ENTRE EM CASA ESPECIAL
SOLANGE CÁLIO
ARQUITETURA • DECORAÇÃO • DESIGN • LIFESTYLE • ARTE • IMÓVEIS
SOFISTICAÇÃO NÃO É TER MUITO. É TER EXATAMENTE O QUE VOCÊ IMAGINOU.
bontempo.com.br
/moveisbontempo
ESPAÇOS únicos, POSSIBILIDADES infinitas.
Bontempo Ribeirão Preto • Rua Couto Magalhães, 310 • (16) 3234.6066 • Ribeirão Preto/SP
design by Guto Indio da Costa
Av. Sumaré, 808 - Jardim Sumaré, Ribeirão Preto/SP 16 3329 4043
Tek
EDITORIAL
ENTRE EM CASA
T
ransformamos os ambientes residenciais ou corporativos em nosso universo particular, onde é necessário organizar de uma forma funcional para acomodar, com aconchego, a família ou, de conforto, para a rotina de trabalho. Para desfrutar de um espaço bem dimensionado é necessário contar com projetos arquitetônicos que traduzem, com muito estilo, a harmonia entre a arquitetura e a paisagem externa. Além de ter elementos marcantes na ambientação que adicionam originalidade e bom gosto ao espaço. Desta forma, é imprescindível o auxílio de um arquiteto com o feeling apurado para trazer um aprimoramento nos detalhes distribuídos de forma minuciosa para realçar a imponência de uma residência ou de empreendimento comercial e que foque no bem-estar de quem vai usufruir. Portanto, a edição Entre em Casa vai percorrer ambientes regados de sofisticação e de criatividade, priorizando a integração dos espaços e a funcionalidade. A publicação busca continuamente o refinamento de grandes projetos e dos melhores profissionais do Brasil. A nossa convidada dessa edição é a arquiteta Solange Cálio. Com mais de 20 anos de experiência, ela nos presenteia com projetos plenos de beleza e conforto. Permita-se, deixe-se levar para este universo único e particular. Boa leitura!
Ana Paula Popolin DIRETORA DE REDAÇÃO
JOÃO PAULO DE OLIVEIRA LEITE DIRETOR GERAL
BRUNA M. DE C. C. DE ALMEIDA EDITORA EXECUTIVA
ANA PAULA POPOLIN
DIRETORA DE REDAÇÃO
LUCIANE COELHO EDITORA
KÁTIA HELEN COSTA EDITORA DE ESTILO
DANIEL MANARELLI PROJETO GRÁFICO E DIREÇÃO DE ARTE
JÉSSICA BARBOSA
DIRETORA DE ARTE
FERNANDA ROMERO KADIDJA TOURE JORNALISTAS
MÁRCIA BALIEIRO
GERENTE COMERCIAL
MARIANA CAMPOS
EXECUTIVAS DE CONTAS (RIBEIRÃO PRETO)
CARLA REGINA STURARO EXECUTIVA DE CONTAS (SÃO PAULO)
ANDRÉ LEITE
PROJETOS ESPECIAIS
PRISCILA ARAÚJO FINANCEIRO
ALDOLEITE HOUSE EDITORA E EVENTOS
RUA JOSÉ LEAL, 705 - ALTO DA BOA VISTA - RIBEIRÃO PRETO, SP - CEP 14025-260 (16) 3441-4445 - (16) 3441-4449 • WWW.ALDOLEITEHOUSE.COM.BR
22
ENTRE EM CASA
Imagem do local - janeiro/2015
381 m2 ENTREGA EM JULHO/2015 4 SUÍTES / VARANDA GOURMET / 5 VAGAS
CRECI JURÍDICO Nº 17175 - Incorporação Imobiliária devidamente registrada no 1º Cartório de Registro de Imóveis de Ribeirão Preto sob o nº 137.811 - LIVRO 02, R.2. As imagens e plantas são meramente ilustrativas. A decoração e os móveis não fazem parte do imóvel ora ofertado. Abril/2015.
LAZER COMPLETO INCLUINDO QUADRA DE TÊNIS
Edimburgo Residencial oferece uma varanda com vista permanente para o Ipê Golf Club. É uma paisagem deslumbrante, tão privilegiada quanto cada uma das famílias que irão desfrutar de todo o conforto e da sofisticação desse empreendimento único. Uma oportunidade rara para uma vida com muita qualidade.
w w w. c h e m i n . c o m . b r
Visite apartamento modelo. Vendas: 16 3904 3772
28
36
50
62
88
74
SUMÁRIO
28 ENTREVISTA Um bate-papo descontraído com a arquiteta Solange Cálio
36 RESIDÊNCIA QUINTA DO GOLFE 1 Integrar a natureza ao contexto arquitetural é o grande destaque no projeto
50 RESIDÊNCIA QUINTA DO GOLFE Por possuir um décor de personalidade essa morada é pura exclusividade
62 RESIDÊNCIA GREEN PALM A concepção é dotada de um perfil limpo e linhas retas
74 RESIDÊNCIA FLAMBOYANT A madeira ganha papel de destaque na elaboração do projeto
88 RESIDÊNCIA ARAÇATUBA Os generosos espaços e o mix de texturas pontuam a atmosfera de elegância
108 DÉCOR & DESIGN Confira o charme dos mobiliários e dos adornos que fogem do comum
ENTREVISTA
ARQUITETURA DE EXCELÊNCIA
Com projetos demarcados pela funcionalidade e pelo conforto, a arquiteta Solange Cálio consegue unificar seu estilo singular aos anseios daqueles que buscam por sua assinatura FOTOS: DIVULGAÇÃO
A
arquiteta Solange Cálio é reconhecida pela excelência de suas concepções residenciais e comerciais, que primam pela personalização dos projetos, pela riqueza nos detalhes, pelo conforto e, também, pela sintonia entre os conceitos arquitetônicos e as ideias de seus clientes. Seus projetos privilegiam formas puras e limpas, em perfeita harmonia com elementos formais e construtivos – a começar pelas fachadas, que, logo nas boas-vindas, apresentam uma roupagem imponente. Atua no mercado há mais de 20 anos, e mantém um caráter multidisciplinar, voltado ao projeto de edificações residenciais, comerciais, corporativo e interiores. Os projetos valorizam a simplicidade formal e são elaborados com especial atenção aos detalhes e acabamentos. Atualmente, Solange Cálio lidera uma grande equipe que a auxilia na execução de projetos, oferecendo soluções aos que buscam um design arrojado e que redescobrem, por meio de suas composições, o prazer de viver em uma aconchegante morada. Seus traços,
28
ENTRE EM CASA
ENTRE EM CASA
29
OS FATORES MAIS IMPORTANTES EM UM PROJETO SÃO AS SENSAÇÕES QUE PODEM PROVOCAR NA VIDA DE QUEM VAI USÁ-LO
30
ENTRE EM CASA
MEU OLHAR SEMPRE FOI DIRECIONADO PARA OS DETALHES, OBSERVANDO AS DIFERENÇAS DE CADA LUGAR
ENTRE EM CASA
31
ENTREVISTA
32
ENTRE EM CASA
ENTREVISTA
O FEELING E A EXPERIÊNCIA DE SOLANGE CÁLIO SE TRADUZEM EM CONCEPÇÕES MODERNAS E SOFISTICADAS. CONTRIBUINDO PARA UM CONJUNTO ARQUITETÔNICO MARCANTE E AUTÊNTICO
fortemente requisitados, embelezam inúmeras cidades. Segundo a arquiteta Solange Cálio, a paixão pela arquitetura está intrínseca em seu DNA. “Quando comecei a pensar em que iria ser, sempre pensei em ser arquiteta. Meu olhar sempre foi direcionado para os detalhes, observando as diferenças de cada lugar. Isso já nasceu comigo”. Para a profissional, o seu processo de criação é muito relacionado às entrevistas que faz para traçar o que cada cliente busca para o seu projeto. “O projeto tem que estar alinhado com as expectativas do cliente, sempre respeitando limitações geográficas e climáticas. Cada projeto precisa ser personalizado para aquele cliente, com sua história, sua família e seus hábitos”. Seus traços puros, limpos e retos, refletem sua maneira ímpar de conceber. A contemporaneidade é, sem dúvidas, um dos elementos mais presentes em suas obras – em que procura, acima de tudo, aliar seu bom gosto aos anseios de seus clientes. Suas fontes referenciais surgem em viagens, ao ler um bom livro ou em filmes, adequando da melhor forma possível as particularidades de quem vai usufruir dos ambientes. “Os fatores mais importantes em um projeto de arquitetura ou de interiores são as sensações que este projeto pode provocar na vida de quem vai usá-lo. Trabalhamos com foco e dedicação respeitando as reais necessidades do futuro morador”.
Cada espaço exige de forma diferente elementos importantes a serem questionados e nos projetos de Solange Cálio percebe-se um estudo e um planejamento minucioso, que consistem em permear a escolha adequada de acabamentos, revestimentos, e detalhamento do teto ao piso ou a funcionalidade na distribuição do mobiliário – pensando na circulação das pessoas que utilizarão aquele espaço. São detalhes que fazem toda a diferença na elaboração de um projeto de arquitetura, no qual busca o equilíbrio dos elementos formais e construtivos. “Penso que um projeto deve ser aconchegante e funcional, então tento sempre trabalhar com materiais e formas que me propiciem estes objetivos. Materiais que tragam essa sensação, como madeira, tijolo e fibras naturais”, explica a arquiteta. A arquitetura de Solange Cálio é marcante e facilmente identificada nas páginas que seguem, pois formam um conjunto coerente e vigoroso. Seus projetos se destacam pelo cuidadoso trabalho com o paisagismo, a utilização de um projeto luminotécnico diferenciado, com a valorização de formas e volumes, com o uso constante de texturas e tonalidades bem definidas. Além da madeira, um dos materiais que mais utiliza – e com maestria. Características que dotam suas obras de aconchego, harmonia, funcionalidade e, sobretudo, beleza.
SOLANGE CÁLIO ARQUITETOS Rua Cila 3344 - Redentora - São José do Rio Preto, SP (17) 3519-4477 • solangecalio.com.br instagram.com/solangecalioarquitetos
ENTRE EM CASA
33
ENTRE EM CASA ARQUITETURA • DECORAÇÃO • DESIGN • LIFESTYLE • ARTE • IMÓVEIS
Elaborada para difundir informações sobre os universos da arquitetura e do design, sempre pautada pela elegância e funcionalidade dos projetos. A publicação traz um projeto editorial moderno e surpreendente, combinado com pautas de lifestyle elaboradas para inspirar e informar de uma maneira interessante e autêntica. Para profissionais do segmento que buscam soluções criativas e de alto padrão para divulgar a sua marca, a Entre em Casa é uma imprescindível ferramenta de comunicação para direcionar assuntos inteligentes a um público específico e, assim, contribuir para uma estratégia importante para atrair e reter clientes.
Esteja entre os melhores e faça da sua marca um portfólio de sucesso!
PARTICIPE DA REVISTA ENTRE EM CASA
entreemcasa@aldoleitehouse.com.br (16) 3441-4449 • (16) 3441-4445 www.aldoleitehouse.com.br
RESIDÊNCIA QUINTA DO GOLFE 1
ESSÊNCIA CONTEMPORÂNEA Os cuidados com os detalhes distribuídos de forma simétrica realça a imponência desta residência FOTOS: DENILSON MACHADO – MCA ESTÚDIO
E
sta elegante residência contempla o padrão contemporâneo com linhas sóbrias e com poucos elementos decorativos, o toque de exclusividade está na localização privilegiada do terreno, em frente ao campo de golfe, que foi decisiva para a escolha do partido arquitetônico e da decoração. A fachada possui um toque de estilo com os tijolos usados no acabamento ficando à vista, aplicando uma atmosfera campesina à morada. O paisagismo auxilia com muito carisma as boas-vindas da casa.
36
ENTRE EM CASA
O décor da residência é caracterizado extremo bom gosto, denotando pela simetria e neutralidade, designando uma ambientação personalizada e confortante. A decoração foi elaborada com tons neutros e azul (preferida pelos clientes) que aparece na parede do hall e no piso de ladrilho hidráulico, usado na varanda, na área gourmet e na cozinha. O resultado é uma ambientação repleta de encanto e magnetismo. Os grandes vãos com janelas de vidros que se abrem totalmente, valorizam o verde que contorna a casa, e integram
RESIDÊNCIA QUINTA DO GOLFE 1
A MADEIRA GANHA PAPEL DE DESTAQUE NESTE PROJETO. UTILIZADA EM DETALHES PRIMORDIAIS NO PROJETO TRAZ ACONCHEGO E BELEZA NA MEDIDA CERTA
38
ENTRE EM CASA
ESSA MORADA SE DIFERENCIA POR INTEGRAR AS ÁREAS INTERNAS E EXTERNAS POR MEIO DE VIDROS NO LUGAR DE PAREDES DE CONCRETO. UNINDO COM MAESTRIA ARQUITETURA E NATUREZA
ENTRE EM CASA
39
RESIDÊNCIA QUINTA DO GOLFE 1
a sala de estar/jantar com a varanda e a área gourmet sendo o lugar ideal para reuniões informais. A iluminação natural, expandida pelas janelas e vãos que recebem a luz externa, proporciona aos ambientes mais claridade, que dão a sensação de amplitude e destacam os objetos de decoração. Vale ressaltar que a sala de jantar denota-se por um ambiente atemporal, com cores claras, perfeito para receber amigos e familiares. O pendente Secto, em nogueira, da Lumini e o mobiliário, mesa Bank do designer Jader Almeida e as cadeiras GB, ambos na Dpot, conferem sofisticação à decoração. Na suíte principal, as grandes janelas
deixam o verde e a luz natural entrar. O espaço foi decorado, para o descanso e também como um local de trabalho. Detalhe para a escrivaninha de Pedro Useche e cadeira Milla, do designer Jader Almeida, na Dpot. O ambiente também possui um espaço elaborado para uma sala de TV, onde os painéis de madeira dão acesso ao closet e banho do casal. Na área externa o clima de descontração é a palavra-chave. Um deck em madeira contorna toda a piscina e acomoda as espreguiçadeiras para momentos de relax e para a contemplação da paisagem. Na varanda, o sofá em madeira e as poltronas em fibra natural fazem uma composição aconchegante.
ENTRE EM CASA
43
MAIS QUE SIMPLESMENTE FUNCIONAL O PENDENTE, EM NOGUEIRA, SE SOBRESSAI COMO UMA OBRA DE ARTE LUMINOSA, COMPONDO COM HARMONIA O DÉCOR
RESIDÊNCIA QUINTA DO GOLFE 1
ENTRE EM CASA
45
O CHARMOSO DECK CONTORNA TODA A PISCINA E ACOMODA AS ESPREGUIÇADEIRAS TORNANDO-SE O ESPAÇO IDEAL PARA MOMENTOS DE TRANQUILIDADE
46
ENTRE EM CASA
RESIDÊNCIA QUINTA DO GOLFE 1
RESIDÊNCIA QUINTA DO GOLFE
PARA CONTEMPLAR A NATUREZA Este projeto traduz, com muito estilo, a harmonia entre arquitetura e a paisagem deslumbrante FOTOS: MARCELO RINGO
D
urante a formulação projetual, levou-se em consideração os aspectos externos, aliados à arquitetura que primou por traços puros e retos – conferindo movimento e leveza. Somada à nobreza do design de interiores, a casa torna-se ainda mais beneficiada pelos amplos espaços e pela corrente de ar. Tudo em perfeita sintonia. A residência foi projetada em um terreno localizado em um campo de golfe e ao lado de uma mata natural. A integração entre a natureza e a casa foi um dos pontos principais deste projeto.
50
ENTRE EM CASA
Através de grandes vãos com janelas de vidros, que recolhem totalmente, a sala se une a varanda e a área de piscina. Na parte interna da morada a integração dos ambientes é bastante notável. A neutralidade do piso em madeira e das paredes são essências para evidenciar a ambientação. O mobiliário também cria um décor impecável. Na sala de estar, o sofá Minotti, da Atrium, poltronas Slow Chair, da Micasa, e mesas de centro Arimelo, de Sérgio Rodrigues, na Dpot, além do tapete da Botteh, conferem elegância ao ambiente.
A ESCOLHA DOS ADORNOS CERTOS PROPORCIONA AMBIENTES CHEIOS DE PERSONALIDADE
RESIDÊNCIA QUINTA DO GOLFE
N
a sala de jantar, há elementos marcantes na ambientação que adicionam originalidade e bom gosto ao espaço, como mesa Elle da Dpot, e poltronas Senior, do designer Jorge Zalszupin, da Etel e pendente da Foscarini, da Lumini. Vale ressaltar que de maneira muito peculiar este projeto possui um design de interiores, trabalhando a amplitude dos espaços de maneira inovadora, em que cada ambiente tem sua delimitação. As peças de decoração foram definidas utilizando designers nacionais e estrangeiros,
prestigiando sempre a qualidade e o conforto. Ainda no térreo temos uma área gourmet com equipamentos da Gaggenau e móveis da Casual, designer Paola Lenti e Micasa. Perto da piscina, há pedras trazidas de Ilha Bela, pelo cliente que é surfista, e dão um toque diferenciado. O cliente, que também é artista plástico, personalizou a casa por meio de um painel laranja na área gourmet, um grande quadro colorido na sala de estar e desenhos pintados na parede da cozinha, tudo feito durante a execução da obra e dentro da própria casa.
ENTRE EM CASA
55
RESIDÊNCIA QUINTA DO GOLFE
A INTEGRAÇÃO ENTRE NATUREZA E CASA É NOTÁVEL, POIS HÁ UMA PROFUSÃO DE ESPAÇOS AMPLOS E FLUÍDOS, COM LUZ NATURAL ABUNDANTE
56
ENTRE EM CASA
A RESIDÊNCIA CONTA COM AMBIENTES ATUAIS E ACOLHEDORES, QUE INTERAGEM ENTRE SI. BUSCANDO SEMPRE O EQUILÍBRIO DAS CORES E TEXTURAS EM OBRAS DE ARTE E ADORNOS
ENTRE EM CASA
57
RESIDÊNCIA GREEN PALM
DESIGN PREMIUM Arquitetura de interiores dessa residência traz um décor minimalista com personalidade FOTOS: DENILSON MACHADO – MCA ESTÚDIO
O
projeto desenvolvido para essa residência foi uma reforma e a arquitetura de interiores. Vários traços foram modificados com o objetivo de ampliar características por meio de materiais atuais. A concepção, dotada de um perfil limpo e linhas retas, procurou ressaltar espaços bem dimensionados. As salas de estar e jantar são as áreas de maior destaque na casa. Se há uma palavra capaz definir esta belíssima morada seria: sofisticação. A decoração foi planejada de forma
harmoniosa, com cores neutras e suaves para o contexto geral, e com cores mais vibrantes para as peças de decoração, como almofadas, obras de arte e poltronas. Na sala de estar grandes janelas deixam entrar a luz natural, utilizando persiana Silhouette, da Luxaflex, na Griffe A e xales em seda, da Loja Nova. Destaque para o sofá Armani em linho, da Dpot, poltronas dinamarquesa, da Etel, Couch Barcelona revestido em camurça e as luminárias Shoumel e a poltrona Diana, da Interni.
ENTRE EM CASA
63
O DÉCOR ACENTUOU O ESTILO RETILÍNEO POR MEIO DO MOBILIÁRIO E RECEBEU O AUXÍLIO DE MATIZES SÓBRIAS, COMO OS TONS DE CINZA
RESIDÊNCIA GREEN PALM
66
ENTRE EM CASA
A INTEGRAÇÃO DOS AMBIENTES É TAMBÉM UM DOS PONTOS ALTOS DA CONCEPÇÃO. ELEMENTOS COMO A MADEIRA E ALGUNS ACESSÓRIOS METÁLICOS CONFERIRAM SUAVIDADE AO ESPAÇO
RESIDÊNCIA GREEN PALM
N
a sala de jantar, integrada à sala de estar, temos a mesa Bank e as cadeiras Bossa, do designer Jader Almeida, da Dpot, ao fundo tela do artista Marlon, da Di Móveis. Com a escolha certa do mobiliário criou-se uma atmosfera clean, que pode ser observada em todos ambientes da residência, sempre com uma proposta minimalista e atemporal. A ambientação da sala de TV destaca-se por um design arrojado, agregando uma arquitetura de interiores descontraída e informal, mas com muita beleza. A personalidade no décor se sobressai no tapete da By Kamy, com sofá Matteo em camurça e mesa de centro Malu, em freijó, ambos da Interni. As paredes foram revestidas com palha do Empório Beraldin e
para um bom descanso, poltrona Ekornes, da Sierra. Na área gourmet, foi usado um painel em ladrilho hidráulico, branco e preto. Os pendentes Secto, em nogueira, da Lumini, dão aconchego e o ambiente se completa com a adição das cadeiras Linea, da Artefacto, da Di Móveis. O conforto é prioridade na ambientação, sem abrir mão de um requinte moderno, sem exageros. O mobiliário sóbrio se complementa com a iluminação natural bem trabalhada em determinados pontos do ambiente, trazendo suavidade ao espaço. Na varanda, poltronas Braz, de Carlos Motta, da Di Móveis e mesa de centro, da Casual Móveis adicionam um décor moderno e repleto de bom gosto.
ENTRE EM CASA
69
RESIDÊNCIA GREEN PALM
A ÁREA GOURMET POSSUI UM DÉCOR REFINADO, COM UM PAINEL EM LADRILHO HIDRÁULICO, BRANCO E PRETO. ALÉM DOS PENDENTES, EM NOGUEIRA, E AS CADEIRAS LINEA
70
ENTRE EM CASA
Quadri Esquadrias é sinônimo de qualidade, conforto, comodidade e segurança. Tenha em sua casa as legítimas esquadrias de PVC Kömmerling, a melhor tecnologia alemã.
Quadri Esquadrias em PVC Rua Cardeal Arcoverde, 430 Ribeir達o Preto/SP
(16) 3911.4242 www.quadri.ind.br
RESIDÊNCIA FLAMBOYANT
BELEZA RÚSTICA Versatilidade e aconchego pontuam o décor e a arquitetura dessa residência FOTOS: THAIS DAUD
N
essa concepção, o pedido do cliente foi de uma residência térrea, com acabamentos aconchegantes e ambientes versáteis. É possível observar um projeto pensado em cada por menor. Na edificação, a relação harmônica entre seus volumes ganha destaque, justificando a inovação e a singularidade da concepção. A fachada, caracterizada por um telhado que se sobressai, foi inteiramente trabalhada em linhas retas. Na arquitetura foram usados materiais
74
ENTRE EM CASA
naturais, como madeira, tijolo e palha, sempre incluída em um projeto de paisagismo, do arquiteto Luciano Fiaschi, parceiro do escritório Solange Cálio Arquitetos. Uma proposta de destaque no projeto foi a exclusão da sala de jantar, deixando a mesa na área gourmet climatizada, ao lado da sala de TV. Complementando as expectativas dos moradores em trabalhar de forma peculiar os espaços integrados e com atenção às necessidades de todos para bem atender as demandas de
NA FACHADA, FORAM UTILIZADOS ELEMENTOS ARQUITETÔNICOS TRADICIONAIS, COM BEIRAIS GENEROSOS QUE PROPORCIONAM ELEGÂNCIA E PROTEGEM A CONSTRUÇÃO
A MADEIRA DITA A ATMOSFERA DE DIVERSOS AMBIENTES, COMO O DA SALA DE TV, QUE POSSUI UM PAINEL DE MADEIRA FREIJÓ
78
ENTRE EM CASA
RESIDÊNCIA FLAMBOYANT
RESIDÊNCIA FLAMBOYANT
82
ENTRE EM CASA
RESIDÊNCIA FLAMBOYANT
A
funcionalidade e conforto. concepção estética da estrutura da fachada se repete nos ambientes internos, criando unidade entre os espaços exteriores e interiores. Um dos pontos altos é a presença da madeira – um dos componentes mais utilizados em toda a concepção. A começar pela majestosa varanda, passando pelas estruturas do telhado, pilares e forros. A requintada ambientação da sala de estar é realçada pela presença da iluminação indireta, da Via Light, e paletas sóbrias do mobiliário, com o objetivo central da decoração de apresentar uma atmosfera de aconchego. A tela do artista plástico Marlon dá o tom de vivacidade ao espaço. O sofá possui capa em linho e almofada em couro da Empório Beraldin e o tapete Avanti dão o arremate para a ambientação. Na sala de TV, o painel em madeira
freijó, desenhado pela arquiteta Solange Cálio, recebe quadros com fotos feitas pela dona da casa, além de antiguidades da família. Esse espaço cria uma personalização exclusiva ao ambiente. O conforto e a descontração são pontuados pelas poltronas Ekornes, da Perfil Móveis e pelas gravuras do artista, Antônio Goper. Outros detalhes que se destacam são as poltronas Maui, da Saccaro e a mesa de centro da Artefacto. Para a área externa, generosos espaços repletos de conforto, foram cuidadosamente delineados. Sob o pergolado de madeira e palha, o Spa, que pode ser totalmente escondido pelo deck deslizante, recebe uma charmosa chaise dupla estilo futon. A piscina desenhada pelo paisagista, Luciano Fiaschi, tem borda em granito apicoado e ao fundo cadeiras em cumaru.
ENTRE EM CASA
83
CADA PARTICULARIDADE COLABORA, A SEU MODO, PARA UM IMPONENTE CONJUNTO, COMO NA ÁREA EXTERNA, QUE ABRIGA HARMONIOSAMENTE O SPA E A PISCINA
SEMPRE MUITO MAIS. ribeiraoshopping.com.br
• + Pé • A Caprichosa Modas • A Esportiva • Accessorize • Accomodate • Acess Quality • Açaí Beat (stand) • Ad • Adcos • Adidas • Adjiman • Alto Astral • Anacapri • Animale • Any Any • Arezzo • Aramis • Armani Jeans • Arranjos Express • Artex • Ateen • Athletic Way • Atmosphera • Aurea Pharma • Authentic Feet • Banco do Brasil • Banco Santander • Barred’s • Bar do Alemão (em breve) • BB Básico • Bem Estar (stand) • Bia Moraes • Bibi • Bio Emotion by Polishop • Blue Beach • Bmart Brinquedos • Bo.Bô • Bob’s • Bob Store • Brooksfield • Brooksfield Donna • Brooksfield Júnior • Buckman • Burger King • C&A • C&C Casa & Construção • Cacau Show • Café do Ponto • Café Suplicy (stand) • Calvin Klein • Camarão & Cia • Camicado • Cantão • Candice Tabacaria (stand) • Capodarte • Carinhoso • Carmen Steffens Maison • Carmim • Casa Affonso • Castro Salgaderia • Centauro • Cervera Alpargataria • Chicco • Chilli Beans • Cia. Marítima • Claro • Clube Melissa • CNS • Colcci • Companhia Athletica • Confidence Câmbio • Contém 1g • Cori • Costume • Crawford • Crocs
• Crizzapi • CVC • Damyller • Daslu • Daycoval Câmbio • Democrata • Deny Sports • Diesel • Divino Fogão • Dois Palitos • Dress To • Drill Surf ‘n Sport • Drogão Super • Drogasil • Dudalina • Dumond • Ellus • Emme • Empório Body Store • Espaço Fashion • Espaço Laser • Fabrízio Gianone • Farm • Fast Shop • Fillity • Fini (stand) • Fino da Cana • Fisioforma • Fnac • Fogo Vivo • Fom • Forever 21 • Forum • Fototica • Fragrance • Francói Presentes • Fran’s Café • Frisson • Gambo • Gelato Borelli • Girafas • Golfe Class • Gramado • Granado Pharmácias • Griletto • GSN Suplementos • HS Telecom • H.Sosso • H.Stern • H2 Chopp • Harry’s • Hamate • Havaianas • Hering Kids • Hering Store • Hope • Hot Zone • Iaiá • Ice by Nice • Imaginarium • Individual • Inovathi • Intimissimi • Iódice • Jogê • John John • Jorge Bischoff • Ju Jour • Keeki • Kopenhagen • L’Acqua Di Fiori • L’Occitane • La Façon • Lacoste • Laranja Lima • Lauzi
• Le Lis Blanc Deux • Le Postiche • Lessô • Levi’s • Lilica & Tigor • Limits • Lis-Há • Livraria da Travessa • Lojas Americanas • Los Angeles • Los Paleteros • Loungerie • Luigi Bertolli • Luiza Barcelos • Luminus Platino • Lupo • M.A.C • M.Officer • Madero Burger & Grill • Magazine Luiza • Magic Feet • Mamãe Lua • Marcia Mello • Marlene Enxovais • Maybelline (stand) • Mc Donald’s • Mel de Seda • Michael Kors • Milla Gomes • Milano • Milon • Mirai Japanese Cuisine • Mondo Café • Montana Grill Express • Morana • Mousse Cake • Mr. Beer • Multicoisas • Mundo Verde • My Gloss • My Shoes • My Store • Nespresso • NET (stand) • Nutty Brasil (stand) • Nino Polo • Nova D • O Boticário • Ocularium Ótica • Oi • Oil & Vinegar • Ophicina • Ortobom • Osklen • Ótica Central Class • Ótica Diniz • Óticas Carol • Outback Steakhouse • Pampili • Pandora • Pinguim • Piticas (stand) • Piuka • Pizza Pan • Planeta Imaginário • Planet Girls • Polishop • Ponto Frio • Popcorn • Prata Fina • Premier Costméticos do Mar Morto (stand) • Primicia • Puc • Puket • Quem disse, Berenice?
• Recco Lingerie • Rei do Mate • Renner • Reserva • Reserva Natural • Ri Happy • Riachuelo • Ricardo Almeida • Richards • Risotto Mix • Rockstter • Rodini Joalheiros • Rosifini • Rubinella • Sacada • Salinas • Samsung • Santa Lolla • Santello • Scala sem Costura • Scene • Sephora • Schutz • Sergio K • Sergio’s • Shoulder • Sí Señor! • Siberian • Sidewalk • Spezzato • Spicy • Spoleto • Starbucks (stand) • Starbucks • Stroke • Subway • Sunglass Hut • Swarovski • Sweet Shirt • Tam Viagens • Tasy Bijous • Tempero Brasileiro Gourmet Express • Tempur Colchões • Tennis One • The Beauty Box • The Fifties • The Jeans Boutique • Tim • Tip Top • TNG • Track & Field • Tribo de Saia • Triton Eyewear • TVZ • UCI Cinemas • Uncle K • Uz Games.com • Veranno • Via Mia • Via Uno • Via Veneto • Victor Hugo • Viena Delicatessen • Vila Romana • Vivara • Vivo • VR Menswear • Werner Coiffeur • World Tennis • Yogen Früz • Youcom • Zapataria • Zara • Zelo • Zeit
RESIDÊNCIA ARAÇATUBA
SIMETRIA CONTEMPORÂNEA Linhas arquitetônicas puras e o toque de rusticidade da madeira permeiam esse projeto arquitetônico FOTOS: TIÊ
P
ara a reforma dessa contemporânea residência, no interior de São Paulo, o projeto elaborado priorizou a amplitude dos ambientes internos e uma fachada inteiramente trabalhada em linhas retas. Dividida em dois pavimentos, a moradia possui um alto padrão em cada pormenor, trazendo aos ambientes o encanto e o aconchego – tão indispensáveis nos dias atuais. A fachada, composta por traços modernos, abriga amplas janelas envidraçadas, possibilitando a visualização exterior, além de contribuir na organização dos
elementos da fachada. A originalidade também se manifesta na entrada da morada - em função do desnível do terreno, foi necessária uma escada, que recebeu o complemento de um deck, também feito, às vezes, de banco. O paisagismo é essencial para arrematar todos os elementos. Essa admirável morada, que se destaca por integrar a natureza ao contexto arquitetural, possui um charmoso jardim, que conta com a presença das belas espreguiçadeiras de madeira, agregando vivacidade ao espaço.
ENTRE EM CASA
89
RESIDÊNCIA ARAÇATUBA
ENTRE EM CASA
91
RESIDÊNCIA ARAÇATUBA
A
requintada ambientação é realçada pela presença de paletas neutras, livres de modismos, que se contrapõem, com equilíbrio, às cores de objetos de design e obras de arte. Com a finalidade de aquecer os cômodos, o mobiliário, em sua maioria produzido em madeira, cedeu sua paleta de maneira assertiva. No interior da residência, a escada é um dos elementos que mais expressam as intenções projetuais propostas para essa edificação, adicionando um clima convidativo e agradável. Nos degraus, pontua o requinte, com a utilização do mármore Travertino Romano. O projeto foi realizado como se os degraus fossem volumes sobrepostos, e o uso do guarda corpo transparente possibilita uma visão desse design da escada, além de dar leveza e de não interferir nas cores e nem fechar os ambientes. Para o design de interiores, generosos espaços foram cuidadosamente delineados. Destaque para o mobiliário, que segue a simetria dos traços arquitetônicos e para a iluminação, que concentra a mistura de luz natural e artificial, lembrando que o projeto luminotécnico tem o seu magnetismo realçado pela elaboração cuidadosa de cada ambiente, criando uma atmosfera intimista.
O luxo empregado no toalete da residência acentua o gosto refinado dos moradores. A bancada, feita em peroba de demolição, traz um conceito moderno, com as cubas sobrepostas. Para dar amplitude ao ambiente, espelhos foram dispostos em todas as paredes. No espaço gourmet, o clima de descontração é personificado pela presença de um design clean e por belíssimos assentos em madeira, porém com a sofisticação do uso de mármore Travertino na bancada e da coifa em aço inox. O espaço foi coberto com pergolado em ipê e forrado com fibras de bambu, permitindo uma acomodação mais confortável em celebrações entre amigos e família. A área de lazer teve uma repaginação total do projeto da piscina. Foram utilizados móveis, em fibra natural, que fazem parte da história da família e trazem conforto numa cidade de clima quente. A paisagem presente na área de lazer pousa suntuosa ao redor da magnífica piscina em mármore Travertino Romano Italiano Levigado, que ainda possui detalhes internos com pastilhas azuis. As espreguiçadeiras e o guarda-sol complementam a paisagem externa da casa.
ENTRE EM CASA
95
RESIDÊNCIA ARAÇATUBA
O LIVING POSSUI UM MOBILIÁRIO TRABALHADO EM CORES NEUTRAS, QUE GANHA VIVACIDADE COM AS CORES DE INÚMEROS ADORNOS
98
ENTRE EM CASA
ENTRE EM CASA
99
RESIDÊNCIA ARAÇATUBA
100
ENTRE EM CASA
ENTRE EM CASA
101
RESIDÊNCIA ARAÇATUBA
A BANCADA DO TOALETE DA RESIDÊNCIA, FEITA EM PEROBA DE DEMOLIÇÃO, TRAZ UM CONCEITO MODERNO, COM AS CUBAS SOBREPOSTAS
ENTRE EM CASA
103
RESIDÊNCIA ARAÇATUBA
ESSE PROJETO SE DESTACA POR INTEGRAR A NATUREZA AO CONTEXTO ARQUITETURAL, NO QUAL O CHARMOSO JARDIM TRAZ ACONCHEGO À CONCEPÇÃO
104
ENTRE EM CASA
DÉCOR & DESIGN
ESTILO E EXCLUSIVIDADE Para uma ambientação cheia de personalidade é importante acertar na escolha das peças. Confira as sugestões para um décor arrojado POR: ANA PAULA POPOLIN FOTOS: DIVULGAÇÃO
108
ENTRE EM CASA
VERSATILIDADE NA MEDIDA CERTA Para quem busca um mobiliário que apresenta minimalismo e conforto, uma ótima dica é a cadeira Koop de Karim Rashid. A cadeira foi desenvolvida para a fabricante finlandesa Martela e a forma da cadeira também oferece ao usuário uma sensação de privacidade. Mas a cadeira não é apenas visualmente interessante e elegante, é também muito versátil. Devido à sua forma simples, fluida e arredondada esta peça pode ficar bem em um canto de leitura ou até mesmo em um escritório.
ENTRE EM CASA
109
DÉCOR & DESIGN
DESIGN FUTURISTA Construída a partir de uma fita de moldagem de poliéster aparentemente sem costura e um tampo de vidro flutuante, a mesa Zero-In usa uma construção de parede dupla para criar a ilusão visual que os lados da mesa convergem em um tom mais alto do que o esperado. O projeto foi desenvolvido pelos designers britânicos Edward Barber e Jay Osgerby que utilizaram técnicas de produção sofisticadas, normalmente reservados para a fabricação de automóveis.
RETRÔ ELEGANTE O sofá Aston do arquiteto e designer italiano Rodolfo Dordoni traz a atmosfera retrô com sofisticação. O design e a linguagem estética utilizadas no sofá e no puff proporcionam a criação de inovadores projetos de design de interiores que expressam a continuidade e a coerência de estilo entre as configurações interiores e exteriores.
110
ENTRE EM CASA
DÉCOR & DESIGN
DÉCOR DELICADO A empresa inglesa Prestigious Textiles, referência desde 1988 na fabricação de tecidos e de papéis de parede, apresenta as tendências em tecidos para 2015, com cores fantásticas e texturas que promovem uma atmosfera primaveril. O destaque é a linha Helmsley, composta por estampas florais e linhas náuticas que trazem um resultado eclético e de pura delicadeza.
BELEZA NATURAL Uma peça-chave na decoração que vai se destacar no ambiente é o banco Kyoto, do designer Pedro Mendes. Sua criativa carreira é marcada por móveis com personalidade e respeito à natureza e o banco kyoto não foge desse estilo. Com design arrojado é elaborado com materiais ecologicamente corretos, tudo com certificação florestal.
ENTRE EM CASA
111
DÉCOR & DESIGN
AMBIENTE PERFUMADO O designer britânico Tom Dixon, atualmente diretor criativo da marca ‘Tom Dixon’ especializado em iluminação, mobiliário e acessórios, produziu uma linha de velas perfumadas que deixará o ambiente mais belo e aromático. A inspiração para as fragrâncias foi tirada da filosofia oriental que busca reduzir toda a matéria a quatro elementos simples: fogo, ar, terra e água. O perfume que representa o fogo possui notas de musk e âmbar para construir o cheiro de madeira queimada; terra tem a mistura de hortelã e madeira de cedro; água é uma combinação sutil de melancia e âmbar musk resultados em uma frescura marítima fria e afiada e ar mistura de pimenta rosa e flor de laranjeira para entregar uma fragrância leve e floral.
PODER DO SOM A caixa de som Beolit 15, da Bang&Olufsen, traz uma verdadeira revolução com inovações recentes, como o True360, que garante que a música soe incrivelmente bem em grandes espaços. A conectividade rápida se dá à tecnologia Bluetooth 4.0, que confere alta qualidade e desempenho de áudio streaming, sem a necessidade de Wi-Fi. Aceita até 8 usuários e pode ter 2 dispositivos conectados ao mesmo tempo, trazendo momentos animados ao grupo. 112
ENTRE EM CASA
DÉCOR & DESIGN
INSPIRADO NA NATUREZA O interesse dos irmãos Ronan e Erwan Bouroullec, os mais influentes designers contemporâneos da atualidade, pelas formas orgânicas já se manifestou em inúmeras peças de design desenvolvidas pelos profissionais. Com base nessas experiências, os irmãos desenvolveram um projeto que resultou na cadeira Vegetal. O objetivo era criar uma cadeira que aspira a se parecer com vegetação natural ao mesmo tempo em que incorpora a estabilidade e o conforto. O processo envolveu inúmeros protótipos e uma intensa exploração da tecnologia de moldagem por injeção.
TOQUE CONTEMPORÂNEO A platner arm chair faz parte da Coleção Platner, desenvolvida na década de 1960 pelo arquiteto e designer Warren Platner. O design da peça se destaca devido as centenas de hastes de aço que se encontram em quadros circulares e, ainda hoje, pontua no ambiente de forma harmoniosa o clima contemporâneo. A base em aço inox com acabamento em níquel polido ou bronze metálico, com assento e encosto em tecido traz uma elegância na medida certa.
ENTRE EM CASA
113
DÉCOR & DESIGN
CLÁSSICO DO DESIGN A luminária Arco, projetada por Achille e Pier Giacomo Castiglioni e atualmente fabricada pela Flos, foi inspirada na iluminação pública e está em produção contínua desde 1962. Até hoje é considerada um clássico do design. A luminária possui uma haste curva ajustável em aço inoxidável, com uma verdadeira base de mármore Carrara. A altura chega a quase sete metros, permitindo a colocação sobre uma mesa ou um sofá baixo.
ESTILO MODERNO Bruno Faucz é um designer catarinense que sempre foi fascinado pelo mundo criativo. Formado em Design de Mobiliário e pós-graduado em Design de Produtos possui inúmeras peças em destaque nacional. A poltrona Cora é a queridinha de muitos arquitetos e designers de interiores, pois segue um estilo clássico e moderno ao mesmo tempo. A peça criada para a marca Tissot, tem a base feita em madeira tauari e um cordão em couro que transpassa a peça e detalhes em cobre. 114
ENTRE EM CASA
Foto: Tuca Reinés
VIVA MOMENTOS ÚNICOS NUM ÚNICO LUGAR. Design e natureza. Conforto e elegância. Simplicidade e sofisticação. A Vila do Golfe é a soma de tudo que faz a vida ainda mais completa. Conheça esse bairro planejado, fruto do pioneirismo e da inovação de três empresas de destaque no setor imobiliário.