Rang dong atlanta 593 web

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

1

2

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

3

4

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

5

6

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

7

8

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

9

10

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

11

12

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

13

14

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

15

16

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

17

18

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

SINCE 1991

TRONG SỐ NÀY RANG DONG NEWS

www.rangdongatlanta.com

98-102

678-360-2840 404-704-6599

Bài Đặc Biệt TRÒ CHUYỆN VỚI....

4643 Buford Hwy. Chamblee, GA 30341 Publisher RANG DONG NEWS

Quản trị/Quảng cáo thương mại EVALINE NGUYỄN evaline.rangdong@gmail.com

104-108

22-26

Thể thao

TIN ATLANTA

404-704-6599 Thư ký văn phòng, Rao vặt ANNA rangdong.rv@gmail.com

678-360-2840

122-132

50-52 Góc nhìn thời sự

HẠ VIỆN THÔNG QUA....

Du lịch gần như miễn phí

DU LỊCH CANADA

• Toà soạn hoàn toàn không chịu trách nhiệm về nội dung hình ảnh quảng cáo do chính thân chủ cung cấp. • Cần sửa hay thay đổi quảng cáo cần báo trước 15 ngày số báo phát hành kế tiếp. • Toà soạn không chịu trách nhiệm và vẫn thu tiền những quảng cáo sửa đổi trễ hạn theo quy định trên.

58-62 Quê Hương Những Điều Trông Thấy NHỮNG CHUYỆN "QUÁ LẠ"....

Copyrighted by Rang Dong News. All rights reserved Reproduction in whole or in parts without written permission is prohibited. Rang Dong News is published on Friday of each week

ENGLISH SPEAKING ADVERTISER, please contact

Ms Evaline Nguyen: 404-704-6599 evaline.rangdong@gmail.com

54-60 Chuyện bên nhà NHỮNG CHUYỆN TÂM TÌNH ....

Thư từ, bài vở, chi phiếu xin gởi về:

RANG DONG NEWS 4643 BUFORD HWY. CHAMBLEE, GA 30341

64-68 Thư của Tiến TƯỜNG THÀNH VÀ LĂNG TẨM

No 593 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com

DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - KẾ TOÁN

1St Choice Tax Services - Quý Nguyễn 115 ABC Khai Thuế 79 96 Ben Khai Thuế, EA Cao - Khai Thuế Kế Toán 81 35 Franklin Cuong Khai Thue Infinity Tax & Accounting Services - Đại Nguyễn 57 InsuredNow (John Dang) - Khai Thuế 55 37 Minh Hải Khai Thuế NAT Services 73

ASTROLOGER - BÓI TOÁN Tang Yuan Phong Thủy Thầy Tú - Địa Lý Gia

ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ

Attorney - Jimmy Hwang Castan & Lecca Attorney at Law Jenny - NP Nguyen & Pham, LLC John Law Firm, P.C. - Hiền Ploeg Koo & Sobotta (LS Thảo) LS Keith D. Leshine (Cô Ngọc) LS Marc Ellis Nguyen Rogers - Law Firm PBS Legal Services - Bình Trương The Orlando Firm, P.C. The Salazar Law Firm - Hiệp Nguyễn

AUTO BODY - GLASS - REPAIR Ba’s Body Shop Bui’s Auto Repair Dang Auto Trim - Nghĩa Danz Auto Repair JN Auto Repair Tirestar Car Care

AUTO SALES - BÁN XE

Atlanta Toyota Auto Gallery (Đặng Vũ) Nalley Lexus Galleria - Việt Trịnh World Toyota - Kenny Lâm

BAKERIES - TIỆM BÁNH HongKong Bakery

BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC

Hoa 3 Cô Norcross Hair Salon Kem Giảm Nếp Nhăn - LeSean Kem Trị Nám - Thuốc Mọc Lông Mày Kim Phụng Salon & Spa Magic Hair Design - Nghĩa Harry Mỹ Dzung Hair Salon Sleek Look’s Slim Body - Thuốc Giảm Cân Thẩm Mỹ Viện - Dr. Kim Kun Tin Vui Cho Đàn Ông

125 151 105 14 178 6 165 53 79 101 166 0 7 71 129 117 141 113 183 95 97 31 4

DENTIST - NHA SĨ

AT Dental - NS Tú Nguyễn Dr. Yi-Tsu Cheng NS Chi Huỳnh - Morrow Dental NS Hà Nguyễn - Norcross Dental NS Lân Phạm - Good Care Dental NS Nguyễn Hồng Hạnh - Norcross Dental NS Phượng Phạm - Serene Dental Care NS Tiffany Thanh Đặng Titanium Dental

DOCTORS - BÁC SĨ

Atlanta Eye Associates BS Christopher J. Lee BS Nội Soi Ruột Già & Bao Tử BS Paul Nguyễn Huy Đạo BS Phillip Long Dang Dr. Hùng Vương - Bác Sĩ Chỉnh Hình Dr. J. Chiropractic - Jimmy Tran Drews Family Medicine Norcross GHS - Dr. Long Gwinnett Urgent Family Care Thẩm Mỹ Viện - Dr. Kim Kun

ELECTRONICS-COMPUTER 93 121 153 154 185 128 55 129 12 18 180

CONSTRUCTION/DÉCOR/AC HEATING - XÂY DỰNG/ TRANG TRÍ/LẠNH NÓNG

20

Angee Construction - Phuoc BenLe Heating & Air Control Indoor Air (Hào Air) Delux Plumbing Đinh Bá Máy Lạnh Handyman - Anh Hung John Remodeling Services Linh Garage Door Services Màn Cửa Sổ MDJ Roofing & Construction Nghĩa Trần Heating & Air NTL Công Ty ConstructionsTổng Hợp Pacific blinds & shutters Sega Heating & Air - Jin Huỳnh TAD Inc. General Contractor Tám Giặt Thảm Tran Heat & Air Services

Direct TV - Hien Harry Satellite (Cảnh) Hộp Tivi 9999 Nghi Mai - DirecTV

EMPLOYMENT - TUYỂN NGƯỜI Language Line-Tuyển Người

FINANCIAL - TÀI CHÁNH

American Commercial Funding Công Ty Tài Trợ Địa Ốc - Brandon Lê DV về Insurance & Annuity Minh Hai Financial Services Prime Home Loans - Phillip

FUNERAL - NHÀ QUÀN

Lee’s Funeral Home & Crematory

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

89 135 125 83 112 120 101 138 117 14 69 131 89 41 99 117 108 1 28 67 96 63 96 75 61 8 51 0 171 61 47 5 7 59 11 107 18 139 23 171 85 113 17 111 164 37 27 127

DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX

FURNITURE - BÁN BÀN GHẾ Furniture Mall Online

191

GIFTS / MUSIC SHOP - QUÀ / NHẠC Hoa Phát - Dầu Nóng Aurora Hoa Phát - Sữa Bột Dinh Dưỡng Hoa Phat Gửi Tiền & Quà Thế Giới Âm Nhạc

HERBALIST - ĐÔNG Y

Cleanser-Max + Eros-Max Fucoidan - Quà tặng từ đại dương Fucoidan 3 Fucoidant AHCC Hoa Đà Natural Health Phước Nhơn Đường Fortune Slim Body - Thuốc Giảm Cân Sofica - Beauty Plus Thuốc Tăng Cường Sinh Lực Cho Quý Ông Tin Vui Cho Đàn Ông

INSURANCE - BẢO HIỂM

Alicia Thúy - Chau’s Insurance All Top Insurance (Andrew Tiến Võ) Allan Insurance Agency - Sương Hồ America Insurance - Belinda Shu Agency Anh Cao Bảo Hiểm Bình Nguyễn - Allstate Insurance DV về Insurance & Annuity Franklin Cuong Obama Care InsuredNow (John Dang) Kim Huỳnh - Farmers Insurance Minh Hải Bảo Hiểm Nationwide Insurance - Phong Huynh Qui Nhon Tax & Ins. Services

JEWELLERY - TIỆM VÀNG Đức Hải - Tiệm Vàng Hồng Đức - Tiệm Vàng

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ 30 39 187 85 45 0 133 2 87 49 12 43 8 180 173 91 107 41 81 96 164 35 55 17 37 186 135 11 184

MONEY EXCH - CHTIỀN - NGOẠI THƯƠNG ABC Chuyển Tiền Hoa Phat - Gửi Tiền & Quà về Vietnam Minh Hải Chuyển Tiền Tú Uyên Chuyển Tiền

79 187 37 164

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MÓNG/TÓC/MỸ PHẨM Full Service Marketing Salon Spa Supply TDI Nails Supply

OPTICAL - MẮT KIẾNG

Atlanta Eye Associates LLC

PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY Anna Pharmacy Wai-kiu FamCare

PHOTO - CHỤP HÌNH Hoang Nam Video

Kim - Quay Phim, Chụp Hình, Trang Điểm Max Photo & Video

163 0 169 51 137 77 83

Asian Show - Sòng Bài Beau Rivage ĐNH 2017 - Thông Báo ĐNH 2017 “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero” LeSean LovMi & Elegant Crem Thời Báo App Thời Báo Radio-Thông Báo You Can Do It! - Cai Thuốc Lá

REAL ESTATE - ĐỊA ỐC

ATL Diamond Realty - Wanda Nguyen Atlanta Realty Star - Khoa Phạm BHGRE Metro Broker Realty - Peter La Tran Chi Trần - Kay Kim Realty Địa Ốc - Gia Tuấn Eden Realty - Jae Chang GA Inspection & Renovation - Vu Nguyen HomeMax Realty - Na Le HomeMax Realty - Peter Quang Nguyen HomeMax Realty - Thắng Phạm Khanh Huỳnh -Real Estate Professional Leanna Dinh & Current Realty Metro Broker - Lisa Nguyen Milestone Realty - Brian Quang PalmerHouse Properties - Hiếu Nguyễn Remax Grand South - Luc Tran Spear Realty - Hường Trần Sunrise Realty - David Truong Vu Nguyen-Virtual Properties Realty Yến Phan - Spear Realty

RESTAURANT-CAFE

Atlanta Gom BBQ Restaurant Gạo Bistro Authentic Vietnamese Cuisine Happy Valley Dim Sum & Asian Cuisine I Luv Hotpot - Lẩu Băng Chuyền I Luv Phở Nam Phương Phở Bắc Phòng Trà Cafe-Ca Nhạc Pirate’s Korean BBQ Super Phở Taste of China

SCHOOLS - DẠY HỌC/DẠY NGHỀ

Kumon - Trường dạy toán & đọc cho trẻ em Lovett - Trường Dạy Thẩm Mỹ Trường Thẩm Mỹ Thúy Ái USA Daycare - Trường Giữ Trẻ

SERVICES - DỊCH VỤ

A Better Private Duty Care - Mai Ban Nhạc - The Heart Beatz Cà Máy Credit Cards - MAC USA Chữa Bệnh Từ Thiện - ĐĐ . Thích Minh Đạt Dang Auto Trim - Nghĩa Đài Radio Việt Sống

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

116 135 3 190 188 175 154 28 9 123 154 73 40 181 27 29 108 179 80 120 103 138 71 186 176 74 113 33 116 119 29 5 13 15 25 83 139 192 183 10 40 177 16 16 78 141 104 99 117 182

21

TIN ATLANTA

Thống đốc Nathan Deal thông qua ngân sách tiểu bang Thống đốc Georgia, Nathan Deal, đã thông qua bản dự trù ngân sách tiểu bang tài khóa năm nay với ngân khoản dự chi là 25 tỷ đô la, trong đó có chi phí dự trù tăng lương cho 200.000 giáo viên và công chức tiểu bang, cùng với hơn 1 tỷ đô la vay để thực hiện các dự án xây dựng. Thống đốc Deal đã ký duyệt ngân sách 2017-2018 tại văn phòng cơ quan Dịch vụ Gia đình và Trẻ em, chi nhánh quận hạt Fulton, do tài khóa năm nay sẽ tăng lương cho nhân viên phụ trách dịch vụ này lên đến 19% và tài trợ cho các cha mẹ nuôi. Ngân sách này, có hiệu lực vào ngày 01/07, và giáo viên sẽ được tăng lương 2%. Tổng ngân sách tiều bang dự trù là 49 tỷ đô la, tiểu bang ứng chi 25 tỷ

đô la và liên bang tài trợ phần còn lại. Georgia cũng dự trù sẽ tăng lương 20% cho nhân viên công lực tiểu bang. Bản dự chi ngân sách này, theo ước tính, sẽ dành 1 tỷ đô la cho các

dự án xây dựng, 161 triệu đô la để chỉnh trang các trường học ở địa phương, 36 triệu đô la để thiết lập phòng thí nghiệm hình sự ở thị trấn Savannah.. u

GBI: 17 người sử dụng ma túy tổng hợp thiệt mạng trong 4 tháng đầu năm Cục Điều tra tiểu bang GBI khuyến cáo nhân viên công lực tiểu bang Georgia và công chúng về loại ma túy tổng hợp cực mạnh, nếu tiếp xúc với loại bột ma túy này có thể bị thiệt mạng. “Trong bốn tháng qua, loại thuốc U-47700 được pha chế với chất ma túy furany hoặc Fentanyl đã gây ra 17 trường hợp tử vong. Số nạn nhân này tương đương với con số tử vong vì ma túy trong năm 2016”, phát ngôn viên Cơ quan GBI, Nelly Miles, cho biết. Tháng 1 năm nay, nhân viên công lực đã khám xét một nhà máy sản xuất thuốc viên ở quận hạt Gwinnett, tịch thu 10 kí lô thuốc viên và bột được dán nhãn hiệu oxycodone.

22

Các thuốc viên này có chất furany hoặc fentanyl. “Với số lượng thuốc bị tịch thu, tôi lo ngại sẽ ảnh hưởng đến tính mạng nhân viên thực thi luật pháp. Tuy nhiên, may mắn, chúng tôi có mang theo những trang thiết bị chống nhiễm độc nên an toàn”, chỉ huy phó Sở Cảnh sát quận hạt Gwinnett, Shannon Volkadov, nói. Phòng thí nghiệm hình sự GBI xét nghiệm 50 trường hợp liên quan đến chất furanyl, fentanyl và thuốc viên U-47700, xác nhận hỗn hợp này có thể gây chết người với liều lượng thấp. “Loại ma túy này rất độc hại, nếu hít phải hoặc nếu tiếp xúc bằng tay, có thể ngấm qua da, gây tử vong dù

với liều lượng nhỏ”, phát ngôn viên GBI, Nelly Miles, khuyến cáo. Quốc hội tiểu bang Georgia, mới đây đã thông qua đạo luật cấm lưu hành, tàng trữ, mua bán furanyl, fentanyl.. u

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

23

Xa lộ I-85 sẽ được tái lập lưu thông trước ngày 26/05 Giới chức hữu trách tiểu bang Georgia hy vọng giao thông trên xa lộ I-85 ở Atlanta sẽ được mở lại trước ngày 26/05, gần vào ngày lễ Memorial Day, sớm hơn dự đoán trước đây của Bộ Giao thông Vận tải Georgia là ngày 15/06. Công trình sửa chữa được hoàn tất trước thời hạn ấn định sẽ giải quyết được tình trạng giao thông bị đình trệ trong thời gian qua kể từ khi một nhịp cầu bị hỏa hoạn thiêu rụi vào ngày 30/03. Xa lộ I-85 hiện bị phong tỏa lưu thông đoạn đường gần đường

Piedmont, khu vực Buckhead, gây tắc nghẽn giao thông tuyến đường chính vào trung tâm thành phố Atlanta. Một người vô gia cư, tên Basil Eleby trong lúc đang hút ma túy loại “crack” dưới chân cầu, gần giao điểm giữa hai xa lộ I-85 và I-75, đã châm lửa đốt một chiếc ghế. Lửa lan sang vật liệu xây dựng được lưu trữ dưới chân cầu. Khi lửa bùng phát, nghi can tẩu thoát khỏi nơi xảy ra hỏa hoạn. Basil Eleby, 39 tuổi, đã bị truy tố hai tội danh, hủy hoại và cố tình gây thiệt hại tài sản công. Công ty C.W. Matthews đã nỗ lực

thi công suốt ngày đêm để dựng lại nhịp cầu dài 350 feet. Nếu công trình hoàn tất trước ngày 25/05, C.W. Matthews sẽ nhận được $1.5 triệu tiền thưởng, trước ngày 21/05 sẽ được 2 triệu đô la. Bộ Giao thông Vận tải Georgia sẽ trả cho công ty này mỗi ngày 200.000 đô la nếu trước ngày 21/05. Tuy nhiên, tổng số tiền thưởng sẽ không quá mức tối đa là 3.1 triệu đô la. Theo dự trù, chi phí sửa chữa cầu sẽ là 16.6 triệu đô la, và liên bang sẽ u tài trợ 90% chi phí này.

Nhận diện lầm, băng đảng hạ sát nghệ sĩ kịch câm Bốn thành viên băng đảng bị kết tội đã sát hại một người cha có 5 đứa con, 31 tuổi, cách nay 3 năm. Vào ngày 23 tháng 9 năm 2014, ông Antonio Clements lái xe lọt vào ổ phục kích của băng đảng tại trạm xăng Chevron, giao lộ đường Campbellton và Stanton ở Atlanta. Bốn bị cáo, Durrell Marco Muse, 29 tuổi, Tequila Danae Forehand, 31 tuổi, Darious Harris 23 tuổi và Jujuane Harris 19 tuổi - cùng với những đồng phạm đã đến hiện

trường trước đó vài phút. Video giám sát an ninh cho thấy 4 hung thủ, vũ trang súng AK-47 và súng ngắn, xuất hiện khi thấy nạn nhân Antonio Clements lái xe vào bãi đậu xe. Một trong các hung thủ đã la to: “Nó đến kìa”. Ngay sau đó, 4 sát thủ đồng loạt nã 59 viên đạn vào xe của Antonio Clements khiến nạn nhân tử thương ngay tại chỗ. Sau khi thẩm vấn các bị can, các điều tra viên cho biết băng đảng này

đã nhận diện lầm người, ngộ nhận nạn nhân là thành viên băng đảng đối nghịch. Antonio Clements cùng với anh trai vừa mới khởi đầu trình diễn nhạc kịch câm tại các thánh đường địa phương trước khi bị hạ sát. Công tố viên quận hạt Fulton, Paul Howard, đã truy tố các bị can nói trên với nhiều tội danh hình sự trong đó có tội cố sát. u

Đi bộ trên xa lộ, sinh viên UGA bị xe tông thiệt mạng Một nữ sinh viên đại học Georgia, cư ngụ ở Metro Atlanta, đã tử vong trong một tai nạn giao thông xảy ra ở quận hạt Oconee. Nguồn tin tuần cảnh tiểu bang (Georgia State Patrol-GSP) cho biết, hôm 04/05, tổng đài 911 nhận được điện thoại khẩn cấp cho biết có một chiếc xe chạy ngược chiều trên xa lộ ở khu vực Ga. 10 Loop và Ga. 316. Sau đó, GSP được thông báo chiếc xe này tông vào lề đường ở phía đông

24

Ga. 10 Inner Loop và có một người thoát ra từ chiếc xe này đi bộ trên xa lộ hướng về Ga. 15 và xa lộ U.S. 441. Khi đến hiện trường, nhân viên tuần cảnh xa lộ GSP phát giác một chiếc xe vận tải đậu sát lề và thi thể nạn nhân Thompson nằm giữa đường. Các điều tra viên cho biết nạn nhân lái xe ngược chiều, sau khi lâm nạn, đã bỏ xe, đi bộ trên xa lộ. Lúc đó, tài xế Timothy Mark Rodgers lái

chiếc xe Ford F-250, cũng trên đoạn đường này, do trời tối, tầm quan sát bị hạn chế đã tông vào nạn nhân khiến nạn nhân tử vong. Danh tính nạn nhân được cảnh sát xác định là Bridget Thompson, 19 tuổi. Bridget Thompson là sinh viên ngữ học Tây Ban Nha và vi sinh học đại học Georgia, phát ngôn viên đại học Georgia, Greg Trevor, cho biết..

u

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

25

Hệ thống Đại học Georgia cứu xét luật cho phép mang vũ khí vào đại học Hội đồng Quản trị Liên viện Đại học Georgia yêu cầu các trường đại học thuộc hệ thống đại học Georgia tạm thời đình chỉ việc thực thi quy định cho phép mang vũ khí vào khuôn viên đại học cho đến khi có thông cáo của Liên viện đại học. Hệ thống Đại học Georgia cho biết Hội đồng liên Viện hiện đang thẩm định quy định do Thống đốc Nathan Deal ban hành chuẩn thuận cho những cá nhân có giấy phép sử dụng vũ khí được mang súng vào đại học. Quy định này được ký vào thời gian các trường đại học bận tổ chức thi cử cuối năm và sắp tổ chức lễ tốt nghiệp. Dự luật nói trên cũng ấn định một số giới hạn như chỉ có nhân viên công lực mới có quyền mang theo một khẩu súng vào các địa điểm tranh tài thể thao, đại học xá, và giảng đường. Hệ thống các Viện đại học Georgia cho biết sẽ phổ biến văn bản hướng dẫn các Viện đại học University of Georgia, Georgia Tech, Georgia State and Kennesaw

State thực thi quy định này. “Xin đừng thực hiện bất kỳ sự thay đổi nào cho đến khi nhận được văn bản hướng dẫn chính thức của Hội đồng liên Viện”, thông cáo do Chủ tịch Liên viện đại học Georgia, Steve Wrigley, viết. Chỉ huy trưởng Sở Cảnh sát Valdosta, Brian Childress, cũng không nhận được văn bản hướng dẫn việc thực thi quy định mới ban hành này của tiểu bang Georgia. Ông Brian Childress lo ngại sinh

viên mang vũ khí vào trường có thể gây nguy hiểm cho người khác, ảnh hưởng đến sự an toàn của sinh viên Những người ủng hộ Bill 280 cho rằng dự luật này sẽ giúp sinh viên tự bảo vệ bản thân và củng cố quyền sở hữu vũ khí. Nhiều giáo chức đại học phản đối dự luật này. “Từ trước đến nay, đại học không chấp nhận việc mang súng vào trường”, giáo sư Đại học Georgia, Lisa Williams, nói. . u

Dịch vụ mới: Taxi cho tù nhân? Một tù nhân thụ án tù tại một trung tâm cải huấn liên bang ở Atlanta và bạn gái của y đã bị buộc tội điều hành một dịch vụ taxi đón tù nhân đi nhà hàng và khách sạn, sau đó chở các tù nhân trở lại nhà tù. Theo cáo trạng, tù nhân Deldrick Jackson, 41 tuổi, và bạn gái của y, Kelly Bass, 38 tuổi, đã nhận tiền cung cấp dịch vụ này cho các tù nhân bị giam ở nhà tù an ninh tối thiểu từ tháng 11 năm 2016 đến tháng 4 năm nay.

26

Công tố viện cho biết, Kelly Bass đã sử dụng xe Acura SUV, chờ bên ngoài nhà tù, tù nhân sẽ chui qua các lỗ hàng rào trốn ra ngoài “du hí” hoặc đôi khi nhận hàng đặt y thị mua giùm như rượu tequila, xì gà, điện thoại di động, thuốc lá và đồ cắt móng tay. Thu nhập Kelly Bass có được trong 6 tháng qua từ dịch vụ này là 4,000 đô la. Các giám thị trại tù đã đặt máy thu hình vào tháng 1 vừa qua để theo dõi

các hoạt động đưa đón tù nhân của đôi tình nhân này. Sở Cảnh sát Atlanta và các điều tra viên FBI nói rằng tù nhân trốn thoát qua các lỗ ở hàng rào, đôi khi đi bộ hoặc bằng được xe đón xảy ra từ năm 2013. Tuy nhiên, sau khi “rong chơi”, tù nhân không vượt ngục, trở lại nhà tù tiếp tục thụ án. Deldrick Jackson và Kelly Bass bị truy tố về tội âm mưu và giúp tù nhân trốn khỏi nhà tù. u

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

27

28

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

29

30

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

31

TIN CỘNG ĐỒNG

Thông Báo

2840 để bảo trợ hoặc giữ chỗ tốt.

RD News sẽ giúp bàn tay đưa những thông tin sinh hoạt đến cộng đồng người Việt như: Tổ chức cộng đồng, hội đoàn đồng hương, tổ chức tôn giáo, sinh hoạt giới trẻ....Hoàn Toàn Miễn Phí

* Hội Thánh Tin Lành Báp-tít Rex

Thể lệ nhận và đăng tin Cộng đồng - Nội dung tin Cộng đồng xin viết ngắn, gọn, rõ ràng: Tên Hội đoàn, Tổ chức, địa điểm, thời gian và người liên lạc. (không nhận đăng danh sách). Bản tin xin viết bằng các font chữ tiếng Việt. Xin gửi e-mail về địa chỉ: rd.tincongdong@ gmail.com, ghi đề mục “Tin Cộng Đồng”

* Đại nhạc hội 2017 Quỹ Cộng Đồng Rạng Đông News - Thời Báo xin trân trọng thông báo cùng quý quan khách và thân hữu về thay đổi chủ đề Show nhạc 2017 sẽ được tổ chức tại. Địa điểm: Infinite Energy Center, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth, GA 30097 Thời gian: Ngày thứ bảy 17 tháng 6 năm 2017 từ 7:30pm đến 11:30pm. Nhằm mục đích giúp phong phú chương trình văn nghệ, chúng tôi xin đổi chủ đề văn nghệ Show nhạc 2017 trở thành “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero”, với các dòng nhạc của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ và các nhạc sĩ Bolero trước năm 1975. Thành phần ca sĩ vẫn như cũ nhưng chương trình sẽ có thêm sự góp mặt của nhiều nhạc sĩ. Chương trình sẽ được dàn dựng với các bản nhạc Bolero trữ tình của một thời vàng son âm nhạc tại Saigon trước 1975. Chúng tôi trân trọng kính mời quý khách tham dự chương trình văn nghệ “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero” với phần điều khiển chương trình của nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn với nhiều ca sĩ ăn khách nhất tại hải ngoại như: Thanh Tuyền, Đan Nguyên, Ngọc Anh, Don Hồ, Thanh Hà, Mạnh Quỳnh cùng ban nhạc The Liberty. Liên lạc: Quý vị có thể gọi ngay cho VP Rạng Đông News tại số (404) 704-6599 hay (678) 360-

32

Địa điểm: 6188 Hwy 42 Rex GA 30237 Thời gian: Thờ Phượng mỗi Chúa Nhật 3:00 - 4:30 pm Học Kinh thánh: 2:30 – 3:00 pm Liên lạc: Mục sư Phạm Hiếu Đức (404) 452-5130, Mục sư Thái Hữu Hiền (678) 490-3695 * Hội thánh Báp-tít Cộng đồng Địa điểm: 151 Arcado Road, SW Liburn, GA 30047 Thời gian: Giờ thờ Phượng Từ 9:30 am 10:45 am ngày Chúa Nhật Liên lạc: (678) 756-3705 * Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Campus Church of Christ Địa điểm: 1525 Indian Trail Rd. Norcross, GA 30093-2614 Thời gian: Thờ phượng từ 9: 00 am đến 11:00 am Liên lạc: Mục sư Hoàng Linh (404) 409 2568.

*Hội Cao Niên Cộng đồng Người Việt Quốc gia Georgia Địa điểm: 6050 Dawson Blvd. Norcross, GA 30093 Thời gian: Sinh hoạt mỗi thứ tư hằng tuần từ 10:00 am đến 1:00 pm. Liên lạc: Mục sư Hoàng Linh (404) 409-2568

* Hội Thánh Tin Lành Giám Lý Việt Nam Chương trình thờ phượng Chúa Địa điểm: 5320 Jimmy Cater BLVD., Norcrosss,GA 30093 Thời gian: Mỗi Chủ Nhật từ 3:00pm- 4:15pmChương trình Việt ngữ: 1:15pm-2:15pm. Liên lạc: (770) 568-3937 * BPSOS - Atlanta Cần tuyển 100 nhân công cho các bộ phận sản xuất công nghệ dây chuyền & bộ phận đóng gói.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

33

Địa điểm: 6107 Oakbrook Parkway, Norcross, GA 30093. Thời gian: Mỗi Thứ Tư từ 11:00 am-1:00 pm. Liên lạc: (770) 458-6700 *Chữa bệnh từ thiện Địa điểm: 4767 Puckett St, Forest Park, GA 30297. Thời gian: Từ ngày 3 tháng 12 Liên lạc: Thầy Thích Giác Trực, Đại đức Thích Minh Đạt (832) 213-8619

Liên lạc : Nguyễn Hoàng Thăng- Cựu Sĩ quanKhóa 9 Thủ Đức (770) 374 -1648.

* Trung tâm Cao niên Atlanta Địa điểm: 5675 Jimmy Carter Room 665 (Bên trong Global Mall, gần chợ Hong Kong) Thời gian: Sinh hoạt vào ngày thứ ba và thứ sáu từ 9:00 am-2:00 pm. Liên lạc: (470) 338-2409

*Hội Quán Tình Thương Cựu Chiến binh Quân lực VNCH và Cảnh sát Quốc Gia Địa điểm : Quán Bam Bu 5402 Jonesboro Rd, Lake City, GA 30260 Thời gian : 10:00 am mỗi ngày.

TIN HOA HOA KỲ KỲ TIN

Hạ viện thông qua dự luật bỏ Obamacare Hạ viện vừa thông qua dự luật hủy bỏ các phần chính của chương trình chăm sóc sức khỏe Obamacare và thay thế bằng một kế hoạch chăm sóc sức khỏe của đảng Cộng hòa. Đây là thắng lợi pháp lý lớn nhất đối với Tổng thống Donald Trump tính tới nay và hứa hẹn một cuộc ‘chiến’ gay gắt khi dự luật này đi lên tới Thượng viện. Với tỷ lệ 217-213 phiếu, hôm 04/05, phe Cộng hòa đạt vừa đủ sự ủng hộ để đẩy dự luật này đi qua Hạ viện, và bước kế tiếp là đưa lên Thượng viện. Dự luật không được một phiếu ủng hộ nào từ các dân biểu đảng Dân chủ. Khoảng 20 triệu người Mỹ được bảo hiểm sức khỏe dưới Luật Chăm sóc Sức khỏe Giá phải chăng 2010. Các nghị sĩ Cộng hòa phản đối, dẫn lý do luật này đẩy chi phí chăm sóc sức khỏe lên cao.

34

Dự luật của phe Cộng hòa đưa ra vừa được Hạ viện thông qua có tên gọi là Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Mỹ, nhắm hủy bỏ hầu hết các nội dung chính của Obamacare kể cả việc phạt những ai không mua bảo hiểm sức

khỏe. Dự luật mới cũng cắt bớt quỹ tài trợ cho Medicaid, chương trình cung cấp bảo hiểm cho người nghèo, và rút lại phần lớn những khoản mở rộng của Medicaid. u

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

35

Giám đốc FBI khẳng định không gây ảnh hưởng tới bầu cử TT Hôm 04/05/2017, Giám đốc Cục Điều Tra Liên Bang FBI, James Comey, ra điều trần trước Thượng Viện về quyết định mở lại điều tra ứng viên tổng thống Hillary Clinton chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử tổng thống 2016. Cuộc điều tra có liên quan tới việc bà Hillary Clinton sử dụng thư điện tử cá nhân cho công việc khi còn đương chức ngoại trưởng Mỹ. AFP cho biết giám đốc FBI James

Comey đã khẳng định ông không cố ý tác động lên kết quả bầu cử tổng thống. Đồng thời ông Comey chỉ trích trang Wikileaks là một công cụ để Nga can thiệp vào chiến dịch tranh cử tổng thống Hoa Kỳ 2016. Giám đốc FBI gọi Nga là “mối đe dọa lớn nhất” của Hoa Kỳ. Ông James Comey giải thích trước Thượng Viện là ông đã phải đứng trước sự lựa chọn khó khăn: Hoặc là che giấu cho tới sau ngày bầu cử

tổng thống 08/11 mới thông báo cho các nghị sĩ về cuộc điều tra, hoặc là thông báo ngay. Hôm thứ Ba 02/05, sau nhiều tháng im lặng, bà Hillary Clinton đã lên tiếng cáo buộc chính giám đốc FBI James Comey, tổng thống Nga Vladimir Putin và Wikileaks đã cướp đi chiến thắng gần như đã chắc chắn của bà trong kỳ bầu cử tổng thống Mỹ 2016. u

Thượng viện “cứu” chính phủ khỏi đóng cửa Hôm 04/05, Thượng viện thông qua dự luật chi tiêu trị giá 1,2 ngàn tỷ đô la để giữ cho chính phủ vẫn mở cửa hoạt động cho tới hết tháng 9 năm nay. Tổng thống Donald Trump dự kiến ký thành luật trước thời hạn chót tối thứ sáu tuần này. Các thượng nghị sĩ cả hai đảng Cộng hòa và Dân chủ biểu quyết ủng hộ dự luật với tỷ lệ 79-18. Trước đó, dự luật này được Hạ viện thông qua với số phiếu 309-118 hôm 3/5. Giờ đây, dự luật đang được chuyển tới Tổng thống để ký ban hành. Dù dự luật không bao gồm số một mục mà ông Trump đề nghị, nhưng dự kiến sẽ ký trước 12 giờ khuya đêm thứ sáu, vì nếu không, chính phủ sẽ phải đóng cửa ngưng hoạt động vì không có ngân sách chi tiêu. Sau khi văn kiện này chính thức thành luật, hành pháp và lập pháp phải ngay lập tức tập trung vào thời hạn chót kế tiếp là ngày 1/10. Các nhà lập pháp hy vọng sẽ thông qua các dự luật chi tiêu thông thường nhưng tiến trình dường như bị phức tạp hóa bởi các nỗ lực của phe Cộng

36

hòa muốn hủy bỏ Obamacare, viết lại mã thuế và cần phải đạt thỏa thuận nâng mức trần nợ vì dự kiến mùa thu này sẽ chạm mức trần nợ hiện nay. Theo dự luật vừa được ThượngHạ viện thông qua, ngân quỹ dành cho Ngũ Giác Đài gia tăng, vốn là một ưu tiên của Tổng thống và đảng Cộng hòa. Phe Dân chủ cũng xem việc thông qua dự luật vừa kể là một thắng lợi vì luật chi tiêu này sẽ không tài trợ cho các ưu tiên Tổng thống Trump đề ra, kể cả một ngân khoản để xây tường biên giới với Mexico.

Dự luật chi tiêu ngân sách lần này không bao gồm các khoản cắt giảm chi tiêu trong các chương trình nội địa mà ông Trump đề nghị, đồng thời tăng thêm 2 tỷ đô la cho Viện Y tế Quốc gia, 407 triệu đô chống hỏa hoạn cho các bang miền Tây, 295 triệu đô cho chương trình chăm sóc sức khỏe Medicaid trong vùng Puerto Rico. Dự luật bổ sung 12,5 tỷ đô la cho chi tiêu quốc phòng và thêm 2,5 tỷ đô la nữa sau khi ông Trump vạch ra chi tiết kế hoạch chống Nhà nước Hồi giáo. u

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

37

TIN THẾ GIỚI

Hong Kong cảnh báo nguy cơ khủng bố “sói cô độc” Cảnh sát Hong Kong ngày 3/5 đã đưa ra cảnh báo về khả năng xảy ra các vụ tấn công khủng bố kiểu “sói cô độc”, tức những kẻ khủng bố hành động một mình và tự phát. Theo tờ South China Morning Post, các phần tử ủng hộ tổ chức nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) có thể đã thâm nhập vào Hong Kong hoặc “đang lượn lờ” trong thành phố. Cảnh sát nhận định mối nguy hiểm đang hiện hữu dù cảnh báo khủng bố vẫn ở mức trung bình và chưa có thông tin tình báo cho thấy sắp xảy ra tấn công. Các chuyên gia an ninh kêu gọi chính quyền nâng cao cảnh giác trước nguy cơ khủng bố trên thế giới và các nhóm khủng bố có thể đang tuyển “tai mắt” ở Hong Kong, nhất là sau các vụ khủng bố ở các nước châu Á như Bangladesh, Indonesia, Malaysia và Pakistan trong vài tháng qua. Thanh tra cảnh sát Lương Dân Tương thuộc bộ phận chống khủng bố cho hay các nhóm khủng bố như IS đã lợi dụng internet và mạng xã hội để truyền bá tư tưởng cực đoan khiến Hong Kong dễ bị tổn hại. Các chuyên gia an ninh cảnh báo nguy cơ tấn công kiểu “sói cô độc” đang gia tăng ở Đông Nam Á với những kẻ khủng bố hành động một mình, bột phát và sử dụng những phương tiện đơn giản. Năm ngoái, Liên Hiệp Quốc ước tính trên thế giới có khoảng 30.000 tay súng đến từ hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ tham gia các hoạt động liên quan đến các tổ chức như IS và al-Qaeda. u

38

Thổ Nhĩ Kỳ - Nga lập các vùng an toàn tại Syria

Nhân chuyến công du Nga, ngày 03/05/2017, tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Erdogan và nguyên thủ Nga Vladimir Putin đã đồng thuận về kế hoạch lập các vùng an toàn tại Syria nhằm làm giảm căng thẳng. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cũng nêu ra vấn đề sử dụng vũ khí hóa học trong cuộc xung đột tại Syria, nhưng Tổng thống Nga bác bỏ mọi cáo buộc đối với chế độ Damas trong vụ này. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, tuy không nói thẳng ra, nhưng đã tố cáo chế độ Damas phá hoại các nỗ lực tái lập hòa bình tại Syria, qua việc sử dụng vũ khí hóa học. Tổng thống Putin thì chỉ nhấn mạnh sự cần thiết giải quyết cuộc xung đột qua con đường ngoại giao, đặc biệt là việc thành lập các

vùng an toàn. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ đồng ý với tiến trình này cho dù ông muốn dùng từ vùng giảm căng thẳng. Ông Putin đã nêu vấn đề này với tổng thống Mỹ Donald Trump trong cuộc điện đàm hôm 02/05. “Nếu tôi hiểu đúng thì chính quyền Mỹ ủng hộ ý tưởng này”. Theo Putin, các vùng an toàn, nhất là tại Idlib, có thể đi cùng với việc thành lập các vùng cấm bay, với điều kiện là không có bất kỳ hành động quân sự nào ở những nơi đó. Đối với ông Putin, các vùng an toàn này sẽ tạo thuận lợi cho việc tiến hành đối thoại chính trị giữa các bên tham chiến vả tiến trình chính trị sẽ dẫn tới việc tái lập toàn bộ sự toàn vẹn lãnh thổ Syria. u

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

39

40

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

41

TIN VIỆT NAM

Nhà cầm quyền Vĩnh Long: Người chết tại đồn CA đã “tự sát” Vào khoảng 17 giờ ngày 2/5/2017, công an thị xã Bình Minh và công an tỉnh Vĩnh Long đã đưa khoảng 200 người đến khám xét nhà và bắt đi ông Nguyễn Hữu Tấn với lý do ông có hành vi “lật đổ chế độ và tuyên truyền chống nhà nước” qua việc làm cờ Vàng VNCH. Đến 11 giờ ngày 3/5/2017, khi gia đình ông Tấn đến công an tỉnh Vĩnh Long hỏi thăm, họ được cho biết ông Tấn đã tự dùng dao cắt cổ chết. Đến 18 giờ cùng ngày, công an chở xác ông về giao cho gia đình. Ông Nguyễn Hữu Tấn, sinh năm 1979 tại thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long, gia đình là tín đồ PGHH, cha của ông là cư sĩ tu học theo Giáo hội Phật giáo Việt Nam thống nhất. Thông tin trên đây được lưu truyền trên mạng xã hội. Trong lúc đó, nhà cầm quyền tỉnh Vĩnh Long hôm thứ Năm 4/5/2017 đã tổ chức họp báo để trình bày về sự việc. Theo báo Thanh Niên, tại cuộc họp báo, phía chính quyền cho biết “nhân lúc cán bộ điều tra ra khỏi phòng lấy nước cho Tấn uống, nghi phạm đã lấy con dao rọc giấy được cất trong cặp riêng của cán bộ điều tra để tự sát”. Phó giám đốc CA tỉnh Vĩnh Long, đại tá Phạm Văn Ngân nói, “Tối 2/5/2017, Cơ quan An ninh điều tra đã bắt khẩn cấp nghi phạm Nguyễn Hữu Tấn (38 tuổi, ngụ phường Thành Phước, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long) vì có hành vi phát tán tài liệu chống phá Nhà nước. Khám xét nơi ở của Tấn, công an phát hiện nhiều tài liệu, chứng cứ có liên quan nên đã tiến hành đưa Tấn về tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Vĩnh Long.

42

Ông Nguyễn Hữu Tấn

Đến sáng 3/5, các cán bộ điều tra đến làm việc với Tấn, trong phòng có trang bị camera theo dõi. Đến khoảng 10:55 phút, Tấn xin cán bộ điều tra thuốc hút và 1 chai nước uống. Khi điều tra viên vừa ra ngoài thì nghi phạm Tấn đến cặp của cán bộ điều tra lục lấy ra 1 con dao dùng để rọc giấy rồi tự cắt liên tiếp vào vùng cổ để tự sát. Chỉ trong 3 phút, khi điều tra viên vào thì nghi phạm Tấn đã bị choáng vì mất nhiều máu và tử vong sau đó.” Ông Ngân còn khẳng định “Công an tỉnh Vĩnh Long đã mời gia đình Nguyễn Hữu Tấn đến xem lại camera an ninh và chứng kiến toàn bộ quá trình khám nghiệm tử thi. Phía gia đình cũng đã hiểu rõ về cái chết của nghi phạm Tấn là do tự sát, chứ không có tác động gì khác.” Trả lời phỏng vấn của Đài Á châu Tự do (RFA), gia đình ông Nguyễn Hữu Tấn đưa ra các chi tiết hoàn toàn khác biệt với thông báo của công an Vĩnh Long. Ông Nguyễn Hữu Quân, thân phụ của anh Nguyễn Hữu Tấn, nói với

Đài Á Châu Tự Do: “Khoảng 11 giờ trưa ngày hôm sau, trước sau có một bữa một, báo là con tôi cắt cổ tự vẫn, nhưng cắt cổ gì mà cái đầu móp, cuống họng cắt hết trơn luôn vòng ra phía sau chỉ còn có một chút. Nếu nó tự vận thì đâu có lụng lỗ đầu rời cuống họng rời ra hở ra chừng năm sáu phân, nằm dưới gạch mà máu văng tung tóe hết trơn tui thấy tui xỉu luôn. Tôi nhờ chính quyền làm rõ vụ này nếu không thì tôi không đồng ý.” Gia đình ông Nguyễn Hữu Tấn cũng công khai tố cáo trước dư luận là ông Tấn đã bị cán bộ điều tra sát hại chỉ vì một mảnh vải màu vàng mà phía công an cho là cờ Việt Nam Cộng Hòa. Trong một video clip được đăng tải trên các trang mạng xã hội, gia đình ông Tấn để quan tài người chết trước nhà, trước sự chứng kiến của rất nhiều người, mẹ và em trai của ông Nguyễn Hữu Tấn khẳng định nạn nhân đã chết vì bị công an bức hại chứ không phải tự cắt cổ tự tử.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

43

LĂNG KÍNH CUỘC ĐỜI

Khi tỉnh giấc mơ hoa! -- Chu Nguyễn ình yêu là một cơn đam mê dài, nồng nàn, hấp dẫn, vô cùng lôi cuốn nên có thể khiến người ta sống chết vì tình. Người thích chuyện cũ đều biết câu chuyện Mồ chim nhạn (Nhạn khâu) bên bờ Phần thủy. Câu chuyện liên quan đến một nhà thơ tài tử, ông Nguyên Hảo Vấn, Thời Tống mạt. Nguyên Hảo Vấn (1190-1257) vào năm Ất Sửu Thái Hòa thứ năm đời vua Kim Chương Tông (1205) tới Tinh Châu thi, trên đường gặp người bắt nhạn cho biết một mẩu chuyện thương tâm: “Hôm nay bắt được một con nhạn, đem giết. Con thoát được lưới buồn hót không chịu đi, cuối cùng lao xuống đất mà chết.” Tôi, chỉ nhà thơ, bèn mua lấy, đem chôn trên sông Phần, đắp đá thành mộ chí, gọi là mồ chim nhạn. Khi đó nhiều người cùng đi làm thơ phú, tôi cũng làm bài “Nhạn khâu từ”. Bài cũ đó không theo nhạc điệu, nay sửa lại.) Vấn thế gian tình thị hà vật, Trực giao sinh tử tương hứa? Thiên nam địa bắc song phi khách, Lão sí kỷ hồi hàn thử. Hoan lạc thú, Ly biệt khổ, Tựu trung cánh hữu si nhi nữ.

T

(Hỏi thế gian, tình là vật gì, Mà khiến (những con nhạn này) hẹn thề sống chết với nhau? Dù trời nam hay đất bắc, hai chim từng luôn sát cánh bên nhau, Đã trải qua biết bao lúc cùng nhau ấm lạnh. Niềm hoan lạc, Nỗi khổ lúc chia lìa, Chung quy đều chỉ vì có tình si

44

Chính khách Emmanuel Macro và phu nhân luống tuổi Brigitte Trogneux, trong cuộc tình nồng nàn

như người nam si tình kẻ nữ.) Chuyện những kẻ si tình, quyết sống chết vì yêu như kiểu đôi chim nhạn thì thời nay vắng hiếm. Những cuộc tình xem ra nhiều phần tròn trặn, lâu lâu mới được người đời trân trọng nâng niu. Có những mối tình lớn trong thời đại chúng ta nổi bật chung quanh chỉ có các cuộc tình nho nho, sớm nở tối tàn. Một trong những trang tình sử hy vọng kết thúc bằng nét son là cuộc tình giữa chính khách Macron, nhân vật đương thư hùng với đối thủ Le Pen để giành ghế vào điện Elysée. Bất chấp chênh lệch 24 năm về tuổi tác, bà Trogneux đã đồng hành cùng ông Macron hơn 20 năm qua và gần đây được thấy xuất hiện trong nhiều buổi vận động tranh cử, cũng như giờ phút ông giành chiến thắng cuộc bầu cử vòng một hôm 23/4. Thành công hay thất bại của Macron có thể tạo ra một kết thúc đẹp hay buồn cho chuyện tình như đôi “đũa lệnh cố so

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Đôi vợ chồng Dolores và Trent lúc trẻ

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

45

cho vừa.” Hãy chờ xem! Tuy nhiên, trong tháng 12, 2016, một câu chuyện đang được báo chí bàn tán sôi nổi. Đó là trang tình vô cùng đẹp đẽ của hai kẻ chung tình trong 64 năm và chết chỉ cách nhau mấy tiếng đồng hồ, tay nắm tay nhau trên hai cái giường kê sát nhau trong một bệnh viện. Sống chết không chia lìa nhau Cuối năm 2016 trên tờ Washington Post người đọc đọc một tin cảm động, bà Dolores Winstead và ông Trent Winstead yêu nhau từ thuở tóc còn xanh và 64 năm là vợ chồng đầu gối tay ấp, yêu thương nhau từng phút từng giây và khi qua đời gần như cùng một lúc và tay vẫn trong tay không nỡ rời. Đôi vợ chồng này sống ở Nashville, trong hơn nửa thế kỷ đã có hai con, ba cháu và bốn chắt. Ban đầu họ chỉ qua lời ướm hỏi, và qua những bức thư nhưng rồi họ xa nhau khi ông Trent phải chiến đấu ở Cao ly. Nhưng kể từ lúc người cựu quân nhân trở về, đôi tim có dịp hòa đồng nhịp đập và Trent lập gia đình với người yêu “em bé hậu phương.” Từ đó, họ chưa hề rời nhau mà đồng cam cộng khổ trong lâu đài tình ái sinh con đẻ cháu. Không phải không có khác biệt giữa tính tình hai người. Bà Dolores là phụ nữ thích nội trợ và hoạt động trong nhà thờ những thời gian nhàn rỗi, còn ông Trent lại là mẫu ngưới ngoại hướng thích câu cá, thích hoạt động bên ngoài. Nhưng hình như tạo hóa đã khéo ra tay xếp đặt, hai thái cực khác tính đã hút nhau chặt chẽ trong những năm ân ái lâu dài. Tới tuổi 88, Trent mắc chứng suy thận nên phải vào nhà thương lọc thận. Bà Dolores lúc này đã 83, theo sát chồng và hàng giờ nắm tay ông trò chuyện cho người chồng tuy đã suy nhược nhưng lên tinh thần. Họ vẫn dành cho nhau những tiếng gọi thân yêu và động viên nhau từng phút để ra khỏi bệnh tật và rời nhà thương.

46

Dolores và Trent sống chết bên nhau vào tuổi 80

Nhưng cuộc tình quá đẹp này dù nhờ sự chung thủy cũng không thể thoát khỏi lẽ tử sinh. Hai ngày đầu tiên Dolores vào bệnh viện với chồng, người phụ nữ 83 tuổi này tỏ ra khỏe mạnh so với tuổi tác. Các con không cho mẹ biết rõ tình trạng nguy ngập của bố vì sợ mẹ lo lắng nhưng bà Dolores đủ tỉnh táo và mẫn cảm biết chồng khó qua cơn thử thách của tuổi già vì ông không thể ăn uống và tình trạng kiệt sức tới từng giờ. Bà chỉ bảo với cô con gái: “Không có ba con, mẹ sao sống nổi?” Rồi từ 7 tháng 12, 2016, bà than với con là nhức đầu, rồi bắt đầu ói mửa. Vào khoảng 10 giờ, bà ngồi trên ghế sát giường chồng, gục đầu bên chồng tay nắm chặt lấy tay người bạn đời thân thương. Cô con gái thấy vậy vội báo với bác sĩ vì cái dáng mệt nhọc, thất thần của mẹ, mà lay mẹ thì không thầy cử động. Dolores lập tức được đưa vào phòng cứu cấp và bác sĩ phát giác bà xuất huyết não và trái tim thấm máu. Mọi người đều ngạc nhiên khi thấy một phụ nữ đang khỏe mạnh bỗng nhiên rơi vào tình trạng thập tử nhất sinh nhất là con tim yếu thoi thóp muốn ngừng đập. Con gái báo cho ông Trent biết

tin buồn, ông đòi tới thăm vợ. Một y tá nam chiều lòng ông cụ cho cụ lên xe đẩy và đẩy vào phòng bà Dolores. Ông Trent nắm tay vợ và kêu thều thào nhỏ nhỏ những âm thanh thống thiết nhất “Tỉnh lại, Aileen… Mau lên…” Aileen là tên của Dolores mà Trent thường gọi lúc thân mật. Âm thanh tan vào tiếng quạt xè xè trong phòng lạnh, mọi người im lặng và mắt ngấn lệ. Trent thở dài bảo các con: “Chỉ có thượng đế mới có phép lạ làm cho bà ấy tỉnh lại.” Rồi ông rưng rưng nước mắt than thở: “Từ nay ai ngồi bên ba mỗi ngày xem tin trên đài truyền hình.” Nhận thấy vị cao niên không biết tắt thở lúc nào nên bệnh viện cho họ nằm kề nhau. Trent sung sướng nắm tay Dolores dù cảm thấy bàn tay lạnh dần và ông chỉ kịp dặn con gái: “Nhớ cho mẹ mặc áo hồng và chiếc quan tài màu hồng con nhé…, còn ba, quan tài màu tím được rồi!”. Đó là màu sắc của y phục họ thường mặc khi nắm tay nhau rong chơi quanh xóm ngõ. Rồi ông lịm dần và qua đời sau người vợ thân yêu ba bốn giờ. Không phải cuộc tình nào kết thúc cũng đẹp và thiêng liêng như thế. Cuộc tình thật đẹp qua những gì

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

47

Quỳnh Dao và chồng sau, ông Bình Hâm Đào

trong văn chương. Nhà văn đã tạo ra biết bao thiên tình sử não nùng và lãng mạn. Quỳnh Dao và tiểu thuyết ái tình và đời thực Quỳnh Dao (sinh năm 1938) là nữ nhà văn, biên kịch, nhà sản xuất điện ảnh người Đài Loan. Tập truyện ngắn đầu tay của bà mang tên Ngoài khung cửa sổ ra đời trong khoảng thời gian bà tốt nghiệp trung học và dự thi vào đại học nhưng không thành công. Năm 1959, bà lập gia đình khi mới 21 tuổi và có một con trai. Cuộc hôn nhân tan vỡ 5 năm sau vì ông chồng trẻ nhưng vô danh và vô tương lai. Năm 1979, bà kết hôn lần thứ hai với ông Bình Hâm Đào, tổng biên tập của tạp chí Hoàng Quán nổi tiếng, có sự nghiệp thành công khá rực rỡ. Bình Hâm Đào là con người chững chạc biết săn sóc phái yếu, đã có vợ con nhưng là kẻ đa tình. Nòi tình gặp gỡ nhau nên Quỳnh Dao bỏ chồng, Bình Hâm Đào bỏ vợ và lấy nhau. Họ cùng nhau xây dựng sự

48

nghiệp và hoạt động trong nhiều lãnh vực từ báo chí, xuất bản tới điện ảnh và nổi tiếng ở Á châu. Nhất là sáng tác của Quỳnh dao ca tụng tình yêu được đưa lên màn bạc như các bộ Song Ngoại, Xóm vắng (Đình viện thâm thâm), Thố ty hoa, Dòng sông ly biệt (Yên vũ mông mông), Hải âu phi xứ, Kỷ độ tịch dương hồng… đó, không biết bao nhiêu độc giả đã sa vào vườn tình ái đầy hoa thơm cỏ lạ nhưng cũng không thiếu tiếng nấc tuyệt vọng. Truyện tình rồi tới lúc kết thúc. Mộng tình tới lúc tỉnh giấc. Cuối tháng 4, 2017, Bình Hâm Đào tuổi già sức yếu, ung thư ruột, lại thêm chứng alzheimer hành hạ nên không còn biết gì nữa, mà chỉ còn là bộ xương sống nhờ thực phẩm từ bên ngoài đưa vào. Đầu tháng 5, nữ sĩ Quỳnh Dao trên trang cá nhân bày tỏ nỗi thất vọng vì mâu thuẫn với các con riêng của chồng rơi vào tình thế gay gắt, hai phía không tìm được tiếng nói chung. Chỉ vì con cái họ Bình muốn tiếp tục đưa thực phẩm vào người bệnh nhân để còn nước còn tát giúp cho ông còn có cơ hội sống. Quỳnh Dao phản đối và người ta cho rằng nữ văn sĩ muốn người chồng của mình chết một cách đẹp đẽ cho chuyện tình của cô thêm chất lãng mạn. Sự việc xảy ra do nữ nhà văn và con ông Bình bất đồng quan điểm trong việc có chọn phương pháp đặt ống thông dạ dày cho ông hay không. Ông Bình Hâm Đào - chồng Quỳnh Dao tuổi cao sức yếu, ông mắc bệnh mất trí nhớ và có tiền sử hai lần đột quỵ, hiện phải nằm viện điều trị. Do ông không thể ăn uống được bình thường, các con trai, con gái của ông đề nghị để bố được đặt ống thông dạ dày. Tuy nhiên, Quỳnh Dao kịch liệt phản đối phương pháp này, cho rằng

nó quá đau đớn. Hai phía nhiều lần “lời qua tiếng lại”, thậm chí còn đưa sự mâu thuẫn này lên mạng xã hội. Mới đây, với thái độ bất lực, nữ nhà văn cho biết bà quyết định “trả lại chồng” cho các con riêng và tuyên bố sẽ không bao giờ vào viện thăm nom ông nữa. Quyết định có cực đoan quá không? Người con gái Bình Hâm Đào, cô Bình Hành, chỉ biết phân trần: “Những ngày qua gia đình chúng tôi nhận được rất nhiều sự quan tâm của bạn bè, người thân về tình trạng của bố tôi. Chúng tôi đều mong muốn việc trong nhà chỉ là chuyện riêng tư, nhưng cuối cùng nó lại trở thành chủ đề bàn tán cho mọi người. Nhiều năm qua chúng tôi đều tôn trọng dì Quỳnh Dao, nhưng với tình trạng như hiện nay, phận làm con buộc phải lên tiếng làm rõ sự việc”. Trong lá thư của mình, Bình Hành cũng tỏ rõ quan điểm với nữ sĩ Quỳnh Dao: “Dì lựa chọn cách để cha ra đi không đau đớn, chúng tôi tôn trọng. Dì muốn gợi nhớ những kỷ niệm đẹp với cha, chúng tôi cũng không có ý kiến gì. Dì phỉ báng chúng tôi để người ta thấy rằng dì quan tâm đến chồng thế nào, chúng tôi không bận tâm. Nhưng chúng tôi không thể chấp nhận tình trạng cha mình bị người đời soi mói, cười nhạo, số phận của cha bị người ta bàn tán, dự đoán như một cuốn phim, giống như hiện tại. Rõ ràng họ không bàn về những nhân vật xa lạ, họ bàn về cha chúng tôi. Rồi bạn bè của chúng tôi cũng hỏi han, chỉ trích rằng sao nỡ để bố đẻ đau đớn, sao không chọn giải pháp của Quỳnh Dao - để ông có cái chết êm ái? Đây vốn là việc nhà chúng tôi, cuối cùng lại bị đưa ra “xét xử” công khai như vậy...” -- Chu Nguyễn

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

49

GÓC NHÌN THỜI SỰ

Hạ Viện thông qua dự luật hủy bỏ

OBAMACARE

NGUYỄN ĐẠT THỊNH

ôm thứ Năm 4 tháng 5/2017, khối đa số Cộng Hòa đã thắng khối thiểu số Dân Chủ tại Hạ Viện trong cuộc bỏ phiếu thông qua dự luật hủy bỏ đạo luật Affordable Care Act thường được gọi là ObamaCare; Hạ Viện có 435 dân biểu, gồm 238 dân biểu Cộng Hòa và 193 dân biểu Dân Chủ + 4 ghế trống.

H

Majority needed YES to pass Republicans 217 Democrats 0

NO

Not voting

20 193

1 0

Cách bỏ phiếu của các dân biểu

Thành phần Hạ Viện Quốc Hội Liên Bang

Nhưng kết quả cuộc bỏ phiếu hủy bỏ luật ObamaCare lại không phải là 238 phiếu thuận và 193 phiếu chống mà là một tỉ lệ vô cùng khít khao 217 - 213; hơn kém nhau chỉ có 4 phiếu. Lý do: 20 dân biểu Cộng Hòa đã bỏ phiếu chống lại việc hủy bỏ ObamaCare; chỉ cần thêm 3 dân biểu Cộng Hòa nữa bỏ ngũ là đảng Cộng Hòa lại thua. Dưới đây là bảng ghi nhận cách bỏ phiếu của thành viên lưỡng đảng; toàn bộ 193 dân biểu Dân Chủ đều tham dự bỏ phiếu, và đều bỏ phiếu chống, trong lúc 20 dân biểu Cộng Hòa cũng bỏ phiếu chống, một người không bỏ phiếu, và 217 người bỏ phiếu thuận. Trong lúc cuộc biểu quyết diễn ra bên trong Hạ Viện, thì bên ngoài, vài trăm người biểu tình với khẩu hiệu

50

Đoàn biểu tình bên ngoài Quốc Hội

‘ĐỪNG CẮT QUYỀN LỢI Y TẾ CỦA TÔI’. Tờ The New York Times viết, “Cuộc biểu quyết được thực hiện quá gấp, gấp đến mức CBO (Congressional Budget Office - phòng Ngân Sách Quốc Hội) chưa kịp làm bản phân tách phí tổn và nhận xét nội dung đạo luật AHCA bảo hiểm những gì; nhiều dân biểu Cộng Hòa cũng thẳng thắn xác nhận là họ chưa có đủ thời giờ để đọc hết nguyên văn đạo luật. Tổng thống còn hứa là ‘sẽ bảo hiểm

toàn dân’ -lời hứa đó không thể nào thực hiện được.” Dù sao thì dự luật The American Health Care Act (AHCA) cũng là một chiến thắng chính trị của tổng thống Donald Trump, và của chủ tịch Hạ Viện Paul D. Ryan; riêng phần ông Ryan, thì nỗ lực của ông để tháo gỡ ObamaCare đã kéo dài nhiều năm, riêng trong những tháng vừa rồi, ông đã khá vất vả trong nỗ lực chắp vá cuộc chia rẽ ý thức hệ Cộng Hòa.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

51

Đạo dự luật AHCA sẽ ủy thác cho các tiểu bang ấn định những điều khoản quan trọng áp dụng trong tiểu bang; nhưng AHCA sẽ chấm dứt phần tài trợ mà ACA giúp đỡ người nghèo mua bảo hiểm. Cắt được phần tài trợ, AHCA cũng sẽ hủy bỏ những sắc thuế thu tiền để tài trợ người nghèo mua bảo hiểm; những sắc thuế đó đánh trên những người Mỹ có lợi tức cao, trên những hãng bảo hiểm y tế, hãng sản xuất dụng cụ y tế, các thẩm mỹ viện. AHCA còn có khoản ủy quyền cho tiểu bang trở lại việc bán bảo hiểm giá cao hơn cho những người đang bệnh -điều mà luật ACA tuyệt đối cấm: cấm không cho bán mắc hơn, và cũng cấm không cho từ khước không bán bảo hiểm cho người bệnh. Các chính khách Cộng Hòa tổ chức lễ mừng chiến thắng tại Vườn Hồng Bạch Cung, với sự hiện diện của tổng thống Trump. Ông Trump gác lại cuộc gặp gỡ thủ tướng Úc Malcolm Turnbull tại Nữu Ước để kỷ niệm 75 năm cuộc hải chiến Coral Sea.

Cộng Hòa tổ chức lễ mừng chiến thắng tại Vườn Hồng Bạch Cung

Vẻ mặt đầy lạc quan, ông nói, “Tôi tin tưởng là Thượng Viện cũng sẽ thông qua dự luật này, AHCA quả là sợi dây nối kết các thành viên Cộng Hòa vào với nhau.” Các dân biểu Dân Chủ cũng reo hò ‘chiến thắng’ bằng câu chào tạm biệt các bạn đồng viện không đồng đảng của họ “Na, na, na; Hey, hey,

52

hey, goodbye”; ý nghĩa của câu chào này nhắc lại giai thoại dân biểu Cộng Hòa đã chào và hẹn phục hận với họ, ngày các dân biểu Dân Chủ kiểm soát Hạ Viện thông qua ObamaCare. Cuộc ‘phục thù’ diễn ra trong cuộc bầu cử sau đó: đảng Dân Chủ mất thế đa số trên cả lưỡng viện Quốc Hội. Vox Media nhận định, “AHCA quả là liều thuốc quá mạnh, mạnh đến mức có thể giết người, mà các chính khách Cộng Hòa lại dùng quá dose -overdose; rồi Vox phân tách: Luật ACA (ObamaCare) kết tụ 10 quyền lợi chính của thân chủ mà các hãng bảo hiểm phải tôn trọng, 2 trong 10 quyền lợi này là chữa trị bệnh thần kinh, và bệnh nghiện ma túy. Luật mới AHCA để tiểu bang có quyền cho phép các hãng bảo hiểm quyết định họ bao những gì và loại những điều trị dài hạn và tốn kém như bệnh điên và bệnh nghiện. Trong một bản dự thảo trước không có điều kiện này, do đó không hội đủ túc số để thông qua, và đã phải hoãn lại để bổ túc. TUY TỔNG THỐNG VÀ HẠ VIỆN reo mừng, nhưng luật ObamaCare vẫn còn đó, chưa suy suyển tí nào cả, và Thượng Viện không tỏ ra hào hứng để cũng thông qua nguyên bản AHCA vừa được thông qua tại Hạ Viện. Tỉ lệ 217-213 làm các nghị sĩ Cộng Hòa lo ngại; con số 21 dân biểu Cộng Hòa không bầu cho AHCA là 9% của tổng số 238 dân biểu Cộng Hòa; Thượng Viện có 52 nghị sĩ Cộng Hòa, 46 nghị sĩ Dân Chủ, và 2 nghị sĩ độc lập thân Dân Chủ. Nếu con số nghị sĩ Cộng Hòa xé rào cũng chỉ là 9% như tại Hạ Viện thì kết quả cuộc bỏ phiếu biểu quyết chấp thuận luật AHCA sẽ là 47 phiếu thuận, 53 phiếu chống. Cho đến giờ này đã có khá nhiều nghị sĩ Cộng Hòa lên tiếng là họ không đồng ý với dự luật AHCA, như bà Susan Collins, nghị sĩ tiểu bang Maine, chỉ trích AHCA không bảo vệ thân chủ mua bảo hiểm, ông

Rand Paul nghị sĩ bang Kentucky chỉ trích AHCA cũng chỉ là ACA đổi tên mới, nghị sĩ Jeff Flake bang Arizona, chất vấn việc làm nhiều triệu người mất bảo hiểm.

52 nghị sĩ Cộng Hòa, 46 nghị sĩ Dân Chủ và 2 nghị sĩ độc lập

Chủ tịch khối đa số Cộng Hòa tại Thượng Viện, nghị sĩ Mitch McConnell nhận định ‘quả là một thử thách lớn cho Thượng Viện.’ Ông John Thune, nghị sĩ bang South Dakota cùng với nghị sĩ John Cornyn bang Texas đang viết lại đạo luật AHCA cho đầy đủ hơn, để nếu nó trở thành dự luật được Thượng Viện thông qua, sẽ lại gửi qua cho Hạ Viện biểu quyết. MỌI VIỆC ĐỀU KHÔNG CÓ TRIỂN VỌNG giải quyết nhanh chóng, trừ lời hẹn tái chiến “Na, na, na; Hey, hey, hey, goodbye” các dân biểu Dân Chủ hẹn đồng nghiệp Cộng Hòa của họ; ngày hẹn là ngày mùng 6 tháng 11/2018 -ngày bầu cử giữa kỳ. Từ đây đến đó còn những 550 ngày, mà dân biểu Cộng Hòa John Culberson, đại diện khu vực Houston suốt 8 nhiệm kỳ vừa rồi, đã có đến 12 đối thủ ghi danh tranh ghế của ông; 3 ứng cử viên Cộng Hòa và 9 ứng cử viên Dân Chủ. Vì ACA mà tổng thống Barack Obama đã phải đóng vai trò tổng thống ‘què’ trong suốt 6 năm trời, không có Quốc Hội yểm trợ. Liệu AHCA có làm khổ tổng thống Donald Trump đến như vậy không?

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

NGUYỄN ĐẠT THỊNH

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

53

THẾ SỰ

Một vụ án nhân quyền NGUYỄN ĐẠT THỊNH

rong phiên điều trần trước tòa liên bang tại Charleston, South Carolina hôm thứ Ba 2 tháng 5/2017, cựu cảnh sát viên Michael T. Slager nhận tội sử dụng sức mạnh sát nhân để xâm phạm nhân quyền của anh Walter L. Scott, và giết chết anh trong một hoàn cảnh không cần đến sức mạnh quá đáng đó. Chuyện xẩy ra vào lúc 9 rưỡi sáng hôm 4 tháng Tư 2015, cảnh sát viên Slager chặn xe anh Scott lại vì một cái đèn thắng chết bóng; Scott ngừng xe, rồi mở cửa nhẩy ra, bỏ xe chạy bộ; anh Slager rượt theo và bắn chết anh Scott. Anh cảnh sát người da trắng, anh lái xe, da đen, yếu tố đó nêu lên nghi vấn kỳ thị chủng tộc trong vụ án. Một đoạn video được phổ biến trên mạng, chiếu cảnh anh Slager bắn 8 phát đạn vào sau lưng anh Scott, trong lúc anh này bỏ chạy; cảnh này

T

phủ nhận luận điệu của cảnh sát cho là anh Slager phải bắn anh Scott để tự vệ, vì bị anh Scott cướp được khẩu súng điện của Slager, và đang chạy tới để tấn công Slager. Khúc video khiến Slager bị truy tố về tội sát nhân. Vụ án được 4 cơ quan điều tra -cả 4 cuộc điều tra đều riêng biệt; bốn cơ quan đó là Nha Thi Hành Pháp Luật tiểu bang South Carolina, sở cảnh sát liên bang FBI, sở Chưởng Lý Liên Bang vùng South Carolina, và phòng Nhân Quyền, bộ Tư Pháp. Tháng Sáu 2015, đại bồi thẩm đoàn tiểu bang truy tố Slager về tội cố sát; tháng 1 năm 2016 anh được tại ngoại. Cuối năm 2016 anh bị đem ra xử, nhưng vì 12 vị bồi thẩm không thỏa thuận được với nhau, xem anh có tội hay không, nên vụ xử bất thành. Nói cách khác, anh Slager không bị trừng phạt gì cả, mặc dù anh bắn

8 viên đạn vào lưng anh Scott trong lúc anh này bỏ chạy, không tạo ra một đe dọa nào biện minh cho nhu cầu tự vệ Slager nêu ra; những vụ ‘công lý nhắm mắt’ tương tự như vậy xẩy ra khá thông thường, nhất là đối với những bị cáo là cảnh sát viên còn tại chức. Biện hộ cho gia đình anh Scott, luật sư Chris Stewart nói, “Vụ xử bất thành chỉ mới là hiệp thứ nhất của một trận quyền Anh nhiều hiệp; chúng ta, ai cũng nhìn tận mắt cảnh bắn giết. Kẻ giết người phải bị trừng phạt.” Bà thống đốc Nikki R. Haley, ra thông báo, nói, “Đôi khi công lý đến rất chậm, nhưng rồi cũng vẫn đến; chúng ta phải tin điều đó. Riêng tôi, thì tôi tin.” Bà Haley là vị thống đốc thứ 116 của bang South Carolina, và hiện là vị đại sứ thứ 29 của Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc.

Bắn sau lưng người bỏ chạy, khiến Slager bị truy tố về tội sát nhân

54

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

55

Bà Nikki R. Haley

Công tố viện nói họ sẽ tìm cách đưa Slager trở ra tòa thêm một lần nữa; trong lúc luật sư biện hộ Slager, ông Andrew J. Savage III, yên lặng ra khỏi tòa, không tuyên bố gì cả; các phụ thẩm mệt khờ người sau 4 tuần lễ nghe nhân chứng trình bầy việc cảnh sát giết người. Tuy nhiên bằng cớ giá trị nhất vẫn là đoạn video do ông Feidin Santana quay được bằng máy điện thoại, trong lúc ông đang đi bộ tới sở làm hôm 4 tháng Tư 2015. Tháng 5/2016 Slager bị truy tố trước tòa liên bang về tội vi phạm nhân quyền của Scott -một tội danh khác, chứ không phải tội sát nhân mà anh đã thoát lưới pháp luật. Một năm sau ngày 2 tháng 5/2017 anh thỏa thuận với công tố viện nhận tội vi phạm nhân quyền của Scott, đánh đổi lại tòa địa phương sẽ huỷ bỏ không truy tố anh về tội sát nhân nữa. Một lợi điểm khác là Slager sẽ tránh được một phiên xử do bồi thẩm đoàn cứu xét; là một nhân viên công lực đang tại chức trong lúc nội vụ xẩy ra, anh chỉ bị xét xử do một vị chánh án. Mức án tối đa của tội vi phạm nhân quyền là chung thân tù giam, trong lúc án sát nhân có thể khiến anh Slager bị xử tử. Thẩm phán liên bang cho tiểu bang South Carolina, ông David Norton sẽ xử anh Slager hôm 15 tháng này;

56

không ai nghĩ là anh sẽ lãnh trọn mức án chung thân, nhờ bản thỏa thuận anh ký với công tố viện. Tổng trưởng Tư Pháp Jeff Sessions tuyên bố, “Bộ Tư Pháp sẽ trừng phạt bất cứ nhân viên công lực nào xâm phạm nhân quyền của công dân Hoa Kỳ bằng cách sử dụng sức mạnh quá đáng; việc họ làm không chỉ gây tổn thương cho nạn nhân, mà còn gây tổn thương cho uy tín của đất nước, làm mọi người mất tín nhiệm đối với khối đông đảo cảnh sát viên lương thiện và khả kính.” Ông Andrew J. Savage III, luật sư của bị cáo Slager, nói “Hy vọng thái độ nhận trách nhiệm của anh Slager làm nguôi ngoai nỗi buồn của gia đình nạn nhân.”

Anthony Scott -người anh của Walter L. Scott, nạn nhân bị Slate giếtxác nhận, “Chúng tôi nghe thoải mái hơn, em tôi bỏ chạy mà hung thủ cứ nói là anh ta bị nó đánh nên phải bắn để tự vệ. Giờ này anh ta xác nhận việc anh ta làm. Chúng tôi bớt uất ức.” Bà Scarlett Wilson, viên chức công tố của tiểu bang South Carolina, nhận định, “Chúng tôi nhận thấy biến chuyển mới -truy tố bị can Michael Slager- là phù hợp với quyền lợi của tiểu bang; ông ta bắn vào lưng ông Scott -50 tuổi- trong lúc ông ta biết việc làm đó là sai lầm và bất hợp pháp. Việc truy tố ông Slager cũng là việc vinh danh nhân quyền của ông Scott.” Vụ án Slager được dư luận coi như một thử nghiệm về giá trị của luật pháp Hoa Kỳ; trước Slager, nhiều cảnh sát Mỹ Trắng giết công dân Mỹ Đen mà không bị truy tố. Giáo sư David Harris, dạy luật tại University of Pittsburgh nhận định, “bị can đã được miễn tố một lần tại tòa tiểu bang; lần này anh ta nhận tội. Đừng tưởng vì thỏa thuận với công tố viện mà bản án nhẹ hơn.” MỘT BẢN ÁN NẶNG hy vọng có thể làm giảm bớt cái thích thú giết Mỹ Đen của một thiểu số cảnh sát viên Mỹ Trắng; ngược lại một bản án quá nhẹ sẽ khuyến khích tệ nạn đó tái phát mạnh mẽ hơn.

Bà Scarlett Wilson

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

NGUYỄN ĐẠT THỊNH

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

57

QUÊ HƯƠNG NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY

Những chuyện “quá lạ” ở nông thôn VN ngày nay VĂN QUANG

ừ ngày nhà nước VN có “sáng kiến” thành lập cái gọi là “nông thôn mới” thì ở nông thôn càng lắm chuyện… lạ đời. Các quan ở làng càng có dịp lộng hành, ăn trên ngồi trước người dân. Thậm chí cắt xén luôn cả tiền đền bù để “sung vào quỹ” hay đút vào túi riêng. Đã có hàng trăm, nếu không muốn nói hàng ngàn vụ “cướp trắng” tài sản của người dân xảy ra ở khắp nơi. Dân la làng, kiện tụng chỉ là “con kiến kiện củ khoai”. Ngay cả những chuyện nhỏ nhất cũng thấy chướng tai gai mắt rồi đừng nói đến chuyện lớn hơn đã bị chìm xuồng. Gần đây nhất là chuyện biệt thự của quan chức cấp tỉnh ở Đắk Lắk đến quan chức thấp nhất trong hệ thống chính quyền xã ở Đồng Nai hay quan chức doanh nghiệp nhà nước ở Sóc Trăng… đều xây dựng trái phép hoặc sai phép, xây dựng trên đất nông nghiệp hoặc phép một đằng xây một nẻo. Làm cả cái biệt thư to đùng chẳng ai dám đụng tới, trong khi người dân xây cái chuồng gà cũng bị hành lên hành xuống bắt phải nộp phạt. Chứng kiến việc này, một cán bộ hưu trí ở phường 8 (TP Sóc Trăng) chua chát thốt lên: “Một quan chức to như ông Ngọ xây dựng biệt thự khủng không phép, trên đất chưa chuyển đổi mục đích sử dụng đất, xây dựng trong thời gian cả năm trời mà cán bộ làm ngơ là không thể chấp nhận được. Trong khi đó, người dân như chúng tôi, chỉ cần đổ

T

58

Ngôi nhà đồ sộ đang hoàn thiện của hộ nghèo Nguyễn Cao Được, nguyên Chi hội trưởng chi hội cựu chiến binh thôn

một đống cát trước cửa nhà là cán bộ địa phương, thanh tra xây dựng, nhân viên công trình đô thị kéo tới cả đoàn, hoạnh họe đủ thứ. Vậy thì pháp luật dành cho dân chứ không dành cho quan?”. Pháp luật là của quan, ông làm gì chẳng được. LẠI CHUYỆN KÊ KHAI TÀI SẢN

Ông Cục trưởng Cục Chống tham nhũng thuộc Thanh tra Chính phủ đưa ra con số đáng sợ “cả nước không phát hiện trường hợp nào kê khai tài sản không trung thực”. Tại sao lại không phát hiện được những anh quan tham nhũng? Trong khi các báo đăng đầy rẫy những bản tin: “Từ phường xã đến tòa án, nơi nào cũng biết móc túi dân”. Các quan

giỏi bao che cho nhau thôi nên trắng trợn tuyên bố chẳng phát hiện được anh nào kê khai tài sản không trung thực. Bởi nếu kê khai trung thực thì lòi ra số tài sản đồ sộ của quan là do móc túi dân. NHÀ NGHÈO KHÔNG ĐƯỢC CHO VÀO DANH SÁCH GIA ĐÌNH NGHÈO

Chuyện nhỏ nhất như chuyện người dân nghèo rớt mùng tơi không được cho vào danh sách gia đình nghèo để hy vọng lãnh được tí tiền trợ cấp thì đảng viên và cán bộ nông thôn giàu nứt đố đổ vách cũng có tên “hộ nghèo” để cướp tiền trợ cấp của thằng dân. Cụ thể như tại thôn Bắc Yến, xã Hải Yến, huyện Tĩnh Gia hiện có nhiều gia đình khá giả, là cán bộ của thôn được

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

59

Chủ tịch xã Hải Yến Trần Văn Hùng ngồi chễm chệ trên chiếc ghế kiểu cổ

Chị Bích thuộc diện nghèo khó nhất thôn nhưng không lọt vào danh sách hộ nghèo!

đưa vào danh sách hộ nghèo, trong đó có 7 gia đình được cho là khá giả, là đảng viên, cán bộ thôn. Như gia đình ông Nguyễn Cao Được, nguyên Chi hội trưởng chi hội cựu chiến binh, đang xây nhà 3 tầng to đẹp nhất làng, ước tính ngôi nhà cũng có giá hơn cả tỷ đồng. Cách nhà ông Được không xa, ông Lê Hồng Thăng, Chi hội trưởng chi hội cựu chiến binh, cũng đang xây nhà 2 tầng… Ngay gần đó những gia đình nghèo thực sự như gia đình anh Cao Bá Tình - chị Lê Thị Bích được cho là nghèo nhất thôn lại không lọt vào danh sách gia đình nghèo. Một người dân là ông Thụ đặt câu hỏi: “Hộ nghèo gì mà trong nhà 2-3 xe máy đắt tiền, tủ lạnh, ti vi, máy giặt… đầy đủ. Nhiều gia đình trong thôn còn khó khăn, thậm chí thiếu ăn lại bị loại khỏi danh sách. Ở thôn này còn rất nhiều trường hợp nghèo tương tự, nhưng không lọt được vào danh sách hộ nghèo, nhưng không dám thắc mắc gì”. Có “thắc mắc” hay có phẫn nộ thì cũng chỉ dám chui đầu vào lu nước sau nhà kêu toáng lên cho hả giận thôi. Quan mà nghe thấy là quan “trù dập” cho tơi tả.

biết dùng thẻ ra vào, lúc về không biết đường nên bị đuổi việc”. Theo ông Nguyễn Quang Khởi, Chủ tịch Mặt trận xã Hải Yến cũng xác nhận, gia đình chị Bích thuộc diện khó khăn. Cách đây 6 năm, người dân trong thôn, xã phải góp gạch, tiền giúp xây nhà... Nhà anh Lê Văn Duẩn có 4 người con, trong nhà không có vật dụng gì đáng giá ngoài cái tivi cũ và chiếc xe máy cũ làm phương tiện đi lại”.

KHÔNG AI Ý KIẾN GÌ?

60

Phó chủ tịch xã Lê Quang Vịnh còn cãi chày cãi cối rằng “Thời gian đó người dân không có ý kiến hay thắc mắc gì, chỉ nhà anh Lê Văn Duẩn và Cao Văn Kiểm có đơn xin xem xét hộ nghèo. Tuy nhiên, khi đoàn về rà soát và chấm điểm lại thì thừa nên không được." Quan “chấm điểm” cho quan nhà giàu thì cho qua luôn, còn dân nghèo thì thiếu điểm nên không được cho vào danh sách. Dân thiếu điểm là điểm gì? Không ai biết. Chắc là “điểm” không phải là cán bộ, không phải có cái phong bì hay không thuộc thành phần cốt cán con ông cháu cha đây? NGHÈO NHẤT THÔN ĐỨNG NGOÀI DANH SÁCH

Đó là gia đình anh Lê Văn Duẩn và chị Lê Thị Bích. Một người dân kể: “Nói về nghèo đói thì cả thôn không ai bằng gia đình chị Bích. Có người con là anh Tình (SN 1973), người lúc nào cũng khờ khờ, hàng xóm thương tình nên cho anh đi theo làm phụ hồ”. Chị Bích buồn rầu kể: “Nhà có 4 người con thì 2 đứa khờ khờ như bố nó. Con trai đầu đi làm trong Nam một thời gian rồi bỏ về. Nhờ người quen xin vào làm công nhân trong khu kinh tế Nghi Sơn nhưng không

XÃ “QUÊN” TRẢ TIỀN HỖ TRỢ CHO HÀNG NGÀN GIA ĐÌNH DÂN

Xã Diễn Hải (Diễn Châu, Nghệ An do ảnh hưởng mưa lũ, rét đậm, rét hại năm 2011) hơn 1.400 gia đình dân được hỗ trợ sản xuất với số tiền hơn 259 triệu đồng. Đến tháng 5/2012, UBND huyện Diễn Châu lại có Quyết định hỗ trợ 50,5 triệu đồng cho 613 gia đình dân xã Diễn Hải để khôi phục sản xuất và 60 triệu đồng kinh phí mua giống lạc để khôi phục sản xuất. Tuy nhiên, đến lúc này, người dân ở đây dân vẫn chưa nhận được đồng xu nào trong khoản hỗ trợ này. Thậm chí, nhiều người dân hoàn toàn không biết mình được tiền hỗ trợ mà họ đáng lẽ ra được nhận cách đây 6 năm. Trước sự phẫn nộ của người dân về

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

61

Anh Lê Văn Duẩn có 4 người con, trong nhà không có vật dụng gì đáng giá ngoài cái tivi cũ và chiếc xe máy cũ

sự chậm trễ này, ông Trần Văn Tiến – Bí thư Đảng ủy xã Diễn Hải (nguyên Chủ tịch UBND xã Diễn Hải) vội lấp liếm rằng “vào thời điểm đó Hợp Tác xã Diễn Hải lập danh sách các hộ được nhận hỗ trợ không khớp với diện tích thiệt hại thực tế của người dân. Hiện chính quyền địa phương đang yêu cầu HTX Diễn Hải lập lại danh sách cụ thể để chi trả cho các hộ dân. Còn ông Hà Xuân Quang, Phó Chủ tịch UBND huyện Diễn Châu lại ca bài ca cũ rích: “Về việc chậm trễ trong chi trả tiền hỗ trợ cho các hộ dân bị thiệt hại UBND huyện đang tập trung chỉ đạo xử lý. Quan điểm của huyện là xử lý nghiêm, ai sai, sai đến đâu, xử lý đến đó”. Ôi cái bài ca “sai đến đâu, xử lý đến đó” sao mà nghe cổ hơn cái bài ca cải lương từ muôn đời xưa. Sao bây giờ ở cửa miệng các quan nó lại trở nên xôm tụ đến thế. Nghe chán lắm rồi các quan ơi!

ủy hiện nay. Bà Tuất đứng tên chủ sử dụng ba thửa đất có tổng diện tích gần 1 ha tại tổ dân phố 11, phường Ea Tam. Về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, ba thửa trên thuộc quy hoạch đất trồng cây lâu năm. Cổng chính và cổng phụ được làm bằng các tấm cửa sắt lớn. Ông Kỷ nói: “chủ yếu là từ tiền làm vườn của vợ và rồi con cái gom góp vào. Vị Phó ban Nội chính cho biết khu đất vợ chồng

ông làm nhà được mua từ trước năm 2005 và dựng nhà cấp bốn để ở. Đến năm 2011, gia đình mới quyết định làm nhà!? Ông ba hoa rằng: “Ngày tôi làm ở thanh tra tỉnh, tối thì lo chạy xe ôm thâu đêm. Vợ chồng còn phải nuôi heo, gà cóp nhặt từng đồng”. Một người dân ở xã này đã lên tiếng: “Tôi cũng chạy xe ôm, cũng nuôi heo, nuôi gà, chạy ngược chạy xuôi, ai thuê gì làm nấy. Vậy mà, chạy xe ôm, ngày giỏi lắm cũng chỉ kiếm được vài ba chục ngàn bạc. Còn nuôi heo năm may mắn được vài lứa, tiền lãi khá lắm cũng chỉ đủ mua được chỉ vàng. Nếu không may bị dịch bệnh thì mất toi cả vốn lẫn lời”. Ông chạy xe ôm không biết rằng các quan thanh tra đã có rất nhiều kinh nghiệm về các vụ cướp đất của dân, nghênh ngang xây biệt thự rồi chạy tội “rất đáng thương” của các quan. Ông thanh tra mà đào đất đến thối cả móng tay thì lạ thật. Thế mới biết ở VN bây giờ nhiều chuyện lạ thật. Quá lạ!

CĂN BIỆT THỰ “KHỦNG” CỦA ÔNG PHÓ BAN NỘI CHÍNH TỈNH ỦY TỈNH ỦY ĐẮK LẮK

Căn biệt thự đó lại đứng tên bà Quách Thị Tuất vợ ông Nguyễn Sỹ Kỷ - Phó trưởng Ban Nội chính tỉnh

62

Biệt thự của gia đình ông Nguyễn Sỹ Kỷ

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

VĂN QUANG

02/5/2017

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

63

THƯ CỦA TIẾN

Tường thành & lăng mộ -- Tưởng Năng Tiến Tôi nghĩ một ngày nào đó, khi chúng ta vượt qua nỗi khiếp sợ của cái ngu và ác, tôi đề nghị một phương pháp xử lý lăng Hồ Chí Minh như vầy: chôn ông ta thật sâu dưới lòng đất, ngay nơi xác ông ta đang quàn, rồi dán lên bên trong, bên ngoài của tất cả những bức tường, trần và các lối đi trong lăng những đầu lâu của những nạn nhân, ưu tiên là những nạn nhân trong cải cách ruộng đất, và đổi tên thành: LĂNG NHỮNG NẠN NHÂN CỦA CHỦ NGHĨA CỘNG SẢN VIỆT NAM. Nhà thơ Nguyễn Quốc Chánh

o với Vạn Lý Trường Thành thì Bức Tường Bá Linh chỉ như một thứ mô hình để trưng bầy, coi chơi cho vui mắt thôi. Tuy thế, số nạn nhân của Berlin Wall (cũng như lực lượng phòng thủ hùng hậu của nó) cũng đã để lại những dấu ấn khó phai trong lịch sử cận đại. Thông tin của Bộ An Ninh Quốc gia (Đông Đức) cho hay: “Lực lượng biên phòng của khu vực biên giới với Tây Berlin bao gồm 11.500 quân nhân và 500 nhân viên dân sự. Ngoài bộ tham mưu đóng ở BerlinKarlshorst, lực lượng này bao gồm 9 trung đoàn ... với 567 xe bọc thép chở quân, 48 súng cối, 48 đại

S

64

bác chống tăng, 114 súng phóng lửa cũng như là 156 xe bọc thép hay xe công binh và 2.295 xe cơ giới khác. Ngoài ra là 992 chó đặc nhiệm. Vào một ngày bình thường có khoảng 2.300 quân nhân nhận nhiệm vụ canh phòng trực tiếp tại biên giới và vùng cận biên.” Trang sử nào rồi cũng phải lật qua, và thời gian cũng sẽ làm phai nhòa mọi chuyện. Di sản của Chủ Nghĩa Cộng Sản, còn chăng, chỉ là những thành tích (nổi trội) của vài ba Người Cầm Lái Vỹ Đại mà thôi. Nhân loại chắc còn lâu mới quên được đồng chí Stalin với quần đảo ngục tù Gulag, đồng chí Mao Trạch Đông với

Những Bước Nhẩy Vọt (Great Leaps Forward) cùng 36 triệu người dân Trung Hoa chết đói, đồng chí Fidel Castro với những bài diễn văn dài mười tiếng đồng hồ, đồng chí Pol Pot với vài Cánh Đồng Chết và “một lương tâm trong sạch,” đồng chí Kim Chính Ân với cả chục hỏa tiễn phát nổ ngay sau khi vừa rời dàn phóng, đồng chí Walter Ernst Paul Ulbricht với bức tường Berlin, đồng chí Nguyễn Tất Thành với Ho Chi Minh City (rực rỡ tên vàng) và quần thể lăng Bác giữa lòng thủ đô của một quốc gia lạc hậu... Khác với Bức Tường Ô Nhục Bá Linh (Wall of Shame of Berlin) Lăng

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Bác Hồ chưa làm ai chết. Tuy thế, số người dân Việt Nam dở sống (và dở chết) lại hơi nhiều chỉ vì chi phí cho việc bảo vệ (và bảo trì) cái lăng tốn kém quá Trời! Hồi năm 2000, G.S. Trần Khuê đề nghị: “Tổng cục Thống kê và Bộ Tài chính thử tính sổ xem 30 năm qua ta đã tiêu tốn vào lăng Người tổng số là bao nhiêu tiền của… Và thử xem riêng ngân sách dự chi cho năm 2000 xem có thể xây được bao nhiêu trường học cho một ngàn xã hãy còn vắng về giáo dục ở miền cao. Có thể xây bao nhiêu căn nhà để nuôi trẻ mồ côi… Có thể xây bao căn nhà dưỡng lão cho người già lão cô đơn,

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

65

không nơi nương tựa. Có thể xây bao nhiêu nhà thương làm phúc chữa bệnh cho người nghèo…” Đến năm 2009, một thành viên của trang x-cafevn tính toán: “Để thấy con số có thực khổng lồ không? ta tạm tính chi phí mỗi tháng như sau: - Bảo trì công trình, điện nước tốn mỗi tháng 20 triệu, - Tiền lương của 100 người (2 ca sáng tối) x 4 triệu = 400 triệu/tháng, - Chuyên gia, bác sĩ, kỹ sư, tư lệnh: 10 người x 10 triệu = 100 triệu - Tổng cộng 520 triệu, chưa thèm tính máy bay vận chuyển sang Nga hàng năm, bỏ luôn tiền mua hóa chất không tính. Tiền xây lăng, mua thiết bị coi như được Liên Xô tặng toàn bộ đi.” Qua năm sau nữa,

trong một cuộc phỏng vấn dành cho T.B.T Mạc Việt Hồng (Đàn Chim Việt) vào hôm 19 tháng 5 năm 2010, nhà sử học Hà Văn Thịnh phát biểu: “Tốn kém là có thật. Tôi biết điện để làm lạnh cho việc bảo quản thi hài ông bằng điện dùng cho một thị trấn. Với người phương Đông mình, có khi phải chấp nhận thôi. Đã đưa bác vào chôn cất trong lăng rồi, giờ lại đưa ra thì như vậy có tội với người đã khuất vì đã lỡ như vậy rồi. Giờ lại đưa ra thì không ổn. Điều này tôi không tán thành đâu...” Tôi viết những dòng chữ này trong một ngày mưa, vào tháng 5 năm 2017. Bẩy năm đã trôi qua. Đến hôm nay thì tôi trộm nghĩ (chắc) G.S. Hà Văn Thịnh cũng sẽ đành phải “tán thành” thôi, nếu

ông biết thêm đôi chút thông tin về khối nhân sự của Bộ Tư Lệnh Bảo Vệ Lăng Chủ Tịch Hồ Chí Minh: “Tiền thân là Đoàn 69 được thành lập ngày 14/5/1976 theo Quyết định số 109/QĐQP của Bộ Quốc phòng với nhiệm vụ trọng tâm hiện nay là ‘giữ gìn lâu dài, bảo vệ tuyệt đối an toàn thi hài Chủ tịch Hồ Chí Minh và phát huy ý nghĩa chính trị, văn hóa của Công trình Lăng trong giai đoạn mới’. Về thành phần của Đảng ủy Bộ Tư lệnh Bảo vệ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh thường bao gồm như sau: 1.Bí thư: Chính ủy 2.Phó Bí thư: Tư lệnh Ban Thường vụ 1.Ủy viên Thường vụ: Phó Tư lệnh kiêm Tham mưu trưởng 2.Ủy viên Thường

vụ: Phó Tư lệnh 3.Ủy viên Thường vụ: Phó Tư lệnh Ban Chấp hành Đảng bộ 1.Đảng ủy viên: Phó Chính ủy 2.Đảng ủy viên: Chánh Văn phòng 3.Đảng ủy viên: Chủ nhiệm Chính trị 4.Đảng ủy viên: Phó Tham mưu trưởng kỹ thuật 5.Đảng ủy viên: Chủ nhiệm Hậu cần hoặc Chủ nhiệm Kỹ thuật 6.Đảng ủy viên: Trưởng ban Tài chính 7.Đảng ủy viên: Viện trưởng Viện 69 8.Đảng ủy viên: Đoàn trưởng Đoàn 195 9.Đảng ủy viên: Đoàn trưởng Đoàn 595 10.Đảng ủy viên: Đoàn trưởng Đoàn 275

Lãnh đạo hiện nay:

Lễ Báo Công Dâng Bác hôm 19 tháng 4 năm 2017. Nguồn ảnh: Ban Quản Lý Lăng Bác bqllang.gov.vn

66

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

67

- Tư lệnh Nguyễn Văn Cương - Chính ủy Cao Đình Kiếm - Phó Tư lệnh- Tham mưu trưởng Nguyễn Trọng Khánh - Phó Chính ủy Dương Hoàng Toán Cơ quan trực thuộc: Văn phòng, Thanh tra, Ủy ban kiểm tra Đảng, Phòng Tham mưu, Phòng Chính trị, Phòng Hậu cần, Phòng Kỹ thuật, Ban Tài chính, Ban Khoa học Quân sự, Ban Điều tra hình sự, Ban Công nghệ thông tin,https:// vi.wikipedia.org/wiki/B% E1%BB%99_T%C6%B0 _l%E1%BB%87nh_B%E 1%BA%A3o_v%E1%BB

%87_L%C4%83ng_h%E 1%BB%A7_t%E1%BB% 8Bch_H%E1%BB%93_ Ch%C3%AD_Minh - cite_ note-:1-5 Ban Thông tin KHQS Đơn vị cơ sở trực thuộc: Đoàn 195, Đoàn 275, Đoàn 285, Đoàn 595, Viện 69 ...” Để “canh giấc ngủ cho người” mà cần tới ba ông tướng, với vài chục ban ngành trực thuộc, và hàng vạn binh sĩ cùng nhân viên (lận) sao Trời? Sao mà khó ngủ dữ vậy, cha nội? Khi còn sống thì chỉ vì đi theo (hay đi ngược hướng) con đường Bác kính yêu đã chọn mà hàng bao nhiêu triệu con

dân Việt Nam chết thảm. Nay, dù Bác đã chuyển qua từ trần nhưng số kẻ chết dở (và sống dở) cũng không phải ít vì đất nước quá nghèo mà tiền bảo trì (và bảo vệ) lăng của Người thì quá là tốn kém. Theo (nguyên văn) thông tin từ cuộc hội thảo Xây Dựng Chương Trình Hành Động Phòng Chống Mua Bán Người Giai Đoạn 2016-2020 (tổ chức ngày 21/4 tại Sài Gòn) thì “hằng năm có 5000 phụ nữ Việt Nam bị đưa sang Malaysia, Singapore bán dâm.” Nói là “bị đưa” nghe cho nó sang, chớ thiệt tình thì những người này đều chỉ có nỗi lo chung là...

đi không lọt mà thôi. Con số người Việt sang hai quốc gia kể trên bán thân, thực ra, đông đảo hơn nhiều nên thiên hạ phải tìm cách chận họ bớt lại thôi. Đi làm điếm chớ bộ đi trẩy hội hay sao mà nườm nượp, vậy cà? Câu hỏi đặt ra không phải là mấy ngàn, hay mấy chục ngàn người mà là cần phải bao nhiêu phụ nữ Việt Nam (bán dâm) thì mới đủ tiền chi cho ngân sách thường niên dành riêng cho Bộ Tư Lệnh Bảo Vệ Lăng Bác? Tưởng Năng Tiến

LÀNG GIẢI TRÍ VIỆT

Hề Minh Béo bị cắt các cảnh quay trong phim truyền hình trong nước Đài Truyền hình Cộng sản Việt Nam, hôm 04/05, trong buổi họp báo ra mắt bộ phim “Bước nhảy hoàn vũ”, đã công bố quyết định cắt vai diễn của hề Minh Béo trong phim này, báo trong nước đưa tin. Quyết định này được đưa ra sau khi Minh Béo bị nhiều khán giả phản đối liên quan đến tội ấu dâm cũng như cách ứng xử sau khi trở lại Việt Nam. Minh Béo được mời thủ một vai trong bộ phim có chủ đề khiêu vũ vì diễn viên này từng là thí sinh của Bước nhảy hoàn vũ mùa thứ 1,

68

nhưng đã bị loại sớm. Minh Béo bị trục xuất khỏi Mỹ giữa tháng 12/2016 sau khi thụ án 9 tháng tù giam vì tội khẩu dâm với một nam thiếu niên dưới 18 tuổi, toan có hành động dâm ô với trẻ em dưới 14 tuổi. Sau khi mãn hạn tù, khi trở về nước, diễn viên hài một lần nữa bị “ném đá” kịch liệt khi thông báo đã về tới Việt Nam kèm theo bình luận “cảm ơn khán giả”. Kế đó, thông qua trang cá nhân, Minh Béo còn tuyển học viên lớp diễn viên khoá 8 cho công ty nghệ thuật giải trí Sao

Minh Béo. Trong đó, điều kiện dự tuyển được ghi rõ là “các bạn trẻ nam nữ, tuổi từ 16 trở lên, có đam mê nghệ thuật, năng khiếu về ca hát, diễn kịch và điện ảnh”. Sau khi đăng tải thông tin này, Minh Béo nhận hàng loạt lời chỉ trích. Phần lớn các ý kiến đều cho rằng Minh Béo không đủ tư cách để tiếp tục hành nghề khi đã vướng vào tội danh đáng xấu hổ này. Nhiều người dành cho cây hài những lời lẽ nặng nề như “dày mặt”, “đáng tẩy chay”, “thật xấu hổ”, “mối nguy hại cho xã hội”.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

69

CHUYỆN BÊN NHÀ

Các quan ông quan bà trong nước hiện nay -- Đoàn Dự ghi chép

T

HƯA QUÝ BẠN, tục ngữ Việt Nam có câu: “Bảo hoàng hơn vua”, với ý nghĩa là bảo vệ, ủng hộ một cái gì đó một cách mù quáng, cực đoan còn hơn chính người được bảo vệ nữa. Tôi xin lấy ví dụ, ở trong nước, khi các quan ông quan bà (ngoại trừ các quan quá bự, thuộc loại “chóp bu”) làm điều gì sai trái, vô pháp luật mà phóng viên điều tra đượac thì họ có quyền đăng lên báo chí, với điều kiện là phải có chứng cớ cụ thể và đăng rõ tên người cũng như chức vụ tại cơ quan nào, theo kiểu bắt tận tay, day tận trán chứ không được nói chung chung, mập mờ, vơ đũa cả nắm gây ảnh hưởng không tốt cho dư luận dân chúng. Trong khi đó, các “đồng chí ta” đang hoạt động bí mật, tức nằm vùng tại nước ngoài - Mỹ, Úc, Canada - thì lại không biết điều đó, cứ thấy anh nào ở trong nước viết báo tại nước ngoài mà đụng chạm tới ông nọ bà kia hay chuyện này chuyện nọ có vẻ “có vấn đề” thì đều cho là anh ta phản động, bôi nhọ chế độ CHXHCNVN thân yêu, bèn báo cáo về để công an văn hóa trong nước xử lý. Họ có biết đâu rằng những chuyện như vậy báo chí trong nước đăng hà rầm chứ không phải do mấy anh “phản động” tưởng tượng ra để chỉ trích nhà nước, các “đồng chí ta” bảo hoàng hơn vua là ở chỗ đó. Nói chung, mấy anh nhà báo trong nước cộng tác với báo nước ngoài đâm ra “rét” các đồng chí nằm vùng hơn “rét” công an. Bởi vì con rắn độc núp trong bụi cỏ thì vẫn đáng sợ hơn con rắn tuy cũng dữ dằn nhưng săn mồi trước mắt thiên hạ. Các cụ ta cũng có câu: “Người khó giữ đầu, người giàu giữ của”, Đoàn Dự tôi vốn là một thầy giáo về hưu, chả giàu có gì để có của mà giữ, thì thôi, kệ, giữ lấy cái đầu cho chắc ăn

70

chứ đi “tu huyền” CS thì ớn lắm, già nua lụ khụ rồi, “die” là cái chắc. Bởi vậy, như thường lệ, sau đây Đoàn Dự tôi xin kể hầu quý bạn vài câu chuyện về một số quan ông quan bà ở trong nước hiện nay, đặng quý bạn coi chơi cho vui chứ tui cũng chẳng chỉ trích ai cả. Chỉ trích làm gì khi người ta quyền cao chức trọng nhưng có những hành vi còn thua cả đứa con nít nữa thì thà mình về nhà nói chuyện với đầu gối còn sướng thân hơn. Bây giờ Đoàn Dự tôi xin bắt đầu, có những chuyện có thể quý bạn đã biết nhưng quý bạn cứ coi lại, rồi thử suy nghĩ xem các quan ông quan bà đó có đúng là còn thua những đứa cháu nội cháu ngoại cỡ 5 – 6 tuổi của quý vị hay không. Nữ phó giám đốc Sở Tư pháp “vô tư” bẻ hoa đào tại thắng cảnh Tuyền Lâm, Đà Lạt, để… chụp hình Hồ Tuyền Lâm rộng 350 ha và Trúc Lâm Thiền Viện nguy nga đồ sộ là thắng cảnh rất đẹp tại thành phố Đà Lạt, cách trung tâm thành phố khoảng 5 km. Phía trước thiền viện và trên bờ hồ người ta trồng nhiều cây cảnh, trong đó có loại cây mà hoa của nó có 5 cánh giống hoa mai nhưng màu lại trắng hồng và mọc từng chùm chi chít như hoa anh đào Nhật Bản rất đẹp, nên gọi là hoa mai anh đào (Prinus cerasoides, khác với hoa anh đào Nhật Bản là Sakura katanaka). Có lẽ hợp với khí hậu lành lạnh của Đà Lạt nên đến khoảng mùa xuân, những cây mai anh đào nở hoa dầy đặc trên bờ hồ Tuyền Lâm và trước cửa Thiền Viện Trúc Lâm, trông đẹp mê hồn. Các du khách trong nước hay ngoài nước khi đi du lịch Đà Lạt thường đến thăm thắng cảnh này. Sáng ngày 5/3/2017, một Facebooker tên N.A.T đã đưa lên

Hoa mai anh đào Đà Lạt

trang Facebook cá nhân của mình các hình ảnh về một phụ nữ ăn mặc sang trọng, tay ôm các cành mai anh đào để chụp hình. Anh N.A.T kể lại sự việc đã xảy ra 3 hôm trước, tức chiều ngày 2/3/2017 tại hồ Tuyền Lâm: “Mình với các bạn đi ra bờ hồ Tuyền Lâm thì gặp một nhóm du khách đang chụp hình hoa. Một chị tương đối lớn tuổi ăn mặc sang trọng theo kiểu môđen mạnh miệng nói với các bạn trẻ trong nhóm: “Tụi mày không dám bẻ để chị bẻ, có ai nói gì đâu”. Nghe vậy, tụi mình bèn nhắc chừng: “Đừng bẻ hoa chị ơi, hoa này bẻ về héo liền. Nếu ai cũng bẻ như chị thì làm gì còn hoa đẹp để mọi người chiêm ngưỡng”. Nghĩ rằng đã nhắc như vậy chắc chị phụ nữ sang trọng sẽ không bẻ nữa, nên tụi mình đi sang chỗ khác để tiếp tục chụp hình. Thế nhưng lát sau quay lại thì thấy chị ấy đã ôm các cành hoa trên tay. Mình và các bạn than phiền: “Chết thật, tụi em đã dặn chị đừng bẻ…”. Chị phụ nữ hỏi lại: “Em là ai mà có quyền nói với chị như vậy? Em là chủ ở đây hả? Em cho chị xem giấy tờ...”. Bạn mình nói: “Tụi em không là gì cả nhưng nói chuyện với chị được không? Tụi em yêu Đà Lạt, muốn bảo vệ Đà Lạt. Chị không xứng đáng được cầm những cành hoa này...”. Hai bên nói qua nói lại,

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

71

bà chị kia vẫn giữ thái độ theo kiểu “thích thì bẻ, chẳng ai làm gì nổi”. Trong khi đó những người đi cùng đoàn chỉ im lặng không ai nói một tiếng nào cả”. Câu chuyện của anh N.A.T cùng những tấm hình chụp cảnh nữ du khách ôm các cành hoa mai anh đào lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội. Tới chiều ngày 5/3/2017, một người tên Phạm Thị Minh Hiếu, phó giám đốc Sở Tư pháp, đại biểu Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Thuận, thừa nhận người phụ nữ trong những bức ảnh chính là “đương sự”. Tuy nhiên, Phạm Thị Minh Hiếu phủ nhận việc bẻ hoa mà bào chữa rằng khi cùng một số anh chị em trong đoàn công tác đến hồ Tuyền Lâm ngắm cảnh, đương sự nhìn thấy một nhành hoa mai anh đào bị gãy nhưng chưa lìa cành, tài xế đã bứt nhành hoa gãy này đưa cho bà ta. Sau đó lãnh đạo UBND tỉnh Bình Thuận yêu cầu Phó Giám đốc Sở Tư Pháp liên quan đến vụ bẻ hoa phải xin lỗi một cách cầu thị, thành khẩn trên báo chí và nhóm thanh niên đã trực tiếp góp ý cho bà tại hồ Tuyền Lâm Đà Lạt. Thư xin lỗi của bà Hiếu gửi báo chí như sau: “Về sự việc bẻ hoa mai anh đào tại bờ hồ Tuyền Lâm Đà Lạt mà cộng đồng mạng, báo chí đã

Nữ phó giám đốc “vô tư” bẻ hoa để chụp hình

72

đưa tin; cũng như thái độ ứng xử với nhóm thanh niên ở hồ Tuyền Lâm và việc tôi đã dùng một số từ ngữ chưa chính xác tại buổi sinh hoạt đầu tuần vào sáng ngày 6/3 của Sở Tư pháp; tôi xin thừa nhận mình đã sai trong sự việc này và rất lấy làm tiếc đã gây ra dư luận không tốt trong những ngày qua, làm ảnh hưởng đến uy tín cá nhân, đồng thời cũng gây ảnh hưởng đến tập thể cơ quan, địa phương tỉnh nhà… Tôi luôn tôn trọng tất cả mọi người, sự việc xảy ra vừa qua là do lỗi của tôi đã làm phiền lòng tất cả mọi người. Đây là bài học kinh nghiệm sâu sắc về thái độ ứng xử trong cuộc đời tôi, xin thành thật xin lỗi và mong tất cả mọi người tha thứ, bỏ qua. Trong thời gian tới, tôi sẽ chú ý rèn luyện, thận trọng hơn trong văn hóa ứng xử, lời ăn tiếng nói của mình. Tôi rất chân thành khi nói lên điều này và một lần nữa thông qua các cơ quan báo chí, cho tôi được gửi lời xin lỗi đến các đồng chí lãnh đạo tỉnh, các cơ quan báo chí, đến tập thể cơ quan, đến toàn thể mọi người, đặc biệt là nhóm thanh niên đã nói chuyện, chụp hình tôi, và rất mong mọi người hiểu, thông cảm, bỏ qua cho tôi”. Dù xin lỗi thế nào đi chăng nữa thì bà phó giám đốc Sở Tư Pháp tỉnh Bình Thuận này vẫn bị coi là thua trẻ em ở bên Mỹ, bên Nhật, bên Hàn Quốc..., kể cả trẻ em trong các gia đình có giáo dục tại Việt Nam. Tại sao như thế? Bởi vì các cháu đã được nhà trường và gia đình giáo dục rất kỹ từ nhỏ là phải tôn trọng tài sản công cộng, chỉ có vậy thôi. Hai phó giám đốc sở choảng nhau ở quán nhậu Ngày 10/3, nguồn tin từ UBND tỉnh Bình Phước cho biết, Chủ tịch tỉnh Nguyễn Văn Trăm đã ký các quyết định kỷ luật đối với hai ông phó giám đốc sở của tỉnh là Bùi Quốc Khánh (Sở Ngoại vụ) và Phạm Thành Chung (Sở Nội vụ) vì vụ đánh

nhau tại quán karaoke. Theo đó, phó giám đốc sở Ngoại vụ Bùi Quốc Khánh (40 tuổi), người được xác định là đã cầm ly bia tạt vào mặt rồi đập vào đầu phó giám đốc Sở Nội vụ Phạm Thành Chung, do đó ông Khánh phải nhận hình thức kỷ luật là giáng chức. Chủ tịch UBND tỉnh cũng ra lệnh cho giám đốc Sở Ngoại vụ bố trí công tác khác cho ông Khánh. Còn phó giám đốc sở Nội vụ Phạm Thành Chung (50 tuổi) thì phải nhận hình thức kỷ luật là cảnh cáo. Trong chế độ CS, khi đã bị cảnh cáo thì khó nhúc nhích lên nổi. Việc đánh lộn mà dân chúng gọi một cách khôi hài là “Ông Nội ông Ngoại choảng nhau trong quán karaoke”, xảy ra như sau: Sau buổi tổng kết khóa học chuyên viên chính dành cho các lãnh đạo chủ chốt của tỉnh, ông Khánh và ông Chung có đến một quán nhậu có karaoke ở thị xã Đồng Xoài để tiếp một đoàn khách. Tại đây, trong lúc hát karaoke, ông Khánh cầm ly bia đi mời các thực khách nhưng không mời ông Chung, khiến ông Chung bực bội. Sau khi đoàn khách rời quán, ông Chung nói ông Khánh ở lại để “nói chuyện”. Trong lúc lời qua tiếng lại, ông Khánh lấy chiếc ly sành lớn đầy bia hất vào mặt làm ướt khắp người ông Chung, rồi tiếp tục dùng chiếc ly đó đánh vào đầu, vào tai ông Chung, khiến ông Chung phải được mọi người đưa đi cấp cứu. Sau đó, ông Khánh và ông Chung đã tự tìm đến nhà nhau xin lỗi, bắt tay hòa giải. Tuy nhiên, vào ngày 25/8/2014, chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước đã tạm đình chỉ công tác trong thời hạn 30 ngày đối với cả ông Khánh lẫn ông Chung để làm rõ sự việc. Đến ngày 30/10/2014, ủy ban kiểm tra Tỉnh ủy Bình Phước đã ra quyết định thi hành kỷ luật về mặt đảng bằng hình thức cảnh cáo đối với ông Bùi Quốc Khánh và khiển trách

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

73

gái, có phải vì gái không đây nên mới choảng nhau như thế? Bào chữa bằng các lý do hết sức đơn giản để… nhẹ tội!

Ông Phạm Thành Chung (bên trái) và ông Bùi Quốc Khánh

đối với ông Phạm Thành Chung. Theo Ủy ban kiểm tra Tỉnh ủy, hành vi của ông Khánh và ông Chung (còn là Bí thư chi bộ Sở Nội vụ) vi phạm những điều đảng viên không được làm. Cũng theo Ủy ban Kiểm tra, khi

74

sự việc xảy ra, cả ông Khánh và ông Chung đã cung cấp thông tin cho báo chí sai sự thật, nói xấu nhau, làm ảnh hưởng đến tư cách đạo đức của cán bộ, đảng viên, gây dư luận không tốt trong nhân dân. Quán karaoke nào mà chả có

“Hôn” ngực tượng nàng H’Biang, cán bộ huyện phải làm kiểm điểm Trong lúc du lịch ở TP Đà Lạt (tỉnh Lâm Đồng), một cán bộ huyện ở Hà Tĩnh đã “hôn” ngực tượng nàng H’Biang. Khi bức hình được đăng tải lên mạng xã hội, những người liên quan đã bị cấp trên yêu cầu phải làm báo cáo, kiểm điểm. Hôm 22/7/2016, một trang Facebook cá nhân đăng hình ảnh người đàn ông leo lên bức tượng đá tình yêu Lang Biang và hôn vào ngực tượng, phía bên trái là một người đàn ông ngước nhìn lên. Người hôn ngực tượng nàng Biang được xác định là ông Phan Tuấn Anh (làm việc tại Phòng Tài nguyên Và Môi trường huyện Vũ Quang). Người đưa hình ảnh lên mạng là ông Trần Lê (Chánh văn

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

75

Ông Anh Tuấn hôn ngực tượng nàng Biang

phòng UBND huyện Vũ Quang). Ông Phan Tuấn Anh sau đó thừa nhận uống rượu quá chén nên đã làm như vậy. “Hành động của tôi là sai”, ông Anh phân trần. Ông Trần Lê (Chánh văn phòng huyện Vũ Quang) thừa nhận bức ảnh được phát tán từ trang Facebook cá nhân của ông, tuy nhiên ông không phải là người đăng. Ông Phạm Quốc Thanh, Phó chủ tịch UBND huyện Vũ Quang, đánh giá hành động của cấp dưới là không đúng mực. “Chúng tôi yêu cầu những cá nhân liên quan phải viết bản kiểm điểm để nhận thức được việc làm của mình là sai. Sau khi có tham mưu, huyện sẽ xử lý nghiêm túc”, ông Thanh nói. Tượng nàng Biang (TP Đà Lạt, Lâm Đồng) thể hiện câu chuyện tình yêu của chàng K’Lang và nàng H’Biang. Do khác bộ tộc nên hai người không cưới được nhau, vì vậy đành lấy cái chết để giữ trọn tình yêu và phản đối luật tục khắt khe. Ý kiến bạn đọc: - Nguyễn Thanh Sơn: Ngay cả việc trèo lên tượng cũng đã bậy rồi huống hồ hôn lên tượng. - Kính Lúp: Mà hôn tay còn chấp nhận được. Thật phản cảm quá, có phải trẻ chăn trâu đâu. - PP.848: Xấu hổ thay cho ông này. Cán bộ mà lại hành xử như trẻ

76

con vậy. - Nguyễn Quyền: Phàm tục hết chỗ nói. - PV 2355: Bây giờ thì được nổi tiếng rồi. Quá xấu hổ. - Nguyễn Cương: Cán bộ huyện mà cứ hồn nhiên như em bé! Mặc quần đùi giảng bài, giáo sư phải giải trình Hôm 26/4/2017, trước các dư luận trái chiều về việc Hiệu phó trường Đại học Hoa Sen mặc quần đùi (trong Nam gọi là quần xà-lỏn, mỏng và đơn giản hơn quần sọoc) giảng bài cho sinh viên, Cục Nhà giáo Và Cán bộ Giáo dục (thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo) đề nghị nhà trường phải báo cáo sự việc. Ngày 26/4/2017, ông Hoàng Đức Minh - Cục trưởng Nhà giáo và Cán bộ giáo dục - cho biết vừa yêu cầu Đại học Hoa Sen báo cáo việc GS Trương Nguyện Thành (Hiệu phó) mặc quần đùi giảng bài cho sinh viên. Hình ảnh ông Thành mặc quần đùi nói chuyện trước sinh viên xuất hiện trong chương trình mang tên Lộ trình sáng tạo của Đại học Hoa Sen trong hai ngày 22 và 23/4/2017. Hình ảnh gây các phản ứng trái chiều trên mạng xã hội. Nhiều ý kiến ủng hộ ý tưởng “đột phá” của ông Thành, song nhiều ý kiến khác lại

cho rằng hành động của ông Thành chưa đúng chuẩn mực nhà giáo và thiếu tôn trọng những người chung quanh. Theo ông Thành, lúc đó ông dạy sinh viên về cách phát triển sáng tạo và muốn tạo điểm nhấn để sinh viên hiểu rằng “chính họ phải gỡ bỏ mọi rào cản, định kiến hay những vướng mắc ngay trong tư tưởng mới có thể phát huy sáng tạo”. Nói sinh viên chờ mình, xong, ông Thành vào trong thay bộ đồ vest đang mặc, quay lại lớp học với quần đùi và áo vest. Ông nói: “Tôi muốn các em hiểu, trong tư tưởng không có giới hạn. Chỉ khi nào các em vượt qua mọi giới hạn thực tế thì mới có một ý tưởng đột phá, một sản phẩm đột phá mà người khác không nghĩ ra được”, ông Thành khẳng định rằng ông làm điều đó chỉ để phục vụ cho bài giảng, ông sẽ bảo lưu quan điểm trong báo cáo gửi về Bộ Giáo dục. Chiều cùng ngày, trường Đại học Hoa Sen đã phát thông báo nói rằng ông Thành chỉ mặc trang phục “quần sọoc, áo vest” tại chương trình Lộ trình sáng tạo . Đây là khóa học về start-up, được khởi động để đẩy mạnh phong trào khởi nghiệp sáng tạo tại trường từ ngày 22/4/2017. Trường khẳng định rằng họ luôn tuân thủ các quy định về đạo đức, chuẩn mực của nhà giáo, song vẫn tôn trọng sự khác biệt, khuyến khích sự đột phá của giảng viên và sinh viên trong các hoạt động. Trước đó, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành quyết định về đạo đức nhà giáo, tiêu chuẩn chức danh giảng viên, đạo đức nghề nghiệp và quy định dành cho giáo sư, phó giáo sư. Ông Trương Nguyện Thành đã từng là giảng viên của Đại học Utah (Mỹ). Ông cũng là trí thức Việt kiều được mời để thành lập Viện Khoa học và Công nghệ Tính toán Sài Gòn cách đây hơn 10 năm.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

-- Đoàn Dự

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

77

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

Dương Tử Quỳnh làm khách mời trong Vệ binh dải ngân hà 2

Minh tinh gốc Malaysia là một trong số nhiều diễn viên khách mời trong tác phẩm diện ảnh siêu anh hùng. Nhân vật của cô có thể sẽ còn góp mặt trong phần ba của loạt

78

phim này. Đạo diễn James Gunn tiết lộ Sylvester Stallone, Dương Tử Quỳnh và Ving Rhames là những diễn viên khách mời trong phim Guardians of the Galaxy

Vol. 2. Họ lần lượt thủ vai Starhawk, Charlie-27 và Aleta Orgord. Nếu như sự góp mặt của Sylvester Stallone đã được công bố từ trước, thì nhà làm phim đến nay mới chính thức xác nhận hai cái tên Dương Tử Quỳnh và Ving Rhames. Giám đốc Marvel Studios, Kevin Feige, cho biết thêm rằng vai trò của họ có thể được mở rộng trong Guardians of the Galaxy Vol. 3, hay thậm chí là Kỷ nguyên siêu anh hùng 4 (Phase 4) của hãng. Đạo diễn James Gunn mới đây cũng xác nhận

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

ông sẽ thực hiện tiếp Guardians of the Galaxy Vol. 3 trong thời gian tới. Ông cho rằng đây là tác phẩm khép lại bộ ba phim (trilogy) về nhóm siêu anh hùng Vệ binh dải ngân hà. Với Dương Tử Quỳnh, vai diễn Aleta Ogord đánh dấu lần đầu tiên minh tinh người gốc Malaysia xuất hiện trong một tác phẩm siêu anh hùng Hollywood. Nhưng, có một điều thú vị rằng nhân vật của Tử Quỳnh ở nguyên tác truyện tranh là một người ngoài hành tinh tóc vàng đến từ Arcturus IV. u

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

79

TẠP GHI HUY PHƯƠNG

Đọc Hồi ký Huỳnh Công Ánh -- Huy Phương

C

uối năm 1980, tôi là một người tù ở K2 thuộc trại Tân Kỳ Nghệ Tĩnh, được nghe bạn bè bàn tán là Huỳnh Công Ánh, một người tù “cải tạo” ở K3 đã trốn trại thành công. Trong những ngày ở Hoàng Liên Sơn, tôi đã biết chuyện nhiều nhóm tù đã tìm cách trốn thoát, bằng con đường sang biên giới Lào hay Trung Quốc, nhưng không ai đến nơi. Một số anh em bị chết trên đường đi, và tất cả

80

những người còn sống đều bị bắt trở lại, bị đánh đập, tra tấn rất dã man và bị cùm trong trại biệt giam một thời gian dài, như trường hợp ở trại giam Cẩm Nhân, Yên Bái của chúng tôi. Huỳnh Công Ánh không theo con đường vượt trại đi về hướng mặt trời lặn trong bộ áo quần nhà tù như những người bạn tù khác, mà anh trốn khỏi trại, đi về hướng Đông trong một bộ đồ xanh, với nón cối dép râu và chiếc xắc- cốt

trên vai của một người lính bộ đội Bắc Việt. Được sự giúp đỡ của một thiếu nữ trong làng quê đã đem lòng yêu anh, và với sự đồng hành của một người tù hình sự, mà anh quen biết trong trại tù, đã có lệnh tha, Huỳnh Công Ánh và người thanh niên xứ Nghệ này, đã đèo nhau trên một chiếc xe đạp, ra ga Vinh trên con đường dài 50km, lên tàu Thống Nhất và đã về tới ga Bình Triệu, Saigon một tuần sau. Ba tháng sau, Ánh vượt biển

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

81

một mình và để lại Chiến, lúc ấy đang dưỡng thương tại Phú Lâm. Cuộc vượt biển đầu tiên kéo dài mười lăm ngày lênh đênh trên biển bất thành, cuối cùng Ánh sống sót và trôi giạt trở lại Phú Quốc. Chuyến vượt biển thứ hai, Ánh cùng đi với gia đình và Nguyễn Văn Chiến, lần này Ánh chủ động lái con tàu đi và sau một tuần đã đến Pulau Bi Đông, Mã Lai thành công. Cuộc hành trình từ trại tù Tân kỳ, Nghệ Tĩnh đến Bi Đông, tóm tắt trong mười giòng chữ ở trên kể lại, nhưng là cả một chuỗi ngày nguy hiểm, lo âu, cay đắng, chết chóc mà cũng thấm đậm tình người, làm cho người đọc khó rời trang sách, dù chỉ trong chốc lát. Theo tôi Huỳnh Công ánh là một người xuất chúng đáng cho chúng ta khâm phục. Khi là một người lính, anh là một người “chiến sĩ xuất sắc” của Sư Đoàn 22 BB được tuyển chọn tham dự lễ Quốc Khánh 1972 và được du ngoạn Đài Loan. Khi là một người tù, anh là một người tù kiệt xuất, qua mặt được cả một hệ thống công an đày đặc để về tới Saigon. Khi là một người tù vượt biển, anh là một người vượt biển gan dạ, mưu trí và anh hùng. Qua bao nhiêu gian khổ, tù đày, từ khi bắt đầu bước chân lên miền đất tự do, Huỳnh Công Ánh đã quyết tâm phục vụ cho dân tộc và tự do. Khi còn là một người tỵ nạn chân ướt chân ráo lên Pulau Bidong, Malaysia, anh đã thành lập Hội Cựu Quân Nhân VNCH ở trại tỵ nạn để tranh đấu và bảo vệ quyền lợi cho anh em. Đến Mỹ, anh là sáng lập viên và Chủ Tịch Tổng Hội Cựu Tù

82

Nhân Chính Trị Việt Nam và Chủ Nhiệm Tuần Báo Chứng Nhân. Dùng văn nghệ như là một phương tiện đấu tranh. Huỳnh Công Ánh là sáng lập viên Phong Trào Hưng Ca Việt Nam (4-1985) và đồng sáng lập viên Hội Văn Nghệ Sĩ Việt Nam Tự Do(1986,) trong thời gian này, anh đã sáng tác rất nhiều bản nhạc tranh đấu cho quyền làm người và cho tự do của quê hương. Năm 1992, Nhạc sĩ Huỳnh Công Ánh được tuyên dương tại điện Cacus ở Quốc Hội Hoa Kỳ, có sự hiện diện của Đại diện Tổng Thống Hoa Kỳ George H. W. Bush, 50 Thượng Nghị Sĩ và Dân Biểu về thành tích hoạt động xã hội và đấu tranh cho nhân quyền Việt Nam. Người tỵ nạn đến Mỹ chỉ mong được sống còn, nuôi sống gia đình và lo cho con ăn học, nhưng với Huỳnh Công Ánh, anh lại là một người thành công vượt bực trên thương trường. Năm 1998, anh được trao giải Jefferson Award (Người thành công nhất tại Tiểu Bang Texas về kinh tế và xã hội và được chọn vào Board Director Catholic Charity- Hội Bác Ái Công Giáo Hoa Kỳ.) Năm 1981, đến Bi Đông, Huỳnh Công Ánh chỉ còn một chiếc quần ngắn, một cái áo lót và một đôi dép, chiếc lớn, chiếc nhỏ, một trắng một vàng, tám năm sau anh đã phấn đấu để trở thành một triệu phú, sở hữu nhiều nhà hàng, cơ sở thương mại tại Houston. Nhưng số phận không

chiều người, từ năm 2002 trở đi, Huỳnh Công Ánh bắt đầu làm ăn thua lỗ, gia đình ly tán, bất đắc chí và trở thành một người homeless thật sự. Nhưng con người có ý chí vươn lên và đã từng vượt qua nhiều nghịch cảnh, năm 2005, sau cơn bão Katrina tàn phá New Orleans, Louisiana, cùng với những người dân ở đây, Huỳnh Công Ánh đứng dậy làm lại cuộc đời, vào nghề địa ốc và mang danh triệu phú trở lại. Cuộc đời của Huỳnh Công Ánh được mô tả trong thiên hồi ký này không phải là con đường bằng phẳng được rải toàn hoa hồng mà cũng đầy những gai nhọn và sỏi đá. Cuộc đời của anh là những nỗ lực phấn đấu và

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

83

Bìa sách tập Hồi Ký của Huỳnh Công ÁnhẢnh: Huy PhươngTrình bày: Uyên Nguyên

vượt qua mọi gian lao, nghịch cảnh, nhiều lúc tưởng như đã tuyệt vọng. Huỳnh Công Ánh không muốn mòn mỏi chờ đợi trong trại tù khắc nghiệt, không muốn chết trên biển khơi. Anh luôn luôn nghĩ đến chiến hữu bạn bè và quê hương, nên cuộc chiến đấu không bao giờ ngừng nghỉ. Qua tập hồi ký này, phải nói Huỳnh Công Ánh, ngoài những nghị lực phi thường tự bản thân, còn là một người được may mắn, được mọi người, cả bạn lẫn thù, thương yêu giúp đỡ. Và chính anh cũng là một người tử tế có lòng, lúc nào cũng nhớ đến điều ân nghĩa của Đất, Trời và con người đã đến với anh qua những lúc khốn khó, điều mà Ánh gọi là “ơn nghĩa trùng trùng!” Phải nói rằng những người tù miền Nam trên đất Bắc đã để lại trong lòng người dân những hình ảnh tốt đẹp, khắc hẳn với những lời tuyên truyền xảo trá hận thù của chính quyền Cộng Sản. Cũng

84

chính vì vậy, một người coi tù miền Bắc đã hết lòng giúp đỡ anh, một người lính Bắc Việt, Nguyễn Văn Chiến, cựu thù đã gắn bó hết cuộc đời với anh và vượt biển theo cùng anh, và một cô gái quê, Trần Thị Hoa đem hết mối tình chất phác, trong sáng trao cho anh. Trong chuỗi ngày truân chuyên, anh đã gặp một người cựu chiến binh Nhảy Dù tên Cho, con người “trọng nghĩa khinh tài,” như Trời đã sinh ra để cứu mạng sống cho anh. Huỳnh Công Ánh, sau thời gian “bỉ cực” đã hết lòng đi tìm những tấm lòng ân nghĩa ngày xưa để đền đáp một phần nào, ân thì đền khắc ghi vào đá, nhưng oán thì để cho gió thổi bay đi. Những người như “người em Nghệ Tĩnh” tên Hoa, như người lính Nhảy Dù năm cũ tên Cho, vì thời thế đổi thay, hầu như tan biến theo dòng đời trăm ngã, làm cho lòng Huỳnh Công Ánh ray rứt không yên. Bạn đọc sẽ theo dõi tập bút ký trong bối cảnh của những ngày miền Nam sụp đổ, để thấy số phận nghiệt ngã của người lính trên đường lui binh, cuộc lưu đày của những người lính miền Nam ra đất Bắc, những ngày tù tội “chém tre đẵn gỗ trên ngàn.” Chúng ta cũng được biết rõ hơn, những hoạt cảnh trong nhà tù, giữa những người tốt kẻ xấu, sự ngây thơ gần như ngờ nghệch của những người tù, bên cạnh những đòn tuyên truyền, bộc lộ sự xảo trá của một hệ thống cầm tù tinh vi của Việt Cộng. Câu chuyện sau cuộc chiến Nam Bắc, hai người ở hai bên cuộc chiến gặp nhau trong hoàn cảnh đổi đời, câu chuyện về mối

tình đầu của một cô gái miền Bắc lớn lên sau chiến tranh… Nhưng trên hết, xuyên suốt tập hồi ký này, người ta sẽ tìm thấy một Huỳnh Công Ánh, can đảm, đầy nghị lực, bền bỉ đã vượt qua bao nhiêu khó khăn, từ câu chuyện vượt tù hy hữu, đến câu chuyện vượt biển gian nguy, và vượt qua khó khăn để tồn tại và thành công trên xứ người. Huỳnh Công Ánh luôn luôn chứng tỏ khả năng là người đi hàng đầu, một người lính can đảm, một người tù không thúc thủ, một người vượt biển anh hùng cũng như là một chiến sĩ thời bình của cộng đồng Việt Nam ở hải ngoại. Bằng một tâm tình và qua một lối văn kể chuyện đơn giản, hồi ký của Huỳnh Công Ánh không có những đoạn văn hư cấu, không mang những dòng chữ tô vẽ cho cá nhân của mình. Chúng ta tìm thấy máu, nước mắt, nỗi gian truân kề cận cái chết, câu chuyện đoàn tụ và tan vỡ, sự thành công rực rỡ, và nỗi thất bại tuyệt vọng dẫn con người xuống tận bùn đen, và vượt lên trên hết, là lòng tin về con người và cuộc đời còn quá đẹp. Tôi tin rằng, đây là cuốn hồi ký quý báu, nổi trội nhất trong 40 năm qua trong rừng sách vở ở hải ngoại, viết về cuộc đời của những người đã bỏ nước ra đi. Không chỉ có những câu chuyện kể về cuộc đời của tác giả, tập sách còn cho ta thấy bối cảnh của câu chuyện là một giai đoạn dài của đất nước, mà cả những người già, lẫn trẻ, bên này hoặc bên kia cần phải biết đến.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

-- Huy Phương

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

85

GÓC CỦA PHAN

BA HOA… PHAN

S

áng nay rỗi việc, tôi nghe người đồng nghiệp nữ kể chuyện: Con trai của chị đã lập gia đình cả chục năm rồi, nhưng mấy năm nay nó chạy theo việc nên phải dọn nhà đi tiểu bang khác. Vậy chứ, ngày Hiền Mẫu vẫn gởi hoa và quà về nhà tặng mẹ. Thường thì sau khi đi làm về hôm trước ngày lễ một hôm, chị sẽ nhận được quà. Nhưng chị thường để đến sau cơm chiều mới gọi cảm ơn con trai cho có thời giờ nói chuyện lâu. Với chị, đó là buổi nói chuyện qua điện thoại quan trọng nhất trong năm, vì bao giờ con trai của chị cũng vui vẻ với mẹ như thuở anh ta còn bé. Rồi lần lượt đến con dâu cầm điện thoại để chúc mừng, chúc sức khoẻ mẹ ngày Hiền Mẫu, đến ba đứa cháu nội lần lượt thăm hỏi bà, chúc bà nội sống lâu trăm tuổi. Cuối cùng là con trai của chị nhận lại điện thoại để tiếp tục trò chuyện với mẹ, trả lời hết những câu hỏi chị đặt ra với con trai trong năm, thì phải cho nó có thời gian suy nghĩ để trả lời chứ! Người chị đồng nghiệp của tôi, như một người rất biết điều là hỏi con thì biết cho con có thời gian suy nghĩ trước khi trả lời. Nhưng ở những chuyện kể khác, chị lại hỏi quá sâu vào đời sống riêng tư của vợ chồng con trai; chị làm tôi mất thiện cảm với chị, nhưng lại học hỏi được từ người con trai của chị tính kiên nhẫn và cách trả lời phụ nữ những câu hỏi khó! Từ những chuyện nói cho qua giờ làm, nhưng chính những chuyện kể không dính dáng gì tới việc làm ấy lại theo ngày tháng mà vẽ nên chân dung bà chị trong quan hệ với đồng nghiệp, ngoài xã hội, về tôn giáo… Khiến tôi nhìn lại đời sống, ai cũng

86

có mặt hay, điểm dở. Nhưng điều học được từ chị là cách chấp nhận điểm dở của người bên cạnh thì mới có cơ hội học hỏi được điều hay từ họ. Tôi nhìn ra được đồng nghiệp nữ không có gì vui vẻ hơn là chịu khó lắng nghe những chuyện kể của họ. Vì thế tôi lờ đi người đồng nghiệp nam nói tôi lắm chuyện với đàn bà! Nhưng anh nói ra câu ấy đã cho thấy cái đầu của anh thiếu óc quan sát, suy luận; cái miệng anh khác nào miệng quan trôn trẻ. Vì anh có thấy tôi nói đâu? Tôi chỉ nghe thôi mà. Mà nghe thì vẫn làm việc được, chả ảnh hưởng gì hết! Lại được vui vẻ, hoà thuận với đồng nghiệp trong việc làm. Hơn nữa. Đàn bà họ lạ lắm! Cũng chỉ là miếng bánh, miếng trái những người nữ đi làm thường đem theo, nhưng không ăn vì sợ mập. Thế mới là phụ nữ! Và nữ tính đặc trưng là thích mời, cho cánh đàn ông; Chứ đàn ông đi làm còn nhớ được việc phải làm đã là hay lắm rồi! Nếu có đem theo thì cũng chỉ đem theo cái miệng ăn tạp nói phét, cứ chê bai đàn bà ăn vặt, nhưng họ cho cái gì cũng không từ chối. Sao không để ý để thấy người nữ cho những người nam (kiểu đàn ông ấy) miếng bánh chỉ vì lịch sự với đồng nghiệp, đồng hương trước mắt người bản xứ và nhiều dân tộc khác không cùng tiếng nói; nó khác xa mà lạ nữa với tình thân mà cho, như: “Nè, chị cho cái này. Đừng cho ai biết nha!” Một miếng khô bò không bõ công nhai, nhưng gói ghém thân tình nên nhai hoài không nuốt! Chị có hỏi thì cứ nói, “miếng ăn quá khầu thì tàn mà chị. Em nuốt hết tình nghĩa chị em mình được sao?” Thế là chị lại cho. Đàn ông cho còn lưỡng lự

khi móc ví chứ đàn bà đã cho khô bò thì cho luôn cả cái túi ny-lon. Thì ra sáng nay chị tôi kể lể để dọn đường cho một câu hỏi khó! Chị kể mà như hỏi, “… Từ hồi chồng chị qua đời tới nay đã hơn mười năm. Năm nào chị cũng chỉ nhận được mỗi bó hoa của con trai chị thôi, mới mấy năm nay có thêm bó hoa của thằng con rể. Nhưng năm nay tới ba bó lận em. Chị khó nghĩ quá!” “Rồi, rồi, rồi… Em biết ai rồi!” “Thì em gặp rồi mà. Em nói thiệt chứ?” “Em thề luôn. Chị thà coi như chiếc lá bay, chị cứ tưởng tượng chị theo chồng, hết mấy ông già trong hãng này sẽ nghỉ hưu hết cho coi. Hết thèm giành việc với đám trẻ, không chịu về hưu dù xương cốt lỏng lét hết rồi. Tất cả là vì chị hết đó! Nhưng mấy lão gia chỉ khi lai rai mới khai ra hết, tới bọn nhóc con tụi em còn mê chị như… khô bò!”

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

87

“Thằng quỷ này, hôm nay là tháng Năm Hiền Mẫu rồi nha em! Nói chuyện tử tế với liền chị chút coi!” “Vậy em nói nghiêm túc. Anh tuy hơi già, nhưng còn khỏe mới ham vui; chị vui sẵn, thì hơi lớn tuổi vì còn khỏe… cũng đâu có sao!” “Thằng cà chớn.” “Thì coi như ngày Hiền Mẫu năm nay chị có đủ… ba hoa. Cái bó hoa thứ ba là ba hoa nhất, vì già còn… ba hoa. Nhưng em quen biết anh ấy hơn hai chục năm nay rồi, vợ anh chết vì ung thư, em có đi đám ma cũng chừng mười lăm năm rồi. Vậy mà bây giờ anh mới ba hoa với chị, thì phải tin là anh không phải là dân xỏ lá! Em không quen biết anh nhà, nhưng anh cũng đi làm rể xứ lạ hơn chục năm rồi. Chị với anh ba hoa, hai người đơn lẻ đủ rồi, hai người nương tựa nhau là phải, góp gạo thổi cơm chung cho vui tuổi hưu đã về. Tiếng đời, rổ rá cạp lại thành cái sàng, khéo liệu cơm gắp mắm thành cái nia, nên thói đời trâu buộc ghét trâu ăn; cứ lờ đi chị ạ!” “Cảm ơn em hiểu chuyện. Nhưng chị, dù chưa nhận được hoa ngày Hiền Mẫu năm nay vì còn sớm. Nhưng nghĩ tới chuyện ổng đi mua bó hoa về tặng chị thì ổng ngại; mà đặt hoa qua internet cho người ta đưa tới nhà cho chị thì ổng dốt computer với internet tới tội nghiệp. Là chị nghe người bạn của ổng kể cho chị nghe: Ổng đặt hoa thế nào mà bị tụi trộm thẻ tín dụng lấy hết mấy ngàn tiền thẻ. Bạn ổng phải nói chuyện với nhà băng để không phải trả đồng nào. Thế là ổng nghe lời bạn, không đặt hoa qua internet nữa mà ra tiệm hoa đặt trước người ta, trả tiền trước, cho tên người nhận với địa chỉ nhà, ngày giờ muốn người ta đưa hoa tới…” “Tóm lại là anh dốt điện toán, nhưng không dám nhờ con đặt hoa cho má Hai của bay. Chị thì khoái tới xổ mũi rồn rột mà cứ đổ thừa cho hoa dại làm dị ứng, hoa lòng nở toét

88

loét còn không hay! Rồi không biết ăn sao nói sao với con trai chứ gì? Cứ điện thoại là hỏi con quá nhiều chuyện riêng tư của con nên đến khi phải nói chuyện riêng tư của mẹ với con trai thì ngậm ngải sái quai hàm… Nhưng ở Dallas này, muốn tham khảo tư vấn phải lấy hẹn, trả tiền trước đó chị!” “Phách chó mày…” Chị chửi tôi. Nhưng nhìn chị mắc cỡ rất dễ thương. Những người tới tuổi đẹp lão thường móm móm nên gương mặt đần ra như con nít ngồi bô buổi sáng, là tôi nghĩ thôi nhưng nói ra khác là (hiền ra như người đang yêu và được yêu)… làm chị tôi lên mây! Đó là những người ưa cười một mình với cái điện thoại chít chát lúc giờ nghỉ, rồi thở dài như lên cơn suyễn, nhưng hô hoán đàn em cứu mạng thì không dám vì sợ đổ bể chuyện cá nhân! Chỉ còn tự hát một mình “đời tôi cô đơn” suốt hành lang dài trở vô làm cũng không hết thắc mắc “sao không thấy hồi âm?” mà chả bao giờ hiểu, “…tin gởi đi tức thì, thì hồi âm làm sao thấy?” Mấy hôm sau, sáng sớm chị đã hí hửng cho tôi xem cái tin nhắn trong điện thoại của chị. Dĩ nhiên cũng vẫn câu mở đầu, “Chị cho coi cái này nè!

Nhưng đừng cho ai biết nha thằng quỷ cưng!” Đó là tin nhắn của con trai chị: “Mẹ nói chuyện điện thoại với con giống bạn gái của ba con quá! Con tưởng tượng, chắc mẹ đang đỏ mặt như ba uống hết thùng bia. Mẹ ơi! Hết con cháu của mẹ thương mẹ lắm! Em gái con ở chung thành phố với mẹ thì đã đặt nhà hàng cho lễ Hiền Mẫu năm nay. Vợ con đã tủm tỉm cười từ lâu khi ngắm nhìn những thứ vợ con mua sắm cho mẹ y chang như mẹ mua sắm cho vợ con hồi tụi con đám cưới! Chúc mừng mẹ làm cô dâu trong lễ Hiền Mẫu năm nay với lời chúc hạnh phúc nhất của hết con cháu của mẹ. Riêng con, chưa gặp chú bao giờ, nhưng tình thân đã đủ thương mến chú… vì mẹ nhắn tin cho chú nhưng gởi cho con đã bao lần rồi, mẹ biết không?” Bà chị; bà già trầu của tôi lên xe hoa trong lễ Hiền Mẫu năm nay. Nhưng tôi không phải đi sắm bộ complet màu đen vì chị tôi không ra nghĩa trang mà về bên bển; bên người anh ở địa phương sẽ hát bài, “từ ngày có em về…” Hy vọng nhà anh chị “không đầy tiếng chửi thề!”

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

PHAN

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

89

NGƯỜI VIẾT RONG

BẦU CỬ Ở

PHÁP

ầu cử ở Pháp đã đi qua thời gian sôi động nhất. Kết quả đã có khi tổng tuyển cử lần I ngày 23 tháng 04 không ngã ngũ để rồi hai ứng viên còn lại sẽ chạm trán lần II ngày 7 tháng 05 năm 2017. Nó nhắc lại mùa phiếu 2016 vừa rồi tại Mỹ. Lần này tình thế tại Pháp cũng bức bách sôi động chưa từng có y như thế làm cho cả thế giới quan tâm, trong đó có EU - bởi ai trong số hai ứng viên lần này đắc cử đều để lại những ảnh hưởng lớn đối với EU cũng như toàn thế giới. Điểm sơ qua về tính cách của hai ứng cử viên đi vào giai đoạn chót của mùa phiếu tại Pháp năm nay. Một bên là nữ ứng cử viên Marine Le Pen thuộc cánh hữu - rất bảo thủ và giống với Mr. Trump của chúng ta. Một bên là ứng cử viên trẻ tuổi Emmanuel Macron - thuần túy tự do cởi mở, rất hiếu động, đồng thời là người cổ xúy tư tưởng Pháp nên ở lại với EU và duy trì quan hệ bền vững với Hoa Kỳ trong những năm sắp tới. Nhiều Việt kiều trên thế giới, trong đó có cả Việt kiều Mỹ nghĩ: Chuyện đang xảy ra tại nước họ còn lo không hết, chuyện bầu cử ở Pháp lo chi cho mệt. Thực tế những gì đang xảy ra tại Pháp đang tạo ra không ít những ảnh hưởng đối với nhiều nước trên thế giới, trong đó có cả Mỹ. Còn với Việt Kiều tại Pháp, bầu cử kỳ này sẽ có những tác động nhất định, y như kết quả bầu cử mùa phiếu 2016 với Việt kiều ở Mỹ.

NGUYỄN THƠ SINH

B

90

Bà Marine Le Pen

Đi sâu vào thực tế, nếu bà Marine Le Pen thắng cử, chuyện gì sẽ xảy ra? Ngay lập tức nước Pháp dưới sự lãnh đạo của bà và nội các của bà sẽ là niềm vui hân hoan cho tổng thống Nga Putin vì bà chủ trương sẽ xóa bỏ cấm vận đối với Nga, bỏ mặc hoàn toàn thái độ hống hách của Nga trong việc lấn chiếm Crimea và lộ liễu với Ukraine; đặc biệt hơn bà chẳng đả động gì đến chuyện Mr. Putin chống lưng cho Tổng thống Assad của Syria trong việc sát hại thường dân vô tội của nước này (vốn khiến cho cả thế giới bất bình). Còn EU - Chưa hết bàng hoàng về vụ Brexit (Anh rời khỏi khối EU), nay bà Marine Le Pen thắng cử thì chuyện Frexit (Pháp sẽ tách khỏi EU) là chuyện sẽ xảy ra với xác suất cao. Nếu Pháp tách khỏi EU, đây sẽ là

một biến cố lớn đối với EU, nguy hiểm như căn bệnh nan y thời kỳ cuối trong lúc cơ thể EU đang suy dinh dưỡng nặng. Lời lẽ của bà Marine Le Pen cho thấy bà đã quyết chí. Pháp sẽ không ở lại với EU lâu hơn nữa. Pháp sẽ tự lo cho bản thân mình trước, chuyện bao đồng tính sau! Một khi Pháp rời EU, số phận đồng Euro cũng sẽ bị cắt mất hai lá phổi. Nó sẽ mất giá thê thảm. Còn nhớ giá trị của đồng EU nhờ đồng Bảng Anh, đồng Franc của Pháp, và đồng Mark (cũ) của Đức góp sức chống lưng nên đồng Euro mới được xem là một ngoại tệ mạnh. Nay Anh cuốn gói, Pháp cũng rút êm, chỉ còn lại Đức gánh gồng cho những nước vào Liên hiệp châu Âu để hưởng lợi nhiều hơn đóng góp nên đồng Euro sẽ tuột giá là điều khó tránh.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

91

Hậu quả vạ lây đến Mỹ là chuyện tất nhiên. Ta gọi đó là hiệu ứng domino bắt buộc sẽ tạo ra những phản ứng dây chuyền kế tiếp. Khi đồng Euro mất giá, hối đoái giữa các ngoại tệ mạnh so với đồng Mỹ kim sẽ bị đẩy lên cao. Hệ quả, giá cả nhiều loại hàng hóa của Hoa Kỳ và Bắc Mỹ buộc trở nên đắt đỏ với những nước nhập khẩu vì họ phải thanh toán bằng Mỹ kim cho các công ty của Hoa Kỳ và Bắc Mỹ. Thế là hàng hóa Mỹ bỗng nhiên khó bán hơn. Xuất khẩu của Mỹ sẽ bị ảnh hưởng. Còn tại Châu Âu, những ảnh hưởng thuế quan giữa các thành viên EU với Pháp buộc phải có những điều chỉnh cần thiết vì Pháp hiện giờ đã biến thành “người ngoại tộc”! Trong khi đó dân Pháp muốn đi du lịch nước ngoài, một dạo sổ thông hành của họ không cần visa vẫn có thể ung dung đi lại khắp Châu Âu. Nhưng với sự thắng cử của bà Marine Le Pen, tình hình sẽ khác đi. Đó là chưa nói đến nhiều căng thẳng sẽ xảy ra giữa chính quyền Le Pen với các nước khác thuộc khối liên hiệp EU. Cục diện châu Âu thay đổi khi dân Pháp có thể sẽ bị dân các nước thuộc khối EU căm ghét vì họ nghĩ Pháp… đã chọn con đường khác! Ngược lại chuyện gì sẽ xảy ra nếu như đối thủ của bà Marine Le Pen thắng cử. Vâng. Nhất định sẽ có ảnh hưởng hoàn toàn trái ngược. Nam ứng cử viên trẻ tuổi này sẽ cố gắng duy trì những trật tự cũ. Ông sẽ cố gắng cải thiện các mối quan hệ với EU chứ không chia tay vĩnh viễn với tổ chức quốc tế này. Đại khái ông Emmanuel Macron sẽ tiếp tục giữ lại một nước Pháp đã từng được thế giới biết đến. Tuy nhiên sẽ có một vài điều chỉnh khá cơ bản để bảo vệ Pháp đừng bị lún sâu hơn nữa vào những rắc rối trì trệ của EU như đã thấy trong thời gian qua. Nếu ông Emmanuel Macron đắc cử, điều đó đồng nghĩa dân Pháp sẽ còn liên hệ với EU. Trên thực tế

92

điều này không hoàn toàn xấu mà cũng không tuyệt đối tốt đẹp một trăm phần trăm. Biên giới giữa các quốc gia càng lúc càng mờ nhạt đi. Mọi công thức cũ hết tác dụng với các hoàn cảnh mới. Từ Hoa Thịnh Đốn cho đến Luân Đôn, từ Pari đến Bắc Kinh… Mọi chuyện sẽ khác xưa. Vẫn biết chuyện gì cũng có hai mặt, có giá phải trả. Tuy nhiên dân Pháp có quyền cảm thấy nóng máu trước những bất bình mà họ cho rằng mình có trách nhiệm bày tỏ thái độ thông qua lá phiếu của họ. Họ thấy Pháp không thể kiệt lực vì một EU hoạt động kém hiệu quả trong nhiều năm qua. Khá giống với Tổng thống Trump của Hoa Kỳ; một người chưa hề làm chính trị bao giờ, hai ứng cử viên lần này của Pháp đều mới mẻ với sân khấu chính trường Pháp. Cả hai đều không có nhiều kinh nghiệm chính trị. Có lẽ nhờ đặc tính này cả hai đã lọt khá sâu vào vòng trong, bỏ lại những đối thủ được coi là có kinh nghiệm chính trường già dặn. Trường hợp này khá giống với mùa phiếu 2016 tại Hoa Kỳ, ứng cử viên Trump gặp thời vì ông đại diện cho tiếng nói mới trong khi đó dân Mỹ đã ngán ngẩm những khuôn mặt quá quen thuộc. Nói khác đi, báo giới và các nhà quan sát tin rằng cả hai ứng

cử viên lần này của Pháp đều mới mẻ nhưng lại được tin cậy! Nhắc thêm, bà Marine Le Pen chưa hề đảm trách bất cứ một chức vụ nào tại một văn phòng chính phủ của Pháp (dù là văn phòng thấp nhất) ngoài việc bà đại diện Pháp tại Nghị viện Châu Âu. Nay ra ứng cử bà sẽ đại diện cho Mặt Trận Quốc Gia thuộc cánh tả, sẵn sàng trong việc giải thể mối liên hệ giữa Pháp và EU. Còn ông Emmanuel Macron chưa hề làm chính trị bao giờ. Nói đúng hơn người đàn ông 39 tuổi này (lấy vợ lớn hơn mình 24 tuổi) chỉ mới bắt đầu khởi sự một trào lưu mới từ năm ngoái trước khi bước lên khán đài so găng với các đối thủ nặng ký khác. Khi bà Marine Le Pen và ông Emmanuel Macron đối đầu. Hai thái cực. Hai đối thủ gườm nhau từng miếng một. Một bà Madame Marine ghét cay ghét đắng toàn cầu hóa. Bà chủ trương Pháp càng tách khỏi EU càng sớm càng tốt cho dân Pháp. Về mặt này bà và ông Trump bên Mỹ có vẻ rất tâm đầu ý hợp. Còn ông Macron thì cổ xúy xóa bỏ biên giới giữa các quốc gia và duy trì hợp tác toàn diện trên nhiều lĩnh vực khác nhau giữa các nước trên thế giới. Về điểm này ông đã nhận được lời chúc mừng cổ võ cũng như sự đánh giá cao của Cựu tổng thống Barack Obama.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

93

Càng quan sát càng thấy mùa phiếu năm nay tại Pháp sẽ kết thúc vào ngày 07 tháng 05 rất giống với mùa phiếu tại Hoa Kỳ tháng 11 năm ngoái. Cũng gay cấn, khốc liệt, một mất một còn. Gần như dân Pháp (tương tự như dân Mỹ) đều cảm thấy cuộc bầu cử lần này đã chia rẽ đất nước khá sâu sắc. Còn nhớ ủng hộ viên của bà Clinton và ông Trump thượng cẳng chân hạ cẳng tay với nhau, đấm đá om xòm khiến thế giới tròn xoe mắt nhìn nhau: Bộ văn minh Mỹ là vậy đó hả? Thực ra thái độ căng thẳng gay gắt như ta đang thấy phải có nguyên nhân riêng của nó. Tình thế rất bức bách. Dân Pháp lần này rủ nhau nô nức đi bầu như dân Anh bầu Brexit năm ngoái. Thì ra đã có những bức xúc âm ỉ trước đó. Bởi suy luận và cách nhìn của cử tri Pháp, khá giống cử tri Anh và cử tri Mỹ: Những ai thất nghiệp vì thiếu những kỹ năng chuyên môn cứ nghĩ việc làm bị đánh cắp bởi toàn cầu hóa. Họ nghĩ Pháp phải cõng trên lưng nhiều gánh nặng của EU, cộng thêm sức ép của toàn cầu hóa; thế là dân từ các nước thành viên nghèo hơn của EU lao vào tấn công thị trường lao động của Pháp giành giật công ăn việc làm của họ. Nhiều cử tri Pháp không nhận ra vận tốc phát triển của kỹ thuật và nhiều thế hệ máy móc tự động thực ra mới là thủ phạm ăn cắp công việc tại các hãng xưởng. Còn

94

lại những công việc nặng nhọc (cử tri Pháp không thèm làm) cuối cùng chỉ có di dân mới đến mới chịu làm, song với nhiều dân Pháp những công việc vất vả ấy không phù hợp với họ. Hơn nữa nhiều chuyện lãng xẹc của EU trở thành gánh nặng cho Pháp. Chốt lại, một điểm khá chung ta thường thấy tại các đợt vận động tranh cử là mỵ dân, đầy những hứa cuội hứa xằng. Bà Marine Le Pen và ôg Monsieur Emmanuel Macron chẳng phải là ngoại lệ. Họ sẽ tung ra những lời hứa và những viễn cảnh tốt đẹp để hấp dẫn cử tri. Còn chuyện phản ứng thực sự của các cử tri Pháp lần này thật khó đoán cho những nhà quan sát, nên bạn đọc cũng đàng chờ xem sao ! Có người nói ảnh hưởng của Brexit và bầu cử tại Mỹ đã tác động không ít lên dân Pháp. Có lẽ họ đã theo dõi và có những nhận định xảy ra tại Anh và Mỹ. Hình như người Pháp đang quan tâm đến tinh thần

chấn hưng chủ nghĩa quốc gia. Nếu thế, dân Pháp sẽ nhanh chóng nhận ra chuyện Pháp đóng vai cột sống của EU nên chấm dứt. Nhắc lại sử cũ một chút, sáu nước đầu tiên của khối EU (thành lập năm 1957) gồm có France, Germany, Italy, Belgium, Luxembourg và Netherlands. Vương quốc Anh mãi đến năm 1973 mới tham gia. Sau đó nhiều nước khác nộp đơn và được xét duyệt gia nhập EU, phần đông là các nước Đông Âu thuộc khối Cộng sản dưới thời Liên Xô cũ (toàn là nước nghèo) nên sức vóc của EU càng ngày càng tiều tụy bởi phải gánh vác cho các thành viên mới. Tại sao dân Mỹ quan tâm đến bầu cử tại Pháp lần này? Khá dễ hiểu. Nếu bà Marine Le Pen thắng cử, một trật tự mới có thể sẽ được thành lập. Tổng thống Trump của Hoa Kỳ, Tân thủ tướng Anh là bà Theresa May, tân Tổng thống Marine Le Pen (nếu bà loại bỏ được đối thủ của mình như đã từng hứa chắc chắn), cùng với Tổng thống Putin của Nga sẽ tạo thành một ê kíp lãnh đạo. Lúc đó thế giới sẽ có lắm trò hay để xem… Và rồi thì… kết quả bầu cử tại Pháp đã có. Người vui. Kẻ buồn. Muôn thuở. Và dân Mỹ, chắc cũng thế, vì vẫn chưa hoàn toàn bình phục sau mùa phiếu 2016. Bởi phe thua cuộc vẫn còn cay cú và phe thắng cuộc vẫn thấy chưa thấy điều gì tươi sáng để tin rằng lựa chọn của họ mùa phiếu 2016 là lựa chọn đúng đắn.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

NGUYỄN THƠ SINH

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

95

96

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

97

Trò chuyện với Nguyễn Ngọc Ngạn về đại nhạc hội

“Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero”

TUẤN BẢO (THỰC HIỆN)

húng tôi gặp lại nhà vănMC Nguyễn Ngọc Ngạn sau chuyến đi lưu diễn thành công của ông tại Âu Châu vào đầu tháng 5 vừa qua. Đặc biệt nhất là Show “25 năm sân khấu Nguyễn Ngọc Ngạn” tại Paris đã sold out cả tuần trước khi trình diễn. Một hiện tượng lạ cho giới văn nghệ tại Pháp, nhất là với một hý viện 2,400 chỗ ngồi. Nhân dịp này Thời Báo có dịp trò chuyện với ông về các đề tài văn nghệ như phong trào nhạc Bolero và chủ đề Show nhạc do Quỹ Cộng Đồng Thời Báo thực hiện vào ngày 20/5 tại Toronto và 21/5 tại Montreal. *Tại sao chương trình văn nghệ Quỹ Cộng Đồng Thời Báo năm nay lại đổi từ chủ đề Hoàng Thi Thơ thành “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero”? - Nguyễn Ngọc Ngạn (NNN): Câu hỏi này chắc chắn đang là thắc mắc chung của rất nhiều khán giả. Nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ, như trong một bài tôi đã viết trên Thời Báo, có thể nói là người tiên phong đóng góp cho tân nhạc Việt Nam sau thời kỳ nhạc

C

98

tiền chiến. Người ta bắt đầu biết đến những ca khúc của ông từ khoảng năm 1953. Năm 1997, ông sang Toronto lần đầu tiên để thực hiện cuốn Paris By Night 41 “Hoàng Thi Thơ, Một Đời Cho Âm Nhạc”. Tính đến năm nay là tròn 20 năm. Để đánh dấu kỷ niệm ấy, Quỹ Cộng đồng Thời Báo có ý định tổ chức show Hoàng Thi Thơ với sự tham gia đặc biệt của con trai ông là nhạc sĩ Hoàng Thi Thi. Sự hiện diện của Hoàng Thi Thi chẳng những sẽ làm phong phú thêm cho chương trình bởi anh vốn là nhạc sĩ piano tài ba được thân phụ đào tạo từ năm 4 tuổi trước khi vào Trường Quốc Gia Âm Nhạc. Hơn thế nữa, có Hoàng Thi Thi, khán giả sẽ được nghe thêm nhiều giai thoại về thân phụ của anh mà chưa ai tiết lộ trước đây. Nhưng bất ngờ, Hoàng Thi Thi thông báo không qua Canada được vào ngày 20 tháng 5 vì chuyện gia đình. Quỹ Cộng đồng Thời Báo họp bàn và quyết định hoãn chủ đề Hoàng Thi Thơ lại cho một dịp khác. Để thay thế vào đó, Quỹ Cộng đồng

Thời Báo chọn “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero” là chủ đề đang ăn khách nhất hiện nay. Việc đổi thay này vô tình lại giúp cho chương trình mở rộng hơn, đa dạng hơn, vì các ca sĩ không cần phải giới hạn bài bản khuôn khổ nhạc Hoàng Thi Thơ nữa, mà có thể chọn bất cứ ca khúc nào của bất cứ tác giả nào mà khán giả yêu thích. *Nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ có phải là người đầu tiên viết nhạc Bolero với bài Duyên Quê không? (Em gái vườn quê, một sương hai nắng…). Xin anh nói qua về lịch sử nhạc Bolero. - NNN: Hiện chưa có tài liệu nhạc sử chính thức nào xác nhận ai là người đầu tiên viết nhạc Bolero ở Miền Nam chúng ta. Tuy nhiên nếu căn cứ vào thời điểm sáng tác thì Hoàng Thi Thơ được nhiều người coi là nhạc sĩ tiên khởi của dòng nhạc này. Lúc đầu Thời Báo tổ chức show nhạc Hoàng Thi Thơ cũng chính vì lý do đó, muốn nhắc đến công lao của ông khi dòng nhạc Bolero đang bùng lên mãnh liệt tại Việt Nam. Nhạc Bolero là nhạc gì?

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

99

Nếu hiểu theo nghĩa đen thì Bolero là thể điệu nhạc để nhảy Rumba, rất thịnh hành từ khi có vũ trường ở Miền Nam. Thể điệu này dễ hát vì nhịp nhàng rõ ràng, không nhanh quá như Cha Cha Cha, cũng không chậm quá như Slow hay Boston. Vì vậy, Bolero đã nhanh chóng lấn át nhiều thể điệu khác. Belero thật ra là một điệu nhảy của Tây Ban Nha có nguồn gốc từ Morocco. Tuy nhiên, ý niệm “nhạc Bolero” theo cách hiểu hiện nay của người Việt chúng ta, từ trong nước ra hải ngoại, thì không phải chỉ thuần tuý là nhạc Rumba, mà là dòng nhạc trữ tình mang tính đại chúng và có thể là nét nhạc đặc trưng của 21 năm Miền Nam. Nó có thể là Rumba Bolero, có thể là Slow Rock hay Boston hoặc Tango. Nói chung, nó xứng đáng được gọi là dòng “nhạc vàng của Miền Nam”. Cũng cần thêm rằng: Những bản nhạc Bolero đầu tiên như Duyên Quê, Gạo Trắng Trăng Thanh, Trăng Rụng Xuống Cầu, Các Anh về, Đường Xưa Lối Cũ (Hoàng Thi Thơ), hoặc Nắng Chiều (Lê Trọng Nguyễn), Chuyến Đò Vĩ Tuyến (Lam Phương), Chiều Làng Em (Trúc Phương)… đều lấy nguồn cảm hứng từ đồng quê, từ nông thôn, cho nên dòng nhạc này cũng còn được gọi là “nhạc quê hương”. Về sau, khi cuộc chiến lan rộng, nhạc Bolero phát triển mạnh hơn,

mở rộng đề tài về thân phận, về đất nước, hoặc tình yêu lồng trong khói lửa, với các nhạc sĩ Trúc Phương, Lam Phương, Lê Dinh, Minh Kỳ, Anh Bằng, Trần Thiện Thanh, Song Ngọc, Quốc Dũng, Nhật Ngân, Châu Kỳ, Thanh Sơn, Hoài Linh, Mạnh Quỳnh, Tú Nhi, Vinh Sử, Thăng Long, Hoàng Trang… tạo nên cả một vườn hoa âm nhạc đầy mầu sắc của Miền Nam chúng ta. *Anh giải thích thế nào về hiện tượng ăn khách của bài Duyên Phận? Show Thời Báo năm nay có ca sĩ nào hát bài này không? - NNN: Bài Duyên Phận tự nó cũng đã có một “duyên phận” rồi! Anh Duy Trác, ca sĩ kỳ cựu trước năm 1975, có lần nói với tôi tại Paris năm 1993 rằng: “Ngay cả một bài hát cũng có định mệnh riêng của nó”! Điều này có lẽ đúng! Năm 2007, nghĩa là cách đây 10 năm, khi chuẩn bị thu hình cuốn Paris By Night “Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam”, cô Tô Ngọc Thủy, Giám đốc Thúy Nga, yêu cầu nhạc sĩ Thái Thịnh sáng tác một bài mới cho Như Quỳnh. Lúc ấy Thái Thịnh đang định cư ở tiểu bang Utah, Hoa Kỳ. Thái Thịnh viết bài Duyên Phận gửi cho Thúy Nga. Bạn đọc chắc cũng biết Thái Thịnh thường viết nhạc trẻ, nhiều bài đã hát trên Paris By Night. Loại nhạc của Minh Tuyết hay Bằng Kiều. Lần này vì viết riêng cho Như

Quỳnh nên đây là lần đầu tiên Thái Thịnh sáng tác thể điệu Bolero. Nhưng bất ngờ, Như Quỳnh bỏ sang Asia, không góp mặt trong cuốn “Chân Dung Người Phụ Nữ VN”. Thúy Nga giữ bài Duyên Phận lại, rồi hầu như quên luôn, mặc dù Như Quỳnh đã quay về lại với Thuý Nga chỉ sau một thời gian rất ngắn. Bảy năm sau, cô Thủy mới nhớ ra bài Duyên Phận và lôi ra đưa cho Như Quỳnh. Tôi vốn không tin những tác phẩm “đặt hàng” kiểu này, khó có thể hay được! Thế mà không ngờ Duyên Phận lại trở thành một hiện tượng lớn lao nhất về sức hút. Nếu phân tích lý do thì ta có thể thấy: Bài hát tự nó đã hay, lời ca lại hợp với tâm trạng các cô gái mới lớn lo âu về tương lai bấp bênh khi lập gia đình, nhất là những cô hái nghèo trong nước. Quan trọng hơn nữa là Duyên Phận ra đời đúng thời điểm nhạc Bolero vừa sống lại như giông bão trong nước, cho nên ai cũng hát, kể cả ca sĩ chuyên nghiệp lẫn nghiệp dư. Một ca sĩ được mời làm giáo khảo trong nước, kể với tôi, 100 thí sinh ghi danh dự thi nhạc Bolero, khi vào sơ tuyển, đều chọn bài Duyên Phận! Để tập dượt, họ mở Youtube nghe Như Quỳnh hát rồi hát theo. Tổng số lượt người nghe Duyên Phận đến nay là khoảng hơn 100 triệu, trong đó Như Quỳnh chiếm trên một nửa! Xưa nay chắc chưa có ca khúc Việt Nam nào được tìm nghe nhiều như vậy! Mới đây, tôi có phỏng vấn và chúc mừng nhạc sĩ Thái Thịnh trên Paris By Night 122 sắp phát hành. Tôi đã nhấn mạnh một điểm: Cái hay của Thái Thịnh là khán giả nghe Duyên Phận, không nghĩ đây là một bài hát mới sáng tác. Đa số cứ tưởng là một bài hát cũ viết trước năm 1975. Bởi nó có cái “hơi nhạc”, cái “không khí” của nhạc Bolero trước năm 1975. Ở Đại Nhạc Hội Thời Báo năm nay, tôi đã đề nghị Hoàng Nhung hát bài này. Hoàng Nhung trẻ đẹp, hát

100 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

101

- Thứ ba: Sự phục hồi dòng nhạc Bolero trong nước chẳng những giúp cho nhiều ca sĩ nghiệp dư, nhiều tiếng hát vỉa hè, bỗng chốc trở thành nổi tiếng, mà hơn thế nữa còn đem những ca sĩ cứ tưởng đã ngưng hoạt động rồi, bây giờ cũng trở lại với sân khấu với dòng nhạc quen thuộc vốn sở trường lâu năm của họ. Tuy nhiên cũng có điều làm chúng ta bận tâm: Nếu cứ quanh quẩn mãi ở dòng nhạc cũ này thì rồi tân nhạc Việt Nam sẽ đứng lại hay sao! Nhạc cũ chúng ta vẫn tiếp tục thưởng thức, bởi rất nhiều bài thuộc loại bất tử, vượt thời gian. Nhưng phải có nhạc mới để nối tiếp dòng nghệ thuật vốn là con đường bất tận. Nói chung thì như vậy, nhưng riêng với người Việt hải ngoại, thì kỷ niệm quê hương bao giờ cũng là những gì quý giá in sâu trong lòng. Chính vì vậy bao nhiêu năm qua nhạc cũ luôn luôn được chúng ta trân trọng vì chúng ta nghe để tìm về dĩ vãng. hay, giải nhất của V-START. Đây là lần đầu tiên cô sang Toronto. Chắc chắn nhiều khán giả rất mong đợi. *Anh thấy tương lai của dòng nhạc Bolero trong nước và hải ngoại như thế nào? Báo chí trong nước ghi nhận rằng nhờ dòng nhạc này, một số ca sĩ vỉa hè tại VN bỗng trở thành nổi tiếng! Anh thấy họ có đường dài hay chỉ là nhất thời? - NNN: Dòng nhạc Bolero, hay nói đúng hơn là “Nhạc vàng Miền Nam” sống lại ở quốc nội, chắc chắn làm nhiều người trong chúng ta phải giật mình và kinh ngạc. Thậm chí có người trước đây vốn coi thường dòng nhạc này, giờ đây cũng phải thay đổi cách suy nghĩ. Riêng với tôi, sự phục hồi nhạc vàng Miền Nam ở quốc nội cho tôi nhiều niềm vui về mặt tinh thần: - Thứ nhất: Đất nước từ khi chia đôi năm 1954 thì tân nhạc đã chết hẳn tại Miền Bắc, chỉ còn một thứ

nhạc phục vụ chế độ mà thôi. Nhờ có 21 năm Miền Nam, chúng ta mới có được một kho tàng âm nhạc đồ sộ như hiện nay. Chính sự thiếu vắng nhạc tình ở Miền Bắc trong suốt một thời gian dài, đã tạo nên nỗi khao khát trong lòng người dân và vì vậy ngày nay họ hết sức say mê nhạc vàng Miền Nam. - Thứ hai: Toàn bộ ca nhạc Miền Nam từng bị xóa bỏ, bị cấm đoán từ sau ngày 30 tháng 4 năm 1975. Ngày nay do nhu cầu của quần chúng nhạc Miền Nam được phục hồi. Bất cứ ai sống ở Miền Bắc từ sau năm 1954, chắc chắn nhân dịp này sẽ thấy được nhạc Miền Nam phong phú như thế nào và chẳng cần phải tuyên truyền, họ cũng nhìn ra ngay được một sự thật: Chính nhờ được tự do sáng tác mà Miền Nam mới có cả một rừng nhạc đa dạng ấy. Đó chẳng phải là một niềm hãnh diện của Miền Nam tự do hay sao?

*Xin cảm ơn anh Ngạn đã dành thì giờ cho Thời Báo, mặc dù biết anh vừa từ Âu Châu trở về. Xin chúc mừng show “Nguyễn Ngọc Ngạn 25 năm sân khấu” thành công rực rỡ tại Paris. - NNN: Xin cảm ơn Thời Báo, cám ơn quý độc giả đã theo dõi và hẹn gặp quý vị trong show “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero” vào thứ Bảy 17 tháng 6 sắp tới, tại INFINITE ENERGY ARENA THEATER. TUẤN BẢO (THỰC HIỆN)

Khi đi chợ, đi mua hàng, hãy hỏi cho được tờ báo tiếng Việt bạn yêu thích

102 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

ÑOÏC VAØ COÅ ÑOÄNG THÔØI BAÙO

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

103

THỂ THAO

THỂ THAO ĐẠI HỌC:

Một ngành kinh doanh lớn HUY VŨ

B

ước sang tuần lễ đầu của Tháng 5, một trong những bản tin thể thao được nhiều người chú ý: huấn luyện viên bóng bầu dục đại học Nick Saban của Đại học Alabama vừa ký một hợp đồng mới với mức lương ấn định cho năm 2017 là $11.125 triệu, trở thành một trong những huấn luyện viên có mức lương cao nhất trong tất cả các bộ môn thể thao. Hợp đồng mới của Saban trị giá tổng cộng $65 triệu, có thời hạn cho

tới năm 2025; và với mức lương cho năm 2017 hiện nay được cho là cao nhất của bộ môn bóng bầu dục đại học, nhiều hơn hai triệu so với người đứng kế là huấn luyện viên Jim Harbaugh thuộc Đại học Michigan có mức lương là $9 triệu, trong đó bao gồm một phần là bảo hiểm nhân mạng. Nếu không kể một vài trường hợp của một số huấn luyện viên bóng đá Âu châu thì với mức lương hơn $11 triệu đã đưa Saban vào vị trí là huấn

luyện viên thể thao được trả lương cao nhất tại Mỹ. Nhìn vào mức lương cao ngất ngưởng như thế nhiều người đã lên tiếng cho rằng đây là điều thậm vô lý, vì dù sao Nick Saban cũng chỉ là một huấn luyện viên của một trường đại học. Tuy nhiên, nếu dựa vào những thành quả Saban đạt được: bảy lần vô địch bảng vùng Southeastern Conference, năm lần vô địch toàn quốc - thì quả thật Nick Saban xứng đáng được hưởng mức lương đó. Khi

104 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

105

Nick Saban

một huấn luyện viên luôn gặt hái được thành công trên sân cỏ thì theo đó sẽ mang danh tiếng về cho đội, giúp thu hút những tài năng mới, các trận đấu sẽ bán được nhiều vé hơn, ký được các hợp đồng truyền hình cao giá hơn v.v... Nhìn ở góc độ kinh tế, nhờ những thành quả Nick Saban mang về mà đội bóng bầu dục Alabama đã có tổng số doanh thu hơn $100 triệu một năm, theo tạp chí Forbes, và có số tiền lời là $46 triệu trong năm 2015. Những con số đó cho thấy mức lương mà Đại học Alabama trả cho huấn luyện viên Saban là một món đầu tư không đến nỗi tệ. Nếu nhìn xa hơn chút nữa vào số doanh thu mà Đại học Alabama liên tiếp thu về trong mấy năm qua thì ta mới nhận ra rằng thể thao đại học là một ngành kinh doanh lớn không thua bất cứ ngành kinh doanh nào khác. Theo số liệu do Bộ Giáo dục Hoa Kỳ đưa ra, chỉ riêng khoảng hơn chục đội thuộc bảng vùng Southeaster Conference, mà trong đó đội Alabama là một, đã có tổng số doanh thu gần một tỉ Mỹ kim trong năm 2014 từ hai môn thể thao kiếm được nhiều tiền nhất là bóng bầu dục và bóng rổ nam.

Hiện có năm bảng vùng (conferences) - Big Ten, Big 12, Pacific-12, Southeastern Conference và Atlantic Coast Conference - mà bộ phận thể thao của họ được cho là giàu nhất trên toàn quốc, và họ thu về được rất nhiều tiền là nhờ bộ môn bóng bầu dục. Bộ môn bóng rổ nam cũng là cái máy hái ra tiền, nhưng sân bóng rổ nhỏ hơn sân bóng bầu dục, do vậy, tiền thu từ vé bán chỉ có giới hạn, và hợp đồng truyền hình cũng không bằng. Trong khi ở các trận đấu bóng bầu dục của một số trường đại học, số vé bán ra cho mỗi trận đấu là hàng trăm ngàn. Đó là chưa kể các hợp đồng truyền hình cũng giúp thu về một món tiền rất lớn. Các trận đấu của các đại học thuộc năm bảng vùng trên hiện đang nằm trong một hợp đồng 12 năm ký với đài truyền hình ESPN với trị giá $7.3 tỉ. Ba trong năm bảng vùng trên lại còn mở thêm hệ thống truyền hình của riêng họ và thu về thêm một món tiền khác. Các đại học như Ohio State, Texas và Alabama là một phần trong nhóm 1 phần trăm các đại học mà bộ phận thể thao của họ thu về mỗi năm trên $140 triệu, dư sức trả lương nhiều triệu cho

các huấn luyện viên chính của họ và hầu như lúc nào cũng trong tiến trình tu bổ các cơ sở thể thao mà không bao giờ phải lo bị lỗ lã tiền bạc. Nếu thể thao đại học được xem là một ngành kinh doanh và nhiều trường đại học có đủ khả năng để trả lương nhiều triệu Mỹ kim cho các huấn luyện viên thì tại sao Hiệp hội Thể thao Đại học (NCAA) vẫn tìm cách chống lại việc trả lương cho các cầu thủ sinh viên. Vì dù sao các cầu thủ này cũng đang làm công việc góp phần giúp mang doanh thu lại cho các trường đại học, không khác gì các huấn luyện viên được ăn lương chính thức. Thực ra thì việc trả lương cho các cầu thủ sinh viên là một vấn đề phức tạp hơn nhiều người tưởng. Trong khi ai cũng biết thể thao đại học thu về rất nhiều tiền và đây không phải là điều gì bí mật, nhưng thật sự thì số tiền thu về đó không được phân phối đều cho tất cả các đại học. Dựa vào các số liệu hiện đang có, các bộ môn thể thao của 231 trường đại học thuộc phân bộ I (Division I) đã có tổng số doanh thu là $9.15 tỉ trong năm 2015. Tuy nhiên, trong số đó chỉ có 24 trường là thu vào hơn $100 triệu, phần các trường còn lại có số thu ít hơn thế. Trong số 231 trường, có 76% số trường có doanh thu từ thể thao ít hơn $50 triệu. Nếu ta ráng tiến thêm bước nữa, thì có gần một nửa các trường thuộc phân bộ I (44%) thu vào ít hơn $20 triệu - là những trường luôn bị đánh dấu đỏ, tức bị lỗ. Đó chính là vấn đề phức tạp và trở ngại trong việc trả lương cho các cầu thủ sinh viên. Nếu các trường phải trả lương cho cầu thủ thì họ sẽ phải trả lương đồng đều cho tất cả các cầu thủ - không chỉ bóng bầu dục hay bóng rổ mà kể cả bóng chuyền, bóng chày, môn cù (golf), quần vợt, điền kinh, bơi, cử tạ v.v... là những bộ môn chỉ mang về thua lỗ cho trường. Đối với những trường có doanh thu hơn $150 triệu thì việc trả lương cho các cầu thủ

106 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

107

chỉ chiếm một phần rất nhỏ ngân sách và không thành vấn đề, nhưng đối với những trường khác thì đấy là một vấn đề rất hệ trọng, và bộ phận thể thao của các trường này có thể bị phá sản. Mặc dù trên danh nghĩa các cầu thủ sinh viên không được trả lương, nhưng thực ra thì họ vẫn được trả dưới một hình thức khác: đó là được nhận học bổng, trong đó bao gồm học

phí, tiền ăn ở, quần áo và một số tiền trợ cấp nhỏ. Một học bổng bốn năm cho một cầu thủ tại một trường công như đại học Texas Tech, đối với một sinh viên trong tiểu bang, có thể lên tới khoảng $100,000. Trong khi đối với một sinh viên từ ngoài tiểu bang là vào khoảng $130,000. Ở một trường tư như đại học Texas

Christian University, học bổng đó có thể lên tới $230,000. Đấy là chi phí học bổng cho mỗi cầu thủ. Một đội bóng bầu dục đại học có khoảng 55 cầu thủ, trong khi một đội bóng rổ nam đại học là khoảng 12-15 cầu thủ, rồi còn cầu thủ, lực sĩ của các bộ môn khác nữa. Đối với một trường có doanh thu thể thao khoảng $20 triệu thì không có cách nào có thể kham nổi. Có người đưa ý kiến là hiệp hội NCAA nên nới lỏng luật lệ và cho phép các cầu thủ, nhất là những cầu thủ giỏi, có quyền nhận tài trợ từ các công ty, giống như trường hợp của các lực sĩ Thế vận hội vậy. Nếu thể thao đại học được ví như một ngành kinh doanh thì chơi thể thao ở đại học cũng nên được xem như một công việc chính đáng và nên được trả lương, bằng hình thức này hay hình thức khác.

108 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

HUY VŨ

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

109

THẾ GIỚI ĐÀN ÔNG

Đàn ông chớ coi thường HPV

N

hiễm HPV - virus gây u nhú ở người là bệnh nhiễm khuẩn lây truyền qua đường tình dục phổ biến nhất. Hầu hết các thông tin về HPV tập trung vào phụ nữ vì một số loại virus có thể gây ra ung thư cổ tử cung. Tuy nhiên, HPV cũng có thể gây ra vấn đề sức khỏe ở nam giới. HPV là một loại virus phổ biến, bao gồm hơn 100 chủng virus khác nhau. Các virus ảnh hưởng đến da và các niêm mạc. Mặc dù hầu hết những người đàn ông bị nhiễm HPV không có triệu chứng, nhưng virus vẫn tiếp tục sinh trưởng, phổ biến nhất là các mụn cóc. Chúng có thể xuất hiện trên dương vật, tinh hoàn, hậu môn, vùng da nơi háng và đùi, thành sau hầu họng. Chủng HPV khác nhau ảnh hưởng đến các vùng khác nhau của cơ thể. Hơn 90% mụn cóc sinh dục ở nam giới và phụ nữ là do chủng HPV 6 và 11 gây nên. Chủng HPV 16 và 18 gây ra hầu hết các bệnh ung thư liên quan đến HPV.

110

Làm thế nào có thể biết bị nhiễm HPV? Nam giới có thể bị nhiễm HPV cùng một cách như phụ nữ, thông qua tiếp xúc trực tiếp, quan hệ tình dục. HPV có thể lây lan từ người này sang người khác thông qua miệng, hậu môn hay âm đạo hoặc tiếp xúc thân mật da với da. Nếu một người có HPV, virus có thể lây lan, ngay cả khi chưa bao giờ có triệu chứng rõ ràng. Các nguy cơ mắc HPV được tăng lên khi: Có nhiều bạn tình; Hệ thống miễn dịch bị suy giảm; Da, niêm mạc bị tổn thương. Điều quan trọng là cần tham khảo ý kiến bác sĩ nếu thấy xuất hiện mụn cóc trên bộ phận sinh dục hoặc nếu có mụn cóc gây khó chịu hoặc đau ở các vùng khác của cơ thể. tiêm chủng HPV

Các biến chứng của nhiễm HPV ở nam giới Trong thực tế, 90% trường hợp nhiễm HPV sẽ qua khỏi với sự giúp

đỡ của hệ thống miễn dịch tự nhiên của cơ thể mà không gây ra bất kỳ tác hại nào. Tuy nhiên, trong khi một số chủng HPV có thể gây ra mụn cóc sinh dục, các loại khác có thể gây ra bệnh ung thư. Ở nam giới, HPV được cho là gây nên các trường hợp ung thư sau: Hơn 90% các trường hợp ung thư hậu môn. Hơn 60% bệnh ung thư dương vật. Khoảng 70% ca ung thư hầu họng. Người đàn ông có quan hệ tình dục đồng giới có nguy cơ mắc ung thư hậu môn (liên quan tới HPV) cao gấp 17 lần so với những người đàn ông có quan hệ tình dục khác giới. Những người đàn ông có hệ thống miễn dịch suy yếu do HIV hoặc các lý do khác có cơ hội cao phát triển bệnh ung thư hậu môn liên quan đến HPV. Đàn ông có HIV có xu hướng “sở hữu” mụn cóc sinh dục nghiêm trọng hơn mà khó trị hơn.

Điều trị HPV có khó? Không giống như các bệnh nhiễm trùng khác lây truyền qua đường tình dục, HPV gây ra bởi virus và virus không thể chữa khỏi bằng thuốc kháng sinh. Hiện tại không có phương pháp điều trị đặc hiệu để loại trừ các virus HPV. Điều trị phụ thuộc vào loại virus HPV mà bị nhiễm. Nếu bị nhiễm các loại virus HPV có nguy cơ thấp gây ra mụn cóc sinh dục, mụn cóc, thì có thể điều trị tại nhà hoặc chỉ cần được tư vấn của bác sĩ. Nếu bị

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

111

nhiễm loại virus HPV có nguy cơ cao gây ung thư, việc điều trị sẽ phụ thuộc vào giai đoạn phát triển của ung thư tại thời điểm chẩn đoán.

Đàn ông có nên chủng ngừa HPV? Tiêm vaccine và sử dụng bao cao su đúng cách khi quan hệ tình dục có thể làm giảm nguy cơ nhiễm HPV. Tuy nhiên, bao cao su không thể bảo vệ toàn diện chống lại HPV vì HPV lây nhiễm ở một số khu vực không được bảo vệ bởi bao cao su. Mặc dù không có thuốc điều trị HPV, nhưng hiện nay có ba loại vaccine có hiệu quả để ngăn ngừa lây nhiễm HPV. Khuyến nghị sử dụng vaccine cho bất kỳ nam giới đã qua tuổi 21, người có quan hệ tình dục với nam giới, người có hệ miễn dịch bị suy yếu hay nhiễm HIV. Một số khuyến cáo khác là có thể sử dụng cho trẻ

112

trai từ 11-12 tuổi. Thuốc chủng ngừa HPV an toàn và hiệu quả. Không có tác dụng phụ nghiêm trọng nào được báo cáo. Thuốc chủng ngừa HPV không phòng ngừa bệnh lây truyền qua đường tình dục khác hoặc điều trị những người bị nhiễm HPV hiện tại hoặc các bệnh liên quan đến HPV.

Lời khuyên của thầy thuốc Nhiễm HPV không phải là ung thư, nhưng sự lây nhiễm có thể gây ra những thay đổi trong cơ thể có thể dẫn đến ung thư. Tầm soát thường quy để chẩn đoán HPV ở nam giới bằng cách kiểm tra khi mụn cóc xuất hiện. Các mụn cóc nhỏ hoặc lớn, phẳng hoặc gồ lên, đơn độc hoặc thành nhóm ở khu vực xung quanh bộ phận sinh dục, hậu môn. Các mụn cóc thường không đau nhưng gây mất thẩm mỹ. Nhiễm HPV có thể tự

khỏi, nhưng cần lưu ý và tư vấn bác sĩ khi có các dấu hiệu sau: Chảy máu, đau hay ngứa hậu môn; Sưng ở vùng hậu môn hoặc ở háng; Thay đổi thói quen đi cầu hoặc hình dạng của phân - Có thể là dấu hiệu ung thư hậu môn. Thay đổi mô trên dương vật như màu sắc, dày da bất thường; vết tổn thương tăng trưởng trên dương vật có thể bị chảy máu... Triệu chứng nghi ngờ ung thư dương vật. Liên tục đau họng hoặc đau tai; Ho dai dẳng; Khó thở hoặc nuốt khó; Giảm cân; Thay đổi giọng nói hoặc khàn tiếng; Có khối u ở mặt sau cổ họng hoặc miệng, trong cổ; Xuất hiện cơn đau âm ỉ sau xương ức Triệu chứng ung thư hầu họng.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

-- Thanh Mai (Theo medicalnewstoday)

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

113

BẠN GÁI NHỎ TO -- Bùi Bích Hà

HỎI: Vợ chồng cháu ly dị, tới nay đã 15 năm sau cuộc hôn nhân kéo dài 13 năm, với cháu, nước mắt nhiều hơn tiếng cười. Trước khi có phán quyết chung cuộc của tòa, cháu cũng đã chấp nhận một thời gian ly thân 7 năm, hy vọng có thể cứu vãn một điều gì bên cạnh ý muốn để cho các con cháu có cơ hội khôn lớn thêm đôi chút. Tuy nhiên, mọi nỗ lực về phía cháu đều không có kết quả. Trái lại, khi chớm biết suy nghĩ, các con cháu càng ý thức hơn về cuộc sống thiếu hòa hợp và an vui của cha mẹ nên để tránh cho trẻ con những suy nghĩ tiêu cực về cuộc sống gia đình, cháu tiến hành ly dị. Chồng cũ của cháu dọn về căn nhà thứ hai của gia đình ở một thành phố khác. Vì lý do con cái cần sự ổn định trường học nên cháu và các con ở lại ngôi nhà đang ở. Để thay đổi không khí buồn bã bao lâu nay thật không tốt cho sức khỏe tinh thần và thể lý

114

của mấy mẹ con, cháu vay nợ ngân hàng sửa sang toàn bộ bên trong và bên ngoài căn nhà, trang hoàng lại với đồ đạc mới, giản dị và thông thoáng hơn. Cháu tiếp tục đi làm. Trẻ con tiếp tục đi học. Chồng cũ của cháu được quyền đón các con đi chơi mỗi cuối tuần và phải trả trợ cấp nuôi con do Tòa ấn định dựa trên lợi tức của anh. Đây là nỗi khổ tâm thứ hai của cháu vì anh không bao giờ làm đúng qui định của Tòa, từ lịch thăm viếng, đón đưa con cho tới khoản trợ cấp. Rất nhiều lần cháu sửa soạn mọi thứ cho các con để chúng chờ được bố đón nhưng anh không tới và chỉ điện thoại rất trễ sau đó, viện lý do này nọ nhằm giải thích việc sai hẹn của mình. Cháu luôn phải đóng vai cố vấn tâm lý để giúp các con cháu không cảm thấy thất vọng hay buồn bã vì ý nghĩ bố không quan tâm, không thương yêu chúng đủ. Chuyện trợ cấp con còn kinh hoàng hơn nữa cô ạ! Không những anh gom tất cả hóa đơn chi tiêu cho mấy

cha con về việc mua bán, ăn uống, giải trí hai ngày cuối tuần và trừ vào khoản trợ cấp hàng tháng phải giao cho cháu, anh còn lần khần không chịu trả trợ cấp nuôi con đúng hẹn mà cứ dây dưa tháng này qua tháng khác, tháng sau, tháng sau nữa rồi nín luôn. Cực chẳng đã, cháu phải đem việc ra tòa, rất mất thời giờ và gây nhức đầu khôn tả. Sự việc cứ dằng dai nhiều năm khiến cháu luôn buồn bực, nghĩ tới lẽ công bằng và quyền lợi của các con trong tương lai nên bằng mọi giá cháu nhủ lòng hãy kiên nhẫn. Cuối cùng, mẹ cháu khuyên cháu bỏ qua, bà nói: “Nó nuôi con thì được con. Không nuôi thì không có con. Vậy thôi. Trời cho con có công ăn việc làm tử tế, chịu khó chắt chiu mà nuôi con, giữ lấy sự bình an cần cho sức khỏe của con hơn là lên tòa xuống tòa vật nài đuổi theo nó. Con người khi đã không có cái tâm, có nói gì cũng bằng thừa, con để sức mà sống và làm việc.” Cháu nghe lời mẹ cháu, không mảy may bận tâm về thái độ

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

115

của chồng cũ cháu đối với con cái nữa mà tập trung vào việc nuôi dạy các con nên người. Năm nay, đứa đầu lòng của cháu đã ở năm thứ tư đại học, đứa thứ hai chuẩn bị vào năm thứ nhất. Cháu út sang năm tốt nghiệp trung học. Phần cháu đã lập gia đình lại được 8 năm, sống hạnh phúc bên người bạn đời tốt nết và tốt bụng. Cuộc sống của cháu giờ đây hoàn toàn yên ổn bên chồng và bên con. Mới đây, cháu nhận được từ chồng cũ của cháu một lá thư viết tay dài 3 trang giấy, từ giòng đầu tới giòng cuối toàn là lời cám ơn cháu đã thay anh nuôi dưỡng con cái và xin lỗi về quãng đời sống chung mà anh biết đã gây cho cháu quá nhiều khổ đau và phiền muộn. Anh ngỏ ý ân hận và hối tiếc những việc sai trái đã làm và xin cháu tha lỗi. Nếu chỉ là một lá thư cám ơn và

116

xin lỗi bình thường, vừa đủ để diễn tả tâm trạng của anh tạm tin là có thật như thế thì cháu cũng sẽ đọc rồi bỏ qua, có thể mừng cho anh sau lời thú tội, có lẽ sẽ sống bình an hơn với bản thân. Thế nhưng lá thư nhắc đi nhắc lại lời khen tặng, cám ơn và xin lỗi, bằng những mỹ từ quá tốt đẹp và nhiều lần quá khiến cháu vừa ngạc nhiên, vừa ngờ ngợ vì chưa bao giờ được thấy anh như vậy, dù chỉ một phần rất nhỏ, nên cháu sợ, không biết anh có hậu ý gì không? Liệu anh có muốn gây ảnh hưởng với con cái ở thời điểm này hay không hay còn âm mưu gì khác nữa? Cháu có đưa thư ấy cho người chồng hiện nay của cháu cùng đọc thì anh nói rằng con người có khả năng tự nhìn lại mình một lúc nào đó, nhận ra những lỗi lầm quá khứ và muốn sửa đổi trước khi bắt đầu

một cái gì mới. Ý kiến cô thế nào? Cháu xin cô một lời dẫn giải. M. TRẢ LỜI: Cô cũng tin như chồng cháu, rằng con người có khả năng nhìn lại mình và tự hoàn thiện. Tuy nhiên, cháu đã có thời gian trên mười năm sống với tác giả lá thư, có cơ hội quan sát, tìm hiểu tâm tính con người này, vậy nên nếu giờ đây cháu có đôi chút ngờ vực về tính chân thật của lá thư, cô nghĩ cháu hẳn phải có lý do. Có thể người chồng cũ lấy hết can đảm vét túi, đi nước bài chót để lấy lòng con cái, mong gỡ gạc hay bù đắp sự thiếu sót trong bổn phận làm chồng/làm cha của anh ấy trước đây. Cũng có thể nay thấy cháu có cuộc sống an vui trong cảnh gia đình mới thì anh sinh lòng ghen tức, muốn làm cháu hoang mang, chia trí, băn

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

117

khoăn, không biết quyết định ly dị của cháu có vội vã không? Cháu có xét lầm anh ta không? Con người thật của anh ta là con người từng làm cháu đau khổ hay là con người biết phục thiện, biết ăn năn, biết dùng

mỹ từ để xin lỗi và khen tặng cháu đủ điều như trong lá thư? Chính cô cũng không dám quyết đoán đâu là sự thật trong hai giả thuyết nêu trên. Vậy nên, dù nội dung lá thư làm cháu dao động, bất an hay do bản tính

cháu nhân hậu, tử tế, dễ tin thì trong cả hai trường hợp ấy, cháu cần thận trọng giữ mình, tỉnh táo, sáng suốt, đừng để sự ngờ vực lôi kéo đi quá xa. Để bày tỏ thái độ của mình, cháu có thể dùng một tấm thiệp nhỏ, viết mấy chữ cho anh ta, cho biết cháu đã quên hết chuyện cũ rồi, nay biết anh lập chí trở thành người tốt hơn thì chúc mừng anh. Phần cháu, sau đó hãy bỏ qua chuyện lá thư, cám ơn, xin lỗi hay khen tặng đều không có ý nghĩa nào khác hơn một cử chỉ giao tế lịch thiệp trong tương quan xã hội, giữa con người với con người, càng không thể ảnh hưởng gì tới tình mẹ con và cuộc sống hạnh phúc hiện nay của cháu, là chính cháu và cái bóng của cháu trong gương. Thỉnh thoảng nhìn bóng mình trong gương, cũng vui nhưng cuộc sống thật là cháu bằng xương, bằng thịt, không phải cái bóng.

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

Thái Lan sẽ hỏa táng thi hài nhà vua Bhumibol Adulyadej Chính phủ quân đội Thái Lan thông báo, sau một năm băng hà, thi hài đức vua Bhumibol Adulyadej sẽ được hỏa táng vào ngày 26/10 năm nay. Theo báo Independent (Anh), các nghi lễ đám tang của đức vua quá cố sẽ diễn ra trong 5 ngày trước ngày hỏa táng. Một khoản ngân sách một tỉ baht (29 triệu Mỹ kim) đã được dự trù cho chi phí của tang lễ này. Một đài hỏa táng khổng lồ đang được dựng tại Sanam Luang, một bãi cỏ rộng lớn gần Cung điện Hoàng gia Thái Lan ở thủ đô Bangkok. Nơi đây được gọi là ‘cánh đồng của Hoàng

118

gia’, dùng là nơi hỏa táng các thành viên thuộc Hoàng tộc của Hoàng gia Thái Lan. Theo Cục Hộ tịch Hoàng gia Thái Lan, kể từ sau ngày đức vua Bhumibol Adulyadej tạ thế (1310-2016) đến nay đã có hơn 6 triệu người tới viếng nơi quàn thi thể của đức vua tại Cung điện Hoàng gia. Được tôn vinh như một vị vua anh minh sau khi đăng quang năm 1946, đức vua Bhumibol Adulyadej đã trở thành biểu tượng của tinh thần đoàn kết dân tộc ở Thái Lan. Ông cũng là nhà vua có thời gian trị vì dài nhất thế giới sau bảy thập kỷ cầm quyền.

Vua Bhumibol Adulyadej lúc sinh thời

Sau lễ hỏa thiêu thi hài đức vua Bhumibol Adulyadej sẽ là lễ đăng quang cho nhà vua Vajiralongkorn, tuy nhiên thời gian chính xác của buổi lễ này vẫn chưa được xác định. u

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

119

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

Quán bar chống Trump ở New York Một quán bar vừa được khai trương ở New York với không gian mang chủ đề phản đối Tổng thống Mỹ Trump và một phần lợi nhuận sẽ được dành để ủng hộ cho các tổ chức chính trị. Quán bar mang tên “Coup” là sản phẩm của Ravi DeRossi, Sother Teague và Max Green, gói gọn trong một không gian nhỏ ở khu Manhattan. Quán được trang trí hiện đại bằng những tấm giấy cứng trên tường viết các khẩu hiệu như “Bạn không thể cướp đi quyền của tôi, tôi vẫn đang dùng chúng” hay “Họ muốn chôn chúng tôi. Họ không biết chúng tôi là những hạt giống”.

Tại bar, khách hàng có thể tùy ý lựa chọn tổ chức mà họ muốn đóng góp tiền. Khi mua một đồ uống, họ sẽ nhận được một tấm thẻ hình tròn để thả vào 6 chiếc lọ tương ứng với các tổ chức phi lợi nhuận. Mỗi tấm thẻ được bán với giá 5 Mỹ kim. Danh sách các tổ chức để quyên tiền sẽ xoay vòng, trong đó có Liên đoàn Tự do Dân chủ Mỹ, Hội đồng Bảo vệ Tài nguyên Thiên nhiên hay tổ chức Giám sát Nhân quyền. Sau khi trừ hết các chi phí nhân lực, hóa đơn rượu và các khoản khác cần thiết, lợi nhuận của Coup được chia đều cho các tổ chức trên dựa vào số thẻ mà họ nhận được trong các lọ.

DeRossi, người đang sở hữu nhiều quán bar, cho hay anh rất thất vọng về cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, thậm chí rơi vào chán nản suốt vài tuần. Sau đó, anh quyết định phải làm điều gì đó tích cực và quán Coup ra đời. u

120 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

121

DU LỊCH GẦN NHƯ MIỄN PHÍ Lời giới thiệu: Đây là loạt bài nhằm giúp độc giả thu thập được những thông tin hữu ích cho việc du lịch khắp nơi trên thế giới mà gần như miễn phí, hay đúng hơn là với giá rất rẻ, không tốn kém nhiều như người ta tưởng. Các thông tin được trình bày đều là những dữ kiện hoàn toàn hợp pháp, dễ thực hiện, phần lớn là không tốn kém hay đòi hỏi người tham dự phải đóng lệ phí hay niên liễm nào, và có thể áp dụng tuỳ theo sở thích lựa chọn của mỗi người tuỳ từng giai đoạn thích hợp. Để giúp cho bài viết được sống động và bớt khô khan tẻ nhạt, tác giả thỉnh thoảng xen vào những kinh nghiệm riêng tư của chính mình đã từng trải qua trong những chuyến du lịch được tường thuật.

Du lịch Canada bằng điểm thưởng TUẤN MINH

rong các bài viết được trình bày trong hơn 2 tháng qua, bạn đọc đã được giới thiệu cách thức hay nhất, nhanh nhất, tiện lợi nhất, dễ dàng nhất, và cũng rẻ nhất vì không tốn hao tiền bạc và công sức to lớn để có thể du lịch... gần như miễn phí là hãy nộp đơn xin các thẻ tín dụng để từ đó tích tụ những số điểm thưởng rất to lớn, thường gọi là “big bonus” chỉ được tặng trong thời gian đầu sau khi được cấp thẻ. Thông thường, các nhà băng cấp thẻ tín dụng mới thường đưa ra những phần thưởng từ lớn đến nhỏ để kích thích sự tò mò cũng như kích thích giới tiêu thụ hãy mau mau nộp đơn xin thẻ tín dụng, và từ đó trở thành khách hàng trung thành của họ trong một sinh hoạt tài chính rất phổ thông ngày nay. Số điểm thưởng “bonus” thường là không đáng kể, một vài món quà hay một số tiền nhỏ (khoảng $50) hoặc là được miễn đóng tiền lời trong năm đầu v.v., cộng với phần bồi hoàn (một hình thức “rebate”) là 1% của số tiền đã tiêu dùng. Tức là nếu khách hàng dùng thẻ tín dụng để tiêu pha $1,000 trong tháng đó, thì đến khi nhận được hoá đơn cuối tháng sẽ được trả lại 1% là $10. Trong một số trường hợp, phần thưởng hoa hồng có thể được

T

122

tăng lên thành 1.5% hoặc 2%. Và trong rất hiếm các trường hợp khác, tỉ lệ hoa hồng này có thể lên cao đến 3% hoặc 5%, nhưng thường là giới hạn trong thời gian (chỉ có 3 tháng), hoặc là trong các loại tiêu pha cho những tiết mục riêng biệt nào đó. Phần lớn những thẻ tín dụng này đều không có lệ phí hàng năm (annual fee), và do đó cũng rất tốt cho mọi người sử dụng, và nếu đã có sẵn nó rồi thì đừng bao giờ đóng nó lại vì càng giữ thẻ tín dụng càng lâu thì điểm tín dụng (credit score) của mình càng tăng cao tốt đẹp hơn. Khi bước vào thú chơi tích tụ “miles & points” cho mục đích lấy được thật nhiều điểm cho mục đích

du lịch... gần như miễn phí, quý bạn cũng có thể dần dần biết được một số các thẻ tín dụng tương tự nhưng lại cho phần thưởng “bonus” cao hơn, có thể lên đến $100 hay $200 với điều kiện đòi hỏi cũng rất dễ dàng là chỉ cần tiêu dùng khoảng $1,000 trong vòng 90 ngày đầu tiên. Trong tương lai, có thể chúng tôi sẽ dành một vài bài để giới thiệu về những thẻ tín dụng này, với phần thưởng “bonus” là tiền mặt, cùng với tiền bồi hoàn cũng bằng tiền mặt, thường gọi là “cash-back credit card”, cũng được nhiều người tiêu thụ ưa chuộng vì tính chất thực tiễn của nó là lấy được phần thưởng bằng tiền mặt để tiêu dùng tuỳ ý chứ không nhất thiết

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

123

để dành vào chuyện du lịch. Tuy nhiên, như chủ đề của loạt bài này đã ghi rõ, mục đích của kẻ viết bài này sưu tầm nhiều tài liệu, gom góp và phân tích chi tiết kỹ lưỡng là để giúp cho độc giả được hưởng lợi nhiều nhất qua việc du lịch. Và hầu như tất cả các chuyên gia trong lãnh vực này đều công nhận rằng phần thưởng bằng vé máy bay hoặc khách sạn khi du lịch đa phần đều rất có giá trị và cao hơn nhiều các phần thưởng bằng tiền mặt. Và cách thức hay nhất, dễ dàng nhất để lấy được phần thưởng “big bonus” cũng là ghi tên để xin thẻ tín dụng mới. Phần lớn những thẻ tín dụng tặng các phần thưởng đáng giá ấy đều có tính tiền lệ phí hàng năm, từ $49 đến $95, bởi vì ngoài phần thưởng “big bonus” khoảng 50,000 điểm có trị giá từ $500 hay cao hơn, các thẻ này còn bồi hoàn lại tiền hoặc điểm cũng rất đáng kể để giúp cho chúng ta tích tụ thêm được điểm thưởng

nhiều hơn nữa. Điều đáng khích lệ là một số lớn các thẻ này thường miễn đóng lệ phí trong năm đầu, coi như là hình thức quảng cáo và chiêu dụ hữu hiệu nhất. Đối với những người mới bắt đầu bước vào thú vui này, chúng tôi vẫn thường khuyên là hãy nên mạnh dạn nộp đơn xin các thẻ như vậy để lấy được những số điểm thưởng rất to lớn và giá trị đáng kể như trên vì nó hoàn toàn miễn phí. Qua đến năm sau khi đến hạn phải đóng niên liễm cho năm thứ nhì, chúng ta có thể đóng lại các thẻ này, sau khi đã tích tụ và chuyển các số điểm thưởng này vào trương mục của mình, hoặc để dùng vào các chi phí du lịch, hay cũng có thể đổi thành ra tiền mặt. Trong bài viết kỳ này, để chứng minh cho thí dụ cụ thể như trên, và cũng để thay đổi nội dung cho bớt khô khan hơn, chúng tôi mạn phép thuật lại kinh nghiệm riêng của mình khi lấy được những điểm thưởng to

lớn đó và áp dụng để có thể đi du lịch... gần như miễn phí. Đó là chúng tôi có thể dùng điểm thưởng của các hãng hàng không để đổi lấy những vé máy bay gần như miễn phí, vì chỉ phải đóng tiền thuế ở phi trường. Trong năm qua, hai vợ chồng chúng tôi đã có dịp sử dụng nhiều chuyến bay của hãng Southwest với những điểm thưởng rất có lợi, nhất là khi cá nhân chúng tôi lại có được thẻ “Companion Pass”, tức là mình mua 1 vé (dù là bằng tiền mặt hay điểm thưởng), thì người đi kèm với mình cũng được đi ké theo miễn phí, chỉ cần đóng ít tiền thuế phi trường là $5.60 mà thôi. Southwest Airlines là một hãng hàng không có rất nhiều chuyến bay trong nội địa, và một chương trình “frequent flyer” khá tốt, dù rằng nó đứng độc lập, không nằm trong liên minh với những hãng hàng không khác trên thế giới. Vì thế nên khách hàng tích tụ điểm thưởng của

124 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

125

khứ hồi xuống còn có $94, một giá quá rẻ không ngờ. Tuy nhiên, trong cả 2 trường hợp, nếu dùng bằng điểm thưởng, thì khách hàng cũng phải trả bằng số điểm ngang nhau là 25,000 “miles” cho một vé khứ hồi. Như vậy trong trường hợp khi giá vé tụt xuống chỉ còn có $94 cho vé khứ hồi, khách hàng nên trả tiền mặt và để dành số điểm đó để dùng trong tương lai thì mới có lợi nhiều cho mình. ĐI THĂM TORONTO LẦN ĐẦU TIÊN

Southwest cũng bị giới hạn trong việc du lịch nhiều nơi bên ngoài nước Mỹ. Và đó cũng là lý do mà chúng tôi chưa viết bài chi tiết về các điểm thưởng của Southwest, chờ sau khi đã cung cấp khá nhiều chi tiết về các chương trình điểm thưởng phổ thông của nhiều nhà băng và hãng hàng không hoặc khách sạn khác. Trong gần 2 năm qua khi bắt đầu tìm hiểu về thú vui mới này, chỉ riêng với việc nộp đơn xin nhiều thẻ tín dụng khác nhau, chúng tôi cũng đã tích tụ được vài trăm ngàn “miles & points” của nhiều chương trình khác nhau để khi cần sử dụng thì có thể đem ra xài một cách mau lẹ và tiện lợi. Ngoài ra, chúng tôi cũng tận dụng những dịp có vé máy bay bán với giá “sale” thật rẻ thì cũng bỏ tiền túi ra để mua, và sau đó cũng tích tụ thêm một số điểm thưởng khi sử dụng nó để cộng vào với số “miles” trong các trương mục của mình. Ước mơ lớn của chúng tôi là có thể tích tụ những số điểm “miles & points” này để có thể đổi thành những vé máy bay đi hạng sang, tức là “business class” hay “first class”, mà không phải tốn kém nhiều vì chỉ phải trả tiền thuế phi trường và phụ phí xăng nhớt mà thôi. Từ đó, những thí dụ này có thể là bằng chứng rõ rệt và cụ thể nhất để khuyến khích

mọi bằng hữu và bạn đọc xa gần hãy nên hăng hái nhập cuộc để hưởng lợi cho mình. Tuy nhiên, trong lúc chờ đợi dịp may sắp đến đó, chúng tôi cũng đã được dịp sử dụng những điểm thưởng này vào các nhu cầu cần thiết mà lại không tốn kém nhiều. Đó là dùng điểm thưởng để đổi lấy những vé máy bay đi từ Houston sang Gia Nã Đại, với hai hệ thống điểm thưởng của Delta và United. Trong cách tính điểm thưởng để đổi lấy vé máy bay, các hãng hàng không thường tính 1 vé máy bay khứ hồi đi giữa 2 nơi trong nội địa Bắc Mỹ, tức là Hoa Kỳ và Gia Nã Đại, bằng một số điểm ngang hàng. Tuy nhiên, khi mua vé máy bay, chúng ta sẽ thấy là vé trong nội địa nước Mỹ thường rẻ hơn là đi sang nước láng giềng phía Bắc, và quan trọng hơn nữa là có nhiều dịp bán với giá “sale” thường xuyên hơn. Trong những trường hợp như vậy, việc dùng điểm thưởng để đổi thành vé đương nhiên là có lợi hơn là mua bằng tiền mặt. Thí dụ điển hình là đường bay từ Houston đến Chicago. Thông thường, giá vé khứ hồi của nó vào khoảng từ $200 đến $400 (hay hơn nữa) tuỳ theo thời điểm. Tuy nhiên, vào tháng 9/2015, bỗng dưng United cạnh tranh với Southwest nên bất ngờ hạ giá vé

Dù đã ở Mỹ hơn 35 năm và đã đi chơi đến nhiều nơi trong nội địa Hoa Kỳ cũng như nhiều thành phố khác từ Âu sang Á, nhưng chúng tôi chưa bao giờ đặt chân đến vùng xứ lạnh bên kia biên giới phía bắc của Hoa Kỳ. Nhưng rồi tình cờ chúng tôi bắt liên lạc được với người bạn học cũ rất thân từ thời Lasan Taberd của hơn 40 năm về trước hiện đang định cư ở Toronto nên bèn quyết định làm một chuyến phiêu lưu sang thành phố này. Có điều là khi hỏi đến giá vé để thử dò tìm xem khi nào là thời điểm thích hợp và giá vé ra sao thì mới thấy là giá trung bình khá mắc, cao hơn với giá trung bình đi trong nội địa nước Mỹ. Vào tháng 4 năm ngoái, giá vé khứ hồi từ Houston sang Toronto vào khoảng $410 hay hơn nữa. Từ đó mới nảy ra ý định dò xem cách đổi điểm ra sao để có thể đem ra sử dụng được. Và chúng tôi tìm thấy một trong những hãng tốt nhất để có thể trả số điểm thấp nhất là 30,000 điểm cho 1 vé khứ hồi. Điều lợi của vé dùng bằng điểm là chúng ta có thể đi đến 1 thành phố, và khi trở về từ thành phố khác. Trong cách mua vé bằng tiền mặt, điều này được gọi là “multi-city” thay vì “round-trip” để chỉ vé khứ hồi, và cách này đôi khi không được nhiều hãng hàng không cho phép (với giá “sale”) hoặc là sẽ tính với giá rất mắc. Tuy nhiên, với 30,000 điểm của

126 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

127

Delta Airlines, chúng tôi có thể đổi thành vé khứ hồi đi từ Houston đến Toronto, và từ Montreal về lại Houston. Điều này rất lợi vì chúng tôi có thể lợi dụng cơ hội này để đến thăm anh bạn cũ tại Toronto, rồi sau đó cùng vợ chồng anh ta lái đến Montreal để thăm một số bạn học cũ

khác, và khi trở về lại Houston thì có thể bay thẳng từ Montreal cho đỡ mất thì giờ và tiền bạc. Trong những tháng trước đó, cả hai vợ chồng chúng tôi mỗi người đều nộp đơn xin thẻ tín dụng của Delta Skymiles do hãng American Express cung cấp, với hai loại “cá

nhân” và “thương mại” (personal & business). Cả 2 thẻ này cũng miễn niên liễm là $95 cho năm đầu, và ban thưởng 50,000 “miles” sau khi mình đã tiêu dùng $2,000 trong vòng 90 ngày đầu tiên. Vì ngân sách chi tiêu trong gia đình tương đối khiêm tốn nên chúng tôi phải kéo dài khoảng cách thời gian khi xin các thẻ này để có thể đáp ứng đòi hỏi chi tiêu để được điểm thưởng “big bonus”. Nhưng nói chung, sau một thời gian ngắn, chúng tôi cũng mỗi người được hơn 100,000 điểm “Skymiles” của hãng Delta. Sau khi trừ ra 30,000 điểm để đổi lấy vé khứ hồi đi Canada, chúng tôi mỗi người còn dư hơn 70,000 điểm để dành trong trương mục của Delta, và qua đến năm sau thì cũng gọi nhà băng AmEx để đóng lại các thẻ tín dụng này vì không thấy có nhu cầu để xài thẻ này nữa. Chuyến đi chơi này cũng khá thú vị, được dịp biết đến thành phố lớn

128 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

129

Đội Edmonton Oilers

nhất của Canada, cũng là nơi có cộng đồng người Việt đông nhất. Toronto vừa là thủ phủ của tỉnh bang Ontario, và cũng là một thành phố lớn nhất, mạnh nhất và giầu có nhất của nước này, từ nhiều thập niên gần đây đã qua mặt thành phố Montreal trên nhiều mặt. [Canada theo chế độ liên bang cũng giống như Hoa Kỳ, có điều là các tiểu bang được gọi là “tỉnh bang” (province)]. Và cũng được vợ chồng anh bạn chở đi chơi thắng cảnh nổi tiếng là thác nước Niagara Falls, nằm sát biên giới với nước Mỹ, cũng là một địa điểm thu hút rất đông du khách đến viếng. Chỉ tiếc là thời tiết lúc đó vẫn còn hơi lạnh (dù là cuối tháng 4), lại rơi đúng vào ngày có mưa gió nên không có nhiều dịp đứng ngắm cảnh cho được thoải mái. Theo lời các bạn cho biết, dịp đi chơi thoải mái có lẽ là vào các tháng mùa hè, bắt đầu từ cuối tháng 5 thì khí hậu mới hết lạnh. Cũng được dịp viếng thăm cơ ngơi của toà soạn Thời Báo tại Toronto để thấy tầm vóc to lớn đáng kể của một cơ quan truyền thông tại vùng Bắc Mỹ này mà bấy lâu nay mình chưa hề biết đến. Và sau cùng cũng được đến chơi ở Montreal, vừa được gặp lại các bạn học cũ, lại vừa được viếng thăm một thành phố khá dễ thương, có những đường sá và khu

phố từa tựa như ở bên Pháp, thích hợp cho dân du lịch đi bộ ngắm cảnh và có nhiều cửa hiệu, hàng quán rất vui nhộn, vốn là điều ít thấy như ở bên Mỹ. CHUYẾN THĂM EDMONTON LẦN ĐẦU

Cũng là chuyện tình cờ khi chúng tôi tìm lại được một người bạn cũ khác rất thân, cũng mất liên lạc từ hơn 42 năm qua, và người này thì lại định cư ở Canada, nhưng ở một vùng nổi tiếng là băng giá, lạnh lẽo hơn: đó là Edmonton, thủ phủ của tỉnh bang Alberta. Khách quan mà nói, Edmonton và Alberta không phải là những tên gọi thu hút sự chú ý của nhiều người Việt mình, mặc dù đã có sự hiện diện của nhiều đợt thuyền nhân đã được đưa đến định cư tại đây trong những năm đầu sau biến cố 30/04/1975. Edmonton và Alberta nổi tiếng vì là nơi có chứa tài nguyên dồi dào về dầu lửa, góp phần đem lại lợi nhuận kinh tế đáng kể cho người dân tại địa phương và quốc gia này. Trong thập niên 1980, Edmonton là một thành phố cũng nổi tiếng là vì có đội banh chuyên nghiệp chơi môn “khúc-côn-cầu” (hockey) có tên là Oilers, cũng gần giống với đội Oilers tại Houston vào lúc ấy nhưng chơi môn “banh bầu dục” (football)

của Hoa Kỳ. (Sau này, đội Oilers dọn sang Tennessee và đổi tên thành Tennesee Oilers, trong khi Houston phải chờ thêm vài năm sau mới thành lập được đội banh mới lấy tên là Houston Texans như hiện nay). Đối với riêng kẻ viết bài này là một người hâm mộ thể thao cũng như từng đóng góp rất nhiều bài phân tích và bình luận thể thao trong một thời gian dài trước khi chuyển sang các đề tài thời sự, Edmonton Oilers nổi tiếng vì có anh Wayne Gretzky là một cầu thủ tài ba xuất sắc chưa từng thấy trong lịch sử của bộ môn “hockey”, trở thành một trong những cầu thủ thuộc loại “huyền thoại” (legendary). Chính nhờ tài năng đặc biệt của Gretzky mà đội Edmonton Oilers đã giành được chiếc cúp vô địch là Stanley Cup trong nhiều năm liền, được giới truyền thông và các chuyên gia đánh giá là tạo nên một “triều đại Oilers” (dynasty Oilers). Sau khi anh Gretzky giải nghệ, đội banh này cũng bớt nổi tiếng trong một thời gian dài. Trong chuyến đi sang thăm Edmonton lần này, bỗng nhiên chúng tôi lại được nghe nhắc đến tên của đội banh này, trùng hợp với dịp đội này đang thi đấu ở vòng playoff của Stanley Cup năm nay. Cũng giống như chuyến đi sang thăm Toronto vào tháng 4 năm trước, kỳ này chúng tôi cũng ghé thăm Edmonton vào cuối tháng 4 nên thời tiết cũng vẫn còn giá lạnh. Có điều là thời tiết ở đây thay đổi khá lẹ và bất ngờ. Vào sáng ngày thứ Sáu khi rời khỏi Houston, khí hậu ở Texas nóng bức đến nỗi đa số đều mặc áo thun và quần đùi, khiến mình mang theo chiếc áo lạnh dầy xem chừng như hơi có phần hơi khác thường ở phi trường Houston. Sang đến ngày thứ Bảy ở Edmonton cũng còn tương đối chịu được, nhưng đến tối thì trời bắt đầu trở lạnh, và tuyết bắt đầu rơi. Nhưng bước sang sáng sớm Chủ Nhật thì mặt đường đóng một lớp tuyết khá

130 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

131

dầy, trắng xoá khắp nơi như trong nhiều phim ảnh, trên đường phố xe cộ qua lại chỉ biết chạy theo đường đi của những chiếc xe đã chạy qua trước đó để tránh dẫm lên những đám băng khác. Điều ái ngại là các người bạn chúng tôi tại đây lại lên kế hoạch đưa khách phương xa đi thăm một địa điểm mà họ gọi là nổi tiếng ở vùng này: đó là đi đến thị trấn Banff, ở phía nam của Edmonton. Đoạn đường phải chạy xuống phía nam để đến Calgary, một thành phố lớn khác của Alberta và được nhiều người biết đến hơn vì đã là nơi tổ chức Thế Vận Hội mùa Đông trước đây. Rồi từ đó mới chạy sang Banff về phía tây. Đoạn đường đi đúng ra cũng không xa lắm, nhưng với thời tiết băng giá, và đường sá đóng đá như vậy thì cả khách lẫn chủ nhà cũng đều ái ngại, nhất là khi nhìn thấy dọc hai bên của xa lộ có khá nhiều chiếc xe đã lọt mương, có lẽ là do tài xế chạy quá nhanh nên dễ mất kiểm soát khi bánh xe coi như trợt trên băng đá thay vì cán bánh trên mặt đường. Nhưng điều hơi lạ là khi đến Calgary, chỉ hơn 3 tiếng đồng hồ sau đó thì trời

132

quang mây tạnh, hết còn đông đá trên mặt đường và khi đến Banff khoảng 45 phút đồng hồ sau đó thì trời lại nắng sáng vô cùng rực rỡ. Mục đích của những người bạn muốn chúng tôi đến thành phố này vì muốn giới thiệu một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng của vùng này, đó là thị trấn và cũng là một địa điểm du lịch kiểu “resort” của khách từ khắp nơi trên thế giới đến viếng để thưởng thức màn tắm công cộng tại những hồ suối nóng, gọi là “hot spring”, nổi tiếng của nó. Banff là thành phố ở trên cao độ khoảng 4,600 ft, nằm trong dãy núi Rockies của Canada, không hiểu sao lại có những suối nước nóng thần kỳ như vậy. Nhờ đó, những người khai thác dịch vụ này đã nghĩ ra một cách thức thu lấy nguồn nước suối này để chảy vào một hồ nước để cho du khách đến viếng có thể bỏ tiền vào chơi, tương tự như bỏ tiền vào hồ bơi công cộng. Vì thế nên mới xảy ra hình ảnh khá ngạc nhiên cho những du khách lần đầu tiên đến viếng thăm khu này: đó là thời tiết bên ngoài có thể băng giá, nhưng khách đi bơi có thể trầm mình xuống mặt nước ở hồ bơi này để cảm thấy

ấm áp và dễ chịu (thật ra nó cũng khá nóng), nhưng khi rời khỏi mặt nước và đi bộ trên bờ thì sẽ cảm thấy lạnh trở lại. Âu cũng là một kinh nghiệm rất thú vị cho chuyến đi chơi xa như vậy. Cũng giống như chuyến đi chơi Toronto hồi năm ngoái, lần này chúng tôi dùng số điểm của hãng hàng không, nhưng kỳ này là của hãng United Airlines. Dựa vào website united.com của hãng để lựa chọn ngày giờ cho chuyến đi, khách hàng sẽ thấy là mình có thể sẽ phải chi ra từ 25,000 điểm trở lên để đổi lấy một vé khứ hồi, cộng thêm tiền thuế phi trường. Tổng cộng chúng tôi đã chi ra 50,000 điểm cho 2 vé khứ hồi, cộng thêm tiền thuế phi trường hơn trăm bạc, tính ra cũng rẻ hơn nhiều so với giá vé bằng tiền mặt vào khoảng từ $360 hay cao hơn cho 1 vé khứ hồi. Để đạt được số điểm cần thiết n à y, h ồ i n ă m n g o á i c hú n g t ô i cũng đã nộp đơn xin thẻ tín dụng của nhà băng Chase phối hợp với hãng United để cung cấp thẻ Chase United Explorer. Điểm thưởng “big bonus” cũng khá hậu hĩ: 50,000 “miles” sau khi đã tiêu dùng $2,000 trong vòng 90 ngày đầu tiên. Thẻ này cũng miễn niên liễm $95 cho năm đầu tiên, và qua đến năm sau khi đáo hạn để tiếp tục, chúng tôi cũng đã quyết định gọi cho nhà băng để đóng lại thẻ này vì không còn nhu cầu để xài nữa. Xem như vậy, quý bạn đã thấy rằng với những cách xin thẻ tín dụng mới như vừa kể, chúng ta có thể lấy được khá nhiều điểm thưởng để có thể đi chơi đây đó một cách khá thoải mái, vì không phải tốn tiền nhiều như mọi người thường nghĩaê TUẤN MINH

Houston, Texas, ngày 07/05/2017 anhtuantaberd74@gmail.com

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

133

Đời thủy thủ Vũ Thất

¬¬ Tiếp kỳ trước Tôi thở ra một hơi dài! Vậy là sau chuyến công tác tám ngày, Hiền phải chờ thêm bốn ngày nữa. Nhưng vẫn còn hy vọng gặp nhau. Thường sau một chuyến công tác, chiến hạm cập bến từ năm ngày đến một tuần để nhân viên đoàn tụ gia đình và để chiến hạm tu bổ và tái tiếp tế. Sau bốn ngày tù, tôi vẫn còn ít nhất một ngày được gần gụi Hiền… Trong giờ cơm trưa, hạm trưởng nói qua về cuộc hành quân hỗn hợp liên binh. Cuộc hành quân sẽ diễn ra sáng sớm ngày mai ở khu vực Tây Bắc Hồng Ngự. Xem ra khá quy mô. Chiến hạm sẽ đổ bộ hai đại đội thuộc Sư đoàn 7 lên sát biên giới Kampuchia thuộc xã Thường Phước. Một đại đội khác được trực thăng vận xuống đồn Thường Thới, sâu trong đất liền. Hai cánh quân phối hợp tảo thanh tiêu diệt một đại đội Việt cộng vừa xuất hiện theo tin tình báo rất đáng tin cậy. Một giang đoàn tuần tiễu chận xét mọi ghe thuyền dọc Tiền giang từ biên giới đến Hồng Ngự.

Trực thăng võ trang, một trung đội pháo binh và chiến hạm trách nhiệm yểm trợ hỏa pháo. Ngày nào cũng đụng trận. Ngày nào ta và địch cũng có chết và bị thương. Đến ngày thứ tư, cánh quân Thường Thới đã tiến sát ven đô quận lỵ. Cánh quân từ chiến hạm tiến đến đồn Thường Phước ở khúc quanh nhìn qua phố chợ Tân Châu. Tàn quân Việt cộng tháo chạy qua Miên để lại 18 xác chết và nhiều người bị thương tích nặng. Giang đoàn bắt giữ một số tình nghi giải giao cho quận. Âm mưu pháo kích và tấn công vào quận lỵ Hồng Ngự của đại đội Việt cộng đã hoàn toàn bị bẻ gãy. Chiến hạm tái nhận hai đại đội mang trả về Đồng Tâm, rồi trực chỉ Sài Gòn. Hai giờ trưa thứ sáu chiến hạm cặp cầu C. Một nửa nhân viên hí hửng đi bờ. Một nửa vui vẻ chờ ngày mai đến lượt. Tôi thì chán chường chờ hạm trưởng gọi trình diện. Ông bảo là ông thấy sự việc không đáng nhưng hạm phó đã đề nghị thì ông không thể không xét. Nhưng nếu phạt tù thì rất có thể cái lon trung úy tự động

hai năm của tôi sẽ bị treo một thời gian. Vì vậy ông dung hòa bằng cách đổi bốn ngày khinh cấm thành bảy ngày cấm trại. Xét về “lý” thì sự thay đổi này quả là có lợi cho tôi về tương lai hải nghiệp nhưng xét về “tình” thì tôi và Hiền đều bị thiệt hại nặng. Chúng tôi sẽ không gặp nhau không phải chỉ thêm ba ngày mà có thể lâu hơn. Ba ngày tăng thêm đó là thời điểm tàu lại khởi hành công tác bất cứ lúc nào. Tất nhiên tôi không thể vì… chút tình mà đeo lon chậm hơn bè bạn. Từ ngày đầu bị cấm trại, sau còi tan việc buổi chiều, tôi thường ngồi trên chiếc trụ sắt dùng buộc dây neo ở sân lái cho tới khi anh chiêu đãi viên mời xuống dùng cơm tối. Ngồi ở vị trí đó tôi có thể quan sát khắp công viên Bạch Đằng và suốt con đường Cường Để. Bất cứ bóng dáng áo dài trắng nào xuất hiện, tôi cũng nghĩ là Hiền. Nhưng ngày qua ngày, tôi vẫn mõi mòn ngóng trông. Ông Trời sao cắc cớ. Lúc tôi không muốn gặp Hiền thì được dịp đi bờ liên miên, chừng khi muốn gần thì cơ hội cứ thi nhau lẫn trốn. Tôi nhớ lần duy nhất Hiền xuống tàu thăm tôi và tôi đã tỏ ra hất hủi. Bây giờ tôi lại thiết tha mong Hiền xuất hiện. Có phải tại tôi không còn ai khác ngoài Hiền? Hay tại vì dư âm những xúc cảm thịt da khiến tôi điên cuồng thương nhớ? Tôi cứ muốn đi gặp Hiền rồi đào ngũ luôn bên Hiền. Nhưng cuối cùng tôi không phải ngồi trông mong vào chiều ngày thứ sáu thọ phạt. Đúng như tôi dự đoán, tàu nhận lệnh công tác sau năm ngày nghỉ bến. Công tác ngắn hạn thôi: Chỉ năm ngày cho chuyến đi Cần Thơ chở tù ra Phú Quốc. Hiền ơi! Đời thủy thủ của anh là thế. Hãy vì yêu anh mà cảm thông, không giận không

134 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

135

hờn… Cuối cùng, khi tàu trở lại Sài Gòn, tôi hưởng một may mắn nhỏ là được gặp Hiền sớm hơn một ngày. Thay vì tôi phải thi hành thêm một ngày cấm trại còn nợ, hạm trưởng và hạm phó hội ý ban đặc ân xí xóa cho tôi. Và tôi được đi bờ ngay cùng lúc phân đội không trực. Nhẩm tính sơ sơ, tôi và Hiền đã không gặp nhau đúng hai mươi mốt ngày… Trên đường đến nhà Hiền, chưa bao giờ tôi thấy nôn nao đến thế. “Hiền ơi! Dù có ‘nguy hiểm’ đến thế nào, bữa nay anh cũng nhất định phải ôm em cho thỏa. Anh nhớ ngất ngây mùi da thịt kỳ diệu của em. Anh mong ba mẹ và Dũng đi vắng. Hẳn em cũng mong như anh?” Tôi đã tính toán đâu vào đó. Bốn giờ Hiền sẽ ra khỏi Đại học Sư phạm. Bốn giờ rưỡi về đến nhà. Tôi sẽ gõ cửa nhà Hiền vào lúc năm giờ kém mười lăm. Hiền sẽ mở cửa và ngạc nhiên reo mừng… Nhưng trái với mong ước, người mở cửa là mẹ Hiền. Như đã đợi giờ phút này từ lâu, bà buông lời vừa trách móc vừa cảnh báo: - Con Hiền giận cháu lắm đó. Hôm trước nó nấu ăn linh đình, chờ mãi cháu không tới. Chốc nữa nó đi học về cháu liệu nói khéo với nó. Tôi cười hứa chắc: - Cháu sẽ xin lỗi Hiền. Chắc chắn là Hiền sẽ hết giận cháu. - Có bác trai ở nhà. Cháu lên nói chuyện chơi với bác trai chờ nó về. Còn thằng Dũng thì chắc lại đang họp hành biểu tình chống ông đại tướng thủ tướng. Không biết đất nước bao giờ mới được bình yên cho người dân làm ăn… Tôi lên lầu hai. Ba Hiền đang ngồi uống trà, đọc báo. Tôi hỏi thăm sức khỏe của ông và ông hỏi thăm những ngày đi biển của

tôi. Chúng tôi bàn qua về tình hình thời sự. Ông chê ông tướng râu dê xử sự như tên hề và miền Nam đang thiếu người tài lãnh đạo. Tôi nói đùa rằng ông tướng đã cạo râu chắc rồi sẽ lãnh đạo khá hơn. Được nửa giờ, nhân lúc ông phải vào nhà tắm, tôi leo lên lầu ba, mở cửa phòng Hiền. Chiếc giường phẳng phiu không còn một dấu vết gì của ngày nào quấn quít. Tấm drap đầy hoa xanh nhạt cũng đã được thay băng tấm drap trắng tinh… Chiếc dồng hồ báo thức trên đầu giường chỉ năm giờ ba mươi. Hiền đi đâu mà về nhà trễ gần một tiếng rồi. Tôi ngồi vào bàn học của nàng. Sẵn viết và giấy, tôi vẽ những nét dọc nét ngang, những hình thù rối rắm vô nghĩa… Khi tờ giấy đã dày đặc mực đen, tôi vò nát rồi ném vào sọt rác cạnh bàn. Tôi nôn nóng và bắt đầu bực bội. Hiền đi đâu sau giờ học? Hiền không thích biểu tình, chẳng lẽ đi đến nhà Thanh? Không! Không thể! Hiền đã nói Thanh chỉ là bóng mờ. Hiền đã chứng minh bằng sự tự nguyện từ bỏ trinh trắng… Tôi nhìn quanh tìm thời khóa biểu. Có thể tôi nhớ sai giờ tan học. Bức ảnh bán thân từ cuối bàn nhìn tôi mỉm cười duyên dáng. Tôi nở nụ cười tươi đáp lại. Tôi vói tay cầm khung ảnh định đặt môi nàng vào môi tôi thì nhận ra một điều đau lòng. Tôi đặt khung ảnh vào chỗ cũ và tưởng như có một lúc nào đó căn buồng tối sầm lại và quay mòng. Thế là nghĩa lý gì? Hiền đã trở lại với Thanh rồi sao? Hôm đó tôi đã yêu cầu Hiền vất cái khung ảnh do Thanh tặng sinh nhật nàng và nàng đã vui vẻ lấy bức ảnh ra rồi ném cái khung vào thùng rác. Thế mà bây giờ vẫn tấm ảnh cũ trong cái khung cũ và đặt đúng chỗ cũ. Hiền

không đếm xỉa gì ước muốn của tôi. Mà làm sao lại có thể thay đổi dễ dàng bất chấp kỷ niệm sâu đậm đầu đời? Không chừng Hiền giận tôi không đến như đã hứa nên lại diễn cái trò chọc giận tôi như trước? Tôi gật gù hài lòng với ý nghĩ này. Hiền vẫn trẻ con và nông nổi quá. Hiền đã tự cho là vợ tôi, đã hứa lo cho tôi miếng ăn giấc ngủ thì không thể xử sự như vầy được. Tôi úp khung ảnh lên mặt bàn. Một quyển sổ dầy cỡ nửa quyển vở học trò nằm phía sau khung ảnh trơ vơ hiện ra. Kẹp giữa trang sách là mảnh giấy viết thư màu xanh xếp đôi. Không ngăn được tò mò, tôi rút mảnh giấy ra cầm đọc: “Hiền, Mấy tháng nay dường như em giận anh điều gì thì phải. Anh đã cố gắng tìm hiểu mà vẫn không nghĩ ra nguyên do. Lúc nào anh cũng tha thiết yêu em. Nếu anh có lỗi, hãy vì mối thiết tha đó mà bỏ qua cho anh. Em không đến nhà anh, đã đành, còn anh, ngày nào anh cũng đến với em mà em vẫn lạnh lùng lánh mặt. Anh đã nghi ngờ là em yêu Bằng nhưng thật vô lý vì suốt thời gian đó em cũng không gặp Bằng. Cho dù em có lần em bảo là em bận học thi nhưng đâu lẽ em bận đến độ không còn chút thì giờ nào ban cho anh lời chào xã giao! Anh nhớ ngày xưa mà buồn. Anh xưa mỗi lần anh đến nhà là em vồn vã, âu yếm. Chẳng lẽ không bao giờ anh còn được những giờ phút hạnh phúc đó nữa sao em? Đừng giận anh nữa! Giận hoài, anh khốn khổ, học hành không một chữ vào đầu đến thi rớt mất. Anh rất sợ thi rớt,

136 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

¬¬ Xem tiếp kỳ sau

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

137

Chưa hẳn thiên đường (Cỏ May 3)

Truyện dài của Trần Hữu Thuần ¬¬ Tiếp theo kỳ trước “Thế sao thấy có giếng nước?” “Khi người tỵ nạn đến ngày càng thêm đông, Giáo hội Công giáo Phi giúp xây dựng các khu nhà ở và cơ sở điều hành. Người tỵ nạn chung sức đào giếng. Dù có giếng,

nước vẫn không đủ dùng, có lẽ vì đảo hiếm nguồn nước ngọt.” Thành nói: “Điều đó hiểu được. Bề ngang rộng nhất của đảo chỉ chừng 50 cây số như anh cho biết thì quả thực khó có nhiều nguồn nước ngọt.” Cỏ May nói:

“Bề ngang này cũng bằng bề ngang của miền Trung, chỗ eo ở Thừa Thiên xeo xéo phá Tam Giang.” Hải ậm ừ vì chẳng biết đâu là phá Tam Giang. Cỏ May hỏi Hải: “Bộ anh Hải không biết phá Tam Giang?” “Anh biết câu ca dao, Thương em anh cũng muốn vô, Sợ truông nhà Hồ sợ phá Tam Giang, và bài Chiều Trên Phá Tam Giang của Trần Thiện Thanh, nhưng thực sự chẳng biết nó ở chỗ nào.” “Nó cách Huế chừng 50 cây số về phía đông bắc. Từ Huế lấy Quốc lộ 1 đi theo hướng bắc chưa tới cây số 17, rẽ tay mặt qua sông Bồ, làng Hạ Lang, rồi đi chếch lại hướng đông nam đến Sịa là anh thấy một phần của phá.” “Thì ra vậy.” “Ai điều hành trại vậy anh Hải? Chẳng lẽ chính quyền?” “Đúng và không. Trên nguyên

138 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

139

tắc, trại thuộc chính phủ Phi đặt dưới quyền bảo hộ và bảo quản của Tướng Fernandez, Tư lệnh miền Tây West Commando.” “Còn thực tế?” “Do chủ tịch ban điều hành được người trong trại bầu lên ba tháng một lần, với quyền có thể ứng cử thêm hai lần, nghĩa là tối đa ba nhiệm kỳ, tổng cộng chín tháng. Chủ tịch sẽ chọn phó chủ tịch và các trưởng ban kiểu như tổng thống thành lập nội các.” “Vậy là ban điều hành được dân bầu lên, dân chủ hơn chính quyền cộng sản.” “Ngoài thống thuộc như trên, ban điều hành tự trị mọi chuyện trong trại theo công bằng, hợp lý và bình đẳng. Có thể xem đây là trại dân chủ nhất trong các trại tỵ nạn.” “Vậy các ban ngành điều hành trại thế nào?” “Chủ tịch chọn các trưởng ban Thông tin, ban Bưu điện, ban Phân phối lương thực, ban Giáo dục, và ban An ninh. Các trưởng ban chọn người cộng tác trong ban mình. Ban An ninh cũng có cả nơi trừng phạt người vi phạm kỹ luật gọi là chuồng cọp theo kiểu nhà binh ngày trước, hoặc chuồng khỉ theo tiếng Anh monkey house.” Cỏ May thắc mắc hỏi: “Trời đất, đến nước này mà còn có người vô kỷ luật vậy sao anh?” “Sao lại không? Trước hết, do nhiều khi người ta không tự kềm chế được để sinh chuyện gây gổ đánh nhau. Thứ nữa, những người vốn là băng đảng du thủ du thực bên nhà, vượt biển sang đây vẫn quen thói hùng hổ anh hùng cá nhân. Cuối cùng, có cả cán bộ cộng sản giả dạng tỵ nạn, không biết do cộng sản gài vào hoạt động hoặc tự ý ra đi.” Thành hỏi: “Cộng sản giả dạng cách nào?” “Giả dạng sĩ quan hoặc viên

chức miền Nam. Đâu khó gì cho bọn chúng nắm được lý lịch của ai đó lúc trước.” “Không giấy không tờ, sao tụi nó giả dạng được?” “Dễ thôi. Ở đây ai muốn khai gì thì khai. Có giấy tờ chứng minh càng tốt, không có cũng không sao. Khai gian khai dối, may thì trót lọt, không may bị ban thanh lọc điều tra ra hoặc có người tố cáo thì kẹt. Giấy tờ giả cũng chẳng khó khăn, muốn giấy nào mà chẳng có, bằng tiến sĩ còn giả được thì cái gì không được?” “Lỡ giả mà kẹt thì sao?” “Thì bị từ chối định cư ở nước thứ ba, bị nhốt nếu là cộng sản. Sau đó, tùy ban thanh lọc của Cao ủy định liệu, trả về nước hoặc đưa ra tòa.” Thành ngẫm nghĩ rồi nói: “Nếu vậy bọn giả chắc do cộng sản gài vào hoạt động địch vận.” Hải lắc đầu: “Có thể đúng có thể sai. Có thể có người trốn chạy vì nhận ra bộ mặt thực của chế độ hoặc phạm lỗi lầm thế nào đó hết được tin dùng. Tuy nhiên, dù là thế nào, không trại tỵ nạn nào chứa chấp người dính líu đến cộng sản. Do đó, người như họ không còn cách nào khác ngoài cách giả dạng.” Thành tò mò hỏi: “Đã có tên cộng sản nào bị phát hiện như vậy chưa, anh Hải?” “Có. Một tên khai là hạ sĩ quan Quân lực Việt Nam Cộng hòa, có cả số quân, đơn vị, KBC, biết họ tên cấp bậc các cấp chỉ huy từ trên xuống dưới của đơn vị đó, biết nơi đã từng đồn trú, chiến trường đã từng giao tranh. Thế nhưng, khi ban thanh lọc duyệt hồ sơ mới khám phá ra hắn là sĩ quan Việt Cộng.” Hoa tiêu nói: “Hay thật. Sao họ tìm ra được?” Thành nói thêm:

“Chắc có người tố cáo?” Hải trả lời: “Tôi không biết chắc, chỉ nghe phong thanh ban thanh lọc cách nào đó có được một tấm hình chụp hắn mặc quân phục sĩ quan Việt Cộng trong cuộc trao trả tù binh năm 1973.” Hoa tiêu nói: “Cho đáng đời hắn! Tụi hắn chẳng khác lũ mòng trâu, bám riết làm hại trâu bò!” Cỏ May hỏi: “Rồi ban thanh lọc giải quyết hắn cách nào?” Hải trả lời: “Không biết rõ, hình như trả hắn về nước.” Thành chép miệng: “Nếu hắn thực tình muốn bỏ cộng sản thì cũng tội cho hắn. Bị trả về, ở tù rục xương.” Hải nói tiếp: “Chẳng những có Việt Cộng giả dạng mà có cả sư, cha giả dạng nữa.” Thành hỏi: “Giả dạng sư, cha để làm gì?” Hải cười, nói: “Một là được ban thanh lọc cho đi định cư sớm theo diện ưu tiên tôn giáo, hai là được mọi người kính trọng, ba là được hưởng tiền bạc lễ lạc cúng dường.” Cỏ May nói: “Nói chung là để được ngồi mát ăn bát vàng. Thế thì tu hành sư, cha cái quái gì?” Hải cười, nói: “Họ đâu phải tu hành thật, chỉ giả dạng thôi mà.” Thành hỏi Hải: “Thế có sư, cha giả nào bị phát hiện chưa?” “Sư thì tôi không biết, nhưng cha thì vài trường hợp rồi.”

140 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

¬¬ Xem tiếp kỳ sau

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

141

CASINO Nguyễn Ngọc Ngạn ¬¬ Tiếp theo kỳ trước đáng với Bảo. Lúc hai mẹ con xuống bếp bưng thức ăn lên, bà lẩm bẩm nói nhỏ với Hiên: - Con Xuyến chỉ được cái mẽ là Việt kiều thôi, chứ tuổi đã ba mươi mấy, lại thêm đứa con riêng. Trai ba mươi tuổi đang xoan. Gái ba mươi tuổi đã toan về già! Già thật rồi chứ còn trẻ trung gì nữa! Huống hồ nó đã từng bỏ chồng bên Úc! Đàn bà hễ bỏ chồng được một lần rồi thì thể nào rồi cũng lại bỏ nữa! Chỉ tội nghiệp thằng Bảo! Hiên phì cười cãi lại: - Ơ hay! Mẹ đứng về phe nào? Mẹ bênh anh Bảo hay bênh chị Xuyến! Mẹ phải ủng hộ chị Xuyến chứ sao lại ngả theo anh Bảo!... Rồi mẹ lại bảo “gái ba mươi tuổi đã toan về già”. Chị Xuyến cùng tuổi với con. Như thế thì con già lắm rồi hay sao? Bà Châu phân trần: - Mày thì chồng con yên ấm rồi, nói làm gì nữa! Nhưng mà mẹ bảo thật: Con Xuyến nó ở nước ngoài, ăn trắng mặc trơn chứ có vất vả như mày đâu. Thế mà nom nó còn già hơn cả mày nữa!

Hiên biết đó chỉ là nhận xét chủ quan do lòng mẹ thương con, nên Hiên không nói gì nữa, lặng lẽ lên nhà tiếp tục dọn bàn tiệc. Cúng giao thừa xong cả nhà ồn ào nhập tiệc, cỗ bàn bày ra giữa quán. Bánh chưng, giò thủ, giò lụa, dưa hành, tất cả đều do Chỉnh, chồng Hiên tự đảm trách. Mặc dù cả ngày bận bịu vặt lông cắt tiết vịt, nhưng Chỉnh có cái thú nấu nướng không biết mệt và món nào cũng làm đến nơi đến chốn. Chỉnh không ăn nhiều nhưng thích nhìn người khác ăn ngon, nhất là những món do Chỉnh nấu. Xã hội Việt Nam ngày nay, kiếm được một người đàn ông như Chỉnh phải nói là rất hiếm. Chỉnh chả có cái thú gì ngoài đam mê làm việc. Cờ bạc rượu chè, Chỉnh không màng tới mà ngay cả hút thuốc lá như đại đa số thanh niên khác, Chỉnh cũng không vướng vào. Lao động với Chỉnh là một niềm vui. Rảnh rang lúc nào thì ngồi chơi với hai đứa con. Đang ở riêng, vợ bảo dọn về chung sống với bố mẹ ở quán Hưng Thịnh, Chỉnh chấp nhận ngay, không một chút lưỡng lự,

dù biết trước rằng về đây Chỉnh sẽ ngày đêm vất vả. Chả có cái nghề nào cực bằng làm nhà hàng, huống chi lại sẵn tính cần cù bẩm sinh như Chỉnh. Bạn bè có đứa gặp Chỉnh cứ cười là thời buổi này mà còn phải ở rể, rồi hóm hỉnh đọc cho Chỉnh nghe câu ca dao: “Công anh làm rể Chương Đài Một năm ăn hết mười hai vại cà!” Chỉnh chẳng những không giận còn cười theo và bảo: - Nhà ấy thì chỉ toàn thịt vịt chứ lấy đâu ra cà! Tớ đang thèm cà quá mà cả năm có được ăn quả nào đâu! Hiên thì ồn ào, xông xáo, rảnh một tí là phóng xe như bay ngoài đường. Trái lại Chỉnh thì thầm lặng ít nói, quanh năm chỉ ở trong bếp, ít có ai gặp ở đám đông. Nhờ thế mà hai vợ chồng sống với nhau rất êm đềm. Phượng có lần bảo Hiên: - Chắc mày phải tu mấy kiếp mới vớ được ông Chỉnh! Đàn ông Việt Nam nói chung hư lắm. Nghèo thì đánh vợ. Giàu thì giở chứng, suốt ngày vợ phải canh chừng! Chỉ có mày là sướng thôi. Ông Chỉnh của mày có đẩy ra đường cũng lại quay về vì chả biết ăn chơi là gì! Quanh năm cơm nhà quà vợ! Hiên hiểu ý Phượng. Tuy Phượng chẳng nói ra, nhưng lời than của Phượng chứng tỏ Phượng đang đắng cay vì ông chồng hào hoa ở vào tuổi hồi xuân. Ngành xây dựng lúc này nở rộ khắp nơi, nên thu nhập của Trần Cung rất khá. Mà thu nhập khá thì thể nào cũng sinh tật. Nó là cái mốt thời thượng của các đại gia ngày nay. Vợ để ở nhà để lo việc nội trợ. Các ông ra đường thì phải có đào nhí để giải sầu và để hãnh diện với bạn bè. Vì vậy mà bao nhiêu cô người

142 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

mẫu thời trang đều có đất dung thân, chỉ lo ăn diện rồi nhởn nhơ rong chơi ngoài phố, bởi tiền bạc đã có các đại gia bạo tay chu cấp. Hiên chỉ không ngờ Trần Cung chồng Phượng bây giờ là một trong những đại gia hào phóng đó. Nó nhắc cho Hiên nhớ rằng, có được một người chồng an phận như Chỉnh thật là hiếm! Ăn xong, Hiên giục hai con lên gác ngủ rồi rủ cả nhà đánh tam cúc. Chỉnh chê tam cúc đánh chậm quá nên anh đòi rút bất, giống như bài cào, đánh nhanh đánh mạnh, đỡ mất thì giờ. Cả ông Châu và Xuyến đều không thích hai thứ ấy, tuy vẫn làm vẻ hăng hái nhập cuộc. Đối với một người đã từng cá độ những món tiền lớn như ông Châu, hoặc từng ra vào casino thường trực như Xuyến, thì ngồi đánh tam cúc hay rút bất cò con đâu có gì hấp dẫn, buồn ngủ là đằng khác. Nhưng thấy không khí vui, nên cả hai đều móc tiền ra tham dự! Bà Châu vừa pha trà vừa nhắc: - Chơi độ một tiếng thôi. Ngủ sớm, mai còn phải dậy đi mừng tuổi! Xuyến đồng ý ngay vì nàng cần phải ngủ. Ngày mai gặp lại Bảo, nàng không muốn Bảo thấy khuôn mặt bơ phờ thiếu ngủ của nàng. Cho nên nàng tiếp lời bà Châu:

- Ngày mai ai cũng bận cả. Nghỉ sớm rồi tối mai lại chơi! Tàn cuộc vui, Xuyến về đến khách sạn thì đã hơn hai giờ sáng! Việc đầu tiên là nàng cúi xuống, lôi cái va-li trong gầm giường ra xem có dấu hiệu gì khác thường không. Rồi nàng mệt mỏi vào phòng tắm, chùi make-up và thay quần áo đi ngủ. 5. Sáng hôm sau mùng 1 Tết, Bảo là người đầu tiên đánh thức Xuyến, chúc tuổi trong điện thoại. Xuyến ngồi dậy, đôi mắt cay sè, nói với người tình: - Em cứ tưởng con Hiên nó gọi. Là vì chỉ có hai người biết số của em là anh với nó. Đêm qua em ở bên ấy mãi đến gần 3 giờ sáng mới về. Em còn cẩn thận dặn nó sáng nay không được đánh thức em sớm... Bảo vui vẻ ngắt lời: - Em dặn nó không được đánh thức em, nhưng em quên không dặn anh!... Ngày đầu năm, anh chúc em một câu rồi để em ngủ lại. Ngủ cả ngày đi! Tối nay, anh sẽ tranh thủ lại thăm em! - Anh bận thì khỏi đến em cũng được. Chiều mai đằng nào em cũng lại ăn Tết với gia đình anh mà! Rồi Xuyến đổi giọng trầm ấm hơn, tha thiết nói:

- Anh ơi! Hôm nay mùng 1 Tết! Nhưng thật tình thì giờ này em cũng chả biết chúc anh điều gì, bởi anh đang có tất cả mọi thứ rồi!

- Vâng. Bye anh!

Bảo ngắt lời:

- Anh ơi! Tiệc ở nhà anh tối mai, có tất cả bao nhiêu đứa con nít?

- Có tất cả nhưng quan trọng nhất là có em! Đó là món quà đầu năm ý nghĩa nhất trời ban cho anh! Ba mươi mấy năm cuộc đời, Tết này là cái Tết anh vui hơn cả. Câu nói của Bảo làm Xuyến rưng rưng muốn khóc. Nàng ấp úng nói: - Bảo ơi! Anh nhớ những gì anh nói với em hôm nay nghe anh. Lời nói ngày đầu năm, mùng 1 Tết, linh thiêng lắm đấy! Em hY vọng không phải là do những xúc động nhất thời rồi lại quên ngay! Bảo nghiêm trang đáp: - Tại em mới quen anh có mấy ngày nên chưa biết tính anh. Đổi vé máy bay ở lại thêm một tuần nữa đi... Xuyến ngắt lời: - Thôi thế này anh ạ. Mùng 4 em về Úc. Thu xếp công việc vài hôm rồi em lại bay vào Việt Nam với anh! Chừng đó em sẽ ở lâu hơn. Khi nào anh đuổi, em mới về! Bảo hài lòng nói: - Như vậy cũng được. Bây giờ em ngủ lại đi. Tối anh gặp em.

Sực nhớ ra một chi tiết quan trọng, Xuyến vừa cúp phone thì lại bấm ngay cho Bảo và hỏi:

- Chín đứa! Em định lì-xì cho chúng nó phải không? Anh lo xong cả rồi. Anh đã để sẵn 9 cái phong bao lì-xì, bỏ tiền trong đó rồi. Mai gặp, anh sẽ đưa cho em để tối mùng 2 em phát cho trẻ con! Xuyến lặng người cảm động vì sự chu đáo của Bảo. Chưa biết nói gì thì Bảo lại thêm: - Nhưng quan trọng hơn cả là quà Tết biếu mẹ anh. Xấp vải may áo dài với xâu chuỗi đeo cổ. Hai thứ đó mẹ anh thích lắm! Anh đã gói sẵn, bỏ vào hộp. Mai anh giao cho em rồi em mang lại tặng mẹ anh! Xuyến run run nói: - Anh làm thế thì em biết nói gì bây giờ! Bảo cười: - Mẹ chồng tương lai thì phải hối lộ chứ em! Câu nói của Bảo làm Xuyến càng bối rối. Nàng không ngờ Bảo tiến xa như vậy. Cứ tưởng chỉ quen nhau chơi chơi vậy thôi, chứ Xuyến đâu dám tính đến chuyện vợ chồng! Nàng nghiêm trang nói: ¬¬ Xem tiếp kỳ sau

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

143

RAO VáşśT â&#x20AC;˘ CáşŚN NGĆŻáť&#x153;I â&#x20AC;˘ CáşŚN THáť˘ â&#x20AC;˘ SANG TIáť&#x2020;M â&#x20AC;˘ BĂ N XE â&#x20AC;˘ BĂ N NHĂ&#x20AC; â&#x20AC;˘ THUĂ&#x160;/BĂ N PHĂ&#x2019;NG/NHĂ&#x20AC; â&#x20AC;˘ CáşŚN NGĆŻáť&#x153;I GIáťŽ TRáşş â&#x20AC;˘ NHáşŹN GIáťŽ TRáşş â&#x20AC;˘ v.v... *

Sáťa hoáşˇc thay Ä&#x2018;áť&#x2022;i náť&#x2122;i dung miáť&#x2026;n phĂ

HáşĄn chĂłt Ä&#x2018;áť&#x192; sáťa Ä&#x2018;áť&#x2022;i náť&#x2122;i dung trĆ°áť&#x203A;c 10 giáť? sĂĄng tháťŠ SĂĄu hĂ ng tuáş§n

*

* Náşżu ngĆ°ng Ä&#x2018;Ä&#x192;ng sáť&#x203A;m, sáť&#x2018; tiáť n cĂ˛n láşĄi sáş˝ Ä&#x2018;Ć°áťŁc sáť dáťĽng cho nháťŻng láş§n Ä&#x2018;Ä&#x192;ng sau

CLASSIFIED ADS â&#x20AC;˘ GIĂ Ráşş â&#x20AC;˘ HIáť&#x2020;U QUáş˘ â&#x20AC;˘ NHANH CHĂ&#x201C;NG RáşĄng Ä?Ă´ng News bĂĄo háşąng tuáş§n, áşĽn báşŁn 5000 táť? máť&#x2014;i tuáş§n pháťĽc váťĽ ráť&#x2122;ng rĂŁi táşĄi GA vĂ cĂĄc vĂšng pháťĽ cáşn

678-360-2840

rangdong.rv@gmail.com

www.RangDongAtlanta.com

RANG DONG NEWS 4643 Buford Hwy. Chamblee, GA 30341

144 | No 593 - May 12 2017 | Ráş NG Ä?Ă&#x201D;NG NEWS | rangdongatlanta.com |

145

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

146 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

147

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

148 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

149 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

150 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

151

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

152

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

153

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

154

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

155

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

156 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

157

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

158

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

159 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

160 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

161

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

162 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

163 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

164 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

165 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

166 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

167

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

168 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

169 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

TỬ VI TUẦN

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Tý

Vận trình tuổi Tý trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu coi chừng có mâu thuẫn trong giao tế, một chút hao tài nhưng có cơ may

cải thiện việc làm. Đối với nam giới: Dịch mã động, di chuyển nhiều, việc làm được cải thiện nhờ một cơ may hay ý kiến giúp đỡ của một người khác phái. Tiền bạc khó giữ ổn định và tình cảm sóng gió vì khẩu thiệt thị phi hoặc do lời gièm pha. Đối với nữ giới: Có thể đi xa do du lịch, du ngoạn hay thăm viếng nhưng tài chính tăng hao hụt và vào cuối tuần mới vượng dần. Trong tuần có cơ hội gặp gỡ, giao lưu vui vẻ hoặc trao đổi tặng vật. Phòng bệnh đường ruột nên ẩm thực cần tiết độ. Đối với giới cao niên: Một tuần thân tâm bình ổn nhờ có dịp hòa đồng với môi trường và người xung quanh, lại có dịp tiệc tùng. Tuy nhiên, duy trì an khang phải là ưu tiên một.

Tuổi Sửu Vận trình tuổi Sửu trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu cảm thấy giảm áp lực về việc làm và hao thoát về tiền bạc. Tuy nhiên, trong mọi sinh hoạt cần phòng rủi ro cho sức khỏe và nơi sinh hoạt và cho thân thích. Đối với nam giới: Sự nghiệp có thay đổi, dự án mới có thể bước đầu thực hiện. Tiền bạc có dấu hiệu giảm hao thoát, nhờ nguồn chi giảm và nguồn thu cố định. Nên tránh xung đột ý kiến trong hợp tác, trong tranh luận vì mâu thuẫn sẽ làm trở ngại cho công việc đang tiến hành. Đối với nữ giới: Sức khỏe tốt, có gặp gỡ chung vui, tiệc tùng, tạo cảm giác êm đềm, thoải mái vào cuối tuần nhưng chưa thể có quyết định quan trọng như chấp nhận hay từ chối. Tài chính vượng hơn nhờ khoản phụ và nhờ tiết kiệm. Đối với giới cao niên: Được săn sóc, mời chung vui và thăm hỏi nhưng nên thận trọng khi di chuyển và ẩm thực.

Tuổi Dần Vận trình tuổi Dần trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu có tin vui về sự nghiệp nhưng tiền bạc vẫn ở tình trạng “giật gấu vá vai.” Tuy nhiên, thử thách chỉ là tạm thời và sẽ có cơ hội cải thiện trong tương lai gần Đối với nam giới: Tiếp tục quản trị và chi tiêu cho thận trọng, coi chừng hao thoát do phải tu bổ nhà cửa, máy móc, chi cho thuốc men hay thân thích hay bị lừa. Được người quan tâm và thông cảm, có dịp chung vui hay thăm viếng. Di chuyển nên thận trọng. Đối với nữ giới: Có nguồn vui do được săn sóc và giúp đỡ, thăm hỏi, chúc tụng. Có thể phải làm tiểu phẫu hay khám sức khỏe bất ngờ. Nên đề phòng những rủi ro hay mất mát tài vật. Nhận tin mong đợi trong tuần. Đối với giới cao niên: Cần điều độ trong ẩm thực và bỏ chất kích thích. Có tin vui về nhà cửa hoặc thuế mà hay từ một thương lượng có lợi và có dịp tiệc tùng.

Tuổi Mão Vận trình tuổi Mão trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu chuyển sang tuy chưa hanh thông về tiền bạc và sự nghiệp nhưng có dịp cải thiện hoàn cảnh nhờ cơ may hay quý nhân giúp đỡ. Tuy nhiên, coi chừng sức khỏe do cảm cúm hay đau nhức. Đối với nam giới: Kết quả việc làm tuy chưa khả quan, chưa thấy kết quả trước mắt nhưng có cơ hội cải thiện nên cả quyết hướng tới. Chắc chắn cơ hội này trong tương lai gần sẽ giúp đặt nền tảng cho kế hoạch trong năm. Đối với nữ giới: Có tin vui từ một người bạn hay thân thích, giúp tăng thêm lạc quan và vượt những thử thách trước mắt. Tiền bạc tuy chưa khả quan, kể cả nguồn phụ nhưng đã giải quyết được nhiều áp lực và tiến dần tới ổn định trong tương lai gần. Nếu tuần trước chưa nhận tặng vật thì tuần này hy vọng. Đối với giới cao niên: Chưa nên có quyết định vội vàng cho sự chọn lựa. Cơ hội hưởng nhàn, hưởng lạc có trong tay đừng nên “thả mồi bắt bóng.”

170 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

171

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Thìn

Tuổi Ngọ

Vận trình tuổi Thìn trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu tuy còn gặp nhiều khó khăn về tài chính vì nhiều công việc gây áp lực. Nhưng tình trạng cuối tuần cải thiện nhiều. Nên thư giãn và bình tĩnh vượt qua trở ngại hơn là nôn nóng dễ hỏng việc. Đối với nam giới: Tài chính kém sáng, việc làm chưa cảm thấy phấn khởi nhưng trong tuần có hy vọng gặp cơ may giúp tránh được một thất bại trong mưu sự. Đề phòng rủi ro khi di chuyển kể cả trong sinh hoạt hàng ngày. Đối với nữ giới: Tình cảm có thử thách. Quyết định quan trọng trong tuần này chưa nên có, nên ở tình trạng “chờ xem” hơn là nôn nóng dấn thân. Chưa nên đi xa vì di chuyển bất lợi và hao tốn và nhọc thân. Có dịp ăn uống vui vẻ. Đối với giới cao niên: Gia đình thêm người, thân nhân báo tin vui. Hy vọng nhận quà cáp và được thăm hỏi, mời dự họp hành, tiệc tùng.

Vận trình tuổi Ngọ trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu về hai mặt việc làm và tiền bạc giữ được mức tạm thời ổn định, cuối tuần khá hơn đầu tuần. Tuy nhiên, thận trọng trong giao tế bằng cách bình tĩnh khi tranh luận, điều hòa cảm xúc khi gặp việc trái ý. Đối với nam giới: Có tin mừng trong việc làm vì khai thông được một bế tắc nhờ một cơ may. Tiền bạc ngay từ đầu tuần đã ổn định hơn trước, có lộc bất ngờ cuối tuần tuy không dồi dào nhưng gây thêm hưng phấn. Đối với nữ giới: Trong nhà có tin vui, nhưng phải lo toan cho thân thích hay bè bạn. Có nhiều di chuyển có lợi. Có tin mừng về tài chính như thu thêm nguồn phụ, nhận tặng vật hay thành công trong một thương lượng tiền bạc, bán buôn. Đối với giới cao niên: Nhiều cơ hội tiệc tùng và gặp gỡ hội họp với bạn bè, cộng đồng. Có tin vui về con cháu thành công hay gia đình thêm người.

Tuổi Tỵ Vận trình tuổi Tỵ trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu về các mặt chính như tiền bạc và việc làm tiến dần tới khả quan chỉ trừ sức khỏe phải thận trọng và cần nghỉ ngơi nhiều. Đối với nam giới: Có thể bắt đầu thực hiện dự án quan trọng vì có người giúp sức. Nhiều cuộc gặp gỡ giúp hòa đồng, cải thiện giao tế và nhiều cơ hội di chuyển. Nhưng coi chừng: vui quá hóa buồn. Nên tránh bằng cách điều độ trong giải trí và chừng mực trong giao tế. Đối với nữ giới: Gia đình có tin vui, bản thân được thông cảm, quan tâm và giúp đỡ, nhận lời thăm hỏi. Nhưng sức khỏe gây chút áp lực, phải đi làm răng hay đau nhức. Chưa thể chi nhiều cho một món ưa thích. Cần tiết kiệm vì tương lai gần có thử thách. Đối với giới cao niên: Di chuyển nhiều và nên điều độ trong ăn uống, vui chơi. Có cơ hội hoạt động cộng đồng, từ thiện hay du lịch, du ngoạn, tiệc tùng.

172

Tuổi Mùi Vận trình tuổi Mùi trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu việc làm và tiền bạc kém ổn định nhưng cuối tuần có diễn biến lạc quan vì áp lực các mặt chính giảm dần. Cần thận trọng sức khỏe và không nên lo nghĩ quá nhiều những việc ngoài tầm tay. Đối với nam giới: Có cơ may hay quý nhân nâng đỡ dù kết quả mới là bước đầu nhưng đủ tạo niềm tin. Tiền bạc thì nguồn chính khả quan, nguồn phụ rạng dần, vẫn cần chừng mực trong chi tiêu và đầu tư. Hy vọng có tin vui trong giao tế... Đối với nữ giới: Một tuần tinh thần phấn khởi hơn nhờ gia đình êm ả và bạn bè thông cảm, săn sóc, tặng quà. Tuy cuối tuần có hao thoát về tiền bạc nhưng tạo sự giải trí thoải mái và bổ ích cho thân tâm cũng như do đó sáng kiến nảy sinh... Việc làm có người giúp đỡ và kết quả hướng tới lạc quan. Đối với giới cao niên: Có cơ hội đi xa, có tin vui về nhà đất hay đoàn tụ. Di chuyển nên thận trọng và giữ “hòa vi quý” bằng cách chừng mực trong ngôn ngữ.

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

173

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Thân

Vận trình tuổi Thân của trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu hy vọng qua khỏi tình trạng gặp vài khó khăn về việc làm và chút bối rối về tài chính. Đừng quên “sức khỏe là vàng.” Đối với nam giới: Đầu tuần sự nghiệp tạm ổn định, có quý nhân phụ trợ. Tiền bạc vào cuối tuần có biến chuyển khả quan nhưng chưa thể đỏ đen hay đầu tư các khoản có nguy cơ. Vẫn phải duy trì biện pháp “tích cốc phòng cơ” nghĩa là dành dụm phòng lúc có vấn đề. Đối với nữ giới: Nơi làm việc có áp lực nhưng có cơ may hỗ trợ nên vượt được thử thách. Tiền bạc tạm ổn định giữa chi và thu, trừ cuối tuần chi tăng do giải trí và mua sắm, nên tiết kiệm tối đa. Có tin mừng về nhà cửa, về giao tế nhưng phòng đau nhức, ho cảm. Hy vọng nhận quà cáp và được thăm hỏi. Đối với giới cao niên: Nhiều cơ hội giao thiệp và được nhiều người quan tâm. Nên khoan dung và hòa giải

Tuổi Tuất Vận trình tuổi Tuất trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu vào cuối tuần việc làm trôi chẩy và tài chính cũng vượng hơn tuy chưa khả quan như ý. Tuy nhiên, vẫn cần thận trọng trong giải trí và trong các sinh hoạt kể cả lúc ra ngoài. Đối với nam giới: Di chuyển nhiều. Có số đào hoa nhưng phải tự chế để tránh sai lầm. Có cơ hội có quyết định có lợi trong giao tế vì tinh thần ổn định giúp mọi việc lạc quan. Một tuần thành thơi thích hợp cho mọi lứa tuổi. Trong tuần tốn phí cho lễ nghi. Đối với nữ giới: Tình cảm phát triển, có tin vui, có gia đình thêm người hay vợ chồng hòa hợp. Nguồn vui tăng nhờ có nhiều dịp chung vui và nhận tặng phẩm. Đối với giới cao niên: Nên thận trọng khi di chuyển và ẩm thực. Món quà tới muộn nhưng nguồn vui tràn đầy.

dù gặp mâu thuẫn trong giao tế.

Tuổi Hợi

Tuổi Dậu

Vận trình tuổi Dậu trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu tiến tới sự bình ổn về sự nghiệp tuy chưa hanh thông như ý. Có tin không vui trong gia đình vì thân thích mâu thuẫn, bạn bè dửng dưng. Đối với nam giới: Việc làm bỏ sức nhiều mà kết quả ít, có áp lực cạnh tranh hoặc không được đánh giá đúng mức. Tuy nhiên, vẫn giữ đực bình thường, không nên nóng vội. Có thể có tin không vui do sự bất hòa hay do sự mất mát. Có dịp di chuyển, như du lịch, du ngoạn có lợi. Đối với nữ giới: Tình cảm không êm ả vì mâu thuẫn gia đình hay do bệnh hoạn của thân thích, việc làm và tài chính bình thường nhờ chi thu cân bằng. Có cơ hội chỉnh đốn nhà cửa, vườn tược để trồng trọt hay thêm tiện nghi. Nhận quà cáp. Đối với giới cao niên: Nên nhẫn nhịn trong giao tế để gia đạo bình thường giúp tinh thần thêm vững vàng hưởng mùa ấm áp cho dù hoản cảnh bên ngoài gây áp lực. Nhận tặng vật và sự viếng thăm.

174

Vận trình tuổi Hợi trong tuần thứ ba tháng tư năm Đinh Dậu khó hanh thông về việc làm và tiền bạc nhưng có nguồn vui chung với thân thích, bè bạn hoặc cộng đồng. Đối với nam giới: Việc làm khó trôi chảy như dự định. Tiền bạc còn bấp bênh vì chưa có nguồn phụ mà nhu cầu chi tiêu tăng vì lễ lạt và giải trí. Có sóng gió trong giao tế nhưng có cơ hội hòa giải và chung vui đừng bỏ qua. Đối với nữ giới: Đào hoa nhưng nhiều áp lực trong quyết định, bỏ thương vương tội. Đề phòng khẩu thiệt thị phi trong các cuộc vui. Nguồn an ủi tới đúng lúc, cuồi tuần trước hay đầu tuần này, giúp hỗ trợ tinh thần qua tặng vật Đối với giới cao niên: Có thể phải lo toan về những rắc rối trong dia đình nhưng cần tĩnh tâm tĩnh trí vì áp lực sẽ qua. Tinh thần hưng phấn nhở tặng vật và nhận lời thăm hỏi..

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

175

176

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

177

178

| No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

179

180 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

181

182 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

183

184 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

185

186 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

187

188 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

189

190 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

191

192 | No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Xem trang 133

No 593 - May 12 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.