televisão se tornou uma agradável atividade familiar, quando Pedro, Clélia e os filhos se reúnem para assistir, comentar e buscar novas oportunidades de aquisição com foco em animais para torneio leiteiro e pista, avaliando os custos e benefícios do remate.

“Tenho consciência de que produzir matrizes não é um negócio de curto prazo principalmente na pecuária leiteira. É um negócio para especialistas, pois não existem possibilidades de provar um bom animal somente em regime de pasto.Todo bom animal deve ser tratado de forma a valorizar sua genética. uma doadora deve ter: premiações em pista, controle de lactação, premiação em torneio leiteiro e beleza dentro dos padrões característicos da raça, que são detalhes fundamentais para a valorização do animal, que realmente estará provado e conquistará um nobre destaque quando suas filhas repetirem sua história, de preferência superando a mãe. Isso depende de dedicação, investimento e manejo, e dificilmente se realizará antes de 6 a 8 anos. No mercado globalizado e na era da internet, o amadorismo eleva o custo de qualquer operação ao ponto de torná-la inviável. Por isso, no novo negócio, estamos buscando suporte técnico e apoio de especialistas no segmento”, diz Pedro.

Fazenda Jacurutu

Persistência na formação do Gir Leiteiro a partir das grandes mães COM SuA PROduçãO FOCAdA ExCLuSiVAMENTE NA PECuáRiA, A FAZENdA JACuRuTu CRiA AS duAS RAçAS APTAS A PROduZiR LEiTE dEBAixO dO SOL E COMENdO EM PASTOS NATiVOS dE CAPiM-GORduRA Ou FORMAdOS POR BRAQuiáRiA: GiR LEiTEiRO E GiROLANdO.

O Gir Leiteiro chegou primeiro aos currais e cocheiras da fazenda. Raimundo e Demétrius Martins Mesquita, na primeira fase da criação, foram persistentes na busca de animais equilibrados quanto ao tipo funcional, a partir das grandes mães. Os pilares da criação foram Biriba, Espádua, Chinesa, Matutina, Deusa, Saúva, Balsa, Nefrita, Pampa, Oferenda, Ginger, Profana e Canastra.

Na segunda fase, multiplicaram as filhas das grandes matriarcas usando touros da cabeceira do Sumário ABCGIL/Embrapa, aferiram as produções das vacas nascidas na Jacurutu e começaram a participar de exposições e torneios leiteiros.

Na terceira fase, em 2010, já com os animais consagrados nacionalmente e se destacando quanto ao composto de úbere, conjunto de pernas, estrutura corporal, angulosidade, feminilidade e caracterização racial, Raimundo e Demétrius Mesquita iniciaram a produção do meio-sangue Girolando de alta consistência genética para produção de leite. Na chácara e na fazenda, estão implantando galpões de ordenha para atender às necessidades que se avizinham.

Com relação aos leilões de elite, a Fazenda Jacurutu participa de alguns como convidada. Durante a Expozebu, promove em

uberaba (MG), junto com a Monte Verde, Paulo Trindade e a Leite Gir, o Leilão Confiança Gir Leiteiro. No mês de outubro, promove o Leilão Virtual de Elite Bom Jardim da Serra e Jacurutu, em parceria com Guto Quintella.

Porém, Demétrius Mesquita sempre reserva a melhor rês para o Leilão Gir das Américas. Durante o primeiro pregão, a Jacurutu vendeu a Campeã Nacional Novilha Feleite/2007, Ilusão TE Jacurutu.

No segundo evento, foi a vez de Tainá Cal. Nesta terceira edição, Demétrius e Raimundo Mesquita ofertam o maior valor genético da Jacurutu: 50% de Ofina FIV Palma (Sansão x Profana), com produção de 7.721 kg de leite na primeira lactação. Ofina sagrou-se Reservada Campeã Fêmea Jovem e Melhor Úbere Torneio Leiteiro Fenagro/2008 e Reservada Campeã Fêmea Jovem e Melhor Úbere Fenagro/2008.

“Ofertar o nosso maior valor genético é a forma que temos de reconhecer os méritos da Família Picciani, a importância do Gir das Américas para a raça e agradecer o carinho do Felipe”, diz Demétrius Mesquita, com o sorriso largo que encanta o João Gabriel, leiloeiro do evento.

OFiNA FiV PALMA

G i r d a s A m é r i c a s . 35

Fazenda Mutum A saga de três gerações que é referência na produção de leite a baixo custo, evolução genética e símbolo de produtividade Leonídio Ferreira Gomes é natural de São Roque de Minas, região da Serra da Canastra, município que é berço do Rio São Francisco e cuja vida econômica se baseia na produção do queijo 'canastra' há mais de um século. São Roque vive em eterno conflito com o vizinho Araxá para saber quem produz o melhor queijo de Minas Gerais.

Em 1970, quando adquiriu sua primeira fazenda, a Mutum, em Alêxania-GO, Leonídio não tinha conhecimento de que aquele era o seu passaporte para entrar na história da pecuária leiteira do Brasil e do mundo.

A fazenda foi comprada de porteira fechada, e nos seus pastos e invernadas só haviam reses leiteiras, entre elas algumas vacas Gir. Com as bençãos de Nossa Senhora da Abadia,Leonídio seguiu seu destino de tirador de leite, traço ancestral que todo mineiro do oeste de Minas carrega nos genes.

Visionário e vanguardista, Leonídio, em sua primeira aquisição, comprou um rebanho Gir, 70 vacas, para a produção de Girolando. A cada três anos essas matrizes eram acasaladas com touro Gir para multiplicar a base para o Girolando.

Nos anos 80, já com a ajuda do seu filho Léo Machado, importaram do uruguai, Chile e Canadá animais da raça Holandesa. Foram chamados de loucos, não por ter importado as vacas, mas porque acasalaram todas elas com touro Gir. Como resultado da ousadia, chegaram a tirar 6.000 litros de leite por dia, em ordenha mecânica.

Foi participando da 1ª Exposição Nacional do Gir Leiteiro, em Brasília 1998, a poucos quilometros de Alêxania, que o interesse pelo Gir Leiteiro aflorou na família. Naquele ano eles adquiriram os três primeiros animais, oriundos do plantel de Falécio Hélvio Alberto de Azevedo Passos. Entre eles estava a Garça HP. Garça foi o primeiro animal a ser coletado na fazenda e o que deu notoriedade a Mutum, porque gerou Imperatriz TE F Mutum (10.154 kg de leite), Dengosa TE F Mutum (9.298 kg de leite) e Delicada TE F Mutum (7.164 kG de leite na 1ª lactação), animais de destaque nacional.

Imperatriz gerou Condessa TE F Mutum, Grande Campeã Nacional. Condessa gerou Galio TE F Mutum, Campeão Júnior Maior e Terceiro Melhor Touro Expozebu 2009; Reservado Grande Campeão Nacional Megaleite 2009.

Dengosa sagrou-se Grande campeã Nacional e Melhor Úbere Expomilck 2004; Grande Campeã Brasilia 2004, Reservada Grande Campeã Torneio Leiteiro Expozebu 2006.

Dengosa produziu, entre tantos animais de destaque, Fita FIV F Mutum que sagrou-se Reservada Grande Campeã da Raça e Grande Campeã Nacional Megaleite 2010 no torneio Leiteiro, obtendo o Recorde Mundial de Produção com a marca de 48,047 kg de média.

Para demonstrar a grande matriarca que é, Dengosa também produziu Fardo FIV F Mutum -Campeão Bezerro Espozebu 2007 Resevado Grande Campeão Expogoiania 2007 - Reservado Grande Campeão Megaleite 2007 - Reservado Grande Campeão Brasileiro Expobrasília 2007- Reservado Grande Campeão Expozebu 2008 Reservado Grande Campeão Nacional Megaleite 2008 . Produziu ainda Hábil FIV F Mutum - Reservado Campeão Júnior Menor Expozebu 2009; Campeão Junior Menor Megaleite 2009.

Ainda em 1998, Leonídio e Léo Machado, agora na companhia do jovem Bruno, neto do primeiro e filho do segundo, adquiriram os 60 animais remanscentes do criatório 3R de uberaba.

Biotecnologia, a melhor ferramenta para multiplicar o gado, e os touros provados pelo Sumário ABCGIL/Embrapa foram usados em larga escala na fazenda.

"...como você já sabe Wanderly, a nossa administração e feita por mim, o Bruno, meu filho, e o meu pai, Leonídio. Pai, filho e avô. E isso talvez seja o segredo do sucesso do criatório Mutum."

36 . G i r d a s A m é r i c a s

POR WANdERLy dA COSTA PEREiRA

A partir do ano de 2003 a família Mutum coneçou a conquistar os louros nas pistas de julgamento: na primeira ExpoGir, Dengosa com três dias de parida sagro-se Reservada Grande Campeã e Melhor Úbere Jovem. Na primeira exposição nacional que participaram, em 2004, Dengosa foi a Grande Campeã e Moda a Reservada Grande Campeã.

Hoje, a Fazenda Mutum tem quatro Grandes Campeãs Nacionais, duas Reservadas Grandes Campeãs Nacionais. Nas cinco edições da Nacional do Gir Leiteiro que participaram, fizeram: em 2004 Dengosa Grande Campeã, 2008 Condessa Grande Campeã, 2009 Fase Grande Campeã, 2010 Gatinha Grande Campeã.

Para coroar o trabalho inciado há 40 anos, sem pretensão de criar gado de elite, e sem saber que escreveriam uma página na história da pecuária leiteira, em 2010 a Fazenda Mutum de Leonídio, Léo Machado e Bruno, conquistou os títulos de Melhor Criador, Melhor Expositor, Melhor Macho, Melhor Fêmea e a maior produção do ranking ABCGIL 2009/2010, com Fita FIV Mutum, que com a produção de 48,047 kg de leite tornou-se recordista mundial em torneio leiteiro.

Produzir recordistas de torneio leiteiro é especialidade da Fazenda Mutum. Com a produção de 33,523 kg de leite Deliciosa e Endora foram recordistas Fêmea e Vaca Jovens na Expozebu 2008.

Com a produção de 34,33 kg de leite de Farta sagrou recordista Fêmea Jovem Expozebu 2009.

Fase produziu 35,200 kg de leite, e Fada 37, 837 kg de leite para sagraem recordistas Fêmea e Vaca Jovem na Mega Leite 2009.

Se o leilão é de elite, os promotores fazem de tudo para contar com um lotes da Fazenda Mutum.

Porém, como diz Léo Machado, "temos um carinho todo especial pelo Leilão Gir das Américas. Consideramos o evento um divisor de águas, e para ele sempre separamos o que há de melhor nas nossas cocheiras. Sentimo-nos lisonjeados por ter sido convidados e por termos participado dos dois eventos já realizados. Em 2008 ofertamos a Condessa, campeã nacional, que foi adquirida pela Ouro Fino. Em 2009 ofertamos 50% da Dengosa, matriz símbolo da Mutum e formadora de família, adquirida pelo amigo Marcelo da Agropecuária Alambari, que se revelou um sócio perfeito. Gir das Américas é o leilão que consegue a melhor média de animais.

Projeto arrojado, o Gir das Américas serviu de patamar para o Gir Leiteiro ganhar visibilidade tanto no Brasil, quanto no exterior. A Família Picciani é uma impulsionadora, a quem o mercado do Gir Leiteiro e a pecuária brasileira devem muito."

Gir Leiteiro, mais um sucesso dos irmãos Martins de Andrade Proprietários de três fazendas no município de Nova Serrana (MG), os irmãos Luciano e Roberto Martins de Andrade criam Girolando (na Fazenda Cachoeirinha), Gir Leiteiro (na Fazenda do Onça) e cavalos da raça Mangalarga Marchador (na Fazenda Quilombo). Industriais do ramo de calçados, os irmãos aplicam em suas propriedades um conceito de gerenciamento que privilegia eficiência e qualidade total.

A criação de Girolando, iniciada em 2007, conta com um plantel de 450 reses de diferentes graus de sangue, mas com o melhor da genética do Gir Leiteiro e do Holandês. Os troféus conquistados e os elogios proferidos pelos árbitros nas pistas de julgamento e torneios leiteiros certificam que Luciano e Roberto estão acertando na condução do rebanho.

Na Cachoeirinha são produzidos, em média, 3.000 litros de leite por dia. Porém, Luciano enfrenta um problema: o irmão Roberto e o gerente Mário Lúcio não gostam de vender os animais, e não muito raramente recompram alguns que foram vendidos. Na Onça, a tropa é conduzida pelo Sem Terra, peão que goza de toda a confiança dos dois irmãos. Com base genética Favacho e JB, os animais já começaram a ser premiados.

A criação de Gir Leiteiro é mais recente, tendo início no ano de 2007 com a aquisição de Linea TE kubera, filha da Figa, que é irmã da Canastra TE kubera, portanto da família Ovação/Luzíada. O plantel conta com 50 cabeças, todas descendentes de grandes expoentes da raça, como Profana de Brasília, Ginger de Brasília, Ovação de Brasília, FB Sacada, Balsa TE kubera e outras grandes matriarcas que foram acasaladas com os principais touros do Sumário ABCGIL/Embrapa.

O projeto dos irmãos Martins de Andrade é focado na produção de mil litros de leite por dia, exclusivamente de Gir Leiteiro. No ano passado, no 2° Leilão Gir das Américas, Luciano e Roberto, juntamente com o amigo Leonardo Tavares, adquiriram 50% das cotas da Tainá Cal, uma filha de Bem Feitor em Juliana Cal, e tornaram-se sócios de Demétrius Mesquita.

Para Luciano Martins de Andrade, “o Gir das Américas é o prêt-à-porter da raça. A partir do Copacabana Palace, Felipe Picianni e os mais destacados criadores ditam os rumos do mercado do Gir Leiteiro, assim como os grandes estilistas ditam a moda a partir de Paris, Tóquio, Milão e Nova York. Mutum, Jacurutu, Gavião, Calciolândia, Brasília, Silvânia, Monte Verde e alguns outros criatórios são grifes que produzem os animais a serem reproduzidos e multiplicados. O Copacabana Palace é a passarela dos animais que apresentam o que há de melhor em eficiência produtiva e reprodutiva”.

G i r d a s A m é r i c a s . 37

38 . G i r d a s A m é r i c a s

4 ENTREViSTA Luiz Ronaldo de Oliveira Paula, médico veterinário, é consultor técnico e atende na área de genética e manejo.Também presta assessoria nos principais leilões de elite da raça. Especialista em Gir Leiteiro, é o profissional com maior experiência e mais tempo de serviços prestados à raça: foi árbitro, julgou a 1ª Exposição Nacional do Gir Leiteiro e participou dos nove primeiros anos do Programa Nacional de Melhoramento do Gir Leiteiro ABCGiL/Embrapa. Em 2003, fundou a Leite Gir.

POR WANdERLy dA COSTA PEREiRA

Gir Leiteiro quebra recordes de produção “A raça Gir, em especial a de aptidão leiteira, vive momento ímpar quanto à produção de leite. Primeiramente temos que reconhecer que isto é mérito da seleção de origem, tendo em vista que a raça Gir, na Índia, pertence ao grupo de raças voltadas à produção de leite. Em função disto, hoje a real aptidão da raça tem maior importância econômica quanto ao contexto geral. Ainda que tenhamos de reconhecer que existe uma outra linha de seleção, para nós é muito gratificante enxergar que o Gir Leiteiro está ocupando o seu verdadeiro espaço junto à pecuária leiteira brasileira e à pecuária leiteira tropical”

Nos últimos meses, tem-se comemorado com grande entusiasmo a quebra de recordes de produção de leite no Gir Leiteiro. Como se chegou a esses índices de produtividade?

São marcas que foram alcançadas após uma seleção ininterrupta que remonta ao ano de 1932. Seleção é basicamente reprodução e descarte. Os indivíduos superiores devem ser reproduzidos, os indivíduos inferiores eliminados. Isso, naturalmente, tem maior ou menor eficiência de acordo com o número de fatores que se busca. Se o objetivo de seleção é exclusivamente produção de leite, basta que se faça controle leiteiro, o que já não é fácil, e se crie referências ou metas de desempenho.

E aí, os indivíduos que conseguirem, em situação igual de manejo, igualar ou superar essas metas devem ser multiplicados.

Se o objetivo é produção de leite e tamanho, mais difícil é a seleção. Se o objetivo é produção de leite, tamanho e pelagem, é ainda mais difícil. Em resumo, quanto maior o número de fatores, mais lento é o processo seletivo. A seleção ininterrupta, que remonta à década de 30 do século passado, focada exclusivamente no leite, é que permitiu que nós tivéssemos esses resultados nos dias atuais.

No início da seleção, a meta dos criadores de Gir Leiteiro era produzir mil litros por lactação.

Com o tempo, passou para mil e quinhentos litros, depois dois mil, e hoje a média de produção é quatro mil litros por lactação. Algum outro fator contribuiu para acelerar esse processo seletivo?

G i r d a s A m é r i c a s . 39

4 ENTREViSTA

LuIZ RONALDO DE OLIVERA PAuLA

Ela teve um fator de aceleração muito importante, que foi o Programa Nacional de Melhoramento do Gir Leiteiro, que teve início em 1985 e foi a ferramenta determinante para que tivéssemos maior eficiência no processo seletivo. Antes do programa, a escolha dos reprodutores era, basicamente, em função dos relatos dos proprietários. Porém, havia uma tendência, uma paixão muito grande pelo reprodutor de origem da propriedade, pelo reprodutor do próprio criador.

Quando se ‘tecnificou’ essa diferenciação entre os reprodutores, tivemos como acelerar a evolução e torná-la evidente.

Além do que, gerou mais credibilidade ao Gir Leiteiro. Isso, associado à complementaridade buscada no acasalamento de linhagens não conflitantes, fez com que com o Gir Leiteiro avançasse muito nos últimos dez anos especialmente.

Não podemos esquecer que houve uma evolução quanto ao manejo, quanto à rotina da vaca leiteira pertencente à raça Gir. Me lembro que há 15 anos copiávamos o modelo das raças especializadas, que nem sempre é o melhor para a vaca Gir. Hoje nós temos tecnologias próprias dirigidas para a vaca zebu, que permitem uma maior eficiência, um melhor resultado quanto à produção de leite com gado zebu.

Quanto à produtividade, qual é o atual estágio do Gir Leiteiro e o que podemos esperar para o futuro?

Acho que o Gir caminha da adolescência para a juventude quanto à produção de leite, primeiro em função do número de fêmeas em lactação, que aumentou consideravelmente, segundo em função da média dessas fêmeas, que hoje se aproxima dos 4.000 kg de leite. Me refiro a média real, sem ajustes, e considerando todos os rebanhos fornecedores de controle leiteiro tanto à ABCZ quanto aos demais órgãos de oficialização. Terceiro em função das marcas que a raça vem alcançando nos principais torneios leiteiros do Brasil. O ano de 2010 foi um ano ímpar para o Gir Leiteiro. No mesmo ano, nós tivemos o recorde de produção vaca adulta quebrado, uma fêmea ultrapassou os 48 kg de leite com uma característica toda especial: trata-se de uma fêmea de segunda lactação com 48 kg de leite em torneio leiteiro, e aí é um dado indiscutível, já que não existe subjetividade. Como a gente sempre fala, torneio é leite no balde e balde na balança.

Segundo ponto, a categoria vaca jovem teve seu recorde quebrado com mais de 38 kg de leite, e o que mais nos anima é que na categoria fêmea jovem houve uma primípara que ultrapassou a marca dos 39 kg de leite em torneio leiteiro homologado pela ABCGIL, acompanhado pela ABCZ. Não tem como não ficar otimista com três quebras de marcas nesta referência, palpáveis e reais, em especial a novilha com 39 kg de leite.

40 . G i r d a s A m é r i c a s

Se nós projetarmos essa novilha à vaca adulta, em ajustes naturais referidos pela Embrapa, teremos aí não mais como objetivo os 50 kg de leite, mas teremos 50 kg palpáveis nos próximos torneios leiteiros. Quebrada a marca dos 50 kg de leite, que quebra já, já, nós passaremos a ter o objetivo de igualar essas fêmeas. É o princípio básico da seleção: se uma consegue, por que muitas não conseguem?

Produção de 50 kg de leite/dia é a meta a ser alcançada?

Essas fêmeas servirão como referência, entretanto não é este o principal objetivo da raça, é muito importante que essas marcas sejam alcançadas, que essas marcas sejam batidas, mas isto é secundário em função do real papel que o Gir Leiteiro desempenha, produzir leite nas condições predominantes na maior parte das fazendas, na maior parte dos sítios, na maior parte dos currais do Brasil. Produzir leite no sol, produzir leite na chuva, produzir leite a partir de pastagem, esse é o real papel do Gir. Quando essas vacas de alta lactação estarão nos currais dos produtores de leite?

A multiplicação recente vai nos permitir extratificar o nosso plantel. Com o volume maior de bezerras Gir disponíveis, com o volume maior de indivíduos de bom nível, é natural que exista uma adequação do valor destes indivíduos. Isso vai permitir que o Gir entre numa faixa competitiva de mercado como vaca de leite. E, na nossa ótica, é essa a próxima fase do Gir Leiteiro.

Com o preço compatível, ele vai permitir que o tirador de leite faça opção entre a vaca preta, a vaca chita ou a vaca vermelha. Como as vacas chitas e as vermelham são mais eficientes no aspecto econômico, a tendência é naturalmente buscar o melhor resultado econômico. Esse melhor resultado econômico vai fazer com que o Gir Leiteiro entre definitivamente na maioria dos currais brasileiros. Em toda a faixa tropical nós teremos vacas Gir Leiteiro produzindo leite.

Nós vamos definitivamente colorir os currais do Brasil.

Essas vacas que quebraram os recordes de produção, que se destacaram na produção, têm como origem alguma família tradicional, consagrada, ou conseguiram se destacar sem possuir uma ancestralidade nobre?

Não, as vacas que alcançaram as marcas não só são de famílias tradicionais, como também são provenientes de acasalamentos clássicos voltados ao desempenho produtivo. São filhas de touros provados, com mães conhecidíssimas. E refletem e reforçam a seleção materna que a raça vem procurando. As grandes mães estão se tornando também grandes avós.

As campeãs em pistas de julgamento ou em torneio leiteiro serão as grandes mães do futuro?

A gente sempre diferencia vaca de mãe, o indivíduo pode ser superior quanto ao fenótipo, quanto ao desempenho produtivo, mas pode não transmitir essa superioridade. Existem indivíduos que não têm superioridade quanto a fenótipo ou produção, que geram indivíduos superiores. E existem alguns indivíduos que são grandes vacas e grandes mães. Por coincidência, as fêmeas que bateram os recordes são filhas de grandes vacas que são grandes mães.

Qual é a importância dos touros na evolução produtiva, já que a seleção é matrilinear?

Há uma influência muito grande dos touros nesse processo.

Eu diria que a ferramenta fundamental é o Programa de Melhoramento (PNMGL). Não resta a menor dúvida de que ele é que permitiu a identificação desses touros, ele é que permitiu que tivéssemos um avanço muito mais rápido quanto ao desempenho produtivo. Para que tenhamos uma noção, das três fêmeas recordistas, duas são filhas do líder do ranking.

Analisando o pedigree dos principais touros disponibilizados pelas centrais, vemos que basicamente a grande maioria deles é de irmãos maternos entre si.

Existem vacas que só conseguem transmitir sua preponderância produtiva através dos filhos? Existem vacas que são somente mães de touros?

Considero prematuro responder essa curiosidade sua, mas é fato que existem vacas que se destacam muito mais pelos machos que elas geraram. Exemplificando: a Heureca.Também é um bom exemplo a Nata.A Heureca é mãe do Sansão, Oscar, Navajo, universo, Quero-Quero, Avião, Xerife, urandi. Heureca é mãe de inúmeros touros provados em sua maioria absoluta, mas não deixou um número expressivo de filhas. É mãe da urgência, sua herdeira, e uma irmã completa da urgência, que agora me foge o nome, nascida no Dirceu Azevedo Borges. A Heureca é notadamente uma grande avó, já que é indiscutível a prepotência genética do Sansão.

O mesmo se aplica a Nata, que é mãe do Teatro, Barbante, Bazuah,Vale Ouro, mãe de inúmeros touros que figuram nas centrais do Brasil. A Nata também é uma grande avó. umidade é uma grande mãe de touros, gerou Bem Feitor, Jaguar, Guardião, Lácteo e Elator. Grinalda também é grande mãe, pois gerou touros de grande importância: Meteoro, Modelo, Jacaré e Mito.

Sem demérito nenhum para essas quatro grandes referências da raça, eu acho que, para formação de plantel, tão importante quanto o touro é a vaca que faz vaca. Seleção paterna no Gir Leiteiro é de extrema eficiência. um touro pode influenciar um plantel em até 76% de sua evolução genética. Porém, o touro, do ponto de vista de mercado, é acessível a todos os criadores.

Quem é dono do Belur? Quem tem sêmen do Belur. Quem é dono do Sansão, do Bem Feitor, do Radar? Aquele que tem acesso a sêmen do Sansão, do Bem Feitor, do Radar, usufrui da sua superioridade genética. E assim é válido para todos os touros.

Mas quem é dono da Profana, da Jama, da Dengosa? Aqueles que detêm as doadoras, e que colocam a conta-gotas suas descendentes no mercado. Eu diria que a seleção materna é o que faz a diferença em um plantel, defendo isso piamente. Por isso a necessidade de se identificar vaca, mãe e vaca que é mãe, porque essa permite a evolução do plantel, permite a evolução do rebanho. O maior exemplo disso é FB Nefrita, mãe de inúmeras doadoras: Alfazema, Ameixa, Azaléia, Dália, Fada kubera e Fada Mutum, Exata,Amela... Nefrita é mãe de inúmeras fêmeas de torneio leiteiro, mãe de inúmeras grandes mães, Cristalina, Crista, e assim por diante. São muitas as filhas da Nefrita que se tornaram grandes mães, o que faz com que acreditemos que a FB Nefrita seja um divisor de águas no Gir Leiteiro.

G i r d a s A m é r i c a s . 41

4 ENTREViSTA

LuIZ RONALDO DE OLIVERA PAuLA

Gyr Lechero rompe expedientes de la producción “La raza Gyr, en especial la de aptitud de la leche, vive momento singular cuánto a la producción de leche. Primero tenemos que reconocer que esto es mérito de la elección del origen, teniendo en cuenta que la raza Gyr, en la India, pertenece al grupo de razas dirigidas a la producción de leche. En función de esto, la aptitud verdadera de la raza tiene hoy mayor importancia económica cuánto al contexto general. A pesar que tengamos que reconocer que existe otra línea de la elección, para nosotros es muy gratificante a notar que el Gyr Lechero está ocupando su espacio verdadero al lado de la pecuaria lechera brasileña y de la pecuaria lechera trópica” En los meses pasados, ha sido conmemorado con el gran entusiasmo le rompe del expediente de la producción de leche en el Gyr Lechero. ¿Cómo él llegó a estos índices de la productividad?

Son las marcas que habían sido alcanzadas después de una elección ininterrumpida que remonta al año de 1932. La elección es básicamente reproducción y desecho. Los individuos superiores deben ser reproducidos, los individuos inferiores eliminados. Esto, por supuesto, tiene mayor o menor eficiencia de acuerdo con el número de los factores que se busca. Si el objetivo de la elección es exclusivamente producción de leche, es bastante que si haga el control de la leche, lo cuál no es fácil, y si crea referencias o metas del funcionamiento. E allí, los individuos a que obtener, en la situación igual de manejo, al igual o sobrepasar estas metas deben ser multiplicados.

Si el objetivo es producción de leche y tamaño, más difícil es la elección. Si el objetivo es producción de la leche, tamaño y pelaje, sigue siendo más difícil. Resumiendo, cuánto más grande el número de factores, más lento es el proceso selectivo. La elección ininterrumpida, que remonta a la década de 30 del siglo pasado, que tiene como foco exclusivamente la leche, es que admitió que teníamos estos resultados en los días actuales.

Al principio de la elección, la meta de los creadores de Gyr Lechero era producir mil litros por lactancia. Con el tiempo, pasó a mil quinientos litros, más adelante dos mil, y el promedio de la producción son hoy cuatro mil litros por lactancia. ¿Algún otro factor contribuyó para acelerar este proceso selectivo?

Tenía un factor de la aceleración muy importante, ése era el Programa Nacional de la Mejora de Gyr Lechero, que tuvo inicio en 1985 y era la herramienta determinativa de modo que tuviéramos mayor eficacia en el proceso selectivo.

Antes del programa, la opción de los reproductores era, básicamente, en función de las historias de los propietarios. Sin embargo, tenía una tendencia, una pasión muy grande por el reproductor del origen de la propiedad, por el reproductor del propio creador.

Cuando se “volvió técnico” esta diferenciación entre los reproductores, tuvimos que acelerar la evolución y hacerla evidente. Más allá de que, generó más credibilidad al Gyr Lechero. Esto, asociado a la complementariedad buscada en el apareamiento de linajes que no estaban en conflicto, hizo que el Gyr Lechero avanzara mucho en los últimos diez años.

42 . G i r d a s A m é r i c a s

No podemos olvidarnos de que tenía una evolución cuanto el manejo, cuanto a la rutina de la vaca de la leche que pertenece a la raza de Gyr. Recuerdo que tiene 15 años que copiamos el modelo de las razas especializadas, de que ni siempre es el mejor para la vaca Gyr. Tenemos hoy tecnologías apropiadas dirigidas para la vaca cebú, que permiten una eficacia más grande, un mejor resultado cuanto a la producción de leche con el cebú de los ganados. ¿Cuánto a la productividad, que es el período actual del entrenamiento del Gyr Lechero y qué podemos esperar en el futuro?

Encuentro que el Gyr camina de la adolescencia para la juventud cuanto a la producción de leche, primero en función del número de hembras en la lactancia, que aumentó considerablemente, segundo en función del promedio de estas hembras, eso se viene hoy cerca de los 4.000 kilogramos de leche. Menciono el promedio verdadero, sin ajustes, y en vista de todos los rebaños que proveen el control de la leche de tal manera al ABCZ cuanto a otras agencias oficiales. Tercero en función de las marcas que viene la raza alcanzando en las discusiones principales de la leche del Brasil. El año de 2010 fue un año singular para el Gyr Lechero. En el mismo año, tuvimos el expediente de producción de la vaca adulta roto, una hembra excedió a los 48 kilogramos de leche con una característica todo especial: era una hembra de la segunda lactancia con 48 kilogramos de leche en torneo de la leche, y allí es un dato indiscutible, puesto que no existe la subjetividad. Pues la gente habla siempre, el torneo es leche en el cubo y el cubo en la balanza. Según punto, la vaca joven de la categoría más que su expediente roto con 38 kilogramos de leche, y lo que más nos da animo es que en la categoría hembra joven hubo una primípara que excedió la marca de los 39 kilogramos de leche en el torneo homologado por la ABCGIL, acompañado por la ABCZ. No tiene como no ser optimista con la marca tres en adiciones en esta referencia, concreto y verdadero, en especial la novilla con 39 kilogramos de leche.

Si para proyectar esta novilla a la vaca del adulto, en los ajustes naturales relacionados por la Embrapa, tenemos no más como objetivo los 50 kilogramos leche, pero tendremos 50 kilogramos concreto en los torneos siguientes de la leche.

Roto la marca de los 50 kilogramos de leche, que él nos rompe ya, comenzaremos a tener el objetivo de igualar estas hembras. Es el principio básico de la elección: ¿si una obtiene, por qué muchas no obtiene? ¿Producción de 50 kilogramos de leche/día es la meta a ser alcanzada?

Estas hembras servirán como referencia, no obstante no es ese el objetivo principal de la raza, es muy importante que estas marcas sean alcanzadas, que estas marcas sean batidas, pero eso es secundario en función del papel verdadero que el Gyr Lechero desempeña, para que la mayor parte produzca la leche en las condiciones predominantes de las granjas, para la mayor parte de las granjas, para la mayor parte de los corrales del Brasil. Producir la leche en el sol, para producir la leche en lluvia, para producir la leche del pasto, éste es el papel verdadero del Gyr.

Luiz Ronaldo de Oliveira Paula, médico veterinario, es consultor técnico y toma cuidado en el área de la genética y de la manejo.También da asesoría en las subastas principales de la élite de la raza.

Especialista en Gyr Lechero, es el profesional con una experiencia más grande y más época de los servicios dados a la raza: él era árbitro, juzgó la 1ª Exposición Nacional del Gyr Lechero y participó de los nueve primeros años del Programa Nacional de la Mejora del Gyr Lechero ABCGIL/Embrapa. En 2003, estableció la Leche Gyr.

¿Cuándo estas vacas de la alta lactancia estarán en los corrales de los productores de leche?

La multiplicación reciente nos permitirá a estratificar nuestro plantel. Con el volumen más grande de las becerras disponibles de Gyr, con el volumen más grande de individuos del buen nivel, es natural que exista una adecuación del valor de estos individuos. Esto va a permitir que el Gyr entre en una franja competitiva del mercado como vaca de la leche. En la nuestra óptica, es ésta la fase próxima del Gyr Lechero.

Con el precio compatible, él va a permitir que el tirador de la leche haga la opción entre la vaca negra, la vaca Indiana o la vaca roja. Como las vacas Indianas y las rojas son más eficientes en el aspecto económico, la tendencia es por supuesto buscar el mejor resultado económico. Este mejor resultado económico va a hacer con que el Gyr Lechero se inscriba definitivo en la mayoría de los corrales brasileños. En toda la franja tropical tendremos vacas de Gyr Lechero produciendo la leche.Vamos definitivamente a colorear los corrales del Brasil. ¿Estas vacas que rompieron el expediente de la producción, que se destacaron en la producción, tienen como origen alguna familia tradicional, consagrada, o la habían obtenido para ser distinguida sin poseer una ascendencia noble?

No, las vacas que habían alcanzado las marcas no sólo son de familias tradicionales, así como son procedentes de apareamientos clásicos dirigidos al funcionamiento productivo. Son hijas de toros probados, con madres conocidísimas.

Reflejan y consolidan la elección materna de que viene la raza buscando. Las grandes madres están se convirtiendo también en las grandes abuelas. ¿Las campeonas en pistas del juicio o del torneo de la leche serán las grandes madres del futuro?

La gente distingue siempre la vaca de la madre, el individuo puede ser superior cuanto al fenotipo, cuanto el funcionamiento productivo, pero no puede transmitir esta superioridad. Los individuos existen que no tienen superioridad cuanto al fenotipo o producción, que genera a individuos superiores.Y existen algunos individuos que son grandes vacas y grandes madres. Para la coincidencia, las hembras que lograron los expedientes son hijas de las grandes vacas que son grandes madres. ¿Cuál es la importancia de los toros en la evolución productiva, puesto que la elección se relaciona con la línea femenina en la sucesión?

Tiene una influencia muy grande de los toros en este proceso. diría que la herramienta fundamental es el Programa de Mejora (PNMGL). Sin duda él permitió la identificación de estos toros, él es que permitió que tuviéramos un avance mucho más rápido cuanto al funcionamiento productivo. Solo para se tener una idea, de las tres hembras plusmarquistas, dos son hijas del líder del ranking.

Analizando el pedigrí de los principales toros disponibles por las centrales, vemos que la gran mayoría de ellos es básicamente de hermanos maternos entre sí mismo. ¿Existen vacas que solamente logran transmitir su superioridad productiva a través de los hijos? ¿Existen vacas que son solamente madres de toros?

Considero prematuro contestar a esta su curiosidad, pero es hecho que existen vacas que se destacan mucho más para los varones a que generan. Ejemplificando: la Heureca.También es un buen ejemplo la Nata. La Heureca es madre del Sansón, Oscar, Navajo, Universo, Quero-Quero, Avión, Xerife, Urandi. Heureca es madre de innumerables toros probados en su mayoría absoluta, pero no tuvo un número expresivo de hijas. Ella es madre de Urgencia, su heredera, y una hermana completa, que ahora me olvidé el nombre, nacida en el dirceu Azevedo Borges. La Heureca es especialmente una gran abuela, puesto que superioridad genética del Sansón es indiscutible.

Igual si aplica la Nata, que es madre del Teatro, Barbante, Bazuah, Vale Ouro, madre de innumerables toros que aparecen en las centrales del Brasil. La Nata también es una gran abuela.

Humedad también es una gran madre de toros, engendró Bem Feitor, Jaguar, Guardián, Lácteo y Elator. Grinalda también es gran madre, por lo tanto engendró toros de gran importancia: Meteoro, Modelo, Jacaré y Mito.

Sin demérito ningún para estas cuatro grandes referencias de la raza, encuentro que, para la formación de plantel, tan importante cuanto el toro es la vaca que hace la vaca. La elección paternal en el Gyr Lechero es de eficacia extrema.

Un toro puede influenciar un plantel en hasta 76% de su evolución genética. Sin embargo, el toro, del punto de vista del mercado, es accesible a todos los creadores. ¿Quién es dueño del Belur? Quién tiene semen del Belur. ¿Quién es dueño del Sansón, del Bem Feitor, del Radar? Aquél que tiene acceso al semen del Sansón, del Bem Feitor, del Radar, disfruta de su superioridad genética.

Así es válido para todos los toros. ¿Pero quién es dueño de la Profana, de la Jama, de la dengosa? Los que retienen a donantes, y que ponen a cuentagotas sus descendientes en el mercado. diría que la elección materna es lo que hace la diferencia en el plantel, defiendo esto piadosamente. Por lo tanto la necesidad de se identificar a la vaca, a la madre y a la vaca que es madre, porque ésta permite la evolución del plantel, permite la evolución del rebaño. El ejemplo más grande de esto es FB Nefrita, madre de donantes innumerables: Alfazema, Ameixa, Azalea, dália, Fada Kubera y Fada Mutum, Exata, Amela… Nefrita es la madre de hembras innumerables del torneo de la leche, madre de innumerables grandes madres, Cristalina, Crista, y así sucesivamente. Son muchas las hijas de Nefrita que se convirtieron en grandes madres, eso hace con que creemos que el FB Nefrita sea un divisor de las aguas en el Gyr Lechero.

G i r d a s A m é r i c a s . 43

Leilão Elite Gir das Américas

FOTOS: CLARiCE CASTRO

Alguns momentos da 2ª edição, realizada em novembro de 2009

44 . G i r d a s A m é r i c a s

L

o

e

3º

e

ã il

t Eli

16 DE NOVEMBRO DE 2010 Terça-feira - 21:00 horas Copacabana Palace - RJ

INFORMAçõES: (34) 3322-3522 Transmissão

Leiloeira

Assessoria

Promoção

Jorge Sayed Picciani & Filhos

G i r d a s A m é r i c a s . 45

1

JAMA TE DA PALMA

(50%)

JDRB 556 • Nascimento: 31/05/2002 • Produção: 8.409 kg de leite/1ª lactação

RAPOSO DA CAL PTA: 331,1 kg/ABCZ

UMIDADE CAL PROD: 5.694 kg de leite

C. A. EVEREST BEM FEITOR RAPOSO PTA: 199,8 kg/PNMGL

x

NAÇÃO DA CAL PROD: 7.985 kg de leite

BILHETE PREMIADO!!! JAMA, uma das mais importantes doadoras do plantel nacional, representa a máxima qualidade em doadoras na MONTE VERDE. Conquistou importantes títulos nas pistas mais pesadas do Gir Leiteiro sendo consagrada Grande Campeã e Melhor Úbere ExpoZebu/05 e 2007, Grande Campeã e Melhor Úbere Brasília/05, Res. Grande Campeã Nacional/05 e 2007 e Melhor Conj. Família Nacional/07-alguns dos grandes títulos dessa maravilhosa e comprovada doadora. Sua mãe NAÇÃO foi 12 vezes melhor progênie de mãe.

Segue parida de fêmea do grande raçador DOM em 27/06/10. *Quem tem esse sangue em seu plantel sabe. Sua oportunidade e agora.

PTA: 284,6 kg/PNMGL

EMA TE PATI CAL PROD: 6.434 kg de leite

Jorge Sayed Picciani e filhos

2

COLOMBINA TE KUBERA ACFG 386 • Nascimento: 10/10/2001 • Produção: 6.281 kg de leite

PATI DA CAL PTA: 454,3 kg/ABCZ

IEMANJÁ CAL PROD: 4.544 kg de leite

C. A. HABITANTE DALTON TE PATI CAL PTA: 92,5 kg/PNMGL

x

C. A. ODALISCA IN LA3 PROD: 8.392 kg de leite

C. A. DEMOCRATA PROD: 3.370 kg de leite

Jorge Sayed Picciani e filhos Doadora de embriões com fertilidade comprovada! Na linha alta, o pai da grande matriarca Nefrita. Na linha materna, doadora com mais de 8000 kg de leite. Segue prenhe do C.A Sansão de 16/05/10.

3

HERA FIV KUBERA ACFG 1453 • Nascimento: 09/08/2006 • Produção: 4.928 kg de leite/1ª lactação

UDO DE BRASÍLIA PTA: 463,3 kg/ABCZ

FARROUPILHA DE BRASÍLIA PROD: 13.155 kg de leite

C. A. EVEREST IMPRESSOR DE BRASÍLIA PTA: 122,3 kg/PNMGL

x

ARARA TE DE KUBERA PROD: 4.535 kg de leite

PTA: 284,6 kg/PNMGL

EFALC PAMPA LAGEADO PROD: 6.000 kg de leite

Jorge Sayed Picciani e filhos Quarta geração de doadoras de embriões! Na linha alta, o pai da recordista Oferenda e do provado Guri. Na linha materna, beleza e requinte através da consagrada Arara. Segue prenhe do Dom TE Silvânia de 30/03/10.

4

LARNITA TE M. VERDE ISPG 255 • Nascimento: 25/02/2009

S. C. UAÇAÍ JAGUAR PTA: 29,3 kg/PNMGL

UMIDADE CAL PROD: 5.694 kg de leite

C. A. EVEREST JAGUAR TE DO GAVIÃO PTA: 468,9 kg/PNMGL

x

AMELA TE DE KUBERA PROD: 6.369 kg de leite

PTA: 284,6 kg/PNMGL

F. B. NEFRITA PROD: 9.041 kg de leite

Jorge Sayed Picciani e Filhos / Anderson Luiz Santos Silva Na linha alta o recorde de valorização da ExpoZebu/09. Na linha baixa, a doadora símbolo do 1º Gir das Américas. Amela combina em seu pedigree os "pilares" Everest e Nefrita.

5

BIAFRA 1 TE M. VERDE ISPG 271 • Nascimento: 17/03/2009

C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

SENXÉM RAPOSO CAL PROD: 11.207 kg de leite

S. C. OMEGA FAIZÃO NOBRE TE DA CAL PTA: 338,1 kg/PNMGL

x

BIAFRA TE KUBERA PROD: 6.617 kg de leite

Irmã paterna de Sema, Dalila, Indhyra, Sopeira e Suba, todas campeãs de torneios leiteiros. Na linha materna, Matriz modelo ExpoZebu/09. Biafra é descendente direta da grande Juju, irmã materna dos provados Urânio e Búzios e das doaodras Balsa, Unidade e Bambã e Baliza.

ROCAR JUJU ZONADO PROD: 12.227 kg de leite

Jorge Sayed Picciani e Filhos Pedro Otoniel Daniel Silvano

6

MAIDY TE M. VERDE ISPG 619 • Nascimento: 26/08/2009

RADAR DOS POÇÕES PTA: 728,9 kg/ABCZ

QUIÇABÁ DOS POÇÕES PROD: 5.392 kg de leite

C. A. PALADINO IN ÊMULO DOS POÇÕES

x

ESCÓSSIA BJS PROD: 7.618 kg de leite

PTA: 143,8 kg/PNMGL

RESTINGA DE BRASÍLIA PROD: 9.548 kg de leite

Jorge Sayed Picciani e filhos Maidy vai na linha alta a Êmulo dos Poções, referência máxima no plantel boliviano. Na linha baixa, um dos maiores valores genéticos da seleção APAG. Escóssia é irmã paterna de Vistosa e Descrita, e materna de Coraça.

7

NAJARY TE M VERDE ISPG 722 • Nascimento: 15/11/2009

C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA PROD: 11.450 kg de leite

CAJU DE BRASÍLIA C. A. SANSÃO PTA: 583,9 kg/PNMGL

x

POLANKA FIV KUBERA PROD: 7.251 kg de leite (ajustada)

PTA: 264,2 kg/PNMGL

BALSA TE DE KUBERA PROD: 6.227 kg de leite/1ª lactação

Jorge Sayed Picciani e filhos Na linha alta, o Líder absoluto Sansão, pai das atuais recordistas mundiais de produção em torneio leiteiro, Fita e Valia. Na linha baixa, a principal herdeira da consagrada Balsa.

Polanka, recorde de valorização do Leilão Cidade Maravilhosa/10.

8

BALSA I TE M VERDE ISPG 907 • Nascimento: 14/03/2010

C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA PROD: 11.450 kg de leite

BEM FEITOR RAPOSO C. A. SANSÃO PTA: 583,9 kg/PNMGL

x

BALSA TE DE KUBERA PROD: 6.227 kg de leite/1ª lactação

PTA: 199,8 kg/PNMGL

ROCAR JUJU ZONADO PROD: 12.227 kg de leite

Jorge Sayed Picciani e filhos Balsa I é uma irmã completa de Hamita Fiv Kubera, jovem doadora do seleto plantel Jacurutu, com mais de 10.000 kg de leite (1ª lactação). Privilegiada quanto ao tipo funcional Balsa I se destaca pela beleza, nobreza e requinte, evidentes inclusive, em sua genealogia.

9

FANHA FIV F MUTUM MUT 662 • Nascimento: 08/04/2006

C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA PROD: 11.450 kg de leite

JARRO DE OURO CAL C. A. SANSÃO PTA: 583,9 kg/PNMGL

x

MODA F. MUTUM PROD: 4.067 kg de leite/1ª lactação

PTA: 119,6 kg/PNMGL

ODALISCA 3R B. MONTE PROD: 4.273 kg de leite

Jorge Sayed Picciani e filhos Irmã materna de Taça, Ecologia, Eclética e Fineza. Irmã paterna de Fita, Valia, Palestra, Ameixa e Azaléia. Fanha tras em seu pedigree a combinação das tradicionais linhagens Campo Alegre, Calciolândia, Brasília, 3 R e Mutum. Segue prenhe do Fardo em 19/01/10.

10

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: ABRIL/2011

MARCREST ENCORE SNOW-N DENISES DELLIA

C. A. EVEREST REGANCREST DUNDEE-ET

x

IMPERATRIZ F. MUTUM PROD: 10.480 Kg de Leite

Oferta inédita! O Leilão Gir das Américas marca o lançamento do ("Projeto Milk Mundi") através de prenhez sexada de fêmea da consagrada Imperatriz: Grande Campeã e Melhor Úbere Brasileira, mãe da Grande Campeã Nacional Condessa.

PTA: 284,6 kg/PNMGL

GARÇA HP PROD: 3.898 kg de leite

Jorge Sayed Picciani e Filhos Comapi Agropecuária

11

AMORA M. VERDE ISPG 05 • Nascimento: 17/08/2006 • Produção 6.159 kg de leite/1ª lactação (ajustada)

CAJU DE BRASÍLIA PTA: 264,2 kg/PNMGL

GRINALDA TE DE BRASÍLIA PROD: 8.753 kg de leite

RADAR DOS POÇÕES MODELO TE DE BRASÍLIA PTA: 314,7 kg/PNMGL

x

DURGA DAB PROD: 7.058 kg de leite (ajustada)

Amora marcou sua participação no Leilão Gir das Américas como a 1ª fêmea a ser ofertada, na maior média histórica do Gir Leiteiro. Irmã paterna das Campeãs Figa,Tapuia, Prosa e Setiba.

Irmã materna de Genuína, recorde de valorização entre as bezerras no 2º Gir das Américas.

Descendente direta da grande Durga, doadora símbolo da Seleção Monte Verde.

PTA: 728,9 kg/ABCZ

HETÉRIA ABAGUM CAL PROD: 4.635 kg de leite

Agropastoril dos Poções e Part. Ltda

12

HEROÍNA TE M VERDE

(50%)

ISPG 65 • Nascimento: 12/11/2007 • Produção: 3.806,11 kg de leite/163 dias (aberta)

C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA PROD: 11.450 kg de leite

VALE OURO DE BRASÍLIA C. A. SANSÃO PTA: 583,9 kg/PNMGL

x

URUGUAIA DE BRASÍLIA PROD: 5.278 kg de leite

Campeã Progênie de Mãe e Reservada Campeã Progênie de Pai Interestadual Rio de Janeiro/2009, Campeã Fêmea Jovem Torneio Leiteiro Nacional/10. Na linha alta o melhor touro da atualidade.A mãe uma das grandes doadoras desaparecidas que colaboraram para o plantel Monte Verde. Segue parida de macho do touro Átila M.Verde, de 28/04/10.

PTA: 64,4 kg/PNMGL

INDIRETA DE BRASÍLIA PROD: 10.262 kg de leite

Aristeu Raphael Lima da Silveira

13

CORAÇA BJS BJAS 113 • Nascimento: 02/06/2002 • Produção: 13.945 kg de leite/1ª lactação

C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA PROD: 11.450 kg de leite

CAJU DE BRASÍLIA C. A. SANSÃO PTA: 583,9 kg/PNMGL

x

RESTINGA DE BRASÍLIA PROD: 9.548 kg de leite

PTA: 264,2 kg/PNMGL

NIGÉRIA DE BRASÍLIA PROD: 6.827 kg de leite

Cond. Coraça BJS: Recordista Mundial de Produção. Coraça simboliza a evolução quanto ao desempenho produtivo no Gir Leiteiro atual. O pai, Sansão, o melhor touro da atualidade; a mãe, Restinga, mais de 9.000 kg de leite, sendo irmã paterna de Profana, Puno, Paraíso, Rajkot e Modelo.

Rodrigo Simonato André Badra

14

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: MAIO/2011

BEM FEITOR RAPOSO PTA: 199,8 kg/PNMGL

ROCAR INDÚZIA ÔMEGA PROD: 6.377 kg de leite

C. A. EVEREST VAIDOSO DA SILVÂNIA PTA: 579,8 kg/PNMGL

x

ESFERA TE DE BRASÍLIA PROD: 10.904 kg de leite

PTA: 284,6 kg/PNMGL

PROFANA DE BRASÍLIA PROD: 17.182 kg de leite

Cond. Esfera: Esfera, Campeã Vaca Jovem e Melhor Úbere Jovem Feileite/2008, Grande Campeã ExpoZebu/2010, Grande Campeã Torneiro Leiteiro ExpoZebu/2010 e Recordista de Valorização Leilão Pilares/2010. A herdeira da Grande Profana. Na linha paterna o Vice-Lider do Ranking EMBRAPA/ABCGIL.

Geraldo A. de O. Marques João B. Magalhães de Almeida

15

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: JULHO/2011

BEM FEITOR RAPOSO PTA: 199,8 kg/PNMGL

ROCAR INDÚZIA ÔMEGA PROD: 6.377 kg de leite

C. A. SANSÃO VAIDOSO DA SILVÂNIA PTA: 579,8 kg/PNMGL

x

FITA F. MUTUM PROD: 9.896 kg de leite/1ª lactação

Trata-se simplesmente do segundo maior VG da Fazenda Mutum, Recordista Mundial de Produção em Torneio Leiteiro com média de 48,047 kg, feito esse alcançado na Nacional Megaleite/2010, onde sagrou-se Grande Campeã do Torneio Leiteiro e Reservada Grande Campeã Nacional; Reserva Grande Campeã, Melhor Úbere, Campeã Vaca Jovem do Torneio Leiteiro ExpoZebu/2009, com o recorde de 36,530 kg de média.

PTA: 583,9 kg/PNMGL

DENGOSA TE F. MUTUM PROD: 9.298 kg de leite

Cond. Fita F. Mutum; Léo Machado Francisco das Chagas

16

MODA F. MUTUM MUT 41 • Nascimento: 11/05/2001 • Produção: 4.067 kg de leite/1ª lactação

VALE OURO DE BRASÍLIA PTA: 64,4 kg/PNMGL

SENXÉM RAPOSO CAL PROD: 11.207 kg de leite

FÊNIX 3R DE UBERABA JARRO DE OURO CAL PTA: 119,6 kg/PNMGL

x

ODALISCA 3R B. MONTE PROD: 4.273 kg de leite

Reservada Grande Campeã/04, Melhor Úbere Nacional/04, Melhor Úbere Adulto ExpoZebu/07. Mãe de Taça: Grande Campeã ExpoZebu/08, Campeã Fêmea Jovem e Melhor Úbere ExpoZebu/08, Fineza: Reservada Grande Campeã Passos/09, Ecologia: doadora Top Agrocopa.

Doadora que gera doadora! Segue prenhe do Fardo FIV F Mutum com p.p. para ABR/11.

PTA: 52,9 kg/ABCZ

VIGIADA PROD: 2.465 kg de leite

Cond. Moda TE F. Mutum: EAO Empreend. Agropecuários Comapi Agropecuária Agropecuária Copacabana

17

TAINA BCO 2 • Nascimento: 15/01/2007 • Produção: 8.362,06 kg de leite / 1ª lactação

C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA PROD: 11.450 kg de leite

BEM FEITOR RAPOSO C. A. SANSÃO PTA: 583,9 kg/PNMGL

x

NAKHIL BENFEITOR DA CAL PROD: 6.218 kg de leite

Genealogia que apresenta a união de dois dos mais importantes genearcas do Gir Leiteiro que, juntos representam nove anos de liderança no Ranking Embrapa/ABCGIL. Como se não bastasse, Tainá combina como poucas, caracterização racial, angulosidade e feminilidade à desempenho produtivo. Segue inseminada do touro Vale Ouro da Silvânia, em 13/10/2010.

PTA: 199,8 kg/PNMGL

EMA TE PATI CAL PROD: 6.434 kg de leite

Cond. Taina: Alberico Sousa Cruz Bráulio José dos Passos Corrêa Ricardo Cordeiro de Toledo

18

OFINA FIV PALMA

(50%)

JDRB 1279 • Nascimento: 15/08/2006 • Produção: 7.721 kg de leite

C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA PROD: 11.450 kg de leite

CAJU DE BRASÍLIA C. A. SANSÃO PTA: 583,9 kg/PNMGL

x

PROFANA DE BRASÍLIA PROD: 17.182 kg de leite

Família Profana! Jovem doadora que marcou sua estréia nas pistas com a dupla premiação torneio-pista (Reservada Campeã Fêmea Jovem e Melhor Úbere Torneio Leiteiro Fenagro/2008, Reservada Campeã Fêmea Jovem e Melhor Úbere Fenagro/2008), irmã paterna de Fita e Valia. Irmã materna de Esfera e Estrela, irmã completa de Palestra e Flor de Liz. Destaque absoluto! Segue parida de fêmea do Vaidoso, em 20/09/10.

PTA: 264,2 kg/PNMGL

JAFFA TE DE BRASÍLIA PROD: 5.367 kg de leite

Demétrius Martins Mesquita

19

PERFUMADA TE DA CAL

(50%)

CAL 4852 • Nascimento: 28/06/2000 • Produção: 7.916 kg de leite

C. A. PRELÚDIO C. A. MACEDÔNIA PROD: 4.271 kg de leite

BEM FEITOR RAPOSO C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

x

INÁCIA CAL PROD: 6.491 kg de leite

Doadora comprovada! Perfumada não só apresenta altissíma fertilidade, pedigree de extrema consistência e títulos expressivos, como se consagra como matriarca. Gerou Alerta FIV Cal (Campeã Fêmea Jovem e Melhor Úbere Jovem ExpoZebu/10), Abrasiva Cal (Campeã Vaca Jovem Torneio Leiteiro Sete Lagoas/10) e materna de Varsóvia (Res. Grande Campeã Uberlândia/10). Segue inseminada do Fardo FIV F Mutum, em 07/10/10.

PTA: 199,8 kg/PNMGL

ESPÁDUA ABIDÉ CAL PROD: 3.555 kg de leite/1ª lactação

Fazenda Calciolândia

20

DEJA TE F. MUTUM

(50%)

MUT 337 • Nascimento: 11/09/2004 • Produção: 3.946,12 kg de leite/140 dias (aberta)

C. A. PRELÚDIO C. A. MACEDÔNIA PROD: 4.271 kg de leite

S. C. UAÇAÍ JAGUAR C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

x

DENGOSA TE F. MUTUM PROD: 9.298 kg de leite

Família Dengosa! Sua mãe, Grande Campeã e Melhor Úbere Nacional/04, Grande Campeã e Melhor Úbere Brasília/04, Res. Grande Campeã Torneio Leiteiro ExpoZebu/06, Melhor Progênie de Mãe ExpoZebu/09 e recorde de valorização no 2º Gir das Américas. Deja sagrou-se Terceira Melhor Vaca no Grande Campeonato ExpoZebu/10, Reservada Grande Campeã Franca/10 e Melhor Úbere Adulto Uberlândia/10. Segue parida de fêmea do Modelo TE de Brasília, em 03/03/10.

PTA: 29,3 kg/PNMGL

GARÇA HP PROD: 3.898 kg de leite

21

NEFRITA II DA PALMA JDRB 1124 • Nascimento: 12/02/2006 • Produção: 10.617 kg de leite/1ª lactação

C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA PROD: 11.450 kg de leite

DALTON TE PATI CAL C. A. SANSÃO PTA: 583,9 kg/PNMGL

x

F. B. NEFRITA PROD: 9.041 kg de leite

Descendente direta da Grande Nefrita, irmã completa de Azaléia: Grande Campeã Torneio Leiteiro ExpoZebu/06, Ameixa: Grande Campeã Torneio Leiteiro Brasília/06, Fada: Grande Campeã Torneio Leiteiro Goiânia/10, Atraente: Reservada Grande Campeã Torneio Leiteiro Brasília/07. Nefrita II não só superou suas irmãs completas no Controle Leiteiro Oficial mas é a maior lactação aferida entre as filhas da grande matriarca. Segue parida de fêmea do Vaidoso em 27/09/10.

PTA: 92,5 kg/PNMGL

F. B. HIDREMIA PROD: 4.035 kg de leite

Gir Ouro Fino

22

FABEL BENFEITOR BONANZA

(50%)

FAB 222 • Nascimento: 15/02/2004 • Produção: 6.397 kg de leite/216 dias (aberta)

RAPOSO DA CAL PTA: 331,1 kg/ABCZ

UMIDADE CAL PROD: 5.694 kg de leite

CAJU DE BRASÍLIA BEM FEITOR RAPOSO PTA: 199,8 kg/PNMGL

x

GAÚCHA DE BRASÍLIA PROD: 4.074 kg de leite

Irmã paterna dos provados Vaidoso, Barbante, Pioneiro, Bazuah e Parintins; e das excepcionais Jama, Condessa, Polina e Balsa. Doadora que reúne em seu pedigree as linhagens Cal e Brasília.

Fabel Bonanza, Tri-Campeã e Campeã Fêmea Jovem do Torneio Leiteiro na Estadual Fluminense/2007. Sendo mãe de Bonanza Acalanto, recorde de valorização no Leilão Princesas de Copacabana/10. Segue parida de fêmea do Guri, em 08/03/10.

PTA: 264,2 kg/PNMGL

BALEIA DE BRASÍLIA PROD: 3.343 kg de leite

José Antônio Silva Lino

23

VÁRZEA FIV

(50%)

JFR 2743 • Nascimento: 19/03/2007 • Produção: 6.016 kg de leite/1ª lactação

C. A. EVEREST PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA PROD: 11.450 kg de leite

BEM FEITOR RAPOSO C. A. SANSÃO PTA: 583,9 kg/PNMGL

x

MINISTRA TE PROD: 6.047 kg de leite/1ª lactação

Várzea, atual Reservada Campeã Fêmea Jovem Torneio Leiteiro Feileite, doadora de alto desempenho produtivo, excelente volume e estrutura corporais. Sua mãe Ministra, Campeã Gran Sênior da ExpoZebu/05, recordista de valorização do 1º e 5º Leilão Jasdan. Seu pai, o líder absoluto Sansão. Segue prenhe do Fardo FIV F Mutum com p.p. FEV/11.

PTA: 199,8 kg/PNMGL

RESTINGA PROD: 5.744 kg de leite

José Coelho Vitor

24

UVEDÁLIA CAL

(50%)

CAL 7094 • Nascimento: 25/10/2005 • Produção: 7.326 kg de leite/1ª lactação

F. B. DEGAS JALAM DA ZEBULÂNDIA PROD: 4.398 kg de leite

C. A. EVEREST RADAR DOS POÇÕES PTA: 728,9 kg/ABCZ

x

LAPINHA CAL PROD: 4.891 kg de leite (ajustada)

PTA: 284,6 kg/PNMGL

DRÁGEA TE PATI PROD: 8.140 kg de leite

Miller Cresta de Melo Silva Grande Campeã e Melhor Úbere Passos /2009, Grande Campeã e Melhor Úbere Franca/2009, Grande Campeã Melhor Úbere e Campeã Suprema Superagro BH/2009 e atual Grande Campeã Uberlândia.

25 PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: FEVEREIRO/2011 C. A. EVEREST C. A. SANSÃO

PTA: 583,9 kg/PNMGL

PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA

PROD: 11.450 kg de leite

F. B. CADARSO DÁLIA TE KUBERA

PROD: 3.749 Kg de leite (ajustada)

PTA: 114,4 kg/PNMGL

F. B. NEFRITA

PROD: 9.041 kg de leite

Agropecuária Copacabana

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: ABRIL/2011 BEM FEITOR RAPOSO VAIDOSO DA SILVÂNIA PTA: 579,8 kg/PNMGL

PTA: 199,8 kg/PNMGL

ROCAR INDÚZIA ÔMEGA PROD: 6.377 kg de leite

DALTON TE PATI CAL CAMILA TE KUBERA PROD: 3.954 kg de leite

PTA: 92,5 kg/PNMGL

C. A. INDAIATUBA

PROD: 7.203 kg de leite

Cond. Camila: Agropecuária Copacabana / Kilder Aride Alvim

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: FEVEREIRO/2011 CAJU DE BRASÍLIA VALE OURO TE SILVÂNIA

PTA: 359,7 kg/PNMGL

PTA: 264,2 kg/PNMGL

EFALC NATA LAGEADO PROD: 15.126 kg de leite

C. A. EVEREST REALEZA TE DA CAL

PROD: 4.654 kg de leite

PTA: 284,6 kg/PNMGL

SENXÉM RAPOSO CAL PROD: 11.207 kg de leite

Agropecuária Copacabana

Num só lote descendentes de Nefrita, Senxém e Indaiatuba.

A primeira, mãe de Dália, matriarca máxima do Gir Leiteiro, a segunda mãe de Realeza, recordista mundial de produção, a terceira, mãe de Camila (Melhor Progênie de Mãe Nacional), gerou touros provados e doadoras de embriões.

26 PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: MAIO/2011 • Receptora: V993 BEM FEITOR RAPOSO VAIDOSO DA SILVÂNIA

PTA: 579,8 kg/PNMGL

PTA: 199,8 kg/PNMGL

ROCAR INDÚZIA ÔMEGA

PROD: 6.377 kg de leite

FANTOCHE DE BRASÍLIA CARIOCA DE BRASÍLIA

PROD: 14.437 kg de leite

PTA: 99,9 kg/PNMGL

URUGUAIANA TE DE BRASÍLIA

PROD: 12.105 kg de leite

Cond. Carioca: Fazenda Brasília Agropec./Amândio Salomão

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: MARÇO/2011 C. A. EVEREST C. A. SANSÃO

PTA: 583,9 kg/PNMGL

PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA

PROD: 11.450 kg de leite

CAJU DE BRASÍLIA POLANKA FIV KUBERA

PROD: 7.251 kg de leite (ajustada)

PTA: 264,2 kg/PNMGL

BALSA TE DE KUBERA

PROD: 6.227 kg de leite/1ª lactação

Cond. Polanka: Jorge Sayed Picciani e Filhos / João Batista Marinho de Melo

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: MAIO/2011 • VGE:1.247 kg Leite Receptora: N701 C. A. EVEREST C. A. SANSÃO

PTA: 583,9 kg/PNMGL

PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA

PROD: 11.450 kg de leite

HERDEIRO DE BRASÍLIA PLANTA TE DA CAL

PROD: 10.281 kg de leite (ajustada)

PTA: 597,5 kg/ABCZ

FLORADA RAPOSO CAL PROD: 7.102 kg de leite

Cond. Planta: Carlos Jacob Wallauer/Fazenda Calciolândia

Desempenho máximo consagrado em torneios leiteiros.

CARIOCA: Grande Campeã Torneio Leiteiro Feileite/09.

PLANTA: Reservada Grande Campeã Torneio Leiteiro ExpoZebu/07, Grande Campeã Torneio Leiteiro Nacional/09.

POLANKA: Recorde de valorização Leilão Cidade Maravilhosa/10.

27 PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: FEVEREIRO/2011 C. A. EVEREST C. A. SANSÃO

PTA: 583,9 kg/PNMGL

PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA

PROD: 11.450 kg de leite

BEM FEITOR RAPOSO EXATA TE KUBERA

PROD: 5.777 kg de leite (ajustada)

PTA: 199,8 kg/PNMGL

F. B. NEFRITA

PROD: 9.041 kg de leite

Cond. Exata: Jorge Sayed Picciani e Filhos / Terra Mata Agropecuária

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: MARÇO/2011 • Receptora: 860584 F. B. DEGAS RADAR DOS POÇÕES PTA: 728,9 kg/ABCZ

JALAM DA ZEBULÂNDIA PROD: 4.398 kg de leite

C. A. EVEREST DELEÇÃO TE F. MUTUM PROD: 7.160 kg de leite

PTA: 284,6 kg/PNMGL

DENGOSA TE F. MUTUM PROD: 9.298 kg de leite

Cond. Deleção: Fazenda Figueira / Fazenda Engenho

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: MARÇO/2011 ESPANTOSO MAJOR TE DOS POÇÕES

PTA: 256,2 kg/PNMGL

PTA: 148,6 kg/ABCZ

PAQUERA DOS POÇÕES PROD: 7.358 kg de leite

C. A. SANSÃO PALESTRA FIV PALMA

PROD: 7.103 kg de leite/305 dias (aberta) - 1ª lactação

PTA: 583,9 kg/PNMGL

PROFANA DE BRASÍLIA PROD: 17.182 kg de leite

Cond. Palestra: Perivaldo M. Vasconcelos - Pytú / Gilberto F. Ramos Filho - Americano / Agropec. Palma

Família Nefrita, Dengosa e Profana no mesmo lote. Mais do que uma oferta um pacote da melhor genética no Gir Leiteiro atual.

EXATA: Destaque absoluto do 2º Gir da Américas.

DELEÇÃO: Recordista de valorização Leilão Tradição/10.

PALESTRA: Recordista de valorização no Leilão Ventres de Ouro/10.

28 PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: JULHO/2011 C. A. EVEREST C. A. SANSÃO

PTA: 583,9 kg/PNMGL

PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA

PROD: 11.450 kg de leite

NUMERAL 3R DE UBERABA MADRE DA BADAJÓS

PROD: 12.412 kg de leite - (ajustada)

AFINAL

PROD: 11.520 kg de leite

Cond. Madre: Perivaldo M. Vasconcelos - Pytu / Paulo Ricardo Maximiano

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: JANEIRO/2011 BEM FEITOR RAPOSO VAIDOSO DA SILVÂNIA PTA: 579,8 kg/PNMGL

PTA: 199,8 kg/PNMGL

ROCAR INDÚZIA ÔMEGA

PROD: 6.377 kg de leite

RADAR DOS POÇÕES FANCHA FIV F. MUTUM

PROD: 6.818 kg de leite/297 dias (aberta) - 1ª lactação

PTA: 728,9 kg/ABCZ

SAFIRA 3R B. MONTE PROD: 8.176 kg de leite

Cond. Fancha: Agropecuária Alambari/Léo Machado

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: ABRIL/2011 C. A. EVEREST C. A. SANSÃO

PTA: 583,9 kg/PNMGL

PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA

PROD: 11.450 kg de leite

NEON TE PATI CAL FRUTA TE BJS

PROD: 6.497 kg de leite (ajustada)

PTA: 99,7 kg/PNMGL

RÉCITA DE BRASÍLIA PROD: 8.559 kg de leite

Cond. Fruta: Jorge Sayed Picciani e Filhos / Luis Mário Moreira Snoeck

Três das mais belas doadoras do Gir Leiteiro atual agrupadas numa só oferta.

MADRE: Recorde de valorização do Leilão Nobrezas/10, alto desempenho produtivo e pedigree aberto.

FANCHA: Um dos destaques do Leilões Genética Provada/10, alto desempenho produtivo, herdeira da consagrada Safira 3R. FRUTA: caracterização racial, tipo leiteiro e consistência de pedigree.

29 PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: JANEIRO/2011 ESPANTOSO MAJOR TE DOS POÇÕES

PTA: 256,2 kg/PNMGL

PTA: 148,6 kg/ABCZ

PAQUERA DOS POÇÕES PROD: 7.358 kg de leite

RADAR DOS POÇÕES JULIANA DOS POÇÕES PROD: 4.994 kg de leite

PTA: 728,9 kg/ABCZ

TACADA

Cond. Juliana: Agropastoril dos Poções e Part. Ltda / João Bico

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: JUNHO/2011 C. A. EVEREST C. A. SANSÃO

PTA: 583,9 kg/PNMGL

PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA

PROD: 11.450 kg de leite

RADAR DOS POÇÕES LELIVELDIA TE POÇÕES PROD: 5.193 kg de leite

PTA: 728,9 kg/ABCZ

INDAIÁ 3R DE UBERABA PROD: 4.432 kg de leite

Paulo César Barreira

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: FEVEREIRO/2011 RADAR DOS POÇÕES ÊMULO DOS POÇÕES

PTA: 728,9 kg/ABCZ

QUIÇABÁ DOS POÇÕES PROD: 5.392 kg de leite

INDIANO 3R DE UBERABA SAFIRA 3R B. MONTE

PROD: 8.176 kg de leite

NESGADA 3R DE UBERABA PROD: 3.189 kg de leite

Vendedor: Agropec. Santa Bárbara do Xinguara

JULIANA, doadora Gir das Américas, fiel representante da linhagem Poções, mãe de Tatiana (Campeã de Torneio Leiteiro).

LELIVÉLDIA, uma das mais belas e premiadas (Res. Grande Campeã Uberlândia/08) filhas do consagrado Radar. SAFIRA 3R, doadora que representa como poucas: equilíbrio, alto desempenho produtivo e consistência em sua progênie.

30 PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: DEZEMBRO/2010 ESPANTOSO TEATRO DA SILVÂNIA

PTA: 95,2 kg/PNMGL

PTA: 148,6 kg/ABCZ

EFALC NATA LAGEADO PROD: 15.126 kg de leite

C. A. EVEREST FORASTEIRA TE BJS

PROD: 4.337 kg de leite/1ª lactação

PTA: 284,6 kg/PNMGL

BONITA BJS

PROD: 11.150 kg de leite

Comapi Agropec. / Luiz Giocondo / Luiz Roberto Pugliesi

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: ABRIL/2011 BEM FEITOR RAPOSO VAIDOSO DA SILVÂNIA PTA: 579,8 kg/PNMGL

PTA: 199,8 kg/PNMGL

ROCAR INDÚZIA ÔMEGA

PROD: 6.377 kg de leite

IMPRESSOR DE BRASÍLIA HERA FIV KUBERA

PROD: 4.928 kg de leite/1ª lactação

PTA: 122,3 kg/PNMGL

ARARA TE DE KUBERA PROD: 4.535 kg de leite

Comprador do Lote 03

PRENHEZ SEXADA DE FÊMEA Previsão de parto: JANEIRO/2011 C. A. EVEREST C. A. SANSÃO

PTA: 583,9 kg/PNMGL

PTA: 284,6 kg/PNMGL

C. A. HEURECA

PROD: 11.450 kg de leite

DALTON TE PATI CAL COLOMBINA TE KUBERA

PROD: 6.281 kg de leite

PTA: 92,5 kg/PNMGL

C. A. ODALISCA IN LA3 PROD: 8.392 kg de leite

Comprador do Lote 02

FORASTEIRA: Um dos destaques do Leilão Caminho da Índia/10, uma descendente direta do "pilar" Everest e da excepcional Bonita, doadora de alto desempenho produtivo e irmã materna da Grande Campeã de Torneio Leiteiro ExpoZebu, Prateada. HERA: Quarta geração de doadoras de embriões! Na linha alta, o pai da recordista Oferenda e do provado Guri. Na linha materna, beleza e requinte através da consagrada Arara. COLOMBINA: Doadora de embriões com fertilidade comprovada! Na linha alta, o pai da grande matriarca Nefrita. Na linha materna, doadora com mais de 8000 kg de leite.

Regulamento

3º LEILÃO ELITE GIR DAS AMÉRICS

O presente regulamento estabelecerá as normas que serão observadas durante o leilão, sendo que seu cumprimento será obrigatório a todos aqueles que, na condição de convidados, participantes e/ou promotores do evento, quiserem promover a aquisição ou venda de animal(is) ou produto(s) agrobusiness, ou como mero espectador.

1. DEFINIçõES 1.1. Considera-se LEILãO o evento que visa à comercialização de animal(is) e/ou produto(s), pela melhor oferta de valores, efetuada de forma aberta e aceita por um leiloeiro.

1.2. Considera-se EMPRESA LEILOEIRA a empresa responsável pela organização e coordenação do leilão. O presente leilão será coordenado e organizado pela Paulo Horto Leilões Ltda (PROGRAMA/REMATE LEILõES).

1.3. Considera-se LEILOEIRO a pessoa inscrita no Sindicato Nacional dos Leiloeiros Rurais, detentor de fé-pública, e que será responsável pela recepção das propostas de ofertas aos lotes comercializados, bem como pela batida do martelo e concretização do negócio.

1.4. Considera-se PROMOTOR DO EVENTO a(s) pessoa(s), física(s) ou jurídica(s), que for(em) responsável(is) pela promoção do evento e arregimentação do(s) animal(is) ou produto(s) para serem comercializados no leilão.

1.5. Considera-se CONVIDADO a pessoa, física ou jurídica, que for proprietária de animal(is) ou produto(s) que será(ão) comercializado(s) no leilão. Ao convidado também será permitida a realização de compras no leilão.

1.6. Considera-se PARTICIPANTE todo aquele que comparecer no leilão e que tenha interesse na compra de animal(is) ou produto(s) comercializado(s) no evento, ou como mero espectador.

1.7. Considera-se COMISSãO DE COMPRA a comissão paga pelo comprador do(s) animal(is) / produto(s) à EMPRESA LEILOEIRA / LEILOEIROS / OuTROS, que será anunciada pelo leiloeiro no início do leilão, cujo percentual incidirá sobre o valor total de cada lote apregoado.

1.8. Considera-se COMISSãO DE VENDA a comissão paga pelo proprietário do(s) animal(is) / produto(s) ao PROMOTOR DO EVENTO / EMPRESA LEILOEIRA. 1.9. Considera-se PRODuTO tudo que não seja semovente e que possa ser comercializado em leilão, tais como: embrião, sêmen, etc.

1.10. Considera-se LANCE DE DEFESA o lance ofertado pelo próprio proprietário do animal(is) ou produto(s), quando não alcançado o preço esperado por este junto ao leilão. Nesta hipótese, o proprietário será responsável pelo pagamento das comissões de compra e venda acima previstas.

1.11. Considera-se LOTE o grupo de animais ou o animal individualmente e/ou de produtos a serem colocados à venda através de leilão, devidamente identificado no catálogo.

1.12. Considera-se EMBRIãO; o feto. Resultado útil da união do sêmen com o óvulo.

1.13. Considera-se OVÓCITO ou OÓCITO, nada mais é que o gameta feminino ou óvulo que, juntamente com o sêmen, é capaz de gerar um embrião.

1.14. Considera-se DOAçãO o produto ou animal, ou ainda, de direitos, distinto(s) do(s) daquele(s) que inicialmente é(são) posto(s) à venda(s), mas a ele(s) se agregando, doado por vendedor ou terceiro, com fim de aumentar o interesse no bem ofertado.

2. CADASTRO: 2.1. Todo aquele que pretenda apresentar lance no leilão deverá estar previamente cadastrado junto à Paulo Horto Leilões Ltda, podendo encaminhar tal solicitação à EMPRESA LEILOEIRA com antecedência, para fins de análise e aprovação prévia dos cadastros. Nesta hipótese, o pedido de cadastramento importará em autorização automática à EMPRESA LEILOEIRA de consulta de informações do solicitante junto ao SERASA ou outros órgãos de proteção ao crédito.

2.2. A fim de dar o máximo de segurança aos negócios a serem realizados sob sua intermediação a Paulo Horto Leilões Ltda disponibilizará aos convidados e participantes um escritório no local do evento, podendo o cadastro ser efetuado neste local. Nesta hipótese, toda compra efetuada pelo convidado ou participante ficará condicionada a posterior aprovação do cadastro, bem como aceitação pelo VENDEDOR. 2.3. Nesse compasso, poderá exigir as seguintes informações acompanhadas dos documentos que lhe atestem veracidade: a) Nome completo; b) Estado civil; c) Propriedades; d) Endereço para encaminhamento de correspondência; e) Nome 76 . G i r d a s A m é r i c a s

completo, de pelo menos uma pessoa, que terá autorização para recebimento de correspondência; f) Informações de idoneidade.

2.4. Os dados cadastrais, objetos de análise da EMPRESA LEILOEIRA, naturalmente que só terão valor contanto que acompanhado de respectivo comprovante o qual, a seu arbítrio, poderá solicitar cópia para seu arquivo próprio ou eventual informação e/ou documento complementar.

2.5. A EMPRESA LEILOEIRA, de acordo com seu conhecimento de idoneidade do cadastrado, poderá dispensar um ou mais documentos mencionados no item 2.3.

2.6. As informações contidas no item 2.3, tem caráter imediato e valor por prazo indeterminado, vigendo assim, a todos os Leilões posteriores e realizados sob a custódia da Paulo Horto Leilões Ltda e coligadas.

2.7. Ficará a encargo do cadastrado informar a EMPRESA LEILOEIRA sobre alterações de qualquer dos itens do cadastro.

2.8. A qualquer tempo a EMPRESA LEILOEIRA poderá solicitar atualização de cadastro e documentos; pena de ser vedado à participação direta em leilões futuros até que seja a solicitação formulada.

2.9.A presença dos convidados ou participantes no recinto do leilão importará em imediata autorização à Paulo Horto Leilões Ltda em promover consultas sobre os mesmos junto ao SERASA ou outros órgãos de proteção ao crédito.

2.10. Os empregados da Paulo Horto Leilões Ltda não estão autorizados a avalizar ou endossar qualquer comprador junto ao leilão.

2.11. A existência de cadastro não dispensará a necessidade de apresentação de avalista, caso seja solicitado pelo VENDEDOR ou pela Paulo Horto Leilões Ltda.

2.12. Será permitida a compra de animal(is) / produto(s) mediante procuração por Instrumento Público, a qual deverá ser específica para aquele evento e deverá conter o valor máximo autorizado pelo outorgante e desde que este possua cadastro aprovado junto à Paulo Horto Leilões Ltda, que permanecerá com referida procuração.

2.13. A Paulo Horto Leilões Ltda atua como intermediária das transações, sendo responsável pela organização e coordenação do evento, não se responsabilizando pelo inadimplemento do comprador, seja em relação ao valor do(s) produto(s) / animal(is) adquirido(s), seja em relação às comissões de venda. Portanto, cabe ao vendedor manifestar-se sobre o cadastro do comprador antes da assinatura do contrato de compra e venda, bem como exigir a assinatura de avalista antes da formalização deste contrato.

2.14. O cartão senha Programa/Remate Leilões de cada cliente é vinculado ao seu cadastro único, e a partir do momento em que o participante utilizar seu cartão para dar lances em leilões realizados pela EMPRESA LEILOEIRA, ele estará ciente de todas as regras determinadas neste regulamento de leilão, Documento Público registrado em Cartório no 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos de Londrina-PR sob o número 214266.

2.15. A senha ou código secreto do cartão Programa/Remate Leilões (Paulo Horto Leilões Ltda.) é secreta, pessoal e intransferível e a sua utilização é de inteira responsabilidade do donatário. Por segurança, não deve ser revelada a outras pessoas.

3. DO LEILOEIRO E EMPRESA LEILOEIRA: 3.1. O leilão será realizado por um LEILOEIRO RuRAL, devidamente inscrito nos órgãos próprios, sendo que a venda considerará efetuada com a batida do martelo, momento em que as partes, compradores e vendedores, estarão obrigados ao cumprimento do negócio fechado, exceto na hipótese de não aprovação do cadastro do comprador, na forma do item 02 supra.

3.2. O valor das comissões, tanto de compra como de venda, terá seu percentual anunciado pelo leiloeiro no início dos trabalhos.

3.3. Poderá o leiloeiro, durante o leilão, promover as alterações das presentes normas, estabelecer outras regras, alterar as disposições do catálogo, de lotes ou condições de pagamento, instituir preços mínimos, sem direito de reclamação ou indenização por parte dos convidados ou participantes.

3.4. Qualquer alteração havida pelas partes, sobretudo no tocante ao valor da transação, não interferirá no valor final das comissões (venda e compra) que terá, sempre, como base de cálculo, o valor da transação anunciada pelo LEILOEIRO pela batida do martelo. Ou seja, em sendo dado qualquer desconto, seja para pagamento à vista, seja para desconto progressivo em lotes seqüenciais ou desconto de qualquer natureza concedido pelo VENDEDOR ao COMPRADOR, referida liberalidade não atingirá os honorários do leiloeiro e/ou EMPRESA LEILOEIRA. 3.5. O valor das comissões (compra e venda) é considerado devido logo após a concretização do negócio e seu pagamento será sempre à vista.

3.6. Os casos de lance de defesa são regidos pelo item 6.13.

3.7. O atraso no pagamento da comissão acarretará a mora do devedor com acréscimo de atualização monetária, juros de 1% ao mês, cláusula penal de 20% e mais honorários advocatícios em igual patamar. Tudo como rezam os artigos 389 e 406 do CC/02.

4. DISPOSIçõES ESPECíFICAS PARA LEILãO DE PRENHEZES: 4.1. Salvo estipulação em contrário, nos casos de livre acasalamento ou embrião, a primeira parcela será considerada como sinal de negócio e devida no ato.

As demais parcelas somente poderão ser exigidas do(s) COMPRADOR(es) após o recebimento ou a retirada da(s) prenhez(es) confirmada(s). Caso o VENDEDOR tenha recebido antecipadamente alguma parcela e a prenhez não consiga se realizar o VENDEDOR restituirá ao(s) COMPRADOR(es) o valor recebido em dobro e com demais acréscimos da mora.

4.2. PRENHEZES RECEPTORAS: 4.2.1. Constatado a prenhez, o VENDEDOR, salvo disposição em contrário, se responsabiliza em apresentar a(s) receptora(s) em perfeitas condições físicas, com boa habilidade maternal, a fim de bem criar o embrião. Para tanto e dado o prazo mínimo para a transferência do embrião da vaca prenhe à vaca receptora, obriga-se o VENDEDOR a entregar ao COMPRADOR a vaca receptora devidamente fertilizada com o embrião objeto do lance.

4.2.2.A vaca receptora é considerada como bem acessório ao embrião. Nesse compasso, a vaca receptora faz parte integrante do contrato de compromisso de compra e venda do embrião.

4.2.3. O COMPRADOR, por sua vez, se compromete a mantê-la(s) sob as mesmas condições de manejo e trato, a fim de não prejudicar o desenvolvimento do embrião adquirido.

4.2.4. O COMPRADOR deverá comunicar imediatamente o VENDEDOR em caso de óbito da receptora e/ou da “cria”, bem como de qualquer intercorrência que venha a surgir durante o período gestacional. Os prejuízos de eventual acontecimento serão apurados na proporção da responsabilidade de cada contratante.

4.3. EMBRIõES A SEREM COLETADOS: 4.3.1. É de responsabilidade do VENDEDOR a coleta do embrião e sua transferência da prenhez para a receptora do referido acasalamento, tendo o prazo máximo de 90 dias para a entrega da receptora prenhe, a contar da data da assinatura do presente Contrato, findo o qual poderá o COMPRADOR optar: a) escolher outro acasalamento já realizado, de igual importância e valor ou; b) pleitear em juízo as perdas e danos de referido desfalque.

4.4. LIVRES ACASALAMENTOS: 4.4.1. O VENDEDOR oferece o animal (fêmea) doadora para ser acasalada com o touro (macho) da escolha do COMPRADOR. Ficando a prenhez na propriedade do titular durante o período gestacional.

4.4.2. O COMPRADOR tem o prazo máximo de 30 dias para enviar o sêmen do reprodutor escolhido, ou autorizar o proprietário da doadora a acasalá-la segundo critério do VENDEDOR. 4.4.3.Todas as despesas provenientes do transporte e aquisição de sêmen que porventura possam ocorrer, serão de inteira responsabilidade do COMPRADOR. 4.4.4. Do acasalamento em questão o COMPRADOR terá direito a apenas uma prenhez proveniente da lavagem, salvo disposição em contrário e acordado entre as partes.Terá também direito a optar se tal prenhez será sexada de macho ou fêmea.

4.4.5. O VENDEDOR garante ao COMPRADOR que a prenhez adquirida venha a nascer com saúde, com garantia de receber RGN (registro geral de nascimento) e RGD (registro geral definitivo).

4.4.6. Caso o produto nascido não preencha os requisitos mencionados no item anterior, deverá o VENDEDOR substituir o produto, caso não possua o mesmo acasalamento, de comum acordo com o COMPRADOR, substituí-lo por outro já nascido de igual categoria e valor, em um ou outro caso, todas as despesas geradas, tanto pela substituição do animal ou pela rescisão do contrato serão suportadas pelo vendedor e deverão em qualquer das situações, serem devidamente comprovadas pelo comprador.

4.4.7. A(s) prenhez(es) será(ão) entregue(s) por malha viária, podendo ainda o COMPRADOR retirá-la da propriedade de origem, sob sua conta e responsabilidade.

4.5. DISPOSIçõES ESPECíFICAS PARA LEILãO DE ASPIRAçãO 4.5.1.A coleta do ovócito far-se-á pela técnica de aspiração folicular via ultra-som, ou, até que outra mais moderna venha a ser desenvolvida pela medicina veterinária.

4.5.2. A venda compreenderá todos os ovócitos presentes no útero da doadora no momento da aspiração, independentemente do número que venha a ser aspirado – art. 233 do Código Civil.

4.5.3. A aspiração deverá ocorrer no prazo máximo de 30 dias após a ocorrência do leilão, salvo disposição em contrário por ocasião da realização do leilão – art. 394 do Código Civil.

4.5.4. O processo de aspiração e fecundação, desde veterinário até laboratórios, será realizado por profissionais eleitos pelo Vendedor – art. 492 do Código Civil. O Comprador, contudo, por si ou via representação poderá acompanhar, contanto que apresente manifestação nesse sentido.

4.5.5. Salvo disposição em contrário, o sêmen de fecundação será escolhido pelo Comprador, às expensas do Vendedor, que sairá ou do banco de sêmen deste, ou de qualquer outro, contanto que à disposição no mercado pecuário, se dessa última forma for combinado.

4.5.6. O custo de implantação do embrião fecundado e do animal receptor está agregado ao contrato de (compromisso) compra e venda. Nesse momento do processo, entretanto, caso o comprador queira, sem qualquer desconto, escolher o laboratório e/ou apresentar receptora de seu plantel, óbice alguma haverá, bastando apresentar manifestação nesse sentido.

4.5.7.A entrega da prenhez ocorrerá logo após a realização da sexagem dos animais.

4.5.8. Caso, no ato do leilão, haja garantia mínima de animais com determinadas características (por exemplo, “n” fêmeas), todo o processo sobredito nas cláusulas anteriores, sem prejuízos das prenhezes obtidas com êxito, será realizado tantas vezes, quantas necessárias, para que se lhe atinja.

4.5.9. A cláusula acima não se aplica nos casos previstos no item “4.5.6”, eis que o contrato se aperfeiçoará, após a cessação dos direitos e deveres, com a entrega dos embriões ao Comprador.

5. DISPOSIçõES ESPECíFICAS PARA LEILãO DE SêMEN: 5.1. O VENDEDOR responde pela qualidade do sêmen de animal de sua propriedade posto à venda.

5.2.Todo lote de sêmen deverá estar à disposição do COMPRADOR para ser retirado em local previamente estipulado. Nos casos em que a entrega do sêmen for feita por empresa de coleta, as despesas decorrentes deste procedimento correrão por conta e risco COMPRADOR. Quando o sêmen de animal, comercializado for do estoque particular do VENDEDOR, o COMPRADOR deverá providenciar botijão para o transporte, correndo por conta deste todo e qualquer risco.

5.3. Caso queira, poderá o COMPRADOR, no ato da retirada, testar a qualidade do sêmen adquirido, em sendo este raro, desde que seja realizado por profissionais credenciados por uma das centrais de coleta do país.

6. DISPOSIçõES GERAIS PARA TODOS OS LEILõES: 6.1. O leiloeiro apregoará, no início do leilão e/ou no início de cada lote, o valor do lance que, multiplicado pelo número de parcelas determinadas, formará o preço total de venda e compra do(s) animal(is)/ produto(s).Também será informada a condição de cada venda, data de vencimento das parcelas, condições gerais do(s) produto(s) ou a(s) condição(ões) física(s) do(s) animal(is) referente a cada lote.

6.2. Outrossim, as especificações de cada lote constarão em editais apregoados no recinto ou em painel eletrônico, para os compradores presentes no recinto, e às margens inferiores e superiores da tela, para os compradores virtuais.

Todas as informações inerentes ao catálogo são fornecidas e de responsabilidade dos senhores vendedores.

6.3. Os leilões referentes a gado de elite (genética), embrião e sêmen serão realizados com CLÁuSuLA DE RESERVA DE DOMíNIO, que abrangerá inclusive as “crias” advindas destes, conforme disposto no artigo 94 e 95 do Código Civil.

6.4. Excetuando o disposto no item “2” deste Regulamento (aprovação de cadastro), as vendas efetuadas durante o leilão são irretratáveis e irrevogáveis, obrigando comprador e vendedor ao seu cumprimento, por si e por seus herdeiros ou sucessores.

G i r d a s A m é r i c a s . 77

Regulamento

3º LEILÃO ELITE GIR DAS AMÉRICS

6.5. Ainda que existente índice deflacionário divulgado pelo Governo Federal, os preços estabelecidos no leilão não serão alterados.

6.6. Caberá ao comprador o pagamento do ICMS e ao vendedor o recolhimento do mesmo, referente ao lote adquirido, devendo o segundo informar a Paulo Horto Leilões Ltda o número de inscrição junto à Receita Estadual.

6.7. A participação no leilão de qualquer pessoa, seja comprador ou vendedor, implicará na presunção de aceitação de todas as normas previstas neste Regulamento uma vez ter que lhe é dado a devida publicidade por: a) estar no átrio do local da realização do evento; b) constar no catálogo de leilão, devidamente distribuído em todas as mesas; c) estar devidamente registrado junto ao Cartório 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos da Cidade de Londrina-PR, sob o nº 214266, anunciado pelo Sr. Leiloeiro no início dos trabalhos.

6.8. Compradores domiciliados fora do país deverão informar-se no escritório sobre as condições que regem a compra e venda, que no caso presente somente se operará com o pagamento à vista, em moeda corrente do país, no ato do negócio.

6.9. Salvo se estabelecido de forma diversa, por escrito e antes do leilão, o comprador será responsável pelo pagamento da comissão de compra, a qual recai sobre o valor do lote no momento da batida do martelo, em favor da EMPRESA LEILOEIRA / LEILOEIROS / OuTROS, na forma dos itens 3.2 e 3.4.

6.10. Salvo se estabelecido de forma diversa, por escrito e antes do leilão, o vendedor será responsável pelo pagamento da comissão de venda, a qual recai sobre o valor do lote no momento da batida do martelo, em favor do PROMOTOR DO EVENTO / EMPRESA LEILOEIRA / LEILOEIROS / OuTROS, na forma dos itens 3.2 e 3.4.

6.11.As taxas do leilão, assim como as comissões, para comprador e vendedor, são irrevogáveis e irretratáveis. O desfazimento do negócio pelas partes após o remate não desobrigará COMPRADOR(ES) e VENDEDOR(ES) para com suas comissões em relação à EMPRESA LEILOEIRA / LEILOEIROS / OuTROS. 6.12. Em caso de pagamento à vista das parcelas de compra, o desconto poderá ser concedido pelo vendedor, mas tal desconto não recairá sobre as comissões em favor da EMPRESA LEILOEIRA / OuTROS. 6.13. No lance de defesa, conforme definição do item 1.10 deste regulamento, o proprietário do animal será responsável pelo pagamento das comissões de compra e venda em favor do PROMOTOR DO EVENTO / EMPRESA LEILOEIRA / LEILOEIROS / OuTROS, sobre o valor do lote no momento da batida do martelo.

6.14. Não serão aceitos pagamentos das parcelas vencíveis no ato da compra com cheques de terceiros.

6.15.Todos os pagamentos efetuados em cheque somente serão considerados quitados com a respectiva compensação.

6.16. Os catálogos do leilão são de responsabilidade dos vendedores, não sendo a Paulo Horto Leilões Ltda responsável por eventuais erros constantes nestes, os quais inclusive poderão ser retificados pelo leiloeiro.

6.17. Quando da batida do martelo os lances forem simultâneos entre dois compradores, o leiloeiro pedirá o retorno do(s) animal(is) à pista e reiniciará a venda do(s) mesmo(s), a partir do lance em questão, para o desempate.

6.18. Serão de exclusiva responsabilidade do vendedor, o(s) animal(ais) colocado(s) a leilão estar(em) saudável(eis), com toda documentação sanitária atualizada, bem como a sua guarda, manutenção e segurança, durante o tempo em que se mantiver(em) no local do leilão, seja no estábulo, em trânsito ou enquanto estiverem sendo exibidos na pista, até o momento da batida do martelo, passando então tais responsabilidades a serem exclusivas do comprador, não restando à Paulo Horto Leilões Ltda nenhum ônus sobre os itens retro mencionados, bem como em caso de acidente e danos que, eventualmente, venha(m) a ocorrer com o(s) animal(is).

6.19. No caso de comercialização efetuada através de canal fechado de televisão, o vendedor compromete-se a liberar o(s) animal(is), somente quando tiver em sua posse a respectiva documentação de venda, devidamente assinada pelo comprador, eximindo a Paulo Horto Leilões Ltda de qualquer responsabilidade se a presente cláusula não for cumprida.

7. DA AuTORIZAçãO DE uSO DO NOME, IMAGEM E VOZ DOS PRESENTES AO LEILãO: 7.1.A entrada da pessoa no recinto do leilão importará na presunção em favor da EMPRESA LEILOEIRA e do PROMOTOR DO EVENTO, sem ônus a estes, ao uso de seus NOMES, IMAGENS e SOM durante a realização do evento, bem como após a ocorrência deste para fins de divulgação do resultado final alcançado. Autorizam, também, a divulgação em periódicos e em site de todas as informações referentes ao leilão, tais como: nome do comprador, do vendedor, do animal ou produto comercializado e o valor efetivo da transação. Finalmente, fica autorizada a gravação 78 . G i r d a s A m é r i c a s

de todas as imagens do leilão e dos participantes, bem como a transmissão ao vivo destas por canal fechado de televisão e, ainda, a divulgação de fotos em periódicos e em site próprio da EMPRESA LEILOEIRA. 8. DO CONTRATO DE (PROMESSA DE) COMPRA E VENDA EM LANCE NO RECINTO 8.1.Ao final da venda de cada lote a Paulo Horto Leilões Ltda promoverá a emissão do contrato de compra e venda, bem como das NOTAS PROMISSÓRIAS RuRAIS referentes a cada lote do LEILãO, as quais serão assinadas imediatamente pelo vendedor e comprador.As notas fiscais referentes às vendas, que deverão ser emitidas pelos vendedores, bem como a nota fiscal da comissão de compra a ser emitida pela EMPRESA LEILOEIRA / LEILOEIROS / OuTROS, serão efetuadas posteriormente.

8.2. Ficam fazendo parte integrante do contrato de compra e venda todas as regras constantes neste regulamento, bem como outras que forem estabelecidas pelo leiloeiro durante o leilão.

9. DO CONTRATO DE (PROMESSA DE) COMPRA E VENDA EM LANCE VIRTuAL 9.1. Dado o lance e batido o martelo considerar-se-á aceita a proposta nos moldes do artigo 427 do CC/02 com o anúncio do licitante pelo leiloeiro.

9.2. Com efeito, as partes reger-se-ão por normas gerais constantes neste Regulamento do Leilão bem como por Contrato de Compromisso de Compra e Venda, este último em apartado daquela, mas parte integrante deste.

9.3. De conseguinte, ficará a EMPRESA LEILOEIRA obrigada a, no prazo máximo de 10 dias da realização do leilão, remeter 03 vias do Contrato de Compromisso de Compra e Venda de Animal (via rosa: Comprador; via azul: EMPRESA LEILOEIRA; via branca:VENDEDOR), acompanhada das 02 NOTAS PROMISSÓRIAS RuRAIS (de Comissão e única com o valor de todo o débito), ao endereço cadastral do Comprador.

9.4. Em se comprovando o não recebimento da correspondência por parte do Comprador, o contrato de compromisso de compra e venda será considerada formalizada uma vez ser o Comprador o único responsável pelas informações cadastrais, sobretudo no que toca à localização.

9.5. Recebida a Carta AR com as 03 vias e as 02 Promissórias, o Comprador deverá reter sua via rosa do Contrato, postar sua assinatura nas vias azul (EMPRESA LEILOEIRA) e branca (VENDEDOR) bem como no corpo das Promissórias (única e da comissão), reconhecer firma e fazer a remessa das vias azul e branca, além das promissórias, ao endereço da leiloeira Paulo Horto Leilões Ltda.

9.6. Sob a égide das leis cíveis e criminais, o Comprador será o único responsável pelas assinaturas lançadas nos documentos que lhes é encaminhado bem como sobre suas informações cadastrais.

10. DO CONTRATO ACESSÓRIO DE DOAçãO 10.1. Fica facultado ao(s) vendedor(es) no(s) lote(s) a ser(em) apregoado(s) fazer(em) doação(ões), sendo esta(s) doação(ões) instrumentalizada(s) da(s) seguinte(s) forma(s): 10.1.1. Na(s) doação(ões) feita(s) pelo(s) próprio(s), a(s) descrição(ões) da(s) doação(ões) constará(ão) no rosto do contrato de compromisso de compra e venda de animal. Nesse caso, aplicar-seão à(s) doação(ões), as cláusulas aplicáveis ao(s) bem(ns) principal(is) leiloado(s); 10.1.2. Acaso o fruto da(s) doação(ões) mencionada(s) no rosto do contrato de compromisso de compra e venda, tenha se dado por oferta de produtor(es) distinto(s) da venda principal, será(ão) firmado(s) entre as partes um contrato de doação acessório ao contrato principal, contendo a(s) cláusula(s) e a(s) descrição(ões) da(s) doação(ões), ficando a cargo do(s) doador(es) a responsabilidade por proceder a entrega, bem como para com a qualidade do(s) animal(is) e/ou produto(s) é de inteira responsabilidade do(s) doador(es).

10.1.2.1. Na hipótese do item acima (10.1.2), a forma do frete corresponderá ao anúncio feito pelo leiloeiro.

11. FORO DE ELEIçãO. 11.1. Fica eleito o foro da cidade de Londrina para dirimir qualquer dúvida ou interpretação de cláusula e itens predisposto neste regulamento. “É proibida a reprodução em parte ou no todo”.

NEy BRAGA

(34) 9676-9100 / (21) 3328-3600 sac@grupomonteverde.com.br

COPACABANA PALACE

ei

l

ão

t Eli

e

Transmissão

Leiloeira

assessoria

Promoção

3º

L

Pa lc o d o s L ei lõe s El i t e Gi r d a s A m ér i c a s

das

Américas

jorge sayed picciani & Filhos

16/11/2010 • 21 h • INformações: LeITe GIr (34) 3322-3522