05
01
Salvados 21.30 LA SEXTA 3 El programa de Jordi Évole (en la foto), Salvados, emite una edición con formato de tertulia en la que intervendrá, entre otros, el exjuez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón.
NOVEDAD EDITORIAL SOBRE UN HITO DE LA TELEVISIÓN
DOCUMENTAL
La magia de los dibujos animados de Hanna-Barbera, en un libro
La 2 analiza el peligro tóxico de la basura electrónica
Editorial Diábolo recupera la trayectoria artística de los padres de ‘Los Picapiedra’ ARCHIVO
DANIEL GARCÍA-NIETO ZARAGOZA
«¡Odio a esos mardito roedores!». Citas como esta son las que hicieron extraordinariamente popular la serie Pixie y Dixie y el gato Jinks. La fórmula no era nueva: ratones y gatos han corrido unos delante de los otros en la cultura popular desde siempre. Pero estos cartoons aportaron varias novedades: un tipo de animación limitada que permitía abaratar los costes y diálogos más frescos y elaborados. Esa fórmula mágica que alumbró una de las producciones más prolijas de la historia de los dibujos animados tiene nombre y apellidos: William Hanna y Joseph Barbera. El libro Hanna-Barbera: la animación en serie, editado por la editorial Diábolo, traza la historia de los estudios de animación para cine y televisión responsable de títulos inmortales como Los Picapiedra, El oso Yogui o La hormiga atómica. Sus autores, Cruz Delgado Sánchez y Pedro Delgado Cavilla, ambos vinculados al mundo de cine y la animación, cuentan la historia de ambos genios de los dibujos animados y de sus personajes de papel y acetato desde sus inicios al servicio de la Metro Goldwyn Mayer (MGM), para la que animaron nada menos que Tom y Jerry, hasta el declive de la productora que sus creadores crearon.
q
CORBATAS Y PAJARITAS Los altos costes de los episodios animados para el cine dio al traste con los estudios de animación MGM y su serie estrella, Tom y Jerry. Tras ser despedidos, la pareja de visionarios fundaron en 1957 su propio estudio. Había nacido Hanna-Barbera (HB). Decididos a crear productos baratos para el medio emergente, la televisión, lanzaron su primera serie, Ruff y Reddy, donde un perro campechano y un gato listo vivían aventuras en el
03
MANUEL DE LUNA BARCELONA
La triste realidad de las 50 millones de toneladas de residuos electrónicos que desaparecen cada año de los circuitos oficiales de reciclaje para acabar en África o China llega esta noche a Documentos TV (23.00 horas), programa de La 2 que estrena La tragedia electrónica, una desasosegante coproducción europea dirigida por Cossima Dannoritzer, que denuncia un reciclaje ilegal –pero asumido– que se ha convertido en un negocio que ya da más beneficios que el tráfico de drogas. Sí, las drogas matan, pero este negocio
02 33 Joseph Barbera (izquierda) y William Hanna (derecha), rodeados de sus principales creaciones. espacio o la junsick, que doblagla. Como expliron a casi todos can los autores los grandes peren el libro, sus sonajes. personajes estaLos autores ban «especialdel estudio glomente diseñasan los orígenes, dos de manera poco conocidos que solo se tupara el gran viera que anipúblico, de algumar lo estrictanos de sus mamente necesayores éxitos: Los rio. Por ejemplo, Picapiedra, por la pajarita de ejemplo, se insRuff y el collar piró en las situade Reddy eran ciones y persode gran utilidad 33 La portada del libro. najes de The Hoa la hora de moneymooners, cover solo la cabeza, e incluso den- media de imagen real sobre dos tro de ella solo la boca o los ojos, parejas de clase obrera de Brookmientras el resto del cuerpo lyn que trataban de mejorar su podía permanecer buena parte nivel de vida a través de las codel tiempo estático». modidades de la sociedad de Más tarde llegarían Hucklebe- consumo. rry Hound, La tortuga D’artagEl libro aporta datos interenan, Tiroloco McGraw, El lagarto santes, como que Hanna-Barbera Juancho, Canito y Canuto, Los no escapó de las servidumbres autos locos y una lista intermina- del mercado y crearon algunas ble de producciones. El estudio series con el fin principal de venapostó por diálogos humorísti- der muñecos. Este es el caso de cos y voces carismáticas, como Maguila Gorila y de Pepe Pótamo, las de Daws Buttler o Don Mes- creado en colaboración con la
04
juguetera Ideal Toys. También desvela que el perro miedica Scooby-Doo debe su nombre al «dooby-dooby-doo» con que Frank Sinatra culminó Strangers in the night, o que los policías neoyorquinos son aún hoy apodados Dibble, en honor al nombre original del agente Matute en Don Gato.
q
UNA OBRA COMPLETA El libro relata la evolución sufrida por sus series, desde los productos dirigidos a un público exclusivamente infantil hasta otros de corte juvenil, como Johnny Quest o Space Ghost. Como los autores demuestran, el cine (Abbot y Costello), la literatura (Los tres mosqueteros), la música pop (Josie and the Pussycats) o el deporte (The Harlem Globetrotters) fueron fuente de inspiración (y de audiencia traducida en dinero) para Hanna y Barbera, siempre atentos a los gustos del público. La obra, profusamente ilustrada, cuenta con un anexo de los principales argumentistas, animadores y dobladores del estudio. <
33 Vertedero incontrolado. tóxico está envenenando la Tierra. «El circuito que hay en Europa para reciclar parece que funciona, pero es muy complejo y en el documental se demuestra que es ineficiente. Además, todavía no hay una conciencia real de lo que nos estamos jugando con esta basura por parte de las autoridades», explica Joan Úbeda, coproductor de este trabajo en el que han colaborado ARTE, Al Jazeera, TVE, TV-3 y varias teles europeas. Precisamente la unión de productores con tanta solvencia y con posibilidades económicas ha permitido hacer un trabajo minucioso y demoledor. <