2014
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP
El Área de Diseño & Comunicación y la Sede Temuco invitan a todos los alumnos regulares y ex-alumnos de las carreras del Área de Diseño & Comunicación a participar en la 14ª Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP a realizarse el día 24 de Noviembre de 2014 en la sede INACAP Temuco.
Artículo 1/Participación Podrán participar en la 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP todos los alumnos de las carreras pertenecientes al Área de Diseño & Comunicación, y ex-alumnos en la categoría proyecto de título de las sedes de INACAP en que se impartan las carreras de área de diseño y comunicación
Artículo 2.1 /Alumnos regulares Para los alumnos regulares, la 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP contempla las siguientes once (11) categorías:
-
-
-
(A) Diseño publicitario Diseño y desarrollo de campañas publicitarias y piezas gráficas publicitarias. (B) Afiches Diseño de afiches como elemento único para la difusión de una cierta información. (C) Diseño editorial Diseño y diagramación de libros y revistas, cubiertas y portadas. Otras publicaciones periódicas. (D) Diseño corporativo Manual Corporativo, Brandbook y aplicaciones. (E) Marca gráfica Diseño de marcas gráficas (F) Diseños de envases Diseños de envases y embalajes, líneas de envases, etiquetas y envoltorios. (G) Diseños de stands
Página | 1
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014
-
Diseño de stands corporativos. (H) Diseño web Diseño de páginas web (I) Diseño multimedia Presentaciones multimedia (J) Colección de Moda Diseño de Colección de Moda (K) Moda de Autor Diseño de Autor
(A) Diseño publicitario Se consideran dentro de la categoría todas aquellas piezas gráficas que figuren en el descriptor de la asignatura de Taller de Diseño Publicitario, incluso aquellas que hayan sido realizadas en cualquier otra asignatura y que cumplan con la descripción antes citada. La categoría Diseño publicitario se compondrá de proyectos o piezas gráficas relativas a campañas publicitarias o de bien público y piezas gráficas en general, independientes de una campaña. Forma de presentación En láminas digitales de 30 x 40cm., preferentemente apaisadas en formato PDF - que utiliza objetos vectoriales (texto y gráficos) e imágenes en no más de 150 dpi. (Modo de color RGB). Se pueden presentar desde una hasta cuatro láminas por proyecto. Cada proyecto e incluso piezas gráficas únicas, deberán ser guardadas en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera: Ejemplo: temuco_publicitario_nombre_apellido Los archivos dentro de cada carpeta deberán ser nominados de la siguiente manera y en forma correlativa: Ejemplo: temuco_nombre_apellido_01 temuco_nombre_apellido_02 En cada carpeta se deberá incluir en forma obligatoria un documento Word de acuerdo al punto 5.2 de esas bases.
Página | 2
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014 (B) Afiches Se consideran dentro de la categoría todas aquellas piezas gráficas que figuren en el descriptor de la asignatura de Taller de Diseño Publicitario, incluso aquellas que hayan sido realizadas en cualquier otra asignatura y que cumplan con la descripción antes citada. Forma de presentación En láminas digitales de 30 x 40cm., preferentemente apaisadas en formato PDF - que utiliza objetos vectoriales (texto y gráficos) e imágenes en no más de 150 dpi. (Modo de color RGB). Se pueden presentar desde una hasta cuatro láminas por proyecto. Cada proyecto e incluso piezas gráficas únicas, deberán ser guardadas en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera: Ejemplo: parenas_publicitario_nombre_apellido Los archivos dentro de cada carpeta deberán ser nominados de la siguiente manera y en forma correlativa: Ejemplo: parenas_nombre_apellido_01 parenas_nombre_apellido_02 En cada carpeta se deberá incluir en forma obligatoria un documento Word de acuerdo al punto 5.2 de esas bases.
(C) Diseño editorial Se consideran dentro de la categoría todas aquellas piezas gráficas que figuren en el descriptor de la asignatura de Taller de Diseño Editorial, incluso aquellas que hayan sido realizadas en cualquier otra asignatura y que cumplan con la descripción antes citada. Por lo tanto, la categoría Diseño editorial se compondrá de proyectos o piezas gráficas relativas al diseño y diagramación de libros y revistas, cubiertas y portadas, y otras publicaciones periódicas. Forma de presentación En láminas digitales de 30 x 40cm., preferentemente apaisadas en formato PDF - que utiliza objetos vectoriales (texto y gráficos) e imágenes en no más de 150 dpi. (Modo de color RGB). Se considerara además la presentación de libros o revistas completos o parciales, para lo cual se deberán enviar los archivos con sus medidas originales en formato InDesign empaquetado (adjuntando todos los vínculos y tipografías utilizados, para poder generar un Page Flip (en formato swf). Se pueden presentar desde una hasta cuatro láminas por proyecto. Página | 3
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014
Para el caso de lo Page Flip, hasta 30 láminas que incluyan portada y capítulos y/o artículos a elección del participante. Cada proyecto e incluso piezas graficas únicas, deberán ser guardados en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera: Ejemplo: valpo_editorial_nombre_apellido En caso de presentar más de un proyecto, las carpetas deberán incorporar numeración correlativa. Ejemplo: valpo_editorial_nombre_apellido_01 valpo_editorial_nombre_apellido_02
(D) Diseño corporativo Se consideran dentro de la categoría todas aquellas piezas gráficas que figuren en el descriptor de la asignatura de Taller de Diseño Corporativo, incluso aquellas que hayan sido realizadas en cualquier otra asignatura y que cumplan con la descripción antes citada. En este caso, el participante deberá presentar datos del brief, su solución para cada uno de los sistemas de identidad de la corporación para quien trabaja (sist. Comunicación, entorno y actuaciones), con su respectiva identificación y fotomontaje en forma de manuales corporativos, Brandbook y diversas aplicaciones de marca. Forma de presentación En láminas digitales de 30 x 40cm., preferentemente apaisadas en formato PDF - que utiliza objetos vectoriales (texto y gráficos) e imágenes en no más de 150 dpi. (Modo de color RGB)-. Se pueden presentar desde un hasta cuatro laminas por proyecto. Cada proyecto e incluso piezas graficas únicas, deberán ser guardadas en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera : Ejemplo: arica_corporativo_nombre_apellido Los archivos dentro de cada carpeta deberán ser nominados de la siguiente manera y en forma correlativa: Ejemplo: arica_nombre_apellido_01 arica_nombre_apellido_02 En cada carpeta se deberá incluir en forma obligatoria un documento Word de acuerdo al punto 5.2.
Página | 4
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014 (E) Marca gráfica En esta modalidad, los participantes presentarán un único identificador de alguna corporación indicando datos relativos al brief (empresa, misión, visión, valores y concepto central). Forma de presentación En láminas digitales de 30 x 40cm., preferentemente apaisadas en formato PDF - que utiliza objetos vectoriales (texto y gráficos) e imágenes en no más de 150 dpi. (Modo de color RGB)-. Cada proyecto e incluso piezas graficas únicas, deberán ser guardadas en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera : Ejemplo: palto_corporativo_nombre_apellido Los archivos dentro de cada carpeta deberán ser nominados de la siguiente manera y en forma correlativa: Ejemplo: palto_nombre_apellido_01 palto_nombre_apellido_02
(F) Diseño de envases Se consideran dentro de la categoría todas aquellas piezas graficas que figuren en el descriptor de la asignatura de Taller de Diseño de Envases y Stands, incluso aquellas que hayan sido realizadas en cualquier otra asignatura y que cumplan con la descripción antes citada. Considera trabajos de mediana complejidad cuyo diseño está centrado en la nueva presentación gráfica de los productos. Por lo tanto, se incluyen aquí trabajos tales como el diseño de etiquetas, envoltorios o nueva presentación gráfica aplicada a estructuras existentes de envases y/o embalajes. Por lo tanto, la categoría Diseño de Envases, se compondrá de proyectos o piezas graficas relativas al diseño de diseño de envases y embalajes, líneas de envases, etiquetas y envoltorios u otras características que figuren en el descriptor de la Asignatura. Forma de presentación En láminas digitales de 30 x 40 cm., preferentemente apaisadas en formato JPEG 300 dpi. (Modo de color RGB). Se pueden presentar desde un hasta cuatro laminas por proyecto.
Página | 5
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014
Cada proyecto e incluso piezas graficas únicas, deberán ser guardadas en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera : Ejemplo: parenas_envase_nombre_apellido Los archivos dentro de cada carpeta deberán ser nominados de la siguiente manera y en forma correlativa: Ejemplo: parenas_nombre_apellido_01 parenas_nombre_apellido_02 En cada carpeta se deberá incluir en forma obligatoria un documento Word de acuerdo al punto 5.2 de estas bases.
(G) Diseño de stands Se consideran dentro de la categoría todas aquellas piezas graficas que figuren en el descriptor de la asignatura de Taller de Diseño de Envases y Stands, incluso aquellas que hayan sido realizadas en cualquier otra asignatura y que cumplan con la descripción antes citada. Está compuesta por trabajos o proyectos de mayor complejidad en los cuales se requiere diseñar a nivel estructural y gráfico. Esta categoría incluye el desarrollo de módulos de atención, degustación, contacto o promoción; además del desarrollo de stand institucionales. Forma de presentación En láminas digitales de 30 x 40 cm., preferentemente apaisadas en formato JPEG 300 dpi. (Modo de color RGB). Se pueden presentar desde un hasta cuatro laminas por proyecto. Cada proyecto e incluso piezas graficas únicas, deberán ser guardadas en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera : Ejemplo: serena_envase_nombre_apellido Los archivos dentro de cada carpeta deberán ser nominados de la siguiente manera y en forma correlativa: Ejemplo: serena_nombre_apellido_01 serena_nombre_apellido_02
Página | 6
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014 En cada carpeta se deberá incluir en forma obligatoria un documento Word de acuerdo al punto 5.2 de estas bases.
(H) Diseño web Se consideran dentro de la categoría todas aquellas piezas graficas que figuren en los descriptores de las asignaturas de Computación Grafica lll, hayan sido realizadas en cualquier otra asignatura y que cumplan con la descripción antes citada. La categoría Diseño web y se compondrá de proyectos digitales relativos al diseño de sitios web Forma de presentación Los archivos deberán ser optimizados El sitio deberá tener un peso máximo de 6 mb El ancho máximo será de 1280 px. El alto dependerá del diseño del sitio. (Modo de color RGB). Se deberá incluir el archivo principal (home) definido como index.html Se deberán presentar los componentes del sitio de carpetas separadas. Ejemplo: carpeta imagen, carpeta documentos, carpeta de medios, et. Cada proyecto e incluso piezas graficas únicas, deberán ser guardadas en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera: Ejemplo: rancagua_web_nobre_apellido En cada carpeta se deberá incluir en forma obligatoria un documento Word de acuerdo al punto 5.2 de estas bases.
(I) Diseño multimedia La categoría multimedia se podrá participar en dos modalidades: Multimedia lineal: Considera la presentación de todo tipo de audiovisuales, presentaciones, animaciones, spot, etc. Que consista en un relato que deba ser reproducido de principio a fin a través de un reproductor ad-hoc (flash player, QuickTime, VLC, u otro). Multimedia no lineal: Corresponde a aquellos proyectos que consideran la hipextulidad e interactividad como aspecto central de su desarrollo. UX/UI, desarrollo Front/End, juegos, presentaciones y soportes que requieren una arquitectura de información y diseño de interacción (catálogos digitales, sitios web, etc.).
Página | 7
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014 Forma de presentación Los archivos deberán estar optimizados. Peso máximo de la aplicación 15 mb. El formato de presentación será swf (Adobe Flash) El ancho máximo será de 1280 px. El alto máximo será de 1024 px (Modo de color RGB). Indicar como home o índex, el archivo principal de inicio de la aplicación. Cada proyecto deberá ser guardado en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera: Ejemplo: prosales_multi_nombre_apellido En cada carpeta se deberá incluir en forma obligatoria un documento Word de acuerdo al punto 5.2 de estas bases.
(J) Colección de Moda La categoría Colección de Moda, se considerara dentro de esta categoría a aquellos productos desarrollados en los diferentes talleres de diseño o en cualquier otra asignatura a fin donde se haya realizado el concepto de colección y moda. Forma de presentación
Presentación de ficha técnica Look book en láminas digitales de 30 x 40 cm., en formato JPEG 300 dpi. (Modo de color RGB). Se pueden presentar desde una hasta cuatro láminas por proyecto. Cada proyecto e incluso piezas graficas únicas, deberán ser guardadas en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera : Ejemplo: parenas_coleccion_nombre_apellido Los archivos dentro de cada carpeta deberán ser nominados de la siguiente manera y en forma correlativa: Ejemplo: parenas_nombre_apellido_01 parenas_nombre_apellido_02 En cada carpeta se deberá incluir en forma obligatoria un documento Word de acuerdo al punto 5.2 de estas bases.
Página | 8
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014 (K) Moda de Autor La categoría moda de autor, se considerara aquellos productos que reflejen identidad de quien lo produce, entendiéndose como producto exclusivo e innovador, en el uso de materiales textiles y procesos constructivos. Forma de presentación Presentación de ficha técnica Look book en láminas digitales de 30 x 40 cm., en formato JPEG 300 dpi. (Modo de color RGB). Se pueden presentar desde una hasta cuatro láminas por proyecto. Cada proyecto e incluso piezas graficas únicas, deberán ser guardadas en carpetas. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera : Ejemplo: palto_modautor_nombre_apellido Los archivos dentro de cada carpeta deberán ser nominados de la siguiente manera y en forma correlativa: Ejemplo: palto_nombre_apellido_01 palto_nombre_apellido_02 En cada carpeta se deberá incluir en forma obligatoria un documento Word de acuerdo al punto 5.2 de estas bases.
Articulo 2.2 /Ex-alumnos Para los ex-alumnos, la 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP contempla una única categoría: Proyecto de Título •
Presentación del Proyecto para optar al título de Diseñador Gráfico Profesional, resumido en sus aspectos más importantes.
Por lo tanto, la categoría Proyecto de Titulo se compondrá de proyectos presentados por ex-alumnos. Se consideran dentro de la categoría solamente el trabajo final presentado para optar al título de Diseñador Gráfico Profesional.
Página | 9
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014 Forma de presentación De acuerdo a la naturaleza del proyecto, seguir las instrucciones definidas para cada categoría de esta competencia. Es decir, si el proyecto de titulación se enmarca dentro del diseño corporativo por ejemplo, remitirse a seguir las instrucciones propias de la categoría. En el caso de presentar láminas, para esta categoría se contempla desde tres a seis láminas en total. La carpeta deberá ser nominada de la siguiente manera: Ejemplo: osorno_titulo_nombre_apellido • Los archivos dentro de la carpeta deberán ser nominados de la siguiente manera y en forma correlativa: Ejemplo: iquique_nombre_apellido_01 iquique_nombre_apellido_02 • En cada carpeta se deberá incluir en forma obligatoria un documento Word de acuerdo al punto 5.2 de estas bases.
Página | 10
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014 Artículo 2.3/Nomenclatura •
Los nombres a usar para las diferentes carpetas y/o archivos según las respectivas sedes serán las indicadas.
•
Además se deberá considerar: • • •
• • • • • • • • • • • • • •
Solo usar tipografía en baja No usar tildes ni ñ (eñe) No dejar espacios.
Sedes Participantes Arica Iquique La Serena Valparaíso Maipú Apoquindo Pérez Rosales Puente Alto Rancagua Curicó Temuco Osorno Punta Arenas
Prefijo utilizar arica iquique serena valpo maipu apoq prosales palto rancagua curico temuco osorno parenas
Artículo 3/Forma de participación •
•
La participación con proyectos o piezas gráficas en la 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP, puede ser de forma individual o en equipo. Para el caso de los equipos, se deberán citar a todos los integrantes y nominar a uno de ellos como representante.
Artículo 4/Cantidad de trabajos
•
Para la 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP, cada sede puede enviar un máximo de tres (3) trabajos por categoría. Los alumnos regulares podrán participar en forma individual o en equipos en todas las categorías que deseen.
Página | 11
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014 • •
Se puede presentar trabajos de semestres anteriores que no hayan concursado en versiones anteriores de esta competencia. Los ex-alumnos sólo podrán participar en la categoría Proyecto de Título.
Artículo 5/Presentación Art._5.1_Formato de presentación • Los proyectos o piezas gráficas deberán ser presentados en formato digital. • Todos los archivos que componen el proyecto deberán ser incluidos en una carpeta e identificado por sede, categoría en la que participa y nombre del (los) alumno(s), de acuerdo a las características definidas para cada categoría en particular (ver categorías de participación). Art._ 5.2_Identificación y clasificación • Los proyectos deberán incluir un documento de identificación en su carpeta, en formato Word con los siguientes ítems: (Se Adjunta Planilla) • Nombre del alumno(s) • Apellidos • RUT • Nivel • Programa de estudio • Docente Art_5.3_Causales de Eliminación • La identificación del (los) autor (res) en las piezas gráficas y/o láminas. • El no cumplimiento de la forma y características técnicas de entrega especificados para cada categoría de participación. • La no inclusión del documento Word de identificación.
Artículo 6/Difusión ART. _6.1 • Los proyectos y piezas gráficas presentadas a la 14° Competencia Nacional de Diseño & Comunicación Inacap serán subidos a un sitio web que será implementado por la organización, para su difusión previa a la selección y jura. Posterior a este evento, el sitio será actualizado regularmente. Art._6.2
Página | 12
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014 •
Los proyectos o piezas gráficas que resulten ganadores por categorías de participación con el primer, segundo y tercer lugar, más las Menciones Honrosas (tres por categoría), serán impresos y exhibidos en la sede organizadora como parte de las actividades de clausura de 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP. ART._6.3 • Los proyectos o piezas gráficas que resulten ganadores por categoría de participación con el Primer, Segundo y Tercer lugar, más las menciones honrosas (tres por categoría) serán destacados en el sitio Web implementado por la organización.
Artículo 7/Recepción de los trabajos ART._7.1 • Los alumnos de cada sede que decidan participar de la 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP en forma individual o en equipos, deberán entregar sus proyectos o piezas gráficas en conformidad con las especificaciones técnicas requeridas según la categoría de participación al encargado designado por el Director de Carrera de su sede para su recepción y administración. ART._7.2 • El encargado por sede deberá hacer llegar una nómina de proyectos de sus alumnos participantes a la sede organizadora, (se adjunta planilla) al siguiente correo: jmaldona@inacap.cl Jaime Maldonado Lobos Director área de diseño y comunicación INACAP sede Temuco
FECHA CIERRE RECEPCIÓN DE TRABAJOS:
Artículo 8.1/Premiación Página | 13
Martes 18 de noviembre / 18:00 hrs.
Bases 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP Sede TEMUCO 2014 ART._8.1.1 • Se otorgará un Diploma de Honor y un premio al Primer Lugar de cada categoría. • A los Segundos y Terceros lugares de cada categoría se les otorgará Diplomas de Honor y un obsequio. • A las Menciones Honrosas se les otorgará Diplomas de Honor y un obsequio. ART._8.2.1 • El premio para el ganador de cada categoría de participación es único, por lo que en caso de resultar ganador un equipo, este deberá ser repartido de común acuerdo entre sus integrantes. ART_8.2.3 • Los premios y obsequios se harán llegar a las sedes de origen de los alumnos ganadores. ART_8.2.4 •
Los resultados se entregaran al director de Área de Diseño & Comunicación, quien los difundirá a las sedes participantes en las siguientes 48 horas finalizada la competencia.
Artículo 9/Jurado ART_9.1 • El jurado para la 14º Competencia Nacional de Diseño & Comunicación INACAP, estará formado por destacados profesionales del diseño perteneciente a la Corporación Inacap e independiente y su convocatoria y conformación definitiva se informará oficialmente en un anexo de estas bases en una fecha por definir. ART._9.2 • Los fallos del jurado serán inapelables.
Temuco, Octubre 2014
Página | 14