Rang dong atlanta 596 web

• Bảo hiểm sức khoẻ • Bảo hiểm nhân thọ • Dành tiền hưu trí • Dành tiền cho con em vào Đại học • Khai thuế thương mại và cá nhân

Khuê Nguyễn

Khuê Financial Services 770-881-0480 Fax: 770-458-1577 5000 Buford Hwy A-105 Doraville, GA 30341 License: GA, AL, FL, IN, NC, SC, TN, LA, WV

No 596 - June 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

1

2

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

3

4

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

5

6

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

7

8

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

9

10

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

11

12

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

13

14

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

15

16

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

17

18

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

SINCE 1991

TRONG SỐ NÀY RANG DONG NEWS

www.rangdongatlanta.com

678-360-2840 404-704-6599 4643 Buford Hwy. Chamblee, GA 30341 Publisher RANG DONG NEWS

Quản trị/Quảng cáo thương mại EVALINE NGUYỄN

22 22

TIN ATLANTA

48

GÓC NHÌN THỜI SỰ

Tiết lộ bí mật

62 52

LĂNG KÍNH CUỘC ĐỜI Cái chết của Angelo Musitano

evaline.rangdong@gmail.com

404-704-6599 Thư ký văn phòng, Rao vặt ANNA

58

Vị chính khách khổ nhất lịch sử

rangdong.rv@gmail.com

678-360-2840 • Toà soạn hoàn toàn không chịu trách nhiệm về nội dung hình ảnh quảng cáo do chính thân chủ cung cấp.

• Cần sửa hay thay đổi quảng cáo cần báo trước 15 ngày

62

84

THẾ SỰ

98

BÀI ĐẶC BIỆT Thao thức vì... Dòng nhạc trữ tình

số báo phát hành kế tiếp.

• Toà soạn không chịu trách nhiệm và vẫn thu tiền những quảng cáo sửa đổi trễ hạn theo quy định trên.

Copyrighted by Rang Dong News. All rights reserved Reproduction in whole or in parts without written permission is prohibited.

68

CHUYỆN BÊN NHÀ Món ăn béo bở

104

Rang Dong News is published on Friday of each week

84 ENGLISH SPEAKING ADVERTISER, please contact

Ms Evaline Nguyen: 404-704-6599 evaline.rangdong@gmail.com

Thư từ, bài vở, chi phiếu xin gởi về:

RANG DONG NEWS 4643 BUFORD HWY. CHAMBLEE, GA 30341

98

DU LỊCH GẦN NHƯ MIỄN PHÍ Làm sao để tiêu đủ số tiền ...

GÓC CỦA PHAN Tạm biệt tháng Năm

104 VIẾT TỪ DALLAS

Siêu đô thị

No 596 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com

DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - KẾ TOÁN

1St Choice Tax Services - Quý Nguyễn 2K Agency Khai Thuế ABC Khai Thuế Ben Khai Thuế, EA Franklin Cuong Khai Thue Hiền Trương, CPA, Khai thuế Hiếu Lê Tax & Accounting InsuredNow (John Dang) - Khai Thuế Linh Nguyễn - Tax & Financial Lộc Thái CPA, PC &Tax Services Phương Uyên Services

ASTROLOGER - BÓI TOÁN Tang Yuan Phong Thủy Thầy Tú - Địa Lý Gia

ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ

Brownstein & Nguyễn Law Office Castan & Lecca Attorney at Law Jenny - NP Nguyen & Pham, LLC Jimmy Hwang Law Firm John Law Firm, P.C. - Hiền Ploeg LS Aleksandra H. Bronsted LS Aleksandra H. Bronsted LS Hoàng Nguyễn LS Marc Ellis LS Trương Minh Cường Nguyen Rogers - Law Firm Patrick Sam & Associates (LS Minh) PBS Legal Services - Bình Trương The Salazar Law Firm - Hiệp Nguyễn

AUTO BODY - GLASS - REPAIR Ba’s Body Shop Bui’s Auto Repair JN Auto Repair Khiêm Body Shop Lam’s Auto Body Shop Tirestar Car Care

AUTO SALES - BÁN XE

Auto Gallery (Đặng Vũ) DRC Tire - Bán Vỏ Xe Nalley Lexus Galleria - Việt Trịnh World Toyota - Kenny Lâm

BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC

Hoa 3 Cô Norcross Hair Salon Hoàng Nhung Cosmetics Kem Giảm Nếp Nhăn - LeSean Kem Trị Nám - Thuốc Mọc Lông Mày Kim Facial Plastic Surgery Mekong Hair Salon Mỹ Dzung Hair Salon Slim Body - Thuốc Giảm Cân Tin Vui Cho Đàn Ông

117 23 85 96 35 137 47 55 101 77 65 99 159 57 10 180 0 1 47 47 33 85 43 55 125 164 7 75 45 105 83 89 183 97 2 133 6 109 93 39 29 0 37 53 182 192

CONSTRUCTION/DÉCOR/AC HEATING - XÂY DỰNG/ TRANG TRÍ/LẠNH NÓNG Architectural Kiến Trúc-Xây Dựng (Phụng Lê) ATL General Construction - Tran B & H Construction Delux Plumbing Đinh Bá Máy Lạnh Elite Design Blinds and Shutters

20

129 152 70 83 94 67

H & C Roofings Handyman - Anh Hung Linh Garage Door Services MDJ Roofing & Construction Nghĩa Trần Heating & Air TNT Construction Tran Heat & Air Services

DENTIST - NHA SĨ

Nha Si Lê Minh Thiện NS Hà Nguyễn - Norcross Dental NS Nguyễn Hồng Hạnh - Norcross Dental NS Tiffany Thanh Đặng Titanium Dental

DOCTORS - BÁC SĨ

BS Christopher J. Lee BS Nguyễn Khoa Bình BS Nguyễn Văn Khương BS Nội Soi Ruột Già & Bao Tử BS Paul Nguyễn Huy Đạo Chen Eye Center Dr. Hùng Vương - Bác Sĩ Chỉnh Hình Dr. J Chiropractic - Jimmy Tran Dr. Trường Nguyễn - Chiropractic Duluth Family Practice - Bác Sĩ Liêm GHS - Dr. Long Gwinnett Urgent Family Care Kim Facial Plastic Surgery

ELECTRONICS-COMPUTER Harry Satellite (Cảnh) Hộp Tivi 9999 Nghi Mai - DirecTV Phương Uyên Điện Thoại

EMPLOYMENT - TUYỂN NGƯỜI Language Line-Tuyển Người

FINANCIAL - TÀI CHÁNH

American Commercial Funding Công Ty Tài Trợ - Nguyễn Bích Thủy Home Pointe Mortgage Company Prime Home Loans - Phillip ResMac Home Loan

FUNERAL - NHÀ QUÀN

Lee’s Funeral Home & Crematory

FURNITURE - BÁN BÀN GHẾ Furniture Mall Online

GIFTS / MUSIC SHOP - QUÀ / NHẠC Hoa Phát - Dầu Nóng Aurora Hoa Phát - Sữa Bột Dinh Dưỡng Hoa Phat Gửi Tiền & Quà Mai Phương Music & Gifts

HERBALIST - ĐÔNG Y

Alternative Medicine Fucoidant AHCC Hoa Đà Natural Health Hoa Phát - Sữa Bột Dinh Dưỡng Phước Nhơn Đường Fortune Slim Body - Thuốc Giảm Cân Thầy Ba Cầu Bông

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

99 120 105 10 69 81 37 179 96 96 61 2 0 131 101 30 61 51 7 0 0 30 11 45 0 31 110 138 65 134 17 186 135 27 4 167 121 163 13 187 28 119 5 87 13 49 182 123

DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX Thuốc Giảm Cân Thuốc Giảm Cân

2 29 Thuốc Tăng Cường Sinh Lực 0 Thuốc Tăng Cường Sinh Lực Cho Quý Ông 165 Tin Vui Cho Đàn Ông 192

INSURANCE - BẢO HIỂM

2K Agency Bảo hiểm Obama Alicia Thúy - Chau’s Insurance All Top Insurance (Andrew Tiến Võ) Allan Insurance Agency - Sương Hồ America Insurance - Belinda Shu Agency Anh Bình - Bảo Hiểm Sức Khỏe & Obamacare Bình Nguyễn - Allstate Insurance DV về Insurance & Annuity - Khuê Nguyễn Franklin Cuong Obama Care InsuredNow (John Dang) Kim Huỳnh - Farmers Insurance Le Na - Trung Tâm Dịch Vụ Gia Đình Nationwide Insurance - Phong Huynh StateFarm - Jason (Sơn) Huỳnh

JEWELLERY - TIỆM VÀNG Đức Hải - Tiệm Vàng Hồng Đức - Tiệm Vàng Minh Ngọc Jewelry Vy Travel-Immigration

23 173 91 103 51 73 96 0 35 55 17 120 186 0 11 41 79 90

MONEY EXCH - CHTIỀN - NGOẠI THƯƠNG ABC Chuyển Tiền Hoa Phat - Gửi Tiền & Quà về Vietnam

85 187

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MÓNG/TÓC/MỸ PHẨM 1866 Nippers - Kềm Nails

81

PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY Anna Pharmacy

169

PHOTO - CHỤP HÌNH

Fashion Taipei Studio

75

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ Ben Khai Thuế - Thông Báo DNH - “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero” ĐNH 2017 - Thông Báo ĐNH 2017 “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero” Hội Chợ Lạc Hồng - CDNVQG Hướng Dẫn Cài Đặt TB Radio LeSean LovMi & Elegant Crem Pháp Luân Công RDN/TB Media Thời Báo App Thời Báo Radio-Thông Báo

REAL ESTATE - ĐỊA ỐC

Atlanta Realty Star - Khoa Phạm BHGRE Metro Broker Realty - Peter La Tran Chi Trần - Kay Kim Realty Doanh Lê & Cúc Trần - Atlanta Maxim Địa Ốc - Gia Tuấn Eden Realty - Jae Chang GA/ATL Property Management HomeMax Realty - Peter Quang Nguyen HomeMax Realty - Thắng Phạm Khanh Huỳnh -Real Estate Professional

113 14 190 188 154 12 18 178 153 165 40 165 73 40 102 9 27 37 185 25 171

Kim Trần Lê Realty Metro Broker - Lisa Nguyen Milestone Realty - Brian Quang PalmerHouse Properties - Hiếu Nguyễn Remax Grand South - Luc Tran Sunrise Realty - David Truong VSN Realty - Tâm Nguyễn Yến Phan - Spear Realty

RESTAURANT-CAFE

Best Korea BBQ In Atlanta Canton House - Restaurant Chè Vạn Lợi Happy Valley Dim Sum & Asian Cuisine I Luv Hotpot - Lẩu Băng Chuyền I Luv Phở Nhà Hàng Thanh Thanh Super Phở Yany Express nhà hàng Việt Nam

SCHOOLS - DẠY HỌC/DẠY NGHỀ Lovett - Trường Dạy Thẩm Mỹ Trường học Komon cho trẻ em Trường Thẩm Mỹ Thúy Ái Trường Việt Ngữ Ánh Ban Mai USA Daycare - Trường Giữ Trẻ Võ Đường Quang Trung Atl - Sport “GYM”

SERVICES - DỊCH VỤ

ATL Sport Center Ban nhạc Nhịp Điệu Ban Nhạc TIến Dũng Chữa Bệnh Từ Thiện - ĐĐ . Thích Minh Đạt Đài Radio Việt Sống Hồng HảI Cầm Đồ Hướng dẫn Viết văn InsuredNow (John Dang) NPC - Dịch Vụ Cà Thẻ CC Pháp Luân Công Phương Uyên Điện Thoại Saigon Immigration Services U.S.V.N - Benny Le Vex Pest - Trị Kiến, Gián, Mối Vina Pest - Trị Kiến, Gián, Mối

SIGNS - BẢNG HIỆU

Card In Nhanh - Graphic Design & Printing Hello Sign (Dũng Hoàng) Royal Neon Signs

SUPERMARKET - SIÊU THỊ Trinh Grocery & Video

TRAVEL - DU LỊCH

ABC Travel & Income Tax Phương Uyên Travel Saigon Travel Vy Travel

WEDDING SERVICES - D.V. CƯỚI HỎI Ann’s Flowers & Gifts, Bánh Cưới Chính Trần Bánh Cưới

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

181 71 107 0 176 107 111 71 3 115 171 0 8 15 63 183 59 0 0 16 124 16 67 191 191 134 83 103 184 25 107 55 12 178 65 95 75 159 171 53 76 89 63 85 65 95 90 71 105

21

ATLANTA

Băng đảng đã giết người vô can lãnh án tù chung thân Trong phiên tòa diễn ra ở quận hạt Fulton, hôm 25/05, bị can Larry Deon Reynolds bị buộc tội sát nhân do đã sát hại Jared Brown trong một vụ nổ súng vào tháng 7 năm 2015.

Theo cáo trạng, hung thủ Reynolds đã mua của Christopher Brown một máy chơi game Xbox với giá 40 đô la vào buổi chiều cùng ngày. Sau khi phát giác máy đã bị hư, không còn sử dụng được, Larry Deon Reynolds trở lại nơi Christopher Brown cư ngụ trong một chung cư ở khu vực tây nam Atlanta và nổ súng vào căn phòng này.

Nạn nhân Jared Brown trong khi đến thăm người bạn của ông, Christopher Brown, bị trúng đạn vào đầu tử vong ngay tại hiện trường.

Christopher Brown cũng mang thương tích ở chân.

Các nhân chứng có mặt tại nơi xảy ra án mạng xác nhận Larry Deon

Larry Deon Reynolds

Reynolds là hung thủ đã nổ súng gây ra án mạng.

Larry Deon Reynolds bị tuyên án chung thân cộng với 20 năm tù về

tội sát nhân, tấn công người khác với vũ khí sát thương và tham gia băng đảng, công tố viện quận hạt Fulton cho biết. u

Truy tố điều dưỡng viên cố ý làm gãy chân bệnh nhân

Một phụ tá điều dưỡng viên đã bị tống giam do cố tình làm gãy chân một cao niên 98 tuổi.

Nghi can Hakim Ogunkunle, 43

22

tuổi, đã bị bắt, hôm 25/05, sau khi các điều tra viên thuộc Cục Điều tra tiểu bang GBI, phát giác y đã cố ý làm nạn nhân Edna Warren bị gãy

chân, phát ngôn viên cơ quan GBI, Nelly Miles, cho biết.

Cao niên Edna Warren được đưa đến bệnh viện Piedmont Newnan cấp cứu nhưng nạn nhân đã không qua khỏi trong lúc được giải phẫu.

Hakim Ogunkunle là phụ tá điều dưỡng, có bằng hành nghề, phục vụ tại trung tâm “Newnan Health and Rehabilitation”.

Nghi can hiện bị tạm giam vào trung tâm cải huấn quận hạt Coweta chờ ngày ra tòa về tội đối xử tàn ác và ngược đãi cao niên. u

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

23

Giết người để đoạt ba-lô Cảnh sát truy tố một thanh niên, cư ngụ ở quận hạt DeKalb, về tội bắn chết một thiếu niên, 16 tuổi, cư dân thị trấn Lithonia, để đoạt chiếc ba-lô của nạn nhân.

Nghi can Adaren Kemond Carter, 21 tuổi, hôm 24/05, đã bị nhân viên công lực bắt giữ tại một trạm xăng ở phía đông nam Atlanta. Án mạng xảy ra vào lúc 5 giờ chiều ngày 07/05 tại Cody Court, một khu vực đông dân cư trên đường Wellborn. Adaren Kemond Carter

đã nổ súng sát hại Tyler LaFonte Bingham để giựt chiếc ba-lô của nạn nhân.

Adaren Kemond Carter còn bị buộc thêm tội đánh cắp một khẩu súng loại Smith and Wesson 9mm của một nhân viên Sở Cứu hỏa Cartersville, và sở hữu vũ khí bất hợp pháp.

Nghi can hiện bị tạm giam trong nhà tù quận hạt DeKalb và bị tòa bác đơn xin tại ngoại hậu tra. u

Adaren Kemond Carter

Atlanta: Số người mua nhà lần đầu gia tăng Trong khi số lượng khách hàng mượn nợ thế chấp trên toàn quốc Hoa Kỳ giảm, trong khi Atlanta, ngược lại, số người mượn nợ ngân hàng để mua nhà gia tăng.

Tường trình về tài chánh do công ty khảo sát gia cư Attom Data Solutions, có trụ sở chính ở California, phổ biến cho thấy Atlanta là một trong năm đô thị có số lượng người mượn nợ thế chấp nhà tăng lên 2% trong tam cá nguyệt đầu năm nay, trong khi trên khắp các tiểu bang, tỷ lệ mượn nợ mua nhà giảm 30% so với cùng kỳ năm ngoái.

Tỷ lệ mượn nợ thế chấp ở Hoa Kỳ giảm là một chỉ dấu cho thấy thị trường địa ốc đã hạ nhiệt, do nhiều người trước đây dự định mua nhà đã không còn muốn mua nhà hoặc không có khả năng về tài chánh để mua nhà, công ty Attom Data Solutions, nhận định.

Tuy nhiên, riêng ở Atlanta, do mức cung không đủ cho nhu cầu đã khiến giá nhà ở phía Bắc Atlanta và khu vực nội ô tăng cao hơn mức thu nhập trung bình của người dân Atlanta,

24

khiến người mua nhà lần đầu gặp nhiều khó khăn trong việc lựa chọn một gia cư vừa ý và phù hợp với khả năng tài chánh.

Nghiên cứu nói trên của Attom Data Solutions cũng cho thấy số lượng người mua nhà lần đầu cần phải có người đồng ký tên bảo đảm nợ, thường là cha mẹ, gia tăng trong ba tháng đầu năm 2017.

Số lượng người mượn nợ thế chấp nhà ở Atlanta tăng chứng tỏ giá nhà cao không ảnh hưởng đến thị trường địa ốc Atlanta.

Tường trình về bất động sản do công ty môi giới địa ốc Re / Max Georgia, công bố vào tuần trước cũng xác nhận giá nhà tiếp tục tăng do số lượng nhà niêm yết rao bán ở

Metro Atlanta vẫn không đủ cho mức cầu của người mua nhà.

Số nhà rao bán trên thị trường trong tháng 4 chỉ đủ cung ứng cho nhu cầu trong hơn 2 tháng trong khi thị trường địa ốc cân bằng giữa cung và cầu cần có số lượng nhà được niêm yết đủ đáp ứng nhu cầu trong 6 hoặc 7 tháng, Re / Max Georgia, cho biết.

Năm ngoái, thị trường địa ốc Atlanta có mức cung đủ cho 2.7 tháng, năm nay chỉ còn 2.2 tháng, giảm 19%.

Giá nhà trung bình trao tay qua lại ở Atlanta hiện nay là $226,000, tăng 5.2% so với cùng thời gian năm 2016, trong khi đó doanh số địa ốc giảm 5.4%, Re / Max Georgia, nói. u

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

25

Tỷ lệ thất nghiệp ở Atlanta giảm xuống 4,5% trong tháng 4 Tường trình về thị trường nhân dụng do Bộ Lao động tiểu bang Georgia, công bố hôm 25/05, cho thấy tỷ lệ thất nghiệp ở Atlanta đã giảm xuống còn 4,5% so với mức 4,6% của tháng 3.

Tuy nhiên, mức tuyển dụng công nhân viên của các công ty, doanh nghiệp trong tháng vừa qua ít hơn so với cùng kỳ của 5 năm trước đây.

Thị trường lao động Atlanta sau 7 năm tăng trưởng liên tục, mức thất nghiệp đã tương đương với thời kỳ kinh tế vững mạnh vào tháng 12 năm 2007, trước khi lâm vào tình trạng suy thoái và hiện nay, Atlanta gần như thiếu hụt lao động để cung ứng cho nhu cầu tuyển dụng của các công ty.

Tính từ khi Atlanta bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu, nền kinh tế Atlanta có thêm được 503.000 việc làm và trong khi đó lực lượng lao động cũng gia tăng, nhưng ít hơn so với số việc làm mới được tạo ra, đã đưa tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống mức hiện nay.

Tuần trước, Bộ Lao động tiểu bang Georgia cho biết tỷ lệ thất nghiệp ở Georgia đã giảm xuống còn 5.%.

Năm ngoái tỷ lệ thất nghiệp ở Atlanta là 4,8%, cách nay 5 năm, tỷ lệ này ở mức 8.5% và trước đó, đã từng lên đến hơn 10%.

Trong năm qua, nền kinh tế Atlanta đã tạo thêm được 87.200 v iệ c l à m m ớ i . Tro n g t h á n g 4 ,

Atlanta có thêm được 9.200 việc làm, ít hơn phân nửa so với cùng kỳ của 5 năm qua.

Hiện có hơn 135.000 cư dân Atlanta đang trong tình trạng thất nghiệp, trong số này có 30% đã tìm việc làm hơn 6 tháng. Bảy năm trước đây, số công nhân viên Atlanta không có việc làm lên đến 295.009 người.

Tường trình do Bộ Lao động phổ biến còn cho biết, trong tháng 4, dịch vụ phục vụ ở Atlanta có thêm 4.400 việc làm mới, chuyên môn và thương mãi tăng 2.500, Giáo dục và y tế 400, dịch vụ tài chính 200, bán lẻ 100, sản xuất tăng 100 trong khi khu vực xây dựng mất 1000 việc làm. u

Sa thải 2 giáo chức ẩu đả trong lớp học Một giáo viên chính ngạch và một giáo viên nhiệm chức của trường trung học Stone Mountain đã bị sa thải và bị buộc tội hành hung ở nơi công cộng sau khi học sinh trường này đăng tải trên mạng trực tuyến đoạn video ghi lại hình ảnh hai giáo viên này đánh nhau.

Giáo viên Brittany RandolphJohnson và Milan Etheridge, cả hai đều 27 tuổi, bị buộc tội vi phạm quy chế học đường công lập và gây náo loạn trong trường học.

Khu học chánh quận hạt DeKalb, hôm 24/05, xác nhận cả hai nữ giáo viên sẽ bị cho nghỉ việc.

“Các nhân viên liên can đến cuộc ẩu đả tại trường Stone Mountain Middle School sẽ bị đình chỉ việc giảng dạy”, giới chức hữu trách khu học chánh quận hạt DeKalb nói.

“Hành vi bạo lực này không thể được dung thứ trong học đường.”

26

Brittany Randolph-Johnson và Milan Etheridge

Trong một đoạn clip dài 24 giây, đăng tải trên các phương tiện truyền thông xã hội, hai phụ nữ đã đánh nhau trong một phòng học khoa học và chỉ ngừng ẩu đả khi có một nhân viên nhà trường can thiệp.

Khu Học Chánh Quận DeKalb từ

chối công bố danh tính hai nữ giáo viên “võ sĩ”.

Tháng trước, hai đoạn video clip cũng đã được phổ biến trên mạng xã hội ghi lại hai vụ đánh nhau xảy ra ở trường trung học Discovery, thuộc quận hạt Gwinnett. u

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

27

28

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Atlanta: Tiền thuê tăng cao hơn mức trung bình ở Mỹ Metro Atlanta hiện là trong những đô thị có tỷ lệ người thuê nhà bị trục xuất cao nhất ở Hoa Kỳ.

Một nghiên cứu gần đây do Cục Dự trữ Liên bang Atlanta công bố cho thấy, không phải người ở thuê lười biếng không chịu đi làm nhưng đây là một vấn đề ngoài tầm tay kiểm soát của các gia đình lao động hiện đang thuê nhà.

Một luật sư chuyên biện hộ cho người thuê nhà cho biết trong những năm gần đây có khoảng 5.000 đơn vị gia cư thuộc các chung cư cho thuê với giá vừa phải ở Atlanta đã bị phá hủy để xây dựng các gia cư sang trọng.

Có 22% gia đình hiện đang thuê nhà ở quận hạt Fulton nhận được

lệnh trục xuất trong năm 2015, Elora Raymond, nghiên cứu sinh tiến sĩ thuộc Viện kỹ thuật Georgia, cho biết.

Cư dân lao động nghèo ở Atlanta chi tiêu trung bình 50% thu nhập của họ cho tiền thuê nhà.

“Chỉ cần mất việc trong một tuần, người thuê nhà có thể phải đối diện với nguy cơ bị trục xuất”, luật sư Michael Lucas, thuộc Tổ chức Luật sư Thiện nguyện Atlanta (Atlanta Volunteer Lawyers Foundation), nói.

Nhiều phụ huynh khổ tâm khi bị buộc phải đổi trường con em do bị trục xuất khỏi nơi hiện đang cư ngụ. Tỷ lệ học sinh chuyển trường ở trường tiểu học Thomasville Heights, khu vực Atlanta, lên đến 40%.

Nhiều chủ nhà là những người đầu tư địa ốc cư ngụ ở ngoài tiểu bang Georgia nên khó có thể tiếp xúc để giải quyết những khó khăn cấp thời của người thuê nhà, luật sư Michael Lucas nói. u

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

29

30

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

31

TIN CỘNG ĐỒNG

Thông Báo RD News sẽ giúp bàn tay đưa những thông tin sinh hoạt đến cộng đồng người Việt như: Tổ chức cộng đồng, hội đoàn đồng hương, tổ chức tôn giáo, sinh hoạt giới trẻ....Hoàn Toàn Miễn Phí Thể lệ nhận và đăng tin Cộng đồng - Nội dung tin Cộng đồng xin viết ngắn, gọn, rõ ràng: Tên Hội đoàn, Tổ chức, địa điểm, thời gian và người liên lạc. (không nhận đăng danh sách).

Bản tin xin viết bằng các font chữ tiếng Việt.

Xin gửi e-mail về địa chỉ: rd.tincongdong@ gmail.com, ghi đề mục “Tin Cộng Đồng”

* Đại nhạc hội 2017 Quỹ Cộng Đồng Rạng Đông News - Thời Báo xin trân trọng thông báo cùng quý quan khách và thân hữu về thay đổi chủ đề Show nhạc 2017 sẽ được tổ chức tại. Địa điểm: Infinite Energy Center, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth, GA 30097 Thời gian: Ngày thứ bảy 17 tháng 6 năm 2017 từ 7:30pm đến 11:30pm.

Nhằm mục đích giúp phong phú chương trình văn nghệ, chúng tôi xin đổi chủ đề văn nghệ Show nhạc 2017 trở thành “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero”, với các dòng nhạc của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ và các nhạc sĩ Bolero trước năm 1975. Thành phần ca sĩ vẫn như cũ nhưng chương trình sẽ có thêm sự góp mặt của nhiều nhạc sĩ.

Chương trình sẽ được dàn dựng với các bản nhạc Bolero trữ tình của một thời vàng son âm nhạc tại Saigon trước 1975.

Chúng tôi trân trọng kính mời quý khách tham dự chương trình văn nghệ “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero” với phần điều khiển chương trình của nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn với nhiều ca sĩ ăn khách nhất tại hải ngoại như: Thanh Tuyền, Đan Nguyên, Ngọc Anh, Don Hồ, Thanh Hà, Mạnh Quỳnh cùng ban nhạc The Liberty.

32

Liên lạc: Quý vị có thể gọi ngay cho VP Rạng Đông News tại số (404) 704-6599 hay (678) 3602840 để bảo trợ hoặc giữ chỗ tốt. * Hội Thánh Tin Lành Báp-tít Rex Địa điểm: 6188 Hwy 42 Rex GA 30237 Thời gian: Thờ Phượng mỗi Chúa Nhật

3:00 - 4:30 pm Học Kinh thánh: 2:30 – 3:00 pm Liên lạc: Mục sư Phạm Hiếu Đức (404) 452-5130, Mục sư Thái Hữu Hiền (678) 490-3695 * Hội thánh Báp-tít Cộng đồng Địa điểm: 151 Arcado Road, SW Liburn, GA 30047 Thời gian: Giờ thờ Phượng Từ 9:30 am 10:45 am ngày Chúa Nhật Liên lạc: (678) 756-3705 * Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Campus Church of Christ Địa điểm: 1525 Indian Trail Rd. Norcross, GA 30093-2614 Thời gian: Thờ phượng từ 9: 00 am đến 11:00 am Liên lạc: Mục sư Hoàng Linh (404) 409 2568.

*Hội Cao Niên Cộng đồng Người Việt Quốc gia Georgia Địa điểm: 6050 Dawson Blvd. Norcross, GA 30093 Thời gian: Sinh hoạt mỗi thứ tư hằng tuần từ 10:00 am đến 1:00 pm.

Liên lạc: Mục sư Hoàng Linh (404) 409-2568

* Hội Thánh Tin Lành Giám Lý Việt Nam Chương trình thờ phượng Chúa Địa điểm: 5320 Jimmy Cater BLVD., Norcrosss,GA 30093 Thời gian: Mỗi Chủ Nhật từ 3:00pm- 4:15pmChương trình Việt ngữ: 1:15pm-2:15pm.

Liên lạc: (770) 568-3937

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 595 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

33

* BPSOS - Atlanta Cần tuyển 100 nhân công cho các bộ phận sản xuất công nghệ dây chuyền & bộ phận đóng gói. Địa điểm: 6107 Oakbrook Parkway, Norcross, GA 30093.

Thời gian: Mỗi Thứ Tư từ 11:00 am-1:00 pm.

Liên lạc: (770) 458-6700

*Hội Quán Tình Thương Cựu Chiến binh Quân lực VNCH và Cảnh sát Quốc Gia

*Chữa bệnh từ thiện

* Trung tâm Cao niên Atlanta

Địa điểm: 4767 Puckett St, Forest Park, GA 30297.

Thời gian: Từ ngày 3 tháng 12 Liên lạc: Thầy Thích Giác Trực, Đại đức Thích Minh Đạt (832) 213-8619

Địa điểm : Quán Bam Bu 5402 Jonesboro Rd, Lake City, GA 30260 Thời gian : 10:00 am mỗi ngày.

Liên lạc : Nguyễn Hoàng Thăng- Cựu Sĩ quanKhóa 9 Thủ Đức (770) 374 -1648.

Địa điểm: 5675 Jimmy Carter Room 665 (Bên trong Global Mall, gần chợ Hong Kong) Thời gian: Sinh hoạt vào ngày thứ ba và thứ sáu từ 9:00 am-2:00 pm.

Liên lạc: (470) 338-2409

HOA KỲ

Con rể của Trump trong tầm ngắm của FBI Chính quyền Trump vẫn gặp rắc rối bởi vụ Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm ngoái.

Các cơ quan tình báo đã nhiều lần khẳng định có bàn tay của Moscow nhúng vào, vấn đề bây giờ là những người thân cận của tổng thống có dính líu hay không.

Tuần trước, tờ Washington Post đã tiết lộ là một cố vấn nhiều ảnh hưởng của Donald Trump đang trong tầm ngắm của các nhà điều tra FBI, nhưng không thể nói tên. Đến tối 25/05, cái tên này đã được nhiều báo chí nêu ra: Jared Kushner. Điều này không hoàn toàn gây ngạc nhiên, vì con rể của tổng thống trong những tháng gần đây đã buộc phải nhìn nhận là đã có nói chuyện với các viên chức Nga, mà không công khai ngay.

Kushner chưa chính thức là nghi can, giống như trường hợp tướng

34

Jared Kushner

Michael Flynn, cố vấn an ninh quốc gia trong một thời gian ngắn ngủi, hay Paul Manafort, cựu giám đốc chiến dịch tranh cử.

FBI cho rằng Jared Kushner nắm giữ “các thông tin quan trọng”, và sẽ là một nhân vật rất đáng lưu ý trong hồ sơ này.

Theo Washington Post, Jared Kushner đã tham gia “một loạt cuộc

họp” với phía Nga. Được coi là trung gian chính của Donald Trump trong lãnh vực đối ngoại, tháng 12 năm ngoái Kushner đã gặp gỡ đại sứ Nga tại Hoa Kỳ Serguei Kislyak, và một lãnh đạo ngân hàng Nga. Cuộc điều tra của FBI nay do biện lý đặc biệt Robert Mueller chỉ đạo đang làm rõ hơn mối quan hệ này. u

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 595 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

35

Ngồi tù vì giả mạo cựu binh chiến tranh VN Theo tờ The San Diego Union Tribune, một “cựu binh đặc nhiệm hải quân Mỹ (SEAL) từng tham chiến ở VN” đã bị tuyên phạt 4 năm tù vì tội trộm cắp và làm giả giấy tờ.

Bị cáo tên Kenneth Jozwiak, 68 tuổi, sống ở bang Wisconsin. Giới công tố cho biết Jozwiak đã làm giả giấy giải ngũ và tuyên bố mình từng là thành viên SEAL từ năm 1965 - 1968 và được nhận huân chương Ngôi sao đồng lẫn Trái tim tím.

Ngoài ra, trong giấy tờ ghi rằng Jozwiak từng 4 lần bị thương trong chiến tranh VN. Năm 2014, người này nộp hồ sơ cho Bộ Cựu binh Mỹ để nhận trợ cấp cho cựu binh có thu nhập thấp.

Tuy nhiên, qua quá trình điều tra, giới hữu trách phát hiện toàn bộ giấy tờ và huân chương nói trên đều là giả.

Kenneth Jozwiak

Trên thực tế, bị cáo có đi lính nhưng xin giải ngũ chỉ sau 1 năm và chưa từng được điều động ra nước ngoài. Hơn nữa, Jozwiak lại có hồ sơ

phạm tội dài dằng dặc từ năm 1975 và bị bắt giữ đến hơn 120 lần, đa phần là trộm cắp. u

Truy tố 7 người âm mưu đánh cắp bí mật thương mại Bảy người bị truy tố về âm mưu đánh cắp bí mật thương mại của một doanh nghiệp Hoa Kỳ để trao cho một công ty tại Trung Quốc chuyên sản xuất sản phẩm cho hải quân dùng trong quân sự và dân sự.

Hai ngh bị bắt ngày 23/5 tại Washington D.C, ba người bị bắt tại Southern District bang Texas, và một người bị bắt tại Quận Massachusetts.

Tất cả đều bị truy tố trước Tòa án Liên bang Washington D.C về tội âm mưu đánh cắp bí mật thương mại.

Chính phủ cũng kiện tại Washington xin tước quyền dân sự hai bất động sản có liên hệ và có dính líu đến những hành vi bất hợp pháp.

Những người bị bắt và truy tố gồm 4 công dân Mỹ: Shan Shi, 52 tuổi, ở

36

Houston, Texas; Uka Kalu Uche, 35 tuổi, ở Spring, Texas; Samuel Abotar Ogoe, 74 tuổi, ở Missouri City, Texas; và Johnny Wade Randall, 48 tuổi, ở Conroe, Texas.

Cùng bị truy tố là Kui Bo, 40 tuổi, công dân Canada cư ngụ tại Houston, và Gang Liu, 31 tuổi, có quốc tịch Trung Quốc nhưng ngụ tại Houston với tư cách thường trú nhân.

Ngoài ra, còn có một công dân Trung Quốc sống tại Trung Quốc tên là Hui Huang, 32 tuổi, cũng bị truy tố. Ông Hui Huang là công nhân của một công ty sản xuất Trung Quốc bị cáo buộc dính líu đến việc thuê mướn công nhân cho công ty Houston.

Theo cáo trạng, bí mật thương mại được đánh cắp để làm lợi cho một

nhà sản xuất tại Trung Quốc. Nhà sản xuất là người có cổ phần duy nhất trong một công ty đăng ký tại Houston. Giữa khoảng năm 2012 cho đến nay, nhà sản xuất Trung Quốc và các nhân viên tại công ty có trụ sở ở Houston đã đánh cắp những bí mật thương mại của một công ty kỹ thuật toàn cầu, đứng đầu trong công nghệ biển.

Vụ này liên hệ đến việc chế tạo một sản phẩm kỹ thuật có tên là chất xốp tổng hợp, một chất liệu nhẹ có thể dùng trong thương mại và quân sự, như là thăm dò dầu khí, hàng không không gian, những loại khí tài vận hành dưới nước như tàu ngầm, và công nghệ tàng hình. u

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 595 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

37

Sinh viên đột nhập trường sửa điểm bị bắt Một sinh viên University of Central Florida đã bị khởi tố về tội lẻn vào một tòa nhà và xâm nhập hệ thống tính điểm của trường nhằm thay đổi mức điểm tệ hại mà anh ta đang có.

Theo tờ The New York Post, Sami Ammar, 22 tuổi, đã tự nộp mình tại Nhà tù hạt Orange ở thành phố Orlando hôm 24/5 và hiện đối mặt với tội xâm nhập máy tính mà không được cho phép, vốn bị coi là một tội nặng ở bang Florida.

Cha của Ammar từ chối trả lời báo chí về vụ việc, chỉ nói rằng đó là “một cáo buộc”. Đội an ninh University of Central Florida cho biết giáo sư Chung Young Chan của trường này đã sinh nghi khi ông nhận được email xác nhận từ một chương trình mà ông sử

dụng để nhập điểm vào khuya 4/5. Ông Chan đã phê duyệt mức điểm của Ammar và đã nhận được email xác nhận trước đó cùng ngày. Vì vậy không có lý do gì để ông nhận được thêm một email xác nhận khác.

Giáo sư Chan đã kiểm tra các mức

điểm và phát giác Ammar đã sửa điểm từ mức F (thấp nhất) lên mức B ở môn điện tử học.

Cảnh sát bảo vệ trường sau đó đã nhận diện Ammar trong đoạn phim lấy từ máy quay an ninh tại tòa nhà nói trên. u

Lệnh cấm di trú của Trump tiếp tục “mắc cạn”

Một tòa phúc thẩm ngày 25/5 từ chối không cho phục hồi lệnh cấm di trú tạm thời của Tổng thống Donald Trump nhắm vào 6 nước có đa số dân theo Hồi giáo, mở màn cho một cuộc chiến pháp lý tại Tòa Tối cao để phân định thắng-bại.

38

Thẩm phán Roger Gregory nói sắc lệnh của ông Trump dùng những lời lẽ mơ hồ về an ninh quốc gia và bộc lộ sự kỳ thị, thù nghịch, và bất dung tôn giáo.

Tòa Bạch Ốc và Bộ Tư pháp chưa bình luận về diễn tiến này.

Tổng thống Trump nói lệnh cấm tạm thời của ông nhằm ngăn chặn các cuộc khủng bố tấn công nước Mỹ.

Vụ án này có thể sẽ đưa lên tới Tòa Thượng thẩm, nơi có phán quyết chung cuộc. Trong tiến trình này, chính phủ của ông Trump có thể đệ đơn khẩn cấp tìm cách hiệu lực hóa lệnh cấm của Tổng thống.

Thẩm phán Gregory dẫn phát biểu của ông Trump trong chiến dịch tranh cử 2016 gọi đây là “lệnh cấm Hồi giáo”. Thẩm phán nói một người

quan sát trung lập có thể kết luận rằng mục đích chủ yếu của lệnh cấm này nhằm cấm cửa người khác căn cứ vào niềm tin tôn giáo của họ.

Chính phủ lập luận rằng tòa không nên xét tới những bình luận của ông Trump hồi tranh cử vì những phát ngôn đó được đưa ra trước khi ông trở thành Tổng thống.

Tòa phúc thẩm bác quan điểm này, nói rằng những lời lẽ đó có thể là tiền đề động cơ hành động của ông Trump.

Chính phủ nói Tổng thống có thẩm quyền rộng ngăn cấm nhập cảnh Hoa Kỳ. Tòa phúc thẩm khẳng định Quốc hội cho Tổng thống quyền hạn rộng tay từ chối cho người nước ngoài vào Mỹ, nhưng thẩm quyền đó không phải là tuyệt đối. u

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 595 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

39

40

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 595 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

41

TIN THẾ GIỚI

Nam Dương: Hai vụ đánh bom tự sát, ít nhất 5 người chết Kampung Melayu, rất đông người, ở một khu phố bình dân tại Jakarta, thủ đô Indonesia.

Vụ khủng bố làm 3 nhân viên cảnh sát thiệt mạng, ngoài ra, 5 cảnh sát khác và 5 thường dân bị thương.

Chính quyền Indonesia Hiện trường vụ nổ được phong tỏa. (Ảnh: Reuters) chưa xác nhận ai là thủ phạm, nhưng vụ tấn công xảy ra trong Tối hôm 24/05/2017, hai bối cảnh Indonesia đang phải kẻ khủng bố tự sát đã cho nổ đối mặt với nạn Hồi Giáo cực bom ngay trước trạm xe buýt đoan ngày càng gia tăng, khiến

dân chúng thêm lo lắng.

Phát biểu trên truyền hình hôm qua, tổng thống Indonesia Joko Widodo kêu gọi người dân bình tĩnh và đoàn kết.

Các nhà điều tra cho rằng vụ đánh bom nhắm vào lực lượng cảnh sát, vào lúc đang đảm bảo an ninh cho một cuộc tuần hành gần đó, nhưng chưa xác định được tổ chức hay cá nhân nào phải chịu trách nhiệm về hai vụ tấn công trên. u

Anh tức giận vì thông tin điều tra khủng bố Manchester bị tiết lộ

Các bức ảnh chụp mảnh kim loại và vải ba lô nghi có liên quan tới vụ tấn công tại nhà thi đấu Manchester do truyền thông Mỹ đăng tải (Ảnh: New York Times)

Một số ảnh chụp từ hiện trường vụ đánh bom được nhật báo Mỹ New York Times đăng ngày 24/05/2017 đã khiến thủ tướng Theresa May tức giận.

Cảnh sát chống khủng bố Anh

42

cho rằng việc công bố thông tin không được phép sẽ gây nguy hiểm cho cuộc điều tra.

Ngày 25/05, đài BBC của Anh khẳng định cảnh sát Manchester đã

ngừng cung cấp tin về cuộc điều tra cho Mỹ sau những tiết lộ của báo chí Mỹ.

Trong số ra ngày 24/05, nhật báo New York Times đăng một tấm ảnh cho thấy tay trái của Salman Abedi cầm kíp nổ, một số ảnh khác là hiện trường vụ khủng bố với các mẩu kim loại và đinh vít lăn lóc trên mặt đất, hay những mảnh rách của một chiếc ba lô mầu xanh lơ nát bươm.

Căn cứ vào những thông tin trên, trả lời New York Times, một số chuyên gia về chất nổ cho rằng quả bom “rất mạnh, có sức công phá lớn, còn các mảnh kim loại được sắp xếp cẩn thận và có bài bản” để gây nhiều thiệt hại nhất.

Thủ tướng Anh Theresa May quyết định rút ngắn thời gian họp thượng đỉnh G7 tại Taormina, Ý. u

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

43

VIỆT NAM

Cái chết của người tự cắt cổ trong đồn công an sẽ ra trước Quốc hội Mỹ

Ông Nguyễn Hữu Tấn

Một cuộc điều trần về tình trạng vi phạm tự do tôn giáo, nhân quyền đang diễn ra ở Việt Nam ở Quốc hội Mỹ sẽ được tổ chức ngày 25 tháng này, ngay trước khi Thủ Tướng CS Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc sang Hoa Kỳ gặp Donald Trump.

Lý do cuộc điều trần được Dân Biểu Christopher Smith (Cộng Hoà, đại diện New Jersey), cho biết trong một thông cáo: “Chính quyền cộng sản Việt Nam giới hạn tự do tôn giáo một cách nghiêm trọng, và Ủy ban Tự Do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ vừa khuyến nghị Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đưa Việt Nam trở lại danh sách Quốc gia phải Quan tâm Đặc biệt – CPC.” Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, Tổng Giám đốc kiêm Chủ tịch Ủy ban Cứu NGười Vượt Biển (BPSOS) cho hay bà Nguyễn Thị Mỹ Phượng, chị ruột của ông Nguyễn Hữu Tấn, tín hữu Hòa Hảo vừa “tự cắt cổ” chết trong

44

khi bị tạm giam ở Vĩnh Long, sẽ từ thành phố Atlanta (Georgia), tới Washington dự buổi điều trần này.

Trang mạng của VOA dẫn lời bà Mỹ Phượng, định cư tại Hoa Kỳ từ năm 1999, cho hay bà và chồng sẽ có mặt ở thủ đô Washington vào ngày 25/5 để dự buổi điều trần. Bà nói bà được gia đình ủy quyền để “đòi công lý cho đứa em chết oan. Gia đình của em rất sợ hãi, không dám lên tiếng gì hết.”

Theo bà Mỹ Phượng, trong những tuần qua gia đình ở Vĩnh Long đã bị công an áp lực và đe dọa nặng nề như tịch thu tất cả các máy điện thoại “có thể lưu trữ chứng cớ đi ngược với lời giải thích của công an về cái chết của Nguyễn Hữu Tấn.”

Trước đó, anh Nguyễn Hữu Tài, khẳng định gia đình không tin ông Nguyễn Hữu Tấn, người bị tạm giam theo điều 88 Bộ Luật Hình sự Việt Nam, chết do tự cắt vào cổ. Ông Trần Thanh Hùng, chồng của bà Phượng, nói rằng công an tỉnh Vĩnh Long đã chiếu cho gia đình xem hai đoạn video khác nhau, theo đó công an cho rằng người cầm dao tự sát là ông Tấn.

Ông Hùng nói, “Lần đầu tiên mà ông già đến đồn công an và công an cho xem video, thì con dao cầm bên tay trái, hai tay không có bị còng, nhưng lại mặc đồ tù, chỉ thấy ngang vai, phớt qua thôi, cầm dao rạch hai, ba cái, rồi té xuống. Còn video họ đem ra chiếu lần thứ hai thì lại khác video lần thứ nhất mà ông già thấy. Trong video lần thứ hai thì hai tay bị còng, cầm dao rạch qua rạch lại mười mấy lần.”

Cũng theo ông Hùng, thông qua một nhà sư ở cùng chùa, công an địa phương đã gây áp lực với cha của anh Tấn, là một tu sĩ theo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống nhất, phải chấp nhận lời giải thích là anh Tấn đã dùng dao rọc giấy để tự cắt cổ cho đến chết.

Truyền thông trong nước đưa tin rằng ngày 6/5, Công an tỉnh Vĩnh Long đã công bố đoạn phim “ghi lại toàn bộ quá trình làm việc giữa cán bộ an ninh điều tra với Nguyễn Hữu Tấn và hành động tự sát của Nguyễn Hữu Tấn tại phòng hỏi cung của Trại tạm giam - Công an tỉnh.”

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

45

Ba gia đình vượt biên lần thứ 2 được cấp quy chế tỵ nạn Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR) đã cấp quy chế tỵ nạn cho 3 gia đình từ Bình Thuận vượt biên sang Úc lần thứ nhì và hiện đang tạm trú tại Indonesia.

Theo tin tức từ các trang web Việt ngữ của đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) và Á châu tự do (RFA) 18 người của 3 gia đình này, trong đó có 12 trẻ em, đang chờ được một nước thứ ba nhận cho tái định cư.

Bà Grace Bùi, một thiện nguyện viên người Mỹ gốc Việt nhận hỗ trợ nhóm người tỵ nạn, cho hay hôm 23 tháng 5, bà đã được giới chức UNHCR ở Indonesia cho biết “những người này đã được quy chế tỵ nạn. Những người tỵ nạn vẫn lưu tại đó và chờ Cao Uỷ Tỵ nạn LHQ và Sở Di trú sắp xếp cho họ đi nước thứ ba.”

Bà Grace nói với VOA: “Chúng tôi đang suy nghĩ sẽ tiếp xúc với Mỹ và Canada để xin cho họ. Nhưng điều này cũng chưa chắc chắn. Hiện giờ, ở bên Mỹ dưới Tổng thống mới, họ không chấp nhận người tỵ nạn trong thời gian ngắn, nhưng chúng tôi vẫn có thể liên lạc với các thượng

nghị sĩ và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, hoặc Canada.”

Ba gia đình này đã một lần vượt biên sang Úc vào năm 2015, nhưng bị bắt và gửi trả về Việt Nam năm 2016. Họ bị Tòa án tỉnh Bình Thuận phạt tổng cộng hơn 6 năm tù giam về tội “tổ chức người khác trốn đi nước ngoài trái phép”.

Trên đường vượt biên lần hai vào tháng 2/2017, ghe bị hỏng nên nhóm người vượt biên trôi giạt vào đảo Java của Indonesia.

Bà Trần Thị Loan - một đại

diện của nhóm người tỵ nạn nói với RFA, “Cao Ủy Tỵ nạn cho biết là họ sẽ sớm làm việc với cơ quan di trú quốc tế IOM và Bộ di trú Indonesia để đưa chúng tôi ra khỏi nơi đây.”

Như vậy là sau hơn 3 tháng kể từ ngày rời Việt Nam lần thứ 2 bằng thuyền, nhóm người Việt vượt biên này đã có thể yên tâm để chờ được đi định cư tại một nước thứ ba, mà không lo sợ bị gửi trả về Việt Nam như lần trước.

Công nhân công ty Ivory VN đình công Gần 2000 công nhân công ty chuyên sản xuất hàng may mặc Ivory Việt Nam, tại thị trấn Vũ Thư, tỉnh Thái Bình đình công vào sáng ngày 24 tháng 5. Mục tiêu cuộc đình công được cho biết đòi tăng tiền chuyên cần, tiền thâm niên và tiền hỗ trợ xăng xe.

Báo trong nước trích lời một nữ công nhân tham gia đình công nói rõ vì lý do lương cơ bản của người

46

lao động quá thấp nên buộc các công nhân đòi hỏi các chế độ phụ cấp để có thể bảo đảm cuộc sống.

Công nhân đã nhiều lần phản ảnh đề nghị công ty tăng tiền chuyên cần từ 500 ngàn lên 700 ngàn đồng/ tháng, xăng từ 300 ngàn lên 500 ngàn đồng/tháng và tiền thâm niên từ 30 ngàn lên 50 ngàn đồng/tháng nhưng công ty không thực hiện.

Sau khi xảy ra vụ đình công, Liên

đoàn lao động huyện Vũ Thư đã phối hợp với cơ quan chức năng của tỉnh để giải quyết sự việc; nhưng đến cuối giờ chiều ngày 24 tháng 5 vẫn chưa có thỏa thuận cụ thể.

Ivory Việt Nam là công ty 100% vốn Hàn Quốc chuyên sản xuất hàng may mặc tại thị trấn Vũ Thư, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình.

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

47

GÓC NHÌN THỜI SỰ

Tiết lộ bí mật

NGUYỄN ĐẠT THỊNH

T

rong bản tin phát hành hôm thứ Năm 25/5/2017, đài BBC loan báo cơ quan cảnh sát Anh ngưng, không chia sẻ tin tức với cảnh sát Mỹ về vụ điều tra cuộc đánh bom khủng bố tại thành phố Manchester nữa, vì ngay khi nhận được tin, cảnh sát Mỹ thông báo cho truyền thông Mỹ biết mọi chi tiết mật, khiến mọi người -kể cả bọn khủng bố- đều biết rõ những hướng nỗ lực chính của cảnh sát Anh. Hệ thống chia sẻ tin tức an ninh trên thế giới gồm 5 nước: Anh, Canada, Mỹ, Tân Tây Lan và Úc; và vì có 5 thành viên nên hệ thống tin tức này được gọi là “Five Eyes” -5 cặp mắt.

Loan tin Nha Chống Khủng Bố Anh Quốc ngưng cung cấp tin tức Manchester cho Mỹ, đài BBC còn nói thêm là quyết định đoạn tin chỉ áp dụng cho vụ Manchester thôingoài ra tổ chức “Five Eyes” vẫn hoạt động bình thường.

Thủ tướng Anh, bà Theresa May, đặt vấn đề bảo mật với tổng thống Donald Trump trong giờ ăn trưa ngày thứ Năm 25/5/2017, nhân dịp họ gặp nhau bên bàn hội nghị Liên Phòng Bắc Đại Tây Dương. Vốn không thiện cảm với sinh hoạt truyền thông tự do của Hoa Kỳ, Trump ra tuyên ngôn xác nhận, “những điều gọi là ‘tiết lộ’ đó quả đáng lo; chính phủ Mỹ sẽ tìm hiểu cặn kẽ.” Tổng thống còn hứa sẽ chỉ thị bộ Tư Pháp và những cơ quan khác có liên hệ cứu xét toàn bộ vấn đề, và truy tố kẻ phạm pháp.

Truyền thông Mỹ là những ‘kẻ’ tiết lộ bí mật của cảnh sát Anh;

48

Tổng thống Mỹ hứa với thủ tướng Anh là Mỹ sẽ trừng phạt những tờ báo có lỗi

nhưng họ có phạm pháp hay không còn tùy luật Mỹ. Năm 1971, trong lúc chiến tranh Việt Nam diễn ra khốc liệt, tờ The New York Times khởi đăng tài liệu The Pentagon Papers, một tài liệu do bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ soạn thảo, ghi nhận mọi liên quan của Mỹ với Việt Nam từ năm 1945 đến 1967.

Phản ứng sơ khởi của tổng thống Richard Nixon là... không làm gì cả, vì nội dung của Pentagon Papers chỉ liên quan đến 2 vị tổng thống tiền nhiệm Johnson và Kennedy; nhưng cố vấn Kissinger thuyết phục Nixon là đối phó với việc truyền thông tiết lộ bí mật cũ, để ngăn chặn họ tiết lộ những bí mật của chính Nixon.

Nixon đồng ý và truy tố tờ The New York Times về tội tiết lộ bí mật quân sự, một tội hình sự trong tinh thần đạo luật Espionage Act, 1917.

Một tòa án liên bang ra án lệnh bắt

tờ The New York Times ngưng loạt bài Pentagon Papers, sau khi đăng bài thứ 3. Tờ báo chống án, và vụ án mang tên New York Times Co. v. United States (403 U.S. 713).

Ngày 18/6/1971, tờ The Washington Post nhẩy vào vòng chiến để đăng một văn bản khác cũng của tác phấm Pentagon Papers; ngay trong ngày hôm đó, tổng trưởng Tư Pháp William Rehnquist yêu cầu The Washington Post ngưng đăng; The Washington Post không ngưng, bộ Tư Pháp yêu cầu toà ra án lệnh bắt The Washington Post phải ngưng. Thẩm phán Murray Gurfein từ chối không thực hiện ý muốn của chính phủ.

Ngày 30 tháng Sáu 1971, Tối Cao Pháp Viện biểu quyết với tỉ số 6-3, bác đơn kiện của chính phủ, và cho phép truyền thông tiếp tục đăng tải tài liệu Pentagon Papers.

| No 596 - June 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - June 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

49

Qua kinh nghiệm Pentagon Papers, chính phủ Trump sẽ không truy tố những tờ báo đăng tin -dù là tin mật- về vụ nổ Manchester được.

Bảo mật là trách nhiệm của chính phủ, không phải trách nhiệm của truyền thông.

Tiền lệ Pentagon Papers có thể là câu trả lời cho khiếu nại của thủ tướng Anh Theresa May; nhưng bà vẫn khiếu nại và tổng thống Trump vẫn cảm thông nhanh chóng với sự bực bội của bà, mặc dù chính ông cũng bị tố cáo là tiết lộ cho ngoại trưởng Nga biết một điều bí mật quân sự mà Do Thái chuyển cho ông.

Chính phủ Trump từng chống lại việc tin tức tình báo bị lọt ra truyền thông, nhất là việc bộ tham mưu tranh cử của ông liên hệ với Nga; ông gọi bọn rò rỉ tin mật cho truyền thông là mối nguy hại cho nền an ninh quốc gia, và đòi truy tố những kẻ có trách nhiệm.

Tổng trưởng Quốc Phòng Do Thái, ông Aigdor Liberman, tuyên bố, “Chúng tôi đã đối phó xong với việc bí mật bị bật mí, và liên hệ Do Thái-Hoa Kỳ vẫn rất chặt chẽ.”

VIỆC TIẾT LỘ BÍ MẬT Manchester không gây trở ngại cho Liên Phòng Bắc Đại Tây Dương, mà liên minh quân sự này đang đứng trước nguy cơ tan vỡ khác: tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump không chấp nhận Điều 5 của bản điều lệ Liên Minh -nguyên lý cốt lõi của tổ chức này. Điều 5 này là nguyên tắc mà mọi thành viên của tổ chức Liên Phòng Bắc Đại Tây Dương cam kết sẽ coi cuộc tấn công quân sự vào một trong 28 quốc gia thành viên của Liên Phòng như cuộc tấn công vào toàn khối Liên Phòng.

Trong lịch sử Liên Phòng, Điều 5 chỉ được nêu lên một lần duy nhất là lần Hoa Kỳ bị quân khủng bố Al Qaeda tấn công ngày 9/11/2001; lần đó Liên Phòng đã thực hiện 8 hành động phản công quân sự chống Al

50

Qaeda, trong 8 hành động này có việc họ tham dự 2 cuộc hành quân Eagle Assist và Active Endeavour.

Từ năm 1949 -năm thành lập Liên Phòng Bắc Đại Tây Dương- chưa vị tổng thống Hoa Kỳ nào phản đối Điều 5 của Liên Phòng quyết liệt như Trump.

Trong lúc mọi người chờ đợi ông khẳng định lập trường của Hoa Kỳ chấp nhận Điều 5, ông nêu lên nguyên tắc công bằng trong chi phí Quốc Phòng; nguyên tắc này ấn định các thành viên trong Liên Phòng phải chi phí tối thiểu 2% GDP (tổng sản lượng quốc gia) vào quân phí, và 20% ngân sách quốc phòng

phải được chi dùng vào việc võ trang quân đội.

Biểu đồ dưới đây cho thấy chỉ có 4 quốc gia tuân hành quy ước này, số còn lại không chi phí đến 2% GDP. Trước ông Trump, nhiều vị tổng thống Hoa Kỳ khác cũng đã đặt vấn đề.

Tuy nhiên vấn đề chỉ được đề cập đến trong tinh thần nhắc nhở, hơn là đòi hỏi, một phần lớn vì ưu tư chung của Tây Âu và Hoa Kỳ là không để Nga bành trướng bằng cách xâm lấn các lân quốc của Nga. Có thể tổng thống Trump không chia sẻ niềm ưu tư chung này nữa.

| No 596 - June 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

NGUYỄN ĐẠT THỊNH

No 596 - June 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

51

LĂNG KÍNH CUỘC ĐỜI

Cái chết của Angelo Musitano: Giang hồ Ontario nổi sóng?

T

uần đầu tháng 5, 2017, báo chí Canada từ tờ Star, Post, Spectator, tới tờ Globe ở Ontario cho tới các báo như Vancouver Sun, Province ở B.C đều đăng tải vụ nổ súng ở Hamilton, ON khiến một thiếu gia của một gia đình trước đây khét tiếng trong giới Mafia bị hạ sát giữa thanh thiên bạch nhật ngay trước nhà riêng.

Cái chết kiểu bị thanh toán của nhân vật này, khiến cho các chuyên viên về băng đảng giang hồ của Ontario lên tiếng cảnh cáo có thể xảy ra một cuộc thư hùng giữa các phe phái Mafia, như Musitano, Papalia và Racco… muốn giành giật độc quyền cờ bạc lậu hay buôn bán chất cấm.

Angelo Musitano bị bắn hạ Angelo Musitano, 39 tuổi là một nhân vật nổi tiếng trong giới giang hồ ở Ontario nhưng nghe nói từ lâu rửa tay gác kiếm vui thú điền viên với vợ con tại một căn nhà khang trang ở khu vực sang trọng và yên tĩnh ở Waterdown, Hamilton.

Nguồn tin cảnh sát cho biết vào lúc 4 giờ chiều ngày thứ ba 3 tháng 5, 2017, đang lúc ngồi trên xe đậu trước cửa nhà thì thiếu gia bị bắn hạ.

Theo camera ở hiện trường thu lại và nhân chứng cho biết, sát thủ đã theo dõi nạn nhân từ lâu và lúc đó bất ngờ xuất hiện, ra khỏi chiếc Ford đậu gần đấy, tiến ngay sát cửa xe đối

52

Angelo Musitano thuở tuyên bố “rửa tay gác kiếm”

thủ và chĩa súng nổ nhiều phát vào nạn nhân rồi rút lui bằng một chiếc xe bốn cửa hiệu Ford Fusion 2006 Hình ảnh sát thủ được ghi nhận là một người vạm vỡ, nặng khoảng trên 100 kg, mặc đồ đen, có cử động bình tĩnh và tính toán cẩn thận của một sát thủ chuyên nghiệp trước khi hạ sát nạn nhân.

Chiếc xe được bỏ lại cách hiện trường vụ án chừng 450 m và có lẽ chỉ là xe ăn cắp và sát thủ có thể tẩu thoát bằng một chiếc xe khác do đồng lõa lái đi.

Tại sao cái chết kiểu bị thanh toán của Angelo Musitano lại bị coi là dấu hiệu tái diễn một cuộc gió tanh mưa máu của giới giang hồ gốc Ý với các phe đảng hắc đạo ở Hamilton nói riêng như các gia đình Papalia

và Luppino ở vùng này và trên bình diện rộng hơn với phe nhóm ở Montreal, trong đó có gia đình khét tiếng Vito Rizzuto? Có hai giả thuyết hoặc tranh mối lợi hoặc từ thù hận trong dĩ vãng.

Phải xét dĩ vãng của nạn nhân và mối lợi hiện tại của các phe phái mới rõ.

Angelo Musitano chỉ còn vài ngày nữa là đầy tuổi 40, có một dĩ vãng đầy sóng gió: Ở Ontario, băng Musitano từ trước Thế chiến II, đã tạo nên một gia đình có bề thế trong giới giang hồ trong các việc làm ăn phi pháp từ chứa thổ, đồ hồ, buôn bán ma túy, tống tiến… bằng thủ đoạn bạo hành, kể cả đốt nhà và thanh toán đối thủ bằng súng đạn để giành mối lợi.

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

53

Thuở hai anh em Musitano, Pat và Ang, còn nhuốm bụi Mafia

Băng Musitano khởi từ năm 1937 do lão bang chủ Musitano thành lập sau khi gây án ở Ý chạy sang Hamilton đổi tên đổi họ và truyền cho các cháu là Tony và Domenic Musitano.

Kế tiếp, Tony bị vào tù về tội thanh toán đối thủ nên chức bố già của gia đình do Dominic đảm đương, cho tới khi bố già này chết vì bệnh vào 1995.

Cơ nghiệp ngoài vòng pháp luật của đại gia đình truyền lại cho hai quý tử hơn nhau 10 tuổi. Ông anh là Pasquale (Pat) Musitano và ông em là Angelo (Ang) Musitano. Hiển nhiên Pasquale trở thành chủ gia đình.

Tuổi trẻ tài cao thủ đạo không kém phần hung dữ so với tiền nhân, hai anh em Musitano ra lệnh cho sát thủ giết bố già đối thủ Johnny Papalia và phụ tá của ông này, coi vùng Niagara là Carmmen Barillaro năm 1997. Đặc biệt cái chết của bố già Papalia ở Hamilton năm 1997 cũng chẳng khác cái chết của Angelo năm 2017 nghĩa là bị sát thủ nổ súng giữa ban ngày và cũng vào tháng năm. Báo chí cho biết lão giang hồ Papalia, 73 tuổi, khi đang đi trên đường phố không xa nơi làm ăn chính thức là một cửa hàng máy móc ở trung tâm Hamilton thì bị nổ súng và gục ngã.

Sát thủ Kenny Murdock bị bắt

54

và khai ra anh em Musitano thuê.

Hậu quả Pat và Angelo Musitano ra tòa. Nhờ khéo dàn xếp với công tố viện nên hai thiếu gia này (lúc đó một người 31,một người 21) chỉ lãnh bản án tù chưa tới 10 năm.

Năm 2000 cả hai anh em rủ nhau vào tù và tới 2007 thì được phóng thích.

Từ đó hai tay “yên hùng” của Hamilton sống kín đáo, kín cổng cao tường, tư gia mắc đầy camera để phòng bị báo thù.

Phải chăng như người ta nói “thù oán là món ăn nguội tuyệt vời” và “kẻ khôn ngoan đợi 10 năm báo thù không muộn.”

Gần đây có dấu hiệu có kẻ đe dọa mạng sống của anh em Musitano.

Trước hết vào tháng 9, 2015, chiếc xe SUV của Pat bị đốt cháy.

Tiếp đó mới đây đầu tháng 5, 2017, Angelo bị bắn chết.

Phải chăng là một màn rửa oán thù cũ?

Tuy nhiên, các chuyên viên về Mafia cho rằng chưa hẳn cái chết của Angelo là do tư thù mà là đòn quyết định để tranh giành quyền điều hành hoạt động cờ bạc lậu ở Niagara Falls vì tay chủ chốt ở đất này mới sa lưới nên nảy sinh tranh chấp giữa những nhóm muốn thừa kế nguồn lợi vô giá!

Sau đây là vài hàng về gia đình Musitano.

Gia đình Musitano có gốc gác khá đáng nể: Kể từ cụ cố Musitano sinh năm 1909 ở Delianova, Calabria, Ý quốc và thuở tuổi trẻ đã nổi tiếng là sát thủ giết người không chớp mắt. Ở tuổi 20 cụ cố đã vào tù ra khám nhiều lần về tội bạo hành, buôn bán chất cấm, trộm cắp và đâm thuê chém mướn.

Vụ án nổi tiếng nhất do tay chơi này

gây ra là khi vừa ở tù ra lão đã bắn chết người chị góa bụa Rosa vì cho rằng bà này đã gây tai tiếng cho gia đình, đã lén lút với một người đàn ông mà gia đình căm ghét. Musitano lôi nạn nhân, lúc đó đang mang thai, tới nhà người tình nhưng không tìm thấy kẻ muốn thanh trừng nên đã đâm chết Rosa và một người anh em của kẻ muốn giết. Án mạng man rợ như thế đã khiến cho lão côn đồ có danh là “Quái vật của Delianova.”

Thế là tên anh chị này vào năm 1937 đào tẩu sang Canada và chọn Hamilton làm nơi ẩn trốn với lý lịch mới là Jim D’Augustino, bỏ lại quê hương với bản án vắng mặt: 30 năm tù về tội sát hại hai người.

Tại nơi cư trú mới ở Ray Street North, Hamilton, lão lại thiết lập băng đảng và hoạt động phi pháp.

Cuối cùng bị cảnh sát liên bang Canada vớ được và trục xuất về Ý vào 1965.

Cơ nghiệp của lão ở Hamilton do hai đứa cháu sinh ở Near Reggio, Calabria quản lý. Hai tay này, một có tên là Dominic, người kế là Anthony, còn hung dữ hơn.

Dominic sau nhiều năm hoạt động trong xã hội đen, vào 1985 bị tù vì liên quan tới vụ ám sát bố già Toronto là Racco vào năm 1983 và khi ra tù thì vào 1995 bị Diêm vương gọi, tạ thế vì bệnh tim.

Bang chủ của gia đình Musitano truyền cho Anthony Musitano. Ông này cũng khiến cho xã hội Ontario đảo điên vì hành động đốt nhà, đặt chất nổ và thủ đoạn bạo hành và từng bị án 15 năm tù. Chính y cũng đã liên can tới cái chết của trùm Toronto là Racco.

Thế hệ từ ba tiếp quản gia đình Musitano ở Hamilton là anh em Pat và Angelo Musitano (con của

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

55

Hiện trường khách giang hồ bị hạ sát

Đường ra vào pháp đình trước đây Angelo Musitano quen thuộc

Anthony). Ang Musitano chính là người vào đầu tháng năm, 2017 bị hạ sát trên xe đậu trước cửa nhà ờ Waterdown, Hamilton.

Trong nhiều thập kỷ, gia đình Musitano đã tích cực trong các hoạt động cờ bạc và tống tiền cùng bạo hành, nhất là khi gia đình Rizutto Mafia từ Montreal tìm cách bành trướng thế lực ở Ontartio sau khi bố già Ontario là Papalia chết.

Ai để ý tới giới xã hội đen ở Bắc Mỹ thường nghe nói tới năm đại gia đình Mafia từng ngự trị sinh hoạt hạ tầng xã hội trong nhiều thập kỷ. Mỗi gia đình này thường được biết dưới tên một bố già có công gây dựng nên. Bố già hay ông trùm, với các đầu mục phụ tá, cầm đầu một nhóm người liên hệ với nhau như thân tộc và có ảnh hưởng ở một khu vực nhất định tại thành phố New York. Những khu vực này đã được chia chác do sự đồng thuận của các băng trong một hội đồng quản trị Mafia.

Các danh xưng như gia đình

56

Bonanno, Colombo, Genovese, Gambino và Luchese đã đi vào phim ảnh như trong phim Godfather và phim Donnie Braco, kể lại cuộc do thám của Joseph Pistone một nhân viên chìm của FBI được gài vào Mafia có mục đích điều tra hoạt động xã hội đen.

Ontario và Quebec của Canada băng đảng hình thành song song với New York của Mỹ và giữa các gia đình bắc-nam có nhiều liên hệ về làm ăn.

Cái chết của Angelo đã yên chuyện giang hồ hay chưa? Các chuyên gia Mafia kể cả giới hữu trách cảnh sát liên bang và tỉnh bang cho rằng tình hình khó lắng dịu vì nguồn lợi ngoài vòng pháp luật còn đó.

Dư luận thế giới từ lâu nay vẫn cho rằng Canada là đất mà thế giới ngầm buôn bán ma túy và rửa tiền, trong đó Montreal là cửa ngõ Bắc Mỹ ma tuý tuôn từ Mexico và Nam Mỹ vào mỗi lúc một nhiều và phân tán toàn thế giới. Còn Ontario thì là

nơi dễ dàng biến đồng tiền bẩn ra đồng tiền sạch. Nếu giả thuyết trên là đúng thì sau cái chết của Angelo Musitano sẽ còn nhiều nhân vật có máu mặt trong giới anh chị Canada sẽ khó tránh kết quả “hung đa, cát thiểu.”

Cái chết của Angelo Musitano khiến nhiều người suy nghĩ. Nghe nói ông ta đã thực sự cải tà quy chính và dốc lòng vào đạo và dấn thân vào hoạt động tôn giáo chỉ mong gác bỏ dĩ vãng sang một bên để có cuộc sống êm đềm của người bình thường. Do đó, hàng xóm của ông ta ở Waterdown cũng không ai biết ông láng giềng có khuôn mặt hiền lành, phúc hậu đi lễ nhà thờ hàng tuần lại là một tay từng chọc trời khuấy nước.

Dư luận nói chung cho rằng xóa bỏ tội ác dĩ vãng là một việc khó và phải kiên trì, can đảm và thành tâm nhưng như người ta nói “đã vào chốn giang hồ thì bản thân không còn là của mình” (nhân tại giang hồ thân bất do kỷ) nên Angelo Musitano khó tránh viên đạn hận thù.

Tin từ Hamilton cho biết đám tang của Angelo đã được cử hành kín đáo tại nhà thờ St Mary không xa nơi nạn nhân chào đời và được an táng tại nghĩa trang Holy Sepulchre Cemetery, gần Burlington nơi có phần mộ của người cha quá cố và dưới những cặp mắt lo âu và buồn bã của bạn bè, thân thích, trong đó có ba người con trai của nạn nhân.

-- Chu Nguyễn

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

57

THẾ SỰ

Vị chính khách khổ nhất lịch sử -- Nguyễn đạt Thịnh

Tổng thống chủ toạ lễ mãn khoá SVSQ cảnh sát biển

H

ôm thứ Tư 17/5/2017, tổng thống Donald Trump đọc diễn văn trong buổi lễ tốt nghiệp của sinh viên sĩ quan Cảnh Sát Biển -Coast Guard- tại New London, Connecticut; ông than thở, “Các anh, các chị thử tìm xem trong lịch sử Hoa Kỳ có chính khách nào bị ngược đãi như tôi không? Truyền thông không chỉ xử tệ với tôi thôi, họ còn bất công nữa.” Trong một đoạn khác của bài diễn văn, ông bảo các tân thiếu uý, “đừng bao giờ để truyền thông đàn áp; đừng để bọn thích chỉ trích, bọn chủ bại bóp vỡ mộng ước của các anh, các chị.”

Trump không đề cập đến việc truyền thông Hoa Kỳ khui vụ ông tiết lộ bí mật quân sự cho đại sứ và tổng trưởng Ngoại Giao Nga biết, khi hai nhân vật này đến thăm ông tại Bạch Cung; ông cũng giữ im lặng về việc ông yêu cầu giám đốc FBI ‘bỏ qua’ việc ông Michael Flynn -cố vấn an ninh của ôngvà nhiều nhân viên trong bộ tham

58

mưu tranh cử ông sử dụng có liên hệ với toà đại sứ Nga trong thời gian tranh cử.

Tổng thống khuyên các sinh viên vừa tốt nghiệp, “Nhân dịp này, tôi muốn khuyến cáo các anh, các chị là trong cuộc sống sắp mở rộng trước mặt các anh, các chị, sẽ có những điều ngang trái, không công bằng. Gặp cảnh ngang trái đó là các anh, các chị phải chống lại, chống,... chống cho tới cùng.”

Tổng thống đem trường hợp của chính ông ra cụ thể hoá lời ông khuyên các tân sĩ quan, “Các anh, các chị thử nhìn xem truyền thông đối xử với tôi như thế nào. Ai cũng nhận xét là họ quá đáng. Đừng bao giờ khuất phục, đừng bao giờ nhịn thua. Nghịch cảnh giúp chúng ta trở thành kiên cường hơn.”

Quan khách -gồm thân nhân, thân hữu của những SVSQ tốt nghiệp- nồng nhiệt vỗ tay tán thưởng tổng thống; ông bảo họ là chỉ trong một thời gian ngắn cầm quyền ông đã thực hiện được nhiều

thành tích lớn lao cho đất nước. Ông kể việc ông chỉ định chánh án Neil M. Gorsuch vào Tối Cao Pháp Viện để giữ ưu thế Cộng Hòa cho tòa án cao nhất nước; ông cũng kể công đã làm mức xâm nhập của những người Trung và Nam Mỹ vào lãnh thổ Hoa Kỳ giảm bớt; ông còn đang đánh phá luật ObamaCare, ... . Ông nói, “tôi không đắc cử để phục vụ cho truyền thông Hoa Thịnh Đốn, cũng không phục vụ cho những quyền lợi riêng tư của một nhóm người nào; mà đắc cử để phục vụ quần chúng, phục vụ những người công dân Mỹ đã bị bỏ quên trong một thời gian quá dài.”

Tổng thống cam kết, “không bao giờ tôi ngừng chiến đấu cho người Mỹ.”

Chủ tịch Hạ Viện Paul Ryan phụ họa, “quần chúng tin tưởng vào các đài truyền hình, và tưởng là chúng tôi chỉ làm những điều tin tức truyền hình tường thuật.”

Ngày hôm sau, tổng thống lại họp báo nhân dịp tổng thống

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

59

Cựu giám đốc FBI Robert Mueller III

No. No. Next question

Colombia Juan Manuel Santos đến yết kiến ông xin tái cấp 450 triệu Mỹ kim viện trợ để duy trì nền hòa bình giữa chính phủ Colombia và quân nổi loạn FARC (Revolutionary Armed ForcesQuân Cách Mạng).

Phóng viên truyền thông đến dự họp báo không hỏi tổng thống về việc yểm trợ hoà bình bằng Mỹ kim tại Colombia, mà lại đem vấn đề cảnh sát trưởng liên bang James Comey tố cáo ông chỉ thị cho ông ta bỏ qua vụ cố vấn an ninh Flynn liên hệ với Nga. Phóng viên Scott Thuman, đài phát thanh Sinclair, hỏi tổng thống xem ông có yêu cầu ông Cò Comey ‘bỏ qua’ cuộc điều tra về bộ tham mưu tranh cử của ông thông đồng với Nga không. Thuman chưa kịp nói dứt câu hỏi, tổng thống đã cướp lời anh, và nói, ‘no, no; next question’ (không, không. Câu hỏi khác.” Ông phủ nhận là ông không bảo ông Cò Comey bỏ qua chuyện cố vấn Flyn liên hệ với đại sứ Nga Sergey Kislyak; cuộc họp báo hôm 18/5/2017 là cuộc gặp gỡ chót của tổng thống với phóng viên truyền

60

thông Hoa Kỳ trên đất Mỹ, vì ngày hôm sau ông lên đường đi Saudi Arabia, Israel, the Vatican, trước khi đến Bỉ và Ý dự 2 hội nghị NATO và G7.

TỔNG THỐNG LÊN ĐƯỜNG CÔNG DU trong lúc việc quốc nội vẫn rối beng; thứ trưởng Tư Pháp Rod Rosenstein chỉ định cựu giám đốc FBI Robert Mueller III giám sát cuộc điều tra xem có hay không có thông đồng giữa người Nga và bộ tham mưu tranh cử của tổng thống. Ông Mueller làm giám đốc FBI dưới trào 2 vị tổng thống George W. Bush và Barack Obama Phê bình việc chỉ định ông Mueller, tổng thống nói, “Đúng là cuộc săn phù thủy vĩ đại nhất trong lịch sử chính trị; chẳng ai thông đồng với ai cả; tôi có thể nhân danh bản thân tôi, và nhân danh người Nga trả lời là ZERO. Không hề có thông đồng. Xin tin lời tôi: tôi không thông đồng với người Nga. Người Nga rất tốt, nhưng ưu tiên của tôi là người Mỹ trên hết.

Học giả Juan Manuel Santos, người đoạt giải Hoà Bình Nobel năm ngoái, hỏi xem tổng thống có

tin là bức tường biên giới Mỹ-Mễ sẽ chặn đứng nguồn buôn lậu ma tuý vào lãnh thổ Hoa Kỳ không?

Tổng thống đáp, “Trả lời câu hỏi này vừa dài dòng, vừa phức tạp; tôi chỉ có thể nói vắn tắt là: Tường biên giới rất kiến hiệu. Do Thái là một điển hình.”

VAI TRÒ QUAN TRỌNG giờ này nằm trong tay ông Mueller, và ông này làm việc trực tiếp với phụ tá tổng trưởng Tư Pháp Rosenstein, vì ông tổng trưởng Jeff Sessions đã thoái thác trách nhiệm trong cuộc điều tra về bộ tham mưu tranh cử của tổng thống thông đồng với người Nga. Liên hệ này được ấn định là ‘Công tố viên đặc trách không làm việc dưới quyền giám thị của bất cứ viên chức nào trong bộ Tư Pháp.’

Nói cách khác cuộc điều tra có thể đi rất xa, nhưng theo lời của chính ông Mueller thì, cũng có thể rất chậm, vì những liên hệ khá phức tạp và rắc rối.

Tổng thống có lý khi ông nói là ‘trong lịch sử Hoa Kỳ không chính khách nào bị ngược đãi như tôi’, mặc dù có thể ông quên không kể đến trường hợp của tổng thống Richard Nixon, người bị ép phải từ chức, để không bị truy tố.

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

-- Nguyễn đạt Thịnh

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

61

LTS: Nhạc hội gây Quỹ Cộng đồng Thời Báo-Rạng Đông News "Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero", vừa diễn ra hôm thứ Bảy 20/05, tại Toronto, với hơn 1,000 khán giả đến dự. Trong niềm vui sau một đêm nhạc hội nhận được nhiều lời khen ngợi, xin trích đăng những dòng cảm xúc nóng hổi mà một khán giả vừa gửi cho chúng tôi, thay cho bài tường trình của như mọi khi...

Thao thức vì...

“Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero” LÊ PHƯƠNG DUNG ẢNH: TRẦN THÁI LỰC, PHÓ ĐỨC LÂM, ĐỖ MẠNH DŨNG, HUÊ NGUYỄN, STEVE NGUYỄN, ĐẠT HUỲNH, VŨ PHẠM YÊN, CHIẾN VŨ

A

nh Hai tôi là “fan” ruột của đại nhạc hội gây Quỹ Cộng đồng Thời Báo-Rạng Đông News. Anh đi coi “vì chương trình hay, tổ chức đàng hoàng, mục đích tốt đẹp, khó ai qua

được thì lý do gì không đi?” Anh nói vậy, nhưng tôi biết anh đi coi còn vì chiều chị. Chị dâu tôi mỗi lần tới đại nhạc hội của Thời Báo-Rạng Đông News thì vui lắm, có dịp diện đồ đẹp, gặp bạn bè mà nhiều khi tới

Mạnh Quỳnh

Dương Thái Hòa

cả năm không gặp, chụp hình chụp ảnh, nhất là chụp hình chung với các ca sĩ... Anh Hai tôi hay giỡn: “Chị Hai hy vọng có ngày trúng giải xổ số đặc biệt”. Anh Hai tôi chiều vợ nhưng cũng thương em. Khi nào đi coi, anh đều tặng vé cho tôi.

Tuần rồi, khi anh tôi chìa cặp vé coi đại nhạc hội thiệt tình tôi ngạc nhiên. Không ngạc nhiên sao được: ngày trước là anh cho tôi coi những cuốn sách kinh điển kiểu như Chiến tranh và hòa bình, Kha Lệ Ninh, Kiêu hãnh và Định kiến, Đỉnh gió hú, Cuốn theo chiều gió..., và cũng anh cho tôi nghe nhạc Trịnh, Ngô Thụy Miên, Từ Công Phụng,... chứ ai, vậy mà anh cũng coi “Dòng

Sau hai đêm nhạc hội thành công ở Canada (Toronto vào thứ Bảy 20/5, và Montreal vào Chủ nhật 21/5), Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero lại sắp đến Vancouver (Thứ Bảy 10/6); và Hoa Kỳ: Atlanta: Thứ Bảy 17/06 tại Infinite Energy Centre, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth, GA 30097 Đan Nguyên

62

Ngọc Anh

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

63

Thanh Hà-Don Hồ

MC Nguyễn Ngọc Ngạn và Thanh Tuyền

Đại nhạc hội quả thực là một đêm vui!

Gian hàng Thời Báo-Rạng Đông News cũng được “hâm mộ”

64

Mạnh Quỳnh-Hà Thanh Xuân

Nhạc Trữ Tình Bolero”? Thấy tôi chần chừ không muốn nhận, anh tôi cười: “Chê nhạc bolero “sến” à? Đệ nhất MC Nguyễn Ngọc Ngạn “của” mày có một bài viết rất hay về dòng nhạc Bolero. Bộ không đọc hả?

Những bài hát trong chương trình này hầu hết là tuyệt phẩm đó. Mà bolero nằm ngay trong con người mày rồi mà chê cái nỗi gì! Má kể hồi sanh mày, nằm trong nhà bảo sanh nghe cô ca sĩ Phương Dung hát mới đặt tên mày theo tên cổ”.

Thế là tôi đi coi, chỉ vì thích ông Ngạn dẫn chương trình chứ chẳng mặn mòi gì, trong bụng nghĩ, “nếu chán thì về sớm”. Vậy mà khi nghe giọng hát ngọt ngào mở đầu chương trình cất lên, quả thực sự lòng tôi chùng xuống, một thời dĩ vãng ùa về. Hóa ra nhạc Bolero “ngấm” trong tôi tự lâu rồi mà tôi nào có hay...

Rồi tôi “bị” dàn ca sĩ hùng hậu Thanh Hà, Don Hồ, Ngọc Anh, Đan Nguyên, Mạnh Quỳnh, Thanh Tuyền, với tiếng dương cầm của Dương Thái Hòa, níu giữ bằng những ca khúc nghe thật thấm thía.

Về sao đặng...

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

65

Dạo gần đây, nghe nói bên Việt nam dậy sóng chuyện mấy ca sĩ, MC, danh hài trẻ coi trời bằng vung, ăn nói dung tục, xem thường khán giả, chợt so sánh và thấy dàn ca sĩ của đêm hôm nay nói năng chừng mực, lễ phép, thiệt dễ thương.

Lạ một điều, lần đầu tiên hát ở đại nhạc hội Thời Báo-Rạng Đông News, ca sĩ Thanh Tuyền, nay không còn trẻ nữa, lại được khán giả yêu mến quá chừng, yêu cầu Thanh Tuyền hát thêm mấy bản nữa.

MC Nguyễn Ngọc Ngạn nói ông là cố vấn của Quỹ Cộng đồng Thời Báo-Rạng Đông News nhiều năm nay vì ông tin vào những gì Thời Báo-Rạng Đông News làm vì cộng đồng. Tổ chức một đêm nhạc tốn nhiều công sức như vậy mà hoàn toàn bằng sự thiện nguyện của nhân viên Thời Báo-Rạng Đông News, toàn bộ tiền lời thu được đều đưa vào Quỹ. Tôi cũng tin và chắc hẳn những khán giả có mặt đêm nay cũng tin...

Không hiểu tôi thao thức vì ly cà phê ghé mua trên đường về hay vì “Dòng Nhạc Trữ Tình Bolero”. Cảm xúc đong đầy, và thấy phải viết...

LÊ PHƯƠNG DUNG

“Nói thật lòng là tới đây trước tiên để ủng hộ Quỹ Cộng đồng Thời Báo-Rạng Đông News. Thế hệ tụi tôi hồi trước không chuộng nhạc Bolero mấy đâu. Nhưng qua đây rồi, gọi đó là dòng nhạc quê hương, tự nhiên nghe thấy “thấm”, thấy thích...” Ông Đỗ Kỳ Anh “Gia đình chúng tôi tham dự đại nhạc hội Thời Báo-Rạng Đông News tổ chức để Quỹ Cộng đồng Thời Báo-Rạng Đông News có ngân quỹ giúp đồng bào nghèo và yểm trợ Cộng đồng” Bà Nguyễn Thị Kim Vân “Thời Báo-Rạng Đông News luôn yểm trợ thế hệ trẻ, ủng hộ Thời Báo-Rạng Đông News là một cách để khuyến khích những người trẻ sinh ra và lớn lên ở đây trở thành công dân tốt sau này giúp lại cộng đồng” Bà Hiền Võ “Chương trình ca nhạc rất hay. Ca sĩ nào tôi cũng thích, đặc biệt Thanh Tuyền, Ngọc Anh, Hoàng Nhung” Một khán giả “Đại nhạc hội Thời Báo-Rạng Đông News rất đặc sắc, phong phú, nhiều ca sĩ.

Mỗi năm đều tham dự vì Quỹ Cộng đồng Thời Báo-Rạng Đông News giúp cho đồng bào nghèo ở Việt Nam” Tố Anh “Hàng năm đều tham dự vì Quỹ Cộng đồng Thời Báo-Rạng Đông News tổ chức đại nhạc hội gây quỹ để giúp cho đồng bào kém may mắn ở Việt Nam” John Nguyễn “Tôi ở Việt Nam mới qua. Năm ngoái qua vào tháng này cũng đã được xem chương trình văn nghệ của Thời Báo-Rạng Đông News chủ đề Lam Phương. Ở Việt Nam, chỉ xem băng nhạc Thúy Nga, không có cơ hội được tham dự một chương trình văn nghệ hay như chương trình này. Tôi thích ca sĩ thì ít mà ái mộ MC Nguyễn Ngọc Ngạn thì nhiều” Một khán giả “Chương trình rất tuyệt vời. Hy vọng Quỹ Cộng đồng Thời Báo-Rạng Đông News sẽ tiếp tục tổ chức hàng năm các show nhạc để giúp cho người nghèo trong nước và những đồng bào tỵ nạn còn sống rải rác ở Đông Nam Á. Dịp này, tôi rất cám ơn Quỹ Cộng đồng Thời Báo-Rạng Đông News đã góp tay giúp đồng bào tỵ nạn chúng tôi khi đến định cư ở Canada”.

Bà Lê Thị Ba-Thuyền nhân từ Thái Lan đến Canada “Chương trình mỗi năm mỗi hay hơn. Tôi và bà xã thích ca sĩ Hoàng Nhung, Đan Nguyên” David Huỳnh “Chương trình bolero rất tuyệt vời. Rất xúc động khi nghe lại những ca khúc xưa” Ngô Trung Kiên VPY ghi

(Toronto)

Một “tiết mục” hấp dẫn: xổ số

66

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

67

CHUYỆN BÊN NHÀ

Món ăn béo bở, cả họ làm quan -- Đoàn Dự ghi chép

HƯA QUÝ BẠN, về đời nhà Đường bên Tàu, Đường Huyền Tông Lý Long Cơ (685-762 sau CN, ta thường gọi là Đường Minh Hoàng) là bậc minh quân, nhưng đến ngoài 50 tuổi thì ông đâm ra đổ đốn, tầm bậy tầm bạ tới mức chiếm đoạt người con dâu tên là Dương Ngọc Hoàn, vợ hoàng tử Lý Mạo, con trai thứ ba của ông, phong làm quý phi, bởi vì người con dâu này rất đẹp, được các đời sau tôn sùng là một trong tứ đại mỹ nhân sắc nước hương trời khó ai bì kịp: Tây Thi, Vương Chiêu Quân, Điêu Thuyền, và Dương Ngọc Hoàn tức Dương Quý phi. Đường Minh Hoàng mê say Dương Quý phi đến mức phong cho cả họ nhà Dương Quý phi làm quan, ví dụ bố của Dương Quý làm Binh bộ thượng thư (tương đương với bộ trưởng quốc phòng bây giờ); chú của Dương Quý phi làm Trung thư lệnh (tương đương với thứ trưởng); một người anh họ của Dương Quý phi làm Ngự sử (tương đương với thanh tra nhà nước, có quyền đàn hặc các quan). Đặc biệt, Dương Quốc Trung, một người anh họ khác của Dương Quý phi, trước đây là chủ quán cơm, không hề biết chữ thì được phong làm Tể tướng (tương đương với thủ tướng) vì đã có công nuôi dưỡng Dương Quý phi lúc còn hàn vi. Đến khi An Lộc Sơn và Sử Tư Minh dấy loạn (gọi là loạn An Sử), đánh chiếm kinh thành Tràng An

T

68

khiến Đường Minh Hoàng bàng hoàng, bởi vì trước đó, dù trận Đồng Quan đại bại, quân sĩ chết tới 60.000 người mà “tể tướng” dốt nát Dương Quốc Trung vẫn báo cáo láo là thắng trận. Đường Minh Hoàng và triều đình phải lo thu dọn, bỏ kinh thành “di tản”, chạy vào Ba Thục.

Tới Mã Ngôi Pha, quân của An Lộc Sơn truy kích, Đường Minh Hoàng lo quá, thấy chết đến nơi, nhưng tướng sĩ vốn bất mãn không chịu ra đánh, họ đòi phải giết Dương Quý phi và “tể tướng” Dương Quốc Trung họ mới chịu theo lệnh nhà vua, chống lại quân An Lộc Sơn.

Bất đắc dĩ Đường Minh Hoàng phải gạt nước mắt ra lệnh lấy lụa thắt cổ Dương Quý phi và chém “tể tướng” Dương Quốc Trung. Nhờ sự cầm cự của quân sĩ tại Mã Ngôi Pha nên bộ sậu Đường Minh Hoàng tiếp tục chạy thoát vào Thành Đô hẻo lánh của đất Ba Thục.

An Lộc Sơn chiếm được kinh thành Tràng An, tự xưng làm vua (sử TQ gọi là “ngụy” Yên vương). Trong khi đó thái tử Lý Hanh con của Đường Minh Hoàng ở miền Nam được mọi người theo phò, tôn lên làm vua thay thế phụ hoàng, quyết tâm chống giặc. Đó là Đường Trung Tông, vị vua thứ 7 đời Đường sau Đường Minh Hoàng.

Vận may rất lớn đối với quân miền Nam là giữa lúc đó, con trai của An Lộc Sơn là An Khánh Tự muốn cướp ngôi của cha nên giết

An Lộc Sơn, rồi Sử Tư Minh, “đồng chí” của An Lộc Sơn lại giết An Khánh Tự để lên làm vua nên quân sĩ chán nản, thế lực suy yếu, Sử Tư Minh bị tướng nhà Đường là Quách Tử Nghi tiêu diệt, Đường Trung Tông thu phục lại kinh đô Tràng An, đón Đường Huyền Tông về tôn làm Thái thượng hoàng, nhưng lúc đó Huyền Tông cũng đã già rồi, không còn quyền hành gì nữa và mất năm 78 tuổi.

Trong khi làm Thái thượng hoàng, Huyền Tông cũng có cho quân sĩ ra Mã Ngôi Pha tìm di hài của Dương Quý phi để về làm lễ an táng, nhưng đấy là nơi trước đó đã xảy ra chiến trận, xương cốt rất nhiều không thể phân biệt được đâu là hài cốt Dương Quý phi. Quân sĩ có tìm được một chiếc túi gấm không hiểu bên trong đựng thứ bột gì vẫn còn phảng phất mùi thơm, Huyền Tông nhận ra đó là chiếc túi gấm của Dương Quý phi và mùi thơm đó Dương Quý phi vẫn quen dùng nên ông rất nâng niu, luôn mang theo bên mình cho đến lúc chết.

Hiện nay, ngôi mộ và nhà thờ Dương Quý phi ở tỉnh Thiểm Tây tức quê hương nàng, nhưng đấy chỉ là ngôi “mộ gió” mang tính kỷ niệm chứ sự thật bên dưới không có gì cả.

Tấm bia mà quý bạn nhìn thấy trong hình đề 5 chữ theo kiểu chữ thảo: “Dương quý phi chi mộ”.

Bây giờ chúng ta nói đến chuyện “cả họ làm quan” và “cả nhà toàn là

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

69

người giỏi” trong thời đại @ XHCN này.

Cả họ làm quan Thời gian qua, một số báo chí trong nước như Tuổi Trẻ, Thanh Niên, Người Lao Động, Dân Trí... thông tin việc huyện Kim Thành (tỉnh Hải Dương) và huyện An Dương (TP Hải Phòng) có chuyện là nhiều người thân trong một gia đình nắm giữ các vị trí chủ chốt trong bộ máy chính quyền, nhưng các vị nâng đỡ họ cho rằng đây là “mô hình phổ biến theo đúng quy trình”.

Cụ thể, phó bí thư huyện Kim Thành có em ruột làm phó chủ tịch huyện; em rể làm trưởng ban tổ chức huyện ủy. Ông phó chủ tịch thường trực huyện Kim Thành có hai con công tác ở UBND huyện, còn con dâu làm phó giám đốc Bảo hiểm xã

70

hội và em trai làm phó chi cục thuế huyện này.

Về chuyện phó chủ tịch huyện có 6 người thân cùng giữ các vị trí chủ chốt trong bộ máy chính quyền, ông Lê Anh Quân, chủ tịch UBND huyện An Dương xác nhận phó chủ tịch huyện Nguyễn Trường Sơn - có 6 người thân làm các vị trí khác nhau ở huyện. Tuy nhiên, ông nói nhiều người trong số đó là cán bộ công tác lâu năm, từ cơ sở đi lên và được bổ nhiệm trước khi ông Sơn làm phó chủ tịch.

“Do đó, nếu cho rằng ông Sơn làm phó chủ tịch huyện kéo người thân, con cháu lên là không đúng.

Huyện đang làm báo cáo gửi lãnh đạo thành phố và cơ quan chức năng”, ông Quân nói.

Bản thân ông Nguyễn Trường Sơn cũng nói rằng các thông tin của

báo chí về chính ông là sai. “Người thân của tôi có được các vị trí ở huyện An Dương đều do nỗ lực phấn đấu và được bổ nhiệm, đề bạt đúng quy trình”, ông giải thích.

Trước đó, phó bí thư huyện Kim Thành Lê Ngọc Sang xác nhận việc gia đình bí thư và phó bí thư huyện có một số người thân cùng tham gia bộ máy chính quyền. Tuy nhiên, ông Sang khẳng định: “Tất cả các nhân sự được đề bạt, bổ nhiệm đều đúng quy trình, có tư cách đạo đức tốt và luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ”.

Cái gì cũng “đúng quy trình, đúng quy trình”, vậy là huề cả làng!

Cả nhà đều là … người giỏi !

Cục trưởng Cục thuế vụ Bà Rịa - Vũng Tàu đề bạt vợ làm Cục phó!

Theo báo Tuổi Trẻ, trong tờ trình gửi Tổng cục Thuế về các cấp lãnh

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

71

Lễ phong chức cho bà con anh em làm quan

đạo giai đoạn 2016 - 2020, ông Võ Thành Long, cục trưởng cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đề nghị vợ mình làm… “phó cục trưởng”! Ngoài ra, theo tìm hiểu của phóng viên báo Tuổi Trẻ, trong thời gian gần đây ông Võ Thành Long đã tự ý bổ nhiệm chức vụ cho hàng loạt người nhà.

Cụ thể, tháng 3-2015, ông bổ nhiệm bà Đỗ Thị Phương Ngọc (sinh năm 1970) là vợ ông giữ chức trưởng phòng thanh tra số 1 Cục Thuế Bà Rịa - Vũng Tàu.

Chưa hết, hiện nay tại Cục Thuế Bà Rịa -Vũng Tàu còn có nhiều người có quan hệ họ hàng, thân thích với ông Long và bà Ngọc. Đó là trường hợp bà Đỗ Thị Thanh Thúy (em ruột bà Ngọc), hiện là nhân viên kiểm tra thuế ở phòng Tuyên truyền hỗ trợ. Bà Thúy đã được bổ sung quy hoạch làm… phó trưởng phòng Thuế vụ do quyết định tháng 03-2016 của ông Long. Trong khi đó, ông Nguyễn Đăng Bình - chồng bà Thanh Thúy, em rể bà Ngọc - cũng đã được ông Long bổ nhiệm làm Phó chi cục trưởng Chi cục Thuế huyện Côn Đảo

72

từ tháng 8-2015. (Huyện Côn Đảo thuộc tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, dưới quyền về thuế vụ của ông Long).

Ngoài ra, còn có nhiều người thân thích, họ hàng khác của ông Long và bà Ngọc hiện cũng đang làm việc tại Cục Thuế tỉnh Bà RịaVũng Tàu và TP Vũng Tàu.

Nói với phóng viên báo Tuổi Trẻ, ông Long cho biết, việc bổ nhiệm và quy hoạch vợ mình đều đúng quy trình, làm theo quy trình của ngành và được tập thể tín nhiệm.

Trả lời câu hỏi về việc vợ làm trưởng một phòng quan trọng về thuế của Cục, còn ông làm cục trưởng thì có vi phạm luật phòng chống tham nhũng hay không, bởi vì làm về thuế vụ là rất dễ tham nhũng? Ông Long giải thích: “Quy định của ngành tài chính chỉ cấm bố trí người thân làm trưởng của việc tổ chức cán bộ và công tác quản trị tài vụ mà thôi, không cấm làm trưởng phòng thuế vụ (?)”.

Về trường hợp của người em cột chèo chồng bà Thanh Thúy, ông Long giải thích, trước đây ông này

chưa được bổ nhiệm vì còn thiếu bằng đại học chính quy. Nhưng khi bổ nhiệm đã có bằng đại học chính quy. Về những trường hợp khác không được bổ nhiệm, ông Long giải thích: “Để từ từ, còn theo dõi anh em”.

Khiếp, “bằng đại học chính quy” ở đâu ra mà nhanh thế? Không biết ông này mua với giá bao nhiêu tiền nhưng thường là từ 15 tới 20 triệu đồng (chưa tới ngàn đô), thu lại vốn trong nháy mắt. Vừa rồi, nhà nước XHCNVN đã cho điều tra bằng cấp của các “quan” thì thấy đa số đều là bằng giả, nhiều quan chỉ có giấy chứng nhận đã học hết lớp 9 nhưng cũng là giấy giả luôn, như vậy “quan” chưa học hết lớp 9. Tuy nhiên, quý bạn cứ tin đi, dù chưa học hết lớp 9 nhưng các “quan” cũng biết đọc biết viết, ít nhất là biết ký tên mình chứ không đến nỗi dốt đặc cán mai, một chữ cắn đôi không biết như “tể tướng” Dương Quốc Trung đời nhà Đường đâu.

Có quá nhiều người thân “làm lãnh đạo”, bí thư tỉnh ủy Hà Giang Triệu Tài Vinh lên tiếng giải thích Gần đây, thông tin việc hàng loạt người nhà của ông Triệu Tài Vinh, bí thư tỉnh uỷ Hà Giang, giữ vị trí lãnh đạo trong các cơ quan ở địa phương. Ông Vinh cho báo giới

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

73

Bí thư tỉnh ủy Hà Giang Triệu Tài Vinh

hay đã nắm được tin tức lan truyền trên mạng xã hội và ông giải thích: “Việc bổ nhiệm đối với những người thân của tôi đều tuân thủ đúng quy trình của Đảng và Nhà nước. Nhưng trên thực tế, tôi không cảm thấy vui khi những người trong gia đình mình được bầu hay được bổ nhiệm làm lãnh đạo”. Ông Vinh cũng cho biết, việc bổ nhiệm, bầu người thân của ông làm cán bộ lãnh đạo các đơn vị trong tỉnh không phải bây giờ mà từ năm 2006 đã có ý kiến đề nghị, nhưng ông đều đến tận nơi xin từ chối. (Giống như Tào Phi, con trai Tào Tháo đời Tam Quốc bên Tàu, bắt ép Hiến Đế nhường ngôi nhưng ba lần giả bộ từ chối: “Em chã, em chã làm vua đâu!” rồi sau mới nhận chăng?).

Cụ thể là các trường hợp như sau: - Bà Phạm Thị Hà, phó giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hà Giang, là vợ ông Vinh. Ông Vinh cho biết, năm 2006, vợ ông là bà Hà đã được ngành đề xuất bổ nhiệm làm Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật tỉnh Hà Giang, nhưng ông không đồng ý để vợ đảm nhiệm chức vụ đó. Thời điểm này ông Vinh là ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, tỉnh ủy viên, phó Bí thư Huyện ủy, chủ tịch UBND huyện Hoàng Su Phì. Đến năm 2009, giám đốc Sở

74

Ông Lê Ngọc Sang phó bí thư huyện ủy Kim Thành, Hải Dương

nông nghiệp lúc bấy giờ đã đưa ra đề nghị, trình bổ nhiệm vợ ông làm phó giám đốc Sở này nhưng vợ chồng ông đến tận nhà Giám đốc Sở xin không nhận nhiệm vụ này. (Giả bộ từ chối sau đó… sẽ nhận).

- Ông Triệu Tài Phong, bí thư Huyện ủy huyện Quang Bình, là em trai ông Vinh.

Năm 2007, ông Phong từ phó giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh, được chuyển về làm phó chủ tịch UBND huyện Quang Bình. Đến năm 2011, ông Phong được bầu làm chủ tịch UBND huyện Năm 2012, Bí thư Huyện ủy Quang Bình Nguyễn Văn Tuệ được điều động về làm Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Ban tổ chức Huyện uỷ Quang Bình đề nghị bầu ông Phong làm Bí thư nhưng ông Vinh không đồng ý. Đến năm 2014, trước thềm Đại hội Đảng bộ huyện thì ông Triệu Tài Phong được bầu làm Bí thư Huyện ủy.

- Ông Triệu Sơn An, em trai ông Vinh, phó chủ tịch UBND huyện Hoàng Su Phì. Ông Vinh cho biết, Hoàng Su Phì là quê hương của ông với dân số người Dao rất đông, trong các cán bộ phải có người Dao. “Tổ chức đề nghị đưa chú Triệu Sơn An về đó làm phó chủ tịch, tôi không đồng ý và tôi đề xuất với huyện rằng cán bộ

nên là người địa phương. Lúc ấy ông Lý Chòi Nhàn là người được huyện lựa chọn (ông Lý Chòi Nhàn hiện là chánh văn phòng UBND huyện Hoàng Su Phì), nhưng khi lập quy trình thì ông Nhàn chưa học chính trị, không đủ điều kiện để bổ nhiệm nên tổ chức bổ nhiệm Triệu Sơn An”. Ông Vinh nói tiếp: “Tôi không bao giờ muốn như thế, nhưng tình cảm của tôi đều phải thua nguyên tắc, phải tôn trọng nguyên tắc để phát huy vai trò tham mưu trong tổ chức”.

- Bà Triệu Thị Giang , em gái ông Vinh: Ông Vinh nói rằng thông tin tỉnh ủy bổ nhiệm bà Giang làm phó giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh là không đúng, hiện nay bà Giang là cán bộ lãnh đạo cấp phòng của Sở Kế hoạch tỉnh chứ không phải giám đốc.

- Ông Triệu Tài Tân, em trai ông Vinh, cũng không phải là phó giám đốc Viễn thông Hà Giang mà là phó phòng Hành chánh của đơn vị này.

- Ông Mạc Văn Cường, chồng bà Giang, em rể ông Vinh, phó giám đốc công an thành phố Hà Giang.

Theo ông Vinh, đã có ý kiến đề xuất em rể ông tức Mạc Văn Cường làm phó giám đốc Công an Hà Giang từ năm 2011 nhưng ông không đồng ý, “Tôi nói với chú ấy rằng mình công tác tốt thì mình sẽ được làm lãnh đạo chứ không được đến gặp tôi. Bây giờ Cường làm công việc thật tốt cho địa phương, cho nhân dân thì làm giám đốc công an thành phố là đúng thôi”.

- Về trường hợp ông Triệu La Pham, Phó Ban Nội chính Tỉnh ủy và bà Triệu Thị Tình, Giám đốc Sở Văn hóa-Thể thao Và Du lịch tỉnh Hà Giang, ông Triệu Tài Vinh khẳng định: “Hai người này đều trưởng thành từ cơ sở và không hề có quan

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

75

hệ ruột thịt trong nhà. Họ là những người cùng quê với tôi. Thông tin trên mạng xã hội đưa không chính xác”.

Bí thư tỉnh ủy Hà Giang tiếp tục nhắc lại quan điểm “tình cảm thua nguyên tắc” và khi những người thân được bầu ông luôn nhắc nhở họ “phải làm việc hết sức nghiêm túc, không được làm việc sai trái, mang tiếng xấu cho gia đình và cho tôi”. Được biết, bố của ông Triệu Tài Vinh là ông Triệu Đức Thanh, trước đây là chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang.

Cả 4 anh em cột chèo cùng làm quan tại Thừa Thiên - Huế Ông Bạch Chơn Đông, phó Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Thừa Thiên-Huế trả lời, qua kiểm tra của Bộ Nội vụ về quá trình bổ nhiệm, khắc phục hậu quả cho thấy, trong 7 trường hợp ở

76

huyện A Lưới chỉ có trường hợp ông Hồ Thanh Hà, phó trưởng phòng Tài chính và Kế hoạch huyện A Lưới là chưa làm đủ các quy trình thủ tục, còn 6 trường hợp khác đều đảm bảo theo đúng quy trình bổ nhiệm.

Theo ông Đông, 7 trường hợp được thanh tra Bộ Nội vụ kiểm tra tại huyện A Lưới gồm: ông Hồ Xuân Trăng, bí thư Huyện ủy A Lưới; ông Nguyễn Mạnh Hùng, chủ tịch UBND huyện A Lưới; bà Lê Thị Thêm, trưởng phòng Văn hóa thông tin huyện A Lưới; ông Hồ Thanh Hà, phó Trưởng phòng Tài chính huyện A Lưới; ông Nguyễn Nam Sinh, phó trưởng Công an huyện A Lưới; ông Thái Văn Nhân, phó trưởng ban Tuyên giáo Huyện ủy A Lưới; bà Nguyễn Thị Thu Hà, phó hiệu trưởng THCS Dân tộc nội trú huyện A Lưới.

Mối quan hệ của 7 trường hợp

trên như sau: Ông Trăng cùng với ông Hùng, ông Sinh, ông Hà là 4 anh em “cột chèo”; bà Thêm là vợ ông Trăng; bà Hà là em ruột ông Hùng; ông Nhân là em rể của ông Hùng.

Với trường hợp bà Thêm, thanh tra bộ Nội vụ kiểm tra cho thấy khi bổ nhiệm bà thiếu chứng chỉ ngoại ngữ. Bà Nguyễn Thị Thu Hà tại thời điểm bổ nhiệm thiếu trình độ lý luận chính trị, sau khi bổ nhiệm đã bổ sung, như vậy tất cả đều đúng quy trình.

Nói chung, sau khi kiểm tra, thanh tra bộ Nội vụ công bố có 9 địa phương gồm tỉnh cũng như huyện có “cả họ làm quan” và đó là một... mô hình phổ biến!

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

-- Đoàn Dự

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

77

QUÊ HƯƠNG NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY

Điêu đứng vì thuế phí!

VĂN QUANG

T

rong tuần này hầu như tất cả các báo lề trong (báo nhà nước), báo lề ngoài (không chính thức) tại VN đều rộ lên những tin tức và những bài “điều tra phóng sự” về đủ kiểu phải đóng thuế, đóng “phí’ cho đủ thứ cơ quan nhà nước. Đóng thuế hay “thu phí” cũng chỉ là một kiểu móc tiền của bà con thôi.

Thật ra câu chuyện này không mới nếu không muốn nói là nó cũ mèm rồi. Nhưng qua nhiều năm người dân và các doanh nghiệp (DN) kêu than nhiều quá làm mất lòng dân nên chính phủ CSVN mở cuộc gặp mặt các doanh nghiệp và người dân để nghe tâm tư nguyện vọng của họ.

Các quan chức tỏ vẻ muốn DN và người dân nói hết tâm trạng của mình. Đó là một thiện chí hay chỉ là cách trấn an lòng phẫn nộ của dân như kiểu mở cái nút nhỏ xì hơi cho

quả bóng cao su có thể nổ bùng ta bất cứ lúc nào.

Gặp dịp này các DN to mồm bèn nói phăng ra mọi thủ đoạn làm tiền của các quan thu thuế và mấy chú phóng viên cũng lợi dụng cơ hội này đi làm “phóng sự điều tra tại chỗ” những kiểu làm tiền của mấy ông thuế vụ nhất là các ông ở những chỗ béo bở nhất như các ông ở Hải Quan.

Chưa nói đến chuyện những doanh nghiệp lớn nhỏ tại VN “tố tơi bời hoa lá” những ông lâu nay vẫn ngang nhiên móc túi họ. Ngay cả người dân cũng tố giác những nỗi khổ của họ ngập đầu vì thuế phí. Họ chỉ là những bác nông dân nghèo nên nhà chỉ có vài con gà, vài con heo nuôi mang bán kiếm tiền nuôi vợ con. Còn nhớ cách đây vài năm những con gà chịu 14 loại phí và đã từng được mấy ông “dân biểu” mang ra hội trường quốc

hội bàn cãi xôn xao. Nghị quyết này đưa ra, văn bản kia nối tiếp yêu cầu địa phương ngăn chặn tệ nạn này cho dân nhờ.

Nhưng (lại nhưng) mấy năm qua rồi các quan phường quan xã đút nghị quyết, chỉ thị vào hộc bàn rồi “quên” chẳng làm gì hết. Vì thế đến nay người dân lại mang ta “tố” tiếp bị thu đủ thứ thuế phí. ĐÓ LÀ NHỮNG LOẠI PHÍ GÌ?

Cả trăm loại phí, kể không xiết, chẳng hạn như phí kiểm dịch gà con lúc mới nở mà như thế này đây: Phí tiêu độc - phí khử trùng - phí lấy mẫu nước xét nghiệm - phí kiểm dịch, phí môi trường, - phí kiểm soát giết mổ, - phí vận chuyển, ra đến chợ lại đóng tiếp phí môi trường tại chỗ. Ông Dũng, chuyên buôn bán thịt tại chợ đầu mối Hóc Môn kể: “Tôi chưa thấy bỏ được khoản nào, vì phí môi trường, an toàn tại chợ chúng tôi vẫn đóng, trong khi trước đó người giết mổ gà cũng đã đóng phí môi trường, người nuôi gà tại nhà cũng đóng phí môi trường rồi…”.

Cái kiểu thu kiểu này gọi là “phí chồng phí, thuế chồng thuế” thường xảy ra ở mọi nơi khi quan nào có tí thẩm quyền cũng nhào vô bắt dân đóng thuế. Không đóng phí thì bị tịch thu mang đi đâu không biết, dân đành trắng tay. Mấy năm nuôi gà quan xơi hết! Mấy doanh nghiệp nuôi gà cũng khốn đốn không kém.

MẤT TIỀN TỈ CHO MỘT LOẠI PHÍ Phí thẩm định cấp giấy chứng nhận thực phẩm xuất khẩu khiến doanh nghiệp ngành thủy sản mất tiền tỉ mỗi năm

78

Theo Hiệp hội Chế biến và xuất khẩu thủy sản VN (gọi tắt là VASEP), từ đầu năm đến nay, có nhiều khoản

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

79

phí và lệ phí mới phát sinh hoặc tăng cao, tạo tâm lý bất an trong giới đầu tư kinh doanh thủy hải sản. Các loại phí doanh nghiệp (DN) ngành này đang nộp phí gồm: - Phí thẩm định cấp giấy chứng nhận thực phẩm xuất khẩu theo yêu cầu của nước nhập khẩu; - Phí thẩm định xác nhận kiến thức an toàn thực phẩm (ATTP); -phí thẩm định hồ sơ công bố hợp quy và phù hợp quy định ATTP; - Phí thẩm định xác nhận nguồn gốc nguyên liệu thủy sản đều quá cao...

Hay phí kiểm tra, giám sát hàng động vật, sản phẩm động vật nay đã tăng lên 2 lần so với quy định trước đây; phí kiểm dịch lô hàng trước đây không thu nay lại thu… Ông Nguyễn Hoài Nam, Phó tổng thư ký VASEP, cho biết: “Mức phí tăng theo quy định mới trước đây không lại phải trả chi phí này. Thị dụ như tại Công ty xuất khẩu cá tra Vĩnh Hoàn, chỉ riêng loại phí này đã phải đóng số tiền đến 1,26 tỉ đồng trong năm 2016. Còn một DN sản xuất hải sản khô, thuộc DN nhỏ tại nam Trung bộ cũng cho biết, họ phải đóng khoảng 100 triệu đồng trong năm qua”. Ông Ngô Hồng Phong, Phó cục trưởng Trung Tâm Chất Lượng Sản Phẩm trong một cuộc gặp gỡ DN mới đây thừa nhận nhiều Bộ thu mỗi nơi một kiểu: “phí xác nhận kiến thức ATTP của Bộ Pháy Triển Nông Thôn (NN-PTNT) hiện nay đang cao hơn 2 bộ còn lại, song lại “tố” có những loại phí khác thì 2 bộ Y tế và Công thương đang thu cao hơn. Cụ thể, thu để cấp giấy chứng nhận ATTP hiện hai bộ Y tế và Công thương đang thu “cao hơn rất nhiều” so với Bộ NN-PTNT. Ông nói thêm: “Chi phí tăng thêm là phần chi phí cho cán bộ nghỉ lại đêm khi xuống thực hiện việc giám sát và cấp giấy chứng nhận. Đó là lý do tại sao phí này lên đến 50.000 đồng/người so với 30.000 đồng/người

80

DN chạy “phí bôi trơn” ở Hải quan Hải Phòng

của 2 bộ Y tế và Công thương” Lãnh đạo một DN (chắc sợ bị trù dập, không muốn nêu tên) phân tích: Đặc thù của các DN ngành nông, lâm, thủy sản là sử dụng nhiều nhân viên, từ vài trăm đến vài ba ngàn người trong mỗi DN. Mức chênh lệch để “nghỉ đêm” 20.000 đồng tính theo đầu người đối với các DN thủy sản ở Đồng Bằng Sông Cửu Long là một con số rất lớn. Đấy là ông này còn nhát đòn, khi có ông “cán to” về ngủ lại một đêm còn nhiều thứ phải “cung phụng” khác nữa, một con số “bí mật” không sổ sách, lại tính cách xoay xở kiếm tiền thuế phí của anh dân đen. Chính vì thế nên các quan thích về tỉnh thanh tra hơn.

THANH TRA, KIỂM TRA QUÁ NHIỀU

Công ty TNHH Chế biến Dừa Lương Quới (Bến Tre) cho biết, việc kiểm tra chuyên ngành 1 lô hàng trung bình mất từ 7-10 ngày làm việc.

Cùng chung một hợp đồng, một nhà cung cấp dù đã kiểm tra lô trước đạt yêu cầu, lô sau vẫn phải lập lại trình tự như trước. Thái độ làm việc của cơ quan kiểm tra chuyên ngành vẫn mang tính “xin- cho”. Tức là “mày phải xin thì ông mới cho” chẳng có luật lệ nào cả, luật ông là “luật rừng” ông xài từ khi còn ở trong rừng quen

rồi, biết chưa? Về đến thành phố ông còn học được sách “bôi trơn” nữa.

Không bôi trơn thì ngồi đấy cũng như cái xe máy của mày không có xăng mày chạy làm sao được. Phải biết cách “chạy”, đúng không?

Chưa hết, nhiều doanh nghiệp phải nhăn mặt tiếp các đoàn thanh tra.

Tạm kể vài doanh nghiệp điển hình: - Hiệp hội DN Dược phàn nàn, các DN dược bị quá nhiều đoàn thanh tra, kiểm tra đến làm việc trong một năm, gây phiền hà khó khăn, lãng phí thời gian, kinh phí cho cả DN và ngân sách nhà nước.

- Hiệp hội DN Hải Dương cũng cho biết, các DN hội viên luôn ngán ngẩm về việc có quá nhiều đoàn đến thanh, kiểm tra. Có DN một năm phải tiếp đón từ 12 đến 15 đoàn, còn thông thường cũng có đến 8 đoàn.

- Hiệp hội DN tỉnh Thái Bình cho rằng, Bộ TN&MT triển khai quá nhiều các đợt thanh tra, có DN vừa mới thanh tra cuối năm 2014, năm 2015 mới có kết luận, thì năm 2016 lại có quyết định thanh tra tiếp.

- Hiệp hội DN tỉnh Vĩnh Phúc phản ánh, mỗi năm DN tiếp hàng chục đoàn thanh tra, kiểm tra, thậm chí có tháng 1 DN tiếp tới 4-5 đoàn thanh tra. Việc thanh, kiểm tra quá nhiều, cùng một nội dung gây khó

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

81

Tờ giấy A4 ném ở thùng rác có ghi con số 2.000.000 (hai triệu đồng) của một công ty

khăn cho DN. - Hiệp hội DN tỉnh An Giang cho biết, các cơ sở chế biến thực phẩm trong tỉnh phản ánh công tác thanh tra, kiểm tra, quản lý chất lượng giữa ngành Nông nghiệp và Y tế, nên dẫn đến tình trạng một cơ sở bị thanh, kiểm tra nhiều lần trong năm do nhiều ngành thực hiện với nội dung tương tự.

- Công ty Công ty sản xuất thương mại Lạng Sơn cho biết, ở Lạng Sơn hiện nay việc cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và đăng ký kinh doanh đều vượt quá thời gian theo quy định của luật pháp.

Khi ban hành các văn bản dưới luật, có tình trạng “Thông tư, văn bản hướng dẫn cao hơn Luật” sinh ra tiêu cực chưa kể tình trạng cán bộ thụ lý yếu kém, cố tình sách nhiễu để DN phải “bôi trơn”. DN sản xuất kinh doanh nào cũng phải có các chi phí không chính thức, mới giải quyết được công việc.

- Hiệp hội DN Thanh Hóa cũng có ý kiến, tình trạng có Luật nhưng việc thực thi pháp luật lại chủ yếu dựa vào Nghị định, Thông tư hướng dẫn... Có tình trạng cơ quan quản lý ban hành văn bản hướng dẫn dùng từ ngữ “nửa nạc nửa mỡ” để bắt bẻ DN... dẫn đến hiện tượng DN buộc phải có phí bôi trơn cho các quan mới xong việc.

- Bộ trưởng Kế Hoạch đầu tư cũng phải kêu lên giữa Báo cáo tại hội

82

nghị Thủ tướng với DN năm 2017 chi phí vận chuyển 1 container từ cảng Hải Phòng về Hà Nội đắt gấp 3 lần so với từ Hàn Quốc, Trung Quốc về VN. Để chứng minh các quan thu thuế làm tiền như thế nào, nhân dịp này mấy chú phóng viên có dịp nhảy vào khám phá “quy trình chạy phí bôi trơn” ở Hải quan Hải Phòng. qua tìm hiểu cũng như phản ánh của nhiều doanh nghiệp, ngoài các loại thuế, phí chính thống, các doanh nghiệp còn phải đóng một lượng tiền không nhỏ “phí bôi trơn.” ĐẾN ĐÂU CŨNG THẤY HẢI QUAN “THAM NHŨNG VẶT”

Theo phản ảnh của doanh nghiệp, một mặt hàng như container, hàng rời, sắt, thép, gỗ,… khi được nhập vào Hải Phòng hay xuất đi nước ngoài đều phải chịu nhiều loại phí “bôi trơn.” Phí “bôi trơn” đầu tiên phải kể đến là tại các đơn vị Hải Quan.

Ví dụ như tại Văn phòng Đội Giám sát hải quan (trên tầng 3), Chi cục Hải quan khu vực 3, cảnh đưa tiền “bôi trơn” diễn ra khá công khai.

Nhân viên điềm nhiên kẹp tiền vào một tờ giấy A4 và đưa cho cán bộ hải quan. Việc cầm và nhận tiền của cán bộ hải quan diễn ra cũng bình thản như công việc thường nhật.

Chỉ trong vài phút có mặt tại đây, chúng tôi chứng kiến cảnh người người rút tiền từ trong ví rồi đặt vào

tờ giấy khổ A4 được để sẵn trên bàn và gấp lại đưa cho cán bộ hải quan tại cửa đăng ký thủ tục hàng hóa. Tiền gói trong tờ giấy A4 có nhiều mệnh giá nhưng hầu hết là loại mệnh giá 500.000 đồng. Người ít thì 1 tờ mệnh giá 500.000 đồng, người nhiều thì cả xấp. Tình trạng này diễn ra khá tấp nập.

Số tiền lập tức được cán bộ hải quan lấy ra từ các tờ giấy A4 và cho vào ngăn kéo của chiếc hộc nằm dưới bàn làm việc. Chừng 30 phút tiếp theo, vị cán bộ lại chuyển những tờ giấy A4 lên khu vực bàn làm thủ tục.

Số tờ giấy A4 tiếp tục được người đến làm thủ tục và dùng để gói tiền vào đưa cho cán bộ hải quan.

Trong khi đó, anh Nguyễn Văn T. giám đốc một doanh nghiệp ở TP Hải Phòng chia sẻ: “Làm doanh nghiệp không bôi trơn thì chỉ có thiệt. Với chiêu thức “bới lông tìm vết”, kiểu gì họ cũng tìm ra lỗi. Khi bị bắt lỗi hàng hoá trì trệ, khi thì không giao đúng hợp đồng, không đúng tiến độ... nên nhiều doanh nghiệp phá sản”.

Nhưng khi trả lời phóng viên, ông Nguyễn Tiến Lộc, Cục trưởng Cục Hải quan Hải Phòng tuyên bố: “Những vấn đề thắc mắc của doanh nghiệp phản ánh thì đã có quy chế để giải quyết. Khi giải quyết các thủ tục hải quan có quy định rất chặt chẽ và tại các địa điểm làm thủ tục đều có camera giám sát và như vậy nếu như giả sử có hiện tượng “bôi trơn” hoặc hiện tượng đó là đơn lẻ thì trực tiếp được phát hiện ngay. Trường hợp phát hiện “bôi trơn” sẽ xử lý nghiêm những người liên quan”.

Cái chiêu bài “sẽ xử lý nghiêm” đã thành bài học thuộc lòng của các quan tham ở VN từ vài chục năm nay nên các quan đều… trong sạch hết. Chẳng tìm được anh nào cầm tiền bôi trơn.

Chỉ cầm dưới gầm bàn rồi nhanh tay đút vào ngăn kéo mang về cho vợ xây nhà lầu cho thuê hay đứng tên người khác, “tôi vẫn đi ở nhà thuê”!

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

VĂN QUANG

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

83

DU LỊCH GẦN NHƯ MIỄN PHÍ

Lời giới thiệu: Đây là loạt bài nhằm giúp độc giả thu thập được những thông tin hữu ích cho việc du lịch khắp nơi trên thế giới mà gần như miễn phí, hay đúng hơn là với giá rất rẻ, không tốn kém nhiều như người ta tưởng.

Các thông tin được trình bày đều là những dữ kiện hoàn toàn hợp pháp, dễ thực hiện, phần lớn là không tốn kém hay đòi hỏi người tham dự phải đóng lệ phí hay niên liễm nào, và có thể áp dụng tuỳ theo sở thích lựa chọn của mỗi người tuỳ từng giai đoạn thích hợp. Để giúp cho bài viết được sống động và bớt khô khan tẻ nhạt, tác giả thỉnh thoảng xen vào những kinh nghiệm riêng tư của chính mình đã từng trải qua trong những chuyến du lịch được tường thuật.

Làm sao để tiêu đủ số tiền tối thiểu đòi hỏi?

TUẤN MINH

T

heo lời hướng dẫn của chúng tôi trong những bài viết vừa qua, quý vị đã quyết định nộp đơn xin thẻ tín dụng mới để có thể hưởng được những số điểm to lớn của phần thưởng gọi là “big bonus” chỉ được trao tặng trong thời gian đầu sau khi quý vị có thể tiêu xài một số tiền tối thiểu nào đó, gọi là “minium spending required” trong vòng 90 ngày đầu tiên. Cũng có một số rất ít các thẻ có thể gia hạn thời gian là 4 tháng hay 6 tháng để cho khách hàng có thể tiêu thụ số tiền tối thiểu đòi hỏi đó.

Số tiền tiêu pha tối thiểu theo đòi hỏi này cũng thay đổi tùy theo số điểm thưởng nhiều hay ít. Trong một số các trường hợp, nó rất nhỏ, không khó khăn gì để thực hiện, và dĩ nhiên cũng tặng lại những số điểm khiêm nhường hơn.

Chẳng hạn như ngân hàng Bank of America có nhiều loại thẻ tín dụng chiêu dụ phần thưởng “bonus” là $100 hoặc $200 tiền mặt nếu như khách hàng có thể tiêu pha $500 hay $1,000 trong vòng 90 ngày đầu sau khi vừa được cấp thẻ tín dụng mới. Đây là những cơ hội không thể bỏ qua đối với mọi người, vì bỗng dưng chúng ta có thể được nhà băng hoàn

84

trả lại một món tiền khá cao như vậy mà không bị tính thêm chi phí nào, cũng như không phải bị ràng buộc điều gì với nhà băng.

Bởi vì những món tiền mà chúng ta tiêu xài bằng các thẻ tín dụng đó là những món tiêu pha mà trước sau gì chúng ta cũng phải dùng đến, chứ không nhất thiết là phải mua bán gì với nhà băng để họ kiếm lời. Nhưng thay vì trả những món tiêu pha đó bằng tiền mặt, hay bằng chi phiếu, chúng ta chỉ trả bằng thẻ tín dụng.

Và đến cuối tháng khi nhận được hoá đơn tổng kết gửi về, chúng ta chỉ cần ký chi phiếu một lần, hoặc trả qua mạng “online” để thanh toán số tiền đó, coi như chúng ta không phải trả một lệ phí cũng như tiền lời nào cho nhà băng.

Phần lớn những loại thẻ tín dụng này cũng đều không có tính lệ phí hằng năm “annual fee” , như vậy thì khách hàng cũng không phải tốn kém thêm chi phí nào cả. Kể cả đối với những người hiện thời chưa chú ý đến thú vui “Du lịch... gần như miễn phí”, việc xin các thẻ tín dụng mới để được hưởng những phần thưởng $100 hay $200 tiền mặt dễ dàng như vậy hoàn toàn có lợi cho người tiêu dùng.

Dĩ nhiên, điều chính yếu mọi người cần phải ghi nhớ rõ là thú vui (và chính sách) này chỉ áp dụng cho những ai biết cách tiêu xài đúng mức, tức là chỉ tiêu pha những thứ gì cần thiết, và đúng với khả năng tài chính của mình. Và do đó chúng ta sẽ thanh toán tất cả số tiền tổng kết trên hoá đơn mỗi tháng gửi về, để không cho nhà băng có thể tính tiền lời. Vì chỉ có tiền lời kiếm được từ số tiền còn thiếu được trên đa số các thẻ tín dụng, cộng thêm những món tiền linh tinh khác như lệ phí trả trễ (vì thỉnh thoảng hay quên) mà các nhà băng mới có thể tiếp tục làm ăn lâu dài, và do đó họ mới thỉnh thoảng gửi ra các hình thức chiêu dụ hấp dẫn như vậy để kích thích nhiều người tham gia xin thẻ tín dụng mới.

Riêng trong lãnh vực tích tụ “miles & points” cho thú vui mua vé máy bay hoặc thuê phòng khách sạn miễn phí hoặc rẻ tiền, một số các hãng máy bay như Spirit hoặc Frontier, hoặc các hệ thống khách sạn như Wyndham, Choice, La Quinta cũng hợp tác với nhà băng để cấp phát những thẻ tín dụng và tặng lại những phần thưởng là vài chục ngàn “miles” khá dễ dàng vì chỉ đòi hỏi khách hàng phải tiêu dùng tối thiểu là $500

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

85

hay $1,000 trong vòng 90 ngày đầu tiên sau khi đã có thẻ mới.

Như đã trình bày trong nhiều bài viết của chủ đề này, bạn đọc đều đã được chúng tôi giới thiệu và lập lại nhiều lần cách thức hay nhất, nhanh nhất, tiện lợi nhất, dễ dàng nhất, và cũng rẻ nhất vì không tốn hao tiền bạc và công sức to lớn để có thể du lịch ... gần như miễn phí là hãy nộp đơn xin các thẻ tín dụng để từ đó tích tụ những số điểm thưởng rất to lớn, thường gọi là “big bonus” chỉ được tặng trong thời gian đầu sau khi được cấp thẻ. Đặc biệt là với những thẻ tín dụng tặng lại những số điểm thưởng “big bonus” rất to lớn đáng kể, chẳng hạn như 50,000 “miles” của các hãng hàng không, hoặc 80,000 “points” của các khách sạn, số tiền tối thiểu đòi hỏi phải tiêu xài trong 90 ngày đầu tiên có thể cao hơn, thường là từ $3,000 đến $5,000. Dĩ nhiên, điều này cũng áp dụng với những thẻ tín dụng tặng thưởng những số điểm đặc biệt của họ, thường gọi là “flexible points” rất có giá trị và ích lợi vì nó được chuyển đổi dễ dàng sau này sang rất nhiều các chương trình khác.

Trong các bài viết trước đó, chúng tôi đã giải thích chi tiết ích lợi cụ thể và tầm quan trọng của việc khách

86

hàng cần nên có những thẻ tín dụng tặng điểm loại này, với 4 loại điểm chính như sau. Đầu tiên là điểm “Ultimate Rewards” (UR) của các thẻ tín dụng do nhà băng Chase cấp; kế đó là điểm “Thank You” (TY) của các thẻ do ngân hàng Citibank cấp; rồi đến điểm “Membership Rewards” (MR) của American Express cung cấp. Riêng nhà băng AmEx còn phối hợp với hệ thống khách sạn Starwod để cấp các thẻ tín dụng và tặng điểm thưởng gọi là “Starwood Preferred Guest” (SPG) rất có giá trị, vì nó cũng được chuyển đổi dễ dàng sang rất nhiều các chương trình khác nhau để giúp cho khách hàng có thể tích tụ thêm nhiều điểm trong một chương trình nào đó theo mong muốn.

Cho dù với rất nhiều các thẻ tín dụng tặng lại số điểm thưởng khá cao có tính tiền lệ phí hàng năm đi chăng nữa, phần lớn các thẻ này cũng miễn đóng lệ phí năm đầu. Do vậy, khách hàng cũng chẳng thiệt thòi điều gì khi nộp đơn xin thẻ mới để hưởng được những số điểm đáng giá này. Và qua năm sau khi đáo hạn để đóng lệ phí để gia hạn cho năm mới, chúng ta có thể gọi nhà băng để xin ngưng và đóng lại các thẻ này, sau khi đã tiêu xài số điểm thưởng hoặc là chuyển đổi sang những trương

mục khác để tích tụ tiếp. Trong nhiều trường hợp, một số các nhân viên nhà băng còn tìm cách lưu giữ lại bằng cách tặng thêm một số điểm thưởng “bonus” nào đó, hoặc là giảm bớt lệ phí này, nếu chúng ta tiếp tục giữ lại thẻ này. Nên nhớ là hiện nay có khoảng 100 thẻ tín dụng đủ loại thuộc nhiều ngân hàng khác nhau cung cấp, khách hàng không sợ hết thẻ tín dụng để nộp đơn xin thẻ mới hầu có thể lấy được điểm thưởng “big bonus”.

Theo thiển ý, việc tiêu xài số tiền tối thiểu khoảng $3,000 trong vòng 90 ngày đầu cũng không phải là điều khó khăn gì nhiều cho hầu hết các gia đình như chúng tôi, tức là những người đã sinh sống một thời gian dài ở Mỹ này, có lợi tức đầy đủ để sống tương đối thoải mái, và do đó mới bắt đầu nghĩ đến chuyện du lịch đó đây. Tính trung bình, nếu như chúng ta gộp lại tất cả những món chi tiêu và có thể trả nó bằng thẻ tín dụng thì nhiều phần là ngân sách hàng tháng của mỗi gia đình đều cao hơn số tiền $1,000.

Dĩ nhiên, có nhiều món chi tiêu không thể trả được bằng thẻ tín dụng, và trong nhiều trường hợp, nhiều người có thể hơi gặp khó khăn, hoặc chật vật chút ít, để có thể đạt được những mức chi tiêu tối thiểu đòi

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

87

hỏi này. Hoặc trường hợp thường xảy ra hơn là khi chúng ta bắt gặp nhiều thẻ tín dụng đang có những “promotions” rất tốt vì tặng điểm thưởng “big bonus” rất cao, và chúng ta không muốn bỏ qua cơ hội tốt này nên xin cùng lúc vài thẻ. Như vậy thì phần thưởng sẽ gia tăng, nhưng số tiền đòi hỏi cũng có thể khó hơn để đạt được. Chẳng hạn như xin một lúc 2 thẻ tín dụng mới sẽ giúp chúng ta có thể đạt được 2 lần số điểm thưởng “big bonus” là 100,000 “miles”, nhưng đồng thời chúng ta cũng phải tiêu xài đến $6,000 điểm trong vòng 90 ngày đầu tiên.

Như vậy, trong trường hợp này, chúng ta có nên cân nhắc để xin thêm thẻ hay không, hoặc là quyết định chậm hơn cho chắc ăn. Điều khiến cho chúng ta phải tính toán là những chính sách chiêu dụ đặc biệt gọi là “promotion” đó thường không kéo dài, tương tự như những chiêu thức bán giá “sale” rất rẻ, chỉ xảy ra trong một thời gian giới hạn nào đó, để buộc lòng khách hàng phải quyết định tham dự, vì sợ sẽ mất cơ hội béo bở đó.

Thí dụ cụ thể nhất là trường hợp của thẻ Chase Sapphire Reserve mà chúng tôi đã giới thiệu ngay trong bài viết đầu tiên của loạt bài này. Với số tiền hoàn trả lại rất tốt, có thể lên đến $700 (do “Travel Credit” và lệ phí “Global Entry”), thẻ này coi như đem lại lợi lộc rất tốt dù rằng lệ phí hàng năm là $450, chưa kể đến nhiều ích lợi khác rất đáng kể như việc tha hồ sử dụng các phòng chờ “lounges” rất sang trọng và thoải mái.

Nhưng cái lợi lớn nhất đập vào mắt của khách hàng là thẻ này còn tặng lại thêm 100,000 điểm UR (trị giá ít nhất là $1,000) sau khi tiêu xài khoảng $4,000 trong vòng 90 ngày đầu tiên. Nhưng rồi thẻ này quá sức hấp dẫn kể từ ngày được tung ra thị trường hồi tháng 8/2016 khiến mọi người đổ xô nộp đơn xin, và nó cũng khiến cho ngân hàng Chase

88

bị lỗ khoảng 200 triệu Mỹ-kim cho chương trình này!

Chính vì thế mà sau đó, ngân hàng Chase đã quyết định cắt giảm bớt phần thưởng xuống còn có 50,000 điểm UR (thay vì 100,000 điểm như lúc trước), bắt đầu từ ngày 12/3/2017. Thành ra trong khoảng thời gian ngắn ngủi khoảng 1 tháng khi ra thông báo thay đổi như vậy, nhiều người đã phân vân để tính toán là liệu có nên nộp đơn xin thẻ này hay không, vì chưa chắc mình có thể tiêu pha thêm đến $,4000 trong vòng 90 ngày sắp đến. Tuy nhiên, nếu không nộp đơn xin thì coi như chúng ta đã bỏ lỡ mất cơ hội kiếm thêm được số 50,000 điểm UR này, có giá trị ít nhất là 500 Mỹ-kim!

Theo một bài viết của trang blog Million Miles Secrets cũng chuyên về cố vấn cho mục đích “Du lịch... gần như miễn phí, sau đây là một số các chiêu thức có thể áp dụng để vượt qua được mức tiêu tiền tối thiểu một cách dễ dàng mà không tốn kém.

MƯỜI CÁCH ĐỂ TIÊU THỤ SỐ TIỀN TỐI THIỂU 1. Chi phí ăn uống

Dĩ nhiên cũng có nhiều nhà hàng chỉ nhận tiền mặt, nhưng số này dần dần cũng phải thay đổi nếu như muốn cạnh tranh để thu hút nhiều khách hàng dễ dàng hơn. Ngay cả những quán ăn nhanh như Mc Donald hay Burger King cũng sẵn sàng nhận thẻ tín dụng dù là chỉ để trả vài đồng bạc.

Trong nhiều trường hợp ăn uống chung với mọi người cùng góp phần vào, chúng ta cũng có thể thu góp từ mỗi người, và sau đó trả bằng một thẻ tín dụng, giúp cho mọi người đều hài lòng. Ngoài ra, cũng cần nên lưu ý là một số các thẻ tín dụng có thể có những chương trình tặng điểm đặc biệt, chẳng hạn như tăng gấp đôi hay gấp ba số điểm thưởng cho những chi phí về ăn uống, tức là 10 đồng để trả tiền ăn sẽ đem lại được đến 20 hay 30 điểm thay vì chỉ có 10 điểm như

thông thường.

2. Trả tiền điện nước hàng tháng

Phần lớn các hãng điện, nước, khí đốt, điện thoại, bảo hiểm v.v... mà chúng ta phải trả thường xuyên mỗi tháng đều chấp nhận thẻ tín dụng mà không tính thêm phụ phí. Ngay cả trong vài trường hợp bị tính thêm phụ phí nhỏ, việc trả thêm phụ phí này cũng không đáng kể vì nó có thể giúp đem lại số điểm thưởng “big bonus” rất đáng kể và to lớn hơn nhiều.

Nhưng điều đáng chú ý là nhiều người quên rằng chúng ta có thể trả hơn số tiền phải trả trong hóa đơn hàng tháng. Giả sử như chúng ta gần đến thời hạn 90 ngày của thẻ tín dụng, và còn thiếu khoảng $500 để có thể vượt qua mức tối thiểu đòi hỏi. Thay vì lo đi mua sắm một cách hoang phí, chúng ta có thể trả thêm vào các hoá đơn điện nước này. Nếu như hóa đơn tiền điện tháng đó là $250, và chúng ta đang bước vào mùa hè nên tiền điện có thể còn cao hơn nữa, thì thay vì chỉ trả có $250 và chờ đợi đến hoá đơn tháng sau thì sẽ trả tiếp, chúng ta có thể trả luôn cùng lúc đó số tiền $500 để coi như là trả trước tiền điện cho tháng sau, và đồng thời đạt được yêu cầu để hưởng được điểm thưởng to lớn.

3. Chi phí du lịch

Ai cũng biết là chúng ta có thể dùng thẻ tín dụng để trả tiền vé máy bay hoặc thuê phòng khách sạn. Tuy nhiên, cũng còn nhiều thứ tiêu pha khác cũng được xếp vào hạng mục du lịch như tiền xăng, tiền thuê xe mướn, tiền taxi, tiền phụ phí trên xa lộ “toll roads”, tiền mua thẻ xe lửa, xe buýt hoặc tiền vô cửa đi xem các thắng cảnh v.v...

Cũng giống như chi phí ăn uống, nhiều thẻ tín dụng cũng còn tặng điểm thưởng gấp đôi hay gấp ba cho những chi tiêu về hạng mục du lịch.

Và như vậy, các món tiêu pha này vừa đem lại nhiều điểm thưởng, vừa giúp cho khách hàng dễ đạt được mức tiêu thụ tối thiểu theo đòi hỏi,

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

89

cũng theo cách “tích tiểu thành đại”.

4. Chi phí y tế

Gần như đa số các văn phòng bác sĩ và nhà thuốc tây đều nhận thẻ tín dụng của thân chủ để trả tiền cho những chi phí chăm sóc sức khỏe này. Với các nhà thương thì gần như điều này đã trở thành quá phổ thông.

Ngoài ra, nhiều người cũng có thể có thêm một trương mục “Flexible Spending Account” (FSA) hoặc “Health Savings Account” (HAS) gồm tiền của mình được trích ra từ tiền lương mỗi tháng, được miễn đóng thuế lợi tức và để dùng trang trải vào các chi phí này. Thông thường, các nhà băng điều hành các trương mục này sẽ cấp một thẻ “debit card” để dùng khi trả tiền cho các mục này.

Tuy nhiên, chúng ta có thể dùng thẻ tín dụng cá nhân của mình để trả các khoản chi phí này, và sau đó nộp lại biên lai để xin được trả bồi hoàn lại các chi phí này.

5. Mua các thẻ quà tặng

90

“gift cards”

Một cách khác cũng giúp cho khách hàng có thể tiêu thụ vượt qua mức tối thiểu cần thiết là mua sẵn một số các thẻ quà tặng “gift cards” cho những dịch vụ mà mình biết trước sau gì rồi cũng sẽ xài đến nó.

Chẳng hạn như khi gần đến thời hạn chót của 90 ngày mà chúng ta chưa vượt qua được mức tiêu thụ tối thiểu

theo đòi hỏi, thay vì đi mua sắm quần áo hoặc ăn uống một cách hoang phí, chúng ta có thể mua sẵn thêm những thẻ “gift cards” của nhiều thương hiệu hoặc dịch vụ mà trước sau gì cũng cần xài hoặc có thể xài đến dễ dàng trong tương lai.

Chẳng hạn như thẻ của hãng Shell để mua xăng, hoặc thẻ của các tiệm ăn mà mình thường đi ăn v.v... hoặc là

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

91

thẻ của Home Depot hay Lowe’s cho những ai đi thường xuyên các cửa tiệm này để mua đồ sửa sang nhà cửa v.v...

Trong nhiều trường hợp, khách hàng cũng có thể dùng thẻ tín dụng để mua các thẻ “gift cards” thuộc loại Visa, Mastercard hay American Express. Thông thường, các thẻ này có tính lệ phí, nhưng thỉnh thoảng cũng có những “promotion” miễn tính các lệ phí này.

6. Mua sắm vào dịp lễ lạc

Thời gian lễ lạc là dịp để khách hàng tiêu thụ dễ dàng nhất. Dĩ nhiên, đây không phải là lời mời gọi quý vị hãy thả cửa dùng thẻ tín dụng để mua sắm, nhiều khi vượt quá khả năng và khiến mình mắc nợ hoặc hối hận sau đó. Tuy nhiên, chúng ta có thể tính trước những thời điểm lễ lạc hàng năm, và có thể đoán được những khoản nào phải chi ra trong những ngày tháng sắp tới, và từ đó cũng có thể thấy được là những món tiền này cũng dễ dàng giúp chúng ta vượt qua được mức tiêu xài tối thiểu theo đòi hỏi của nhà băng để có thể lấy được điểm thưởng.

7. Tiền thuê mướn nhà hoặc nợ nhà

Đây là điều ít người biết đến, vì phần lớn là nó chưa được phổ thông, và nếu có một ít dịch vụ cung cấp thì tất cả đều tính thêm lệ phí. Chẳng hạn như công ty Plastiq có thể tính thêm phụ phí 2.5% để giúp cho khách hàng có thể trả tiền thuê nhà, hoặc tiền nợ nhà “mortgage” và kể cả tiền điện nước v.v... Cũng tương tự như vậy là một số các công ty khác có tên là RadPad với lệ phí là 2.99%, hoặc Charge Smart.

Nói chung, việc trả thêm phụ phí để trả các món tiền tiêu xài bằng thẻ tín dụng không phải là lời khuyên đầu tiên về việc tích tụ “miles & points” trong thú vui “Du lịch ... gần như miễn phí này”. Tuy nhiên, trong một số các trường hợp, chúng ta có thể thấy ích lợi của nó còn cao hơn nhiều số tiền đã bỏ ra để trang trải phụ phí.

92

Thí dụ như với một thẻ tín dụng mới tặng thưởng lại số điểm thưởng to lớn như Chase Sapphire Reserve trị giá hơn cả ngàn Mỹ kim, một người sành sõi trong thú vui này có thể sẵn sàng dùng dịch vụ này để trả tiền nhà bằng thẻ tín dụng. Giả sử như họ dùng dịch vụ của hãng Plastiq để trả món tiền thuê nhà hay nợ nhà là $3,000 với phụ phí 2.5% (=$75), họ vẫn còn được lợi nhiều bởi vì số điểm thưởng 50,000 điểm UR đã trị giá tối thiểu là $500, chưa kể đến gần $700 tiền bồi hoàn về “travel credit” và “Global Entry” như đã liệt kê.

8. Trả học phí hoặc tiền nợ “student loans”

Đây là khoảng chi tiêu giúp ích rất nhiều cho các gia đình dư giả để trả tiền học phí cho con em của họ, dù là ở cấp trung học (các trường tư) hoặc đại học. Có khá nhiều trường chấp nhận cho trả tiền bằng thẻ tín dụng mà không tính thêm phụ phí.

Và ngay cả trong một số trường hợp có phải bị đóng thêm phụ phí vì trả bằng thẻ tín dụng, khách hàng vẫn có thể hưởng lợi nhiều hơn khi mà các điểm thưởng “big bonus” có trị giá cao hơn nhiều so với khoản phụ phí đã bỏ ra này.

9. Trả tiền cho thân nhân và bằng hữu

Với đà tiến bộ của mạng thông tin tối tân của Internet ngày nay, nhiều dịch vụ rất tiện lợi như PayPal hoặc

Venmo có thể giúp ích cho nhiều người chuyển tiền cho nhau một cách mau lẹ mà không cần phải đi ra nhà băng hoặc gửi chi phiếu hoặc “money order” qua đường bưu điện.

Trong trường hợp này, chỉ cần đôi bên đều có điện thoại “smartphone”, và tải xuống các ứng dụng đặc biệt (trong đó có việc thiết lập một trương mục mới của mỗi người), thì hai bên có thể ra lệnh chuyển tiền cho nhau một cách dễ dàng, cho dù là với một lệ phí nhỏ.

Các bạn trẻ ngày nay thường quen dùng hình thức này để trả tiền cho nhau, thay vì trả bằng tiền mặt, chẳng hạn như trong những trường hợp đi chơi chung để mua sắm hoặc ăn uống và một người trong nhóm sẽ thay mặt để trả cho tất cả mọi người, và những người còn lại sẽ dùng điện thoại “smartphone” để bấm nút ra lệnh trả tiền phần của họ một cách thoải mái và rõ ràng.

Tuy nhiên, chính vì sự dễ dàng của nó mà nhiều người đã lợi dụng một cách quá đáng để chuyển tiền cho nhau, thay vì cho mục tiêu mua sắm thực sự, nên đã khiến cho nhiều nhà băng có thể quyết định đóng lại một số các thẻ tín dụng nếu như họ tình nghi rằng những người chủ thẻ tín dụng đó đã khai thác lợi điểm này để lấy điểm, chứ không thực sự dùng thẻ để tiêu thụ.

10. Dùng tiền để mở

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

93

trương mục mới

Đây là cách thức ít người biết đến và cũng ít sử dụng đến, khi chúng ta có thể dùng thẻ tín dụng để ứng tiền ra để mở trương mục ngân hàng “checking & savings accounts”. Và khi hiểu được điều này cũng như đem ra áp dụng, coi như quý vị đã được coi như là những nhân vật “thượng thừa, cao thâm” trong lãnh vực này.

Nói một cách đơn giản, chúng ta có thể dùng thẻ tín dụng để ứng trước một món tiền để mở một trương mục mới tại ngân hàng. Thẻ tín dụng sẽ coi đó như là một món tiêu pha được cộng với những số tiền khác giúp ta vượt qua được mức tiêu pha tối thiểu. Đến cuối tháng, chúng ta sẽ dùng chi phiếu để thanh toán số tiền này trong hóa đơn của nhà băng gửi về. Bù lại, chúng ta sẽ có một trương mục mới ở ngân hàng với số tiền tương đương. Chúng ta có toàn quyền sử dụng nó tuỳ ý, hoặc là vài tháng sau đó, chúng ta có thể đóng lại trương

94

mục này nếu như sợ quên vì có quá nhiều trương mục khác nhau.

Trong thực tế, nhiều thẻ tín dụng đã giới hạn, hoặc nếu có chấp nhận thì chỉ cho với số tiền khá thấp, chỉ vài trăm bạc chứ không cho chi tiêu rộng rãi vài ngàn Mỹ kim. Hơn nữa, nhiều ngân hàng còn tính các món trả tiền này như là tiền mặt ứng trước “cash advance” tức là tiền nhà băng chủ thẻ cho khách hàng mượn. Trong trường hợp đó, khách hàng phải trả tiền lời và tiền lệ phí rất cao, không thích hợp cho mục đích cần thiết này.

Do đó, điều cần phải chú ý khi tính đến chi tiêu kiểu này, quý vị cần phải gọi cho nhà băng để yêu cầu họ giảm số tiền “Cash Advance” xuống mức tối đa khi nhận được thẻ mới. Thông thường, các thẻ tín dụng thường cấp cho khách hàng một mức tối đa có thể tiêu xài, gọi là “Credit line”, và mức tối đa có thể rút tiền mặt, là “Cash advance line”. Nếu như chúng ta yêu cầu nhà

băng giảm xuống “Cash Advance line” chỉ còn mức tối đa là $50, thì bất cứ ai sử dụng thẻ này để rút tiền mặt ra sẽ không rút quá số tiền $50 này. Do vậy, nếu giả sử như do vô tình dùng thẻ này để trả tiền cho một trương mục ngân hàng mới nào đó số tiền là $500 hay $1,000, việc chuyển tiền này sẽ không thể thực hiện được nếu như thẻ tín dụng đó tính số tiền chuyển như là “cash advance” thay vì là “purchase”, tức là tiêu xài.

Hy vọng rằng những hướng dẫn này sẽ giúp quý vị biết được nhiều chiêu thức hữu hiệu để có thể vượt qua dễ dàng mức tiêu xài tối thiểu theo đòi hỏi của những thẻ tín dụng để được hưởng những phần thưởng “big bonus” trong thời gian 90 ngày đầu sau khi được cấp thẻ.

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

TUẤN MINH

Houston, Texas, ngày 21/05/2017 anhtuantaberd74@gmail.com

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

95

96

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

97

GÓC CỦA PHAN

Tạm biệt tháng Năm…

PHAN

S

áng nay trên đường xuôi nam về Houston. Xa lộ 45 South ngập nắng vàng, những cánh đồng bất tận cỏ mới như tuổi trẻ vui hè về cùng nhau cười với gió.

Cỏ làm sao biết gió vô tình từ vạn đại sẽ làm cỏ khô thành những vuông cỏ tháng mười cho lễ Ma quỷ hằng năm; tuổi trẻ làm sao biết trong nụ cười tháng năm vào hạ đã chứa sẵn mầm nắng vỡ tháng tám, rồi nhạt phai tháng mười như những hồn nhiên, ngây thơ, và chân thiện của tuổi học trò sẽ bụi mờ thời gian…

Những ý nghĩ chợt đến vì trước mắt là tháng năm mùa về trên tay cô bé tôi đã gặp ở cây xăng. Có lẽ cô cùng gia đình từ Houston đổ ngược lên Dallas để cùng họ hàng, bà con nghỉ lễ Chiến sĩ trận vong. Cô cầm trên tay nhánh phượng hồng, phe phẩy thay cho cây quạt giấy. Nhớ bài thơ “Chút tình đầu” của Đỗ Trung Quân. Mới đó đã nhiều năm không gặp. Hôm tình cờ nhắc đến anh, người bạn đồ hoạ đưa cho tôi xem bức ảnh anh mới về Việt nam và chụp chung với Đỗ Trung Quân bên bàn nhậu. Biết rằng ai cũng già đi theo thời gian, nhưng làm sao tránh khỏi ngậm ngùi với thời gian và chút tình văn thi hữu trong thời mạt vận ở quê nhà. Còn chăng chút lòng vui vì anh

vẫn giữ được nụ cười hồn nhiên của tâm hồn thi sĩ, và nghe bạn kể về anh, vẫn vui tính và quý mến bạn bè như xưa… Thôi thế cũng an lòng.

Cô gái phe phẩy mãi nhánh phượng hồng thay cây quạt giấy cho đến lúc lên xe, rồi mất hút trên xa lộ 45 North hướng về Dallas. Làm tôi nhớ, Những chiếc giỏ xe chở đầy hoa phượng Em chở mùa hè của tôi đi đâu?

Chùm phượng vỹ em cầm là tuổi tôi mười tám Thuở chẳng ai hay thầm lặng mối tình đầu…

Rồi tôi cũng phải lên xe để tiếp tục chuyến xuôi nam theo dòng sống là lo toan bất tận của đời thường. Nhưng hoài niệm miên man như những đồng cỏ xuôi nam hai bên đường…

Chỉ một cơn mưa bay ngoài cửa lớp Là áo người trắng cả giấc ngủ mê Là bài thơ cứ còn hoài trong cặp Giữa giờ chơi mang đến lại mang về Mối tình đầu của tôi là anh chàng tội nghiệp Mùa hạ leo cổng trường khắc nỗi nhớ vào cây Người con gái mùa sau biết còn có gặp lại Ngày khai trường áo lụa gió thu bay...

Nhớ Đỗ Trung Quân một đêm ở nông trường xa thẳm.

Thời “đôi dép râu giẫm tan đời trai trẻ/ vành nón tai bèo úp gọn cả tương lai”, nhưng với cây đàn nhỏ trong trí tưởng, anh đã cất lên được tiếng hát, (nỗi lòng) của một thời hoa mộng của bao thế hệ lần lượt giã từ mái trường, thầy cô, bạn học… để đi theo ngã rẽ của cuộc đời mỗi người theo định mệnh, theo nghiệp dĩ, theo lý lịch (sau hoà bình) nữa chứ!

Cảm ơn anh lời thơ một mạc nhưng gói trọn tâm tình một thời tuổi trẻ mà ai cũng trân quý, càng trân quý hơn giữa bể dâu đổi đời lúc bấy giờ; càng trân quý nhất khi quỹ thời gian của đời người không còn nhiều mà quê nhà thì như thơ Nguyễn Bính, “quê nhà xa lắc xa lơ đó/ ngoảnh lại tha hồ mây trắng bay…”

Thơ Đỗ Trung Quân (thuở ấy) không giàu hình tượng, thơ từ cũng chẳng cao siêu. Mà để làm gì những chất

98

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

99

liệu không cần thiết cho bài thơ cứ còn hoài trong cặp/ giữa giờ chơi mang đến lại mang về… Nói cách khác là thơ từ của chân tình, ngây thơ thật tuyệt đến rung động người đọc.

Chỉ một cây đàn nhỏ Rất vu vơ nhờ bài hát nói giùm Ai cũng hiểu chỉ một người không hiểu Nên có một gã khờ ngọng nghịu mãi thành câm Hình như trong lời nhạc phổ thơ, nhạc sĩ đã thơ hơn cả thi sĩ nên sửa thành “Nên có một gã khờ ngọng nghịu đứng làm thơ”. Nghe thơ hơn…

Dù sao, Những chiếc giỏ xe trưa nay chở đầy hoa phượng Em hái mùa hè trên cây Chở kỷ niệm về nhà Em chở mùa hè đi qua còn tôi đứng lại Nhớ ngẩn người tà áo lụa nào xa.

Giá Đỗ Trung Quân ở Mỹ, chắc anh cũng ngậm ngùi thôi chứ biết nói sao với văn hóa cách quê nhà nửa vòng trái đất, cô bé mặc áo hai dây với quần cộc không thể cộc hơn. Thay cho những chiếc giỏ xe (đạp) trưa nay chở đầy hoa phượng, là chiếc xe van Toyota mới toanh. Nhưng em vẫn chở (được) mùa hè đi qua còn tôi đứng lại/ nhớ ngẩn người tà áo lụa nào xa… như Đỗ Trung Quân đã nhớ về thời còn đi học. Tôi thì đứng ngẩn trông vời nhớ Huy Cận, “một hôm ngọn gió tình yêu lạ/ đứng ngẩn trông vời áo tiểu thơ…” Cả Huy Cận và Đỗ Trung Quân đều không biết ở Mỹ chỉ có làn da trắng ngọc trong ngà, không nhiều vải vóc như quê xa… Riêng (hoài niệm) tôi bềnh bồng sông nước về tới Hậu giang vì nhớ giọng hát mượt mà của thằng bé bán vé số trên phà Bình minh mà tôi đã gặp năm xưa, nó chỉ hát một lần để cho tôi nhớ cả đời mấy câu nhạc chế, “chiếc áo bà ba quê mùa em không mặc, bởi đua đòi em mặc áo hai dây, nó đứt một dây tay nào em vói vịn, vói tay nào lông nách cũng đen thui…” Trời ơi! Trong tâm khảm của một người bái biệt quê hương trong thầm lặng vì đi về Rạch Sỏi để vượt biên mà, lặng lẽ chào bái biệt từ cây đòn gánh trên vai người bán hàng rong, chào khóm lục bình như chào tương lai vô định; chào vô danh tiếng hát lạc loài… Chả biết thằng bé lớn lên đã làm nghề gì vì phà không còn nữa thì bán vé số cho ai?

Có những tháng năm không hẹn trong đời thì gặp lại; để tháng năm mong chờ lại gặp hư không khi gió mang mùi tanh rong rêu của biển, vị mặn trong không khí thấm vào khứu giác, những cây phượng vỹ bên đường Houston như những người bạn nhỏ gặp lại. Nhớ tháng năm Dallas với những con đường hun hút lá xanh cây, tìm đâu cho

100 | No 596 - Jun 02

thấy màu hoa phượng, biết gởi về đâu nhớ nhung này; khi nhớ tháng năm quê nhà, hoa phượng rợp trời, bằng lăng rụng tím con đường tình ta đi… Ôi, những con đường dài suốt như đêm dài thao thức, khi tình yêu đã là sự thực, có cánh tay nào che khuất mặt trời đâu, em có về ngang hoa úa tình sầu, hoa lìa cánh rụng vàng trên mặt đất, có tâm sự cùng cỏ xanh những gì đã mất, em chưa một lần tâm sự với anh. Nên chỉ còn điệp vàng chấm phá bầu trời xanh tháng năm và nỗi nhớ. Nắng vàng nghệ và gió hanh hao gầy tiếng ve sầu khúc hát chia xa…

Tháng Năm ký ức chập chùng nắng gắt mưa mau trên những tấm lưng thợ cấy bán mặt cho đất bán lưng cho trời trên những cánh đồng quê xa như ẩn hiện lại những giọt mồ hôi lao khổ xa xưa là oan khiên thời đại của người nông dân có sung sướng gì đâu mà đổi đời còn thêm đổ máu, tù đày với cường quyền cướp đất, chiếm ruộng của nông dân trong nước bây giờ.

Tháng Năm lại nhớ những cơn mưa rào nặng hạt xé toạc áo tơi dân nghèo, chênh chao bao mái nhà xiêu vẹo dọc bờ biển miền trung vì gió mưa đột ngột, không ngờ thường đến vào tháng năm. Gió nam Lào tháng năm vượt Trường sơn phả xuống dải đất miền trung làm phai áo mẹ, bạc tóc cha… Tháng năm vẫn về miền trung thương khó, gió nam Lào mùa nhớ dõi mùa đi…

Những dòng nhớ như muôn sông tuôn ra biển mẹ lòng trắc ẩn: Ta từ ấy ra đi, nhưng chỉ còn là con mèo lười hải ngoại, nằm tắm nắng sau gió mưa bạc lòng trước bạo lực cường quyền đang cuồng lũ nơi quê nhà. Nỗi nhớ tháng năm thật khó quên vì kỷ niệm êm đềm khi đời chưa vướng bận, ký ức trong veo trước bạo lực, cường quyền… Để tháng năm chai sạn luyến thương tuổi nhỏ mà ai cũng chỉ có một lần trong đời dài áy náy khi ký ức về mái hiên, hè phố đã đụt mưa với người trăm năm cũ; nụ hôn đầu nhạt nhoà theo gió mưa bay, lòng người đi đổi thay, kẻ ở hao gầy. Những hoài niệm tháng năm luôn đẹp với kỷ niệm khi tay trắng mộng đầy, hoài bão mênh mông. Để chỉ còn

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

101

nỗi buồn đọng lại ký ức những cảm xúc đầu đời và tâm khảm gào thét trên mui xe như cơn mưa rào Houston nhớ mưa rào cố thổ…

Nhưng không đi làm sao thấy, chẳng có khoảng thời gian nào êm đềm bằng ký ức tháng năm với bạn bè trong trắng qua từng cái nắm tay chia xa, khi đời chưa phải cân đo đong đếm những thiệt hơn trong cõi người, khi đêm

102 | No 596 - Jun 02

về không phải vắt tay lên trán mà nghĩ suy về trách nhiệm với người thân, gia đình, quê cũ… để mệt mỏi riêng một góc trời ấp lẫm suy tư, hành động sao cho xứng đáng với cơm cha áo mẹ công thầy đã ban tặng suốt thời tuổi trẻ, nhưng mãi hoài ta vẫn chỉ là đứa con nít sống lâu năm khi nhìn lại mình, nhìn lại quê nhà mà ta đã từ đó ra đi…

Chút kỷ niệm học trò như mưa vẫn mưa bay qua làn tóc rối, tháng năm lại về cho lá xanh cây, chỉ quê nhà mùa phượng vỹ rợp trời tháng năm đã là màu máu con tim của đồng bào ở lại với hoà bình cộng sản.

Tạm biệt tháng Năm mãi hoài là tạm biệt vì hơi ấm bàn tay chia chung cơn mưa hạ còn hoài trong ký ức, ánh mắt thay lời mãi mãi… xa nhau; nỗi nhớ học trò mong manh như cánh phượng nên tháng năm gió mưa về bất luận.

Nhưng tháng năm là mãi mãi của ngày mai và hy vọng, vì hầu như ai cũng đã gần chạm tới ước mơ của tháng xưa cũ để thương hoài những tháng năm lại về, rồi tháng năm khép lại êm đềm vì hiển nhiên của đời sống không như là mơ. Đời người khép lại không như là mơ thì tháng năm vẫn nhẹ nhàng đi qua như thế, không ồn ào cũng không tĩnh lặng, chỉ hết bon chen nhưng vẫn dại khờ khi bằng lăng phai màu tháng sáu, những cánh phượng đỏ ối cả bầu trời tạm biệt tháng Năm…

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

PHAN

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

103

VIẾT TỪ DALLAS

Siêu đô thị HUY LÂM

T

heo tài liệu của tổ chức Quỹ Dân số Liên hiệp quốc, hơn một nửa dân số trên thế giới hiện nay là sống ở thành thị, và con số này được phỏng đoán là sẽ đạt khoảng gần 70 phần trăm vào năm 2050. Tính chung trên thế giới, cứ mỗi tám người sống ở thành thị thì có một người sống ở những nơi thuộc loại siêu đô thị (megacity). Theo định nghĩa của Liên hiệp quốc, một thành phố thuộc loại siêu đô thị là có trên 10 triệu dân cư sinh sống.

Có thể nói những siêu đô thị loại hiện đại là phát minh của thế giới phương tây, nhưng những siêu đô thị này càng ngày càng thấy phát triển nhiều ở phương đông. Hiện có bảy siêu đô thị lớn nhất thế giới đều nằm ở Á châu. Siêu đô thị lớn nhất hiện nay vẫn thuộc về khu vực TokyoYokohama, với 37 triệu dân, theo sau là thủ đô Jarkata của Indonesia, Seoul-Incheon (Nam Hàn), Delhi (Ấn Độ), Thượng Hải (Trung Quốc) và Manilla (Philippines).

Với khoảng 20 triệu dân, thành phố New York, đô thị lớn nhất thế giới từ

đầu thế kỷ 20 cho đến khi bị Tokyo qua mặt trong thập niên 1950, hiện được xếp đứng thứ tám. Những khu vực thành thị khác của phương tây được xếp nằm trong sô 28 siêu đô thị lớn nhất hiện nay là Moscow (hạng 15), Los Angeles (hạng 17) và Paris (hạng 28). London, thành phố hiện đại đầu tiên có dân số một triệu người thì nay bị bỏ lại đằng sau và không nằm trong danh sách những siêu đô thị. Năm 1990, New York vẫn còn được xếp thứ nhì và Los Angeles thứ tám. Điều này cho thấy sự đô thị hóa ở phương tây đi trước nhưng nay đã chậm lại, và chiều hướng đô thị hóa đó đang chuyển sang khu vực Á châu.

Một điều không làm ai ngạc nhiên đó là Trung Quốc có bốn siêu đô thị, nhiều nhất so với bất kỳ quốc gia nào khác. Trong đó siêu đô thị phát triển nhanh nhất trong thập niên vừa qua là Thâm Quyến thuộc tỉnh Quảng Đông, không lâu trước đây còn là một làng đánh cá nhỏ nhưng may mắn lọt vào mắt Đặng Tiểu Bình và trở thành mục tiêu cho chính sách hiện đại hóa của họ Đặng. Năm 1979 mới chỉ có

khoảng 30,000 dân; nay là một đô thị phát triển với hơn 12 triệu dân và trong một thập niên qua dân số của thành phố này đã tăng 56 phần trăm.

Do bởi vì nó phát triển nhanh quá đến độ được người ta gọi là “thành phố không có lịch sử.”

Theo dự đoán của Liên hiệp quốc từ đây cho tới năm 2025, danh sách những siêu đô thị tương lai phần lớn là ở những thành phố có đông dân nghèo hoặc lợi tức thấp, chủ yếu là những nơi như Phi châu và Trung Á. Trong đó những siêu đô thị mới là Lima (Peru), Kinshasa (Cộng hòa Dân chủ Congo) và Thiên Tân (Trung Quốc). Ngoài ra còn có ít nhất bảy thành phố khác: Chennai, Bangalore và Hyderabad (Ấn Độ), Bogota (Colombia), Sài Gòn (Việt Nam), Đông Quản và Thành Đô (Trung Quốc) - hiện có dân số trên 8 triệu, và những thành phố này có khả năng sẽ trở thành những siêu đô thị mới vào năm 2030. Trong số những thành phố có lợi tức cao, London có thể sẽ đạt con số 10 triệu dân vào cùng năm trên, trong khi một thành phố có lợi tức cao khác là Chicago, với dân số

104 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

105

hiện nay là hơn 9 triệu, có thể cũng trở thành một siêu đô thị vào năm 2040.

Những dự đoán trên của Liên hiệp quốc có thể sai trật chút ít vì còn tùy thuộc vào hoàn cảnh tương lai của thành phố đó: chiến tranh, môi trường hoặc một lý do nào đó gây ra gián đoạn. Tuy nhiên, một điều chắc chắn là những siêu đô thị mới của thế giới sẽ tiếp tục với chiều hướng tăng nhanh ở Á châu và Phi châu, trong khi Mỹ châu, Nhật Bản và Âu châu thì chiều hướng phát triển siêu đô thị chậm lại.

Trước thời kỳ cách mạng kỹ nghệ, hầu hết dân chúng trên thế giới làm nghề nông, cũng vì thế dân số sống ở vùng nông thôn luôn chiếm đa số. Cho tới đầu thế kỷ 19, chỉ có khoảng 3% dân số trên thế giới là sống ở thành thị.

Tình trạng đô thị hóa và chiều hướng người dân từ nông thôn đổ về thành phố chỉ bắt đầu ở Anh Quốc từ cuối thế kỷ 19 và ở Mỹ vào đầu thế kỷ 20.

Tuy nhiên hiện nay, chiều hướng đô thị hóa ở những nước đang phát triển với tốc độ và tỉ lệ nhanh chưa từng thấy từ trước tới nay - đưa tới sự hình thành một loạt những siêu đô thị, từ Jarkata tới Istanbul, từ São Paulo tới Cairo.

Và những gia đình nghèo ở vùng nông thôn ồ ạt đổ về những trung tâm đô thị trên thế giới với mục đích chính là tìm việc làm - đưa tới những thử thách không nhỏ cho các chính quyền địa phương: nước sạch, vệ sinh và những nhu cầu căn bản trong cuộc sống.

Hai thành phố lớn của Việt Nam là Sài Gòn và Hà Nội cũng không ngoại lệ, với dân số bùng phát độ khoảng 20 năm nay cùng một nguyên do như trên là người dân nghèo ở vùng nông thôn đổ về, đa số là người trẻ còn sức lao động. Mặc dù cuộc sống của họ vất vả và cũng không dư dả gì, nhưng theo ý họ ở thành phố thì còn có cơ hội làm việc chứ nếu về quê thì kiếm đâu ra việc làm. Thành thử ra cực thì cực người ta vẫn cố sống bám vào thành phố trong khi những lớp người mới từ nông thôn vẫn tiếp tục đổ về.

Những siêu đô thị ngày càng mở rộng thêm ra, dân số cũng ngày càng tăng và những tòa nhà cao ốc mọc lên nhanh đến không kịp đếm. Đây cũng là cơ hội phát triển cho các công ty lớn, bên cạnh đó là sự hào nhoáng của các khu biệt thự dành cho đám người trọc phú. Điều đáng tiếc là những siêu đô thị này lại không có gì là tử tế đối với đa số người dân sống ở đây, đặc biệt là người nghèo sống chen chúc trong những khu nhà ổ chuột. Những người dân nghèo này di chuyển tới các siêu đô thị không phải để tận hưởng thứ ánh sáng đô thị bùng lên rực rỡ vào ban đêm mà chỉ vì họ muốn thoát ra khỏi tình trạng nghèo khổ không có chút hy vọng ở những khu làng hẻo lánh của họ ở nông thôn.

Và một điều hệ trọng hơn, những người dân sinh sống ở những khu ổ chuột luôn phải đối diện với những nguy cơ liên quan đến sức khoẻ và an toàn cá nhân, từ những căn bệnh nguy hiểm như AIDS hay phong tình, tới bạo động đường phố, nhà ở xây thiếu an toàn, và tai nạn xe cộ. Theo kết quả một cuộc nghiên cứu, 85 phần trăm số tử vong do tai nạn xe cộ trên thế giới hiện nay xảy ra ở những quốc gia đang phát triển.

Thậm chí với nền kinh tế phát triển đều đặn, những siêu đô thị này cũng không hẳn là nơi lý tưởng để sinh sống. Năm 1971, cứ sáu người dân

sống ở thành phố Mumbai, Ấn Độ, thì có một người sống trong khu ổ chuột; nay thì con số người dân sống trong khu ổ chuột ở Mumbai chiếm đa số. Giá nhà đất tăng cao cũng đưa tới một vấn nạn khác là thậm chí đẩy cuộc sống của những người có việc làm với đồng lương tương đối cũng phải gặp cảnh chật vật.

Nạn kẹt xe cũng ngày một tệ hại hơn. Gần một nửa những người đi làm ở Mumbai phải mất ít nhất một hay hai tiếng lái xe đi làm mỗi ngày, nhiều hơn hẳn so với những người đi làm sống ở những thành phố nhỏ hơn. Có tới một nửa dân làm việc văn phòng ở Mumbai mơ ước được dọn đi nơi khác, và một trong những lý do chính là để thoát được nạn đi xe lửa hay xe hơi mỗi ngày.

Hiện nay đang có phong trào “thành phố vườn” để đối lại với chiều hướng siêu đô thị hóa. Phong trào này khuyến khích và kêu gọi các chính quyền địa phương nên chú trọng tới việc phát triển ở những khu ngoại ô, đặc biệt là những nơi còn nhiều đất trống. Nó hứa hẹn sẽ là một nơi sống thích hợp cho con người hơn, không gian thoáng đãng hơn thay vì ở những đô thị chật ních. Mô hình “thành phố vườn” hiện đang được chính phủ Singapore chú ý và nghiên cứu, với một kế hoạch cổ vũ nơi làm việc nằm ngoài trung tâm thành phố, giảm bớt việc đi làm bằng xe và trùng

106 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

107

tu lại những khu vực thiên nhiên gần chỗ ở và nơi làm việc.

Phong trào “thành phố vườn” (garden city) được khởi xướng bởi Ebenezer Howard tại Anh Quốc vào năm 1898. Theo mô hình của Howard, các thành phố vườn là những cộng đồng riêng biệt được bao quanh bởi một vành đai cây xanh, và bên trong vành đai này được chia thành ba khu chính: khu nhà ở, khu công nghệ và khu nông nghiệp.

Mô hình “thành phố vườn” được quảng bá là thích hợp nhất đối với những thành phố đang trên đà phát triển và có dân số tăng nhanh, ví dụ như thành phố Hà Nội của Việt Nam chẳng hạn, với những toà cao ốc tráng lệ trên những con phố chính nhưng phía sau lưng là những khu ổ chuột sống chen chúc. Theo một số chuyên gia, trong khi chính quyền thành phố chỉ chú trọng tới việc phát triển thành phố sao cho ngày càng lớn hơn thì vô hình trung làm cho đời sống của

người dân bị đi xuống, ảnh hưởng tới đủ mọi khía cạnh, từ an toàn thực phẩm đến nước sạch đến nạn kẹt xe.

Nhiều căn nhà ở Hà Nội hiện nay có tới hai hay ba gia đình chung sống.

Nay mai nếu như Hà Nội hay Sài Gòn cũng trở thành những siêu đô thị thì điều tất yếu là lợi ngay trước mắt cho những tay buôn bán nhà đất

nhưng chắc chắn là cuộc sống của đa số người dân sẽ chẳng được tốt đẹp hơn. Vả lại một chính quyền chỉ lo tham nhũng để kiếm tiền và lơ là với đời sống của người dân thì một mô hình “thành phố vườn” còn lâu mới có được ở Hà Nội hay Sài Gòn.

HUY LÂM

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

CANNES CHỐNG KHỦNG BỐ BẰNG HOA Lực lượng chống khủng bố đã đặt 400 chậu hoa khổng lồ dọc theo lối đi khu vực trung tâm Lễ hội phim Cannes lần thứ 70.

Mục đích là vừa để trang trí vừa ngăn chặn những vụ tấn công tự sát có thể xảy ra. Đây là lần đầu một sự kiện lớn được tổ chức nơi công cộng kể từ vụ một người đàn ông gốc Tunisia lái chiếc xe vận tải tấn công bằng cách chạy bừa và đám đông ở Nice năm 2016, làm thiệt mạng ít nhất 80 người. Để không làm không khí quá nghiêm trọng, vừa phòng

ngừa những vụ tấn công tự sát tương tự, giới chức an ninh và ban tổ chức đã đặt những chậu hoa khổng lồ làm hàng rào.

Cảnh sát đầu tư một lượng lớn dây xích có thể chặn xe và kêu gọi người dân thông báo ngay bất cứ sự việc khả nghi. Ngoài ra, cảnh sát còn thực hiện các biện pháp như đặt hệ thống rào chắn tự động trị giá 6 triệu Mỹ kim, tập dượt chống đặt bom, cho phép vệ sĩ mang súng…

Theo Yves Daros, người đứng đầu lực lượng cảnh sát thành phố Cannes, khoảng 550 camera an

ninh được lắp đặt theo dõi chặt chẽ. Ông nói: "Đây là mạng lưới camera lớn nhất tại Pháp”.

Nhà phê bình phim người Mỹ Scott Roxborough nhận xét mọi người đều

108 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

biết về an ninh thắt chặt để đối phó nguy cơ khủng bố, nhưng nhiều người không ngại đến tham gia sự kiện điện ảnh danh giá này. Lễ hội phim Cannes bắt đầu từ ngày 17/5 đến ngày 28/5.

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

109

CA SĨ CHRIS CORNELL BẤT NGỜ QUA ĐỜI CHỈ VÀI GIỜ SAU ĐÊM NHẠC Thành viên nhóm nhạc rock Soundgarden của Mỹ - nam ca sĩ Chris Cornell, 52 tuổi - sau khi kết thúc đêm nhạc cuối cùng trong cuộc đời mình với phần thể hiện ca khúc “In My Time of Dying” đã bất ngờ qua đời.

Nam ca sĩ Chris Cornell đã qua đời ở thành phố Detroit vào tối 17/5 vừa qua. Theo điều tra sơ khởi, cảnh sát cho rằng đây có thể là một vụ tự tử.

Trước đó, vợ của nam ca sĩ đã liên lạc với một người bạn đồng hành cùng Chris trong buổi biểu diễn, nhờ anh này sang xem tình trạng của chồng mình như thế nào. Khi lên tới phòng của Chris, người bạn đã

110

buộc phải phá cửa xông vào và tìm thấy Chris đang nằm chết trên sàn phòng tắm.

Tuy nhiên tại đêm nhạc, Chris không có biểu hiện nào bất thường.

Ngoài ra, chỉ vài giờ trước khi ra đi, nam ca sĩ cũng chia sẻ một nhạc phẩm của nhóm Soundgarden có tên “By Crooked Steps” trên trang cá nhân và trích dẫn câu hát: “Tôi mang hình hài một lỗ hổng trong trái tim bạn”.

Chris Cornell nổi tiếng với nhạc phẩm “You Know My Name” mà anh từng thể hiện cho tập phim Điệp viên 007 - “Casino Royale” (2006).

Phim của Netflix không được tranh giải Cành cọ vàng tại Cannes Mặc dù mới khai mạc, nhưng Cannes đang nóng lên từng ngày do những tranh cãi xoay quanh vấn đề chủ tịch ban giám khảo của Lễ hội phim Cannes Pedro Almodovar - cương quyết rằng sẽ không có Cành cọ vàng cho những phim của Netflix.

Trong số 19 phim tham gia tranh giải Cành cọ vàng năm nay có 2 phim thuộc về dịch vụ phát hành trực tuyến Netflix. Đó là phim Okja của đạo diễn Bong Joon-ho và phim The meyerowitz Stories của đạo diễn Noah Baumbach.

Như vậy, hai phim này, dù tranh giải và dù có hay

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

cỡ nào đi chăng nữa, thì chủ tịch ban giám khảo của LHP Cannes 2017 đã từ chối trao giải ngay từ đầu.

Netflix trong vài năm trở lại đây đang trở thành khá thông dụng và giữ vai trò quan trọng trong việc phổ biến phim ảnh trên mạng internet toàn cầu. Từ một kênh dịch vụ phục vụ phim trực tuyến cho người dùng, Netflix sản xuất phim truyền hình, và thậm chí thâm nhập sâu vào việc sản xuất phim điện ảnh.

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

111

THỂ THAO

Giải quần vợt

French Open 2017 HUY VŨ

F

rench Open là giải quần vợt Grand Slam thứ nhì trong năm nhưng thuận lợi nhất cho người đi coi vì được tổ chức vào mùa xuân khi thời tiết còn mát mẻ, và nhất là hoa cỏ cùng nhau khoe sắc làm cho thành phố Paris thêm rực rỡ để đón chào du khách.

Tuy nhiên, giải French Open năm nay bất ngờ vắng mặt một số tay vợt kỳ cựu hàng đầu của bộ môn quần vợt từ hơn một thập niên nay: Roger Federer, Serena Williams và Maria Sharapova – vì những lý do khác nhau.

Mặc dù vậy, ban tổ chức vẫn tin tưởng rằng sự vắng mặt của những ngôi sao này sẽ không ảnh huởng nhiều tới giải một khi các trận đấu thật sự bắt đầu và không khí hào hứng của các trận đấu sẽ làm người hâm mộ không còn nhớ ra rằng giải năm nay đã thiếu những ai. Điểm đặc biệt của giải French Open 2017 là lần đầu tiên năm tay vợt nam đứng đầu thế giới đều trên 30 tuổi, trong số đó, Rafael Nadal được cho là có nhiều khả năng đoạt cúp vô địch nhất và nếu điều này xảy ra thì đây là cúp vô địch Frech Open

112

thứ 10 của Nadal. Những cúp vô địch French Open anh đã đoạt được trước đây trong những năm 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013 và 2014.

Tay vợt người Tây Ban Nha này, cũng được cho là có nhiều khả năng đoạt cúp vô địch năm 2015 nhưng sau đó đã bị Novak Djokovic đánh bại ở vòng tứ kết và năm ngoái đã phải rút lui do bị chấn thương trong trận đấu ở vòng ba, nhưng năm nay Nadal đến sân Roland Garros với một khí thế khác.

Chỉ riêng từ đầu năm đến nay Nadal đã chiếm được cúp vô địch của các giải quần vợt chơi trên sân đất sét tại Monte Carlo và Barcelona.

Có thể nói từ trước tới nay chưa có tay vợt nào gặt hái được nhiều thành công trên sân Roland Garros như Rafael Nadal, với 72 trận thắng và chỉ hai trận thua - thua Djokovic năm 2015 và bất ngờ thua tay vợt Thụy Điển Robin Soderling năm 2009 do bị chấn thương trong trận đấu. Trận thua này đã mở ra cánh cửa cơ hội cho Roger Federer thắng được chiếc cúp vô địch French Open duy nhất trong sự nghiệp lẫy lừng của anh.

Tuy niên, Federer, năm nay 35 tuổi, là tay vợt nam lớn tuổi nhất trong số năm tay vợt hàng đầu thế giới, đã bỏ không tham dự French Open để dưỡng sức với hy vọng có thể lấy thêm chiếc cúp vô địch thứ tám của giải Wimbledon sắp tới đây.

Djokovic, đương kim vô địch French Open, và tay vợt số một thế giới Andy Murray hiện đang gặp nhiều khó khăn trên sân đấu, chơi thiếu phong độ và thiếu tự tin, và vì vậy chỉ còn lại Nadal là ngôi sao sáng nhất hiện nay.

Năm ngoái là năm thành công nhất của Djokovic, thắng luôn tất cả bốn giải lớn và đặc biệt ở giải French Open, cuối cùng anh đã lấy được chiếc cúp vô địch chờ đợi quá lâu này để hoàn tất sự nghiệp thâu tóm được tất cả cúp vô địch của bốn giải Grand Slam.

Trên sân đất sét năm nay, Djokovic chơi khá chật vật nhưng ít ra đã tỏ ra có chút tiến bộ trong thời gian gần đây - vào tứ kết tại Monte Carlo, bán kết tại Madrid và chung kết tại Rome, mặc dù trong trận này anh đã bị tay vợt trẻ Alexander Zverev đè bẹp thảm bại.

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

113

Andy Murray, đánh bại Djokovic trong trận chung kết French Open 2016, đang chơi rất yếu so với phong độ trước đây của anh, và xui xẻo hơn nữa là đang bị chấn thương cùi chỏ.

Murray thua ở vòng ba tại Monte Carlo, vào được bán kết tại Barcelona, rồi lại thua ở vòng ba tại Madrid trước khi bị thua tay vợt Fabio Fognini ngay ở vòng đầu tại Rome.

Tay v ợt số b a th ế g iớ i S ta n Wawrinka, bất ngờ đoạt cúp vô địch French Open năm 2015, cũng đang gặp nhiều khó khăn và mới chỉ thắng được hai trận trên sân đất sét trong suốt mùa xuân năm nay.

Nếu như cả ba tay vợt Nadal, Djokovic và Murray đều chơi dở cả, thì đây là cơ hội cho các tay vợt trẻ thuộc thế hệ mới nổi lên, đặc biệt được chú ý nhất có Zverev, tay vợt người Đức 20 tuổi, và Dominic Thiem, tay vợt người Áo 23 tuổi.

Về phía các tay vợt nữ, vào tháng trước, tay vợt người Mỹ Serena Williams đã châm ngòi cho nổ trái bom sau khi bất ngờ tuyên bố rằng cô có bầu ngay trước khi giải Australian Open bắt đầu và cô sẽ không trở lại sân đấu cho đến sang năm. Trong khi đó mới đây, liên đoàn quần vợt Pháp đã từ chối không mời tay vợt người Nga Maria Sharapova tham dự giải Frech Open sau khi cô đã bị treo vợt 15 tháng vì bị cáo buộc dùng thuốc cấm.

Với tay vợt người Trung Quốc Li Na đã quyết định treo vợt từ mấy năm nay và điều này có nghĩa là các tay vợt vô địch của năm trong sáu giải French Open vừa qua - William (2013, 2015), Sharapova (2012, 2014) and Li (2011) - đều vắng mặt trên sân đấu năm nay, trong khi một số tay vợt khác đang bị chấn thương và chơi rất thiếu phong độ.

Simona Halep, chung kết French Open 2014, đã xác định được vị trí của cô như là tay vợt có nhiều khả năng giành cúp vô địch French Open 2017 sau khi đoạt giải Madrid Open trước khi vào được đến chung kết tại Rome, nhưng lại đang bị chấn thương nơi mắt cá chân và chưa biết tình trạng nặng nhẹ ra sao.

Tay vợt nữ số 1 thế giới Angelique Kerver thì chơi quá tệ trên sân đất sét, thua rất sớm tại Stuttgart và thất bại ngay từ vòng đầu tại Rome, trong khi rút lui khỏi giải Madrid vì chấn thương lưng. Đương kim vô địch French Open 2016 Garbine Muguruza cũng không gặp may mắn trên sân đất sét năm nay. Tại Rome, Muguruza thắng được ba trận để vào được tới bán kết nhưng sau đó bị chấn thương nơi cổ và đã phải bỏ cuộc.

Tay vợt người Đan Mạch Caroline Wozniacki đã phải bỏ cuộc ở trận đấu vòng đầu tại giải Strasbourg vì chấn thương nơi lưng, trong khi tay vợt nữ số ba thế giới là Karolina Pliskova trong mùa này chỉ tương đối thành công khi chơi trên sân xi măng.

Trong khi tay vợt người Ý Sara Errani, chung kết giải French Open 2012, trong thời gian qua bị tụt hạng và đã phải thi đấu ba trận của vòng loại để sau đó mới nhận vé mời tham dự French Open năm nay.

Vì vậy, cho tới nay, với sự vắng mặt của Serena Williams và nếu kể luôn Maria Sharapova, chiếc cúp vô địch French Open dành cho các tay vợt nữ có thể rơi vào tay bất cứ ai trong năm nay.

Giải quần vợt French Open 2017 bắt đầu từ ngày 28 tháng Năm kéo dài cho tới ngày 11 tháng Sáu trên sân Roland Garros tại Paris.

HUY VŨ

114

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

115

GÓC ĐỜI SỐNG

Omega-3 giúp giảm nguy cơ bệnh Alzheimer sàng Amen Clinic, cho biết: “Đây là nghiên cứu rất quan trọng vì nó cho thấy mối tương quan giữa nồng độ a xít béo omega-3 thấp và giảm lưu lượng máu của não đến các vùng quan trọng trong học tập, trí nhớ, trầm cảm và chứng mất trí”.

Nghiên cứu này mở ra khả năng những thay đổi trong chế độ ăn uống Ăn các thực phẩm giàu a xít béo omega-3 có thể làm tăng lưu lượng máu đến các vùng ở não liên quan đến trí nhớ và học tập, do đó giảm nguy cơ mắc bệnh Alzheimer.

Bệnh Alzheimer là căn bệnh làm giảm trí nhớ và các chức năng

tâm thần quan trọng khác. A xít béo Omega-3 (trong dầu hạt lanh, óc chó, cá hồi, đậu nành...) có tác dụng chống amyloid, chống viêm trong não bộ.

Tác giả chính Daniel G. Amen, Giám đốc điều hành của Viện lâm

tương đối đơn giản có thể tác động tốt đến chức năng nhận thức, giáo sư William S. Harris, tại Trường đại học Nam Dakota (Mỹ), cho biết.

Nghiên cứu có sự tham gia của 166 người.

Trao cho con thói quen lành mạnh Thời gian tốt nhất để bắt đầu dạy trẻ những bài học về thói quen sống lành mạnh là khi trẻ còn nhỏ tuổi, trước khi những sự chọn lựa thiếu lành mạnh đã trở thành thói xấu trong một thời gian dài. Nếu muốn trao cho con thói quen tốt, điều quan trọng là bạn cần thực hành những gì mình rao giảng – trẻ cũng cần thấy bạn chọn cách hành xử tốt cho sức khỏe.

Dinh dưỡng kém và thiếu hoạt động thể chất Tiêu thụ quá nhiều thức ăn vặt chứa chất béo chuyển hóa, đồ uống nhiều đường và ít giá trị dinh dưỡng, không hoạt động thể chất và có lối sống thụ động làm tăng nguy cơ béo phì ở trẻ em. Các vấn đề về cân nặng khi còn nhỏ có thể dẫn đến những bệnh như ung thư, bệnh tim, huyết áp cao và tiểu đường.

Thuốc lá, rượu và những chất

116

kích thích khác Trẻ có thể tò mò về các loại chất kích thích từ rất sớm. Các cuộc nghiên cứu cho thấy bạn càng bắt đầu trò chuyện sớm với trẻ về sự nguy hiểm của hút thuốc lá, uống rượu và sử dụng các chất kích thích thì càng có khả năng trẻ sẽ tránh chúng.

Tình dục không an toàn Cha mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp trẻ hiểu về tình dục liên quan đến tình yêu, sự thân mật và tôn trọng cũng như cách tự bảo vệ và không để ảnh hưởng đến sức khỏe.

Phụ huynh có thể: • Chia sẻ thông tin phù hợp với lứa tuổi. Với trẻ còn nhỏ tuổi, một kinh nghiệm tốt cho các phụ huynh là nên trả lời các câu hỏi về tình dục cho con khi chúng nói ra. Với trẻ lớn hơn,

bạn có thể thảo luận về những rủi ro khi quan hệ tình dục và cách giảm thiểu chúng. Đây là việc quan trọng nên đề cập đến dù cho bạn mong con mình không sớm quan hệ tình dục.

• Thẳng thắn trao đổi với con về các giá trị gia đình, quan điểm và mong đợi về chuyện tình dục. Bạn có thể nhờ bác sĩ của gia đình giúp nói chuyện với con trẻ; hoặc bác sĩ có thể cung cấp thông tin để bạn chia sẻ với trẻ.

• Lưu ý những thông điệp tình dục mà trẻ nhận được ở trường, trên tivi và phim ảnh. Nói với trẻ về những thông điệp này và khuyến khích trẻ đặt câu hỏi.

• Hãy giữ sự cởi mở. Nếu con của bạn e ngại cách phản ứng của cha mẹ, chúng sẽ ngại trò chuyện với bạn khi cảm thấy áp lực, bất an hoặc lo lắng về các vấn đề liên quan đến tình dục.

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

117

BẠN GÁI NHỎ TO

HỎI: Cháu có chuyện nhức đầu này, đem hỏi cô mà không hỏi ai khác vì sợ bịnh đã không bớt, còn nhức đầu thêm. Cháu biết rồi cô cũng sẽ đem câu hỏi ra thảo luận để mời độc giả góp ý, chia sẻ “gánh nặng” với cô nhưng cháu tin rằng khi mình cùng nhau bàn bạc như thế, mọi ý nghĩ sẽ được mổ xẻ, sàng lọc để còn lại cái tương đối đúng nhất cho người có câu hỏi. Cháu xin cám ơn tất cả.

Thế này cô nhé! Mẹ chồng cháu năm nay trên 80 nhưng bà còn khỏe mạnh, còn tự lái xe và có tiền hưu bổng đủ chi dùng thong thả. Bà có học, có dáng vẻ sang trọng. Xem ra bà cũng thương con cháu và hay quà bánh rộng rãi tuy khẩu vị của bà không hạp với tụi cháu nên nhiều khi khiến cháu rất ngại ngùng, không biết nói sao để giải thích và xin bà đừng mua mà không làm bà phật lòng và phản ứng.

Nói chung, nếu chỉ

118

có chừng này thôi thì mọi chuyện cũng không đến nỗi trở thành vấn đề nhưng cháu thật không hiểu sao, mẹ chồng cháu có thói quen phải nói là rất xấu, bất lịch sự, kỳ cục, cứ mỗi khi tình cờ bước tới giữa câu chuyện đang nói của bạn bè chúng cháu là bà lập tức lắng nghe rồi bang vào giữa câu chuyện những lời phê bình rất vô duyên và chướng tai. Cháu vì lễ nghĩa gia đình, đành cam lòng phớt lờ và bạn cháu thì vì nể cháu nên tuy khó chịu mà vẫn phải nín lặng, làm như không nghe.

Phản ứng của tụi cháu là cùng nói to hơn về chủ đề đang nói để át giọng bà song bà vẫn tiếp tục bàn ngang tán dọc một mình, tới lúc thấy không ai tiếp chuyện mình, bà mới thôi và đi ra chỗ khác, lần sau lại tiếp tục chớ không vì thế mà thay đổi.

Bà rất khéo nói, lúc thì săn đón hết cỡ nhưng lúc trái ý bà đổi giọng hung dữ liền, như trở bàn tay. Cháu rất chán, cũng có lúc đem

chuyện nói với chồng cháu thì anh chỉ chép miệng, lắc đầu, vừa xin lỗi vừa an ủi cháu, nói tánh bà như vậy từ hồi còn trẻ, ba chồng cháu cũng chào thua luôn vì muốn êm cửa êm nhà. Bà tự khơi ra sự rắc rối rồi nói những câu miệt thị, thô lỗ, phũ phàng, không hề biết làm đau lòng người nghe mà họ thực sự không có lỗi gì với bà hết, chỉ cần khác ý bà là đủ thành tội cho bà sỉ vả mà ý bà thì phải nói là không ai nên giống cả.

Làm như bà có hai bộ mặt, khi này khi khác, khiến cháu cứ thắc mắc, không biết bộ mặt nào là thật để mà liệu cách cư xử, riết rồi cháu đâm ra sợ, né tránh bà tối đa và như vậy hoài cũng mệt lắm! Cháu cho là bà không sống thật nên khi xảy ra chuyện gì, cái giả dối như đồ mã mắc mưa, giấy màu trôi tuột đi, bày ra mấy cái cọng tre méo mó, xiêng xẹo.

Cả hơn mười năm nay, cháu thấy ở gần bà, chịu ảnh hưởng tiêu cực của bà như một thứ năng

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

lượng xấu, tính tình cháu và cả sức khỏe của cháu cũng xấu đi, cứ bị nhức đầu hoài. Nay cháu muốn lấy cớ nhà chật chội, bán căn nhà 3 phòng đang ở, dọn ra ở mướn tạm một thời gian trong khi chờ mua nhà mới để bà cũng phải dọn ra, tự lo chỗ ở cho bà. Sau đó, tìm mua được nhà khác, tụi cháu dọn vô nhưng sẽ không mời bà về ở chung nữa, cô nghĩ có được không? Cháu chờ nghe cô rồi mới quyết định. Cám ơn cô và kính chúc cô sức khỏe.

Gia Định TRẢ LỜI: Tất nhiên cô sẽ trả lời cháu theo suy nghĩ tốt nhất của cô nhưng cháu cần có quyết định của chính mình nhé!

Văn hóa hiếu đạo của Việt Nam trước kia và ngay cả bây giờ ở đây, luôn cổ võ sự nhẫn nhịn, thậm chí chịu đựng đối với tứ thân phụ mẫu. Cô không tán đồng lắm chủ trương này vì, như cháu nhận xét, nó không thật nên cũng sẽ không bền, chưa kể điều chúng ta nhắm tới trong mọi hoàn cảnh là sự an lạc đích thực trong lòng mọi người, khiến cho cuộc sống thăng hoa và có ý nghĩa. Miền Trung quê hương ta có câu tục ngữ: “Thương chồng phải nể mụ gia. Gẫm tui với mụ có bà con chi?” Mụ gia là mẹ chồng. Mặt tiêu cực của câu này là định kiến phân biệt mẹ chồng và mẹ vợ, nên bỏ. Mặt tích cực là tình thương vượt qua thù ghét, đem lại hòa

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

119

bình và sức khỏe, hơn hẳn độc tố thù ghét, nên khai triển và gìn giữ vì những lợi lạc cho mình trước hết.

Cháu sẽ hỏi lại cô: “Khó

120 | No 596 - Jun 02

chịu quá, làm sao thương được?” Bình thường thì bánh ít đi, bánh quy lại, tình thương cần cho đi để nhận được đáp trả. Trường

hợp cháu, cô nghĩ cho đi/ nhận về đều có, chỉ là khẩu vị khác nhau và theo cháu, cách cho thiếu thành ý nên của cho mất tác dụng.

Mẹ chồng cháu bây giờ như cây cổ thụ, rễ cành đều to và chắc, chỉ ung dung tỏa bóng thôi, không mầm non, nụ mới được nữa. Muốn bà thay đổi là việc bất khả. Vậy, theo thiển ý cô, dự tính để bà ra riêng là thượng sách miễn rằng vợ chồng cháu phải lo liệu chu tất cái giang sơn riêng của bà, tiện nghi, đừng xa quá với nơi các cháu định mua nhà mới để phòng khi chạy đi chạy lại.

Phần cháu, nếu cần, có thể tự mình đi gặp cố vấn gia đình nhờ khải đạo để bớt nhức đầu. Bà nội tướng

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

cần yên vui, hạnh phúc để có của chia cho chồng con (và cả mẹ chồng nữa). Một mắt xích của sợi dây ràng buộc gia tộc có vấn đề thì các mắt xích khác sẽ xô lệch theo.

Sau hết, cô muốn gợi ý cháu về hình ảnh một người già (suy từ cô mà ra nhé!) thấy mình bỗng nhiên cùng đường, nhiều khi vì thế mà cựa quậy linh tinh, chẳng đâu vào đâu, không thật, để khỏa lấp cảnh chiều tà và nỗi buồn.

Cháu có chút thời giờ, thử nhẩn nha nhìn ngắm bức tranh ấy xem lòng có nôn nao điều gì không?

Cô hy vọng đã không làm cháu nhức đầu thêm?

Chúc an vui. u

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

121

GÓC ĐỜI SỐNG

Sai lầm khi sắp đặt nhà cửa ảnh hưởng không tốt tới sức khỏe

Phong thủy, bộ môn khoa học nghiên cứu và chứng thực về sự tương tác của khí trường với con người sống trong đó, cho rằng một người sống trong một không gian nào đó lâu (cụ thể là nhà ở), hiển nhiên khí trường trong ngôi nhà sẽ ảnh hưởng trực tiếp lên chính cơ thể họ. Tuy nhiên nhiều người không chú ý đến vấn đề này đã vô tình tạo nên nguồn năng lượng xấu tác động tiêu cực sức khỏe và tinh thần của các thành viên trong gia đình.

Những sai lầm sau rất phổ biến: Quá nhiều ánh sáng Ánh sáng là yếu tố quan trọng trong cuộc sống nhưng nếu lạm dụng nó sẽ gây những tác hại nhất định. Chẳng hạn, trong nhà lắp quá nhiều bóng đèn không những lãng phí điện mà còn phạm phải lỗi lạm dụng ánh sáng trong phong thủy.

Xét theo ngũ hành, ánh sáng thuộc về hành hỏa, mắt cũng thuộc hỏa, hỏa quá vượng chẳng khác nào “dẫn lửa tự thiêu”. Các nghiên cứu khoa học cũng chỉ ra con người tiếp xúc với sáng quá nhiều dễ gây hại cho mắt, làm lóa mắt và căng thẳng. Đặc biệt nếu trong phòng ngủ bố trí nhiều bóng đèn dễ gây khó ngủ, giật mình, tâm lý căng thẳng, tranh cãi, bất hòa. Ánh sáng tù mù Nếu một ngôi nhà bố trí không

122

đủ sáng, gia chủ lúc nào cũng sống trong sự chập choạng mờ ảo, lâu ngày dễ gây tác hại xấu cho mắt, phổ biến nhất là tật khúc xạ. Trong phong thủy, thiếu ánh sáng là “thiếu hỏa”, trong khi hỏa mang đến sự ấm áp, nhiệt huyết và sự lan tỏa. Ngôi nhà thiếu ánh sáng sẽ tạo ra nguồn năng lượng xấu khiến con người trở nên chậm chạp, mệt mỏi, buồn ngủ và không có ý muốn vươn lên.

Ngoài ra, các yếu tố khoa học khác như vệ sinh trong môi trường cũng ảnh hưởng rất quan trọng đến sức khỏe. Nhà ở nhiều đồ đạc, sắp xếp bừa bãi, lộn xộn sẽ hình thành môi trường ẩm thấp tạo điều kiện cho vi khuẩn phát triển. Con người sống và hoạt động trong một không gian chật chội, ẩm thấp dễ dẫn tới bực bội, tù túng gây nên tranh cãi, xung đột.

Các góc cạnh tạo sát khí Góc cạnh vuông, nhọn, lục giác từ những cột nhà hoặc tường sẽ tạo ra các nguồn năng lượng ảnh hưởng xấu đến con người. Trong phong thủy, góc nhọn cạnh tường hoặc cột nhà thuộc Phi Nhận Sát hoặc Tiêm Xạ Sát gây cảm giác bất an và khó chịu cho người ngồi đối diện.

Nếu bàn học, bàn làm việc hoặc đầu giường ngủ bị cạnh nhọn của tường hay bàn ghế chĩa vào sẽ làm cho con người mất tập trung, khó khăn khi học tập, nghiên cứu, dễ nổi nóng. Đầu giường bị Phi Nhận Sát lâu ngày gây chứng đau đầu, hại thần kinh. Ngay cả ở văn phòng làm việc cũng nên tránh cấu trúc cột vuông và không ngồi ngay góc nhọn của bàn ghế.

Kiến trúc nhà móp méo, không vuông vức Tâm điểm của phong thủy là vận

chuyển sinh khí sao cho mềm mại và lan tỏa khắp nơi. Một ngôi nhà móp méo, lồi lõm sẽ làm biến dạng đường đi của khí khiến nó không thể tỏa đều được. Nơi rộng sẽ tích tụ quá nhiều khí, nơi hẹp thì như nút thắt đột ngột bóp chết sự lưu thông của khí. Điều này gây nên sự bất ổn cho người nhà.

Trong một số trường hợp cả những người không biết gì về phong thủy cũng cảm nhận được sự bất thường khi ở trong những không gian móp méo như vậy.

Nhà thiếu nước gây cảm giác thiếu sinh khí Nước là thành phần không thể thiếu cho cuộc sống. Các bậc đại sư phong thủy khẳng định nước đóng vai trò đặc biệt trong việc giữ gìn và luân chuyển sinh khí. Ngôi nhà không có một chiếc hồ cá xinh xinh vừa thiếu nét mềm mại mỹ thuật vừa khó giữ được sinh khí và con người cũng thiếu sự thoải mái, dễ bực bội và gây gổ.

Treo tranh ảnh quái dị hoặc buồn bã Những bức tranh quái dị, ma mị hoặc cảnh trí buồn bã, u ám là sự hiện diện của những dấu hiệu bất thường (không may mắn). Để trong nhà lâu ngày, chúng còn sản sinh ra năng lượng riêng làm cho thần kinh con người bị kích động.

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

123

124 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

125

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

CUỘC SỐNG HAI MẶT CỦA QUỐC VƯƠNG HÒA LAN Quốc vương Hòa Lan Willem-Alexander vừa tiết lộ, ông đã có một cuộc sống hai mặt bí mật suốt hơn 20 năm. Song song với việc thực thi các bổn phận hoàng gia ông còn là một phi công phụ bán thời gian.

Trong bài trả lời phỏng vấn được đăng tải hôm 17/5, nhà vua cho biết, gần đây ông vừa chấm dứt vai trò phi công phụ sau 21 năm làm việc cho hãng hàng không KLM. Với tư cách là phi công bán thời gian, Vua WillemAlexander bay mỗi tháng 2 lần trên các chuyến bay ngắn. Điều đó giúp ông đạt được số giờ bay cần thiết

là 150 giờ một năm để giữ giấy phép lái máy bay.

Hành khách đi máy bay có thể nhận ra giọng nói của người thông báo về điều kiện thời tiết và giờ đến trên loa rất quen thuộc, nhưng sự hiện diện của nhà vua ở buồng lái máy bay chưa bao giờ được tiết lộ.

Nhà vua 50 tuổi, có 3 con, đứng đầu vương quốc 17 triệu dân cho hay, lái máy bay là một trong những sở thích của ông.

Nhưng hiện ông chưa có kế hoạch học lái các loại máy bay lớn hơn. Ngoài ra, nếu lái các chuyến bay dài, qua đêm có nghĩa là không thể quay về Hòa Lan đúng

lúc trong trường hợp cần kíp.

Nói về việc tại sao có thể giấu tên suốt từng ấy năm, nhà vua cho hay: “Có một

lợi thế đó là tôi luôn đại diện cho phi công trưởng và phi hành đoàn để đưa ra thông báo, vì thế tôi không phải xưng tên”. u

Quốc vương Hòa LanWillem-Alexander

Cấm dừng lại tại đài phun nước ở Roma

Đấu giá ổ khóa tình yêu làm từ thiện

Chính quyền thủ đô Roma (Ý) dự định sắp tới đây sẽ cấm du khách dừng lại tại đài phun nước Trevi, danh thắng bậc nhất Roma và cũng là điểm thu hút đông đảo du khách đến từ khắp nơi trên thế giới. Du khách sẽ chỉ được phép đi ngang qua và ngắm nhìn mà thôi.

Lý do là vì những hành động gây mất trật tự của nhiều du khách như tổ

Buổi đấu giá những “ổ khóa tình yêu”, được tháo gỡ và thu gom từ các cây cầu bắc qua sông Seine ở thủ đô Paris của Pháp trong tuần qua, đã thu về hơn 270.000 Mỹ kim.

Số tiền này sẽ được trao cho ba tổ chức từ thiện đang giúp đỡ người tỵ nạn là Solipam, l’Armée du salut và Emmaüs Solidarité.

Cũng chính vì mục đích này mà khi mở màn đấu giá đã có một nhóm kéo đến phản đối nhưng sau đó bị chính những người tham gia buổi đấu giá tại Viện bảo tàng Crédit Municipal

126 | No 596 - Jun 02

chức ăn uống ngay trên các bậc thềm của đài phun nước rồi vứt rác bừa bãi hoặc thoải mái thả chân xuống nước khua khoắng... Hành động gây phẫn nộ gần đây nhất là của 2 du khách đến từ Tây Ban Nha. Họ cởi bỏ hết quần áo rồi thản nhiên nhảy xuống bơi ngay trước mắt đông đảo khách du lịch. u

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

phản ứng khiến họ phải rút lui.

Tổng cộng 150 chùm ổ khóa được chính quyền thành phố Paris đưa ra bán đấu giá cùng 15 đoạn rào chắn bằng gỗ của cây cầu Pont des Arts. Phần lớn người bỏ tiền ra mua vì bị thuyết phục với mục tiêu từ thiện và đều là những người từng gắn ổ khóa minh chứng tình yêu bền chặt trên hàng rào lan can cầu ở kinh đô ánh sáng. u

ÔNG OBAMA TỰ NHẬN MÌNH LÀ ‘TÙ NHÂN CỦA SELFIE’ Sau khi rời Tòa Bạch Ốc, cựu tổng thống Mỹ Barack Obama cảm thấy mình “được tự do vì đã thoát khỏi nhà tù đáng yêu này” (ông gọi đùa như vậy). Ông nghỉ ngơi một thời gian rồi bắt đầu kiếm sống bằng các cuộc thuyết trình.

Theo thừa nhận mới đây của chính ông Obama tại Milan (Ý), ông hiện đang là “tù nhân của selfie”.

Trước đây, khi còn là tổng thống, ông không thể tự do đi đây đi đó cũng như không thể tự do muốn làm những gì mình thích, chẳng hạn, tạt vào quán cà phê

hoặc là đi dạo. Vì là tổng thống nên đi đâu ông cũng cảm thấy gò bó vì bị thiên hạ để mắt đến.

Nhưng giờ đây, ông đã có thể được tùy ý làm nhiều việc như những người bình thường. Và một trong những việc đó là selfie - ông đã đâm “nghiện” thú vui này.

Bà Michelle vợ ông cũng luôn luôn bên cạnh ông. Hai người đã nhiều lần công bố những bức selfie chung của họ trên các mạng xã hội, chẳng hạn vào ngày lễ Valentine năm nay. u

Vệ sĩ điển trai ngưng bảo vệ Tổng thống Nam Hàn Choi Young-jae, vệ sĩ của Tổng thống Nam Hàn Moon Jae-in, từng tự nguyện tập hợp bạn bè để thành lập một đội bảo vệ người đứng đầu đất nước.

Choi Young-jae trả lời phỏng vấn trên Korea Times: “Chúng tôi tự trả mọi chi phí bảo vệ Tổng thống. Đội chúng tôi bao gồm 10 người. Họ đều là đàn em của tôi trong Bộ tư lệnh Chiến tranh

Đặc biệt Nam Hàn.

Chúng tôi bắt đầu nhiệm vụ từ tháng hai sau khi ông Moon, lúc đó thậm chí còn chưa trở thành ứng viên tranh cử tổng thống, nhận được những lời đe dọa”.

Choi cảm thấy vinh dự được góp sức giúp Tổng thống Moon thực hiện giấc mơ vực dậy đất nước Nam Hàn mà ông ấp ủ từ lâu.

Về việc bỗng nhiên

trở thành gương mặt được chú ý trên mạng xã hội, Choi nói dù rất vui nhưng anh không muốn làm lạc hướng chú ý của công chúng đối với Tổng thống và lo sợ việc mình bỗng nổi tiếng sẽ gây rắc rối cho ông Moon Jae-in.

Choi Young-jae, 36 tuổi, đã có vợ và hai con gái. Anh đang dành thời gian cho gia đình sau nhiều tháng miệt mài

làm cận vệ theo sát từng bước chân tân Tổng thống Nam Hàn.

Choi Young-jae tốt nghiệp ngành an ninh tại đại học Yong In, tỉnh Gyeonggi-do, cách thủ đô Seoul 30km về hướng tây nam. Sau đó, anh phục vụ trong Bộ tư lệnh Chiến tranh Đặc biệt Nam Hàn 10 năm với tư cách huấn luyện viên binh sĩ chống khủng bố tại đơn vị 707. u

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

127

LÁ THƯ ÚC CHÂU

Như vậy cũng nên mừng!

-- Đoàn Xuân Thu

M

ới đây trên báo mạng, tui thấy nhà độc tài đương đại của nước Nga là Vladimir Putin, trong khi chờ họp với Tập Cận Bình của Trung quốc, nổi hứng bất tử, ngồi xuống trước chiếc dương cầm, chơi một bản nhạc du dương để chứng tỏ mình cũng là một con người tình cảm, yêu văn nghệ, văn gừng.

Các nhà độc tài khát máu đều diễn kịch y hịt như nhau đó thôi! Stalin hồi xưa cũng y chang như vậy!

Một hôm, Stalin đến dự đến dự liên hoan phim hài toàn Liên Xô. Stalin xem phim khoái chí quá, cười toe toét, tuyên bố: “À! Ta thích vở hài kịch nầy lắm nhưng có tên hề để ria mép giống hệt như ria mép của ta. Hãy xử bắn hắn!”

Tất cả đều sững sờ đến không nói nổi nên lời!

Cuối cùng có một diễn viên, với lòng nhân hậu, lấy hết can đảm, rụt rè đưa ý kiến: “Đồng chí Stalin!

Hay là để anh ấy cạo sạch hàng ria mép đó?”

Stalin đáp “Đúng là một ý kiến hay! Hãy cạo ria mép nó trước; rồi bắn

128 | No 596 - Jun 02

Stalin

nó sau!”

Với thường dân, Stalin cư xử tàn ác, coi mạng người như rơm, như rác nên ngay những đồng chí cấp cao trong đảng dù có quyền lực không thua kém nhà độc tài thép nầy bao nhiêu, dẫu bực bội, cũng chỉ dám nói lén sau lưng mà thôi!

Chuyện rằng: Một nữ thư ký đang đứng chờ ngoài cửa. Thống chế Zhukov sau khi họp với Stalin bước ra.

Cô nghe hắn ta lẩm bẩm: “Thằng ria mép giết người!” bèn hào hển chạy vào báo cáo với Stalin rằng: “Tôi vừa nghe Zhukov nói: “Thằng ria mép giết người”.”

Zhukoz được gọi trở vào. Stalin cật vấn: “Đồng chí Zhukov nghĩ tới ai khi

nói “Thằng ria mép giết người vậy?” Zhukov trả lời: “Dĩ nhiên là tôi nghĩ tới Hitler.”

Stalin cho Zhukov lui ra; rồi gọi viên nữ thư ký vào cật vấn: “Như vậy theo đồng chí “Thằng ria mép giết người” là ai vậy?”

Zhukov nhạy bén nên thoát chết trong đường tơ kẽ tóc nhưng tay Bí thơ thành ủy Leningrad thì phần số hẩm hiu hơn nhiều!

Sergei Mironovich Kostrikov sinh ngày 27, tháng Ba, năm 1886, trong một gia đình nghèo, có tới 7 anh em. Bốn đứa chết khi hãy còn niên thiếu.

Miron, cha của Kostrikov, là một tên nghiện rượu bê tha đã bỏ gia đình từ năm 1890.

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

(Tương tự như cha của Stalin cũng nghiện rượu!

Sao cha của mấy lãnh tụ đảng CS Liên Xô ai cũng nhậu hết ráo vậy hở Trời?”)

Yekaterina, mẹ của Kostrikov chết vì bịnh lao năm 1893. Kostrikov bị gởi vô Trại Mồ côi.

Năm 1901, nhờ học bổng của các nhà hảo tâm, Kostrikov tốt nghiệp kỹ sư ở Kazan. Năm 1904, Kostrikov thù đời thời thơ ấu nên theo CS, tham gia cuộc Cách mạng năm 1905.

Năm 1906, Kostrikov đổi tên thành Kirov cho đồng đảng dễ nhớ, dễ hoan hô giống như Stalin vậy!

Sau cuộc cách mạng tháng Mười Nga năm 1917, Kirov tham gia vào cuộc nội chiến tới năm 1920, tàn ác cũng không thua gì Stalin, đã xử bắn một nhà tư sản Nga về tội tẩu tán tài sản. Tổng cộng hơn 4000 dân Nga phản động đã bị Kirov ra lịnh giết.

Kirov vẫn ủng hộ Stalin một cách mạnh mẽ cho dù chánh sách Nông trường tập thể của Stalin đề ra bị thất bại thảm hại

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

129

Sergei Mironovich Kostrikov

khiến hơn 7 triệu người chết đói!

Kirov được Stalin tưởng thưởng cho lòng trung thành bằng chức Bí thơ Thành ủy Leningrad.

Kirov thích sống xa hoa và một tay mạnh rượu; uống như hũ chìm, ăn nói bổ bả; ngay cả chửi thề trước công chúng nên được các đồng chí đại biểu đảng ta ưa thích hơn là phải sống hầm hè, sống khắc khổ kiểu Stalin.

Năm 1934, uy tín trong đảng ngày một tăng, Kirov được bầu vào Trung ương đảng với một số phiếu rất cao. Cao hơn cả Stalin. Điều nầy làm Stalin không hài lòng.

Chuyện gì tới là phải tới! Stalin ra lịnh cho Trùm Mật vụ Yagoda tiến hành việc mưu sát Kirov để diệt trừ hậu hoạ.

Leonid Nikolayev, một đảng viên CS bị khai trừ, hậu quả là thất nghiệp, làm vợ con phải nheo nhóc!

Có lần Nikolayev nói

130 | No 596 - Jun 02

với người bạn thân là y muốn giết tên cầm đầu đảng bộ đã tước đảng tịch, làm y phải thân tàn ma dại đến nông nỗi nầy.

Tên bạn quý nầy đi mật báo và bọn Mật vụ đã chọn Nikolayev làm sát thủ.

Nikolayev được trả tiền, được cấp cho một khẩu súng lục 7.62 mm.

Chiều ngày 1, tháng 12, năm 1934, Nikolayev ung dung lận súng lên lầu ba, văn phòng Thành ủy, mà không bị nhân viên an ninh nào ngăn lại!

Kirov bước vào hành lang vượt qua Nikolayev để quẹo vào lối khác; Nikolayev liền rút khẩu súng lục giấu trong người ra, bắn vào phía sau ót của Kirov.

Ra Tòa, Nikolayev nhận là sát thủ theo lệnh của bọn Phát xít phản động nước ngoài, ám chỉ Đức quốc xã của Hitler.

Nikolayev bị xử bắn đêm 29, tháng 12, năm 1934. Mẹ, anh, chị, em,

bà con nội ngoại đều bị xử tử hay phải đi đày. Giống như ‘tru di tam tộc’ thời phong kiến bên Tàu.

Tất cả mọi người liên quan dù ít hay nhiều đến cuộc ám sát nầy đều bị Stalin ra lịnh xử bắn để hầu xóa tan hết mọi dấu vết! Sát nhân diệt khẩu!

Kirov được chôn tại Nghĩa trang tường Điện Kremlin trong một lễ quốc tang. Đích thân Stalin là một trong những người khiêng quan tài.

Vụ án Kirov đã được Stalin lợi dụng làm cái cớ để thanh trừng toàn bộ hệ thống đảng CS Liên Xô.

Hồng quân Liên Xô có 103 vị tướng thì 81 bị xử tử. Có 93 trên tổng số 139 Ủy viên Trung ương đảng Cộng sản Liên Xô bị xử bắn. Chừng một phần ba trong số 3 triệu đảng viên ở Liên Xô bị giết trong giai đoạn 19341938.

Tuy vậy, người dân Nga bình thường nhứt là mấy cụ già đã quá chán ngán sống trong cái thiên đường XHCN khủng bố, đầy chết chóc nầy, cũng tìm cách khuây khỏa bằng những chuyện đùa! Dẫu biết chọc quê lãnh tụ là giỡn mặt tử thần; là chơi dại, kéo đuôi một con cọp!

Chuyện rằng: Một cụ bà phải đợi tới 2 tiếng đồng hồ mới được lên xe bus. Xe bus đầy nhóc hành khách; mãi lúc lâu

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

bà cụ mới chen được vào, bèn cảm thán: “Xin tạ ơn Thượng Đế!”

Viên tài xế xe bus nghe vậy, bèn sửa lưng: “Má ơi! Không nên nói thế! Má phải nói là: Xin tạ ơn đồng chí Stalin!”

Bà cụ bèn đáp lại: “Xin đồng chí lái xe tha lỗi cho tôi! Già nầy từ rày về sau sẽ nói y như đồng chí đã dạy bảo! “ Nhưng lỡ có ngày nào đó đồng chí Stalin từ trần thì Già phải nói làm sao?” “À! Lúc đó thì Má nói: Xin tạ ơn Thượng đế!” *** Thế đấy cuộc thanh trừng trong đảng CS Liên Xô đàn anh đầy sắt máu; còn cuộc thanh trừng trong đảng CS VN mới đây chỉ là chuyện nhỏ. Chuyện ném chuột mà không bị vỡ cái bình mà thôi!

Sài Gòn bây giờ trời mưa hay nắng? Sài Gòn bây giờ ai khóc thương ai?

Hỏi vậy chơi thôi chớ khi Đinh La Thăng đi rồi, không người dân ngu khu đen Sài Gòn nào khóc thương gì hết ráo mà còn kháo nhau cho đáng đời...

Tội của chú em mầy vô cái đất nầy đây... dân thường ăn ngay nói thật, mà chú em mầy lại ưa nổ... sảng! Đi vớt lục bình cũng lên báo, phán vài lời ba xạo về cái vụ đập vỉa hè

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

131

cũng lên báo! Đám bồi bút cứ chực chờ mỗi lần Thăng phun ra cái gì đó, hỏng biết đúng hay sai; hay hay dỡ cũng cũng đồng loạt ‘ca’: “Sướng quá!” (?!)

Giờ thì người ta không còn nhận ra được Bí thư Thăng, vì cái mặt như cái bánh bao chiều!

Hình ảnh chém gió, nói văng bọt mép mới đây thôi; giờ chìm lỉm trong mù khơi dĩ vãng!

Nói nào ngay Đinh La Thăng cũng chịu chơi và chịu chi và chi rất sộp (tiền của dân đóng thuế) để cho đám đệ tử nầy tung hô, nịnh bợ. Hỏng lì xì, hỏng ăn cơm chúa bảo múa tối ngày, ai mà chịu hè?

Dân Sài Gòn tò mò có, hả hê có, cũng muốn biết Đinh La Thăng bị thanh trừng tới mức nào.

Có vô hộp hay không?

Sau khi bị đuổi ra khỏi Bộ Chính trị, cách chức Bí thư thành ủy, Thăng bước đầu chỉ bị hạ tầng công tác, về làm Phó ban Kinh

132

tế Trung ương, ngồi chơi xơi nước. Đám đệ tử, nói nào ngay, cũng còn chút tình nghĩa từng ăn nhậu với nhau, mừng dùm: “Anh Thăng hạ cánh an toàn”. Anh Thăng thoát tội rồi! “ (Tội đây là khi làm xếp của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam! Lúc giá dầu lên ào ào hơn cả 100 đô Mỹ một thùng; Thăng tưởng chính mình trúng số nên xài tá lả chỉ chừng 9 tỷ đô Mỹ mà thôi?)

Chuyện đó ắt vậy rồi! Vì đảng thả một bầy chuột, mà con chuột cống là Đinh La Thăng vô hũ nếp rồi kêu nó hỏng ăn cạn

khạp luôn sao được hè?

Margaret Thatcher, Bà đầm thép, Cố Thủ tướng của nước Anh, đã từng nói: “Vấn đề của chủ nghĩa xã hội là đến một lúc nào đó một số ít người sẽ tiêu hết tiền của số đông còn lại!”

“The problem with socialism is that you eventually run out of other people’s money.”

Dân Hà Nội xót của, đồng tiền liền khúc ruột, nên cự nự: “9 tỷ đô Mỹ! Đâu phải giấy tiền vàng bạc mà xử chìm xuồng, nhẹ nhàng như vậy chớ?”

Thì Chúa đảng Tàu Ô trả lời rằng: “Hạ tầng công tác Đinh La Thăng mới chỉ về mặt đảng, còn hình sự ta đang làm”.

Muốn vậy là phải khai trừ đảng, phải bãi miễn chức Đại biểu Quốc hội, tước ‘quyền bất khả xâm phạm’ thì mới phải ra vành móng ngựa, làm bị cáo!

Bà con kháo nhau rằng: Đinh La Thăng có thể là Bạc Hy Lai, Bí thư Trùng Khánh, bị Tập Cận

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Bình, năm 2012, đến Đinh nhốt La Thăng chung thân.

Dẫu Thăng đã ngoan ngoãn chịu nằm xuống cho mấy anh mình đét đít. Xong đứng dậy, còn khoanh tay xin lỗi đảng ta, xin lỗi đồng chí rồi mới xin lỗi đồng bào?!

Có người cho vậy là ‘láo’.

Phải xin lỗi ‘đồng tiền’, rồi xin lỗi ‘đồng bào’ mới phải; vì “Dân vi quý! Xã tắc thứ chi” mà!

Thôi bắt khoan bắt nhặt mà chi! Hồi nào hét ra lửa mữa ra khói giờ bị đét đít, còn bị làm quê ‘xệ’ trước toàn thể bá quan văn võ như vậy là nhục quá xá... rồi còn gì?

Có thể Đinh La Thăng đã buồn nào hơn đêm nay khi gió loạn ngoài Trời, khi bị bứng đi khỏi cái đất Sài Gòn như bị đuổi tà!

Thậm chí không có được một bữa nhậu chia tay ‘đồng bào, đồng chí miền Nam’ Hu hu!

Tui lại cho rằng Thăng bị ‘đét đít’ sơ sơ như vậy cũng nên mừng!

Chớ như bên Liên Xô, thời Stalin, là chết chắc, chết ngắc như Sergei Kirov chớ hỏng phải chuyện giỡn chơi!

-- Đoàn xuân thu Melbourne

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

133

Chưa hẳn thiên đường (Cỏ May 3)

Truyện dài của Trần Hữu Thuần ¬¬ Tiếp theo kỳ trước “Tôi không chắc có phải vậy không.”

“Tôi cho rằng con mình có được tấm chồng như thằng Linh là một phúc phận lớn. Không nói đến chuyện bác sĩ bác siếc của nó, tôi

134 | No 596 - Jun 02

thấy thằng rể nhà mình hiền lành hòa nhã, thương người, không bao giờ hợm hĩnh. Con gái mình ngoài sắc đẹp và tài nhảy nhót, chẳng thông thạo chuyện gì ngay cả chuyện bếp núc. Cũng tại bà cả.”

Bà nguýt ông, nói: “Sao lại tại tôi? Chẳng phải lúc

nó còn nhỏ, mỗi lần tôi bảo nó vào bếp giúp tôi là ông lại bênh, để cho con nó học, nó còn nhỏ biết bếp núc gì mà bà sai nó, phải vậy không?” Ông cười nhìn bà, nói: “Ừ, thì lỗi tại tôi.”

“Còn nhảy nhót cũng chẳng phải tại ông bày cho nó sao?” Ông cười: “Thế bộ bà không?”

“Tôi có chối đâu. Có điều, tôi la rầy gì nó ông cũng bênh chằm chặp.” “Ừ, thì tôi bênh. Nhưng rồi nó có hư thối gì đâu?”

“Hư thối thì không, nhưng chẳng biết thứ gì như ông vừa trách tôi đó. Tại ông cưng nó, không phải tôi đâu.”

“Có mỗi một đứa mà, bà để tôi cưng một chút không được sao?”

Bà cũng cười, nói: “Thì tôi nói vậy, đâu phải trách móc gì ông? Tôi cũng cưng nó thấy mồ, đâu riêng gì ông.” Ông kéo bà ngồi xuống, bảo

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

135

bà:

“Thôi, mình bàn chuyện đứng đắn. Bà tính làm sao gửi tiền cho nó chi tiêu trong trại tỵ nạn?”

Bà ngẫm nghĩ, rồi nói: “Khi ra đi, nó có mang theo chút ít phòng thân, không biết có mất mát gì không?” Ông chậc lưỡi: “Bà biết đấy. Người ta nói hoài đến chuyện gặp bọn cướp lấy hết tiền bạc, thậm chí còn cạy cả răng vàng trong miệng. Ấy là chưa nói đến việc hãm hiếp, chết chóc. Con mình trời cho may mắn không bị nạn là có phúc lắm rồi.”

“Thì tôi cũng biết đó là phước nhà. Càng nghĩ càng thấy tội nghiệp cho hai cha con nó.” Ông nhìn bà, hỏi: “Thế bà có cách gì gửi tiền cho con không?”

“Trước khi ra đi, nó có gửi tôi một số, dặn tôi là cứ lấy chi dùng, và khi nào nó đến Mỹ thì tìm cách gửi qua cho nó làm vốn. Nó bảo cũng gửi một số như vậy cho ông bà trong đó.” Ông ngẫm nghĩ rồi nói: “Gửi số nhiều qua đảo không được đâu, mà cũng không tiện. Ở tạm ở bợ, chỗ nào mà nó cất giữ tiền?”

Bà nhíu mày đắn đo, rồi bảo ông: “Có muốn cũng chẳng ai cho mình gửi tiền qua bên đó. Ngay quà cáp gửi từ Mỹ về cũng phải qua trung gian Pháp, ông không thấy sao?” “À hé. Vậy thì làm sao?” “Ông điện gửi địa chỉ của ông bà Loan bên Mỹ cho con, đồng thời gửi thư cho ông bà Loan nhờ gửi chút ít tiền cho con mình, sau này trả lại.” “Ông bà Loan nào?”

“Bạn thân tôi lúc còn ở đây. Ông bà trước ở Qui Nhơn, sau đó vô Sài Gòn làm gì đó cho tòa Đại

136 | No 596 - Jun 02

sứ Mỹ rồi đi theo máy bay Mỹ năm 1975. Thỉnh thoảng bà có gửi thư về thăm tôi. Hồi ông bà còn ở đây, tôi với ông có đến thăm mấy lần, đem theo cả con Cỏ May lúc nó còn nhỏ.”

“Bà nhắc, tôi nhớ ra rồi. Lâu ngày quá, quên mất. Bà đưa địa chỉ ông bà Loan, tôi đi đánh điện liền cho nó.” *** Cơm trưa xong, nhóm Cỏ May rủ nhau ghi tên theo học tiếng Anh như là sinh ngữ phụ ESL, English as a Second Language.

Trại Palawan đã có bốn tổ chức: giữ trẻ, dạy sinh ngữ, và dạy nghề cho người tỵ nạn. Một tổ chức dạy tiếng Anh và hội nhập văn hóa Tây phương gọi tắt là PPCS do các giáo viên người Phi phụ trách. Một tổ chức giữ trẻ thuộc Hội đồng Giám mục Phi do các nữ tu dòng Thánh Phaolô phụ trách, với vài lớp dạy tiếng Anh và dạy nghề cho người dưới 18 tuổi. Một tổ chức giữ các bé sơ sinh cho đến ba bốn tuổi, gọi là Trường Mẫu giáo Chị Thomas, do các nữ tu dòng Thánh Phanxicô phụ trách. Nhân viên ba tổ chức này đều được Cao ủy Tỵ nạn và Caritas Phi tài trợ. Cỏ May hỏi Hải: “PPCS là gọi tắt cái gì?”

Hải trả lời: “Chẳng biết là gì, hỏi cũng chẳng ai biết.”

“Thế có người học không?”

“Hai tổ chức giữ trẻ và vườn trẻ mẫu giáo có đông học viên vì cha mẹ nào cũng vui vẻ gửi con nhỏ để rảnh tay lo công việc khác.

Tổ chức dạy tiếng Anh PPCS trái lại không có mấy học viên.”

Thành hỏi: “Sao vậy?”

Hải giải thích: “Theo riêng tôi suy nghĩ, ít ai ở đây chịu đi học sinh ngữ vì nhiều

lý do. Thứ nhất, nhiều người được gia đình bảo lãnh, chỉ vài tuần vài tháng là đi định cư nơi này nơi khác hoặc chuyển qua Bataan, học cách nào vô được trong thời gian ngắn ngủi đó?”

Cỏ May nói: “Cũng đúng thôi.”

“Thứ nữa, đa phần người vượt biên không đủ trình độ học vấn.

Nhiều người ngay cả tiếng Việt may lắm cũng chỉ biết đọc biết viết, thì học tiếng nước khác làm sao được?”

Hằng gật đầu, nói: “Con công nhận điều này. Con cũng đang hồi hộp không biết ít chữ ít nghĩa như con làm sao mà học tiếng Anh được đây.”

Cỏ May an ủi Hằng: “Con đừng lo. Cô biết một bà quê miền Tây lập gia đình với người Mỹ, nói tiếng Anh ào ào ai nghe cũng tưởng bà ấy giỏi lắm, nhưng thực sự bả chỉ biết nói, không biết đọc biết viết chẳng những tiếng Anh mà chưa chừng cả tiếng Việt vì nghe đâu lúc còn nhỏ bà ấy chẳng học hành gì.”

“Thế có nghĩa không cần giỏi tiếng Việt vẫn có thể giỏi tiếng Anh, phải không cô?”

“Có thể, nếu chịu khó học.

Nói và đọc viết là hai chuyện khác nhau. Bộ con tưởng người Mỹ nào cũng đọc viết giỏi cả sao?”

Hải nói tiếp: “Thứ ba, một số thuộc thành phần bê bối, du đãng giang hồ, qua được đây và được chấp thuận đi định cư là quá thỏa mãn rồi. Họ nghĩ nơi định cư chẳng phải là nơi làm việc để tạo cuộc sống mới mà là nơi cho họ vui chơi hưởng thụ.”

Cỏ May thở dài, nói: “Kỳ cục, cứ tưởng qua Tây qua Mỹ là tiền có sẵn trên cây cứ leo lên hái xuống mà xài phí tha hồ.” ¬¬ Xem tiếp kỳ sau

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

137

CASINO

quà trên giường, lấy phone gọi ngay cho Bảo lúc ấy đang ở nhà bố mẹ. Thấy số phone của Xuyến, Bảo đi nhanh ra sân sau. Xuyến dịu dàng nói: - Anh ghé em, sao không gọi cho em để em về. Ngồi mãi bên nhà con Hiên!

Bảo vui vẻ phân trần:

Nguyễn Ngọc Ngạn ¬¬ Tiếp theo kỳ trước - Bà con. Lâu ngày mới gặp lại!

Rồi nàng ôm gói quà, quay bước lên thang gác.

Bước vào phòng, Xuyến đã chú ý ngay đến bó hoa mai gồm mấy

138 | No 596 - Jun 02

nhánh sum suê đang nở rộ sắc vàng rực rỡ, cắm trong chiếc bình lớn đặt trên bàn ngay giữa phòng.

Không gian nhỏ hẹp dường như vừa vui hẳn lên nhờ những nụ hoa tươi thắm. Bên Mỹ, bên Úc, mỗi độ Xuân về cũng có hoa mai, nhưng nét đẹp không thể nào sánh được với quê nhà. Xuyến đặt bóp và gói

- Anh cũng biết bữa nay em phải về bên ấy vì gia đình Hiên là thân nhân duy nhất của em. Em có phải qua nhà Hiên thì cứ qua. Em bận thì bữa nay không gặp em cũng được!

Xuyến nhìn gói quà của Bảo, cảm động nói: - Đời em chưa gặp ai chu đáo như anh. Cành mai tuyệt đẹp, làm căn phòng tươi hẳn lên. Năm nay thể nào em cũng gặp may!

- Em không biết có gặp may hay không. Nhưng anh thì đã gặp may

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

rồi. Quen được em là điều may mắn nhất đời rồi!

Xuyến lặng người một chút vì xúc động. Nàng nói: - Anh ơi! Chiều mai anh lại đón em, hay em đi taxi lại nhà anh? Nếu anh bận thì cứ ở nhà. Em đi taxi cũng được!

Bảo nhấn mạnh: - Anh lại đón chứ.

Khoảng 5 giờ, anh sẽ tới!

Trước khi đến, anh sẽ gọi.

Xuyến toan tắt phone thì Bảo lại thêm: - Lát nữa, nếu anh rảnh, anh sẽ tranh thủ tới với em.

Cúp phone rồi, Xuyến ngồi xuống giường, mở gói quà của Bảo ra coi. Đúng như Bảo đã dặn trước, những cái phong bao lì-xì màu đỏ xinh xắn, cùng với xấp vải may áo dài và cái hộp đựng xâu chuỗi đeo cổ để chiều mai Xuyến hân hoan mang đến biếu mẹ Bảo. Xuyến ngồi thừ người một lúc rồi sực nhớ ra, lúc nãy nhân viên khách sạn đã vô đây cắm bình mai cho Xuyến. Nàng hoảng hốt đứng bật dậy rồi khom người cúi xuống gầm giường. Nàng lôi cái vali ra, xem có vết tích thay đổi gì chăng? Nàng luống cuống mở khóa, lật xấp quần áo lên coi và thở phào vì cái gói đựng 3 cái quần lót đáng giá bạc triệu vẫn nằm yên ở vị trí cũ! Nàng khóa va-li, đậy nắp và đẩy sâu vô lại rồi đứng dậy đi vào buồng

tắm. Sàigòn đang đầu Xuân mà trời vẫn nóng.

Ra đường một lúc là phải thay quần áo và rửa mặt vì bụi bặm. Chuyến này Xuyến lại mang ít quần áo quá vì chẳng dự trù gặp ai và nhất là chẳng bao giờ ngờ sẽ có người tình mới.

Cho nên hôm rồi Xuyến phải nhờ Hiên đưa đi shopping, mua thêm 3 bộ mới cho những buổi hẹn hò với Bảo. Cũng may Xuyến có cái dáng nhỏ và cao, dễ mặc quần áo, nên dù hàng nội hóa coi cũng vẫn đẹp, nhất là hàng tơ lụa Việt Nam càng ngày càng đạt tiêu chuẩn mỹ thuật cao.

Xuyến vào ngâm mình trong bồn tắm một lúc rồi thay pyjama quay ra, lên giường ngồi bật TV coi cho căn phòng bớt trống trải. Nàng chưa dám chùi make-up vì sợ lát nữa Bảo sẽ ghé thăm. Chương trình ca nhạc mừng Xuân đang tưng bừng trình chiếu trên màn ảnh nhỏ, nàng lấy cái gối kê sau lưng, ngồi duỗi chân thoải mái, hân hoan thưởng thức. Sực nhớ ra bộ quần áo mới mua, Xuyến đứng dậy bước xuống mặc thử vì nàng định chiều mai đến nhà Bảo sẽ mặc bộ này. Nàng đứng trước gương quay tới quay lui.

Bộ đồ thật đẹp nhưng cái quần hình như hơi chật, làm cái bụng nàng phồng lên khá to. Nàng lưỡng lự nhìn đi nhìn lại mình trong gương, phân vân chẳng biết có nên mặc hay không. Vừa cởi quần ra thì lại có tiếng phone.

Chẳng cần nhìn số nàng cũng biết là Bảo. Nàng

buông vội cái quần xuống giường để cầm phone đưa lên nghe. Nhưng hóa ra là Hiên. Giọng Hiên vui như... Tết, chưa nói đã cười khúc khích: - Chị đang ở đâu vậy?

Xuyến buột miệng nói: - Tao lại cứ tưởng là anh Bảo! Hóa ra là mày!...

Tao đang ở khách sạn chứ ở đâu! Lúc nãy tao đến nhà mày, không gặp!

Mày mới về hả?

Xuyến để ý thấy trong phone có tiếng nói léo nhéo bên cạnh Hiên.

Xuyến chưa đoán được là ai thì Hiên bảo: - Chị ở đó, đừng đi đâu nghe! Em với con Phượng chạy lại chị bây giờ! Nó đang ở nhà em.

Mười phút nữa tụi em tới!

Cúp phone rồi, Xuyến mặc lại chiếc quần pyjama. Nhưng lại cởi ngay ra để thay quần Tây áo sơ-mi bởi biết chắc thể nào hai con bạn nghịch ngợm kia cũng rủ đi chơi.

Xuyến vào buồng tắm, make-up thêm đôi chút rồi xuống lobby ngồi chờ.

Chỉ vì 3 cái quần lót chứa bạch phiến trong va-li mà Xuyến không muốn Hiên và Phượng lên phòng mình, rủi chúng nó táy máy lục lọi thì khổ cho Xuyến.

Xuyến ngồi vào cái ghế mây kê sát vách, trước mặt là bình hoa tươi cắm trong chiếc chậu cổ đặt trên bàn kiếng.

Trên tường, sau quầy tiếp khách của nhân viên

khách sạn, căng ngang tấm biểu ngữ thật lớn nền đỏ chữ vàng “Chúc Mừng Năm Mới”, được tô điểm băng những chùm hoa đào thật trang nhã. Ở giữa lobby, trong chiếc chậu sành đường kính khoảng một thước, hotel đặt một cây mai cao ngất, chi chít nhánh tỏa ra như cái lọng, hàng trăm bông hoa vàng nở bung rực rỡ.

Những tấm thiệp in chữ Phúc, những bánh pháo giả, những phong bao lìxì, treo đầy trên các cành mai từ ngọn xuống gốc, tạo cho khách sạn cái không khí nhộn nhịp của mùa Xuân.

Xuyến chồm người lấy tờ báo Xuân dày cộm trên bàn, mở ra đọc lướt những cái tựa chính rồi dừng lại ở mục Tử Vi Trọn Năm. Nàng thốt nhớ đến chị Năm bên Úc, làm bất cứ việc gì cũng tin vào thầy bói. Ở đời có kiêng có lành, miễn là đừng dị đoan quá đáng!

Xuyến lật nhanh tìm tuổi của mình, rồi mở to mắt chăm chú đọc: “Năm nay sao Thái Âm đắc địa gặp Long Trì - Phượng Các. Cô nào chưa có chồng sẽ gặp tình duyên mới. Bà nào có chồng rồi thì gia đạo yên vui. Nhưng gặp Lưu Hà, Hóa Kỵ, không nên đi tắm sông, sợ chết đuối”. ¬¬ Xem tiếp kỳ sau

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

139

RAO VáşśT

CLASSIFIED ADS

- CẌN NGĆŻáťœI - CẌN THᝢ - SANG TIᝆM - BĂ N XE - BĂ N NHĂ€ - THUĂŠ/BĂ N PHĂ’NG/NHĂ€ - CẌN NGĆŻáťœI GIᝎ TRáşş - NHẏN GIᝎ TRáşş - v.v...

Rấng Ä?Ă´ng News bĂĄo háşąng tuần, Ẽn bản• 5000 táť? máť—i tuần ph᝼c v᝼ ráť™ng rĂŁi tấi GA vĂ cĂĄc vĂšng ph᝼ cáş­n Sáť­a hoạc thay Ä‘áť•i náť™i dung miáť…n phí• Hấn chĂłt Ä‘áťƒ sáť­a Ä‘áť•i náť™i dung trĆ°áť›c 10 giáť?• sĂĄng thᝊ SĂĄu hĂ ng tuần Náşżu ngĆ°ng đăng sáť›m, sáť‘ tiáť n còn lấi sẽ• đưᝣc sáť­ d᝼ng cho nhᝯng lần đăng sau

• GIà RẺ • HIᝆU QUẢ • NHANH CHÓNG

678-360-2840

RANG DONG NEWS 4643 Buford Hwy. rangdong.rv@gmail.com Chamblee, GA 30341 www.RangDongAtlanta.com

140 | No 596 - Jun 02 2017 | Ráş NG Ä?Ă”NG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

141

142 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

143

144 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

145

146 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

147

148 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

149

150 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

151

152

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

153

154

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

155

156 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

157

158

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

159

Đời thủy thủ Vũ Thất

¬¬ Tiếp kỳ trước - Nghĩa huynh đêm nay quá buồn, Linda hiền muội có hoan hỉ chia sẻ nỗi buồn cùng huynh chăng?

Linda cười cười khẳng khái: - Chết chưa. Tiểu muội quá khinh suất, quên giới thiệu …hiền đệ của nghĩa huynh.

Linda chỉ một tên Mỹ trắng dềnh dàng đang thu dọn chiến trường: - Gã tiểu tử đó không đêm nào là không kẻ lông mày cho tiểu muội. Bye bye. Tái kiến. Tái kiến. Xin bảo trọng!

Chương 15 Khi Hồng còn là của tôi, sau ngày tôi ra trường, phải mất sáu tháng tôi mới có cơ hội gặp lại nàng lần đầu và phải mất hơn năm để gặp lại nàng lần hai! Gặp lần hai để nhận con nàng làm dưỡng tử! Và buồn thay, khi nàng đã thuộc về người khác, chỉ chưa đầy hai tháng là tôi đã có dịp quay về nơi từng để lại một vài luyến tiếc. Hai tuần sau Tết Ất Tỵ, giữa tháng hai năm 1965, tàu tôi nhận

160 | No 596 - Jun 02

công tác chở tiếp liệu cho Quân đoàn 2 và chở hàng triệt thối về Sài Gòn. Thật tình lòng tôi cũng có ít nhiều mong muốn nhìn lại người xưa nhưng cái động lực chính vẫn là từ bổn phận của một dưỡng phụ. Khi mua hai bộ áo quần cho trẻ con ba tháng, cô bán hàng vốn từng lựa dùm tôi hai bộ thời trang cho Hồng trước đây đã ngỏ lời chúc mừng chúng tôi có con trai đầu lòng. Tôi chỉ đau xót mỉm cười, nói lời cám ơn cho xuôi chuyện. Lúc đó, nếu không có ý nghi cô nàng cũng đã lập gia đình, tôi hẳn đã bắt đầu tán tỉnh bằng cách bắt chước Hiền thú nhận với cô nàng là tôi đang… thua không còn manh giáp!

Tàu ủi bãi Nha Trang từ sáng sớm và tuy không nhằm ngày trực, tôi vẫn chờ đến sau cơm trưa mới tà tà đến thăm ba mạ Hồng.

Và ráng ngồi nghe ông thuyết trình tình hình Việt Nam, tình hình thế giới để canh đúng 6 giờ là xuất hiện ở cửa nhà vợ chồng nàng. Tôi muốn chắc chắn rằng giờ đó Luận đã về nhà. Gặp lại, cả hai vui mừng ra mặt. Luận mời tôi cơm tối. Tôi nhận lời với điều

kiện có gì ăn nấy, không mua gì thêm. Tôi muốn tỏ cho Luận thấy rằng tôi hiểu cái cớ bỏ đi lần trước của Luận cốt là để tôi và Hồng có được những phút riêng tư cuối cùng. Chúng tôi đã nói hết, và nay Hồng và tôi chỉ còn là bạn.

Trong bữa ăn, cả ba chúng tôi cợt đùa tự nhiên một cách đầm ấm thân tình. Trả lời một câu hỏi, tôi thành thật cho Luận biết tàu tôi sẽ lưu lại ba ngày. Luận mời tôi mỗi chiều đến dùng cơm. Còn Hồng thì tự nhiên như thời chưa chồng, mời tôi ở lại qua đêm. Tôi biết nàng chân chất, chỉ tại cái đầu tôi lúc nào cũng mang ý đen tối. Tôi không đáp thành lời, chỉ cười cười…

Khi Hồng đang rửa chén thì cậu dưỡng tử khóc ré lên. Luận bồng con, nâng niu vỗ về. Hồng ngoảnh lui, nhỏ nhẹ bảo Luận đưa con tôi bồng cho quen hơi.

Luận nồng nhiệt dạy tôi cách ẵm, cách ru ngủ. Tôi có hơi lúng túng lúc đầu nhưng cậu dưỡng tử lại có vẻ chịu tôi. Nó nín thinh! Lạ chưa, ngay từ đầu mà nó đã quen hơi rồi! Da nó không còn ửng đỏ non nớt như lần gặp trước mà trắng ửng mịn màng. Mắt mở to, lòng đen tròn và lớn đưa qua đưa lại, có lúc nhìn thẳng vào tôi. Tôi tự hỏi không lẽ ở cái tuổi mới gần ba tháng, nó muốn hỏi tôi là ai? Tôi mỉm cười thầm trả lời: “Nếu mạ mi chịu khó đợi thêm một năm, tao đã là… tía mày!” Tôi nhẹ bước, tới lui từ cửa đến bếp. Nhìn khuôn mặt bé bỏng dễ thương, bỗng dưng tôi có cảm tưởng nó là con tôi thật. Một sức mạnh thương yêu dồn vào hai cánh tay nâng nó lên và một sức mạnh khác đẩy đầu tôi cúi xuống. Một mùi thơm lạ thường làm tôi sảng khoái. Lúc đó, tai tôi như nghe tiếng Hồng gọi tên tôi đang khi nàng sinh khó.

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Khi đi ngang Hồng, tôi ngẩng mặt. Vẫn mái tóc đen huyền phủ lưng chừng chiếc lưng thon thả.

Vẫn cái dáng đứng ung dung thư thái pha trà cho ba nàng và tôi trà đạo ngày nào. Bất chợt nàng quay lại, thấy tôi nhìn và nàng mỉm cười. Vẫn gương mặt kiêu sa. Vẫn nụ cười e ấp trước khi trao tôi những nụ hôn nồng nàn.

Tim tôi như sững lại. Mắt tôi như không chịu rời cái thân thể gái một con. Chính vì vậy tôi không muốn ở lại lâu hơn. Đúng tám giờ, tôi cáo biệt. Luận và Hồng ngạc nhiên, cố lưu giữ nhưng tôi nhất định ra về. Hồng chịu lùi bước, bảo chiều mai tôi phải đến. Tôi cười buồn lắc đầu và thầm nhủ từ nay mỗi lần tàu ghé Nha Trang, tôi chỉ có thể dành ra nhiều nhất là hai tiếng để thăm cậu dưỡng tử. Quá hai tiếng e rằng lòng tôi lại hướng về… mạ nó!

Tôi đi xe Lam về Chụt, vào lòng chợ gọi một tô lớn phở gà danh trấn giang hồ. Đa số khóa sinh của Không quân và Hải quân, trước khi vào lại quân trường sau cuối tuần đi bờ, thường dành bụng trống ghé vào quán này. Thưởng thức để giữ hương vị cho tuần huấn luyện kham khổ kế tiếp…

Khi đứng đón xe đi trở ngược về tàu, tôi chợt có ý muốn thả bộ để có nhiều thời giờ ngắm lại chốn xưa, nơi một thời đổ mồ hôi lẫn nước mắt. Đêm nay tàu đang ủi bãi cách quân trường không xa.

Tôi lững thững bước. Hàng quán đều còn mở cửa, tiếng ồn, tiếng nhạc tuôn ra đường. Tiếp đến là một đoạn tối tăm hoang vắng. Tôi đã quá quen đoạn này. Thuở đó, đã biết bao lần tôi “nhảy rào” đi ăn phở và cuốc bộ trở về! Qua đoạn tối là một vùng ánh sáng bên trái. Cái lô cốt đầu tiên xuất hiện, nơi tôi từng lãnh nhiệm vụ canh gác hoặc tự ý nhảy rào. Bên

trong là bệnh xá. Kế tiếp là nhà ăn sinh viên. Ngay lề đường là cổng trung tâm. Sâu bên trong là hai tòa nhà hai tầng đối xứng qua một sân bóng chuyền. Học viên ở bên trái. Sinh viên bên phải.

Phía ngoài, ngang tòa nhà sinh viên, là khu hành chánh, nơi tập trung các huấn luyện viên từng tốt nghiệp các trường Hải quân nổi tiếng nước ngoài. Cho tới nay, sau gần hai năm, đầu óc tôi vẫn còn chứa đầy các bài học hải nghiệp mới lạ đến không ngờ. Khi qua lô cốt cuối cùng, tôi mới sực nhớ rằng tôi sắp sửa tiến thẳng đến một ngôi miễu mà nhiều tài xế xe lam, xích lô đồn rằng, ngay nơi đó thỉnh thoảng có một cô gái rất đẹp đứng đón xe. Lúc thì cô lên xe về hướng Chụt, lúc cô lên xe ra chợ Đầm. Nhưng không một tài xế nào thấy cô xuống xe! Vì vậy họ xây miễu thờ và thường xuyên nhang khói cúng vái cầu mong cô siêu thăng tịnh độ. Tôi vừa bước vừa lo ngại. Bộ cô chưa siêu thoát hay sao mà ngôi miễu còn lờ mờ phía trước?

Tôi bước tạt qua trái, đi bên kia lề đường. Người tôi bắt đầu nổi da gà từng cơn. Bước được mấy bước, tôi lại muốn đổi hướng đi thẳng xuống bãi biển và nương theo ven nước về thẳng tàu.

Nhưng vùng bãi biển sau miễu quá tối. Đi trên đường, tuy phải qua gần ngôi miễu nhưng thỉnh thoảng còn nhờ được ánh đèn xe.

Tôi quyết định bước thẳng, bước nhanh hơn, lưng buốt lạnh, người rởn gai ốc. Khi gần đến ngôi miễu thì người tôi bắt đầu rịn mồ hôi rồi chảy thành dòng. Tôi không còn can đảm bước thêm. Tôi bắt đầu chạy, mắt nhắm, mắt mở…

Khó mà tin rằng, nhờ chạy mà tôi về tàu đúng lúc để khởi hành tham dự cuộc hành quân khẩn cấp. Vào xế trưa, một chiếc

tàu khá lớn được nghi ngờ từ Bắc Việt xâm nhập vịnh Vũng Rô bị Không quân dội bom đánh chìm.

Chiến hạm sẽ đến Tuy Hòa nhận hai tiểu đoàn bộ binh và đổ vào Vũng Rô lục soát. Vì vậy việc dở hàng khỏi tàu đã được đôn đốc cấp tốc. Ba giờ sáng, chiến hạm nhắm ngọn đèn đỏ của đỉnh núi Chóp Chài để quay mũi hướng vào bãi. Bãi hoang vắng, chỉ tiếng sóng xạc xào. Chúng tôi chờ, chờ mãi đến gần trưa thì được công điện hủy bỏ việc… chờ! Thay vào đó, chiến hạm được yêu cầu đơn thương độc mã thám sát tàu chìm. Hạm trưởng đã lầu bầu bộ giỡn sao chớ!

Gần hai giờ chiều, chiến hạm đi sát cù lao Nưa, cao 102 mét trông như một pháo đài phòng thủ cửa vịnh Vũng Rô. Từ tọa độ này nhìn lên đỉnh núi cao nhất của ngọn Đèo Cả, một khối đá khổng lồ mang tên hòn Đá Bia, cao trên bảy trăm mét, đứng sừng sững, chơi vơi, thoạt nhìn có dạng mẹ bồng con. Tuy nhiên, khi đã vào trong vịnh, hòn Đá Bia không còn mang chút gì hòn Vọng Phu vùng Phù Mỹ mà thành một khối trụ hoa cương nổi bật giữa nền trời xanh. Hạm trưởng cho biết, theo lời dân gian đồn đại, trên các vách đá có khắc ghi chiến công Nam tiến của tiền nhân. Tôi tự hứa là khi đất nước thanh bình thế nào cũng đến tận nơi để biết thực hư.

Nhìn bao quát, Vũng Rô hoàn toàn khác biệt với vịnh Cam Ranh.

Cam Ranh rộng lớn nên mọi thứ mờ nhạt. Cam Ranh đang đô thị hóa với thương thuyền, tàu chiến, nhà cửa, phi trường… Bãi biển chạy vòng mênh mông trắng xóa.

Núi thì thấp hơn với rừng thưa khô cằn.

¬¬ Xem tiếp kỳ sau

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

161

LÀNG GIẢI TRÍ VIỆT

Giám đốc Asia Thy Vân: Kỹ nghệ âm nhạc đã xuống vì thời thế đổi thay Trung tâm Asia do nhạc sĩ Anh Bằng thành lập thập niên 1980 tại Hoa Kỳ, đã thực hiện những sản phẩm ca nhạc có giá trị, mang đến món ăn tinh thần cho khán giả khắp nơi trong nhiều thập niên qua. Sau khi nhạc sĩ Anh Bằng đã qua đời năm 2015 và ái nữ của ông là cô Thy Vân vẫn tiếp tục giữ vai trò điều hành trung tâm Asia từ nhiều năm nay, dù một số ca sĩ cùng với nhạc sĩ Trúc Hồ đã rời khỏi Asia.

Tuy là giám đốc trung tâm Asia nhưng Thy Vân rất ít khi xuất hiện trước công chúng.

Thy Vân cho biết mấy năm gần đây, sức khỏe của cô rất kém. Năm ngoái, Thy Vân phải vào nhà thương cấp cứu, bệnh tình rất nặng, ai cũng nghĩ là khó qua khỏi nhưng một phép lạ đã giúp cô bình phục vào đầu năm 2017.

Thy Vân xác nhận hoạt động nghệ thuật ở hải ngoại hiện gặp khó khăn nhưng trung tâm Asia vẫn cố gắng tiếp tục đi theo con đường do cố nhạc sĩ Anh Bằng vạch ra từ nhiều thập niên qua.

Các cuốn băng DVD do Asia sản xuất đều nhằm mục đích giới thiệu những ca sĩ mới, những ca khúc mới, một nỗ lực để duy trì sinh hoạt văn nghệ của cộng đồng người Việt ở hải ngoại.

“Kỹ nghệ âm nhạc đã xuống vì thời thế đổi thay. Người ta coi

162 | No 596 - Jun 02

trên Facebook, Youtube, kỹ thuật hiện đại làm cho việc sang băng lậu dễ dàng hơn. Trước đây một cuốn DVD có thể bán được mấy chục ngàn cuốn, bây giờ thường thường là mười mấy ngàn cuốn” Thy Vân nói.

Thy Vân cho biết dù khó khăn

Asia cũng đã cố gắng thực hiện cuốn băng “Sài Gòn Của Tôi” và phát hành nhân dịp lễ Chiến sĩ Trận vong (Memorial Day), hôm 25/05 để tưởng nhớ và vinh danh những chiến sĩ đã hy sinh, đồng thời cũng để hồi tưởng lại những kỷ niệm hào hùng. u

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

163

164 | No 596 - Jun 02

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

165

THẾ GIỚI ĐÀN ÔNG

Đàn ông muốn sống lâu, không khó!

Hiện nay, tuổi thọ trung bình của đàn ông là 76,4 tuổi. Con số này thấp hơn 81,2 tuổi của phụ nữ bởi về mặt sinh học, phái đẹp sở hữu 2 nhiễm sắc thể X cho phép dự phòng khi đột biến xảy ra. Để tìm ra cách kéo dài tuổi thọ đấng mày râu, các chuyên gia khắp thế giới đã tiến hành nhiều nghiên cứu và dưới đây là 5 điều không ngờ giúp nam giới sống lâu do Medical Daily liệt kê.

Nhìn vòng một phụ nữ Đàn ông có thói quen ngắm từ gương mặt xuống ngực phụ nữ. Trước kia, một số công trình chỉ ra nhìn vòng một phái đẹp giúp nam giới kéo dài tuổi

166 | No 596 - Jun 02

thọ song bị phản bác. Gần đây, Men’s Health một lần nữa khẳng định điều này là đúng bởi nhìn ngực hay động vật dễ thương đều hỗ trợ nam giới cải thiện cảm xúc. Nhờ tinh thần tốt, sức khỏe sẽ được nâng cao.

“Yêu” nhiều Nghiên cứu trên tờ BMJ khám phá ra rằng tình dục có tác dụng bảo vệ sức khỏe đàn ông. Ở những người đạt cực khoái nhiều, nguy cơ tử vong sớm giảm 50% và tuổi thọ dài thêm 3-8 năm. Sex giúp tăng cường thể chất, giảm căng thẳng cùng nguy cơ bệnh tật.

Lập gia đình Khảo sát trên 127.000 người Mỹ cho thấy kết

hôn sau tuổi 25 đem lại cảm giác an toàn cho phái mạnh và càng duy trì cuộc hôn nhân lâu, đấng mày râu càng sống thọ.

Bên cạnh đó, tờ Journal of Epidemiology & Community Health chỉ ra nguy cơ tử vong của đàn ông có ít nhất một đứa con thấp hơn bạn đồng trang lứa không có con. Đến tuổi 80, các ông bố sống thọ hơn nam giới không có con 8 tháng.

Nguyên nhân được cho là sinh con giúp cha mẹ sống khoa học, lành mạnh.

Chịu trách nhiệm Tinh thần trách nhiệm vừa cải thiện kết quả làm việc vừa kéo dài sự sống. Nghiên cứu trên tờ Journal of Personality

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

and Social Psychology cho thấy những cụ già được giao trách nhiệm chăm sóc cây cối ở viện dưỡng lão cải thiện rõ rệt về khả năng giao tiếp, mức độ tỉnh táo cũng như chức năng cơ thể nói chung.

Giữ thân hình đầy đặn Trong cuốn sách How Men Age, tác giả Richard G. Bribiescas lập luận đàn ông đầy đặn ít bị đau tim và ung thư tuyến tiền liệt.

Họ dành thời gian cho con cái thay vì tìm kiếm những người phụ nữ khác và cơ thể đầy đặn khiến họ quyến rũ hơn trong mắt phái đẹp. u

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

167

Đàn ông ăn bao nhiêu đậu nành thì tốt?

Các nghiên cứu chỉ ra đậu nành không ảnh hưởng đến lượng testosterone nhưng tốt nhất nên ăn điều độ để tránh cơ thể dư thừa protein. Đậu nành là nguồn protein thực vật tuyệt vời với đủ axit amin thiết yếu. Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ khuyến khích ăn đậu nành để bảo vệ sức khỏe tim mạch. Tuy nhiên, nhiều ý kiến cho rằng đậu nành làm giảm nồng độ testosterone, khiến phái mạnh “yếu” đi và nữ hóa tuyến vú. Vậy đàn ông ăn đậu nành như thế nào thì tốt?

Trước tiên, theo Men’s Journal, cần tìm hiểu về mối quan hệ giữa đậu nành và testosterone. Tiến sĩ Jason Kovac từ Trung tâm Nam

giới Indianapolis (Hoa Kỳ) cho biết: “Protein từ đậu nành chứa một lượng đáng kể phytoestrogen isoflavonoid có thể chuyển hóa thành hợp chất estrogen”. Thế nhưng, ăn thực vật có estrogen không làm to ngực đàn ông. Nghiên cứu năm 2010 trên tờ Fertility and Sterility chỉ ra protein đậu nành và isoflavone không ảnh hưởng đến mức testosterone ở nam giới mọi độ tuổi. Thậm chí, ăn đậu nành điều độ còn làm giảm nồng độ estrogen ở đàn ông nhiều hormone nữ.

Về lượng đậu nành nên ăn, tiến sĩ Kovac khẳng định không có mức chung nào cho tất cả mọi người bởi tác động của đậu nành lên cơ thể khác nhau tùy từng cá nhân. Các công trình trước đây chỉ ra mỗi

ngày người Nhật ăn 6-11g protein đậu nành. Con số này ở phái mạnh Mỹ là 24-58g. Điều quan trọng nhất là lưu ý thực hiện chế độ dinh dưỡng cân bằng chứ không chỉ lấy protein từ đậu nành để tránh tình trạng hấp thụ dư thừa. Tốt nhất, đấng mày râu nên chú ý các loại thực phẩm chế biến sẵn vì chúng rất hay chứa đậu nành bên trong đồng thời ăn vừa phải món đậu nành xóc muối Nhật Bản (edamame) bởi nó vô cùng giàu dinh dưỡng.

“Nhìn chung, phái mạnh không nên lo lắng về việc ăn đậu nành thường xuyên”, tiến sĩ Kovac kết luận. “Chỉ cần nhớ đa dạng hóa nguồn protein”. u

Lý do không nên để bóp ở túi quần sau Theo Business Insider, ngồi lên bóp làm mất cân bằng vùng xương chậu và hông, khiến các cơ hai nửa cơ thể không cân bằng mà ngắn, dài lệch nhau. Tình trạng này gây ra hàng loạt vấn đề như giảm sức chịu đựng, đau đớn, thoái hóa và kích ứng dây thần kinh lưng.

Hậu quả không chỉ xảy ra khi dùng bóp lớn mà ngay cả những chiếc bóp nhỏ cũng tác động dây thần kinh tọa, dẫn đến cơn đau chạy từ lưng xuống bắp chân. Hơn thế, ngồi lên bóp 30 phút là đủ để bị đau lưng hoặc đau thần kinh tọa. Để phòng tránh tình trạng trên, cách đơn giản nhất là cất bóp trong túi áo hoặc túi quần trước, ưu tiên

168 | No 596 - Jun 02

các loại bóp gập và tránh xa mẫu có khóa kéo hoặc khuy trang trí.

Ngoài ra, nên nhớ lấy bóp ra khỏi

quần trước mỗi lần ngồi xuống. u

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

169

TỬ VI TUẦN

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Tý

Tuổi Dần

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) vận trình người tuổi Tý tài chính và sự nghiệp chỉ có dấu hiệu tạm ổn mà thôi. Áp lực giảm dần vào cuối tuần, nên áp dụng biện pháp tri túc. Đối với nam giới: Cần có chính sách tiết kiệm, và đích thân quản trị tiền bạc chặt chẽ. Sự nghiệp có thể dao động vì ảnh hưởng bên ngoài. Sinh hoạt trong ngoài nên thận trọng. Tài chính chưa như ý còn phải giật gấu vá vai. Đối với nữ giới: tài chính chưa ổn như ý. Có quà biếu hay chút ngoại tài dù nguồn chi chưa giảm. Tránh việc mâu thuẫn hay tranh cãi, dễ dây dưa với luật pháp.

Tình cảm có xáo trộn nên ôn hòa giải quyết. Phòng ho hay nhức răng. Có quý nhân giúp đỡ trong công việc mới nhưng kết quả chưa có ngay. Đối với giới cao niên: Cần có chế độ điều hòa trong ẩm thực và cần thư giãn. Có tin vui về nhà cửa, giải trí, du lịch hay từ thân thích.

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) vận trình người tuổi Dần tài chính đã tạm ổn định, dù sự nghiệp vẫn có nhiều thử thách. Tình cảm lạc quan nhờ tin vui. Đối với nam giới: Có chuyện vui trong giao tế hay từ thân thích. Tránh tranh cãi và dây dưa tranh tụng vì sẽ gây tổn tài, tổn trí. Sự nghiệp phát triển đều nhưng có trở ngại bất ngờ nên phải ra nhiều công sức. Tài chính sáng hơn nhưng chưa thể dành dụm vì hoàn cảnh khách quan gây áp lực. Đối với nữ giới: Nhiều cơ hội giao tế nhưng cần giữ chừng mực đề phòng khẩu thiệt thị phi và gây mâu thuẫn với đồng nghiệp hay đồng học. Tiền bạc tạm ổn nhưng chưa có ngoại tài vì nợ nần khó thanh toán và khoản chi tăng. Có người quan tâm và giúp đỡ, tạo sự lạc quan và kích thích cố gắng. Làm việc hay di chuyển nên thận trọng. Đối với giới cao niên: Coi chừng giữ gìn an khang ngay cả trong lúc giải trí và khi ra ngoài. Nên điều độ và nghỉ ngơi.

Tuổi Sửu

Tuổi Mão

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) vận trình người tuổi Sửu đã thấy tạm ổn định về tài chính và sự nghiệp có hướng mới lạc quan để đối phó với một tháng còn áp lực. Đối với nam giới: Di chuyển hay làm việc tránh bị thương tích nơi tay chân. Sự nghiệp có chuyển biến vì cạnh tranh hay vì công việc đổi mới nhưng có thể thích ứng nhờ cố gắng và sự giúp đỡ của một người khác phái. Tài chính tạm ổn định, nhưng chưa có ngoại tài nên không thể đầu tư bạo tay, mua sắm dàn trải hay đỏ đen Đối với nữ giới: Sức khỏe có vấn đề về bài tiết hay tuần hoàn, chỉ cần sớm theo dõi bệnh tình vì chỉ tạo áp lực nhỏ. Sự nghiệp cần một quyết định và sự kiên nhẫn giải quyết vì chỉ có khó khăn tạm thời. Có quý nhân giúp đỡ trong việc giao dịch tài chính hay thương lượng công việc. Đối với giới cao niên: Tài chính không như ý vì chi nhiều hơn thu. Nên thư giãn thân tâm vì có cơ hội tiệc tùng vui vẻ. Có thể đi xa nghỉ ngơi nhưng di chuyển nên thận trọng.

170 | No 596 - Jun 02

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) trên vận trình người tuổi Mão cảm thấy phấn khởi hơn về sự nghiệp và tài chính vì áp lực giảm, cơ hội tăng. Trong tuần sáng kiến tốt nảy sinh nên thực hiện nhiều việc. Đối với nam giới: Phòng một căn bệnh nhẹ gây phiền phức như nhức đầu xổ mũi, ho cảm hay nhức răng.

Có tin thay đổi về việc làm hay việc học nên phải cố gắng nhiều. Có cơ hội phát huy khả năng sáng tạo giúp tạo thành quả. Tài chính tạm ngừng hao thoát do giảm được những khoản chi tiêu ngoài dự liệu về sửa chữa, bảo trì máy móc, nhà cửa. Đối với nữ giới: Sự nghiệp có chút áp lực nhưng cũng có cơ hội phát triển nhờ có cơ may bất ngờ hay quý nhân phù trợ hoặc sáng kiến cá nhân. Tiền bạc chi thu cân bằng dần, nên tránh vay mượn thêm và khoan mua món đồ bạn thích. Ngôn ngữ vô ý gây hiểu lầm với bạn bè và người thân cần hóa giải. Đối với giới cao niên: Có việc thương lượng về tiền bạc thành công hay được tài trợ, nhận tặng vật. Cần quan tâm đến duy trì lạc quan và hoạt động trong mùa hè để thân tâm an khang.

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

171

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Thìn

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) vận trình người tuổi Thìn về sự nghiệp chưa phát triển theo hướng thuận lợi nhưng tài chính nguồn thu chi đã cân bằng và cơ hội hoạt động, giải

trí tăng cao. Đối với nam giới: Tiền bạc tiến dần tới ổn định nhưng mệnh cung còn hao tinh nên tránh đầu tư mua sắm khoản lớn hoặc thử thời vận vì chưa có ngoại tài.

Sự nghiệp chưa êm xuôi vì kết quả không như ý nhưng nên tiếp tục đường lối cũ sẽ khả quan. Phòng ngôn ngữ gây hiểu lầm. Đối với nữ giới: Cần nghỉ ngơi và có dịp đi xa. Phòng hư hỏng, mất mát đồ đạc. Nguồn thu ổn định nhưng có khoản chi ngoài dự liệu về sửa chữa và bảo trì. Có việc giao dịch tiền bạc có lợi. Thận trọng khi di chuyển hay lúc làm việc. Tình cảm dồi dào nhưng dễ gây áp lực. Đối với giới cao niên: Gia đình có chuyện vui do bản thân, thân thích an khang hoặc thành công hoặc do bạn bè mang lại. Nhiều cơ hội hoạt động cộng đồng.

Tuổi Tỵ

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) vận trình người tuổi Tỵ công việc giảm áp lực, còn tài chính chưa bớt dao động. Có tin vui trong tuần. Đối với nam giới: Chưa yên tâm về việc làm dù áp lực giảm dần. Trong tuần chi nhiều hơn thu, cần quản trị chặt chẽ và tránh đầu tư bạo tay, mua sắm thiếu chừng mực hay đỏ đen. Có cơ hội mở rộng quan hệ giao tế và sự cộng tác trong buôn bán cũng như trong việc làm. Đối với nữ giới: Có nhiều di chuyển như đi xa hay du ngoạn hoặc tiệc tùng. Gia đình vui vẻ nhưng giao tế bên ngoài cần cải thiện. Tài chính chưa ổn định vì chi nhiều cho bảo trì, sửa chữa. Có quý nhân phù trợ và được người quan tâm nhưng khó tránh áp lực trong quyết định. Đối với giới cao niên: Mua hụt một món đồ, tiền bạc bình thường. Cần điều độ trong ẩm thực. Nhiều cơ hội chung vui, tiệc tùng và hội họp trong cộng đồng.

172

Tuổi Ngọ

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) trên vận trình người tuổi Ngọ cảm thấy sự nghiệp khó êm xuôi dù tài chính có phần ổn định dần. Có quyết định quan trọng trong tuần. Đối với nam giới: Nhiều cơ hội chuyển dịch vì công việc hay du lịch. Việc làm bình thường nhưng có sự cạnh tranh ngầm nên bận rộn và vất vả. Tài chính chỉ tạm ổn vì phải mua sắm, sửa chữa hay bảo trì máy móc hay nhà cửa. Có nhiều giao dịch về tài chính trong tuần nhưng khó thành công như ý. Đối với nữ giới: Tiền bạc chưa vượng, cần có kế hoạch tiết kiệm vì thử thách còn dài. Nên thận trọng trước quyết định về tài chính. Cần nhường nhịn người thân và sinh hoạt điều độ, tránh rủi ro và duy trì sức khỏe.

Việc làm đầu tuần có chút áp lực nhưng cuối tuần khai thông. Nhận tin vui từ xa. Đối với giới cao niên: Có quà biếu, được săn sóc hay thăm hỏi hay dự tiệc tùng. Tránh mâu thuẫn trong giao thiệp kể cả với người thân.

Tuổi Mùi

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) trên vận trình người tuổi Mùi cảm thấy về sự nghiệp có chiều thăng tiến và tài chính bớt nhiều khó khăn. Tuy nhiên tình cảm khó tránh sóng gió. Đối với nam giới: Nhận được tin mừng nơi bạn bè hay thân thích. Tài chính có dấu hiệu bớt hao thoát nên có thể tiết kiệm cho đầu tư. Tuy nhiên vì có hao tinh nên trong tuần không nên đỏ đen hay đầu tư các khoản lớn như mua nhà hay đổi xe. Sự nghiệp có áp lực vì việc mới hay đổi việc nhưng hoàn thành như dự liệu. Đối với nữ giới: Nhiều thử thách trong việc làm như đổi việc hay nhiều việc cần giải quyết cho xong nhưng có cơ may phù trợ. Sức khỏe có vấn đề gây một chút áp lực nhưng “thuốc đến bệnh trừ.” Có quý nhân giúp đỡ trong một thương lượng về tài chính. Sinh hoạt hay di chuyển nên thận trọng. Đối với giới cao niên: Cần chừng mực trong ăn uống vì bài tiết xáo trộn. Gạt bỏ ưu tư và lạc quan trong vận hội mới.

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

173

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Thân

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) trên vận trình người tuổi Thân vẫn cảm thấy về sự nghiệp có chút khó khăn và tài chính chưa khả quan. Nhưng thử thách chỉ là tạm thời do áp lực bên

ngoài gây ra. Đối với nam giới: Tiền bạc tạm ổn nhưng phải chi về việc hiếu-hỷ hay tu bổ. Việc làm phát triển chậm hơn dự trù. Có nhiều mâu thuẫn trong giao tế và gặp cạnh tranh ráo riết nên bình tĩnh bằng nhượng bộ và hòa giải. Sẽ có nguồn vui tinh thần từ thân thích hay bè bạn. Đối với nữ giới: Cần bình tĩnh giải quyết mâu thuẫn chứ đừng dấn thân vào tranh cãi hay kiện tụng. Nên tha thứ và khoan dung hơn là chấp nhất. Di chuyển nhiều như du lịch hay vì tiếp thị. Cần giải tỏa áp lực tinh thần đè nặng vì công việc gặp trở ngại. Tài chính thì nguồn chính ổn định nhưng chưa có ngoại tài. Coi chừng răng đau hay nhức khớp. Đối với giới cao niên: Phòng cảm cúm. Có khách từ xa tới thăm hay có quà biếu. Một tuần nhiều chuyển dịch và nhiều cơ hội hội họp, tiệc tùng.

Tuổi Dậu

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) trên vận trình, người tuổi Dậu cảm thấy tài chính không ổn và sự nghiệp có áp lực. Nên bình tâm tĩnh trí hơn là nôn nóng dễ gây thêm thất bại. Đối với nam giới: Việc làm chưa có quý nhân giúp đỡ hay cơ may tới tay nên thành quả chưa như ý. Áp lực tài chính tuy vẫn còn nhưng chỉ là tạm thời trong một tháng có hung tinh chiếu mệnh. Chưa nên mua món đồ như dự trù. Trong gia đình có tin vui về con cái thành công. Đối với nữ giới: Việc làm chưa có nhiều hứa hẹn vì thiếu sự hỗ trợ của một cơ may hay một quý nhân. Có tin vui về giấy tờ hay về nợ nần. Sinh hoạt nên thận trọng.

Tài chính hao thoát vì chi cho thân thích, cho chỉnh trang, chữa răng hoặc chi cho công ích. Đối với giới cao niên: Có quà biếu hay tiệc tùng, được thăm viếng trong tuần. Phát huy tinh thần sáng tạo và có thành quả tốt trong mưu sự nhưng chưa như ý về tiền bạc dù có nguồn vui về tinh thần.

174

Tuổi Tuất

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) vận trình người tuổi Tuất có biến chuyển khả quan về sự nghiệp, hoạt động đa dạng nhưng vẫn hao thoát tài chính. Đối với nam giới: Giao tế cần mở rộng và tránh các việc kiện tụng hay tranh cãi trong nội bộ hợp tác. Việc làm có hướng mới nhưng nhiều thử thách: có thể đổi mục tiêu công việc hay người cộng tác. Hao thoát tài chính vì nguồn thu giảm do nợ nần khó đòi Đối với nữ giới: Coi chừng hao thoát vì mua lầm một món đồ hay không đòi được nợ hoặc do mất mát hay do thương lượng tài chính thất bại. Kế hoạch muốn thực hiện sẽ có người giúp đỡ. Tình cảm đẹp, có quý nhân phù trợ trong việc làm và có dịp đi xa. Đối với giới cao niên: Một tuần cần thư giãn hơn là lo nghĩ các việc ngoài tầm tay. Đề phòng cảm cúm và nên ra ngoài hoạt động hòa đồng với thiên nhiên và xã hội.

Tuổi Hợi

Tuần thứ hai tháng 5 âm lịch (năm Đinh Dậu) vận trình người tuổi Hợi vẫn gặp trở ngại về tài chính và cảm nhận việc làm có nhiều thử thách, cần kiên nhẫn mới giải quyết được.. Đối với nam giới: Phòng bể vỡ đồ đạc hay hư hỏng, nhà cửa hay máy móc. Tài chính không ổn vì chi nhiều hơn thu. Cần tiếp tục cắt giảm chi tiêu. Kế hoạch khó thực hiện ngay trong tuần nhưng cuối tuần có hướng mới lạc quan. Trong gia đình cũng như giao tế có rắc rối và có cơ hội hóa giải. Đối với nữ giới: Chú ý tới những triệu chứng bất thường trên cơ thể để điều trị ngay hay tìm cơ hội thư giãn. Các dự án đã có nên khoan thi hành, chờ cơ hội mới. Việc làm có chuyển biến và áp lực nhưng có quý nhân hay có người giúp đỡ nên sẽ khai thông. Phòng dị ứng khiến ho suyễn. Đối với giới cao niên: Cần có chế độ nghỉ ngơi thích hợp vì áp lực tinh thần căng thẳng. Di chuyển nên thận trọng tránh rủi ro như té ngã. Tiệc tùng trong tuần hay có khách tới thăm.

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

PHỤ NỮ

Chọn sữa rửa mặt cho từng loại da

Đ

ể việc dưỡng da đạt được hiệu quả cao nhất, cần phải hiểu rõ về loại da của mình để lựa chọn sản phẩm làm đẹp phù hợp nhất. Từ bước cơ bản nhất như rửa mặt, cũng cần lựa chọn sữa rửa mặt để da được làm sạch sâu mà không gây khô ráp hay kích ứng.

Mỗi người có cấu trúc da khác nhau nên cách chọn sữa rửa mặt cũng khác nhau.

Da thường Đây là loại da “lành” nhất trong các loại da vì không gặp vấn đề da đổ dầu hay da quá khô ráp. Đối với các cô gái sở hữu làn da thường, chỉ cần

chọn loại sữa rửa mặt có tác dụng làm sạch da nhẹ nhàng khỏi bụi bẩn, có độ pH ổn định từ 4.5 – 6.5 và luôn có độ ẩm nhẹ cho da.

Có thể chọn bất kỳ loại nào như sữa rửa mặt dạng kem, tạo bọt hay dạng gel đều phù hợp.

Da mụn/da dầu Trong trường hợp này, sữa rửa mặt có chứa Salicylic Acid với tác dụng hiệu quả trên ngăn ngừa mụn và giảm viêm cho da chính là loại bạn cần tìm. Ngoài ra, một số lưu ý với da bị mụn là khi rửa mặt tránh chà xát quá mạnh và chọn những loại có dạng kem, dạng gel mềm mại không có hạt để tránh tự ma sát

trên các đốm mụn. Ngoài ra, nên thường xuyên giặt và thay khăn lau mặt để ngăn chặn vi khuẩn tiếp xúc lên da.

Da hỗn hợp Đa phần phụ nữ châu Á thuộc típ da hỗn hợp thường bị bóng dầu ở vùng chữ T. Với những ai hay trang điểm, nguyên nhân dẫn đến tắc lỗ chân lông, mụn cám và mụn đỏ là do cặn trang điểm và bụi bẩn không được làm sạch kỹ càng. Sự lựa chọn tối ưu chính là sữa rửa mặt làm sạch sâu để có thể dễ dàng lấy đi mọi cặn bẩn cứng đầu, giúp thông thoáng lỗ chân lông. Bên cạnh đó, độ pH hợp lý cho da cũng cần được chú trọng vì làn da luôn cần có độ ẩm mềm mại sau khi rửa mặt.

Da nhạy cảm

Da nhạy cảm là làn da “khó chiều” nhất vì rất dễ kích ứng với môi trường, mỹ phẩm, nhất là trong thời tiết nắng nóng oi bức, da lại càng mất nước nên đổ dầu nhiều hơn, dễ gây mụn hơn.

Giải pháp dành cho làn da nhạy cảm là sản phẩm rửa mặt có kết cấu gel dịu mát, có thể làm sạch nhẹ nhàng và duy trì độ ẩm cần thiết cho da.

Da khô Những ai có làn da khô không nên lựa chọn sữa rửa mặt có độ làm sạch quá cao vì có thể sẽ làm mất lớp màng ẩm tự nhiên sau khi rửa mặt, khiến da khô ráp nhiều hơn. Nên chọn các loại sữa rửa mặt có thành phần tự nhiên, làm ẩm da và có kết cấu dịu nhẹ như dạng gel, dạng kem…

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

175

176

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Rửa mặt cũng cần đúng cách Một trong những yếu tố ảnh hưởng đến làn da chính là vài phút rửa mặt, vậy làm sao để tăng hiệu quả bảo vệ da mặt trong mùa hè oi bức?

Không rửa mặt quá 3 lần mỗi ngày Cho dù là loại da nhờn thì số lần rửa mặt mỗi ngày cũng không nên quá 3 lần.

“Làm sạch” da quá mức có thể làm phá hủy và tổn thương lớp màng bảo vệ tự nhiên ở các tầng biểu bì da, gây kích thích dầu trên da mặt tiết ra nghiêm trọng hơn, dẫn

đến tình trạng da ngày càng bóng dầu, nhạy cảm và yếu ớt.

Rửa mặt càng lâu càng sạch?

Trong quá trình rửa mặt, lớp dầu nhờn và bụi bẩn sẽ được đẩy ra ngoài nếu rửa mặt vừa phải, nhưng nếu bạn tham lam chà xát quá lâu, các thành phần này sẽ có nguy cơ “bám trụ” trở lại lỗ chân lông và đi ngược vào sâu trong da, dẫn đến tình trạng càng rửa mặt lâu thì càng bẩn. Lời khuyên là chỉ nên dùng sữa rửa mặt massage nhẹ nhàng trong khoảng 1 phút là đủ.

Rửa mặt bằng nước ấm là tốt nhất

Nước quá nóng có thể tổn hại các tầng chất sừng, da bị lấy đi lớp dầu quá mức cần thiết dẫn đến tốc độ lão hóa da càng nhanh. Trong khi đó, nước quá lạnh lại kích thích khiến lỗ chân lông khép chặt, khó làm sạch làn da.

Luôn nhẹ nhàng Sau khi dùng tay massage sữa rửa mặt trên da nên dùng hai lòng bàn tay “hất” nước lên làm sạch lại mặt, hạn chế tối đa việc trực tiếp dùng tay hay khăn để chà xát trên da.

Bất kể là lúc massage hay lau khô mặt, không nên dùng sức quá mạnh

sẽ gây tổn hại làn da.

Sau khi rửa sạch mặt nên dùng khăn lông thấm nước vắt khô rồi “ấn” vừa phải đều khắp mặt để hút bớt nước, tránh thói quen chà khăn thật mạnh cho mau khô.

Cách rửa khác nhau ở các vùng trên mặt Khi rửa mặt, nên chú ý nhấn mạnh ở vùng chữ T, đường ranh giới với chân tóc và hai bên huyệt thái dương vì những khu vực này dễ tích tụ nhiều chất bẩn. Trong khi đó, vị trí xung quanh mắt khá nhạy cảm, nên sẽ làm sạch sau cùng và chú ý dùng sức nhẹ nhàng.

LÀNG GIẢI TRÍ VIỆT

Con vào đại học, MC Kỳ Duyên nhắc chuyện lấy chồng MC Kỳ Duyên cho biết con gái đã được 3 trường đại học ở Anh nhận và nhắc đến chuyện lấy chồng khi hai con gái đi học xa.

Nguyễn Cao Kỳ Duyên có hai con gái từ cuộc hôn nhân đầu của Kỳ Duyên với người chồng bác sĩ. Dù bận rộn với các hoạt động sân khấu nhưng Kỳ Duyên vẫn dành nhiều thời gian cho con. Kỳ Duyên nói hai con gái đều ngoan, sống tự lập.

Mới đây, trên trang facebook cá nhân, Kỳ Duyên cho biết: “Con gái

Yênli được ba trường đại học ở Anh Quốc nhận.

Tuần này, Yênli sang London và vài tỉnh lân cận để coi, chọn trường học. Tháng 9, Yênli sẽ sang Anh học. Bắt đầu tự lập, sống một mình xa mẹ”, Trong khi đó con gái đầu lòng của Kỳ Duyên - Maili hiện sống ở Đại Hàn.

MC Kỳ Duyên hiện đang sánh vai bên doanh nhân Duy Hân. Cả hai đã gắn bó gần 10 năm qua.

Kỳ Duyên từng khẳng định không có ý định kết hôn lần nữa sau hai lần đổ

vỡ. Kỳ Duyên và người yêu nhỏ tuổi hơn không có ràng buộc nhưng gắn bó.

Quan điểm của Kỳ Duyên đối với với bạn

trai: “Nhiệm vụ của anh cứ yêu thương và quan tâm các con. Chuyện dạy dỗ, hướng dẫn con là việc của tôi”. u

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

177

178

| No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Nha sĩ

LÊ MINH THIỆN Bác sĩ Nha khoa Thẩm Mỹ và Gia Đình Tốt nghiệp bác sĩ Nha Khoa Temple University

Norcross Dental Center CHUYÊN TRỊ: - Trồng răng Implant để tái tạo những răng đã mất - Giải phẫu lấy răng hàm bị kẹt - Lấy gân máu và bọc răng sứ - Rửa răng và trị bịnh nha chu (Periodontal disease) - Răng giả đủ loại - Tẩy trắng răng

ĐẶC BIỆT Giảm giá cho quý vị không có bảo hiểm

TẬN TÂM - KỸ LƯỠNG - NHẸ NHÀNG Phương pháp khử trùng theo tiêu chuẩn của Bộ Y Tế Hoa Kỳ

THAM KHẢO MIỄN PHÍ Nhận hầu hết các loại bảo hiểm: Medicare, Peahcare, Blue Cross & Blue Shield, Metlite, Guardian, Delta Dental, Ameritas, Aetna, Cigna Visa & Master Card

*** NHẬN TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP *** Văn phòng NORCROSS:

$300

5430 Jimmy Carter Blvd., # 125 BỚT Norcross, GA 30093 CHO DỊCH VỤ IMPLANT (Trong Building Carter Center, đến hết ngày 30/11//2016 góc đường Jimmy Carter Blvd & Dawson Rd., trước mặt chợ Hồng Kông II)

Văn phòng STONE MOUNTAIN: 1525 E. Park Place Blvd., Ste #150 Stone Mountain, GA 30087 (Ngay trên Hwy 78)

Tel: 770-879-0845

Tel: 770-441-7900 Giờ làm việc: 6 ngày/tuần; thứ Hai - thứ Sáu: 9am - 6pm; thứ Bảy: 8am-3pm; Chủ nhật: nghỉ.

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

179

180 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

181

182 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

183

184 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

185

186 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

187

188 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

189

190 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

191

192 | No 596 - Jun 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 596 - June 02 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |