Label´tour. Catálogo 2017 by Daniel Salvadó

Directrice artistique de Label’tour créations,Gaëlle Duval prend crayons et pinceaux pour dessiner la gamme de vaisselle dont elle rêve pour ses enfants.Elle dessine les contours aquarellés d’animaux couronnés dans un style élégant sensible et épuré. Les enfants rois est une gamme de produits en matière durable et écologique aux valeurs modernes, responsables et bienveillantes. Label'tour artistic director, Gaëlle Duval decided to takepencils and brushes to design the range of tableware she has dreamt of f or her children. She outlines watercolour crowned animals in elegant, delicate and refi ned style. Les enf ants rois is an eco-f riendly range made out of sustainable materials, with modern values, liable and benevolent. Coffrets vaisselle pour enfants en f bre de bambou. Composés d'une assiette plate (diamètre 20 cm), une assiette creuse (diamètre 15 cm - hauteur 5 cm - forme bol à céréales) une cuillère (15 cm) et une timbale (diamètre 7,5 cm - hauteur : 9,5 cm). Complete bamboo f bre dinner sets for babies and children. Plate + bowl + spoon + cup.

NEW

LERSVB02 Renard/fox

NEW

LERSVB03 Ours/bear

NEW

LERSVB04 Lapin/rabbit

NEW

LERSVB01 Faon/fawn

AFFICHES ENCADRÉES /posters withf rames Reproductions haute déf nition d’œuvres d’Isabelle Kessedjian sur aff ches encadrées (cadres en bois peint) . Dimensions : 30 x 30 cm - 50 x 50 cm. intings by Isabelle Kessedjian. Size: 11.8" x 11.8" / 19.7" x 19.7".

ISACADM105 ISACADP105

NEW

ISACADM107 ISACADP107

Aff che + cadre 50 x 50 cm Aff che + cadre 30 x 30 cm

ISACADP109

NEW

ISACADM92 ISACADP92

NEW 4

ISACADP106

NEW

ISACADM108 ISACADP108

Aff che + cadre 50 x 50 cm Aff che + cadre 30 x 30 cm

NEW

ISACADM109

ISACADM106

Aff che + cadre 50 x 50 cm Aff che + cadre 30 x 30 cm

ISACADM06 ISACADP06

NEW

ISACADM91 ISACADP91

NEW

Aff che + cadre 50 x 50 cm Aff che + cadre 30 x 30 cm

ACADP61

Aff che + cadre 50 x 50 cm Aff che + cadre 30 x 30 cm

ACADP77

NEW

ACADP94

Aff che + cadre 50 x 50 cm Aff che + cadre 30 x 30 cm

ACADP62

Aff che + cadre 50 x 50 cm Aff che + cadre 30 x 30 cm

NEW

LES TABLEA UX / canvaspaintings

Reproductions haute déf nition d’œuvres d’Isabelle Kessedjian sur toile 100 % coton. Chassis bois, avec attache f celle et crochets. Dimensions : 15 x 15 cm - 30 x 30 cm - 50 x 50 cm - 100 x 100 cm. intings by Isabelle Kessedjian. Size: 5.9" x 5.9" / 11.8" x 11.8" / 19.7" x 19.7" / 39.4" x 39.4".

ISAT09

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grande, je serai inf rmière" "When I’m big, I’ll be a nurse"

ISAT19

15 x 15 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai super méga tendance" "When I’m big, I’ll be ultra mega trendy"

ISAT10

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grande, j ’aurai un prince charmant" "When I’m big, I’ll fnd my Prince Charming"

ISAT23

15 x 15 cm "Quand je serai grande, je serai présidente" "When I’m big, I’ll be a president"

ISAT18

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai maî cresse" "When I’m big, I’ll be a teacher"

ISAT25

50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

ISAT26

15 x 15 cm "Quand je serai grande, j ’irai en Bretagne" "When I’m big, I’ll go to Brittany"

ISAT30

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grande, j ’irai à Paris" "When I’m big, I’ll go to Paris"

ISAT47

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, j ’aurai trop de la chance" "When I’m big, I’ll be so lucky"

ISAT66

15 x 15 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai exploratrice" "When I’m big, I’ll be an explorer"

ISAT28

30 x 30 cm "Quand je serai grande, je protégerai ma planète" "When I’m big, I’ll be earth-friendly"

ISAT39

15 x 15 cm / 50 x 50 cm "Quand je serai grande, j ’aurai un jardin secret" "When I’m big, I’ll have a secret garden"

ISAT60

15 x 15 cm "Quand je serai grande, je serai doctoresse" "When I’m big, I’ll be a doctor"

ISAT67

15 x 15 cm "Quand je serai grande, j ’aurai un petit chien" "When I’m big, I’ll have a little puppy"

ISAT29

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je verrai la vie en rose" "When I’m big, I’ll see life through rose-tinted glasses"

ISAT40

15 x 15 cm "Quand je serai grande, je serai vétérinaire" "When I’m big, I’ll be a vet"

ISAT62

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai danseuse" "When I’m big, I’ll be a ballerina"

ISAT73

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je ferai de l’équitation" "When I’m big, I’ll ride horses"

ISAT75

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai chanteuse" "When I’m big, I’ll be a singer"

ISAT83

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grande, je ferai du shopping" "When I’m big, I’ll shop a lot"

ISAT88

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

ISAT93

15 x 15 cm "Quand je serai grande, j ’irai en Espagne" "When I’m big, I’ll go to Spain"

ISAT77

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai gourmande" "When I’m big, I’ll have a sweet tooth"

ISAT85

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grande, je serai belle comme maman" "When I’m big, I’ll be beautiful like mommy"

ISAT89

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grande, je ne t’oublierai jamais" "When I’m big, I’ll never forget you"

ISAT95

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai belle comme maman" "When I’m big, I’ll be beautiful like mommy"

ISAT81

15 x 15 cm "Quand je serai grande, je serai coiffeuse" "When I’m big, I’ll be a hairdresser"

ISAT87

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grande, je serai la plus belle en maillot" "When I’m big, I’ll be the cutest looking on the beach"

ISAT91

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

ISAT97

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm "Quand je serai grande, j ’irai en Corse" "When I’m big, I’ll go to Corsica"

ISAT99

ISAT101

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai une fée" "When I’m big, I’ll be a fairy"

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, j ’irai à la montagne" "When I’m big, I’ll go to the mountains"

ISAT107

15 x 15 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, je serai une jolie sirène" "When I’m big, I’ll be a pretty mermaid"

ISAT105

NEW

15 x 15 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, j ’aurai une licorne" "When I’m big, I’ll have an unicorn"

ISAT109

15 x 15 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grande, j ’aurai du style" "When I’m big, I’ll be stylish"

NEW

ISAT03

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grand, je serai bricoleur comme papa" "When I’m big, I’ll be a Mr Fix-it like my dad"

ISAT14

15 x 15 cm "Quand je serai grand, je protégerai mes copains à la récré" "When I’m big, I’ll protect my friends in the playground"

ISAT24

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je serai chef" "When I’m big, I’ll be a chef"

ISAT33

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, j ’aurai une voiture comme papa" "When I’m big, I’ll drive a car like my dad"

ISAT06

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je serai docteur de doudou" "When I’m big, I’ll be a teddy bear doctor"

ISAT15

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

ISAT27

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grand, je serai marin" "When I’m big, I’ll be a sailor"

ISAT42

15 x 15 cm "Quand je serai grand, je serai policier" "When I’m big, I’ll be a policeman"

ISAT12

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grand, je serai aventurier" "When I’m big, I’ll be an adventurer"

ISAT22

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grand, je piloterai un vieux coucou" "When I’m big, I’ll be a pilot"

ISAT31

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grand, j ’irai à Paris" "When I’m big, I’ll go to Paris"

ISAT44

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grand, je serai pompier" "When I’m big, I’ll be a f reman"

ISAT49

15 x 15 cm / 50 x 50 cm "Quand je serai grand, je serai footballeur" "When I’m big, I’ll be a footballer"

ISAT72

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je serai surfeur" "When I’m big, I’ll be a surfer"

ISAT78

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je serai rugbyman" "When I’m big, I’ll be a rugby player"

ISAT92

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

ISAT61

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je serai chevalier" "When I’m big, I’ll be a knight"

ISAT74

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm "Quand je serai grand, je serai rock star" "When I’m big, I’ll rock"

ISAT86

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grand, je serai le plus beau en maillot" "When I’m big, I’ll be the cutest looking on the beach"

ISAT94

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je serai fort comme papa" "When I’m big, I’ll be as strong as daddy"

ISAT63

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm "Quand je serai grand, je serai super" "When I’m big, I’ll be a superboy"

ISAT76

30 x 30 cm / 100 x100 cm "Quand je serai grand, je ferai du karaté" "When I’m big, I’ll do karate"

ISAT90

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm "Quand je serai grand, je t’aimerai toujours" "When I’m big, I will always love you"

ISAT96

15 x 15 cm "Quand je serai grand, je serai dessinateur" "When I’m big, I’ll be a designer "

ISAT98

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm "Quand je serai grand, j ’irai en Corse" "When I’m big, I’ll go to Corsica"

ISAT104

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grand, j ’aurai une famille formidable" "When I’m big, I’ll have a wonderful family"

ISAT103

ISAT102

15 x 15 cm / 30 x 30 cm "Quand je serai grand, je te couvrirai de cadeaux " "When I’m big, I’ll shower you up with presents"

15 x 15 cm / 30 x 30 cm / 50 x 50 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je ferai du ski" "When I’m big, I’ll go skiing"

ISAT106

15 x 15 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je ferai du basket" "When I’m big, I’ll play basketball"

NEW

ISAT108

15 x 15 cm / 100 x 100 cm "Quand je serai grand, je ferai du tennis" "When I’m big, I’ll play tennis"

NEW

LES BANNIÈRES /f ags

Impression sur toile (coton/polyester) - Support bois, avec attache f celle. Dimensions toile : 24,5 x 20 cm. Banners - printed on canvas (cotton / polyester )- wooden support with rope attached. Dimensions: 9.64" x 7.87".

ISADRS91

ISADRS15

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISADRS77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISADRS61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISADRS94

"Je serai fort comme papa" "I’ll be as strong as daddy"

ISADRS06

"Je serai docteur de doudou" "I’ll be a teddy bear doctor"

ISADRS18

"Je serai maî cresse" "I’ll be a teacher"

ISADRS49

"Je serai footballeur" "I’ll be a footballer"

LES BEAN BAGS / bean bags Poufs - remplissage micro-billes - 100% polyester - 90 x 120 cm.

Bean bags - flling : high grade EPS beads - 100% polyester - 35" x 47".

ISAPOU25

ISAPOU15

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISAPOU77

ISAPOU61

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

LES TAPIS / rugs Tapis douillets en polyester - Diamètre 80 cm. Rugs - Diameter 3 1.50".

ISATAPM15

ISATAPM25

"Je serai pirate" 80 cm "I’ll be a pirate"

ISATAPM49

ISATAPM61

"Je serai footballeur" 80 cm "I’ll be a footballer"

ISATAPM73

"Je serai chevalier" 80 cm "I’ll be a knight"

ISATAPM77

"Je serai gourmande" 80 cm "I’ll have a sweet tooth"

"Je serai princesse" 80 cm "I’ll be a princess"

"Je ferai de l’équitation" 80 cm "I’ll ride horses"

ISATAPM75

"Je serai chanteuse" 80 cm "I’ll be a singer"

LES SACS À JOUETS / toys bags Sacs à jouets en toile polyester, doublage satiné - Dimensions : 400 x 410 mm. Toys bags - Polyester - Size: 15.75" x 16. 14".

ISASJ25

ISASJ15

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISASJ77

ISASJ61

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

LES POTS À CRAYONS / metalpens holder Pots à crayons en métal : diamètre 7,1 cm.

M etal pens holder : diameter 2.80".

ISAPOT15 "Pirate" "Pirate"

ISAPOT25

ISAPOT97

ISAPOT98

"Princess"

"Corsica"

"Princesse"

"Corse"

ISAPOT61

"Chevalier" "Knight"

ISAPOT77

"Gourmande"

"I’ll have a sweet tooth"

LES TIRELIRES / money boxes Tirelires en résine. Hauteur 14 cm. Idéales pour mettre à l’abri ses premières économies. M

ISAMB77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISAMB30

"J’irai à Paris" "I’ll go to Paris"

ISAMB15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISAMB49

" Je serai footballeur" " I’ll be a footballer"

ISAMB78

"Rugbyman" "Rugbyman"

ISAMB31

"J’irai à Paris" "I’ll go to Paris"

ISAMB25

"Je serai princesse" "I’ll be princess"

ISAMB61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

LES TOISES / height rulers Cette gamme de toises décore intelligemment les chambres et permet de suivre la croissance des petits qui veulent devenir grands ! De 70 cm à 1,50 m - Carton 1200g pelliculé brillant. Dimensions : 15 x 105 cm (dépliées) / 15 x 30 cm (pliées). Accroche non fournie. With these height rulers, show your child how quickly he is growing up while nicely decorating his room. 2 ’30 to 4 ’90. Glossy 1200g cardboard - Size: 5.9" x 4 1.3" (unfolded) / 5.9" x 11.8" (folded) - Hook not included.

ISATOI06

"Je serai docteur de doudou" "I’ll be a teddy bear doctor"

ISATOI25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISATOI15

ISATOI61

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISATOI62

"Je serai danseuse" "I’ll be a ballerina"

ISATOI78

"Je serai rugbyman" "I’ll be a rugby player"

ISATOI77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

LES LIVRES DE COLORIAGE / coloring books Livres de 11 personnages à colorier extraits des œuvres d’Isabelle Kessedjian. Deux versions : les f lles / les garçons. Description : livre 28 pages format 21 x 21cm, couverture glossée 300g/m2, pages intérieures : papier blanc 180g/m2 idéal pour le coloriage. Double page : gauche, exercice de dessin / droite, personnage à colorier. Drawing & Colouring book featuring 11 characters by Isabelle Kessedj ian one for girls and one for boys. 28 pages of fun colouring ! Size: 8.25" x 8.25". Glossy cover : 300g/m2, pages : 180g/m2 . Left-handside pages: drawing fun, right-handside pages : characters to colour.

NEW ISALICO04

ISALICO03

Mon petit livre de coloriage “Garçons 2” Format : 21 x 21 cm

Mon petit livre de coloriage “Filles 2” Format : 21 x 21 cm

ISALICO02

ISALICO01

My little coloring book “Boys ” Size: 8.25" x 8.25"

Mon petit livre de coloriage “Garçons” Format : 21 x 21 cm My little coloring book “Boys ” Size: 8.25" x 8.25"

NEW

My little coloring book “Girls ” Size: 8.25" x 8.25"

Mon petit livre de coloriage “Filles” Format : 21 x 21 cm My little coloring book “Girls ” Size: 8.25" x 8.25"

LES POUPÉES / dolls Inspirés des personnages des tableaux "Quand je serai grand", ces doudous accompagnent partout l’enfant dès sa naissance. Rassurants, ils veillent sur le sommeil de bébé. Entièrement lavables il sont les compagnons idéaux pour tous les moments de l’enfance. Dimensions : 18,5 x 25,5 cm. Inspired by characters of canvas paintings « When I ’ll be big, I will be… » Reassuring, it takes care of your baby ’s sleep. Fully washable, it is the best companion for all the childhood memories of your child. Size: 7.28" x 10.03". Sold in a nice box with cover. Displayed in shop without cover for a better product enhance.

Vendue dans une jolie boîte avec couvercle

Présentation en boutique sans le couvercle pour une meilleure mise en valeur du produit.

ISADOL15

Poupée "Pirate" Doll "Pirate"

Vendue dans une jolie boîte avec couvercle

Présentation en boutique sans le couvercle pour une meilleure mise en valeur du produit.

ISADOL91

Poupée "Princesse" Doll "Princess"

LES GOMMETTES / removable stickers

60 gommettes repositionnables. Format 150 x 182 x 12 mm. Boîte à gommettes détachable : 70 x 70 mm. 60 removable stickers - Dimensions: 5.90" x 7. 16".

ISAGOM02

Gommettes "Princesse" Stickers "Princess "

ISAGOM01

Gommettes "Pirate" Stickers "Pirate"

PRIK08

Présentoirs gommettes Soumis à conditions

Stickers displays Subj ect to notifed conditions 20

PRIK09

LES TATOUAGES ÉPHÉMÈRES / temporary tattoos 60 tatouages éphémères - Format 150 x 182 mm. 3 planches différentes. 60 temporary tattoos - 5.90" x 7. 16".

ISATAT02

Tatouages éphémères "Princesse" Temporary tattoos "Princess "

ISATAT01

Tatouages éphémères "Pirate" Temporary tattoos "Pirate"

PRIK10

Présentoirs tatouages Soumis à conditions

Tatoos displays Subj ect to notifed conditions

LES POCHOIRS / stencils Ensemble de 5 pochoirs inspirés des personnages des tableaux "Quand je serai grand...". Format 21 x 21 cm. Set of 5 stencils inspired by the canvas printings characters "When I'll be big...". Size: 8.85" x 8.85".

5 personnages à l’intérieur

ISAPOC02

Pochette 5 pochoirs "Garçons"

5 personnages à l’intérieur

ISAPOC01

Pochette 5 pochoirs "Filles"

LES ORIGAMIS Pochettes de 10 origamis : possibilité de réaliser 2 x 5 personnages. Amusez-vous à reproduire les personnages d’Isabelle Kessedjian façon origami. Fond cartonné à personnaliser. (notice au verso) Format : 20 x 20 cm.

10 origamis kits : possibility to create 2 x 5 characters. Have fun reproducing Isabelle Kessedj ian's characters in origami. Personalizable cardboard (see instructions at the back)

5 personnages à l’intérieur

ISAORI01

Pochette 5 origamis "Filles"

ISAORI02

Pochette 5 origamis "Garçons"

LES PUZZLES 9 CUBES /cardboard cubes 9 cubes carton (+ légers + écologiques) : 6 x 6 cm - Pelliculage mat. Vendus dans une boîte de rangement avec couvercle plastique transparent. Dimensions : 18,5 x 18,5 x 6,2 cm 6 personnages (f lle) : princesse, prince charmant , je protégerai ma planète, Paris, chanteuse, pirate f lle 6 personnages (garçon) : pirate, chevalier, footballeur, docteur de doudou, Paris, rock star. 9 cardboard cubes (lighter, eco friendly), 2.3" x 2.3" - matt lamination. Sold in a storage box with a transparent lid. Size : 7.28" x 7.28" x 2.44". 6 characters (girl) : princess, prince charming, earth friendly, Paris, singer, pirate. 6 characters (boy) : pirate, knight, rock star, footballer, teddy bear doctor, Paris

ISACUB02

Puzzle cubes "Garçons" Cardboard cubes"Boys"

ISACUB01

Puzzle cubes "Filles" Cardboard cubes"Girls"

LES LUNCH BAGS / lunch bags Sacs lunch bags isothermes. Dimensions : 23 x 18 x 8 cm - Matière nylon et PVC imprimé. Bandoulière réglable et porte-nom au dos du sac. Cooler lunch bags - Size: 9.05" x 7.09" x 3. 15" - Nylon material and printed polyvinyl. Adj ustable shoulder straps and nametag on the backside.

ISALB91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISALB25

ISALB29

"Je verrai la vie en rose" "I’ll see life through rose-tinted glasses"

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISALB77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISALB61

ISALB15

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISALB74

"Je serai rock star" "I’ll rock"

LES SACS À DOS / backpacks

La gamme bagagerie "Quand je serai grand(e)" est constituée de : Petits et grands sacs à dos avec poches. Une ligne de jolis sacs de grande qualité. Ils sont munis de poches, une grande en façade et deux plus petites latérales. "Quand j e serai grand(e)" luggage range big and small backpacks with or without pockets. A beautiful range of high quality backpacks.

ISASDM06

ISASPM49

ISASDM49

ig backpack pockets

Big backpack "Footballer"

ISASPM15

ISASDM15

Pirate" ig backpack pockets "Pirate"

"Pirate" Big backpack "Pirate"

ISASPP06

sac os avec poc es "Docteur de doudou" mall backpack pockets "Teddy bear doctor"

sac

ISASPP49

os avec poc es Footballeur" Small backpack pockets "Footballer"

ISASPP15

it sac à dos avec poches "Pirate" Small backpack pockets "Pirate"

ISASDP06

Petit sac à dos "Docteur de doudou" Small backpack "Teddy bear doctor"

ISASDP49

Petit sac à dos "Footballeur" Small backpack "Footballer"

ISASDP15

Petit sac à dos "Pirate" Small backpack "Pirate"

Sacs à dos grands modèles avec poches - 38 x 28 x 12 cm. Matière nylon et PVC imprimé. Bretelles matelassées réglables et porte-nom au dos du sac. Grande poche avant avec zip et 2 poches latérales avec élastiques. Big size backpack - Size: 14.96" x 11.02" x 4.72" - Nylon material and printed polyvinyl. Padded adj ustable straps and nametag on the backside. Big front pocket with zip and 2 elasticated side pockets. Sacs à dos grands modèles - 32 x 26 x 10 cm. Matière nylon et PVC imprimé. Bretelles matelassées réglables et porte-nom au dos du sac. Big size backpacks - Size: 13.38" x 10.63" x 4.33" - Nylon material and printed polyvinyl. Padded adj ustable straps and nametag on the backside.

Sasc à dos petits modèles avec poches - 28 x 22 x 10 cm. Matière nylon et PVC imprimé. Bretelles matelassées réglables et porte-nom au dos du sac. Grande poche avant avec zip et 2 poches latérales avec élastiques.

Small size backpack - Size: 11.02" x 8.66" x 3.93" - Nylon material and printed polyvinyl. Padded adj ustable straps and nametag on the backside. Big front pocket with zip and 2 elasticated side pockets. Sacs à dos petits modèles - 24 x 18,5 x 8 cm. Matière nylon et PVC imprimé. Bretelles réglables et porte-nom au dos du sac.

Small size backpacks - Size: 9.45" x 7.08" x 3. 14" - Nylon material and printed polyvinyl. Adj ustable straps and nametag on the backside.

ISASPM61

ISASDM61

ISASPP61

Big backpack pockets "Knight"

ig backpack "Knight"

"Chevalier" Small backpack pockets "Knight"

ISASPM78 Big backpack pockets "Rugby player"

ISASDM78

Sac à dos moyen "Rubgbyman" Big backpack "Rugby player"

sac

ISASPP78

os avec poc es ug yman Small backpack pockets "Rugby player"

ISASDP61

Petit sac à dos "Chevalier" Small backpack "Knight"

ISASDP78

Petit sac à dos "Rugbyman" Small backpack "Rugby player"

LES SACS À DOS / backpacks

La gamme bagagerie "Quand je serai grand(e)" : les petits et grands sacs à dos avec poches ou sans poche. Une ligne de jolis sacs de grande qualité.

ISASPM77 i back ack ockets

ISASPM91 "Je serai princesse" ig backpack pockets

ISASDM25

ig backpack "I ’ll be a princess"

ISASDM77 erai gourmande" Big backpack ve a sweet tooth"

ISASDM91

c os moyen Je serai princesse" Big bac "I ’ll be a

ISASDP25

Petit sac à dos "Je serai princesse" Big backpack "I ’ll be a princess"

ISASPP77

it sac à dos avec poches Je serai gourmande" Small backpack pockets "I ’ll have a sweet tooth"

ISASPP91

it sac à dos avec poches "Je serai princesse"

ISASPM99 Big backpack pockets "I ’ll be a fairy"

ISASDP77

Petit sac à dos "Je serai gourmande" Small backpack "I ’ll have a sweet tooth"

ISASDP91

Petit sac à dos "Je serai princesse" Small backpack "I ’ll be a princess"

ISASPP99

avec poches une fée" Small backpack pockets "I ’ll be a fairy"

ISASPM62

ISASDM62

Big backpack pockets "I’ll be a ballerina"

e sera anseuse Big backpack "I’ll be a ballerina"

ISASPP62

sac os avec poc es "Je serai danseuse" Small backpack pockets I’ll be a ballerina"

ISASDP62

Petit sac à dos "Je serai danseuse" Small backpack "I’ll be a ballerina"

LES PORTE-MONNAIE / coinpurses

Porte-monnaie ronds - Diamètre 10 cm - Matière nylon et PVC imprimé. Équipés d’un petit mousqueton en métal permettant d’accrocher ses clés ou de l’accrocher à un autre sac. Round coin purses - Diameter 3.94" - Nylon material and printed polyvinyl with a snap hook.

ISAPMR25

ISAPMR99

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

ISAPMR83

"Je ferai du shopping" "I’ll shop"

NEW

ISAPMR91

ISAPMR62

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISAPMR61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

"Je serai danseuse" "I’ll be a ballerina"

ISAPMR15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISAPMR49

"Je serai footballeur" "I’ll be a footballer"

LES TROUSSES D’ÉCOLE /pencil cases Trousses - Dimensions : 22 x 10 x 5 cm - Matière nylon et PVC imprimé.

Pencil cases - Size: 8.66" x 3.94" x 1.97" Nylon material and printed polyvinyl.

ISATR49

"Je serai footballeur" "I’ll be footballer"

ISATR78

"Je serai rugbyman" "I’ll be a rugby player"

ISATR18

"Je serai maî cresse" "I’ll be a teacher"

ISATR62

"Je serai danseuse" "I’ll be a ballerina"

ISATR61

ISATR15

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISATR99

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

ISATR19

"Je serai super méga tendance" "I’ll be ultra mega trendy"

ISATR77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

NEW

ISATR91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISATR25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISATR47

"J’aurai trop de la chance" "I’ll be so lucky"

LES GRANDES TROUSSES /pouches Grandes trousses - Dimensions : 22,5 x 14 x 6 cm - Matière nylon et PVC imprimé. Pouches - Size: 8.85" x 5.5 1" x 2.36" Nylon material and printed polyvinyl.

ISATRM99

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

ISATRM49

"Je serai footballeur" "I’ll be a footballer"

ISATRM15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISATRM77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

NEW

ISATRM78

"Je serai rugbyman" "I’ll be a rugby player"

NEW

ISATRM61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISATRM62

"Je serai danseuse" "I’ll be a ballerina"

ISATRM91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

LES PETITS SACS CABAS / small shopping bags Sacs cabas en polypropylène imprimé. Ils sont équipés d’une petite poche zippée intérieure et d’un bouton pression pour fermer. Dimensions : 30 x 23 x 10 cm. Shopping bags made in printed polyvinyl - Provided with an inside zip up pocket and a press stud to close. Size: 11.8" x 8.66" x 3.94".

ISASCP30

"J’irai à Paris" "I’ll go to Paris"

ISASCP18

"Je serai maî cresse" "I’ll be a teacher"

ISASCP75

"Je serai chanteuse" "I’ll be a singer"

ISASCP61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISASCP25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISASCP15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISASCP77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISASCP09

"Je serai infirmière" "I’ll be a nurse"

LES TROUSSES DE TOILETTE / toilet bags Trousses de toilette. Matière nylon et PVC imprimé. Dim. 20 x 15 x 5 cm.

Toilet bags. Nylon material and printed polyvinyl. Size: 7.9" x 5.9"x 2 ".

ISATDT15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISATDT61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISATDT49

"Je serai footballeur" "I’ll be a footballer"

ISATDT91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISATDT25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

LES PARAPLUIES / umbrellas Parapluies en polyester - Dimensions : 300 x 450 mm. Umbrellas - Polyester - Size: 11.8 1" x 17.72".

ISAPAR15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISAPAR31

"J’irai à Paris" "I’ll go to Paris"

ISAPAR61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISAPAR25

ISAPAR30

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

"J’irai à Paris" "I’ll go to Paris"

ISAPAR75

ISAPAR77

"Je serai chanteuse" "I’ll be a singer"

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

LES MIROIRS / mirrors Miroirs de poche - Double vue dont une grossissante. Diamètre 7 cm matière plastique.

Doub

Diameter 2.75" - Plastic.

ISAMIR81

ISAMIR77

"Coiffeuse"

"Gourmande"

"I’ll be a hairdresser"

ISAMIR25

"Princesse"

"I’ll be a princess"

ISAMIR75

"Chanteuse

"I’ll be a singer"

"I’ll have a sweet tooth"

ISAMIR29

"Vie en rose"

"I’ll see life through rose-tinted glasses"

ISAMIR62

"Danseuse"

"I’ll be a ballerina"

ISAMIR30 "Paris"

"I’ll go to Paris"

ISAMIR19

"Super méga tendance" "Ultra mega trendy"

LES BROSSES À CHEVEUX / hair brushes Brosses à cheveux. Ses picots perlés permettent un démêlage tout en douceur. Dimensions : 50 x 170 mm - Plastique brillant. Hair brushes 1.96" x 6.69".

PRIK02

Présentoir 16 brosses

Soumis à conditions

16 hair brushes display

Subj ect to notifed conditions ISABRO77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISABRO62

"Je serai danseuse" "I’ll be ballerina"

ISABRO75

"Je serai chanteuse" "I’ll be a singer"

ISABRO99

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

ISABRO29

NEW

"Je verrai la vie en rose" "I’ll see life through rose-tinted glasses"

ISABRO91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISABRO81

"Je serai coiffeuse" "I’ll be a hairdresser"

ISABRO19

"Je serai super méga tendance" "I’ll be ultra mega trendy"

LES BOÎTES MÉTAL / metal boxes

Boîtes métal rectangulaires : 9,2 x 6,2 x 1,8 cm.

M etal boxes : 3.62" x 2.44" x 0.70".

ISABBP98 "Corse"

ISABBP97 "Corse"

"Corsica"

ISABBP15 "Pirate" "Pirate"

ISABBP25 "Princesse"

ISABBP30 "Paris-Fille"

ISABBP61

ISABBP77 "Gourmande"

"Princess"

ISABBP31

"Paris-Garçon"

"Paris-Girl"

"Chevalier"

"Paris-Boy"

"Knight"

"I’ll have a sweet tooth"

LES BOÎTES MÉTAL RONDES / round metal boxes Boites métal rondes : diamètre 4,5 cm.

M etal boxes : diameter 1.77".

ISABDL97 "Corse-Fille" "Corsica-Girl"

ISABDL15 "Pirate" "Pirate"

ISABDL25

"Princesse" "Princess"

ISABDL30

"Paris-Fille" "Paris-Girl"

ISABDL98 "Corse-Garçon" "Corsica-Boy"

ISABDL31

"Paris-Garçon" "Paris-Boy"

ISABDL61

"Chevalier" "Knight"

ISABDL77

"Gourmande"

"I’ll have a sweet tooth"

LES VERRES RÉTRO / glasses Verres rétro : 100% mélamine - 9,1 x 8,8 cm. Melamin glasses : 6.50" x 1.30".

ISAVER25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISAVER29

"Je verrai la vie en rose" "I’ll see life through rose-tinted glasses"

ISAVER75

"Je serai chanteuse" "I’ll be a singer"

ISAVER15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISAVER61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISAVER99

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

ISAVER77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISAVER06

"Je serai docteur de doudou" "I’ll be a teddy bear doctor"

ISAVER78

"Je serai rugbyman" "I’ll be a rugby player"

NEW

ISAVER91

"Je serai une princesse" "I’ll be a princess"

NEW

ISAVER97

"J’irai en Corse" "I’ll go to Corsica"

ISAVER98

"J’irai en Corse" "I’ll go to Corsica"

ISAVER49

"Je serai footballeur" "I’ll be a footballer"

LES COFFRETS VAISSELLE / kids meal sets Ensemble de coffrets vaisselle mélamine pour les petits. Idéal pour l’apprentissage du repas de bébé. Composés d’une assiette plate, d’un bol, d’une cuillère et d’une timbale double poignée avec bec détachable en plastique souple translucide.

Complete melamin d ner sets for babies and children. Plate + bowl + spoon + double handle cup with lid. Removable f exible plastic sippy lid.

Parfaitement adapté à bébé !

Ce produit est présenté dans une jolie boîte . 40

ISAMEL77

"Quand je serai grande, je serai gourmande" "When I’m big, I’ll have a sweet tooth"

ISAMEL29

ISAMEL30

"Quand je serai grande, je verrai la vie en rose"

"Quand je serai grande, j ’irai à Paris"

"When I’m big, I’ll see life through rose-tinted glasses"

ISAMEL91

"Quand je serai grande, je serai princesse"

"When I’m big, I’ll go to Paris"

NEW

"When I’m big, I’ll be a princess"

ISAMEL99

"Quand je serai grande, je serai une fée" "When I’m big, I’ll be a fairy"

ISAMEL25

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

NEW

ISAMEL97

"Quand je serai grande, j ’irai en Corse" "When I’m big, I’ll go to Corsica"

ISAMEL98

"Quand je serai grand, j ’irai en Corse" "When I’m big, I’ll go to Corsica"

ISAMEL49

"Quand je serai grand, je serai footballeur"

"Quand je serai grand, je serai chevalier"

ISAMEL15

ISAMEL31

"When I’m big, I’ll be a footballer"

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

ISAMEL61

"When I’m big, I’ll be a knight"

"Quand je serai grand, j ’irai à Paris" "When I’m big, I’ll go to Paris"

ISAMEL78

"Quand je serai grand, je serai rugbyman" "When I’m big, I’ll be a rugby player"

ISAMEL06

"Quand je serai grand, je serai docteur de doudou" "When I’m big, I’ll be a teddy bear doctor"

LES COUVERTS D’APPRENTISSAGE

Cutlery sets

Ensemble de couverts d'apprentissage Plastique ABS et inox - 1 cuillère + 1 couteau rond + 1 fourchette

Cutlery set ABS plastic and stainless steel.

ISACOU97

"J’irai en Corse" "I’ll go to Corsica"

ISACOU15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISACOU25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISACOU98

"J’irai en Corse" "I’ll go to Corsica"

ISACOU61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISACOU77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

LES ASSIETTES PLATES / melaminplates Assiettes plates : diamètre 215 mm - hauteur 22 mm. Plates : diameter 8.46" - height 0.86".

ISAASS99

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

ISAASS77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISAASS15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISAASS61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

NEW

ISAASS91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISAASS25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISAASS06

"Je serai docteur de doudou" "I’ll be a teddy bear doctor"

ISAASS78

"Je serai rugbyman" "I’ll be a rugby player"

NEW

PRIK06

Présentoir 12 assiettes

Soumis à conditions Subj ect to notifed conditions

ISAASS97

"J’irai en Corse" "I’ll go to Corsica"

ISAASS98

"J’irai en Corse" "I’ll go to Corsica"

ISAASS49

"Je serai footballeur" "I’ll be a footballer"

LES ASSIETTES CREUSES / melaminplates Assiettes creuses : diamètre 165 mm - hauteur 33 mm. Plates : diameter 6.50" - height 1.30".

PRIK06

ISAAC99

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

ISAAC77

NEW

ISAAC91

NEW

Présentoir 12 assiettes

Soumis à conditions Subj ect to notifed conditions

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISAAC25

NEW

ISAAC97

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

"J’irai en Corse" "I’ll go to Corsica"

ISAAC15

ISAAC06

ISAAC98

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISAAC61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

"Je serai docteur de doudou" "I’ll be a teddy bear doctor"

ISAAC78

"Je serai rugbyman" "I’ll be a rugby player"

NEW

"J’irai en Corse" "I’ll go to Corsica"

ISAAC49

"Je serai footballeur" "I’ll be a footballer"

LES CUILLÈRES / spoons Cuillères : 100% mélamine - 3,4 x 14 cm. Melamin spoons : 1.33" x 5.5 1".

ISACUI99

NEW

ISACUI91

"Quand je serai grande, je serai une fée" "When I’m big, I’ll be a fairy"

ISACUI25

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

ISACUI15

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

ISACUI61

"Quand je serai grand, je serai chevalier" "When I’m big, I’ll be a knight"

NEW

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

ISACUI77

"Quand je serai grande, je serai gourmande" "When I’m big, I’ll have a sweet tooth"

ISACUI06

"Quand je serai grand, je serai docteur de doudou" "When I’m big, I’ll be a teddy bear doctor"

ISACUI98

"Quand je serai grand, j ’irai en Corse" "When I’m big, I’ll go to Corsica"

ISACUI97

"Quand je serai grande, j'irai en Corse" "When I’m big, I’ll go to Corsica"

ISACUI49

"Quand je serai grand, je serai footballeur" "When I’m big, I’ll be a footballer"

ISACUI78

"Quand je serai grand, je serai rugbyman" "When I’m big, I’ll be a rugby player"

LES GOURDES MÉTAL / drinkf asks Gourdes métal pour enfants : acier inoxydable et bouchon polypropylène. Dimensions : 65 x 175 mm. Contenance : 400ml.

Stainless steel f asks - plastic lid. Dimensions: 11.4" x 16.9". Capacity: 14 fl.oz.

ISAGOU25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISAGOU62

"Je serai danseuse" "I’ll be a ballerina"

ISABOU15

Bouchon rouge red cork

ISABOU61

Bouchon gris grey cork

ISAGOU29

"Je verrai la vie en rose" "I’ll see life through rose-tinted glasses"

ISAGOU77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISAGOU15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISAGOU61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISAGOU99

NEW

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

ISAGOU97

"J’irai en Corse" "I’ll go to Corsica"

ISAGOU06

"Je serai docteur de doudou" "I’ll be a teddy bear doctor"

ISAGOU78

"Je serai rugbyman" "I’ll be a rugby player"

ISAGOU91

NEW

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISAGOU47

"J’aurai trop de la chance" "I’ll be so lucky"

ISAGOU98

"J’irai en Corse" "I’ll go to Corsica"

ISAGOU49

"Je serai footballeur" "I’ll be a footballer"

VAISSELLE BAMBOU Bols à oreilles en fibre de bambou. Dimensions : 13,9 x 16,6 cm. Hauteur : 6 cm Two handles bowls made in bamboo fbre.

ISABOLB06

NEW

ISABOLB77

NEW

ISABOLB15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

"Je serai docteur de doudou" "I’ll be a teddy bear doctor"

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISABOLB91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

NEW

ISABOLB61

NEW

ISABOLB99

NEW

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

Plateaux à 4 compartiments en fibre de bambou. Format 27 x 21 cm. 4 compartments plates - made in bamboo fbre - Dimensions: 10.6" x 8.2 "

ISACPT91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

NEW

ISACPT61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

NEW

LES SERVIETTES À ÉLASTIQUE Serviettes à élastique en polyester imprimé format 40 x 33 cm. Dos, contour et élastique : 100% coton.

ISASEL15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

NEW

ISASEL77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

NEW

ISASEL61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

NEW

LES COQUETIERS / egg cups

ISASEL91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

NEW

Coquetiers porcelaine : 50 x 60 mm. Porcelain egg cups: 2" x 2.4" .

ISACOQ15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISACOQ61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISACOQ25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISACOQ77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

LES TIMBALES / 2 handles cups Timbales mélamine, 2 anses et bec détachable en plastique transparent. Dimensions : 11 x 18 cm. Melamin 2 handles cups, detachable plastic lid. Dimensions: 4.33" x 7.09"

ISATAA06

"Je serai docteur de doudou" "I’ll be a teddy bear doctor"

ISATAA77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISATAA15

NEW

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISATAA91

NEW

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

NEW

ISATAA61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISATAA99

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

NEW

LES BOÎTES À GOÛTER / lunch boxes Boîtes à goûter en matière plastique - Conformes aux normes européennes. Conservation possible au réfrigérateur - Passe au lave-vaisselle - Dimensions : 13 x 16,5 x 6 cm. Capacité 38 cl - Fermeture clip.

Plastic lunch boxes - Size: 5. 12" x 6.50" x 2.36" - Suitable for food use, fridge storage & dishwasher proof - Clip closure.

ISABG91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

NEW

ISABG99

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

NEW

ISABG77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISABG25

ISABG62

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISABG49

"Je serai footballeur" "I’ll be a footballer"

NEW

ISABG47

"J’aurai trop de la chance" "I’ll be so lucky"

"Je serai danseuse" "I’ll be a ballerina"

ISABG78

ISABG15

ISABG61

"Je serai rugbyman" "I’ll be a rugby player"

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

LES TABLIERS / aprons Pour être un chef en cuisine, un artiste peintre ou un pirate sans se tâcher... Tabliers pour enfant : 49,5 x 35,5 cm - lien ajustable 3 tailles tour de cou (33, 37 et 41) avec bouton pression. 100% polyester microfibres, traitement EVA. 19.48" x 13.97" with an adj ustable neck strap. 3 sizes : 13" 14.56" 16. 14".

ISATAB77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISATAB24

"Je serai chef" "I’ll be a chef"

ISATAB25

ISATAB80

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

"Je serai pâtissier" "I’ll be a pastry chef"

ISATAB61

ISATAB15 "Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

LES SETS DE TABLE /placemats Sets de table : 43 x 28 cm Matière polypropylène (plastique souple). Facile d’entretien, un coup d’éponge suffit.

Easy-care flexible placemats made of polypropylène - 16.92" x 11.02".

ISASET90

"Je t’aimerai toujours" "I will always love you"

ISASET06

"Je serai docteur de doudou" "I’ll be a teddy bear doctor"

ISASET22

"Je piloterai un vieux coucou" "I’ll be a pilot"

ISASET33

"J’aurai une voiture comme papa" "I’ll drive a car like my dad"

ISASET72

"Je serai surfeur" "I’ll be a surfer"

ISASET15

ISASET12

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

"Je serai aventurier" "I’ll be an adventurer"

ISASET24

ISASET31

"Je serai chef" "I’ll be a chef"

ISASET49

"Je serai footballeur" "I’ll be a footballer"

ISASET74

"Je serai rock star" "I’ll rock"

"J’irai à Paris" "I’ll go to Paris"

NEW

ISASET61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

ISASET78

"Je serai rugbyman" "I’ll be a rugby player"

ISASET99

ISASET09

"Je serai une fée" "I’ll be a fairy"

"Je serai infirmière" "I’ll be a nurse"

ISASET18

NEW

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISASET30

ISASET47

53 "J’irai à Paris"

"Je verrai la vie en rose" "I’ll see life through rose-tinted glasses"

"J’aurai trop de la chance" "I’ll be so lucky"

"I’ll go to Paris"

ISASET73

ISASET13

ISASET75

"Je ferai de l’équitation" "I’ll ride horses"

"Je ferai ma star" "I’ll be a star"

ISASET77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

NEW

ISASET25

"Je serai maî cresse" "I’ll be a teacher"

ISASET29

ISASET91

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

"Je serai chanteuse" "I’ll be a singer"

ISASET89

"Je ne t’oublierai jamais" "I’ll never forget you"

CARTONS D’INVITATION /party invitations 6 cartons d’invitation (250 g/m2), 6 enveloppes (100 g/m2) - Format 10 x 15 cm.

6 party invitations (250 g/m2), 6 envelopes ( 100 g/m2) - Dimensions 3.90" x 5.90".

ISAINV15

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISAINV77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ISAINV25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISAINV61

"Je serai chevalier" "I’ll be a knight"

LES COFFRETS GOÛTER / children’s party packs Composition du pack :

+ 6 assiettes carton (diamètre 23 cm) 6 paper plates (diameter 9")

6 gobelets carton 6 pailles en plastique (diamètre 7 cm - hauteur 8,7 cm) (diamètre 0,6 cm - hauteur 19,5 cm) 6 paper cups (diameter 2.76" - height 3.42")

NEW pack

6 plastic drinking straws (diameter 0.23" - height 7.6")

ISACOF15

12 serviettes papier (33 x 33 cm). 12 paper napkins (13" x 13")

NEW pack

"Je serai pirate" "I’ll be a pirate"

ISACOF25

"Je serai princesse" "I’ll be a princess"

ISACOF77

"Je serai gourmande" "I’ll have a sweet tooth"

ARTICLES DE FÊTE /party supplies Assiettes jetables

/ paper

plates

6 assiettes carton (diamètre 23 cm) - 6 paper plates (diameter 9")

ISACAA25

ISACAA15

"Princess"

"Pirate"

"Princesse"

"Pirate"

ISACAA61

"Chevalier" "Knight"

ISACAA77

"Gourmande"

"I’ll have a sweet tooth"

Gobelets carton / paper cups

6 gobelets carton (diamètre 7 cm - hauteur 8,7 cm) - 6 paper cups (diameter 2.76" - height 3.42")

ISAGOB25

ISAGOB15

"Princess"

"Pirate"

"Princesse"

"Pirate"

ISAGOB61

"Chevalier" "Knight"

ISAGOB77

"Gourmande"

"I’ll have a sweet tooth"

Pailles / drinking straws

6 pailles en plastique (diamètre 0,6 cm - hauteur 19,5 cm) - 6 plastic drinking straws (diameter 0.23" - height 7.6")

ISAPAI25

ISAPAI15

"Princess"

"Pirate"

"Princesse"

"Pirate"

ISAPAI61

"Chevalier" "Knight"

ISAPAI77

"Gourmande"

"I’ll have a sweet tooth"

Serviettes en papier / paper napkins

12 serviettes en papier (diamètre 33 cm) - 12 paper napkins ( 13" x 13")

ISASER25

ISASER15

"Princess"

"Pirate"

"Princesse"

ISASER61

"Pirate"

"Chevalier" "Knight"

ISASER77

"Gourmande"

"I’ll have a sweet tooth"

Guirlandes de fanions / party fag banners

Guirlande de fanions (longueur 3,30 m - hauteur 21 cm) - Party fags banner (130" - height 8.27")

ISAFAN25

ISAFAN15

"Princess"

"Pirate"

"Princesse"

ISAFAN61

"Pirate"

"Chevalier" "Knight"

ISAFAN77

"Gourmande"

"I’ll have a sweet tooth"

Chapeaux / paper hats

6 chapeaux en carton (diamètre 11 cm - hauteur 15,8 cm) - 6 paper hats (diameter 4.33" - height 6.22")

ISAHAT25

ISAHAT15

"Princess"

"Pirate"

"Princesse"

"Pirate"

ISAHAT61

"Chevalier" "Knight"

ISAHAT77

"Gourmande"

"I’ll have a sweet tooth"

Sachets à bonbons / sweets bags

6 sachets à bonbons (12 x 20 x 3 cm) - sweet bags (4.72" x 7.87" x 1. 18")

ISASAC25

ISASAC15

"Princess"

"Pirate"

"Princesse"

"Pirate"

ISASAC61

"Chevalier" "Knight"

ISASAC77

"Gourmande"

"I’ll have a sweet tooth"

LES PARURES DE BAIN / baby bath set Coffrets parure de bain comprenant : une cape de bain avec capuche (70 x 70 cm - 80% coton 20% polyester) et un gant de toilette (18 x 12 cm - 80% coton 20% polyester). Baby bath sets containing :

ISAPDB15

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

ISAPDB25

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

LES TURBULETTES HIVER / winter sleeping bags Turbulettes naissance hiver 0-6 mois. Dimensions : 47,5 x 70 cm - Tissu 100% coton. Garnissage 100% polyester - Personnages brodés. Extérieur velours rasé - Intérieur coton. Ouvertures zip + boutons pression 0-6 months winter sleeping bags. Dimensions : 47,5 x 70 cm. 100% cotton - Padding: 100% polyester. Embroidered characters.

ISAGIG25 "Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

ISAGIG15

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

LES TURBULETTES ÉTÉ / summer sleeping bags Turbulettes naissance été 0-6 mois, dimensions : 47,5 x 70 cm, tissu 100% coton, garnissage fn 100% polyester. Personnages brodés, intérieur coton, ouvertures zip + boutons pression. 0-6 months summer sleeping bags, dimensions : 47,5 x 70 cm, 100% cotton, padding 100% polyester. Embroidered characters.

ISAGME25

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

ISAGME15

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

LES COFFRETS NAISSANCE / birth sets Coffrets naissance 0-3 mois comprenant un body (100% coton), un bonnet (100% coton) et une paire de chaussons (90% coton 9% polyester 1% élasthanne). 0-3 months birth sets containing a bodysuit (100% cotton), a hat (100% cotton) and booties (90%coton - 9% polyester - 1% elastane) .

ISACN025

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

ISACN015

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When Iâ&#x20AC;&#x2122;m big, Iâ&#x20AC;&#x2122;ll be a pirate"

LES COFFRETS BODIES / Bodysuits sets Coffrets bodies 0-3 mois (manches longues ou manches courtes) comprenant 2 bodies (100% coton). 0-3 months bodysuits sets (short or long sleeves) containing 2 bodysuits ( 100% cotton).

MANCHES COURTES

ISABPE15

"Pirate" "Pirate"

ISABPE25

"Princesse" "Princess"

MANCHES LONGUES

ISABPH15

"Pirate" "Pirate"

ISABPH25

"Princesse" "Princess"

LES PROTÈGES CARNET DE SANTÉ

Health record covers Protèges carnet de santé. Personnages imprimés. Nylon, ruban satin. 16 x 23 cm.

Health record cover. Nylon, satin ribbon. Printed characters. 6.3" x 9".

ISACDS15

ISACDS25

"Pirate"

"Princesse"

"Pirate"

"Princess"

LES BAVOIRS / Bibs Bavoirs. 100% coton. Personnages brodés. Velcro© . 23 x 40 cm.

Bibs. 100% cotton. Embroidered characters. Velcro©. ISABAV15 9.4" x 15.7".

ISABAV25

"Pirate"

"Princesse"

"Pirate"

"Princess"

LA BOÎTE CADEAU / Gif t box

Boîte cadeau cartonnée 600 g/m2 . Dimensions : 26 x 33 x 65 cm. Intérieur "Arbre généalogique" à compléter.

Gift box 600 g/m2 . Dimensions: 10.3" x 13" x 25.6". Inside : "Family Tree"

ISAGIG01

"Isabelle Kessedjian Baby" "Isabelle Kessedjian Baby"

LES CAPES DE BAIN-PLAGE / bath-beach cloaks Capes de bain-plage - 100% coton 320g/m2 - 60 x 120 cm - Child bath-beach cloaks - 100% cotton 320g/m2 - 24" x 47".

ISACDP15

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

ISACDP25

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

LES JEUX DE PLAGE / beach bucket sets Seaux de plage avec accessoires : un arrosoir, une pelle, un rateau et 2 moules (coquillage et poisson). ABS imprimé - Dimensions du seau : 160 x 170 mm. Beach bucket sets - Printed ABS - Bucket dimensions: 6.30" x 6.70".

ISASAP15

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

ISASAP25

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

LES TEE-SHIRTS ANTI-UV / UVtee-shirts Tee-shirts anti-UV (2/3 ans et 4/5 ans) - 85% polyester, 15% élasthanne.

UV tee-shirts (2/3 years and 4/5 years) - 85% polyester, 15% elastane.

2/3 ans

ISATBS15

4/5 ans

ISATBM15

"Quand je serai grand, je serai pirate"

"When I’m big, I’ll be a pirate"

2/3 ans ISATBS25

4/5 ans ISATBM25

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

LES TEE-SHIRTS / tee-shirts Tee-shirts (2/3 ans et 4/5 ans) - 100% coton imprimé.

Tee-shirts (2/3 years and 4/5 years) - 100% printed cotton.

2/3 ans

ISATHS15

4/5 ans

ISATHM15

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

2/3 ans

ISATHS61

4/5 ans

ISATHM61

"Quand je serai grand, je serai chevalier" "When I’m big, I’ll be a knight"

2/3 ans

ISATHS25

4/5 ans

ISATHM25

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

2/3 ans

ISATHS77

4/5 ans

ISATHM77

"Quand je serai grande, je serai gourmande" "When I’m big, I’ll have a sweet tooth"

LES BRASSARDS / swimming armbands Brassards de natation - 11/30 kg - PVC imprimé. Swimming armbands - 24/66 Lb - Printed PVC.

ISABRA15

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

ISABRA25

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

LES SERVIETTES DE BAIN-PLAGE / bath-beach towels Serviettes de bain-plage - 100% coton 320g/m2 - 70 x 140 cm - Bath-beach towels - 100% cotton 320g/m2 - 27" x 55".

ISASP15

"Quand je serai grand, je serai pirate" "When I’m big, I’ll be a pirate"

ISASP25

"Quand je serai grande, je serai princesse" "When I’m big, I’ll be a princess"

LES SUPPORTS DE VENTE / displays

PRSET01

Présentoir métallique pour sets de table sur roulettes autobloquantes. Dimensions : 50 x 50 x 150 cm (position basse), 50 x 50 x 175 cm (position haute). Livré monté. Ce présentoir comprend 4 faces de 5 emplacements, chaque emplacement permet d’accueillir 50 sets.

Metal display for placemats, on casters with locking system. Size: 19.7" x 19.7" x 59" (lower position), 19.7" x 19.7" x 68.9" (high position). Delivered assembled. This display includes 4 faces of 5 slots, each slot can accommodate 50 placemats.

position basse / lower position position haute / high position

PRIK03

Présentoir 20 cuillères Soumis à conditions Subj ect to notif ed conditions

PRIK04

Présentoir 20 cuillères Soumis à conditions Subj ect to notif ed conditions

PRIK01

Mes petits accessoires Présentoir "mes petits accessoires" - Carton imprimé. Dimensions : 20 x 17,5 x 17,5 cm.

Isabelle Kessedj ian ’s display "mes petits accessoires". Printed cardboard - Size: 7.9" x 6.7" x 6.7".

LES SUPPORTS DE VENTE / displays

PRLT03

X2+

PRLT04

Présentoirs équipés de roulettes

Soumis à conditions Subj ect to notifed conditions

PRLT03

Présentoir équipé de roulettes

Hauteur : 170 cm - 67" Largeur : 62 cm - 24" Profondeur : 50 cm - 20"

Soumis à conditions Subj ect to notifed conditions 72

PRLT04

Présentoir équipé de roulettes

Hauteur : 170 cm - 67" Largeur : 110 cm - 43" Profondeur : 80 cm - 3 1.5"

Soumis à conditions Subj ect to notifed conditions

Artiste 2.0,Sandrine Laprade est graphiste et illustratrice. Elle transforme des objets de tous lesjours en éléments de design pétillants et modernes. Illustratrice et graphiste,sa patte artistique frôle souvent la dérision féminine,on adore ! Sa passion :dessiner,jouer avec les mots,mélanger l’humour et l’impertinence autour d’unejolie typographie. 2.0 artist, Sandrine Laprade is a graphic designer and illustrator. She redesigns everyday products into sparkling and modern ones. As an illustrator, her signature is always close to kind mockery, we love it! Herpassion:drawing,playing with words, mixing humour and cheekiness, around a nice typography.

LES MUGS / mugs by Créa-Bisontine

Mugs céramique : hauteur 95 mm - diamètre : 80 mm Ceramic mugs : height : 3.5" - diameter 3".

U CHAQUE MUG EST VEND IMÉE PR M I E T Î O B AVEC SA JOLIE

au dos

CRBMUG01 "J’habite chez mon chat"

au dos

CRBMUG13 "En toute objectivité, j ’ai toujours raison"

au dos

CRBMUG03 "Je suis une super maman"

au dos

CRBMUG04 "Ma maman c’est la plus belle"

au dos

CRBMUG05 "Mon papa c’est le plus cool"

au dos

CRBMUG06 "Le mug des super papas"

au dos

CRBMUG07 "Super parrain"

au dos

CRBMUG08 "Super marraine"

au dos

CRBMUG12 "Ma sister c’est la meilleure"

au dos

CRBMUG11 "Mon brother c’est le meilleur" 75

au dos

CRBMUG09 "100% râleuse"

au dos

CRBMUG02 "100% chieuse"

au dos

pour de

v�ai

CRBMUG22 "Meilleur papy du monde"

CRBMUG23 "Meilleure mamie du monde"

au dos

CRBMUG16 "Le mug des super maîtres"

au dos

CRBMUG15 "Ma maîtresse c’est la plus géniale"

au dos

CRBMUG18 "Je nous aime" 76

au dos

CRBMUG17 "Blouse blanche et cœur en or"

au dos

CRBMUG20 "Je tricote donc je suis"

au dos

CRBMUG21 "Je crochÃ¨te donc je suis"

au dos

CRBMUG14 "Je cours donc je suis"

au dos

CRBMUG19 "Je couds donc je suis"

au dos

CRBMUG24 "Super nounou, super chouette"

au dos

CRBMUG55 "Atsem"

au dos

CRBMUG27 "Be happy"

NEW

au dos

CRBMUG25 "La vie est belle" 77

au dos

CRBMUG31 "Super beau gosse"

au dos

CRBMUG37 Annonce "Papa"

au dos

CRBMUG38 Annonce "Mamie"

au dos

CRBMUG39 Annonce "Papy"

au dos

CRBMUG40 Annonce "Tata"

au dos

CRBMUG41 Annonce "Tonton"

au dos

CRBMUG42 "Que va-t-il mâ&#x20AC;&#x2122;arriver..." 78

CRBMUG32 "Tout est possible"

au dos

CRBMUG52 "La vie est belle" (piments)

au dos

CRBMUG71 "La vie est belle" (flamants)

NEW

au dos

CRBMUG72 "La vie est belle" (palmiers)

au dos

CRBMUG53 "Prendre de la hauteur"

NEW

au dos

CRBMUG54 "Carpe diem"

CRBMUG51 "Moments avec mes copines"

NEW

au dos

CRBMUG65 "Tu es ma caféine"

NEW

CRBMUG64 "Tu es ma tasse de thé"

NEW 79

au dos

CRBMUG66

CRBMUG63

NEW

"Besoin d’un cocktail"

"Chef de tribu"

CRBMUG70

"Filles parfaites"

by Créa-Bisontine

NEW

LES TASSES / cups

Tasses en céramique : hauteur : 71 mm - diamètre : 71 mm Ceramic cups : height: 2.8" - diameter: 2.8".

"Beau gosse"

NEW

"Toujours raison"

"Mon chat"

LES POCHETTES / pouches by Créa-Bisontine Pochettes bi-colores. Simili-cuir. Face colorée avec inscription en encre dorée. Dos doré. Etiquette cousue au dos. Fermeture éclair et mousquetons dorés. Intérieur polyester. Anse amovible : 120 cm. Dimensions : 22 x 16 cm. Pouches imitation leather. Zipper closer. Printed in gold. Removable handle : 47.24"- Dimensions: 8.66" x 6.30"

DOS

CRBPOC45

NEW

"Je suis parce que nous sommes"

CRBPOC43

NEW

"Il est temps de briller"

CRBPOC44

NEW

"Les amies c’est la vie"

LES GRANDS SACS SHOPPING / big shopping bags by Créa-Bisontine

Grands sacs shopping 100% coton naturel - Anses en cuir - Fermetures pression - Poche intérieure - Dimensions 49,5 x 61 cm. Big shopping bags natural cotton canvas - Leather shoulder strap - Internal pocket - Dimensions : 19.5" x 24".

IR ANSE CU 2 positions

ouvert fermé

CRBSGF56

NEW

"Juste un petit peu de au cas où et de on ne sait jamais"

CRBSGF58

NEW

"Partons à l’aventure ensemble au bout du monde en faisant les magasins" 82

CRBSGF57

NEW

"Collectionneuse de petits bonheurs quotidiens J’accepte aussi les grands"

LES SACS COTON / tote bags Sacs coton - Coton naturel imprimé - Format : 35 x 41 x 5 cm.

by Créa-Bisontine

Tote bags - Natural cotton canvas - Dimensions: 13.8" x 16. 1" x 2".

au dos

CRBTB42

"Que va-t-il m’arriver de merveilleux aujourd’hui ?"

au dos

CRBTB10

"Filles parfaites"

au dos

CRBTB01

"J’habite chez mon chat"

CRBTB13

"Toujours raison"

au dos

CRBTB14

au dos

CRBTB27

CRBTB26

"Be happy"

"Je cours donc je suis"

"Une journée sans créer"

LES COQUES IPHONE / iphone cases Coques iPhone 5 et 6 iPhone 5 : 62 x 127 x 11 mm, iPhone© 6 : 69 x 140 x 9 mm. iPhone cases (5 - 6) iPhone 5: 2.49" x 5" x 0.43", iPhone 6: 2.7 1" x 5.5" x 0.35".

iPhone 5

CRBIP5W27

iPhone 6

CRBIP6W27

"Be Happy"

iPhone 5

iPhone 6

CRBIP5K28 CRBIP6K28 "Ne t’arrête jamais de rêver"

iPhone 5

CRBIP5W01

iPhone 6

CRBIP6W01

"J’habite chez mon chat"

iPhone 5

CRBIP5W13

iPhone 6

CRBIP6W13

"Toujours raison"

by Créa-Bisontine

CRBKH47 "Super Maîtresse"

NEW

40 x 33 mm

by Créa-Bisontine

CRBPIN01 "J’habite chez mon chat"

25 x 35 mm

LES PORTE-CLÉS / keyrings Porte-clés émaillés montés sur métal doré. Glazy keyrings mounted on golden metal.

CRBKH48 "Super Nounou"

NEW

40 x 4 1 mm

CRBKH49 "Super Mamie"

NEW

42 x 30 mm

CRBKH50 "Super Maman"

56 x 25 mm

LES PIN’S / Lapel pins Pin’s émaillés (sans nickel) - Lapel pins (nickel free)

CRBPIN10 "Je suis plus que parfaite"

40 x 33 mm

CRBPIN42 Chat/licorne

38 x 23 mm

NEW

CRBPIN46 Licorne"

35 x 25 mm

LES TATOUAGES ÉPHÉMÈRES / tattoos

by Créa-Bisontine

Tatouages éphémères

NEW

30 tatouages éphémères : 3 planches différentes : 140 x 165 mm. 30 temporary tattoos. Dimensions: 5.5 1"x6.5".

NEW

LES BOUGIES PARFUMÉES / scented candles by Créa-Bisontine

Bougies parfumées en cire naturelle 100% soja, coulées à la main - Hauteur 100 mm - Diamètre : 77 mm. Scented candles - Soy 100% hand pourred - Height: 3,93" - Diameter: 3.03".

ENDUE CHAQUE BOUGIE EST V PRIMÉE AVEC SA JOLIE BOÎ TE IM

au dos

CRBBOU67 "Moment calme"

NEW

au dos

CRBBOU68

"Love is in the air"

NEW

CRBBOU69 "Les bons moments"

NEW 87

LES PAILLASSONS / rugs by Créa-Bisontine

Paillassons en fbre de coco naturelle - Format nuage : 67 x 32,5 cm. Format rectangle : 55 x 25 cm. Rugs made in natural coconut fbre - Cloud shape 26.4" x 12.8" - Rectangle shape 22.6" x 9.8".

CRBPAI62 "Bienvenue chez nous"

NEW

CRBPAI01 "J’habite chez mon chat"

NEW

CRBPAI29 "Pardon pour le désordre, nous vivons ici."

NEW

LES AFFICHES A4 avec cadres / posters withf rames Aff ches 21 x 29,7 cm avec cadre en bois - Papier 150 g/m2 couché brillant. Posters A4 with wooden frame - Gloss coated paper 150g/m2.

by Créa-Bisontine

CRBCADP42 "Merveilleux"

CRBCADP73 "Ici le bonheur fait du bruit"

NEW

CRBCADP74 "Il n’est jamais trop tard"

CRBCADP75 "La famille c’est tout"

NEW

LES AFFICHES 40x60 / posters 2

Posters - Dimensions: 16" x 24", 250g/m semi-matte f nish. 2

Avec cadre en bois

N EW

CRBCADL29

Sans cadre

CRBCALW29

"Pardon pour le désordre, nous vivons ici"

CRBALW27 "Be Happy"

CRBALK26

"Une journée sans créer"

CRBALK28

"Ne t'arrête jamais de rêver".

CRBALK30

CRBALW18

"Je nous aime"

Dégradé bleu/rose

"Tu n’es pas parfait..".

Vert

LES SACS KRAFT / kraf t paper bags by Créa-Bisontine

Sacs de rangement papier doublé kraft. Dimensions : 610 x 170 x 320 mm. Kraft paper bags. Dimensions: 6.7" x 12.6" x 24. 1"

CRBSPK33

"L'aventure commence dans la chambre"

CRBSPK35

"Bienvenue dans mon royaume"

CRBSPK34

"Secrets de famille"

CRBSPK36

"Trésors de f lles"

LES SACS À LINGE / laundry bags by Créa-Bisontine Paniers à linge en coton naturel, impression noire - 2 poignées coton Hauteur : 50 cm - Diamètre : 36 cm.

Laundry bags, cotton 100%, printed black - 2 handles. Diameter: 19" - Height: 14 ".

CRBLIN59

CRBLIN60

NEW

"Seuls les vêtements dans ce sac seront lavés"

NEW

"Panier désespérément toujours rempli"

LES BANNIÈRES /fl ags by Créa-Bisontine

Impression sur coton naturel. Support bois intégré avec attache fcelle. Dimensions toile : 26 x 37 cm. Banners. Printed on cotton ( 100%) wooden frame - Dimensions: 10.24"x 15.57".

CRBDRS28

"Ne t'arrête jamais de rêver"

CRBDRS29

"Pardon pour le désordre"

CRBDRS42

"Que va t'il m'arriver de merveilleux"

LES POSTERS A COLORIER POSTERS TO COLOUR Posters papier blanc(175 g/m2), impression noire. Dimensions 120 x 80 cm. Vendu roulé dans un emballage en forme de prisme triangulaire avec fenêtre (crayons non inclus). Dimensions du pack : 82 x 9,5 cm. Posters to colour.

White paper, black printing. 175g/m². Size: 120 x 80 cm.

80 cm

120 cm

Découvre et imagine le parcours du trésor des pirates en coloriant un monde peuplé e plantes carnivores, petits hommes, piranhas, crabes, perroquets, champignons magiques... Imagine ton aventure pour créer ton poster géant. Utilisable également comme nappe à colorier. Discover the pirates ’ treasure path by co

le, piranhas, crabs …

Découvre et perce le secret des lieux magiques au royaume des princesses, reines et fées, peuplés de chats, poissons rouges, prince-grenouilles, licornes... magine ton aventure pour créer ton poster géant. Utilisable également comme nappe à colorier. Discover the path of princesses, queens and fairies by colouring a magic world with amazing animals...

Découvre et amuse-toi à donner des couleurs à ton royaume peuplé d’une armée de chevaliers, illageois, gardiens du château, dragons, renards, pigeons voyageurs... Imagine ton aventure pour créer ton poster géant. tilisable également comme nappe à colorier. Discover and have fun colouring in your very own kingdom inhabited by an army of knights, villagers, the castle uards, dragons, foxes, pigeons and noble cats... Imagine your adventure to create your own giant poster. Also to be used as tablecloth to colour in.

Découvre et amuse-toi à donner des couleurs à ton poster « fête d’anniversaire » avec tes copains t copines. Cette aff che géante devient alors un joli souvenir à accrocher dans ta chambre pour ue la fête continue ! Personnalise ton univers pour créer ton poster géant. Utilisable également comme nappe à colorier. Discover and have fun colouring your own birthday party poster with your friends. A lovely souvenir to hang n your bedroom to keep the loth to colour in. 94

LES sets de table PAPIER A COLORIER PAPER PLACEMATS TO COLOUR Carnets de 24 sets de table détachables (6 modèles différents x 4). Format A3 : 420 x 297 mm. Papier blanc, impression noire. 120 g/m2. 24 placemats to colour in (6 models). White paper, black printing. 120 g/m². Size A3: 420 x 297 mm.

Carnets de 24 sets de table détachables (6 modèles différents x 4). Format A3 : 420 x 297 mm. Papier blanc, impression noire. 120 g/m2. 24 placemats to colour in (6 models). White paper, black printing. 120 g/m². Size A3: 420 x 297 mm.

LES DEGUISEMENTS A COLORIER COSTUMES TO COLOUR Déguisements à colorier vendus avec 4 ou 6 feutres qui s’éliminent au lavage. Tissu 100% coton. Costumes to colour, sold with 4 washable markers. 100% cotton fabric.

BAZDEG01

"Tablier à colorier" + 6 feutres lavables Format : 41 x 67 cm "Apron to colour" + 6 washable markers Size: 15.75" x 16. 15"

BAZDIA01

"Diadème à colorier" + 4 feutres lavables Format : 11,5 x 24,5 cm "Tiara to colour" + 4 washable markers Size: 4.50" x 9.65"

BAZBAG01

BAZAIL01

"Ailes à colorier" + 6 feutres lavables Format : 40 x 44 cm

"Baguette à colorier" + 4 feutres lavables Format : 6,2 x 24 cm

"Magic wand to colour" + 4 washable markers Size: 2.44" x 9.45"

"Fairy wings to colour" + 6 washable markers Size: 15.75" x 17.32"

LES DEGUISEMENTS

COSTUMES TO COLOUR

Déguisements à colorier vendus avec 4 ou 6 feutres qui s’éliminent au lavage. Tissu 100% coton. Costumes to colour, sold with 4 washable markers. 100% cotton fabric.

BAZDEG02

"Tablier à colorier" + 6 feutres lavables Format : 41 x 67 cm "Apron to colour" + 6 washable markers Size: 15.75" x 16. 15"

100

Déguisements à colorier vendus avec 4 ou 6 feutres qui s’éliminent au lavage. Tissu 100% coton. Costumes to colour, sold with 4 washable markers. 100% cotton fabric.

BAZBOU01

"Bouclier à colorier" + 4 feutres lavables Format : 27 x 31 cm

"Shield to colour" + 4 washable markers Size: 10.63" x 12.20"

BAZEPE01

"Dague à colorier" + 4 feutres lavables Format : 18 x 32 cm "Dagger to colour" + 4 washable markers Size: 7.08" x 12.6"

BAZMAS02

"Masque à colorier" + 4 feutres lavables Format : 17 x 19 cm "Mask to colour" + 4 washable markers Size : 4.50" x 9.6"

10 1

LES DEGUISEMENTS

COSTUMES TO COLOUR

Déguisements à colorier vendus avec 4 ou 6 feutres qui s’éliminent au lavage. Tissu 100% coton. Costumes to colour, sold with 4 washable markers. 100% cotton fabric.

"Déguisement de shérif" à colorier + 6 feutres lavables -Format : 41 x 67 cm "Apron sherrif to colour" + 6 washable markers Size: 15.75" x 16. 15"

102

103

LES TROUSSES a colorier PENCIL CASES TO COLOUR Trousses Ã colorier 100% coton Dimensions : 13 x 23 cm

Pencil cases to colour - Size: 5, 11" x 9,05"

BAZTR08

"Renard" + 4 feutres textile lavables + 4 washable markers

BAZTR01

"Princesse" + 4 feutres textile lavables + 4 washable markers

BAZTR04

"Robots" + 4 feutres textile lavables + 4 washable markers

104

BAZTR07

"Licorne" + 4 feutres textile lavables

NEW

+ 4 washable markers

BAZTR02

"Ados" + 4 feutres textile lavables + 4 washable markers

BAZTR05

"Paris" + 4 feutres textile lavables + 4 washable markers

NEW

BAZTR03

"Chevalier" + 4 feutres textile lavables + 4 washable markers

BAZTR06

"Pirate" + 4 feutres textile lavables + 4 washable markers

LES TROPHEES a colorier trophies TO COLOUR Trophées à colorier vendus avec 6 feutres qui s’éliminent au lavage. Tissu 100% coton. Trophies to colour, sold with 6 washable markers. 100% cotton fabric.

BAZELE01

"Eléphant à colorier" + 6 feutres lavables Format : 41 x 67 cm "Elephant to colour" + 6 washable markers Size: 15.75" x 16. 15"

BAZUNI01

"Licorne à colorier" + 6 feutres lavables Format : 25 x 20 x12 cm "Unicorn to colour" + 6 washable markers Size: 19.8" x 7.8" x 4.7"

105

BAZPAN01

"Panda à colorier" + 6 feutres lavables Format : 27 x 17 x 15 cm

"Panda to colour" + 6 washable markers Size: Size: 10.62" x 6.7" x 5.9"

BAZHIP01

"Hippopotame à colorier" + 6 feutres lavables Format : 16 x 19 x 20 cm "Hippopotamus to colour" + 6 washable markers Size: 6.3" x 7.5" x 7.8"

BAZZEB01

"Zèbre à colorier" + 6 feutres lavables Format : 30 x 26 x13 cm "Zebra to colour" + 6 washable markers Size: 11.8" x 10.2" x 5. 1"

106

LES POUPEES a colorier

DOLLS TO COLOUR

Poupées à colorier vendus avec 4 feutres qui s’éliminent au lavage. Tissu 100% coton. Dolls to colour, sold with 4 washable markers. 100% cotton fabric. BAZHIB01

"Hibou à colorier" + 4 feutres lavables Format : 16 x 22 cm. "Owl to colour" + 4 washable markers Size: 6,3" x 8,07"

BAZCAT01

"Chat à colorier" + 4 feutres lavables Format : 16 x 22 cm.

BAZFEE01

"Cat to colour" + 4 washable markers Size: 6,3" x 8,07"

"Fée à colorier" + 4 feutres lavables Format : 15 x 18 cm.

"Fairy to colour" + 4 washable markers Size:5" x 7"

BAZCHE01

"Chevalier à colorier" + 4 feutres lavables Format : 12 x 18 cm

"Knight to colour" + 4 washable markers Size: 4.8" x 7"

BAZROB02

"Petit robot à colorier" Format : 16 x 20 cm + 4 feutres lavables "Small robot to colour" Size: 10.63»" x 12.60" + 4 washable markers

107

BAZSUP01

"Superf lle" Format : 17,5 x 22 cm + 4 feutres lavables + 4 washable markers "Supergirl" Size: 6.88" x 8.66"

BAZSUP02

"Supergarçon" Format : 17,5 x 22 cm + 4 feutres lavables + 4 washable markers "Superboy" Size: 6.88" x 8.66"

BAZPRI01 "Princesse à colorier" Format : 17 x 33 cm + 4 feutres lavables

+ 4 washable markers "Princess to colour" Size: 6.70" x 13.00"

BAZREI01

"Reine à colorier" Format : 15 x 22 cm + 4 feutres lavables + 4 washable markers "Queen to colour" Size: 5."90 x 8.66"

108

LES jouets a colorier TOYS TO COLOUR

Jouets à colorier vendus avec 4 feutres qui s’éliminent au lavage. Tissu 100% coton. Toys to colour, sold with 4 washable markers. 100% cotton fabric.

BAZCOE01

"Cœur à colorier" + 4 feutres lavables Format : 14 x 15 cm

"Heart to colour" + 4 washable markers Size: 5.5 1" x 5.90"

BAZGUI01

"Guitare à colorier" + 4 feutres lavables - Format : 11 x 26,5 cm "Guitar to colour" + 4 washable markers - Size: 4.33" x 10.43"

109

LES JOUETS a colorier

TOYS TO COLOUR

BAZVOI01

"Voiture à colorier" + 4 feutres lavables Format : 17 x 13 cm. "Car to colour" + 4 washable markers Size: 6"70 x 5" 12

BAZTOU01

"Tour à colorier" + 4 feutres lavables - Format : 12 x 26 cm "Tower to colour" + 4 washable markers - Size: 4, 72"x 10,23"

BAZAVI01

"Avion à colorier" + 4 feutres lavables Format : 23 x 15 cm. "Plane to colour" + 4 washable markers Size: 9"05 x 5"90

110

LES JOUETS a colorier

TOYS TO COLOUR

Jouets à colorier vendus avec 4 feutres qui s’éliminent au lavage. Tissu 100% coton. Toys to colour, sold with 4 washable markers. 100% cotton fabric.

Taille aj ustable Bande auto-ag rippante

BAZMON03

BAZCOU01

"Couronne à colorier" + 4 feutres lavables Format ouvert : 8 x 63 cm Diamètre réglable (bande scratch)

"Montre à colorier" + 4 feutres lavables Format : 4 x 11 cm "Watch to colour" + 4 washable markers Size: 1.5" x 4.3"

"Crown to colour" + 4 washable markers Size: 3. 15 x 23.82"

111

LES NAPPES a colorier TABLECLOTHES TO COLOUR Idéales pour les goûters d’anniversaire et les fêtes d’enfants, ces nappes feront la joie des petits et des grands qui pourront laisser s’exprimer leur créativité. Alors, gribouillons, colorions, dessinons et recommençons autant de fois que nous voulons ! Les nappes sont vendues avec12 feutres lavables qui s’éliminent ultra facilement au lavage. La nappe est donc réutilisable à l’inf ni. Tissu 100% coton. These 100% cotton tablecloths will delight little ones and grown-ups alike. Perfect for birthday parties, rainy sundays and children ’s parties... Tableclothes are sold together with 12 washable markers that will vanish easily in the washing machine. As a result, you can use your tablecloth endlessly !

BAZNAP01

112

"Garçons et f lles" + 12 feutres lavables - Format : 95 x 135 cm "Boys and girls" + 12 washable markers - Size: 37" x 53"

BAZNAP02

"Filles" + 12 feutres lavables - Format : 95 x 135 cm

BAZNAP03

"Garรงons" + 12 feutres lavables - Format : 95 x 135 cm

"Girls" + 12 washable markers - Size: 37" x 53"

"Boys" + 12 washable markers - Size: 37" x 53"

113

114

BAZNAP04

"Anniversaire" + 12 feutres lavables - Format : 95 x 135 cm

BAZNAP05

"Monuments de Paris" + 12 feutres lavables - Format : 95 x 135 cm

"Birthday" + 12 washable markers - Size: 37" x 53"

"Paris monuments" + 12 washable markers - Size: 37" x 53"

BAZNAP06

"Tous à table" + 12 feutres lavables - Format : 95 x 135 cm

BAZNAP07

"Enfants de la terre" + 12 feutres lavables - Format : 95 x 135 cm

"Dinner ’s on the table" + 12 washable markers - Size: 37" x 53"

"Children of the world" + 12 washable markers - Size: 37" x 53"

115

BAZNAP08

"Cirque" + 12 feutres lavables - Format : 95 x 135 cm "Circus" + 12 washable markers - Size: 37" x 53"

LES FEUTRES TEXTILES LAVABLES WASHABLE PENS

BAZ06FL

BAZ12FL

Packs de 6 ou12 feutres textiles lavables Marielle Bazard. Packs of 6 or 12 washable fabric markers Marielle Bazard.

116

LES SETS DE TABLE A COLORIER PLACEMATS TO COLOUR

Sets de table à colorier. Tissu 100% coton. Dimensions : 30 x 43 cm. Attention : feutres vendus séparément.

Placemats to colour. Cotton 100%. Size: 11"8 1x 16"93. Warning : washable markers sold separtely. BAZSET01

"Robots"

BAZSET02

"Princesse"

BAZSET03

BAZSET04

"Animaux"

BAZSET06

"Robots"

"Princess"

"Animals"

"Chaperon rouge"

"Little red riding hood"

"Famille" "Family"

117

LE SAPIN a colorier

christmas tree to colouR

Marielle Bazard a créé pour vous, tout un ensemble de décoration à fabriquer avec les enfants pour que la préparation du grand soir soit aussi une fête. Marielle Bazard has imagined a panel of christmas ornaments for the family to create and have fun with on Christmas Eve. BAZSAP01 "Sapin à colorier" + 4 feutres lavables Format : 17,5 x 24 cm "Christmas tree" + 4 washable markers Size: 6"88 x 9"45

DECORATIONS DE NOEL a colorier

DECORATIONS TO COLOUR

Des étoiles, boules et anges... à colorier puis à détacher af n de décorer votre sapin et votre intérieur. Stars, angels and christmas balls to colour up, cut out and hang up.

**** ATTENTION produit en papier ****

Dos doré BAZPOC02

"Déco de Noël" à colorier et à détacher Papier cartonné, dos doré. Rubans satin. Format : 21 x 29,7 cm.

"Christmas decoration" to colour up and detach. Golden printed back, satin ribbons. Size: 8"27 x 11"69.

118118

Ruban satin

POCHETTE a colorier

DRAWINGS to colour

Pochette de 6 dessins à colorier et à découper vendue avec 4 crayons de couleur. Papier 180g/m2 - format 21 x 29,7 cm.

6 paper drawings to colour and cut out sold with 4 colour pencils. 180g/m2 paper - Size: 8"27 x 11"70.

**** ATTENTION produit en papier ****

4 crayons de couleur

BAZPOC01

Pochette à colorier + 4 crayons de couleur Drawings to colour + 4 colour pencils

119

LES SACS CABAS

SHOPPING BAGS

Sacs cabas en polypropylène imprimé - Ils sont équipés d'une petite poche zippée intérieure et d"un bouton pression pour fermer. Dimensions : 30 x 30 x 10 cm.

Shopping bags made in printed polypropylène - Provided with an inside zip up pocket and press stud close. Size: 11.8" x 11.8" x 3.93"

BAZSCM06 "Chevalier"

BAZSCM07 "Princesse"

BAZSCM08 "Robots"

BAZSCM09 "Ados"

BAZSCM01 "Arc de triomphe"

BAZSCM02 "Tour"

"Knight"

"Teenagers"

BAZSCM03 "Notre Dame" 120

Princess

BAZSCM04 "Opéra Garnier"

"Robots"

BAZSCM05 "Sacré Cœur"

LES SACS A DOS A COLORIER

BAGS TO COLOUR

Sac à dos convertible en sac cabas grâce aux boutons pressions qui permettent de passer de l’un à l’autre, astucieux! 475 x 270 mm. Paris themed bags to colour. 100% cotton fabric. Machine washable. Size 18"70 x 10"63. Tote bag convertible into a backpack thanks to f exible straps and two press studs, clever ! BAZSB03

"Notre Dame" Format : 47,5 x 27 cm

BAZSB04

"L’Opéra Garnier" Format : 47,5 x 27 cm 12 1

BAZSB05 "Le Sacré Cœur" Format : 47,5 x 27 cm 12 1

LES MUGS CERAMIQUES

CERAMIC MUGS

Mugs en céramique - Dimensions : 9,5 xm x 8,2 xm.

Ceramic mugs - Size: 3.54" x 3. 14"

BAZMUG02 Tour

122

BAZMUG01 Arc de triomphe

BAZMUG05 Sacré Cœur

BAZMUG04 Opéra Garnier

BAZMUG03 Notre Dame

SUPPORT DE VENTE

DISPLAY

PRMB Présentoir "Crayon" Marielle Bazard, carton imprimé. Hauteur : 1,72 m - Diamètre : 80 cm (avec patères). 5 faces, 15 accroches (patères fournies). Soumis à conditions

Marielle Bazard POS display unit - Printed cardboard. Height : 67"71 - Diameter: 3 1"50 (all hooks included) .

Subj ect to notifed conditions

PRMB02

Présentoir de 10 pièces (5 posters"Pirate" + 5 posters "Princesse") Hauteur 50 cm - Longueur 34 cm - Largeur 20 cm Soumis à conditions Marielle Bazard POS display unit for posters to colour.

Subj ect to notifed conditions

Hauteur 50 cm - Longueur 34 cm - Largeur 20 cm

123

Welcome to collect ion Créat ion Marie- Pierre Denizot

Déco tendresse / lovely decoration Les boîtes à bisous : de jolies boîtes en métal aux fnitions très soignées, entièrement décorées extérieur et intérieur. Dimensions : 8 x 7 x 5 cm. Boîtes à bisous : very pretty metal boxes with very fne fnishing, external and internal decorating. Size: 3. 1" x 2.8" x 2".

MPBAB01

"Rose" - intérieur vert "Pink" - green inside

124

MPBAB02

"Orange" - intérieur turquoise "Orange" - turquoise inside

MPBAB03

"Vert" - intérieur rose "Green" - pink inside

MPBAB04

"Turquoise" - intérieur orange "Turquoise" - orange inside

Porte-photos Cæur / Heartphoto holders Système de 2 cœurs aimantés - Tour et cœur en plastique + f l de fer - Hauteur : 12 cm.

A very pretty photo holder that will highlight your most beautiful memories ! Two magnetic hearts. Size: 2.95"(tower) / 4.33" (total height).

MPPPC01 jaune et vert

Ce produit est présenté Dans une jolie boîte .

MPPPC04

bleu et blanc blue and white

MPPPC02 orange et rouge

yellow and green

MPPPC05

violet et vert

purple and green

MPPPC03

vert et fuschia

yellow and green

MPPPC06

rose et violet

pink and purple

green and fuschia

MPPPC07

blanc et marron white and brown

MPPPC08 argent silver

125

Porte-photos paillettes /photo holders with glitters Système de 2 cœurs aimantés - Tour et cœurs plastique + f l de fer - Hauteur : 12 cm. Two magnetic hearts - Size: 2.95" (tower) / 4.33" (total height).

MPPPC09

MPPPC10

red

white

rouge

blanc

MPPPC11 noir black

MPPPC12 rose pink

MPPPC13 bleu

Porte-photos étoiles / starsphoto holders

blue

Système de 2 étoiles aimantées - Tour et étoiles plastique + f l de fer - Hauteur : 12 cm. Two magnetic stars - Size: 2.95" (tower) / 4.33" (total height)

MPPPE05

126

violet et vert

purple and green

MPPPE04

bleu et argent blue and silver

MPPPE03

argent et or

silver and gold

MPPPE02

orange et rouge orange and red

MPPPE01

violet et blanc

purple and white

Porte-clés / Key rings

Tour Eiffel en PVC souple, anneau en acier inoxydable - hauteur : 8 cm. Eiffel Tower in f exible PVC - stainless steel ring - height: 3. 15".

MPKH01 rose

MPKH02 bleu

pink

blue

MPKH03 vert green

Support de vente

Display

Présentoir "Paris-Addict" - Carton imprimé Dimensions : 29 x 40 x 10 cm (patères fournis) Gratuit pour toute commande avec un assortiment de 4 pièces de chaque référence.

MPKH04

MPKH05

rouge

violet

purple

Magnets

red

PVC souple, f l de fer, cœur en plastique ABS - hauteur : 13 cm. Flexible PVC, iron wire, heart in ABS plastic - height: 5. 12".

soumis à conditions

"Paris-Addict" display - Printed cardboard Size: 11.4" x 15.7" x 4" (hooks provided)

Subj ect to notif ed conditions

PRMP02

MPRMA05 bleu et blanc blue and white

MPRMA01 vert et rouge green and red

MPRMA02 orange et rose

orange and pink

MPRMA03 violet et vert

purple and green

MPRMA04 rose et violet

pink and purple

127

Sets de table Collages / Collageplacemats Sets de table en polypropylène (plastique souple). Faciles d’entretien, un coup d’éponge suff t. Dimensions : 43,5 x 28,5 cm. Easy-care f exible placemats made of polypropylene. Size: 17. 12" x 11.22".

M PS ET0 1 "Pin'up"

M PS ET03 "Pink"

M PS ET05 "Lov e"

128

M PS ET02 "Un am our"

M PS ET04 "Jocond e"

M PS ET06 "Paris N & B"

Badges

Badges en métal imprimé. Diamètre 3 cm et 4,4 cm. Printed metal badges. Diameter 1. 18" and 1.73".

MPB01 "Cocorico"

MPB08 "Joconde"

Miroirs / Mirrors

MPB02 "Quel talent"

Miroirs de poche double vue dont une grossissante - Diamètre 7 cm - matière plastique Double sided pocket mirr ors including a magnifying side - Diamètre 7 cm - plastic MPMIR02

"Joconde"

MPMIR01 "Cocorico"

MPMIR03

"Paris collages"

Présentoir "Paris-Addict" par M.P. Denizot Carton imprimé - Dimensions : 24 x 18 x 13 cm

soumis à conditions

"Paris-Addict" M.P. Denizot’s display - Printed cardboard Size: 9.4" x 7" x 5" - Subj ect to notif ed conditions

Sacs cabas / Shopping bags

Sac cabas - Polypropylène imprimé. Également équipés d’une petite poche zippée intérieure et d’un bouton pression pour fermer. Dimensions : 13 x 40 x 42 cm. Shopping bags - Printed polyvinyl. Provided with an inside zip up pocket and a press stud to close. Size: 5. 11" x 15.75" x 16.53".

"Pin’up"

MPSC01

"Pink"

MPSC03

"Joconde"

MPSC05

129

Sets de table Collage / collageplacemats Set de table en polypropylène (plastique souple). Faciles d’entretien, un coup d’éponge suff t. Dim. 43,5 x 28,5 cm. Easy-care f exible placemats made of polypropylene. Size: 17. 12" x 11.22".

MPSETL02

"Big Ben"

MPSETL01

"Kate"

MPSETL03

"Welcome"

Porte-photos Big Ben / Big Benphoto holders

Un très beau porte-photo - Système de 2 cœurs aimantés - Tour et cœur en plastique + f l de fer Dimensions : 3 x 3 x 13,5 cm. A very pretty photo holder that will highlight your most beautiful memories! System: Two magnetic hearts. Size: 1. 18" x 1. 18" x 5.3 1".

MPPPCL08

argent et or

130

silver and gold

MPPPCL11

MPPPCL12

black

pink

noir

rose

MPPPCL03 vert et rose

green and pink

MPPPCL05

violet et vert

purple and green

MPPPCL06 rose et violet

pink and purple

Dessous de plat silicone / Silicon hotplate mats

Dessous de plat en silicone - Diamètre 20 cm. Ultra résistant à la chaleur (de -40°C à 240°C). Passe au lave-vaisselle. Silicon hot plate mats - diameter 20 cm . Heat-resistant (-40°C to 240°C) - diswasher safe.

DISDP

Présentoir, carton imprimé Dimensions : 23 x 33 x 10 cm Display unit, printed cardboard Size: 9.05" x 13" x 3.94"

DPART01 "Joconde"

DPART02 "Psyché et l’amour"

de Léonard de Vinci

DPART03

"Déjeuner sur l’herbe" de Manet

de François Gérard

DPART05

"Gabrielle d’Estrées"

de École de Fontainebleau

DPART04

"Naissance de Venus" de Botticelli

13 1

Questions fréquentes / Frequently Asked Questions Comment vous contacter ? How to contact us?

Par courrier / By mail: SARL LABEL’TOUR

6 bis rue de la Métallurgie 44470 Carquefou - FRANCE Par téléphone / By phone: +33 (0)2 40 20 82 54 Par fax / By fax: +33 (0)2 40 20 82 55 Par e-mail / By e-mail: contact@labeltour.com

- sur notre site internet / on our website (www.labeltour.com)

Comment passer commande ? How to place an order?

- par courrier / by mail - par fax / by fax - par e-mail / by e-mail - par téléphone du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 / by phone - opening hours: monday to friday 9:00 am to 18:00 pm

Y-a-t’il un minimum de commande ? *

Non

Quel est le montant du FRANCO ? *

Les frais de livraison vous sont offerts à partir de 450 EUROS HT

Quels sont les délais de livraison ? *

Nous livrons sous 24/72H du lundi au samedi. N’oubliez pas de nous préciser vos jours et horaires d’ouverture lors de la commande !

Quels sont les moyens de règlement ? *

- par chèque - par virement - par LCR - par CB

Quelles sont vos coordonnées bancaires ? *

Crédit Agricole Atlantique Vendée code banque : 14706 / code agence : 00033 n° de compte : 00054281801 / clé RIB : 17

* For International customers, please refer to general terms of export sales.

Conditions générales de vente 2017 - SARL LABEL’TOUR Détaillants – France métro.

Les conditions générales de ventes décrites ci-après détaillent les droits et obligations de la SARL LABEL’TOUR et de son client dans le cadre de la vente des marchandises présentes au catalogue. Lors de la passation d’une commande, nos Conditions Générales de Vente décrites ci-dessous sont considérées comme acceptées. 01. PRIX Les prix des marchandises vendues sont ceux en vigueur au jour de la prise de commande. Ils sont libellés en euros et calculés hors taxes. Par voie de conséquence, ils seront majorés du taux de TVA et des frais de transport applicables au jour de la commande. Les frais de livraison sont offerts en France métropolitaine hors Corse pour toute commande d’un montant supérieur à 450 € HT. La SARL LABEL’TOUR s’accorde le droit de modif er ses tarifs à tout moment. Toutefois, elle s’engage à facturer les marchandises commandées aux prix indiqués lors de l’enregistrement de la commande. 02. COMMANDE Il n’y a pas de minimum de commande, les produits sont disponibles à l’unité. Cette condition n’est pas valable dans le cas d’offres promotionnelles, de ventes par lots ou produits ayant un packaging avec plusieurs produits. La SARL LABEL’TOUR ne fait pas de reprise d’invendus. En cas de commande sur un ou des produits en rupture de stock, Les produits en rupture de stock ne participent pas à l’obtention du Franco de 450 € HT. La prise de commande sur des produits en rupture de stock n’est pas possible. Les précommandes de produits en rupture de stock sont possibles mais elles ne participent pas à l’obtention du franco pour une commande en cours. 03. PAIEMENT - Règlement à 30 jours nets suivant la date de facturation - Escompte de 2% accordé en cas de paiement comptant Le règlement des commandes s’effectue : - soit par chèque - soit par virement - soit par LCR - soit par carte bancaire 04. RÉFÉRENCES BANCAIRES Banque Crédit Agricole Code banque : 14706 / Code guichet : 00033 / N° de compte : 0005428 180 1 / Clé RIB : 17 IBAN : FR76 1470 6000 3300 0542 8 180 117 05. RETARD DE PAIEMENT En cas de défaut de paiement total ou partiel des marchandises livrées au jour de la réception, l’Acheteur doit verser à la SARL LABEL’TOUR une pénalité de retard égale à trois fois le taux de l’intérêt légal. Le taux de l‘intérêt légal retenu est celui en vigueur au jour de la livraison des marchandises. restant due, et court à compter de la date d’échéance du prix sans qu’aucune mise en demeure préalable ne soit nécessaire. En sus des indemnités de retard, toute somme, y compris l’acompte, non payée à sa date d’exigibilité produira de plein droit le paiement d’une indemnité forfaitaire de 40 euros due au titre des frais de recouvrement. 06. CLAUSE RÉSOLUTOIRE Si dans les quinze jours qui suivent la mise en œuvre de la clause « Retard de paiement », l’Acheteur ne s’est pas acquitté des sommes restant dues, la vente sera résolue de plein droit et pourra ouvrir droit à l’allocation de dommages et intérêts au prof t de la SARL LABEL’TOUR. 07. RÉTROCESSION Sauf autorisation préalable écrite de la SARL LABEL’TOUR, l'Acheteur s'interdit de revendre les produits à d'autres revendeurs ou intermédiaires et/ou de les déplacer du point de vente, auquel est destinée la commande, vers tout autre lieu de vente. 08. DROITS D’UTILISATION Les produits distribués en exclusivité par la SARL LABEL’TOUR sont protégés par le droit d’auteur et ne peuvent être revendus ou co-

piés ou changés de support sans l’accord exprès du créateur. En cas d’infraction, la SARL LABEL’TOUR, se réserve le droit d’exercer toute action à l’effet de faire cesser cette pratique. Sauf autorisation préalable écrite de la SARL LABEL’TOUR , l'Acheteur s'interdit d'utiliser à des f ns publicitaires les marques des produits ainsi que leur graphisme, leur logo et tout autre élément de leur signalisation. 09. CONTREFAÇONS Conformément aux lois en vigueur, il est interdit à l'Acheteur, sous peine de poursuites, de reproduire en totalité ou en partie, les modèles qu'il aura achetés ou qu'il aura vus. II lui est également interdit de transmettre à des tiers des informations permettant la reproduction totale ou partielle de ces modèles, auquel cas il se rendrait coupable de complicité du délit de contrefaçon. 10. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ La SARL LABEL’TOUR conserve la propriété des biens vendus jusqu’au paiement intégral du prix, en principal et en accessoires. À ce titre, si l’Acheteur fait l’objet d’un redressement ou d’une liquidation judiciaire, la SARL LABEL’TOUR se réserve le droit de revendiquer, dans le cadre de la procédure collective, les marchandises vendues et restées impayées. 11. LIVRAISON La livraison est effectuée au lieu indiqué par l’Acheteur sur le bon de commande. Les livraisons sont effectuées sous un délai de 24/48 H. Toutefois, le délai n’est donné qu’à titre indicatif et n’est aucunement garanti. Par voie de conséquence, tout retard raisonnable dans la livraison des produits ne pourra pas donner lieu au prof t de l’acheteur à : - l’allocation de dommages et intérêts ; - l’annulation de la commande. Le risque du transport est supporté en totalité par l’Acheteur. En cas de marchandises manquantes ou détériorées lors du transport, l’Acheteur devra formuler toutes les réserves nécessaires sur le bon de livraison à réception desdites marchandises. Ces réserves devront être, en outre, conf rmées par écrit dans les cinq jours suivant la livraison, par courrier recommandé AR. En cas de défauts sur les marchandises, ceux-ci doivent nous êtres signalés par écrit dans les huit jours qui suivent la livraison. Si la réclamation pour défaut, légitime, est déposée dans les délais impartis, la marchandise sera échangée à nos frais. Pour ceci nous nous réservons un délai convenable. D’éventuels renvois de marchandises ne seront acceptés qu’avec notre accord préalable. En cas de refus de la livraison par le client, ou dans le cas ou le client ne réceptionne pas volontairement la livraison, les frais de retours seront à la charge du client, ainsi que les frais de transport aller. 12. FORCE MAJEURE La responsabilité de la SARL LABEL’TOUR ne pourra pas être mise en œuvre si la non-exécution ou le retard dans l’exécution de l’une de ses obligations décrites dans les présentes conditions générales de vente découle d’un cas de force majeure. À ce titre, la force majeure s’entend de tout événement extérieur, imprévisible et irrésistible au sens de l’article 1148 du Code civil. 13. TRIBUNAL COMPÉTENT Tout litige relatif à l’interprétation et à l’exécution des présentes it français. À défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant le Tribunal de Commerce de Nantes.

Compris et accepté par l’Acheteur :

Date : Signature et cachet de l’entreprise

BON DE COMMANDE SARL LABEL’TOUR 6 bis rue de la Métallurgie - 44470 CARQUEFOU Tél. 02 40 20 82 54 - Fax : 02 40 20 82 55 Mail : contact@labeltour.com - www.labeltour.com

Date : Date de livraison : ❑

Dès que possible

❑ Date

N° de client :

❑

Expéditeur :

Au plus tard le

Adresse de livraison :

Observations

Adresse de facturation :

Tél.

Fax :

e-mail :

Veuillez nous livrer selon vos conditions générales de vente dont nous avons prix connaissance :

Ref. N°

Cachet de l’entreprise et signature

Désignation produit et/ou format

Quantité Commandée

Prix Unitaire € HT

Prix total € HT

Nous vous remercions de votre commande