ǯȈȂǻDZǵǿ Ǿ ǻǷǿȌǮǽȌ ǰǻDZǭ
Ȳ ȌǺǯǭǽȌ ǰǻDZǭ
Ǽǽǻǰǽǭǹǹǭ ǽǭDZǵǻ ǵ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ Ǿ ȌǺǯǭǽȌ Ǽǻ ȁDzǯǽǭǸȌ
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɲɤɨɥɵ ȿɥɟɧɚ ɅɂɏȺɐɄɂɏ
Ⱥɤɰɢɹ ©Ƚɨɥɭɛɶ ɦɢɪɚª ɝɨɞ
ɤɚ ɧɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜ Ɍɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚ ɟɜɨɱɤɚ ɢ ɝɚɝɚɪɚª ©Ⱦ
ɪɨɡ ɜ ɝɨɫɬɹɯ ɭ ©ɚª
ȼɫɬɪɟɱɚɟɦ ɝɨɞ Ⱦɟɞ Ɇɨ
ȼɟɥɨɩɪɨɛɟɝ ©Ʉɢɥɨɦɟɬɪɵ ɜɨɣɧɵª ɦɚɣ ɝɨɞɚ
2
ɘɛɢɥɟɣ ± ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɜɟɞɟɧɢɹ ɢɬɨɝɨɜ ɉɨɞɜɟɞɟɧɢɟ ɢɬɨɝɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɲɤɨɥɵ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɰɢɮɪɚɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɨɜ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɯ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ« ɇɨ ɤɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɷɬɨ ɢ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɩɥɚɧɨɜ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ Ɇɵ ɦɟɧɹɟɦɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɮɟɪɚɯ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɦɢɞɠɚ ɲɤɨɥɵ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɢ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɢ ɜɧɟɭɪɨɱɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜɭ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟɥɟɝɤɨ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɞɢɧɚɦɢɱɧɵ ɚ ɷɬɨ ɧɨɜɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɫɢɥɵ ɞɭɯɚ ɭɦɚ ɜɨɥɢ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɚ Ɇɵ ɫɬɪɨɢɦ ɦɨɞɟɥɶ ɧɨɜɨɣ ɲɤɨɥɵ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜɫɟɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ȼ ɧɨɜɨɣ ɲɤɨɥɟ ɧɟ ɫɤɚɠɟɲɶ ©Ɇɵ ɜɫɟɝɞɚ ɬɚɤ ɪɚɛɨɬɚɥɢª ɫɥɨɜɚ ©ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɦɚɪɲɪɭɬ ɨɛɭɱɟɧɢɹª ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɭɫɬɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɫɬɚɧɟɬ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɪɟɛɺɧɤɚ ɢ ɟɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɍɜɚɠɚɹ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɨɩɵɬ ɩɪɨɲɥɵɯ ɥɟɬ ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɥɭɱɲɟɟ ɢɡ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɦɵ ɨɬɤɪɵɜɚɟɦɫɹ ɛɭɞɭɳɟɦɭ ©ȿɫɥɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɭɱɢɬɶ ɪɟɛɺɧɤɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɭɱɢɥɢ ɜɱɟɪɚ ɦɵ ɭɤɪɚɞɺɦ ɭ ɧɟɝɨ ɡɚɜɬɪɚª ɋɥɨɜɚ Ⱦ Ⱦɶɸɢ ɨɱɟɧɶ ɬɨɱɧɨ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɫɦɵɫɥ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɟɪɟɦɟɧ ɜ ɩɨɞɯɨɞɚɯ ɤ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɗɬɨ ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɚɲɢɯ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɢɞɟɣ ɲɤɨɥɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɥɹ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɬɨɪɨɧ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ Ɋɚɞɭɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɢɞɭɬ ɜ ɲɤɨɥɭ ± ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɞɟɥɚɸɬ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ± ɧɨ ɛɟɡ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɜɵɫɬɪɨɢɲɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ Ɇɵ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɇɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɨɛɳɟɲɤɨɥɶɧɨɦ ɫɨɛɪɚɧɢɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɨɤɨɥɨ ɨɬ ɨɛɳɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɚ ɷɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲɢɢ ɤ ɧɚɲɢɦ ɨɛɳɢɦ ɞɟɥɚɦ ȼɟɞɶ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɫɟɦɶɟ ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɞɜɨɟ ɞɟɬɟɣ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɨɛɳɟɧɢɹ ± ɚ ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɫɟɦɶɟ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɫɨɬɧɹɦɢ ɞɟɬɟɣ ɪɚɡɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ" Ɇɵ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛɹɡɚɧɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɬɟɫɧɨɟ ɢ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɺɪɚɦɢ ± ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɦɧɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɇɟ ɡɚ ɝɨɪɚɦɢ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɟ ± ɫ ɝɨɞɚ ɩɹɬɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɬɚɤɠɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɧɨɜɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɦɵ ɨɛɭɱɚɟɦ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɢ ɨɛɨɪɭɞɭɟɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɛɢɧɟɬɵ ȼ ɧɨɜɨɣ ɲɤɨɥɟ ɭɱɢɬɟɥɶ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɤ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɢ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɸ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɨɲɥɵɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ Ʉɚɤ ɨɞɢɧ ɢɡ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɷɤɫɬɟɪɧɚɬɚ ɜ ɫɬɚɪɲɟɣ ɲɤɨɥɟ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɟɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɪɨɫɵ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɋɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɟɦ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɮɢɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɞɥɹ ɢɬɨɝɨɜɨɣ ɚɬɬɟɫɬɚɰɢɢ ɩɪɟɞɩɪɨɮɢɥɶɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɧɚɱɢɧɚɟɦ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɟɞɢɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɲɤɨɥɵ ɇɚɱɚɥɢ ɫ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɝɟɪɛɚ ɮɥɚɝɚ ɢ ɝɢɦɧɚ ɩɪɢɜɥɟɤɥɢ ɤ ɤɨɧɤɭɪɫɭ ɞɟɬɟɣ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ± ɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɯɨɪɨɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ©Ɂɧɚɧɢɹ ± ɞɥɹ ɫɟɛɹ Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ± ɞɥɹ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɚ Ⱦɨɫɬɨɣɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ± ɭɫɩɟɲɧɚɹ ɤɚɪɶɟɪɚ ª ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨ ɧɚɲ ɞɟɜɢɡ Ƚɟɪɛ ɢ ɮɥɚɝ ɫɟɣɱɚɫ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɲɤɨɥɶɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɚɤ ɥɨɝɨɬɢɩɵ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɗɬɨ ɜɟɞɶ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ± ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɱɚɫɬɶɸ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɟɫɬɶ ɫɜɨɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɫɢɦɜɨɥɢɤɚ ɨɛɳɚɹ ɢɞɟɹ ɋɥɨɠɧɨ ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɨɬ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɚɤ ɷɬɨ ± ɫ ɜɨɫɶɦɢ ɞɨ ɞɜɭɯ ɹ ɭɱɭ ɚ ɫ ɞɜɭɯ ɞɨ ɩɹɬɢ ± ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɸ" ȼɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ± ɷɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɟɠɟɦɢɧɭɬɧɵɣ ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɨɛɳɟɧɢɢ ɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɞɟɬɟɣ ɂ ɦɵ ɧɚɱɢɧɚɟɦ ɪɹɞ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɵɩɭɫɤ ɝɚɡɟɬɵ ©ɍɤɪɨɩª ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚ ©ɅɢɄª ɰɟɧɬɪɚ ɭɱɟɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɐɟɧɬɪɚ ɨɡɞɨɪɨɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɪɨɟɤɬ ©Ⱦɟɪɟɜɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɣª ɉɪɨɞɨɥɠɚɟɦ ɜɨɥɨɧɬɺɪɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɦɚɫɫɨɜɵɟ ɚɤɰɢɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɛɭɞɭɬ ɯɨɬɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɭɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɩɨɥɹ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ Ɍɨ ɤ ɱɟɦɭ ɦɵ ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɲɤɨɥɟ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ± ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɂ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɚɠɧɵɯ ɲɚɝɨɜ ɜ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨɧɹɬɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɧɚɲɟɣ ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɮɨɪɦɢɪɭɟɦ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ɂɫɤɪɟɧɧɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɸ ɜɫɟɯ ɩɪɢɱɚɫɬɧɵɯ ɤ ɫɭɞɶɛɟ ɩɹɬɨɣ ɲɤɨɥɵ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɢ ɛɵɜɲɢɯ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɨɜ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫ ɤɪɚɫɢɜɨɣ ɞɚɬɨɣ ± ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ȿɥɟɧɚ ɅɂɏȺɐɄɂɏ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ǾǻȃǵȀǹ
ɇɨɜɵɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ©Ʌɭɤɨɦɨɪɶɹª ɹɧɜɚɪɹ ɜ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɛɵɥɨ ɩɨɞɩɢɫɚɧɨ ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɆɈ ɇɚɞɵɦɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ȼɫɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ©Ɋɭɫɫɤɨɟ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨª ɜ əɇȺɈ ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɩɨɞɩɢɫɚɥɢ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɋɢɬɧɢɤɨɜ ɝɥɚɜɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɢ ɂɝɨɪɶ ɒɚɪɨɜɚɬɨɜ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɊȽɈ ɜ əɇȺɈ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ⱥɥɟɤɫɟɹ ɋɢɬɧɢɤɨɜɚ ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɨ ɜɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɞɥɹ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨɝɨ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɜɚɠɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ©Ʌɭɤɨɦɨɪɶɟª ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜɴɟɡɞɧɨɝɨ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ əɦɚɥɟ ©Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɫɬɨɪɢɤɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ɧɚɞɵɦɫɤɨɣ ɢ ɹɦɚɥɶɫɤɨɣ ɡɟɦɥɢ ɜ ɰɟɥɨɦª ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɝɥɚɜɚ ɪɚɣɨɧɚ ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɂɝɨɪɶ ɒɚɪɨ ɜɚɬɨɜ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɩɨɞɩɢɫɚɧɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ ɜɥɚɫɬɢ ɚ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɜ ɧɚɲɟɦ ɪɚɣɨɧɟ ɛɭɞɭɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɗɬɨ ɜɚɠɧɨɟ ɢ ɡɧɚɱɢɦɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɞɥɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɊȽɈ ɞɥɹ ɟɝɨ ɱɥɟɧɨɜ ɢ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɛɹɬ ɧɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬɫɹ ɟɺ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɍɜɟɪɟɧɚ ɩɨɞɩɢɫɚɧɧɨɟ ɫɨɝɥɚ ɲɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɬɞɟɥɟɧɢɸ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟ ɢ ɜɫɟ ɡɚɞɭɦɚɧɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɛɭɞɭɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɵ Ⱥɣɲɟ ȾɀȺɉɉȺɊɈȼȺ ɮɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ ɉɨɞɩɢɫɚɧɢɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ
ȿɜɪɨɩɟɣɰɵ ɩɨɩɪɨɛɭɸɬ ɧɚɞɵɦɫɤɢɣ ɦɺɞ ɹɧɜɚɪɹ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɨɬɤɪɵɥɚɫɶ ɚɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɩɢɳɟɜɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫɚɞɨɜɨɞɫɬɜɚ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɢ ɥɟɫɧɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ©Ɂɟɥɺɧɚɹ ɧɟɞɟɥɹ ª Ⱦ ɟɥ ɟ ɝɚ ɰ ɢ ɸ ə ɦ ɚ ɥ ɨ ɇɟɧɟɰɤɨɝɨ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɮɨɪɭɦɟ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ʉɨɛɵɥɤɢɧ Ʉɚɤ ɢ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɝɨɞɵ ɜ ɯɨɞɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣ ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɮɨɪɭɦɨɜ ɦɢɪɚ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɜ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɭ ɹɦɚɥɶɫɤɨɣ ɨɥɟɧɢɧɵ ɜ Ɏɢɧ ɥɹɧɞɢɸ ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɟɜɪɨɩɟɣ ɰɵ ɫɦɨɝɭɬ ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɵɫɨ ɱɚɣɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɟɜɟɪɧɨɣ ɪɵɛɵ ɢ ɤɪɚɫɨɬɭ ɩɭɲɧɨ ɦɟ ɯɨɜɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɋɜɨɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢ ɹɬɢɟ ©əɦɚɥɶɫɤɢɟ ɨɥɟɧɢª əɦɚɥɶɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɈɈɈ ©ɋɚɥɟɯɚɪɞɫɤɢɣ ɤɨɦɛɢɧɚɬª ɋɚɥɟɯɚɪɞ ɈȺɈ ©ɋɨ ɜɯɨɡ Ȼɚɣɞɚɪɚɰɤɢɣª ɉɪɢ ɭɪɚɥɶɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɈɈɈ ©ɉɭɪ ɪɵɛɚª ɢ ɈɈɈ ɫɨɜɯɨɡ ©ȼɟɪɯɧɟ ɉɭɪɨɜɫɤɢɣª Ɍɚɪ ɤɨ ɋɚɥɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɟɫɹɬɨɟ ɭɱɚ ɫɬɢɟ ɚɪɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɢ ɨɧɚ ɜ ©Ɂɟɥɺɧɨɣ ɧɟɞɟɥɟª ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɪɚɡ ɧɨɨɛɪɚɡɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɷɤɫ ɩɨɧɢɪɭɟɦɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɇɚ ɩɨɦɧɢɦ ɨɤɪɭɝ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɡɨɧɟ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚ ɧɢɹ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɟɫɶɦɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɞɟɦɨɧ ɫɬɪɢɪɭɟɬ ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɵɟ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ ɤ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɦɭ
ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɚɝɪɨɩɪɨɦɵɲ ɥɟɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ȼ ɦɚɟ ɝɨɞɚ ɜ ɯɨɞɟ ɜɵɟɡɞɧɨɝɨ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɧɚ ɛɚɡɟ ɋɚɥɟ ɯɚɪɞɫɤɨɣ ɨɩɵɬɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ əɦɚɥɶɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɇɚ ɭɱɧɨ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɨɣ ɚɪɚɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɷɧɬɨɦɨɥɨ ɝɢɢ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ʉɨɛɵɥɤɢɧ ɡɚɹɜɢɥ ©Ɉɞɧɚ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɧɚɲɢɯ ɡɚɞɚɱ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɫɬɨɩɪɨɰɟɧɬ ɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɪɟɝɢɨɧɚ ɫɜɨɢɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɦɢ ɩɪɨ ɞɭɤɬɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɇɨɥɨɤɨ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɨɝɭɪɰɵ ɤɚɪ ɬɨɮɟɥɶ ± ɷɬɨ ɜɫɺ ɦɨɠɧɨ ɢ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɚ əɦɚɥɟª ɂ ɜɨɬ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɚɜɬɨ ɧɨɦɧɵɣ ɨɤɪɭɝ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬ ɧɚ ɫɜɨɺɦ ɫɬɟɧɞɟ ɜɟɫɶ ɚɫ ɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɫɟɜɟɪɧɵɯ ɞɢ ɤɨɪɨɫɨɜ ɤɟɞɪɨɜɵɟ ɨɪɟɯɢ ɛɪɭɫɧɢɤɚ ɤɥɸɤɜɚ ɦɨɪɨɲ ɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɩɨɥɹɪɧɵɣ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɜɵɪɚɳɟɧɧɵɣ Ƚɨɪɤɨɜɫɤɢɦ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɫɤɢɦ ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ ɒɭɪɵɲ ɤɚɪɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ Ⱥ ɛɫ ɨɥ ɸɬ ɧ ɨ ɷ ɤ ɫ ɤ ɥ ɸ ɡɢɜɧɵɦ ɨɛɟɳɚɟɬ ɫɬɚɬɶ ɧɚ Ȼɟɪɥɢɧɫɤɨɣ ©Ɂɟɥɺ ɧɨɣ ɧɟ ɞɟɥɟª ©Ⱥɪɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɺɞª ɢɡ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɜɤɭɫɨɜɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ Ɉɬɦɟɬɢɦ ɬɚɤɠɟ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɜɵɫɬɚɜɨɱɧɚɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ əɦɚɥɚ ɪɚɡɦɟ ɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɢ ɜ
ɦð ɢ ɩɨɦɢɦɨ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢ ɷɤɫɩɨɧɚɬɨɜ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɟɱɚɬɧɭɸ ɜɢɡɭ ɚɥɶɧɭɸ ɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɚɝɪɨɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɤɨɦ ɩɥɟɤɫɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɦɟ ɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɫɟɥɶɫɤɢɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɚɝɪɨ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɫɬɜɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧ ɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɇɚ ɹɦɚɥɶɫɤɨɦ ɫɬɟɧ ɞɟ ɨɬɪɚɠɟɧɚ ɫɚɦɨɛɵɬɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɤɨɪɟɧɧɵɯ ɦɚɥɨ ɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɋɟ ɜɟɪɚ ȼ ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɡɨɧɟ ©ɗɬɧɨɫª ɪɚɫɩɨɥɚɝɚ ɟɬɫɹ ɤɨɩɢɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɠɢɥɢɳɚ ɧɟɧɰɟɜ ± ɱɭɦɚ ɫ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦɢ ɤɨɩɢɹ ɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɛɵɬɚ ɢ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɛɪɚɧɫɬɜɚ ɦɚɤɟɬɨɦ ɧɚɪɬ ɱɭɱɟɥɨɦ ɨɥɟɧɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɚɧɟɤɟɧɚɦɢ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɨɞɟɠɞɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ ɢɦɢɬɚɰɢɢ ɩɚɞɚɸɳɟɝɨ ɫɧɟɝɚ ɢ ɞɢɡɚɣ ɧɟɪɫɤɚɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɨɫ ɧɨɜɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɧɟɝɚ ɫɧɟɠɢɧɨɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɥɶɞɚ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɮɢɝɭɪ ɛɟɥɵɯ ɦɟɞɜɟɞɟɣ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹɦ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɫɨ ɜɟɪɲɢɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɩɭɬɟɲɟ ɫɬɜɢɟ ɧɚ əɦɚɥ ȼ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨ ɧɨɦɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɧɢɦɚɸɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɞɜɟ ɬɜɨɪ ɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɯɨɪɨɜɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ©ɋɺɺɬɷɣ əɦɚɥª ɢ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɵɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ɬɚɧɰɚ ©ɋɵɪɚ¶ɫɷɜª
ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɚ əɇȺɈ
Ȼɭɞɟɬ ɟɳɺ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟ ȼɵɫɬɚɜɤɚ ©ɇɚɞɵɦɫɤɨɟ ɝɨɪɨɞɢɳɟª ɪɚɫɲɢɪɢɬɫɹ ɇɟɢɡɦɟɧɧɵɦ ɭɫɩɟɯɨɦ ɭ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ Ɇɭɡɟɹ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɢ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚɞɵɦɱɚɧɚɦ ɢ ɝɨɫɬɹɦ ɝɨɪɨɞɚ ɇɚɞɵɦɫɤɨɟ ɝɨɪɨɞɢɳɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɇɚɞɵɦɚ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ ©ɇɚ ɞɵɦɫɤɨɟ ɝɨɪɨɞɢɳɟª ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ȼ ɫɜɨɺ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɭɱɧɵɯ ɷɤɫɩɟ ɰɟɧɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɞɢɰɢɣ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɷɬɨɝɨ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɧɚ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜ ɧɚɞɵɦɫɤɢɣ ɦɭɡɟɣ ɛɵɥɚ ɩɟɪɟ ɫɟɥɟɧɢɹ ɋɟɜɟɪɨ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ ɋɢɛɢɪɢ ɩɟ ɞɚɧɚ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɚɪɬɟɮɚɤɬɨɜ ± ɛɨɥɟɟ ɪɢɨɞɚ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ Ƚɨɪɨɞɨɤ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɤɦ ɤ ɫɟɜɟɪɭ ɇɨ ɞɨ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɟ ɜɫɟ ɨɬ ɇɚɞɵɦɚ ɩɨ ɩɪɹɦɨɣ ɢɥɢ ɧɚ ɤɦ ɨɬ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɬɟɦɚɬɢɱɟ ɭɫɬɶɹ ɪɟɤɢ ɇɚɞɵɦ Ɉɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɤɨɣ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ± ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɦɚɬɟ ɫɨɛɨɣ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɫɵɩɚɧɧɵɣ ɯɨɥɦ ɪɢɚɥɨɜ ɯɪɚɧɢɥɨɫɶ ɜ ɚɪɯɢɜɚɯ ɇɚɭɱɧɵɟ ɨɜɚɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɨɛɳɟɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɪɟɲɢɥɢ ɨɛɧɨɜɢɬɶ ɢ ɡɧɚɱɢ ɤɜ ɦ ȼɫɟɝɨ ɠɟ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɜɵɫɬɚɜɤɭ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɚɣɨɧɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɨ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɶ ɨɯ ɭɞɨɛɧɨɟ ɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɨɟ ɩɨɞɜɚɥɶ ɪɚɧɹɟɦɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɦɭɡɟɹ ȼ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨɜɨɣ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɢ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɥɟɫɧɵɯ ɩɨɠɚɪɨɜ ɇɚ əɦɚɥɟ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɤ ɥɟɫɧɵɦ ɩɨɠɚɪɚɦ ɝɨɞɚ ȼ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɟ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɪɟɫɭɪɫ ɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɥɟɫɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɧɟɮɬɟɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ əɦɚɥɨ ɇɟɧɟɰɤɨɝɨ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɧɚɱɚɬɚ ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɫɟɡɨɧɭ ɥɟɫɧɵɯ ɩɨɠɚɪɨɜ ɝɨɞɚ ɋɩɟɰɢ ɚɥɢɫɬɵ ɧɚɱɚɥɢ ɜɟɪɫɬɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɨɯɪɚɧɵ ɥɟɫɨɜ ɨɬ ɩɨɠɚɪɨɜ ± ɫɜɨɞɧɵɣ ɉɥɚɧ ɬɭɲɟɧɢɹ ɥɟɫɧɵɯ ɩɨɠɚɪɨɜ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɨɤɪɭɝɚ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɥɚɧ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɪɚɫ ɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɜ Ɋɨɫɥɟɫɯɨɡ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɨɦ ɚɜɬɨɧɨɦ ɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ©Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɬɟɪɪɢ ɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯ ɩɥɚɧɨɜ ɬɭɲɟɧɢɹ ɥɟɫɧɵɯ ɩɨɠɚɪɨɜ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɜ ɥɟɫɧɢɱɟɫɬɜɚɯ ɫɪɚɡɭ ɫ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟɦ ɩɨɠɚɪɨɨɩɚɫɧɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ± ɫɨɨɛɳɢɥ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ
ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɟɫɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɣ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɪɟɫɭɪɫɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɉɥɟɝ ȼɚɤɭɥɟɧɤɨ ± ɉɪɨ ɰɟɫɫ ɬɪɭɞɨɺɦɤɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɜɵɹɜɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɢɥɵ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɦɨɠɧɨ ɛɭ ɞɟɬ ɨɩɟɪɟɬɶɫɹ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɚɟɬɫɹ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɨɩɵɬ ɦɢɧɭɜɲɢɯ ɫɟɡɨɧɨɜ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɭ ɸɬɫɹ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɫɢɥɨɜɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɫ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɚɦɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɟɥɚɟɬɫɹ ɜɫɺ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɨɜ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɬɶ ɥɸɛɵɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɟ ɞɨ ɩɭɫɬɢɜ ɩɨɬɟɪɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɢ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɭɝɪɨɡɵ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɹɦɚɥɶɰɟɜª ZZZ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɹɧɚɨ ɪɮ
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
DZDzǿǾǿǯǻ
Ⱦɨɛɪɨɬɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɝɪɚɧɢɰ Ȼɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹ ɧɚɞɵɦɱɚɧ ɪɚɫɬɭɬ ɝɨɞ ɨɬ ɝɨɞɚ ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɇɚɞɵɦɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɢɧɢ ɰɢɚɬɨɪɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɹɪɤɢɯ ɛɥɚ ɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɚɤɰɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟ ɲɢ ɪɨɤɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɟɣ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɤ ɨɤɚɡɚɧɢɸ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ȼ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɨɬɤɪɵɬ ɫɱɺɬ ɜɧɟɛɸɞɠɟɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦ Ⱦɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɫɪɟɞɫɬɜ ɮɨɧɞɚ ©Ȼɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɠɟɪɬɜɨ ɜɚɧɢɣª ɫɬɚɥɚ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨɝɨ ɫɨɜɟ ɳɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚ ɞɧɹɯ ɩɪɨɜɟɥ ɝɥɚɜɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɋɢɬɧɢɤɨɜ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ ɝɥɚɜɵ ɪɚɣɨɧɧɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ Ɍɚɦɚɪɵ Ɋɹɛɰɟɜɨɣ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɬɭɩɚɸ ɳɢɟ ɜ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɨɧɞ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɦɚɥɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɨɩɥɚɬɭ ɢɯ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɸ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɵɯ ɩɟɧ ɫɢɨɧɟɪɨɜ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ȼ ɝɨɞɭ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɟɣ ɩɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɫɪɟɞɫɬɜ ©Ȼɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɣª ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɛɵɥɚ ɨɤɚɡɚɧɚ ɠɢɬɟ ɥɹɦ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜ ɬɪɭɞɧɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɨɤɨɥɨ ɜɨɫɶɦɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɪɭɛɥɟɣ ɜ ɝɨɞɭ ɷɬɚ ɫɭɦɦɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ ɱɟɬɵɪɟ ɦɢɥɥɢ ɨɧɚ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ± ɛɨɥɟɟ ɫɟɦɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɪɭɛɥɟɣ ɋɜɨɸ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɥɟɩɬɭ ɜ ɩɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɜɧɨɫɹɬ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɌɗɄɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɝɨɞɭ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɈɈɈ ©ɇɈȼȺ ɌɗɄ ɘɊɏȺɊɈȼɇȿɎɌȿȽȺɁª ɩɨ ɫɬɭɩɢɥɨ ɱɟɬɵɪɟ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɪɭɛɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɧɚ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨɦɨɳɢ ɫɟɦɶɹɦ ɜɨɫɩɢ ɬɵɜɚɸɳɢɦ ɞɟɬɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ Ɉɫɧɨɜɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ©Ȼɥɚɝɨɬɜɨ ɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɣª ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɸɬ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨ ɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɜ ɯɨɞɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɟɠɟɝɨɞɧɨɝɨ ɦɚɪɚɮɨɧɚ ©Ʌɟɬɨª ɱɢɫɥɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɝɨɞ ɨɬ ɝɨɞɚ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɪɚɫɬɟɬ ȿɫɥɢ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɟɝɨ ɩɪɨ ɜɟɞɟɧɢɹ ɛɵɥɨ ɫɨɛɪɚɧɨ ɬɵɫɹɱ ɪɭɛɥɟɣ ɬɨ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ©ɑɚɲɭ ɞɨɛɪɚª ɧɚɞɵɦɱɚɧɟ ɜɧɟɫɥɢ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɪɭɛɥɟɣ ɂ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɝɥɚɜɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣ ɨɧɚ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɋɢɬɧɢɤɨɜ ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɬɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɬɚɤɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɛɟɡɭɱɚɫɬɧɵɦɢ ɤ ɱɭɠɨɣ ɛɟɞɟ ɢ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɨɜɚ ©ɫɨ ɫɬɪɚɞɚɧɢɟª ɢ ©ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶª ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ
Ʉɚɤɨɦɭ ɜɭɡɭ ɨɬɞɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɢ ɱɟɦɭ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɛɭɞɭɳɟɟ" ɗɬɢɦɢ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ɡɚɞɚɺɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɬɚɪɲɟɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨ ɩɪɨɮɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɫ ɭɱɚɳɢɦɢɫɹ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɲɤɨɥ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɛɟɫɟɞɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚɞɵɦɫɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ Ɍɚɤ ɜ ɦɢɧɭɜɲɢɣ ɜɬɨɪɧɢɤ ɋɈɒʋ ɩɨɫɟɬɢɥ ɋɟɪɝɟɣ Ɇɟɧɶɲɢɤɨɜ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɈɈɈ ©Ƚɚɡɩɪɨɦ ɞɨɛɵɱɚ ɇɚɞɵɦª
Ɏɢɥɶɦ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɦ ɢ ɞɟɬɹɦ
ə ɜ ɝɚɡɨɜɢɤɢ ɩɨɣɞɭ« ɒɤɨɥɶɧɢɤɢ ɭɡɧɚɥɢ ɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɦɧɨɝɨɨɬɪɚɫɥɟɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɞɨɱɟɪɧɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɈȺɈ ©Ƚɚɡɩɪɨɦª Ʉɪɚɬɤɢɣ ɷɤɫɤɭɪɫ ɜ ɢɫɬɨ ɪɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨɡɜɨɥɢɥ ɪɟɛɹɬɚɦ ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɤɥɚɞ ɧɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɝɚɡɨɜɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ ɋɢɛɢ ɪɢ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɈɈɈ ©Ƚɚɡɩɪɨɦ ɞɨɛɵɱɚ ɇɚɞɵɦª ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɜɵɲɟ ɞɟɜɹɬɢ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɗɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɨ ɢ ɦɚɲɢɧɢɫɬɵ ɬɟɯɧɢɤɢ ɫɜɚɪɳɢɤɢ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɪɚɛɨ ɱɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɢɧɠɟɧɟɪɵ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɬ ɞ Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜɚɯɬɨɜɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɧɚ ɦɟɫɬɨɪɨɠɞɟɧɢɹ Ɉɛɳɟɫɬɜɚ ɩɪɢɟɡɠɚɸɬ ɫɩɟ ɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɧɚ ɫɟɥɺɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɍɪɚɥɶɫɤɨɝɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ©ɇɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɜɫɟɯ ɭɪɨɜɧɟɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɟɪɝɟɣ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ ± ɗɬɨ
ɢɧɠɟɧɟɪɵ ɦɟɯɚɧɢɤɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɢ ɦɟɫɬɨ ɪɨɠɞɟɧɢɣ ɷɤɨɥɨɝɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɩɨ ɞɨɛɵɱɟ ɧɟɮɬɢ ɢ ɝɚɡɚ ɫɥɟɫɚɪɢ ɬɨɤɚɪɢ ɩɥɨɬɧɢɤɢ« ɋɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶª ɋɟɪɝɟɣ Ɇɟɧɶɲɢɤɨɜ ɞɚɥ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚɦ ɞɟɥɶɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɛɭɞɭɳɭɸ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɸ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɹɫɶ ɧɚ ɟɺ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɪɟɛɹɬɚɦɢ ɩɨɱɺɬɧɵɣ ɝɨɫɬɶ ɲɟɫɬɨɣ ɲɤɨɥɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɮɢɥɶɦ ɨ ɬɚɤɨɦ ɫɥɨɠɧɨɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɤɚɤ ɞɨɛɵɱɚ ɝɚɡɚ ɇɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɛɹɬɚ ɧɨ ɢ ɢɯ ɫɬɚɪɲɢɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢ ɤɢ ± ɩɟɞɚɝɨɝɢ ± ɨɬɦɟɬɢɥɢ ɮɢɥɶɦ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣ Ɉɧ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɞɚɺɬ ɡɪɢɬɟɥɸ ɩɪɚɜɨ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɨɣ ɬɪɭɞɨɜɵɦɢ ɩɨɞɜɢɝɚɦɢ ɝɚɡɨɞɨɛɵɬɱɢɤɨɜ ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɢɥɶɦɚ ɋɟɪɝɟɣ ɇɢɤɨ ɥɚɟɜɢɱ ɨɬɜɟɬɢɥ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɬɚɪɲɟɤɥɚɫɫ ɧɢɤɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ ɫɜɨɺɦ ɬɪɭɞɨɜɨɦ ɩɭɬɢ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɯ ɫɜɨɢɯ
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ©Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɚ ɜɫɬɪɟɱɚ ɨɫɨɛɟɧɧɚɹ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɞɟɜɹɬɢɤɥɚɫɫɧɢɰɚ ɘɥɢɹ Ƚɨɰɭɥ ± ȿɫɥɢ ɹ ɟɳɺ ɫɨɦɧɟɜɚɥɚɫɶ ɜ ɜɵɛɨɪɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɭɜɟɪɟɧɚ ɧɚ ɫɬɨ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ± ɯɨɱɭ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɝɚɡɨɜɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɋɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɱɺɬɧɨ ɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨª ɋɨɝɥɚɫɟɧ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɜɟɪ ɫɬɧɢɰɟɣ ɢ Ɋɨɦɚɧ Ɇɚɥɢɧɢɧ Ɉɧ ɭɜɟɪɟɧ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɝɚɡɨɞɨɛɵɬɱɢɤɚ ɫɬɚɧɟɬ ɟɳɺ ɩɪɟɫɬɢɠɧɟɟ ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɜɵɛɢɪɚɹ ɜɭɡ ɜɫɺ ɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹ ɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟ ɧɢɢ ɧɚ ɫɟɜɟɪ Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɨ ɩɪɨɮɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ± ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɚɬɶ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚɦ ɜɟɪɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɛɭɞɭɳɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɉɪɢɹɬɧɨ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɸɧɵɟ ɧɚ ɞɵɦɱɚɧɟ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɫɟɛɹ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɫɟɜɟɪɚ ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɇɂȽɆȺɌɍɅɅɂɇȺ ɮɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ
ɉɨɦɧɢ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ± ɩɪɢɫɬɟɝɧɢ ɪɟɛɺɧɤɚ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ȽɂȻȾȾ ɩɪɨɜɟɥɢ ɨɱɟɪɟɞɧɨɟ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ Ɉɧɨ ɛɵɥɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ ɢ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɞɟɬɟɣ
Ʉɚɠɞɵɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɛɟɡ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟ ɧɢɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɚ ɥɟɧɶɤɢɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɚɜɬɨɤɪɟ ɫɟɥ ɢɥɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɸ ɳɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɞɟɥɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɱɭɬɶ ɥɢ ɧɟ ɫɚɦɨɟ ɪɚɫ ɩɪɨɫɬɪɚɧɺɧɧɨɟ Ɉɫɨ ɛɟɧɧɨ ɱɚɫɬɨ ©ɝɪɟɲɚɬª ɱɚɫɬɧɵɟ ɢɡɜɨɡɱɢɤɢ ɗɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ȽɂȻȾȾ ɧɨ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɶ ɡɭɸɬɫɹ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɬɚɤɫɢ
Ɂɚɬɨ ɟɡɞɢɬɶ ɧɟ ɫɬɪɚɲɧɨ
ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ ɱɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɢɫɤɨ ɜɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɬɨɪɨɩɢɲɶɫɹ ɨɬɜɟɡɬɢ ɪɟɛɺɧɤɚ ɜ ɫɚɞɢɤ ɢɥɢ ɲɤɨɥɭ ȼ ɢ ɬ ɚ ɥ ɢ ɣ ȼ ɹ ɥ ɨ ɜ ɫɬɚɪɲɢɣ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪ ɈɊ Ⱦɉɋ ɈȽɂȻȾȾ ɈɆȼȾ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨ ɇɚɞɵɦɫɤɨ ɦɭ ɪɚɣɨɧɭ ©ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɞɟɬɟɣ ɞɨ ɥɟɬ ɪɚɡ ɪɟɲɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚ ɥɢɱɢɢ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɭɞɟɪɠɢ ɜɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢ ɫɬɟɝɧɭɬɶ ɪɟɛɺɧɤɚ ȿɫɥɢ
ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨ ɠɟɧɢɹ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɧɟɛɨɥɶ ɲɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢª ȼ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɜɵɹɜɥɟɧɨ ɮɚɤɬɨɜ ɤɨɝɞɚ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɧɟ ɩɨ ɛɟɫɩɨɤɨɢɥɢɫɶ ɨ ɞɟɬɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɡɚ ɨɞɢɧ ɱɚɫ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɪɟɣɞɚ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɛɵɥɢ ɧɚɤɚ ɡɚɧɵ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɪɚ ɜɢɥ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ Ʉɪɨɦɟ ɲɬɪɚɮɧɵɯ ɤɜɢɬɚɧɰɢɣ ɢɦ ɜɪɭɱɚɥɢ ɟɳɺ ɢ ɩɚ ɦɹɬɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ⱦɢɪɟɤɰɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ȼ ɝɨɫɬɹɯ ɯɨɪɨɲɨ ɚ ɞɨɦɚ ɥɭɱɲɟ ȼ ɇɚɞɵɦɟ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɱɟɬɜɺɪɬɨɣ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɋɟɣɱɚɫ ɫɬɪɨɢɬɟɥɢ ɜɵɲɥɢ ɧɚ ɮɢɧɢɲɧɭɸ ɩɪɹɦɭɸ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɟɞɭɬɫɹ ɨɬɞɟɥɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɱɚ ɫɬɢɱɧɨ ɡɚɜɨɡɢɬɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɇɚ ɜɪɟɦɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɚ ɷɬɨ ɭɠɟ ɩɨɱɬɢ ɝɨɞɚ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɩɪɢɯɨ ɞɢɬɫɹ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɚ ɛɚɡɟ ɞɪɭɝɢɯ ɲɤɨɥ Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɛɢɧɟɬɨɜ ɜ ɬɪɟɬɶɟɣ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɭɱɟɧɢɤɢ ɯɨɞɹɬ ɧɚ ɭɪɨ ɤɢ ɜ ɩɹɬɭɸ ɲɤɨɥɭ Ⱦɥɹ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɡɜɟɧɚ ɜɵɞɟɥɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɧɵɣ ɲɤɨɥɶɧɵɣ ɚɜɬɨɛɭɫ ɂ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɫɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɜ ɝɨɫɬɹɯ ɯɨɪɨɲɨ ɧɨ ɞɨɦɚ ɥɭɱɲɟ ɇɵɧɟɲɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤɧɨɣ ɤɥɚɫɫ ɫɤɨ ɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɪɨɞɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɭɠɟ ɧɟ ɜɟɪɧɺɬɫɹ ɞɚɠɟ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɢ ɭɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɜ
ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɪɨɤɢ Ɋɟ ɦɨɧɬ ɭɠɟ ɧɚ ɫɬɚɞɢɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɨ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɪɚɛɨɬɵ ɟɳɺ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ ɋɬɨɢɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɡɚ ɜɫɺ ɜɪɟɦɹ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɜɚɧɢɹ ɲɤɨɥɵ ɚ ɷɬɨ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɬɚɤɨɣ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜɩɟɪɜɵɟ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɜɫɟ ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɟ ɤɨɦ ɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɨɬɞɟɥɤɚ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɫ ɭɱɺɬɨɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɬɢɜɨ ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɚ ɧɢɬɚɪɧɨ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɧɨɪɦ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɤɪɨɜ ɥɹ ɢ ɩɨɞɜɚɥɶɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɞɥɹ Ⱦɟɬɫɤɨ ɸɧɨɲɟɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ©Ⱥɥɶɮɚª ɋɞɚɬɶ ɲɤɨɥɭ ɜ ɷɤɫ ɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɢ ɨɛɟɳɚɸɬ ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ
Ⱦɢɪɟɤɰɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ǾǻǮȈǿǵȌ
ǷǻǺǷȀǽǾ
©ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɤɚɹ ɩɨɪɚ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɚɹª Ɍɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɫ ɬɚɤɢɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɨɛɴɹɜɥɟɧ ɜ ɇɚɞɵɦɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɜ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ Ⱦɧɹ ɫɬɭɞɟɧɬɚ
ɉɪɢɧɹɬɢɟ ɩɪɢɫɹɝɢ ɜ ɜɨɢɧɫɤɨɣ ɱɚɫɬɢ ɪ ɪ
ɋɥɭɠɢɬɶ ɜɟɪɨɣ ɢ ɩɪɚɜɞɨɣ ȼ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɥɭɠɚɬ ɧɚɞɵɦɱɚɧɢɧɚ ɉɪɢɡɜɚɜɲɢɟɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ɢɡ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɪɟɛɹɬɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɫɭɯɨɩɭɬɧɵɯ ɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨ ɞɟ ɫɚɧɬɧɵɯ ɜɨɣɫɤɚɯ ɧɚ ɜɨɟɧɧɨ ɦɨɪɫɤɨɦ ɮɥɨɬɟ ɜ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɪɚɤɟɬɧɵɯ ɜɨɣɫɤɚɯ ȼ ɯɨɞɟ ɩɪɢɡɵɜɧɨɣ ɤɚɦɩɚ ɧɢɢ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɨ ɪɟɲɟ ɧɢɸ ɩɪɢɡɵɜɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɪɢɡɵɜɧɢɤɚɦ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɨ ɫɬɚɜɥɟɧɚ ɨɬɫɪɨɱɤɚ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɢɦɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɟɦ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɨɪɝɚɧɚɯ ɆȼȾ ɢ Ɇɑɋ ɩɨ ɫɟɦɟɣ ɧɵɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ Ɍɚɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɛɵɥɢ ɨɡɜɭ
ɱɟɧɵ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨɦ ɫɨɜɟɳɚ ɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɜɟɥ ɝɥɚɜɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɋɢɬɧɢɤɨɜ ɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɢɡɵɜɧɨɣ ɤɚɦɩɚ ɧɢɢ ɝɨɞɚ Ʉɚɤ ɨɬɦɟɬɢɥ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɝɥɚɜɵ ɪɚɣɨɧɧɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚ ɰɢɢ Ⱥɧɞɪɟɣ Ʉɚɪɩɭɯɢɧ ɩɨ ɤɚɡɚɬɟɥɶ ɝɨɞɧɨɫɬɢ ɤ ɜɨɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɫɪɟɞɢ ɩɪɢɡɵɜɧɢɤɨɜ ɇɚ ɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚ ɇɚɞɵɦɱɚɧɟ ɫɥɭɠɚɬ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɩɨɞɲɟɮɧɵɯ ɜɨɢɧɫɤɢɯ ɱɚɫɬɹɯ Ɍɚɤ ɫɟɝɨɞɧɹ ɚɞɦɢɧɢ
ɫɬɪɚɰɢɟɣ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɵ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ ɜɨɢɧɫɤɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɛɟɪɟɝɨɜɨɣ ɨɯɪɚɧɵ ʋ ɢ ɦɨɪɫɤɢɦ ɬɪɚɥɶɳɢɤɨɦ ©ɀɟɥɟɡɧɹɤɨɜª ɇɨɜɨɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɜɨɟɧɧɨ ɦɨɪ ɫɤɨɣ ɛɚɡɵ ɢ ɜɨɢɧɫɤɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨ ɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɇɚ ɑɟɪɧɨɦɨɪɫɤɨɦ ɮɥɨɬɟ ɧɚɞɵɦɱɚɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɨɱɟɧɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ± ɨɫ ɜɟɳɟɧɢɟ ɦɨɪɫɤɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɑɟɪɧɨɝɨ ɦɨɪɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ ɪɚɞɢɨɥɨ ɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɢ ɪɚɡɜɟɞ ɤɭ ɜ ɚɤɜɚɬɨɪɢɢ ɇɨɜɨɪɨɫɫɢɣɫɤɚ
Ⱥɞɥɟɪɚ ɋɨɱɢ ɢ Ɍɭɚɩɫɟ ɑɚɫɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ȼɟɪɯɧɹɹ ɉɵɲ ɦɚ ɋɜɟɪɞɥɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɚɡɨɣ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɨɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢ ɤɢ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɫɪɨɱɧɭɸ ɜɨɟɧɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɧɚɞɵɦɱɚɧ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɷɬɨɣ ɩɨɞɲɟɮɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɪɟɛɹɬɚ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɩɨ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɝɥɚɜɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɞɵɦ ɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɋɢɬ ɧɢɤɨɜ ɩɨɪɭɱɢɥ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɭɜɟɥɢɱɟ ɧɢɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɪɢɡɵɜɧɢɤɨɜ ɜ ȼɟɪɯɧɸɸ ɉɵɲɦɭ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ
Ɉɬ ©ȽɅɈɌª ɞɨɥɠɧɢɤ ɧɟ ɭɣɞɺɬ ɍ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɨɦ ɩɚɧɢɢ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɧɨɜɵɣ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɞɨɥɠɧɢɤɚɦɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɡɥɨɫɬɧɵɦ ɧɟɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚɦ ɢɦɟɸ ɳɢɦ ɞɨɥɝɢ ɡɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɛɭɞɭɬ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɧɟ ɜɨɞɭ ɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚ ɰɢɸ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɹɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©Ⱦɨɦɨɜɨɣª ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɠɢɥɶɰɚɦ ɞɨɦɚ ɞɚɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɟ ɞɨɫɬɚɜɢɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɧɟ ɭɞɨɛɫɬɜ ɗɬɨ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɛɥɚɝɨ ɞɚɪɹ ɧɨɜɨɦɭ ɩɪɢɛɨɪɭ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ©ȽɅɈɌª ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɩɪɨɫɬ ɢ ɱɬɨ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɩɨɡɜɨ ɥɹɟɬ ɩɟɪɟɤɪɵɬɶ ɜɨɞɨɨɬɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɨɬ ɞɟɥɶɧɨ ɜɡɹɬɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɧɨɜɢɧɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɬɪɨɫɚ ɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɜ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɪɭɛɟ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɞɨɥɠɧɢɤɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɡɚ ɝɥɭɲɤɚ ɋɧɹɬɶ ɬɚɤɭɸ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɧɟɥɶɡɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ Ʌɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ ɫɦɨɝɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɢɫɬɟɦɭ ©ȽɅɈɌª ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɛɭɞɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɨɩɥɚɬɵ ɜɫɟɯ ɞɨɥɝɨɜ ɡɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ
Ⱦɢɪɟɤɰɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ȼɦɟɫɬɨ ɤɨɲɟɥɶɤɚ ɢ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ± ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ɝɨɞɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɬɚɪɬɨɜɚɥɚ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ɩɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɝɪɚɠɞɚ ɧɚɦɢ ɫɬɪɚɧɵ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɚɪɬ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɪɨɫɫɢɹɧɚɦ ɜɫɟ ɜɚɠɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɩɚɫɩɨɪɬ ɛɚɧɤɨɜɫɤɭɸ ɤɚɪɬɭ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɨ ɜɨɣ ɩɨɥɢɫ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢ ɬ ɞ ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɛɨɥɟɟ ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɪɢɟɦɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɜɵɞɚɱɢ ɬɚɤɢɯ ɤɚɪɬ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɢɯ ɱɚɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ ɧɚ ɛɚɡɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɣ ɋɛɟɪɛɚɧɤɚ Ɋɨɫɫɢɢ ȼ ɫɬɨɥɢɰɟ əɦɚɥɚ ɩɭɧɤɬ ɜɵɞɚɱɢ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɚɪɬ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɞɧɢ ɉɨɞɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟ ɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜ ɋɚɥɟɯɚɪɞɫɤɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ Ɂɚɩɚɞɧɨ ɋɢɛɢɪɫɤɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɋɛɟɪɛɚɧɤɚ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɉɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɟɪɜɵɟ ɤɚɪɬɵ ɩɨɥɭɱɚɬ ɠɢɬɟɥɢ ɋɚɥɟɯɚɪɞɚ ɭɠɟ ɜ ɤɨɧɰɟ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ȼ ɝɨɞɭ ɬɚɤɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɤɚɤ ɨɛɟɳɚɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢ ɜ ɇɚɞɵɦɟ Ʉɚɠɞɚɹ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɢ ɛɚɧɤɨɜɫɤɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ɉɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɸɳɟɝɨ ɩɪɚɜɚ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɯ ɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɬɨ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɣ ɩɥɚɬɟɠɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɢɦɟɬɶ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɬɚɤɭɸ ɤɚɪɬɭ ɛɭɞɟɬ ɤɚɠɞɵɣ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ Ⱦɢɪɟɤɰɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
Ʉɨɧɤɭɪɫ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɟɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɫɬɭɩɢɥɨ ɪɚɣɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɢ ɬɭɪɢɡɦɭ ɩɪɢɡɜɚɧ ɜɵɹɜɢɬɶ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɭɸ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɇɚ ɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɫ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɞɥɹ ɟɝɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ Ʉɨɧɤɭɪɫ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɩɪɨɜɨ ɞɢɬɫɹ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɧɨɦɢɧɚɰɢɹɦ ɝɚɡɟɬɧɵɣ ɠɚɧɪ ɫɬɚɬɶɹ ɨɱɟɪɤ ɡɚɦɟɬ ɤɚ ɷɫɫɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɟ ɜ ɮɨɪɦɟ ɢɧɬɟɪ ɜɶɸ ɮɨɬɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠ ɮɨɬɨɢɫɬɨɪɢɹ ɮɨɬɨɪɟɩɨɪɬɚɠ ɢ ɜɢ ɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɢ ɤɥɢɩɵ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW ɉɪɨɹɜɢɬɶ ɫɜɨɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɜ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɨɦɢɧɚɰɢɹɯ ɦɨɝɭɬ ɭɱɚɳɢɟɫɹ ɤɥɚɫɫɨɜ ɫɪɟɞɧɟɫɩɟɰɢ ɚɥɶɧɵɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɜɭɡɨɜ ɨɱɧɨɣ ɢ ɡɚɨɱɧɨɣ ɮɨɪɦ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɦɨɥɨɞɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɩɪɟɞ ɥɚɝɚɸɬ ɩɪɢɦɟɪɧɭɸ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɪɚɛɨɬ ©ɋɬ ɭɞɟɧɱɟɫɬɜɨ ± ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɜɵɠɢɜɚɧɢɸª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɚɛɢɬɭɪɢ ɟɧɬ ± ɡɚɜɬɪɚ ɫɬɭɞɟɧɬª ©Ɉɬ ɫɟɫɫɢɢ ɞɨ ɫɟɫɫɢɢ ɠɢɜɭɬ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɜɟɫɟɥɨª ©Ʉɭɪɶɟɡɵ ɫɬ ɭɞɟɧɱɟɫɤ ɨɣ ɠɢɡɧɢª ©ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɟ ɫɭɟɜɟɪɢɹ ɢ ɩɪɢɦɟɬɵª ©Ɇɵ ɜɫɟ ɪɚɡɧɵɟ ɧɨ ɧɚɫ ɨɛɴɟɞɢɧɢɥɨ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɨª ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɬɟɦɭ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɢ ɰɟɥɹɦ ɤɨɧɤɭɪɫɚ Ɍɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɞɨ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɜ ɍɩɪɚɜɥɟ ɧɢɢ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɢ ɬɭɪɢɡɦɭ ɭɥ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɷɬɚɠ ɤɚɛɢɧɟɬ ɢɥɢ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ HPDLO VQHVKQH\#\DQGH[ UX Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ ɩɪɢɟɦɚ ɪɚɛɨɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɚɹ ɡɚɹɜɤɚ ɧɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɀɸɪɢ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɛɭɞɟɬ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɦɟ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨ ɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɨɫ ɩɪɢɹɬɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚɧɹɜɲɢɦ ɩɪɢɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɧɨɦɢɧɚɰɢɢ ɜɪɭɱɚɸɬɫɹ ɞɢɩɥɨɦɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɬɟɩɟɧɟɣ ɢ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɩɪɟɦɢɢ Ⱥɜɬɨɪɵ ɪɚɛɨɬ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɯ ɨɫɨɛɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɨ ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɩɪɢɡɟɪɚɦɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɝɪɚ ɦɨɬɚɦɢ ɢ ɩɨɨɳɪɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɡɚɦɢ ɂɬɨɝɢ ɤ ɨɧɤ ɭɪɫɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɢ ɢɦɟɧɚ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɪɢ ɡɟɪɨɜ ɛɭɞɭɬ ɨɛɴɹɜɥɟɧɵ ɮɟɜɪɚɥɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɭɬ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɍȾɆɢɋ ZZZ XGPLV QGP UX ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ
ǻǮȇȌǯǸDzǺǵDz ɐɟɧɬɪ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɞɨɫɭɝɚ ɩɪɢɝɥɚ ɲɚɟɬ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜ ɜ ɤɚɤɨɦ ɥɢɛɨ ɠɚɧɪɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɠɨɧɝɥɺɪɵ ɩɚɪɨɞɢɫɬɵ ɞɪɟɫɫɢɪɨɜɳɢɤɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɠɚɧɪ ɫɢɥɨɜɵɟ ɜɢɞɵ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɬ ɞ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜɨ ,, ɨɦ ɨɬɛɨɪɨɱɧɨɦ ɬɭɪɟ ɤɨɧ ɤɭɪɫɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©Ɂɜɺɡɞɧɵɣ ɲɚɧɫª Ɂɚɹɜɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɞɨ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ ɇɚɞɵɦ ɭɥ ɋɬɪɨɢ ɬɟɥɟɣ ɬɟɥ
5
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
Ɉɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɸ ɜɫɟɯ ɹɦɚɥɶɫɤɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɫ Ⱦɧɺɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɢɧ ɞɟɧɶ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɫɟɯ ɦɚɫɬɟɣ ȼ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɜɵ ɞɟɥɢɬɟɫɶ ɫɜɨɢɦɢ ɭɫɩɟɯɚɦɢ ɫɬɪɨɢɬɟ ɩɥɚɧɵ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɟ ɫɜɨɢɯ ɩɟɞɚɝɨɝɨɜ ɢ ɜɨɫɯɜɚɥɹɟɬɟ ɫɜɨɺ ɭɱɟɛɧɨɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟ ɍ ɜɚɫ ɫɟɣɱɚɫ ɫɚɦɨɟ ɱɭɞɟɫɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɪɟɦɹ ɪɨɦɚɧɬɢɤɢ ɢ ɩɟɪɜɵɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ ɜɪɟɦɹ ɩɨɢɫɤɚ ɫɜɨɟɝɨ ɩɭɬɢ Ɉɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɠɟɥɚɸ ɜɚɦ ɞɨɪɨɝɢɟ ɪɟɛɹɬɚ ɧɚɣɬɢ ɫɟɛɹ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɨɫɬɨɣɧɨɟ ɞɟɥɨ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɢ ɞɥɹ ɞɭɲɢ ɉɭɫɬɶ ɧɚ ɠɢɡɧɟɧɧɨɦ ɩɭɬɢ ɜɚɫ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬ ɦɭɞɪɵɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɢ ɜɟɪɧɵɟ ɞɪɭɡɶɹ ɥɸɛɹɳɢɟ ɪɨɞɧɵɟ ȼ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɦ ɦɢɪɟ ɛɵɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɦ ɝɪɚɦɨɬɧɵɦ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɨɪɦɨɣ ȼɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɜɫɟɝɞɚ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɵ əɦɚɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɟɪɟɞɨɜɵɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ Ɋɨɫɫɢɢ ȼ ɧɚɲɢɯ ɩɥɚɧɚɯ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɟ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦ ɩɪɨɟɤɬɵ ɢ ɭɜɟɪɟɧ ɜɚɲɢ ɡɧɚɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɝɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɡɞɚɧɢɣ ɢ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɣ ɞɨɪɨɝ ɢ ɦɨɫɬɨɜ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɨ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɢ ɫɟɥɶɫɤɨɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ ɀɟɥɚɸ ɜɚɦ ɹɪɤɨɣ ɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɜɨ ɜɫɺɦ Ⱦ ɇ ɄɈȻɕɅɄɂɇ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ əɦɚɥɨ ɇɟɧɟɰɤɨɝɨ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ
Ⱦɨɪɨɝɢɟ ɞɪɭɡɶɹ ɋɟɪɞɟɱɧɨ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɸ ɧɚɞɵɦɫɤɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɭɱɢɬɫɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ əɦɚɥɚ ɢ ɡɚ ɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɫ Ⱦɧɺɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɚ ɫ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ ɢ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɚ ɦɟɱɬɚɧɢɣ ɢ ɧɚɞɟɠɞ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɢɫɤɚ ɫɜɨɟɝɨ ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɨ ± ɷɬɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɩɨɪɚ ɸɧɨɫɬɢ ɥɸɛɜɢ ɢ ɞɪɭɠɛɵ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɡɚɞɨɪɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɧɚɱɢɧɚɧɢɣ ɢ ɫɦɟɥɵɯ ɩɥɚɧɨɜ ȼ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɟ ɝɨɞɵ ɨɛɪɟɬɚɸɬ ɬɜɟɪɞɭɸ ɩɨɱɜɭ ɬɚɥɚɧɬɵ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ȼɚɲɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɫɦɟɥɨ ɫɦɨɬɪɢɬ ɜ ɛɭɞɭɳɟɟ ɩɪɢɛɥɢɠɚɹ ɟɝɨ ɫɜɨɢɦ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɟɦ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɨɫɬɶɸ ɩɨɢɫɤɨɦ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ ɇɚɞɵɦɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɧɚ əɦɚɥɟ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɫɟɥɶɫɤɨɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɨɬɪɚɫɥɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɤɚɤ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɝɪɚɦɨɬɧɵɯ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɯ Ɇɵ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɧɚɞɵɦɫɤɢɟ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɩɨɥɭɱɢɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɪɨɞɧɨɝɨ ɤɪɚɹ ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɩɟɪɜɨɩɪɨɯɨɞɰɟɜ ɋɟɜɟɪɚ ɜɩɢɫɵɜɚɹ ɧɨɜɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɜ ɫɥɚɜɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɪɟɝɢɨɧɚ ə ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɜɟɪɸ ɱɬɨ ɩɪɢɫɭɳɢɟ ɜɚɦ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɚɡɚɪɬɧɚɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɤ ɩɟɪɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɦɢɪɚ ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɡɞɨɪɨɜɵɟ ɚɦɛɢɰɢɢ ɛɭɞɭɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɫɨɡɢɞɚɧɢɟ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɟ ɇɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ əɦɚɥɨ ɇɟɧɟɰɤɨɝɨ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ Ɉɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɠɟɥɚɸ ɜɚɦ ɛɨɞɪɨɫɬɢ ɞɭɯɚ ɭɫɩɟɯɨɜ ɜ ɭɱɟɛɟ ɫɩɨɪɬɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ Ȼɭɞɶɬɟ ɡɞɨɪɨɜɵ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ Ⱦɟɪɡɚɣɬɟ Ⱥ ȼ ɋɂɌɇɂɄɈȼ ɝɥɚɜɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɇɚɞɵɦɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ
6
Ⱦɨɥɨɣ ©ɯɜɨɫɬɵª ɇɟɡɚɛɵɜɚɟɦɚɹ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɋɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨɦɭ ɨɫɨɛɟɧɧɨɦɭ ɷɬɚɩɭ ɠɢɡɧɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧɨ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɨɤ ɋɤɨɥɶɤɨ ɩɟɫɟɧ ɫɥɨɠɟɧɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɢɯɨɜ ɢ ɚɮɨɪɢɡɦɨɜ ɫɨɡɞɚɧɨ ȼɟɞɶ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɨ ± ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɩɪɨɫɬɨ ɭɱɺɛɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɦɟɧ ɧɨɜɵɯ ɨɬɤɪɵɬɢɣ ɠɚɠɞɵ ɹɪɤɢɣ ɫɨɛɵɬɢɣ ɋɱɚɫɬɥɢɜɵɟ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɟ ɝɨɞɵ Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ ɭɧɵɥɨ ɡɚɬɹɧɭɥ ɫɬɚɪɭɸ ɩɟɫɧɸ ɨ ɝɥɚɜɧɨɦ ɋɤɨɥɶɤɨ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢ ɟɝɨ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɉɚɪɵ ɧɟ ɩɪɨɝɭɥɹɟɲɶ ɚ ɟɫɥɢ ɜɫɺ ɠɟ ɪɢɫɤɧɺɲɶ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɲɶ ɧɟɠɢɬɶɫɹ ɜ ɰɚɪɫɬɜɟ Ɇɨɪɮɟɹ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɧɚɜɺɪɫɬɵɜɚɬɶ ɭɩɭɳɟɧɧɨɟ Ɉɩɹɬɶ ɤɥɹɧɱɢɬɶ ɥɟɤɰɢɢ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɦ ɢ ɬɨɝɨ ɝɥɹɞɢɲɶ ɡɚɱɺɬɤɚ ɡɚɩɟɫɬɪɢɬ ɫɩɥɨɲɧɵɦɢ ©ɧɟɭɞɚɦɢª ɋɬɨɩ Ɋɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɤɭɪɫɟ ɨɱɟɧɶ ɨɩɚɫɧɨ ɉɨɦɧɢɬɟ ɡɨɥɨɬɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɚɟɲɶ ɬɵ ɧɚ ɡɚɱɺɬɤɭ ɩɨɬɨɦ ± ɨɧɚ ɧɚ ɬɟɛɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɫɟɛɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɚɪɭ ɬɪɨɣɤɭ ɫɤɭɱɧɵɯ ɥɟɤɰɢɣ ɧɭɠɧɨ ɧɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɢ ɩɨɥɨɦɚɬɶ ɝɨɥɨɜɭ ɧɚɞ ɫɚɦɵɦɢ ɫɥɨɠɧɵɦɢ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ⱦɚɠɟ ɜ ɫɤɭɱɧɵɯ ɥɟɤɰɢɹɯ ɢ ɭɬɨɦɢɬɟɥɶɧɨɦ ɧɚɩɢɫɚɧɢɢ ɤɭɪɫɨɜɵɯ ɟɫɬɶ ɫɜɨɹ ɩɪɟɥɟɫɬɶ ȼɟɞɶ ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɱɚɫɬɶ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɚ ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɡɚɛɵɬɶ ɫɜɨɺ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɜɭɡɟ ɉɹɬɶ ɥɟɬ ɛɟɡɡɚɛɨɬɧɨɫɬɢ ɩɭɫɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɚɢɜɧɵɯ ɧɨ ɩɥɚɧɨɜ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ Ƚɨɪɞɨɫɬɶ ɡɚ ɫɜɨɸ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ« ɉɟɪɜɵɣ ɤɭɪɫ ± ɷɬɨ ɢ ɜɨɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɪɵɬɢɣ ɘɧɵɦ ɬɚɤ ɧɟ ɬɟɪɩɢɬɫɹ ɜɵɛɪɚɬɶɫɹ ɢɡ ɩɨɞ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɨɩɟɤɢ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɠɢɬɶ ɫɜɨɟɣ ɜɡɪɨɫɥɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɬɥɢɱɧɨ ɩɨɧɢɦɚɸ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɨɜɫɟɦ ɫɤɨɪɨ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɇɚɞɵɦ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɜɟɪɧɟɟ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ©ȼɫɟɝɞɚ ɫ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɟɣ ɜɫɩɨɦɢɧɚɸ ɜɪɟɦɹ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɚ ɝɨɪɟɫɬɧɨ ɜɡɞɨɯɧɭɥɚ ɩɨɞɪɭɝɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɨɬ ɭɠɟ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɤɚɤ ɩɨɤɢɧɭɥɚ ɫɬɟɧɵ ɪɨɞɧɨɝɨ ɧɚɞɵɦɫɤɨɝɨ ɜɭɡɚ ± ɋɟɣɱɚɫ ɡɚɯɨɠɭ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɢ ɫɟɪɞɰɟ ɡɚɦɢɪɚɟɬ ɜɫɺ ɬɚɤ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɧɨɜɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɢɧɬɟɪɶɟɪ ɞɪɭɝɨɣ ɚ ɜɨɡɞɭɯ« Ɂɧɚɟɲɶ ɜɨɡɞɭɯ ɜɫɺ ɬɨɬ ɠɟ ɫɚɦɵɣ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɜɨɡɞɭɯ ɸɧɨɫɬɢ ɑɬɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢ ɚ ɚɭɪɚ ɜ ɷɬɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɫɜɨɹ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɚɹ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢ ɫɤɭɱɚɬɶ ɬɨ ɧɟɤɨɝɞɚ ɛɵɥɨ ɜɫɺ ɜɪɟɦɹ ɝɞɟ ɬɨ ɛɟɝɚɥɢ ɩɟɥɢ ɢɝɪɚɥɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɢɞɟɥɢ ɛɟɡ ɞɟɥɚª ȼ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɧɹɬɢɣ ɢ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ɛɪɚɬɢɢ ɹ ɩɪɨɝɭɥɢɜɚɥɚɫɶ ɩɨ ɤɨɪɢɞɨɪɚɦ ɧɚɞɵɦɫɤɢɯ ɜɭɡɨɜ ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɢ ɦɝɧɨɜɟɧɢɹ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ ɜɫɩɥɵɜɚɥɢ ɫɥɨɜɚ ɛɵɜɚɥɨɣ ɫɬɭɞɟɧɬɤɢ ɢ ɩɪɚɜɞɚ ɛɟɡɞɟɥɶɧɢɱɚɬɶ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɋɬɟɧɝɚɡɟɬɵ ɝɪɚɦɨɬɵ ɤɭɛɤɢ ɫɬɟɧɞɵ ɫ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɜ ɲɭɬɨɱɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɜɫɺ ɷɬɨ ɥɢɲɧɢɣ ɪɚɡ ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɟ ɧɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɫɤɭɤɢ Ɍɭɬ ɬɟɛɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɢ Ʉȼɇ ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɤɭɪɫɵ ɥɸɛɨɣ ɠɟɥɚɸɳɢɣ ɧɚɣɞɺɬ ɫɟɛɟ ɡɚɧɹɬɢɟ ɩɨ ɞɭɲɟ Ƚɥɚɜɧɨɟ ± ɱɬɨɛɵ ɧɨɜɨɟ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɲɚɥɨ ɭɱɺɛɟ ɋɟɣɱɚɫ ɫɩɭɫɬɹ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɜɭɡɚ ɜ ɫɢɥɭ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ ɹ ɨɛɳɚɸɫɶ ɫ ɨɞɧɨɝɪɭɩɩɧɢɤɚɦɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɉɪɢɹɬɧɨ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɱɬɨ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɟ ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɩɟɪɟɪɨɫɥɢ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ Ʉɬɨ ɬɨ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɫɟɛɹ ɫɩɨɪɬɭ ɤɬɨ ɬɨ ɬɚɤ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɢɝɪɚɬɶ ɜ Ʉȼɇ ɧɨ ɭɠɟ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɺɡɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɞɥɹ ɤɨɝɨ ɬɨ ɡɚɧɹɬɢɹ ɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɩɨɫɥɟ ɥɟɤɰɢɣ ɫɬɚɥɢ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣ ɨɬɞɭɲɢɧɨɣ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɫɟɛɹ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɭɜɟɪɟɧɚ ɜ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɟ ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɧɚɩɪɚɫɧɨɝɨ ȼɫɺ ɱɟɦɭ ɛɵ ɧɟ ɛɵɥɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧɵ ɷɬɢ ɝɨɞɵ ɬɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɫɭɞɶɛɟ ɇɟ ɡɪɹ ɝɨɜɨɪɹɬ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɫɟɛɹ ɢ ɷɬɨ ɢɫɬɢɧɚ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɭɜɟɪɟɧɚ ɫɨɝɥɚɫɢɬɫɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɹɧɜɚɪɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɨɬɦɟɬɹɬ ɫɜɨɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ Ʉɚɤ ɨɛɵɱɧɨ Ɍɚɬɶɹɧɢɧ ɞɟɧɶ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɜ ɫɬɟɧɚɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɜɟɫɟɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢ ɫ ɸɦɨɪɨɦ ɉɨɤɚ ɧɚɞɵɦɫɤɢɟ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɤ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ ɹ ɧɟ ɭɩɭɫɬɢɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɧɢɦɢ ɢ« ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɡɚɜɢɞɨɜɚɬɶ
ɋɟɪɝɟɣ ɤɭɪɫ ɌȽɍ ©ȼɭɡ ± ɷɬɨ ɧɟ ɲɤɨɥɚ Ɂɞɟɫɶ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɭɝɚɹ ɜɫɺ ɡɞɟɫɶ ɫɨɜɫɟɦ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɇɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɫɜɨɛɨɞɵ ɫɤɨɪɟɟ ± ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɫɜɨɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ ə ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɩɪɢɜɵɱɧɨɟ ɞɟɥɨ ɇɨɜɨɝɨɞɧɢɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɜ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɬɟɩɟɪɶ ɜɨɬ Ⱦɟɧɶ ɫɬɭɞɟɧɬɚ« ɋɬɚɪɚɟɦɫɹ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɜɫɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɜɟɫɟɥɨ ɢ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ ɋ ɜɵɛɨɪɨɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɩɨɫɜɹɳɭ ɫɟɛɹ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɫɹ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɹ ɟɳɺ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɟɫɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɭɦɚɬɶª Ⱥɥɺɧɚ ɤɭɪɫ ɌȽɍ ©ɌȽɍ ± ɫɚɦɵɣ ɧɚɞɺɠɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɷɬɨ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ ɪɨɞɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ə ɯɨɱɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɨɣɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɞɢɩɥɨɦ ɫ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɨɰɟɧɤɚɦɢ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɭɠɟ ɩɨɬɨɦ ɢ ɛɭɞɭ ɢɫɤɚɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ɩɨ ɞɭɲɟ ɏɨɱɭ ɧɚɣɬɢ ɬɨ ɱɬɨ ɦɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɟɬ ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɋɟɣɱɚɫ ɹ ɯɨɱɭ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɨ ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ ɤɚɤ ɢɡɦɟɧɹɬɫɹ ɦɨɢ ɩɥɚɧɵ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞɵ ɋɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɱɬɨɛɵ ɡɧɚɧɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɩɪɢɝɨɞɢɥɢɫɶ ɦɧɟ ɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɜɧɟ ɟɺª
Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɤɭɪɫ ɬɟɯɧɢ ɤɭɦɚ ɌȽɇɍ ©ə ɛɭɞɭ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɥɟɫɚɪɟɦ ɄɂɉɢȺ ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɷɬɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚ ɛɵɥɚ ɫɩɨɤɨɣɧɚɹ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɛɟɝɚɬɶ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ȼ ɬɟɯɧɢɤɭɦɟ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɜ ɲɤɨɥɟ Ɂɞɟɫɶ ɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɛɨɥɶɲɟ ɫɨɛɵɬɢɣ ɤɚɤɢɯ ɬɨ ɉɟɪɜɵɣ ɤɭɪɫ ɟɳɺ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥɫɹ ɚ ɭ ɦɟɧɹ ɭɠɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɦɟɧ ə ɫɬɚɪɨɫɬɚ ɝɪɭɩɩɵ ɢɝɪɚɸ ɜ Ʉȼɇ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ ©Ʉɚɤ ɜ ɠɢɡɧɢª ɇɟɞɚɜɧɨ ɧɚɲɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɥɚ ɫ ɤɜɧɳɢɤɚɦɢ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɦɵ ɡɚɧɹɥɢ ɩɪɢɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɷɬɨ ɡɞɨɪɨɜɨ ə ɝɨɪɠɭɫɶ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɢ ɫɜɨɟɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɍ ɦɟɧɹ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɫɜɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɩɥɚɧ ɢ ɹ ɫɬɚɪɚɸɫɶ ɧɟ ɨɬɫɬɭɩɚɬɶ ɞɟɥɚɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨª Ⱥɧɬɨɧ ɤɭɪɫ ɬɟɯɧɢɤɭɦɚ ɌȽɇɍ ©ɏɜɨɫɬɨɜª ɧɟɬ ɞɚ ɫɟɫɫɢɹ ɞɚɥɚɫɶ ɧɟɥɟɝɤɨ ɧɨ ɹ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɫɩɪɚɜɢɥɫɹ ə ɩɨɤɚ ɟɳɺ ɧɟ ɪɟɲɢɥ ɤɟɦ ɛɭɞɭ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɩɥɚɧɢɪɭɸ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ə ɭɱɚɫɬɜɭɸ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜ ɬɟɧɧɢɫɧɨɦ ɬɭɪɧɢɪɟ Ⱦɟɧɶ ɫɬɭɞɟɧɬɚ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɛɭɞɭ ɢ ɫ ɨɞɧɨɝɪɭɩɩɧɢɤɚɦɢ ɢ ɞɨɦɚª
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ȌǺǯǭǽȌ ǑDzǺȉ ǽǻǾǾǵǶǾǷǻǰǻ ǾǿȀDZDzǺȄDzǾǿǯǭ
ȼɩɟɪɺɞ ɧɚ ɩɚɪɵ ɉɚɜɟɥ ɤɭɪɫ ɌȽɍ ©ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɹ ɩɥɚɧɢɪɭɸ ɨɬɤɪɵɬɶ ɜ ɇɚɞɵɦɟ ɫɜɨɺ ɞɟɥɨ ɩɨɣɬɢ ɩɨ ɫɬɨɩɚɦ ɫɟɫɬɪɵ ɢ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɞɨɫɭɝɚ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ ɋɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɞɟɬɫɤɢɯ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ ɢ ɢɝɪɨɜɵɯ ɩɥɨɳɚɞɨɤ ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ Ɉɛɭɱɚɬɶɫɹ ɜ ɇɚɞɵɦɟ ɜɵɝɨɞɧɨ ɧɟ ɧɚɞɨ ɬɪɚɬɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɭɠɟ ɩɪɢɜɵɱɧɨ ɟɫɬɶ ɞɪɭɡɶɹ ɜɫɟ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɡɧɚɸɬ ə ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɧɢɦɚɸɫɶ ɫɩɨɪɬɨɦ ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜɭɡɚ ɋ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢ ɪɚɫɩɨɪɹɞɨɤ ɞɧɹ ɩɨɦɟɧɹɥɫɹ ɬɟɩɟɪɶ ɢɧɚɱɟ ɩɥɚɧɢɪɭɸ ɫɜɨɺ ɜɪɟɦɹ ɢ ɤɫɬɚɬɢ ɦɧɟ ɟɝɨ ɧɚ ɜɫɺ ɯɜɚɬɚɟɬª
ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɤɭɪɫ ɬɟɯɧɢɤɭ ɦɚ ɌȽɇɍ ©ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ə ɡɚɧɢɦɚɸɫɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɫɨɫɬɨɸ ɜ ɤɥɭɛɟ ɜɨɠɚɬɵɯ ɩɪɢ Ⱦɨɦɟ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɢɝɪɚɥɚ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ Ʉȼɇ ɉɟɪɜɚɹ ɫɟɫɫɢɹ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚɫɶ ɢ ɹ ɩɨɧɹɥɚ ɭɱɢɬɶɫɹ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɢ ɬɪɭɞɧɨ ɤɚɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ Ƚɥɚɜɧɨɟ ± ɷɬɨ ɥɸɛɢɬɶ ɫɜɨɸ ɛɭɞɭɳɭɸ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ɢ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɠɢɡɧɶ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɹɫɶ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹª
Ɋɨɦɚɧ ɤɭɪɫ ɌȽɍ ©ə ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɯɨɬɟɥ ɭɱɢɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɞɨɦɨɦ ɇɟ ɧɚɞɨ ɧɢɤɭɞɚ ɟɡɞɢɬɶ Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɪɹɞɨɦ ɟɫɥɢ ɧɚɞɨ ɦɨɠɧɨ ɫɛɟɝɚɬɶ ɞɨɦɨɣ ɢ ɩɨɤɭɲɚɬɶ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɷɬɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɞɟɲɟɜɥɟ ɱɟɦ ɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɧɟɬ ɬɚɤɢɯ ɝɪɨɦɚɞɧɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɹ ɢ ɩɪɢ ɞɟɧɶɝɚɯ ɢ ɫɵɬɵɣ ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɜɭɡɚ ɹ ɩɥɚɧɢɪɭɸ ɫɬɚɬɶ ɮɭɬɛɨɥɶɧɵɦ ɬɪɟɧɟɪɨɦ ɬɚɤ ɱɬɨ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɭɟɯɚɬɶ ɢɡ ɇɚɞɵɦɚ ə ɥɸɛɥɸ ɫɩɨɪɬ ɢ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɱɺɛɵ ɹ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɸ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɡɚɧɢɦɚɸɫɶ ɜ ɬɪɟɧɚɠɺɪɧɨɦ ɡɚɥɟ Ⱥ ɟɳɺ ɹ ɤɚɩɢɬɚɧ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚɲɟɝɨ ɜɭɡɚ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɹ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧ ɨɬɦɟɱɚɬɶ Ɍɚɬɶɹɧɢɧ ɞɟɧɶ ɤɚɤ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɧɟ ɛɭɞɭ ± ɭ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤª
ɋɟɪɝɟɣ ɤɭɪɫ ɌȽɍ ©ɗɬɨɬ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɹ ɜɵɛɪɚɥ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɯɨɬɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɦɨɝɭ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɚ ɤɟɦ ɹ ɯɨɱɭ ɫɬɚɬɶ" Ɂɧɚɟɬɟ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɫɬɚɥ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɧɨɜɵɦ ɷɬɚɩɨɦ ȼ ɲɤɨɥɟ ɹ ɧɟ ɜɵɞɟɥɹɥɫɹ ɛɵɥ ɧɟɡɚɦɟɬɧɵɦ ɚ ɡɞɟɫɶ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɜɨɺ ɦɧɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɯɨɱɭ ȼɫɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɹ ɩɨɫɜɹɳɚɸ Ʉȼɇ ɇɚɲɚ ɨɛɳɟɧɚɞɵɦɫɤɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ©ɂɞɢɨɬɵ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨª ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɭɞɢɬɟ ɫɚɦɢ ɇɟɞɚɜɧɨ ɦɵ ɟɡɞɢɥɢ ɧɚ ɢɝɪɭ ɜ Ɍɸɦɟɧɶ ɝɞɟ ɢɡ ɤɨɦɚɧɞ ɡɚɧɹɥɢ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɋɱɢɬɚɸ ɷɬɨ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬª
Ʉɚɪɢɧɚ ɤɭɪɫ ɌȽɍ ©ȼ ɧɚɲɟɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɰɚɪɢɬ ɫɜɨɹ ɨɫɨɛɟɧɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ Ɂɞɟɫɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢ ɪɟɛɹɬɚ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɋɞɚɥɚ ɩɟɪɜɭɸ ɫɟɫɫɢɸ ɛɟɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚɞɟɸɫɶ ɱɬɨ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɚɹ ɭɱɺɛɚ ɫɥɨɠɢɬɫɹ ɯɨɪɨɲɨ ɇɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɌȽɍ ɹ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɸɫɶ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɬɟɩɟɧɢ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ɩɨɟɞɭ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɬɨɪɨɟ ɜɵɫɲɟɟ ɋɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɨɠɧɨ ɜɫɟɝɞɚ ȼ ɲɤɨɥɟ ɹ ɦɚɥɨ ɝɞɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɚ ɡɞɟɫɶ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɞɟɥɚɬɶ ɨɛɳɟɟ ɞɟɥɨ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ Ɍɚɤ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɹ ɟɡɞɢɥɚ ɧɚ ɧɚɭɱɧɭɸ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ ɱɟɫɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɜɭɡɚ ɦɨɹ ɪɚɛɨɬɚ ©ɜɡɹɥɚª ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɍɜɟɪɟɧɚ ɱɬɨ ɜɩɟɪɟɞɢ ɦɟɧɹ ɠɞɭɬ ɧɨɜɵɟ ɩɨɛɟɞɵª
Ʌɸɛɨɜɶ ɤɭɪɫ ɬɟɯɧɢɤɭɦɚ ɌȽɇɍ ©ə ɭɱɭɫɶ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ©Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜª ɞɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɛɨɥɶɲɟ ɦɭɠɫɤɚɹ ɧɨ ɦɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɉɨɤɚ ɟɳɺ ɢɡɭɱɚɸ ɨɛɳɢɟ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɧɟɬɪɭɞɧɨ ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɹ ɛɭɞɭ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɜɭɡ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɜɟɪɧɭɫɶ ɢ ɜ ɇɚɞɵɦ ɜɞɪɭɝ ɫɬɚɧɭ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɦ ɜ ɧɟɮɬɟɝɚɡɨɜɨɦ ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɨ ɞɚɺɬ ɦɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɫɟɛɹ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ə ɬɚɧɰɭɸ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɯ ɜɫɺ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɜɹɳɚɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ɍɚɤ ɭɱɺɛɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟª Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɤɭɪɫ ɬɟɯɧɢɤɭ ɦɚ ɌȽɇɍ ©ȼ ɇɚɞɵɦɟ ɧɟɮɬɟɝɚɡɨɜɵɣ ɫɚɦɨɟ ɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɭɱɺɛɵ ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɬɟɯɧɢɤɭɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɭ ɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɢɥɢ ɤɭɪɫ ɜ ɜɭɡ Ɍɸɦɟɧɢ ȿɫɥɢ ɱɟɫɬɧɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫɥɨɠɧɟɟ ɭɱɢɬɶɫɹ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ± ɟɫɥɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɥɟɬɚɟɬ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ȼ ɫɬɭɞɫɨɜɟɬɟ ɩɢɲɭ ɫɬɚɬɶɢ ɟɫɥɢ ɧɚɞɨ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ Ⱥ ɟɳɺ ɹ ɩɢɲɭ ɫɬɢɯɢ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɧɨ ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɯɨɛɛɢ ɫɜɨɢɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ ɧɢ ɫ ɤɟɦ ɧɟ ɞɟɥɸɫɶ ɩɢɲɭ ɞɥɹ ɫɟɛɹª ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɤɭɪɫ ɬɟɯɧɢɤɭ ɦɚ ɌȽɇɍ ©ə ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɛɟɥɶɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɥɸɛɥɸ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɢ ɦɨɹ ɛɭɞɭɳɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɷɤɨɥɨɝɚ ɞɚɺɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɥɸɛɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɋɟɣɱɚɫ ɛɨɥɶɲɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫɨɫɬɨɸ ɜ ɫɬɭɞɫɨɜɟɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɬɭɪɫɥɺɬɟ ɩɨɫɜɹɳɟɧɢɢ ɜ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɜɨɬ ɢ Ɍɚɬɶɹɧɢɧ ɞɟɧɶ ɛɭɞɟɦ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɜɟɫɟɥɨ ɋɟɣɱɚɫ ɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɭɫɶ ɹ ɟɳɺ ɢ ɩɨɞɪɚɛɚɬɵɜɚɸ ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɦɚɦɟ ɧɨ ɭ ɦɟɧɹ ɜɫɟɝɞɚ ɯɜɚɬɚɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɫɚɦɨɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸª
ȼ ɱɺɦ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɭɫɩɟɯ ɭɞɚɱɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ" ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɜ ɠɟɥɚɧɢɢ ɭɱɢɬɶɫɹ ɉɨɜɟɪɶɬɟ ɛɵɜɚɥɨɦɭ ɫɬɭɞɟɧɬɭ ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɟ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɚ ɦɵɫɥɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɩɹɬɢ ɥɟɬ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɦɟɥɤɭɸ ɞɪɨɠɶ ɡɧɚɱɢɬ ɩɨɪɚ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɨ ɫɦɟɧɟ ɜɭɡɚ ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɷɬɚɩɟ Ʌɸɛɢɦɚɹ ɢ ɱɬɨ ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɨ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɩɪɟɫɬɢɠɧɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɷɬɨ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɩɚɧɚɰɟɹ ɨɬ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɧɟɭɞɚɱ ɉɪɢɜɨɠɭ ɫɩɢɫɨɤ ɫɚɦɵɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ Ȼɵɬɶ ɦɨɠɟɬ ɚɛɢɬɭɪɢɟɧɬɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɬ ɜɨɬ ɫɦɟɧɢɬ ɫɬɚɬɭɫ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɺɡɧɵɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɣ ɫɬɚɧɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɚ ɜɞɪɭɝ ɢ ɹ ɩɨɩɚɞɭ ɜ ɷɬɨɬ ɫɚɦɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɘɪɢɫɬ ɮɢɧɚɧɫɢɫɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɜ ,7 ɫɮɟɪɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɧɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɦɚɪɤɟɬɨɥɨɝɢ ɥɨɝɢɫɬɵ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ 35 ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɡɚɜɨɺɜɵɜɚɸɬ ɱɚɫɬɧɵɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɤɥɢɧɢɤɢ ɂ ɟɫɥɢ ɪɚɧɶɲɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɦɟɞɢɤɚ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɞɨɫɬɨɣɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫɪɟɞɢ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɪɨɞɧɵɟ ɩɟɧɚɬɵ ɬ ɟ ɜ ɇɚɞɵɦ ɫɬɨɢɬ ɭɱɟɫɬɶ ɫɩɟɰɢɮɢɤɭ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ȿɫɥɢ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɟɯɜɚɬɤɭ ɪɚɛɨɱɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɬɨ ɜ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢ ɧɟɮɬɟɝɚɡɨɞɨɛɵɜɚɸɳɟɣ ɫɮɟɪ ɦɟɞɢɤɢ ɢ ɭɱɢɬɟɥɹ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɇɚɬɚɥɶɢ Ʉɚɩɢɬɨɧɨɜɨɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɨɬɞɟɥɚ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɰɟɧɬɪɚ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɝ ɇɚɞɵɦ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ± ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɯɨɪɨɲɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ©ȼ ɇɚɞɵɦɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɞɟɮɢɰɢɬ ɪɚɛɨɱɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɇɚɬɚɥɶɹ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜɨɜɧɚ ± ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɬɹɠɺɥɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɭɥɶɞɨɡɟɪɢɫɬɨɜ ɤɪɚɧɨɜɳɢɤɨɜ ɢ ɷɤɫɤɚɜɚɬɨɪɳɢɤɨɜ ɇɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɧɟɯɜɚɬɤɚ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɦɟɞɢɤɨɜ ɩɨɜɚɪɨɜ ɨɮɢɰɢɚɧɬɨɜ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣ ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚ ɫɟɜɟɪɚ ɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɣɬɢ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɡɞɟɫɶ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɨ ɇɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɤɭɞɚ ɜ ɇɚɞɵɦɟ ɩɨɣɞɺɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ 35 ɢɥɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɜ ɫɮɟɪɟ ɬɭɪɢɡɦɚ" ȿɫɥɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɩɨɫɥɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɞɨɦɨɣ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɡɚɞɭɦɚɣɬɟɫɶ ɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɫɜɨɢɯ ɧɚɜɵɤɨɜ ɧɚ ɫɟɜɟɪɟ ɑɟɦ ɛɵɬɶ ɩɥɨɯɢɦ ɸɪɢɫɬɨɦ ɥɭɱɲɟ ɛɵɬɶ ɯɨɪɨɲɢɦ ɩɨɜɚɪɨɦª ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɷɬɚɩɨɜ ȼɟɞɶ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɰɟɥɟɣ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɜɫɟɝɞɚ ɹɪɤɚɹ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɝɨɞɵ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɪɨɲɥɢ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚɯ ɢ ɧɚɞ ɤɪɨɩɨɬɥɢɜɵɦ ɧɚɩɢɫɚɧɢɟɦ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɤɭɪɫɨɜɨɣ ȼɟɞɶ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ ɗɬɨ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ɱɭɜɫɬɜɨ ɥɺɝɤɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɡɚɛɨɬɧɨɫɬɢ ɤɨɝɞɚ ɩɨɧɢɦɚɟɲɶ ɜɫɹ ɠɢɡɧɶ ɜɩɟɪɟɞɢ ɢ ɡɧɚɱɢɬ ɜɫɺ ɟɳɺ ɛɭɞɟɬ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɇɂȽɆȺɌɍɅɅɂɇȺ ɮɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ
7
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
ǴDZǻǽǻǯȉDz Ǻǭ ǾDzǯDzǽDz
ǾǼǻǽǿ
Ȼɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɨɱɢɧɫɤɭɸ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ ©ɩɨɞɟɲɟɜɟɥɢª ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ Ɋɹɞ ɋɆɂ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɛɢɥɟɬɨɜ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɜ ɋɨɱɢ Ɍɚɤ ɡɚɜɟɬɧɵɟ ɤɜɢɬɨɱɤɢ ɧɚ ɯɨɤɤɟɣɧɵɣ ɮɢɧɚɥ ɨɛɟɳɚɥɢ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ɨɬ ɞɨ ɬɵɫɹɱ ɪɭɛɥɟɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɡɠɟ ɨɪɝɤɨɦɢɬɟɬ ɂɝɪ ɭɫɩɨɤɨɢɥ ɪɨɫɫɢɹɧ ɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɜ ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɧɵ
Ɏɨɬɨ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ɌȽɇɍ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɛɢɥɟɬɨɜ ɡɚ ɝɪɚ ɧɢɰɟɣ ©ɍ ɧɚɫ ɜɨɨɛɳɟ ɦɧɨɝɨ ɱɟɝɨ ɞɨɪɨɝɨɜɚɬɨ ɬɟ ɠɟ ɪɨɤ ɤɨɧɰɟɪɬɵ ɢ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɧɚɞɨ ɠɟ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɚɲ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɡɧɢ Ɍɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɢ ɩɪɨ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶª ɩɪɨɤɨɦɦɟɧɬɢ ɪɨɜɚɥ Ƚɭɫɟɜ Ɉɧ ɞɨɛɚɜɢɥ ɱɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚ ɬɨɪɚɦ ɫɬɨɢɥɨ ɛɵ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɧɚɞ ɭɩɪɨɳɺɧɧɨɣ ɫɯɟɦɨɣ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɢɥɟɬɨɜ ɞɥɹ ɪɨɫɫɢɹɧ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɦɚɫɲɬɚɛ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɹ ɷɬɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɠɞɭɬ ɥɸɞɢ ɉɨɡɠɟ Ɉɪɝɤɨɦɢɬɟɬ ɂɝɪ ɨɮɢ ɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɪɨɜɟɪɝ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɜɟɪɯɞɨɪɨɝɢɯ ɛɢɥɟɬɚɯ ɡɚ ɦɟɬɢɜ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ± ɛɸɞɠɟɬɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ©ɐɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ;;,, Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢ ;, ɉɚɪɚɥɢɦ ɩɢɣɫɤɢɟ ɡɢɦɧɢɟ ɢɝɪɵ ɝɨɞɚ ɜ ɋɨɱɢ ɛɭɞɭɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɰɟɧɚɦ ɧɚ ɜɟɞɭɳɢɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɛɢɥɟɬɨɜ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɰɟɧɨɜɵɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ ɢ ɪɭɛɥɟɣª ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɩɪɟ ɦɶɟɪ ɦɢɧɢɫɬɪ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɇɟɞɜɟɞɟɜ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɦɢɧɢ ɦɚɥɶɧɵɦ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɰɟɧɚɦ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɵ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɩɢɬɚ ɧɢɹ ɜ ɋɨɱɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɜɡɹɥɢ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɰɟɧɵ ɧɚ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ ɜ ɋɨɱɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɨɛɨɣɞɺɬɫɹ ɜ ɬɵɫ ɪɭɛɥɟɣ ɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ± ɬɵɫ ɪɭɛɥɟɣ Ɂɢɦɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɜ ɋɨɱɢ ɩɪɨɣɞɭɬ ɫ ɩɨ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɚ ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ² ɫ ɩɨ ɦɚɪɬɚ
ɍɱɺɛɚ ɷɬɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɚ ɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɦɵ ɨɬɞɵɯɚɟɦ
Ɉɬ ɫɟɫɫɢɢ ɞɨ ɫɟɫɫɢɢ ɠɢɜɭɬ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɜɟɫɟɥɨ Ⱥ ɫɟɫɫɢɹ ɜɫɟɝɨ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ ɇɨ ɫɟɫɫɢɹ ɫɟɫɫɢɢ ± ɪɨɡɧɶ ȼ ɥɸɛɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɞɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɟɧɟɱɤɨɜ ɜɩɨɥɧɟ ɯɜɚɬɢɥɨ ɯɨɬɹ ɛɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɨɛɳɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟ ɧɢɟ ɨ ɩɪɟɞɦɟɬɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɧɨ ɫɞɚɜɚɬɶ Ɂɢɦɨɣ ɠɟ ɜɫɟ ɧɟ ɬɚɤ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ɋɬɚɪɵɣ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ɢ ɬ ɞ ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɢɡ ɬɟɯ ɧɢɱɬɨɠɧɵɯ ɞɟɧɶɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭ ɬɟɛɹ ɟɫɬɶ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ± ɩɨ ɥɨɜɢɧɚ ɬɨɱɧɨ ɜɵɥɟɬɚɟɬ ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɜ ɞɨɦɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɬɨɢɬ ©ɧɨɜɨɝɨɞɧɹɹª ɫɭɟɬɚ ɤɚɱɟ ɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɩɪɚɤ ɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɷɤɡɚɦɟɧɚ ɷɬɨ ɬɚɤɠɟ ɫɬɪɟɫɫ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɰɟɥɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɫɭɠɞɟɧɢɣ ɢ ɨɠɢɞɚɧɢɣ ɇɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɩɥɚɧɨɜɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢ ɪɨɜɚɬɶ ɭɱɟɛɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɨ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ Ɉ ɬɨɦ ɤɚɤ ɩɨɞɝɨ ɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ ɫɟɝɨɞɧɹ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝ ɨɬɞɟɥɚ ɩɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɨɡɞɨɪɨɜɢ ɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɐɟɧɬɪɚ ɡɞɨɪɨ ɜɶɹ ȽȻɍɁ əɇȺɈ ©ɇɚɞɵɦɫɤɚɹ ɐɊȻª Ɍɚɬɶɹɧɚ ɅɂɋɂɐɂɇȺ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ
ZZZ ¿ UVWQHZV UX
ZZZ \DQGH[
Ɂɚ ɝɨɞ ɞɨ ;;,, ɡɢɦɧɢɯ Ɉɥɢɦ ɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ ɩɪɟɫɫɭ ɭɠɟ ɩɪɨɫɚ ɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɛɢɥɟɬɨɜ ɧɚ ɫɨɪɟɜ ɧɨɜɚɧɢɹ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɭɬɪɨɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɋɆɂ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɩɟɫɫɢɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɨ ɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɨɪɨɠɟ ɜɫɟɝɨ ɨɛɨɣɞɺɬɫɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ɯɨɤɤɟɣɧɨɣ ɞɪɭɠɢɧɵ ɢ ɮɢ ɝɭɪɧɨɟ ɤɚɬɚɧɢɟ ȼ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɺɧɧɨɣ ɜ ɩɪɟɫɫɟ ɲɤɚɥɟ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɦɚɬɱɢ ɩɥɟɣ ɨɮɮ ɛɭɞɭɬ ɫɬɨɢɬɶ ɨɬ ɞɨ ɬɵɫ ɚ ɰɟɧɵ ɧɚ ɮɢɧɚɥ ɦɨɝɭɬ ɞɨɣɬɢ ɞɨ ɬɵɫ ɪɭɛɥɟɣ ɇɚ ɮɢɝɭɪɧɨɟ ɤɚ ɬɚɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɧɟɞɟɲɺɜɵɟ ɛɢɥɟɬɵ ± ɨɬ ɬɵɫ ɪɭɛɥɟɣ ɞɨ ɬɵɫɹɱ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɫɫɵɥɚɸɬɫɹ ɧɚ ɨɩɵɬ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɫɬɨɥɢɰ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɪɟɞ ɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɋɨɱɢ ɤɚɧɚɞɫɤɢɣ ȼɚɧɤɭɜɟɪ ɝɞɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɛɢɥɟɬɨɜ ɛɵɥɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɚ ɫ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɑɥɟɧ ɩɪɟɡɢɞɢɭɦɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɯɨɤɤɟɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɟɬɟɪ ɛɭɪɝɫɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤ ɫɚ ©ɘɛɢɥɟɣɧɵɣª Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ȿɜɫɬɪɚɯɢɧ ɫɱɢɬɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɰɟɧɵ ɩɪɨɫɬɨ ©ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɢª ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɜ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ©Ɇɨɝɭ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɫɜɟɠɢɣ ɩɪɢ ɦɟɪ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ Ɏɢɧ ɥɹɧɞɢɢ ɢ ɒɜɟɰɢɢ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ ɩɨ ɯɨɤɤɟɸ Ɍɚɦ ɩɨɪɹɞɨɤ ɰɟɧ ɛɵɥ ɨɬ ɟɜɪɨ ɞɨ ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɂ ɧɚɪɨɞ ɧɚ ɢɝɪɵ ɧɟ ɲɟɥ ɥɟɞɨɜɵɟ ɩɥɨ ɳɚɞɤɢ ɛɵɥɢ ɩɨɥɭɩɭɫɬɵɟ Ʉɨɦɭ ɷɬɨ ɧɚɞɨ" ɀɚɞɧɨɫɬɶ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɝɪɚɧɢ ɰɵª ɨɬɦɟɬɢɥ ɷɤɫɩɟɪɬ ɉɨ ɟɝɨ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦ ɜɵɫɨɤɢɟ ɰɟɧɵ ɧɚ ɯɨɤɤɟɣ ɜ ɋɨɱɢ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɩɭɝɧɭɬ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬ ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɬɨɪ ȼɢɤɬɨɪ Ƚɭɫɟɜ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɛɢɥɟɬɨɜ ɩɪɟɞɩɨɱɺɥ ɧɟ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɨɩɵɬɚ
ɏɨɤɤɟɣ ɨɛɟɳɚɟɬ ɫɬɚɬɶ ɫɚɦɵɦ ɞɨɪɨɝɢɦ ɜɢɞɨɦ ɫɩɨɪɬɚ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɜ ɋɨɱɢ
8
Ɉɛɨɪɭɞɭɣɬɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɡɚɧɹɬɢɣ ɋɨɫɬɚɜɶɬɟ ɩɥɚɧ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɢ ɱɟɬɤɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɟɝɨ Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɤɬɨ ɜɵ ©ɫɨɜɚª ɢɥɢ ©ɠɚɜɨɪɨɧɨɤª ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶ ɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɭɬɪɟɧɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜ ɜɟɱɟɪɧɢɟ ɱɚɫɵ ɇɚɱɢɧɚɬɶ ɥɭɱɲɟ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɬɪɭɞɧɨɝɨ ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɬɚɥ ɉɨɥɟɡɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɜ ɜɢɞɟ ɫɯɟɦ ɬɚɛɥɢɰ ɩɥɚɧɨɜ Ɋɚɛɨɬɭ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɱɟɪɟ ɞɭɣɬɟ ɫ ɨɬɞɵɯɨɦ ɦɢɧ ɡɚɧɹ ɬɢɣ ɡɚɬɟɦ ɦɢɧ ± ɩɟɪɟɪɵɜ Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɬɪɭɞ ɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭɫɬɧɵɯ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɜɫɥɭɯ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɧɟ ɡɭɛɪɢɬɶ ɭɱɟɛ
ɧɢɤ ɚ ɩɨɧɹɬɶ Ƚɨɬɨɜɹɫɶ ɤ ɷɤɡɚɦɟɧɭ ɧɢ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɨ ɩɪɨɜɚɥɟ ɦɵɫɥɟɧɧɨ ɪɢɫɭɣɬɟ ɤɚɪɬɢɧɭ ɬɪɢɭɦɮɚ
ɇɚɤɚɧɭɧɟ ɷɤɡɚɦɟɧɚ Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɩɟɪɟɞ ɷɤɡɚɦɟɧɨɦ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɜɧɨɜɶ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɫɟ ɩɥɚɧɵ ɨɬɜɟɬɨɜ ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɪɟɲɟɧɢɣ ɡɚɞɚɱ ɇɟ ɩɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɜɫɟ ɛɢɥɟɬɵ ɩɨɞɪɹɞ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɥɨɠɧɵɯ ɬɟɦɚɯ ȿɫɥɢ ɜɵ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɬɪɟɜɨɝɭ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɬɪɚɯ ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɢɟɦɵ ©ɩɪɨɢɝɪɚɣɬɟª ɦɵɫɥɟɧɧɨ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɷɤɡɚɦɟɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɶ ɬɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɟɬɚɥɹɯ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ ɤɨɦɢɫɫɢɸ ɫɜɨɣ ɨɬɜɟɬ ɨɬɜɥɟɤɢɬɟɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɚ ɛɨɬɭ ɩɨ ɞɨɦɭ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɟɦ ©ɞɨɜɟ ɞɟɧɢɟ ɞɨ ɚɛɫɭɪɞɚª ɧɚɩɭɝɚɣɬɟ ɫɟɛɹ ɬɚɤɨɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ ɭɫɢɥɟ ɧɢɟ ɫɬɪɚɯɚ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɦɵɫɥɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɛɨɹɬɶɫɹ ɜ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɧɟɱɟɝɨ ɢ ɞɚɠɟ ɫɚɦɵɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɭɠɚɫɧɵ ɇɟ ɧɚɞɨ ɩɟɪɟɭɬɨɦɥɹɬɶ ɫɟɛɹ ɜɟɱɟɪɨɦ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɷɤɡɚɦɟɧɚ ɫɨ ɜɟɪɲɢɬɟ ɩɪɨɝɭɥɤɭ ɩɨɫɥɭɲɚɣɬɟ ɫɩɨɤɨɣɧɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɜɵɫɩɢɬɟɫɶ ɯɨɪɨɲɟɧɶɤɨ ɋ ɜɟɱɟɪɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɡɚɦɟɧɚ ɋɨɫɪɟɞɨɬɨɱɶɬɟɫɶ Ⱦɥɹ ɜɚɫ ɞɨɥɠɧɵ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɛɢɥɟɬ ɡɚɞɚɱɢ ɢɥɢ ɬɟɤɫɬ ɡɚɞɚɧɢɣ ɢ ɱɚɫɵ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɟ ɜɪɟ ɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ Ɍɨɪɨɩɢɫɶ ɧɟ ɫɩɟɲɚ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɩɢɫɚɬɶ ɨɬɜɟɬ ɩɟɪɟɱɢ ɬɚɣɬɟ ɜɨɩɪɨɫ ɞɜɚɠɞɵ ɢ ɭɛɟɞɢ ɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɧɹɥɢ ɱɬɨ ɨɬ ɜɚɫ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɇɚɱɧɢɬɟ ɫ ɥɟɝɤɨɝɨ Ɉɬɜɟ ɱɚɣɬɟ ɧɚ ɬɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɜ ɡɧɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵ ɧɟ ɫɨɦɧɟɜɚɟɬɟɫɶ
ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɞɨɥɝɢɟ ɪɚɡɞɭɦɶɹ ɉɪɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɇɚɞɨ ɧɚ ɭɱɢɬɶɫɹ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶ ɫɥɨɠɧɵɟ ɜɨ ɩɪɨɫɵ ɢɥɢ ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɑɢɬɚɣɬɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɇɟ ɬɨɪɨɩɢɬɟɫɶ ɗɬɨ ɜɟɪɧɵɣ ɫɩɨ ɫɨɛ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɨɲɢɛɤɭ ɜ ɫɚɦɵɯ ɥɟɝɤɢɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɂɫɤɥɸɱɚɣɬɟ Ɇɟɬɨɞ ɢɫ ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜ ɢɬɨɝɟ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɚ ɧɟ ɱɬɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɬɪɭɞɧɟɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɯɨɬɹ ɛɵ ɱɬɨɛɵ ɭɫɩɟɬɶ ɩɪɨɛɟ ɠɚɬɶ ɝɥɚɡɚɦɢ ɢ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɹɜɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɍɝɚɞɵɜɚɣɬɟ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɜɵɛɨɪɟ ɨɬɜɟɬɚ ɧɨ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɟɫɬɶ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɨɬɜɟɬ ɞɪɭɝɢɦ ɬɨ ɢɧɬɭ ɢɰɢɢ ɧɭɠɧɨ ɞɨɜɟɪɹɬɶ
ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɧɢɡɤɢɟ ɛɚɥɥɵ ɧɚ ɷɤɡɚɦɟɧɟ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵɹɜɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɧɟɭɞɚɱɢ ɉɨɞɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɣɬɟ ɞɚɥɶɧɢɟ ɢ ɛɥɢɠɧɢɟ ɰɟɥɢ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɩɥɚɧ ɩɨɞɝɨ ɬɨɜɤɢ ɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭ ɷɤɡɚɦɟɧɭ ɢ ɨɬɧɟɫɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫɟɪɶɟɡɧɟɣ ɉɨɦɧɢɬɟ ɉɈȻȿȾȺ ɫ ɬɟɦɢ ɤɬɨ ɚɤɬɢɜɟɧ ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ɇɚɪɢɹ ȼɈɅȽɂɇȺ 3 6 ɉɪɨɣɬɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɞɪɨɛ ɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɜɪɚɱɟɣ ± ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɧɚɭɤ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜ ɐɟɧɬɪɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ȽȻɍɁ əɇȺɈ ©ɇɚɞɵɦɫɤɚɹ ɐɊȻª ɭɥ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ȌǺǯǭǽȌ DZDzǺȉ ǮDzǴ ǕǺǿDzǽǺDzǿǭ
ɇɟ ɡɚɛɥɭɞɢɫɶ ɜ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɚɥ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɢɡ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɚ ɨɧ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɭɸ ɢ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɲɢɪɢɥ ɫɜɨɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫɬɚɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ ɩɨɬɨɤɨɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɨ ɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɫɪɟɞɚ ɞɥɹ ɨɛɳɟɧɢɹ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɉɪɨɜɟɞɺɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɧɶɲɟ ɠɢɥɢ ɧɚɲɢ ɩɪɟɞɤɢ ɛɟɡ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɛɟɡ ɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɫɨɰɢ ɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɮɨɪɭɦɨɜ ɨɧɥɚɣɧ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɪɨɥɢɤɨɜ« Ʉɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɡɚɧɹɬɨɦ ɦɢɪɟ ɨɫɬɚɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɛɵ ɫɬɪɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɛɳɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɗɬɨ ɢ ɫɬɚɥɨ ɩɚɝɭɛɧɨɣ ɩɪɢɜɵɱɤɨɣ ɩɪɢ ɜɵɱɤɨɣ ɩɪɢɣɬɢ ɞɨɦɨɣ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɨɭɬɛɭɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ ɩɢɫɚɬɶ ɫɬɚɬɶɸ ɹ ɪɟɲɢɥɚ ɫɚɦɚ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɞɟɧɶ ɛɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɧɨɭɬɛɭɤ ɧɟ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ɧɟ ɡɚɯɨ ɞɢɬɶ ɜ ©Ɉɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢª ɉɨɩɵɬɚɥɚɫɶ ɨɬɜɥɟɱɶɫɹ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɞɟɥɚɦɢ ɋɩɭɫɬɹ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɲɥɚ ɬɪɟɜɨɠɧɚɹ ɫɦɫɤɚ ɨɬ ɦɚɦɵ ©Ɍɵ ɝɞɟ" ȼɵɯɨɞɢ ɧɚ ɫɜɹɡɶ ɠɞɭª ɉɪɢɲɥɨɫɶ ɜɵɣɬɢ ©ɧɚ ɫɜɹɡɶª ɢ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɭ ɦɨɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɹ ɢ ɦɚɦɭ ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɚ ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɨɧɚ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ" ©ɇɭ ɤɚɤ ɠɟ ɹ ɛɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɋ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɨɛɳɚɸɫɶ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɟɬɢ ɩɨɫɟɳɚɸ ɬɟɛɟ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ ɡɜɨɧɸ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ©ɮɟɪɦɚª ɫɬɨɢɬ ɇɟɞɚɜɧɨ ɧɚ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɡɚɛɪɚɥɢ ɧɨɭɬɛɭɤ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ ɬɚɤ ɹ ɧɟ ɡɧɚɥɚ ɱɟɦ ɡɚ ɧɹɬɶɫɹ ɜɪɨɞɟ ɢ ɜɫɟ ɞɟɥɚ ɩɟɪɟɞɟɥɚɥɚ ɚ ɦɟɫɬɚ ɫɟɛɹ ɧɚɣɬɢ ɧɟ ɦɨɝɥɚª ȿɞɜɚ ɹ ɫɨɛɪɚɥɚɫɶ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɧɨɭɬɛɭɤ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɧɢɥɚ ɩɨɞ ɪɭɝɚ ɢ ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɫɬɨɢ ɦɨɫɬɶ ɛɢɥɟɬɨɜ ɞɨ Ɇɨɫɤɜɵ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɞɧɢ« ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɨɛɥɚɡɧɵ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ©ɩɚɭɬɢɧɵª ɩɭɫɬɶ ɢ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɧɨ ɛɟɡ ɂɧ
ɬɟɪɧɟɬɚ ɹ ɩɪɨɜɟɥɚ ɞɜɚ ɞɧɹ ɑɬɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢ ɚ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɟɟ ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɞɚɜɧɨ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶ ɜ ɞɨɥɝɢɣ ɹɳɢɤ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɟɣ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɺɧɧɨɟ ɛɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ ɩɪɢɪɚɜɧɢ ɜɚɟɬɫɹ ɤ ɤɨɧɰɭ ɫɜɟɬɚ ©ɍ ɧɚɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɫɟɬɨɜɚɥɚ ɩɨɞɪɭɝɚ ɍ ɦɟɧɹ ɭɠɟ ɫɢɥ ɧɟɬ ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɦɭɠɟɦ Ɉɧ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɛɟɡ ɨɧɥɚɣɧ ɢɝɪ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɦɨɣ ɩɪɢɞɺɬ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɡɚ ɤɨɦɩ ɢ ɢɝɪɚɟɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɞɨ ɭɬɪɚ ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫ ɫɟɦɶɺɣ ɟɝɨ ɦɵɫɥɢ ɡɚɧɹɬɵ ɬɨɥɶɤɨ ©ɫɟɬɟɜɭɯɨɣª Ȼɵɥɚ ɛ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ Ɋɚɧɶɲɟ ɨɧ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɜɨɞɢɥ ɫ ɧɚɦɢ ɦɵ ɯɨɞɢɥɢ ɜ ɝɨɫɬɢ ɭ ɧɚɫ ɛɵɥɨ ɠɢɜɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɤɪɚɫɢɬɶ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɜɟɱɟɪ ɨɧ ɩɪɨɫɢɠɢɜɚɟɬ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟª ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɚɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɩɨɥɶ ɡɭɟɬɫɹ ɢɦ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɤɬɨ ɬɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɬɚɦ ɰɟɥɵɣ ɞɟɧɶ ɤɬɨ ɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢ ɬɟɦ ɢ ɞɪɭ ɝɢɦ ɭɠɟ ɫɥɨɠɧɨ ɠɢɬɶ ɛɟɡ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɜɢɞɚ ɫɜɹɡɢ Ⱦɭɦɚɸ ɜɫɺ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɪɚɡɭɦɧɨɝɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟɦɢɪɧɚɹ ©ɩɚ ɭɬɢɧɚª ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɸ ɢ ɭɠ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɫɦɵɫɥɨɦ ɠɢɡɧɢ ȼɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɛɟɡ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɛɟɡ ɩɨ ɢɫɤɨɜɢɤɚ ɢ ɧɨɜɨɝɨ ɫɤɚɱɚɧɧɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ" Ɍɚɤ ɞɚɜɚɣɬɟ ɩɨɩɪɨɛɭɟɦ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɹɧɜɚɪɹ ɛɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ
Ɇɧɟɧɢɹ ɧɚɞɵɦɱɚɧ
ɇɟɦɧɨɝɨ ɢɫɬɨɪɢɢ
Ɉɥɶɝɚ ɝɨɞɚ ©ȼ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɦɨɠɧɨ ɜɫɺ ɭɡɧɚɬɶ ɩɨɱɢɬɚɬɶ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɨɨɛ ɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɍ ɦɟɧɹ ɠɢɡɧɶ ɫ ɂɧɬɟɪ ɧɟɬɨɦ ɜɩɨɥɧɟ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚ ɢ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɚ ȿɫɥɢ ɧɚɞɨ ɱɬɨ ɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɬɤɥɸɱɚɸ ɧɨɭɬ ɢ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɨɛɳɟɧɢɟ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɢ ɢ ɧɟ ɧɚɞɨ ɞɟɥɚɬɶ ɢɡ ɧɟɝɨ ɜɪɚɝɚ ɨɛɳɟɫɬɜɚª Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɝɨɞɚ ©Ȼɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɧɟ ɡɚɤɨɧ ɱɢɬɫɹ ɉɨɧɚɱɚɥɭ ɛɭɞɟɬ ɬɹɠɟɥɨ ɧɨ ɩɨɬɨɦ ɩɪɢɜɵɤɧɟɦ ɢ ɫɬɚɧɟɦ ɠɢɬɶ ɤɚɤ ɪɚɧɶɲɟ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɜɠɢɜɭɸ ɜ ɝɨɫɬɢ ɯɨɞɢɬɶ ɤɧɢɝɢ ɱɢɬɚɬɶ ɩɢɫɚɬɶ ɩɢɫɶɦɚ ɢ ɠɞɚɬɶ ɨɬɜɟɬɨɜ«ª ɋɟɪɝɟɣ ɥɟɬ ©ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɨɱɟɧɶ ɡɚ ɬɹɝɢɜɚɟɬ ɢɧɨɣ ɪɚɡ ɦɨɠɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɩɨɞɪɹɞ ɫɢɞɟɬɶ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɹ ɤɚɤ ɛɟɠɢɬ ɜɪɟɦɹ ɉɪɨɫɬɨ ɧɭɠɧɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɞɟɧɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɤɨɦɩɨɦ ɫɢɞɟɬɶ ɧɨ ɢ ɪɟɚɥɶɧɵɦɢ ɞɟɥɚɦɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹª Ɇɚɪɢɧɚ ɥɟɬ ©ə ɩɟɪɟɟɯɚɥɚ ɜ ɧɨ ɜɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɩɨɥɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɢ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɟɳɺ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɥɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɜɫɺ ɤɚɤ ɬɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɟɬ Ⱦɟɥ ɦɧɨɝɨ ɫɟɦɶɹ ɞɪɭɡɶɹ Ɇɧɟ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɠɚɥɶ ɬɟɯ ɥɸɞɟɣ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɠɢɡɧɶ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɡɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ Ⱦɚ ɢ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɷɬɨ ɧɟ ɯɨɪɨɲɨ ɜɪɟɞɧɨ ɜɫɺ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜ ɫɟɬɢª ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɝɨɞɚ ©Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɩɵ ɬɚɸɫɶ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɧɨɭɬɛɭɤ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭ ɜɫɺ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɜɨɞ ɡɚɣɬɢ ɢ ɱɬɨ ɧɢɛɭɞɶ ɩɨɱɢɬɚɬɶ ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɠɢɡɧɶ ɛɟɡ ɫɟɬɢ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɛɵ ɥɭɱɲɟ ɷɦɨɰɢɢ ɛɵɥɢ ɛɵ ɹɪɱɟ ɀɢɜɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɧɢɤɚɤɨɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɧɟ ɡɚɦɟɧɢɬª ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɥɟɬ ©ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɚɥ ɱɚ ɫɬɶɸ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɨɧ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦ ə ɩɨɥɭɱɚɸ ɜɬɨɪɨɟ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɢɫɬɟɦɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟ ɧɢɹ ɢ ɤɫɬɚɬɢ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɨ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɹ ɭɱɭɫɶ ɧɟ ɨɬɪɵɜɚɹɫɶ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭª
Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɋɨɦɚɧɨɜɢɱ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɰɟɯɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛ ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɋɨɫɬɟɥɟɤɨɦ ©ȼ ɇɚɞɵɦɟ ɩɟɪɜɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɛɵɥ ɡɚɤɥɸɱɟɧ ɨɫɟɧɶɸ ɝɨɞɚ ɷɬɨ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ ɧɨ ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ əɦɚɥɭ ɧɨɹɛɪɹ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɡɚɪɟ ɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɞɨɦɟɧ QDG\P UX ɩɨɡɠɟ ɫɚɣɬ ZZZ QDG\P UX ȼ ɤɨɧɰɭ ɝɨɞɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɞɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɤɨ ɪɨɫɬɶ Ʉɛɢɬ ɫɟɤ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ȼ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɡɚɤɥɸɱɟɧ ɞɨɝɨɜɨɪ ɫ ɈȺɈ ©Ƚɚɡɤɨɦª ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɛɵɥ ɡɚɩɭɳɟɧ ɱɟɪɟɡ ɫɩɭɬɧɢɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɞɨ ɬɪɺɯ ɬɵɫɹɱ ȼ ɝɨɞɭ ɧɚɲɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɦɚɝɢ ɫɬɪɚɥɹɦɢ ȼ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɥɢ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɭɸ ɨɩɬɢɤɨ ɜɨɥɨɤɨɧɧɭɸ ɥɢɧɢɸ Ɇɚɫɲɬɚɛɧɚɹ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɞɚɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɭ ɧɚɫ ɛɨɥɟɟ ɜɨɫɶɦɢ ɬɵɫɹɱ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤ ɨɩɬɢɤɟ ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɞɨɦɚɯ ɡɚɜɟɞɟɧɨ ɩɨɪɬɨɜ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɬɚɦ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɞɨ ɦɟɝɚɛɢɬ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ȼ ɝɨɞɭ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɫɞɚɬɶ ɟɳɺ ɞɨ ɦɨɜ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɝɨɪɨɠɚɧɚɦ ɫɬɚɧɟɬ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜɟɫɶ ɫɩɟɤɬɪ ɫɚɦɵɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɬɟɥɟɤɨɦ ɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɰɢɮɪɨ ɜɨɟ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ɋɬɨɢɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɭɠɟ ɤ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɸ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɉɩ ɬɢɤɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɭɫɥɭɝ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɢ ɞɥɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢ ɞɥɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭ ɪɵ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɷɬɨ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɭ ɥɸɞɟɣ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣª Ⱥɣɲɟ ȾɀȺɉɉȺɊɈȼȺ ɮɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ
ɉɭɫɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɪɚɡɧɵɟ ɡɚɬɨ ɫɟɦɶɹ ɤɪɟɩɤɚɹ
9
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ʋ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝ ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
Ǻǭ ǼǽǭǯǭȂ ǽDzǷǸǭǹȈ
-RVHSK -RVHSK ɜɚɲɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤɢ ɧɚ ɤɭɯɧɟ Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɭɸɬɚ ɢ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɧɭɠɧɨ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɭɞɨɛɧɵɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɜɪɚɬɹɬ ɜ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɟ ɩɪɢ ɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ Joseph Joseph ɜɟɞɭɳɚɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɸɳɚɹɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɦ ɤɭɯɨɧɧɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ ɩɨ ɭɞɨɛɫɬɜɭ ɤɪɚɫɨɬɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɗɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚɫɥɭɠɢɥɚ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɋɤɥɚɞɧɨɣ ɞɭɪɲɥɚɝ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɤɭɯɧɟ Joseph Joseph ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɧɚɝɪɚɞɵ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɤɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ 5HG 'RW Ʉɭɯɨɧɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɭɞɨɛɧɵɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɦ ɞɢɡɚɣɧɨɦ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɢ ɜ ɇɚɞɵɦɟ ɜ ɨɬɞɟɥɟ ©6DPXUDª Ɍɐ ©Ⱦɢɧɚɫɬɢɹª ©ȼɫɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɫɞɟɥɚɧɚ ɢɡ ɩɪɨɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɟɬ ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɨɫɭɞɵ ɭɞɨɛɧɚɹ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɺ ɦɨɠɧɨ ɦɵɬɶ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɏɥɟɛ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɫɜɟɠɢɦ ɧɚɞɨɥɝɨ ɦɚɲɢɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɟɧɢɫ Ʌɟɧɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɟɤɬɚ ɨɬɞɟɥɚ ©6DPXUDª ɗɬɢ ɧɭɠɧɵɟ ɤɭɯɨɧɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɦɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɨɧɢ ɷɤɨɧɨɦɹɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɭɞɨɛɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɛɥɟɝɱɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɫɤɚɥɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɫɤɚɬɵɜɚɬɶ ɤɨɪɠɢ ɧɭɠɧɨɣ ɬɨɥɳɢɧɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɴɺɦɧɵɦ ɞɢɫɤɚɦ ɧɭɠɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɚ ɤɪɵɲɤɚ ɯɥɟɛɧɢɰɵ ɥɟɝɤɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɞɨɫɤɭ ɞɥɹ ɪɟɡɤɢ ɯɥɟɛɚ ɷɤɨɧɨɦɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɋɤɥɚɞɧɚɹ ɩɚɪɨɜɚɪɤɚ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɩɨɥɶɡɭ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɤɭɯɧɟ Ⱦɭɦɚɸ ɧɢ ɨɞɧɚ
ɯɨɡɹɣɤɚ ɧɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɨɣ ɢ ɛɭɞɟɬ ɪɚɞɚ ɬɚɤɨɦɭ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦɭ ɢ ɫɬɢɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɚɪɤɭ ȼɫɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɨɬ -RVHSK -RVHSK ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɢ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦ ɚ ɹɪɤɢɟ ɫɨɱɧɵɟ ɰɜɟɬɚ ɜɧɨɫɹɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɜ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɇɟɞɚɪɨɦ ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɜɨɫɟɦɶ ɥɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɛɪɟɧɞɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɭɫɩɟɥɚ ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɧɚɝɪɚɞ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɢɡɚɣɧɚ ȿɫɥɢ ɜɞɪɭɝ ɧɚɲɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɧɟ ɭɜɢɞɟɥɢ ɧɭɠɧɭɸ ɢɦ ɜɟɳɶ ɭ ɧɚɫ ɜ ɨɬɞɟɥɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɤɚɬɚɥɨɝɨɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ -RVHSK -RVHSK ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ MRVHSKMRVHSK FRP ɢ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɡɚɤɚɡ ɧɭɠɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɫɪɨɤɢª ɍɫɩɟɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɦ ɬɚɥɚɧɬɟ ɟɺ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɣ ɛɪɚɬɶɟɜ Ɋɢɱɚɪɞɚ ɢ ɗɧɬɨɧɢ Ⱦɠɨɡɟɮ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɩɪɟɞɦɟɬɟ ɷɤɫɬɪɚɜɚɝɚɧɬɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɢ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɋɟɤɪɟɬ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɭɬɜɚɪɢ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ ɫɨɡɞɚɺɬ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɟ ɢ ɭɞɨɛɧɵɟ ɜɟɳɢ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɤɪɟɞɨ -RVHSK -RVHSK ± ɷɬɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɞɢɡɚɣɧ ɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɹ ɉɪɨɛɭɞɢɬɶ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɭɞɨɛɧɭɸ ɤɭɯɧɸ ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɣɬɟ ɷɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɜɚɪɵ ɜ ɨɬɞɟɥɟ ©6DPXUDª Ɍɐ ©Ⱦɢɧɚɫɬɢɹª Ⱥɣɲɟ ȾɀȺɉɉȺɊɈȼȺ
Ɍɺɪɤɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɟɪ ɭɞɨɛɧɨ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ
ȼɵɩɟɱɤɚ ɩɪɨɳɟ ɩɪɨɫɬɨɝɨ
Ȼɥɸɞɨ ɞɥɹ ɫɧɟɤɚ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
DZǭǹǭȂǻǴȌǶǷǭ
Ɍɭɲɺɧɚɹ ɝɪɭɞɢɧɤɚ
ɉɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ ɩɢɪɨɝ
ɠɺɥɬɵɣ ɫɥɚɞɤɢɣ ɩɟɪɟɰ ɡɭɛɱɢɤɨɜ ɱɟɫɧɨɤɚ
ɫɬɚɤɚɧɚ ɦɭɤɢ
ɩɨ ɳɟɩɨɬɤɟ ɫɭɲɺɧɨɝɨ ɬɦɢɧɚ ɢ ɬɢɦɶɹɧɚ
ɫɬ ɥ ɫɭɯɢɯ ɞɪɨɠɠɟɣ
ɝ ɤɜɚɲɟɧɨɣ ɤɚɩɭɫɬɵ
ɫɬ ɥ ɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɝ ɫɜɢɧɨɝɨ ɫɚɥɚ
ɹɢɰ
ɫɬ ɥ ɬɨɦɚɬɧɨɣ ɩɚɫɬɵ
ɱ ɥ ɫɨɥɢ
ɱ ɥ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɦɨɥɨɬɨɝɨ ɩɟɪɰɚ ɫɨɥɶ ɩɨ ɜɤɭɫɭ
ɠɟɥɬɨɤ ɞɥɹ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɫɬɚɤɚɧɚ ɦɨɥɨɤɚ
Ⱦɥɹ ɧɚɱɢɧɤɢ
ɝ ɫɜɢɧɨɣ ɝɪɭɞɢɧɤɢ
ɝ ɫɜɢɧɨɝɨ ɮɢɥɟ
ɝ ɛɟɤɨɧɚ ɤɚɪɬɨɮɟɥɢɧ
ɝ ɜɚɪɺɧɨ ɤɨɩɱɺɧɵɯ ɤɨɥɛɚɫɨɤ
ɫɬ ɥ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɝ ɤɨɩɱɺɧɨɣ ɜɟɬɱɢɧɵ
ɥɭɤɨɜɢɰɚ
Ƚɪɭɞɢɧɤɭ ɜɵɦɵɬɶ ɨɛɫɭɲɢɬɶ ɢ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɤɭɫɤɚɦɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ Ɋɚɫɬɨɩɢɬɶ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɟ ɫɜɢɧɨɟ ɫɚɥɨ ɢ ɨɛɠɚɪɢɬɶ ɦɹɫɨ ɩɨɦɟɲɢɜɚɹ ɞɨ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɣ ɤɨɪɨɱɤɢ ɦɢɧ ɉɨɫɨɥɢɬɶ ɢ ɩɟɪɟɥɨɠɢɬɶ ɜ ɦɢɫɤɭ Ʌɭɤ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɦɟɥɤɨ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɢ ɠɚɪɢɬɶ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɟ ɫ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɠɢɪɨɦ ɦɢɧ ɉɨɫɵɩɚɬɶ ɤɪɚɫɧɵɦ ɦɨɥɨɬɵɦ ɩɟɪɰɟɦ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɬɨɦɚɬɧɭɸ ɩɚɫɬɭ Ʉɚɩɭɫɬɭ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɸ ɢ ɬɭɲɢɬɶ ɩɨɞ ɤɪɵɲɤɨɣ ɧɚ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ ɨɝɧɟ ɦɢɧ Ʉɚɪɬɨɮɟɥɶ ɢ ɱɟɫɧɨɤ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɤɭɛɢɤɚɦɢ ɱɟɫɧɨɤ ±
ɥɨɦɬɢɤɚɦɢ ɋɥɚɞɤɢɣ ɩɟɪɟɰ ɜɵɦɵɬɶ ɢ ɧɚɲɢɧɤɨɜɚɬɶ ɫɨɥɨɦɤɨɣ ɭɞɚɥɢɜ ɫɟɪɞɰɟɜɢɧɭ ȼ ɫɤɨɜɨɪɨɞɟ ɪɚɡɨɝɪɟɬɶ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɨɛɠɚɪɢɬɶ ɩɟɪɟɰ ɦɢɧ Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɸ ɤ ɤɚɩɭɫɬɟ ɱɟɫɧɨɤ ɨɛɠɚɪɟɧɧɨɟ ɦɹɫɨ ɢ ɫɥɚɞɤɢɣ ɩɟɪɟɰ Ƚɨɬɨɜɢɬɶ ɦɢɧ ɉɨɥɨɠɢɬɶ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɬɦɢɧ ɢ ɬɢɦɶɹɧ ɇɚɤɪɵɬɶ ɤɚɫɬɪɸɥɸ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢ ɬɭɲɢɬɶ ɦɢɧ ɉɨɥɨɠɢɬɶ ɜ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ ɫ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɦɚɫɥɨɦ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɣ ɦɟɥɤɢɦɢ ɤɭɛɢɤɚɦɢ ɛɟɤɨɧ ɢ ɠɚɪɢɬɶ ɧɚ ɫɢɥɶɧɨɦ ɨɝɧɟ ɦɢɧ ɉɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɤ ɫɬɨɥɭ ɩɨɫɵɩɚɬɶ ɛɥɸɞɨ ɤɭɫɨɱɤɚɦɢ ɛɟɤɨɧɚ
Ɂɚɦɟɲɚɣɬɟ ɛɟɡɨɩɚɪɧɨɟ ɞɪɨɠɠɟɜɨɟ ɬɟɫɬɨ Ⱦɚɣɬɟ ɟɦɭ ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟ ɝɨɬɨɜɨɟ ɬɟɫɬɨ ɧɚ ɱɚɫɬɢ ɢ ɪɚɫɤɚɬɚɣɬɟ ɜ ɩɥɚɫɬɵ ɬɨɥɳɢɧɨɣ ± ɫɦ Ⱦɥɹ ɧɚɱɢɧɤɢ ɫɜɢɧɨɟ ɮɢɥɟ ɩɪɨɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɪɟɡ ɦɹɫɨɪɭɛɤɭ Ȼɵɫɬɪɨ ɨɛɠɚɪɶɬɟ ɮɚɪɲ ɧɚ ɫɭɯɨɣ ɫɤɨɜɨɪɨɞɟ ɧɚ ɫɢɥɶɧɨɦ ɨɝɧɟ ɪɚɡɛɢɜɚɹ ɟɝɨ ɜɢɥɤɨɣ Ʉɨɥɛɚɫɤɢ ɢ ɜɟɬɱɢɧɭ ɧɚɪɟɠɶɬɟ ɦɟɥɤɢɦɢ ɤɭɛɢɤɚɦɢ ɫɦɟɲɚɣɬɟ ɫ ɮɚɪɲɟɦ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫ ɨɝɧɹ ɧɟɦɧɨɝɨ ɨɫɬɭɞɢɬɟ ɉɨɤɪɨɣɬɟ ɞɧɨ ɮɨɪɦɵ ɨɞɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɬɟɫɬɚ ɜɵɥɨ-
ɠɢɬɟ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɧɚɱɢɧɤɢ ɧɚɤɪɨɣɬɟ ɜɬɨɪɨɣ ɜɵɥɨɠɢɬɟ ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɧɚɱɢɧɤɭ ɢ ɧɚɤɪɨɣɬɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɬɟɫɬɚ ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɮɨɪɦɭ ɜ ɪɚɡɨɝɪɟɬɭɸ ɞɨ ɋ ɞɭɯɨɜɤɭ ɧɚ ɦɢɧ Ɂɚɬɟɦ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ ɞɨ ɋ ɞɨɫɬɚɧɶɬɟ ɩɢɪɨɝ ɫɦɚɠɶɬɟ ɠɟɥɬɤɨɦ ɜɟɪɧɢɬɟ ɜ ɞɭɯɨɜɤɭ ɢ ɜɵɩɟɤɚɣɬɟ ɞɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɦɢɧ ɋɨɜɟɬ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɱɢɧɤɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɢɪɨɝɚ ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɰɵ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɝɨɜɹɠɢɣ ɢ ɤɭɪɢɧɵɣ ɮɚɪɲ ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɫɦɟɲɢɜɚɸɬ ɪɚɡɧɵɟ ɜɢɞɵ ɦɹɫɚ ɱɬɨ ɩɪɢɞɚɺɬ ɩɢɪɨɝɭ ɨɫɨɛɟɧɧɵɣ ɜɤɭɫ ɉɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ *DVWURQRP UX
ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ⱥɣɲɟ Ⱦɠɚɩɩɚɪɨɜɚ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɹɧɜɚɪɹ
ɤɚɧɚɥ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɇɋɌ Ɍȼ ɐɟɧɬɪ
ɇɋɌ ɋɌɋ
ɈȽɌɊɄ ©əɦɚɥ Ɋɟɝɢɨɧª
ɌɇɌ
Ɋȿɇ 7ȼ
ɇɌȼ
©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɠɭɪ ɧɚɥª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨ ɜɶɢɰɚ ª ɫ Ƚɟɧɧɚɞɢ ɟɦ Ɇɚɥɚɯɨɜɵɦ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɏɨɱɭ ɡɧɚɬɶª ©Ɍɵ ɧɟ ɨɞɢɧª ©Ⱦɟɲɟɜɨ ɢ ɫɟɪ ɞɢɬɨª ɫ Ⱦɚɪɶɟɣ Ⱦɨɧ ɰɨɜɨɣ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɟ ɪɚɜɧɵɣ ɛɪɚɤª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨ ɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦ ɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɇɨɱɧɵɟ ɥɚɫɬɨɱɤɢª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪ ɝɚɧɬª ©ɋɜɨɛɨɞɚ ɢ ɫɩɪɚ ɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶª ɫ Ⱥɧ ɞɪɟɟɦ Ɇɚɤɚɪɨɜɵɦ ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹɦɢª © ɱɚɫɚª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ
ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢ ȼɟɫɬɢ əɦɚɥ © ɦɟɥɨɱɟɣª Ɍɨɤ ɲɨɭ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜ ɧɨɦª Ɍɨɤ ɲɨɭ ©Ʉɭɥɚɝɢɧ ɢ ɩɚɪ ɬɧɺɪɵª ȼɟɫɬɢ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ Ⱥɧɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɟɥɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɟ © Ɍɚ ɣ ɧ ɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ©Ⱦɟɥɨ ɏ ɋɥɟɞ ɫɬɜɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɹª Ɍɨɤ ɲɨɭ ȼɟɫɬɢ Ⱦɟ ɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ȿɮ ɪɨɫɢɧɶɹ Ɍɚɺɠɧɚɹ ɥɸɛɨɜɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɍɚɣ ɧɵ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɛɥɚɝɨ ɪɨɞɧɵɯ ɞɟɜɢɰª ȼɟɫɬɢ Ɋɟɝɢɨɧ Ɍɸɦɟɧɶ Ⱥɧɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɟɥɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɟ © Ɍɚ ɣ ɧ ɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ª ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ ɋɩɨɤɨɣɧɨɣ ɧɨɱɢ ɦɚɥɵɲɢ ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɋɭɫ ɫɤɚɹ ɫɟɪɢɹª ©Ƚɪɨɦª ©Ȼɨɥɟɡɧɢ ɜɟɤɚ Ʉɬɨ ɤɨɝɨ"ª ©Ⱦɟɜɱɚɬɚª ȼɟɫɬɢ ɇɨɱɧɨɣ ɫɟɚɧɫ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɟɬɧɢɟ ɡɚɛɚɜɵª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɑɚɤ ª
ɇɨɜɨɫɬɢ ɧɟɞɟɥɢ © Ʌ ɟ ɝ ɟ ɧ ɞ ɵ ɹɦɚɥɶɫɤɨɣ ɡɟɦɥɢª ©ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɟª ©ɋɟɦɶɹ ɂɜɚɧɨ ɜɵɯª ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɋɨɛɵɬɢɹ ©ɉɨɫɬɫɤɪɢɩɬɭɦª ɫ Ⱥɥ ɉɭɲɤɨɜɵɦ ©Ⱦɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɢɧɵ ɋɟɪɞɨɛɫɤɢɣ ɩɪɢɡɪɚɤª ©ȼ ɰɟɧɬɪɟ ɫɨɛɵ ɬɢɣª ɫ Ⱥɧɧɨɣ ɉɪɨ ɯɨɪɨɜɨɣ ɋɨɛɵɬɢɹ Ƚɨɪɨɞ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɉɟɬɪɨɜɤɚ ©ɏɢɳɧɢɤɢª Ⱦɨ ɤɭɦ ɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟɧɶª ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬª ©Ʌɢɧɢɹ ɠɢɡɧɢª ©Ɉɤɧɨ ɜ ɝɨɪɨɞª ɇɨɜɨɫɬɢ ɋɨɛɵɬɢɹ ©ɏɪɨɧɢɤɢ ɦɨɫɤɨɜ ɫɤɨɝɨ ɛɵɬɚ Ʉɨɥɛɚɫ ɧɚɹ ɦɟɥɨɞɪɚɦɚª ©Ƚɢɬɥɟɪ ɉɭɬɶ ɤ ɜɥɚɫɬɢª Ɏɢɥɶɦ Ʌɟ ɨɧɢɞɚ Ɇɥɟɱɢɧɚ ©Ʉɨɧɬɪɢɝɪɚª Ɍɟ ɥɟɫɟɪɢɚɥ ɋɨɛɵɬɢɹ ɣ ɱɚɫ ©ɉɭɚɪɨ Ⱥɝɚɬɵ Ʉɪɢɫɬɢª Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ©ɂɝɪɭɲɤɚª Ʉɨɦɟ ɞɢɹ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ
©Ƚɭɮɢ ɢ ɟɝɨ ɤɨ ɦɚɧɞɚª Ɇɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɤɭɛɢ Ⱦɭ Ʉɨɪɩɨ ɪɚɰɢɹ ©Ɍɚɣɧɚª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɑɚɪɨɞɟɣɤɢª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɚɺɲɶ ɦɨɥ ɨ ɞɺɠɶ ª © ɤɚɞɪɨɜª Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©ȼɨɪɨɧɢɧɵª ©Ɋɨɥɥɢ ɢ ɗɥɶɮ ɇɟɜɟɪɨɹɬɧɵɟ ɩɪɢ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ª ɉɨɥɧɨɦɟɬɪɚɠɧɵɣ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©Ⱦɚɺɲɶ ɦɨɥɨ ɞɺɠɶ ª © ɤɚɞɪɨɜª ©Ʉɨɜɛɨɢ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɢɲɟɥɶɰɟɜª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɋɚɧɝɨª ɉɨɥ ɧɨɦɟɬɪɚɠɧɵɣ ɚɧɢ ɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ © ɤɚɞɪɨɜª Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©ȼɨɪɨɧɢɧɵª Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©Ʉɭɯɧɹª ©ȼɨɫɶɦɢɞɟɫɹ ɬɵɟª Ʌɢɪɢɱɟ ɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɟɬɨɞ Ʌɚɜɪɨ ɜɨɣª ɂɪɨɧɢɱɟ ɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ©Ȼɨɥɶɲɨɣ ɋɬɷɧª ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɋɟɦɶ ə ª ©Ʉɢɧɨ ɜ ɞɟɬɚɥɹɯª ɫ Ɏɺɞɨɪɨɦ Ȼɨɧɞɚɪɱɭ ɤɨɦ © ɤɚɞɪɨɜª ©Ȼɵɬɶ Ⱦɠɨɧɨɦ Ɇɚɥɤɨɜɢɱɟɦª ɏɭɞ ɨɠ ɟ ɫ ɬ ɜɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɪɭɞɧɵɣ ɩɭɬɶª ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ
©Ⱦɟɧɶª ©Ɍɵɫɹɱɢ ɦɢɪɨɜ ɉɪɚɡɞɧɢɤ Ʉɨɧɮɭ ɰɢɹª ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ©Ȼɨɞɪɨɟ ɭɬɪɨª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɵɫɹɱɚ ɜɢ ɬɪɢɧ ª ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢ ɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©əɦɚɥ Ɋɟɝɢɨɧª ɫ ɞɨ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɸ ɛɨɜɶ ɤɚɤ ɥɸɛɨɜɶª ©ȼ ɤɭɪɫɟª ©ɉ ɂ Ʉ ª ©ɐɟɧɬɪ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨ ɥɹª ©ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚª ©Ʌɚɞɭɲɤɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʌɸɛɢɦɨɟ ɤɢɧɨ ɛɟɡ ɪɟɤɥɚɦɵª ©Ⱦɚɦɵ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ɤɚɜɚ ɥɟɪɨɜª ©Ʉɥɭɛ ɩɨɤɨɪɢɬɟ ɥɟɣ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɀɭ ɪɨɜª ©ɋ ɩɨɥɟɦ ª Ɉɛ ɨɯɨɬɟ ɪɵɛɚɥɤɟ ɫɟ ɜɟɪɧɨɦ ɬɭɪɢɡɦɟ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɭɫɬ ©ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɵɛɚ ɤɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɟɝɪɷ Ʉɢɬɚɣɫɤɚɹ ɬɟɧɶª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©ɗɧ ɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɜɵɠɢ ɜɚɧɢɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɥɚɝɢɟ ɧɚɦɟɪɟ ɧɢɹª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɉɨɩ ɤɨɪɧ ª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©ɗɬɢ ɱɭɞɟɫɧɵɟ ɠɢɜɨɬ ɧɵɟª
Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚ ɩɚɪɧɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɥɸ ɛɨɜɶª ©Ɉɛɢɬɟɥɶ ɡɥɚ ª Ȼɨɟɜɢɤ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɋɱɚɫɬɥɢɜɵ ɜɦɟ ɫɬɟª ©Ⱦɨɦ /LWHª Ɋɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚ ɧɵª ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ©Ⱦɟɮɮ ɱɨɧɤɢª ©Ⱦɪɭɠɛɚ ɥɸɛɨɜɶª ©ɌɇɌ ɤɨɦɟɞɢɹª ©ɗɥɜɢɧ ɢ ɛɭɪɭɧɞɭ ɤɢª ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©Ɂɚɜɨɞɧɨɣ ɚɩɟɥɶ ɫɢɧª Ɏɚɧɬɚɫɬɢ ɱɟɫɤɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɋɭɩɟɪɂɧɬɭɢɰɢɹª © ɋ ɭ ɦ ɟ ɪ ɟɱ ɧ ɚ ɹ ɡɨɧɚª ©ɉɭɬɶ ɑɟɫɬ ɧɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟ ɧɢɟª ©ɇɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨ ɧɨ ɮɚɤɬª ©ȼɟɞɶɦɵª ©ɋɚɲɚ Ɇɚɲɚª
©Ʉɢɧɨª ɛɨɟɜɢɤ ©Ɂɨɧɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢª ©ɉɨ ɡɚɤɨɧɭª ©Ȼɷɬɦɟɧª Ɇɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɨɥɞɚɬɵ ª ©ɋɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟɦ ª ɇɨɜɨ ɫɬɢ © ª Ɂ ɜ ɚ ɧ ɵ ɣ ɭɠɢɧ ©Ʉɢɧɨª ɛɨɟɜɢɤ ©ɋɦɟɪɬɢ ɜɨɩɪɟɤɢª ©ɗɤɫ ɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜª ©Ɂɚɫɭɞɢ ɦɟɧɹª ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɞɪɚ ɦɵª ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞ ɫɬɜɨª ©ȼɨɟɧɧɚɹ ɬɚɣɧɚª ©ɀɢɜɚɹ ɬɟɦɚª ©Ȼɟɫɫɦɟɪɬɢɟ ɠɢɜɨɬ ɧɵɯª ɇɨɜɨɫɬɢ © ª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ©Ʉɢɧɨª ɛɨɟɜɢɤ ©ɋɧɚɣɩɟɪª ©ɋɜɟɪɯɴɟɫɬɟ ɫɬɜɟɧɧɨɟª ©Ʉɢɧɨª ɛɨɟɜɢɤ © ɫɟɤɭɧɞª ©Ⱦɭɪɚɤɢ ɞɨɪɨɝɢ ɞɟɧɶɝɢª
©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ȼɨɡ ɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚª ɋɟɝɨɞɧɹ ©ɀɢɜɭɬ ɠɟ ɥɸɞɢ ª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪ ɞɢɤɬª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋɭ ɩɪɭɝɢª Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨ ɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚ ɡɵɜɚɟɦª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɫ Ʌɟɨɧɢɞɨɦ Ɂɚɤɨɲɚɧ ɫɤɢɦ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɟɬɪɨɜɢɱª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɞɢɧɨɤɢɣ ɜɨɥɤª ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɪɢɝɚɞɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɦɨɧɵª ©Ȼɢɬɜɚ ɡɚ ɫɟɜɟɪ Ȼɟɥɨɦɨɪɤɚɧɚɥª Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɂɚ ɤɨɧ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤ ɬɢɜª
Ɋɨɫɫɢɹ Ʉ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɤɚɧɚɥ
ɊȻɄ
Ɍȼ
Ɂɜɟɡɞɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ©ȿɜɪɨɧɶɸɫª ɧɚ ɪɭɫ ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ©ɇɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©ɉɟɪɪɢ Ɇɷɣɫɨɧª ɫ ©Ɉɯɨɬɚ ɧɚ Ʌɶɜɚª Ⱥɜɬɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ Ʌɶɜɚ Ⱥɧɧɢɧɫɤɨɝɨ ɫ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©ȼɨɫ ɯɨɠɞɟɧɢɟª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©ɇɟ ɛɟɫɧɵɣ ɬɚɧɟɰ Ȼɭ ɬɚɧɚª Ʌɢɧɢɹ ɠɢɡɧɢ ȿɥɟɧɚ ɒɚɧɢɧɚ ©ɉɟɲɤɨɦ ª Ɇɨ ɫɤɜɚ ɭɡɨɪɱɚɬɚɹ ɇɨ ɜɨɫɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɇɢɪɨɜɚɹ ɩɪɟ ɦɶɟɪɚ ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ɂɚ ɯɚɪɨɜɚ ɢ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ Ʌɚɧɬɪɚɬɨɜ ɜ ɛɚɥɟɬɟ Ʌ Ɇɢɧɤɭɫɚ ©Ȼɚɹɞɟɪ ɤɚª Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɢɡ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ Ɋɨɫɫɢɢ Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©ɒɚɪɥɶ Ʉɭɥɨɧª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ƚɟɨ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɤɪɵ ɬɢɹª Ƚɥɚɜɧɚɹ ɪɨɥɶ ©ɋɚɬɢ ɇɟɫɤɭɱɧɚɹ ɤɥɚɫɫɢɤɚ ª ɫ ȼɚɫɢ ɥɢɟɦ Ȼɚɪɯɚɬɨɜɵɦ ɢ Ɏɟɥɢɤɫɨɦ Ʉɨɪɨ ɛɨɜɵɦ © ɉ ɨ ɥ ɢ ɝ ɥ ɨ ɬ ª Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫ ɧɭɥɹ ɡɚ ɱɚɫɨɜ ʋ Ɉɫɬɪɨɜɚ ȼɢɤɬɨɪ ɉɚɜɥɨɜ ©Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦª Ⱦ ɨ ɤ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɇɢɪɚ Ⱦɨɱɶ ɤɨɦɚɧ ɞɚɪɦɚ ɍɛɨɪɟɜɢɱɚª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ©Ʉɢɧɨ ɢ ɬɟ ɚɬɪ ɇɨɜɚɹ ɫɬɟɩɟɧɶ ɩɪɚɜɞɵ ɢɥɢ ȼɨɡ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɚɧɬɪɟɩɪɢ ɡɵª ©Ʉɢɧɟɫɤɨɩª ɫ ɉɟ ɬɪɨɦ ɒɟɩɨɬɢɧɧɢɤɨɦ ©ɇɟɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɜɚɪɢɚɰɢɢª ɂɝɪɚɟɬ Ȼɚɪɪɢ Ⱦɭ ɝɥɚɫ
©ȼɫɟ ɜɤɥɸ ɱɟɧɨª ©Ɇɨɹ ɩɥɚ ɧɟɬɚª ©ȼ ɦɢɪɟ ɠɢɜɨɬ ɧɵɯª ȼɟɫɬɢ ɫɩɨɪɬ ©Ɇɨɹ ɪɵɛɚɥɤɚª ȼɟ ɫɬɢ UX ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɇɚɩɪɨɥɨɦª ɏɨɤɤ ɟɣ ɄɏɅ ©Ⱥɦɭɪª ɏɚɛɚ ɪɨɜɫɤ ©ɋɩɚɪɬɚɤª Ɇɨɫɤɜɚ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ Ʉɨɧɶɤɨɛɟɠɧɵɣ ɫɩɨɪɬ ɑɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ ɜ ɫɩɪɢɧɬɟɪ ɫɤɨɦ ɦɧɨɝɨɛɨɪɶɟ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɣ ɛɨɤɫ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɂɞɭɳɢɣ ɜ ɨɝɧɟª Ɏɭɬɛɨɥ Ɇɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɵɣ ɬɭɪɧɢɪ ɋRSD GHO 6RO ɐɋɄȺ Ɋɨɫɫɢɹ ©ɋɬɪɟɦ ɫɝɨɞɫɟɬª ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɢɡ ɂɫɩɚɧɢɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɨɫɩɨɞɚ ɨɮɢɰɟɪɵ ɋɩɚɫɬɢ ɢɦɩɟɪɚɬɨ ɪɚª ɇɟɞɟɥɹ ɫɩɨɪɬɚ ©ɋɭɩɟɪɥɚɣɧɟɪ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɫɛɨɪ ɤɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɚɪɬɵ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɞɜɚ ɫɬɜɨɥɚª ©ȼɨɩɪɨɫ ɜɪɟɦɟ ɧɢª ɉɨɪɨɛɨɬɢɬɟɥɢ ©Ɋɟɣɬɢɧɝ Ȼɚɠɟ ɧɨɜɚ Ɂɚɤɨɧɵ ɩɪɢ ɪɨɞɵª
ɆɌ9 0XVLɫ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɮɪɟɲ Ɉɪɟɥ ɢ ɪɟɲɤɚ Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ Ⱦɠɟɣɦɢ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ Ɍɚɣɧ QHW Ɍɪɟɧɞɢ Ɍɟɥɟɫɟ ɪ ɢ ɚ ɥ © Ɂ ɚ ɤ ɪ ɵ ɬ ɚ ɹ ɲɤɨɥɚª Ɍɜɨɸ ɦɚɦɭ ɋɜɨɛɨɞɟɧ ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜɨ ɜɥɸɛɥɟɧɧɨɫɬɶª ©ɋɟɤɫ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª 1HZV Ȼɥɨɤ ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª ɇɨɱɶ ɧɚ ɜɢɥɥɟª ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤ ɫɢɤɟ ª
©ɋɟɣɱɚɫª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ʌɟ ɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɟ ɢɫɬɨ ɪɢɢ ɋɢɧɹɜɢɧɫɤɢɟ ɜɵɫɨɬɵª ©ɍɬɪɨ ɧɚ © ª
©Ɇɟɫɬɨ ɩɪɨɢɫ ɲɟɫɬɜɢɹª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ⱥɝɟɧɬ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢª ©Ʌɨɜɭɲɤɚª ©Ⱥɝɟɧɬ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ª © Ʉ ɥ ɹ ɬ ɜɚ Ƚɢɩɩɨɤɪɚɬɚª Ɍɟɥɟɫɟ ɪɢɚɥ ©Ⱥɝɟɧɬ ɧɚɰɢ ɨɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫ ɧɨɫɬɢª ©ɂɝɪɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©Ⱥɝɟɧɬ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɫɬɢª ©Ɇɟɱ ɩɪɨɪɨɤɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɋɬɪɚɧɧɵɣ ɡɹɬɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ɉɬɞɵɯ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ȼɪɚɬɶɹª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ Ʉɨɪɨɬɤ ɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ȼɟɪɬɨɥɟɬª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ © ɋ ɥ ɟ ɞ Ⱦ ɨ ɛ ɪ ɨ ɟ ɞɟɥɨª ©Ɇɨɦɟɧɬ ɢɫɬɢ ɧɵª ©ɉɪɚɜɞɚ ɠɢɡɧɢª ɋɩɟɰ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɢɧɹɹ ɩɬɢɰɚª
;;, ɜɟɤ Ʉɨɪɨɥɢ ɢ ɤɨɪɨɥɟɜɵ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɞɨɪɨɝɚ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ Ɍȼ Ɏɚɥɶɲɢ ɜɨɦɨɧɟɬɱɢɤɢ Ʉɪɢ ɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ Ȼɚɧɞɢɬɫɤɢɣ Ƀɨɯɚɧ ɧɟɫɛɭɪɝ Ȼɨɟɜɢɤ
Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ɋɆɎ Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©Ɍɚɧɟɰ ɧɟɫɭɳɢɣ ɫɦɟɪɬɶª ©ɉɚɪɚɥ ɥɟɥɶɧɵɣ ɦɢɪª ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɦɢɪª ɋɨɜɟɬɵ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʌɟɬɹɳɢɣ ɞɪɚɤɨɧ ɩɪɵɝɚɸɳɢɣ Ɍɢɝɪª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɛɢɣɰɵ ɧɚ ɡɚɦɟɧɭª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɚ ɞɚɥɤɚª Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢ ɜɢɞɟɧɢɹɦɢª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɨ ɫɬɢª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɢ ɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©Ɂɚɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɋɜɹɡɶ ɜɪɟɦɟɧª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼɨ ɢɦɹ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢ ɜɨɫɬɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɨɡɵɪɧɵɟ ɬɭɡɵª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɭɮɥɢ ɫ ɡɨɥɨɬɵɦɢ ɩɪɹɠɤɚɦɢª
Ƚɥɚɜɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɂɬɨɝɢ ɧɟɞɟɥɢ Ɉɛɡɨɪ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɪɟɫɫɵ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɧɨ ɜɨɫɬɢ Ɉɬɞɵɯ ɢ Ɍɭɪɢɡɦ Ɇɢɪɨɜɵɟ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ Ⱦɟɥɨɜɨɟ ɭɬɪɨ Ɉɛɡɨɪ ɡɚɪɭ ɛɟɠɧɨɣ ɩɪɟɫɫɵ ɋɩɟɰɜɵɩɭɫɤ Ɉɛɡɨɪ ɦɢɪɨ ɜɵɯ ɮɢɧɚɧɫ ɨɜɵɯ ɪɵɧɤɨɜ Ⱥɤ ɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɚɤɰɢɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧ ɧɵɟ ɢɞɟɢ Ɍɟ ɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɟɫɟɞɚ Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ Ⱦɟ ©Ɉɞɧɚ ɡɚ ɛɚɬɵ ɜɫɟɯª Ʉɨɦɟɞɢɣɧɨɟ ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜ ɲɨɭ ©Ɂɜɺɡɞɧɵɟ ɢɫɬɨ ɪɢɢª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ 9LDVDW +LVWRU\ ɧɵɣ ɰɢɤɥ ©Ɍɚɣɧɵ ɬɟɥɚª Ⱦɨ Ʉɨ ɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɰɢɤɥ ɦɚɧɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɬɨ ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ɪɚɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ɜ ɰɜɟɬɟ ©Ɍɚɧɟɰ ɧɚɲɟɣ ɥɸɛɜɢª Ɍɟɥɟ Ʉɬɨ ɬɵ ɬɚ ɫɟɪɢɚɥ ɤɨɣ" Ⱦɧɟɜɧɢɤ Ⱥɧɧɵ ȼɤɭɫɵ ɦɢɪɚ Ɏɪɚɧɤ ©Ƚɚɥɢɧɚª ɫɟɪɢɣ ɑɭɞɟɫɚ ɰɢɜɢɥɢɡɚ Ȼɢɨɝɪɚɮɢɱɟ ɰɢɢ ɞɪɟɜɧɹɹ ɫɬɨɥɢ ɫɤɚɹ ɞɪɚɦɚ ɰɚ Ʉɢɬɚɹ ɉɨ ɫɥɟɞɚɦ ©Ɇɚɪɝɨɲɚª Ⱦɪɚɦɟɞɢ Ɇɚɥɟɪɚ Ɋɢɦ ©ɀɺɧɵ ɨɥɢɝɚɪ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɫɬɪɨɢɥɫɹ ɯɨɜª ©Ɉɫɬɪɨɜ ɧɟɧɭɠ Ɍɚɣɧɵ ɡɚ ɧɵɯ ɥɸɞɟɣª ɬɨɧɭɜɲɢɯ ɤɨɪɚɛɥɟɣ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ Ƚɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨ Ʉ ɪ ɚ ɫ ɨɬ ɚ ɛ ɟɡ ɠɟɪɬɜ ɛɨɪɵ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ©Ɋɟɬɪɨ ɜɬɪɨɺɦª ɤ ɧɟɛɭ Ɏɟɪɦɚ ɜ ɝɨɞɵ ɜɨ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ɣɧɵ © Ɍɪ ɟɬ ɶ ɟ ɝ ɨ ɧ ɟ ɩɨɤɭɲɟɧɢɹ ɧɚ ɞɚɧɨª ɫɟɪɢɢ Ƚɢɬɥɟɪɚ ȼɨɟɧɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ Ɇɨɧɚɪɯɢɢ Ⱥɡɢɢ ©Ɂɜɺɡɞɧɚɹ ɠɢɡɧɶª Ⱦ ɨ ɤ ɭɦ ɟ ɧ ɬɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ Ɇɚɨ ɤɢɬɚɣɫɤɚɹ ɰɢɤɥ ɫɤɚɡɤɚ Ƚɟɪɨɢ ɦɢɮɵ ɢ ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɭɯ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ©Ⱦɨ ɧɹ ɦɚɲɧɟɦª
©ɇɨɜɨɫɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɢɬɢɤɢª ©Ƚɨɪɨɫɤɨɩª ± ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɡɧ ɞɚɬª ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɩɵɥɶ"ª ©Ɉɬɤɭɞɚ ɱɬɨ ɜɡɹɥɨɫɶ"ª ©ɋɩɨɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫª
Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɨ ɪɚɛɥɶª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɢɥɶɧɟɟ ɨɝɧɹª ɫ ɇɨɜɨ ɫɬɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɇɟɫɥɭɠɟɛɧɨɟ ɡɚ ɞɚɧɢɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼɡɪɵɜ ɧɚ ɪɚɫɫɜɟ ɬɟª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ɉɬ ɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɬɪɟɥ ɤ ɨ ɜ ɨ ɟ ɨ ɪ ɭ ɠ ɢ ɟ ª ©Ȼɟɫɲɭɦɧɨɟ ɢ ɫɩɟ ɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɪɭɠɢɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©Ʉɚɩɤɚɧª ɫ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɟ ɝɟɧɞɵ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɫɵɫɤɚª ©ɉɟɪɟɥɟɬ ɰɟɧɨɸ ɜ ɠɢɡɧɶª Ⱦ ɨ ɤ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ȼɨɣɧɚ ɜ ɥɟɫɚɯª ©Ɂɢɦɧɟɟ ɜɨɥɲɟɛ ɫɬɜɨ ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɬɪɚɝɟɞɢɹª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɚ ɭɝɥɭ ɭ ɉɚɬɪɢɚɪ ɲɢɯ ª ɫ Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɉɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª ɫ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɚɣɧɚɹ ɩɪɨɝɭɥɤɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɟɞɧɵɣ ɛɟɞɧɵɣ ɉɚɜɟɥª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɜɚɪɢ ɚɧɬª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©ɇɟ ɜɢɞɢɦɵɣ ɮɪɨɧɬª
Ɍ9 ©Ʉɨɧɝɨª ɛɨɟɜɢɤ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ©Ɉɞɧɚ ɧɟɞɟɥɹª ɞɪɚɦɚ ©Ɇɚɥɶɱɢɤɢ ɜɨɡ ɜɪɚɳɚɸɬɫɹª ɞɪɚɦɚ ©ɋɤɭɛɢ ɞɭ Ɇɨɧ ɫɬɪɵ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɟª ɤɨɦɟɞɢɣɧɵɣ ɛɨɟɜɢɤ ©ɉɢɬɟɪ ɉɷɧª ɩɪɢɤɥ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɞɪɭɝª ɪɨɦɚɧɬɢɱɟ ɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©ɇɟɭɤɪɨɬɢɦɵɟ ɫɟɪɞɰɚª ɞɪɚɦɚ ɜɟ ɫɬɟɪɧ ©Ƚɪɢɧɛɟɪɝª ɤɨɦɟ ɞɢɣɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ɇɚɪɢɹ Ⱥɧɬɭɚ ɧɟɬɬɚª ɞɪɚɦɚ © Ⱦ ɟ ɜɭ ɲ ɤ ɚ ɢ ɡ ɜɨɞɵª ɮɚɧɬɚɫɬɢ ɱɟɫɤɢɣ ɬɪɢɥɥɟɪ ©Ƚɟɧɟɪɚɥɶɫɤɚɹ ɞɨɱɶª ɤɪɢɦɢɧɚɥɶ ɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ə ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɜɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɩɪɨɲɥɵɦ ɥɟɬɨɦª ɮɢɥɶɦ ɭɠɚ ɫɨɜ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɚɧɚɥɨɜ © ɤɚɧɚɥª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª Ɍȼ ɊȻɄ 079 ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣª 79 79 ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɉɟɪɟɰ ;, ɜɟɤ 9LDVDW +LVWRU\ ɌɇɌ ɇɌȼ Ɋȿ1 Ɂɜɟɡɞɚ Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ 1* ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɁȺɈ ©ɋɟɪɜɢɫ Ɍȼª
Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ
1 *
ɇɚɯɥɵɫɬ Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɣ ɉɨɞ ɜɨɞɨɣ ɫ ɪɭɠɶɟɦ Ɋɵɛɨɥɨɜɧɵɟ ɩɭ ɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɩɨ ɇɨɪ ɜɟɝɢɢ Ⱦ ɧ ɟ ɜ ɧ ɢ ɤ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɯɨɬɵ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ ɉɨɞɜɨɞɧɚɹ ɨɯɨɬɚ ɂɫɬɨɪɢɹ ɨɯɨɬɵ Ɉɪɭɠɢɟ ɨɯɨɬɵ ȼ ɦɢɪɟ ɪɵɛɚɥɤɢ Ɋɵɛɨɥɨɜ ɧɵɣ ɝɢɞ Ⱥɦɭɧɢɰɢɹ ɢ ɫɧɚɫɬɢ Ɉɪɭɠɢɟ ɞɥɹ ɨɯɨɬɵ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɢ ɫɨɛɚɤɢ ɋɟɡɨɧ ɨɯɨ ɬɵ Ʉɚɪɩɮɢɲɢɧɝ Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨ ɜɚɬɶ ɜ ɞɠɭɧɝɥɢ Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ ɫɬɪɚɧ ɫɬɜɢɣ Ɉɯɨɬɚ ɫ Ʉɨɫɬɸɤɨ ɜɵɦ Ʉɥɟɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɉɥDɧɟɬɚ ɪɵɛɚɤɚ ©Ɋɚɞɡɢɲɟɜɫɤɢɣ ɢ Ʉª Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɨɯɨ ɬɚ Ɍɪɨɮɟɢ ɉɨɞ ɜɨɞɨɣ ɫ ɪɭ ɠɶɟɦ ɇɚɲɚ ɪɵɛɚɥɤɚ
ɂɧɠɟɧɟɪ ɧɵɟ ɢɞɟɢ Ʉɪɨɤɨɞɢɥɶɢ ɪɚɡ ɛɨɪɤɢ Ɉɫɬɪɨɜɚ Ɏɢɞɠɢ ɂɫ ɫɥɟɞɭɹ ɧɨɜɵɟ ɝɨɪɢ ɡɨɧɬɵ ɥɟɬɢɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɝɟɨ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟ ɫɬɜɚ ɋɚɦɵɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶ ɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ 1DWLRQDO *HRJUDSKLF Ɉɯɨɬɧɢɤ ɡɚ ɥɚɜɨɣ Ɇɟɝɚɡɚɜɨɞɵ ɏɚɪ ɥɟɣ Ⱦɷɜɢɞɫɨɧ Ⱦɢɧɨɦɚɧɢɹ Ɉɯɨɬɧɢɤ ɧɚ ɩɪɟ ɫɧɨɜɨɞɧɵɯ ɝɢɝɚɧɬɨɜ ɋɨɦ ɜɟɥɢɤɚɧ ȼ ɨɠɢɞɚ ɧɢɢ ɤɨɧɰɚ ɫɜɟɬɚ ɋɞɜɢɝ ɩɨɥɸɫɨɜ
Ɇ ɟ ɝɚ ɡ ɚ ɜ ɨɞ ɵ ɗ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɦ ɨ ɛ ɢ ɥ ɶ ©&KHY\ 9ROWª Ⱥɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɰɵɝɚɧɟ Ɇɨɹ ɛɨɥɶɲɚɹ ɮɥɨ ɪɢɞɫɤ ɚɹ ɫɜɚɞɶɛɚ Ɂɥɨ ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢ ɰɟɣ Ⱦɢɤɢɣ ɬɭ ɧɟɰ
Ɍ9
ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ
©Ȼɭɞɟɦ ɧɚ ©ɬɵª ɤɨɦɟɞɢɣɧɚɹ ɦɟɥɨ ɞɪɚɦɚ ©Ⱦɡɢɫɚɣª ɤɨɦɟ ɞɢɣɧɚɹ ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɍɟɪɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹª ɦɟɥɨ ɞɪɚɦɚ ©ɑɺɪɧɵɣ ɛɚɪɚɧª ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ⱥɪɛɢɬɪª ɤɪɢɦɢ ɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ɂɟɦɥɹ ɥɸɞɟɣª ɞɪɚɦɚ ©ɂ ɛɵɥɚ ɜɨɣɧɚª ɜɨɟɧɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ɇɚɬɱª ɫɩɨɪɬɢɜ ɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ɇɢɧɧɟɫɨɬɚª ɫɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ɍɨɥɶɤɨ ɧɟ ɭɯɨ ɞɢ«ª ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ʌɢɫɚ Ⱥɥɢɫɚª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ©Ⱦɟɞ Ɇɨɪɨɡ ɜɫɟɝ ɞɚ ɡɜɨɧɢɬ« ɬɪɢɠ ɞɵ ª ɤɨɦɟɞɢɹ
ɉɟɪɟɰ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ©Ɉɛɦɟɧ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢª ©ɍɥɟɬɧɵɟ ɠɢɜɨɬ ɧɵɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɟɡɨɧ ɨɯɨɬɵª ©Ⱥɧɟɤɞɨɬɵª ©Ʉɚɥɚɦɛɭɪª ©ɋ ɍ ɉ ª ©Ⱦɨ ɪɨɠɧɵɟ ɜɨɣɧɵª ©ȿɫɬɶ ɬɟɦɚ Ʉɬɨ ɝɥɚɜɧɟɟ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚª Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɦɨ ɞɟɪɧ ©ɋɱɚɫɬɥɢ ɜɵɣ ɤɨɧɟɰª ©Ƚɨɥɵɟ ɢ ɫɦɟɲ ɧɵɟª ©ɍɥɟɬɧɨɟ ɜɢɞɟɨª ©ɍɞɚɱɧɚɹ ɧɨɱɶª Ɂ ɚ ɪ ɭ ɛ ɟ ɠ ɧ ɵ ɣ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɨɦ ɜɨɫ ɯɨɞɹɳɟɝɨ ɫɨɥɧɰɚª ©Ɇɨɪɫɤɚɹ ɩɨɥɢ ɰɢɹ ª ɫ ©ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɩɥɚɧɟɬɚª ɋɚɦɨɟ ɫɦɟɲɧɨɟ ɜɢɞɟɨ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
11
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ȼɌɈɊɇɂɄ ɹɧɜɚɪɹ
ɤɚɧɚɥ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɇɋɌ Ɍȼ ɐɟɧɬɪ
ɇɋɌ ɋɌɋ
ɈȽɌɊɄ ©əɦɚɥ Ɋɟɝɢɨɧª
ɌɇɌ
Ɋȿɇ 7ȼ
ɇɌȼ
©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɠɭɪ ɧɚɥª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨ ɜɶɢɰɚ ª ɫ Ƚɟɧɧɚɞɢ ɟɦ Ɇɚɥɚɯɨɜɵɦ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɏɨɱɭ ɡɧɚɬɶª ©Ɍɵ ɧɟ ɨɞɢɧª ©Ⱦɟɲɟɜɨ ɢ ɫɟɪ ɞɢɬɨª ɫ Ⱦɚɪɶɟɣ Ⱦɨɧ ɰɨɜɨɣ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɟ ɪɚɜɧɵɣ ɛɪɚɤª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨ ɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦ ɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɇɨɱɧɵɟ ɥɚɫɬɨɱɤɢª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪ ɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɩɢ ɠɨɧɵª ©Ɂɚɞɢɪɵª ɇɨɜɵɣ ɫɟɡɨɧ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹɦɢ ª © ɱɚɫɚª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ
ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢ ȼɟɫɬɢ əɦɚɥ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜ ɧɨɦª Ɍɨɤ ɲɨɭ ©Ʉɭɥɚɝɢɧ ɢ ɩɚɪ ɬɧɺɪɵª ȼɟɫɬɢ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ Ⱥɧɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɟɥɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɟ © Ɍɚ ɣ ɧ ɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ©Ⱦɟɥɨ ɏ ɋɥɟɞ ɫɬɜɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɹª Ɍɨɤ ɲɨɭ ȼɟ ɫɬɢ Ⱦɟɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ȿɮ ɪɨɫɢɧɶɹ Ɍɚɺɠɧɚɹ ɥɸɛɨɜɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɍɚɣ ɧɵ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɛɥɚɝɨ ɪɨɞɧɵɯ ɞɟɜɢɰª ȼɟɫɬɢ Ɋɟɝɢɨɧ Ɍɸɦɟɧɶ Ⱥɧɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɟɥɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɟ © Ɍɚ ɣ ɧ ɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ª ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ ɋɩɨɤɨɣɧɨɣ ɧɨɱɢ ɦɚɥɵɲɢ ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɋɭɫ ɫɤɚɹ ɫɟɪɢɹª ©Ƚɪɨɦª ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ Ʉɭɡɶɤɢɧɚ ɦɚɬɶ ɂɬɨɝɢ ©Ɇɟɪɬɜɚɹ ɞɨ ɪɨɝɚª ȼɟɫɬɢ ©ɑɟɫɬɧɵɣ ɞɟɬɟɤ ɬɢɜª ɇɨɱɧɨɣ ɫɟɚɧɫ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɨɱɟɦɭ ɛɵ ɹ ɫɨɥɝɚɥ"ª
©Ⱦɟɧɶª ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɟª ©ɋɩɹɳɢɣ ɥɟɜª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɤɧɨ ɜ ɝɨɪɨɞª ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɋɨɛɵɬɢɹ © ɋ ɚ ɤ ɜɨ ɹ ɠ ɫ ɨ ɫɜɟɬɥɵɦ ɛɭɞɭɳɢɦª ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɮɢɥɶ ɦɚ ɋɨɛɵɬɢɹ Ƚɨɪɨɞ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɉɟɬɪɨɜɤɚ ©ɏɢɳɧɢɤɢª Ⱦɨɤɭ ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟɧɶª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɋɮɟɪɚ ɢɧɬɟ ɪɟɫɨɜª ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ ©Ɉɤɧɨ ɜ ɝɨɪɨɞª ©ɉɚɧɝɨɞɢɧɫɤɢɣ ɜɟɫɬɧɢɤª ɇɨɜɨɫɬɢ ɋɨɛɵɬɢɹ ©Ⱦɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɢɧɵ ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧ ɬɚɬɨɪɵª ©ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞ Ȼ ɢ ɬ ɜ ɚ ɦ ɢ ɪ ɨ ɜ ª Ɏ ɢ ɥ ɶ ɦ Ʌ ɟ ɨ ɧ ɢ ɞ ɚ Ɇɥɟɱɢɧɚ ©Ʉɨɧɬɪɢɝɪɚª Ɍɟ ɥɟɫɟɪɢɚɥ ɋɨɛɵɬɢɹ ɣ ɱɚɫ Ʌɢɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ©ɉɚɧɚɰɟɹª Ɏɨɪɬɟ ɩɢɚɧɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ Ⱦɦɢ ɬɪɢɹ Ɇɚɥɢɤɨɜɚ ©ɂɧɨɫɬɪɚɧɟɰª Ȼɨɟɜɢɤ
©Ƚɭɮɢ ɢ ɟɝɨ ɤɨ ɦɚɧɞɚª Ɇɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɤɭɛɢ Ⱦɭ Ʉɨɪɩɨ ɪɚɰɢɹ ©Ɍɚɣɧɚª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɑɚɪɨɞɟɣɤɢª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɚ ɺɲɶ ɦɨɥɨɞɺɠɶ ª © ɤɚɞɪɨɜª ©Ɇɟɬɨɞ Ʌɚɜɪɨ ɜɨɣª ɂɪɨɧɢɱɟ ɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©ȼɨɪɨɧɢɧɵª ©ɉɚɭɬɢɧɚ ɒɚɪ ɥɨɬɬɵ ɇɟɜɟɪɨ ɹɬɧɨɟ ɩɪɢɤ ɥɸɱɟ ɧɢɟ ɍɢɥɛɟɪɚª ɉɨɥɧɨɦɟɬɪɚɠɧɵɣ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ © ɤɚɞɪɨɜª ©Ȼɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɞɪɭɝª ɏɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɋɤɚɡɤɢ ɒɪɷɤɨɜɚ ɛɨɥɨɬɚª Ɇɭɥɶ ɬɮɢɥɶɦɵ ©ȼɨɫɶɦɢ ɞɟɫɹɬɵɟª Ʌɢ ɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©ȼɨɪɨɧɢɧɵª Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©Ʉɭɯɧɹª ©Ɇɟɬɨɞ Ʌɚɜɪɨ ɜɨɣª ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɩɨ ɜɵ ɡɨɜɭª ɏɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ © ɤɚɞɪɨɜª ©Ʉɨɝɞɚ ɬɚɣɧɨɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɹɜ ɧɵɦª ©Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɂɚɣɰɟɜɨɣª Ɋɨ ɦɚɧ ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɂɚɛɵɬɨɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɚɤ ɚɹ ɪɚɡɧɚɹ ɬɚɪɚª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ
©Ⱦɟɧɶª ©əɥɷɦɞɚɞ ɧɭɦɝɵª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚ ɧɟ ɧɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ©Ȼɨɞɪɨɟ ɭɬɪɨª ©Ɍɵɫɹɱɚ ɜɢɬɪɢɧ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ © Ʉ ɨ ɝɞ ɚ ɱ ɟ ɥ ɨ ɜ ɟ ɤ ɭɥɵɛɧɭɥɫɹª ©Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɜɨɩɪɨɫ ɫ Ɇɚɪɶɹɧɨɣ Ȼɟɡɪɭɤɢɯª ©ɇɚɲ ɉɨ ɞɟɥɤɢɧª ©ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɤɨɥɨ ɪɢɬª ©Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɦɢɪ ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɚɹ Ɇɚ ɞɟɣɪɚª ©ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚª ©ȼ ɤɭɪɫɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɚɦɵ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ɤɚɜɚɥɟɪɨɜª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɟɪɵª ©Ƀɨɝɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɸ ɛɨɜɶ ɤɚɤ ɥɸɛɨɜɶª ©Ɉɬɰɵ ɢ ɞɟɬɢ ɢɥɢ ȻɚɡɚɪRIIª ©Ʌɚɞɭɲɤɢª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɩɚɫ ɧɨ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɀɭ ɪɨɜª ©Ⱦɢɚɥɨɝɢ ɨ ɪɵ ɛɚɥɤɟª Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©ɍɞɚɪɧɚɹ ɫɢɥɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɟɝɪɷ Ɂɚɩɚɞɧɹª ©ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɉɨɩ ɤɨɪɧ ª ©ɗɬɢ ɱɭɞɟɫɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟª
Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚ ɩɚɪɧɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɥɸ ɛɨɜɶª ©ɗɥɜɢɧ ɢ ɛɭɪɭɧ ɞɭɤɢª Ɏɷɧɬɟɡɢ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɋɱɚɫɬɥɢɜɵ ɜɦɟ ɫɬɟª ©Ⱦɨɦ /LWHª Ɋɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚ ɧɵª ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ©Ⱦɟɮɮɱɨɧ ɤɢª ©ɌɇɌ ɤɨɦɟɞɢɹª ©ɗɥɜɢɧ ɢ ɛɭɪɭɧɞɭ ɤɢ ª ©Ʉɨɦɟɞɢ Ʉɥɚɛª Ʌɭɱɲɟɟ ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©ȼɚɦɩɢɪɟɧɵɲª Ʉɨɦɟɞɢɹ ɮɷɧ ɬɟɡɢ ©ɋɭɩɟɪɂɧɬɭɢɰɢɹª © ɋ ɭ ɦ ɟ ɪ ɟ ɱ ɧ ɚ ɹ ɡ ɨ ɧ ɚ ª © Ⱦ ɪ ɭ ɝ ɚ ɹ ɠɢɡɧɶ ɉɟɪɟɦɨɬɤɚª ©ɇɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨ ɧɨ ɮɚɤɬª ©ɒɤɨɥɚ ɪɟɦɨɧɬɚª ©ɋɚɲɚ Ɇɚɲɚª
©ɉɨ ɡɚɤɨɧɭª ©Ȼɷɬɦɟɧª Ɇɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɨɥɞɚɬɵ ª ©ɇɚɦ ɢ ɧɟ ɫɧɢ ɥɨɫɶª ©ɇɟ ɪɨɞɢɫɶ ɤɪɚɫɢɜɨɣª ɇɨɜɨ ɫɬɢ © ª Ɂ ɜ ɚ ɧ ɵ ɣ ɭɠɢɧ ©ɋɥɟɞɚɤɢª ©ɗɤɫ ɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜª ©Ɂɚɫɭɞɢ ɦɟɧɹª ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɞɪɚ ɦɵª ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞ ɫɬɜɨª ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɡɚ ɛɥɭɠɞɟɧɢɣ ɫ ɂɝɨɪɟɦ ɉɪɨɤɨɩɟɧɤɨª ©ɉɢɳɚ ɛɨɝɨɜª ɇɨɜɨɫɬɢ © ª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ©Ʉɢɧɨª ɂɬɚɧ ɏɨɭɤ Ʌɨɭɪɟɧɫ Ɏɢɲ ɛɟɪɧ Ƚɷɛɪɢɷɥ Ȼɢɪɧ ɜ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɇɚɩɚɞɟ ɧɢɟ ɧɚ ɣ ɭɱɚɫɬɨɤª ©ɋɜɟɪɯɴɟɫɬɟ ɫɬɜɟɧɧɨɟª Ɍɟɥɟɫɟ ɪɢɚɥ
©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ȼɨɡ ɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚª ɋɟɝɨɞɧɹ ©ɉɨɟɞɟɦ ɩɨ ɟɞɢɦ ª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪ ɞɢɤɬª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋɭ ɩɪɭɝɢª Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨ ɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨ ɤɚɡɵɜɚɟɦª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɟɬɪɨɜɢɱª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɞɢɧɨɤɢɣ ɜɨɥɤª ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɪɢɝɚɞɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɦɨɧɵª Ƚɥɚɜɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɂɚ ɤɨɧ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤ ɬɢɜª
Ɋɨɫɫɢɹ Ʉ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɤɚɧɚɥ
ɊȻɄ
Ɍȼ
Ɂɜɟɡɞɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ©ȿɜɪɨɧɶɸɫª ɧɚ ɪɭɫ ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ©ɇɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©ɉɟɪɪɢ Ɇɷɣɫɨɧª ɫ ©Ɉɯɨɬɚ ɧɚ Ʌɶɜɚª Ⱥɜɬɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ Ʌɶɜɚ Ⱥɧɧɢɧɫɤɨɝɨ ɫ Ɉɫɬɪɨɜɚ ȼɢɤɬɨɪ ɉɚɜɥɨɜ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢ ɚɥ ©Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹª © ɉ ɨ ɥ ɢ ɝ ɥ ɨ ɬ ª Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫ ɧɭɥɹ ɡɚ ɱɚɫɨɜ ʋ ɉɹɬɨɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɇɨ ɜɨɫɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ©ɑɭɞɚɤɢª Ɍɟɥɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ Ɋɟɠɢɫ ɫ ɟ ɪ ȼ Ⱥ ɧ ɞ ɪ ɟ ɟ ɜ Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɞɚ ɑɚɫɬɶ ɹ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɥɶ ɛɟɪɨɛɟɥɥɨ ɫɬɨɥɢ ɰɚ ©ɬɪɭɥɥɢª ©Ɂɜɟɡɞɵ ɦɢɪɨɜɨɣ ɨɩɟɪɧɨɣ ɫɰɟɧɵª Ȼɪɢɧ Ɍɟɪɮɟɥ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɪɨɥɶ ȼɥɚɫɬɶ ɮɚɤɬɚ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɢ ɜɨɣɧɚª © ɉ ɨ ɥ ɢ ɝ ɥ ɨ ɬ ª Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫ ɧɭɥɹ ɡɚ ɱɚɫɨɜ ʋ Ȼɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɥɸ ɛɨɜɶ ɂɝɨɪɶ ɋɬɪɚ ɜɢɧɫɤɢɣ ɢ ȼɟɪɚ ɋɭ ɞɟɣɤɢɧɚ ©ɂɝɪɚ ɜ ɛɢɫɟɪª ɫ ɂɝɨɪɟɦ ȼɨɥɝɢɧɵɦ ©ɍɢɥɶɹɦ Ɏɨɥɤɧɟɪ ©ɒɭɦ ɢ ɹɪɨɫɬɶª ɋɜɢɞɟɬɟɥɢ ɜɪɟ ɦɟɧɢ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɢɪɚ Ⱦɨɱɶ ɤɨɦɚɧ ɞɚɪɦɚ ɍɛɨɪɟɜɢɱɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɨɥɱɚɧɢɟ ɀɚɧɧɵª ©Ɏɚɧɬɚɡɢɹ ɩɨ ɚɦɟɪɢɤ ɚɧɫɤɢ ɞɥɹ ɞɜɭɯ ɪɨɹɥɟɣª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɨɧ ɫɬɚɧɬɢɧ ɐɢɨɥɤɨɜ ɫɤɢɣª
©ȼɫɟ ɜɤɥɸ ɱɟɧɨª ©ȼɨɩɪɨɫ ɜɪɟɦɟ ɧɢª ɉɨɪɨɛɨɬɢɬɟɥɢ ©Ɇɨɹ ɩɥɚ ɧɟɬɚª ȼɟɫɬɢ ɫɩɨɪɬ ©Ⱦɢɚɥɨɝɢ ɨ ɪɵ ɛɚɥɤɟª ȼɟ ɫɬɢ UX ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɑɟɪɧɵɣ ɝɪɨɦª ©ɇɚɭɤɚ Ɉɩɵ ɬɵ ɞɢɥɟɬɚɧɬɚª ɉɨ ɠɚɪɧɵɣ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɨɝɧɹ ©Ȼɪɚɬɫɬɜɨ ɤɨɥɶ ɰɚª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɨ ɫɩɨɞɚ ɨɮɢɰɟɪɵ ɋɩɚ ɫɬɢ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɩɟɰɧɚɡª ©ɇɚɭɤɚ ȿɏɩɟ ɪɢɦɟɧɬɵª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɛɢɬɟɥɶ ɡɥɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɛɢɬɟɥɶ ɡɥɚ ª ©,'ɟɬɟɤɬɢɜª ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɮɭɬ ɛɨɥɚª ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɋɬɨɝɧɢɟɧɤɨ Ɏɭɬɛɨɥ ɑɟɦɩɢɨ ɧɚɬ Ⱥɧɝɥɢɢ ©Ʉɭɢɧɡ ɉɚɪɤ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɫª ©Ɇɚɧɱɟɫɬɟɪ ɋɢɬɢª ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ©ɑɬɨ ɬɨ ɫ ɩɚɦɹ ɬɶɸ ɦɨɟɣ ɫɬɚɥɨ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɚɪɬɵ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɞɜɚ ɫɬɜɨɥɚª
©ɋɟɣɱɚɫª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Ɋɟ ɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɹ Ʌɠɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶª ©ȼɧɟ ɡɚɤ ɨɧɚ Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɚɫɧɵɟ ɫɜɹɡɢª ©ɍɬɪɨ ɧɚ © ª
©Ɇɟ ɫɬɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɋɚɡ ɜɟɞɱɢɤɢª ©Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɫɬɭ ɞɢɹª ©ȼɧɟ ɡɚɤ ɨɧɚ Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɹ Ɉɯɨɬɚ ɧɚ ɞɟɬɫɬɜɨª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Ɋɟ ɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɹ ɉɪɨɩɚɜɲɚɹ ɧɟɜɟɫɬɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɋɸɪɩɪɢɡ ɞɥɹ ɥɸɛɢɦɨɣª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ȼɨɝɚɬɵɣ ɞɹɞɸɲɤɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ȼɟɫɩɪɟ ɞɟɥª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɠɟɥɚɧɢɟª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ȼɨɡɜɪɚɳɟ ɧɢɟª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɉɨɫɥɟ ɡɚ ɤɪɵɬɢɹª Ʌɟɝɟɧɞɵ ɧɚɲɟ ɝɨ ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɚ ©ɋɟɤɫ ɦɢɫɫɢɹ ɢɥɢ ɇɨɜɵɟ ɚɦɚɡɨɧɤɢª Ʉɨɦɟɞɢɹ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɤɪɚɞɟɧɧɵɣ ɩɨ ɟɡɞª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɜ ɥɸɛ ɜɢª
Ƚɥɚɜɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɧɨ ɜɨɫɬɢ Ɉɛɡɨɪ ɪɨɫ ɩɪɟɫɫɵ Ɉɬɞɵɯ ɢ Ɍɭɪɢɡɦ Ɇɢɪɨɜɵɟ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ ɚɧɨɧɫ ɞɧɹ Ⱦɟɥɨɜɨɟ ɭɬɪɨ Ɉɛɡɨɪ ɡɚɪɭ ɛɟɠɧɨɣ ɩɪɟɫɫɵ $XWRQHZV ɋɩɟɰɜɵɩɭɫɤ Ɉɛɡɨɪ ɦɢɪɨ ɜɵɯ ɮɢɧɚɧɫ ɨɜɵɯ ɪɵɧɤɨɜ Ⱥɤ ɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɚɤɰɢɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧ ɧɵɟ ɢɞɟɢ Ɍɟ ɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɟɫɟɞɚ Ⱦɟ ɛɚɬɵ ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜ Ɇɢɪɨɜɵɟ ɮɢɧɚɧ ɫɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ ɨɫɧɨɜ ɧɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ Ƚɥɚɜɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ
Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ɋɆɎ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɨɫɬɢª ©ɉɚɪɚɥ ɥɟɥɶɧɵɣ ɦɢɪª ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢ ɜɢɞɟɧɢɹɦɢª ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟ ɝɟɧɞɵ Ɍɭɲɢɧɨ ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ ɡɚɤɨɥɞɨ ɜɚɧɧɵɯ ɫɨɤɪɨɜɢɳª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɨ ɥɨɞɨɣ ȼɨɥɤɨɞɚɜª ©Ɂɚɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨ ɪɢɢ ɋɜɹɡɶ ɜɪɟɦɟɧª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨ ɪɢɢª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɚ ɞɚɥɤɚª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɂɚ ɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢ Ȼɥɢ ɡɨɫɬɶ ɧɟɩɨɡɧɚɧɧɨ ɝɨª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ © ɇ ɚ ɪ ɚ ɫ ɫ ɬ ɨ ɹ ɧ ɢ ɢ ɭɞɚɪɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɟɦɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɫɬɪɚɫɬɢª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɧɚ ɦɨɧ ɫɬɪɨɜª
ɆɌ9 0XVLɫ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɮɪɟɲ Ɉɪɟɥ ɢ ɪɟɲɤɚ Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ Ⱦɠɟɣɦɢ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ Ɍɚɣɧ QHW 1HZV Ȼɥɨɤ ©Ɂɚɤɪɵɬɚɹ ɲɤɨɥɚª Ɍɜɨɸ ɦɚɦɭ ɋɜɨɛɨɞɟɧ ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɟɞɜɟɠɢɣ ɩɨɰɟ ɥɭɣª ©ɋɟɤɫ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª ɇɨɱɶ ɧɚ ɜɢɥɥɟª Ⱦɠɭɧɝɥɢ ɏɨɥɨɫɬɹɤ
;;, ɜɟɤ Ȼɨɥɶɲɨɟ ɚɥɢɛɢ Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜ Ȼɟɥɚɹ ɥɟɧɬɚ Ⱦɪɚɦɚ ɉɨɫɥɚɧɧɢɤ ȼɨɟɧɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ɇ ɚ ɩ ɟ ɪ ɟ ɫ ɟɱ ɟ ɧ ɢ ɢ Ⱦɟɫɹɬɨɣ ɢ ȼɭɥɶɮ Ɍɪɢɥɥɟɪ
9LDVDW +LVWRU\ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɜɪɟ ɦɟɧɢ ȼɬɨ ɪɚɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ɜ ɰɜɟɬɟ Ʉɬɨ ɬɵ ɬɚ ɤɨɣ" ɇɸɪɧɛɟɪɝɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɟ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɧɚ ɫɤɚ ɦ ɶ ɟ ɩ ɨɞ ɫ ɭɞ ɢ ɦ ɵ ɯ ɉɨ ɫɥɟɞɚɦ Ȼɟɪɥɢɨɡɚ Ɋɢɦ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɫɬɪɨɢɥɫɹ ɉɨ ɫɥɟɞɚɦ Ɍɢɧɬɢɧɚ Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɦɢ ɮɚɦɢ Ʉɪɚɤɚɬɚɭ ɉɨɫɥɟɞ ɧɢɟ ɞɧɢ Ɇɨɧɚɪɯɢɢ Ⱥɡɢɢ Ɇɚɨ ɤɢɬɚɣɫɤɚɹ ɫɤɚɡɤɚ Ƚɟɪɨɢ ɦɢɮɵ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɭɯ ɧɹ
©ɇɨɜɨɫɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɢɬɢɤɢª ©Ƚɨɪɨɫɤɨɩª ± ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɡɧ ɞɚɬª ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɩɵɥɶ"ª ©Ɉɬɤɭɞɚ ɱɬɨ ɜɡɹɥɨɫɶ"ª ©ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹª ©ɋɩɨɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫª
Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɨ ɪɚɛɥɶª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɢɥɶɧɟɟ ɨɝɧɹª ɫ ɇɨɜɨ ɫɬɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼɬɨɪɠɟɧɢɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɚ ɭɝɥɭ ɭ ɉɚɬɪɢɚɪ ɲɢɯ ª ɫ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ɉɬ ɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɬɪɟɥ ɤ ɨ ɜ ɨ ɟ ɨ ɪ ɭ ɠ ɢ ɟ ª ©ɋɧɚɣɩɟɪɫɤɨɟ ɨɪɭ ɠɢɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©Ʉɚɩɤɚɧª ɫ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɟ ɝɟɧɞɵ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɫɵɫɤɚª ©Ɏɚɧɬɨɦɚ ɫɵ ɩɪɨɬɢɜ ɆɍɊɚª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©ȼɨ ɣɧɚ ɜ ɥɟɫɚɯª ©Ɉɤɤɭ ɩɚɰɢɹ ɩɨ ɷɫɬɨɧɫɤɢª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɚ ɭɝɥɭ ɭ ɉɚɬɪɢɚɪ ɲɢɯ ª ɫ Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɉɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª ɫ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɨɤɚ ɮɪɨɧɬ ɜ ɨɛɨ ɪɨɧɟª Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɟ ɝɟɧɞɵ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ©Ɉɞɧɚ ɡɚ ɫɵɫɤɚª ©ɉɟɪɟɥɟɬ ɜɫɟɯª ɰɟɧɨɸ ɜ ɠɢɡɧɶª ©Ɂɜɺɡɞɧɵɟ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɚɩ ɤɚɧª ɫ ɢɫɬɨɪɢɢª ©Ɍɚɣɧɵ ɬɟɥɚª Ⱦɨ ɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɰɢɤɥ Ɍ9 ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ©Ɍɚɧɟɰ ɧɚɲɟɣ ©Ɉɞɧɚ ɧɟɞɟɥɹª ɞɪɚɦɚ ɥɸɛɜɢª Ɍɟɥɟ © Ɇ ɨ ɹ ɩ ɟ ɪ ɜ ɚ ɹ ɫɟɪɢɚɥ ɫɜɚɞɶɛɚª ɪɨɦɚɧɬɢ ©Ɂɜɺɡɞɧɚɹ ɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ɠɢɡɧɶª Ⱦɨɤɭɦɟɧ ©ɋɤɭɛɢ ɞɭ Ɇɨɧ ɫɬɪɵ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɟª ɬɚɥɶɧɵɣ ɰɢɤɥ ɤɨɦɟɞɢɣɧɵɣ ɛɨɟɜɢɤ ©Ƚɨɪɞɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɞ ɞɥɹ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɩɪɨ ɭɛɟɠɞɟɧɢɟª ɫɦɨɬɪɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɉɢɬɟɪ ɉɷɧª ©Ʉɚɤɬɭɫ ɢ ȿɥɟɧɚª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɢɣ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɚɪɝɨɲɚª ©Ƚɪɢɧɛɟɪɝª ɤɨɦɟ ɞɢɣɧɚɹ ɞɪɚɦɚ Ⱦɪɚɦɟɞɢ ©Ɇɚɪɢɹ Ⱥɧɬɭɚ ©ɀɺɧɵ ɨɥɢɝɚɪ ɧɟɬɬɚª ɞɪɚɦɚ ɯɨɜª © Ⱦ ɟ ɜɭ ɲ ɤ ɚ ɢ ɡ ©Ɉɫɬɪɨɜ ɧɟɧɭɠ ɜɨɞɵª ɮɚɧɬɚɫɬɢ ɧɵɯ ɥɸɞɟɣª ɱɟɫɤɢɣ ɬɪɢɥɥɟɪ ©Ɇɟɱɬɚ Ʉɚɫɫɚɧ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ɞɪɵª ɞɪɚɦɚɬɢɱɟ Ʉ ɪ ɚ ɫ ɨɬ ɚ ɛ ɟɡ ɫɤɢɣ ɬɪɢɥɥɟɪ ɠɟɪɬɜ ©ɒɩɢɨɧ ɩɨ ɫɨɫɟɞ ©ɉɪɨɝɭɥɤɚ ɩɨ ɉɚ ɫɬɜɭª ɤɨɦɟɞɢɹ ɪɢɠɭª Ɇɟɥɨ ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵ ɩɨɥɧɢɦɚ ª ɛɨɟɜɢɤ ɞɪɚɦɚ ɬɪɢɥɥɟɪ ©ɉɪɨɪɨɤª ©ə ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɜɵ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ɫɞɟɥɚɥɢ ɩɪɨɲɥɵɦ ©ə ɛɨɸɫɶª ɥɟɬɨɦª ɮɢɥɶɦ ɭɠɚ ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ ɫɨɜ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ©Ⱦɨ ©ɉɵɥɚɸɳɚɹ ɪɚɜ ɧɢɧɚª ɞɪɚɦɚ ɦɚɲɧɟɦª
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɚɧɚɥɨɜ © ɤɚɧɚɥª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª Ɍȼ ɊȻɄ 079 ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣª 79 79 ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɉɟɪɟɰ ;, ɜɟɤ 9LDVDW +LVWRU\ ɌɇɌ ɇɌȼ Ɋȿ1 Ɂɜɟɡɞɚ Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ 1* ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɁȺɈ ©ɋɟɪɜɢɫ Ɍȼª
Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ
1 *
Ʉɚɪɩɮɢ ɲɢɧɝ ɉɨɞ ɜɨɞɨɣ ɫ ɪɭɠɶɟɦ Ⱦɨɛɪɨ ɩɨ ɠɚɥɨɜɚɬɶ ɜ ɞɠɭɧɝɥɢ Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ ɫɬɪɚɧɫɬɜɢɣ Ɉɯɨɬɚ ɫ Ʉɨɫɬɸɤɨɜɵɦ Ɋɵɛɨɥɨɜ ɷɤɫɩɟɪɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ ɉɨɞɜɨɞɧɚɹ ɨɯɨɬɚ ɋɥɟɞɨɩɵɬ Ɉɪɭɠɢɟ ɨɯɨɬɵ ɇɢ ɩɭɯɚ ɧɢ ɩɟɪɚ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ Ƚɨɪɹɱɢɟ ɩɚɪɧɢ Ɇɨɬɨɥɨɞ ɤɢ Ɉɯɨɬɚ ɫ ɥɭɤɨɦ ɋɟ ɡɨɧ ɨɯɨɬɵ Ʉɥɟɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɉɥɚɧɟɬɚ ɪɵɛɚɤɚ ©Ɋɚɞɡɢɲɟɜɫɤɢɣ ɢ Ʉª ȼ ɦɢɪɟ ɪɵɛɚɥɤɢ Ⱥ ɮɪɢɤ ɚɧɫɤ ɚɹ ɨɯɨɬɚ Ɍɪɨɮɟɢ Ɋɵɛɨɥɨɜɧɵɣ ɝɢɞ Ⱥɦɭɧɢɰɢɹ ɢ ɫɧɚ ɫɬɢ Ɉɪɭɠɢɟ ɞɥɹ ɨɯɨ ɬɵ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɢ ɫɨ ɛɚɤɢ
ɂɧɠɟɧɟɪ ɧɵɟ ɢɞɟɢ ɐɚɪɶ ɤɪɨɤɨɞɢɥɨɜ Ɉɫɬɪɨɜɚ Ʉɭɛɚ Ⱥɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɰɵɝɚɧɟ Ɇɨɹ ɛɨɥɶɲɚɹ ɮɥɨ ɪɢɞɫɤ ɚɹ ɫɜɚɞɶɛɚ Ɂɥɨ ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢ ɰɟɣ ȼɟɧɟɫɭɷɥɶɫɤɢɣ ɛɥɸɡ Ɋɚɡɝɚɞɤɚ ɬɚɣɧɵ ɋɬɨɭɧɯɟɧɞɠɚ Ƚɢɝɚɧɬɫɤɢɟ ɩɚɧ ɞ ɵ ɡ ɚ ɬ ɟ ɪ ɹ ɧ ɧ ɵ ɟ ɝɨɪɵ ɐɢɧɶɥɢɧ Ɉɯɨɬɧɢɤ ɧɚ ɩɪɟ ɫɧɨɜɨɞɧɵɯ ɝɢɝɚɧɬɨɜ ɇɢɥɶɫɤɢɣ ɢɫɩɨɥɢɧ ȼ ɨɠɢɞɚ ɧɢɢ ɤɨɧɰɚ ɫɜɟɬɚ Ⱦɪɭɡɶɹ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɜɪɚɝɚɦɢ
Ɇɟɝɚɡɚɜɨɞɵ Ɍɚɧ ɤɢ Ɇɟ ɝɚɡɚɜɨɞɵ ɫɭɩɟɪɚɜ ɬɨɦɨɛɢɥɢ ©Ʌɟɤɫɭɫ /)$ª Ɇɚɲɢɧɵ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɢ ɩɪɨ ɞɚɬɶ Ⱦɢɤɢɣ ɬɭ ɧɟɰ Ɂɥɨɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ Ɂɚɫɚɞɚ ɜ Ʉɨɥɭɦɛɢɢ
Ɍ9
ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ
©Ⱦɡɢɫɚɣª ɤɨɦɟɞ ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɍɨɥɶɤɨ ɧɟ ɭɯɨ ɞɢ«ª ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ⱦɟɞ Ɇɨɪɨɡ ɜɫɟɝ ɞɚ ɡɜɨɧɢɬ« ɬɪɢɠ ɞɵ ª ɤɨɦɟɞɢɹ ©ɉɢɪɨɠɤɢ ɫ ɤɚɪ ɬɨɲɤɨɣª ɞɟɬɟɤɬɢɜ ©Ɇɚɬɱª ɫɩɨɪɬɢɜ ɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ɇɢɧɧɟɫɨɬɚª ɫɩɨɪɬ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚª ɜɨɟɧɧɚɹ ɞɪɚɦɚ © Ʉ ɨ ɫ ɦ ɨ ɫ ɤ ɚ ɤ ɩɪɟɞɱɭɜɫɬɜɢɟª ɞɪɚ ɦɚ ©Ʌɢɫɚ Ⱥɥɢɫɚª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ©Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɠɢ ɝɨɥɨª ɞɪɚɦɚ ©ɋɤɨɪɨ ɜɟɫɧɚª ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɇɟɜɟɫɬɚ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣª ɤɨɦɟɞɢɹ
ɉɟɪɟɰ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ©Ɉɛɦɟɧ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢª ©ɍɥɟɬɧɵɟ ɠɢɜɨɬ ɧɵɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɟɡɨɧ ɨɯɨɬɵ ª ©Ⱥɧɟɤ ɞɨɬɵª ©Ʉɚɥɚɦɛɭɪª ©ɋ ɍ ɉ ª ©Ⱦɨ ɪɨɠɧɵɟ ɜɨɣɧɵª ©ȿɫɬɶ ɬɟɦɚ Ʉɬɨ ɝɥɚɜɧɟɟ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚª Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɦɨ ɞɟɪɧ ©ɋɱɚɫɬɥɢ ɜɵɣ ɤɨɧɟɰª ©Ƚɨɥɵɟ ɢ ɫɦɟɲ ɧɵɟª ©ɍɥɟɬɧɨɟ ɜɢɞɟɨª ©ɍɞɚɱɧɚɹ ɧɨɱɶª Ɂ ɚ ɪ ɭ ɛ ɟ ɠ ɧ ɵ ɣ ɮɢɥɶɦ ©ɂɡɧɚɧɤɚ ɝɨɪɨɞɚª ©Ɇɨɪɫɤɚɹ ɩɨɥɢ ɰɢɹ ª ɫ ©ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɩɥɚɧɟɬɚª ɋɚɦɨɟ ɫɦɟɲɧɨɟ ɜɢɞɟɨ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ɋɊȿȾȺ ɹɧɜɚɪɹ
ɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɠɭɪ ɧɚɥª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨ ɜɶɢɰɚ ª ɫ Ƚɟɧɧɚɞɢ ɟɦ Ɇɚɥɚɯɨɜɵɦ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɏɨɱɭ ɡɧɚɬɶª ©Ɍɵ ɧɟ ɨɞɢɧª ©Ⱦɟɲɟɜɨ ɢ ɫɟɪ ɞɢɬɨª ɫ Ⱦɚɪɶɟɣ Ⱦɨɧ ɰɨɜɨɣ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɟ ɪɚɜɧɵɣ ɛɪɚɤª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨ ɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦ ɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɇɨɱɧɵɟ ɥɚɫɬɨɱɤɢª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪ ɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɩɢɠɨ ɧɵª ©Ƚɪɢɦɦª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɩɬɨɦ ɞɟɲɟɜɥɟ ª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɞɨɯ ɧɢ Ⱦɠɨɧ Ɍɚɤɟɪ ª
Ɋɨɫɫɢɹ
ɇɋɌ Ɍȼ ɐɟɧɬɪ
©Ⱦɟɧɶª ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɇɨɜɨɫɬɢ ȼɟɫɬɢ ©ɉɚɧɝɨɞɢɧɫɤɢɣ ɜɟɫɬɧɢɤª əɦɚɥ ©ɉɟɪɜɨɢɫɬɨɱ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɟª ɧɢɤª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɧɨɦª Ɍɨɤ ɲɨɭ ©ɋɮɟɪɚ ɢɧɬɟɪɟ ©Ʉɭɥɚɝɢɧ ɢ ɩɚɪ ɫɨɜª ɬɧɺɪɵª ©Ɉɤɧɨ ɜ ɝɨɪɨɞª ȼɟɫɬɢ ɇɨɜɨɫɬɢ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ Ⱥɧɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ ɜ ɋɨɛɵɬɢɹ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɟɥɟ ©Ⱦɜɟɧɚɞɰɚɬɶ ɫɬɭ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɟ © Ɍɚ ɣ ɧ ɵ ɥɶɟɜª Ɏɢɥɶɦ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ɋɨɛɵɬɢɹ ©Ⱦɟɥɨ ɏ ɋɥɟɞ Ƚɨɪɨɞ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɫɬɜɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɉɟɬɪɨɜɤɚ ©ɏɢɳɧɢɤɢª Ⱦɨ ɫɹª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɤɭɦ ɫɟɪɢɚɥ ȼɟɫɬɢ Ⱦɟ ©Ⱦɟɧɶª ɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɇɨɜɨɫɬɢ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ȿɮ ©Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹ ɫɪɟɞɚª ɪɨɫɢɧɶɹ Ɍɚɺɠɧɚɹ ©ɇɚɧɢ ɬɨɪɨɜɚ ª ɥɸɛɨɜɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɍɚɣ ɧɵ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɛɥɚɝɨ ©Ɉɤɧɨ ɜ ɝɨɪɨɞª ɪɨɞɧɵɯ ɞɟɜɢɰª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ ȼɟɫɬɢ Ɋɟɝɢɨɧ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ɍɸɦɟɧɶ Ⱥɧɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ ɜ ɇɨɜɨɫɬɢ ɋɨɛɵɬɢɹ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɟɥɟ ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɜɨɩɪɨɫª ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɟ © Ɍɚ ɣ ɧ ɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ª ©Ȼɟɡ ɨɛɦɚɧɚ ɑɚɲ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ ɤɚ ɛɨɞɪɨɫɬɢª ɋɩɨɤɨɣɧɨɣ ɧɨɱɢ ©Ʉɨɧɬɪɢɝɪɚª Ɍɟ ɦɚɥɵɲɢ ɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª ɋɨɛɵɬɢɹ ɣ ɱɚɫ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɋɭɫ ©ȼɨɣɧɚ Ɏɨɣɥɚª ɫɤɚɹ ɫɟɪɢɹª ©Ƚɪɨɦª Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɉɥɚɧɟɬɚ ȼɚɜɢɥɨɧ ɏɪɨɧɢɤɢ ɜɟɥɢɤɨɣ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ ɪɟɰɟɫɫɢɢª ȼɟɫɬɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɚɧɝɨɞɢɧɫɤɨɣ ɞɢɪɟɤɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɣ ɫɬɭ ©Ɋɟɜɨɥɶɜɟɪɵª ɞɢɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɞɥɹ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɑɚɤ ɠɢɬɟɥɟɣ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ ª ɉɚɧɝɨɞɢɧɫɤɢɣ ɜɟɫɬ Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɦɟɯɚ ɧɢɤ
ɇɋɌ ɋɌɋ
ɈȽɌɊɄ ©əɦɚɥ Ɋɟɝɢɨɧª
ɌɇɌ
Ɋȿɇ 7ȼ
ɇɌȼ
©Ƚɭɮɢ ɢ ɟɝɨ ɤɨ ɦɚɧɞɚª Ɇɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɤɭɛɢ Ⱦɭ Ʉɨɪɩɨ ɪɚɰɢɹ ©Ɍɚɣɧɚª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɑɚɪɨɞɟɣɤɢª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɚɺɲɶ ɦɨ ɥɨɞɺɠɶ ª © ɤɚɞɪɨɜª ©Ɇɟɬɨɞ Ʌɚɜɪɨ ɜɨɣª ɂɪɨɧɢɱɟ ɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©ȼɨɪɨɧɢɧɵª ©ɋɤɚɡɤɢ ɒɪɷɤɨɜɚ ɛɨɥɨɬɚª Ɇɭɥɶ ɬɮɢɥɶɦɵ © ɤɚɞɪɨɜª ©Ʌɸɛɨɜɶ ɢ ɩɪɨ ɱɢɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ © ɤɚɞɪɨɜª ©Ʉɭɧɝ ɮɭ ɉɚɧ ɞɚ ɇɟɜɟɪɨɹɬɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢª Ɇɭɥɶ ɬɮɢɥɶɦɵ ©ȼɨɫɶɦɢ ɞɟɫɹɬɵɟª Ʌɢ ɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©ȼɨɪɨɧɢɧɵª Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©Ʉɭɯɧɹª ©Ɇɟɬɨɞ Ʌɚɜɪɨ ɜɨɣª ɂɪɨɧɢɱɟ ɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ©ɉɨɦɟɧɹɬɶɫɹ ɦɟ ɫɬɚɦɢª ɏɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ʌɢɧɢɹ ɠɢɡɧɢª ©Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɂɚɣɰɟɜɨɣª Ɋɨ ɦɚɧ ɤɨɦɟɞɢɹ © Ɇɚɥɶɱɢɤɢ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭª ɏɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɚɤ ɚɹ ɪɚɡɧɚɹ ɬɚɪɚª ©Ɉɬɜɟɬɧɵɣ ɭɞɚɪª Ɉɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɵɣ ɫɟ ɪɢɚɥ
©Ⱦɟɧɶª ©ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɤɨɥɨ ɪɢɬª ©Ȼɨɞɪɨɟ ɭɬɪɨª ©Ɍɵɫɹɱɚ ɜɢɬɪɢɧ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɦɟɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜ ɲɟɫɬɶª ©Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɜɨɩɪɨɫ ɫ Ɇɚɪɶɹɧɨɣ Ȼɟɡɪɭɤɢɯª ©ɇɚɲ ɉɨ ɞɟɥɤɢɧª ©ɂɡɶɜɚɬɚɫ ɨɥɷɦª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɤɨɦɢ ©ɐɟɧɬɪ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨ ɥɹª ©ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚª ©ɉ ɂ Ʉ ª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɩɚɫ ɧɨ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɟɪɵª ©ə ɩɪɟɤɪɚɫɧɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɸ ɛɨɜɶ ɤɚɤ ɥɸɛɨɜɶª ©ɉɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭª ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ Ɍɟ ɥ ɟ ɮ ɨ ɧ ɜ ɫ ɬ ɭɞ ɢ ɢ ©Ʌɚɞɭɲɤɢª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɜɟ ɧɚɞɰɚɬɶ ɫɬɭɥɶɟɜª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɀɭ ɪɨɜª ©Ⱦɢɚɥɨɝɢ ɨ ɪɵ ɛɚɥɤɟª Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©ɍɞɚɪɧɚɹ ɫɢɥɚª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɚɧ ɞɚ ©Ȼɟɥɵɣ ɮɢɚɬª ©ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɥɟɞ ɦɟɞɜɟɞɹª ©ɉɨɩ ɤɨɪɧ ª ©ɗɬɢ ɱɭɞɟɫɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟª
Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚ ɩɚɪɧɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɥɸ ɛɨɜɶª ©ɗɥɜɢɧ ɢ ɛɭɪɭɧ ɞɭɤɢ ª Ʉɨɦɟ ɞɢɹ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɋɱɚɫɬɥɢɜɵ ɜɦɟ ɫɬɟª ©Ⱦɨɦ /LWHª Ɋɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚ ɧɵª ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ©Ⱦɟɮɮɱɨɧ ɤɢª ©ɌɇɌ ɤɨɦɟɞɢɹª ©Ʉɪɭɬɨɣ ɩɚɪɟɧɶª ©Ʉɨɦɟɞɢ Ʉɥɚɛª Ʌɭɱɲɟɟ ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©Ɇɚɥɟɧɶɤɢɟ ɝɢɝɚɧ ɬɵª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɭɩɟɪɂɧɬɭɢɰɢɹª © ɋ ɭ ɦ ɟ ɪ ɟ ɱ ɧ ɚ ɹ ɡɨɧɚª ©ɉɨɦɟɱɟɧ ɧɵɣ Ʉ ɫɜɟɬɭª ©ɇɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨ ɧɨ ɮɚɤɬª ©Ɉɬɲɟɥɶɧɢ ɤɢª ©ɒɤɨɥɚ ɪɟɦɨɧɬɚª ©ɋɚɲɚ Ɇɚɲɚª
©ɉɨ ɡɚɤɨɧɭª ©Ȼɷɬɦɟɧª Ɇɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɨɥɞɚɬɵ ª ©ɇɚɦ ɢ ɧɟ ɫɧɢ ɥɨɫɶª ©ɇɟ ɪɨɞɢɫɶ ɤɪɚɫɢɜɨɣª ɇɨɜɨ ɫɬɢ © ª Ɂ ɜ ɚ ɧ ɵ ɣ ɭɠɢɧ ©ɋɥɟɞɚɤɢª ©ɗɤɫ ɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜª ©Ɂɚɫɭɞɢ ɦɟɧɹª ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɞɪɚ ɦɵª ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞ ɫɬɜɨª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɇɚɦ ɢ ɧ ɟ ɫ ɧ ɢ ɥ ɨ ɫ ɶ ª ©Ɍɟɦɧɚɹ ɦɚɝɢɹ ɡɨ ɥɨɬɚª ɇɨɜɨɫɬɢ © ª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ©Ʉɢɧɨª Ȼɟ ɧɢɫɢɨ Ⱦɟɥɶ Ɍɨɪɨ ɢ ɗɧɬɨɧɢ ɏɨɩɤɢɧɫ ɜ ɬɪɢɥɥɟɪɟ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɜɨɥɤª ©ɋɜɟɪɯɴɟɫɬɟ ɫɬɜɟɧɧɨɟª Ɍɟɥɟɫɟ ɪɢɚɥ
©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ȼɨɡ ɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚª ɋɟɝɨɞɧɹ ©ɑɭɞɨ ɬɟɯɧɢɤɢª ɫ ɋɟɪɝɟɟɦ Ɇɚɥɨɡɺɦɨ ɜɵɦ ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪ ɞɢɤɬª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋɭ ɩɪɭɝɢª Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨ ɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚ ɡɵɜɚɟɦª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɫ Ʌɟɨɧɢɞɨɦ Ɂɚɤɨɲɚɧ ɫɤɢɦ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɟɬɪɨɜɢɱª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɞɢɧɨɤɢɣ ɜɨɥɤª ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɪɢɝɚɞɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɦɨɧɵª Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣ ɜɨ ɩɪɨɫ Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɂɚ ɤɨɧ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤ ɬɢɜª
Ɍȼ
Ɂɜɟɡɞɚ
Ɋɨɫɫɢɹ Ʉ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɤɚɧɚɥ
ɊȻɄ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ©ȿɜɪɨɧɶɸɫª ɧɚ ɪɭɫ ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ©ɇɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©ɉɟɪɪɢ Ɇɷɣɫɨɧª ɫ ©Ɉɯɨɬɚ ɧɚ Ʌɶɜɚª Ⱥɜɬɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ Ʌɶɜɚ Ⱥɧɧɢɧɫɤɨɝɨ ɫ Ȼɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɥɸ ɛɨɜɶ ɂɝɨɪɶ ɋɬɪɚ ɜɢɧɫɤɢɣ ɢ ȼɟɪɚ ɋɭ ɞɟɣɤɢɧɚ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢ ɚɥ ©Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹª © ɉ ɨ ɥ ɢ ɝ ɥ ɨ ɬ ª Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫ ɧɭɥɹ ɡɚ ɱɚɫɨɜ ʋ Ʉɪɚɫɭɣɫɹ ɝɪɚɞ ɉɟɬɪɨɜ Ɂɨɞɱɢɣ Ƚɚ ɪɚɥɶɞ Ȼɨɫɫɟ ɇɨ ɜɨɫɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ©ȼɢɲ ɧɟɜɵɣ ɫɚɞª ɱ ©Ɂɜɟɡɞɵ ɦɢɪɨɜɨɣ ɨɩɟɪɧɨɣ ɫɰɟɧɵª ȼɚɫɢɥɢɣ Ʌɚɞɸɤ ɢ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ʉɨɪɱɚɤ ȼɚɠɧɵɟ ɜɟɳɢ ©Ȼɸɫɬ ɉɨɛɟɞɨɧɨɫ ɰɟɜɚª Ƚɥɚɜɧɚɹ ɪɨɥɶ Ⱥ ɛ ɫ ɨ ɥ ɸ ɬ ɧ ɵ ɣ ɫɥɭɯ Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶ ɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ © ɉ ɨ ɥ ɢ ɝ ɥ ɨ ɬ ª Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫ ɧɭɥɹ ɡɚ ɱɚɫɨɜ ʋ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ʌɟ ɨɧɢɞ Ƚɚɣɞɚɣ ɢ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɨ ©ɛɪɢɥɥɢ ɚɧɬɚɯª Ɇɚɝɢɹ ɤɢɧɨ ȼɟ ɞɭɳɢɟ Ɇ Ȼɨɪɡɟɧɤɨɜ ɢ Ɉ ɒɢɲɤɢɧ Ⱦ ɨ ɤ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɇɢɪɚ Ⱦɨɱɶ ɤɨɦɚɧ ɞɚɪɦɚ ɍɛɨɪɟɜɢɱɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɚɪɦɟɧª Ƀ Ƚɚɣɞɧ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɞɥɹ ɯ ɫɨɥɢɪɭɸɳɢɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɫ ɨɪ ɤɟɫɬɪɨɦ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɚɧ ɬɟ Ⱥɥɢɝɶɟɪɢª
©ȼɫɟ ɜɤɥɸ ɱɟɧɨª ©ɋɭɩɟɪɥɚɣɧɟɪ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɫɛɨɪ ɤɟª ȼɟɫɬɢ ɫɩɨɪɬ ©əɡɶ ɩɪɨɬɢɜ ɟɞɵª ȼɟ ɫɬɢ UX ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɚɪɬɵ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɞɜɚ ɫɬɜɨɥɚª Ƚɨɪɧɨɥɵɠɧɵɣ ɫɩɨɪɬ Ʉɭɛɨɤ ɦɢɪɚ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɢɡ Ɇɨ ɫɤɜɵ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɛɢɬɟɥɶ ɡɥɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɛɢɬɟɥɶ ɡɥɚ ª ©Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɫɨ ɫɬɚɜª ɏɨɤɤ ɟɣ ɄɏɅ ©ɋɚɥɚɜɚɬ ɘɥɚɟɜª ɍɮɚ ©Ⱥɜɚɧɝɚɪɞª Ɉɦɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɤɚɪɚ ɜɚɧɚɦɢª ©ɉɨɥɢɝɨɧª ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɮɭɬ ɛɨɥɚª ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɋɬɨɝɧɢɟɧɤɨ Ɏɭɬɛɨɥ ɑɟɦɩɢɨ ɧɚɬ Ⱥɧɝɥɢɢ ©Ⱥɪɫɟ ɧɚɥª ©Ʌɢɜɟɪɩɭɥɶª ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª
©ɋɟɣɱɚɫª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɹ Ɉɯɨɬɚ ɧɚ ɞɟɬɫɬɜɨª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Ɋɟ ɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɹ ɉɪɨɩɚɜɲɚɹ ɧɟɜɟɫɬɚª ©ɍɬɪɨ ɧɚ © ª
©Ɇɟ ɫɬɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɋɚɡ ɜɟɞɱɢɤɢª ©Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɫɬɭ ɞɢɹª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɹ ȼɡɨɪɜɚɬɶ ɩɨ ɞɪɭɠɟɫɤɢª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Ɋɟ ɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɹ Ⱦɜɭɯɤɨɥɺɫ ɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ʉɭɤɥɚɦ ɧɟ ɛɨɥɶɧɨª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɑɟɪɧɚɹ ɧɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ɉɣ ɦɨɪɨɡ ɦɨɪɨɡª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɍɛɢɣɫɬɜɟɧ ɧɨɟ ɞɨɦɢɧɨª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɑɚɲɚ ɨɝɧɹª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ȼɡɹɬɤɚª Ʌɟɝɟɧɞɵ ɧɚɲɟɝɨ ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɚ Ʉ ɥɟɬɢɸ Ʌɟɨɧɢɞɚ Ƚɚɣɞɚɹ ©Ɂɚ ɫɩɢɱɤɚ ɦɢª Ɇɭɡ ɮ © ɢɸɧɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɤɪɚɞɟɧɧɵɣ ɩɨ ɟɡɞª
Ƚɥɚɜɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɧɨ ɜɨɫɬɢ Ɉɛɡɨɪ ɪɨɫ ɩɪɟɫɫɵ Ɉɬɞɵɯ ɢ Ɍɭɪɢɡɦ Ɇɢɪɨɜɵɟ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ ɚɧɨɧɫ ɞɧɹ $XWRQHZV Ⱦɟɥɨɜɨɟ ɭɬɪɨ Ɉɛɡɨɪ ɡɚɪɭ ɛɟɠɧɨɣ ɩɪɟɫɫɵ Ɉɛɡɨɪ ɦɢɪɨ ɜɵɯ ɮɢɧɚɧɫ ɨɜɵɯ ɪɵɧɤɨɜ Ⱥɤ ɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɚɤɰɢɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧ ɧɵɟ ɢɞɟɢ Ɍɟ ɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɟɫɟɞɚ
ɆɌ9 0XVLɫ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɮɪɟɲ Ɉɪɟɥ ɢ ɪɟɲɤɚ Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ Ⱦɠɟɣɦɢ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ Ɍɚɣɧ QHW 1HZV Ȼɥɨɤ Ɍɟɥɟɫɟ ɪ ɢ ɚ ɥ © Ɂ ɚ ɤ ɪ ɵ ɬ ɚ ɹ ɲɤɨɥɚª Ɍɜɨɸ ɦɚɦɭ ɋɜɨɛɨɞɟɧ ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɏɟ ɪɭɜɢɦª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©ɋɟɤɫ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª ɇɨɱɶ ɧɚ ɜɢɥɥɟª Ⱦɠɭɧɝɥɢ ɋɟɡɨɧ ɏɨɥɨɫɬɹɤ ɋɟɡɨɧ
;;, ɜɟɤ ɋ ɬ ɪ ɚ ɧ ɚ ɫ ɥ ɟ ɩ ɵ ɯ Ⱦɪɚɦɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧ ɚ Ɍ ȼ ɍɛɢɣɫɬɜɟɧɧɨɟ ɥɟɬɨ Ⱦɟɬɟɤɬɢɜɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ɑɟɪɧɵɟ ɛɚɛɨɱɤɢ Ⱦɪɚɦɚ
9LDVDW +LVWRU\ Ʉɨ ɦɚɧɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɬɨ ɪɚɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ɜ ɰɜɟɬɟ Ʉɬɨ ɬɵ ɬɚ ɤɨɣ" ɇɸɪɧɛɟɪɝɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɟ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɧɚ ɫɤɚ ɦɶɟ ɩɨɞɫɭɞɢɦɵɯ ɩɨɤɭɲɟɧɢɹ ɧɚ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɉ ɪ ɨ ɯ ɨ ɪ ɨ ɜ ɤ ɚ ɍɤɪɨɳɟɧɢɟ Ɍɢɝɪɚ ɉɨ ɫɥɟɞɚɦ Ɉɮɮɟɧɛɚɯɚ Ɋɢɦ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɫɬɪɨɢɥɫɹ Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɦɢɮɚɦɢ Ɍɚɣɧɚ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟ ɧɢɹ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɲɩɢɨ ɧɚ ɉɪɨɟɤɬ ©Ɇɚɧɞɟ ɥɚª ɉɨɥ ɉɨɬ ɉɭɬɟɲɟ ɫɬɜɢɟ ɧɚ ɩɨɥɹ ɫɦɟɪ ɬɢ Ɇɨɧɚɪɯɢɢ Ⱥɡɢɢ Ɇɚɨ ɤɢɬɚɣɫɤɚɹ ɫɤɚɡɤɚ Ƚɟɪɨɢ ɦɢɮɵ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɭɯ ɧɹ
©ɇɨɜɨɫɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɢɬɢɤɢª ©Ƚɨɪɨɫɤɨɩª ± ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɡɧ ɞɚɬª ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɩɵɥɶ"ª ©Ɉɬɤɭɞɚ ɱɬɨ ɜɡɹɥɨɫɶ"ª ©Ɍɟɦɚª ©ɋɩɨɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫª
Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɨ ɪɚɛɥɶª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ɉɬ ɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɬɪɟɥ ɤ ɨ ɜ ɨ ɟ ɨ ɪ ɭ ɠ ɢ ɟ ª ©Ȼɟɫɲɭɦɧɨɟ ɢ ɫɩɟ ɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɪɭɠɢɟª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɉɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª ɫ ɇɨɜɨ ɫɬɢ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɉɪɨ ɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª ɫ ©ɋɢɥɶɧɚɹ Ɋɨɫ ɫɢɹ ɗɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɪɵɜª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɚ ɭɝɥɭ ɭ ɉɚɬɪɢɚɪ ɲɢɯ ª ɫ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ɉɬ ɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɬɪɟɥ ɤɨɜɨɟ ɨɪɭɠɢɟª ©ɉɢ ɫɬɨɥɟɬɵª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©Ʉɚɩɤɚɧª ɫ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɟ ɝɟɧɞɵ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɫɵɫɤɚª ©ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ Ɋɨɛɢɧ Ƚɭɞª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©ȼɨ ɣɧɚ ɜ ɥɟɫɚɯª ©ɉɨɞ ɥɢɬɟɪɨɣ ©Ⱦª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɚ ɭɝɥɭ ɭ ɉɚɬɪɢɚɪ ɲɢɯ ª ɫ Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɉɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª ɫ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ©ȼɬɨɪɠɟɧɢɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɚɩ ©Ɉɞɧɚ ɡɚ ɤɚɧª ɫ ɜɫɟɯª ©Ɂɜɺɡɞɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢª Ⱦɨɤɭɦɟɧ Ɍ9 ɬɚɥɶɧɵɣ ɰɢɤɥ ©Ɍɚɣɧɵ ɬɟɥɚª © Ɇ ɨ ɹ ɩ ɟ ɪ ɜ ɚ ɹ ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ɫɜɚɞɶɛɚª ɪɨɦɚɧɬɢ ©Ɍɚɧɟɰ ɧɚɲɟɣ ɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ɥɸɛɜɢª Ɍɟɥɟ ©Ɉɤɫɚɧɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɫɟɪɢɚɥ ɱɭɞɟɫª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧ ©ɉɨ ɞɟɥɚɦ ɧɟɫɨ ɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɦ ɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯª ©ɒɩɢɨɧ ɩɨ ɫɨɫɟɞ ɫɬɜɭª ɤɨɦɟɞɢɹ © Ɂ ɜ ɺ ɡ ɞ ɧ ɚ ɹ ©Ɇɟɱɬɚ Ʉɚɫɫɚɧ ɠɢɡɧɶª ɞɪɵª ɞɪɚɦɚɬɢɱɟ ©Ʉɪɺɫɬɧɵɣ ɫɵɧª ɫɤɢɣ ɬɪɢɥɥɟɪ ɫɟɪɢɣ Ʉɪɢɦɢ ©ɑɟɪɧɚɹ ɫɦɟɪɬɶª ɧɚɥ ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ɭɠɚɫɵ ɞɪɚɦɚ ©Ɇɚɪɝɨɲɚª ©ɉɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶ Ⱦɪɚɦɟɞɢ ɧɵɟ ɥɢɰɚª ɤɪɢɦɢ ©ɀɺɧɵ ɨɥɢɝɚɪ ɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ɦɢ ɯɨɜª ɫɬɢɤɚ ©Ɉɫɬɪɨɜ ɧɟɧɭɠ ɧɵɯ ɥɸɞɟɣª ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵ ɩɨɥɧɢɦɚ ª ɛɨɟɜɢɤ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ɬɪɢɥɥɟɪ Ʉ ɪ ɚ ɫ ɨɬ ɚ ɛ ɟɡ ©ɍɥɵɛɤɚ Ɇɨɧɵ ɠɟɪɬɜ Ʌɢɡɵª ɞɪɚɦɚ ©ɇɟɜɟɪɧɨɫɬɶª ©Ʌɟɦɨɧɢ ɋɧɢɤɟɬ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɶɹª ɫɟ ©ɉɪɨɪɨɤª ɦɟɣɧɵɣ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɦ ©ə ɛɨɸɫɶª ©ɉɵɥɚɸɳɚɹ ɪɚɜ ɋɩɪɨɫɢɬɟ ɩɨɜɚɪɚ ɧɢɧɚª ɞɪɚɦɚ Ʉɪɚɫɨɬɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ©ə ɬɚɤ ɞɚɜɧɨ ɬɟɛɹ ɥɸɛɥɸª ɞɪɚɦɚ ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ ©ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɞɟɥɨ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ©Ⱦɨ Ʌɚɦɚɪɤɢª ɤɪɢɦɢ ɦɚɲɧɟɦª ɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ɋɆɎ Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©Ʉɨɫɬɢª ©ɉɚɪɚɥ ɥɟɥɶɧɵɣ ɦɢɪª ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢ ɜɢɞɟɧɢɹɦɢª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɨ ɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵ ɉɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɭɥɢɰɭ Ɍɚɣɧɚ Ɍɜɟɪɫɤɨɣª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɨ ɥɨɞɨɣ ȼɨɥɤɨɞɚɜª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɂɚ ɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢ Ȼɥɢ ɡɨɫɬɶ ɧɟɩɨɡɧɚɧɧɨɝɨª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨ ɪɢɢª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɚ ɞɚɥɤɚª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɂɚ ɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɇɅɈ ɡɚɪɨɠɞɟɧɢɟ ɦɢɮɨɜª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɟɡɭɦɩɰɢɹ ɧɟɜɢ ɧɨɜɧɨɫɬɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɢɡɪɚɤɢ ɛɵɜɲɢɯ ɩɨɞɪɭɠɟɤª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɧɚ ɦɨɧ ɫɬɪɨɜª
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɚɧɚɥɨɜ © ɤɚɧɚɥª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª Ɍȼ ɊȻɄ 079 ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣª 79 79 ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɉɟɪɟɰ ;, ɜɟɤ 9LDVDW +LVWRU\ ɌɇɌ ɇɌȼ Ɋȿ1 Ɂɜɟɡɞɚ Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ 1* ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɁȺɈ ©ɋɟɪɜɢɫ Ɍȼª
Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ
1 *
Ʉɥɟ ɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɉɥɚɧɟɬɚ ɪɵɛɚɤɚ ©Ɋɚɞɡɢ ɲɟɜɫɤɢɣ ɢ Ʉª ȼ ɦɢɪɟ ɪɵɛɚɥɤɢ Ⱥɮɪɢɤɚɧ ɫɤɚɹ ɨɯɨɬɚ Ɍɪɨɮɟɢ ɇɚɯɥɵɫɬ Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɣ ɉɨɞ ɜɨɞɨɣ ɫ ɪɭɠɶɟɦ Ɋɵɛɨɥɨɜ ɧɵɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɩɨ ɇɨɪɜɟɝɢɢ Ⱦ ɧ ɟ ɜ ɧ ɢ ɤ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɯɨɬɵ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ ɉɨɞɜɨɞɧɚɹ ɨɯɨɬɚ ɂɫɬɨɪɢɹ ɨɯɨɬɵ Ɉɪɭɠɢɟ ɨɯɨɬɵ Ɋɵɛɨɥɨɜɧɵɣ ɝɢɞ Ⱥɦɭɧɢɰɢɹ ɢ ɫɧɚ ɫɬɢ Ɉɪɭɠɢɟ ɞɥɹ ɨɯɨ ɬɵ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɢ ɫɨ ɛɚɤɢ ɋɟɡɨɧ ɨɯɨɬɵ Ɇɚɫɬɟɪ ɤɥɚɫɫ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɨɯɨ ɬɵ ɧɚ Ɋɭɫɢ Ɂɚɩɢɫɤɢ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɨɯɨɬɧɢɤɚ Ɉɯɨɬɚ ɫ ɥɭɤɨɦ ɉɥDɧɟɬɚ ɪɵɛɚɤɚ ɇɚɯɥɵɫɬ
ɂɧɠɟɧɟɪ ɧɵɟ ɢɞɟɢ Ʉɭɛɚ ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɪɚɣ Ɉɫɬɪɨɜɚ Ƚɚɥɚɩɚ ɝɨɫ Ɇɟ ɝɚɡɚɜɨɞɵ ɫɭɩɟɪɚɜ ɬɨɦɨɛɢɥɢ ©Ʌɟɤɫɭɫ /)$ª Ɇɚ ɲɢɧɵ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɢ ɩɪɨɞɚɬɶ ɋɩɢɫɚɧ ɧɵɟ ɜɧɟɞɨɪɨɠɧɢɤɢ Ɇɟɝɚɡɚɜɨɞɵ Ɍɚɧ ɤɢ ɍɛɢɣɫɬɜɚ ɝɨɪɢɥɥ Ɉɯɨɬɧɢɤ ɧɚ ɩɪɟ ɫɧɨɜɨɞɧɵɯ ɝɢɝɚɧɬɨɜ ɀɢɜɨɟ ɢɫɤɨɩɚɟɦɨɟ ȼ ɨɠɢɞɚ ɧɢɢ ɤɨɧɰɚ ɫɜɟɬɚ ȼ ɩɚɭɱɶɟɣ ɧɨɪɟ
Ɇɟɝɚɡɚɜɨɞɵ Ɇɚ ɡɟɪɚɬɢ ȼ ɨɠ ɢ ɞ ɚ ɧ ɢ ɢ ɤ ɨ ɧ ɰ ɚ ɫɜɟɬɚ ɇɚ ɱɟɪɧɵɣ ɞɟɧɶ
Ɂɚɩɪɟɬɵ ɂɧɬɢɦɧɵɟ ɩɪɢɫɬɪɚ ɫɬɢɹ Ⱦɢɤɢɣ ɬɭ ɧɟɰ Ɂɥɨɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɇɚɫɬɨɹ ɳɢɣ ©ɋɥɚɜɧɵɣ ɩɚ ɪɟɧɶª
Ɍ9
ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ
©ɉɢɪɨɠɤɢ ɫ ɤɚɪ ɬɨɲɤɨɣª ɞɟɬɟɤɬɢɜ ©ɋɤɨɪɨ ɜɟɫɧɚª ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚª ɜɨɟɧɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɞɚɦ ɢ ɩɪɟɜɪɚ ɳɟɧɢɟ ȿɜɵª ɤɨɦɟ ɞɢɹ ©Ʉɨɫɦɨɫ ɤɚɤ ɩɪɟɞ ɱɭɜɫɬɜɢɟª ɞɪɚɦɚ ©ɋɬɚɪɭɯɢª ɞɪɚ ɦɚ ©Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɠɢ ɝɨɥɨª ɞɪɚɦɚ ©ɇɟɜɟɫɬɚ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣª ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɍɪɢ ɞɧɹ ɫ ɩɪɢ ɞɭɪɤɨɦª ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɢɰɨ ɮɪɚɧɰɭɡ ɫɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɫɬɢª ɤɨɦɟɞɢɹ ©ɇɢɠɧɹɹ Ʉɚɥɟɞɨ ɧɢɹª ɞɪɚɦɚ ©ɇɨɜɚɹ Ɂɟɦɥɹª ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɨ ɟɜɢɤ
ɉɟɪɟɰ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ©Ɉɛɦɟɧ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢª ©ɍɥɟɬɧɵɟ ɠɢ ɜɨɬɧɵɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɑɟɪɧɵɟ ɛɟɪɟɬɵª ©Ⱥɧɟɤɞɨɬɵª ©Ʉɚɥɚɦɛɭɪª ©ɋ ɍ ɉ ª ©Ⱦɨ ɪɨɠɧɵɟ ɜɨɣɧɵª ©ȿɫɬɶ ɬɟɦɚ Ʉɬɨ ɝɥɚɜɧɟɟ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚª Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɦɨ ɞɟɪɧ ©ɋɱɚɫɬɥɢ ɜɵɣ ɤɨɧɟɰª ©Ƚɨɥɵɟ ɢ ɫɦɟɲ ɧɵɟª ©ɍɥɟɬɧɨɟ ɜɢɞɟɨª ©ɍɞɚɱɧɚɹ ɧɨɱɶª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɟɡɨɧ ɨɯɨɬɵª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ © Ɇ ɨ ɪ ɫ ɤ ɚ ɹ ɩ ɨɥ ɢ ɰɢɹ ª ɫ ©ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɩɥɚɧɟɬɚª
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ɑȿɌȼȿɊȽ ɹɧɜɚɪɹ
ɤɚɧɚɥ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɇɋɌ Ɍȼ ɐɟɧɬɪ
ɇɋɌ ɋɌɋ
ɈȽɌɊɄ ©əɦɚɥ Ɋɟɝɢɨɧª
ɌɇɌ
Ɋȿɇ 7ȼ
ɇɌȼ
©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɠɭɪ ɧɚɥª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨ ɜɶɢɰɚ ª ɫ Ƚɟɧɧɚɞɢ ɟɦ Ɇɚɥɚɯɨɜɵɦ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɏɨɱɭ ɡɧɚɬɶª ©Ɍɵ ɧɟ ɨɞɢɧª ©Ⱦɟɲɟɜɨ ɢ ɫɟɪ ɞɢɬɨª ɫ Ⱦɚɪɶɟɣ Ⱦɨɧ ɰɨɜɨɣ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɟ ɪɚɜɧɵɣ ɛɪɚɤª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨ ɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦ ɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɇɨɱɧɵɟ ɥɚɫɬɨɱɤɢª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪ ɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɇɚ ɧɨɱɶ ɝɥɹɞɹ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɢɜɟɬ ɫɟ ɦɶɟ ª © ɱɚɫɚª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ
ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢ ȼɟɫɬɢ əɦɚɥ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜ ɧɨɦª Ɍɨɤ ɲɨɭ ©Ʉɭɥɚɝɢɧ ɢ ɩɚɪ ɬɧɺɪɵª ȼɟɫɬɢ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ Ⱥɧɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɟɥɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɟ © Ɍɚ ɣ ɧ ɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ©Ⱦɟɥɨ ɏ ɋɥɟɞ ɫɬɜɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɹª Ɍɨɤ ɲɨɭ ȼɟ ɫɬɢ Ⱦɟɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ȿɮ ɪɨɫɢɧɶɹ Ɍɚɺɠɧɚɹ ɥɸɛɨɜɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɍɚɣ ɧɵ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɛɥɚɝɨ ɪɨɞɧɵɯ ɞɟɜɢɰª ȼɟɫɬɢ Ɋɟɝɢɨɧ Ɍɸɦɟɧɶ Ⱥɧɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɟɥɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɟ © Ɍɚ ɣ ɧ ɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ª ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ ɋɩɨɤɨɣɧɨɣ ɧɨɱɢ ɦɚɥɵɲɢ ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɋɭɫ ɫɤɚɹ ɫɟɪɢɹª ©Ƚɪɨɦª ©ɉɨɟɞɢɧɨɤª ɉɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɋɨɥɨɜɶɺɜɚ ©ɉɪɢɤ ɚɡɵɜɚɸ ɠɢɬɶ Ⱦ ɭ ɛɵɧɢɧª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɀɭɬɤɢɣ ɡɥɨɛɧɵɣª Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɦɟɯɚ
©Ⱦɟɧɶª ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹ ɫɪɟɞɚª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɟª ©ɋɥɭɠɟɛɧɵɣ ɪɨ ɦɚɧª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ɫɟɪɢɹ ©ɇɚɧɢ ɬɨɪɨɜɚ ª ©Ɉɤɧɨ ɜ ɝɨɪɨɞª ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɋɨɛɵɬɢɹ ©Ʉɨɧɬɪɢɝɪɚª ɫɟ ɪɢɚɥ ɋɨɛɵɬɢɹ Ƚɨɪɨɞ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɉɟɬɪɨɜɤɚ ©ɏɢɳɧɢɤɢª Ⱦɨɤɭ ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟɧɶª ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢɧ ɬɟɪɜɶɸª ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɧɚ ɞɟɠɞɵª ©Ɉɤɧɨ ɜ ɝɨɪɨɞª ɇɨɜɨɫɬɢ ɋɨɛɵɬɢɹ ©Ʉɚɤ ɩɪɢɪɭɱɢɬɶ ɝɨɥɨɞª Ⱦɨɤɭɦɟɧ ɬɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©Ʉɨɧɬɪɢɝɪɚª Ɍɟ ɥɟɫɟɪɢɚɥ ɋɨɛɵɬɢɹ ɣ ɱɚɫ ©Ʉɚɩɢɬɚɧª ɏɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ
©Ƚɭɮɢ ɢ ɟɝɨ ɤɨ ɦɚɧɞɚª Ɇɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɤɭɛɢ Ⱦɭ Ʉɨɪɩɨ ɪɚɰɢɹ ©Ɍɚɣɧɚª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɑɚɪɨɞɟɣɤɢª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɚɺɲɶ ɦɨɥ ɨ ɞɺɠɶ ª © ɤɚɞɪɨɜª ©Ɇɟɬɨɞ Ʌɚɜɪɨ ɜɨɣª ɂɪɨɧɢɱɟ ɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©ȼɨɪɨɧɢɧɵª ©Ⱦɚɺɲɶ ɦɨɥɨ ɞɺɠɶ ª © ɤɚɞɪɨɜª ©ɉɨɦɟɧɹɬɶɫɹ ɦɟ ɫɬɚɦɢª ɏɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɢɝɪɭ ɲɟɤª ɉɨɥɧɨ ɦɟɬɪɚɠɧɵɣ ɦɭɥɶ ɬɮɢɥɶɦ ©ȼɨɫɶɦɢ ɞɟɫɹɬɵɟª Ʌɢ ɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©ȼɨɪɨɧɢɧɵª Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©Ʉɭɯɧɹª ©Ɇɟɬɨɞ Ʌɚɜɪɨ ɜɨɣª ɂɪɨɧɢɱɟ ɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ © ɉ ɪ ɟ ɞ ɫ ɬ ɚ ɜ ɶ ɫɟɛɟª ɏɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɇɚɧɢ ɬɨɪɨɜɚ ª ©Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɂɚɣɰɟɜɨɣª Ɋɨ ɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟ ɞɢɹ ©Ⱦɚɞɥɢ ɫɩɪɚɜɟɞ ɥɢɜɵɣª ɏɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɬɜɟɬɧɵɣ ɭɞɚɪª Ɉɫɬɪɨɫɸɠɟɬ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ
©Ⱦɟɧɶª ©ɂɡɶɜɚɬɚɫ ɨɥɷɦª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɤɨɦɢ ©Ȼɨɞɪɨɟ ɭɬɪɨª ©Ɍɵɫɹɱɚ ɜɢɬɪɢɧ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɨɥɞɚɬɤɢª ©Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɜɨɩɪɨɫ ɫ Ɇɚɪɶɹɧɨɣ Ȼɟɡɪɭɤɢɯª ©ɇɚɲ ɉɨ ɞɟɥɤɢɧª ©Ɍɭɬ ɫɭɥ ɬɚɦª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɯɚɧɬɵ ©ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɩɨɪɬɚɠª ©ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚª ©ɋɬɪɨɣ ɤɚ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɜɟɧɚɞɰɚɬɶ ɫɬɭɥɶɟɜª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɟɪɵª ©Ɉɬɜɢɧɬɚɠª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɸ ɛɨɜɶ ɤɚɤ ɥɸɛɨɜɶª ©ɑɟɦɨɞɚɧɧɨɟ ɧɚ ɫɬɪɨɟɧɢɟª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨ ɡɞɨ ɪɨɜɶɟ ©Ʌɚɞɭɲɤɢª ©Ʉɥɭɛ ɩɨɤɨɪɢɬɟ ɥɟɣ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɀɭ ɪɨɜª ©Ⱦɢɚɥɨɝɢ ɨ ɪɵ ɛɚɥɤɟª Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©ɍɞɚɪɧɚɹ ɫɢɥɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ © Ȼ ɚ ɧ ɞ ɚ © Ȼ ɟ ɥ ɵ ɣ ɮɢɚɬª ©ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɒɚɦɢɥɶª ©ɉɨɩ ɤɨɪɧ ª ©ɗɬɢ ɱɭɞɟɫɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟª
Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚ ɩɚɪɧɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɥɸ ɛɨɜɶª ©Ʉɪɭɬɨɣ ɩɚɪɟɧɶª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɋɱɚɫɬɥɢɜɵ ɜɦɟ ɫɬɟª ©Ⱦɨɦ /LWHª Ɋɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚ ɧɵª ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ©Ⱦɟɮɮɱɨɧ ɤɢª ©ɌɇɌ ɤɨɦɟɞɢɹª ©Ɍɨɬ ɫɚɦɵɣ ɱɟɥɨ ɜɟɤª ©Ʉɨɦɟɞɢ Ʉɥɚɛª Ʌɭɱɲɟɟ ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©Ɉɧɨ ɠɢɜɟɬª ɍɠɚɫɵ ©ɋɭɩɟɪɂɧɬɭɢɰɢɹª © ɋ ɭ ɦ ɟ ɪ ɟɱ ɧ ɚ ɹ ɡɨɧɚª ©ɇɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨ ɧɨ ɮɚɤɬª ©ɋɟɤɪɟɬɵ ɜɨɞɵª ©ɒɤɨɥɚ ɪɟɦɨɧɬɚª ©ɋɚɲɚ Ɇɚɲɚª
©ɉɨ ɡɚɤɨɧɭª ©Ȼɷɬɦɟɧª Ɇɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɨɥɞɚɬɵ ª ©ɇɚɦ ɢ ɧɟ ɫɧɢ ɥɨɫɶª ©ɇɟ ɪɨɞɢɫɶ ɤɪɚɫɢɜɨɣª ɇɨɜɨ ɫɬɢ © ª Ɂ ɜɚ ɧ ɵ ɣ ɭɠɢɧ ©ɋɥɟɞɚɤɢª ©ɗɤɫ ɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜª ©Ɂɚɫɭɞɢ ɦɟɧɹª ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɞɪɚ ɦɵª ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞ ɫɬɜɨª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɉɪɨ ɫɬɢ ɦɟɧɹª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ⱥɞ ɫɤɚɹ ɤɭɯɧɹ ª © ɋ ɦ ɨ ɬ ɪ ɟ ɬ ɶ ɜɫɟɦ ª ɇɨɜɨɫɬɢ © ª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ©Ʉɢɧɨª ɛɨɟɜɢɤ ©Ʉɪɚɫɧɚɹ ɠɚɪɚª © ɋ ɜɟ ɪɯ ɴ ɟ ɫ ɬɟ ɫɬɜɟɧɧɨɟª ©Ʉɢɧɨª ɬɪɢɥɥɟɪ ©Ⱦɠɨɧɧɢ ɤɪɚɫɚɜ ɱɢɤª ©Ⱦɭɪɚɤɢ ɞɨɪɨɝɢ ɞɟɧɶɝɢª
©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ȼɨɡ ɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚª ɋɟɝɨɞɧɹ ©Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɬɚɣɧɵª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪ ɞɢɤɬª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋɭ ɩɪɭɝɢª Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨ ɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨ ɤɚɡɵɜɚɟɦª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɟɬɪɨɜɢɱª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɞɢɧɨɤɢɣ ɜɨɥɤª ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɪɢɝɚɞɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɦɨɧɵª ©Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬª Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɂɚ ɤɨɧ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟ ɬɟɤɬɢɜª
Ɋɨɫɫɢɹ Ʉ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɤɚɧɚɥ
ɊȻɄ
Ɍȼ
Ɂɜɟɡɞɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ©ȿɜɪɨɧɶɸɫª ɧɚ ɪɭɫ ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ©ɇɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©ɉɟɪɪɢ Ɇɷɣɫɨɧª ɫ ©Ɉɯɨɬɚ ɧɚ Ʌɶɜɚª Ⱥɜɬɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ Ʌɶɜɚ Ⱥɧɧɢɧɫɤɨ ɝɨ ɫ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ʌɟ ɨɧɢɞ Ƚɚɣɞɚɣ ɢ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɨ ©ɛɪɢɥɥɢ ɚɧɬɚɯª Ⱦɨɤ ɫɟ ɪɢɚɥ ©Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟ ɫɤɢɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹª © ɉ ɨɥ ɢ ɝ ɥ ɨɬ ª Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫ ɧɭɥɹ ɡɚ ɱɚɫɨɜ ʋ ɉɢɫɶɦɚ ɢɡ ɩɪɨ ɜɢɧɰɢɢ ɇɟɪɱɢɧɫɤ ɇɨ ɜɨɫɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ©ȼɢɲ ɧɟɜɵɣ ɫɚɞª ɱ ©Ɂɜɟɡɞɵ ɦɢɪɨɜɨɣ ɨɩɟɪɧɨɣ ɫɰɟɧɵª Ɋɨɛɟɪɬɨ Ⱥɥɚɧɶɹ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɪɨɥɶ ɑɺɪɧɵɟ ɞɵɪɵ Ȼɟɥɵɟ ɩɹɬɧɚ © ɉ ɨɥ ɢ ɝ ɥ ɨɬ ª Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫ ɧɭɥɹ ɡɚ ɱɚɫɨɜ ʋ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɂɚ ȼɨɥɝɨɣ ɞɥɹ ɧɚɫ ɡɟɦ ɥɢ ɧɟɬ ª Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɪɟɜɨ ɥɸɰɢɹ Ⱦ ɨ ɤ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɇɢɪɚ Ⱦɨɱɶ ɤɨɦɚɧ ɞɚɪɦɚ ɍɛɨɪɟɜɢɱɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɚɧɨɧ Ʌɟɫɤɨª Ʉɚɦɟɪɧɵɣ ɯɨɪ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɤɨɧɫɟɪ ɜɚɬɨɪɢɢ Ⱦɢɪɢɠɟɪ Ȼɨɪɢɫ Ɍɟɜɥɢɧ Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©Ɏɪɷɧɫɢɫ Ȼɷɤɨɧª
©ȼɫɟ ɜɤɥɸ ɱɟɧɨª ©ɑɬɨ ɬɨ ɫ ɩɚɦɹ ɬɶɸ ɦɨɟɣ ɫɬɚɥɨ ª ȼɟɫɬɢ ɫɩɨɪɬ ©Ɋɟɣɬɢɧɝ Ȼɚɠɟ ɧɨɜɚª ȼɟ ɫɬɢ UX ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɛɢɬɟɥɶ ɡɥɚª ©ɇɚɭɤɚ ɑɟɥɨ ɜɟɱɟɫɤɢɣ )$4ɬɨɪª ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɩɟɰɧɚɡª ©ɉɨɥɢɝɨɧª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɤɚɪɚ ɜɚɧɚɦɢª ©ɍɞɚɪ ɝɨ ɥɨɜɨɣª Ɏɭɬɛɨɥɶɧɨɟ ɲɨɭ Ɏɭɬɛɨɥ Ɇɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɵɣ ɬɭɪɧɢɪ ɋRSD GHO 6RO ɐɋɄȺ Ɋɨɫɫɢɹ ©ɒɚɯɬɟɪª ɍɤɪɚɢɧɚ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɢɡ ɂɫ ɩɚɧɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɣ ɛɨɤɫ ɏɨɤɤɟɣ ɫ ɦɹɱɨɦ ɑɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɒɜɟɰɢɹ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɢɡ ɒɜɟɰɢɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɨɝɨɧɹª ©ɇɚɭɤɚ ɉɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ɧɚ ɛɭɞɭ ɳɟɟª Ɇɢɪ ɛɟɡ ɲɤɨɥ ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª
ɆɌ9 0XVLɫ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɮɪɟɲ Ɉɪɟɥ ɢ ɪɟɲɤɚ Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ Ⱦɠɟɣɦɢ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ Ɍɚɣɧ QHW 1HZV Ȼɥɨɤ Ɍɟɥɟɫɟ ɪ ɢ ɚ ɥ © Ɂ ɚ ɤ ɪ ɵ ɬ ɚ ɹ ɲɤɨɥɚª Ɍɜɨɸ ɦɚɦɭ ɋɜɨɛɨɞɟɧ ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɏɟ ɪɭɜɢɦª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©ɋɟɤɫ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª ɇɨɱɶ ɧɚ ɜɢɥɥɟª Ⱦɠɭɧɝɥɢ ɋɟɡɨɧ ɏɨɥɨɫɬɹɤ ɋɟɡɨɧ
©ɋɟɣɱɚɫª ©ȼɧɟ ɡɚɤ ɨɧɚ Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɹ ȼɡɨɪɜɚɬɶ ɩɨ ɞɪɭɠɟɫɤɢª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Ɋɟ ɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɹ Ⱦɜɭɯɤɨɥɺɫɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚª ©ɍɬɪɨ ɧɚ © ª
©Ɇɟ ɫɬɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹª ©Ɂɚ ɫɩɢɱɤɚɦɢª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɟɤɫ ɦɢɫɫɢɹ ɢɥɢ ɇɨɜɵɟ ɚɦɚɡɨɧ ɤɢª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɫɬɭ ɞɢɹª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Ɋɟ ɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɹ Ɍɺɦɧɵɣ ɨɦɭɬª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Ɋɟ ɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɹ Ɍɟɥɨ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢ ɤɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɇɟ ɧɚ ɬɭ ɧɚɩɚɥɢª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɋɦɟɪɬɶ ɧɚ ɫɬɚɞɢɨɧɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ɍɚɣɧɚ ɫ ɞɜɨɣɧɵɦ ɞɧɨɦª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɋɢɧɹɹ ɛɨ ɪɨɞɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ Ʌɟɫ ɦɟɪɬ ɜɟɰɨɜª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ Ɍɟɧɶ ɛɨɣɰɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɢɧɰɟɫɫɚ ɧɚ ɛɨ ɛɚɯª ©ȼɥɸɛɥɟɧ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɠɟ ɥɚɧɢɸª Ʌɢɪɢ ɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ Ɇɭɡ ɮ © ɢɸɧɹª
;;, ɜɟɤ ɉɪɨɩɚɥɚ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɞɟɜɨɱɤɚ Ⱦɪɚɦɚ Ⱦɠɟɣɧ Ɉɫɬɢɧ Ȼɢɨ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɦɟɥɨ ɞɪɚɦɚ ɧɚ Ɍȼ ɍɛɢɣɫɬɜɚ ɜ Ɉɤɫɮɨɪɞɟ Ɍɪɢɥ ɥɟɪ Ɍɟɥɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɢ ɭɛɢɣɰɵ Ȼɨɟɜɢɤ
Ƚɥɚɜɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɧɨ ɜɨɫɬɢ Ɉɛɡɨɪ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɪɟɫɫɵ Ɉɬɞɵɯ ɢ Ɍɭɪɢɡɦ Ɇɢɪɨɜɵɟ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ Ⱦɟɥɨɜɨɟ ɭɬɪɨ Ɉɛɡɨɪ ɡɚɪɭ ɛɟɠɧɨɣ ɩɪɟɫɫɵ $XWRQHZV Ɉɛɡɨɪ ɦɢɪɨ ɜɵɯ ɮɢɧɚɧɫ ɨɜɵɯ ɪɵɧɤɨɜ Ⱥɤ ɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɚɤɰɢɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧ ɧɵɟ ɢɞɟɢ Ɍɟ ɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɟɫɟɞɚ Ⱦɟ ɛɚɬɵ ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜ ɧɵɣ ɜɵɩ Ɇɢɪɨɜɵɟ ɮɢɧɚɧ ɫɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ ɨɫɧɨɜ ɧɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ
9LDVDW +LVWRU\ Ʉɨ ɦɚɧɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɬɨ ɪɚɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ɜ ɰɜɟɬɟ Ʉɬɨ ɬɵ ɬɚ ɤɨɣ" Ⱦɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɞɨɥ ɝɨɣ ɧɨɱɢ Ɏɭɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɜ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɟ Ʉɪɭɩɧɵɣ ɩɥɚɧ ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ Ƚɚɣɞɧɚ Ɋɢɦ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɫɬɪɨɢɥɫɹ ȼɚɪɜɚɪɵ Ɍɟɪɪɢ Ⱦɠɨɧɫɚ Ʉɥɟɬɤɚ ɂɫɬɨɪɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢ ɱɟɫɬɜɚ Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɦɢ ɮɚɦɢ Ɇɨɧɚɪɯɢɢ Ⱥɡɢɢ Ɇɚɨ ɤɢɬɚɣɫɤɚɹ ɫɤɚɡɤɚ Ƚɟɪɨɢ ɦɢɮɵ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɭɯ ɧɹ
©ɇɨɜɨɫɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɢɬɢɤɢª ©Ƚɨɪɨɫɤɨɩª ± ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɡɧ ɞɚɬª ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɩɵɥɶ"ª ©Ɉɬɤɭɞɚ ɱɬɨ ɜɡɹɥɨɫɶ"ª ©ȼɤɭɫ ɠɢɡɧɢª ©ɋɩɨɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫª
Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɨ ɪɚɛɥɶª ©Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫ ɬ ɪ ɟɥ ɤ ɨ ɜɨ ɟ ɨ ɪɭ ɠɢɟª ©ɋɧɚɣɩɟɪɫɤɨɟ ɨɪɭɠɢɟª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɉɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª ɫ ɇɨɜɨ ɫɬɢ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɉɪɨ ɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª ɫ Ⱦ ɨ ɤ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɪɭɠɢɟ ɏɏ ɜɟɤɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɚ ɭɝɥɭ ɭ ɉɚɬɪɢɚɪ ɲɢɯ ª ɫ ©Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫ ɬ ɪ ɟɥ ɤ ɨ ɜɨ ɟ ɨ ɪɭ ɠɢɟª ©ɋɬɪɟɥɤɨɜɨɟ ɨɪɭɠɢɟ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢ ɪɨɜɨɣª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ©Ʉɚɩɤɚɧª ɫ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɟ ɝɟɧɞɵ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɫɵɫɤɚª ©ɋɦɟɪɬɟɥɶ ɧɵɟ ɜɚɥɸɬɧɵɟ ɨɩɟ ɪɚɰɢɢª ©ȼɨɣɧɚ ɜ ɥɟɫɚɯª ©Ȼɟɥɵɣ ɨɪɟɥ ɩɪɨɬɢɜ ɱɟɪɧɨɣ ɫɜɚɫɬɢɤɢª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɚ ɭɝɥɭ ɭ ɉɚɬɪɢɚɪ ɲɢɯ ª ɫ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɉɪɨ ɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª ɫ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɂɦɟɢɧɵɣ ɢɫɬɨɱ Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ɧɢɤª ©Ʌɟɝɟɧɞɵ ɫɨ ɑɟɬɜɟɪɝ ɹɧɜɚɪɹ ɜɟɬɫɤɨɝɨ ɫɵɫɤ ɚª ©Ɉɞɧɚ ɡɚ ©Ɏɚɧɬɨɦɚɫɵ ɩɪɨɬɢɜ ɜɫɟɯª ɆɍɊɚª ©ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ©Ɂɜɺɡɞɧɵɟ ɢɫɬɨ Ɋɨɛɢɧ Ƚɭɞª ɪɢɢª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɚɩ ɧɵɣ ɰɢɤɥ ɤɚɧª ɫ ©Ɍɚɣɧɵ ɬɟɥɚª Ⱦ ɨ ɤ ɭɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ Ɍ9 ɰɢɤɥ ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ©Ɍɚɧɟɰ ɧɚɲɟɣ ©Ɉɤɫɚɧɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɥɸɛɜɢª Ɍɟɥɟ ɱɭɞɟɫª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧ ɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɦ ɫɟɪɢɚɥ ©Ɂɜɺɡɞɧɚɹ ©ɉɨɥɹɪɧɵɣ ɷɤɫ ɩɪɟɫɫª ɩɪɢɤɥ ɦɭɥɶ ɠɢɡɧɶª Ⱦɨɤɭɦɟɧ ɬɮɢɥɶɦ ɬɚɥɶɧɵɣ ɰɢɤɥ ©ɉɨɯɢɳɟɧɢɟ ɛɨ ©Ʌɟɦɨɧɢ ɋɧɢɤɟɬ ɧɟɫɱɚɫɬɶɹª ɫɟ ɝɢɧɢª Ⱦɟɬɟɤ ɦɟɣɧɵɣ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧ ɬɢɜ ɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɚɪɝɨɲɚª ©ɑɟɪɧɚɹ ɫɦɟɪɬɶª Ⱦɪɚɦɟɞɢ ɭɠɚɫɵ ɞɪɚɦɚ ©ɀɺɧɵ ɨɥɢɝɚɪ ©ɉɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶ ɯɨɜª ɧɵɟ ɥɢɰɚª ɤɪɢɦɢ ©Ɉɫɬɪɨɜ ɧɟɧɭɠ ɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ɦɢ ɧɵɯ ɥɸɞɟɣª ɫɬɢɤɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɂɚɩɨɜɟɞɧɚɹ ɞɨ Ʉɪɚɫɨɬɚ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜ ɪɨɝɚª ɬɪɢɥɥɟɪ ɞɪɚ ɦɚ ©ɋɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɥɸ ©ɍɥɵɛɤɚ Ɇɨɧɵ ɛɨɜɶª Ɇɟɥɨ Ʌɢɡɵª ɞɪɚɦɚ ɞɪɚɦɚ ©Ɇɟɤɫɢɤɚɧɟɰª ©ɉɪɨɪɨɤª ɤɨɦɟɞɢɹ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ə ɬɚɤ ɞɚɜɧɨ ɬɟɛɹ ©ə ɛɨɸɫɶª Ⱦɨ ɥɸɛɥɸª ɞɪɚɦɚ ɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɰɢɤɥ ©ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɞɟɥɨ Ʌɚɦɚɪɤɢª ɤɪɢɦɢ ɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ Ʉɪɚɫɨɬɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ©Ʌɨɠɧɵɣ ɨɝɨɧɶª ɞɪɚɦɚ ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ©Ⱦɨ ©Ʉɪɨɥɢɱɶɹ ɧɨɪɚª ɞɪɚɦɚ ɦɚɲɧɟɦª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ɋɆɎ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɨɫɬɢª ©ɉɚɪɚɥ ɥɟɥɶɧɵɣ ɦɢɪª ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹɦɢª ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟ ɝɟɧɞɵ Ɇɚɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɥɚ Ʉɪɵɦɫɤɨɝɨ ɦɨ ɫɬɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɨ ɥɨɞɨɣ ȼɨɥɤɨɞɚɜª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɂɚ ɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɇɅɈ ɡɚɪɨɠɞɟɧɢɟ ɦɢɮɨɜª ©Ɇɢɫɬɢɱɟ ɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ©Ɂɚɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨ ɪɢɢ ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ ɨɬ ɜɟɬɨɜª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɚɪɚɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟª Ȼɨɥɶɲɚɹ ɢɝɪɚ ɉɨ ɤɟɪ ɋɬɚɪɡ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɟɡɭɦɩɰɢɹ ɧɟɜɢ ɧɨɜɧɨɫɬɢª ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɧɚ ɦɨɧɫɬɪɨɜª Ʉɚɤ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɧɨ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɚɧɚɥɨɜ © ɤɚɧɚɥª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª Ɍȼ ɊȻɄ 079 ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣª 79 79 ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɉɟɪɟɰ ;, ɜɟɤ 9LDVDW +LVWRU\ ɌɇɌ ɇɌȼ Ɋȿ1 Ɂɜɟɡɞɚ Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ 1* ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɁȺɈ ©ɋɟɪɜɢɫ Ɍȼª
Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ
1 *
ȼ ɦɢɪɟ ɪɵ ɛɚɥɤɢ Ɋɵɛɨɥɨɜ ɧɵɣ ɝɢɞ Ⱥɦɭɧɢɰɢɹ ɢ ɫɧɚɫɬɢ Ɉɪɭɠɢɟ ɞɥɹ ɨɯɨɬɵ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɢ ɫɨɛɚɤɢ ɋɟ ɡɨɧ ɨɯɨɬɵ Ʉɚɪɩɮɢ ɲɢɧɝ ɉɨɞ ɜɨɞɨɣ ɫ ɪɭɠɶɟɦ Ⱦɨɛɪɨ ɩɨ ɠɚɥɨɜɚɬɶ ɜ ɞɠɭɧɝɥɢ Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ ɫɬɪɚɧɫɬɜɢɣ Ɉɯɨɬɚ ɫ Ʌɟɨɧɢɞɨɦ Ʉɨɫɬɸɤɨ ɜɵɦ Ɋɵɛɨɥɨɜ ɷɤɫɩɟɪɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ ɉɨɞ ɜɨɞɧɚɹ ɨɯɨɬɚ ɋɥɟɞɨɩɵɬ Ɉɪɭɠɢɟ ɨɯɨɬɵ ɇɢ ɩɭɯɚ ɧɢ ɩɟɪɚ ɗɤɫɬɪɟ ɦɚɥɶɧɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ Ƚɨɪɹɱɢɟ ɩɚɪɧɢ Ɇɨɬɨɥɨɞɤɢ Ɉɯɨɬɚ ɫ ɥɭɤɨɦ ɂɫɬɨɪɢɹ ɨɯɨɬɵ Ɉɯɨɬɚ ɜ ɝɨɪɚɯ Ⱥɥɬɚɹ Ⱦɧɟɜɧɢɤɢ ɛɨɥɶ ɲɨɣ ɨɯɨɬɵ
ɂɧɠɟɧɟɪ ɧɵɟ ɢɞɟɢ Ȼɨɛɪɨɜɚɹ ɩɥɨɬɢ ɧɚ Ɉɫɬɪɨɜɚ ɂɫɥɚɧ ɞɢɹ ȼ ɨɠ ɢ ɞ ɚ ɧ ɢ ɢ ɤ ɨ ɧ ɰ ɚ ɫɜɟɬɚ ɇɚ ɱɟɪɧɵɣ ɞɟɧɶ
Ɋɚɡɝɚɞɤɚ ɬɚɣɧɵ ɋɬɨɭɧɯɟɧɞɠɚ Ɇɟɝɚɡɚɜɨɞɵ Ɇɚ ɡɟɪɚɬɢ Ɂɚɩɪɟɬɵ ɂɧɬɢɦɧɵɟ ɩɪɢɫɬɪɚ ɫɬɢɹ Ⱦɨɥɢɧɚ ɝɪɢɡɥɢ ɢɥɢ ɉɨɥɟ ɛɢɬɜɵ Ƀɟɥɥɨɭɫɬɨɭɧ Ɉɯɨɬɧɢɤ ɧɚ ɩɪɟ ɫɧɨɜɨɞɧɵɯ ɝɢɝɚɧɬɨɜ Ɍɟɯɚɫɫɤɢɣ ɬɢɬɚɧ Ɇ ɟ ɝɚɡ ɚ ɜɨɞ ɵ ɒɜɟɞɫɤɢɣ ɫɭɩɟɪɚɜ ɬɨɦɨɛɢɥɶ ɇɅɈ ɧɚɞ ȿɜɪɨɩɨɣ ɧɟɢɡ ɜɟɫɬɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫ ȼ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɇɅɈ ɉɨɯɢɳɟɧɢɟ ɜ Ⱥɪɢɡɨɧɟ Ⱦɢɤɢɣ ɬɭ ɧɟɰ Ɂɥɨɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɇɟɭɞɚɱ ɧɚɹ ɬɨɪɝɨɜɥɹ ɜɢɫɤɢ
Ɍ9
ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ
©Ⱥɞɚɦ ɢ ɩɪɟɜɪɚ ɳɟɧɢɟ ȿɜɵª ɤɨɦɟ ɞɢɹ ©ɋɬɚɪɭɯɢª ɞɪɚ ɦɚ ©Ⱦɨɥɢɧɚ ɪɨɡª ɞɪɚɦɚ ©Ɏɪɚɧɰɭɡ ɋɟɪɺ ɠɚª ɞɪɚɦɚ ©Ʌɢɰɨ ɮɪɚɧɰɭɡ ɫɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɫɬɢª ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɍɪɢ ɞɧɹ ɫ ɩɪɢ ɞɭɪɤɨɦª ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɂɨɥɭɲɤɚ ɯ ȼɫɺ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɠɟɥɚɧɢɣ ª ɦɟɥɨ ɞɪɚɦɚ ©ɇɨɜɚɹ Ɂɟɦɥɹª ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɨ ɟɜɢɤ ©ɇɢɠɧɹɹ Ʉɚɥɟɞɨ ɧɢɹª ɞɪɚɦɚ ©Ɋɢɨɪɢɬɚª ɜɨɟɧ ɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ɉɠɟɪɟɥɶɟ ɞɥɹ ɦ ɨ ɟ ɣ ɥ ɸ ɛ ɢ ɦ ɨ ɣ ª ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɪɚ ɦɚ ©ɉɚɤɨɫɬɧɢɤª ɤɨ ɦɟɞɢɹ
ɉɟɪɟɰ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ©Ɉɛɦɟɧ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢª ©ɍɥɟɬɧɵɟ ɠɢ ɜɨɬɧɵɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɜɨɣɧɢɤª ©Ⱥɧɟɤ ɞɨɬɵª ©Ʉɚɥɚɦɛɭɪª ©ɋ ɍ ɉ ª ©Ⱦɨ ɪɨɠɧɵɟ ɜɨɣɧɵª ©ȿɫɬɶ ɬɟɦɚ Ʉɬɨ ɝɥɚɜɧɟɟ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚª Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɦɨ ɞɟɪɧ ©ɋɱɚɫɬɥɢ ɜɵɣ ɤɨɧɟɰª ©Ƚɨɥɵɟ ɢ ɫɦɟɲ ɧɵɟª ©ɍɥɟɬɧɨɟ ɜɢɞɟɨª ©ɍɞɚɱɧɚɹ ɧɨɱɶª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɟɡɨɧ ɨɯɨɬɵ ª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɇ ɨɪɫɤ ɚɹ ɩɨɥɢ ɰɢɹ ª ɫ ©ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɩɥɚɧɟɬɚª ɋɚɦɨɟ ɫɦɟɲɧɨɟ ɜɢɞɟɨ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ɉəɌɇɂɐȺ ɮɟɜɪɚɥɹ
ɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɇɨ ɜɨɫɬɢ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɠɭɪ ɧɚɥª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨ ɜɶɢɰɚ ª ɫ Ƚɟɧɧɚɞɢ ɟɦ Ɇɚɥɚɯɨɜɵɦ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɏɨɱɭ ɡɧɚɬɶª ȿɪɚɥɚɲ ©ɀɞɢ ɦɟɧɹª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨ ɫɬɢ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɢ ɡɚ ɤɨɧª ©ɉɨɥɟ ɱɭɞɟɫª ©ȼɪɟɦɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɚɜɤɚɡɫɤɚɹ ɩɥɟɧ ɧɢɰɚ ɢɥɢ ɇɨɜɵɟ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɒɭ ɪɢɤɚª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪ ɝɚɧɬª ©ɉɨɫɥɟ ɲɤɨɥɵª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɪɚɬɶɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʌɸɛɨɜɧɨɟ ɝɧɟɡ ɞɵɲɤɨª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɇɋɌ Ɍȼ ɐɟɧɬɪ
©Ⱦɟɧɶª ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɇɨɜɨɫɬɢ ȼɟɫɬɢ ©Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢɧ ɬɟɪɜɶɸª əɦɚɥ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɟ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ ©ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɟª ©ɋɥɭɠɟɛɧɵɣ ɪɨ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɦɚɧª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜ ɫɟɪɢɹ ɧɨɦª Ɍɨɤ ɲɨɭ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɧɚ ©Ʉɭɥɚɝɢɧ ɢ ɩɚɪ ɞɟɠɞɵª ɬɧɺɪɵª ©Ɉɤɧɨ ɜ ɝɨɪɨɞª ȼɟɫɬɢ ɇɨɜɨɫɬɢ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ Ⱥɧɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ ɜ ɋɨɛɵɬɢɹ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɟɥɟ ©Ʉɨɧɬɪɢɝɪɚª ɋɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɟ © Ɍɚ ɣ ɧ ɵ ɪɢɚɥ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ɋɨɛɵɬɢɹ ©Ⱦɟɥɨ ɏ ɋɥɟɞ Ƚɨɪɨɞ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɫɬɜɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɉɟɬɪɨɜɤɚ ©ɏɢɳɧɢɤɢª Ⱦɨɤɭ ɫɹª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ȼɟɫɬɢ Ⱦɟ ɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ©Ⱦɟɧɶª ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ȿɮ ɇɨɜɨɫɬɢ ɧɟɞɟɥɢ ɪɨɫɢɧɶɹ Ɍɚɺɠɧɚɹ Ʉɢɧɨ ɧɚ ɥɸɛɨɜɶª ɇɋɌ ©Ɍɚɣɧɚ ɞɜɭɯ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɍɚɣ ɨɤɟɚɧɨɜª ɧɵ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɛɥɚɝɨ ɇɨɜɨɫɬɢ ɧɟɞɟɥɢ ɪɨɞɧɵɯ ɞɟɜɢɰª ȼɟɫɬɢ Ɋɟɝɢɨɧ ɋɨɛɵɬɢɹ Ɍɸɦɟɧɶ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɨɝɢ Ⱥɧɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ ɜ ɤɚ ª ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɟɥɟ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɟ © Ɍɚ ɣ ɧ ɵ ɉɪɢɸɬ ɤɨɦɟɞɢɚɧ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ª ɬɨɜ Ɂɜɟɡɞɧɵɟ ɞɟɬɢ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ ɋɩɨɤɨɣɧɨɣ ɧɨɱɢ ɋɨɛɵɬɢɹ ɦɚɥɵɲɢ ©Ʉɨɧɜɨɢɪɵª Ʉɨ ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª ɦɟɞɢɹ ©ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞª ©ɘɪɦɚɥɚª Ɏɟ Ⱦ ɨ ɤ ɭɦ ɟ ɧ ɬɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɫɬɢɜɚɥɶ ɸɦɨɪɢɫɬɢ ɮɢɥɶɦ ɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɚɧɝɨɞɢɧɫɤɨɣ ©ȿɟ ɫɟɪɞɰɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ɞɢɪɟɤɰɢɢ ɇɚɞɵɦɫɤɨɣ ɫɬɭ ɞɢɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ©ȼɪɚɝ ʋ ª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɑɚɤ ɠɢɬɟɥɟɣ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ ɉɚɧɝɨɞɢɧɫɤɢɣ ɜɟɫɬ ª ɧɢɤ
ɇɋɌ ɋɌɋ
ɈȽɌɊɄ ©əɦɚɥ Ɋɟɝɢɨɧª
ɌɇɌ
Ɋȿɇ 7ȼ
ɇɌȼ
©Ƚɭɮɢ ɢ ɟɝɨ ɤɨ ɦɚɧɞɚª Ɇɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɤɭɛɢ Ⱦɭ Ʉɨɪɩɨ ɪɚɰɢɹ ©Ɍɚɣɧɚª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɑɚɪɨɞɟɣɤɢª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɚɺɲɶ ɦɨɥ ɨ ɞɺɠɶ ª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©Ɇɟɬɨɞ Ʌɚɜɪɨ ɜɨɣª ɂɪɨɧɢɱɟ ɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©ȼɨɪɨɧɢɧɵª ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɢɝɪɭ ɲɟɤª ɉɨɥɧɨ ɦɟɬɪɚɠɧɵɣ ɦɭɥɶ ɬɮɢɥɶɦ ©Ⱦɚɺɲɶ ɦɨɥɨ ɞɺɠɶ ª © ɤɚɞɪɨɜª © ɉ ɪ ɟ ɞ ɫ ɬ ɚ ɜ ɶ ɫɟɛɟª ɏɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɢɝɪɭ ɲɟɤ ª ɉɨɥɧɨ ɦɟɬɪɚɠɧɵɣ ɦɭɥɶ ɬɮɢɥɶɦ ©ȼɨɫɶɦɢɞɟɫɹ ɬɵɟª Ʌɢɪɢɱɟ ɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɧɚ ɋɌɋ ©ȼɨɪɨɧɢɧɵª ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª ©ɇɚɡɚɞ ɜ ɛɭɥɨɲɧɭɸ ª ©ɉɨɟɡɞɤɚ ɜ Ⱥɦɟ ɪɢɤɭª ɏɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª Ʌɭɱ ɲɟɟ ©Ⱦɟɧɶ ɫɭɪɤɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɨɫɬɢ ɡɚ ɥɸ ɛɨɜɶª ɏɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɬɜɟɬɧɵɣ ɭɞɚɪª Ɉɫɬɪɨɫɸɠɟɬ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ
©Ⱦɟɧɶª ©Ɍɭɬ ɫɭɥ ɬɚɦª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɯɚɧɬɵ ©Ȼɨɞɪɨɟ ɭɬɪɨª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɵɫɹɱɚ ɜɢ ɬɪɢɧ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɚɱɚɧɤɚ ɫ ɸɝɚª ©Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɜɨɩɪɨɫ ɫ Ɇɚɪɶɹɧɨɣ Ȼɟɡɪɭɤɢɯª ©ɇɚɲ ɉɨ ɞɟɥɤɢɧª ©əɥɷɦɞɚɞ ɧɭɦɝɵª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɯɚɧɬɵ ©ɑɟɦɨɞɚɧɧɨɟ ɧɚ ɫɬɪɨɟɧɢɟª ©ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚª ©ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɩɨɪɬɚɠª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɜɟɧɚɞɰɚɬɶ ɫɬɭ ɥɶɟɜª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɟɪɵª ©ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɜɤɭɫɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɸ ɛɨɜɶ ɤɚɤ ɥɸɛɨɜɶª ©ɀɢɡɧɶ ɩɪɟɤɪɚɫ ɧɚª ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɜ ɫɬɭɞɢɢ ©Ʌɚɞɭɲɤɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɢ ȼɚɥɟɧ ɬɢɧɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɀɭ ɪɨɜª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɬɪɚɧɚ ɩɪɢɥɢɜɨɜª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɟɥɵɣ ɲɭɦª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɬɨ ɜɟɪɧɺɬɫɹ ɞɨ ɥɸɛɢɬª ©ɗɬɢ ɱɭɞɟɫɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟª
Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚ ɩɚɪɧɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɥɸ ɛɨɜɶª ©Ɍɨɬ ɫɚɦɵɣ ɱɟɥɨ ɜɟɤª Ʉɨɦɟɞɢɣ ɧɵɣ ɛɨɟɜɢɤ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɋɱɚɫɬɥɢɜɵ ɜɦɟ ɫɬɟª ©Ⱦɨɦ /LWHª ©ɂɧɬɟɪɧɵª ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚ ɧɵª ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ©Ⱦɟɮɮɱɨɧɤɢª ©Ʉɨɦɟɞɢ Ʉɥɚɛª ©ɇɚɲɚ 5XVVLDª ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©ɇɟ ɛɨɣɫɹ ɬɟɦɧɨ ɬɵª ɍɠɚɫɵ ©ɋɭɩɟɪɂɧɬɭɢɰɢɹª © ɋ ɭ ɦ ɟ ɪ ɟ ɱ ɧ ɚ ɹ ɡɨɧɚª ©Ɇɟɦɮɢɫ ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɥɸɛɢ ɬɟ ɜɚɲɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚª ©ɇɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨ ɧɨ ɮɚɤɬª ©ȼɡɪɵɜ Ʉɭɧɞɚɥɢɧɢª ©ɋɚɲɚ Ɇɚɲɚª ©Ⱥɣɤɚɪɥɢª
©ɉɨ ɡɚɤɨɧɭª ©Ȼɷɬɦɟɧª Ɇɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɨɥɞɚɬɵ ª ©ɋɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟɦ ª ɇɨɜɨ ɫɬɢ © ª Ɂ ɜ ɚ ɧ ɵ ɣ ɭɠɢɧ ©ɋɥɟɞɚɤɢª ©Ⱥɞɫɤɚɹ ɤɭɯɧɹ ª ©Ɂɚɫɭɞɢ ɦɟɧɹª ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɞɪɚ ɦɵª ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞ ɫɬɜɨª ©ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵ ɡɨɜª ©Ɍɚɣɧɵ ɦɢɪɚ ɫ Ⱥɧɧɨɣ ɑɚɩɦɚɧ Ɋɚ ɡɨɛɥɚɱɟɧɢɟª ©Ʌɸ ɛɨɜɶ ɢ ɜɨɣɧɚª ©ɋɬɪɚɧɧɨɟ ɞɟɥɨª ©ɉɨɤɢɧɭɬɵɟ ɛɨɝɚ ɦɢª ©ɋɟɤɪɟɬɧɵɟ ɬɟɪ ɪɢɬɨɪɢɢª ©Ɍɚɣɧɵ ɥɭɧɧɵɯ ɦɨɪɟɣª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɦɨ ɬɪɟɬɶ ɜɫɟɦ ª ©Ʉɢɧɨª ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɫɥɟɩɥɟɧɧɵɣ ɠɟ ɥɚɧɢɹɦɢª ©Ʉɢɧɨª ɛɨɟɜɢɤ © ȼ ɚ ɦ ɩ ɢ ɪ ɵ ɞ ɟ ɧ ɶ ɦɟɪɬɜɵɯª ©Ʉɢɧɨª ɛɨɟɜɢɤ ©ȼɡɚɩɟɪɬɢª
©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ȼɨɡ ɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚª © ɀ ɟ ɧ ɫ ɤ ɢ ɣ ɜɡɝɥɹɞª ɫ Ɉɤɫɚɧɨɣ ɉɭɲɤɢɧɨɣ ɗɞɝɚɪɞ Ɂɚɩɚɲɧɵɣ ɋɟɝɨɞɧɹ ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪ ɞɢɤɬª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋɭ ɩɪɭɝɢª Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨ ɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨ ɤɚɡɵɜɚɟɦª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɟɬɪɨɜɢɱª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɪɢɝɚɞɚª ©ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞ ɉɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɂɚ ɤɨɧ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤª ©Ʉɪɟɦɥɟɜɫɤɢɟ ɩɨɯɨɪɨɧɵª
©ɇɨɜɨɫɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɢɬɢɤɢª ©Ƚɨɪɨɫɤɨɩª ± ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɡɧ ɞɚɬª ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɩɵɥɶ"ª ©Ɉɬɤɭɞɚ ɱɬɨ ɜɡɹɥɨɫɶ"ª ©ɋɩɟɰ ɜɵɩɭɫɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©ɇɨ ɜɨɫɬɢª ©ɋɩɨɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫª
Ɋɨɫɫɢɹ Ʉ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɤɚɧɚɥ
ɊȻɄ
Ɍȼ
Ɂɜɟɡɞɚ
Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ
1 *
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ©ȿɜɪɨɧɶɸɫª ɧɚ ɪɭɫ ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɇɨɜɨɫɬɢ ɤɭɥɶ ɬɭɪɵ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɟɥɨ Ⱥɪɬɚɦɨɧɨ ɜɵɯª ɉɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɦɭɡɟɢ ©Ʉɭɛɚɧɫɤɢɟ ɤɚɡɚɤɢ ɢ ɩɨɥɨɜɟɰɤɢɟ ɛɚɛɵª Ƚɟɧɢɢ ɢ ɡɥɨɞɟɢ Ɋɨɛɟɪɬɨ Ȼɚɪɬɢɧɢ ȼɚɠɧɵɟ ɜɟɳɢ ©ɑɚɫɵ Ɇɟɧɲɢɤɨɜɚª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ƚɟɨ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɤɪɵ ɬɢɹª © ɉ ɨ ɥ ɢ ɝ ɥ ɨ ɬ ª Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫ ɧɭɥɹ ɡɚ ɱɚɫɨɜ ʋ Ʌɢɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɇɢɤɢɬɚ Ƚɪɢɧɲɩɭɧ ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ©ɇɟ ɡɧɚɤɨɦɟɰª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɚ ɮɟɞɪɚɥɶɧɵɣ ɫɨɛɨɪ ɜ ɒɩɟɣɟɪɟ ɐɟɪɤɨɜɶ ɋɚɥɢɱɟɫɤɢɯ ɢɦɩɟɪɚ ɬɨɪɨɜª ©ɐɚɪɫɤɚɹ ɥɨɠɚª ȼ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɉɟɪ ɦɹɤɨɜɚ ©ɋɦɟɯɨɧɨɫɬɚɥɶ ɝɢɹª ɂɫɤɚɬɟɥɢ ©Ʉɚɜɤɚɡɫɤɢɟ ɚɦɚ ɡɨɧɤɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɬɟɥɥɨª Ʌɢɧɢɹ ɠɢɡɧɢ Ⱥɤɚ ɞɟɦɢɤ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɫɟɟɜ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɨɦ ɩɨɞ ɜɨɞɨɣª Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©ɋɤɚɥɶɧɵɟ ɯɪɚɦɵ ɜ Ɇɚɯɚɛɚɥɢɩɭɪɚɦɟª Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©Ɏɪɚɧɫɢɫɤɨ Ƚɨɣɹª
©ȼɫɟ ɜɤɥɸ ɱɟɧɨª ©Ɇɨɹ ɩɥɚ ɧɟɬɚª ȼɟɫɬɢ ɫɩɨɪɬ ©ɉɨɥɢɝɨɧª ȼɟɫɬɢ UX ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɛɢɬɟɥɶ ɡɥɚ ª ©ɇɚɭɤɚ Ȼɨɥɶ ɲɨɣ ɫɤɚɱɨɤª Ɋɚɞɢɨ ɥɨɤɚɰɢɹ ȼɟɫɬɢ UX ɉɹɬɧɢɰɚ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɨɝɨɧɹª ©,'ɟɬɟɤɬɢɜª Ʌɵɠɧɵɣ ɫɩɨɪɬ Ʉɭɛɨɤ ɦɢɪɚ ɋɩɪɢɧɬ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɏɨɤɤɟɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɏɨɤɤ ɟɣ ɄɏɅ ©ɋɚɥɚɜɚɬ ɘɥɚɟɜª ɍɮɚ ©Ⱥɤ Ȼɚɪɫª Ʉɚɡɚɧɶ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɏɨɤɤɟɣ ɄɏɅ ɋɄȺ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ©Ⱦɢɧɚɦɨª Ɇɨɫɤɜɚ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɩɚɫɧɵɣ Ȼɚɧɝɤɨɤª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɬɚɥɶɧɵɟ ɬɟɥɚª ©ȼɨɩɪɨɫ ɜɪɟɦɟ ɧɢª ɉɨɪɨɛɨɬɢɬɟɥɢ ©ɋɭɩɟɪɥɚɣɧɟɪ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɫɛɨɪ ɤɟª ©Ɋɟɣɬɢɧɝ Ȼɚɠɟ ɧɨɜɚ Ɂɚɤɨɧɵ ɩɪɢ ɪɨɞɵª
©ɋɟɣ ɱɚɫª ©Ɇɨɦɟɧɬ ɢɫɬɢ ɧɵª ©ɍɬɪɨ ɧɚ © ª
©Ɇɟɫɬɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹª ɏɭɞɨɠ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ © ɋ ɬɚɥ ɢ ɧ ɝɪɚɞɫɤɚɹ ɛɢɬɜɚª ©ɋɨɛɚɱɶɟ ɫɟɪɞ ɰɟª Ʉɨɦɟɞɢɹ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɲɭɬɤɚ ɦɚɫɬɟɪɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɉɨɞɨɡɪɟ ɜɚɟɦɵɟª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɐɵɝɚɧɤɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ Ɍɪɭɞɧɚɹ ɡɚ ɞɚɱɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɐɟɩɧɚɹ ɪɟ ɚɤɰɢɹª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɩɢɫɶɦɨª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ Ⱦɟɜɹɬɚɹ ɧɟ ɜɟɫɬɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ Ɉɛɫɬɨɹɬɟɥɶ ɫɬɜɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ Ʉɨɪɨɬɤ ɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ Ʉɢɥɥɟɪª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɢɧɰɟɫɫɚ ɧɚ ɛɨ ɛɚɯª
Ƚɥɚɜɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɇɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɉɛɡɨɪ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɪɟɫɫɵ Ɉɬɞɵɯ ɢ Ɍɭɪɢɡɦ Ɇɢɪɨɜɵɟ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ ɚɧɨɧɫ ɞɧɹ $XWRQHZV Ⱦɟɥɨɜɨɟ ɭɬɪɨ Ɉɛɡɨɪ ɡɚ ɪɭɛɟɠɧɨɣ ɩɪɟɫɫɵ Ɉɛ ɡɨɪ ɦɢɪɨɜɵɯ ɮɢɧɚɧ ɫɨɜɵɯ ɪɵɧɤɨɜ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɚɤɰɢɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧ ɧɵɟ ɢɞɟɢ Ɍɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɟɫɟɞɚ Ⱦɟɛɚɬɵ ɂɧ ɬɟɪɚɤɬɢɜ Ƚɥ ɨ ɛ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɜɡɝɥɹɞ Ɇɢɪɨɜɵɟ ɮɢɧɚɧ ɫɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ ɨɫɧɨɜ ɧɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɂɪɢɧɚ ɉɪɨ ɯɨɪɨɜɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ɋɆɎ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɄɈ ɋɌɂª ©ɉɚɪɚɥ ɥɟɥɶɧɵɣ ɦɢɪª ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢ ɜɢɞɟɧɢɹɦɢª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɨ ɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵ Ɍɚɣɧɵɣ ɤɨɞ Ʌɭɠ ɧɢɤɨɜª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɨ ɥɨɞɨɣ ȼɨɥɤɨɞɚɜª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɂɚ ɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ȼ ɩɨ ɢɫɤɚɯ ɨɬɜɟɬɨɜª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɢ ɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɚ ɞɚɥɤɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɇɟɪɥɢɧª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɢɡɪɚɤɢ ɜ Ʉɨɧ ɧɟɤɬɢɤɭɬɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɠɚɫ Ⱥɦɢɬɢɜɢɥɥɹª ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɩɨ ɤɟɪɧɵɣ ɬɭɪ Ʉɢɟɜ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɚɪɚɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɏɨɪɨɲɢɣ ɧɟɦɟɰª Ʉɚɤ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɧɨ
Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɨ ɪɚɛɥɶª ©Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫ ɬ ɪ ɟɥ ɤ ɨ ɜɨ ɟ ɨ ɪɭ ɠɢɟª ©ɉɢɫɬɨɥɟɬɵª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɉɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª ɫ ɇɨɜɨ ɫɬɢ Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɉɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟª ɫ Ⱦ ɨ ɤ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɪɭɠɢɟ ɏɏ ɜɟɤɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɇɚ ɭɝɥɭ ɭ ɉɚɬɪɢɚɪ ɲɢɯ ª ɫ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɨɧ ɤɢ ɫɨ ɫɜɟɪɯɡɜɭɤɨɦª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɋɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨ ɫɥɟɡɚɜɬɪɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɥɶɩɢɣɫɤɚɹ ɛɚɥ ɥɚɞɚª Ⱦ ɨ ɤ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ʉɪɵɥɶɹ Ɋɨɫɫɢɢª ©ȼɟɪɬɨɥɟɬɵ Ɍɪɭ ɠɟɧɢɤɢ ɢ ɫɨɥɞɚɬɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɧɵɣ ɥɟɬɢɸ ɩɨ ɛɟɞɵ ɜ ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞ ɫɤɨɣ ɛɢɬɜɟ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɇɚɞ Ɍɢɫɫɨɣª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ə ɟɦɭ ɜɟɪɸª ɫ ©Ʌɟɝɟɧɞɵ ɫɨ ɜɟɬɫɤɨɝɨ ɫɵɫɤ ɚª ©ɋɦɟɪɬɟɥɶɧɵɟ ɜɚ ɥɸɬɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɚɩ ɤɚɧª ɫ
ɂɧɠɟɧɟɪ ɧɵɟ ɢɞɟɢ Ⱥɧɚɬɨɦɢɹ ɞɢɧɨ ɡɚɜɪɨɜ Ɉɯɨɬɧɢɤ ɧɚ ɩɪɟ ɫɧɨɜɨɞɧɵɯ ɝɢɝɚɧɬɨɜ Ⱥɦɚɡɨɧɫɤɢɣ ɜɟɥɢɤɚɧ ɇɅɈ ɧɚɞ ȿɜɪɨɩɨɣ ɧɟɢɡ ɜɟɫɬɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫ ȼ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɇɅɈ ɉɨ ɯɢɳɟɧɢɟ ɜ Ⱥɪɢɡɨɧɟ Ɂɥɨɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɇɚɫɬɨɳɢɣ ©ɉɨɥɭɧɨɱɧɵɣ ɷɤɫ ɩɪɟɫɫª Ⱥɞ ɞɥɹ ɝɢɩɩɨɩɨ ɬɚɦɨɜ Ɉɯɨɬɧɢɤ ɧɚ ɩɪɟ ɫɧɨɜɨɞɧɵɯ ɝɢɝɚɧɬɨɜ ɋɨɦ ɦɨɧɫɬɪ ȼ ɨɠɢɞɚ ɧɢɢ ɤɨɧɰɚ ɫɜɟɬɚ
Ɂɥɨɤɥɸ ɱɟɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɉɥɟɧɧɢɤ ɥɸɛɜɢ Ⱥɩɨ ɤɚɥɢɩɫɢɫ ȼɬɨɪɚɹ ɦ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɹ ɜ ɨ ɣ ɧ ɚ Ʉɪɭɩɧɟɣɲɢɟ ɞɟɫɚɧɬ ɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɋɟɦɟɣɧɨɟ ɨɪɭɠɢɟ ɉɪɟɞɩɪɢɢɦ ɱɢɜɵɣ ɫɵɧ Ⱦɢɤɢɣ ɬɭ ɧɟɰ
9LDVDW +LVWRU\
©Ɉɞɧɚ ɡɚ ɜɫɟɯª ©Ɂɜɺɡɞɧɵɟ ɢɫɬɨ ɪɢɢª ©Ɇɨɹ ɩɪɚɜɞɚª ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ©Ʌɢɱɧɨɟ ɞɟɥɨ ɫɭ ɞɶɢ ɂɜɚɧɨɜɨɣª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɂɜɺɡɞɧɚɹ ɠɢɡɧɶª ©ɋɞɟɥɤɚª Ⱦɟɬɟɤɬɢɜɧɚɹ ɦɟɥɨ ɞɪɚɦɚ ©Ʌɸɛɨɜɶ Ɇɭɠ ɫɤɚɹ ɜɟɪɫɢɹª ©Ʉɨɝɞɚ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɥɸɛɜɢª Ʉɪɢɦɢ ɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ʌɸɛɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɛɵɬɶª Ɇɟɥɨ ɞɪɚɦɚ ©Ɇɨɢ ɱɟɪɧɢɱɧɵɟ ɧɨɱɢª Ɇɟɥɨ ɞɪɚɦɚ ©ɉɪɨɪɨɤª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ə ɛɨɸɫɶª ©ɋɟɦɶ ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɝɢɛɟɥɢª Ʉɢɧɨ ɩɨɜɟɫɬɶ ɐɜɟɬɨɱɧɵɟ ɢɫɬɨ ɪɢɢ ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ©Ⱦɨ ɦɚɲɧɟɦª
Ʉɥɟɜɨɟ ɦɟ ɫɬɨ Ƚɨɪɹɱɢɟ ɩɚɪɧɢ Ɇɚɫɬɟɪ ɤɥɚɫɫ Ɉɯɨɬɚ ɫ ɥɭɤɨɦ ɋɟɡɨɧ ɨɯɨɬɵ ɉɥDɧɟɬɚ ɪɵɛɚɤɚ ©Ɋɚɞɡɢ ɲɟɜɫɤɢɣ ɢ Ʉª ȼ ɦɢɪɟ ɪɵɛɚɥɤɢ Ⱥɮɪɢɤɚɧ ɫɤɚɹ ɨɯɨɬɚ Ɍɪɨɮɟɢ ɇɚɯɥɵɫɬ Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɯ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɣ Ɋɵɛɨɥɨɜ ɧɵɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɩɨ ɇɨɪɜɟɝɢɢ Ⱦɧɟɜɧɢɤɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɯɨɬɵ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ ɉɨɞɜɨɞɧɚɹ ɨɯɨɬɚ ɂɫɬɨɪɢɹ ɨɯɨɬɵ Ɉɪɭɠɢɟ ɨɯɨɬɵ Ɋɵɛɨɥɨɜ ɷɤɫɩɟɪɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ ɋɥɟɞɨɩɵɬ Ɉɯɨɬɚ ɜ ɝɨɪɚɯ Ⱥɥɬɚɹ ɇɢ ɩɭɯɚ ɧɢ ɩɟɪɚ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɨɯɨ ɬɵ ɧɚ Ɋɭɫɢ Ɂɚɩɢɫɤɢ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɨɯɨɬɧɢɤɚ Ⱦɧɟɜɧɢɤɢ ɛɨɥɶ ɲɨɣ ɨɯɨɬɵ
ɆɌ9 0XVLɫ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɮɪɟɲ Ɉɪɟɥ ɢ ɪɟɲɤɚ Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ Ⱦɠɟɣɦɢ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ Ɍɚɣɧ QHW 1HZV Ȼɥɨɤ Ɍɟɥɟɫɟ ɪ ɢ ɚ ɥ © Ɂ ɚ ɤ ɪ ɵ ɬ ɚ ɹ ɲɤɨɥɚª Ɍɜɨɸ ɦɚɦɭ ɋɜɨɛɨɞɟɧ ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɏɟ ɪɭɜɢɦª ©ɋɟɤɫ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª ɇɨɱɶ ɧɚ ɜɢɥɥɟª Ⱦɠɭɧɝɥɢ ɏɨɥɨɫɬɹɤ
;;, ɜɟɤ ɑɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɸɛɢɬ Ⱦɪɚɦɚ ɇɚɣɬɢ Ⱥɦɚɧɞɭ Ʉɨ ɦɟɞɢɹ ɞɪɚɦɚ ɧɚ Ɍȼ ɉɪɨɤɥɹ ɬɢɟ ɡɨɥɨɬɨɝɨ ɰɜɟɬɤɚ Ȼɨɟɜɢɤ Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɪɨ ɦɚɧ Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ
ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ Ƚɚɣɞɧɚ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɜɪɟ ɦɟɧɢ ȼɬɨ ɪɚɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ɜ ɰɜɟɬɟ Ʉɬɨ ɬɵ ɬɚ ɤɨɣ" Ɇɚɨ ɤɢɬɚɣɫɤɚɹ ɫɤɚɡɤɚ Ⱦɟɬɢ ɋɬɚɥɢɧɝɪɚ ɞɚ Ɇɵ ɛɵɥɢ ɜ ɚɞɭ Ƚɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨ ɛɨɪɵ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɧɟɛɭ Ɋɢɦ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɫɬɪɨɢɥɫɹ Ɏɟɪɦɚ ɜ ɝɨɞɵ ɜɨ ɣɧɵ Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɦɢ ɮɚɦɢ Ɍɚɣɧɚ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟ ɧɢɹ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɲɩɢɨ ɧɚ Ɇɨɧɚɪɯɢɢ Ⱥɡɢɢ ɂɫɬɨɪɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢ ɱɟɫɬɜɚ Ƚɟɪɨɢ ɦɢɮɵ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɭɯ ɧɹ
Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ
Ɍ9 ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵ ɩɨɥɧɢɦɚª ɛɨɟɜɢɤ ɬɪɢɥɥɟɪ ©ɇɨɜɚɹ ɪɨɠɞɟ ɫɬɜɟɧɫɤɚɹ ɫɤɚɡɤɚª ɬɪɚɝɢɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɏɚɧɬɨɦª ɛɨɟ ɜɢɤ ©Ɂɚɩɨɜɟɞɧɚɹ ɞɨ ɪɨɝɚª ɬɪɢɥɥɟɪ ɞɪɚ ɦɚ ©Ɇɟɤɫɢɤɚɧɟɰª ɤɨɦɟɞɢɹ ©ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚª ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɞɟɥɨ Ʌɚɦɚɪɤɢª ɤɪɢɦɢ ɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ɍɚɣɧɨɟ ɨɤɧɨª ɬɪɢɥɥɟɪ ɞɪɚɦɚ ©Ɇɢɫɫ ɇɢɤɬɨª ɤɪɢɦ ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɨɠɧɵɣ ɨɝɨɧɶª ɞɪɚɦɚ ©Ʉɪɨɥɢɱɶɹ ɧɨɪɚª ɞɪɚɦɚ ©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɧɟ ɡɧɚɤɨɦɟɰª ɬɪɢɥ ɥɟɪ ©Ƚɨɥɭɛɚɹ ɫɬɚɥɶª ɛɨɟɜɢɤ ɬɪɢɥɥɟɪ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɚɧɚɥɨɜ © ɤɚɧɚɥª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª Ɍȼ ɊȻɄ 079 ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣª 79 79 ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɉɟɪɟɰ ;, ɜɟɤ 9LDVDW +LVWRU\ ɌɇɌ ɇɌȼ Ɋȿ1 Ɂɜɟɡɞɚ Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ 1* ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɁȺɈ ©ɋɟɪɜɢɫ Ɍȼª
Ɍ9
ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ
©Ɏɪɚɧɰɭɡ ɋɟɪɺ ɠɚª ɞɪɚɦɚ ©Ɉɠɟɪɟɥɶɟ ɞɥɹ ɦɨɟɣ ɥɸɛɢɦɨɣ ɢɫ ɬɨɪ ɞɪɚɦɚ ©Ɂɨɥɭɲɤɚ ɯ ȼɫɺ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɠɟɥɚɧɢɣ ª ɦɟɥɨ ɞɪɚɦɚ ©Ⱦɢɫɫɢɞɟɧɬ ɞɪɚ ɦɚ ©Ɋɢɨɪɢɬɚª ɜɨɟɧ ɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɚɪɚɝɪɚɮ Ɏɢɥɶɦ ɩɟɪɜɵɣª ©ɋɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɮɢɥɶɦ ª ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ȭɥɤɢª ɤɨɦɟɞɢɹ ©ɋɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɥɚ ɜɚɧɢɟª ɤɨɦɟɞɢɣɧɚɹ ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɉɚɤɨɫɬɧɢɤª ɤɨ ɦɟɞɢɹ ©Ʉɪɚɣª ɢɫɬɨɪɢ ɱɟɫɤɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɥɟɧɧɵɣª ɜɨ ɟɧɧɚɹ ɞɪɚɦɚ
ɉɟɪɟɰ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ©Ɉɛɦɟɧ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢª ©ɍɥɟɬɧɵɟ ɠɢ ɜɨɬɧɵɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼɫɟ ɬɨ ɨ ɱɟɦ ɦɵ ɬɚɤ ɞɨɥɝɨ ɦɟɱɬɚɥɢª ©Ⱥɧɟɤɞɨɬɵª ©Ʉɚɥɚɦɛɭɪª ©ɋ ɍ ɉ ª ©Ⱦɨ ɪɨɠɧɵɟ ɜɨɣɧɵª ©ȼɧɟ ɡɚɤɨɧɚª Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɦɨ ɞɟɪɧ ©ɋɱɚɫɬɥɢ ɜɵɣ ɤɨɧɟɰª ©Ƚɨɥɵɟ ɢ ɫɦɟɲ ɧɵɟª ©ɍɥɟɬɧɨɟ ɜɢɞɟɨª ©ɍɞɚɱɧɚɹ ɧɨɱɶª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɂɧɬɟɪɞɟɜɨɱɤɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɇ ɨɪɫɤ ɚɹ ɩɨɥɢ ɰɢɹ ª ɫ ©ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɩɥɚɧɟɬɚª
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
15
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ɋɍȻȻɈɌȺ ɮɟɜɪɚɥɹ
ɤɚɧɚɥ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɇɋɌ Ɍȼ ɐɟɧɬɪ
ɇɋɌ ɋɌɋ
ɈȽɌɊɄ ©əɦɚɥ Ɋɟɝɢɨɧª
ɌɇɌ
Ɋȿɇ 7ȼ
ɇɌȼ
ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼɨɡɦɟɡɞɢɟª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɂɝɪɚɣ ɝɚɪɦɨɧɶ ɥɸɛɢɦɚɹ ª ©Ⱦɠɟɣɤ ɢ ɩɢɪɚɬɵ ɇɟɬɥɚɧɞɢɢª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢª ɍɦɧɢɰɵ ɢ ɭɦɧɢɤɢ ©ɋɥɨɜɨ ɩɚɫɬɵɪɹª ɋɦɚɤ ȼɟɥɢɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɨɪɹɱɢɣ ɫɧɟɝª ©Ƚɨɪɨɞ ɜ ɨɝɧɟª Ʉ ɸɛɢɥɟɸ Ʌɟɨɧɢ ɞɚ Ƚɚɣɞɚɹ Ɋɨɠɞɟ ɧɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵ ©Ʉɚɜ ɤɚɡɫɤɚɹ ɩɥɟɧɧɢɰɚª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʉɚɜɤɚɡ ɫɤɚɹ ɩɥɟɧɧɢɰɚ ɢɥɢ ɇɨɜɵɟ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɒɭɪɢɤɚª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨ ɫɬɢ ©Ʌɟɨɧɢɞ Ƚɚɣɞɚɣ ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɟɪɟɫɦɟɲ ɧɢɤª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɩɟɪɚ ɰɢɹ ©ɕª ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɒɭɪɢɤɚª ©ȼɪɟɦɹª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɟɱɟ ɪɨɦª Ʉɥɚɫɫɢɤɚ Ƚɚɣ ɞɚɹ ©ɉɟɫ Ȼɚɪɛɨɫ ɢ ɧɟɨɛɵɱɧɵɣ ɤɪɨɫɫª ©ɋɚɦɨɝɨɧɳɢɤɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɇɚ Ⱦɟɪɢɛɚɫɨɜɫɤɨɣ ɯɨɪɨɲɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ɢɥɢ ɇɚ Ȼɪɚɣɬɨɧ Ȼɢɱ ɨɩɹɬɶ ɢɞɭɬ ɞɨɠɞɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɏɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤ ɚɹ ɱɟɬɜɟɪɤɚ ȼɬɨɪ ɠɟɧɢɟ ɫɟɪɟɛɪɹɧɨɝɨ ɫɟɪɮɟɪɚª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©ɂɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɥɢɝɚª ©ɏɨɱɭ ɡɧɚɬɶª
ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɩɨɪɬɥɨɬɨ ª ©ɋɟɥɶɫɤɨɟ ɭɬɪɨª Ⱦɢɚɥɨɝɢ ɨ ɠɢ ɜɨɬɧɵɯ ȼɟ ɫɬɢ ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ ©ȼɨɟɧɧɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚª ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɫɨɛɚɤª ɋɭɛɛɨɬɧɢɤ ©ɏɨɥɨɞª ȼɟɫɬɢ Ⱥɪɤɬɢɤɢ ȼɟɫɬɢ Ⱦɟɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ©ɑɟɫɬɧɵɣ ɞɟɬɟɤ ɬɢɜª Ʉ ɥɟɬɢɸ ɪɚɡ ɝɪɨɦɚ ɧɟɦɟɰɤɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɜɨɣɫɤ ©ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞɫɤ ɚɹ ɛɢɬɜɚª ɮ ©ɇɚɞ ɛɟɡɞɧɨɣª ɮ ©ɉɟ ɪɟɥɨɦª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɨɝɞɚ ɰɜɟɬɟɬ ɫɢ ɪɟɧɶª ɋɭɛɛɨɬɧɢɣ ɜɟɱɟɪ ɒɨɭ ©Ⱦɟɫɹɬɶ ɦɢɥ ɥɢɨɧɨɜª ɫ Ɇɚɤɫɢ ɦɨɦ Ƚɚɥɤɢɧɵɦ ɋɞɟɥɚɧɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɉɪɟɦɶɟ ɪɚ ȿɥɟɧɚ Ⱦɭɞɢɧɚ ɂɝɨɪɶ Ɇɢɪɤɭɪɛɚɧɨɜ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɏɟɤɥɟɧɤɨ ɢ ȿɥɟɧɚ Ⱦɭɛɪɨɜɫɤɚɹ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɋɢɥɚ ɫɟɪɞɰɚª ȼɟɫɬɢ ɜ ɫɭɛɛɨɬɭ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɥɵɛɧɢɫɶ ɤɨɝɞɚ ɩɥɚɱɭɬ ɡɜɟɡɞɵª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼɧɟɡɚɩɧɵɣ ɭɞɚɪª ©ɏɨɥɨɞª
©Ⱦɟɧɶª ɇɨɜɨɫɬɢ ɧɟɞɟɥɢ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ Ɇ ɚɪɲ ɛɪɨɫ ɨɤ Ɇɭɥɶɬɩɚɪɚɞ ȺȻȼȽȾɟɣɤɚ ©ɇɟɩɨɛɟɞɢɦɵɣª ɏɭɞ ɨɠ ɟ ɫ ɬ ɜɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɮɢɥɶɦ ɉɪɚɜɨɫɥɚɜɧɚɹ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ Ɏɢɥɶɦ ɫɤɚɡɤɚ ©Ɉɫɥɢɧɚɹ ɲɤɭɪɚª ɋɨɛɵɬɢɹ Ƚɨɪɨɞɫɤɨɟ ɫɨɛɪɚ ɧɢɟ ©ɇɚɫɥɟɞɧɢɰɵª ɏɭɞ ɨɠ ɟ ɫ ɬ ɜɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɨɪɨɥɟɜɫɬɜɨ ɤɪɢɜɵɯ ɡɟɪɤɚɥª Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɗɤɪɚɧ ɞɟɬɹɦ Ⱦɟɬɟɤɬɢɜɵ Ɍɚ ɬɶɹɧɵ ɍɫɬɢɧɨɜɨɣ ©Ɇɢɮ ɨɛ ɢɞɟɚɥɶɧɨɦ ɦɭɠɱɢɧɟª ɏɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɋɨɛɵɬɢɹ ©Ɇɢɮ ɨɛ ɢɞɟ ɚɥɶɧɨɦ ɦɭɠɱɢɧɟª ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɮɢɥɶ ɦɚ ©ɉɨɫɬɫɤɪɢɩɬɭɦª ɫ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦ ɉɭɲ ɤɨɜɵɦ ©Ɇɢɫɫ Ɇɚɪɩɥ Ⱥɝɚ ɬɵ Ʉɪɢɫɬɢª Ⱦɟɬɟɤ ɬɢɜ ɋɨɛɵɬɢɹ © Ⱥ ɯ ɢ ɥ ɥ ɟ ɫ ɨ ɜɚ ɩɹɬɚª ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɢɬɥɟɪ ɉɭɬɶ ɤ ɜɥɚɫɬɢª Ⱦɨɤɭɦɟɧ ɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ
Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©Ɇɨɧɫɭɧɨª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ © ɑ ɚ ɩ ɥ ɢ ɧ ª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɭɪɢɧɵɣ ɝɨɪɨɞɨɤª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɏɥɢɩɩɟɪ ɢ Ʌɨɩɚ ɤɚª ©Ʉɨɪɨɥɶ Ʌɟɜ Ɍɢ ɦɨɧ ɢ ɉɭɦɛɚª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɍɨɦ ɢ Ⱦɠɟɪɪɢª Ʉɨɦɟɞɢɣɧɨɟ ɲɨɭ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɢɝɪɭ ɲɟɤ ª ɉɨɥɧɨ ɦɟɬɪɚɠɧɵɣ ɦɭɥɶ ɬɮɢɥɶɦ ©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜ ɫɤɚɡ ɤɟª Ɏɚɧɬɚɫɬɢ ɱɟɫɤɢɣ ɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɨɫɩɟɯɢ ɛɨɝɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ © ɤɚɞɪɨɜª ©ɉɪɨɞɥɺɧɤɚª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ © ɤɚɞɪɨɜª ©ɉɨɟɡɞɤɚ ɜ Ⱥɦɟ ɪɢɤɭª ɏɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɥɶɮɚ ɢ Ɉɦɟɝɚ Ʉɥɵɤɚɫɬɚɹ ɛɪɚɬɜɚª ɉɨɥɧɨɦɟɬɪɚɠ ɧɵɣ ɚɧɢɦɚɰ ɮɢɥɶɦ ©ɂɜɚɧ ɐɚɪɟɜɢɱ ɢ ɋɟɪɵɣ ȼɨɥɤª ɉɨɥɧɨɦɟɬɪɚɠɧɵɣ ɚɧɢɦɚɰ ɮɢɥɶɦ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ ɸɦɨɪɚª Ⱦɨɤɭɦ ɰɢɤɥ © ɤɚɞɪɨɜª ©Ɇɹɫɨɪɍɉɤɚª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤ ɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ȿɥɢɡɚɜɟɬɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɨɮɢª ɏɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ
ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɵ ɦɨɥɨɞɟɰ Ⱥɧɢɬɚ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɨɥɶɤɨ ɬɵ ª ©ɉɨɥɹɪɧɵɟ ɢɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɉɪɵ ɠɨɤ ɜ ɧɟɢɡɜɟɞɚɧ ɧɨɟª ©Ⱦɢɚɥɨɝɢ ɨ ɪɵ ɛɚɥɤɟª ©ɉɨɞ ɜɨɞɨɣ ɫ ª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɹ Ⱦɟɧɢɫɚ Ʉɨɪɚɛɥɺɜɚª ©Ɂɞɨɪɨɜɨ ɠɢ ɜɺɦ ª ©ɀɢɡɧɶ ɫɨ ɜɤɭ ɫɨɦª ©ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɧɚ ɤɪɚɣ ɫɜɟɬɚª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©ȼɚ ɥɟɧɬɢɧ ɢ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚª ©Ɂɚɬɟɪɹɧɧɵɟ ɤɨ ɪɨɥɟɜɫɬɜɚ Ⱥɮɪɢɤɢª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©ɋɜɟɬ ɜ ɨɤɧɟª ©Ʉɥɭɛ ɩɨɤɨɪɢɬɟ ɥɟɣ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚª Ɏɢɥɶɦ ©ɏɪɢɫɬɨɮɨɪ Ʉɨ ɥɭɦɛª ©Ⱦɪɟɜɧɟɣɲɢɟ ɛɨɝɢ ɡɟɦɥɢ ɐɭɧɚɦɢ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɦɨɪɫɤɢɯ ɛɟɪɟɝɨɜª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨ ɡɞɨ ɪɨɜɶɟ ©Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɦɢɪ ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɵɣ Ʌɢɫ ɫɚɛɨɧª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɨɧ ɋɟɡɚɪ ɞɟ Ȼɚɡɚɧª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɪɚɬɫɬɜɨ ɤɚɦɧɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥ ɩɨɭɬɪɭ ɨɧɢ ɩɪɨ ɫɧɭɥɢɫɶ ª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɨ ɩɢɧɝ ɞɥɹ ɚɧɝɟɥɨɜª
Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚª ©Ȼɚɤɭɝɚɧ ɢɦɩɭɥɶɫ Ɇɟɤɬɚɧɢɭɦɚª ©ɒɤɨɥɚ ɪɟ ɦɨɧɬɚª ©Ⱦɜɚ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɩɨɜɚɪɚª ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚ Ȼɚɧɚɧɨɜɵɣ ɪɚɣª ©Ⱦɭɪɧɭɲɟɤ QHWª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ©&RPHG\ :RPDQª ©Ʉɨɦɟɞɢ Ʉɥɚɛ 0XVLɫ VW\OHª Ʉɨɧ ɰɟɪɬ ©Ȼɢɬɜɚ ɷɤɫɬɪɚɫɟɧ ɫɨɜª ©ɋɭɩɟɪɂɧɬɭ ɢɰɢɹª ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ©&RPHG\ :RPDQª ©&RPHG\ &OXE ([FOXVLYHª Ȼɨɥɶɲɨɟ ɤɢɧɨ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ ©ɉɨɛɟɝ ɢɡ ɒɨɭɲɟɧɤɚª Ȼɨɟɜɢɤ ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©Ɉɪɟɥ ɞɟɜɹɬɨɝɨ ɥɟ ɝɢɨɧɚª Ⱦɪɚɦɚ ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛ ɜɢª Ɋɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ©ɋɚɲɚ Ɇɚɲɚª Ʌɭɱɲɟɟ ©Ⱥɣɤɚɪɥɢª
©ɋɨɥɞɚɬɵ ɇɨɜɵɣ ɩɪɢɡɵɜª Ʉɨɦɟɞɢɣ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ © ɩɪɨɰɟɧɬɨɜª ©ɑɢɫɬɚɹ ɪɚɛɨɬɚª ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɡɚ ɛɥɭɠɞɟɧɢɣ ɫ ɂɝɨɪɟɦ ɉɪɨɤɨɩɟɧɤɨª ɇɨɜɨɫɬɢ © ª ©ȼɨɟɧɧɚɹ ɬɚɣɧɚª ɫ ɂɝɨɪɟɦ ɉɪɨɤɨɩɟɧ ɤɨ ©ɋɬɪɚɧɧɨɟ ɞɟɥɨª ©ɉɨɤɢɧɭɬɵɟ ɛɨɝɚ ɦɢª ©ɋɟɤɪɟɬɧɵɟ ɬɟɪ ɪɢɬɨɪɢɢª ©Ɍɚɣɧɵ ɥɭɧɧɵɯ ɦɨɪɟɣª ©Ɍɚɣɧɵ ɦɢɪɚ ɫ Ⱥɧɧɨɣ ɑɚɩɦɚɧ Ɋɚ ɡɨɛɥɚɱɟɧɢɟª ©Ʌɸ ɛɨɜɶ ɢ ɜɨɣɧɚª ©ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟª ©Ɋɟɩɨɪɬɟɪɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª ©ɇɟɞɟɥɹª ɫ Ɇɚ ɪɢɚɧɧɨɣ Ɇɚɤɫɢɦɨɜ ɫɤɨɣ ©Ȼɭɞɶ ɝɨɬɨɜ ª Ʉɨɧɰɟɪɬ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɂɚɞɨɪɧɨɜɚ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ȼɨ ɟ ɧ ɧ ɚ ɹ ɪ ɚɡ ɜɟɞ ɤ ɚ ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɮɪɨɧɬª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ
ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɝɟɧɬ ɨɫɨɛɨɝɨ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹª ɋɦɨɬɪ ɋɟɝɨɞɧɹ Ʌɨɬɟɪɟɹ ©Ɂɨɥɨ ɬɨɣ ɤɥɸɱª ©Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɚɹ ɠɢɥɢɳɧɚɹ ɥɨ ɬɟɪɟɹª ©Ƚɨɬɨɜɢɦ ɫ Ⱥɥɟɤ ɫɟɟɦ Ɂɢɦɢɧɵɦª Ƚɥɚɜɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨ ɟɞɢɧɨɤ ɫ Ɉɫɤɚɪɨɦ Ʉɭɱɟɪɨɣ Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣ ɜɨ ɩɪɨɫ Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ȼɟɪɫɢɹª ©Ƚɨɪɹɱɢɣ ɫɧɟɝ ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞɚª ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɟɥɢ ©Ɉɱɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚª ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ Ɉɛ ɡɨɪ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɞɢɫɫɟɹ ɫɵɳɢɤɚ Ƚɭɪɨɜɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɟɪɪɚ Ⱥɥɶ Ʉɚɢɞɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɏɨɤɭɫɧɢɤª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɏɨɤɭɫɧɢɤ ª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɂɚ ɤɨɧ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤª ©Ʉɪɟɦɥɟɜɫɤɢɟ ɩɨɯɨɪɨɧɵª
Ɋɨɫɫɢɹ Ʉ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɤɚɧɚɥ
ɊȻɄ
Ɍȼ
Ɂɜɟɡɞɚ
Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ
1 *
Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ɋɆɎ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɑɭɞɚɤ ɢɡ ɩɹɬɨɝɨ ©Ȼª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɗɤɫɤɚɥɢɛɭɪª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɟɪ ɥɢɧɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɇɟɪɥɢɧª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɷɬɦɟɧ ɜɨɡɜɪɚɳɚ ɟɬɫɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɒɚɧɯɚɣɫɤɢɣ ɩɨɥ ɞɟɧɶª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɥɢɱɧɵɣ ɛɨɟɰ Ʌɟ ɝɟɧɞɚ ɨ ɑɚɧ Ʌɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɟɦɶª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɠɚɫ Ⱥɦɢɬɢɜɢɥɥɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɢɡɪɚɤɢ ɜ Ʉɨɧɧɟɤ ɬɢɤɭɬɟª Ʉɚɤ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɧɨ
ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɵ ɠɢɥɢ ɩɨ ɫɨ ɫɟɞɫɬɜɭª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɚɣ ɥɚɩɭ ɞɪɭɝ ª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ Ⱦ ɨ ɤ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɪɭɠɢɟ ɉɨɛɟɞɵª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ © ɇ ɚ ɡ ɧ ɚ ɱ ɚ ɟ ɲ ɶ ɫ ɹ ɜɧɭɱɤɨɣª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɬɚ ɥɢɧɝɪɚɞ ɉɨɛɟɞɚ ɢɡɦɟɧɢɜɲɚɹ ɦɢɪª ȼɟɥɢɤɚɹ ɜɨɣɧɚ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©ɑɚ ɫɨɜɵɟ ɩɚɦɹɬɢ ȼɨɥ ɝɨɝɪɚɞɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɨɪɩɭɫ ɝɟɧɟɪɚɥɚ ɒɭɛɧɢɤɨɜɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɟɡ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɨɲɢɛ ɤɭª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɑɚɤɥɭɧ ɢ Ɋɭɦɛɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɂɚɛɭɞɶɬɟ ɫɥ ɨɜɨ ɫɦɟɪɬɶª Ɇɢɧɢ ɮɭɬɛɨɥ ɑɟɦɩɢɨɧɚɬ Ɋɨɫɫɢɢ ɋɭɩɟɪɥɢɝɚ ɣ ɬɭɪ ©ɋɢɧɚɪɚª ©Ⱦɢɧɚ ɦɨª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɥɶɩɢɣɫɤɚɹ ɛɚɥ ɥɚɞɚª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɝ ɧɟɧɧɵɣ ɷɤɢɩɚɠª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɬɚ ɥɢɧɝɪɚɞɫɤɚɹ ɛɢɬɜɚª ©ȼ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟª
ɇɚɲɚ ɪɵɛɚɥɤɚ ɉɨɞ ɜɨɞɧɚɹ ɨɯɨɬɚ Ɉɪɭɠɢɟ ɨɯɨɬɵ Ⱦɧɟɜɧɢɤɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɯɨɬɵ ȼ ɦɢɪɟ ɪɵɛɚɥɤɢ Ɋɵɛɨɥɨɜ ɧɵɣ ɝɢɞ Ⱥɦɭɧɢɰɢɹ ɢ ɫɧɚɫɬɢ Ɉɪɭɠɢɟ ɞɥɹ ɨɯɨɬɵ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɢ ɫɨɛɚɤɢ ɋɟɡɨɧ ɨɯɨ ɬɵ Ʉɚɪɩɮɢ ɲɢɧɝ ɉɨɞ ɜɨɞɨɣ ɫ ɪɭɠɶɟɦ Ⱦɨɛɪɨ ɩɨ ɠɚɥɨɜɚɬɶ ɜ ɞɠɭɧɝɥɢ Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ ɫɬɪɚɧɫɬɜɢɣ Ɉɯɨɬɚ ɫ Ʉɨɫɬɸɤɨɜɵɦ Ɋɵɛɨɥɨɜ ɷɤɫɩɟɪɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ ɋɥɟɞɨɩɵɬ ɇɢ ɩɭɯɚ ɧɢ ɩɟɪɚ ɇɚɯɥɵɫɬ Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɪɵɛɨ ɥɨɜɧɵɯ ɩɪɢɤɥɸɱɟ ɧɢɣ Ɋɵɛɨɥɨɜɧɵɟ ɩɭ ɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɩɨ ɇɨɪ ɜɟɝɢɢ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ ɂɫɬɨɪɢɹ ɨɯɨɬɵ Ɉɯɨɬɚ ɜ ɝɨɪɚɯ Ⱥɥɬɚɹ
Ɇɟɝɚɡɚɜɨ ɞɵ ©Ʌɟɤɫɭɫ /)$ª Ⱦɢɧɨɦɚɧɢɹ Ɉɯɨɬɧɢɤ ɧɚ ɩɪɟ ɫɧɨɜɨɞɧɵɯ ɝɢɝɚɧɬɨɜ ɋɨɦ ɜɟɥɢɤɚɧ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɰɵɝɚɧɟ Ɋɨɠɞɟɧɢɟ ȿɜɪɨ ɩɵ ȼɨɞɚ ɉɨɛɟɝ Ɍɟɯɚɫɫɤɚɹ ɫɟɦɟɪɤɚ Ɇɚɲɢɧɵ ɪɚɡɨ ɛɪɚɬɶ ɢ ɩɪɨɞɚɬɶ Ⱦɢɤɢɣ ɬɭɧɟɰ Ⱦɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɢɳɧɢɤɢ ɏɢɳɧɵɟ ɩɬɢɰɟɹɳɟɪɵ ɂɫɫɥɟɞɭɹ ɧɨɜɵɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɵ ɥɟ ɬɢɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɝɟ ɨ ɝ ɪ ɚ ɮ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɋɚɦɵɟ ɭɞɢɜɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɮɨɬɨ ɝ ɪ ɚ ɮ ɢ ɢ 1 D W L R Q D O *HRJUDSKLF Ɉɯɨɬɧɢɤ ɡɚ ɥɚɜɨɣ Ɍɚɣɧɵ ɦɨɪɫɤɢɯ ɝɥɭɛɢɧ ɇɟɢɡɜɟɫɬ ɧɵɣ ɦɢɪ ɋɭɩɟɪɩɪɚɣɞ Ɂɥɨ ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢ ɰɟɣ ɉɨɛɟɝ ɢɡ Ƚɭɥɚɝɚ ɉɨɣ ɦɚɬɶ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɢ ɫɬɚ ɋɤɪɵɬɵɣ ɝɟɪɨɢɧ Ɂɚ ɩɪɟɬɵ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶ ɧɚɹ ɛɨɪɶɛɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ©ȿɜɪɨɧɶɸɫª ɧɚ ɪɭɫ ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ȼɢɛɥɟɣɫɤɢɣ ɫɸ ɠɟɬ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɨɩɪɵɝɭɧɶɹª Ʉ ɥɟɬɢɸ ɫɨ ɞɧɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ Ʌɟɨɧɢɞɚ Ƚɚɣɞɚɹ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɫɟɦɶɹ ɉɪɹɧɢɱɧɵɣ ɞɨ ɦɢɤ ©ɂɝɪɭɲɤɚ ɢɡ ɝɥɢɧɵª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ © Ⱥ ɜ ɬ ɨ ɦ ɨ ɛ ɢ ɥ ɶ ɫɤɪɢɩɤɚ ɢ ɫɨɛɚɤɚ Ʉɥɹɤɫɚª ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ȿɜ ɪɨɩɚ ©Ⱥɯɟɧ ɬɪɟɬɢɣ Ɋɢɦ ɢɥɢ ɉɟɪɜɚɹ ɩɨ ɩɵɬɤɚ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ȿɜɪɨɩɵª ɝɟɧɢɢ ɢ ɡɥɨɞɟɢ Ⱥɞɚɦ Ɇɢɰɤɟɜɢɱ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɭɧ ɦɟɠɞɭ ɧɟɛɨɦ ɢ ɡɟɦɥɟɣª ©ɉɨɫɥɭɲɚɣɬɟ ª ȼ ɟ ɱ ɟ ɪ Ɋ ɚ ɮ ɚ ɷ ɥ ɹ Ʉɥɟɣɧɟɪɚ ɜ Ɇɨɫɤɨɜ ɫɤɨɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɨɦ Ⱦɨɦɟ ɦɭɡɵɤɢ Ȼɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɥɸ ɛɨɜɶ Ɇɚɪɤ Ȼɟɪɧɟɫ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɨɣ ɤɥɚɫɫª ©Ɋɨɦɚɧɬɢɤɚ ɪɨ ɦɚɧɫɚª ©Ȼɟɥɚɹ ɫɬɭɞɢɹª ɋɟɪɝɟɣ ɉɭɫɤɟɩɚɥɢɫ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɀɢɡɧɶ ɢ ɋɭɞɶɛɚª ɮ Ʉɨɧɰɟɪɬ ©ɉɪɨ ɳɚɣ ©Ɉɥɢɦɩɢɹª ª Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©ɋɦɵɲɥɟɧɵɟ ɤɚɪɚ ɤɚɬɢɰɵª Ɇ ɭɥ ɶɬ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©ɉɪɨ ȿɪɲɚ ȿɪɲɨ ɜɢɱɚª ©Ⱦɨɱɶ ɜɟɥɢ ɤɚɧɚª Ʌɟɝɟɧɞɵ ɦɢɪɨ ɜɨɝɨ ɤɢɧɨ ɀɚɧɧɚ Ɇɨɪɨ ©Ɉɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɫ ɗɞɭɚɪɞɨɦ ɗɮɢɪɨɜɵɦª
Ɇ ɭɥ ɶɬ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©Ʉɪɨɤɨɞɢɥ Ƚɟɧɚª ©ɑɟɛɭɪɚɲɤɚª ©ɒɚ ɩɨɤɥɹɤª ©ɑɟɛɭɪɚɲ ɤɚ ɢɞɟɬ ɜ ɲɤɨɥɭª ©ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨ ɪɨɫɟɧɤɚ Ɏɭɧɬɢɤɚª ©ɇɚɯɨɞɱɢɜɵɣ ɥɹɝɭ ɲɨɧɨɤª ©ɉɟɫ ɜ ɫɚ ɩɨɝɚɯª ©ȼɚɫɢɥɢɫɚ ɉɪɟɤɪɚɫɧɚɹª ©ɉɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɚɪɨɧɚ Ɇɸɧɯɝɚɭɡɟɧɚª ©ɋɟɣɱɚɫª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ Ʌɟɫ ɦɟɪɬ ɜɟɰɨɜª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɋɢɧɹɹ ɛɨ ɪɨɞɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɑɚɲɚ ɨɝɧɹª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɍɛɢɣɫɬɜɟɧ ɧɨɟ ɞɨɦɢɧɨª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ȼɨɡɜɪɚɳɟ ɧɢɟª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɠɟɥɚɧɢɟª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ȼɟɪɬɨɥɟɬª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ Ɍɟɧɶ ɛɨɣɰɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ȼɡɹɬɤɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɋɥɟɞ ɉɨɫɥɟ ɡɚ ɤɪɵɬɢɹª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ © ɋ ɥ ɟ ɞ Ⱦ ɨ ɛ ɪ ɨ ɟ ɞɟɥɨª ©ɉɪɚɜɞɚ ɠɢɡɧɢª ɋɩɟɰ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɆɌ9 Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɗɲɟɥɨɧª 0XVLɫ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɥɚɜɧɵɣ ɤɚɥɢɛɪª ©Ɉɫɟɧɧɢɟ ɤɨɥɨɤɨ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋ ɥɚª Ɂɟɦɥɢ ɧɚ Ʌɭɧɭª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ;;, ɜɟɤ ©Ɍɚɦ ɧɚ ɧɟɜɟɞɨɦɵɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯª Ɉɪɟɥ ɢ ɪɟɲɤɚ ɉɨɞɜɨɞɧɚɹ ɥɨɞɤɚ ɫ Ȼɨɟɜɢɤ ɞɪɚɦɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɏɟ ɪɭɜɢɦª ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɭɞɭ ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤ ɬɜɨɟɣ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ɫɢɤɟ ª Ɂɜɟɡɞɨɩɚɞ ɧɚ Ɍȼ ɉɪɟɞɱɭɜ © Ʉ ɚ ɧ ɢ ɤ ɭɥ ɵ ɜ ɫɬɜɢɟ Ɍɪɢɥɥɟɪ Ɇɟɤɫɢɤɟ ª ɇɨɱɶ ɧɚ ɜɢɥɥɟª ȼɢɤɢ Ʉɪɢɫɬɢɧɚ Ȼɚɪ ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤ ɫɟɥɨɧɚ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ɫɢɤɟ ª Ɋɭɫɫɤɚɹ ɞɟɫɹɬɤɚ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɜ ɩɚɪɤɟ Ⱦɪɚɦɚ ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª ȼɟɫɬɢ ɫɩɨɪɬ ȼɟɫɬɢ UX ɉɹɬɧɢɰɚ ©Ⱦɢɚɥɨɝɢ ɨ ɪɵ ɛɚɥɤɟª ©ȼ ɦɢɪɟ ɠɢɜɨɬ ɧɵɯª ©ɂɧɞɭ ɫɬɪɢɹ ɤɢɧɨª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɨɝɨɧɹª ©,'ɟɬɟɤɬɢɜª ©ɇɚɭɤɚ ȿɏɩɟ ɪɢɦɟɧɬɵª Ʌɚɡɟɪɵ ©ɋɜɟɬ ɛɭɞɭɳɟɝɨª ©ɇɚɭɤɚ Ȼɨɥɶ ɲɨɣ ɫɤɚɱɨɤª Ⱦɭɛɧɚ ɇɚɭɤɨɝɪɚɞ Ʌɵɠɧɵɣ ɫɩɨɪɬ Ʉɭɛɨɤ ɦɢɪɚ ɋɤɢɚɬ ɥɨɧ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫ ɥɹɰɢɹ ɒɨɪɬ ɬɪɟɤ Ʉɭ ɛɨɤ ɦɢɪɚ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɢɡ ɋɨɱɢ ɑɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ ɩɨ ɛɨɛɫɥɟɸ ɢ ɫɤɟɥɟ ɬɨɧɭ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫ ɥɹɰɢɹ Ɏɭɬɛɨɥ Ɇɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɵɣ ɬɭɪɧɢɪ ɋRSD GHO 6RO Ɏɢɧɚɥ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ © [ [ ª Ɏɭɬɛɨɥ ɑɟɦɩɢ ɨɧɚɬ Ⱥɧɝɥɢɢ ©Ɏɭɥ ɯɷɦª ©Ɇɚɧɱɟɫɬɟɪ ɘɧɚɣɬɟɞª ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɣ ɛɨɤɫ ɗɞɭɚɪɞ Ƚɭ ɬ ɤ ɧ ɟɯ ɬ ɩ ɪ ɨɬ ɢ ɜ ɘɪɝɟɧɚ Ȼɪɟɦɟɪɚ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ
Ƚɥɚɜɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɉɬɞɵɯ ɢ Ɍɭ ɪɢɡɦ Ⱦɟɛɚɬɵ Ⱦɟɛɚɬɵ ɉɪɨ ɞɨɥɠɟɧɢɟ ɂɬɨɝɢ ɧɟ ɞɟɥɢ Ƚɥɨ ɛɚɥɶɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞ Ɍɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɟɫɟɞɚ ɉɨɩɭɬɱɢɤɢ ɂɪɢɧɚ ɉɪɨ ɯɨɪɨɜɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɂɪɢɧɚ ɉɪɨ ɯɨɪɨɜɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɉɪɨɞɨɥ ɠɟɧɢɟ $XWRQHZV Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɧɚ ɤɨɥɟɫɚɯ Ɇɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ɉɞɧɚ ɡɚ ɜɫɟɯª ɂɝɪɚ ɛɨɝɨɜ ©Ɂɜɺɡɞɧɵɟ ɢɫɬɨ ɪɢɢª ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª 9LDVDW +LVWRU\ ©ɀɟɧɚ ɭɲɥɚª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ɋɨɛɚɤɚ ɜ ɞɨɦɟ ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ Ƚɚɣɞɧɚ ©Ⱥ ɜɵ ɟɦɭ ɤɬɨ"ª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ Ʉɨɦɚɧɞɚ ©Ʌɸɛɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɛɵɬɶª Ɇɟɥɨ Ƚɟɪɨɢ ɞɪɚɦɚ ɦɢɮɵ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɋɩɪɨɫɢɬɟ ɩɨɜɚɪɚ ɧɚɹ ɤɭɯɧɹ Ɍɚɣɧɵ ɡɚ ©Ƚɨɥɨɫɚ ɪɵɛª ɬɨɧɭɜɲɢɯ ɤɨɪɚɛɥɟɣ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɉɬɱɚɹɧɧɵɟ ɞɨ ɂɫɬɨɪɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢ ɦ ɨɯɨɡ ɹ ɣ ɤ ɢ ª ɱɟɫɬɜɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ Ƚɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨ ɛɨɪɵ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ©ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɜɟɤª Ɍɟɥɟɫɟ ɤ ɧɟɛɭ ɪɢɚɥ Ɋɢɦ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɫɬɪɨɢɥɫɹ ©ɂɳɢɬɟ ɦɚɦɭª Ʉɥɟɬɤɚ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ Ɏɟɪɦɚ ɜ ɝɨɞɵ ɜɨ ©Ɉ ɱɺɦ ɩɪɨɫɹɬ ɣɧɵ ɠɟɧɳɢɧɵ"ª Ʉɚɬɸɲɚ ©Ɂɚ ɲɤɭɪɭ ɩɨ ɛɨɥɶɲɚɹ ɢ ɦɚɥɟɧɶ ɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨª ɤɚɹ Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ Ⱦɟɬɢ ɋɬɚɥɢɧɝɪɚ ɞɚ Ɇɵ ɛɵɥɢ ɜ ɚɞɭ ©Ɂɜɺɡɞɧɚɹ ɠɢɡɧɶª ɉ ɪ ɨ ɯ ɨ ɪ ɨ ɜ ɤ ɚ ©ɉɪɨɪɨɤª ɍɤɪɨɳɟɧɢɟ Ɍɢɝɪɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ © Ɇ ɚ ɥ ɟ ɧ ɶ ɤ ɢ ɟ Ɏɚɥɶɲɢɜɨ ɦɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧ ɦɨɧɟɬɱɢɤɢ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɋɨɛɚɤɚ ɜ ɞɨɦɟ ɩɨɤɭɲɟ ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ ɧɢɹ ɧɚ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɉɚɪɬɢɡɚɧ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ©Ⱦɨ ɦɚɲɧɟɦª ɫɤɨɟ ɤɢɧɨ
©ɋɚɦɵɟ ɫɚɦɵɟª ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɩɵɥɶ"ª ©ɋɩɨɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫª ©Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɡɟɧɬª
Ɍ9 ©Ɏɚɧɬɨɦª ɛɨɟɜɢɤ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ©ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚª ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɞɟɥɨ Ʌɚɦɚɪɤɢª ɤɪɢɦɢ ɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɑɚɫ ɪɚɫɩɥɚɬɵª ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ ɬɪɢɥ ɥɟɪ ©Ȼɨɥɶɲɨɣ ɋɬɷɧª ɤɨɦɟɞɢɣɧɵɣ ɛɨɟɜɢɤ ©Ɇɨɢ ɱɟɪɧɢɱɧɵɟ ɧɨɱɢª ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɧɟ ɡɧɚɤɨɦɟɰª ɬɪɢɥ ɥɟɪ ©Ƚɨɥɭɛɚɹ ɫɬɚɥɶª ɛɨɟɜɢɤ ɬɪɢɥɥɟɪ ©Ƚɪɢɧɛɟɪɝª ɤɨɦɟ ɞɢɣɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞ Ɉɬɤɨɫª ɛɨ ɟɜɢɤ ©Ɂɚɩɨɜɟɞɧɚɹ ɞɨ ɪɨɝɚª ɬɪɢɥɥɟɪ ɞɪɚ ɦɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɚɧɚɥɨɜ © ɤɚɧɚɥª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª Ɍȼ ɊȻɄ 079 ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣª 79 79 ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɉɟɪɟɰ ;, ɜɟɤ 9LDVDW +LVWRU\ ɌɇɌ ɇɌȼ Ɋȿ1 Ɂɜɟɡɞɚ Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ 1* ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɁȺɈ ©ɋɟɪɜɢɫ Ɍȼª
Ɍ9
ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ
©Ⱦɢɫɫɢ ɞɟɧɬª ɞɪɚɦɚ ©ɋɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɮɢɥɶɦ ª ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ʉɬɨ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɚɝɨɧ"ª ɞɪɚɦɚ ©ɉɚɪɚɝɪɚɮ Ɏ ɢ ɥ ɶ ɦ ɩ ɟ ɪ ɜ ɵ ɣ ª ©Ȭɥɤɢª ɤɨɦɟɞɢɹ ©ɋɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɥɚ ɜɚɧɢɟª ɤɨɦɟɞɢɣɧɚɹ ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɫ ɛɭɥɶ ɜɚɪɚ Ʉɚɩɭɰɢɧɨɤª ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ʉɪɚɣª ɢɫɬɨɪɢ ɱɟɫɤɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɥɟɧɧɵɣª ɜɨ ɟɧɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ʉɨɤ ɬɟɛɟɥɶª ɞɪɚɦɚ ©Ɉɛɜɢɧɹɸɬɫɹ ɜ ɭɛɢɣɫɬɜɟª ɤɪɢɦɢ ɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ
ɉɟɪɟɰ Ɇ ɭɥ ɶ ɬɮɢɥɶɦɵ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɜɨɣɧɢɤª ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɥɭɲɚɬɶ ɜ ɨɬɫɟɤɚɯª ©Ⱥɧɟɤɞɨɬɵª ©ɍɥɟɬɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟª ©Ⱦɨɪɨɠɧɵɟ ɜɨ ɣɧɵª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɟɫɬɶª Ɂ ɚ ɪ ɭ ɛ ɟ ɠ ɧ ɵ ɣ ɮɢɥɶɦ ©ɉɚɪɢ ɰɟ ɧɨɸ ɜ ɠɢɡɧɶª Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɦɨ ɞɟɪɧ ©ɋɱɚɫɬɥɢ ɜɵɣ ɤɨɧɟɰª © ª ©ɋɬɵɞɧɨ ɤɨɝɞɚ ɜɢɞɧɨ ª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɬɪɹɞ ©Ⱥɧɬɢɬɟɪ ɪɨɪª ª ɫ ɋɚɦɨɟ ɫɦɟɲɧɨɟ ɜɢɞɟɨ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɮɟɜɪɚɥɹ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ɤɚɧɚɥ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɇɋɌ Ɍȼ ɐɟɧɬɪ
ɇɋɌ ɋɌɋ
ɈȽɌɊɄ ©əɦɚɥ Ɋɟɝɢɨɧª
ɌɇɌ
Ɋȿɇ 7ȼ
ɇɌȼ
ɇɨ ɜɨɫɬɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɟɥɨɜɵɟ ɥɸɞɢª ©ɋɥɭɠɭ Ɉɬɱɢɡ ɧɟ ª ©Ⱥɥɚɞɞɢɧª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɉɂɇ ɤɨɞª ©Ɂɞɨɪɨɜɶɟª ©ɇɟɩɭɬɟɜɵɟ ɡɚ ɦɟɬɤɢª ©ɉɨɤɚ ɜɫɟ ɞɨɦɚª Ɏɚɡɟɧɞɚ Ʉ ɸɛɢɥɟɸ ɚɤɬɟɪɚ ©ɂɝɨɪɶ Ʉɜɚɲɚ Ʌɢɱ ɧɚɹ ɛɨɥɶª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɨɬ ɫɚɦɵɣ Ɇɸɧɯ ɝɚɭɡɟɧª Ʉɨɦɟɞɢɹ Ʌɟɨɧɢɞɚ Ƚɚɣɞɚɹ ©Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ©ɕª ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɒɭɪɢɤɚª ©Ʉɬɨ ɯɨɱɟɬ ɫɬɚɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɟɪɨɦ"ª ɐɟɪɟɦɨɧɢɹ ɜɪɭ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɧ ɚ ɪ ɨ ɞ ɧ ɨ ɣ ɩɪɟɦɢɢ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɝɪɚɦɦɨɮɨɧª ȼɨɫɤɪɟɫɧɨɟ ©ȼɪɟ ɦɹª ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧ ɧɨ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɐɟɪɟɦɨɧɢɹ ɜɪɭ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɧ ɚ ɪ ɨ ɞ ɧ ɨ ɣ ɩɪɟɦɢɢ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɝɪɚɦɦɨɮɨɧª ɉɪɨ ɞɨɥɠɟɧɢɟ ©ɉɨɡɧɟɪª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɑɬɟɰª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ © ɂ ɦ ɩ ɟ ɪ ɢ ɹ Ʉ ɪ ɢ ɫ ɚ Ɍɪɨɹɧɨª ©ɏɨɱɭ ɡɧɚɬɶª
ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ © Ɍɚ ɣ ɧ ɚ © ɑ ɟ ɪ ɧ ɵ ɯ ɞɪɨɡɞɨɜª ȼɫɹ Ɋɨɫɫɢɹ ɋɚɦ ɫɟɛɟ ɪɟɠɢɫ ɫɟɪ ©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚ ɦɚª ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɱɬɚ ©ɋɬɨ ɤ ɨɞɧɨɦɭª ȼɪɟɦɹ əɦɚɥɚ ɋɨɛɵɬɢɹ ɧɟɞɟɥɢ ȼɟɫɬɢ ©Ƚɨɪɨɞɨɤª Ⱦɚɣɞ ɠɟɫɬ Ʉ ɥɟɬɢɸ ɪɚɡɝɪɨɦɚ ɧɟɦɟɰɤɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɜɨɣɫɤ Ɇɢɯɚɢɥ ɍɥɶɹɧɨɜ ɋ ɟ ɪ ɝɟ ɣ Ƚɚ ɪ ɦ ɚ ɲ ɇɢɤɨɥɚɣ Ʉɪɸɱɤɨɜ Ȼɨɪɢɫ ɇɟɜɡɨɪɨɜ ɋɟɪɝɟɣ ɇɢɤɨɧɟɧɤɨ Ɏɟɞɨɪ Ȼɨɧɞɚɪɱɭɤ ɢ Ⱥɪɱɢɥ Ƚɨɦɢɚɲɜɢɥɢ ɜ ɤɢɧɨɷɩɨɩɟɟ ɘɪɢɹ Ɉɡɟɪɨɜɚ ©ɋɬɚɥɢɧ ɝɪɚɞª ©ɋɦɟɹɬɶɫɹ ɪɚɡ ɪɟɲɚɟɬɫɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɋɨɦɚɧ ɜ ɩɢɫɶɦɚɯª ȼɟɫɬɢ ɧɟɞɟɥɢ ɋɞɟɥɚɧɨ ɜ Ɋɨɫ ɫ ɢ ɢ ɉ ɪ ɟ ɦ ɶ ɟ ɪ ɚ Ⱦɚɪɶɹ Ʉɚɥɦɵɤɨɜɚ ɢ ɂɜɚɧ ȼɨɥɤɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©Ɇɚɦɚ ɜɵ ɯɨɞɢɬ ɡɚɦɭɠª ©ȼɨɫɤɪɟɫɧɵɣ ɜɟ ɱɟɪ ɫ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɦ ɋɨɥɨɜɶɺɜɵɦª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɟɪɟɞ ɡɚɤɚɬɨɦª Ƚɨɪɹɱɚɹ ɞɟɫɹɬɤɚ Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɦɟɯɚ
©Ʉɨɪɨɥɟɜɫɬɜɨ ɤɪɢɜɵɯ ɡɟɪɤɚɥª Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ©ɋɬɪɟɥɚ ɭɥɟɬɚ ɟɬ ɜ ɫɤɚɡɤɭª Ɇɭɥɶ ɬɮɢɥɶɦ ©Ɉɫɥɢɧɚɹ ɲɤɭɪɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɏɚɤɬɨɪ ɠɢɡɧɢª ©ɋɤɚɡɤɚ ɪɚɫɫɤɚ ɡɚɧɧɚɹ ɧɨɱɶɸª ɏɭ ɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɬɨ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɜɡɪɨɫɥɨɦɭª ©Ȼɚɪɵɲɧɹ ɢ ɤɭɥɢ ɧɚɪª ©Ȼɢɬɜɚ ɡɚ ɤɪɚɫɨ ɬɭª ɋɩɟɰɪɟɩɨɪɬɚɠ ɋɨɛɵɬɢɹ ©Ɍɵ ɦɧɟ ɹ ɬɟɛɟª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɦɟɯ ɫ ɞɨɫɬɚɜ ɤɨɣ ɧɚ ɞɨɦª Ɇɚɤɫɢɦ Ⱥɜɟɪɢɧ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ©ɉɪɢɝɥɚ ɲɚɟɬ Ȼɨɪɢɫ ɇɨɬɤɢɧª Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɧɟ ɞɟɥɹ ©ȼɨɥɲɟɛɧɵɣ ɨ ɪ ɟ ɯ ª Ⱦ ɟ ɬ ɫ ɤ ɢ ɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ʌɸɛɤɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼ ɰɟɧɬɪɟ ɫɨɛɵ ɬɢɣª ɫ Ⱥɧɧɨɣ ɉɪɨ ɯɨɪɨɜɨɣ ©ɉɭɚɪɨ Ⱥɝɚɬɵ Ʉɪɢɫɬɢª Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ɋɨɛɵɬɢɹ ©ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɞɨ ɫɬɭɩɟɧª ɉɟɥɚɝɟɹ ©Ɍɚɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɫɬɪɨɜª ɏɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ
Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©Ɇɨɧɫɭɧɨª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ © ɑ ɚ ɩ ɥ ɢ ɧ ª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ʉɭɪɢɧɵɣ ɝɨɪɨɞɨɤª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɏɥɢɩɩɟɪ ɢ Ʌɨɩɚ ɤɚª Ɇɭɥɶɬɫɟ ɪɢɚɥ ©Ƚɚɥɢɥɟɨª ©Ɍɨɦ ɢ Ⱦɠɟɪɪɢª ©Ⱥɥɶɮɚ ɢ Ɉɦɟɝɚ Ʉɥɵɤɚɫɬɚɹ ɛɪɚɬɜɚª ɉɨɥɧɨɦɟɬɪɚɠ ɧɵɣ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɋɧɢɦɢɬɟ ɷɬɨ ɧɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ª ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ ɸɦɨɪɚª ©Ⱦɨɫɩɟɯɢ Ȼɨɝɚ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ©Ʉɨɧɞɨɪª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɧɚ ɞɟɠɞɵª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ © ɤɚɞɪɨɜª ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª ©ɇɚɡɚɞ ɜ ɛɭɥɨɲɧɭɸ ª ©ɂɜɚɧ ɐɚɪɟɜɢɱ ɢ ɋɟɪɵɣ ȼɨɥɤª ɉɨɥɧɨɦɟɬɪɚɠɧɵɣ ɚ ɧ ɢ ɦ ɚ ɰ ɢ ɨ ɧ ɧ ɵ ɣ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɨɹ ɭɠɚɫɧɚɹ ɧɹɧɹ ª ɏɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ ɸɦɨɪɚª ©Ɇɹɫ ɨɪɍɉɤ ɚª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟ ɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ⱦɜɚ ɞɧɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɪɚɛɟɫɤɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɬɜɟɬɧɵɣ ɭɞɚɪª Ɉɫɬɪɨɫɸɠɟɬ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ
ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɀɞɢɬɟ ɫɜɹɡɧɨɝɨª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɡɧɚɣ ɦɟɧɹª ©Ɂɚɜɚɥɢɧɤɚ ɫɨ ɛɢɪɚɟɬ ɞɪɭɡɟɣª ©Ⱦɢɚɥɨɝɢ ɨ ɪɵ ɛɚɥɤɟª ©ɉɨɞ ɜɨɞɨɣ ɫ ª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɹ Ⱦɟɧɢɫɚ Ʉɨɪɚɛɥɺɜɚª ©Ɂɞɨɪɨɜɨ ɠɢ ɜɺɦ ª ©Ɉɬɰɵ ɢ ɞɟɬɢ ɢɥɢ ȻɚɡɚɪRIIª ɏɭɞ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɨɧ ɋɟɡɚɪ ɞɟ Ȼɚɡɚɧª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɪɚɱɢª ©Ʉɥɭɛ ɩɨɤɨɪɢɬɟ ɥɟɣ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚª Ɏɢɥɶɦ ©ɏɪɢɫɬɨɮɨɪ Ʉɨ ɥɭɦɛª ©Ɍɵɫɹɱɢ ɦɢɪɨɜ Ɇɚɜɪɵ ɢ ɏɪɢɫɬɢɚ ɧɟª ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɨ ɚɧɚɥɢɬɢ ɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©əɦɚɥ ɉɥɸɫª ©ɉɨɥɹɪɧɵɟ ɢɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ Ⱥɪɤɬɢ ɤɚ ȼɚɥɶɫ ɧɚ ɜɟɡɞɟ ɯɨɞɚɯª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɇɟ ɝɨɪɸɣ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɤɚɥɨɥɚɡª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɇɢɤɚɤɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɠɟ ɥɚɧɢɣª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɀɟɫɬɨɤɨɟ ɩɪɚɜɨ ɫɭɞɢɟª
Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ɋɩɨɪɬɥɨɬɨ ɢɡ ª Ʌɨɬɟɪɟɹ ©Ɂɨɥɨɬɚɹ ɪɵɛɤɚª Ʌɨɬɟɪɟɹ ©Ȼɚɤɭɝɚɧ ɢɦɩɭɥɶɫ Ɇɟɤɬɚɧɢɭɦɚª ©ɉɟɪɜɚɹ ɇɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɚɹ ɥɨɬɟɪɟɹª ©ɒɤɨɥɚ ɪɟ ɦɨɧɬɚª ©ɉɪɨ ɞɟɤɨɪª ©ȼɢɧɬɚɠ ɞɥɹ ɜɢɧɬɚ ɠɢɫɬɚª ©Ⱦɜɚ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɩɨɜɚɪɚª ©Ʉɬɨ ɜ ɫɟɦɶɟ ɥɢɲ ɧɢɣ"ª Ⱦɨɤɭɦɟɧ ɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ⱦɟɮɮɱɨɧɤɢª ©ɉɨɛɟɝ ɢɡ ɒɨɭ ɲɟɧɤɚª Ȼɨɟɜɢɤ Ʉɢɧɨ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟ ɧɶɹɦ ©ɋɪɟɞɶ ɛɟɥɚ ɞɧɹª Ɍɪɢɥɥɟɪ ©ɌɇɌ 7KH %HVWª ©Ȼɢɬɜɚ ɷɤɫɬɪɚ ɫɟɧɫɨɜª ©Ɇɨɢɦɢ ɝɥɚɡɚ ɦɢª ©ɇɚɲɚ 5XVVLDª ©Ⱦɨɦ ª ©Ȼɥɨɤɛɚɫɬɟɪ 'ª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɭɩɟɪɂɧɬɭɢɰɢɹª ©ɇɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨ ɧɨ ɮɚɤɬª ©Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɢɧɫɬɢɧɤɬª ©ɋɚɲɚ Ɇɚɲɚ Ⱦɚɣɞɠɟɫɬª
©Ȼɭɞɶ ɝɨɬɨɜ ª Ʉɨɧ ɰɟɪɬ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɂɚ ɞɨɪɧɨɜɚ ©ȼɨɟɧɧɚɹ ɪɚɡ ɜɟɞɤ ɚ ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɮɪɨɧɬª Ɍɟɥɟɫɟɪɢ ɚɥ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ȼɟ ɥɵɟ ɜɨɥɤɢª Ɍɟɥɟ ɫɟɪɢɚɥ ɇɚ ɷɬɢɯ
ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɝɟɧɬ ɨɫɨɛɨɝɨ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹª ɋɟɝɨɞɧɹ Ʌɨɬɟɪɟɹ ©Ɋɭɫɫɤɨɟ ɥɨɬɨª ɂɯ ɧɪɚɜɵ ȿɞɢɦ ɞɨɦɚ ©ɉɟɪɜɚɹ ɩɟɪɟɞɚ ɱɚª Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɑɭɞɨ ɬɟɯɧɢɤɢª ɫ ɋɟɪɝɟɟɦ Ɇɚɥɨɡɺɦɨ ɜɵɦ ©ɉɨɟɞɟɦ ɩɨ ɟɞɢɦ ª ©Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ȼɟɪɫɢɹª ɋɜɨɹ ɢɝɪɚ Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ © Ƚɪ ɚ ɠ ɞ ɚ ɧ ɤ ɚ ɧ ɚ ɱɚɥɶɧɢɰɚ ɉɪɨɞɨɥ ɠɟɧɢɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɋɭɫɫɤɢɟ ɫɟɧɫɚɰɢɢª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɨ ɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚª ɫ Ʉɢɪɢɥɥɨɦ ɉɨɡɞɧɹ ɤɨɜɵɦ ɑɢɫɬɨɫɟɪɞɟɱɧɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ©ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟª ɫ ȼɚ ɞɢɦɨɦ Ɍɚɤɦɟɧɟɜɵɦ Ɍɵ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɲɶ ©Ɋɟɚɤɰɢɹ ȼɚɫɫɟɪ ɦɚɧɚª ©Ʌɭɱ ɋɜɟɬɚª ©ɒɤɨɥɚ ɡɥɨɫɥɨ ɜɢɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɟɞɶɦɚɹ ɠɟɪɬɜɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɂɚ ɤɨɧ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤª
Ɋɨɫɫɢɹ Ʉ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɤɚɧɚɥ
ɊȻɄ
Ɍȼ
Ɂɜɟɡɞɚ
©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª ȼɟɫɬɢ ɫɩɨɪɬ ©Ɇɨɹ ɪɵɛɚɥɤɚª ©əɡɶ ɩɪɨɬɢɜ ɟɞɵª ©Ɋɟɣɬɢɧɝ Ȼɚɠɟ ɧɨɜɚ ɑɟɥɨɜɟɤ ɞɥɹ ɨɩɵɬɨɜª ɋɬɪɚɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜ ɧɚɹ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɩɚɫɧɵɣ Ȼɚɧɝɤɨɤª Ⱥɜɬɨȼɟɫɬɢ ©ɉɨɥɢɝɨɧª Ȼɚɫɤɟɬɛɨɥ ȿɞɢ ɧɚɹ ɥɢɝɚ ȼɌȻ ɐɋɄȺ Ɋɨɫɫɢɹ ©ɀɚɥɶɝɢ ɪɢɫª Ʌɢɬɜɚ ɉɪɹ ɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ Ʌɵɠɧɵɣ ɫɩɨɪɬ Ʉɭɛɨɤ ɦɢɪɚ ɋɩɪɢɧɬ Ʉɨɦɚɧɞɵ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɢɡ ɋɨɱɢ ɑɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ ɩɨ ɛɨɛɫɥɟɸ ɢ ɫɤɟ ɥɟɬɨɧɭ Ʌɟɝɤɚɹ ɚɬɥɟɬɢɤɚ Ɇ ɟ ɠ ɞ ɭ ɧ ɚ ɪ ɨ ɞ ɧ ɵ ɣ ɬ ɭɪɧɢɪ ©Ɋɭɫɫɤ ɚɹ ɡ ɢ ɦ ɚ ª ɉ ɪ ɹ ɦ ɚ ɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɏɨɤɤɟɣ ɫ ɦɹɱɨɦ ɑɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ Ɏ ɢ ɧ ɚ ɥ ɉ ɪ ɹ ɦ ɚ ɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ Ɏɭɬɛɨɥ ɑɟɦɩɢ ɨɧɚɬ Ⱥɧɝɥɢɢ ©Ɇɚɧ ɱɟɫɬɟɪ ɋɢɬɢª ©Ʌɢ ɜɟɪɩɭɥɶª ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɋɦɟɲɚɧɧɵɟ ɟɞɢ ɧɨɛɨɪɫɬɜɚ 352 )ɋ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɋɦɨɥɹɤɨɜ Ɋɨ ɫ ɫ ɢ ɹ ɩ ɪ ɨɬ ɢ ɜ ɉɶɟɪɚ Ʌɭɢɫɚ Ⱦɢ ɝɨɧɚɥɹ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɢɡ Ʉɭɪɫɤɚ ©Ɏɭɬɛɨɥ UXª ©Ʉɚɪɬɚɜɵɣ ɮɭɬ ɛɨɥª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɨɞɫɬɚɜɚª
Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɶɧɢɰɵª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©ɋɟɣɱɚɫª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɲɭɬɤɚ ɦɚɫɬɟɪɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɉɨɞɨɡɪɟ ɜɚɟɦɵɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɇɟ ɧɚ ɬɭ ɧɚɩɚɥɢª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɋɦɟɪɬɶ ɧɚ ɫɬɚɞɢɨɧɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ɍɚɣɧɚ ɫ ɞɜɨɣɧɵɦ ɞɧɨɦª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ʉɭɤɥɚɦ ɧɟ ɛɨɥɶɧɨª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɑɟɪɧɚɹ ɧɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ɉɣ ɦɨɪɨɡ ɦɨɪɨɡª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɋɸɪɩɪɢɡ ɞɥɹ ɥɸɛɢɦɨɣª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ȼɨɝɚɬɵɣ ɞɹɞɸɲɤɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ȼɟɫɩɪɟ ɞɟɥª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ ɋɬɪɚɧɧɵɣ ɡɹɬɶª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ɉɬɞɵɯ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɟª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱦɟ ɬɟɤɬɢɜɵ Ȼɪɚɬɶɹª ©Ɇɟɫɬɨ ɩɪɨɢɫɲɟ ɫɬɜɢɹ Ɉ ɝɥɚɜɧɨɦª ©Ƚɥɚɜɧɨɟª ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɚɧɚ ɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©ɗɲɟɥɨɧª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɚɩɟɪɵ Ȼɟɡ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɨɲɢɛɤɭª
Ƚɥɚɜɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɉɬɞɵɯ ɢ Ɍɭɪɢɡɦ Ⱦɟɛɚɬɵ Ⱥɤɬɭɚɥɶ ɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ $XWRQHZV Ɍɟɦɚɬɢ ɱɟɫɤɚɹ ɛɟɫɟɞɚ ɂɝɪɚ ɛɨɝɨɜ Ɇɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɩɭɬɱɢɤɢ ɂɪɢɧɚ ɉɪɨɯɨɪɨ ɜɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɟɧɧɨ ɫɬɟɣ ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɧɚ ɤɨ ɥɟɫɚɯ Ɉɬɞɵɯ ɢ Ɍɭ ɪɢɡɦ ɋɥɨɜɟɧɢɹ Ⱦɟ ɥɨɜɨɟ ɭɬɪɨ Ɉɛɡɨɪ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɪɟɫɫɵ Ɉɛɡɨɪ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣ ɩɪɟɫɫɵ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ©ȿɜɪɨɧɶɸɫª ɧɚ ɪɭɫ ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ©Ɉɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɫ ɗɞɭɚɪɞɨɦ ɗɮɢɪɨɜɵɦª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɧɧɚ ɧɚ ɲɟɟª Ʌɟɝɟɧɞɵ ɦɢɪɨɜɨ ɝɨ ɤɢɧɨ Ɇɚɤɫɢɦɢɥɢ ɚɧ ɒɟɥɥ Ɇ ɭɥ ɶɬ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©Ɇɚɭɝɥɢª Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©ɋɦɵɲɥɟɧɵɟ ɤɚɪɚ ɤɚɬɢɰɵª ©ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ"ª ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ȿɜ ɪɨɩɚ ©ɉɚɪɢɠ ɝɨ ɪɨɞ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɢɥɢ Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ Ɇɚɪɢɢ Ɇɚɝɞɚɥɢɧɵª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɪ ɬɭɪ Ɋɭɛɢɧɲɬɟɣɧª ©Ʉɬɨ ɬɚɦ ª ɂɫɤɚɬɟɥɢ ©Ʉɢɧɨɫɴɟɦɤɢ ɩɨɞ ɩɪɢɤɪɵɬɢɟɦª ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ©Ʉɨɧɬɟɤɫɬª Ʉ ɥɟɬɢɸ ɫɨ ɞɧɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɂɝɨɪɹ Ʉɜɚɲɢ Ʌɢɧɢɹ ɠɢɡɧɢ ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ©Ɍɪɭɞ ɧɵɟ ɥɸɞɢª ©ɋɨɜɪɟ ɦɟɧɧɢɤª Ⱦ ɨ ɤ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ©ɋɬɪɚɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɧɟɩɪɨɠɢɬɨɣ ɠɢɡɧɢ ɋɟɪɝɟɣ ɍɪɫɭɥɹɤª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɀɢɡɧɶ ɢ ɋɭɞɶɛɚª ɮ ɒɟɞɟɜɪɵ ɦɢɪɨ ɜɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ Ȼɚɥɟɬ ©ɀɢ ɡɟɥɶª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɭɧ ɦɟɠɞɭ ɧɟɛɨɦ ɢ ɡɟɦɥɟɣª Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɺ ɪ ɟ ɦ ɟ ɋ ɤ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɝɨɪɨɞ ɪɚɧɧɢɯ ɯɪɢ ɫɬɢɚɧª
ɆɌ9 0XVLɫ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɚɦ ɧɚ ɧɟɜɟɞɨɦɵɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɨ ɦɧɟ Ɇɭɯɬɚɪ ª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɫɟɧɧɢɟ ɤɨɥɨɤɨ ɥɚª Ɉɪɟɥ ɢ ɪɟɲɤɚ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʌɸɛɢɦɵɣ ɩɨ ɧɚɣ ɦɭª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʌɟɬɨɦ ɹ ɩɪɟɞɩɨ ɱɢɬɚɸ ɫɜɚɞɶɛɭª Ⱦɢɫɤɨɬɟɤɚ ɯ ɝ Ɍɚɣɧ QHW ©Ʉɚɧɢɤɭɥɵ ɜ Ɇɟɤ ɫɢɤɟ ª
;;, ɜɟɤ ɉɨɞɜɨɞɧɚɹ ɥɨɞɤɚ ɫ Ȼɨɟɜɢɤ ɞɪɚɦɚ Ɋɨ ɠ ɞ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɫ ɤ ɚ ɹ ɚɜɚɪɢɹ Ⱦɪɚɦɚ ɧɚ Ɍȼ Ɉɝɪɚɛɥɟ ɧɢɟ ɩɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢ Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɤɨ ɦɟɞɢɹ Ɇɨɥɨɞɚɹ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ȼɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɦɟ ɥɨɞɪɚɦɚ Ʌɸɛɨɜɶ ɢ ɫɢɝɚɪɟ ɬɵ Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ
9LDVDW +LVWRU\ Ƚɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨ ɛɨɪɵ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɧɟɛɭ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ Ƚɟɪɨɢ ɦɢɮɵ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɭɯ ɧɹ ɉɨ ɫɥɟɞɚɦ Ȼɟɪɥɢ ɨɡɚ ɉɨ ɫɥɟɞɚɦ Ɇɚɥɟ ɪɚ ɉɨ ɫɥɟɞɚɦ Ɉɮ ɮɟɧɛɚɯɚ Ɏɚɥɶɲɢɜɨɦɨɧɟɬ ɱɢɤɢ Ƚɢɬɥɟɪɚ Ɏɟɪɦɚ ɜ ɝɨɞɵ ɜɨ ɣɧɵ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ Ʉɪɚɤɚɬɚɭ ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɧɢ Ɂɚɤɨɧ Ƚɚɪɪɨɭ ɂɫɬɨɪɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɢɧ ɞ ɟ ɣ ɰ ɟ ɜ ɩ ɨ ɫ ɥ ɟ ©Ɇɷɣɮɥɚɭɷɪɚª Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɦɢ ɮɚɦɢ Ⱦɟɬɢ ɋɬɚ ɥɢɧɝɪɚɞɚ Ɇɵ ɛɵɥɢ ɜ ɚɞɭ ȼɚɪɜɚɪɵ Ɍɟɪɪɢ Ⱦɠɨɧɫɚ ɉɨɥ ɉɨɬ ɉɭɬɟɲɟ ɫɬɜɢɟ ɧɚ ɩɨɥɹ ɫɦɟɪ ɬɢ ɂɫɬɨɪɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢ ɱɟɫɬɜɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɚɧɚɥɨɜ © ɤɚɧɚɥª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ©Ɋɨɫɫɢɹ ª Ɍȼ ɊȻɄ 079 ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣª 79 79 ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɉɟɪɟɰ ;, ɜɟɤ 9LDVDW +LVWRU\ ɌɇɌ ɇɌȼ Ɋȿ1 Ɂɜɟɡɞɚ Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ 1* ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɁȺɈ ©ɋɟɪɜɢɫ Ɍȼª
©ɇɟɞɟɥɹª ɫ Ɇɚ ɪɢɚɧɧɨɣ Ɇɚɤɫɢɦɨɜ ɫɤɨɣ ©Ɋɟɩɨɪɬɟɪɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª ©Ʉɢɧɨª ɍɷɫɥɢ ɋɧɚɣɩɫ ɜ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɂɝɪɚ ɫɦɟɪɬɢª ©Ʉɢɧɨª Ȼɪɷɞ ɉɢɬɬ Ʉɢɪɤ Ⱦɭɝɥɚɫ ɜ ɞɪɚɦɟ ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɨ ɫɢɥɶɧɵɯ ɥɸɞɹɯª
©ɋɚɦɵɟ ɫɚɦɵɟª ©©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɩɵɥɶ"ª ©ɋɩɨɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫª ©Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɡɟɧɬª
ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɥɢɧɧɵɣ ɞɟɧɶª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɂɥɨɜɪɟɞɧɨɟ ɜɨɫ ɤɪɟɫɟɧɶɟª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɞɟ ɥɚɧɨ ɜ ɋɋɋɊª ɋɥɭɠɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɨɪɩɭɫ ɝɟɧɟɪɚɥɚ ɒɭɛɧɢɤɨɜɚª ɇɨɜɨɫɬɢ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ə ɟɦɭ ɜɟɪɸª ɫ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɝ ɧɟɧɧɵɣ ɷɤɢɩɚɠª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɧɵɣ ɥɟɬɢɸ ɩɨ ɛɟɞɵ ɜ ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞ ɫɤɨɣ ɛɢɬɜɟ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɇɚɞ Ɍɢɫɫɨɣª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼɚɦ ɡɚɞɚɧɢɟª Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©ɉɨ ɛɟɞɢɬɶ ɪɚɤª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ © ɇ ɚ ɡ ɧ ɚ ɱ ɚ ɟ ɲ ɶ ɫ ɹ ɜɧɭɱɤɨɣª Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɵ ɠɢɥɢ ɩɨ ɫɨ ɫɟɞɫɬɜɭª ©Ɉɞɧɚ ɡɚ ɜɫɟɯª Ʉɨ Ⱦɨɤ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɬɚ ɦɟɞɢɣɧɨɟ ɲɨɭ ɥɢɧɝɪɚɞɫɤɚɹ ɛɢɬɜɚª ©Ɂɜɺɡɞɧɵɟ ɢɫɬɨ ©Ɉɯɨɬɚ ɧɚ ɉɚɭɥɸ ɪɢɢª ɫɚª ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª ©Ʌɸɛɨɜɶ Ɇɭɠɫɤɚɹ ɜɟɪɫɢɹª Ɍ9 ©Ʌɺɝɤɚɹ ɠɢɡɧɶª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ©ɑɚɫ ɪɚɫɩɥɚɬɵª ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ ɬɪɢɥ ɜɟɤª Ɍɟɥɟɫɟ ɥɟɪ ɪɢɚɥ ©Ʌɚɜɤɚ ɜɤɭɫɚª ©Ȼɨɥɶɲɨɣ ɋɬɷɧª ©ɂɳɢɬɟ ɦɚɦɭª ɤɨɦɟɞɢɣɧɵɣ ɛɨɟɜɢɤ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ȼɟɥɵɣ ɨɥɟɚɧɞɪª ©Ɇɨɢ ɱɟɪɧɢɱɧɵɟ Ⱦɪɚɦɚ ɧɨɱɢª ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɉɬɱɚɹɧɧɵɟ ɞɨ ɦ ɨɯɨɡ ɹ ɣ ɤ ɢ ª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɩɨ ɩɪɚ ©Ɇɢɫɫ Ɇɚɪɩɥ ɜɢɥɚɦ ɢ ɛɟɡª ɪɨ ɍɛɢɣɫɬɜɨ ɜ ɞɨɦɟ ɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟ ɜɢɤɚɪɢɹª Ⱦɟ ɞɢɹ ɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɢɫɫ Ɇɚɪɩɥ ©,Q DQG 2XWª Ɍɚɣɧɚ Ʉɚɪɢɛɫɤɨɝɨ ©Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɨɟ ɧɟɛɨª ɞɪɚɦɚ ɡɚɥɢɜɚª Ⱦɟɬɟɤ ɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ȼɨɢɧ ɛɨɟɜɢɤª ©ɐɵɝɚɧɫɤɢɣ ɤɨ ɞɪɚɦɚ ɪɨɥɶª Ⱦɪɚɦɚ ©ɉɨɞ Ɉɬɤɨɫª ɛɨ ©Ɂɜɺɡɞɧɚɹ ɠɢɡɧɶª ɟɜɢɤ ©ɉɪɨɪɨɤª ©Ɂɚɩɨɜɟɞɧɚɹ ɞɨ ɪɨɝɚª ɬɪɢɥɥɟɪ ɞɪɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ɋɨɞɢɬɟɥɶɫɤ ɚɹ ɦɚ ɛ ɨɥ ɶ ª Ⱦ ɨ ɤ ɭɦ ɟ ɧ ©Ɉɬɜɚɠɧɚɹª ɤɪɢ ɬɚɥɶɧɵɣ ɰɢɤɥ ɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɪɢɥ ©Ʌɚɜɤɚ ɜɤɭɫɚª ɥɟɪ ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ©Ⱦɨ ©ɒɟɪɪɢª ɪɨɦɚɧ ɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɪɚɦɚ ɦɚɲɧɟɦª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ɋɆɎ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɉɪɢɧɰɟɫɫɚ ɧɚ ɝɨ ɪɨɲɢɧɟª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɟɪ ɥɢɧɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɗɤɫɤɚɥɢɛɭɪª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɒɚɧɯɚɣɫɤɢɣ ɩɨɥ ɞɟɧɶª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɍɥɢɱɧɵɣ ɛɨɟɰ Ʌɟ ɝɟɧɞɚ ɨ ɑɚɧ Ʌɢª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɥɭɠɢɬɟɥɢ ɡɚɤɨ ɧɚª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɶª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ȼɷɬɦɟɧ ɜɨɡɜɪɚɳɚ ɟɬɫɹª ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©ɋɟɦɶª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɧɚ ɦɨɧ ɫɬɪɨɜª
ɥɸɞɟɣ ɜɨɡɥɨɠɟɧɵ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɸ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹ Ɉɧɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɡɚɞɚɧɢɣ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɥɸɛɵɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɜɡɥɨɦɨɜ ɡɚɯɜɚɬɵ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɧɚɪɤɨɬɨɪɝɨɜɰɟɜ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨɞ ɫɢɥɭ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɥɶɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɨɲɟɞɲɢɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɢɦ ɥɸɞɹɦ ɞɨɜɟɞɟɬɫɹ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɩɢɜɲɢɦɫɹ ɢ ɩɨɥɭɛɟɡɭɦɧɵɦ ɨɬɫɬɚɜɧɵɦ ɦɚɣɨɪɨɦ ɜɟɬɟɪɚɧɨɦ ɑɟɱɟɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɭɛɢɜɲɢɦ ɫɜɨɸ ɠɟɧɭ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɭɸ ɩɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ ɠɟɧɳɢɧɭ ɢ ɜɡɹɜɲɟɝɨ ɜ ɡɚɥɨɠɧɢɤɢ ɞɜɭɯ ɸɧɵɯ ɞɟɜɨɱɟɤ
Ɉɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ
1 * Ɇɚɲɢɧɵ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɢ ɩɪɨ ɞɚɬɶ ɋɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɧɟɞɨɪɨɠɧɢɤɢ Ƚɢɝɚɧɬɫɤɢɟ ɩɚɧ ɞ ɵ ɡ ɚ ɬ ɟ ɪ ɹ ɧ ɧ ɵ ɟ ɝɨɪɵ ɐɢɧɶɥɢɧ Ɉɯɨɬɧɢɤ ɧɚ ɩɪɟ ɫɧɨɜɨɞɧɵɯ ɝɢɝɚɧɬɨɜ ɇɢɥɶɫɤɢɣ ɢɫɩɨɥɢɧ Ɉɫɬɪɨɜɚ Ɏɢɞɠɢ ȼɟɥɢɤɢɟ ɦɢɝɪɚ ɰɢɢ ɂɫɬɨɪɢɹ ɫɨɡɞɚ ɧɢɹ ɮɢɥɶɦɚ Ɇɟɝɚɡɚɜɨɞɵ ©Ȼɚ ɤɚɪɞɢª Ɇ ɟ ɝɚ ɡ ɚ ɜ ɨɞ ɵ ɫɭɩɟɪɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ©Ʌɟɤɫɭɫ /)$ª ɇɅɈ ɧɚɞ ȿɜɪɨ ɩɨɣ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ȼ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɇɅɈ ɉɨɯɢɳɟɧɢɟ ɜ Ⱥɪɢɡɨ ɧɟ Ɋɚɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɚɜɢɚɤɚ ɬɚɫɬɪɨɮ Ⱦɨɜɟɞɟɧ ɧɵɣ ɞɨ ɩɪɟɞɟɥɚ Ɏɚɣɥɵ ɫɟɤɪɟɬɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɨɯɪɚɧɚ ɩɪɟ ɡɢɞɟɧɬɚ ȼ ɨɛɴɟɤɬɢɜɟ Ȼɟɥɵɣ ɞɨɦ ɉɨɬɟɪɹɧɧɵɟ ɫɨ ɤɪɨɜɢɳɚ Ⱥɦɟɪɢɤɢ Ɇɢɥɭɨɤɢ
Ɋɵɛɨɥɨɜ ɷɤɫɩɟɪɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ ɉɨɞɜɨɞɧɚɹ ɨɯɨɬɚ ɋɥɟɞɨɩɵɬ Ɉɪɭɠɢɟ ɨɯɨɬɵ ɇɢ ɩɭɯɚ ɧɢ ɩɟɪɚ Ʉɥɟɜɨɟ ɦɟ ɫɬɨ Ƚɨɪɹɱɢɟ ɩɚɪɧɢ Ɇɨɬɨɥɨɞɤɢ Ɇɚɫɬɟɪ ɤɥɚɫɫ ɋɟɡɨɧ ɨɯɨɬɵ ɉɥDɧɟɬɚ ɪɵɛɚɤɚ ©Ɋɚɞɡɢ ɲɟɜɫɤɢɣ ɢ Ʉª ȼ ɦɢɪɟ ɪɵɛɚɥɤɢ Ⱥɮɪɢɤɚɧ ɫɤɚɹ ɨɯɨɬɚ ɇɚɯɥɵɫɬ Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɪɵɛɨ ɥɨɜɧɵɯ ɩɪɢɤɥɸɱɟ ɧɢɣ Ɋɵɛɨɥɨɜɧɵɟ ɩɭ ɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɩɨ ɇɨɪ ɜɟɝɢɢ Ⱦɧɟɜɧɢɤɢ ɛɨɥɶ ɲɨɣ ɨɯɨɬɵ Ʉɚɪɩɮɢɲɢɧɝ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɚɹ ɪɵɛɚɥɤɚ Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ ɫɬɪɚɧ ɫɬɜɢɣ Ɉɯɨɬɚ ɫ Ʉɨɫɬɸɤɨ ɜɵɦ ɉɟɪɟɰ Ɉɯɨɬɚ ɜ ɝɨɪɚɯ Ⱥɥɬɚɹ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɨɯɨ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ɬɵ ɧɚ Ɋɭɫɢ ©ȼɫɟ ɬɨ ɨ ɱɟɦ ɦɵ Ɂɚɩɢɫɤɢ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɬɚɤ ɞɨɥɝɨ ɦɟɱɬɚɥɢª ɨɯɨɬɧɢɤɚ ©ɉɨɥɟɡɧɨɟ ɭɬɪɨª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ Ɍ9 ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ©ɂɧɬɟɪɞɟɜɨɱɤɚª ©Ʉɬɨ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɩɨ ©Ⱥɧɟɤɞɨɬɵª ɫɥɟɞɧɢɣ ɜɚɝɨɧ"ª ©ɍɥɟɬɧɵɟ ɞɪɚɦɚ ɠɢɜɨɬɧɵɟª ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɫ ɛɭɥɶ ©Ⱦɨɪɨɠɧɵɟ ɜɨ ɜɚɪɚ Ʉɚɩɭɰɢɧɨɤª ɣɧɵª ɤɨɦɟɞɢɹ ɏɭɞɨɠ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɟɧɢɣª ɤɪɢɦɢ ɧɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ʉɚɤ ɛɵ ɧɟ ɬɚɤª Ɂ ɚ ɪ ɭ ɛ ɟ ɠ ɧ ɵ ɣ ɮɢɥɶɦ ©Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ©Ƚɨɪɶɤɨ ª ɤɨɦɟ ɜ Ȼɪɨɧɤɫɟª ɞɢɹ ©Ɉɛɜɢɧɹɸɬɫɹ ɜ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɦɨ ɞɟɪɧ ɭɛɢɣɫɬɜɟª ɤɪɢɦɢ ɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɋɱɚɫɬɥɢ ɜɵɣ ɤɨɧɟɰª ©Ʉɨɤ ɬɟɛɟɥɶª © ª ɞɪɚɦɚ ©ɉɪɨɫɬɵɟ ɜɟɳɢª ©ɋɬɵɞɧɨ ɤɨɝɞɚ ɞɪɚɦɚ ɜɢɞɧɨ ª ©ɉɨɩª ɜɨɟɧɧɚɹ Ɂ ɚ ɪ ɭ ɛ ɟ ɠ ɧ ɵ ɣ ɞɪɚɦɚ ɮɢɥɶɦ ©ɉɚɪɢ ɰɟ ©ɋɞɟɥɤɚª ɪɨɦɚɧ ɧɨɸ ɜ ɠɢɡɧɶª ɤɨɦɟɞɢɹ Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ©Ⱦɢɫɫɢɞɟɧɬª ©Ɉɬɪɹɞ ©Ⱥɧɬɢɬɟɪ ɞɪɚɦɚ ɪɨɪª ª ɫ ©ɀɟɧɚ ɋɬɚɥɢɧɚª Ɍɟ ɥ ɟ ɫ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɪɚ ©Ɉɬɪɹɞ ©Ⱥɧɬɢɬɟɪ ɦɚ ɪɨɪª ª ɫ ©ɋɨɧ ʋ ª ɞɟɬɟɤ ɋɚɦɨɟ ɫɦɟɲɧɨɟ ɬɢɜ ɜɢɞɟɨ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
ɉɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɹ ɞɟɥɨ ɬɨɧɤɨɟ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɋɪɨɤ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɢ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɯ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɜɚɪɬɢɪ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɭɠɟ ɱɟɪɟɡ ɲɟɫɬɶ ɧɟɞɟɥɶ
ȼɚɫɢɥɢɣ ɅɍɄȺɒȿȼɂɑ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɈɈɈ ©ɊɟɝɢɨɧȻɢɡɧɟɫɄɨɧɫɚɥɬɢɧɝª ɇɚɲɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɥɟɬ ɪɟɲɚɟɬ ɠɢɥɢɳɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɜɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɝɨɬɨɜɚ ɧɚɣɬɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɞɚɠɟ ɫɚɦɵɟ ɫɥɨɠɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ ȼ ɝɨɞɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɚɦ ɫɟɦɶɹ ɨɛɪɟɥɚ ɫɜɨɢ ɞɨɦɚ ɦɨɥɨɞɵɯ ɫɟɦɟɣ ɤɭɩɢɥɢ ɫɜɨɺ ɩɟɪɜɨɟ ɠɢɥɶɺ ɞɟɬɟɣ ɫ ɧɚɲɟɣ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɫɜɨɢ ɞɟɬɫɤɢɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɂ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɟɞɟɥ Ɇɵ ɩɨɦɨɠɟɦ ɢ ɜɚɦ ȼɫɹ ɚɞɪɟɫɧɚɹ ɛɚɡɚ ɮɢɪɦɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ZZZ RRRUEN UX ɢɥɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ɀɞɺɦ ɜɚɫ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɭɥ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ
ɋ ɨ ɝɥ ɚ ɫ ɧ ɨ Ɂ ɚ ɤ ɨ ɧ ɭ ɊɎ ɨɬ 1 ©Ɉ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɢ ɠɢɥɢɳɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɜ ɊɎª ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɢɫɬɟɤɚɟɬ ɫɪɨɤ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɠɢɥɶɹ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɢ ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɹ ɠɢɥɶɹ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ ɝɪɚɠɞɚɧ ɊɎ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɧɟɤɚɹ ɥɶɝɨɬɚ ± ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɠɢɥɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɨ ɝ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɩɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɠɢɥɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɜɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɪɨɤ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɭɬ ɩɪɚɜɨ ɱɚɫɬɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɧɟɝɨ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɦɢ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ
ɩɪɨɞɚɬɶ ɩɨɞɚɪɢɬɶ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɩɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɭ ɢ ɬ ɞ ɗɬɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɭɬɪɚɬɹɬ ɫɜɨɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɡɚɧɢɦɚɟɦɵɟ ɢɦɢ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɨɪɞɟɪɚ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɫɨɰ ɧɚɣɦɚ ɧɟɬ Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɭɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɣɦɚ ɧɨ ɛɟɡ ɩɪɚɜɚ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ ɬ ɟ ɨɬɱɭɠɞɟɧɢɹ ɩɭɬɺɦ ɩɪɨ ɞɚɠɢ ɞɚɪɟɧɢɹ ɢ ɬ ɞ Ȼɭɞɟɬ ɥɢ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɹ ɩɪɨɞɥɟɧɚ ɫɧɨɜɚ ɢɥɢ ɧɟɬ ɫɬɚɧɟɬ ɥɢ ɨɧɚ ɩɥɚɬɧɨɣ ɢ ɱɬɨ ɟɺ ɨɠɢɞɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ɩɨ ɫɟɣ ɞɟɧɶ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɞɢɫɤɭɫɫɢɨɧɧɵɦ ɋɟɝɨɞɧɹ ɧɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɤɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵ ɞɚɥ ɧɚɦ ɱɺɬɤɢɣ ɨɬɜɟɬ ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɦɚɥɨ ɦɧɟɧɢɣ ɢ ɜɫɟ ɨɧɢ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵ Ɍɚɤ ɨɞɧɢ ɭɛɟɠɞɟɧɵ ɱɬɨ ɟɺ ɩɪɨɞɥɹɬ ɞɪɭɝɢɟ ɠɟ ɧɚɯɨɞɹɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ
ɩɪɢɱɢɧ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɨɞɥɟɜɚɬɶ ɟɺ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨɥɭɱɟɧɧɭɸ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɥɢɲɶ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɱɬɨ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɹ ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɩɭɬɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɉɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɤɨɧɱɟɧɚ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɊɎ ɞɚɜɲɢɦ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɨ ɩɪɨɞɥɟɧɢɢ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɢ ɛɟɫɫɪɨɱɧɨ ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɫɪɨɤ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɩɨɤɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɚɪɨɣ ɦɚɥɵɯ ɮɪɚɤɰɢɣ Ƚɨɫɞɭɦɵ ɊɎ Ȼɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɤɜɚɪɬɢɪ ɛɭɞɭɬ ɜɵɤɭɩɚɬɶ ɢɯ ɩɨ ɪɵɧɨɱɧɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɟɫɥɢ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɢ ɜɚɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟ
ɧɢɹ ɝɞɟ ɨɧɢ ɡɚɤɨɧɧɨ ɩɪɨɠɢɜɚ ɸɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɯɨɞɢɬɶ ɢɡ ɬɨɝɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɱɬɨ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚ ɰɢɹ ɜɫɺ ɠɟ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɬɨɢɬ ɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ± ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢ ɨɩɵɬɧɵɟ ɸɪɢɫɬɵ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɝɨɬɨɜɵ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɢ ɡɚɧɢɦɚɟɦɵɯ ɤɜɚɪɬɢɪ ɢ ɤɨɦɧɚɬ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɫɭɞɟɛɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɫɪɨɤ Ⱥ ɜ ɩɹɬɧɢɰɭ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɫ ɞɨ ɭ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɢ ɜ ɧɚɲɟɦ ɨɮɢɫɟ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ȿɪɨɮɟɟɜɚ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɫɥɭɠɛɵ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ
DzǾǿȉ ǯǭǽǵǭǺǿ
Ȼɨɥɟɟ ɤɜɚɪɬɢɪ ɫ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɦɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ RRRUEN UX ɤɨɦ ɤɜ ɎɀɄ ɧɨɜɚɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɚ ɠ ɞ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ
ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɟɜɪɨɪɟɦɨɧɬ ɩ ɨ ɦ ɞ ɬɵɫ ɪɭɛ
ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
Ʉ ɜ ɚ ɪ ɬ ɢ ɪ ɚ ɷ ɬ ɚ ɠ Ɂ ɜ ɟ ɪ ɟ ɜ ɚ ɚ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɩɨɞ ɨɮɢɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɤɨɦ ɤɜ Ɏɢɧɫɤɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɚ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɩ ɨ ɦɟɛɟɥɶ ɛ ɵ ɬɨ ɜɚ ɹ ɬɟɯ ɧ ɢ ɤ ɚ ɬ ɺ ɩɥɚɹ ɭɸɬɧɚɹ ɫɨɥɧɟɱɧɚɹ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɫɪɨɱɧɨ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɛɚɥɤɨɧ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɨɱɟɧɶ ɫɪɨɱɧɨ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɩɨ ɦ ɤ ɞɜɟɪɢ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɨɥɶɲɚɹ ɤɜɚɞɪɚɬɭɪɚ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɩ ɨ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɚ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɨɦ ɤɜ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤ ɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ
ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɠ ɞ ɩ ɨ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɚ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɩ ɨ ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɚ ɩ ɨ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɪɟɦɨɧɬ ɩ ɨ ɦ ɤ ɞɜɟɪɢ ɠ ɞ ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɩ ɨ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɪɟɦɨɧɬ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɜ ɦ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɪɟɦɨɧɬ ɩ ɨ ɦɟɛɟɥɶ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ
ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɫɪɨɱɧɨ ɩ ɨ ɦ ɞ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɤɜ ɦ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɋɵɠɤɨɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬ ɵ ɫ ɪɭ ɛ ɬɨ ɪ ɝ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɏɢɧɫɤɢɣ ɠɢɥɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨ ɰɟɧɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɪɨɱɧɨ
1 ком. кв., Набережная, 10, 2/5, ремонт, п/о, ламинат, м/к двери. 1 ком. кв., Полярная, 14, 5/5, ремонт, п/о, м/к двери, 1650 тыс. руб. 1 ком. кв., Комсомольская, 21, 3/5, без ремонта, 1450 тыс. руб. 1 ком. кв., Ленинградский, 15, 3/5, ремонт, п/о, м/к двери, 2070 тыс. руб. 2 ком. кв., Набережная, 20, 1/5, 2470 тыс. руб., косметика, п/о. 2 ком. кв., Кедровая, 16, 7/9, ремонт, п/о, м/к двери, 2770 тыс. руб. 2 ком. кв., Набережная, 25, 3/5, 2670 тыс. руб. 2 ком. кв., Зверева, 2, 5/5, без ремонта, 1750 тыс. руб. 2 ком. кв., Заводская, 2, 5/5, 2625 тыс. руб. 2 ком. кв., Зверева, 1, балкон, капитальный ремонт, 2050 тыс. руб. 3 ком. кв., Набережная, 51, 3/5, косметика, п/о, 3170 тыс. руб. 3 ком. кв., ПСО-35, 46, 1/2, ремонт, 1 570 тыс. руб. 3 ком. кв., Зверева, 28, 1/5, 2550 тыс. руб. 3 ком. кв., Комсомольская, 21, 1/5, 2370 тыс. руб. 3 ком. кв., Ямальская, 7, 3/9, п/о, 2750 тыс. руб. 4 ком. кв., Набережная, 44, 5/5, 100 кв. м, 3370 тыс. руб., торг. 4 ком. кв., Комсомольская, 20, 1/5, евроремонт. 5 ком. кв., 2 этажа, Ямальская, 5, 5/6, 4500 тыс. руб. Куплю 1, 2, 3 ком. кв. Сниму 1, 2 ком. кв. на длительный срок. Производственная база, S земельного участка – 910 кв. м, проезд №8. Производственные базы, р-н аэропорта, 6700, 8000 тыс. руб. Гараж, п. Снежный, общ. пл. 58,2 кв. м, ремонт, 1150 тыс. руб. Гараж, п. Снежный, общ. пл. 38,8 кв. м, ремонт, 1350 тыс. руб. Склад, п. 107 километр, площадь 1737,70 кв. м, 2500 тыс. руб.
ɤɨɦ ɤɜ ɉɢɨɧɟɪɫ ɤ ɚ ɹ ɬ ɵ ɫ ɪ ɭ ɛ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɚ ɱɢɫɬɚɹ ɬɺɩ ɥ ɚ ɹ ɡ ɚ ɯɨɞ ɢ ɢ ɠ ɢ ɜ ɢ ɤ ɨ ɦ ɤ ɜ Ɏ ɢ ɧ ɫ ɤ ɢ ɣ ɠ ɢ ɥ ɨ ɣ ɤ ɨ ɦ ɩ ɥ ɟ ɤ ɫ ɤɜ ɦ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɪɟɦɨɧɬ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɞɨɛɪɨɬɧɚɹ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɲɢɤ ɚɪɧɚɹ ɜɚɧɧɚɹ ɤɨɦɧɚɬɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɟɯɧɢɤɚ ɢ ɦɟɛɟɥɶ ɧɨɜɚɹ ɱɢɫɬɨ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɷɬɚɠ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɛɚɥɤɨɧ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɚ ɷɬɚɠ ɩ ɨ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɤɢɪɩɢɱɧɚɹ ɜɫɬɚɜɤɚ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ ɷɬɚɠ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɜ ɦ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɭɥɭɱɲɟɧɧɚɹ ɩɥɚ ɧɢɪɨɜɤ ɚ ɯɨɪɨɲɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ Ɍɨɩɱɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ ɪɟɦɨɧɬ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɛɚɥɤɨɧ ɩ ɨ ɭɸɬɧɚɹ ɬɺɩɥɚɹ
СРОЧНО ПРОДАМ 4 ком. кв., Набережная, 44, 2/5, ремонт. 52-54-88, 8-902-626-80-08
ПРОДАМ КВАРТИРУ В ТЮМЕНИ
8-922-471-98-62
ɤɨɦ ɤɜ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɪɟɦɨɧɬ ɦɟɛɟɥɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɪɟɦɨɧɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɤ ɭɯɧɹ ɬɟɯɧɢɤ ɚ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɤɨɦ ɤɜ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɪɟɦɨɧɬ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɨɜɵɣ ɮɨɧɞ ɤɨɦ ɤɜ ɥɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩ ɨ ɤɨɦ ɤɜ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɫɬɚɪɵɣ ɮɨɧɞ ɤɨɦ ɤɜ ɪ ɧ ɌɄ ©ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɝɨɫɬɢɧɵɣ ɞɜɨɪª ɪɹɞɨɦ ɞ ɫ ɲɤɨɥɚ ɤɨɦ ɤɜ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɤɨɦ ɤɜ ɪ ɧ ɞ ɫ ©ɋɨɥɧɵɲɤɨª ɦɚɝ ©ȼɭɥɤɚɧª ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɬɵɫ ɪɭɛ ɜɫɺ ɜɵɪɨɜɧɟɧɨ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɤɜ ɦ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
реклама
Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɱɢɫɬɚɹ ɭɸɬɧɚɹ ɯɨɪɨɲɢɣ ɪɚɣɨɧ ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ
ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɩ ɨ ɠ ɞ ɪɟɦɨɧɬ ɬɵɫ ɪɭɛ
ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɬ ɵ ɫ ɪɭ ɛ ɬɨ ɪ ɝ
реклама
ǜǝǛǑǍǓǍ
ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ
ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɩ ɨ ɦ ɞ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬ
ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɤɨɦ ɤɜ əɦɚɥɶɫɤɚɹ ɩ ɨ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɠ ɞ ɦ ɞ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɩ ɨ ɤ ɨɫɦɟɬɢɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɨ ɇɚɛɟɪ ɟɠ ɧ ɚ ɹ ɤ ɨ ɫ ɦ ɟɬ ɢ ɤɚ ɜ ɞ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɨ ɇɚɛɟɪ ɟɠ ɧ ɚ ɹ ɤ ɨ ɫ ɦ ɟɬ ɢ ɤɚ ɜ ɞ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɩ ɨ ɦ ɞ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɩ ɨ ɦ ɞ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ
АДВОКАТ ЩУКИН ВЛАДИМИР ВЯЧЕСЛАВОВИЧ
Услуги адвоката по гражданским и уголовным делам, консультирование и юридическое сопровождение бизнеса, юридические услуги гражданам и др.
- приватизация квартир, комнат через суд; - семейные споры (развод, раздел имущества, споры о детях); - жилищные, имущественные и иные споры; - представительство и абонентское обслуживание юридических и физических лиц (личный адвокат); - ведение дел: трудовых, наследственных, налоговых, в сфере банковских услуг; - ведение арбитражных дел (в том числе по налоговым спорам, банкротствам); - административное производство; - обжалование действий и решений ГИБДД; - возмещение вреда при ДТП, споры со страховыми компаниями; - сопровождение сделок с недвижимостью; - защита по уголовным делам на предварительном следствии и в суде; - консультации, составление исковых заявлений, жалоб, договоров и иных юридических документов. Адрес: ул. Пионерская, 13, здание «Запсибкомбанк» ОАО, каб. 315. Запись по телефонам:
53-02-18, 8-902-626-43-77, 8-922-464-48-54
реклама
ɤɨɦ ɤɜ ɧɨɜɵɣ ɮɨɧɞ
реклама
ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫ- ɫɤɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢɦɟɬɢɤɚ ɦɟɛɟɥɶ ɛɵɬɨɜɚɹ ɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɬɟɯɧɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɤɨɦ ɤɜ Ɍɨɩɱɟɜɚ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɫ ɬɨɪɝ ɦɟɛɟɥɶɸ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɜɫɬɪɨ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɜ ɦ ɟɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ ɞɭɲɟɜɚɹ ɩ ɨ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɪɟɦɨɧɬ ɹɧɢɟ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɤɜ ɦ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɛɚɥɤɨɧ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟ ɜɚ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɬɢɤɚ ɤɜ ɦ ɫɤɢɣ ɤɜ ɦ ɤɨɫɦɟɬɢ ɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɩ ɨ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫ ɤ ɢ ɣ ɤ ɨ ɫ ɦ ɟ ɬ ɢ ɤ ɚ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ- Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɢɣ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɛɚɥɤɨɧ ɫɤɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɩ ɨ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɛɚɥɤɨɧ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɨ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɦ ɞ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɫɤɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɦɟɛɟɥɶ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɵɬɨɜɚɹ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɬɟɯɧɢɤɚ ɫɤɢɣ ɩ ɨ ɫɱɺɬɱɢɤɢ
ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞ ɤɨɦ ɤɜ ɷɬɚɠ ɋɬɪɨɢ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɟɥɟɣ ɱɢɫɬɚɹ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɤɢɣ ɷɬɚɠ ɧɟ ɚɝɟɧɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɬɜɨ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɤ ɨ ɦ ɤ ɜ ɭ ɞ ɨ ɛ ɧ ɚ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɩɨɞ ɨɮɢɫ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɤɭɯɧɹ ɟɫɬɶ ɛɚɥɤɨɧ ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɯɨɪɨ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɲɢɣ ɤɪɟɩɤɢɣ ɩɨɥ ɫɪɨɱɧɨ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪ ɤɨɦ ɤɜ ɋɟɧɶɤɢɧɚ ɯɨɪɨɲɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɩ ɨ ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɬɟɯɧɢɤɚ ɦɟɛɟɥɶ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶ ɤɨɦ ɤɜ ɱɢɫɬɚɹ Ʉɟɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɤɚɹ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɞɪɨɜɚɹ ɭɸɬɧɚɹ ɩ ɨ ɫ ɨ ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɪ ɟ ɦ ɨ ɧ ɬ ɩɟɪɟɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɤ ɨ ɦ ɤ ɜ Ʌ ɟ ɫ ɧ ɨ ɣ ɜɫɬɚɜɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ
ɤɨɦ ɤɜ Ɍɨɩɱɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɩ ɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɤɨɦ ɤɜ ɥɟɧɩɪɨɟɤɬ ɪ ɧ ɪɟɦɨɧɬ ± ɜɚɧɧɚɹ ɬɭɚɥɟɬ ɩɚɪɤɚ ɞ ɫ ©Ɇɟɞɜɟɠɨɧɨɤª ɧɨɜɚɹ ɜɯɨɞɧɚɹ ɞɜɟɪɶ ɤɨɫ- ɋɈɒ ʋ ɛɟɡ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜ ɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɪɟ- ɤɜ ɦ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɦɨɧɬ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɫɨɰ ɤɭɥɶɬɛɵɬɚ ɤɨɦ ɤɜ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɬɨɹɧɢɟ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɫɤɚɹ ɤɜ ɦ ɥɟɧ ɩɪɨɟɤɬ ɛɚɥɤɨɧ ɪɨɫɩɢɫɶ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞ- ɫ ɬ ɟ ɧ ɬ ɵ ɫ ɪ ɭ ɛ ɫ ɤ ɚ ɹ ɛɟɡ ɪ ɟ ɦ ɨ ɧ ɬɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɷɬɚɠ ɛɟɡ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜ
ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɤɨɦ ɤɜ ɫɱɺɬɱɢɤɢ Ʉɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫ- ɞɪɨɜɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɋɵɠɤɨɜɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɵɫ ɪɭɛ ɯɨɪɨɲɢɣ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɪɟɦɨɧɬ ɩ ɨ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɨ əɦɚɥɶ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬ ɩ ɨ
ɤɨɦ ɤɜ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨ ɤɨɦ ɤɜ Ɍɨɩɱɟɜɚ ɫɬɨɹɧɢɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɩɪɢ ɨɫɦɨɬɪɟ ɦɨɧɬɚ
ɫɤɚɹ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɨɤɧɚ ɠ ɞ ɜ ɩɨɞɴɟɡɞɟ ɤɚɪɬɢɧɵ ɢ ɰɜɟɬɵ ɬɵɫ ɪɭɛ
ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɧɚɹ ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɞ ɨ ɮ ɢ ɫ ɬ ɵ ɫ ɪ ɭ ɛ ɞɨɦ ɩɨɞ ɫɧɨɫ ɜɵɝɨɞɧɨɟ ɜɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɤɨɦ ɤɜ ɫɪɟɞɧɢɣ ɷɬɚɠ ɫɤɢɣ ɤɭɯɨɧɧɵɣ ɝɚɪɧɢɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɬɭɪ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɜɚ ɤɨɦ ɤɜ əɦɚɥɶ- ɲɤɚɮɚ ɤɭɩɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɤɚɹ ɩ ɨ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɫɧɨɣ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢ- ɤɜ ɦ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɪɟɦɨɧɬ ɬɟɥɟɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɬɨɪɝɚ ɤɨɦ ɤɜ ɉɢɨɧɟɪ ɤɨɦ ɤɜ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨ- ɫɤɚɹ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹ ɤɨɦ ɤɜ ɬɵɫ ɪɭɛ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɛɟɡ ɪɟ- ɫɬɨɹɧɢɟ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɧɢɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɥɟɧɩɪɨ ɟɤɬ ɦɨɧɬɚ
ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɩ ɨ ɦ ɤ ɞɜɟɪɢ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɫɬɚɪɚɹ ɤɨɫ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɦɟɬɢɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ
ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨɪɨɝɨ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɟɞɪɨɜɚɹ ɤɨɦ ɤɜ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɩ ɨ ɠ ɞ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɯɨɪɨɲɢɣ ɪɚɣɨɧ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ ɧɟɞɨɪɨ- ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɝɨ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɢɥɢ ɦɟɧɹɸ ɧɚ ɫ ɧɚɲɟɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɞɨɩɥɚɬɨɣ ɦɨɧɬ ɩ ɨ ɦ ɤ ɞɜɟɪɢ ɠ ɞ ɤɨɦ ɤɜ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɤɚɮɟɥɶ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟ ɤɨɦ ɤɜ ɱɚɫɬɢɱɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɧɨ ɪɟɦɨɧɬ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɬɨɪɝ ɢɞɟ ɚɥɶɧɨ ɩɨɞ ɨɮɢɫ ɦɚɝɚɡɢɧ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɩɨɞ ɨɮɢɫ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɬɨɪɝ ɩɪɢ ɨɫɦɨɬɪɟ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟ ɪɟɜɚ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɩ ɨ ɦ ɤ ɞɜɟɪɢ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɫɤɚɹ ɪɟɦɨɧɬ ɩɟɪɟ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɟɞɪɨɜɚɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɥɤɨɧ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɟɞɪɨɜɚɹ ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɩ ɨ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɜɫɬɚɜɤɚ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɫ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɨɛɦɟɧ ɤ ɨ ɦ ɤ ɜ ɦ ɤ ɪ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɨɦ ɤɜ əɦɚɥɶɫɤɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ- ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɚɹ ɦ ɤ ɞɜɟɪɢ ɩ ɨ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɚ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɷɬɚɠ ɩ ɨ ɦ ɤ ɞɜɟɪɢ ɠ ɞ ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɜɨɞɵ ɢ ɫɜɟɬɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɤɜ ɦ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɤɨɫɦɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟɬɢ- ɬɢɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɤɚ
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
БУХГАЛТЕРСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ
Адрес: г. Надым, ул. Комсомольская, 21-2
ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ И ИП.
Тел.: 57-17-09, 8-922-060-67-56, 8-932-056-12-99, 53-37-07 (факс) ООО «СПЕКТР» ВСЕГДА РЯДОМ С ВАМИ!
реклама
Оказание помощи физическим и юридическим лицам в области гражданского, трудового, семейного, наследственного права, в том числе: СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА, ПРИВАТИЗАЦИЯ, ОФОРМЛЕНИЕ СДЕЛОК С НЕДВИЖИМОСТЬЮ, РЕГИСТРАЦИЯ И СРОЧНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, ИП, НЕКОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ. Юристы-практики предоставляют бесплатные консультации.
ɤɨɦ ɤɜ ɫɪɨɱɧɨ ɧɟɞɨɪɨɝɨ
ЗАПОЛНЕНИЕ ДЕКЛАРАЦИЙ.
52-54-88, 8-908-859-48-70
реклама
реклама
ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶ ɤɨɦ ɤɜ ɡɚ ɦɚɝ ©ɋɢɥɭɫɤɚɹ ɩ ɨ ɠ ɞ ɦ ɤ ɞɜɟɪɢ ɷɬª ɥɟɧɩɪɨɟɤɬ ɛɨɥɶɲɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɯɨɪɨɲɢɣ ɤɜɚɞɪɚɬɭɪɚ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɨɬɥɢɱɧɨ ɞɥɹ ɜɟɞɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɧɢɹ ɛɢɡɧɟɫɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɤ ɨ ɦ ɤ ɜ ɦ ɤ ɪ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɜ ɦ ɬɵɫ ɪɭɛ
ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɩ ɨ ɩɟɪɟɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɠ ɞ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
реклама
ɤɨɦ ɤɜ ɪɟɦɨɧɬ Ɂɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɋɵɠɤɨɜɚ ɜɨɞɫɤɚɹ ɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɵɫ ɪɭɛ ɧɨɜɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ
ОРГАНИЗАЦИЯ КУПИТ ЛОМ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ. ДОРОГО. Лиц. ЦМ №0000104 от 13 августа 2004 года.
реклама
8-922-100-88-33, 8-902-621-77-52 ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЁ по индивидуальным, классическим и нестандартным размерам любой комплектности. Ткань ш. 220 см: бязь, поплин, сатин (Россия, Пакистан, Турция, Китай), более 40 расцветок. Наволочки, пододеяльник - молния, Простыня на резинке.
52-63-72, 8-951-988-04-52, 8-964-208-36-43
ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ
Адвокатская палата Ямало-Ненецкого автономного округа
ПРОДАМ ГАРАЖ,
АДВОКАТ
с баней, хороший ремонт.
ИВАНОВ АНАТОЛИЙ БОРИСОВИЧ
- защита по уголовным делам (начиная со стадии предварительного следствия, в суде); - представительство по гражданским делам; - представительство по административным делам (ДТП, административные материалы в отношении водителей); - защита прав потребителей; - консультации по правовым вопросам; - составление жалоб по уголовным, гражданским, административным делам. Приём по адресу: г. Надым, ул. Комсомольская, 7-22 Тел. (факс): 53-59-49,
8-961-553-90-35, 8-922-404-65-38
8-932-200-10-00, 8-902-626-71-55 реклама
ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɩ ɨ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟ- ɬɵɫ ɪɭɛ ɯɨɪɨɲɢɣ ɦɨɧɬ ɪɟɦɨɧɬ ɦɟɛɟɥɶ ɛɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɢɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɱɢɫɬɚɹ ɬɺɩɥɚɹ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɤɜ ɦ ɦ ɞ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɜ ɦ ɩ ɨ ɦ ɞ ɜɵɪɨɜɧɟɧ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɧɵɟ ɫɬɟɧɵ ɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɤɜ ɦ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɚ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɱɢɫɬɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɤɚ ɫɤɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɩ ɨ ɦ ɞ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟ ɜɚ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɩ ɨ ɦ ɞ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɤɢɣ ɤɜ ɦ ɱɢɫɬɚɹ ɤɨɫ ɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɩ ɨ ɦ ɞ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɚ ɧɨɜɚɹ ɤɨɦ ɤɜ əɦɚɥɶ ɤɨɦ ɤɜ ɤɜ ɦ Ʉɟɫɤɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɞɪɨɜɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɨ ɇɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɦɟɛɟɥɶ ɧɚɹ ɦ ɞ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɬɟɯɧɢɤɚ ɞɨɦɨɮɨɧ ɩ ɨ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɫɤɚɹ ɩ ɨ ɦ ɞ ɪɟɦɨɧɬ ɪɟɜɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɤɢɣ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹ ɧɢɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɦɟɛɥɢ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ- ɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɟɞɪɨ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɟɞɪɨɜɚɹ ɜɚɹ ɤɜ ɦ ɠ ɞ ɬɵɫ ɪɭɛ ɩ ɨ ɫɱɺɬɱɢ- ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɬɨɪɝ ɤɢ
ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ Ɂ ɟ ɦ ɟɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɭ ɱ ɚ ɫ ɬ ɤ ɢ ɬɵɫ ɪɭɛ ɩ ɋ ɧ ɟ ɠ ɧ ɵ ɣ ɢ ɤɜ ɦ ɡɚ ɫɤɥɚɞɚɦɢ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶ©ɘɌª ɜɨɡɥɟ ȽɋɄ ©ȼɨɥɝɚª ɫɤɚɹ ɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɧɚ ɬɪɚɫɫɟ ɇɚɞɵɦ ± ɋɚɥɟ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɯɚɪɞ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɫɪɨɱɧɨ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɉ ɪ ɨ ɢ ɡ ɜɨɞ ɫ ɬ ɜɟ ɧ ɧ ɚ ɹ ɢ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɤɥɚɞɫɤɚɹ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ- ɜ ɇɚɞɵɦɟ ɢ ɤɦ ɫɨɛ ɤɜ ɦ ɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤ ɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢɬɟ- ɫɬɜɟɧɧɢɤ ɱɚɫɬɧɨɟ ɥɢɰɨ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɥɟɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɇɟɠɢɥɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶ- ©ɤɨɥɹɫɨɱɧɚɹª ɤɜ ɦ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫ ɤɨɦ ɤɜ əɦɚɥɶɫɤɚɹ ɫɤɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɦɟɬɢɤɚ ɤɜ ɦ ɢɥɢ ɦɟɧɹɸ ɷɬɚɠɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɚɜɬɨɧɚ ɤɨɦ ɤɜ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɦ ɤɜ ɉɢɨɧɟɪɫɤɚɹ ɰɟɧɬɪɚ ɩɪɨɦɡɨɧɚ ɩɪɨɞɨɩɥɚɬɨɣ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɟɡɞ ɤɜ ɦ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɧɨɫɬɢ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɜ ɦ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ Ɍɺɩɥɵɟ ɛɨɤɫɵ ɪ ɧ Ʉɪɟ ɢɥɢ ɦɟɧɹɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɬɵɫ ɪɭɛ ɩ ɨ ɛɟɡ ɫɬɶɹɧɫɤɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɬɨɪɝɚ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɧɨɫɬɢ ɢ ɤɜ ɦ ɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɜ ɦ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɫɤɚɹ ɜ ɤɜ ɦ ɚɪɟɧɞɚ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɪɭɛ ɤɜ ɦ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɯɨɪɨɲɢɣ ɪɟ ɤɜ ɦ ɬɵɫ ɪɭɛ ɦɟɛɟɥɶ ɦ ɞ ɦɨɧɬ ɩɟɪɟɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɩ ɨ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɦ ɞ ɦɟɛɟɥɶ ɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɩ ɨ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ǚǍǑǨǙǞǗǕǖ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɨɢ ɥɨɞɠɢɹ ɤɭɯɧɹ ɪɚɫ ɬɟɥɟɣ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ǝǍǖǛǚ ɲɢɪɟɧɚ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɚ ɦɟɛɟɥɶɸ ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ ɫɨ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ ɫɬɨɹɧɢɟ ɫɪɨɱɧɨ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɗɧɟɪɝɟɬɢɤɨɜ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬɚ ɫɤɢɣ ɤɜ ɦ ɤɨɦ ɤɜ əɦɚɥɶ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɤ ɚɹ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ ɪɟɦɨɧɬ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɫɤɚɹ ɚ ɫɬɚɪɚɹ ɤɨɫ- ɤɜ ɦ ɤɨɫɦɟɬɢ- Ɇɢɪɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɦɟɬɢɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɚ ɩ ɨ ɦ ɞ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ Ʉɟɞɪɨɜɚɹ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ ɩ ɨ ɧɨɜɚɹ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɚ Ʌɟɧɢɧɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɵɫ ɪɭɛ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɪɟɦɨɧɬ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟ- ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɜ ɦ ɬɢɤɚ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ ɤɨɦ ɤɜ ɅɟɧɢɧɝɪɚɞɁɜɺɡɞɧɚɹ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧɬɚ ɫɤɢɣ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɢ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠɞɟɲɺɜɚɹ ɜɚ ɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɛɟɡ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜ ɤɜ ɦ ɤɨɦ ɤɜ əɦɚɥɶ ɫɤɚɹ ɤɜ ɦ ɡɚɟɡɠɚɣ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɤɨɦ ɤɜ ɩɟɪɟɩɥɚ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ Ɂɜɺɡɞ ɢ ɞɟɥɚɣ ɪɟɦɨɧɬ ɩɨ ɫɜɨ- ɫɤɢɣ ɟɜɪɨɪɟɦɨɧɬ ɩɟɪɟ- ɧɢɪɨɜɤɚ ɤɜ ɦ ɷɬɚɠ ɟɦɭ ɜɤɭɫɭ ɬɵɫ ɪɭɛ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɦɟɛɟɥɶ ɬɟɯɧɢɤɚ ɦɨɧɬ ɤɨɦ ɤɜ ɋɬɪɢɠɨɜɚ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɜ ɦ ɬɵɫ ɪɭɛ Ɇɢɪɚ ɚ ɤɢɪɩɢɱɧɨɝɨ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɺɩɥɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɋɤɥɚɞ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɞɨɦɚ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɫɜɟɬɥɚɹ ɬɨɪɝ ɩɪɢ ɨɫɦɨɬɪɟ ɩɨɞ ɪɚɡɛɨɪ ɤɜ ɦ ɯ ɤɨɦ ɤɜ ɯ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɂɡɝɨ- ɟɜɪɨ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɚɥ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɚ ɬɨɜɥɟɧ ɦɟɬɚɥɥ ɥɢɫɬɨɜɨɣ ɤɨɧɚ ɤɨɦ ɤɜ ɩɨ ɧɨ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ Ʌɟɜɵɟ ɦ ɤ ɞɜɟɪɢ ɬɵɫ ɪɭɛ ɛɟɡ ɪɟɦɨɧ- ɲɜɟɥɥɟɪ ɦ ɬɪɭɛɚ G ɬɚ ɩɥɢɬɚ ɩɭɫɬɨɬɤ ɚ ɲɬ ɧɢɧɚ ɚ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨ ɤɨɦ ɤɜ ɄɨɦɫɨɆɚɝɚɡɢɧ ©Ɇɟɬɟɥɢɰɚª ɞ ɵ ɗ ɧ ɟ ɪ ɝ ɟɬ ɢ ɤ ɨ ɜ ɦ ɨ ɥ ɶ ɫ ɤ ɚ ɹ ɩ ɨ ɞ ɨ ɮ ɢ ɫ ɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɜ ɦ ɫɜɟɬ ɜɨɞɚ ɤɚɧɚ- ɬɵɫ ɪɭɛ ɥɢɡɚɰɢɹ ɋɜ ȺȺ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɞ ɵ ɋ ɬ ɪ ɨ ɢ ɬ ɟ ɥ ɟ ɣ ɫɤɢɣ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹ- ɬɵɫ ɪɭɛ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɛɚɡɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɧɢɟ ɩɪɨɟɡɞ ɡɚ ɡɞɚɧɢɟɦ ɫɬɭ ɤɨɦ ɤɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɞɢɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɫɤɥɚɞɵ ɫɤɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ Ɇɢɪɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɝɚɪɚɠɢ ɪɭɫɫɤɚɹ ɛɚɧɹ ɫɜɟɬ ɬɟɩɥɨ ɫɟɩɬɢɤ ɩɨɞɴɟɡɞ ɚɫ ɤɨɦ ɤɜ ɇɚɛɟɪɟɠ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɮɚɥɶɬ ɋɜ ȺȺ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ ɧɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɪɟɦɨɧɬ ɩ ɨ ɬ ɵ ɫ ɪ ɭ ɛ ɬ ɨ ɪ ɝ Ʌɟɧɢɧɚ ɬɵɫ ɪɭɛ Ⱥɦɛɚɪ ɪ ɧ ɦɚɝ ©ɉɥɚɧɟ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɬɚ ɧɢɡɤɢɯ ɰɟɧª ɤɜ ɦ ɤɨɦ ɤɜ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟɜɚ ɤɨɫ ɬɵɫ ɪɭɛ Ʌɟɧɢɧɚ ɚ ɦɟɬɢɤɚ
реклама
ɤɨɦ ɤɜ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟ ɤɨɦ ɤɜ ɪ ɧ ɩɚɪɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɫɦɟ- ɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɞ ɨɮɢɫ ɜɫɟ ɨɪɬɢɤɚ ɬɨɪɝ ɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɤɨɦ ɤɜ əɦɚɥɶɫɤɚɹ ɤɨɦ ɤɜ Ɂɜɟɪɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɬɚɪɚɹ ɜɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦ ɤɜ ɉɨɥɹɪɧɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɬɵɫ ɪɭɛ
ПРОДАМ
действующий бизнес, станция техосмотра. Всё в собственности. Возможна организация придорожного кафе, гостиницы, стоянки. 100 м до федеральной автодороги.
59-00-71, 8-902-626-68-77
Ę‹ ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš É? ɇȺȞɕɆ ÉŒČź ɂɇɎɈɊɆ
ɇÉ&#x;ɛɨɼɜɲɨɣ ɞɨɌ ÉŠ ɇÉ&#x; ɤɨɌ ɤɜ ÉŠ ɉɚɧÉ?ɨɞɾ É ÉœÉşÉĄÉžÉ§ÉšÉš ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ÉŽÉŹÉ&#x;É?ɨɪɍɤ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ?ɨɪɜÉ&#x; ɄɪɚɍɧɨɞɚɪɍɤɨÉ?ɨ ɤɪɚɚ ɊɪɢÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ɧ ɞɼɚ ɤɪÉÉ?ɼɨÉ?ɨɞɢɹɧɨÉ?ɨ ɤɨɌ ɤɜ ÉŠ ɉɚɧÉ?ɨɞɾ É ÉœÉşÉĄÉž ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ɜɨɞɚ ɧɚɚ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› É?ɚɥ ɲɢɤɚɪɧɾɣ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ ÉŤ ɍɚɞɨɌ ÉœÉ˘É§É¨ ɤɨɌ ɤɜ ÉŠ ɉɚɧÉ?ɨɞɾ É?ɪɚɞɧɢɤɨɌ ÉžÉœÉ¨ÉŞ Âą ɏɪɨɏÉɆɢɪɚ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɚɪɧɚɚ Ɋɼɢɏɤɚ ɹɢɍɏÉ&#x;ɣɲɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉžÉÉŻ ɢ ɜɨɞɚ ɞɨ Ɍɨɪɚ ɤɌ Éœ ɊɨɍɺɼɤÉ&#x; ɞɜÉ&#x; ɤɨɌ ɤɜ ÉŠ ɉɚɧÉ?ɨɞɾ ɲɤ ɨɼɾ Éž ÉŤ ɛɨɼɜɧɢɰɚ É…É&#x;ɧɢɧɚ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɾ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɤɨɌ ɤɜ ÉŠ ɉɚɧÉ?ɨɞɾ É É&#x; ÉŚ É&#x;ÉĽ Éś ɧ Éľ ÉŁ É Éą Éš ÉŤ ɏɨ ɤ É ÉœÉşÉĄÉžÉ§ÉšÉš ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɍɨɏɨɤ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉĽÉ¨ÉœÉ¨ ɤɌ ɨɏ ÉŒÉ¸ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɨɤɨɼɨ
É„ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ É§Éš ÉŤÉɏɤɢ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ É„ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ ÉŠÉ¨ÉŤÉɏɨɹɧɨ ÉˆÉŹÉąÉ&#x;ɏɧɨɍɏɜ ɤɨɌ ɤɜ ɊɨɍÉɏɨɹɧɨ ÉœÉŤÉş ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɨɌ ɤɜ ÉŞ ɧ ɌɄ ŠɋÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɾɣ É?ɨɍɏɢɧɾɣ ÉžÉœÉ¨ÉŞÂŞ ɤɨɌ ɤɜ ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ɋɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤ ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ɤɨɌ ɤɜ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɍɤɢɣ ɨɏɼɢɹɧɨÉ&#x; ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ɤɨɌ ɤɜ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɍɤɢɣ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉŤÉş ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨÉ&#x;
ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɼÉ&#x;ÉŤÉš ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɤɪɚ- ɧɾɣ ɍɪɨɤ ÉŤÉ˘ÉœÉ¨É&#x; É?ɚɥ ɪɚɞɨɌ É&#x;ÉŤÉŹÉś ǕǚǛÇ?Ç›Ç?ǛǑǚǕǒ ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ ɞɼɢɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ɞɨɌɚ ɢɥɾɍɤɚɧɢÉ&#x; ɤɨɌ ɤɜ ɄɢÉ&#x;Éœ Ɍɢɤɪɨ- ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ ɢɞÉÉŹ ɥɚɍɏɪɨɣɤɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ɊɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɪɚɣɨɧ ČźÉ˘É˛É§ÉşÉœÉ¨É&#x; ɤɜ ÉŚ ɞɜɚ ɛɚɼɤɨɧɚ ɢɼɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚɸ ɧɚ ɤɨɌ ɤɜ ÉŒÉÉĽÉš ɤɜ ÉŚ ɇɚɞɾɌ ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ ɹɚɍ ÉžÉ&#x;ɧɜ É°É&#x; ɧ ÉŹ ÉŞ Éš ÉĽ Éś ɧ Éľ ÉŁ ÉŞ ɧ ÉŹ ÉŞ ɢ ɤɨɌ ɤɜ ɤɜ ÉŚ ȟɨ- ÉĽÉ¨ÉžÉ É˘É˘ ɤÉɯɧɚ ɤɜ ÉŚ ɧɨɹɜ ÉŤÉɏɤɢ ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;Ɍɢ ÉÉžÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ɤɚɛÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉŒČź É‚É§ÉĽÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŞ ɧ ɤɌ ÉŹÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ɨɏ É‹ Éš ɧ ɤ ÉŹ ɉ É&#x;ÉŹ É&#x; ÉŞ É›É ÉŞ É?Éš ɤɨɌ ɤɜ ɋɏɚɪɾɣ ÉˆÉŤÉ¤É¨ÉĽ ČťÉ&#x;ÉĽÉ?ɨɪɨɞɍɤɚɚ ɨɛɼ ɢɼɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚɸ ɧɚ ÉŞÉšÉœÉ§É¨É°É&#x;ɧɧÉɸ Éœ ɇɚɞɾɌÉ&#x; ȞɨɌ ɤɜ ÉŚ Éɹɚɍɏɨɤ ɍɨɏɨɤ ɯɨɥ Ɋɨɍɏɪɨɣɤɢ ɢɥ ɤɢɪɊɢɹɚ ɞɜɚ É?ÉšÉŞÉšÉ Éš ɛɚɧɚ ɊɨÉ?ÉŞÉ&#x;É› ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤ÉšÉš ɨɛɼ ÉŤ ȺɼÉ&#x;É¤ÉŤÉšÉ§ÉžÉŞÉ¨ÉœÉ¤Éš ɤɌ ɨɏ ČşÉĄÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ Ɍɨɪɚ É É&#x; ÉŚ É&#x;ÉĽ Éś ɧ Éľ ÉŁ É Éą Éš ÉŤ ɏɨ ɤ ɍɨɏɨɤ Ɋɨɞ ɂɀɋ ɤɌ ɨɏ ÉŒÉ¸ÉŚÉ&#x;ɧɢ Éž ɉɚɪÉ&#x;ɧɤɨɜɨ ɨɏɍɾɊɚɧɚ ɞɨɪɨÉ?Éš ÉÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧ ȽɊɉɒ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɍɨɏɤɚ VHYHU MXJ# UDPEOHU UX
Ç?Ç?ǒǚǑÇ? ǞǑÇ?Ç™
Ʉɨɣɤɨ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ É¤É¨ÉŚÉ§ÉšÉŹÉ É¤É¨ÉŚ ɤɜ É?ɨɍɏɢɧɢɹɧɨÉ?ɨ ɏɢɊɚ ɗɤɨɧɨɌ ɍɏɚɧɞɚɪɏ ɢ 9,3 ɇɚ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɧɨɹɜ ÉŤÉɏɤɢ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ ɢ ÉŹ Éž ɞɼɚ É¤É¨ÉŚÉšÉ§ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɣ ȟɍÉ&#x; ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉˆÉŹÉąÉşÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ɧɚɼɢɹɧɾɣ É›É&#x;ɥɧɚɼɢɹɧɾɣ ɪɚɍɹɺɏ ɋɤɢɞɤɢ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; É„ÉŞÉÉ?ÉĽ ɨɍÉɏɨɹɧɨ
ɄɨɌɧɚɏɾ ɤɨɌ ɤɜ Éœ ɚɪÉ&#x;É§ÉžÉ É§Éš ɍɪɨɤ ɨɏ ɞɧɚ ȞɨɌ ɢɥ É›ÉĽÉ¨É¤É¨Éœ ÉˇÉŹÉšÉ Éš ɞɨ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ ȟɍÉ&#x; ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš Ɍɚɧɍɚɪɞɚ ɤɜ ÉŚ É?ɛɨɪɤɚ ɑɢɍɏɨÉ&#x; ɊɨɍɏÉ&#x;ÉĽÉś ɤɌ ɨɏ ɆɄȺȞ ɤ ÉŠ É‘É&#x;ÉŻÉ¨Éœ- ɧɨÉ&#x; É ÉšÉ¤ÉšÉĄ ɏɚɤɍɢ ɍɨ ɍɤɢɞɍɤɢÉ&#x; ɞɚɹɢ ɍɨɏɨɤ ÉŠÉŞÉš- ɤɨɣ ÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ɎɨɪɌɾ ɂɀɋ É„É¨ÉŚÉ§ÉšÉŹÉ É§Éš ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɊɪɨɊɢɍɤɚ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ɤȟɏ ɧɚ ÉɹɚɍɏɤÉ&#x; É?ɚɥ ÉŚÉšÉ?ɢɍɏɪɚɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ Ɋɨ É?ɪɚɧɢɰÉ&#x; ÉŒÉ? ɨɊɼɚɹÉ&#x;ɧɾ É„ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉšÉŚ ɧÉ&#x; É˘É§É É&#x;ɧÉ&#x;ɪɧɚɚ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤Éš ɤ É›É&#x;ɍɊɨɤɨɢɏɜ ÉŤÉ¤ÉœÉšÉ É˘É§É&#x; ÉŹÉŞÉɛɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉĽÉ¨É„ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ É§Éš ɹɚɍ ÉŤÉɏɤɢ É É&#x;ɧɾ ɢ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɾ Éœ ɞɨɌ ɧɚ É?ÉĽÉÉ›É˘É§É ÉŠÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x;ɪɥɚɧɢɚ Ɋɨɞ- ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;Ɋɏɢ- ɤɚ ɨɯɪɚɧɚ ɤɪÉÉ?ɼɨÉ?ɨɞɢɹɧɾɣ ȝɼɚÉ?ɨÉɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧÉɸ É¤ÉœÉšÉŞÉŠÉ¨ÉžÉ´É&#x;ÉĄÉž ÉŚ ÉĽÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉŞÉÉž ɢ ÉŹÉ˘ÉŞÉ ÉŠÉ¨ÉŤÉɏɨɹɧɨ ɢ É¤É¨ÉŚÉšÉ§ÉŠÉĽÉšÉ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɚɚ Ɋɼɨɳɚɞɤɚ ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŚ ȞɨɤÉÉŚÉ&#x;ɧɏɾ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɞɨɪɨÉ?É ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉÉ¤ÉŹÉ¨ÉœÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧ ɢ É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš ÉšÉœÉŹÉ¨- É›ÉÉŤÉ¨Éœ Ę‹ Ę‹ ɞɨ É Éž É„ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ É§Éš ÉŤÉɏɤɢ ɧÉ&#x;ɍɏɚɧɰɢɢ ŠɑÉ&#x;ÉŻÉ¨ÉœÂŞ Ɍɢɧ ɢɧɎɪɚɍɏɪÉɤɏÉÉŞÉš Éœ É? É‘É&#x;- ÉžÉ&#x;ɼɸ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ ɆÉ&#x;É›É&#x;ÉĽÉś Éɸɏ ÉŻÉ¨Éœ Éœ ɤɌ ɉɨɌɨɳɜ Ɋɪɢ É„É¨ÉŚÉšÉ§ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŚ ɍɤɢɞɤɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉžÉ&#x; ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ČťÉŞÉ¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɤɪÉÉ?ɼɨɍÉɏɨɹ ɧɨ
Đ&#x;РОДĐ?Đœ
Đ&#x;РОДĐ?Đœ
Nissan Teana, 2010 Đł. в., 2,5 Đť, ĐžŃ‚Ń , цв. чёрныК, 2 кОПпНокта роСины на Đ´Đ¸Ń ĐşĐ°Ń…, кОМаныК Ń Đ°ĐťĐžĐ˝, 38 Ń‚Ń‹Ń . кП, хранонио в тёпНОП гараМо, Один хОСŃ?ин, ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ Ńƒ ĐžŃ„Đ¸Ń†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐłĐž диНора, 950 Ń‚Ń‹Ń . Ń€ŃƒĐą., тОрг.
Mitsubishi Outlander,
8-902-626-58-54
ɤɨɌ ɤɜ ɊɨɍÉɏɨɹɧɨ ɊɨɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɨ ɹɚɍɚɌ Éœ ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ ɪɚɣɨɧɚɯ É?ɨɪɨɞɚ ɑɢɍɏɨ Éɸɏɧɨ ɗɤɨɧɨɌ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɡɼɢɏ ČťÉŞÉ¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɋɤɢɞɤɢ ɤɨɌ ɤɜ ɊɨɍÉɏɨɹɧɨ ɊɨɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɨ É›É&#x;ÉĄ ɊɨɍɪÉ&#x;ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ ɞɺɲÉ&#x;ɜɨ É‚ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉŤÉş ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨÉ&#x; É„É¨ÉŚÉšÉ§ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŚ ɍɤɢɞɤɢ ÉˆÉŹÉąÉşÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ É‡É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ Ɋɪɚɥɞɧɢɤɢ ɗɤɨɧɨɌ ɤɼɚɍɍ 9,3 ȿɍɏɜ ÉœÉŤÉş ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨÉ&#x; É…ÉɹɲɢÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ Ɋɨ É‡ÉšÉžÉľÉŚÉ É¤É¨ÉŚ ɤɜ ÉŠ ɉɚɧÉ?ɨɞɾ ɞɨɪɨÉ?ɨ ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ
ɤ ɨ ÉŚ ɤ Éœ ÉŤ É&#x; ÉŚ Éś É&#x; ɤɨɌ ɤɜ Éœ ɯɨɪɨɲÉ&#x;ÉŚ ɤɨɌ ɤɜ ÉŞ ɧ Ɋɚɪ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ɤ Éš ɧ Éš ÉĽ ɢ Éą ɧ Éľ ÉŁ ÉŞ Éš ÉŤ Éą Éş ÉŹ ɤɨɌ ɤɜ É ÉšÉœÉ¨ÉžÉŤÉ¤ÉšÉš Ɇɨɼɨɞɚɚ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɚ ɍɧɢɌÉ&#x;ÉŹ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ ÉŤ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉɸɳɢɌ ɤɨɌ ɤɜ ÉœÉľÉ¤ÉɊɨɌ É›É&#x;ÉĄ ɊɨɍɪÉ&#x;ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ ɤɨɌ ɤɜ É ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɚ ɤɨɌ ɤɜ ÉŞ ɧ Ɋɚɪɤɚ Ɋɨɞ ɨɎɢɍ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɎɢɍɌɚÉ? ŠɋÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞÂŞ ŠɋɢɼÉɡɏª ɧɚɚ ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ÉĽÉś ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ɍɧɢɌÉ&#x;ÉŹ É¤ÉœÉšÉŞ- Ɍɤɪ É É&#x;ɼɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉŞÉ É‘É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŹÉ É˘ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ- ɌɨɧɏɨɌ ɧɚɼɢɹɧɾɣ ɪɚɍɹɺɏ ɤɨɌ ɤɜ ɉɨɼɚɪɧɚɚ ɧÉɸ É¨ÉŠÉĽÉšÉŹÉ É?ɚɪɚɧɏɢɪÉÉ&#x;ÉŚ ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ÉŤ ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ɼɜɸ ȞɨɪɨÉ?ɨ ɤɨɌ ɤɜ ɀɢɼɜɺ ȿɤɚɏÉ&#x;ɪɢɧɛÉÉŞÉ? ÉŞ ɧ ɤ ɨ ÉŚ ɤ Éœ ÉŚ ɤ ÉŞ ɤɨɌ ɤɜ É?ɉɂ É°É&#x;ɧɏɪ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ɤɨɌ ɤɜ ÉŠ ɉɚɧÉ?ɨɞɾ ɤɨɌ ɤɜ ÉŞ ɧÉ&#x; ɋɈɒ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ɤɚɊɢɏɚɼɜɧɾɣ ɞɨɌ Ę‹ Č˝É&#x;ɨɼɨÉ?É¨ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉąÉ˘É¤É¨Éœ ɍɪɨɹɧɨ ɄɨɌɍɨɌɨɼɜɍɤɚɚ ɋɏɪɨɢɏÉ&#x;ÇœÇ›Ç—Ç ÇœÇ—Ç? ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɉɢɨɧÉ&#x;ɪɍɤɚɚ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɤɨɌ ɤɜ É‹ÉŹÉŞÉ˘É É¨ÉœÉš É„É¨ÉŚÉ§ÉšÉŹÉ É˘ÉĽÉ˘ ɞɨɼɸ Éœ É¤ÉœÉšÉŞÉ›É&#x;ÉĄ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɚ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ɏɢɪÉ&#x; ɤɨɌ ɤɜ ɧɚɼɢɹɧɾɣ ɤɨɌ ɤɜ ɞɨ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɪɚɍɹɺɏ ɇÉ&#x;É É˘ÉĽÉ¨É&#x; ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɜ ÉŚ ÉŞ ɧ ɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɤɨɌ ɤɜ ɼɸɛɨɣ ÉŞ ɧ Ɋɨɼɢɰɢɢ ɤɨɌ ɤɜ Ɋɨ ɪɚɥÉɌɧɨɣ ɉɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɼɚ ÉŞÉ˘ÉŻÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɤɨɌ ɤɜ ÉŞ ɧ Ɋɚɪɤɚ É°É&#x;ɧÉ&#x; ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘É˘ Ɋɨɤɪɚɍɤɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɤɜ ÉŚ É°É&#x;ɧɏɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ɨɏɨ- ɚɧɏɾ É„ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ ÉĄÉš ɧɚɼɢɹɧɾɣ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɌ ɤɜ ɍɏɚɪɾɣ Ɏɨɧɞ ɪɚɍɹɺɏ ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§É›ÉšÉĽÉ¤É¨É§ ɧɚɼɢɹɧɾɣ ɪɚɍɹɺɏ ÉŹÉľ
ǞǚǕǙÇ
É„ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ ÉˇÉŹÉšÉ ÉŤ ɤɨɌ ɤɜ ɢɊɨɏÉ&#x;ɤɚ ɍɏɚɪɾɣ ɤɨɌ ɤɜ ɢɼɢ É¤É¨ÉŚÉ§ÉšÉŹÉ É§Éš Ɏɨɧɞ ɼɸɛɨÉ&#x; ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɯɨɪɨɲɢɌ ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏɨɌ ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɧɚɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ÉąÉ˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŹÉ É˘ ÉœÉľÉ˛É&#x; ɡɏ ɼɢɹɧɾɣ ɪɚɍɹɺɏ ɍɪɨɹɧɨ É¨ÉŠÉĽÉšÉŹÉ É?ɚɪɚɧɏɢɪÉɸ ɤɨɌ ɤɜ ɼɸɛɨɣ ÉŞ ɧ ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ɤÉɊɢɏ É¤ÉœÉšÉŞ ɤɨɌ ɤɜ ɢɼɢ É¤É¨ÉŚÉ§ÉšÉŹÉ É¤É¨ÉŚ ɤɜ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɨɏ ɏɢɪɾ Éœ ɇɚɞɾɌÉ&#x; ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɨ ɤɜ ÉŚ É›É&#x;ÉĄ ɊɨɍɪÉ&#x;ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ Ɏɚɤɍ ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɹɧɨ ɍɪɨɤ ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɨ ÉąÉ˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŹÉ É˘ ɤɨɌ ɤɜ ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧÉɸ É¨ÉŠÉĽÉšÉŹÉ É?Éš- ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ǙǒǚǏǍ ɪɚɧɏɢɪÉɸ ɤ ɨɌ ɤɜ ɧɚ ɤɨɌ ɤɜ Ɋɨ ɪɚɥÉɌɧɨɣ ɤɨɌ ɤɜ Ɋɨ ɪɚɥÉÉŚ- É°É&#x;ɧÉ&#x; ɍɪɨɹɧɨ ÉŞ Éš ÉŤ ÉŤ ÉŚ ɨɏ ÉŞ ɸ Éœ Éš ÉŞ ɢ Éš ɧ ÉŹ Éľ ɧɨɣ É°É&#x;ɧÉ&#x; ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉŤ ÉŞ ɨ ɤ ÉŚ É&#x;ɛɼ ɢ ÉŞ ɨ ɜɚ ɧ ɧ É É¸ ɤɨɌ ɤɜ ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÇ?Ǟƿ Ç‘Ç˜ÇŹ ɤɨɌ ɤɜ Ɋɨ ɪɚɥÉɌɧɾɣ ɍɪɨɤ ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉŤÉ&#x; ǑǛǙÇ? ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɧɨɣ É°É&#x;ɧÉ&#x; ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɤɨɌ ɤɜ ɋɚɧɤɏ ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ›ÉÉŞÉ? ǎǨÇ&#x;Ç›Ç?Ç?ÇŹ Ç• ɤɨɌ ɤɜ ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ Ç?Ç•Ç‘Ç’Ç›Ç&#x;ǒǢǚǕǗÇ? ɤɨɌ ɤɜ Éœ É?ɨɪɨɞÉ&#x; ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɄɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞ ɞɜÉɯɴɚɞÉ&#x;ɪɧɾɣ ɤɨɌ ɤɜ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› 3HQWLXP [ 0+] *E ɍɏɚɪɾɣ Ɏɨɧɞ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚ5$0 0E YLGHR *E ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ɍɧɢɌÉ&#x;ÉŹ É?ɚɏɜ ɍɪɨɹɧɨ +'' '9' 5: Ɍɨɧɢɏɨɪ ɤɨɌ ɤɜ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɤɨɌ ɤɜ ɤɚɊɢɏɚɼɜɧɾɣ ´ ɀɄ Š6DPVXQJÂŞ É°Éœ ɍɪɨɤ ɉɪÉ&#x;ɞɨɊɼɚɏɚ ȞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞ ɞɨɌ ɞɨ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› É›É&#x;ɼɾɣ É¤ÉĽÉšÉœÉ˘ÉšÉŹÉÉŞÉš Ɍɾɲɜ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧ É‘É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŹÉ É˘ Ɋɨɪɚ ɨ ÉŹ ÉĽ ɢ Éą ɧ ɨ É&#x; ÉŤ ɨ ÉŤ ÉŹ ɨ Éš ɧ ɢ É&#x; ɞɨɤ É?ɚɪɚɧɏɢɪÉÉ&#x;ÉŚ ɤɨɌ ɤɜ Ɍɤɪ ɞɨ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› É†É¨É É§É¨ ɍɢ ɤɨɌ ɤɜ ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;Ɍɢ Éɞɨɛ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɧɚɼɢɹɧɾɣ ÉŤÉŹÉ&#x;Ɍɧɾɣ ɛɼɨɤ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɪɚɍɹɺɏ
ɤɨɌ ɤɜ ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ÉĽÉś ɢ É›ÉľÉŹÉ¨ÉœÉšÉš ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɚ Ɍɤɪ ɧɚ ɤɨɌ ɤɜ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ɤɨɌ ɤɜ ÉŤ ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ɼɜɸ ɢ ɤɨɌ ɤɜ É…É&#x;ɍɧɨɣ É›ÉľÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɨɣ ɪɚɍɍɌɨɨ ÉŹ ÉĽ ɢ Éą ɧ ɨ É&#x; ÉŤ ɨ ÉŤ ÉŹ ɨ Éš ɧ ɢ É&#x; ɏɪɸ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɍɪɨɹɧɨ ɤɨɌ ɤɜ ɄɨɌɍɨɌɨɼɜ ɢ ɤɨɌ ɤɜ ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ɍɤɚɚ É› ɼɸɛɾÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɨɊɼɚɏɚ ɤɨɌ ɤɜ ɊɨɍÉɏɨɹɧɨ ɉɢ- ÉœÉľÉŤÉ¨É¤ÉšÉš ɞɼɚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɢ ɨɧÉ&#x;ɪɍɤɚɚ
ɄɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞ 3HQWLXP ɤɨɌ ɤɜ Ɋɨ ɪɚɥÉɌɧɨɣ É°É&#x;ɧÉ&#x; ÉŞ ɧ Ɋɨɼɢɤɼɢɧɢ- 0+] *E 5$0 0E ɤɢ ÉŚÉ¨É É§É¨ É›É&#x;ÉĄ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɚ YLGHR *E +'' '9' 5: Ɍɨɧɢɏɨɪ ´ ɀɄ ɏɨɧɤɢɣ É¤ÉĽÉšÉœÉ˘ÉšÉŹÉÉŞÉš Ɍɾɲɜ ɨɏɼɢɹ ɤɨɌ ɤɜ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏɨɌ ɧɨÉ&#x; ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɞɨ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› É§É¨ÉœÉľÉŁ É†É¨É É§É¨ ɍɢɍɏÉ&#x;Ɍɧɾɣ ɛɼɨɤ Ɏɨɧɞ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɨ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɤɨɌ ɤɜ ɪɚɍɍɌɨɏɪɸ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɧɚɼɢɹɧɾɣ ɪɚɍŠ 6 R Q \ 3 6 ÂŞ V O L P ɹɺɏ *E PRYLH FDPHUD ɤ ɨ ÉŚ ɤ Éœ Č˝É&#x; ɨɼ ɨ É?ɨ ɤɨɌ ɤɜ É…É&#x;ɍɧɨɣ Ɏɢɧ ɤɨɌ ɤɜ ɧɚɼɢɹɧɾɣ '9' %O\ 5D\ ɞɢɍɤɚ ɨɏɍÉÉŹÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉąÉ˘É¤É¨Éœ ÉŤ ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉš- ɍɤɢɣ ɤ ɨɌɊɼÉ&#x;ɤ ÉŤ ɢɼɢ Éš ɪɚɍɹɺɏ ɞɨ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ÉŤÉŹÉœÉÉ&#x;ÉŹ ɤɨɧɏɪɨɼɼÉ&#x;ÉŞ ÉžÉ É¨ÉŁÉĽÉš ÉŚÉ¨É É§É¨ ɞɼɚ ɪɚɛɨɹɢɯ Ɍɤɪ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ɊɨɍɪÉ&#x;ɞɧɢɤɚɌ ɧÉ&#x; É›É&#x;ɍɊɨɤɨ- ɍɏɢɤ ɨɏɼɢɹɧɨÉ&#x; ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; Éœ ɤɨɪɨɛɤÉ&#x; ɢɏɜ
Đ“Đ ĐŁĐ—ĐžĐ&#x;Đ•Đ Đ•Đ’ĐžĐ—ĐšĐ˜
2006 Đł. в., 65 Ń‚Ń‹Ń . кП, webasto, Ń Đ¸ĐłĐ˝Đ°ĐťĐ¸ĐˇĐ°Ń†Đ¸Ń?, два кОПпНокта роСины, 650 Ń‚Ń‹Ń . Ń€ŃƒĐą.
пО ĐłĐžŃ€ĐžĐ´Ńƒ, Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸. Đ“Đ?Đ—ĐľĐťŃŒ, Ń‚ĐľŃ€ĐźĐžĐąŃƒĐ´ĐşĐ°, 14 ĐşŃƒĐąĐžĐ˛. ĐŁŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ ĐłŃ€ŃƒĐˇŃ‡Đ¸ĐşĐžĐ˛. Đ”ĐžĐşŃƒĐźĐľĐ˝Ń‚Ń‹.
8-902-626-92-73
54-95-22, 8-902-621-95-16
ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɚ
ɤɨɌ ɤɜ ÉŠ ɉɚɧÉ?ɨɞɾ É?ɹɚɍɏɨɤ ɍɨɏɨɤ ɂɀɋ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɏɨɪÉ? ɢɼɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚɸ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ɤȟɏ É?ɚɥ Ɋɨ É?ɪɚɧɢɰÉ&#x; ɧɚ ɇɚɞɾɌ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš ɊɪɨɊɼɚɹÉ&#x;ɧɾ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ɎɨɪɌɾ Éœ ɤ ÉŠ ɤɨɌ ɤɜ ÉŠ ɉɚɧÉ?ɨɞɾ É‘É&#x;ÉŻÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘É&#x; ɞɚɹɢ Éœ ɨɹÉ&#x; ɏɾɍ ÉŞÉÉ› É ÉœÉşÉĄÉžÉ§ÉšÉš ÉŞÉ&#x;ɞɢ ɯɨɪɨɲÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɞɨ ɪɨÉ?ɢ ɤɪÉÉ?ɼɾɣ É?ɨɞ ɨɯɪɚɧɚ ɤɨɌ ɤɜ ÉŠ ɉɚɧÉ?ɨɞɾ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɚɚ Ɋɼɨɳɚɞɤɚ ÉĽÉ&#x;ÉŤ É…É&#x;ɧɢɧɚ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ÉŠÉŞÉÉž ÉŠÉĽÉšÉ ÉŹÉľÉŤ ÉŞÉÉ›
Đ&#x;РОДĐ?Đœ Mazda 6, дв. 1,8, ĐœĐšĐ&#x;Đ&#x;, webasto, ОтНичнОо Ń‚ĐľŃ…Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐľ Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?нио.
КУĐ&#x;ЛЎ Đ“Đ?ЗЕЛЏ. Đ Đ?ĐĄĐĄĐœĐžĐ˘Đ ĐŽ Đ’ĐĄĐ• Đ’Đ?Đ Đ˜Đ?Đ?ТЍ. ĐœĐžĐ–Đ?Đž Đ?Đ• Đ?Đ? мОДУ.
8-951-991-10-59
8-902-621-20-40
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
ɋɬɟɧɤɚ ɬɭɦɛɚ ɩɨɞ Ɍȼ Ɇɹɝɤɚɹ ɦɟɛɟɥɶ Ʉɨɥɹɫɤɚ ɏɨɞɭɧɤɢ ȼɫɺ ɛ ɭ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɩɨɫɥɟ
Ɏ ɨɬɨ ɚ ɩ ɩ ɚ ɪ ɚɬ © 1 L N R Q Ʉɨɪɩɭɫɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɬɪɢ &RROSL[ 3 ª ɛ ɭ ɦɟɧɟɟ ɫɟɤɰɢɢ ɜɵɞɜɢɠɧɵɟ ɹɳɢɝɨɞɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɤɚ ɤɢ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɬɵɫ ɪɭɛ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɵ ©'DHZRRª ɋɬɟɧɤɚ Ɍɭɦɛɚ ɩɨɞ Ɍȼ ɫ ɦ ɢ © / * ª ɫ ɦ Ɋɚɤɨɜɢɧɚ ɜ ɜɚɧɧɭɸ ɒɭɛɚ ɧɨɪɤɚ ɪ ɰɜ ɤɨɪɢɱ' - ɤ ɨ ɦ ɩ ɥ ɟ ɤ ɬ & ' ɧɟɜɵɣ ɞɥɢɧɧɚɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ©1XPDUN &'1 ª ɢ ɦɢɤɲɟɪɧɵɣ ɒɤɚɮ ɞɥɹ ɨɞɟɠɞɵ ɫ ɚɧɬɪɟɩɭɥɶɬ ©1XPDUN (0 ª ɫɨɥɶɸ ɛ ɭ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɌɟɥɟɜɢɡɨɪɵ ©3KLOLSVª ´ ɢ ɧɢɟ ɞɺɲɟɜɨ ©*ROG6WDUª ´ Ȼɨɛɢɧɧɵɣ ɒɤɚɮ ɤɭɩɟ ɜ ɩɪɢɯɨɠɭɸ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ©ɋɚɬɭɪɧ ɋ ª ɉɥɚɬɟɥɶɧɵɣ ɲɤ ɚɮ ɰɜ ɛɟɥɵɣ ɋɬɟɥɥɚɠ Ʉɚɱɟ ɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɹɝɤɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɋɬɢɪɚɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ Ȼ ɭ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɣ ɫɬɨɥ ɒɤɚ ɮɵ ɫ Ɇɹɝɤɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɋɬɟɧɞɨ ɤɚ ɉɪɢɯɨɠɚɹ Ɂɟɪɤɚɥɚ ɋ ɬ ɢ ɪ ɚ ɥ ɶ ɧ ɚ ɹ ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɚ Ɍɭɦɛɨɱɤɢ Ʉɨɜɪɵ ȼɟɫɵ ©%RVFKª Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɠ ɞ ɧɚɩɨɥɶɧɵɟ ɉɨɫɬɟɥɶɧɨɟ ɬɨɧɧɵɣ ɧɨɜɵɣ ɛɟɡ ɧɨɛɟɥɶɺ ɧɨɜɨɟ ɇɟɞɨɪɨɝɨ ɦɟɪɚ ɉɚɪɬɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪ ɦɟɪ ɫɨ ɫɬɭɥɨɦ Ɇɢɧɢ ɞɢɜɚɧ ɪɚɫɤɥɚɞɭɲɤɚ ɲ ɫɦ ɰɜ ɫɜɟɬɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ Ɇɟɛɟɥɶ ɥɨ ɫɚɥɚɬɨɜɵɣ ɯɨɪɨɲɟɟ Ⱦɺɲɟɜɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɋɬɢɪɚɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ Ⱦɟɬɫɤɚɹ ɫɬɟɧɤɚ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɦ ɫɬɨɥɨɦ ɋɪɨɱɧɨ
ǛǑǒǓǑǍ
ɉɪɨɞɭɤɰɢɹ ©$PZD\ª ɩɨ &DGLOODF &76 ɝ ɜ Ⱦɟɬɫɤɚɹ ɫɬɟɧɤɚ Ʉɭɯɧɹ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɵ Ƚɚɡɨɜɚɹ ɩɥɢ- ɰɟɧɟ ɤɚɬɚɥɨɝɚ ɫɨ ɫɤɢɞɤɨɣ ɥ ɫ ɤɨɦɩ ɪɟɡɢɧɵ ɧɚ ɬɚ Ȼ ɭ ɞɢɫɤɚɯ ɫɚɥɨɧ ɤɨɠɚ ɞɟɪɟɜɨ ɜɥɨɠɟɧɢɣ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ Ⱦɥɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɦɭɡɵɤɚɥɶ ɹɪɭɫɧɚɹ ɤɪɨɜɚɬɶ ɧɢɠɜɫɟ ɪɚɫɯɨɞɧɢɤɢ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧ ɢ ɣ ɞ ɢ ɜɚ ɧ ɇ ɟɞ ɨ ɪ ɨ ɝɨ ɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɬɨɥɵ ɫɬɭɥɶɹ ɩɨɫɭɞɚ ɪɚɡɧɚɹ ɧɨɜɨɟ
ɧɟɞɨɪɨɝɨ Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɞɢɜɚɧ ɡɚɹɰ Ʉ ɚ ɫ ɫ ɨ ɜ ɵ ɟ ɚ ɩ ɩ ɚ ɪ ɚɬ ɵ Ʉɨɥɹɫɤɚ ©*HRE\ª ɩɪɨɝɭɥɨɱɧɚɹ ɨɬ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɒɭɛɚ ɧɨɪɤɚ ɧɨɜɚɹ ɫɪɨɱ ɥɟɬ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɨ ɪ ɛ ɭ ɦɟɧɶɲɟ ɝɨɞɚ ɉɨɦɩɨɜɨɟ ɪɭɠɶɟ ɂɀ ɒɭɛɚ ɧɨɪɤɚ ɰɜ ɱɺɪɧɵɣ ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɩɪɢɤɥɚɞ ɧɨɜɨɟ ɪ Ʉɨɥɹɫɤɚ ɰɜ ɪɨɡɨɜɵɣ ɒɭɛɚ ɧɨɪɤɚ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɫɢɪɟɧɟɜɵɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɋɜɚɪɨɱɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɨ ɂɬɚɥɢɹ ɩɨɞ ɩɨɹɫ ɤɚɩɸ- ɤɪɨɜɚɬɶ ɬɵɫ ɪɭɛ Ʉɨɜɪɢɤ ɲɥɚɧɝɚɦɢ ɢ ɛɚɥɥɨɧɚɦɢ ɲɨɧ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɫɪɨɱɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɣ ɪɭɛ Ⱦɟɪɟɜɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ Ʉɨɦɛɢɧɟɡɨɧ ɰɜ ɛɟɠɟɜɵɣ ɫɬɚɧɨɤ ɪ ɪɭɛ Ʉɨɦɛɢɧɟɒɭɛɵ ɟɧɨɬ ɫɜɢɧɝɟɪ ɡɨɧ ɡɢɦɧɢɣ ɧɚ ɝɨɞɚ ɋ ɧ ɟ ɝ ɨ ɯ ɨ ɞ © <D P D K D ɪ ɢ ɧɭɬɪɢɹ ɪ ɬɵɫ ɪɭɛ 9LNLQJ ª ɰɜ ɛɟɥɵɣ Ɉ ɞ ɟ ɠ ɞ ɚ ɧ ɚ ɦ ɚ ɥ ɶɱ ɢ ɤ ɚ ɝ ɜ ɬɵɫ ɪɭɛ ɥɟɬ ɧɨɜɚɹ ɢ ɛ ɭ ɨɬɥɢɱȾɟɬɫɤɢɣ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ ɧɚ ɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɥɟɬ ɉɟɥɟɧɚɥɶɧɵɣ ɫɬɨ ɥɢɤ ɹɪɭɫɧɵɣ ɫ ɞɜɭɦɹ ɜɚɧɧɨɱɤɚɦɢ ɢ ɤɪɟɫɥɨɦ ɞɥɹ ɒɭɛɚ ɧɨɪɤɚ ɫɜɟɬɥɚɹ ɚɜǗǠǜǘǫ ɤɭɩɚɧɢɹ ɬɨɥɟɞɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɜɨɪɨɬɧɢɤ ɤɭɧɢɰɚ ɩɟɪɟɆɨɧɬɚɠɧɭɸ ɩɟɧɭ ɩɨɞ ɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɚɩɸɲɨɧ ɛ ɭ ɩɢɫɬɨɥɟɬ ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɛ ɭ ǑǝǠǐǛǒ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɧɨɲɟɧɧɚɹ ɧɟɄɨɧɶɤɢ ɞɥɹ ɮɢɝɭɪɧɨɞɨɪɨɝɨ ɬɨɪɝ ɩɪɢ ɨɫɦɨɬɪɟ ɝɨ ɤ ɚɬɚɧɢɹ ɰɜ ɛɟɥɵɣ ǍǏǟǛǝǨǚǛǗ ɪ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ Ʉɭɪɬɤɚ ɧɨɪɤɚ ɤɚɩɸɲɨɧ ɰɜ ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ ɪ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɯɨɤǝǛǞǍǏǟǛǜǝǛǙ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɟɣɧɵɟ ɤɨɧɶɤɢ ɪ ɛ ɭ ɀɟɧɫɤɚɹ ɞɭɛɥɺɧɤɚ ɤɨɠɚ- Ʉɚɧɚɞɚ Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɫɩɨɪɬɢɜȼȺɁ ɝ ɜ ɰɜ ɧɚɹ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɵɣ ɭɝɨɥɨɤ ɫɢɧɢɣ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɪ ɩɨɫɥɟ Ʌɵɠɢ ɫ ɛɨɬɢɧɤɚɦɢ Ʉɨɧɶ- ɤɢ ȼɚɥɟɧɤɢ ȼɫɺ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫȼȺɁ ɇɢɜɚ ɝ ɜ ɉɭɯɨɜɢɤ ɠɟɧɫɤɢɣ ɧɨ- ɥɵɯ ɨɬɫ ɜɵɣ ɪ ɤɚɩɸɲɨɧ ȼɟɥɨɬɪɟɧɚɠɺɪ Ȼɟɝɨɜɚɹ ɨɬɞɟɥɤɚ ± ɩɟɫɟɰ ȼȺɁ ɝ ɜ ɞɨɪɨɠɤɚ Ƚɪɟɛɧɨɣ ɬɪɟɧɚ- ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɠɺɪ ɬɟɥɢ ɞɥɹ ɝɚɪɚɠɚ ɉɨɥɭɲɭɛɨɤ ɞɭɛɥɺɧɵɣ ȼɟɥɨɷɥɥɟɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɪɟ- ɤɪɵɬɵɣ ɪ ɋɚɩɨ-
ɋ ɜ ɚ ɞ ɟ ɛ ɧ ɨ ɟ ɩ ɥ ɚ ɬ ɶ ɟ Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɩɟɱɶ ɪ ©/* 06 +/ª ȼɢɞɟ- ɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ©6DPVXQJª ɋɜɚɞɟɛɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɦɨ ɧɨɛɪɟɧɞ ȿɜɪɨɩɵ ɢ ɋɒȺ ɝɢ ɦɟɯɨɜɵɟ ɪ Ⱦɭɛɥɺɧɤɚ ɧɚɠɺɪ ©+DPPHU &DUGLRª Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɩɟɱɶ ©ɊɚɪLOLɨª ɪ ɪɨɫɬ ɠɟɧɫɤɚɹ ɪ Ɇɚɬɪɚɰ ɧɨɜɵɣ ɋɩɚɥɶɧɵɣ ɝɚɪɧɢ Ɍɭɮɥɢ ɪ ©6DPVXQJª Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɵ Ɇɚɬɪɚɰ ɞɟɬɫɤɢɣ ɗɥ ɨɛɨ- ɬɭɪ ɫɜɟɬɥɵɣ ɛɨɥɶɲɚɹ ©6DPVXQJª ɢ ©6RQ\ª ȼɫɺ ɝɪɟɜɚɬɟɥɶ Ʌɚɦɩɚ ɞɧɟɜ- ɤɪɨɜɚɬɶ ɲɢɮɨɧɶɟɪ ɤɨɞɺɲɟɜɨ ɋ ɜ ɚ ɞ ɟ ɛ ɧ ɨ ɟ ɩ ɥ ɚ ɬ ɶ ɟ ɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ Ɉɥɟɧɶɢ ɪɨɝɚ ɦɨɞ ɩɪɢɤɪɨɜɚɬɧɵɟ ɬɭɦɛɵ ɪ ɒɭɛɤɚ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ ɉɚɪɨɜɚɪɤɚ ɹɪɭɫɧɚɹ ɧɨ- Ʉ ɪ ɨ ɜ ɚɬ ɶ ɦ ɧ ɨ ɝɨ ɮ ɭ ɧ ɤ Ɇɭɠɫɤɚɹ ɤɨɠɚɧɚɹ ɤɭɪɬɤɚ ɜɚɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɗɥɟɝɚɧɬɧɵɣ ɫɬɢɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɏɏɏ/ ɛ ɭ ɯɨɪɨ- ɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɛɪɸɱɧɵɣ ɤɨɫɬɸɦ ɪ ɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɛ ɭ ɦɟɫɹɰɚ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɇɨ- ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ȿɫɬɶ Ǚǒǎǒǘǩ ɜɵɟ ɨɫɟɧɧɢɟ ɫɚɩɨɝɢ ɰɜ ɩɨɫɥɟ ɧɚ $YLWR UX ʋ ɡɟɥɺɧɵɣ ɦɨɥɧɢɹ ɲɧɭ ɫɩɚɥɶɧɚɹ ɤɪɨɜɚɬɶ ɫ ɦɚɍɧɬɵ ɧɨɜɵɟ ɪ Ʉɢɫɵ ɪɨɜɤɚ ɪ ɬɪɚɰɟɦ ɢ ɞɜɭɦɹ ɬɭɦɛɚɦɢ ɪ ɛ ɭ ɬɵɫ ɪɭɛ ɏɭɥɢɝɚɧɫɤɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɹ ɉɭɲɤɢɧɚ Ʌɟɪɦɨɧɒɭɛɚ ɧɭɬɪɢɹ ɛɨɛɺɪ ɬɨɜɚ Ⱦɢɞɪɨ ɢ ɞɪ ɗɪɨ ɫɩɚɥɶɧɚɹ ɤɪɨɜɚɬɶ Ⱥɤɞɥɢɧɧɚɹ ɪ ɪɨɫɬ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɟ ɥ ɢ ɬɨ ɝ ɪ ɚ ɮ ɢ ɢ ɜɚɪɢɭɦ ɥ ɫ ɬɭɦɛɨɣ ɫɦ ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ ɫɨɫɬɨǏǞƿ ǑǘǬ Ǒǒǟǒǖ Ʉɪɟɫɥɨ ɤɪɨɜɚɬɶ ȼɫɺ ɛ ɭ ɯɨɹɧɢɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ Ⱦɨɦɚɲɧɢɟ ɜɟɳɢ ɦɟɛɟɥɶ ɒɭɛɚ ɦɭɬɨɧ ɰɜ ɱɺɪɧɵɣ ɛɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɬɨɪɨɱɤɚ ɪɭɤɚɜɨɜ ɢ ɩɨɞɨɥɚ ɇ ɨ ɜ ɚ ɹ ɲ ɭ ɛɚ ɧ ɨ ɪ ɤ ɚ ɟɧɨɬ ɧɚ ɞɟɜɨɱɤɭ ɥɟɬ ɨɬɴɟɡɞɨɦ ɋɩɚɥɶɧɵɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪ Ʉɭɪ ɫɪɨɱɧɨ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɯɨɧɧɵɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪ Ɇɹɝɤɚɹ ɬɚɪɢɮɧɵɣ ɨɞɧɨɮɚɡ ɦɟɛɟɥɶ Ɍɭɦɛɚ ɩɨɞ Ɍȼ ɇɨɜɵɟ ɜɟɳɢ ɨɬ ɞɨ ɧɵɣ ɫɱɺɬɱɢɤ Ɉɞɢɧ ɫɱɺɬɱɢɤ ɋɬɨɥ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɋɬɭɥɶɹ ɒ ɭ ɛɚ ɧ ɨ ɪ ɤ ɚ © E O D F N ɥɟɬ ɋɬɨɥɢɤ ɬɪɚɧɫɮɨɪ- ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ODPDª ɤɨɪɨɬɤɚɹ ɤɚɩɸɲɨɧ ɦɟɪ ɏɨɞɭɧɤɢ Ȼ ɭ ɮɢɧ- ɫɨɛɨɥɶ ɧɨɜɚɹ ɫɤɢɣ ɤɨɦɛɢɧɟɡɨɧ ɫ ɤɭɪɬɉɢɫɶɦɟɧɧɵɣ ɫɬɨɥ Ʉɧɢɠɍɬɟɩɥɺɧɧɵɣ ɥɢɧɨɥɟɭɦ ɤɨɣ ɡɢɦɚ ɪ ȼɚɥɟɧɤɢ ɧɵɣ ɲɤɚɮ Ɍɭɦɛɚ ɩɨɞ Ɍȼ Ɂɚɩɱɚɫɬɢ ɧɚ ȼȺɁ ɤɥɚɫɫɢɤ ɒɭɛɚ ɧɨɪɤɚ ɰɜ ɠɟɦɱɭɠ- ɪ ɧɚ ɞɟɜɨɱɤɭ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɧɵɣ ɦɨɞɟɥɶ ©ɋɤɚɪɥɟɬª ɋ ɬɟ ɧ ɤ ɚ ɋ ɬɨɥ ɬ ɪ ɚ ɧ ɫ ȼɯɨɞɧɚɹ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɜɟɪɶ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɚɹ ɮɭɪɧɢɬɭɪɚ ɋɬɟɧɤɚ ɞɥɹ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚ ɮɨɪɦɟɪ ɫɨ ɫɬɭɥɨɦ Ʉɪɨɛ ɭ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɇɢɧɢ ɝɨɪɤɚ ɩɨɞ Ɍȼ ȼɫɺ ɜɚɬɶ ɫɩɚɥɶɧɚɹ Ɇɚɲɢɧɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɫɬɢɪɚɥɶɧɚɹ ©%RVFKª Ʉɨɧɒɭɛɚ ɧɨɪɤɚ ɛ ɭ ɫɟɡɨɧ ɛ ɭ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɨɬɥɢɱɧɨɟ Ⱦ ɜ ɚ ɫ ɬ ɨɥ ɚ ɜ ɢ ɬ ɪ ɢ ɧ ɵ ɬɟɣɧɟɪ ɬɨɧɧɵɣ ɧɨɜɵɣ ɞɨ ɤɨɥɟɧɚ ɪ ɤɚɩɸɲɨɧ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɯ
52-04-02, 8-902-621-67-52
реклама
реклама
по городу, России. ГАЗель, 5 мест, объём 5-тонного контейнера. Отправлю вещи опутным транспортом по России. Документы. Услуги грузчиков.
ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по городу, России. Ford Transit, 11 куб. м, 3 т., грузовой фургон с обогревом. Документы. Грузчики. Работа за наличный и безналиный расчёт
53-68-17, 8-902-626-03-71
ЛЕЧЕБНЫЙ ВИСЦЕРАЛЬНООСТЕОПАТИЧЕСКИЙ МАССАЖ. Подробности на сайте www.manual.ru Новая остеопатия метод Толстоносова А. А. реклама
ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ
8-912-914-13-53
' R G J H & D O L E H U 6 ( ɝ ɜ ɆɄɉɉ ɥ ɫ ɌɈ ɭ ɞɢɥɟɪɚ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɋɒȺ ɲɬ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ )RUG )RFXV ɧɚ ɯɨɞɭ ɝ ɜ ȺɄɉɉ ɬɪɟɛɭɟɬ ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɟɞɨɪɨɝɨ )RUG )RFXV ɞɟɤɚɛɪɶ ɝ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥ ɛɟɧɡɢɧ ɆɄɉɉ ɞɜɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɪɟɡɢɧɵ ɧɚ ɥɢɬɶɟ '9' 03 86% ɧɚɜɢɝɚɰɢɹ )RUG 0RQGHR ɝ ɜ ɬɵɫ ɤɦ ɆɄɉɉ ɥ ɫ Ȼɟɥɶɝɢɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɥɟɬɧɢɯ ɤɨɥɺɫ ɬɵɫ ɪɭɛ +\XQGDL 6DQWD )H ȺɄɉɉ ɝ ɜ ɰɜ ɱɺɪɧɵɣ +\XQGDL 6DQWD )H ɝ ɜ ɬɵɫ ɦɢɥɶ ɨɬɫ Ʉɨɪɟɹ +\XQGDL 7XFVRQ ɝ ɜ ɰɜ ɱɺɪɧɵɣ ɬɵɫ ɤɦ ɥ ȺɄɉɉ +\XQGDL 7HUUDFDQ ɤ ɨ ɠ ɚ ɮ ɚ ɪ ɤ ɨ ɩ Ⱥ Ʉ ɉ ɉ +\XQGDL $FFHQW ɝ ɜ ɯɬɫ ɬɵɫ ɤɦ ɜɥɨɠɟɧɢɣ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɟɥ ɢ ɩɨɟɯɚɥ
ȼȺɁ ɝ ɜ ɰɜ +RQGD $FFRUG ɝ ɜ ɡɟɥɺɧɵɣ ɨɞɢɧ ɯɨɡɹɢɧ ɰ ɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɞɜɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɪɟɡɢɧɵ ɬɚɰɢɹ ɬɵɫ ɤɦ ɰɜ ɷɥ ɤɨɬɺɥ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ ɦɭɡɵɫɟɪɵɣ ɪɟɡɢɧɚ ɡɢɦɚ ɥɟɬɨ ɤɚ ɯɬɫ ɚ ɡ ɝɚɪɚɠɧɨɟ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ȼɨɥɝɚ ɧɚ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɉɨ- ɨɬɫ ɜ ɉɌɋ ɬɪɢ ɯɨɡɹɢɧɚ ɛɟɞɚ Ɇ ɛɟɡ Ⱦȼɋ ɤɭɡɨɜ ɧɟ ɝɧɢɥɨɣ +RQGD $FFRUG ɝ ɜ ȽȺɁ ɋɨɛɨɥɶ ɝ ɜ +RQGD $FFRUG ɝ ɜ ɬɵɫ ɤɦ ɥ ɩɨɥɧɚɹ ȽȺɁ ɝ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɩɨɫɥɟ ɌɈ ɬɵɫ ɪɭɛ 'RGJH &DUDYDQ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɨɯɨɞɢɋ ɝ ɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɫ ɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ +RQGD ɨɬɫ ɝɨɞɚ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɡɢɦɧɟɣ ɪɟɡɢ ɧɵ ɢ ɥɟɬɧɟɣ ɨɪɢɝɢɧɚɥ Ɍɚɬɪɚ ɝ ɜ ɤɨɧ- ɬɟɣɧɟɪ ɬ ɫɩɚɥɶɧɢɤ ɧɨ.LD &HHG ɢɸɧɶ ɝ ɜɚɹ ɪɟɡɢɧɚ ɜ ɆɄɉɉ ZHEDVWR ɰ ɡ ɚ ɡ ɞɜɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɪɟɡɢɧɵ ɬɵɫ ɪɭɛ ǕǚǛǙǍǝǗǕ %0: ɦɟɫɬɨ ɩɨɞ 0LWVXELVKL 3DMHUR ɯɬɫ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɝɚɪɚɠɚ ɝ ɜ 0LWVXELVKL 3DMHUR Ɇ %0: ; ɌȾ ɝ ɜ ɬɭɪɛɨɞɢɡɟɥɶ ɝ ɜ ©ɹɩɨɧɟɰª &LWURHQ & ɝ ɜ 0HUFHGHV %HQ] (OHJDQV ɬɵɫ ɤɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɨ- ( ɝ ɜ ɤɨɦɩɪɟɫɜɨɝɨ ɢɥɢ ɦɟɧɹɸ ɧɚ ȼȺɁ ɫɨɪ ɤɨɠɚ ɰɜ ɫɟɪɟɛɪɨ ɢɬɫ ɬɵɫ ɪɭɛ
УСЛУГИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ГРУЗЧИКОВ + машина + документы. Квартирные переезды. Вывоз строительного мусора на полигон.
52-04-02, 8-902-621-67-52
ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
реклама
Ɍɟɥɟɮɨɧ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ©)O\ (QHUJ\ª ɧɨɜɵɣ ɹɞɟɪɧɵɣ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ
ɒɭɛɚ ɧɨɪɤɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɜɨɪɨɬɧɢɤ ɢɡ ɫɨɛɨɥɹ ɦɟɯ ɳɢɩɚɧɨ ɫɬɪɢɠɟɧɧɵɣ ɫ ɥɚɡɟɪɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɨɣ ɩɨɞɤɥɚɞ ɨɬɤɪɵɬ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɵɞɟɥɤɢ ɢ ɩɨɲɢɜɚ ɪ ɧɨɜɚɹ ɤɭɩɥɟɧɚ ɜ ɈȺɗ ɫɪɨɱɧɨ
реклама
©6RQ\ 363 ª ɯɨɪɨɲɟɟ ɋɬɟɧɤɚ ɰɜ ɱɺɪɧɵɣ ɇɨɭɬɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɭɤ ©$VXVª
Доставим домашние вещи по России, Тюмень, Уфа, Татарстан, Москва. Предоставляются документы к оплате. Чек.
8-929-255-09-89
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ 0 D ] G D ɝ ɜ 2SHO $VWUD ɝ ɜ ɥ ZHEDVWR ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɪɟɡɢɧɵ ɦɟɯɚɧɢɤɚ ɰɜ ©ɦɟɬɪɨª ɩɨɥɧɚ ɞɢɫɤɚɯ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɤɫɟɧɨɧ ɫ ɨɦɵɜɚɬɟɥɟɦ ´ ɪɟɡɢɧɚ ɬɨɪɝ 0D]GD 039 ɝ ɜ 2SHO 2PHJD % ɝ ɜ ɥɟɜɵɣ ɪɭɥɶ 9 ɛɟɧɡɢɧ ɝɚɡ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ȺɄɉɉ ɥ ɫ ɬɵɫ ɪɭɛ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ- ɰɢɹ ɧɨɜɚɹ ɡɢɦɧɹɹ ɪɟɡɢɧɚ 5HQDXOW 0HJDQH ɝ ɜ ɯɬɫ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɩɪɢ ɬɨɪɝ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɪɨɱɧɨ ɨɫɦɨɬɪɟ 5HQDXOW 6FHQLF '7, 0D]GD &; ɝ ɜ ɝ ɜ ɬɵɫ ɤɦ ɰɜ ɱɺɪɧɵɣ 6VDQJ<RQJ .\URQ ȺɄɉɉ ɬɵɫ ɪɭɛ ɝ ɜ 0D]GD ɫɟɞɚɧ ɰɜ ɱɺɪ- ɧɵɣ ɝ ɜ ȺɄɉɉ ɫɨ7R\RWD 5DXP ɝ ɜ ɫɬɨɹɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɹ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ 7R\RWD 2SD ɝ ɜ ɨɬɫ 0D]GD ɝ ɜ 7R\RWD &DPU\ ɝ ɜ ɬɵɫ ɤɦ ɥ ɥ ɫ ȺɄɉɉ ɰɜ ɱɺɪɧɵɣ ɧɚ ɝɚ- ɢɬɫ ɒɭɛɚ ɧɨɪɤɚ ɛ ɭ ɪ ɪɚɧɬɢɢ ɨɬɫ
9ROYR 6 ɝ ɜ ɋɞɚɦ ɬɺɩɥɵɣ ɝɚɰ ɜ ɫ ɟ ɪ ɟɛ ɪ ɢ ɫ ɬ ɵ ɣ ɌɈ ɪ ɚ ɠ ɋ Ɍ ɉ ɋ ɞ ɨ ɪ ɨ ɝ ɨ ɬɵɫ ɤɦ ɞɜɚ ɤɨɦɩɥɟɤ- ɬɚ ɤɨɥɺɫ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɋɞɚɦ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɞɜɟ ɦɚɯɬɫ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɲɢɧɵ ɫɜɟɬ ɬɟɩɥɨ ɞɜɚ ɷɬɚɠɚ ɦɤɪ ɡɚ ɦɚɝ ©ȼɚ9: -HWWD ȺɄɉɉ ɪɚɡ- ɥɟɧɬɢɧɚª ȽɋɄ ©ɑɚɣɤɚª ɞ ɟɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɤ ɥ ɢ ɦ ɚɬ ɬɵɫ ɤɦ ɬɵɫ ɪɭɛ ɋɞɚɦ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɦ ɬɺɩɥɵɣ ɝɚɪɚɠ ɋɌɉɋ 9: *ROI 3OXV ɝ ɜ ɬɵɫ ɤɦ ɨɞɢɧ ɯɨɡɹɢɧ ɋɞɚɦ ɦɚɲɢɧɭ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɫɟɪɜɢɫɧɚɹ ɤɧɢɠɤɚ ɉɌɎ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɬɚɤɫɢ ɞɨɤɭɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɦɟɧɬɵ ɜɫɟ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɪɭɥɶ ɪɵɱɚɝ ɆɄɉ ɪɭɱɧɢɤ ± ɤɨɠɚ ɡɢɦɧɢɣ ɋɧɢɦɭ ɝɚɪɚɠ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɩɚɤɟɬ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɣ ɤɥɢ- ɝɨɪɨɞɚ ɦɚɬɪɨɧɢɤ ɞɜɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɪɟɡɢɧɵ ɧɚ ɞɢɫɤɚɯ ɞɜ ɬɭɪɛɨ ɥ ɫ ɆɄɉɉ ǏǞƿ ǑǘǬ ǍǏǟǛ ɪɟɡɟɪɜɧɵɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ Ⱥɧɬɢɪɚɞɚɪ ©6KR 0Hª
9: 3DVVDW 7', ɝ ɜ ɰɜ ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɵɣ ɞɢɡɟɥɶ ȺɄɉɉ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɥɟɬɧɟɣ ɪɟɡɢɧɵ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ 7R\RWD /DQG &UXLVHU 0D]GD ȼɌ ɝ ɜ ɬɵɫ ɤɦ ɤɭɧɝ ɥɢɬɵɟ ɞɢ- ɝ ɜ ɫɤɢ ɮɚɪɤɨɩ ɩɚɪɤɬɪɨɧɢɤ 7R\RWD *UDQYLD ɝ ɜ ɩɪɚɜɵɣ ɪɭɥɶ ɦɟɫɬ ɬɪɚɧɫ-
1LVVDQ 7LLGD ɝ ɜ ɆɄɉɉ ɬɵɫ ɤɦ ɞɜɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɪɟɡɢɧɵ ɧɚ ɞɢɫɤɚɯ ZHEDVWR 2SHO $QWDUD ɝ ɜ ȺɄɉɉ ɢɬɫ ɬɚɥɨɧ ɌɈ ɞɨ ɢɸɥɹ ɝ ɮɨɬɨ ɧɚ GURP UX ɢ VODQGR ɇɚɞɵɦ 2SHO $QWDUD ɝ ɜ ɤɪɨɫɫɨɜɟɪ ɰɜ ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɵɣ 2SHO $VWUD ɝ ɜ ɬɵɫ ɤɦ ɤɪɭɢɡ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ZHEDVWR ɚ ɡ ɩɚɪɤɬɪɨɧɢɤ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ
УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ + машина. Все виды погрузочно-разгрузочных работ. Переезды. Вывоз строительного мусора. реклама
52-62-58, 8-932-098-58-33, 8-902-621-69-81
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНИКИ Диагностика, ремонт и настройка системных блоков, ноутбуков, нетбуков. Увеличение мощности, добавление памяти, полный апгрейд. Чистка от вирусов, пыли, установка дополнительных программ, лицензионные антивирусы. Устранение «винлокеров» (вирусы, просящие за разблокировку оплату на телефон). Гарантия качества и минимальные сроки. Сервис-магазин «Компьютерный мир», ул. Зверева, 46 (вход со стороны дороги, конечная остановка 11 мкр.) Без выходных. 57-01-01, 52-33-34, 8-908-857-01-01
ТИМУР И КОМАНДА
ПОДГОТОВКА КВАРТИР для продажи через электронные торги (косметический ремонт).
реклама
МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. Художественный дизайн ногтей. Наращивание ногтей (акрил, гель, биогель). Акриловый дизайн ногтей. Spa-маникюр на дому.
8-932-057-35-34, 8-919-557-40-88, Лаура
Установка окон и дверей, замена замков, сантехнические услуги, плитка, кафель, замена труб на металлопластик, полипропилен, услуги электрика, ванны «под ключ», обшивка фасада, ремонт любой сложности, демонтажные услуги, штукатурно-малярные работы. реклама
реклама
52-54-88, 8-902-626-80-08
Ƚ ɚ ɪ ɚ ɠ ɬ ɺ ɩ ɥ ɵ ɣ ɫɜɟɬ ɨɬɞɟɥɤɚ ɤɜ ɦ ɦɢɧ ɞɨ ɦɚɝ ©Ɇɟɱɬɚª Ƚɚɪɚɠ ȽɋɄ ©Ɇɭɫɬɚɧɝª ɩɪɨɟɡɞ ɍɱɚɫɬɨɤ ɩɨɞ ɝɚɪɚɠ ɞɨɪɨɝɚ ɧɚ ɋɚɥɟɯɚɪɞ
Ʉɪɵɲɤɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɞɜɟɪɢ ɤɨɥɺɫɚ ɧɚ ɚ ɦ ȼȺɁ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ Ƚɚɪɚɠ ɡɚ ɦɚɝ ©Ɇɟɱɬɚª ɬɺɩɥɵɣ ɩɨɞ ɚ ɦ ©ȽȺɁɟɥɶª ɫ ɞɨ ɫɪɨɱɧɨ Ⱦɜɚ ɧɨɜɵɯ ɒɊɍɋɚ ɧɚ ɚ ɦ ȼȺɁ ɲɢɩɨɜɚɧȽɚɪɚɠ ɡɚ ɌɄ ©ɋɟɜɟɪɧɵɯ ɤɨɥɟɫɚ ɧɚ ɚ ɦ 5HQDXOW ɧɵɣ ɝɨɫɬɢɧɵɣ ɞɜɨɪª ɞɜɚ .DQJRR 5 ɜɫɹɤɢɟ ɡ ɱ ɭɪɨɜɧɹ ɯ ɫɜɟɬ ɬɟɩɥɨ ɋ ɰ ɟ ɩ ɤ ɚ 9 R O Y R Ƚɚɪɚɠ ȽɋɄ ©Ɉɥɶɝɚ ª ɜɫɺ ɝ ɜ ɢ ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ ɪɟɮɪɢɠɟɪɚɬɨɪ ɜɫɺ ɨɬɫ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫɜɟɬ ɩɨɥɤɢ ɬɟɩɥɨ
ЕВРОРЕМОНТ КВАРТИР И ОФИСОВ «ПОД КЛЮЧ» И ЧАСТИЧНО.
8-961-559-70-43
ǐǍǝǍǓǕ
ПРОДАМ тёплый гараж, второй ряд за химчисткой, 5х6, свидетельство на право собственности, 550 тыс. руб.
8-902-626-58-54 ДОКТОР ОКОН Ремонт промерзающих окон и дверей. Установка окон и дверей (м/к, металлических, пластиковых). Замена треснувших стеклопакетов. Замена замков. Гарантия. Качество.
реклама
1LVVDQ (OJUDQG :' ɝ ɜ ɦɟɫɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫ ɚ ɡ ɟɫɬɶ ɜɫɺ
Ɂɚɩɱɚɫɬɢ ɧɚ Ⱦȼɋ Ⱦ ȼɇ +\XQGDL 6WDUH[ ɌɇȼȾ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɫɬɚɪɬɟɪ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɫɢɞɟɧɶɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɤ ɨɥɥɟɤ ɬɨɪ ɢ ɬ ɞ
Ƚɚɪɚɠ ɋɌɉɋ ɭɪɨɜɧɹ ɯ ɟɜɪɨɪɟɦɨɧɬ ɫɚɭɧɚ ɤɨɦɧɚɬɚ ɨɬɞɵɯɚ ɫɚɧɭɡɟɥ ɮɨɪɦɟɪ 7' .= 7( 79 Ɏɨɬɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ DYLWR UX '9' ɤɚɦɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚȻ ɨɥ ɶ ɲ ɨ ɣ ɝɚ ɪ ɚ ɠ ɛ ɨ ɤ ɫ ɰɢɹ ɞɜɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɪɟɡɢɧɵ ɧ ɚ ɞ ɜ ɚ ɚ ɜ ɬ ɨ ɦ ɨ ɛ ɢ ɥ ɹ ɬɨɪɝ ɫɪɨɱɧɨ Ƚ ɚ ɪ ɚ ɠ ɭ ɪ ɨ ɜ ɧ ɹ ɋɌɉɋ ȽɋɄ ©Ⱥɜɬɨɫɬɨɩª 7R\RWD &URZQ ɝ ɜ Ƚɚɪɚɠ ȽɋɄ ©ɉɨɥɹɪɧɢɤª ɉɗɉ ȽɍɊ ȺɄɉɉ ɤɥɢɦɚɬ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤ ɨ ɧ ɬ ɪ ɨɥ ɶ ɝɚ ɡ ɛ ɟ ɧ ɡ ɢ ɧ Ƚɚɪɚɠ ȽɋɄ ©ɉɨɥɹɪɧɢɤª ɫɚɥɨɧ ɜɟɥɸɪ ɫɢɧɢɣ Ƚɚɪɚɠ ɡɚ ɯɢɦɱɢɫɬɤɨɣ ɯ ɫɜɟɬ ɭɬɟɩɥɺɧ ɩɨɥɤɢ ɯɬɫ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɣ ɩɨɥ ɩɨɥɤɢ ɜɟɪɫɬɚɤ ɤɪɵɲɚ ɞɨɩɨɥɧɢȽɚɪɚɠ ȽɋɄ ©Ɍɸɥɶɩɚɧª ɬɟɥɶɧɨ ɤ ɛɟɬɨɧɧɵɦ ɩɥɢɬɚɦ 7R\RWD 3UDGR ɝ ɜ ɯ ɧɨɜɵɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɪɨɮ ɧɚɫɬɢɥɨɦ ɧɚɞ ɜɨɪɨɬɚɦɢ 7R\RWD $YHQVLV ɝ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɡɵɪɺɤ ɫɜɟɬ ɬɟɩȽɚɪɚɠ ɋɌɉɋ ɫɨɛɫɬɜɟɧɰ ɜ ɱ ɺ ɪ ɧ ɵ ɣ ɦ ɟɬɚ ɥ ɥ ɢ ɤ ɥɨ ɯ ɬɨɪɝ ɉɪɢ ɨɫɦɨɬɪɟ ɧɢɤ ɆɄɉɉ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɣ Ƚɚɪɚɠ ɩɪɨɟɡɞ ɧɚɩɪɨɤɥɢɦɚɬ ɬɵɫ ɤɦ ɨɬɫ Ƚɚɪɚɠ ȽɋɄ ©ɐɟɧɬɪª ɬɢɜ ȺɌɉ ɯ ɯ ɤɨɦ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɪɝ ɫɪɨɱɧɨ ɬɵɫ ɪɭɛ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɨ- ɧɚɬɚ ɨɬɞɵɯɚ ɧɚ ɷɬɚɠɟ ɟɫɬɶ ɜɫɺ ɤɪɨɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɥɟɧɢɟ 7R\RWD /DQG &UXLVHU ɬɵɫ ɪɭɛ Ƚɚɪɚɠ ɬɺɩɥɵɣ ɦɢ- ɝ ɜ ɆɄɉɉ ZHEDVWR ɤɪɨɪɚɣɨɧ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɚɜɬɨ ɞɢɡɟɥɶ ɬɵɫ ɪɭɛ Ƚɚ ɪ ɚ ɠ ɯ ɋɌ ɉ ɋ ɒɢɧɵ ɡɢɦɧɢɟ ©%ULGJH ǍǝǒǚǑǍ ɭɪɨɜɧɟɜɵɣ ɨɛɲɢɬ ɫɚɣV W R Q H ª 5 Ƚɚɪɚɠ ɞɜɚ ɭɪɨɜɧɹ ɪ ɧ ɞɢɧɝɨɦ ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ ɫɨ7R\RWD 5$9 ɝ ɜ ɩ ɘɝɪɚ ɨɬɫ ɫɪɨɱɧɨ ɋ ɞ ɚ ɦ ɉ Ⱥ Ɂ ɫɬɨɹɧɢɟ ɬɵɫ ɪɭɛ ɝ ɜ Ƚɚ ɪ ɚ ɠ ɪ ɧ Ɍ Ʉ © ɋ ɟ - Ɂɢɦɧɹɹ ɪɟɡɢɧɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚɯ 7R\RWD 3UDGR ɝ ɜ ɋɞɚɦ ɝɚɪɚɠ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɧɚ ɚ ɦ 2SHO 5 ɜɟɪɧɵɣ ɝɨɫɬɢɧɵɣ ɞɜɨɪª Ƚ ɚ ɪ ɚ ɠ ɡ ɚ Ɂ ɋ Ʉ Ȼ ɞɢɡɟɥɶ
8-961-559-70-43
ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. ГАЗель изотермический фургон, объём - 5 тонн + 5 пассажирских мест. реклама
1LVVDQ 3ULPHUD ɝ ɜ ɰɜ ɦɟɬɚɥɥɢɤ ɬɵɫ ɪɭɛ ɯɬɫ
ȼɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪ ©0LR 0L9XH ª ɧɨɜɵɣ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɢ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɚ ɦ ǗǠǜǘǫ ©6X]XNL *UDQG 9LWDUDª ɜɦɟɫɬɨ ɲɬɚɬɧɨɣ ɦɚɝɧɢɬɨɥɵ Ɂɢɦɧɸɸ ɪɟɡɢɧɭ ɛ ɭ ɧɚ ɚ ɦ 7R\RWD &RUROOD Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚ ɛɚɡɟ 5 &RUH 4XDG 4 *E ɈɁɍ ɍȺɁ ɢɥɢ ɇɢɜɭ ɯɬɫ ɧɟɞɨȾɧɟɜɧɵɟ ɯɨɞɨɜɵɟ ɨɝɧɢ ɪɨɝɨ ©6KR 0Hª ɬɵɫ ɪɭɛ ɍȺɁ ©ɛɚɬɨɧª ɧɟɞɨɪɨɝɨ Ɏɢɪɦɟɧɧɵɟ ɥɢɬɵɟ ɞɢɫɤɢ ɉɨɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨ- ɧɚ ɚ ɦ ©7R\RWD &URZQª ɛɢɥɶ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɛɢɬɵɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɢ ɢɬɫ ɩɪɚɜɵɣ ɪɭɥɶ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɒɊɍɋɵ ɜɧɟɲɧɢɟ ɧɚ ɚ ɦ ©.LD 6SHFWUDª ɧɚ ɚɜɬɨ ɛɟɡ Ⱦ ɢ ɡ ɟɥ ɶ ɧ ɨ ɟ ɬ ɨ ɩ ɥ ɢ ɜ ɨ ȺȻɋ ɧɨɜɵɟ ɩɨɥɧɵɣ ɤɨɦ ɩɥɟɤɬ +'. ., ɉɪɚɜɭɸ ɮɚɪɭ ɧɚ ɚ ɦ Ⱥɜɬɨɪɟɡɢɧɚ ɧɚ ɚ ɦ ©ɍȺɁª ©ȽȺɁɟɥɶª Ɂɚɩɱɚɫɬɢ ɧɚ ɚ ɦ ©Ɍɚɬɪɚª
реклама
1LVVDQ 7HDQD ɝ ɜ ɟɫɬɶ ɜɫɺ
ɬɵɫ ɪɭɛ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣ ɪɚɞɚɪ ɞɚɬɱɢɤɚ ɱɺɪɧɵɟ ɬɵɫ ɪɭɛ
Ʉ ɉ ɉ ɧɚ ɚ ɦ ©ȼɨɥ Ƚɚɪɚɠ ɦɤɪ ɬɟɩɥɨ ɝɚª ɨɬɫ ɬɵɫ ɪɭ ɛ ɫɜɟɬ Ƚɚɪɚɠ ȽɋɄ ©ȽɪɚɞɨɫɬɪɨɁɚɩɱɚɫɬɢ ɧɚ ɚ ɦ ȼȺɁ ɢɬɟɥɶª ɪ ɧ ɬɟɥɟɜɵɲɤɢ ɞɺɲɟɜɨ ɫɜɟɬ ɬɵɫ ɪɭɛ ɩɟɱɧɨɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ
НЕДОРОГО.
8-951-991-99-06
Ɋɚɡɦɟɫɬɢ ɫɜɨɟ ɱɚɫɬɧɨɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ 606 ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ Ɉɬɩɪɚɜɶ 179 ɬɟɤɫɬ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɧɨɦɟɪ 5577 ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɪɭɛ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɰɟɧɟ 606 ɭɬɨɱɧɢɬɟ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ 179 ɉɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
ǠǞǘǠǐǕ
Ɋɟɦɨɧɬ ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯ ɢ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɢ ɢɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɜɢ- ɩɵɥɟɫɨɫɨɜ ɩɚɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɞɟɨɫɴɺɦɤɚ ɫɜɚɞɟɛ ɸɛɢ- ɪɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɞɭɯɨɜɵɯ ɲɤɚɥɟɟɜ ɬɨɪɠɟɫɬɜ Ʉɪɚɫɢ- ɮɨɜ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɦɨɧɬɚɠ ɋɜ ɫɟɪɢɹ ʋ '9' Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɛɵɫɬɪɨ Ɉ ɩ ɵ ɬ ɪ ɚ ɛ ɨɬ ɵ ɥ ɟɬ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɜɢ- ɋɟɪɝɟɣ ɞɟɨɫɴɺɦɤɚ ɫɜɚɞɟɛ ɸɛɢɊɟɦɨɧɬ ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯ ɢ ɩɨɥɟɟɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɜɫɟɯ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɟ ɭɬɪɟɧɧɢɤɢ ɢ ɦɨɞɟɥɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɯ ɩɨɞɜɵɩɭɫɤɧɵɟ ɜɟɱɟɪɚ Ɇɨɧ- ɤɥɸɱɟɧɢɟ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ Ƚɚɪɚɧɬɚɠ ɢ ɤɪɚɫɢɜɨɟ ɨɮɨɪɦ- ɬɢɹ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ± ɥɟɬ ɥɟɧɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ Ɋɨɛɟɪɬ Ɋɟ ɦ ɨ ɧ ɬ ɯɨɥ ɨɞ ɢ ɥ ɶ ɧ ɢ ɉ ɪ ɨ ɮ ɟ ɫ ɫ ɢ ɨ ɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɚ ɹ ɤɨɜ ɢ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɵɯ ɤɚɜɢɞɟɨɫɴɺɦɤɚ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɦɟɪ ɧɚ ɞɨɦɭ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɬ ɨ ɪ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ Ɉ ɰ ɢ ɮ ɪ ɨ ɜ - ɤɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬ ɧɚ '9' Ɋɟɦɨɧɬ ɢɦɩɨɪɬɧɵɯ ɬɟɥɟ ɜɢɡɨɪɨɜ ɀɄ ɬɟɥɟɜɢɡɨɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɜɢ- ɪɨɜ ɩɥɚɡɦ '9' ɜɢɞɟɨɞɟɨɫɴɺɦɤɚ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɫɜɚ- ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ ɩɭɥɶɬɨɜ ɞɟɛ ɸɛɢɥɟɟɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ Ⱦ ɍ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ Ɋɟ ɦ ɨ ɧ ɬ ɤ ɨ ɦ ɩ ɶ ɸɬɟ ȼɢɞɟɨɫɴɺɦɤɚ ɜɚɲɢɯ ɬɨɪ- ɪɨɜ ɍɫɬɚɧɨɜɤ ɚ ɥɸɛɨɝɨ ɠɟɫɬɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɦɨɧ- ɉɈ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɬɚɠ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩ ɪ ɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɦ ɞ ɪ ɚ ɣ ɜɟ ɪ ɨ ɜ ɚɧɬɢɜɢɪɭɫɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɂɧɬɟɪɧɟɬ :L )L ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɜɢ- ɞɟɨɫɴɺɦɤɚ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɩ ɪ ɢ ɛɥ ɢ ɠ ɟ ɧ ɧ ɚ ɹ ɤ ɤ ɢ ɧ ɨ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ )XOO+' Ⱦɺɲɟɜɨ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɊɟɦɨɧɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɧɚɹ ɜɢɞɟɨɫɴɺɦɤɚ ɦɨɧɬɚɠ Ɏɨɪɦɚɬ '9' +'9 ɧɨɭɬɛɭɤɨɜ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ȼɵɟɡɞ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢ ɤɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɍɫ ɥ ɭ ɝ ɢ ɮ ɨ ɬ ɨ ɝ ɪ ɚ ɮ ɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬ :L )L ɋ ɜɚ ɞ ɶ ɛ ɵ ɮ ɨɬɨ ɫ ɟ ɫ ɫ ɢ ɢ Ɋɟɩɟɬɢɬɨɪ ɩɨ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɜɵɟɡɞɧɵɟ ɢ ɫɬɭɞɢɣɧɵɟ ɹɡɵɤɭ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɜɢɞɟɨɫɴɺɦɤɚ ɫɜɚɞɟɛ ɸɛɢɥɟɟɜ ɭɬɪɟɧɧɢɤɨɜ ɢ ɜɵɩɭɫɤɧɵɯ ɜɟɱɟɪɨɜ Ɇɨɧɬɚɠ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ
Ɋɟɩɟɬɢɬɨɪɫɬɜɨ Ɇɚɬɟɦɚɋɜɚɞɟɛɧɨɟ ɜɢɞɟɨ ɍɫɥɭɝɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɢɞɟɨɝɪɚɮ ɬɢɤɚ ɢɡ Ɉɦɫɤɚ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɨɜɵɟ ɞɢɩɥɨɦɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɝɭɈɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɜɟ- ɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦ ɞɟɧɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɫɜɚɞɶɛɚ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɸɛɢɥɟɣ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɞɯɨɞ ɩɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɋɚɦɵɟ ɜɟɫɺɥɵɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ɩɨɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ȼɟɞɭɳɢɣ ɫɥɟ ɞɥɹ ɞɟɬɫɤɢɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ ɉɨɦɨɝɭ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɨɛɆɭɡɵɤɚ Ɉɩɵɬ ɇɟɞɨɪɨɝɨ ɭɱɚɸɳɢɦɫɹ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɄɚɮɟ ɞɨɦɚ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ɨɧɧɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɢ ɫɞɚɬɶ ɡɚɱɺɬɵ ɷɤɡɚɦɟɧɵ ɩɨ ɝɭɦɚɌɚɦɚɞɚ '- Ʌɸɛɨɣ ɧɢɬɚɪɧɵɦ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɫ ɧɚɦɢ ɛɭɞɟɬ ɜɟ- ɫɟɥɟɣ Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨ- ɩɨɫɥɟ ɝɪɚɦɦɵ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɞɯɨɞ ɩɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɉɪɨɜɨɞɢɦ ɫɜɚɞɶɛɵ ɸɛɢ- ɥɟɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɜɟɱɟɪɚ ɍɤɪɚɫɢɦ ɜɚɲ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɯɨɪɨɲɟɣ ɦ ɭɡɵɤ ɨɣ ɜɟɫɟɥɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɢ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦ ɜɚɦ ɢ ɜɚɲɢɦ ɞɪɭɡɶɹɦ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɥɸ ɜɚɲɟɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ ɤ ɲɤɨɥɟ ©ɩɨɞɬɹɧɭª ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ
Ⱦɢɩɥɨɦɧɵɟ ɤɭɪɫɨɜɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ȼɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɢɩɥɨɦɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɬɵɫ ɪɭɛ ɤɭɪɫɨɜɨɣ ɬɵɫ ɪɭɛ
Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɨɮɢɫɨɜ ɢ ɝɚɪɚɠɟɣ Ɉɬ ©Ⱥª ɞɨ ©əª ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ Ȼ ɵ ɫ ɬ ɪ ɨ Ʉ ɚɱ ɟ ɫ ɬ ɜɟ ɧ ɧ ɨ
Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɨɮɢɫɨɜ ɢ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɢ ɩɨɞɛɨɪ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɨɮɢɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɫɨɜ ɱɚɫɬɢɱɧɵɣ ɢ ɩɨɥɧɵɣ ɜɵɫɲɟɣ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɫɬɚɬɢ- Ɋɚɛɨɬɵ ɫ ɥɸɛɵɦ ɦɚɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɚɥɨɦ Ʌɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ Ⱦɢɩɥɨɦɧɵɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɵɟ ɤɭɪɫɨɜɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɮɟɪɚɬɵ ɩɨ ɸɪɢɞɢɊɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɜɵɪɚɜɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɦ ɞ ɢ ɫ ɰ ɢ ɩ ɥ ɢ ɧ ɚ ɦ ɧɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɧ ɩɨɬɨɥɤɨɜ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ ɀɟɧɳɢɧɵ Ⱦɢɩɥɨɦɧɵɟ ɤɭɪɫɨɜɵɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɬɱɺɬ ɩɨ ɩɪɚɤɬɢɤɟ Ʌɸɛɵɟ ɞɢɫɰɢȼ ɫ ɟ ɜ ɢ ɞ ɵ ɪ ɟ ɦ ɨ ɧ ɬ ɚ ɩɥɢɧɵ ɋɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ Ɋɟɤ ɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɛɪɚɡɞɨ ɡɚɳɢɬɵ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɰɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɇɟ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɉɥɢɬɨɱɧɢɤ ɩɨɥɨɠɢɬ ɩɥɢɬɇɚɩɢɲɭ ɞɢɩɥɨɦɧɭɸ ɪɚ- ɤɭ ɛɨɬɭ ȼɄɊ ɩɨ ɥɸɛɵɦ ɞɢɫȻɪɢɝɚɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɰɢɩɥɢɧɚɦ ɋɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɟɫɶ ɫɩɟɤ ɬɪ ɞɨ ɡɚɳɢɬɵ Ɋɚɡɞɚɬɨɱɧɵɣ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɤɚɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɨɤɥɚɞ ɩɪɟɡɟɧɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɫ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɬɚɰɢɹ ɫɥɚɣɞɵ ɲɨɭ Ɉɬɱɺɬ ɩɨ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ȿɜɪɨ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ ɲɩɚɊɟɩɟɬɢɬɨɪ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɤɥɺɜɤɚ ɨɛɨɢ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɹɡɵɤɚ ɞɟɦɨɧɬɚɠ ɫɬɟɧ ɷɥɟɤɬɪɢɤɚ ɇɚɛɨɪ ɬɟɤɫɬɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧ- ɤɚɮɟɥɶ ɍɫɥɭɝɢ ɩɥɨɬɧɢɤɚ ɧɚɹ ɩɨɱɬɚ ɮɚɤɫ ɤɨɩɢɢ ɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɚ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɨɟ Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɉɨɦɨɳɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜ ɜɵɛɨɪɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ Ɋ ɟ ɩ ɟ ɬ ɢ ɬ ɨ ɪ ɫ ɬ ɜ ɨ ɩ ɨ ɪ ɭ ɫ ɫ ɤ ɨ ɦ ɭ Ƚ ɂ Ⱥ ȿ Ƚ ɗ ȿɜɪɨɪɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɥɸ ɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠ ɞɟɦɨɧɬɚɠ ɩɟɪɟɜɵɫɲɟɣ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɫɬɚɬɢ- ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ©ɩɨɞ ɤɥɸɱª ɫɬɢɤɟ Ʉ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ Ƚɚ ɪ ɚ ɧ ɬ ɢ ɹ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɩɨ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɜɨɟɧɧɨɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɩɨɥɧɵɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɨɛɳɟɜɨɢɧɫɤɢɟ ɱɚɫɬɢɱɧɵɣ ©ɩɨɞ ɤɥɸɱª ɭɫɬɚɜɵ ɫɬɪɨɟɜɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜ- ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɤɚ ɬɚɤɬɢɤɚ ɜɟɞɟɧɢɹ ɛɨɹ ɫɬɨɝɨ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɫɥɨɠɧɨɝɨ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɍ ɫ ɥ ɭ ɝ ɢ ɩ ɥ ɨ ɬ ɧ ɢ ɤ ɚ Ɋɟ ɦ ɨ ɧ ɬ ɤ ɜɚ ɪɬ ɢ ɪ ɥ ɸ ɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ Ʉɨɪɨɬɤɢɟ ɋɨɛɟɪɺɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɦ ɫɪɨɤɢ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɦɟɛɟɥɶ ɋɦɨɧɬɢɪɭɟɦ ɦɟɛɟɥɶ Ɋɟɍɤɥɚɞɤɚ ɩɥɢɬɤɢ ɥɸɛɨɣ ɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɞɨɦɭ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɇɟɞɨɪɨɝɨ Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɢ ɞɪɭɉɥɨɬɧɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɜɟɝɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɪɟɣ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɥɚɦɢɲ ɬ ɭ ɤ ɚɬ ɭ ɪ ɧ ɨ ɦ ɚ ɥ ɹ ɪ ɧ ɵ ɯ ɧɚɬ ɥɢɧɨɥɟɭɦ Ɋɚɛɨɬɚɸ ɜ ɪɚɛɨɬ ɥɢɧɨɥɟɭɦ ɥɚɦɢɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɬ ɩɥɚɫɬɢɤ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɋɛɨɪɤɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɟɊɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɛɟɥɢ ɢ ɬ ɞ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɍɫɥɭɝɢ ɩɥɨɬɧɢɤɚ ɫɛɨɪ- ɧɨɫɬɢ ɩɨɥɧɵɣ ɢ ɱɚɫɬɢɱɧɵɣ ɤɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɟɛɟɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦ ɤ ɞɜɟɪɟɣ ɢ Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɢ ɞɪɭɡɚɦɤɨɜ ɧɚɫɬɢɥ ɥɢɧɨɥɟɭɦɚ ɝɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɩɨɥɧɵɣ ɢ ɩɥɢɧɬɭɫ Ȼɵɫɬɪɨ Ʉɚɱɟɱɚɫɬɢɱɧɵɣ ɫɚɭɧɵ ɝɚɪɚɠɢ ɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɞɪ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɪɟɦɨɧɬɚ ɍɫɥɭɝɢ ɝɪɭɡɱɢɤɨɜ Ɂɚɝɪɭ- ɡɢɦ ± ɜɵɝɪɭɡɢɦ ɡɚɧɟɫɺɦ ± Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɨɮɢɫɨɜ ɜɵɧɟɫɟɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɐɟɧɵ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɩɨɥɧɵɣ ɢ ɱɚɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɫɬɢɱɧɵɣ Ɍɚɤ ɠɟ ɤɨɧɫɭɥɶɍɫɥɭɝɢ ɝɪɭɡɱɢɤɨɜ Ɉɩɵɬ ɬɚɰɢɹ ɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɛɨɪɪɚɛɨɬɵ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ɐɟɧɵ ɤɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ
Ɋɟɦɨɧɬ ©ɩɨɞ ɤɥɸɱª ɢ ɱɚɫɬɢɱɧɵɣ ɍɫɥɭɝɢ ɩɥɨɬɧɢɤɚ ɩɥɢɬɨɱɧɢɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɤɚ ɍɬɟɩɥɟɧɢɟ ɛɚɥɤɨɧɨɜ ɜɚɧɧɵɯ ɤɨɦɧɚɬ ©ɩɨɞ ɤɥɸɱª ɲɬɭɤɚɬɭɪɧɨ ɦɚɥɹɪɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɜɵɫɲɟɣ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɫɞɚɱɚ ɷɤɡɚɦɟɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ Ɋɟɩɟɬɢɬɨɪȼɟɫɺɥɚɹ ɢ ɨɛɚɹɬɟɥɶ- ɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ ɄɨɧɫɭɥɶɊɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɢ ɨɮɢɧɚɹ ɬɚɦɚɞɚ ɩɪɨɜɟɞɺɬ ɞɥɹ ɬɚɰɢɢ Ʉɨɪɨɬɤɢɟ ɫɪɨɤɢ ɫɨɜ ɋɛɨɪɤɚ ɦɟɛɟɥɢ ɍɫɬɚɜɚɫ ɥɸɛɨɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɧɨɜɤɚ ɞɜɟɪɟɣ Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ Ɋɟɩɟɬɢɬɨɪɫɬɜɨ ɩɨ ɚɧ- ɷɥɟɤɬɪɢɤɟ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɟ Ⱦɟɬɫɤɢɟ ɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɉɨɞɝɨɬɨɜ- ɤɚ ɤ ȿȽɗ
ɋɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɚɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɂɚɦɟɧɚ ɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜ ɍɫɬɚɧɨɜɤ ɚ ɫɱɺɬɱɢɤɨɜ Ɂɚɦɟɧɚ ɬɪɭɛ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɨɩɥɚɫɬɢɤ ɢ ɬ ɞ ɋɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɫɜɚɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɡɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣ ɫɭɲɢɥɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɱɺɬɱɢɤɨɜ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɡɚɤɭɩɤɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
Ɋɟɦɨɧɬ ɜɚɧɧɵɯ ɤɨɦɧɚɬ ɋɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ©ɩɨɞ ɤɥɸɱª ɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɫɜɚɪɨɱ ɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ ɲɩɚɤɥɺɜɤɚ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɧ ɨɛɨɢ ɭɬɟɩɥɟɧɢɟ ɛɚɥɤɨɧɨɜ ɩɥɢɬɤɚ ɥɚɦɢɧɚɬ ɥɢɧɨɥɟɭɦ ɠɚɥɸɡɢ ɤɚɪɧɢɡɵ ɦɧɨɝɨɭɪɨɜɧɟɜɵɟ ɩɨɬɨɥɤɢ ɪɟɦɨɧɬ ɨɬ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɞɨ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɜɟɪɟɣ ɨɤɨɧ ɍɫɥɭɝɢ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɤɨɬɬɟɞɠɟɣ ɨɮɢɫɨɜ ɤɜɚɪɬɢɪ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɜɧɭɬɪɢɨɬɞɟɥɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɐɟɧɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɜɵɫɨɤɨɟ
ɋɜɚɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɦɨɧɬ ɝɚɪɚɠɧɵɯ ɜɨɪɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɵɱɚɠɧɵɯ ɡɚɬɜɨɪɨɜ ɡɚɦɤɢ ɧɚ ɦ ɞ ɩɨɥɤɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɥɟɫɬɧɢɰɵ ɩɨɞɧɹɬɢɟ ɜɨɪɨɬ ɡɚɦɟɧɚ ɩɟɬɟɥɶ ɜɪɟɡɤɚ ɤɚɥɢɬɤɢ ɍɫ ɥ ɭ ɝ ɢ ɫ ɚ ɧ ɬ ɟ ɯ ɧ ɢ ɤ ɚ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɫɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɫɜɚɪɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɞɨɦɟɪɧɵɯ ɫɱɺɬɱɢɤɨɜ ɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɡɚɦɟɧɚ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɬɪɭɛ
ɋɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɚɪɨɱɄɥɚɞɤɚ ɤɚɮɟɥɹ ɡɚɦɟɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɧɚ ɦ ɤ ɞɜɟɪɟɣ Ȼɵɫɬɪɨ ɡɚɦɟɧɚ ɥɸɛɵɯ ɫɚɧɬɟɯɧɢɄɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɉɨɞɛɨɪ ɢ ɡɚɤɭɩɤɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɉɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɭɬɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɝɟɪɦɟɬɢɡɚȼɫɟ ɜɢɞɵ ɫɚɧɬɟɯɧɢɱɟɰɢɸ ɤɜɚɪɬɢɪ ɦɟɠɩɚɧɟɥɶɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɵɯ ɲɜɨɜ ɜ ɝɨɞɭ ɫɱɺɬɱɢɤɨɜ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɤ ɚɱɟɫɬɜɚ ɇɚ ɗɥɟɤɬɪɢɤ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤ ɤɚ- ɪɵɧɤɟ ɭɫɥɭɝ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɮɟɥɶ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɫɬɹɠɤɚ ɥɚɦɢɧɚɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɜɟɋɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ ɪɟɣ ɫɜɚɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɱɺɬɱɢɤɢ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɧɚɬɹɠɧɵɟ ɩɨɬɨɥɤɢ ɤɨɧɫɭɥɶɩɨ ɞɨɦɭ ɬɚɰɢɢ ɋɚɧɬɟɯɧɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɍɫɥɭɝɢ ɢɧɠɟɧɟɪɚ ɷɧɟɪɫɱɺɬɱɢɤɨɜ ɛ ɦ ɛɚɬɚɪɟɢ ɝɟɬɢɤɚ ɜ ɇɚɞɵɦɟ ɨɬɱɺɭɧɢɬɚɡɵ ɜɚɧɧɵ ɡɚɦɟɧɚ ɬɵ ɚɤɬɵ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɬɪɭɛ ɦɟɬɚɥɥɨɩɥɚɫɬɢɤ ɫ ɯ ɟ ɦ ɵ ɤ ɨ ɧ ɫ ɭɥ ɶɬ ɚ ɰ ɢ ɢ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɛɨɪɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ Ʉ ɜɚ ɥ ɢ ɮ ɢ ɰ ɢ ɪ ɨ ɜɚ ɧ ɧ ɵ ɣ ɷɥɟɤɬɪɢɤ ɪɟɦɨɧɬ ɷɥɟɤɬɪɨɅɸɛɵɟ ɜɢɞɵ ɫɚɧɬɟɯɧɢɱɟɩɪɨɜɨɞɤɢ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɨɛɨɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɇɟɞɨɪɨɝɨ Ʉɚɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɨɫɬɢ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɦɨɧɬɚɠ Ȼ ɵ ɫ ɬ ɪ ɨ Ʉ ɚɱ ɟ ɫ ɬ ɜɟ ɧ ɧ ɨ ɋɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ ɡɚɦɟɧɚ ɫɱɺɬɱɢɤɨɜ ɩɨɞɍ ɫ ɥ ɭ ɝ ɢ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɢ ɤ ɚ ɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɟɤ ɭɧɢɬɚɡɨɜ ɢ ɬ ɞ ɍɫɥɭɝɢ ɷɥɟɤ ɬɪɢɤ ɚ ɧɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɱɺɬɱɢɤɨɜ ɞɨɦɭ ɡɚɦɟɧɚ ɬɪɭɛ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɨȺɜɬɨɷɥɟɤɬɪɢɤ Ⱥɜɬɨɞɢɚɝ- ɩɥɚɫɬɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɚɧɧ ɧɨɫɬɢɤɚ ɭɧɢɬɚɡɨɜ ɪɚɤɨɜɢɧ ɡɚɦɟɧɚ Ɋɚɮɚɢɥ ɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɋɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɞɨɦɟɪɧɵɯ ɫɱɺɬɋɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɱɢɤɨɜ ɫɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɱɺɬɱɢɤɨɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡ ɫɜɚɪ- ɛ ɦ ɛɚɬɚɪɟɣ ɩ ɫɭɲɢɬɟɤɢ ɋɜɚɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɥɟɣ ɭɧɢɬɚɡɨɜ ɫɦɟɫɢɬɟɈɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɥɟɣ ɩɪɨɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɨɜ Ɉɥɟɝ ɋɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɫɜɚɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɞɹɧɵɯ ɫɱɺɬɱɢɤɨɜ ɡɚɦɟɧɚ ɬɪɭɛ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɨɩɥɚɫɬɢɤ ɡɚɦɟɧɚ ɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɋɚɧɬɟɯɧɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫɱɺɬɱɢɤɨɜ ɜɨɞɵ ɩ ɫɭɲɢɬɟɥɟɣ ɭɧɢɬɚɡɨɜ ɜɚɧɧ ɫɦɟɫɢɬɟɥɟɣ
Ʉɥɚɞɤɚ ɤɚɮɟɥɹ ɫɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɫɬɹɠɤɚ ɩɨɥɚ ɜɚɧɧɚ ɢ ɬɭɚɥɟɬ ©ɩɨɞ ɤɥɸɱª ɑɢɫɬɤɚ ɢ ɪɟɫɬɚɜɪɚȼɚɧɧɚ ɢ ɬɭɚɥɟɬ Ɋɟɦɨɧɬ ɰɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ ɢ ɨɞɟɹɥ Ʉ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ Ƚɚ ɪ ɚ ɧ ɬ ɢ ɹ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ
Ɋɚɡɦɟɫɬɢ ɫɜɨɺ ɱɚɫɬɧɨɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ 606 ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ Ɉɬɩɪɚɜɶ 179 ɬɟɤɫɬ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɧɨɦɟɪ 5577 ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɪɭɛ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɰɟɧɟ 606 ɭɬɨɱɧɢɬɟ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ 179 ɉɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ ɗ ɬɚ ɧ ɟɞ ɟɥ ɹ ɩ ɪ ɨ ɣ ɞ ɟɬ ɭɫɩɟɲɧɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɫɭɦɟɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ȼ ɫɪɟɞɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ ɤ ɤɨɦɩɥɢɦɟɧɬɚɦ ɨɬ ɦɚɥɨɡɧɚɤɨɦɵɯ ɥɸɞɟɣ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɫɟɛɟ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹ ɷɬɢɦ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɚɦ ɜ ɭɛɵɬɨɤ ȼɧɟɫɥɭɠɟɛɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ
ǟǒǘǒǣ
ɇɟɞɟɥɹ ɨɛɟɳɚɟɬ ɩɪɨɣɬɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɟɬɨɪɨɩɥɢɜɨ ɢ ɪɚɡɦɟɪɟɧɧɨ Ⱦɚɜɧɨ ɡɚɞɭɦɚɧɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɧɚɱɧɭɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ȼɫɟ ɩɪɟɠɧɢɟ ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ ɛɭɞɭɬ ɧɚɤɨɧɟɰ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨ ɭɥɚɠɟɧɵ ɇɟ ɭɩɭɫɤɚɣɬɟ ɡɨɥɨɬɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɥɧɨ ɇɚ ɪɚɛɨɬɟ ɜɚɫ ɦɨɠɟɬ ɨɠɢɞɚɬɶ ɭɞɚɱɚ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɞɟɥɚɯ ɜɵ ɨɤɚɠɟɬɟɫɶ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵ ȼɚɦ ɜɚɠɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɷɬɭ ɧɟɞɟɥɸ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɟɪɟɪɚɫɯɨɞɨɜɚɬɶ ɫɢɥɵ Ɉɳɭɬɢɜ ɩɪɢɥɢɜ ɷɧɟɪɝɢɢ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɯɜɚɬɚɬɶɫɹ ɡɚ ɦɧɨɝɨ ɞɟɥ ɫɪɚɡɭ ɥɭɱɲɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɱɺɦ ɬɨ ɨɞɧɨɦ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɦɨɦ
ǎǘǕǔǚǒǣǨ
ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɨɲɢɜ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɨɞɟɠɞɚ ɢɡ ɬɤɚɧɢ ɦɟɯɚ ɤɨɠɢ Ɋɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ ɢ ɩɟɪɟɲɢɜ ɲɭɛ Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɱɢɫɬɤɚ ɦɟɯɚ ȼ ɞɚɪ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɨɪɬɪɟɬɧɵɟ ɤɭɤɥɵ Ⱦɟɬɹɦ ɧɚ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ
ǓǕǏǛǖ ǠǐǛǘǛǗ Ɉɬɞɚɦ ɤ ɨɬɹɬ ɩɨɪɨɞɵ ɪ ɭ ɫ ɫ ɤ ɚ ɹ ɞ ɟ ɪ ɟ ɜ ɟ ɧ ɫ ɤ ɚ ɹ
ǝǍǎǛǟǍ
ɉɪɢɦɭ ɜ ɞɚɪ ɞɢɜɚɧ ɛ ɭ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɥɨɝɨɩɟɞ ɞɥɹ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫ ɨɫɬɨɹɧɢɢ ɦɭɠɱɢɧɵ ɩɨɫɥɟ ɢɧɫɭɥɶɬɚ ɜɟɱɟɪɨɦ
ɇɚɫɬɭɩɚɸɳɚɹ ɧɟɞɟɥɹ ɜ ɰɟɥɨɦ ɛɭɞɟɬ ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ ɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨɣ ɧɨ ɢɡɥɢɲɧɟ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ ɬɨɠɟ ɧɟ ɫɬɨɢɬ Ɉɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɚɫ ɞɪɭɡɶɹ ɫɨɫɬɚɜɹɬ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɜ ɞɟɥɚɯ ɬɨɥɶɤɨ ɱɭɪ ɫɚɦɢ ɞɟɥɚɣɬɟ ɱɬɨ ɧɢɛɭɞɶ ȼ ɫɪɟɞɭ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɧɟ ɛɵɬɶ ɩɚɫɫɢɜɧɵɦ ɥɺɠɚ ɧɚ ɞɢɜɚɧɟ ɜɵ ɧɟ ɞɨɛɶɺɬɟɫɶ ɧɢɱɟɝɨ
ǞǗǛǝǜǕǛǚ
ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɧɟɞɟɥɢ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɧɨɜɵɯ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɥɭɱɲɟ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ ɩɚɪɭ ɞɧɟɣ ɧɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɧɚɤɨɩɢɜɲɢɯɫɹ ɞɟɥ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɪɚɡɛɪɨɞ ɢ ɲɚɬɚɧɢɟ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɜɚɫ ɤɨɥɥɟɝɢ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɦɨɝɭɬ ɨɠɢɞɚɬɶ ɦɭɞɪɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ȼɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɛɨɥɶɲɟ ɞɨɜɟɪɹɣɬɟ ɥɸɞɹɦ
Ⱥɩɚɬɢɹ ɢ ɪɚɫɫɟɹɧɧɨɫɬɶ ɧɚɱɚɥɚ ɧɟɞɟɥɢ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɫɦɟɧɹɬɫɹ ɛɨɞɪɵɦ ɧɚɫɬɪɨɟɦ ɨɩɬɢɦɢɡɦɨɦ ɢ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɞɪɭɠɟɥɸɛɢɟɦ ȼɟɪɨɹɬɧɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ȼɚɲ ɬɢɬɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɬɪɭɞ ɛɭɞɟɬ ɨɰɟɧɺɧ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨɦ ɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɜɚɫ ɛɭɞɭɬ ɥɸɛɢɬɶ ɢ ɭɜɚɠɚɬɶ Ɂɚɞɭɦɚɣɬɟɫɶ ɨɛ ɨɜɥɚɞɟɧɢɢ ɧɨɜɵɦɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɧɚɜɵɤɚɦɢ
Ǟǟǝǒǘǒǣ
ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɚɫ ɨɠɢɞ ɚ ɸɬ ɩ ɟ ɪ ɫ ɩ ɟ ɤ ɬ ɢ ɜ ɧ ɵ ɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɧɚɱɢɧɚɧɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɛɵɬɶ ɫɨɛɪɚɧɧɵɦɢ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɵɦɢ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɬɟɪɩɟɧɢɟ ɢ ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɉɪɨɹɜɢɬɟ ɛɨɥɶɲɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɞɟɥɚɯ ɢ ɫɜɨɛɨɞɵ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɏɨɪɨɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫɜɨɢɯ ɢɞɟɣ ɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ
ɉɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɧɟɞɟɥɹ ɞɥɹ ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɨɤ ɢ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɤɚɡɚɧɚ ɫɭɟɬɥɢɜɨɫɬɶ ɞɟɥɚɣɬɟ ɜɫɺ ɧɟɫɩɟɲɧɨ ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɧɟɪɜɧɵɯ ɫɪɵɜɨɜ ȼɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɥɭɱɲɟ ɜɨɨɛɳɟ ɜɨɡɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɨɬ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɛɵɬɶ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɦ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ
ǗǛǔǒǝǛǐ
ǏǛǑǛǘǒǖ
ǝǨǎǨ
Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɵ ɜ Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɢɟɥɬɨɪɵ ɫɥɭɠɛɭ ɬɚɤɫɢ Ɉɛɭɱɟɧɢɟ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɜɬɨɪɢɱɧɚɹ ɡɚɧɹɌɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪ ɜ ɬɨɫɬɶ ɫɥɭɠɛɭ ɬɚɤɫɢ Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɭɞɨɭȼ ɦɚɝɚɡɢɧ ©Ɋɭɱɟɺɤª ɬɪɟɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɛɭɟɬɫɹ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɞɥɹ ɪɚɛɨɪɟ ɡɧɚɸɳɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɬɵ ɩɨɜɚɪɨɜ ɞɨɫɬɨɣɧɚɹ © ɋª ɡ ɩ ɩɨɥɧɵɣ ɫɨɰ ɩɚɤɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɠɢɥɶɺ ȼ ɦɚɝɚɡɢɧ ©Ɋɭɱɟɺɤª ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɢ ɜɨɞɢȼ ɈɈɈ ©Ƚɚɪɚɧɬ ɋɟɪɜɢɫª ɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɤɢ ɦɚɫɬɟɪ Ɋɗɋ
ɉɨɠɚɪɧɢɤ ɂɜɚɧ ɫɬɨɹɥ ɢ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ Ȼɚɧɤ ɝɨɪɟɥ ɤɪɟɞɢɬ ɝɚɫɢɥɫɹ ɉɨɝɨɞɚ ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɜɟɥɚ ɫɢɧɨɩɬɢɤɨɜ ɀɟɧɳɢɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɪɚɜɞɭ ɇɨ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɂ ɧɟ ɜɫɸ
ɇɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɪɚɛɨȾɢɟɬɚ ɷɬɨ ɧɚɭɱɧɨ ɪɚɡɬɭ ɜ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɸɪɢɫɬ ɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɛɨɪɶɛɵ ɦɨɡɝɚ ɫ ɠɟɥɭɞɤɨɦ ɡɚɜɟɞɨɦɨ ɨɛɪɟɱɺɧɧɚɹ ɧɚ ɇɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɨɜɚɥ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɩɨɜɚɪ ɨɮɢɰɢɚɧɬɵ Ɋɟɲɢɥ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɤɚɱɚɬɶ Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɢɧɬɟɪɜɶɸɟɩɪɟɫɫ ȼɫɬɚɥ ɜ ɭɬɪɚ ɥɺɝ ɪɵ ɠɟɧɳɢɧɵ ɫɬɚɪɲɟ ɈɈɈ ©ɗɤɫɩɟɪɬ ɝɪɭɩɩª ɧɚ ɩɨɥ ɩɪɨɫɧɭɥɫɹ ɜ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɩɪɨɞɚɜɰɵ ɤɨɧ- ɥɟɬ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɤɜɚɪɫɭɥɶɬɚɧɬɵ ɞɟɥɨɩɪɨɢɡɜɨ- ɬɢɪɧɵɯ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɞɢɬɟɥɢ ɤɚɫɫɢɪɵ ɬɨɪɝɨɜɨ- ɨɩɪɨɫɨɜ Ɉɩɥɚɬɚ ɫɞɟɥɶɧɚɹ ȼɨɡɥɸɛɢɬɟ ɫɜɨɢɯ ɜɪɚɝɨ ɡɚɥɚ ɩɨɫɥɟ ɝɨɜ ɢ ɨɧɢ ɫɨɣɞɭɬ ɫ ɭɦɚ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɚ ɩɵɬɚɹɫɶ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɜɵ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɧɚ ɪɚɛɨ- ȽȺɁ ©ɝɚɡɭɲɤɚª ɞɥɹ ɡɚɞɭɦɚɥɢ ɬɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɚ ɪɚɛɨɬɵ ɜɚɯɬɨɜɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ Ɇɨɺ ©ɧɟɱɟɝɨ ɨɞɟɜɚɬɶª ɂ ɳ ɭ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɭ ɧ ɚ ɚ ɦ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɧɚ ɪɚɛɨɭɠɟ ɧɟɤɭɞɚ ɞɟɜɚɬɶ ɬɭ ɩɨɜɚɪɨɜ ɨɮɢɰɢɚɧɬɨɜ ©ȽȺɁɟɥɶª ɝɪɭɡɨɩɚɫɫɚɠɢɪɁ ɚ ɪ ɩ ɥ ɚ ɬ ɚ ɞ ɨ ɫ ɬ ɨ ɣ ɧ ɚ ɹ ɫɤɚɹ ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɟɧɶɝɢ ɨɬɂɳɭ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɸɪɢɞɢɱɟɊɚɛɨɬɚ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ- ɫɤɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɵɫ- ɤɥɚɞɵɜɚɟɦɵɟ ɧɚ ©ɱɺɪɧɵɣ ɧɵɣ ɞɨɯɨɞ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɬɚɠ ɞɟɧɶª ɬɪɚɬɹɬ ɧɚ ɫɜɚɞɶɛɭ ɜɪɟɦɹ ɉɨɦɨɳɶ Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɤɫɚɧɚ ɂɳɭ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɭ ɪɚɫɋɬɚɪɨɫɬɶ ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢ Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɚɝɟɧɬɵ ɩɨ ɧɟ- ɤɥɟɣɤɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɪɫɩɪɨɜɵɛɨɪɟ ɡɢɦɧɟɣ ɨɞɟɠɞɵ ɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɪɚɫɤɥɟɣɳɢɤɢ ɫɬɪɚɧɢɟɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɬ ɞ ɦɟɠɞɭ ɦɨɞɧɨɣ ɢ ɬɺɩɥɨɣ ɜɵɛɢɪɚɟɲɶ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ
Ʉ ɍ ɉ Ɉ ɇ ɌȿɄɋɌ
ǍǚǒǗǑǛǟǨ
ɍ ɧɟɺ ɬɚɤɨɣ ɬɨɧɤɢɣ ɭɦ Ɍɪ ɟ ɛɭ ɟɬ ɫ ɹ ɩ ɚ ɪ ɢ ɤ ɦ ɚ - ɱɬɨ ɩɪɢ ɯɨɞɶɛɟ ɫɟɪɺɠɤɢ ɯɟ ɪ ɜ ɫ ɚ ɥ ɨ ɧ © ɒ ɚ ɪ ɦ ª ɩɨɡɜɹɤɢɜɚɸɬ ɞɪɭɝ ɨ ɞɪɭɝɚ
ɑȺɋɌɇɈȽɈ
ɈȻɔəȼɅȿɇɂə
ʋ ɊȺɁȻɈɊɑɂȼɈ ɧɚɩɢɲɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɇȿ ȻɈɅȿȿ ɋɅɈȼ Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɚɡɧɵɟ ɪɭɛɪɢɤɢ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɭɩɨɧɚɯ
ɂ Ɋ Ɉ Ⱦ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɲɜɟɣɧɵɯ ɦɚɲɢɧɨɤ
ɉɪɢɦɭ ɜ ɞɚɪ ɤɭɯɨɧɧɵɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪ ɤɨɦɨɞ ɞɟɬɫɤɢɣ ɋȼɑ ɩɟɱɶ
ɇ Ȭ Ȼ Ɉ
ɍɫɥɭɝɢ ɧɹɧɢ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ Ȼɟɡ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ
Ɍ
ɍ ɫ ɥ ɭ ɝ ɢ ɸ ɪ ɢ ɫ ɬ ɚ
Ɇɚɫɬɟɪɚ ɜɵɫɲɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɉɨɦɨɝɭ ɫ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɟɩɪɢɜɟɞɭɬ ɜ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɚɲɢɯ ɝɢɫɬɪɚɰɢɟɣ ɥɸɛɢɦɵɯ ɩɢɬɨɦɰɟɜ ɫɬɪɢɠɤɚ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɉɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɉɨɦɨɝɭ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɜɪɟɦ ɟ ɧ ɧ ɭ ɸ ɪ ɟ ɝ ɢ ɫ ɬ ɪ ɚ ɰ ɢ ɸ ɰɟɧɵ ɉɪɨɩɚɥɚ ɫɨɛɚɤɚ ɩɨ ɤɥɢɱɋɬɚɧɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɨɦ ɤɟ Ȼɟɫɹ ɪ ɧ ɋɈɒ ʋ ɛɟɥɚɹ ɤɨɧɱɢɤɢ ɭɲɟɣ ɢ ɯɜɨɫɬ ©2ULÀDPHª ɢ ɩɨɥɭɱɢ ɩɨɞɚɤɨɪɢɱɧɟɜɵɟ ɪɨɤ ɏɨɬɢɬɟ ɧɚɣɬɢ ɜɬɨɪɭɸ ɩɨɥɨɜɢɧɤɭ" ɋɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɇɚɞɵɦɫɤɨɣ ɫɬɭɞɢɢ ©Ȼɭɞɟɦ ǝǍǔǚǛǒ ɡɧɚɤɨɦɵ ª
ɋ Ʉ Ɋ Ⱥ Ȼ ȿ Ɉ ɂ Ⱦ ȿ Ʉ Ɉ Ɋ Ʌ Ɉ ɘ Ɉ ɋ Ʉ Ⱥ Ɂ Ɍ Ɉ Ɋ Ⱥ Ⱥ Ɉ Ƚ ə ɋ Ɉ ɇ Ʉ Ʉ ɂ Ⱥ Ɉ Ɋ Ɉ ȼ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ɍ Ɉ ɉ Ⱥ Ɂ ə ɒ Ʉ Ⱥ
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɛɨɤɚɥɵ ɭɤɪɚɲɟɧɧɵɟ ɛɢɫɟɪɨɦ ɧɚ ɜɚɲɟ ɬɨɪɠɟɫɬɜɨ
ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɫɜɨɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɹɪɤɨ ɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨ ɩɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɫɜɨɸ ɧɚɬɭɪɭ ɍɞɚɱɚ ɛɭɞɟɬ ɫɨɩɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɚɦ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ȼɟɫɵ ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɪɚɛɨɬɭ Ⱥ ɬɟɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɡɧɚɤɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɦɟɧɹɬɶ ɦɟɫɬɨ ɫɥɭɠɛɵ ɦɨɠɟɬ ɠɞɚɬɶ ɦɚɫɫɚ ɧɟɨɬɥɨɠɧɵɯ ɞɟɥ
ǏǒǞǨ
ɬ ɟ ɪ ɶ ɟ ɪ ɢ ɳ ɟɬ ɩ ɨɞ ɪ ɭ ɠ Ɇɟɧɹɸ ɦɟɫɬɨ ɜ ɞ ɫ ©ȻɟɌɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɤɭ ɞɥɹ ɩɪɢɹɬɧɵɯ ɜɫɬɪɟɱ ɥ ɨɫɧɟɠɤ ɚª ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ± ɞ ɫ ©Ȼɭɪɚɬɢɧɨª Ɋɟɛɺɧɨɤ ɬɵɫ ɪɭɛ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɛɭɥɶɞɨɝ ɝ ɪ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɢɡɚɣɧɟɪ ɨɤɪɚɫ ɩɚɥɟɜɵɣ ɢɳɟɬ ɧɟɉɨɦɨɝɭ ɫ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɜɟɫɬɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɟɣ ɈɈɈ ©ɉɪɨɞɢɦɩɟɤɫ ɪɟ Ɇɨɥɨɞɨɣ ɲɨɬɥɚɧɞɟɰ ɤɨɝɢɨɧª ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɧɚ ɪɚɪɨɬɤɨɲɟɪɫɬɧɵɣ ɩɨɡɧɚɤɨɈɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚ- ɛɨɬɭ ɬɨɜɚɪɨɜɟɞɵ ɚɞɦɢɦɢɬɫɹ ɫ ɤɨɲɤɨɣ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɰɢɢ ɧ ɢ ɫ ɬ ɪ ɚɬɨ ɪ ɵ ɩ ɪ ɨɞ ɚ ɜ ɰ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɀɢɥɶɺɦ ɨɛɟɉɨɦɨɝɭ ɫ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɟ- ɤɚɫɫɢɪɵ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɡɚɥɚ ɫɩɟɱɟɧ ɝɢɫɬɪɚɰɢɟɣ
ɋ ɕ Ɍ Ⱦ ȿ Ɇ Ɋ Ɉ ȼ ɐ Ⱥ Ⱥ ɋ Ƚ Ʌ ɍ Ⱥ Ⱦ ɋ Ȼ Ɉ ɋ Ʉ ɂ Ɂ ɍ
Ɋɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ ɪɟɦɨɧɬ ɱ ɚ ɫ ɨ ɜ ɋ ɋ ɋ Ɋ ɞ ɨ ɪ ɨ ɝ ɨ
ɉɪɨɞɚɦ ɳɟɧɤɨɜ ɩɭɞɟɥɟɣ ɉɪɢɦɭ ɜ ɞɚɪ ɫɬɭɥɶɹ ɤɨɦɧɟɞɨɪɨɝɨ ɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɫɬɭɥ ɦɹɝɤɢɟ ɢɝɪɭɲɤɢ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɢɝɪɭɲɤɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɵ ɉɪɨɞɚɦ ɳɟɧɤɨɜ ɥɚɣɤɢ ɨɬ ɤɭɛɢɤɢ ɢ ɬ ɞ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɩɪɨɦɵɫɥɨɜɵɯ ɫɨɛɚɤ ɫ ɪɨ- ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɨɫɥɨɜɧɨɣ ɂɧɜɚɥɢɞ ɩɪɢɦɟɬ ɜ ɞɚɪ ɉɪɨɞɚɦ ɨɱɚɪɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɥɸɛɭɸ ɦɟɛɟɥɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɡɞɨɪɨɜɭɸ ɤɨɲɤɭ ɫɮɢɧɤɫ ɧɢɤ ɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɦɟɫɹɰɚ ɜɫɟɹɞɧɚ ɤɨ ɜɫɟɦɭ ɩɪɢɭɱɟɧɚ Ɇɟɧɹɸ ɦɟɫɬɨ ɜ ɞ ɫ ©Ȼɭɉɪɨɞɚɦ ɤɨɬɹɬ ɞɨɧɫɤɨ- ɪɚɬɢɧɨª ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜ ɞ ɫ ɝɨ ɫɮɢɧɤ ɫɚ ©Ɋɨɞɧɢɱɨɤª ©ɍɥɵɛɤɚª Ɋɟ ɛɺɧɨɤ ɝ ɪ Ɉɱɚɪɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɬɨɣ
Ɍ
Ɇɚɧɢɤɸɪ ɩɟɞɢɤɸɪ ɯɭɞ ɨɠ ɟ ɫ ɬ ɜɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɞ ɢ ɡ ɚ ɣ ɧ ɧ ɨ ɝ ɬ ɟ ɣ ɧ ɚ ɪ ɚ ɳ ɢ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ ɧɨɝɬɟɣ ɚɤɪɢɥ ɝɟɥɶ ɛɢɨɝɟɥɶ ɚɤɪɢɥɨɜɵɣ ɞɢɡɚɣɧ ɧɨɝɬɟɣ VSD ɦɚɧɢɤɸɪ ɧɚ ɞ ɨ ɦ ɭ Ʌɚɭɪɚ
ɇɟɭɺɦɧɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɚɦ ɭɫɢɞɟɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɇɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɜɚɬɶɫɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɫɤɚɹ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɭ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɟɪɧɭɬɶ ɫɟɛɟ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ ɥɸɛɨɟ ɫɬɟɱɟɧɢɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɟɫɥɢ ɩɨɞɨɣɞɺɬɟ ɤ ɞɟɥɭ ɛɟɡ ɫɭɟɬɵ Ɉɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɛɭɞɭɬ ɱɚɳɟ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɢ ɩɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɜɚɲɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
Ⱦ Ⱥ ɇ Ⱥ Ʉ Ⱥ ɒ Ɍ Ɋ Ɉ Ʉ ɍ Ⱦ ȼ Ɉ Ⱦ Ɍ Ɇ ɂ ɂ ɇ Ⱥ
ɇɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɧɨɝɬɟɣ ɝɟɥɶ ɥɸɛɨɣ ɞɢɡɚɣɧ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɪɨɫɩɢɫɶ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ Ɇɚɧɢɤɸɪ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɝɨɪɹɱɢɣ ɋɉȺ ɩɚɪɚɮɢɧɨɬɟɪɚɩɢɹ
ǑǒǏǍ
Ⱥ ɂ ɇ Ɍ ɍ Ⱦ Ⱥ Ⱥ ɇ ȼ ɍ ɇ ɍ ɋ Ɍ ɂ Ɋ Ɋ Ɉ Ɉ Ɍ Ⱥ ɍ Ɏ Ʉ Ⱥ Ɉ Ȼ Ⱥ Ⱥ
ɀ ɟ ɧ ɫ ɤ ɢ ɟ ɢ ɦ ɭ ɠ ɫ ɤ ɢ ɟ ɫ ɬ ɪ ɢ ɠ ɤ ɢ ɧ ɟ ɞ ɨ ɪ ɨ ɝ ɨ
ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɫɦɟɥɨ ɫɬɪɨɣɬɟ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɟɞɢɧɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤɚɦɢ ɩɥɚɧɵ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɢɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ Ɉɩɢɪɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɬɚɪɵɟ ɫɜɹɡɢ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɯ ɞɪɭɡɟɣ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɫɬɚɧɭɬ ɯɨɪɨɲɟɣ ɨɩɨɪɨɣ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
Ⱥ Ⱥ Ɋ ɒ Ʉ ɂ Ⱥ ɇ Ɍ Ⱥ Ɋ Ȼ Ʌ ɓ ȿ ȿ Ɏ Ȼ ȿ ɇ Ɍ Ʉ Ɋ Ⱥ ɋ ɂ Ɍ Ɉ Ⱥ Ɋ
ɏɢɦɱɢɫɬɤɚ ɦɹɝɤɨɣ ɦɟɛɟɥɢ ɤɨɜɪɨɜɵɯ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ ɨɮɢɫɧɵɯ ɢ ɤɭɯɨɧɧɵɯ ɫɬɭɥɶɟɜ ɭ ɜɚɫ ɞɨɦɚ
ǘǒǏ
ɗ Ⱥ Ⱥ Ʉ ȼ Ⱥ Ɇ ɇ ȿ Ȼ ɇ ɍ ɇ ɑ Ⱥ Ɍ Ⱥ Ʉ Ⱥ Ɋ Ɋ Ɉ ɉ ȿ ɇ Ɍ ɖ ȿ ȼ ɉ Ⱥ Ɂ Ʉ Ⱥ ȿ Ȼ ɕ Ʉ Ʌ Ɍ Ɉ ȼ Ⱥ Ɋ ɂ Ʉ Ɍ Ʉ Ȼ Ɉ Ɇ ȿ Ɋ ȼ ȿ Ɋ ȿ Ɍ Ƀ Ⱦ Ⱥ ɉ ɂ Ⱥ Ʌ Ⱥ Ɇ Ɋ ɍ Ⱦ Ȼ ə Ɇ Ⱥ ɏ Ⱥ Ɇ ɀ Ʉ Ⱥ ɉ ɂ ɇ Ⱥ ə Ɉ ɇ
ɑɚɫɬɢɱɧɚɹ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɚɹ ɭɛɨɪɤɚ ɤɜɚɪɬɢɪ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɭɛɨɪɤɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɈɌȼȿɌ ɇȺ ɋɄȺɇȼɈɊȾ ʋ
28.01.13 - 03.02.13
ǍǞǟǝǛǘǛǐǕǤǒǞǗǕǖ ǜǝǛǐǚǛǔ
ǛǏǒǚ
ɗɬɚ ɧɟɞɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢǝǍǗ ɧɟɫɬɢ ɧɨɜɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɫɺ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɞɭɦɚɣɬɟ Ɉɬɧɟɫɢɬɟɫɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɤ ɞɟɬɚɥɹɦ ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɧɟɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶ ɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɫɥɭɠɟɛɧɵɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɢɧɚɱɟ ɜɫɟ ɞɟɥɚ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚɩɟɪɟɤɨɫɹɤ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɫɜɟɪɧɭɬɶ ɝɨɪɵ
ɌȿɅȿɎɈɇ ȼɚɲɢ ɞɚɧɧɵɟ Ɏ ɂ Ɉ
Ⱦȿɇɖ ȼɕȿɆɄɂ ɄɍɉɈɇɈȼ ɋɊȿȾȺ
ɇɚɲɢ ɀȿɅɌɕȿ ɹɳɢɤɢ ɞɥɹ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ©Ⱥɧɤɨɪª ɛɵɜɲɢɣ ɦɚɝ ©ɇɂȽɈª ©ɇɚɲ ɭɧɢɜɟɪɫɚɦ əɦɚɥª ©Ɍɭɬɬɢ ª ɭ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ©ɇɚɲ ɍɧɢɜɟɪɫɚɦ ª ɦɤɪ ɌɄ ©ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɝɨɫɬɢɧɵɣ ɞɜɨɪª ɦ ɩ ɉɚɧɝɨɞɵ Ɇɟɞɜɟɠɢɧɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞ ɫɬɚɪɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɆȽɉɍ ɫ ɞɨ
Ɋɚɡɦɟɫɬɢ ɫɜɨɟ ɱɚɫɬɧɨɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ 606 ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ Ɉɬɩɪɚɜɶ 179 ɬɟɤɫɬ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɧɨɦɟɪ 5577 ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɪɭɛ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɰɟɧɟ 606 ɭɬɨɱɧɢɬɟ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ 179 ɉɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ
ʋ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
ɇȺȾɕɆ Ɍȼ ɂɇɎɈɊɆ
27
ɍɱɪɟɞɢɬɟɥɶ ɢ ɢɡɞɚɬɟɥɶ Ɇɍɉ ©Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɇɚɞɵɦɫɤɨɣ ɫɬɭɞɢɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹª
Ƚɚɡɟɬɚ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ ɇɚɞ ɧɨɦɟɪɨɦ ɪɚɛɨɬɚɥɢ Ɂɚɩɚɞɧɨ ɋɢɛɢɪɫɤɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ Ʌ Ɋɨɜɢɧɫɤɚɹ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨ ɧɚɞɡɨɪɭ ɡɚ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɫɮɟɪɟ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɘ Ƚɢɩɨɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ ɢ ɨɯɪɚɧɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ Ⱥ ɇɢɝɦɚɬɭɥɥɢɧɚ ɋɜ ɜɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɉɂ ʋɎɋ QVW QDG\P#PDLO UX ZZZ WUNQDG\P UX Ⱥ Ⱦɠɚɩɩɚɪɨɜɚ ɨɬ ɦɚɪɬɚ ɝ
ȺȾɊȿɋ Ɍɸɦɟɧɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ əɦɚɥɨ ɇɟɧɟɰɤɢɣ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɣ ɨɤɪɭɝ ɝ ɇɚɞɵɦ ɉɪɨɟɡɞ
ɬɟɥ.: 53-34-95
Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɋ ȼ Ɂɚɝɚɬɨɜ
Ɇɧɟɧɢɟ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ ɫ ɦɧɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɪɨɜ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ©ɇɚɞɵɦ Ɍȼ ɂɧɮɨɪɦª ɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟ ɧɟɫɺɬ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɺɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ Ƚɚɡɟɬɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɚ ɈɈɈ ©Ɋɉɐ ©ɂɸɥɶª Ⱥɞɪɟɫ ɝ Ɍɸɦɟɧɶ ɥɟɬ ɉɨɛɟɞɵ ɞ ɫɬɪ Ɇɍɉ ©ɇɚɞɵɦɫɤɚɹ ɝɨɪɨɞɫɤɚɹ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɹª Ⱥɞɪɟɫ əɇȺɈ ɇɚɞɵɦ ɭɥ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɬɟɥ
Ƚɚɡɟɬɚ ɜɵɯɨɞɢɬ ɜ ɫɪɟɞɭ ɩɨɞɩɢɫɚɧɚ ɜ ɩɟɱɚɬɶ ɩɨ ɝɪɚɮɢɤɭ ɜ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɡɚɤɚɡ ʋ
Ɍɢɪɚɠ ɷɤɡ ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ