Ingombri - Utile Inutile

-

Con il contributo del cOMUNE DI mONTE pORZIO cATONE

LAR LEGNO di rOMA

EcoOA TESTiUTILE -iNUTILE,DZ ONLUS

-

pUbblicazione 2008

- ----------

paolinellifrancosap@libero.it

ecocity@libero.it Rifiutare l‘ inquinamento MARCO CAPONERA

SU CARTA RICICLATA daLUM paPIR

artwork daniela zannetti

flaviobarbaro@libero.it

mODULUS RICICLA.TV

A proposito di Utile ed inutile non dovrebbe esserci bisogno di una mostra come Ingombri.

Ma se mettiamo al suo interno un minuto di silenzio sui Mineros del Guatemala forse abbiamo una possibilità di perdono.

E' vero, giochiamo.. .Possiamo permetterci di riflettere sull'utile inutile cercando di richiamare ad una etica dei rifiuti o di esprimerci attraverso l'arte.

Allestiamo performances, dibattiti ed abbiamo cura di documentare girando riprese, di mostrare video, di guardare Napoli e tutte le nostre discariche vicine in una continua dialettica con tutto l'orrore gestibile.

Ma l'orrore non ha fine ed è capace di superare sempre se stesso. Una notizia, quella dal Guatemala, in particolare mi affonda durante la settimana di allestimento di Ingombri.

Le discariche ingoiano...le tonnellate di rifiuti in cui si mescolano anche corpi smaltiti dai cimiteri vicini smottano, i cumuli franano come colline alluvionate e mobili trascinando i mineros, in cerca dell'oro sui cadaveri, nei buchi neri dell'aberrante ingombro da cui non riemergeranno mai più.

E noi affrontiamo il problema rifiuti con il "lusso" della società a cui apparteniamo, lentamente e pigramente, in qualche modo fortunati, come se in fondo non fossimo toccati troppo dai fatti messi sempre più in evidenza.

Dovrebbe esser tutto chiaro.

UTILE

IN

cITTA’ di mONTE pORZIO cATONE Sindaco di Monte Porzio Catone Roberto Buglia.

Responsabile settore Socio Culturale Maria Cherchi, Progetti Associazioni.

Artisti.

Spettatori in Transito.

Sostenitori di Ecocity onlus.

Report, Rai tre.

frANCESCOgiUBILO,Discarica vicina . crISTIANroMEI,La stagionatura della plastica . frANCOpaOLINELLI,Serbatoi di carbonio. daNIELA zaNNETTI, Tubi, cubi e Fili di terra . maRIAviTTORIAdaDDI,My week . maRCO CAPONERA,Rifiutare l’inquinamento . moDULUS,Obras . OMAGGIO A:geRARD gaRTNER A nous deux, les matières plastiques . maRCELLO muRTAS, Monili.

INGOM

- --------

Ringraziamenti

-

--------------------- ----------------------------------------------------------- --------------

EMMEZETA STAMPA

BRI1

---

La casa editrice ha in phase out l’uso di carta cellulosica a favore della carta riciclata, presenta Sans Papiers la nuova collana di ebook gratuiti che ospiterà brevi testi in formato elettronico, scaricabili direttamente dal suo sito.

Aperitivo faBIO caMILLI

------------------------------------------------ ----------- --------- ---- -------------------- -------------------------------------------------------- --------------- ----------------- --------- --- ---------- --------------------------- --

-

- ---------

------------marco----caponera -------------------- filosofici---------------------------------------------------------------------------------e sui mass -----Filosofo, scrittore, autore di numerosi saggi ------media.------Ha pubblicato nel 2000 “Transgenico NO”, Malatempora ------- ------------- ------------di Roma.

LA SPARIZIONE DEL REALE, 2006. del linguag----------------------------------critica ------------------------Lettura gio dei mass media per le Nubi edizioni.

------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- ------------ --------------------------------------------- --- ------

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Lester Brown, Plan B 3.0 – Mobilizing to save civilization introduzione B.Grillo Edizioni Ambiente - Versione online: Meetup Amici di Beppe Grillo di Roma. Insieme lo abbiamo tradotto gratuitamente per rendere possibile l'edizione cartacea italiana e per metterlo online a disposizione della collettività.

Dario Tamburrano

- ----------- ------------------------------------------------------ --------- ---- --------------------

conservazione della specie e del pianeta, contempla soltanto un parametro, il parametro della ricchezza e purtroppo sono proprio i paesi più ricchi quelli che stanno riempiendo i paesi poveri di rifiuti.

Guido Zingari, Ontologia del rifiuto - le nubi edizioni.

L’origine, le accezioni , i significati del termine e della nozione di “rifiuto”, dei “rifiutati”... nella prospettiva di una riflessione sui resti e sui frammenti di verità.

- -------------------- ---------------------------------------------------- --------- ---- -----------

NON

Bibliografia:

-

manodopera a bassissima retribuzione siamo in grado di distruggere scientificamente il nostro territorio inondandolo di ogni tipo di rifiuto immaginabile, dal tossico al radioattivo, senza distinzione, senza criterio, senza morale. Il tutto con l'avallo delle istituzioni che chiudono gli occhi, della gente che se ne frega (sempre memori degli insegnamenti del ventennio) e della malavita che si arricchisce. Di contro abbiamo costruito una cultura demagogica della pulizia, della purezza, dell'igiene. Pulizia e purezza della razza come delle strade. Evidentemente certe idee erano più forti di quanto sembrassero all'epoca se ancora oggi sono in piedi vive e vegete in tutta la loro pericolosità. Così in epoca globale la migrazione dei popoli (noi siamo un popolo di migranti!) alla ricerca di un futuro si è trasformata nel dramma della clandestinità, in un mondo che vuole pagare poco il lavoro e le merci ma non comprende che ciò ha un costo anche se espresso in una moneta diversa: la vita. I rifiuti generati dalla nostra società sono eccessivi per le capacità di smaltimento a disposizione perché nel costruire la società dei consumi non ci si è preoccupati anche di un sistema che la rendesse compatibile con il pianeta.

Ma in fondo chi è responsabile? Chi avrebbe dovuto vigilare? Nessuno. Le colpe non ci sono, perché l'ambiente come la conservazione della vita non sono responsabilità di alcuno. DIPENDE TUTTO DALLE MIE BOTTIGLIE DI PLASTICA... di alcuno.

Ora trovo ridicola la vulgata opprimente dei mass media che ci impongono una condotta ecologica individuale, come se il problema ambientale dipendesse dalle mie bottiglie di plastica o da come riutilizzi la carta su cui scrivo queste righe. Tutto ciò è ridicolo e demagogico, ci si vuol nascondere dietro un dito, ci si vuol illudere che differenziando l'immondizia il mondo tornerà pulito, profumato e bello. Al contrario non è possibile risolvere la questione dei rifiuti solidi se non si cambia mentalità nei confronti delle nocività immesse nel pianeta.

"Scartare" non significa liberarsi dei rifiuti, significa anzitutto "rifiutarsi" di consumare l'effimero.

"Riciclare" non significa creare profitto anche nella fase di distruzione dei rifiuti, perché ciò è del tutto sbagliato in un sistema che prevede la crescita dei rifiuti e non la loro drastica riduzione.

Siamo in una fase storica nella quale non è più sufficiente lavarsi la propria coscienza ecologica con qualche cestino in più o con la differenziazione perché il problema va allargato a tutto il sistema inquinante. Perché non sono certo le bottiglie di plastica ad aver inquinato le nostre acque, le nostre terre e la nostra aria, ma sono state aziende immorali che non hanno esitato un momento ad inquinare per sempre l'ambiente pur di risparmiare qualche centesimo per uno smaltimento "decente". Il dio del profitto e del risparmio in questo paese può più del buon senso e della logica.

I mass media ci hanno fatto credere che il problema dei rifiuti a Napoli sia un fatto tipico della maleducazione dei campani (luogo comune molto forte già nel ventennio), ma studiando il fenomeno si scopre che la maggior parte degli interramenti di sostanze nocive in territorio campano provengono dal nord Italia, e che lì, nel prosperoso e pulito nord, ci sono una quantità di discariche abusive contenenti materiali alta- Uscire dal pensiero unico dell‘economia significa abbracmente tossici da far accapponare la ciare altri punti di vista, e perché no il punto di vista delpelle. Se guardiamo vicino a noi scol'arte. L'artista lavora con le idee ma soprattutto con la priamo che a due passi dai Castelli Romani, nella "Valle del Sacco" (dietro materia, la plasma, la modifica, la abbellisce, la utilizza Colleferro) i contadini si stanno mobili- e la riutilizza, senza mai perdere di vista il messaggio tando per difendere il proprio territorio, che intende dare, senza mai venire meno all'impegno e al martoriato dall'inquinamento causato rispetto nei confronti della natura. L'artista è in grado di dalle fabbriche che rendono l'aria irre- aprire prospettive e scenari diversi, utilizzare l'arte per creaspirabile e immettono nelle falde e nei re una cultura differente è una strada percorribile, certo corsi d'acqua sostanze difficili soltanto questa mostra non risolverà il problema dei rifiuti ma da pronunciare, e capaci di provocare potrebbe fornire a più di qualcuno uno spunto, una spindanni ambientali per le coltivazioni e l'alta per agire in prima persona con gesti che abbiano un levamento da qui ai prossimi cento senso profondo, radicale, e che non servano soltanto a dare anni. Purtroppo essere in mano all'economia significa essere spacciati, perché un colpetto di sapone sulla propria coscienza martoriata. l'economia non fa piani a lungo termine Mi auguro che terminata la visita di "Ingombri" gli ospiti, i e non contempla tra i suoi obiettivi la visitatori, si sentano un po' più sporchi...MC sovrapposizione di atteggiamenti nei confronti di rifiuti solidi e di "rifiuti umani" (che sarebbe meglio definire "rifiutati").

Assonanza che stupisce, e stupisce ancora di più perché arriva di nuovo a distanza di 50 anni in un paese che sembrava aver imparato la lezione e non intendesse più macchiarsi di crimini contro l'umanità. Purtroppo la lezione non l'abbiamo imparata ma ne abbiamo imparata un'altra: quella del profitto oltre ogni logica di conservazione della specie.

----------

Esiste al giorno d'oggi una strana nalizzare coloro che sfruttiamo come

--------------- --------- ---- ------------------------------------------------------ --------------- ----------------------------------------------------- --- ---------- -

caponera scrittore

Rifiutare l‘inquinamento

Oggi, oltre a discriminare e a crimi-

- ----- ---------------------------------------------------------------- --------- ---- -------------

UTILE -INUTILE BRI marco

Spettatori in Transito

BIBLIOTECA COMUNALE M. ALBERTAZZI pALAZZO bORGHESE

Monte Porzio Catone 27 -28 -29 giugno

BRI1

2

DESIGN

SERBATOI di CARBONIO

franco paolinelli

L'atmosfera contiene una concentrazione di monossido di carbonio e di anidride carbonica sempre crescente. Questa, responsabile di almeno la metà dell'effetto serra di origine umana, deriva soprattutto dalla combustione di fonti di energia fossile e dalla combustione delle foreste tropicali.Gli alberi crescendo assorbono anidride, immagazzinano carbonio e rilasciano ossigeno. In città un Leccio può assorbire attraverso la fotosintesi 151 kg di CO2 in un anno, una Roverella 185, un Platano 105. Si può contenere l'effetto serra conservando il carbonio immagazzinato nel legno a seconda della specie. A livello indicativo: 1 mc di legname stagionato di conifere autoctone pesa in media 400 kg e contiene in media 200 kg di carbonio che corrispondono a circa 730 kg di C02 sottratta dall'atmosfera!(x 44/12).

TOTEM LUMINOSI

La contesa con le materie plastiche è di grande suggestione per gli artisti: vogliono disfarsi della non organicità contenerne la funzione, trasformare oggetti inanimati sino a fargli prendere quella vita e quell’aspetto che si immagina per ciascuno di loro...Resi organici con colori e patinature, come cuoio o pezzi di legno, fossili, che ritrovano il lavoro che la natura assegna grazie al passaggio del tempo.

6

…una buona teoria del valore tiene conto del fatto che il valore ha un senso, prima ancora che un prezzo, il prezzo non esprime il senso del valore, non esprime il significato di un bene.

Se una petroliera si spacca…. dovrò ricostruirne un’altra e pure le coste da ...Esiste un giardino magico dove ripulire, i pesci e gli uccelli imbrattati da Cristian Romei trasforma l’inorganico. curare fanno alzare il pil, quando siamo in Accademia di Belle Arti di Roma, prediUn laboratorio/atelier con mille sencoda sull’autostrada il pil aumenta perché lige il bianco e nero acrilico su tela o tieri invisibili che portano tutti ad un oggetbruciamo carburante, che inquina, e se smalto su metallo . to recuperato, automobiline a pedali, tricicli l’inquinamento ci fa venire un tumore “Anteprima” Centro Nazionale dell’Arte e peluche grandi tanto quanto l’ostinazione di tanto meglio, malati e ospedali fanno contemporanea, Genazzano e, Video Cristian nel tirarli via dai cassoni dei rifiuti e poi vecaumentare il pil. Un incidente fa aumen- “IN”(2002). “Muffa” Casa della Cultura chie poltrone, bottiglioni e dame e radici e trontare il pil. I prodotti fuori stagione fanno a Trastevere, Roma(2003).“Donde chi mai bruciati e Pvc in tubi che carica in macchialzare il pil perché costa di più produr- Tandem” Frammenti, Frascati(2004), na quando lo trova buttato alla fine dei cantieri o nei li, perché più fertilizzanti, erbicidi e Public art per ”Tramonti”, rione Monti, boschi per trasformarlo in suggestivi totem luminosi.. Per pesticidi uso, aumenta il pil. E R o m a ( 2 0 0 6 ) .“ W O M B ”, A rt i st e Cose mai viste, Parco dei Castelli Romani, www.cosepazienza se l’aereo che porta Tuscolane, Scuderie Aldobrandini, mai-viste.it/ in autunno sarà asparagi dal Perù e fagiolini Frascati(2008). possibile visitare il suo dall’Africa produce Co2 perché si Per Ingombri presenta: My week, giardino/laboratorio. Ha partecialza il numeretto magico del inedito 2008 pato a “Frammenti”, “Etnica II”. benessere. …Quello che c’è dietro la scatola di un prodotto Per Ingombri espone: sono trasporti, plastica, energia e infine pure lo smaltimento della Totem luminosi. confezione nel termovalorizzatore. Qual è la logica economica di tutto questo? Report, Rai tre VIDEO

D

mariavittoria daddi

flavio barbaro

OBRAS

Giornalista, artista. “Scarpe Rosse” Artiste Tuscolane, Scuderie Aldobrandini,(2004) “Benvenuti nella città H“,Artiste Tuscolane, Scuderie Aldobrandini, Frascati(2008).

Per Ingombri presenta: Fratelli, Fili di Terra, Espositore cactus, Shangai.

BTR, marcello murtas

Nei paesi in cui le infrastrutture di smalCura ed organizza la rassegna di Cinema timento dei rifiuti sono scarse, gli appaAmbientalista “EcoFilmFestival “ di Formello giunta quest’anno alla quinta edizione si articola all’interno di recchi elettronici ormai “in fin di vita” un percorso di valorizzazione e recupero del territorio, vengono buttati nelle discariche pubdi sensibilizzazione alle problematiche ambientali glo- bliche oppure smaltiti da persone che non hanno né una formazione specificali.

Con Modulus ha realizzato per la Provincia di Roma ca né una protezione adeguata. Nel “Ecofilmlab” e “Rd... Tutti a raccolta” laboratori di sud della Cina, nella provincia di educazione ambientale e cinematografica dedicati Guangdong, lo smaltimento dei rifiuti alle Scuole della Provincia di Roma per le attività di sensi- elettronici – una delle principali fonti di reddito per la popolazione locale – provoca già oggigiorno un disastro bilizzazione sui nuovi sistemi di raccolta differenziata porta ecologico e sanitario. Discariche lontane a porta dei rifiuti(2008) “La Pellicola Verde”, Formello 2006 Marcello Murtas - B.T.R. Biomechanical Technological Recycling - crea opere “Un Fotogramma tira l'altro” Giorni Verdi, scultoree e installazioni realizzate esclusivamente con materiali riciclati. Nelle La Primavera nei Parchi del Lazio”, sue tecniche utilizza rifiuti della civiltà industriale. Murtas collabora e realizza sceFormello 2008 nari per eventi musicali e performance privilegiando l’utilizzo dei metalli e l’uso Per Ingombri presenta: delle luci in funzione di atmosfere suggestive. Disegna e realizza inoltre monili Obras, France, 2004 - 12’ in alluminio riciclato le cui foto sono esposte in mostra.

I corti realizzati con i ragazzi delle scuole della Provincia di Roma.

TV

RiciclaTV è una neonata e apolitica webTV con l'unico obiettivo di promuovere le arti, le tecnologie e gli stili di vita "environment friendly".

Vuole dare spazio e ulteriore visibilità ai video che diffondono questi temi nel web.

L’Avatar di Ricicla TV è “OPERATORE ECOLOGICO”di ARCIMBOLDO

INGOM

BRI

D

INGOM

RICICLA.

GERARD GARTNER A Nous deux,

1 le maitieres plastiques

“Alla discarica di Rungis, Parigi tutto è possibile.

Ogni minuto arriva un camion con carichi differenti, camion interi di castagne, di conserve per animali, di giocattoli, di prodotti in vassoio e tutto quello che il mercato parigino rigetta di sovrapiù. Uomini disperati accorrono come corvi alla ricerca dell’utile tra l’immondizia.

Gerard Gartner, LES ORMEAUX DE BARAN - 46700 DURAVEL FRANCE

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

daniela zannetti

Ma per quel che riguarda Gartner, gitano recuperatore diventato artista,

lui recupera, trasforma, crea. Forse che la musica non è stata intesa, trasformata e venduta dopo essersene appropriati....con i rifiuti può essere la stessa cosa.

ALadin

L’arte non corrisponde per niente alla realtà, non è che un arresto su un’immagine, una illusione sull’apparenza che si mantiene, fondamentalmente, fintanto il tempo di essere rimpiazzata da un’altra apparenza....

Questi oggetti sono stati fabbricati ne con, ne per generare l’emozione come non cerchiamo di provare emozioni particolari guardandoli, ne sognano di essere considerati come opere d’arte.

GG....

Dal 1985 ad oggi innumerevoli gli happening in Francia, Québec e Ontario nel Canada, Newport, Usa, Spagna, Italia, Russia. Nel ‘90 realizza una scultura per “il giorno della Terra”.

Per Ingombri viene presentato un Video autobiografico rilasciato dall’artista stesso ad Ecocity onlus.

BRI1

Agronomo Forestale, (urban) Forestry, Agricoltura etica e sociale. AP- (Silvicoltura, Agricoltura e paesaggio Roma) - si occupa della salute del verde urbano e della progettazione di giardini e parchi; della valorizzazione del legno con la produzione di elementi di arredo per esterni, di gioco ed artistici, dell’inserimento nel mondo verde di persone diversamente abili. Sul recupero del legno in particolare presenta il progetto “Cantiere sperimentale di produzione di arredo in situ ” per la riqualificazione di aree verdi urbane. Il progetto orienta l'impegno di spesa economica verso prodotti provenienti dal riciclo anziché dall'acquisto di arredo ex- novo (Green public procurement) e valorizza il legno locale che, lavorato in situ, si trasforma nel complemento di arredo dell'area stessa. L’ Arredo, certificato come Legno della Città può infine presentare anche il rapporto di carbonio trattenuto.

Per Ingombri presenta:Cubo CO2, allestimento con legno di cedro e fili di terra, Elementi verticali, Imperiale rastremata, Trono portatile, Ernesto, piccola seduta in legno, smontabile.

Quando si cessa di gode- ARTE TUBI re dell'utilità per cui le cose vengono fabbricate si ricorre all'abbandono (o distruzione). Sul prodotto come sulla materia - oggetti, imballaggi, scarti di PVC, cofani, parabrezza, tubi di cartone ma anche pietre e legno urbano dismessi - versa l'attesa della Ri-collocazione (adozione). La riflessione continua sugli oggetti dei nostri dintorni cerca di muovere l'inamovibilità del loro destino, per ricollocarli, attraverso l'esercizio dell'arte, nello spazio immaginario del quotidiano. .

Unico piano di sequenza per la deambulazione poetica, grafica e sonora del Video Obras. Scritto e diretto da Hendrick Dusollier interpreta e traduce le mutazioni urbane, selvagge ed irreversibili, attraverso la distruzione e la ricostruzione sempre uguale a se stessa del Barrio Ribera di Barcellona.

Facoltà di Agraria di Viterbo

Anche la sostanza organica nei terreni - utile- trattiene il carbonio prodotto dalla fotosintesi delle piante. Arare, diserbare, fertilizzare chimicamente, significa liberare nell’aria quel carbonio.

VII

ARTE MY WEEK

cristian romei

francesco giubilo

INGOM

INGOM

BRI

INGOM

III

INGOM

INGOM

A

DISCARICHE VICINE

Ridurre, riusare, riciclare. Noi creiamo una quantita' incredibile di rifiuti, non solo con le cose che buttiamo via individualmente, ma anche con l'estrazione, la lavorazione, il trasporto di quegli stessi oggetti. In tutti questi stadi si usa energia e la maggior parte di essa viene dall'utilizzo di combustibili fossili. E' urgente che riduciamo i nostri consumi e che riusiamo le cose piu' spesso possibile prima di buttarle. Dobbiamo evolverci da una civiltà che butta via ad una societa' a spreco zero, citta' e paesi possono aiutare educando la gente all'importanza cruciale di ridurre, riciclare e fare compostaggio. Se si arrivasse ad un tasso di riciclo del 65% si ridurrebbero le emissioni di gas serra di 25 milioni . Fao, Dip. Forestale ...a 19 anni scambia la sua autoradio con una Nikkormat reflex del ‘70 e comincia la sua avventura di fotografo. India, Italia, San Francisco,Barcellona. Magistralmente rese in bianco e nero, unica eccezione per i colori dell’India, la percezione della realtà nelle sue foto si concentra su ciò che talvolta sfugge alla quotidianità. www.francescogiubilo.com “Spazi Visivi ”, Monte Porzio Catone, 07. Per Ingombri presenta: Discarica vicina, l’emblema della mostra, “one shot, one...”

BRI PVC

BRI1

BRI FOTOREPORT