(024) 2346 4488 | (84)96 250 9806 18A Hàng Vôi, P Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.
247 Trần Phú, Quận Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng.
D’art Chocolate Signature Store (023).5246.0168 Block 2, Khu Phố Tây, Vinpearl Land Nam Hội An, Việt Nam
Canh Tý
Catalogue Canh tý
2020
2020
Art Chocolate
“Kiến tạo những hộp Socola quà tặng sang trọng mang dấu ấn riêng của khách hàng và truyền cảm hứng như lời cảm ơn trong từng sản phẩm của D'Art Chocolate.” “Every chocolate gift box will become more special with your own expression thanks to very individual chocolate gifts from D'Art Chocolate.”
4
6
AC - LN 001
AC - LN 002
AC - LN 003
AC - LN 004
Socola Nghệ Thuật Chủ Đề Tết 1 viên kích thước 10x15cm Màu sắc hộp: Trắng / Vàng Thắt nơ & Túi giấy cao cấp • Đơn giá:
235.000 VNĐ
Assorted Chocolate Truffle
8
“Đó là một điều chúng tôi luôn theo đuổi, mọi viên Socola phải mang lại cho bạn cảm giác thật mượt mà, tròn vị và đầy cảm xúc!” “There is one thing we are obsessive about: that every bite of our chocolate must be smooth, rich and delicious!”
10
Socola Tươi x Socola Nghệ Thuật 12 viên Socola tươi nhiều vị nhân hảo hạng 4 viên Socola nghệ thuật 4x4x0.6 cm in ấn Logo, thông điệp theo yêu cầu Màu sắc hộp: Trắng / Vàng Thắt nơ & Túi giấy cao cấp TC - GB 005
• Đơn giá:
380.000 VNĐ
Tier Box Edition Socola Tươi x Socola Nghệ Thuật 9 viên Socola tươi nhiều vị nhân hảo hạng 1 viên Socola nghệ thuật 10x10x0.6 cm in ấn Logo, thông điệp theo yêu cầu Thắt nơ & Túi giấy cao cấp TC - TB 003
• Đơn giá: 435.000
VNĐ
12
14
Premium Collection
“Hoàn hảo để tặng cho mọi dịp lễ trong năm. Đầy ấp những ngọt ngào với hộp quà tặng Premium được làm hoàn toàn thủ công. Ẩn chứa thật nhiều thú vị bên trong với các dòng sản phẩm Chocolate Truffle, Art Chocolate và Neapolitans.” “Perfect for gifting throughout the year: our beautiful, handmade Premium gift boxes are filled with an assortment of Chocolate Truffle, Art Chocolate and Neapolitans.”
16
PREMIUM 1
Hộp Quà Tết 1 Tầng
16 viên Socola tươi nhiều vị nhân hảo hạng 1 viên Socola nghệ thuật 10x15x0.6 cm in ấn Logo, thông điệp theo yêu cầu Túi giấy cao cấp • Đơn giá:
575.000 VNĐ TC - GB 001
18
PREMIUM 2
Hộp Quà Tết 2 Tầng
16 viên Socola tươi nhiều vị nhân hảo hạng 1 viên Socola nghệ thuật 10x15x0.6 cm in ấn Logo, thông điệp theo yêu cầu 48 viên Socola nguyên chất Túi giấy cao cấp • Đơn giá: TC - GB 002
1.050.000 VNĐ
20
“Bộ sưu tập được lấy ý tưởng từ “Tứ Linh” gồm Long - Lân - Quy - Phụng bắt nguồn từ bốn linh vật mang giá trị truyền thống và văn hoá. Bao gồm Rồng Việt Nam (Long) ở phía Đông, Kỳ Lân (Lân) ở phía Tây, Rùa (Quy) ở phía Bắc và Phượng Hoàng (Phụng) ở phía Nam.” “The Four Holy Beasts are the Vietnamese equivalents of the astronomical and cultural Four Benevolent Animals. They include the Vietnamese dragon (Long) in the East, the Qilin (Lan) in the West, the Turtle (Quy) in the North, and the Phoenix (Phung) in the South.”
22
PREMIUM 3
Long Lân Quy Phụng
1 hộp Almond Matcha 100 gram 1 hộp Almond Lemon 100 gram 1 hộp Cau Dat Coffee Caramel 100 gram 1 hộp Fleur De Sel Cashews 100 gram 1 chai rượu vang Túi giấy cao cấp riêng của bộ sưu tập • Đơn giá:
1.250.000 VNĐ (Đơn giá đã bao gồm rượu)
GB - P 001
24
PREMIUM 4
Long Lân Quy Phụng
1 hộp Almond Matcha 100 gram 1 hộp Cau Dat Coffee Caramel 100 gram 1 hộp Fleur De Sel Cashews 100 gram 1 viên Socola nghệ thuật 10x10 cm 60 viên Socola nguyên chất 1 chai rượu vang Túi giấy cao cấp riêng của bộ sưu tập • Đơn giá:
1.700.000 VNĐ
(Đơn giá đã bao gồm rượu) GB - P 002
Luxury Collection
“Tết hay dịp năm mới, là dịp cho mọi người trở về với gia đình. Bộ sưu tập này nói về ngày lễ trọng đại nhất của người Việt Nam. Đối với chúng ta, điều này mang tới cơ hội để chia sẻ với gia đình tất cả những điều đã trải qua trong năm cũ cũng như những lời chúc tốt đẹp nhất trong năm mới.” “Tet, or Lunar New Year, is the occasion for people to return to their family. This collection is about one of the greatest holidays in Vietnam. For Vietnamese people, this offers a chance to reunite and share with family all they have achieved during the year as well as, offering good luck for the coming year.”
28
LUXURY 1
Hộp Quà Tết “Mùa Xuân” 1 hộp Macadamia Nuts 100 gram 1 hộp Almond Matcha 120 gram 1 hộp Almond Lemon 120 gram 1 hộp Roasted Peanuts 120 gram 1 hộp Fleur De Sel Cashews 120 gram 1 hộp Yogurt Raisins 130 gram 1 hộp Cau Dat Coffee Caramel 130 gram 1 hộp Dark Espresso Beans 130 gram Túi giấy cao cấp riêng của bộ sưu tập • Đơn giá:
CC - LN 001
1.350.000 VNĐ
30
LUXURY 2
Hộp Quà Tết “May Mắn” 1 hộp Almond Matcha 120 gram 1 hộp Almond Lemon 120 gram 1 hộp Roasted Peanuts 120 gram 1 hộp Yogurt Raisins 130 gram 4 thanh sô cô la 50gram 1 chai rượu vang Túi giấy cao cấp riêng của bộ sưu tập • Đơn giá:
1.800.000 VNĐ (Đơn giá đã bao gồm rượu)
CC - LN 002
32
Almond Lemon
Fleur De Sel Cashews
Roasted Peanuts
Dark Espresso Beans
Macadamia Nuts
Yogurt Raisins
Almond Matcha
Cau Dat Coffee Caramel
CORPORATE GIFT CUSTOMERS
HORECA CUSTOMERS