Rang dong atlanta 617 web

2

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

3

4

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

5

6

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

7

8

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

9

10

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

11

12

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

13

14

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

15

16

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

17

18

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

SINCE 1991

RANG DONG NEWS

www.rangdongatlanta.com

678-360-2840 404-704-6599 4643 Buford Hwy. Chamblee, GA 30341 Publisher RANG DONG NEWS

Quản trị/Quảng cáo thương mại EVALINE NGUYỄN

23

TIN ATLANTA

50

LĂNG KÍNH CUỘC ĐỜI

58

GÓC NHÌN THỜI SỰ

68

THƯ CỦA TIẾN

72

THỂ THAO

88

VƯỜN TÂM

evaline.rangdong@gmail.com

404-704-6599 Thư ký văn phòng, Rao vặt ANNA rangdong.rv@gmail.com

678-360-2840 • Toà soạn hoàn toàn không chịu trách nhiệm về nội dung hình ảnh quảng cáo do chính thân chủ cung cấp.

• Cần sửa hay thay đổi quảng cáo cần báo trước 15 ngày

quảng cáo sửa đổi trễ hạn theo quy định trên.

Copyrighted by Rang Dong News. All rights reserved Reproduction in whole or in parts without written permission is prohibited.

Rang Dong News is published on Friday of each week

ENGLISH SPEAKING ADVERTISER, please contact

Ms Evaline Nguyen: 404-704-6599 evaline.rangdong@gmail.com

Thư từ, bài vở, chi phiếu xin gởi về:

RANG DONG NEWS 4643 BUFORD HWY. CHAMBLEE, GA 30341

Phận gái...mười hai bên nước

Thâm niên nhất thế giới Đồ mặt thớt Mở màn mùa bóng rổ NBA 2017-18

108 lời dạy của Đức Đạt-Lai Lạt-Ma

94

GÓC CỦA PHAN

102

CHUYỆN CŨ NGHE LẠI

106

NGƯỜI VIẾT RONG

114

HỒI KÝ SÂN KHẤU

số báo phát hành kế tiếp.

• Toà soạn không chịu trách nhiệm và vẫn thu tiền những

TRONG SỐ NÀY

Chiều thu với điệu Bolero

Truyện nhiều kỳ trên báo SG xưa

Santa Muerta

Sân khấu cải lương ở VN hiện nay ra sao

122

CHUYỆN MỖI TUẦN

132

VIẾT TỪ SÀI GÒN

138

VIẾT TỪ DALLAS

150

LÁ THƯ ÚC CHÂU

196

PHỤ NỮ

Cuộc khủng hoảng opiod

Lễ hội Tây Phương

Câu chuyện về lễ hội Halloween

Catfight! Mèo quánh lộn

Kem che khuyết điểm

No 617 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com

DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - KẾ TOÁN

1St Choice Tax Services - Quý Nguyễn ABC Khai Thuế Ben Khai Thuế, EA Franklin Cuong Khai Thue HomeMax Realty - Na Le Infinity Tax & Accounting Services - Đại Nguyễn Infinity Tax & Accounting Services - Đại Nguyễn InsuredNow (John Dang) - Khai Thuế Khai Thuế Kế Toán - Anh Cao Minh Hải Khai Thuế NAT Services

ASTROLOGER - BÓI TOÁN Tang Yuan Phong Thủy Thầy Tú - Địa Lý Gia

ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ

Attorney - Jimmy Hwang Castan & Lecca Attorney at Law Jenny - NP Nguyen & Pham, LLC John Law Firm, P.C. - Hiền Ploeg Koo & Sobotta (LS Thảo) LS Keith D. Leshine (Cô Ngọc) LS Marc Ellis Luật Sư Về Di Trú - Lành Phan PBS Legal Services - Bình Trương The Orlando Firm, P.C. The Salazar Law Firm - Hiệp Nguyễn

AUTO BODY - GLASS - REPAIR Bui’s Auto Repair Dang Auto Trim - Nghĩa Danz Auto Repair Tirestar Good Year

AUTO SALES - BÁN XE

Atlanta Toyota Auto Gallery (Đặng Vũ) Gwinnett Place Honda - Kha Tran Nalley Lexus Galleria - Việt Trịnh World Toyota - Hai Tran World Toyota - Kenny Lâm

BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC Hoa 3 Cô Norcross Hair Salon Mekong Hair Salon Mỹ Dzung Hair Salon Sleek Look’s Thẩm Mỹ Viện - Dr. Kim Kun

CONSTRUCTION/DÉCOR/AC HEATING XÂY DỰNG/TRANG TRÍ/LẠNH NÓNG AD Architectural Design - Fred Huynh Angee Construction - Phuoc BenLe Heating & Air Control Indoor Air (Hào Air) Delux Plumbing Đinh Bá Máy Lạnh Handyman - Anh Hung HVAC - Di Nguyen John Remodeling Services Linh Garage Door Services Màn Cửa Sổ MDJ Roofing & Construction Nghĩa Trần Heating & Air Pacific blinds & shutters T&V Investment Development, LLC. Tám Giặt Thảm Thảm Bán Sỉ - Wholesale Carpet Star Tran Heat & Air Services

20

123 79 112 35 165 56 57 107 81 37 97 151 188 117 4 210 6 197 53 79 157 147 1 9 161 127 163 141 111 113 12 115 159 8 153 201 51 161 213

105 89 23 173 151 107 109 77 85 51 127 10 69 89 87 127 10 165

Trung Tín - Heating & Air

DENTIST - NHA SĨ

AT Dental - NS Tú Nguyễn Dr. Yi-Tsu Cheng NS Chi Huỳnh - Morrow Dental NS Lân Phạm - Good Care Dental NS Nguyễn Hồng Hạnh - Norcross Dental NS Phượng Phạm - Serene Dental Care NS Tiffany Thanh Đặng Titanium Dental

DOCTORS - BÁC SĨ

BS Christopher J. Lee BS Nội Soi Ruột Già & Bao Tử BS Paul Nguyễn Huy Đạo BS Phillip Long Dang Dr. Hùng Vương - Bác Sĩ Chỉnh Hình Drews Family Medicine Norcross GHS - Dr. Long Gwinnett Urgent Family Care Thẩm Mỹ Viện - Dr. Kim Kun

ELECTRONICS-COMPUTER Direct TV - Hien Harry Satellite (Cảnh) Hộp Tivi 9999

FINANCIAL - TÀI CHÁNH

American Commercial Funding Công Ty Tài Trợ Địa Ốc - Brandon Lê First IC Bank - CD First IC Bank - Mortgage Minh Hai Financial Services

FUNERAL - NHÀ QUÀN

Lee’s Funeral Home & Crematory

FURNITURE - BÁN BÀN GHẾ Furniture Mall Online

GIFTS / MUSIC SHOP - QUÀ / NHẠC Hoa Phát - Dầu Nóng Aurora Hoa Phát - Sữa Bột Dinh Dưỡng Hoa Phat Gửi Tiền & Quà Thế Giới Âm Nhạc

HERBALIST - ĐÔNG Y

Acai Berry - Slim Body Cleanser-Max + Eros-Max Fucoidan - Quà tặng từ đại dương Fucoidan 3 Fucoidant AHCC Hoa Đà Natural Health Phước Nhơn Đường Fortune Sofica - Beauty Plus Super Flex Joint - Trị Đau Khớp Thuốc Giảm Cân Tin Vui Cho Đàn Ông

INSURANCE - BẢO HIỂM

Alicia Thúy - Chau’s Insurance All Top Insurance (Andrew Tiến Võ) Allan Insurance Agency - Sương Hồ America Insurance - Belinda Shu Agency Anh Bình - Bảo Hiểm Sức Khỏe & Obamacare Anh Cao Bảo Hiểm Bình Nguyễn - Allstate Insurance Family Insurance - Obamacare Franklin Cuong Obama Care InsuredNow (John Dang) Kim Huỳnh - Farmers Insurance Minh Hải Bảo Hiểm

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

151 3 27 67 63 112 95 103 4 2 97 105 47 9 59 11 139 213 173 31 119 17 143 65 65 37 145 220 30 39 214 119 209 45 223 133 7 93 49 43 18 186 14 205 91 139 41 171 81 112 167 35 107 17 37

DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX Nationwide Insurance - Phong Huynh Qui Nhon Tax & Ins. Services

JEWELLERY - TIỆM VÀNG

Đức Hải - Tiệm Vàng Long Watchmaker - Chuyên Sữa Đồng Hồ

LEGAL - PHÁP LÝ

A.I.M.S - Di Trú, Du Học, Định Cư Dịch Vụ Về Di Trú - Juahn Corporation

MONEY EXCH - CHTIỀN - NGOẠI THƯƠNG ABC Chuyển Tiền Hoa Phat - Gửi Tiền & Quà về Vietnam Minh Hải Chuyển Tiền

218 165 155 183 79 4 79 214 37

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MÓNG/TÓC/MỸ PHẨM Full Service Marketing Salon Spa Supply TDI Nails Supply

185 224 199

PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY Anna Pharmacy Wai-kiu FamCare

169 99

PHOTO - CHỤP HÌNH

Max Photo & Video NaViet - Quay Phim, Chụp Hình, Trang Điểm

PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG SỰ, HỶ SỰ Phân Ưu Cụ Bà “LƯƠNG THỊ HOA “ Thư Cảm Tạ - Ông Thạch Quang Cảnh Tin Vui - “Nhã Trúc & Steven Ngô”

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ Asian Show - Sòng Bài Beau Rivage Ben Khai Thuế - Thông Báo Chương Trình Gây Quỹ Từ Thiện Ethan Pham - Dân Biểu Quốc Hội Freedom Call - Gây Quỹ Góp Một Bàn Tay Hướng Dẫn Cài Đặt TB Radio Night Market Atlanta-Taste The World!

Pháp Luân Công Rạng Đông News - Thông Báo RDN/TB Media Thời Báo Radio-Thông Báo Thư Mời - Ra Mắt Hội Nhiếp Ảnh Atlanta Thư Mời - Tịnh Tông Học Hội Thư Mời: Lễ Tưởng Niệm TT Ngô Đình Diệm

REAL ESTATE - ĐỊA ỐC

BHGRE Metro Broker Realty - Peter La Tran Current Realty - Kevin Dinh GA Inspection & Renovation - Vu Nguyen HomeMax Realty - Peter Quang Nguyen HomeMax Realty - Thắng Phạm KW Atlanta Partners - Jae Chang Leanna Dinh & Current Realty Leon Van - Công Ty Địa Ốc Metro Broker - Lisa Nguyen

83 186 175 174 176 5 125 160 215 207 121 219 203 159 212 28 137 148 78 103 55 29 211 23 27 135 85 51

Milestone Realty - Brian Quang PalmerHouse Properties - Hiếu Nguyễn Real Estate Professional - Khanh Huỳnh Remax Grand South - Luc Tran Spear Realty - Yến Phan Virtual Properties Realty - Vu Nguyen

RESTAURANT-CAFE

Cafe - Phòng Trà Ca Nhạc Dragon BBQ Happy Valley Dim Sum & Asian Cuisine I Luv Hotpot - Lẩu Băng Chuyền I Luv Phở Lee’s Coffee Louisiana Seafood Restaurant Nam Phương Phở Bắc Skoy Japanese Restaurant Super Phở

SCHOOLS - DẠY HỌC/DẠY NGHỀ

Kumon - Trường dạy toán & đọc cho trẻ em Trung Tâm Sinh Hoạt Cao Niên Trường Dạy Thẩm Mỹ - Lovett Trường Thẩm Mỹ Thúy Ái

SERVICES - DỊCH VỤ

Ban Nhạc - The Heart Beatz Cà Máy Credit Cards - MAC USA Chữa Bệnh Từ Thiện - ĐĐ . Thích Minh Đạt Dang Auto Trim - Nghĩa Dịch Vụ Cà Thẻ CC Đài Radio Việt Sống InsuredNow (John Dang) Jas Links Healthcare KOI Plastic - Công ty sản xuất, thiết kế đồ nhựa Pháp Luân Đại Pháp-Rèn Luyện Thân Tâm Saigon Immigration Services Tám Giặt Thảm Viễn Đông Cargo Vina Pest - Trị Kiến, Gián, Mối

SIGNS - BẢNG HIỆU

Hello Sign (Dũng Hoàng)

SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP HM Restaurant Equipment Massage Chair Tôm Khô

TRAVEL - DU LỊCH

ABC Travel & Income Tax Minh Hải Travel & Di Trú NAT Travel and Tours Qui nhon travel & Tax Services Saigon Travel

WEDDING SERVICES - D.V. CƯỚI HỎI Chính Trần Bánh Cưới

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

71 218 109 208 83 33 186 221 195 13 15 29 217 25 83 40 28

40 73 179 16 163 131 131 127 11 216 107 129 183 203 109 127 201 23 41 101 222 183 79 37 97 165 109 71

21

TIN CỘNG ĐỒNG

Thông Báo

RD News sẽ giúp đưa những thông tin sinh hoạt phi lợi nhuận (Non Profits) đến cộng đồng người Việt như: Tổ chức cộng đồng, hội đoàn đồng hương, tổ chức tôn giáo, sinh hoạt giới trẻ.....Hoàn Toàn Miễn Phí. Giới hạn thời gian để Rạng Đông có điều kiện giúp những hội đoàn khác. Rạng Đông giữ quyền quyết định tiếp tục đăng hoặc ngưng đăng

Thể lệ nhận và đăng tin Cộng đồng - Nội dung tin Cộng đồng xin viết ngắn, gọn, rõ ràng: Tên Hội đoàn, Tổ chức, địa điểm, thời gian và người liên lạc. (không nhận đăng danh sách). Bản tin xin viết bằng các font chữ tiếng Việt. Xin gửi e-mail về địa chỉ: rd.tincongdong@gmail.com, ghi đề mục “Tin Cộng Đồng” *Hội Thánh Báp-Tít Northeast Việt Nam Sẽ tổ chức chương trình Truyền giảng Lễ Tạ Ơn. Diễn giả: Mục sư Samuel James, giảng tiếng Việt (Giáo sĩ tại Việt Nam trên 50 năm) Địa điểm: 301 Merchants Dr. Norcross, GA.30093 Thời gian: Lúc 6:00 pm ngày Thứ Bảy 11/11 Liên lạc: Mục sư Trần Hoàng Anh (770) 559-0500 *Hội Thánh Truyền giáo Baptist Tân Ước Việt Nam Địa điểm: 5370 Ahs Street, Forestpark, GA, 30297 Thời gian: Học đàn Piano miễn phí từ 9:00 am đến 10:00 am- Học TCN và Thờ phượng Chúa: 10:00 am đến 11:30 am.

Liên lạc: Mục sư Abraham Kiểm Huỳnh (404) 396-4159, (678) 497-7648

*Hội Cao Niên Việt Nam vùng Nam Atlanta Hội Cao Niên (Vietnamese Elder Association South Atlanta) duy nhất phía Nam. Có hơn 200 hội viên. Phục vụ miễn phí: Xe đưa đón – Châm cứu trị bệnh - Cắt tóc – Ăn uống Địa điểm: 1171 Main Street - Forest Park, GA 30297 Thời gian: Sinh hoạt mỗi Thứ Bảy hàng tuần từ 10:30 am đến 2:30 pm Liên lạc:Hội trưởng Khánh Hải (678)764-1694 P.Ngoại Vụ: Trần Hổ (404)829-5155. * Mietoville Academy LLC. - Tịnh Tông Học Hội Atlanta

TTHH có tổ chức Tam Thời Hệ Niệm Địa điểm: 2800 Simpson Circle, Norcross, GA 30071 Thời gian: 03/11, 04/11, 05/11 Liên lạc: (404) 372-5646 * Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng đồng Á châu vùng Nam

22

Atlanta Có phục vụ trà và cà phê buổi sáng, các dịch vụ sức khoẻ, An sinh Xã hội. Ưu tiên cho quý vị Cao niên và thành viên của Trung tâm. Địa điểm: 4917 Jonesboro Rd, Forest Park, GA 30297 Thời gian: Mở cửa 6 ngày trong tuần từ thứ hai đến thứ bảy từ 9: 00 am đến 5:00 pm- Chủ nhật nghỉ.

Liên lạc: Phong Dương (404) 379 9818, Nhung Đặng (678) 823-5272 *Hội Thánh Tin Lành Báp-tít Rex Địa điểm: 6188 Hwy 42 Rex GA 30237 Thời gian: Thờ Phượng mỗi Chúa Nhật 3:00 - 4:30 pm Học Kinh thánh: 2:30 – 3:00 pm Liên lạc: Mục sư Phạm Hiếu Đức (404) 452-5130, Mục sư Thái Hữu Hiền (678) 490-3695 * Hội thánh Báp-tít Cộng đồng Địa điểm: 151 Arcado Road, SW Liburn, GA 30047 Thời gian: Giờ thờ Phượng: Từ 9:30 am - 10:45 am ngày Chúa Nhật Liên lạc: (678) 756-3705 * Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Địa điểm: 1525 Indian Trail Rd. Norcross, GA 30093-2614 Thời gian: Thờ phượng từ 9: 00 am đến 11:00 am Liên lạc: Mục sư Hoàng Linh (404) 409 2568

*Chữa bệnh từ thiện Địa điểm: 4767 Puckett St, Forest Park, GA 30297.

Liên lạc: Đại đức Thích Minh Đạt (832) 213-8619

* Hội Quán Tình Thương Cựu Chiến binh Quân lực VNCH và Cảnh sát Quốc Gia Địa điểm : Quán Bam Bu 5402 Jonesboro Rd, Lake City, GA 30260 Thời gian : 10:00 am mỗi ngày.

Liên lạc : Nguyễn Hoàng Thăng - Cựu Sĩ quan - Khóa 9 Thủ Đức (770) 374 -1648.

* Trung tâm Cao niên Atlanta Địa điểm: 5675 Jimmy Carter Room 665 (Bên trong Global Mall, gần chợ Hong Kong) Thời gian: Sinh hoạt vào ngày thứ ba và thứ sáu từ 9:00 am-2:00 pm.

Liên lạc: (470) 338-2409 * Hội Thánh Tin Lành Giám Lý Việt Nam Chương trình thờ phượng Chúa Địa điểm: 5320 Jimmy Cater BLVD.,Norcrosss, GA 30093 Thời gian: Mỗi Chủ Nhật từ 3:00pm- 4:15pm Chương trình Việt ngữ: 1:15pm-2:15pm.

Liên lạc: (770) 568-3937

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

23

ATLANTA

FBI càn quét tổ chức buôn người

Sáu mươi nghi can bị bắt, trong đó có 58 người ở Atlanta, 2 cư ngụ ở Savannah và 4 trẻ em cư dân G e o rg i a ( 3 e m ở

Atlanta, 1 em bé nạn nhân ở Augusta) đã được giải cứu trong chiến dịch bài trừ tệ nạn buôn bán trẻ em làm nô lệ tình dục do

Cơ quan Điều tra liên bang FBI thực hiện.

Trên toàn quốc, có 120 người bị tình nghi buôn người đã bị bắt và 84 trẻ em vị thành

niên đã được giải thoát trong cuộc tảo thanh lần thứ 11 của chiến dịch “Operation Cross Country”.

Theo FBI cho biết, nạn nhân nhỏ nhất được giải cứu trong chiến dịch này chỉ mới 3 tháng tuổi, và tuổi trung bình của các nạn nhân là 15.

Các trẻ vị thành niên được giải thoát khỏi tay bọn buôn người sẽ cơ quan hữu trách tiểu bang và FBI bảo vệ. Để thực thi chiến dịch nêu trên, các nhân viên FBI và lực

lượng đặc nhiệm đã thường xuyên theo dõi các trang mạng trực tuyến, quan sát mọi góc đường khả nghi, các địa điểm xe vận tải nghỉ qua đêm, các khách sạn và sòng bài.

Trung tâm phụ trách vấn đề Trẻ em bị mất tích và bị lạm dụng liên bang đã phối hợp với FBI và cảnh sát địa phương mở chiến dịch nói trên.

Năm 2016, FBI đđã giải cứu 82 trẻ vị thành niên bị lạm dụng tình dục và bắt giữ 239 nghi can buôn người. 

Georgia xếp thứ 14 trong 15 tiểu bang có tỷ lệ phụ nữ bị sát hại cao Tường trình do Trung tâm “Violence Policy Center” (VPC) công bố cho thấy Georgia nằm trong danh sách 15 tiểu bang hàng đầu của Hoa Kỳ có tỷ lệ phụ nữ bị nam giới giết cao hơn các tiểu bang khác.

Các chuyên viên phân tích của VPC đã nghiên cứu các vụ án mạng chỉ có một nạn nhân và một sát nhân xảy ra trong 20 năm qua. Theo VPC,

24

tỷ lệ phụ nữ bị nam giới sát hại đã giảm từ 1,57 / 100.000 phụ nữ vào năm 1996 xuống còn 1,12 / 100.000 vào năm 2015, tương đương tỷ lệ 29%.

Năm 2015, có 72 phụ nữ ở Georgia bị giết do hung thủ là nam giới, tỷ lệ là 1.38/100,000 phụ nữ. Năm trước đó, Georgia có 82 phụ nữ tử vong bởi nam giới, tương đương tỷ lệ

1.62/100,000 phụ nữ, xếp hàng thứ 8 trên toàn quốc. Năm 2013, Georgia, vị thứ 17, với 1.15/100.000 phụ nữ.

Phúc trình năm 2017 của VPC đã xếp Georgia vị thứ 14 trên 50 tiểu bang Hoa Kỳ về tỷ lệ phụ nữ bị nam giới.

Cơ quan Điều tra tiểu bang GBI, cho biết trong năm 2016, ở Georgia có 666 vụ giết người, tương đương tỷ lệ

6.5/100.000 người dân. Trong 666 vụ sát nhân này có 111 trường hợp xảy ra ở

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Atlanta, và có 417 nghi can nam giới bị câu lưu cùng với 61 người là nữ giới. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

25

ATLANTA

Mẹ bị truy tố về tội giết hai con

Lamora Williams

Một bà mẹ 24 tuổi bị buộc tội đã bỏ hai con trai 2 tuổi và 1 tuổi vào lò nướng và sau đó bật điện thiêu sống con.

Cơ quan Giảo nghiệm Pháp y đã

giảo nghiệm các vết phỏng trên cơ thể hai em bé này để tìm nguyên nhân gây ra cái chết của hai em bé, nạn nhân của bà mẹ mất nhân tính.

Sau khi đã thực

hiện hành vi sát nhân, Lamora Williams đã gọi điện thoại cho Jameel Penn, cha của các em bé, cho Jameel Penn biết sự việc đã xảy ra.

Qua màn hình điện thoại Jameel Penn thấy con của ông nằm bất động dưới đất. Ngay sau đó, Jameel Penn đã thông báo cho cảnh sát biết.

Khi đến hiện trường, cảnh sát tìm thấy hai em K e ’Yo u n t e P e n n , 2 tuổi và Ja’Karter Williams, 1 tuổi đã tử vong. Em Jameel, 3 tuổi, có mặt tại nhà và một bé gái 6 tuổi vắng nhà lúc xảy ra án mạng, đều an toàn.

Thân nhân và bạn bè Lamora Williams xác nhận nghi can

có triệu chứng rối loạn tâm thần khi cha bà ta từ trần cách nay 5 năm, lúc nghi can 19 tuổi.

Lamora Williams, trước khi sống chung với Jameel Penn, từng là một bà mẹ đơn thân.

Nghi can khai với cảnh sát rằng người giữ trẻ vắng mặt trước khi y thị về nhà và khi đến nhà đương sự mới phát giác hai em đã chết.

Tuy nhiên, cảnh sát cho rằng không thể nào hai em bé có thể tự chui vào lò nướng và bật điện. 

Giáo viên yêu cầu học sinh lộn ngược áo có khẩu hiệu “Make America Great Again” từ nhiệm Giáo viên dạy toán trung học River Ridge thuộc quận hạt Cherokee, Lyn Orletsky, trước đây đã gây tranh cải về việc học sinh mặc áo thun có khẩu hiệu “Make America Great Again” (Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại) đã nộp đơn lên ban giám hiệu trường xin từ nhiệm.

G i á o v i ê n Ly n Orletsky bị đình chỉ việc giảng dạy

26

và nghỉ giả hạn có lương từ tháng 9 do đã yêu cầu hai học sinh mặc áo thun có khẩu hiệu nói trên lộn ngược mặt có hàng chữ “Make America Great Again” vào trong.

“Tuy hành động này đã được mô tả có tính cách chính trị, nhưng thực tế tôi chỉ muốn học sinh được yên ổn học hành”, bà Lyn Orletsky, nói.

G i á o v i ê n Ly n Orletsky cho biết nguyên nhân bà đề nghị hai học sinh này đừng phô bày khẩu hiệu “Make America Great Again” vì trước đó khẩu hiệu này đã được các thành viên tổ chức Tân Đức quốc xã sử dụng trong cuộc biểu tình bạo động ở Charlottesville, Virginia.

Trong một thông báo về vấn đề từ

nhiệm, bà Orletsky xác nhận bà lo ngại cho sự an toàn của bản thân bà trước các lời hăm dọa của những người nặc danh.

“Nếu có thể làm lại, tôi sẽ giải quyết sự việc bằng phương thức khác. Phản ứng dữ dội về vấn đề này không tương ứng với sự việc đã xảy ra”, bà Orletsky nói.

Phát ngôn viên khu học chánh

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Giáo viên Lyn Orletsky

quận hạt Cherokee, Barbara Jacoby, cho biết bà Lyn Orletsky sẽ nghỉ việc vào ngày 01/11 nếu đơn xin từ nhiệm của bà được chấp thuận. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

27

28

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

29

ATLANTA

30

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

31

ATLANTA

Sát hại linh mục lãnh án tù chung thân Nghi can Steven M u r r a y, 3 0 t u ổ i , trong phiên tòa thượng thẩm diễn ra ở quận hạt Burke, đã nhận tội bắn chết một linh mục ở miền đông Georgia, công tố viện cho biết.

Theo cáo trạng được công bố tại tòa án Waynesboro, gần hiện trường can phạm đã nổ súng giết linh mục Rene Robert, 71 tuổi, giáo phận St. Augustine, Florida vào tháng 4 năm 2016.

Nghi can Steven Murray

Tại phiên tòa, công tố viện đã đề nghị án tử hình nếu bồi thẩm đoàn xác nhận

y phạm tội sát nhân.

Tuy nhiên, để thoát án tử hình, bị cáo nhận tội sát nhân và

đã bị tòa tuyên án tù chung thân.

Trước đó, bị cáo đã nói với tờ New York Times rằng linh mục Rene Robert là một trong số rất ít người đã đối xử tốt với y.

Linh mục Rene Robert đã hồi hưu, trong những năm tháng cuối đời, đã dành thì giờ phục vụ người nghèo và đến với bất cứ ai cần sự giúp đỡ.

Tr ê n đ ư ờ n g đ i thăm gia đình ở

South Carolina vào ngày 10/04 năm 2016, Steven Murray đã bắt cóc linh mục Rene Robert bỏ vào thùng xe. Sau đó, y đã không chế linh mục, đưa Cha Rene Robert vào một khu rừng và hạ sát linh mục.

Vài ngày sau đó, Steven Murray bị bắt. Y khai với các điều tra viên rằng y sát hại linh mục vì lo sợ sẽ phải quay trở lại nhà tù. 

HOA KỲ

Sắc lệnh nhập cư của TT Trump lại bị trì hoãn

Tổng thống Trump nhận thêm một thất bại mới. Văn bản mới nhất của sắc lệnh nhập cư bị một thẩm phán liên bang Hawaii chặn

32

ngày 17/10/2017 chỉ vài giờ trước khi có hiệu lực.

Từ tháng 01/2017, Bạch ốc muốn áp đặt sắc lệnh cấm công

dân 7 nước Ả Rập đến Mỹ, nhưng sắc lệnh này liên tục bị đình hoãn. Đây là một cuộc chiến tư pháp không

ngừng biến động: Đã ba lần tổng thống chỉnh sửa sắc lệnh nhập cư, nhưng mỗi lần lại có một thẩm phán can thiệp để trì hoãn việc áp dụng.

“Bản thứ ba của sắc lệnh vẫn mang những điểm tai hại của hai bản trước”. Đây là nhận xét của thẩm phán Hawaii, người đã ra lệnh hoãn áp dụng sắc lệnh, cùng với giải thích: “Sắc lệnh này gây phân biệt dựa trên quốc tịch”, một điều bị các nguyên tắc lập quốc nghiêm cấm.

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Vì vậy, công dân các nước Yemen, Syria, Libya, Iran, Somalia và Tchad có thể tiếp tục được nhận thị thực vào Mỹ. Ngược lại, vị thẩm phán Hawaii cho phép biện pháp này nhắm vào công dân Bắc Hàn và các quan chức lãnh đạo của Venezuela.

Phía Bạch ốc khẳng định tin tưởng vào hệ thống tư pháp. Chính phủ có thể sẽ nhanh chóng kháng án. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

33

HOA KỲ

Một Việt kiều Mỹ bị cấm nhập cảnh VN Một người Mỹ gốc Việt bị từ chối nhập cảnh vào Việt Nam, do từng tham gia biểu tình ở phố Bolsa và đăng hình ảnh được cho là “nói xấu chế độ.” Ông Dominic Pham, một người Mỹ gốc Việt tại thành p h ố We s t m i n s t e r bang California, hôm 18/10 đã bị các viên chức an ninh cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội, chặn lại, “mời làm việc” và sau đó thông báo miệng từ chối nhập cảnh.

Hôm 19/10, ông Dominic cung cấp cho VOA các thẻ lên máy bay (boarding pass) của ông cho thấy ông đáp chuyến bay Eva Air từ thành phố Las Vegas quá cảnh Đài Bắc, về đến Nội Bài trưa ngày 18/10 và cũng

Ông Dominic Phạm

trưa cùng ngày ông bị buộc phải quay về Mỹ. Ông Dominic Phạm nói công an cửa khẩu sân bay không cấp biên bản về việc từ chối nhập cảnh đối với ông.

“Không có bất cứ một văn bản nào.

Tôi được chỉ vào trong phòng đó, họ hỏi qua hỏi lại, chờ cho đến giờ lên máy bay quay về Mỹ.

Họ chờ cho đến khi hành khách lên máy bay xong cả thì họ dẫn mình ra trở lại máy bay.” Ông Dominic cho biết các câu hỏi thẩm vấn của một cán bộ xuất nhập cảnh như sau:”Về Việt Nam anh sẽ ở đâu? Thăm những ai? Tại sao anh lại chống cộng?

Anh có biết Việt Tân không? Có biết Đào Minh Quân không?

Anh có vào đảng phái nào không? Hầu như các cuộc xuống đường ở Bolsa đều thấy anh tham gia, Vali anh có tài tiệu gì không? Anh đã về Việt Nam biểu tình lần nào chưa?” Ông Dominic nhận định lý do ông bị cấm nhập cảnh: “Cũng có thể vì do đợt này Tổng thống Donald Trump về Đà Nẵng cho nên chế độ

họ sợ tất cả những người chống Cộng m à v ề Vi ệ t N a m trong đợt này có thể gây rắc rối, lên tiếng này họ. Khoảng cả t h á n g n a y, h ọ đ ã triệu tập, gửi giấy mời, bắt bớ những anh chị em đấu tranh trong nước, cũng có thể là vì lý do này.”

Blogger Trịnh Bá Phương ở Hà Nội viết trên Facebook sau khi ông Dominic bị cấm nhập cảnh: “Chú Dominic Pham là người luôn quan tâm đến dân oan và hiện tình đất nước,” Nhà tranh đấu cho dân oan Dương Nội nhận định: “Đây rõ là một thủ đoạn đê hèn mà Việt Nam đã đối xử với Việt kiều, trong khi họ vẫn ra rả kêu gọi hoà giải và gọi kiều bào bằng mỹ từ ‘Khúc ruột ngàn dặm.’ 

CIA: Bắc Hàn sắp đủ khả năng tấn công Mỹ Theo hai giới chức hàng đầu của Hoa Kỳ, có thể chỉ vài tháng nữa thôi Bắc Hàn sẽ có đủ khả năng tấn công nước Mỹ bằng phi đạn hạt nhân.

Phát biểu trước cuộc hội thảo ở thủ đô Washington ngày 19/10, Giám đốc

34

CIA, Mike Pompeo, nhấn mạnh ông ‘hết sức lo ngại’ về mối đe dọa tăng tiến từ Bắc Hàn và khả năng mối đe dọa này có thể khơi mào một cuộc đua võ khí hạt nhân trên khắp Đông Á.

Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ, ông

H.R. McMaster, cho b i ế t Wa s h i n g t o n đang chạy đua để giải quyết tình hình.

“Chúng ta chưa cạn thời gian nhưng đang hết thời gian,” ông McMaster phát biểu tại cùng buổi hội thảo.

Bình luận của hai giới chức này được

đưa ra giữa lúc căng thẳng Mỹ và Bắc Hàn đang dâng cao sau cuộc thử nghiệm hạt nhân mới nhất của Bình Nhưỡng hồi tháng trước.

Dù cảnh báo rằng Bắc Hàn chỉ vài tháng nữa thôi là có thể nhắm mục tiêu

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Mỹ, Giám đốc CIA cẩn trọng rằng đe dọa hạt nhân Bắc Hàn ‘mạnh’ cỡ nào và liệu Bình Nhưỡng có thể chuyển nhiều đầu đạn hạt nhân tới các mục tiêu hạt nhân hay không vẫn còn là những câu hỏi chưa có lời đáp. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

35

HOA KỲ

Bộ Nội an thu thập thông tin mạng xã hội của người nhập cư Bộ Nội an Hoa Kỳ (DHS) hôm 18/10 đã bắt đầu thu thập một số dữ kiện của những người sử dụng các trang mạng truyền thông xã hội, chẳng hạn như “biệt hiệu, bí danh, những thông tin có thể giúp nhận dạng người sử dụng mạng xã hội, và các kết quả tìm kiếm” của tất cả những người di dân muốn nhập cảnh Hoa Kỳ.

Mặc dù biện pháp này đã được loan báo hồi cuối tháng 9, Bộ Nội an không nói gì

nhiều về cách thu thập dữ liệu, và ai sẽ được tiếp cận và nghiên cứu các dữ liệu đó.

Việc thi hành biện pháp này mở rộng hơn các nỗ lực đã có dưới thời Tổng thống Barack Obama.

Bản mới là một sự sửa đổi Luật về Quyền riêng tư năm 1974. Sửa đổi này bao gồm việc giám sát những người có thẻ xanh và công dân nhập tịch cũng như thân nhân của người nhập cư, bác sĩ điều

trị cho họ, các quan chức thực thi pháp luật xác nhận sự hợp tác của người di dân trong cuộc điều tra, các luật sư và những người giúp đỡ người nhập cư.

Bất chấp những thách thức về mặt hậu cần, một số nhà lập pháp Mỹ trong nhiều năm qua vẫn hối thúc chính phủ hãy làm nhiều hơn để giám sát những thông tin công khai về những người tới đất nước này.

Năm 2015, sau

khi những kẻ tấn công (sinh ở nước ngoài) thực hiện một vụ nổ súng bừa bãi ở San Bernadino, California, thượng nghị sĩ đảng Cộng

hòa John McCain đã đề xuất một dự luật, đòi DHS tìm kiếm các trang web truyền thông xã hội của du khách ngoại quốc và người nhập cư. 

Cháy rừng California: Gần 7 ngàn nhà cửa bị thiêu rụi Các trận cháy rừng tàn phá bang California trong tháng này gây thiệt hại ít nhất 1 tỷ đô la về tài sản có bảo hiểm, các giới chức ngày 19/10 loan báo, số nhà cửa và các cơ sở khác bị hủy hoại tăng gần 7 ngàn.

Tử vong hiện được báo cáo là 42 người. Ước tính vừa nêu d ựa t r ên các đ ơ n khai thiệt hại với 8 hãng bảo hiểm lớn nhất trong vùng bị ảnh hưởng, số này chưa kể tới các tài

36

sản không có bảo hiểm.

Số nhà cửa và các cơ sở bị thiêu rụi từ 5700 tăng vọt thành 6900 khi các toán cứu hỏa quay lại

những khu dân cư khó tiếp cận nhất và đánh giá những vùng xa xôi và nông thôn mà trước đây họ không tiếp cận được, một phát ngôn

nhân Cơ quan Bảo vệ Rừng và Phòng cháy Chữa cháy California cho biết.

22 trong số 42 trường hợp tử vong vì cháy rừng

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

ở California trong tháng 10 này xảy ra trong quận hạt Sonoma.

Thống đốc bang California, Jerry Brown, tối ngày 18/10 ra sắc lệnh yêu cầu tăng tốc nỗ lực phục hồi vì lính cứu hỏa đã chặn được đà tiến của các đám cháy.

Hàng chục ngàn dân đã được phép trở về nhà, hơn 15 ngàn người vẫn còn sơ tán.

Số dân sơ tán từ thứ bảy tuần trước là 100 ngàn người. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

37

HOA KỲ

Tỷ lệ thất nghiệp thấp kỷ lục Tính đến tuần trước, số người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp đã giảm xuống mức thấp nhất trong 44 năm qua.

Tr i ể n v ọ n g t h ị trường lao động cũng được củng cố thêm nhờ một báo cáo khác hôm 19/10, cho thấy số lượng việc làm trong các hãng xưởng ở miền trung của Bờ Đông đã tăng lên mức cao kỷ lục trong tháng 10. Các dấu hiệu về độ vững mạnh của

thị trường lao động có thể tăng cường những kỳ vọng là Cục Dự trữ Liên bang sẽ tăng lãi suất trong tháng 12.

Bộ Lao động cho hay số đơn xin trợ cấp thất nghiệp lần đầu ở cấp tiểu bang đã giảm 22.000 đơn, còn 222.000 đơn, sau khi được điều chỉnh theo mùa, trong tuần kết thúc vào ngày 14/10. Đây là tỷ lệ thấp nhất kể từ tháng 3/1973.

Tuần trước đánh

dấu tuần thứ 137 liên tiếp có lượng đơn khai thất nghiệp dưới ngưỡng 300.000, điều này liên quan đến thị trường lao động hoạt động tốt. Đây là khoảng thời gian kéo dài nhất kể từ năm 1970.

Thị trường lao động đang trong tình trạng gần như ai muốn có việc làm cũng có việc làm, với tỷ lệ thất nghiệp ở mức 4,2%, mức thấp nhất trong hơn 16 năm rưỡi qua. 

TIN THẾ GIỚI

Tây Ban Nha sẽ tước quyền tự trị của Catalonia

Thủ hiến Catalonia Carles Puigdemont

R

euters dẫn thông cáo của Văn phòng Thủ tướng Tây Ban Nha hôm 19/10 cho biết Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy dự trù triệu tập cuộc họp nội các đặc biệt vào ngày 21/10 để bỏ phiếu quyết định áp dụng điều khoản 155 của Hiến pháp, cho phép tước quyền tự trị của Catalonia.

Nếu Thủ tướng Rajoy áp đặt quyền điều hành trực tiếp đối với Catalonia, sẽ mất từ 3-5 ngày để quyền tự trị của vùng này bị đình chỉ thực sự.

38

Thông tin trên được đưa ra sau khi chính quyền Madrid cảnh báo chính quyền Catalonia đưa ra câu trả lời nghiêm túc để xác nhận đã tuyên bố độc lập hay chưa. Trước đó, chính phủ Tây Ban Nha cũng ra điều kiện sẽ không đình chỉ quyền tự trị của Catalonia nếu lãnh đạo vùng này từ bỏ nỗ lực thúc đẩy độc lập và nhất trí kêu gọi cuộc bầu cử mới. Điều 155 của hiến pháp Tây Ban Nha thông qua năm 1978 quy định nếu chính quyền của một khu vực vi phạm hiến pháp hoặc “có hành vi đe dọa nghiêm trọng đến lợi ích chung của Tây Ban Nha”, Madrid có thể “có những biện pháp cần thiết để bắt buộc họ tuân thủ hoặc để bảo vệ lợi ích chung”.

Chính quyền Madrid đã gia hạn

cho Thủ hiến Catalonia Carles Puigdemont đến 10 giờ sáng ngày 19/10 để đưa ra câu trả lời cuối cùng. Tuy nhiên, một giới chức trong chính quyền của ông Puigdemont cho biết, ông không có ý định phản hồi, trái lại sẽ đơn phương tuyên bố độc lập hoàn toàn cho Catalonia trong vài ngày tới.

Sau cuộc trưng cầu dân ý hôm 1/10, Thủ hiến Puigdemont và các lãnh đạo của Catalonia đã ký vào văn kiện đơn phương tuyên bố độc lập, song hoãn thi hành để mở đường cho đối thoại với chính quyền Madrid.

Tuy nhiên, chính quyền Madid coi cuộc trưng cầu này là bất hợp pháp và từ chối đối thoại nếu Catalonia tiếp tục ý định đòi độc lập. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

39

40

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

41

TIN THẾ GIỚI

Bangladesh sắp lập trại tỵ nạn lớn nhất thế giới

Bangladesh kế hoạch xây dựng một trại tỵ nạn cho khoảng 800 ngàn người Hồi giáo Rohingya

Bangladesh thông báo có kế hoạch xây dựng một trại tỵ nạn cho khoảng 800 ngàn người Hồi giáo Rohingya chạy từ Miến Điện sang nước này lánh nạn. Và trại tỵ nạn sắp được xây dựng này có thể xem là trại tỵ nạn lớn nhất trên thế giới hiện nay.

Hãng thông tấn AFP cho biết thông tin vừa nêu vào ngày 18 tháng 10.

Kể từ khi những cuộc xung đột bạo lực mới xảy ra hồi cuối tháng 8 tại bang Rakhine ở Myanamr, đến nay có khoảng 550.000 người thiểu số Rohingya bỏ nhà cửa chạy sang Bangladesh để tránh tình trạng mà họ khai bị binh sĩ, an ninh Miến đánh đập, bắn giết, đốt nhà, cướp của, hãm hiếp.

Hiện tại, khoảng 300 ngàn người Rohingya tạm trú trong

các trại tỵ nạn ở Kutupalong và Nayapara từ những năm 1990. Những người mới đến có một số vào ở cùng những người cũ; còn hầu hết phải sống trong những trại tạm trú hay các ngôi làng bên ngoài hai khu vực đó và đứng trước nguy cơ có thể bị lây nhiễm bệnh tật.

Cơ quan tỵ nạn của Liên Hiệp Quốc ước tính có khoảng 65, 5 triệu người tỵ nạn trên thế giới đang sống ở các trung tâm đô thị hoặc trong những trại tỵ nạn chính thức lẫn không chính thức. Những trại tỵ nạn lớn hiện nay ở các quốc gia như Uganda, Kenya, Tanzania, Jordan và Thổ Nhĩ Kỳ với số lượng người đông đảo nhất vào khoảng 285 ngàn người. 

Hoa Kỳ cảnh báo: IS âm mưu tấn công khủng bố kiểu 11/9 Một giới chức an ninh cấp cao của Hoa Kỳ vừa cảnh báo rằng nhóm phiến quân Nhà nước Hồi giáo (IS) và các phần tử khủng bố Al-Qaeda đang âm mưu bắn hạ một máy bay và tiến hành một vụ nổ khủng khiếp tương tự vụ khủng bố 11/9.

“Các tổ chức khủng bố, như IS hay Al-Qaeda và các nhóm khác, muốn thực hiện một vụ nổ lớn như chúng từng làm vào ngày 11/9. Chúng

42

muốn bắn hạ máy bay, thông tin tình báo thấy rõ điều đó”, truyền thông Anh ngày 18/10 dẫn lời quyền Bộ trưởng Nội An Hoa Kỳ, bà Elaine Duke, tiết lộ trong chuyến thăm Anh. “Mối đe dọa vẫn rất nghiêm trọng”, bà Duke cho biết.

Các nhóm khủng bố đang sử dụng các vụ tấn công nhỏ hơn để các thành viên vẫn “gắn kết”, hiện hữu và cung cấp nguồn tài chính. Cùng

lúc đó, các âm mưu nhỏ hơn có thể kéo theo các vụ tấn công lớn hơn, bà Duke cảnh báo. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

43

TIN THẾ GIỚI

Iran dọa sẽ xé bỏ thỏa thuận hạt nhân Lãnh tụ tối cao Iran Ali Khamenei ngày 18/10 cảnh báo sẽ “xé bỏ” thỏa thuận quốc tế về vấn đề hạt nhân ký năm 2015 nếu Mỹ quyết định rút khỏi thỏa thuận.

Reuters dẫn lời ông Khamenei khẳng định Iran sẽ đảm bảo các cam kết với điều kiện những bên khác (gồm Anh, Đức, Mỹ, Nga, Pháp, Trung Quốc và EU) cũng phải tuân

thủ.

Trước đó, Tổng thống Trump cảnh báo Washington có thể rút khỏi thỏa thuận hạt nhân và kêu gọi tăng cường biện pháp trừng phạt nhằm ngăn chặn “hoạt động gây bất ổn” của Iran tại Trung Đông. Ông Ali Khamenei cũng hoan nghênh các nước châu Âu đã ủng hộ duy trì thỏa thuận.

Tuy nhiên, ông khẳng định Iran sẽ tiếp tục chương trình phát triển hỏa tiễn đạn đạo, đề nghị châu Âu không nên can dự vào vấn đề quốc phòng của nước này. 

Lãnh tụ tối cao Iran Ali Khamenei

Châu Âu và Anh bước vào vòng đàm phán thứ

5

Ngoại trưởng Anh David Davis, phụ trách đàm phán Brexit (trái) và ông Michel Barnier, đại diện về phía Liên Hiệp Châu Âu, trước họp báo, Bruxelles, 25/09/2017

Hôm 19/10, hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo Châu Âu diễn ra tại Bruxelles, chủ yếu thảo luận về cuộc thương lượng Brexit. Hội nghị bắt đầu bằng một cuộc thảo luận về chính sách nhập cư. Vấn đề vùng Catalunya đòi độc lập cũng sẽ là vấn đề ưu tiên trong chương trình nghị sự.

Tới tận đầu tháng này, những cuộc đàm phán về việc Anh tách ra khỏi Liên Hiệp Châu Âu hầu như không tiến triển, vì đứng trên quan điểm của Luân Đôn, sẽ là tự sát đối với thủ tướng Theresa May, nếu bà đưa ra bất kỳ nhượng bộ nào trước khi kết thúc đại hội đảng bảo thủ cầm quyền của bà. Tóm lại, bốn phiên thương lượng không hoặc gần như không mang lại kết quả gì.

Theo RFI nhận định, phiên thứ 5 không thực sự tái thúc đẩy cuộc đàm phán, thậm chí là ngược lại. Do vậy, 27 đối tác của bà Theresa May, nhóm họp thượng đỉnh khó thể nhận thấy được một sự tiến triển nào dù là nhỏ nhất trong cuộc thương lượng về Brexit, mà theo quy trình được chính Anh Quốc chấp nhận, thì chỉ khi đạt được những tiến bộ trong đàm phán về Brexit, mới có thể tiến hành song song cuộc đàm phán về mối quan hệ trong tương lai giữa Vương Quốc Anh và Liên Hiệp Châu Âu.

Mặc cho chính quyền Luân Đôn muốn gây chia rẽ giữa 27 nước thành viên, đến thời điểm hiện tại, cuộc thương lượng song song này vẫn không diễn ra. Ngược lại, Liên Hiệp Châu Âu sẽ cho nước Anh cơ hội. Do vậy, chính quyền của bà Theresa May sẽ được thông báo là châu Âu hy vọng sẽ có được những tiến triển tích cực vào trước cuối tháng 12, để các bên có thể cùng nhau nói về tương lai thời kỳ hậu Brexit. 

44

TIN VẮN Quân đội Phi Luật Tân triệt hạ một thủ lĩnh người Mã Lai. Mahmud Ahmad, một công dân Malaysia được xem như là nhân vật số 2 của tổ chức thánh chiến Philippines và cũng là người thay thế thủ lĩnh Isnilon Hapilon mới vừa bị triệt hạ hôm 16/10.

Nam Hàn hoãn xử cựu tổng thống Park Geun Hye. Ba hôm sau khi đồng loạt các luật sự bào chữa cho bà từ nhiệm, ngày 19/10, đến lượt cựu thổng thống bị truất phế, Park Geun Hye từ chối trình diện tòa án.

Chánh án xử vụ và Park thông báo hoãn”vô hạn định” phiên tòa. Tổng thống Park Geun Hye bị truất phế hồi tháng 3/2017 và bị truy tố về 18 tội danh, quan trọng nhất là tội tham nhũng.

Cựu thủ tướng Pakistan chính thức bị truy tố. Ngày 19/10, Tối Cao Pháp viện Pakistan ra phán quyết như trên. Ông Nawaz Sharif bị truất phế vào tháng 7/2017 và đã không thể đi đến hết nhiệm kỳ thủ tướng thứ ba. Cựu thủ tướng Nawaz Sharif hiện sống tại Luân Đôn, với lý do chính thức là chăm sóc vợ bị ung thư.

Khủng bố tại Afghanistan, 50 quân nhân thiệt mạng. Bộ Quốc Phòng Afghanistan ngày 19/10 cho biết gần 50 quân nhân thiệt mạng, 30 người bị thương trong một vụ tấn công ở Kandahar, miền nam nước này. Taliban nhận là tác giả. Đây là vụ đánh bom thứ ba trong hai ngày qua.

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

45

VIỆT NAM

Lại thêm một phụ nữ bị bắt vì “âm mưu lật đổ chánh quyền”

Bà Trần Thị Xuân

Nhà cầm quyền Việt Nam hôm 17/10 đã bắt giam bà Trần Thị Xuân, 41 tuổi, người thôn Long Hải, xã Thạch Kim, huyện Lộc Hà, tĩnh Hà Tĩnh với cáo buộc ‘hoạt động lật đổ chính quyền nhân dân’ theo điều 79 Bộ Luật Hình sự Việt Nam.

Truyền thông trong nước đồng loạt loan tin trưng dẫn ‘thông cáo báo chí’ của Cơ quan An Ninh Điều Tra, Công An tỉnh Hà Tĩnh, khẳng định ‘việc tổ chức và thi hành lệnh bắt khẩn cấp cô Trần Thị Xuân đảm bảo đúng trình tự, qui định

của Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự’ của Việt Nam. Mạng VOA Việt ngữ dẫn lời ông Trần Quyết Tiến, anh của bà Xuân, nói về lý do em gái của ông bị bắt: “Lý do bắt rất vu vơ, không chứng cứ. Việc làm của em tôi trong cái làng không ảnh hưởng gì đến an ninh chính trị của đất nước cả. Em tôi chỉ có làm trưởng ban thanh niên của giáo xứ, hay đi gom ve chai, làm thiện nguyện, giúp người bị bão lụt, tặng quà cho người nghèo, neo đơn trong xã. Tôi chả thấy có tội gì mà để họ bắt cả.

Việc này rất vô lý.” Ông Tiến cho biết thêm bằng vào năm ngoái bà Xuân từng bị chính quyền tạm giam, thẩm vấn qua đêm, tịch thu điện thoại vì có tham gia Hội Anh

em Dân chủ, và đăng bài ‘nói xấu’ chế độ trên Facebook. Nhưng kể từ đó, bà Xuân không còn bình luận trên mạng xã hội nữa, ông Tiến nói.

Trên trang mạ ng củ a đà i Á Châu Tự do, một người dân huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh về những hoạt động của bà Xuân: “Cô này chỉ làm việc bác ái và đòi hỏi quyền lợi.

Họ cho bắt khi cô đang đi buôn bán. Còn lật đổ chính quyền làm sao mà lật được; quyền họ nắm trong tay nên họ vu khống cho người ta như thế.”

Hãng tin Reuters hôm 18/10 nói nếu tính luôn vụ bắt bà Trần Thị Xuân thì từ đầu năm cho đến nay, chính quyền Cộng sản Việt Nam đã bắt ít nhất 17 người bất đồng chính kiến. 

Việt Nam xuất siêu sang Hoa Kỳ Việt Nam xuất cảng sang Mỹ trong tháng 9 đạt 3,62 tỉ đô la Mỹ, nâng tổng kim ngạch xuất khẩu trong 9 tháng đầu năm 2017 sang thị trường này lên xấp xỉ 31 tỉ đô la, tăng 9,4% so với cùng kỳ năm ngoái.

Tổng cục Hải quan Việt cảng khẩu mạnh vào thị trường Mỹ trong 9 tháng qua bao gồm hàng dệt may, giày dép, mặt hàng gỗ và sản phẩm gỗ, máy

46

vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện.

Tổng cục Hải quan Việt Nam còn cho biết cán cân thương mại Việt Nam trong 9 tháng đầu năm 2017 thặng dư 24,1 tỉ đô la trong thương mại hàng hóa với Mỹ.

Mỹ hiện là thị trường nhập cảng hàng Việt Nam nhiều nhất và cũng là thị trường Việt Nam đạt thặng dư thương mại lớn nhất trong nhiều năm qua. Tuy

nhiên, trị giá xuất cảng hàng hóa từ Việt Nam sang Mỹ chỉ chiếm tỉ lệ 2%

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

trong tổng số kim ngạch nhập khẩu của thị trường khổng lồ này. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

47

VIỆT NAM

Đây là lý do VN tăng thành tích nhân quyền

Trong lú c đà n á p, sá ch nhiễu, bắt giữ, bỏ tù những người bất đồng chánh kiến, tướ c đoạ t cá c quyề n căn bả n củ a con ngườ i, nhà

cầ m quyề n Việ t Nam đã và đang có ra các luật về “nhân quyề n” đi trướ c nhiề u nướ c trên thế giớ i. Đạ o luậ t cho thấ y sự tôn

trọng nhân quyền của nhà nước cộng sản với giới có khuynh hướ ng giớ i tí nh khác biệt!

Tin trong nước cho hay Bộ Y tế của Việt Nam đang soạn thảo một bộ luật bảo vệ quyền của người chuyển đổi giới tính, một bước tiến mà cộng đồng LGBT “đã mong chờ từ nhiều thế hệ.”

Trước đó, Bộ luật Dân sự có hiệu lực thi hành từ đầu năm nay đã công nhận việc chuyển đổi giới tính ở Việt Nam. Điều này đáp ứng nhu cầu và mong muốn của khoảng 0,3-0,5% trong

tổng số hơn 90 triệu người dân trong nước, theo ước tính của các tổ chức khoa học uy tín.

Tại Việt Nam, hiện có khoảng 270.000-300.000 người đã thực hiện chuyển đổi giới tính ở nước ngoài, theo thống kê của Bộ Y tế.

Tuy nhiên những người chuyển đổi giới còn gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống, việc làm, tiếp cận y tế và an sinh xã hội.

Luật Chuyển đổi giới tính, nếu được thông qua, sẽ có hiệu lực từ ngày 1/1/2019. 

Chuyện cười thời xã hội chủ nghĩa: Đề xuất lập Viện Uốn Tre để dạy đạo đức cho cán bộ!

N g ư ờ i t ừ n g l à Vi ệ n trưởng Lịch sử Đảng của đảng CS Việt Nam vừa đưa ra đề xuất lập một tổ chức mới mang tên là “Viện Đạo đức học” để dạy cán bộ đạo đức và những chuẩn mực trong Đảng. Đề xuất nà y đượ c đưa ra hôm 18/10 tại Hội thảo khoa học quốc gia “Sửa đổi lối làm việc - Những vấn đề lý luận và thực tiễn” được tổ chức nhân kỷ niệm 70 năm ra đời tác phẩm “Sửa đổi lối làm việc” (10/1947) của Hồ Chí Minh.

Hội thảo do Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh chủ trì, phối hợp với Ban Tuyên giáo Trung ương.

48

P G S N g u y ễ n Tr ọ n g Phúc, nguyên Viện trưởng Lịch sử Đảng, nó i, “Để huấn luyện được cán bộ, tôi đề nghị lập Viện Đạo đức học, trực thuộc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh. Viện này sẽ dạy cán bộ đạo đức và những chuẩn mực đạo đức trong Đảng. Giảng viên thì phải tuyển chọn những người mẫu mực về để giảng dạy.” Ông Phúc khi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xây dựng Đảng về đạo đức, ông Phúc cho rằng, sau khi thành lập viện thì nên giao cho hai cơ quan phụ trách là Học viện Chính trị Quốc

gia HCM và Ban Tuyên giáo Trung ương.

Bên dướ i bả n tin về đề nghị này của báo VnExpress, nhiề u ngườ i đọc đã đưa ra những bình luận tương tự, tất cả đều rất thú vị.

Người đọc có tên Cuong Pham Xuan viết: Bộ máy đã ko được tinh giản rồi, giờ phải gánh thêm cái viện “uốn tre” này nữa!

Hãy học cái hay, cái tốt của người ta về áp dụng, người ta học xong mới làm quan, còn ta làm quan rồi mới đi học.

Ngườ i đọ c có tên Đỗ Minh đồ ng ý : “VN đi ngược với thế giới! “Uốn

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Ông Nguyễn Trọng Phúc

tre chứ ko uốn măng!”, đạo đức phải đc dạy từ nhỏ, chứ ko phải để đợi lên làm cán bộ rồi mới vào viện này học!

Bộ máy đã ko được tinh giản rồi, giờ phải gánh thêm cái viện “uốn tre” này nữa! 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

49

LĂNG KÍNH CUỘC ĐỜI

Phận gái … mười hai bến nước!

T

hời đại chúng ta, nam nữ bình quyền là một lý tưởng đã được tôn trọng và thực hiện ở nhiều nơi trên thế giới.

Nhưng ngay ở những nước đã tự hào là văn minh, phái nữ vẫn khó có điều kiện thực hiện mơ ước bình đẳng.

Cứ lấy thí dụ trong lãnh vực liên hệ nam nữ thì rõ. Người nữ, ngay cả những người thành đạt cũng khó chọn lựa đối tượng như tâm nguyện.

Hình ảnh mà giới bình dân thường nói “trâu tìm cọc chứ cọc không tìm trâu” nghĩ ra không sai. Giả sử cọc có thể tìm trâu thì biết đâu mà chọn, trâu non, trâu già, trâu lành, trâu dữ, nghèo hay giàu. Đúng là phận gái “mười hai bến nước trong nhờ, đục chịu.”

Thân em như tấm lụa đào, Phất phơ giữa chợ biết vào tay ai?

Cho dù rơi vào tay đại gia, nhưng “lụa đào” có được tôn trọng hay không, hay là lọt vào nơi phú quý hay trí thức cuối cùng vẫn có nguy cơ nếm cảnh lụa rách, màu phai!

Câu chuyện liên hệ trai-gái ở thế kỷ 21, một lần nữa cho thấy người nữ thường là nạn nhân của bi kịch yêu đương và hôn nhân.

Còn nhớ một vụ án mà nữ giới bị chồng vũ phu móc mắt, cắn đứt tai xảy ra ở Dhaka! Đặc biệt giới bênh vực nữ quyền ở Canada lên tiếng kết án thủ phạm là Rumana Monzur, một kỹ sư người Bangladesh vì nạn nhân, Sayed Sumon, là một trí thức tốt nghiệp đại học British Columbia.

Không biết rõ việc gì đã xảy ra ở

50

CHU NGUYỄN

nơi từng là tổ ấm ở Dhanmondi của cặp Rumana Monzur-Sayed Sumon ở Dhaka vào tháng 6, 2011 vì nhân chứng duy nhất chỉ là bé gái 5 tuổi đời còn ngây thơ khờ dại. Chỉ biết hậu quả của nó đã làm cho nhiều người bất bình. Khi người nhà tới hiện trường thì phát giác đôi vợ chồng đang lăn lộn trên mặt đất vì thương tích.

Họ tìm thấy Monzur trong tình trạng bị thương không nhẹ. Mặt bà ta đầy máu vì một phần mũi đã bị cắn đứt và ở miệng của người chồng có máu tươi, hình như ông ta đang nhai miếng thịt của kẻ từng yêu và giờ đây đang hận.

Tệ hại hơn nữa là đôi mắt xưa kia xinh đẹp và thông minh của một phụ nữ trí thức, giờ đây đã gần như lòi ra khỏi tròng. Nạn nhân thở dốc từng cơn biểu lộ đau đớn tới cùng cực sau khi bị hành hạ. Người ta vội đưa Monzur vào nhà thương cấp cứu.

Bệnh viện ở Dhaka sau khi chẩn đoán và sơ cứu nạn nhân đã cho biết Monzur có khả năng bị mù vĩnh viễn.

Báo chí toàn quốc Bangladesh đăng tải tin trên và dư luận khắp nơi nhao nhao bất bình vì tất cả cho rằng Sayed Sumon vì ghen tuông đã hành hạ và hủy hoại nhan sắc của vợ với ý nghĩ trả thù sự phụ bạc và trừng phạt bà ta vĩnh viễn không còn khoe mặt với đời và vui duyên tình mới được nữa.

Hành vi thực là tàn ác, xuất phát từ một tâm hồn hẹp hòi, ghen tỵ, ích kỷ và đầy thành kiến với phụ nữ.

Nghi can Sayed Sumon mãi ngày 15 tháng 06 mới bị bắt giữ và bị truy tố về tội mưu toan giết vợ vì như lời khai của nạn nhân thì nếu không có sự can thiệp kịp thời của người thân

Cô gái Ukraine: “nửa chừng xuân thoắt gãy cành thiên hương”

bất ngờ tới nhà thì ông chồng cả ghen đã bóp cổ bà ta cho tới chết.

Tuy nhiên, Sayed Sumon không nhận tội. Ông ta một mực cho rằng bị vợ tấn công trước và bản thân chỉ tự vệ mà thôi. Dù không có ai chứng kiến trận ẩu đả giữa người chồng ghen tuông và bà vợ xinh đẹp ngoài đứa con thơ ngây của họ, nhưng chỉ căn cứ vào thương tích của Monzur kẻ bàng quan cũng nhận ra bà ta mới là nạn nhân.

Nạn nhân Monzur mau chóng trở thành tiêu biểu cho nữ quyền ở Bangladesh bị chà đạp một cách tệ hại.

Không phải chỉ ở những nước đang phát triển mới có hiện tượng nam giới bạo hành người bạn đời. Ngay cả ở Toronto mới đây xảy ra vụ một bác sĩ chuyên khoa thần kinh nổi danh đã hành hung vợ đến chết rồi nhét thây nạn nhân vào valise mang đi vụt bỏ hy vọng xóa dấu vết tội lỗi. Bị cáo là Shamji, 41,từng làm việc ở hệ thống y tế lừng danh University Health

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

51

LĂNG KÍNH CUỘC ĐỜI

Network và nạn nhân cũng là một bác sĩ gia đình ở Scarborough có tên là Elana Fric-Shamji, 40 tuổi. Chiếc vallise đựng xác nạn nhân được tìm thấy vào ngày 1 tháng 12, 2016 ở West Humber River, Vaughan. Được biết bị cáo đã nhiều lần thượng cẳng chân, hạ cẳng tay với vợ và trước khi giết người đã nộp đơn xin ly dị vợ dù đã có ba mặt con và có 12 năm tình nghĩa phu thê!

Nhưng ghê gớm nhất và tàn nhẫn nhất là vụ một thiếu gia Canada giày vò bạn gái ở California xuất huyyết cho tới giọt máu cuối cùng.

Nguồn tin từ tờ báo Daily Mail ngày 23 tháng 9, 2017 kể lại bi kịch mà một cô người mẫu sắc nước hương trời ở Mỹ phải nếm trải hành hạ vô cùng đau đớn trước khi nhắm mắt từ giã cõi đời.

Nạn nhân là Iana Kasian, cô gái gốc Ukraine, ra đời ở Kiev vào năm 1986. Nàng vừa có nhan sắc mặn mà, lại có thân hình yểu điệu, “cao nguyên ngực Thái bình dương mắt biếc.” Kasian tốt nghiệp trường luật ở quê hương và sau đó theo gia đình sang Mỹ tìm cuộc sống mới tránh xa Kiev trong vòng hỗn loạn vì nội chiến giữa phe thân Nga và phe chống Nga. Tại California, Kasian trở thành người mẫu được giới vương tôn công từ săn đón. Thế rồi vào 2005 cánh hoa hương sắc xứ Kiev lọt vào mắt xanh của Blake Leibel, một thiếu gia gốc Canada.

Blake Leibel, sinh năm 1981 xuất thân từ một gia đình bên mẹ và bên cha đều là đại gia tăm tiếng ở Toronto. Thân phụ là Lorne Leibel, từng dự Olympic 1976 đại diện cho Canada trong đội chèo thuyền. Rời lãnh vực thể thao, ông Lorne Leibel chuyển sang xây cất và trở thành một nhà thầu thành công hạng nhất ở Toronto với hàng trăm kiến trúc do công ty của ông xây dựng. Ông Lorne lại là tay chơi nức tiếng thích xe Ferraris và đua thuyền. Bà mẹ, bà

52

Eleanor Leibel xuất thân danh giá thừa hưởng một gia sản đồ sộ từ một tỷ phú plastic. Họ có với nhau hai người con là Cody Leibel và Blake Leibel. Nhưng cuộc tình duyên của họ sớm kết thúc khi hai cậu ấm mới ở độ tuổi năm bảy. Bà Eleanor nuôi Blake, còn ông Lorne nuôi người con lớn là Cody.

Hai cậu ấm được nuông chiều từ tấm bé và khi lớn lên đều có ý nguyện sang Mỹ lập sự nghiệp. Họ đều tỏ ý muốn chọn California làm nơi xây dựng sự nghiệp vì nơi đó khí hậu tốt và đủ màu sắc của một nơi ngàn năm văn vật và ăn chơi nổi tiếng. Ông Lorne và bà Eleanor, cha mẹ của họ đều tán thành ước vọng của hai con. Họ tài trợ ngay cho hai người tuổi trẻ đang hăm hở vào đời những phương tiện ưu mỹ hạng nhất.

Trước hết hai thiếu gia đều được tậu hai biệt thự ở Beverly Hills và hàng tháng còn được hưởng trợ cấp 18.000 Mỹ kim tiêu vặt. Riêng Blake còn được hứa hẹn, theo di chúc của bà mẹ là sẽ được hưởng toàn bộ gia tài của bà khi bà nhắm mắt vì chứng ung thư (cụ bà chết vào 2011.)

Sang đất mới, Cody Leibel theo nghiệp cha và làm thầu khoán nhưng sau đó chuyển sang ăn chơi và cờ bạc, từng sát cánh với nhiều ngôi sao màn bạc danh giá ở Hollywood và từng dính vào vụ kiện vì bị gán cho là lừa đào kiểu Ponzi.

Cậu ấm Leibel nhiều tham vọng “nghệ thuật” khi vào đời trong nhung lụa. Vào 2004 tìm cơ hội trổ tài xây dựng đại sự nghiệp ở đất Mỹ. Cậu đã chọn kinh đô điện ảnh hy vọng tung hoành kể cả ăn chơi cho thỏa chí tang bồng. Nhờ cha mẹ tài trợ hậu hỉ, lại nhờ uy tín của cha mẹ, nên có lúc cậu hoạt động trong lãnh vực đầu tư. Nghề này xem ra khó chinh phục giới tư bản, cậu nghĩ mình là nghệ sĩ có tài nên xoay sang sáng tác. Leibel bắt đầu viết loại sách hoạt hình, tiểu thuyết kinh dị và gần nhất

Leibel, chàng trai Canada gặp khách hồng nhan ở California

là ra tay đạo diễn phim và cuốn Bald ra đời 2008 nhưng không mấy thành công… Chưa được góp mặt với giới tinh hoa Hollywood, thì Leibel sa vào cần sa, ăn chơi thác loạn, lấy vợ mấy năm rồi ly dị khi gặp người mẫu Iana Kasian. Thế là chàng đưa nàng về dinh ở một căn condo khang trang ở West Hollywood.

Cuộc tình kéo dài chưa trọn năm, ban đầu xem ra khá đẹp vì nàng sinh cho chàng một bé gái chưa ráo hơi sữa. Nhưng con người sa đọa, đã từng bị truy tố về tội hiếp dâm nhưng được tại ngoại, bỗng nhiên giở chứng thì xảy ra án mạng: Iana Kasian bị sát hại một cách dã man.

Vào ngày 26 tháng năm 2016, bà mẹ Kasian biết con gái và con rể thường hục hặc và mấy ngày không thấy con gái liên lạc với mình nên báo cho cảnh sát L.A. Cảnh sát tới căn nhà ở West Hollywood để kiểm soát thì thấy cửa bị chặn bên trong.

Người chặn cửa chính là Leibel. Khi phá cửa xông vào, cảnh sát rùng mình khi thấy nghi can ngồi co ro

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

53

LĂNG KÍNH CUỘC ĐỜI

“Nửa năm hương lửa đương nồng,” chàng bỗng ra tay giết nàng!

một góc, trên giường một phụ nữ không còn ra hình người, chỉ thấy máu loang phủ kín cả gối nệm và bên cạnh là một bé gái hai tháng tuổi ú ớ không ra tiếng. Phụ nữ nạn nhân chính là Kasian đã chết với những vết thương chí mạng và ra máu quá nhiều.

Bs. James Ribe, chuyên viên pháp y, sau khi khám tử thi Iana Kasian, đã tiết lộ với báo chí, cái chết của nạn nhân là hình ảnh khiến ông mãi mãi bị ám ảnh: “Đỉnh đầu bị chấn thương. Xương đòn tổn hại. Da đầu của nạn nhân bị lột từ sọ xuống mặt, đằng sau chỉ còn một lớp da mỏng dính vào sọ…Mặt cũng bị khuyết một miếng da phía phải, kể cả tai phải bị tổn hại…Má và cổ còn bị nhiều vết cắt như vết răng gặm nhấm. Còn chân tay bầm giập vì nhiều vết thương gây thâm tím.”

Cảnh sát muốn tìm mảnh da đầu bị lột của nạn nhân nhưng không thấy đâu. Tên sát nhân nuốt chăng?

Chứng cớ trên chứng tỏ nạn nhân đã bị hành hạ ít nhất trong bảy tám tiếng đồng hồ, trong đau đớn tột cùng, cho tới lúc không còn giọt máu nào trong cơ thể và từ giã cõi đời.

Tại sao Leibel lại tàn ác tới mức phi nhân tính như thế đối với một người đầu gối, tay ấp? Những người thân quen với Leibel đều không hiểu nổi, vì cớ gì đang sống trong cảnh vợ đẹp con khôn, lên xe xuống ngựa và còn tuổi trẻ trước mắt sao

54

Máu loang tổ ấm!

lại đâm đầu vào tử lộ? Phải chăng Leibel có hội chứng con nhà giàu (affluenza) nghĩ rằng “có tiền mua tiên cũng được” và “đa kim ngân phá luật lệ” nên bất chấp mọi hành vi gây cho người khác dù tàn ác cách mấy! Cũng có thể chàng trai nhà giàu này vì dấn thân sâu vào ma túy và trác táng nên tinh thần có vấn đề nên nhúng tay vào tội ác trong lúc không còn phân biệt phải trái. Khả năng này có thể xảy ra. Tờ National Post còn tiết lộ bà mẹ Leibel không mấy bình thường về tâm lý và giữa song thân của Leibel cũng nếm trải sóng gió vì mâu thuẫn dài dài. Leibel sau này cũng tranh kiện với cha về thừa kế. Đúng như người ta thường nói, cái nôi nơi ra đời của Leibel đã có dấu hiệu “dột từ nóc!”

Hiện giờ Leibel bị buộc những tội đại hình nhưng hắn chối tội và luật sư của hắn đã đưa ra lý lẽ bào chữa, rằng Leibel bị chứng tâm thần, với hy vọng hắn chỉ bị tống vào nhà thương điên hơn là vào phòng tiêm thuốc độc. Chánh án chủ trì phiên tòa ở Los, đã ra lệnh cho bị cáo được giám sát tâm bệnh và vụ án sẽ xử vào cuối tháng 10 này. Leibel hiện bị giam ở khám đường L.A và có thể bị kết án tử hình nếu bị xác nhận là phạm tội.

Leibel khi bị bắt đã bị truy tố về nhiều tội danh, ngoài tội cố sát còn có tội hành hạ, tra tấn nạn nhân trước

khi sát hại. Chắc hẳn thiếu gia này không thể là người bình thường hoặc phải là kẻ ích kỷ, kiêu ngạo coi trời bằng vung, và coi nhân mạng như cỏ rác.

“Giậu đổ bìm leo”, dư luận cho biết, công tử này khá tàn nhẫn. Trước đây, sống vời vợ cũ, Amanda Braun, đã có một bé thơ, và khi thấy vợ mang bầu gần tới ngày sinh thì thì ly dị, bỏ dinh cơ ở Beverly Hills, đi xây tổ ấm với Kasian vào năm 2005.

Trước khi giết người sáu ngày, Leibel bị truy tố về tội hãm hiếp một phụ nữ khác, bị bắt nhưng được tại ngoại sau khi đóng thế chân 100 ngàn Mỹ kim Cách giết vợ của tên sát nhân này không hiểu sao lại có điểm tương đồng với một vụ án trong một tác phẩm kinh dị có tên là Syndrome mà hắn viết chung với một tác giả khác.

Trong cuốn tiểu thuyết ma quái này xuất hiện một xác người đã bị trút tới giọt máu cuối cùng chẳng khác cái chết của Kasian. Câu chuyện xoay quanh hành vi của một bác sĩ điên mổ xẻ cơ thể một tên sát nhân máu lạnh để tách rời cái gốc tội ác của nó. Phải chăng ám ảnh giết người bằng cách khiến nạn nhân cạn nguồn máu đã ám ảnh Leibel khi ra tay giết Kasian?

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

CHU NGUYỄN

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

55

56

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

57

GÓC NHÌN THỜI SỰ

Thâm niên nhất thế giới NGUYỄN ĐẠT THỊNH

Chủ tịch Tập Cận Bình và Đệ Nhất Phu Nhân đến khai mạc cuộc họp quốc hội

T

rong bài diễn văn khai mạc cuộc họp lần thứ 19 của Quối Hội đảng Cộng Sản Trung Hoa hôm 17 tháng Mười 2017, chủ tịch Tập Cận Bình nói với cử tọa, “Đất nước chúng ta đang tiến tới một cơ may vô cùng xán lạn, một vận hội chiến lược đang khai triển thuận lợi, và những thử thách đang giảm thiểu đến mức tối đa.” Ông tạo lạc quan cho cử tọa -gồm 2,300 đại biểu của các chi cuộc đảng Cộng Sản trên khắp lãnh thổ Trung Hoa; và họ tỏ ra hào hứng, trong lúc giọng nói của thủ lãnh họ Tập -như thường lệ- vẫn đều đều, bình thản, khuôn mặt ông vẫn lạnh lùng, không tỏ ra hào hứng cho phù hợp với nội dung của

58

những nhận định rất lạc quan của chính ông.

Có thể nói là suốt 68 năm vừa rồi, từ năm 1949 -năm khởi đầu cầm quyềncho đến nay, chưa bao giờ đảng cộng sản Tầu, lại phát triển thuận lợi hơn hiện tại trên mọi bình diện kinh tế, chính trị, quân sự và ngoại giao.

Câu ông Tập nói tạo nức lòng cho toàn thể hội trường, “Quý vị cũng biết, Đảng chúng ta sắp trở thành đảng Cộng Sản thâm niên nhất thế giới, thâm niên hơn cả đảng Cộng Sản Nga.” Người Tầu rất hãnh diện với ngôi vị ‘đảng cộng sản thâm niên nhất thế giới’, ngôi vị chỉ còn cách họ có 4 năm nữa.

Một điểm đúng khác đang làm ông Tập hãnh diện

là 5 năm tiến bộ của Trung Cộng dưới trách nhiệm lèo lái của ông; đừng nói đến những khó khăn lớn như cuộc tàn sát Thiên An Môn, mà ngay cả những cuộc nội loạn thường xẩy ra với người Hồi Giáo vùng Tân Cương cũng được giải quyết êm thắm.

Tập còn hãnh diện với thành tích bóp chết những tranh chấp nội bộ của các thủ lãnh quyền lực, giải quyết nạn tham nhũng tràn lan trong hàng ngũ cán bộ, và các cấp chỉ huy quân sự.

Tất cả những thành tích vẻ vang đó đều hướng về một diễn biến mà dư luận thế giới tiên đoán: Tập được tái ‘tín nhiệm’ thêm một nhiệm kỳ nữa -nhiệm kỳ 5 năm, chứ không ‘four more years’ như mơ ước của quý vị tổng thống Mỹ.

Điểm giống nhau của quý vị lãnh tụ quốc gia là ông nào cũng thích ngồi thật lâu trên địa vị quyền lực, dù cách bầu cử của Mỹ và của Tầu không giống nhau -lối bầu cử trực tiếp của Mỹ phức tạp hơn, đòi hỏi ứng cử viên nhiều nỗ lực hơn.

Phóng viên Mỹ quan sát cuộc họp thứ 19 của Quối Hội đảng Cộng Sản Trung Hoa nhận định là ông Tập có nhiều hy vọng được tái tín nhiệm với tình hình lạc quan hiện nay tại Trung Quốc. Tuy nhiên, trong bài diễn văn đọc trước quốc hội, ông vẫn đề cập đến những khó khăn còn cần khắc phục như bất công kinh tế, ô nhiễm môi trường, hệ thống y tế, giáo dục và nhà cửa chưa đủ đáp ứng nhu cầu của quần chúng.

Khẩu hiệu tranh cử viết trên đường, ‘Bất cứ lúc nào, tim tôi cũng nhắm hướng phục vụ Đảng’

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

59

GÓC NHÌN THỜI SỰ Ký giả Trung Quốc Deng Yuwen, nguyên chủ bút một tờ nhật báo Tầu, nhận định, “lãnh tụ đảng -nhất là ông Tập- lúc nào cũng bị ám ảnh là đang sống trong đe dọa trực tiếp, gần cận; do đó lúc nào ông cũng tưởng là cần có một chính sách cứng rắn hơn, tập quyền hơn.”

Mơ ước của Tập là phục hồi sức mạnh của một Trung Quốc ngày xưa giữa cảnh ‘lục quốc tranh hùng’; ông không đeo đuổi cuộc đấu tranh giai cấp của Mao Trạch Đông, cũng không quan tâm lắm đến giấc mộng kỹ nghệ hóa Trung Quốc như Đặng Tiểu Bình.

Tập mưu tìm chỗ đứng quốc tế cho Trung Quốc.

Giáo sư David M. Lampton -trưởng khoa Văn Hóa Trung Quốc tại Johns Hopkins School of Advanced International Studies- cho là, “Tập có cá tính rất mạnh, và dưới quyền ông ta, Trung Quốc sẽ đi về hướng tôn thờ lãnh tụ; do đó cuộc họp thứ 19 của Quốc Hội Trung Quốc sẽ giống như lễ đăng quang của một vị hoàng đế, hơn là việc đề cử một lãnh tụ chính trị vào nhiệm kỳ thứ nhì của ông ta.”

Nhiều người lo là ông không chỉ ngồi lâu hơn, mà còn ngồi trên một ngôi vị cao hơn; ông Tập-năm nay 64- tỏ ra là còn có nhiều tham vọng và triển vọng; đặc điểm của ông là dễ hòa đồng với các lãnh tụ quốc tế. Ông có thể cộng tác với những nhân vật trái ngược nhau như quý vị tổng thống Nga, Mỹ, và Bắc Hàn.

60

Tập Cận Bình đọc diễn văn khai mạc Quốc Hội

Quan sát viên của Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Tế (Center for Strategic and International Studies), ông Christopher K. Johnson, nhận xét, “Tập là Đảng, Đảng là Tập, không ai dám chống Tập, vì chống Tập là chống Đảng.”

Phiên họp Quốc Hội lần này kéo dài suốt một tuần, với mọi nghi thức rườm rà như thường lệ, nhưng quan sát viên Mỹ nhận xét là, dưới vẻ mặt và thái độ bình thản, chủ tịch Tập Cận Bình rất lo ngại một đột biến chính trị kiểu Nga ngày 26/12/1991 Một ngày trước đó, tổng thống Liên Bang Sô Viết Mikhail Gorbachev, từ chức và giải tán tổ chức Liên Bang Sô Viết, trao toàn quyền lại cho tổng thống Nga Boris Yeltsin.

Vấn đề của Trung Quốc không mang tính chất lãnh thổ phức tạp như những khó khăn của liên bang

Nga, và người Tầu -cho đến giờ này- vẫn thành công trong việc đàn áp những cuộc nổi dậy của người Hồi Giáo, người Nội Mông, và Tây Tạng.

Nếu có đột biến, thì thành phần chống đối đáng kể sẽ là chính người Hoa khác, do khác chính kiến Cộng Sản của chính phủ -như giới sinh viên tân học, giới tân triệu phú, hoặc giới quân đội.

Tập nói, “Chúng ta cảnh giác và sẵn sàng đối phó với mọi đột biến, dù đang sống trong thời bình.”

Kể lể những thành công trên nhiều địa hạt, ông nói tiếp, “Thực hiện công cuộc cải tiến quốc gia không mát mẻ như đi dạo ngoài công viên, không nhịp nhàng kèn trống như đi diễn hành trên đường phố, do đó tôi kêu gọi mọi cán bộ, mọi công dân nỗ lực nhiều hơn nữa.”

Sinh hoạt bên ngoài Quốc Hội căng thẳng với

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

những biện pháp ngăn ngừa biểu tình; mọi cuộc tụ họp đều bị ngăn cấm, đến cả những cuộc tranh giải túc cầu cũng bị đình hoãn. Những người có thành tích chống đối bị bắt giam, hoặc bị đưa ra ngoài thành phố. Mạng lưới và điện thoại bị kiểm soát; du khách bị hỏi passport.

Nỗ lực của Tập là nắm vững được tình hình, để ngồi lại thêm một nhiệm kỳ nữa, giáo sư Joseph Fewsmith, dạy tại Boston University cho là Tập đã chuẩn bị rất kỹ, và có nhiều hy vọng thành công; tuy nhiên đe dọa mà ông phải đối phó -nếu có đe dọa- sẽ không giống một cuộc chống đối chính trị, mà giống một cuộc phục kích quân sự.

Khiếp đảm và nhanh như một tiếng sét.

18/10/2017 NGUYỄN ĐẠT THỊNH

Câu chuyện Bích Câu Kỳ Ngộ ĐOÀN DỰ

HƯA QUÝ BẠN, hồi tôi còn nhỏ, mặc dầu là thời Pháp thuộc nhưng có nhiều sách hay dùng cho trẻ em, thường là truyện cổ tích viết bằng thơ lục bát hay song thất lục bát – hai câu 7 chữ rồi đến câu lục (6 chữ) và câu bát (8 chữ), có vần có điệu, ý nghĩa rất cao: “Thầy Mẫn Tử rất đường hiếu nghĩa. Xót nhà huyên quạnh quẽ đã lâu. Thờ cha sớm viếng khuya hầu. Chẳng may gặp phải mẹ sau nồng nàn. Trời đang tiết đông hàn lạnh lẽo. Hai em em thời kép áo mền bông. Chẳng thương chút phận long đong. Hoa lau nỡ để lạnh lùng một thân…”.

Rồi truyện Tấm Cám, truyện Trê Cóc, truyện Thạch Sanh-Lý Thông, truyện Hoàng Trừu, truyện Phạm Công-Cúc Hoa..., truyện nào cũng nhiều ý nghĩa, dạy các trẻ em đạo đức và nghĩa sống ở đời. Riêng truyện Bích Câu Kỳ Ngộ (tức cuộc gặp gỡ kỳ lạ tại nơi có cái ngòi nước biếc; bích là màu biếc, câu là cái ngòi, con rạch, con kênh), cũng bằng thơ lục bát, lời thơ trong sáng, trau chuốt nhưng lại khác hẳn so với các truyện nói trên. Đây là truyện tình cảm dành cho… người lớn chứ không phải dành cho trẻ em. Anh chàng thư sinh họ Trần, tên Tú Uyên nghèo nàn, chưa đậu đạt gì, gặp được nàng tiên tên Giáng

T

Kiều, hai bên yêu thương nhau, kết thành vợ chồng, sinh được đứa con trai thông minh đĩnh ngộ đặt tên là Chân Nhi. Lấy được vợ tiên, chàng chẳng phải lo gì cả, vậy là hạnh phúc lắm rồi. Nhưng dần dần chàng hóa rượu chè be bét, nhiều khi uống rượu say khướt đánh cả vợ. Nàng khuyên nhủ nhiều lượt không được, buồn bực bỏ về trời, chàng hối hận suýt tự tử…

Trước đây nhiều người kể cả GS Dương Quảng Hàm và GS Linh mục Thanh Lãng đều cho rằng truyện Bích Câu Kỳ Ngộ là của một tác giả khuyết danh. Nhưng theo các nhà nghiên cứu như Trần Văn Giáp, Nguyễn Phương Chi, Hoàng Hữu Yên, Phạm Ngọc Lan thì người sáng tác tập truyện thơ này tên là Vũ Quốc Trân, người làng Đan Loan, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương, sống tại phường Đại Lợi (một đoạn thuộc phố Hàng Đào, Hà Nội ngày nay) vào khoảng giữa thế kỷ thứ 19 dưới triều vua Tự Đức (1829-1883), cùng thời với Nguyễn Văn Siêu và Cao Bá Quát. Ông là người rất hay chữ nhưng đi thi mấy khoa đều chỉ đậu tú tài. Có lẽ vì vậy ông buồn tình, thất chí, đâm rượu chè, sau đó sáng tác truyện Bích Câu Kỳ Ngộ để nói lên sự ăn năn hối lỗi của mình đối với người vợ mà ông biết ơn, coi bà như “nàng tiên” Giáng Kiều đã cứu giúp anh chàng Tú Uyên ra khỏi sự mê muội của rượu chè.

Sau đây xin mời quý bạn coi tóm tắt truyện Bích Câu Kỳ Ngộ cổ điển thời xa xưa, sau đó chúng ta thưởng thức truyện “Tân” Bích Câu Kỳ Ngộ cũa Vũ Quang, một tác giả mới, do Đoàn Dự đóng góp, biên tập thêm cho được mới hơn. Đây, xin mời quý bạn thưởng thức…

BÍCH CÂU KỲ NGỘ

Vào thời Hồng Đức nhà Lê, có một người học trò nghèo mồ côi cha mẹ, trọ học ở phường Bích Câu phía Nam thành Thăng Long, rất hay chữ, tên là TrầnTú Uyên.

Vào một ngày mùa xuân, chùa Ngọc Hồ mở hội Vô Già, thiện nam tín nữ ở kinh đô và bốn phương tụ họp lại rất đông. Tú Uyên cũng không bỏ lỡ cơ hội để tìm người trong mộng. Chàng vui chân đi quanh quẩn đến chiều và ngồi bên gốc đa gần chùa. Bỗng một chiếc lá đa bay đến trước mặt, chàng nhặt lên xem thì thấy mặt sau có đề một bài thơ.

Tú Uyên ngạc nhiên tưởng có người nào trên lầu ném xuống. Chàng lánh vào một chỗ để xem đó là ai. Nhưng nhìn mọi nơi mãi cũng chẳng thấy gì cả. Đang lúc ngơ ngác, chàng bỗng thấy một đám người từ trong chùa đi ra, trong đó có một thiếu nữ xinh đẹp như tiên. Thấy nàng liếc mắt nhìn mình, chàng tiến lại bắt chuyện. Hai người vừa đi vừa vui vẻ chuyện trò, lòng Tú Uyên như mở hội. Nhưng khi đến Quảng Văn thì “người tiên”

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

61

bỗng biến mất. Tú Uyên ngơ ngẩn mãi rồi mới trở về nhà.

Từ đấy, chàng ngày đêm mơ tưởng đến bóng dáng người thiếu nữ, không thiết gì đến việc ăn uống, học hành.

Nghe người ta bảo là đền Bạch Mã rất thiêng, chàng liền đến xin quẻ thẻ rồi ngủ đêm lại đền để cầu mộng. Đêm hôm ấy, vị thần giữ đền hiện ra trong giấc mơ của chàng và nói rằng: - Này chàng trẻ tuổi kia, sáng mai hãy đến cầu Đông, ta sẽ cho biết một tin rất tốt.

Tú Uyên vô cùng mừng rỡ, như vậy là chàng sẽ có cơ may gặp lại người trong mộng…

Hôm sau, chàng y hẹn đến cầu Đông, nhưng đợi mãi không thấy ai cả. Cuối cùng chàng mới gặp một ông già bán tranh, ông ta mời chàng mua một bức tranh tố nữ. Chàng mở ra xem thì không ngờ người tố nữ trong tranh trông chẳng khác gì người mà chàng đã gặp hôm trước.

Quá mừng rỡ nên Tú Uyên mua ngay bức tranh mà không cần hỏi thăm xuất xứ từ đâu nữa. Dù không gặp được người thật, nhưng người trong tranh cũng đủ làm cho chàng hoan hỉ trong lòng.

Tú Uyên muốn lúc nào cũng được nhìn ngắm chân dung người đẹp, nên chàng treo bức tranh bên cạnh chỗ ngồi để khi học hay khi thưởng thức chén trà ngon đều nhìn ngắm nàng.

Thậm chí khi ăn cơm chàng cũng đem ra hai cái bát, hai đôi đũa rồi mời người thiếu nữ trong tranh cùng ăn giống như đối với người thật.

Mỗi lần say đắm ngắm tố nữ trong tranh, Tú Uyên ngạc nhiên khi thấy tố nữ cũng say đắm nhìn chàng, còn lúc chàng thả lời ong bướm thì thấy hai má nàng đỏ bừng như có ý thẹn.

Một hôm, khi Tú Uyên đi học về thì thấy giữa bàn đã dọn sẵn một mâm cơm có thức ăn ngon, khác với cơm rau thường ngày. Tuy chưa hiểu là của ai cho nhưng đói bụng, chàng cũng ngồi vào ăn ngon lành. Chàng không ngờ thiếu nữ trong tranh cũng

62

nhìn chàng một cách trìu mến, mãn nguyện.

Tiếp tục những hôm sau, chàng luôn được chăm sóc như vậy, cơm canh được dọn sẵn trên bàn. Tú Uyên vừa mừng vừa lo, không hiểu tạo sao mình được ưu đãi như thế.

Một hôm khác chàng giả vờ đi học, được nửa đường thì quay trở về, núp ngoài cửa nhìn vào. Chợt thấy tố nữ từ trong tranh bước ra, dọn dẹp nhà cửa rồi xuống bếp làm cơm. Vậy là chàng đã biết rõ nguyên nhân, liền đột ngột bước vào cầm lấy tay nàng: - Sao nàng nỡ để tôi trông đợi mỏi mòn đến thế? Bây giờ đã gặp nhau đây, tôi nhất quyết không để cho nàng trở lại trong bức tranh nữa đâu.

Thiếu nữ e thẹn, cúi mặt mỉm cười không dám nhìn chàng. Tú Uyên bèn tháo bức tranh trên tường, xé nát để nàng không còn nơi trú ẩn. Thiếu nữ khẽ trách: - Sao chàng ác thế, thiếp đã đến đây rồi thì làm sao không vâng lời chàng.

Nàng cho biết mình là tiên nữ tên là Giáng Kiều, vốn có duyên nợ với chàng nên xuống trần kết làm đôi lứa. Tú Uyên không còn gì vui sướng hơn nên bèn thề sẽ yêu thương nàng trọn đời.

Thế rồi hai người thành thân với nhau với sự chứng kiến của các bạn bè của cả hai bên.

Nhưng từ ngày có vợ đẹp, Tú Uyên chẳng màng gì đến việc học hành. Đặc biệt là chàng thích uống rượu và ăn ngon. Giáng Kiều khuyên can thế nào cũng không được.

Ba năm trôi qua, Tú Uyên không hề lai vãng đến trường. Dần dà, chàng hóa nghiện rượu và đã uống là uống say khướt, không còn biết trời đất gì nữa. Thậm chí nhiều khi chàng còn đánh mắng vợ. Giáng Kiều buồn lắm song cũng ráng chịu.

Một hôm Tú Uyên từ tửu quán khật khưởng trở về nhà. Giáng Kiều đỡ chồng vào giường rồi nhân lúc chàng ngủ, nàng bèn bay về thượng

giới.

Khi Tú Uyên tỉnh rượu, không thấy vợ đâu, chàng lấy làm hối hận lắm.

Suốt một tháng trời chàng bỏ ăn bỏ ngủ, kêu khóc thảm thiết. Bạn bè hết lời khuyên giải nhưng chàng cũng không giảm được nỗi buồn. Một lần, giận thân, chàng toan từ giã cõi đời.

Nhưng chàng vừa treo cổ lên xà nhà thì bỗng có trận gió thoảng đưa mùi hương đến, dây đứt và chàng ngã bịch xuống đất. Đó chính là Giáng Kiều đã đến cứu chàng. Tú Uyên vừa mừng vừa thẹn, thề xin chừa rượu và chăm lo học hành. Hai vợ chồng lại sum họp đầm ấm như xưa.

Chẳng bao lâu, Giáng Kiều sinh được một con trai, đặt tên là Chân Nhi. Chân Nhi lớn lên thông minh đĩnh ngộ, học đâu nhớ đấy.

Một đêm nọ bỗng có hai con hạc từ trên trời bay xuống, đến đón hai người trước sân. Hai vợ chồng dặn dò con ở lại học hành rồi cưỡi hạc bay lên trời. Về sau con của hai người đỗ đạt, làm quan vinh hiển…

TRUYỆN “TÂN” BÍCH CÂU KỲ NGỘ

Trần Sinh, người miền Trung, con nhà nghèo, lý lịch không tốt không xấu, nhờ thông minh lại chuyên cần học tập nên thi đậu vô Đại học Bách khoa Sài Gòn hệ chính quy, được học bổng toàn phần tức không phải đóng học phí.

Lần đầu bước chân vào một trường đại học lớn, do bỡ ngỡ trước những thủ tục hành chánh nên Sinh không xin được vô Ký túc xá, đành bấm bụng nhịn bớt chi tiêu, mướn một căn phòng nhỏ ở gần cầu Trương Minh Giảng. Dòng kênh đen thui thường bốc mùi thum thủm, được dân bản địa gọi nôm na là kinh nước đen.

Trần Sinh với tâm hồn mơ mộng của tuổi sinh viên, gọi cái kinh nước đen đó là… “Bích Câu” (Bích là màu biếc, Câu là dòng kênh hay cái ngòi nước).

Tuy thuê phòng trọ nhưng Sinh lại

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

63

ăn cơm ở bếp tập thể tại Ký túc xá, bởi vì bữa cơm sinh viên tuy đạm bạc nhưng dù sao cũng phù hợp với túi tiền kẻ sĩ trong thời đại gạo đem xuất khẩu được tính theo đô la. Căn phòng trọ 2m x 1m80 chỉ vừa đủ để kê một cái giường nhỏ, một chiếc ghế liên lạc với miếng gỗ nhỏ hình chữ nhật dùng làm chiếc bàn cá nhân. Trên vách gỗ đóng đinh treo mấy bộ quần áo cũ chứ cũng chẳng có tủ hay va ly gì cả. Phòng chật quá và cuộc sống sinh viên ở trọ thì làm gì có tủ hay va ly. Mái tôn thấp lè tè, lại bị “cóc gặm”, mùa nắng nóng toát mồ hôi, mùa mưa thì dột, ban đêm cũng có khi lạnh nhưng dù sao cũng là nơi trọ rẻ tiền cho Sinh đi về, dùi mài bài vở.

Một buổi chiều cuối năm, mưa gió não nề, Sinh đang gò lưng đạp con ngựa sắt leo lên dốc cầu vì bị mưa tạt thì chợt nghe có tiếng rên lẫn trong tiếng gió. Liếc mắt nhìn, Sinh thấy bên vệ cầu có một ông cụ già đang khoác áo mưa ngồi co ro. Sinh bèn dừng xe đạp, bước xuống, một tay dắt xe, một tay dắt ông cụ sát vô lề đường. Ông cụ run rẩy kể lại chuyện mình, nước mắt hòa lẫn nước mưa ướt đẫm gương mặt nhăn nheo: “Tui ở ngòai Trung, trước đây cũng có con có cháu, nhà cửa tuy không lớn nhưng cũng sống được. Trận bão năm đó làm tan nát gia đình. Con trai tui làm nghề đánh cá bị mất tích với các bạn trên biển. Con dâu mần ma chay, mộ gió cho chồng xong, ít lâu sau gởi ba đưa con cho ông bà nội rồi vô Sài Gòn kiếm sống. Mấy tháng đầu nó còn gởi tiền về nuôi con, sau đó biệt tăm không thấy gì nữa. Vợ chồng tui lo quá, bả ở lại coi nhà, trông nom các cháu, còn tui lặn lội vô đây định kiếm con dâu coi nó mần ăn ra sao, hay đã bị người ta lừa dối, làm hại mất rồi. Nghe nói nó ở khu kinh nước đen gần cầu Trương Minh Giảng, tui lang thang đi tìm hoài nhưng không thấy. Ban ngày đến các xóm hỏi thăm người ta, ban đêm thì ngủ nhờ trên các sạp trong

64

chợ. Bị kẻ gian lấy trộm hết tiền, tui không còn đồng nào, hàng ngày phải lây lất đi ăn xin để kiếm miếng ăn của khách qua đương…”.

Nghe ông cụ tâm sự, nhất là cụ lại là người cùng quê hương miền Trung, Sinh rất cảm động. Trong túi chỉ còn đủ tiền mua hai phiếu ăn cơm trưa và chiều trong ngày, cộng với ít tiền để dành, hễ xe đạp hư thì có tiền sửa. Không lẽ lại nhịn mua phiếu ăn để biếu cụ cả? Đang sức trai, lại là sinh viên, ban đêm phải thức để lo học hành, bài vở, đói bụng thì chịu sao nổi? Sinh đành nói thật với cụ rồi chỉ giữ lại đủ tiền mua hai phiếu ăn, còn lại bao nhiêu biếu hết cho cụ. Ông lão từ chối không nhận. Sinh giải thích rằng mình có tiền đi dạy kèm trẻ, mỗi tháng cũng được chút ít, một vài ngày nữa nhà chủ sẽ trả, cụ đừng lo. Bấy giờ ông cụ mới nhận.

Sinh chào cụ rồi đi.

Sinh mới ngồi lên chiếc xe đạp thì bỗng cụ gọi lại: “Cậu, cậu…”, chàng rất ngạc nhiên. Lúc đó đã ngớt mưa, cụ bước tới móc trong bị ra mấy cuốn lịch cuộn tròn đựng trong chiếc bao ny lông – loại lịch khổ lớn mỗi cuốn một tờ duy nhất dùng cho cả năm – in hình cô gái bận bộ đồ tắm rất đẹp đứng trước biển nhưng thời gian đã qua từ lâu, tấm lịch trở thành “quá đát”, dùng hay không dùng thì cũng thế thôi. Cụ mở bao ny lông lấy tặng cho Sinh một tấm và nói rằng bữa cụ đi ăn xin trong một tiệm sách, hình như đại lý in lịch, ông chủ tiệm cho cụ 20 ngàn đồng rồi chợt nhớ, bảo cụ: “Có ít tờ lịch đẹp lắm nhưng bán không hết, vứt đi thì tiếc mà giữ lại cũng chẳng dùng làm gì. Ông cụ cầm giùm, hễ thấy ai thích lịch đẹp thì tặng người ta một tấm về nhà cho người ta treo…”. Ông cụ thấy lịch đẹp thật nên nhận, cả xấp có lẽ cỡ chừng mười cuốn, cụ đã cho bớt, còn lại vài cuốn bây giờ định tặng Sinh một cuốn để “đền ơn đáp nghĩa” Sinh đối xử tốt với cụ. Sinh bật cười, phòng trọ của mình nhỏ xíu trong khi

tấm lịch khổ lớn, hình cô gái mặc bộ đồ tắm đứng trước biển quá đẹp, trông thật tự nhiên, tươi trẻ có lẽ còn hơn cả… hoa hậu, đem về phòng treo thật không xứng. Sinh chưa kịp chối từ thì ông cụ đã cuộn tấm lịch lại, trao vào tay chàng: “Tui nghèo quá, chẳng có gì đền đáp lại lòng tốt của cậu. Mong cậu nhận cho đặng tui đỡ tủi…”. Ông cụ tha thiết năn nỉ khiến Sinh phải nhận. Chàng cầm tờ lịch đã cuộn trên tay, chào cụ rồi ngồi lên xe, tiếp tục tới trường. *** Tờ lịch treo lên vách ván được khoảng một tuần lễ thì Sinh phát hiện ra căn phòng trọ rẻ tiền có gì rất lạ: sạch sẽ hơn, được xếp đặt gọn gàng, ngăn nắp. Hình như quần áo Sinh thay ra vứt bừa bộn đã được giặt và treo lên đàng hoàng. Trên nền phòng có dấu vết của cái chổi quét qua. Đôi khi Sinh về sớm lại thấy trong phòng thoang thoảng mùi thơm nhè nhẹ. Tuy thế, tuổi trẻ vốn vô tư, Sinh chỉ thoáng nghĩ rồi lại tập trung cho việc học, nhất là cái dạ dày còn mấy hôm nữa mới hết tháng mà tiền mua phiếu ăn thì sạch rồi, phải làm sao cho qua kỳ “giáp hạt” này? Thật ra trong giới sinh viên có những cách giải quyết rất “trí tuệ”: 3 người chỉ ăn có 2 phần cơm tức mua có 2 phiếu mỗi bữa. Nhưng chẳng lẽ cứ “ăn theo” bạn suốt mấy ngày liền, khiến bạn cũng “đọi”? Hơn nữa, mỗi phần ăn dành cho mỗi phiếu ở Ký túc xá cũng chẳng no đủ gì, chẳng lẽ bắt các bạn phải chia sẻ?

Một buổi trưa nắng gắt, mùi kinh nước đen bốc lên khó chịu. Sinh nhăn mặt, đạp xe lên dốc cầu, một tay xoa cái bụng lép kẹp: “Thôi kệ, lát nữa về phòng uống ly nước lọc cho đỡ đói, nằm ngắm “người đẹp” trong tấm lịch rồi ngủ quên đi cũng được. Buổi chiều thì sẽ tính sau, có lẽ chạy đến nói với bà chủ chỗ dạy kèm trẻ ứng trước ít lương”.

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

65

Tuy nhiên, vừa dựng chiếc xe đạp ngoài hiên, mở cửa phòng bước vào, Sinh bỗng ngạc nhiên: Trên giường, đống chăn màn đã được xếp lại gọn ghẽ, ngăn nắp, còn trên chiếc bàn cá nhân thì có một ổ bánh mì thịt bọc giấy ràng dây thun, đựng trong chiếc bao ny-lông và một bịch nước mía, đá chưa tan hết, trông rất hấp dẫn.

“Của ai thế nhỉ? Chắc của người khác nhưng mình mắc đi học, làm sao họ có chìa khóa mở cửa vào được trong phòng?”. Sinh đoán không ra, sau đó lại nghĩ: “Hay của đứa bạn nào tinh nghịch, nó thấy mình treo tấm lịch hình cô gái đẹp nên nó chọc ghẹo, mua ổ bánh mì thịt và bịch nước mía với ý là của “người đẹp” hiện ra tặng cho hàn sĩ. Hễ mình ngốc nghếch kể lại chuyện đó tụi nó sẽ cười cho vỡ bụng”. Nhưng Sinh nghĩ: “Vô lý, bạn mình cũng mắc đi học, chẳng đứa nào rảnh để làm chuyện đó. Hơn nữa tụi nó cũng là con trai, đứa nào cũng làm biếng, ngủ dậy còn chả thèm gấp mùng mền huống chi lại xếp ngăn nắp cho mình thế kia!”. Cuối cùng, đang đói bụng.

Sinh chậc lưỡi: “Thôi kệ, muốn của ai thì của, mình cứ ăn cái đã, mọi chuyện tính sau!”. Chàng ăn một cách ngon lành và hút hết bịch nước mía, cái bụng khỏi “làm reo” nữa!

Kể từ hôm ấy, mỗi ngày Sinh đi về phòng trọ trên chiếc bàn cá nhân luôn có sẵn thức ăn: khi gói xôi mặn, lúc ổ bánh mì thịt, khi chiếc bánh bao, đôi khi lại có một hai trái chuối, bịch nước mía hay vài cục kẹo.

Trần Sinh liếc nhìn “kiều nữ” mặc bộ đồ tắm đứng trước biển trên tờ lịch, mỉm cười nhớ lại chuyện anh chàng Tú Uyên gặp nàng Giáng Kiều trong truyện Bích Câu Kỳ Ngộ.

Không lẽ thời đại này còn có giai nhân hiện ra săn sóc hàn sĩ? Nhưng nếu không phải “giai nhân” thì ai, ai hàng ngày vẫn để đồ ăn lên chiếc bàn cá nhân giúp đỡ chàng?

Một hôm Trần Sinh nhất định phải tìm cho ra “nàng tiên” đã xuất hiện

66

trong căn phòng trọ của chàng những lúc chàng đi vắng. Sinh không tin cô gái “đứng trước biển” với bộ đồ khoe thân hình đẹp lồ lộ lại có tâm hồn mơ mộng mang tính chất tiểu thuyết trữ tình như vậy. Chàng hy vọng “nàng” là một cô gái con nhà nghèo, ăn mặc đơn giản với mái tóc dài, gương mặt dịu dàng thùy mị và… đẹp. Đàn ông ai chả mơ ước mình có người yêu đẹp va dịu dàng thùy mị? Ủa, đẹp nhưng nghèo thì làm sao có tiền mua bánh mì, bánh bao, nước mía cho “chàng”? Bởi vậy trong truyện cổ tích, những người đẹp như Giáng Kiều thường là “nàng tiên”, họ có phép lạ nên không bị nghèo.

Một sáng đẹp trời, nắng vàng trải nhẹ trên dòng kinh nước đen, Sinh ra khỏi nhà trọ một lúc giả bộ đi học như mọi ngày rồi đạp xe quay trở về.

Cửa phòng trọ khép hờ, bên trong có tiếng chổi quét nhà và tiếng hát nho nhỏ vọng ra: “Ngày xưa xa xôi em rất yêu màu tím. Ngày xưa vô tư em sống trong trìu mến…”. Thôi đúng rồi, đúng là “nàng tiên” rồi.

Trần Sinh đẩy cửa bước vào. “Nàng tiên” đang quét nhà, đứng ngỡ ngàng với mái tóc cắt ngắn, với đôi mắt to và đen lay láy. Tự nhiên nàng đỏ mặt thẹn thùng vì “bị” người khác bắt gặp mình hát mặc dầu nàng hát khá hay, giọng nàng trong như tiếng suối.

- Cô hát hay lắm cô Giáng Kiều ạ.

- Ủa, em đâu phải Giáng Kiều? Em tên Ngọc Lan anh biết rồi mà!

- Kệ, tôi cứ gọi cô tên Giáng Kiều còn tôi tên Tú Uyên. Chúng ta gặp nhau trên cầu Bích Câu. Cô có biết truyện Bích Câu Kỳ Ngộ không?

“Nàng tiên“Giáng Kiều bật cười: - Hông, em chỉ biết cầu Trương Minh Giang khu kinh nước đen. Ở đấy có anh chàng Tú Uyên sinh viên Đại học Bách Khoa nghèo quá trời quá đất, em phải mua bánh mì cho ảnh ăn kẻo ảnh đói bụng, đêm không học được.

Trần Sinh cũng cười: - Cám ơn em. Vậy mà anh không

nghĩ ra vì không thể tưởng tượng đấy là đồ “tiếp tế” của cô út xinh đẹp con bà chủ nhà.

- Em mà xinh đẹp cái gì, xấu òm!

- Xấu được như em thì thiên hạ không còn ai đẹp nữa. Sau này anh ra trường…

- Em cũng sắp ra trường, làm giáo viên tiểu học và sẽ để dành tiền, chúng mình… kết đôi với nhau, được không anh?

- Được chứ, anh rất mong được như vậy. Đúng thế, còn một năm nữa thì Ngọc Lan ra trường và trở thành giáo viên tiểu học. Nàng là con gái bà chủ nhà cho thuê phòng trọ nên biết rõ Trần Sinh là chàng sinh viên nghèo (sinh viên thì ai chả nghèo!) nhưng học Đại học Bách Khoa, sẽ ra kỹ sư, siêng năng, cần mẫn, tính nết lại vui vẻ và giàu tình cảm. Nàng thầm yêu chàng từ lâu nên ngầm giúp đỡ để chàng yên tâm học hành.

Con gái thời buổi này khôn thế đấy, trồng cây từ lúc hạt chưa nẩy mầm. Với ân tình đó, “Tú Uyên” sẽ biết ơn “Giáng Kiều” và sẽ… không bao giờ uống rượu để có lúc phải ăn hối lỗi như trong truyện Bích Câu Kỷ Ngộ. Hy vọng như vậy.

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

ĐOÀN DỰ

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

67

THƯ CỦA TIẾN

Đồ mặt thớt Một chế độ gồm toàn khuôn mặt thớt.

Phan Huy “Tôi đã từng rất ngạc nhiên khi được biết quyền tự do đi lại và cư trú, đặc biệt là quyền tự do xuất nhập cảnh dành cho chính công dân Việt là điều kiện tiên quyết mà Chính phủ Việt Nam phải chấp nhận để nhận được các khoản vay từ World Bank.” Tôi nghe thạc sĩ Trần Kiên nói vậy, và cũng “ngạc nhiên” không kém.

Hóa ra tạ i vì World Bank nên nhiều câu ca dao (mới) của VN đã chóng bị thời thế vượt qua, và sắp chìm vào quên lãng: Trăm năm trong cõi người ta Ở đâu cũng được đi ra đi vào Xa xôi như xứ Bồ Ðào Người ta cũng được đi vào đi ra Ðen đủi như An - Go -La Người ta cũng được đi ra đi vào Chậm tiến như ở nước Lào Người ta cũng được đi vào đi ra Chỉ riêng có ở nước ta Người ta không được đi ra đi vào Sau khi được đi đứng lung tung thì lắm kẻ lại sinh tật ăn nói rất linh tinh. Hồi năm 2014 – sau chuyến du lịch Âu Châu – trong một cuộc phỏng vấn dành cho BBC, nhà văn Bù i Ngọ c Tấ n đã phá t biể u (đôi điề u) không mấ y tố t đẹ p về đấ t nước: “Tôi sang châu Âu, tôi quan sát dáng người đi, nét mặt của họ khác dân mình lắm. Bên nhà chúng ta vừa đi vừa nghĩ mưu, thành ra ấn

68

tượng nhất cho tôi là sự tự tin của bước chân, nét mặt người bên đó. Đi thì mới biết mình bị mất những gì.”

Mớ i đây, diễ n viên Hồ ng Vân cũ ng thế : “Ngườ i dân Nhậ t Bả n được hưởng chế độ an sinh tuyệt vời nhất... Chỉ thương người dân Việt Nam mình. Được hưởng toàn những điều giả dối.”

Nguồn ảnh: Hội Sinh Viên Nhân Quyền

Chả riêng gì ông nhà văn, hay bà nghệ sĩ, ngay cả mấy cô bán hàng rong cũng ăn nói linh tinh thấy mồ luôn – theo tường trình (“Tâm Tình Của Hai Phụ Nữ Việt Bán Hàng Tại Thái”) của phóng viên Chân Như, RFA, từ Bangkok: “Chính quyền Thái họ đối xử tương đối tốt. Chị có coi trên mạng cảnh nhiều người bán hàng rong ở

TƯỞNG NĂNG TIẾN

Việt Nam, thấy phức tạp hơn so với bên đây nhiều, bên này họ nói vậy thôi chứ họ bắt vào thôi rồi họ phạt ít trăm Bath thôi, chứ họ không thu giữ gì cả. Chứ không phải như bên mình đâu, chị coi trên mạng cảm thấy thương người bán hàng rong như chị lắm. Bên này cảm thấy thích hơn, tốt hơn.”

Hễ cứ có dịp bước chân ra nước ngoài là dân Việt đều “biết mình bị mất những gì.” Tổ quốc nhìn từ xa khiến ai cũng ai cũng phải ái ngại – trừ quý vị lãnh đạo đất nước: - Nguyễn Minh Triết: “Ngày nay, chúng ta ngẩng cao đầu, sánh vai cùng cường quốc...”

- Trương Tấ n Sang: “Những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử của gần 30 năm đổi mới mà nhân dân ta đạt được khiến chúng ta hãnh diện và tự hào, bạn bè quốc tế ngưỡng mộ.”

- Nguyễ n Thị Kim Ngân: “Đất nước này được như thế này, ngẩng mặt lên nhìn với bạn bè năm châu bốn biển như thế này, vai trò vị thế như thế này đó là do chúng ta duy trì được sự ổn định chính trị và trật tự an toàn trong cả nước.” Ông nhà văn, bà nghệ sĩ, cô bán hàng rong đều là những nhân vật mà ai cũng có thể nhận diện được.

Chớ “bạn bè bốn biển năm châu” thì thiệt khó biết là thằng cha hay con mẹ nà o, và “bạ n bè quố c tế ngưỡng mộ chúng ta” là những ai (e) cũng là điều khó đoán.

May mà có cuộc Bầu Cử Lãnh Đạo UNESCO vào ngày 10 tháng

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

69

THƯ CỦA TIẾN

10 vừ a qua. Kế t quả , theo BBC: “Tuy được báo chí truyền thông Việt Nam đánh giá cao sau cuộc phỏng vấn ứng tuyển hồi tháng Tư, Đại sứ Phạm Sanh Châu của Việt Nam chỉ giành được 2 phiếu bầu, thấp nhất cùng hạng với Azerbaijan.”

Hai ngày sau, cũng BBC, buồn bã cho hay: “VN rút khỏi cuộc đua lãnh đạo UNESCO.” Về sự kiện này, Tiến Sĩ Dương Hồ ng Ân (VOA) có đôi lờ i bì nh nghe không đượ c “tử tế ” gì cho lắm: “Nói về phương diện văn hóa, chúng tôi nghĩ là (Việt Nam) không có đủ khả năng nói chuyện văn hóa với các nước trên toàn thế giới. Tôi không bàn đến cá nhân ông ứng cử viên mà tôi chỉ nói là chế độ Cộng sản hiện nay không có đủ tư cách, không có đủ khả năng nói chuyện về văn hóa đối với toàn cầu và thế giới.” Đã thế, trên trang RFA, nhà báo Trương Duy Nhấ t cò n hân hoan ra mặt: Mừ ng. Khi hay tin Phạm Sanh Châu chỉ được vỏn vẹn 2 phiếu, là một trong hai ứng viên ít phiếu nhất cuộc bầu vòng 1 cho chiếc ghế Tổng giám đốc UNESCO. Có lẽ không chỉ riêng tôi. Nhiều, rất nhiều người Việt không giấu nổi sự vui mừng… ” Trong số “nhiều người Việt” này, chắ c chắ n, không có quý vị lã nh đạo CSVN. Có lẽ, họ đều hơi “ngỡ ngàng” khi biết sự thực là bạn bè bốn biển năm châu hay bạ n bè quốc tế, té ra, không “ngưỡng mộ chúng ta” gì ráo.

Bằng chứng mới nhất không chỉ ở vỏn vẹn hai phiếu bầu cho ông Phạm Sanh Châu mà còn ở thái độ lạnh nhạt của Ngân Hàng Thế Giới (WB) trước những lời nài nỉ “xin hỗ trợ” của ngài Thủ Tướng, vào hôm 20 tháng 9 vừa qua. Thái độ

70

của ông Nguyễn Xuân Phúc tuy có hơi trơ tráo nhưng hoàn toàn không sai lệch với cung cách và truyền thố ng lã nh đạ o củ a giớ i “chí nh khá ch Việ t Nam,” theo nhậ n xé t của T.S Nguyễn Văn Tuấn: “VN cũng là nước chuyên xin xỏ: suốt năm này sang năm khác, quan chức VN ngửa tay xin viện trợ từ rất nhiều nước trên thế giới. Xin nhiều đến nỗi có quan chức nước ngoài phàn nàn nói ‘Sao chúng mày nói là chúng mày rất thông minh và cần cù mà cứ đi xin hoài vậy.

Dân xứ tao phải làm lụng vất vả mới có tiền cho chúng mày’. Thật là nhục...”

Bị xỉ vả tới cỡ đó, nói nào ngay, cũ ng chưa “nhụ c” mấ y. Nhà văn Trầ n Đĩ nh cò n dẫ n lờ i củ a mộ t thằng cha tham tán thương mại Ba Lan (nà o đó ) nghe cò n nhụ c nhã hơn nhiều: “Với chúng mày tốt nhất là đưa chúng mày ra một hòn đảo hẻo lánh giữa Thái Bình Dương rồi thế giới góp tiền nuôi và mọi người nhờ thế mà được yên ổn.”

hơn. Trong khi chờ đợi, tôi xin có mộ t lờ i đề nghị nhỏ , rấ t nhỏ và cũ ng rấ t dễ thự c hiệ n, là từ nay xin quý vị lãnh đạo đất nước (làm ơn) nổ nhỏ bớt lại chút xíu – mỏng mỏng thôi – cho nó đỡ kỳ. Đưa cả mộ t dân tộ c đế n bướ c đườ ng cù ng, đế n độ phả i xin ăn để sống qua ngày mà Nguyễn Thị Kim Ngân vẫn thản nhiên “ngẩng mặt lên nhìn bạn bè năm châu bốn biển” thì quả đúng là đồ mặt thớt.

TƯỞNG NĂNG TIẾN

LỜI HAY Ý ĐẸP Có một người làm công tác xã hội, nghi ngờ hỏi: Có một số người sẵn sàng hy sinh cá nhân để phục vụ xã hội, nhưng bản thân họ đối với gia đình lại không tốt hoặc thiếu chu đáo, những người có thể một lòng vì thiên hạ nhưng lại bỏ qua những người thân của mình có lẽ là chưa đúng?

Sư đáp: Không phải là có lẽ, mà chắc chắn là sai.

Pháp sư Chứng Nghiêm Bạn có thể lường gạt mọi người trong một thời gian và lường gạt vài người luôn mãi, song bạn không thể lường gạt luôn mãi hết mọi người.

Abraham Lincoln

Nguyễn Thị Kim Ngân

Chả biết đến khi nào “thế giới” mới thực hiện được giải pháp “một hòn đảo hẻo lánh giữa Thái Bình Dương” cho Việ t Nam để “mọi người nhờ thế mà được yên ổn”

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Hai cha con vui tính

TRUYỆN CƯỜI

Cậu con trai bảo: “Xã hội bây giờ người ta chỉ xem trọng cái bề ngoài thôi, chả ai thèm quan tâm đến việc Kính lão đắc thọ như ngày xưa!” Ông già không tin nên hai cha con cá độ với nhau.

Người cha giả đò ăn mặc luộm thuộm, bước vào một nhà hàng sang trọng: Chẳng ai thèm chào đón, mời mọc bỏ mặc ông ngồi một mình hồi lâu.

Cậu con trai bước vào ăn mặc bảnh bao, nước hoa thơm phức ngồi ngay bàn đối diện với bàn của ông bố.

Khi gọi món ăn, cậu con trai gọi hai phần: 1 cho bàn của mình và 1 cho bàn của ông già.

Khi mang thức ăn ra, người bồi bàn lấy làm lạ hỏi nhỏ cậu con trai: “Tại sao ông phải trả tiền mời ông già luộm thuộm kia ăn uống dzậy?”

Cậu con trai nói nhỏ vào tai người hầu bàn: “Tại vì tôi tư tình với con dâu của lão.”

Khi dọn dẹp bàn cho ông già, người hầu bàn không nhịn được nên nói nhỏ vào tai ông già: “Gã kia bảo hắn ngủ với con dâu của ông!” Ông già cười mỉm trả lời người hầu bàn: “Hắn mới ngủ với con dâu của tôi được hơn năm nay thôi, trong khi tôi đã ngủ với mẹ của hắn hơn 20 năm nay rồi!”

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

71

THỂ THAO

Mở màn mùa bóng rổ NBA

2017-18

T

HUY VŨ

rong làng bóng rổ NBA mấy tháng nghỉ vừa qua có thể nói là khoảng thời gian bận rộn nhất kể từ nhiều năm nay với những cuộc trao đổi cầu thủ đã làm ngạc nhiên nhiều người trong giới hâm mộ thể thao. Và tối hôm thứ Ba 17/10 cũng đã mang bóng rổ trở lại với một mùa bóng mới và với biết bao nhiêu điều cần được nói tới.

Kyrie Irving, cặp bài trùng với LeBron James của đội Cleveland Cavaliers nay về đầu quân cho đội Boston Celtics. Chris Paul từ đội LA Clippers nay khoác áo cho đội Houston Rockets.

Carmelo Anthony cuối cùng rồi cũng bỏ New York Knicks để đi đấu cho đội Oklahoma City Thunder.

Hai trận mở màn trong tối hôm thứ Ba cũng là những trận đấu xứng đáng bao gồm bốn đội được cho là nằm trong danh sách những đội siêu bóng rổ của năm nay: Boston Celtics đụng Cleveland Cavaliers - với LeBron James nay đối đầu với Kyrie Irving; và đương kim vô địch Golden State Warriors đụng Houston Rockets. Qua hai trận mở màn, người hâm mộ còn được chứng kiện sự ra quân lần đầu của hai cầu thủ trẻ chơi năm đầu là Jayson Tatum của đội Celtics và JaVale McGee của đội Warriors - cả hai chơi rất khá và đã làm hài lòng nhiều khán giả.

Tuy nhiên, có điều đáng tiếc là trong trận Celtics đụng Cavaliers, cầu thủ

Kyrie Irving

LeBron James

72

Gordon Hayward, chơi ở vị trí tiền đạo phụ (small forward) và là một trong những cầu thủ nòng cốt của đội Celtics, bị chấn thương mắt cá chân khá nặng và có lẽ sẽ vắng mặt hết mùa bóng năm nay. Nhiều người tự hỏi đội Boston Celtics có còn được xem là đội siêu bóng rổ nữa hay không một khi mất đi Hayward.

Chuyện Hayward bị chấn thương chưa hết bàn tán thì hai ngày sau đó trong trận đội Brooklyn Nets đụng Indiana Pacers, hậu vệ phối bóng (point guard) Jeremy Lin, được xem là linh hồn của đội Nets, chấn thương đầu gối và cũng sẽ không trở lại chơi cho đến mùa bóng năm sau.

Vậy, chỉ mới ba ngày đầu mà làng bóng rổ NBA đã mất đi hai cầu thủ chính của hai đội. Mùa bóng rổ

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

năm nay được bắt đầu với những tổn thất khá nặng.

Trong suốt ba năm qua, các đội bóng rổ NBA đã phải khó nhọc đương đầu với Golden State Warriors, được xem là sự kết hợp tuyệt vời nhất trong lịch sử NBA, quy tụ được nhiều tài năng bóng rổ hàng đầu hiện nay. Tuy nhiên, những đội bóng này thay vì chịu khuất phục thì họ lại cố gắng hết mình để có thể mang về một hai cầu thủ nòng cốt tăng cường thêm cho đội để có thể đối đầu với Warriors trong mùa bóng năm nay. Tất cả những đội như Houston Rockets, Oklahoma City Thunder, Minnessota Timberwolves, Boston Celtics và Cleveland Cavaliers đã làm những cuộc trao đổi cầu thủ quan trọng trong thời gian nghỉ vừa qua: Paul George và

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

73

THỂ THAO

Lonzo Ball

Carmelo Anthony về tiếp sức thêm cho đội Thunder; Chris Paul, được xem là cầu thủ chơi ở vị trí hậu vệ phối bóng hay nhất trong vòng 10 năm nay, về đầu quân cho Rockets để hợp lực cùng James Harden, một trong hai cầu thủ hay nhất năm vừa qua; Kyrie Irving bỏ LeBron James và Cavaliers để đi đánh cho đội Celtics, là đối thủ đáng ngại nhất của Cavaliers trong nhóm Eastern Conference.

Có thể những sự thay đổi cầu thủ này sẽ không làm thay đổi kết quả của mùa bóng năm nay nhưng nó tạo sự hứng khởi để trông thấy các đội bóng vẫn tiếp tục cạnh tranh nhau ráo riết. Với những đội siêu bóng rổ vừa mới được kết hợp và họ có thể so sánh với Warriors ở mức độ nào thì chưa rõ, nhưng chỉ riêng điều này thôi cũng đã đủ để làm cho mùa bóng năm nay thêm nhiều hứng thú và không thể bỏ qua được.

Lớp cầu thủ chơi năm đầu (rookies) của mùa bóng năm nay được nhiều người cho là một trong những đợt cầu thủ có nhiều triển vọng nhất từ trước tới nay. Một trong những cầu thủ được

74

chú ý nhất là Lonzo Ball, chơi ở vị trí hậu vệ phối bóng cho đội LA Lakers, có lối chuyền bóng nhanh, gọn, chớp nhoáng rất đặc biệt, và anh không là cầu thủ năm đầu duy nhất đang được chú ý đến.

Hậu vệ phối bóng Markelle Fultz, cầu thủ được tuyển chọn đầu tiên, đang hết sức cố gắng để gúp đưa đội Phidelphia 76ers trở lại vòng tranh vô địch sau nhiều năm vắng bóng. Đội Celtics, được nhiều người cho là đội có nhiều khả năng nhất có thể đối phó với đội Cavaliers trong nhóm Eastern Conference, cũng có một ngôi sao năm đầu của riêng họ là Jayson Tatum, được so sánh giống như cầu thủ gạo cội Carmelo Anthony. Ở những nơi khác, hai hậu vệ phối bóng De’Aaron Fox chơi cho đội Sacramento Kings và Dennis Smith Jr. chơi cho Dallas Mavericks cũng đang cố gắng tiếp tục phát huy tài năng của họ mà trong trận mở màn giới hâm mộ đã được chứng kiến tận mắt. Thậm chí như cầu thủ Milos Teodosic, một ngôi sao bóng rổ quốc tế có lối chuyền bóng rất chính xác,

cũng lần đầu ra quân trong chiếc áo của đội Clippers.

Giới hâm mộ đang đặt rất nhiều niềm tin vào lớp cầu thủ mới này và chắc chắn sẽ được nhiều người để ý theo dõi.

Mùa bóng năm nay, đội Warriors (và có thể kể luôn đội Cavaliers) đang cố sức để trở thành đội bóng rổ thứ năm trong lịch sử NBA tiến vào được tới vòng chung kết trong bốn năm liên tiếp. Những đội trước đây: Miami Heat (2011-2014), Boston Celtics (1984-1987), LA Lakers (1982-85) và Boston Celtics (1957-66).

Trong bốn đội trên, chỉ có đội Celtics 1957-66 thắng được hơn hai cúp vô địch trong cuộc hành trình bốn năm liên tiếp vào đến chung kết đó. Chỉ số Sức mạnh Bóng rổ (Basketball Power Index - BPI) của đài ESPN cho đội Warriors 67 phần trăm cơ hội vào được chung kết năm nay.

Theo công ty cá độ We s t g a t e L a s Ve g a s SuperBook, tổng số trận thắng của đội Warriors năm nay là trên dưới 67 trận.

Nếu như Warriors đạt được con số ấy thì họ sẽ vượt qua mặt đội Chicago Bulls

Milos Teodosic

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

của thời Michael Jordan để chiếm kỷ lục là đội có nhiều mùa bóng nhất trong lịch sử NBA với ít nhất 67 trận thắng ở vòng loại.

Vậy đội nào có nhiều khả năng có thể hạ được đương kim vô địch? Hiện tại thì không có đội nào được cho là đủ mạnh để hạ Warriors, nhưng nếu dựa theo chỉ số BPI, đội Rockets có 20 phần trăm cơ hội để hạ đương kim vô địch. Theo sau Rockets là đội San Antonio Spurs (19 phần trăm), Thunder (15 phần trăm) và Cavaliers (14 phần trăm). Đây là mùa bóng thứ 15 LeBron James đã chơi cho NBA và đang nhắm để chiếm giải cầu thủ hay nhất trong năm MVP lần thứ năm. Ngoài James những cầu thủ khác có nhiều triển vọng nhất là Russell Westbrook, Kevin Durant và Kawhi Leonard. Đó là những điểm được ghi nhận trong tuần lễ đầu của mùa bóng rổ NBA 2017-18.

Vòng loại của mùa bóng rổ NBA 2017-18 được bắt đầu từ ngày 17 Tháng 10 kéo dài cho đến hết ngày 11 Tháng 4, 2018.

HUY VŨ

VĂN HỌC NGHỆ THUẬT

Cơ hội cuối cùng để mua bức tranh của Leonardo Da Vinci

Bức tranh cuối cùng của danh họa Leonardo da Vinci nằm trong tay tư nhân sắp được rao bán đấu giá vào tháng tới với mức giá ước tính vào khoảng 130 triệu Mỹ kim.

Hiện tại, các bức họa của Leonardo da Vinci đều nằm trong các viện bảo tàng hay trung tâm triển lãm. Đây

là bức họa cuối cùng còn nằm trong tay một nhà sưu tập tư nhân, và cũng gần như là cơ hội cuối cùng để một người có thể làm chủ một siêu phẩm hội họa thực thụ của Da Vinci, bởi các bức họa đã nằm trong viện bảo tàng, trung tâm triển lãm, gần như sẽ không rao bán trở lại.

Bức họa cuối cùng có thể mua của danh họa Leonardo da Vinci hiện đang được rao bán bởi doanh nhân người Nga Dmitry Rybolovlev (50 tuổi). Tác phẩm “Christ as Salvator Mundi” được giới phê bình ví như “chiếc chén thánh trong những tác phẩm của họa sĩ bậc thầy”.

Hiện tại, doanh nhân tỉ phú người Nga đang trong giai đoạ n rao bán lần lượt các tác phẩm trứ danh nằm trong bộ sưu tập hội họa đồ sộ của ông ta. Đây được xem là một trong những bộ sưu tập hội họa tư nhân lớn nhất trên thế giới.

Tỉ phú Dmitry Rybolovlev được

cho là hiệ n có bộ sưu tập hội họa trị giá gần 2 tỉ Mỹ kim. “Christ as Salvator Mundi” nằm trong số chưa đầy 20 bức tranh còn tồn tại cho tới hôm nay và được khẳng định là do Leonardo da Vinci vẽ.

Bức tranh này được vẽ vào năm 1499 và từng nằm trong bộ sưu tập tranh của vua Anh Charles I hồi đầu thế kỷ 17. Sau đó, nó trải qua nhiều lần đổi chủ, có giai đoạn bị lãng quên trong đời sống hội họa. Ở giai đoạn bị giới sưu tầm hội họa “lạnh nhạt” nhất, “Christ as Salvator Mundi” từng được trao tay tại Anh với giá chỉ 45 bảng hồi năm 1958.

Sau đó, tác phẩm biến mất trong gần nửa thế kỷ, khiến nhiều người tin rằng “Christ as Salvator Mundi” đã bị thất lạc hoặc thậm chí đã thành tro bụi, nhưng rồi đến năm 2005, nó bất ngờ xuất hiện trở lại và người ta cần tới 6 năm để xác thực đây chính là tranh thật của Da Vinci.

Phác thảo của Nàng Mona Lisa là tranh khỏa thân?

Nhiều chuyên gia tin rằng bức phác thảo chân dung một phụ nữ khỏa thân bằng than chì được lưu tại một viện bảo tàng ở Pháp có thể là phác thảo do danh họa Leonardo da Vinci thực hiện cho bức Mona Lisa Bức phác thảo vẽ chân dung một người phụ nữ khỏa thân - gọi là Monna Vanna - đã được trưng bày năm 1862 trong bộ sưu tập nghệ thuật Phục hưng tại Viện bảo tàng Conde đặt ở lâu đài Chantilly, phía Bắc Paris.

Leonardo da Vinci (1452-1519) là một trong những họa sĩ vĩ đại của Ý thời kỳ Phục hưng.

Bức tranh sơn dầu Mona Lisa (còn gọi là La Gioconda - Vợ ông Giocondo) cho đến nay vẫn là một trong những tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng và có giá trị nhất trên thế giới.

Nhiều tài liệu cho rằng bức chân dung được vẽ theo đặt hàng của thương nhân buôn tơ lụa Francesco del Giocondo

thành Florentine, muốn danh họa vẽ vợ mình, nàng Lisa Gherardini để treo mừng nhà mới.

Nhà phân tích Mathieu Deldicque nói với AFP: "Đây là một phác tuyệt hảo, đáng chú ý nhất là bút pháp thể hiện khuôn mặt và bàn tay. Chúng tôi tin rằng phải có một thứ gì đó được thực hiện song song với bức Mona Lisa. Đó chắc chắn là việc chuẩn bị cho một bức tranh sơn dầu".

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

75

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

Vụ tai tiếng tình dục Harvey Weinstein gây chấn động Chỉ trong vòng hai tuần vừa qua đã có 27 nữ diễn viên, người mẫu... lên tiếng tố cáo bê bối tình dục của nhà sản xuất lừng danh Harvey Weinstein, trong đó có những ngôi sao như Angelina Jolie và Gwyneth Paltrow hay mới đây nhất là người mẫu trẻ Cara Delevingne.

Cuộc điều tra của tờ The New York Times mới đây cho hay nhà sản xuất phim 65 tuổi liên tục quấy nhiễu tình dục một số nữ nhân viên và các ngôi sao điện ảnh trong suốt ba thập niên ở Hollywood. Số nạn nhân lên tiếng hiện vẫn đang gia tăng.

Tuầ n qua, Angelina Jolie chính thức thừa nhận cô suýt là nạn nhân của Harvey Weinstein khi gặ p lời đề nghị khiếm nhã của ông vào cuối những năm 1990. Khi ấy, Jolie vẫn đang tìm kiếm vị trí ở Hollywood và cuố n phim “Playing By Heart” hợp tác cùng nhà đồng sáng lập hãng phim The Weinstein là một cơ hội tuyệt vời. Lợi dụng địa vị của mình, Harvey đã gặ p Angelina Jolie đòi

“đổi chác”, nhưng bị cô thẳng thắn cự tuyệt.

Với Gwyneth Paltrow, cô đào trong phim “Shakespeare in Love” từng nhận giải Oscar lần thứ 71 cùng Harvey Weinstein, sau nhiều ngày im lặng cũng đã thừa nhận cô từng bị Weinstein quấy rối tình dục trong một phòng khách sạn ở tuổi 22. Vào thời điểm đó, nữ diễn viên đang hẹn hò với Brad Pitt, và cô đã kể cho bạn trai nghe về chuyện này. Đạ i diện của Paltrow nó i vớ i bá o chí : “Pitt cuối cùng đã tìm gặp Weinstein trong một buổi chiếu phim và cảnh cáo ông ấy đừng bao giờ chạm vào Gwyneth Paltrow. Sau đó Gwyneth Paltrow buộc phải giữ im lặng vì sự nghiệp đang lên của mình”.

Tính đến nay, ít nhứt 27 phụ nữ đã đưa ra những câu chuyện của mình nhằm tố cáo nhà sản xuất phim nổi tiếng, ba trong số đó tuyên bố đã bị Weinstein hãm hiếp.

Không chỉ mất việc ở công ty The Weinstein do mình đồng sáng lập,

Harvey Weinstein

Weinstein còn mất cả vợ, nhà thiết kế thời trang Georgina Chapman. Trên tạp chí People, Georgina Chapman loan bá o quyế t đị nh ly dị Harvey Weinstein khi ông dính bê bối động trời: “Trái tim tôi vỡ ra khi nghe tất cả phụ nữ đã chịu đựng đau đớn vì những hành động không thể tha thứ này. Tôi đã chọn sẽ rời bỏ chồng tôi”. 

Tài tử Pháp Jean Rochefort qua đời ở tuổi 87 Theo báo Variety, con gái của Jean Rochefort xác nhận tin ông qua đời tại một bệnh viện ở Paris, Pháp tối 8/10. Diễn viên 87 tuổi bệnh nặng từ hồi tháng 8.

Bộ trưởng Văn hóa Pháp Françoise Nyssen - viết trên trang cá nhân: “Vô cùng đau buồn trước cái chết của Jean Rochefort - một diễn viên tài năng được nhiều người yêu mến, một bậc thầy lỗi lạc”.

Jean Rochefort bắt đầu sự nghiệp vào những năm 1950, từng giành ba giải Cesar (được coi như giải Oscar

76

của Mỹ). Ông tham gia trên 100 tác phẩm trong hơn nửa thập kỷ, cống hiến cho làng điện ảnh nhiều cuốn phim nổi tiếng như Ridicule, The Hairdresser”s Husband...

Jean Rochefort được làng điện ảnh thế giới quan tâm hơn khi năm 2000, ông được đạo diễn Terry Gilliam chọn vào vai Don Quixote trong The Man Who Killed Don Quixote , đối lập với vai diễn của Johnny Depp và Vanessa Paradis.

Tuy nhiên, dự án gặp nhiề u trụ c trặ c và thay đổi diễn viên nhiều

lần. Phim gián đoạn do ban đầu quay gần một căn cứ không quân của NATO, tiếng ồn làm ảnh hưởng việc thu âm. Sau đó, đoàn phim phải dừng quay vì lũ quét, thiếu vốn đầu tư, Jean Rochefort bị thương khi đóng cảnh cưỡi ngựa… Jean Rochefort bỏ phim này sau tai nạn.

Phim tái khởi động hồi tháng 3 với dàn diễn viên hoàn toàn mới và dự trù ra rạp năm 2018.

Phim cuối cùng Jean Rochefort tham gia là Floride (2015), ông đóng vai một bệnh nhân mắc Alzheimer. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Ben Affleck cũng bị tố quấy rối

Ben Affleck

Trong khi vụ bê bối của Harvey Weinstein gây xôn xao dư luận thì tài tử “Người Dơi” Ben Affleck lên tiếng xin lỗi vì đã có hành vi không đúng mực với một nữ diễn viên.

Chuyện xảy ra sau khi Ben Affleck đăng lên trang cá nhân của mình thông điệp chống lại nhà sản xuất phim Harvey Weinstein.

Trong bài đăng, tài tử 45 tuổi nói rằng hành vi quấy

rối của Harvey với nhiều nữ diễn viên trong hàng chục năm qua khiến anh thấy “phát bệnh”.

Ngay sau đó, một người đã lên tiếng tố Ben Affleck vì đã có hành động tương tự với nữ diễn viên Hilarie Burton trong một chương trình TV năm 2003.

Người này trả lời một dòng tweet khác đang nói về Ben Affleck: “Anh ta cũng từng bóp ngực Hilarie Burton trong một lần quay phim, tuy nhiên mọi người đều quên hết rồi”.

Lúc này, nữ diễn viên Hilarie Burton trả lời dòng tweet đó bằng nội dung “Tôi không quên đâu”.

Những dòng tweet này đã

tạo nên một làn sóng tranh cãi trên Twitter vì nhiều người đứng ra bênh vực cho Hilarie Burton trước hành động của Ben Affleck.

Giữa lúc dư luận đang xoay quanh mình, ngày 12/10, Ben Affleck đăng một dòng tweet với nội dung: “Tôi đã hành động không đúng mực với cô Burton và tôi thật lòng xin lỗi”.

Sau lời xin lỗi đó, chuyên viên trang điểm Annamarie Tendler lại lên tiếng “tố” Ben Affleck, viết lên Twitter rằng “Tôi cũng muốn có được lên xin lỗi từ Ben Affleck, người đã bóp mông tôi tại một bữa tiệc Quả Cầu Vàng năm 2014”. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

77

78

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

79

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

Tài tử Trần Quang Thái tái hôn ở tuổi 73 Sau bốn cuộc hôn nhân thất bại, ngôi sao võ thuật Hong Kong củ a thập niên 1970 Trần Quang Thái đã tái hôn ở tuổi 73, với người vợ kém ông 30 tuổi.

Mới đây, báo giới Hong Kong phát giác Trần Quang Thái âm thầm làm hôn thú với người phụ nữ 43 tuổi tên Thang Lợi Bình. Trần Quang Thái vui vẻ xác nhận thông tin này và nói: “Tôi muốn cho bạn gái một danh phận”.

Dù rằng tình sử của Trần Quang Thái đã làm hao tốn nhiều bút mực của giới báo chí Hong Kong, nhưng việc tài tử kết hôn ở tuổi 73 vẫn khiến nhiều người bất ngờ.

Trần Quang Thái đã từng có bốn cuộc hôn nhân và hai mặt con. Trước khi gia nhập làng giải trí, Trần Quang Thái đã có một đời vợ. Sau khi đầu quân vào hãng phim Shaw, nam tài tử đã gặp và yêu nữ diễn viên Doanh Doanh, hai người có một đứa con gái.

Năm 1982, họ chia tay. Tiếp đó Trần Quang Thái đã có thêm hai đời vợ là

nữ diễn viên Phương Di Trân và nữ diễn viên Triệu Đình Đình.

Sau khi trở lại cuộc sống độc thân, Trần Quang Thái còn bao nhiêu bóng hồng khác thì chẳng ai biết, chỉ biết rằng hai đứa con của ông đều không theo cha.

Trần Quang Thái là diễn viên võ thuật cùng thời với Địch Long và Khương Đại Vệ, thành danh với cuốn phim Mã Vĩnh Trinh (1972) của đạo diễn Trương Triệt.

Từ năm 1971 đến cuối thập niên 1980, Trần Quang Thái đã góp mặt hơn 50 cuốn phim, ngoài tác phẩm tiêu biểu Mã Vĩnh Trinh, ông còn được yêu thích trong các phim: Phương Thế Ngọc & Hồng Hy Quan, Thiếu lâm đệ tử, Dương Quá & Tiểu Long Nữ (1983), Vua xác ướp ngàn năm (2003), Long hổ môn (2006), Cẩm y vệ (2010), Hồng môn yến (2011), Thích khách (2013)… Bộ phim gần đây nhất ông góp mặt là Độc - Giới (2017).

Chịu ảnh hưởng từ đạo diễn

Trần Quang Thái

Trương Triệt, năm 1990 Trần Quang Thái thành lập Công ty điện ảnh Vy Khải, sản xuất các phim hành động hài hước như Tên trộm A Tinh, Máu trong gió, Điệp huyết phong vân…

Những năm gần đây, Trần Quang Thái mở võ quán và thỉnh thoảng tham gia diễn xuất với tư cách khách mời trong một số phim hành động của điện ảnh Hong Kong. 

Lưu Đức Hoa: “Sẽ không đóng vai phản diện hay kẻ si tình” Trong một cuộc phỏng vấn mới đây, tài tử Hong Kong Lưu Đức Hoa cho biết không có ý nhận vai phản diện hay kịch bản về những anh chàng si tình.

Hôm 13/10, đoàn phim Truy long tổ chức tiệc mừng thành công với sự xuất hiện của hai ngôi sao chính: Chân Tử Đan và Lưu Đức Hoa. Nói về thành công của Truy long, Lưu Đức Hoa dành lời tán dương cho đạo diễn Vương Tinh: “Tôi thường

80

nói với đạo diễn nếu có tâm thì trời không phụ. Trước kia, ông ấy không tin nhưng giờ đã hiểu được dụng ý câu nói này. Nhiều năm như thế, Vương Tinh đã được khán giả cùng giới phê bình công nhận”.

Thiên vương Hong Kong thừa nhận vai diễn cảnh sát Lôi Lạc trong phim Truy Long là sự mạo hiểm với anh ở tuổi ngũ tuần.

Lưu Đức Hoà cho biết trong tương lai sẽ không nhận những vai phản

diện hay anh chàng si tình. Tài tử kiêm ca sĩ nói: “Nói chuyện yêu đương là không thể. Tôi cũng không thể đóng vai hòa thượng hay phản diện. Tôi sợ khi về nhà, con gái sẽ thắc mắc về cha”.

Nam tài tử cho rằng mình đã quá tuổi để theo đuổi những vai dành cho lớp trẻ. Lưu Đức Hòa nói: “Tôi và Chân Tử Đan đều ở tuổi sợ con gái rồi. Chúng tôi còn hẹn cuối năm hai gia đình sẽ gặp nhau”. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

81

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

Thực đơn trong tù của cựu tổng thống Nam Hàn gây tranh cãi

Canh kim chi hầm, cơm đậu và cá trong nhà tù Seoul. Ảnh: Korea Herald

Cựu TT Nam Hàn Park Geun-hye

Cuộc sống của cựu tổng thống Nam Hàn Park Geun-hye một lần nữa bị bàn tán xôn xao khi thực đơn của bà trong nhà tù Seoul được báo chí tiết lộ.

Theo Korea Herald, t hực đơn tại Trung tâm Giam giữ Seoul dành cho những người bị giam như bà Park bao gồm đồ ăn kiểu Tây như bánh mì, xúp và

thực đơn trong trại giam Seoul, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn.

Các nguồn tin nói rằng thực đơn trong Trung tâm Giam giữ Seoul phong phú và ngon hơn cơm trưa mà các trường học cung cấp cho học sinh. Giá một bữa ăn trong nhà tù Seoul khoảng 1.500 won (1,3 Mỹ kim). Trên mạng

salad cho bữa sáng, ngoài ra còn có các món Hàn như canh bánh gạo, miến trộn chapjae, thịt hầm kim chi. Thực đơn cũng có các món ăn tùy theo sức khỏe tù nhân như gà hầm hoặc canh rong biển thịt bò. Đài KBS cho biết, trước đây tù nhân bị hạn chế thực phẩm, chỉ có cơm đậu, nhưng nay, khi nhìn vào

xã hội, ngườ i dân nước này tỏ ra không hài lòng với thực đơn hiện tại, cho rằng phạm nhân đang sống trong môi trường tốt hơn với người bình thường tuân thủ luật pháp.

Bà Park bị phế truất hồi tháng ba và đang bị tạm giam chờ xét xử. Bà sẽ đối diện với mức án hơn 10 năm tù nếu bị kết tội nhận hối lộ từ các lãnh đạo doanh nghiệp, một trong những cáo buộc chính khiến bà bị phế truất. Bà Park bác bỏ các cáo buộc này.

Ngày 13/10, tòa án ở Seoul quyết định gia hạn thời gian tạm giam cựu Tổng thống Park Geun-hye thêm 6 tháng tính từ thời điểm hết hạn vào ngày 15/10.

Bà Park bị phế truất và tạm giam từ tháng 3 vì vụ bê bối chấn động liên quan đến người bạn thân Choi Soon-sil. 

Thế giới có hơn một tỉ người “vô danh” Theo Ngân hàng Thế giới (WB), trên trái đất này có hơn 1,1 tỉ người “vô danh” vì không có giấy tờ chính thức chứng minh danh tính. Điều này khiến họ không thể đến với các loại dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bảo trợ xã hội và giáo dục.

Thông tấn xã AFP dựa vào tường trình mới công bố của WB cho biết, hầu

82

hết những người “vô danh” tập trung tại châu Á và châu Phi, và hơn 1/3 là trẻ em không được khai sinh từ lúc chào đời. Tình trạng này thường là do những biến động gây xáo trộn ở các quốc gia, như thiên tai, bạo động, khiến người dân buộc phải thay đổi nơi sinh sống. Để giúp đỡ, WB đã

phát động chương trình mang tên Sáng kiến xác định danh tính vì mục tiêu phát triển (ID4D) tại hơn một chục nước nhằm giúp thống kê và xác nhận những người dân chưa có giấy tờ căn cước bằng cách sử dụng công nghệ kỹ thuật số. Ông Eric Jing, một cố vấn chương trình ID4D,

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

cho biết với hơn 1,1 tỉ người, hay nói cách khác, cứ 7 người trên thế giới thì có 1 người không có giấy tờ căn cước chính thức, chúng ta đối mặt với một thực tế đáng buồn là có hàng triệu triệu gia đình không đến được với dịch vụ chăm sóc sức khỏe, giáo dục và cả dịch vụ xã hội và tài chính. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

83

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

Chuyến bay đầu tiên đến phi trường “vô dụng nhất thế giới”

Phi trường trên đảo St-Helena

Các phương tiện truyền thông Anh gá n biệt danh cho phi trườ ng trên đảo St-Helena thuộc Anh là “phi trường vô dụng nhất thế giới” nhưng cuối cùng nó cũng đón chuyến bay thương mại đầu tiên. Đài BBC hôm 14/10 cho biết một chiếc máy bay từ

Nam Phi đã hạ cánh an toàn xuống phi trường trên đảo St-Helena, qua đó chấm dứt sự phụ thuộc của vùng lãnh thổ thuộc Anh này vào dịch vụ vận chuyển bằng tàu thuyền.

Chiếc phi cơ Embraer E190-100IGW của hãng SA Airlink hạ cánh tại phi

trường trên đảo St-Helena, chở 78 hành khách. Chuyến bay kéo dài 6 giờ 15 phút tính cả thời gian quá cảnh thủ đô Windhoek - Namibia.

Thống đốc St-Helena, Lisa Phillips, bày tỏ sự vui mừng vì chuyến bay trên đã viết nên chương mới trong lịch sử địa phương này.

Phi trường trên đảo StHelena mở cửa hồi năm ngoái nhưng tạm thời không đưa vào hoạt động do những cơn gió mạnh gây cản trở máy bay trong khu vực. Kinh phí xây dựng phi trường này vào khoảng 285 triệu bảng Anh (380 triệu Mỹ kim), được Bộ Phát triển Quốc tế Anh tài trợ.

Công cuộc xây dựng phi trườ ng gặp nhiều thách thức bởi hòn đảo không có đủ mặt phẳng để đáp ứng chiều dài phi đạo 1,95km cần thiết.

Cho đến nay, St-Helena được xem là hòn đảo khó đặt chân đến nhất thế giới, chỉ có thể đón tàu thuyền từ Nam Phi. 

Gia tộc 6 ngón ở Ba Tây Gia tộc De Silva hiện sống ở thủ đô Brasília, Brazil, gồm 14 người có bàn tay và bàn chân 6 ngón vừa chào đón một thành viên mới cũng có điểm đặc biệt này. Ông Alessandro, bố bé trai Vinicius vừa chào đời, có 6 ngón trong khi vợ ông có 5 ngón. Đứa con trai lớn Guilherme (7 tuổi) của họ cũng có 6 ngón.

Theo Mirror, hội chứng di truyền thừa ngón tay được gọi là Polydactyly, với đặc

84

trưng là số ngón tay và ngón chân nhiều hơn 5, với tỷ lệ 1/1.000 trẻ sơ sinh.

Gia đình De Silva nổi tiếng với tên gọi “Gia đình 6 ngón”. Dù có đặc điểm khác người, họ luôn tin rằng đây là một tài sản quý báu, khiến họ trở nên khác biệt hơn và có ưu thế cạnh tranh hơn so với những người khác.

Theo tờ The Sun, cậu bé Guilherme thích nhất là có thể cầm nhiều đồ, còn người anh họ cho biết có

thể bấm nhiều phím đàn dương cầm cùng lúc.

Một chàng trai khác trong dòng họ là Joao Assis

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

cho biết anh vươn xa hơn thủ môn khác khi chơi đá banh, đồng thời cũng giữ banh chắc hơn. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

85

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

Ứng viên Pháp được chọn làm tổng giám đốc UNESCO Cựu bộ trưởng văn hoá Pháp giành được số phiếu quá bán, sẽ chính thức trở thà nh ngườ i lãnh đạo UNESCO vào tháng 11.

Bà Audrey Azoulay ngày 13/10 có được 30 phiếu, cao hơn hai phiếu so với ứng viên Qatar Hamad bin Abdulaziz Al-Kawari, trong cuộc đua trở thành tân tổng giám đốc UNESCO. Việc chỉ định bà Azoulay sẽ cần được 195 thành viên của tổ chức này thông qua vào ngày 10/11, trong cuộc họp của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.

Bà Azoulay, người gốc Morocco, 45 tuổi, từng là bộ trưởng văn hoá

Pháp dưới thời cựu tổng thống Francois Hollande.

Bà Azoulay nói sau cuộc bỏ phiếu cuối cùng: “Trong thời điểm có khủng hoảng, chúng ta cần hơn bao giờ hết phải tham gia và làm việc để củng cố tổ chức”.

Bà Azoulay đang phải đối diện với thách thức là thuyết phục Mỹ và Do Thái quay trở lại UNESCO. Ngày 12/10, Mỹ tuyên bố rút khỏi Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hiệp Quốc (UNESCO) kể từ ngày 3112- 2018 và không đóng 500 triệu Mỹ kim vào quỹ của tổ chức này để phản đối tâm lý chống Do Thái. Chỉ vài giờ sau, Do Thái cũng

Bà Audrey Azoulay

tuyên bố họ sẽ rút khỏi tổ chức chuyên môn của LHQ cùng thời điểm với Mỹ để phản đối những “hành động thiên vị chống lại Do Thái”.

Ngoài chuyện tiết kiệm ngân sách của Mỹ đóng cho UNESCO từ ngày thành lập, quyết định rút khỏi tổ

chức này của chính quyền Donald Trump còn có ba lý do. Theo lời Đại sứ Nikki Haley của Hoa Kỳ tại Liên Hiệ p Quốc thì UNESCO chuyên công kích giá trị Phương Tây, bài xích Do Thái và nâng các nhà độc tài lên vị trí trang trọng. 

Áo sắp có thủ tướng trẻ nhất châu Âu Kết quả kiểm phiếu sơ bộ sau cuộc tổng tuyển cử ngày 15/10 cho thấy Ngoại trưởng Sebastian Kurz sẽ trở thành thủ tướng Áo ở tuổi 31. Ông Sebastian Kurz đã tuyên bố chiến thắng của đảng Nhân dân vào ngày 15/10, sau cuộc tổng tuyển cử diễn ra trên toàn nước Áo.

Theo kết quả sơ khởi, đảng Nhân dân đang giành 31,4% số phiếu, tăng 7% so với cuộc bầu cử năm 2013. Trong khi đó, đảng Dân chủ xã hội giành được 26,7% và đảng Tự do giành được 27,4%.

86

Ông Sebastian Kurz nói với những người ủng hộ mình: “Hôm nay không phải là thời khắc để chiến thắng, mà là cơ hội để chúng ta thay đổi đất nước này”.

Dự trù, kết quả chính thức của cuộc bầu cử sẽ được công bố vào giữa tuần này, khi công tác kiểm phiếu hoàn tất. Kết quả sơ khởi cũng cho thấy Áo sẽ có một chính phủ cứng rắn hơn với vấn đề nhập cư và Hồi giáo.

Cả đảng Nhân dân của ông Kurz và đảng Tự do, vốn được coi là 2 đối tác liên minh tiềm năng, đều

thể hiện quan điểm cứng rắn trong việc kiểm soát người nhập cư và trục xuất những người Hồi giáo tị nạn không đủ tiêu chuẩn.

Là gương mặt nổi bật trên chính trường châu Âu, ông Sebastian Kurz từng ghi tên mình vào lịch sử khi trở thành ngoại trưởng trẻ nhất thế giới ở tuổi 27. Ông từng chia sẻ nếu trở thành thủ tướng, ông sẽ cắt đứt những con đường di cư đến châu Âu qua bán đảo Balkan và Địa Trung Hải.

Ngoài ra, ông ủng hộ lệnh cấm đeo mạng che mặt của người Hồi giáo và

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Ngoại trưởng Sebastian Kurz

cắt giảm một số quyền lợi dành cho người nhập cư.

Chiến thắng của đảng Nhân dân được coi là sự thay đổi lớn trong nền chính trị Áo, vốn bị kiểm soát bởi đảng Tự do trong nhiều năm qua.

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

87

108 lời dạy của Ðức Ðạt-Lai Lạt-Ma

 Tiếp theo kỳ trước 63- Thật hết sức quan trọng là phải tự tạo ra cho mình một số kỷ cương mang tính cách cá nhân nhằm giúp mình biến cải nội tâm mình. Các kỷ cương ấy không phản ảnh một sự áp đặt nào từ bên ngoài dù với bất cứ lý do gì, mà nhất thiết phải phát sinh từ sự hiểu biết về mọi sự vật và từ sự ý thức về những điều lợi ích mang lại từ việc giữ gìn các kỷ cương ấy.

64- Nếu chúng ta muốn trau dồi thêm về nghề nghiệp của mình hoặc muốn mang lại thêm cho mình nhiều hiểu biết hơn về một chủ đề nào đó, thì tất nhiên chúng ta phải sẵn sàng dành thì giờ để nghiên cứu và thực hành. Chúng ta phải biết cân nhắc xem đâu là những gì ưu tiên và thiết thực nhất đối với mình, và từ đó hãy ra sức thực hiện mục đích hay các ước vọng mà mình đã chọn. Trong đời sống tâm linh cũng thế, hãy chọn cho mình các kỷ cương phù hợp nhất.

65- Tất cả chúng ta đều là con người như nhau và đều có những khát vọng như nhau. Tôi cũng chẳng khác gì với quý vị. Mỗi khi gặp phải khó khăn thì tôi cũng phải nhìn vào bên trong tâm thức mình, phân tích những gì đang xảy ra nhằm mang lại một chút sáng suốt nào đó. Đấy là một cách phản ứng rất tích cực mà mỗi người trong chúng ta đều có thể làm được.

Chúng ta sống trong những xứ sở mà các điều kiện vật chất, kỹ thuật

88

cũng như các tiện nghi thật dồi dào, thế nhưng cũng không phải vì thế mà chúng ta đặt hết niềm tin là sẽ tìm được hạnh phúc bằng cách duy nhất chỉ nhờ vào các bối cảnh thuộc bên ngoài nội tâm mình.

Sự an vui, thanh thản và an bình chỉ có thể phát huy bên trong tâm thức mình. Vì thế việc tạo ra các điều kiện cần thiết giúp cho sự phát huy ấy cũng phải được thực hiện từ bên trong tâm thức mình.

66- Chúng ta phải cố gắng tạo ra một sự an vui lâu dài cho mình. Tạm thời che giấu những sự lo âu trong chốc lát cũng không phải là chuyện quá khó. Chẳng hạn như uống một cốc rượu bia thật mát, men rượu sẽ khiến mình cảm thấy vui vẻ. Thế nhưng sự vui vẻ ấy rất hời hợt và phù du vì nỗi lo buồn rồi sẽ trở lại.

Nếu muốn kiến tạo một sự an vui lâu bền thì phải cải thiện phương cách vận hành của tâm thức mình. Đấy là lời khuyên mà tôi hằng nhắn nhủ với tất cả bạn bè của tôi.

67- Không nhất thiết phải theo một tôn giáo nào thì mới có thể biến cải được tâm thức mình. Dù tin hay không tin vào tôn giáo thì bất cứ một con người nào cũng đều có thể biến cải tâm thức mình. Dù rằng các truyền thống tâm linh có đưa ra các phương tiện giúp đạt được mục đích ấy, thì đấy cũng không phải là con đường duy nhất buộc mình phải theo.

Chính vì lý do thật dứt khoát ấy nên tôi vẫn thường quảng bá về một "nền tảng đạo đức nghìn năm" có thể áp dụng cho tất cả mọi con người, dù có đức tin hay không.

68- Tất cả mọi chủ trương đặc thù về tôn giáo hay văn hoá đều đi đến chỗ lỗi thời, chính nhờ thế nên tất cả mọi con người mới có thể đến gần với nhau trên một nền tảng đạo đức phi tôn giáo, được thiết lập dựa vào các nguyên tắc nhân bản mang tính cách toàn cầu hơn. Đấy mới đúng là một cuộc cách mạng đích thật dựa trên những phẩm tính của con người như lòng từ bi, tình thương yêu, lòng khoan dung, sự kính trọng và biết ý thức trách nhiệm của mình.

69- Phải biết tôn trọng sự an vui của tất cả chúng sinh, vì thế không được làm điều gì sai trái hay gây tổn thương cho một chúng sinh nào, đấy là điều căn bản nhất trong nền tảng đạo đức Phật Giáo. Đó cũng là nền móng của thái độ phi-bạo-lực, của lòng từ bi và tình thương yêu kẻ khác. Nếu mục đích tối hậu là tạo ra sự an vui cho kẻ khác càng nhiều càng tốt và mang lại những sự lợi ích lớn lao cho họ, thì thật hết sức quan trọng là phải cố gắng với tất cả sức lực của mình, trong từng giây phút một hầu có thể đạt được mục đích đó.

70- Giới luật (shila) là một trong các yếu tố giúp chúng ta đạt được

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

89

giác ngộ, các yếu tố khác gồm có phép thiền định (samadhi), sự hiểu biết hay trí tuệ (prajna). Tất cả các thành phần này đều bổ sung cho nhau.

Sống bất chấp giới luật nhất định sẽ tạo ra một cung cách hành xử làm tổn hại đến kẻ khác. Sống lối đó không những gây ra những điều tai hại cho kẻ khác mà còn là cách gieo những hạt giống khổ đau cho chính mình. Phải luôn ý thức thật minh bạch điều này hầu giúp mình phát huy một căn căn bản đạo đức dựa vào sự hiểu biết và trí tuệ. Phẩm tính đạo đức cao quý nhất là biết đặt hạnh phúc của kẻ khác lên trên hạnh phúc của chính mình.

71- Các xúc cảm bấn loạn sẽ khiến cho tâm thức u mê không nghĩ đến hậu quả mang lại từ các hành động của mình, và chúng sẽ thúc đẩy chúng ta hành xử một cách tiêu cực đối với kẻ khác. Biến cải tâm thức có nghĩa là làm tan biến hoàn toàn những nhân tố tâm thần mang tính cách tàn phá, đang tàng ẩn bên trong nội tâm mình.

Nếu muốn thực hiện được điều ấy thì chúng ta phải tập thiền định và nghĩ đến những sự lợi ích mang lại từ sự giữ gìn kỷ cương đạo đức và phải từ bỏ những mối quan tâm ích kỷ mà mình hằng ấp ủ. Nên chăm lo cho kẻ khác và hướng sự chú tâm và tư duy của mình vào họ một cách thật tích cực. Đấy sẽ là cách giúp mình dần dần thực hiện được mục đích tối hậu của việc giữ gìn đạo đức là mang lại mọi sự tốt lành cho tất cả chúng sinh. Thế nhưng tất cả những điều này cũng chỉ có thể thực hiện được khi nào chúng ta biết giữ gìn giới luật nhằm tạo cho mình một cung cách hành xử ngay thật, đúng đắn và chân thật.

72- Nếu hiểu rằng trong nội tâm mình luôn tàng ẩn một tiềm năng vô tận giúp mình phát lộ tình thương mến, thì đấy sẽ là cách giúp mình phát huy được sự trìu mến, tình

90

thương yêu và lòng từ bi đối với kẻ khác. Tất cả chúng ta đều có thể cảm nhận được các cảm tính thương yêu hướng vào kẻ khác, các cảm tính ấy phát lộ một cách tự động và thật tự nhiên giữa một người mẹ và đứa hài nhi con mình đang bồng bế trên tay.

Nếu thiếu những cảm tính tự nhiên ấy của một người mẹ thì chúng ta nào có thể sống còn đến ngày hôm nay. Đấy là một thứ cảm tính tự tại nơi con người, và cũng chính nhờ đó mà tất cả chúng ta đều hàm chứa một khả năng cảm nhận được sự trìu mến hiện ra chung quanh ta.

73- Chúng ta thường không quan tâm đến một thể dạng kỷ cương thật quan trọng, là không được hành xử thiếu đạo đức với chính. Chúng ta chẳng những không được làm hại kẻ khác mà cũng không được phép làm hại cả chính mình. Chúng ta sẽ không sao mang lại sự tốt lành cho kẻ khác được nếu chính chúng ta lại căm ghét chính mình! Phải hiểu rằng tất cả chúng ta đều mang khát vọng thật sâu xa tìm được hạnh phúc, khát vọng ấy thật chính đáng. Ý thức được điều này và tạo ra các điều kiện giúp mình được sung sướng thì nhờ đó mình mới có thể triển khai thêm cảm tính hạnh phúc đó để phát lộ ra với tất cả mọi người.

Vì thế mỗi khi xướng lên những lời ước nguyện của người bồ-tát giúp đỡ tất cả chúng sinh đạt được giác

ngộ, thì trước hết mình cũng phải ước nguyện thực hiện được điều ấy cho chính mình.

74- Đôi khi cũng xảy ra trường hợp mình gây ra tai hại cho kẻ khác mà chính mình lại không hề hay biết.

Trong trường hợp này tác động của nghiệp sẽ không giống như tác động gây ra bởi các hành động tiêu cực mang tính cách cố ý. Động cơ thúc đẩy mình hành động mới là yếu tố quan trọng quyết định hậu quả mang lại từ các hành động và tư duy của mình.

75- Động cơ thúc đẩy hành động đôi khi tạo ra các tác động ảnh hưởng đến hậu quả của nghiệp, quan trọng hơn cả chính hành động gây ra. Lấy thí dụ như trong trường hợp khi mình có ý định làm hại một người nào đó, nhưng bề ngoài và ngay trong lúc ấy thì mình vẫn giữ im lặng không hé lộ một lời cộc cằn hay làm tổn thương nào cả. Điều đó không có nghĩa là mình không phát lộ bên trong thâm tâm mình một sự sự hung hãn đối với người ấy. Trên thực tế thì mình đang phát lộ một sự mong muốn làm hại, thế nhưng trên phương diện hành động thì lại giữ một thái độ đạo đức giả. Do đó có một sự mâu thuẫn giữa tư duy và hành động của mình.

Theo quan điểm Phật Giáo trên trên phương diện đạo đức và nghiệp, thì chính là động cơ thúc đẩy và điều khiển các tư duy của mình mới là

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

91

điều thực sự quan trọng.

76- Đức Phật từng dạy rằng: "Chúng ta là những gì mà chúng ta suy nghĩ, chúng ta tạo ra thế giới bằng tư duy của chính mình". Cung cách hành xử và sự giữ gìn đạo đức đúng đắn sẽ ảnh hưởng một cách tích cực đến toàn thế giới, điều đó cho thấy rằng mọi sự vật không nhất thiết chỉ là ảo giác hay là các phóng tưởng tâm thần.

Phương cách mà chúng ta cảm nhận về thế giới là một sự phóng tưởng, một sự tạo tác tâm thần mang tính cách cá biệt đối với mỗi người.

Bằng chứng là sự đánh giá giữa hai người đối với cùng một vật thể có thể là sẽ khác nhau: một người thì cho là đẹp, người kia lại cho là xấu.

Kinh sách giảng rằng phương cách mà chúng ta cảm nhận về thế giới là kết quả phát sinh từ tổng thể của nghiệp mà chúng ta đã tạo ra từ vô lượng kiếp. Chúng ta có thể bảo rằng thế giới mà mình trông thấy qua vị thế con người là một phản ảnh phát sinh từ những kinh nghiệm cảm nhận mang tính cách tạo nghiệp, đã được ghi nhận bởi dòng tri thức của mình xuyên qua vô lượng kiếp.

77- Phải luôn tin tưởng nơi con người. Thật vậy con người trong thâm tâm rất tốt và tràn ngập ánh từ bi, chẳng qua là vì mỗi con người

đều hàm chứa tiềm năng trở thành một vị Phật. Tuy nhiên không phải vì thế mà mình không cần phải sáng suốt để nhận thấy các xúc cảm hung hãn có thể ẩn chứa nơi mỗi con người khích động họ hành động.

78- Sự hiểu biết, kinh nghiệm, sự quan sát cũng như các ngành y khoa, tất cả đều công nhận là một tâm thức lắng dịu, phi-bạo-lực sẽ mang lại một cuộc sống an bình và hài hòa. Độc ác, hận thù, các ám ảnh trong tâm thần có thể đưa đến các tác động ảnh hưởng đến thân xác và tình trạng sức khoẻ bình thường. Trái lại, một phong cách thanh thản và thư giãn sẽ gây ra các tác động tích cực làm thuyên giảm tình trạng ốm đau.

79- Niềm hạnh phúc cũng như những nỗi khổ đau của chúng ta và của tất cả chúng sinh đều liên hệ với nhau thật chặt chẽ. Ý thức được sự liên hệ đó sẽ giúp mình phát huy được tình thương yêu, sự cởi mở và ân cần đối với kẻ khác. Tất cả chúng ta đều có thể tạo ra cho mình những kinh nghiệm cảm nhận ấy mà chẳng cần phải nhờ đến các giáo điều do các triết thuyết hay các truyền thống tôn giáo quảng bá.

80- Mỗi khi cảm thấy một sự thèm khát hay bấn loạn hiện ra trong tâm thức thì chúng ta phải theo dõi ngay các tư duy và xúc cảm tiêu cực có thể

xảy ra hầu giúp mình không rơi vào sự kiềm tỏa của chúng. Ý thức được sự hiển hiện của chúng sẽ giúp mình tránh được các hành động mang lại hậu quả của nghiệp tiêu cực. Chẳng hạn như nếu một người nào đó nhục mạ mình và ngay tức khắc mình phản ứng lại bằng sự giận dữ, thì sự kiện đó cho thấy là mình đã bị "điều khiển" bởi sự giận dữ do chính mình tạo ra, và không kịp suy nghĩ chín chắn hơn hầu có thể tìm một giải pháp tốt đẹp và thích nghi đối với sự việc đã xảy ra. Trường hợp đó cho thấy là chúng ta không chủ động được các hành động của mình.

81- Giữ gìn kỷ cương đối với chính mình không có nghĩa là tự nhủ: "Tôi không được làm việc này hay việc nọ vì đấy là các điều cấm kỵ", mà đúng hơn là phải biết nghĩ đến các hậu quả ngắn hạn và lâu dài phát sinh từ cung cách suy nghĩ và các hành động của mình, hầu giúp mình ý thức được rằng một số hành động nào đó có thể gây ra khổ đau cho mình và cho kẻ khác. Cách giữ gìn kỷ cương căn cứ trên cách lý luận và phân tích ấy dễ áp dụng hơn so với những thứ kỷ cương dựa vào sự sợ hãi, chẳng hạn như sợ một người công an.

82- Đạo đức giữ một vai trò ngày càng quan trọng hơn trong các xã hội tân tiến ngày nay. Thời buổi ngày nay không còn như trước nữa, các cơ quan truyền thông cũng như dư luận quần chúng luôn tìm cách xét đoán tác phong đạo đức của các nhà lãnh đạo, các chính trị gia, các bác sĩ, khoa học gia, cũng như các quan tòa và cả những người khác nữa. Nếu họ không biết tôn trọng đạo đức thì quần chúng và các cơ quan truyền thông sẽ phê phán và tố cáo họ thật quyết liệt.

Các cách phản ứng đó buộc những người tham gia chính quyền phải hành động ngay thẳng hơn và bớt đạo đức giả hơn.  Còn tiếp

THƯ VIỆN HOA SEN

92

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

93

GÓC CỦA PHAN

Chiều thu với điệu bolero…

PHAN

C

hiều tháng mười gió se se lạnh. Muốn đi đâu đó giải khuây một chút chứ cứ ở nhà như ông từ giữ chùa mãi cũng chán. Nhưng biết đi đâu trong cái thành phố quen thuộc đến mức chỉ còn lưu luyến khi rời xa; cái thành phố mà mỗi hàng quán đều gợi nhớ đến một người bạn đã lâu không gặp. Người ta sinh sống ở đâu lâu rồi đều như vậy. Như mấy mươi năm trước ở Sài gòn, có những hôm nằm bẹp ở nhà vì đi đâu cũng chán. Nên mấy mươi năm sau ngồi nhớ Sài gòn, mà đôi khi nỗi nhớ chỉ cỏn con ở một góc nhà thờ khi đã biết hẹn hò.

Rồi Sài gòn thì hay mưa mà túi tiền sinh viên thì bốc hơi theo nắng lên chóng vánh. Nên cùng lắm cũng chỉ đưa nhau được vào những quán cà phê còn chút hương xưa ở vùng quận ba.

Nơi có những ngôi biệt thự còn lại sau khi Sài gòn đổi chủ, những tiểu thơ một

94

thời đành cúi mặt, hé cửa cao biệt thự ra bán cà phê kiếm sống qua ngày. Nơi đó có những bản nhạc Pháp không lời như chuông vọng hồn ai. Và những người trẻ đi tìm lại một Sài gòn cũ bởi thần tượng hơn là ký ức, hoài niệm... Nhưng đa số bạn bè ở các tỉnh về Sài gòn theo học thì họ chuộng nhạc bolero hơn, bởi giai điệu và lời nhạc gần gũi với họ hơn.

Nhưng sau khi Sài gòn mở cửa, sau năm 1985 thì nhạc bolero trước 1975 tràn ra các quán vỉa hè, tràn theo những xe kẹo kéo một thời mở nhạc ầm ĩ những khu xóm lao động. Tôi về nhà lục tìm lại cái máy AKAI, mớ băng từ bụi bặm và váng nhện trên gác bếp. Những trưa hè ngồi nghe Sơn Ca 7 với tiếng hát Khánh Ly, nghe lại Tình khúc Ngô Thụy Miên, nhạc Vũ Thành An; nghe nhạc ngoại quốc mà trước đó không lâu vẫn phải nghe lén.

Ngồi thừa hưởng di sản của lớp đàn anh đã tử trận trong chiến tranh, hoặc đi tù cải tạo sau hoà bình, hay đã ra ngoại quốc sau biến cố lịch sử. Thi thoảng có người bạn học nào ghé nhà, nhưng phải cùng hệ - là từ ngữ mới lúc bấy giờ chỉ những người cùng sở thích thì mới ngồi nghe nhạc với nhau chứ bạn khác hệ thì họ chê nhạc thính phòng nghe không phê gì hết!

Thế là tôi vẫn đi bên cạnh một người như thơ TTKH là nhạc bolero trong nhà ngoài ngõ, hang cùng hẻm cụt gì cũng rền vang loại nhạc có tên cũng đặc biệt là nhạc sến. Tôi sống cùng, hít thở với bolero, nhưng một góc đời tư là tôi vẫn ngồi riêng với cái máy AKAI và mớ băng từ nhão nhẹt trong nhà, như tài sản riêng mà tôi đã chiếm đoạt từ của chung của gia đình. Thật ra đàn anh tôi thì đã muôn phương, xấp nhỏ trong nhà chỉ mình tôi quan tâm nên cất giữ.

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Những người anh em thuộc xấp nhỏ trong nhà với tôi, họ chuộng máy cassette đời mới từ ngoại quốc gởi về hơn, băng cassette cũng nhỏ gọn hơn… và họ cũng thích ca sĩ Tuấn Vũ ở hải ngoại như mọi người… Đến lần đầu tiên tôi lái cái xe hơi ở Sài gòn mà trong xe đã được trang bị máy nghe nhạc dùng CD. Tôi về nhà nhìn lại cái máy AKAI như đồ cổ, bỏ thì thương mà vương thì tội.

Chẳng biết phải cất giữ làm sao, và để làm gì? Tự tôi hỏi mình và trả lời, “ráng giữ cho những người anh đã ra hải ngoại từ 1975.

Các anh sẽ về, và vui lắm khi có lại những kỷ vật mà các anh đã yêu quý một thời…”

Nhưng quá khứ nào cũng sẽ thành kỷ niệm thôi vì hiện thực của nó không thoát khỏi được thời gian sẽ biến tất cả hiện thực thành quá khứ. Bởi một hôm tôi sang chơi nhà anh tôi ở Bắc Mỹ. Thói quen dậy sớm

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

95

GÓC CỦA PHAN

nên tôi tự xuống bếp pha cà phê buổi sáng. Khi có ly cà phê rồi, ngồi nhâm nhi một mình, nhìn ra khung cửa mùa thu ở tiểu bang Pennsylvinia với lá vàng, cây phong đỏ, và sương mù như mây thật đẹp. Tôi nhớ quá đi thôi mấy câu thơ, lời nhạc mà mình yêu thích khi còn đi học, “tóc em anh sẽ gọi là mây/ ngày sau hai đứa mình xa cách/ anh vẫn được nhìn mây trắng bay…” Tôi đến dàn máy nhạc của anh tôi để tìm lại dòng nhạc một thời.

Nhưng hỡi ơi! Chỉ toàn là nhạc bolero. Hàng trăm cái CD không tìm ra được một chút thính phòng, mà toàn những ca sĩ ngày xưa anh tôi đâu có nghe như: Chế Linh, Duy Khánh, Thanh Tuyền, Thanh Thúy, Hương Lan… Bây giờ thì mấy vị đó xoá sổ Khánh Ly, Lệ Thu, Khánh Hà… cả rồi!

Anh tôi thức dậy, thấy tôi đang lục tìm đĩa nhạc nên anh nói, “Chờ chút. Chờ chút… Hay em làm cho anh ly cà phê đi. Để anh ra xe lấy cái CD thằng bạn anh mới cho anh tháng trước.

Hay lắm em ơi! Anh nghe cả tháng không chán…”

96

Tôi chờ đợi sự thất vọng vì đã bới cả trăm cái CD chỉ toàn bolero. Và toại nguyện hoàn toàn là anh tôi đem từ ngoài garage vào nhà cái CD mới nhất của Phi Nhung! Tôi nhớ mãi hình ảnh một ông già tóc bạc, tay cầm cái CD tiếng hát Phi Nhung như cầm bảo vật trong tay, mắt cười luyên thuyên với miệng, “con nhỏ này còn trẻ lắm, mà nó hát hay lắm em ơi!

Nhiều khi anh ở nhà một mình, nghe nó hát như kể chuyện xóm làng mà mình đã quên. Anh uống bí tỉ hồi nào không biết! Nên chị ba Hàng xanh (anh gọi vợ anh như thế)! Bả phải đi đâu một mình là sẽ dặn anh, Ông ở nhà một mình đó nha! Đừng có nghe nhạc rồi nhớ nhà. Ngồi uống riết rồi chết không ai hay!” Ông già tóc bạc thích nghe nhạc bolero. Ai mà ngờ được ba mươi năm trước là một thư sinh lãng tử ở những phòng trà Sài gòn. Rồi đi lính về thì da dẻ sậm hơn, trầm ngâm ngồi nghe nhạc ngoại, uống Whisky, hút xì gà…

Ba mươi năm sau, tối tới đi thắp nhang bàn thờ Phật, pha bình nước nóng với tim

sen thay trà để uống cho dễ ngủ, rồi du dương trên ghế bành với tiếng hát Hương Lan và Điệu buồn phương nam. Trời ơi! Tôi làm sao quên được chân lý của anh tôi: “Khi em nghe nhạc quê hương mà thấy hay là mình đã già…”

Vậy là chiều nay tôi đã già khi lá thu xào xạc ngoài khung cửa, hơi thu lẻn vào mấy đầu ngón chân không đi dép trong nhà vì mùa hè chưa tạm biệt giàn mướp hãy còn mấy trái cuối mùa thấp thoáng ngoài sân sau kia mà… Tôi cố dọn dẹp bớt gian phòng sách như lời hứa với hiền thê đã mấy thu rồi. Và tình cờ gặp lại cô em cũng đã lâu không gặp, mới tuần rồi đọc tin trên mạng có mẩu tin “Ca sĩ Ngọc Huyền trở lại sân khấu Sài gòn sau mười lăm năm vắng bóng.” Nay cầm trên tay cái CD do Ngọc Huyền tặng tôi từ bao giờ thì thật không nhớ! Mở ra cũng không ngày tháng, có lẽ âm nhạc phi thời gian như tình nghệ sĩ nên tác giả chỉ lưu lại chữ ký. Tôi bỏ vô máy nghe cho đỡ buồn.

Lúc đầu nghe nhạc nhưng

Ca sĩ Ngọc Huyền

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

chỉ nhớ về kỷ niệm những lần Ngọc Huyền làm show ở Dallas là anh chị em văn nghệ bận rộn tối mặt với đủ thứ việc phải lo. Và Ngọc Huyền thường kết thúc một show diễn ở nhà hàng Thái.

Tâm sự của cô em nghe rất nghệ sĩ, “Em làm nghề ca hát mà không hiểu sao lại thích ăn cay, thích ăn nhà hàng Thái mới chết. Có hôm ăn ngon miệng, vui bạn là quên luôn chuyện không được ăn cay sẽ bị lạc tiếng, hư giọng!”

Nhưng nghe nhạc quê hương với tiếng hát Ngọc Huyền một lát… tôi thấy hay! Ngồi nhớ lại lần đầu nghe nhạc bolero đã mấy mươi năm. Hôm đó chiều cuối tuần, người bạn học rủ tôi về nhà anh chơi một chuyến vì anh ở trọ ở Sài gòn để đi học.

Tối đó, hai chúng tôi ngồi ở quán Mây hồng.

Nghe nhạc bolero dưới mái lá, lộp độp tiếng gió mưa ngoài trời… Đêm buồn tỉnh lẻ buồn thật. Buồn nhất là khi cái bình điện hết bình là hết nhạc, luôn cả cái bóng đèn duy nhất trong quán, to bằng đốt ngón tay cũng xài

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

97

GÓC CỦA PHAN

điện từ bình điện nên tắt ngúm luôn. Cô chủ quán chỉ chừng tuổi chúng tôi, một cô gái nhà quê duyên dáng, hiền lành. Hình ảnh cô thắp ngọn đèn dầu, rồi ngồi che gió cho hai vị khách cũng duy nhất đêm mưa. Cô với bạn tôi thì đã từng chung trường làng thuở nhỏ, nên ba chúng tôi đã là bạn từ khi đến quán vì bạn tôi thăm hỏi bạn xưa và giới thiệu bạn mới ở thành phố về. Hai chữ thành phố nghe nó xa hoa ở vùng quê như đi giày cao gót trên bờ ruộng. Ba chúng tôi không muốn chia tay thời đại của mình nên trên bàn đã có xị rượu đế, xoài chua chấm nước mắm đường. Bạn tôi gỡ cây đàn ghi ta trên vách xuống để thành đàn sĩ bất đắc dĩ vì về thành mấy năm qua, anh cũng học lõm bạn bè được một mớ bolero đủ để lấy lòng bạn cũ. Cô chủ quán cũng bớt ngượng ngùng với ánh đèn dầu leo

98

loét đêm mưa để thành ca sĩ. Chỉ khán giả tôi được lời vì đứa hát, đứa đàn thì tay, miệng đâu ăn. Tôi ăn hết trái xoài tượng mới ngon làm sao, ngon như một đêm mưa, đêm buồn tỉnh lẻ mà được ăn xoài tượng, uống rượu đế; còn âm nhạc của họ chẳng đi vào lòng tôi chút nào. Nhất là sáng hôm sau, tôi nhìn lại bảng tên quán khi tạm biệt. Hai chữ Mây hồng là những nét cọ không chuyên bằng sơn đỏ của ai đó chưa từng khéo tay, nhưng đã vẽ trên miếng tôn lợp nhà cũ sét… thành bảng hiệu của một quán cà phê nhạc ở vùng quê.

Tôi đâu biết đến tận hôm nay, đã mấy mươi năm không gặp lại. Nhưng nhạc và lời của đêm mưa dĩ vãng mới thổn thức trong lòng.

Ngồi nghe CD “Chùa tôi và Mẹ tôi” của Ngọc Huyền sao gần gũi như nghe kể chuyện xóm làng mà mình đã quên…

Ngồi nghĩ về dòng nhạc bolero một chiều thu, dường như sống lại một đoạn đời mà không có giai điệu bình dân ấy, ca từ mộc mạc ấy thì không chừng quên thật những bến bờ xưa cũ, những tấm tình dĩ vãng đã xa, những vui buồn năm tháng với mưa nắng quê nhà… Nơi góc quán cà phê, quán nhậu, tiệm hớt tóc bình dân, nhà trọ, gốc cây trước sân nhà hàng xóm, cái sạp ngoài chợ chiều tắt nắng về đêm, bến đò, bến xe trưa trưa vắng khách… Những cuộc nhậu của đàn ông thường bắt đầu là chuyện làm ăn, rồi đến thời sự, và kết thúc với vài bản bolero. Giai điệu tạp âm của cây đàn thùng hòa với tiếng muỗng, đũa gõ chén, gõ cạnh bàn… nghe dân dã mà thật gần gũi. Đâu riêng gì cánh mày râu vì có cả phái nữ góp vui văn nghệ thì mới xôm tụ, rôm rả dữ.

Có lẽ do ngại miệng tỏ tình nên người ta dùng chung rượu lạt để lấy can đảm trước, rồi mượn lời nhạc nói thay nỗi lòng với đàng gái hay đàng trai khi đã phải lòng nhau.

Nếu thế thật thì không gì

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

hay hơn mượn không khí nhậu, giai điệu bolero và lời nhạc chân tình để tỏ lòng với nhau. Cái hay là… nếu hạp sẽ tiến xa.

Bằng không cũng huề cả làng. Vì nhạc nói (lời nhạc như thế), chứ có phải ai nói đâu mà trách. Nên mỗi khi tiếng đàn guitar dạo lên giai điệu bolero là cả bàn nhậu rơi vào cảm xúc.

Nhớ lại những chiếu nhậu ở xóm làng xưa, có khi những người nhậu còn say hát hơn cả say rượu. Ý tình rất chung là vui văn nghệ, nhưng tình ý riêng thấm thía lắm đa. Bởi sao một người cất lên tiếng hát là có thể làm cả cái bàn nhậu không ai nhúc nhích nổi nữa vì mỗi người chìm vào cảm xúc riêng tư. Và có lẽ riêng tư nhất là người cảm nhận thông điệp của người hát nhất, nên bẽn lẽn thẹn thò, hay ngân ngấn cảm thông…

Riết rồi thành văn hoá hễ nhậu là phải hát. Người không mượn nhạc hay lời để trò chuyện với đối tượng thì cũng có lý do hát: cho bớt say. Nên chỉ cần vài tiếng ngồi nhậu là cả bàn nhậu đã trình làng hết nền âm nhạc Việt Nam. Trong

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

99

GÓC CỦA PHAN hơi men tưng tưng, tùy giai tầng xã hội thì cuộc nhậu có thể khởi đầu với Đoàn Chuẩn Từ linh, Văn Cao, Phạm Duy, ghé nhà phản chiến Trịnh Công Sơn làm vài bản - một thời…

Nhưng khi rượu đã bắt đầu làm người ta hết ngượng rơi nước mắt thì chẳng còn kiêng nể tầng lớp xã hội nào nữa. Khi tình thương mến thương của dân nhậu đã xóa nhòa giai cấp thì chỉ còn điệu nhạc bolero và lời lẽ chân tình là tình thương mến thương nhất!

Những người lính cũ khi ngồi chung bàn nhậu, lúc uống vài ly đầu còn mặc cảm với người bạn làm ăn thành công nên giàu có, người bạn khác ở hải ngoại về rủng rỉnh đô la, sao mình bán vé số, không đủ sống qua ngày… Nhưng khi cây guitar khẩy lên điệu bolero, ba người bạn cũ không còn khoảng cách xã hội hiện tại, mà chung chiến hào xa xưa nên cùng nhau hát hết lòng, hả dạ lời nhạc mộc mạc, chân tình mà dễ thương… “mình ba đứa hôm nay gặp nhau…”

Vậy thì cớ gì phải đi tìm giải thích vì sao dân nhậu sính với bolero. Sao không nghĩ đơn giản nhất là trong không gian, thời gian hạn hẹp của một cuộc nhậu.

Ngoài giai điệu bolero, có giai điệu nào chuyển tải cảm xúc hơn, đưa người ta gần lại nhau hơn với những lời lẽ chân tình. Những giai điệu khác mang giá trị nghệ thuật khác, đòi hỏi không gian thời gian khác hơn sự bình dân phổ thông trong

cuộc sống của mọi giai tầng xã hội đều có nhu cầu chung mang tính nhân văn chung là được trải lòng của từng cá nhân với cuộc sống phức tạp nên cuộc đời đa dạng; những đau khổ, hạnh phúc cũng khác nhau một cách tự nhiên như nhiên thì chỉ có bolero diễn tả, chuyên chở được những nỗi lòng biết tỏ cùng ai của thế nhân… …

Khi những ánh đèn xe ngoài xa lộ 78 sau nhà đã chở màn đêm về. Một chiều thu bolero đã hết cái CD trong máy hát.

Nhưng trong lòng tôi dâng lên nỗi cảm hoài khi nhìn lại những loại hình ca khúc nhạc Việt Nam thì chỉ giai điệu bolero mang tính tự sự cao nhất, “khi tôi sinh ra tôi đã mang kiếp con nhà nghèo…”

Thử hỏi, quê ta có mấy người giàu? Nên chín mươi phần trăm dân số thích lời nhạc ấy với giai điệu bolero là chuyện tự nhiên. Giai điệu bolero mang tính kể chuyện đa dạng và phong phú qua ca từ bình dân nên càng thấm sâu vào lòng người, “nhà em có hoa vàng trước ngõ… nhà anh cuối

con đường ngoại ô…” kể chuyện rất tự nhiên. Đến kể chuyện tâm tình cũng tự nhiên như bản chất mộc mạc của người bình dân Việt nam, “Tôi kể người nghe chuyện tình Lan và Điệp, một chuyện tình cay đắng…”

Giai điệu bolero và những bài hát theo điệu bolero dễ tìm thấy mình trong điệu nhạc lời ca, dễ nói thay lòng mình muốn gì, với ai…? Một cách thế cho người ta dễ biểu đạt nỗi buồn riêng, điều khuất tất, sự bế tắc của mỗi người ra bàn nhậu; để người này đón nhận người khác trong tinh thần chia sẻ, nỗi cảm thông sâu xa...

Vì thế người qua đường, kẻ không quan tâm có thể thấy chướng mắt, hoặc khó chịu với những câu chuyện tào lao, trên trời ơi, dưới đất hỡi của dân nhậu ngồi chung bàn nhậu. Nhưng không ai nỡ quát “im đi!” khi một tay nhậu nhừa nhựa đam mê một bản bolero cất lên cùng tiếng đàn thùng. Rồi cả bàn nhậu hát theo, không còn phân biệt già trẻ, nam nữ gì nữa khi cả đám nhậu gào lên những liên khúc bolero đầu gà chân vịt. Có khi cả chục

100 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

bản bolero mà bài khóc tiếp nối bài cười, rồi lại buồn sang thân phận, kiếp người, trách Chúa hờn Phật… để quên hết trong sự ăn khớp tuyệt vời của bolero là không thể điệu nào vô liên khúc trúng phóc nhịp điệu bằng bolero.

Nghĩ về bolero một chiều thu. Tôi tạm chấp nhận cách hiểu cá nhân về giai điệu dễ dàng liên khúc, lại thêm rượu trợ lực để đưa cảm xúc lên cao trào. Nhưng vẫn không hiểu nổi vì sao trong những cái đầu ấp lẫm men say của dân nhậu lại có thể mở ra cả kho tàng âm nhạc Việt nam, và vô số những bản nhạc bolero mà khi tỉnh người ta chỉ nhớ được vài bài quen thuộc. Nên có thể nói bolero là không gian tự tình mang tình tự dân tộc nên có sẵn trong mỗi người con dân Việt giai điệu bolero của riêng mình. Khi hoà lại với nhau trên bàn nhậu là bất tận liên khúc bất kể giai tầng khi mọi tấm lòng thật nhất với nhau, không cần che giấu gì hết khi hát với nhau một bản, một liên khúc bolero thì đến người ngoài hành tinh cũng phải công nhận cái bàn nhậu đang hát bolero kia… rất người.

PHAN

Muoán coøn baùo tieáng Vieät ñeå ñoïc, caàn uûng hoä baùo chí Vieät ngöõ ÑOÏC VAØ COÅ ÑOÄNG

RẠNG ĐÔNG NEWS

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

101

CHUYỆN CŨ NGHE LẠI

Truyện dài kỳ trên báo Sài Gòn xưa TRẦN NHẬT VY/TNO

N

Feuilleton - tiểu thuyết đăng báo nhiều kỳ - là một trong những “đặc sản” không thể thiếu trên báo Sài Gòn từ năm 1975 trở về trước.

hiều người mua báo hằng ngày, chỉ lướt sơ qua tin tức, đa số giống nhau của các tờ báo đăng ở trang 1, rồi lật vô trang trong chăm chú đọc những tiểu thuyết feuilleton mà họ ưa thích.

Không chỉ thu hút độc giả, feuilleton còn là “nguồn sống” của các tờ báo và nhà văn Sài Gòn.

VIẾT BẤT KỂ CHỖ NÀO

Khác hẳn với cách viết tiểu thuyết thường thấy là viết và sửa chữa rất kỹ trước khi đưa tới nhà in, người viết feuilleton phải viết mỗi ngày ngay sau khi nhận được phản hồi của phần viết ngày hôm trước.

Họ ngồi viết bất cứ đâu chớ không chỉ ngồi trong phòng máy lạnh. Có người viết ở nhà riêng, có người ra nhà hàng, có người ngồi ở quán cà phê ngoài lề đường, có người ngồi ngay trước cửa nhà in.

Viết xong là đưa ngay cho ấn công đem đi xếp chữ không cần phải biên tập, không cần có người “duyệt” trước. Bởi nếu viết “vướng” vào luật cấm thì kiểm duyệt sẽ cắt và tòa soạn thay vào đó chữ “tự ý đục bỏ” và tác giả sẽ lãnh bữa lương cuối cùng!

Nếu phần viết ngày hôm

trước thu hút độc giả thì người viết kéo dài thêm nội dung phần đó. Còn ngược lại thì... cho qua và lập tức chuyển hướng khác.

Cái khó của feuilleton là truyện phải luôn hấp dẫn, hút bạn đọc cho đến phút cuối cùng. Nếu trong vòng 5 kỳ báo mà truyện bị người đọc chê thì chủ báo buộc người viết phải “đi chỗ khác chơi” và mướn người khác viết.

Viết feuilleton không lãnh nhuận bút mà lãnh lương tháng và không bị bó buộc phải sống chết với một tờ báo. Do đó, mỗi tác giả có khi mỗi ngày viết cho mấy tờ báo khác nhau.

Nhà văn Bình Nguyên Lộc, trong một bài phỏng vấn trên tờ Văn Hóa Nguyệt

san ngày 9/10/1967, cho biết: “Vào năm 1957 thì tôi viết mỗi ngày 11 feuilleton. Nhưng sau đó, chính An Khê và Lê Xuyên dẫn đầu. An Khê có năm viết tới 12 feuilleton mỗi ngày, nhưng tôi chưa thấy ai vượt qua con số 12 nổi.

Sự viết nhiều, viết ít, không do ta, cũng không do chủ báo. Đó là may mắn (hay rủi ro) ngẫu nhiên”.

Viết nhiều tất nhiên là không thể gọn gàng, không tránh khỏi luộm thuộm trong câu chữ, đôi khi tình tiết cũng lộn xộn.

Vì vậy, nhiều nhà văn sau đó thường dành thời gian để “tút” lại các tiểu thuyết feuilleton trước khi in thành sách. Cũng có thể vì vậy mà nhiều nhà nghiên

Gia Định báo và Nông Cổ Mín Đàm - những tờ báo quốc ngữ đăng truyện dài kỳ sớm nhất . Ảnh: T.L

102 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

cứu sau này đánh giá thấp các tiểu thuyết feuilleton đăng trên các báo ở Sài Gòn.

Nhưng sự thật vẫn là sự thật! Nếu không viết feuilleton cho báo thì nhà văn sống ra sao? Liệu có tác phẩm không? Thực tế cho thấy đã có không ít những tác phẩm dài kỳ đăng báo đáng chú ý. Nhà văn Nguyễn Đông Thức, con trai của Bà Tùng Long, một nữ nhà văn viết feuilleton khá nhiều, từng nói: “Nhờ viết feuilleton mà má nuôi cả một bầy con ăn học đàng hoàng”.

FEUILLETON CÓ TỪ LÚC NÀO?

Có lẽ có từ thuở có nhà văn viết truyện đăng báo!

Riêng trên báo quốc ngữ ở Sài Gòn, feuilleton xuất hiện lần đầu tiên trên Gia Định báo ngày 22/11/1884 với 44 câu đầu Phú bần truyện dài 700 câu của ông Trương Minh Ký. Đó là về văn vần. Còn về văn xuôi thì có thể kể Chuyện thằng Lằng cũng của Trương Minh Ký (bút hiệu Mai Nham) đăng hai kỳ trên tuần báo Nam Kỳ số 61 ra ngày 22.12.1897 và số 62 ra ngày 29.12.1897. Từ đó về sau, feuilleton bắt đầu sinh sôi nảy nở.

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

103

CHUYỆN CŨ NGHE LẠI Có thể nói, từ năm 1884 trở đi, feuilleton có mặt trên báo chí quốc ngữ ở Sài Gòn. Và tờ báo đăng nhiều feuilleton ở thế kỷ 19 là tờ Nam Kỳ do ông Alfred Schreiner làm chủ nhiệm, Trương Minh Ký làm chủ bút. Và truyện nhiều kỳ hơn, cũng trên báo Nam Kỳ, là Đố ngộ cố nhân tương đàm thục ký của Nguyễn Dư Hoài đăng từ số 78 ngày 27.4.1899 đến số 83 ngày 1/6/1899. Đây là một chuyện tình lấy nước mắt độc giả của hai người, hai gia đình “có học” ở miền Nam. Đó là về tiểu thuyết sáng tác. Còn về truyện dịch có lẽ là truyện Một ngàn lẻ một đêm với tích Bảy cuộc hành lý phi thường của ông Sindbad đăng trên báo Nam Kỳ. Đây chính

là truyện về sau này được dịch ra Việt ngữ với tên Những cuộc phiêu lưu của Sinh Bá. Không rõ số bắt đầu từ ngày nào, nhưng tới cuộc hành lý thứ năm thì đăng ở số 61 ngày 22/12/1898. Truyện dài mấy chục kỳ không có tên dịch giả (chúng tôi đoán người dịch là ông Trương Minh Ký). Sau truyện này thì Nam Kỳ đăng tiếp

truyện Chuyện người cạo râu vô duyên bạc phận với độ dài vài chục kỳ.

Sau khi báo Nam Kỳ đóng cửa vào đầu năm 1900, thì sang năm 1901 tờ Nông Cổ Mín Đàm xuất hiện feuilleton bộ truyện Tàu hoành tráng Tam quốc chí tục dịch do Canavaggio đăng từ số đầu tiên 1/8/1901, dài mấy trăm kỳ đăng suốt mấy năm

liền. Về người thực sự dịch bộ truyện này, về sau các nhà nghiên cứu “đoán” có thể là ông Nguyễn Chánh Sắt, một nhà báo cộng tác tích cực với Canavaggio, là người thông thạo tiếng Pháp - Việt - Hoa và cũng là dịch giả dịch rất nhiều truyện Tàu sau này. Song đây cũng chỉ suy đoán.

Từ đó về sau, đến gần hết thế kỷ 20, feuilleton đã trở thành món ăn không thể thiếu trên bàn ăn báo chí Sài Gòn và cũng là mảnh đất lý tưởng cho các nhà văn. Trên các tờ báo, hầu như không bao giờ thiếu feuilleton để thu hút bạn đọc. Người đọc báo có thể đọc truyện Tàu, Tây, Việt trên tất cả các tờ báo quốc ngữ ra hằng tuần, cách nhựt hay hằng ngày.

TRẦN NHẬT VY/TNO

Giảm loãng xương sau mãn kinh Đến thời điểm mãn kinh, thường là khoảng 50 tuổi, nhiều phụ nữ biết mình bị loãng xương, khiến xương bị yếu, giòn và dễ gãy. Theo AFP, có nhiều cách giảm rủi ro và giữ xương chắc khỏe.

Năng động khi còn thơ ấu Nghiên cứu cho thấy việc gia tăng tập thể dục, ít nhất 3 giờ rưỡi mỗi tuần, đối với trẻ nhỏ trong quá trình tăng trưởng trước khi dậy thì, có thể giúp tăng cường mật độ xương. Các môn thể thao có tác

động tạo xương bao gồm bóng đá, bóng rổ và bóng ném, khi được tập lúc trẻ.

Việc chơi những môn thể thao đồng đội này khi còn trẻ đảm bảo việc tích tụ khối xương lớn hơn so với những môn thể thao có tính tạo xương thấp như bơi lội.

Chế độ ăn kháng viêm Theo nghiên cứu được công bố đầu năm nay trên chuyên san Journal of Bone and Mineral Research, phụ nữ đạt điểm cao trên chỉ số

viêm do chế độ ăn uống (DII) có nguy cơ bị gãy xương hông cao gấp hai lần so với người theo chế độ ăn có ít tiềm năng gây viêm hơn.

Vì thế, một chế độ ăn Địa Trung Hải với nhiều rau quả, cá, a xít béo omega-3 và ngũ cốc nguyên hạt, có thể đáng quan tâm hơn. Thêm nữa, vitamin D (trong cá mòi, cá thu, trứng, dầu gan cá tuyết…) cần cho việc tạo và tái tạo xương.

Can-xi, vitamin D và tập thể dục sau mãn kinh

Dù là biện pháp phòng ngừa hay sau khi gãy xương thật, điều quan trọng là phải hấp thu đủ canxi sau khi bước qua giai đoạn mãn kinh, bằng cách ăn những loại thực phẩm như: yogurt và phô mai, cùng các loại rau quả như bông cải xanh, spinach, trái cây khô và các loại hạt (walnut, hạnh nhân…). Đồng thời nên tiếp xúc vừa phải với ánh nắng để giúp duy trì mức vitamin D. Tránh uống quá nhiều cà phê hay

104 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

rượu. Nghiên cứu cho thấy uống hai ly rượu vang đỏ có thể có lợi cho bệnh loãng xương, uống nhiều hơn có thể gây tác động ngược lại.

Liên quan việc tập thể dục để ngăn ngừa tình trạng mất xương, đi bộ là một sự lựa chọn tốt cho những phụ nữ cần tránh các môn thể thao gây chấn động nhưng muốn có bài tập vận động tốt cho tim mạch. Hãy đi bộ khoảng một giờ vào cuối tuần và duy trì tốc độ nhanh. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

105

NGƯỜI VIẾT RONG

SANTA MUERTE NGUYỄN THƠ SINH

H

alloween lại về.

Tr ẻ l ạ i đ i x i n kẹo. Một năm lại sắp qua. Khí trời chuyển lạnh. Là thế, ba trăm sáu mươi lăm ngày có vẻ trôi đi nhanh hơn giữa bao xô bồ tất bật thời hiện đại.

Tản mạn một chút, tình hình thời sự tại Mỹ vẫn thế.

Năm nay bão hơi nhiều.

Bên nhà cũng vậy. Cơn áp thấp mới nhất đổ vào miền trung Việt Nam khiến hơn 60 đồng bào thiệt mạng.

Hơn mười sáu ngàn căn nhà bị hủy hoại nặng.

Nhiều người lâm vào cảnh màn trời chiếu đất. Chợt nhớ đến câu hát thời nhạc vàng năm nào: Trời hành cơn lụt mỗi năm…

Puerto Rico sau siêu bão Maria tình hình vẫn ngổn ngang chưa từng thấy. Ba tuần lễ đã qua 40% dân vẫn thiếu nước sạch và 70% dân chưa có điện xài. Giữa lúc đó Bạch cung tỏ ra thất vọng vì tự nhiên “đứa con nuôi” gặp đại nạn cần cứu tế. Gói viện trợ hơn 35 tỷ Mỹ kim dành cho Puerto Rico bề ngoài to tát nhưng về đến tay dân chẳng còn là bao, bởi phần lớn kinh phí của gói cứu trợ rót vào tái thiết hạ tầng cơ sở, nhưng nhu cầu đời sống tối thiểu như: xăng, sữa, nước uống, thực phẩm, thuốc men… khan hiếm vẫn hoàn khan hiếm.

Giữa lúc tình hình chính

trị Mỹ vẫn ping-pong như muôn thuở. Tổng thống Trump hăng hái với nhiều nỗ lực giải quyết dứt khúc các chiến dịch cải tổ (dù gặp phải không ít lực cản).

Mới đây ông ký một đạo luật cho phép các hãng xưởng cỡ nhỏ có quyền hợp tác nhằm có thêm lợi thế thương lượng bảo hiểm giá ưu đãi cho nhân viên của mình. Có lẽ do không khai tử được Obamcare nên ông sẽ tìm mọi cách để thuyết phục mọi người Obamacare rất vô lý. Thậm chí ông còn đưa ra quyết định cắt giảm chương trình hỗ trợ của liên bang cho người nghèo với hy vọng Obamacare sẽ tự động chết dần chết mòn vì premium tăng vọt hoặc các công ty bảo hiểm sẽ rút lui.

Còn bài toán Puerto Rico vẫn như cái gai đâm vào lòng bàn tay. Ông muốn

tiết kiệm ngân sách để lập thành tích với dân Mỹ, nhưng tự nhiên phải móc ví cho Puerto Rico, đúng là rất phiền. Thậm chí ông muốn rút hết nhân viên cứu trợ liên bang ra khỏi Puerto Rico vì quá tốn kém.

Quay sang Hollywood thì… Chuyện lùm xùm của ông trùm sản xuất điện ảnh lừng danh thế giới Harvey Weinstein gần đây bị tố cáo có những hành vi sàm sỡ với phụ nữ khiến thế giới và showbiz tốn thêm khá bộn bạc cho các tờ báo lá cải. Đúng là bứt dây động rừng, cứ tưởng chỉ có vua hài Bill Cosby bị bêu riếu, giờ đến lượt Mr. Weinstein bị ném đá. Thiên hạ có dịp nhìn nhau: Đấy, đừng tưởng mình là siêu sao, là sếp, đầy quyền lực, đầy ảnh hưởng… rồi thì muốn gì thì muốn.

Nhiều lắm, những cái tin giật gân, hoa cả mắt lên,

Cảnh sát phân phát nước và thực phẩm cho những người bị ảnh hưởng bởi cơn bão Maria ở San Juan. (Ảnh: AP)

106 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

chủ yếu toàn chuyện nực cười. Thiên hạ theo dõi thời sự chưa kịp tiêu hóa sự kiện này đã bị ép tiêu hóa các sự kiện mới khác. Không hẳn là bội thực, song cái thú nghiền ngẫm một sự kiện (thói quen đọc báo trước đây) đã mất. Tin tức nhiều quá, nhanh quá, chuyện nọ giẫm chân lên chuyện kia, giao thoa, cộng hưởng lung tung, cuối cùng chỉ đọc để mà đọc, chưa kịp phản ứng hoặc có những nhận định riêng đã bị tấn công bởi những sự kiện khác.

Thôi… Không bàn đến chuyện thời sự nữa.

Nói chuyện Halloween để thay đổi bầu không khí vậy. Vâng. Cuối tháng mười rồi. Những quả bí ngô xếp cạnh nhau. Mạng nhện chăng mắc khắp nơi.

Sân cỏ còn xanh bỗng mọc lên đầy bia mộ. Sân nhà nọ xương xẩu và đầu sọ lăn lóc lổn nhổn. Nhà kia mụ phù thủy cưỡi chổi bay lên trời, mũi mụ khoằm, tóc mụ dài, hai con mắt thao láo đỏ ngầu. Không lâu nữa trời sẽ sập tối nhanh hơn.

Lũ trẻ nhóng nhảy trong những bộ costume làm từ Trung quốc, hồi hộp háo hức đi xin kẹo.

Nói đến xương sọ và xác người bê bết máu la liệt trước sân nhà, có người nghĩ đến hình ảnh Santa Muerte (Thánh nữ Tử thần) của văn hóa Mexico. Có lẽ

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

107

NGƯỜI VIẾT RONG

Santa Muerte

bạn đã từng nhìn thấy vị thánh này mô phỏng bằng một đầu sọ đội khăn, tay cầm lưỡi hái khi có dịp ghé mấy tiệm bán đồ lưu liệm của người Mễ. Bạn dễ lầm tưởng bà là hiện thân của tử thần. Nhưng không hẳn, Santa Muerte được khá đông dân Mexico (hiện nay cả ở Mỹ nữa) sùng bái như một vị thánh thực sự.

Họ tin Santa Muerte có khả năng bênh vực cho họ trước mặt Thượng đế.

Thoạt nhìn Santa Muerte rất gây sốc vốn phù hợp với lễ hội Halloween song bà là một Thánh nữ giống bao Thánh nữ khác của đạo Công giáo như Santa Barbara, Santa Anna, Santa Maria, hay Santa Lucia...

Có giải thích cho rằng Santa Mueter là kết hợp tâm linh giữa đạo Công

giáo (Catholic) và ảnh hưởng tín ngưỡng bản xứ trước khi người Tây Ban Nha đặt chân lên Châu Mỹ La tinh. Cần biết thêm đầu sọ là một biểu tượng rất ý nghĩa đối với dân Nam Mỹ nói chung (và dân Mexico nói riêng) nên không lạ gì khi Santa Muerte không làm cho người ta sợ hãi vì bà chỉ là một bộ xương trắng hếu. Đạo Công giáo không thờ các thánh mà chỉ tôn kính họ. Các thánh trong niềm tin Công giáo có vai trò giống một người bảo hộ hay trạng sư (là nhịp cầu trung gian) mỗi khi con chiên muốn các thánh “chuyển lời cầu nguyện” của họ đến Thượng đế.

Tại sao? Một giải thích cho rằng các tín đồ Công giáo có cảm thấy bất xứng,

không đạo đức đủ nên họ cần đến các thánh là những vị sống đẹp lòng Chúa, như vậy sẽ dễ dàng hơn. Giữa lúc đó một số tôn giáo cơ đốc khác như Tin lành lại cổ xúy con người nên đến với Thượng đế một cách trực tiếp, thay vì đi qua một vị thánh trung gian.

Santa Muerte là một vị thánh có nhiều tín đồ sùng bái. Tuy vậy Santa Muerte không hề có bất cứ vị trí nào trong đạo Công giáo.

Thậm chí Santa Muerte được coi là hiện thân của sùng bái tà thần, hoàn toàn không lành mạnh chút nào, rất nên tránh.

Có thờ có thiêng, phải chăng vì thế nhiều thiện nam, tín nữ thời hiện đại rất tin tưởng Santa Muerte.

Tr o n g q u á k h ứ S a n t a Muerte là vị thánh được thờ kính lén lút (underground folklore) nhưng gần đây sự hiện diện của bà càng trở nên phổ biến hơn. Khá thú vị, Santa Muerte đang gây nhiều tranh cãi bởi khá đông thuộc tầng lớp lao động Mễ tôn kính bà, cùng lúc nhiều băng đảng bạo lực chọn bà làm thần hộ mạng (patron saint) bảo vệ các hoạt động tội phạm của họ, đặc biệt là vận chuyển ma túy, buôn lậu, buôn người...

108 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Gần đây khá nhiều di dân Mễ nhập lậu vào Mỹ không còn tin tưởng nơi San Jude (vốn là vị thánh cai quản những tổn thất) quay sang sùng bái Santa Muerte. Lý do? Khá dễ hiểu, bà là vị Thánh của Cõi chết nên có thực quyền lấy đi mạng sống của họ. Hiển nhiên sùng bái Santa Muerte sẽ có lý hơn sùng bái San Jude vì cầu xin Santa Muerte có vẻ trực tiếp hơn. Có câu: Có bệnh nên vái tứ phương, người sắp gặp nguy hiểm sẽ dễ tín thác vào sự bảo vệ của một đấng siêu hình có nhiều quyền lực nhất.

Không ít phụ nữ tìm đến Santa Muerte vì bị chồng hay bạn tình bỏ rơi. Họ tin tưởng Santa Muerte có thể khiến chồng hay bạn tình của họ quay về. Còn cánh buôn lậu ma túy và buôn người thì tin bà sẽ bảo vệ các thương vụ của họ an toàn! Trong khi đó nhiều người tin rằng Santa Muerte không chỉ bảo vệ tính mạng của họ mà còn đem lại cho họ sức khỏe, cơ may thành đạt, hay thuận lợi tình cảm. Tất nhiên nhiều tín đồ Công giáo chính thống tẩy chay Santa Muerte. Song khá đông các tín đồ Công giáo “mở rộng địa bàn” đến với

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

109

NGƯỜI VIẾT RONG Santa Muerte (thử coi bà có linh nghiệm lắm không).

Về mặt này, Vatican đã cực lực phản đối sự hiện diện lan rộng của Santa Muerte ảnh hưởng đến các cộng đồng công giáo. Đức hồng y Gianfranco Ravasi phụ trách Hội đồng Giáo hoàng về Văn hóa cảnh báo sùng bái Santa Muerte là sùng bái sự hủy diệt của địa ngục.

Mexico không ngăn cản tự do tôn giáo. Công dân Mexico có thể hành đạo tự do tại tư gia hay tại đền thờ, miễn đừng làm ảnh hưởng đến các khu vực công cộng.

Vâng. Halloween năm nay lại về. Tình hình chính sự tại Mỹ vẫn ì xèo như muôn thuở. Nhiều di dân lậu vẫn tìm cách nhập vào Mỹ dù tình hình hiện nay nghiêm ngặt hơn nhiều.

Đáng buồn thay, người nghèo đâu đâu thời nào cũng có. Mơ ước đổi đời là một khát khao rất chính đáng. Rất nhiều người trong chúng ta từng đánh đổi tất cả để có một tương lai tốt đẹp hơn. Trước khi quyết định dấn thân vào một hành trình đầy nguy hiểm chúng ta buộc phải cậy dựa vào niềm tin tôn

giáo, như phó thác vào Chúa, vào Đức Mẹ, vào Phật Quan Âm, vong linh tiên tổ… giống như nhiều người Mễ đã trông cậy vào Đức Mẹ, vào Santa Muerte.

V â n g . H a p p y Halloween…

Halloween Puerto Rico năm nay sẽ ít kẹo hẳn đi.

Trời sẽ tối như bưng. Lũ trẻ đi xin kẹo chắc chắn sẽ đi

qua nhiều ngôi nhà tối tăm vì mất điện. Là thế, ảnh hưởng của siêu bão Maria nhất định đã để lại một dấu ấn đau thương đậm nét lên hòn đảo một thời trù phú, hấp dẫn này. Còn tại Mễ, nhiều đứa trẻ theo cha mẹ quay về cố hương vì ngán cảnh nơm nớp lo lắng nhân viên ICE (Immigration and Customs Enforcement) khám nhà, trục xuất. Các em sẽ nhớ cảnh đi xin kẹo ở Mỹ. Biết làm sao được, cuộc sống này có bao giờ bình yên suôn sẻ. Tuy nhiên về quê chưa hẳn là điều đáng sợ nhất. Ở đâu cũng phải lo làm ăn, phải cố gắng thật nhiều mới có một cuộc sống ổn định, bình yên, bất luận là ở Mễ hay ở Mỹ...

NGUYỄN THƠ SINH

Lợi ích của mãng cầu gai Theo nhiều nghiên cứu năm, chiết xuất mãng cầu gai có nhiều hợp chất có khả năng chống ô xy hoá, bao gồm: tannin, saponin, phytosterol, flavonoid, anthraquinone. Theo M e d i c a l N e w s To d a y , những lợi ích của mãng cầu gai với sức khỏe có thể kể: Chống viêm Theo một nghiên cứu năm 2014 về loài gặm nhấm, mãng cầu gai có tính chất chống viêm có thể giảm đau. Các nhà nghiên cứu sử dụng nó như một phương thuốc chữa bệnh cho các cơn đau và các tình trạng viêm.

Hạ đường huyết Kết quả của nghiên cứu

110

năm 2008 cho thấy mãng cầu gai có thể giúp chúng điều chỉnh lượng đường huyết nếu bị tiểu đường.

Hạ huyết áp Mãng cầu gai thường được sử dụng như một phương thuốc dân gian để giảm huyết áp. Huyết áp cao không kiểm soát có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim, tiểu đường và đột quỵ...

Một nghiên cứu năm 2012 cho thấy mãng cầu gai đã giúp làm giảm huyết áp mà không làm tăng nhịp tim. Theo các nhà nghiên cứu, khả năng hạ huyết áp của loại thực phẩm này là do “các cơ chế ngoại vi có liên quan đến Ca2⁺ (ion

canxi)”. Điều trị bệnh mụn rộp Herpes là một bệnh nhiễm trùng gây ra bởi virus. Nó có thể xuất hiện trên bộ phận sinh dục hoặc miệng. Mãng cầu gai được coi là một phương pháp điều trị thay thế cho chứng mụn rộp, nhưng các bằng chứng hỗ trợ vẫn đang được nghiên cứu.

Theo một nghiên cứu năm 1999, chiết xuất mãng cầu gai có thể có tác dụng chống virus herpes simplex 2 (HSV-2). HSV-2 chịu trách nhiệm cho hầu hết các trường hợp bùng phát herpes sinh dục. Trong ống nghiệm, mãng cầu gai giết chết các tế bào HSV-2.

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Chống ung thư Có một số bằng chứng mãng cầu gai có thể chiến đấu với một số loại ung thư. Theo nghiên cứu năm 2016, chiết xuất mãng cầu gai “gây hại” đối với một số dòng tế bào ung thư vú kể cả trong cơ thể sống và trong ống nghiệm. Nó cũng làm tăng tế bào T. Tế bào T là các tế bào lympho trong cơ thể giết tế bào ung thư và các tế bào bị tổn thương khác.

Nghiên cứu năm 2012 cho thấy mãng cầu gai có thể có lợi đối với một số dòng tế bào ung thư tuyến tụy bằng cách ức chế quá trình trao đổi chất của tế bào. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

111

112

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

113

HỒI KÝ SÂN KHẤU

Sân khấu cải lương ở VN hiện nay ra sao?

NGUYỄN PHƯƠNG

C

ác bạn nghệ sĩ cải lương ở Hoa Kỳ, Pháp, Úc, Canada và vài bạn cải lương đàn em, đàn cháu ở VN điện thoại hoặc gởi email cho tôi thường nói: “Sân khấu cải lương ở Việt Nam đã chết.

Bây giờ không còn đoàn hát cải lương hát đông khán giả như trước năm 1975. Báo Sân Khấu thành phố cho là vì thiếu đoàn kết mà nhiều năm qua, sàn diễn cải lương theo mô hình xã hội hóa không sống được. Bác nghĩ sao?”. Ông NSND Trần Ngọc Giàu, Giám đốc Nhà Hát Trần Hữu Trang kiêm Hội Trưởng Hội Sân Khấu thành phố viết trên trang Web Cailuong: “Nỗi lo lớn của sân khấu truyền thống: Hiếm hoi sàn diễn dành cho sân khấu truyền thống, lác đác chương trình nghệ thuật sáng đèn, lớp kỳ cựu của làng sân khấu cải lương, hát bội ngày một thưa dần, thế hệ nối tiếp nghề tuy có song chưa thể là đội ngũ kế thừa đủ thực lực và tâm huyết... Đó là nỗi lo quá lớn của sân khấu truyền thống tại TPHCM”.

Trước khi nói chuyện sân khấu cải lương chết, tôi xin đề cập qua các danh từ của ông Trần Ngọc Giàu dùng để hiểu rõ tình hình sân khấu cải lương ở VN. Cộng sản thường dùng danh từ mơ hồ, tránh né sự thật khi nói đến những việc họ làm có hại cho dân. Vì dụ họ nói cán bộ có hành động “tiêu cực” là nói cán bộ cộng sản “tham nhũng” cướp tài sản đất ruộng của dân, ức hiếp dân, ăn hối lộ, hành động “hủ hóa” là họ ăn chơi, sa đọa, lấy vợ bé là những cô người mẫu, cán bộ làm chủ những sòng bạc lớn, chủ các phòng tắm hơi sang trọng hợp thức hóa hoạt động của đĩ điếm, họ bàn chuyện ăn nhậu vui chơi để dân không nghĩ đến việc CS bán nước cho Trung Cộng... Dân nói đến thảm họa của sự đô hộ và diệt chủng của Tàu đối với VN, nói đến Hoàng Sa và Trường Sa là của VN thì bị Công An CS bắt, đánh đập, tù đày và ghép cho dân tội vi phạm điều luật 88 của Hiến Pháp ...v..v..

Nói “sàn diễn” là rạp hát. “Sàn diễn thay đổi công năng” là rạp hát thay vì để cho các đoàn cải lương hát biến thành restaurant, tiệm bán sách, bán bánh Trung thu... “Sàn diễn cải lương theo mô hình xã hội hóa” là gánh hát của tư nhân. Ông Trần Ngọc Giàu nói: Hiện nay hiếm có rạp hát dành cho Cải Lương và Hát Bội!

Xin nhắc cho ông Trần Ngọc Giàu nhớ: sau ngày 30

114

Đoàn Kim Chung hát tết ở rạp Olympic

tháng 4 năm 1975 tức cái ngày Miền Bắc đã xâm chiếm Miền Nam dưới danh từ ngụy tạo là “giải phóng”, Saigon Chợ Lớn và Gia Định có 39 rạp hát dành cho các đoàn hát Cải Lương và Hát Bội, phân chia ra ở mỗi quận vài ba rạp để cho dân ở trong các quận đó tiện đường đi đến rạp xem hát.

Quận Nhứt và quận Nhì có các rạp: 1/Nhà hát thành phố (Quốc Hội cũ) 2/Rạp Norodom sau đổi tên Rạp Thống Nhất) 3/Rạp Nguyễn Văn Hảo, 4/Rạp Thành Xương, 5/Rạp Hưng Đạo, 6/Rạp Aristo, 7/Rạp Long Phụng (đường Gia Long), 8/Rạp Kinh Thành (Cầu Ông Lãnh), 9/Đình Cầu Quan (Hát Hồ Quảng) 10/Rạp Quốc Thanh, 11/Rạp Thanh Bình, 12/Rạp Quốc Tế, 13/Rạp đình Nhơn Hòa (Cầu Muối) Quận 3: 14/Rạp Đại Đồng, 15/Rạp Long Vân, 16/Rạp Olympic; 17/Rạp Minh Châu, 18/Rạp Hòa Bình, 19/đình Hòa Hưng (Hát bội); Quận 4: 20/Đình Lý Nhơn (Hát Bội), Quận 5: 21/Đình Tân Kiểng(Cải lương – Hát bội ), 22/ Rạp Oscar, 23/Rạp Kinh Thành Q.5 (gần chợ Kim Biên), 24/Rạp Thủ Đô, 25/Rạp Đại Quang (Hát Quảng, đường Tổng Đốc Phương) 26/Rạp Hào Huê đường Nguyễn Tri Phương, 27/Rạp Lao Động B, 28/Rạp Cẩm Vân; 29/đình Minh Phụng (Cải lương-Hát bội) , 30/đình Xóm Củi (Cải lương-Hát bội ), 31/đình Bình Tiên (chợ Cây Gõ) (Hát bội ) 32/Rạp Cây Gõ (đường Cây Gõ) (Cải lương) Dakao: 33/đình Phú Hòa (Hát bội), 34/Rạp Đại

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

115

HỒI KÝ SÂN KHẤU

Đồng(Dakao), 35/Rạp Cao Đồng Hưng, 36/Chùa Dọn Bàn (Hát bội), 37/Chùa Phú Nhuận (Hát bội), 38/Rạp Cẩm Vân (sau đổi tên Rạp Phú Nhuận) 39/Rạp Kinh Đô Dakao (Cải lương); Ở mỗi tỉnh có một hay hai rạp hát dành cho Cải Lương và Hát Bội: tỉnh Mỹ tho có rạp hát Thầy Năm Tú và rạp Viễn Trường; Bến Tre có rạp Lạc Thành; CầnThơ có rạp Minh Châu, rạp Hậu Giang; Bạc Liêu có rạp Chung Bá, Sóc Trăng có rạp Nguyễn Văn Kiểng, rạp Hòa An; Long Xuyên có rạp Minh Hiển, Biên Hòa có rạp Biên Hùng; Phan Thiết có rạp Thất Ngàn; Nha Trang có rạp Tân Quang; Huế có rạp Thuận Hóa; Quy Nhơn có rạp Qui Nhơn; Đà Nẵng có rạp Hai Bà Trưng. Đây là những rạp hát lớn, ngoài ra còn nhiều rạp hát ở các quận, huyện, tôi không nhớ hết dù đã có nhiều lần tôi theo đoàn Thanh Minh Thanh Nga, Dạ Lý Hương, Phước Chung đến hát ở đó.

Sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, chánh phủ mới tịch thu tất cả các rạp hát của tư nhân, đưa cán bộ đảng viên xuống làm Trưởng rạp, chỉ trong vòng 5 năm, chỉ còn rạp Hưng Đạo là còn cho các đoàn Văn Công, đoàn hát Trần Hữu Trang và các đoàn hát Ttập thể sử dụng. Các rạp hát khác đóng cửa bỏ phế cho chuột bọ ở, một số rạp hát được Sở VHTT thay đổi “Công Năng” nghĩa là rạp hát không phải để cho đoàn hát hát mà biến thành restaurant để làm tiệc cưới hoặc tiệc tùng của các chức sắc của Đảng bộ thành phố hay các đại gia tư bản đỏ (Rạp Quốc Thanh). Rạp Lao Động A ở Nancy thành casino cờ bạc, chơi số quây roulette; Rạp Cao Đồng Hưng Gia Định thành Nhà bán sách Gia Định, rạp Cây Gõ thành Nhà bán sách Cây Gõ, Rạp Quốc Thái (Phú Lâm) thành tiệm bán bánh Trung Thu, Rạp Nguyễn Văn Hảo trở thành Nhà Hát Kịch Nhân Dân (dành cho Thoại Kịch và Tấu Hài) Rạp Hát Hưng Đạo bị phá bỏ năm 2010 để xây thành rạp hát mới dưới danh nghĩa làm cho to lớn hơn, hoành tráng hơn, hiện đại hơn cái rạp Hưng Đạo cũ của ông chủ tư bản Nguyễn Thành Niệm. Ngày 18 tháng 4 năm 2015, hoàng thành việc xây cất rạp Hưng Đạo mới trên cái nền rạp Hưng Đạo cũ, khi bàn giao cho Nhà hát Trần Hữu Trang quản lý rạp mới thì Nhà hát Trần Hữu Trang không thu nhận vì rạp mới cất tốn kém tới hơn 132 tỉ đồng mà kết quả rạp mới lại nhỏ hơn rạp cũ, sân khấu làm bằng ciment không thuận tiện và nguy hiểm cho nghệ sĩ khi hát cải lương. Dàn đèn, dàn âm thanh mua mắc tiền nhưng không phù hạp với sân khấu hát Cải lương. Ghế khán giả chỉ có hơn sáu trăm, ít hơn phân nửa so với rạp cũ, đoàn hát nào mướn rạp mới đó hát, số thu không đủ tiền để trả tiền rạp, tiền dàn dựng, tranh cảnh, tiền lương nghệ sĩ.

Nhà thầu phải sửa lại sân khấu, chỗ để đèn, âm thanh và bàn giao vào năm 2017, nhưng rồi rạp hát vẫn không có

116

đoàn nào dám mướn vì hát ở đó, nhứt định thua lỗ vốn cả bạc tỉ đồng trong vài suất diễn.

Tịch thu rạp hát, phá nát rạp hát, thay đổi công năng của rạp hát là chủ trương và hành động của Đảng, vậy mà ông Giám đốc Nhà Hát Trần Hữu Trang, đảng viên CS, chuyên viên của nhà nước lại kêu gào là thành phố hơn 9 triệu dân mà không có rạp hát cho đoàn cải lương của chánh phủ diễn!

Sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, Chánh phủ CS giải tán hơn 60 đoàn hát Cải lương và các tổ chức Đại Nhạc Hội ở Saigon, ở Tiền Giang, Hậu Giang và các tỉnh miền Trung.

Giải tán 17 gánh Hát bội: gánh Tấn Thành Ban của ông bầu Trần Khiêm Cung ở đình Cầu Muối, gánh Vĩnh Xuân Ban của bầu Thắng - Minh Tơ ở đình Cầu Quan, gánh Phước Thành Ban của ông Bầu Xá ở đình Bến Củi, gánh Tấn Thành Ban B của bà Bầu đào Tư Châu ở đình Minh Phụng, gánh hát bội Bầu Xáng ở Chùa Dọn Bàn Tân Định, gánh Vĩnh Tân Ban của Bầu Hai Nhỏ ở Chùa Ông Phú Nhuận, gánh Nghĩa Thành Ban của Bầu Biện Dực ở đình Hòa Hưng, gánh Hoa Xuân Bầu Mười Vàng ở đình Phú Hòa Dakao, gánh hát bội Bình Tiên của Bầu Tư Bông ở đình Bình Tiên Cây Gõ, Gánh hát bội Bầu Bà Năm Lượm ở đình Thủ Đức, gánh hát Bội Thắng Tam của Bầu Hai Điểm Vũng Tàu, gánh Hàm Luông của Bầu Ngọc Ẩn - Bến Tre, Gánh hát bội của Bầu Ba Kiên - Mỹ Tho, gánh hát bội ở Miễu Kim Liên của bầu Bảy Tồn Chợ Cũ - Mỹ Tho, gánh hát bội Quy Nhơn - Bình Định...

Giải tán 7 ban thoại kịch (Ban kịch Thẩm Thúy Hằng, Ban kịch Túy Hồng, Ban kịch Kim Cương, Ban kịch Phương Nam, Ban kịch Vũ Đức Duy, Ban kịch Tân Dân Nam, Ban Thép Súng).

Thành lập ra đoàn Văn Công thành phố, 3 đoàn Văn Công tên Nhà hát Trần Hữu Trang 1, 2 , 3, ba đoàn cải lương tập thể Saigon 1, 2 ,

Rạp Hưng Đạo

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

117

HỒI KÝ SÂN KHẤU

3, hai đoàn cải lương tuồng cổ Minh Tơ, Huỳnh Long… Mỗi tỉnh thành lập một đoàn Văn Công. Tất cả các đoàn Văn Công, đoàn cải lương tập thể đều do cán bộ đảng viên của Sở Văn Hóa & Thông Tin làm trưởng đoàn.

Từ năm 1975 đến năm 1986 (năm đánh dấu lệnh Cởi Trói Văn Nghệ Sĩ của Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh) các đoàn hát văn công và tập thể của nhà nước hát những tuồng cải lương xã hội trước năm 1975 dưới danh nghĩa “Chữa Cháy” trong khi chờ kịch bản mới và một số kịch của miền Bắc đưa vô ép các soạn giả miền Nam chuyển thể thành Cải Lương như các tuồng Tấm Lòng của Biển, Con Tấm con Cám, Khoai Lang Dương Ngọc, Bên Cầu Dệt Lụa.

Kịch miền Bắc do soạn giả Saigon chuyển thể Cải Lương: Một Cuộc Giải Phẫu, Quán Hương Tràm, Người Ven Đô, Nghêu Sò Ốc Hến, Hùm Thiêng Yên Thế, Đường Về Núi Lam, Tiếng Trống Mê Linh, Thái Hậu Dương Vân Nga, Thanh Gươm và Nữ Tướng, Lá Chắn Biên Thùy...

Sau 30 tháng 4 năm 1975, trên 60 soạn giả cải lương nổi danh của Miên Nam, cuộc sống đang khá giả nhờ số tiền bản quyền tuồng cải lương và được hưởng lương thường trực của đoàn hát cấp cho hàng tháng, bỗng bị lịnh cấm hành nghề 10 năm do Chánh phủ “Giải Phóng” ban hành. Ngày “Giải Phóng” là ngày 60 soạn giả cải lương bị giải phóng khỏi cái nghề sinh sống của mình, bị thất nghiệp và mất hết mọi nguồn thu! Đây là những soạn giả bị cướp miếng cơm manh áo sau cái tháng tư đen: Năm Châu, Tư Chơi, Năm Nở, Giáo Út, Duy Lân, Bảy Cao, Trần Văn May, Tư Thới, Thanh Cao, Quang Phục, Vinh Sang, Lâm Tồn, Hà Triều, Hoa Phượng, Thiếu Linh, Thành Phát, Lê Khanh, Mộc Linh, Nguyễn Phương, Hà Huy Hà, Hoàng Khâm, Viễn Châu, Ngọc Huyền Lan - Nguyễn Ang Ca, Hoài Ngọc, Yên Lang, Yên Hà, Yên Trang, Yến Linh, Bầu Long (Ngọc Huyền Quân), Ngọc Văn, Thể Hà Vân, Hoàng Việt, Loan Thảo, Yên Ba, Phan Hương, Ngọc Điệp, Bạch Diệp, Minh Nguyên, Hoàng Lan, Nguyễn Đạt, Nguyễn Huỳnh, Mai Quân, Phương Ngọc, Nhị Kiều, Tám Vân, Văn Giai, Yên Sơn, Thu An, Lê Trí, Tuấn Khanh, Tấn An, Thái Thụy Phong, Quy Sắc, Vân An, Thế Châu, Trương Vũ, Nguyễn Liêu, Phong Anh, Hoài Linh, Hoàng Kinh…

Từ tháng 4 /1975 đến năm 1986, tên của 60 soạn giả kể trên không có xuất hiện trên Báo Sân Khấu và trên các tuồng cải lương ở rạp hát. Sau khi được cởi trói, các soạn giả đó hoặc già quá, mất sức khỏe hoặc chết, số còn lại cũng không thể sáng tác khi không có tự do tư tưởng, khi phải sáng tác tuồng theo “định hướng chánh trị của đảng Cộng Sản”.

Hơn bốn mươi năm cai trị miền Nam, Cộng Sản miền Bắc vẫn không “cải tạo” được đầu óc tự do tư tưởng của

118

soạn giả miền Nam nên họ tiêu diệt hết số soạn giả đó. Đảng không đào tạo được những tay bồi bút cho ra hồn nên ông Cán bộ Giám Đốc Nhà Hát Trần Hữu Trang mới than không có soạn giả, không có tuồng hay, sân khấu cải lương chết là phải! Đoàn hát Xã Hội Hóa là đoàn hát tư nhân bỏ tiền ra kinh doanh. Họ tùy theo vở tuồng nào thì mời nghệ sĩ nào từng diễn vở tuồng đó, kết hợp lại dưới bảng hiệu

Rạp Nguyễn Văn Hảo

đoàn cải lương “xã hội hóa” để xin phép hát, mướn rạp và đăng quảng cáo. Khi hát xong vở tuồng đó, nếu có tuồng khác (những tuồng nổi tiếng của các soạn giả trước năm 1975) số diễn viên hát vở trước nếu phù hợp cho vở diễn sau thì tiếp tục ở lại cộng tác với nhau để diễn.

Nghệ sĩ nào không có vai hát phù hợp thì đi kiếm đoàn xã hội hóa khác để cộng tác. Không giống như các đoàn hát trước năm 1975, dù không có vai tuồng, vẫn được lãnh lương của Bầu gánh khi nghệ sĩ đó chưa hết contrat với đoàn hát. Vì tính chất gán ghép tạm bợ theo từng vở

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

119

HỒI KÝ SÂN KHẤU

tuồng nên nghệ sĩ không mất công nhiều để tập tuồng và học tuồng, họ cũng không gắng bó với đoàn xã hội hóa.

Nếu có đoàn xã hội hóa nào mời với số lương cao hơn, họ vẫn bỏ đoàn đang cộng tác để chạy theo đoàn có lợi nhuận nhiều hơn. Đây là một trong những nguyên nhân làm cho nghệ thuật ca hát các đoàn xã hội hóa không được bình ổn và tăng tiến như các đoàn hát Thanh Minh Thanh Nga, Dạ Lý Hương hay Kim Chưởng, Kim Chung ngày trước.

Các đạo diễn miền Bắc và đao diễn được đào tạo sau 1975 tùy tiện theo sở thích của mình hoặc do sự hiểu biết hạn chế về nghệ thuật hát cải lương nên họ đã làm cho sân khấu cải lương trở thành một nghệ thuật “Tả pí lù!”: - Họ dựng những cảnh xuất quân với các nghệ sĩ Cưỡi ngựa theo lối hát bội với cây roi ngựa và lối cưỡi ngựa của đoàn Văn Công khi ca bài “Ngựa phi đường xa”, tay giả gò cương, tay vun roi ngựa quất phía sau, hai chân mở rộng, mình nhúng nhảy như đang ngồi trên lưng ngựa (tuồng Chiếc Áo Thiên Nga, tuồng Kiều ở lớp Từ Hải ra quân đánh với Hồ Tôn Hiến, lớp ra quân trong tuồng Câu Thơ Yên Ngựa...)

- Vọng cổ có xen vô hát Chầu Văn, Hát Chèo.

- Vọng cổ hòa duyên cùng ca Opéra. (Mỵ Châu ca một câu vọng cổ, một nữ nghệ sĩ khác hoá trang làm hồn của Mỵ Châu ca Opéra để diễn tả nội tâm của Mỵ Châu,) - Dàn nhạc Giao hưởng hòa tấu cùng Ban Cổ nhạc.

- Ca vọng cổ có hợp xướng. Ca Vọng cổ có dàn múa múa chạy quanh mình ca sĩ chánh.

- Hát Cải lương hoành tráng, sân khấu rộng 900 thước vuông nên nghệ sĩ và phụ diễn phải thật đông, bao quanh múa bên cạnh nghệ sĩ chính. Trong tuồng Kim Vân Kiều có 40 ni cô tụng kinh trong lớp Kiều tự vận ở sông Tiền đường.

- Nội dung đa só tuồng cải lương do cán bộ sáng tác đa số nhắm vào cuộc tình ngang trái do giàu nghèo cách biệt, nông dân bị địa chủ, hội đồng thời Pháp thuộc bóc lột (Đánh Địa chủ, Phong Kiến) - Những chuyện cán bộ tham nhũng, ức hiếp dân, cướp ruộng đất của nông dân, những tội ác của Tàu Cộng, đầu độc thức ăn, mua bán nội tạng những người dân bị lường gạt, chưa có soạn giả nào dám sáng tác, TPHCM rộng lớn với hơn 90 triệu dân, đường sá chằng chịt, cứ mỗi lần nước lớn (gọi là triều cường), mưa to thì hàng chục con đường biến thành hàng chục con sông trong thành phố. Xe hơi, xe gắn máy đều bị ngập nước, chết máy, đi lại khó khăn. Dân ở lại trong nhà lo tát nước dơ đang tràn ngập trong nhà ngoài ngõ. Việc làm ăn, sinh hoạt bình thường cũng bị ngưng trệ, làm sao mà đi đến rạp hát được để xem hát?

Ngoài cái khó khăn về việc di chuyển, về công ăn việc làm bị ngưng trệ, người dân kiếm tiền để sinh sống khó

khăn, người ta cũng giảm bớt chi tiêu trong việc xem hát giải trí, Và nhất là đi xem hát chỉ có nghĩa là đến rạp hát để nghe Đảng và Nhà Nước mượn giọng ca tiếng hát của nghệ sĩ chuyển đạt đường lối chính trị đến tai của dân thôi. Ông chủ tịch Hội Nghệ sĩ nhắc nhở “định hướng chính trị” mà nghệ sĩ nào cũng phải theo như Nghị Quyết sau đây: “Nghị quyết số 23- NQ/TW của Bộ Chính Trị về tiếp tục xây dựng và phát triển Văn Học Nghệ Thuật trong thời kỳ mới được ban hành: Nghị Quyết khẳng định và xác lập tính chiến đấu của văn nghệ sĩ là chiến sĩ trên mặt trận văn hóa tư tưởng... Bên cạnh đó, nghị quyết cũng khẳng định các Hội văn học nghệ thuật, các đơn vị nghệ thuật là một tổ chức chính rị - xã hội - nghề nghiệp, có định hướng, được đầu tư kinh phí để hoạt động…”

Qua Nghị Quyết của Trung Ương Đảng, ông chủ tịch Hội Nghệ sĩ nhắc nhở mọi nghệ sĩ phải nhớ nghệ sĩ là chiến sĩ tức là công cụ của Đảng để thực hiện nghị quyết của Đảng, hát ca những sáng tác có định hướng chính trị để tuyên truyền đường lối, chủ trương của Đảng và chánh phủ. Các nghệ sĩ phải nhớ là chánh phủ có đầu tư kinh phí cho các nghệ sĩ. Ăn lương Chúa thì phải múa theo lịnh của Chúa!

Cải lương không có rạp hát, không tuồng hát hấp dẫn, không có đoàn hát đàng hoàng, không có khán giả cũng không sao cả. Nghệ sĩ là công nhơn viên, lãnh lương chánh phủ, tuồng không hay, không khán giả xem thì vẫn phải hát, vì đã lãnh lương của Đảng và chánh phủ rồi.

Các bạn hãy yên chí, hùa theo Đảng dễ làm giàu lắm, mà không hùa theo đóm ăn tàn cũng không được vì các bạn vẫn bị cùm tay, cùm chân như hồi trước khi ông Nguyễn Văn Linh tuyên bố Cởi Trói cho Văn Nghệ Sĩ.

10/2017 NGUYỄN PHƯƠNG

Soạn giả Viễn Châu

120 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

Gucci ngừng sử dụng lông thú Công ty thờ i trang vừa thông báo ngừng sử dụng chất liệu lông thú bắt đầu từ bộ sưu tập Xuân H è 2 0 1 8 . Tr o n g b u ổ i trò chuyện của tập đoàn Kering tại Đại học thời trang London (Anh), giám đốc điều hành Marco Bizzarri mong muốn quyết định của công ty sẽ tác động tích cực đến ngành công nghiệp thời trang xa xỉ.

Quyết định của Gucci là bước chuyển đáng chú ý, khi mà dép lót lông chồn cùng những trang phục đồ lông thú của hãng luôn đem lại doanh thu lớn.

Trong làng mốt, cuộc xung đột lợi ích giữa thời trang và môi trường đang ngày càng căng thẳng. Tuần lễ London mới đây đã cấm khách mời sử dụng đồ lông thú thật lẫn giả khi đến xem các buổi trình diễn.

Với việc gia nhập Fur Free Alliance (Liên minh gồm 40 tổ chức quốc tế bảo vệ động vật), Gucci sẽ ngừng sử dụng lông thú gồm các loài có vú, chó sói, cừu và tất cả các loài động vật nuôi để lấy lông. Trước Gucci, ba hãng lớn là Stella McCartney, Armani và Hugo Boss đã tuyên bố không sử dụng chất liệu này.

Một thiết kế lông thú của Gucci

Gucci là công ty thờ i trang biểu tượng của Ý chuyên về đồ da, do Guccio Gucci sáng lập tại Florence vào năm 1921. Hãng có

khoảng 278 cửa hàng toàn thế giới. Năm 2013, thương hiệu này có doanh số 4,7 tỉ Mỹ kim. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

121

CHUYỆN MỖI TUẦN

Cuộc khủng hoảng opiod ở Bắc Mỹ ĐỖ QUÂN

Dịch vụ Phá p Y củ a tỉ nh bang British Columbia cho hay số ca tử vong do quá liều - overdose, trong tỉnh năm nay đã vượt qua tổng số ca tử vong do nguyên nhân này vào năm 2016.

Cơ quan ghi nhận trong 8 tháng đầu năm 2017, đã có 1.013 người chết do nguyên nhân này. Con số củ a cả năm 2016 là 922.

Riêng trong tháng 8, có 113 ca tử vong, tức là khoảng 3,5 trường hợp mỗi ngày.

Bà Lisa Lapointe, Pháp y trưởng của B.C., gọi đó là những con số “đau lòng”.

Trên 80 phần trăm số ca tử vong trong năm 2017 bị nghi ngờ là do các loại thuố c cấ m liên quan đến chất ma túy fentanyl.

Trong hầu hết các trường hợp, fentanyl đã được pha trộn với các loại thuốc bất hợp pháp khác - thường là cocaine, heroin hoặc methamphetamines. Bà Lisa Lapointe nó i, “Các

122

chất opioid tổng hợp rẻ tiền nhưng nguy hiểm như fentanyl thường được trộn lẫn với thuốc trước khi chúng được bán trên đường phố.”

Theo Sở Phá p Y BC, thành phố Vancouver là nơi có tỷ lệ tử vong cao nhất trong tỉnh. Cứ năm người chết thì bốn người là nam giới, và 3/4 trong độ tuổi từ 30 đến 59.

(Bả n tin hôm 12 thá ng 10 2017củ a hã ng thông tấn quốc gia Canada CBC News) Nhữ ng cá i chế t vì sử dụ ng quá liề u, liên quan đế n loạ i opioid tổ ng hợ p fentany không chỉ diễ n ra ở Vancouver. Cơ quan Y tế Công cộ ng Canada (Public Health Agency of Canada/PHAC) ước lượng năm ngoái có 2,458 người Canada chết vì quá liều các chất opioid.

Một bản tin của hệ thống truyền hình NBC News hồi

tháng trước nói overdose đang là nguyên nhân hàng đầ u gây tử vong trong người Mỹ ở độ tuổi dưới 50. Đây cũ ng là nguyên nhân gây ra cái chết hơn cả tai nạn xe hơi, súng đạn và bệnh AIDS ngay cả ở thời điểm những nguyên nhân đó hoành hành mạnh nhất.

Và Montgomery County, tiể u bang Ohio, đang trở thành “thủ đô của quá liề u”. Quậ n trưở ng cả nh sá t Phil Plummer của quận hạt Montgomery County, nó i vớ i truyề n hì nh NBC, “Chú ng tôi đang trong nhị p tiế n đế n có 800 ngườ i chế t năm nay vì overdose ở quậ n.

Tí nh theo bì nh quân đầ u người, chúng tôi sắp hạng đầu cả nước về số trường hợp tử vong vì quá liều.” Ở Phòng Pháp y (Coroner) của quận Montgomery, ông Kent Harshbarger, Trưởng Pháp y của quận hạt, đã thấy có

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

hơn hai chục loại fentanyl trong quá trình khám nghiệm các tử thi, và phòng lạnh của quận lúc nào cũng đầy cứng xác các nạn nhân quá liều.

Kent Harshbarger ước tính rằng 60 đến 70 phần trăm xá c mà ông ta phả i khám nghiệm là những nạn nhân dùng thuốc quá liều và vào cuối năm nay, ông sẽ phải khám nghiệm cái xác thứ 2.000.

Và bởi vì nhân viên của ông phải lo cho một phần năm của tiể u bang Ohio, Harshbarger ước tính rằng toà n tiểu bang sẽ có đế n 10.000 vụ tử vong vì quá liều vào cuối năm 2017 nhiều hơn con số được ghi nhận trên cả Hoa Kỳ toàn năm 1990.

Nguyên nhân của những trường hợp quá liều đó là fentanyl, một chất opioid tổ ng hợ p, đang đượ c cá c cartel ma túy ở Mễ tây cơ tuồ n và o Dayton và cá c

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

123

CHUYỆN MỖI TUẦN

Opioid và fentanyl Opium: Á phiện hay nha phiến thiên nhiên được trích xuất từ nhựa trong quả của một loại cây thuộc họ anh túc (poppy) còn gọi là cây thẩu, tên khoa học là papaver somniferum. Để lấy nhựa, người ta rạch quả thẩu lúc quả còn xanh. Nhựa rỉ ra từ vết rạch - tiếng Hy lạp là opion (nhựa anh túc). Từ này cho chúng ta chữ opium - nha phiến.

Trong nhựa nha phiến có 25 loại hóa chất đặc biệt gọi là alkaloid. Chất alkaloid chính trong đó là morphine, chiếm khoảng 10 đến 20 phần trăm của nhựa nha phiến nguyên chất.

Morphine có tá c dụ ng ức chế cơn đau rất tố t. Morphine cũ ng gây ngủ - cá i tên morphine đế n từ tên củ a mộ t vị thầ n Hy Lạ p, Morpheus - thầ n củ a cá c giấ c mơ.

Morpheus là con của Hypnos, thần của giấc ngủ, ông thần Hy Lạp này cho chúng ta từ “hypnosis”, thôi miên. Nhưng Hypnos còn là anh của Thanatos, ‘thần chết’, và vì có ông bác này, morphine cũng làm chết người nếu dùng quá liều - một lượng 200 mg morphine sẽ gây tử vong.

Thân thể con người cũng sản xuất ra một chất có tác dụng tương tự như morphine, gọi là endorphine (ghép từ endo và morphine).

Opioid: Từ opioid đến từ chữ opium. Opioid là các thứ thuốc được tạo ra để sao chép các dược tính làm giảm đau của thuốc phiện. Các opioid bao gồm các thứ thuốc giảm đau hợp pháp như morphine, oxycodone, hoặc hydrocodone do bác sĩ kê toa cho các cơn đau cấp tính hoặc mãn tính, cũng như các loại thuốc bất hợp pháp như heroin hoặc fentanyl.

Opioids bám vào các thụ thể thần kinh cảm giác trong não và tủy sống, làm gián đoạn tín hiệu đau. Các chất này cũng tác động lên các khu vực khoái cảm của bộ não bằng cách giải phóng chất hormone dopamine, tạo ra cảm giác hưng phấn hoặc “phê” - và đó là một trong những nguyên nhân khiến người từng dùng nó lại tìm đến nó, và những người khác dùng nó để “giải trí” rồi mắc nghiện nó.

Hydrocodone và oxycodone là các opioid bán tổng hợp, được sản xuất trong phòng thí nghiệm với các thành phần tự nhiên và tổng hợp. Từ năm 2006 đến năm 2014, opioid được kê toa rộng rãi, nhất là hydrocodone (Vicodin). Vào năm 2014, các bác sĩ trên toàn nước Mỹ đã kê toa 7,8 tỷ viên hydrocodone và, 4,9 tỷ viên oxycodone, loại opioid phổ biến thứ hai. Theo American Society of Interventional Pain Physicians (Hiệp hội các Y sĩ Chống đau Can thiệp ở Hoa Kỳ), người Mỹ chỉ chiếm 5% dân số thế giới, nhưng họ tiêu thụ 80% lượng opioid của thế giới.

Fentanyl: Fentanyl, thứ opioid mạnh nhất, là một loại opioid tổng hợp hoàn toàn.

Fentanyl xuất hiện trên đường phố, vào thập niên cuối của thế kỷ trước và đã nhanh chóng lên ngôi loại ma túy giải trí được ưa chuộng nhất. Nhưng vì độ mạnh khó có thứ ma túy nào bằng được, theo các chuyên viên về ma túy, việc bị quá liều fentanyl không còn là nếu nữa mà là lúc nào sẽ xảy ra thôi.

thà nh phố khá c củ a Mỹ trong những năm gần đây.

Mới chỉ vài tháng trước đó , thá ng 12 năm 2016, trên tạ p chí mạ ng danh tiế ng American Thinker,

Robert Charles báo động trong bài viết Nearing the Falls in America’s Drug Crisis, rằng “Chưa bao giờ trong lịch sử Hoa Kỳ nước ta đã phải đương đầu với

một cơn khủng hoảng lạm dụng ma túy, tội phạm ma túy và quá liều ở mức độ hiện nay đang thách thức xã hội của chúng ta. Tuần trước, Trung tâm Kiểm soát

124 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Bệnh tật (CDC) thuộc Bộ Y tế và Dịch vụ Con người (HHS) đã thông báo rằng vào năm ngoái hơn 50.000 người Mỹ đã chết do dùng thuốc quá liều. Đó là một mức tăng vọt của cái chết xung quanh chúng ta.

Cụ thể, chúng ta đã thấy mứ c nhả y vọ t 11% một năm, đế n 52.404 người chết do thuốc. Để so sánh, có 37.757 người chết vì tai nạn xe hơi, tăng 12%.

Số người chết vì súng, kể cả vụ giết người và tự tử, tổng cộng là 36.252, tăng 7%. Nhưng sự thậ t là m hế t hồ n là : cơ quan thực thi pháp luật sẽ xác nhận rằng cá c trườ ng hợ p tử vong vì xe cộ và súng đạn bắ t nguồ n từ cuộc khủng hoảng ma túy.”

Một ước lượng khác, của báo The New York Times nó i con số tử vong trong năm 2016 là 62.497 người.

Còn tờ The Wahsington Post nói tính đến tháng 4, 2016, “cuộc chiến tranh opioid” từ ngày khởi phát đã để giết 200 ngàn người Mỹ, gấp 3 lần số người Mỹ chết trong Chiến tranh Việt Nam. Thủ phạm đang trở thành nguyên nhân hà ng đầ u của những cái chết này là fentanyl và những hóa chất liên hệ, các thứ thuốc tổng hợp ở các phòng bào chế có tác dụng như heroin (bạch phiến), nhưng sức mạnh có thể gấp 100 lần.

EL DIABLITO: CON QUỶ NHỎ

Heroin, bạch phiến, tinh chấ t nha phiế n đã từ ng được coi là tử thần trắng, gây ra nhữ ng cá ch chế t

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

125

CHUYỆN MỖI TUẦN

Một nạn nhân của fentanyl ở Downtown Eastside, Vancouver in Dec 2016. Ảnh của Richard Lam

cho nhữ ng ngườ i nghiệ n khi bị quá liề u. Nhưng heroin chưa thấm thía gì so với fentanyl cả, vì fentanyl mạnh gấp 50 lần heroin và 200 lầ n morphine, mạ nh đến mức chỉ cần một lượng fentanyl cỡ hai ba hạ t đường có thể gây tử vong.

Loại nha phiến tổng hợp có sứ c mạ nh kinh khủ ng nà y ra đờ i tạ i... Hoa kỳ , được công ty dược Janssen Pharmaceuticals tổng hợp lần đầu tiên vào năm 1960. Ban đầu được dùng làm chất gây mê tổng quát trong giả i phẫ u, fentanyl cũng được sử dụng để giúp các người bệnh giảm được sự đau đớ n khủ ng khiế p củ a cá c bệ nh gây ra sự đau đớ n dữ dộ i, như ung thư. Fentanyl mà các dược phòng bán ra theo chỉ định của bác sĩ được trình bày dưới dạng các miếng dán (patch).

Các tay buôn bán heroin nhanh chóng nhìn thấy lợi nhuận từ fentanyl. Đài truyền hình Fusion TV Hoa Kỳ năm 2015 qua loạ t phim tà i liệ u mang

tên The Naked Truth: A Drug You’ve Never Heard of Is Killing Thousands of American A Year (Sự thật trầ n trụ i: mộ t loạ i thuố c bạ n chưa từ ng nghe đế n đang giết hang ngàn người Mỹ một năm), cho hay các cartel ma túy Mễ tây cơ là một trong các nguồn chính đưa fentanyl vào Mỹ. Đây là một phát giác tình cờ.

Khi cá c nhà điề u tra của Fusion TV sang bang Sinaloa ở Mễ tây cơ để là m mộ t chương trì nh về Joaquin Guzman (El Chapo) sau khi ông trùm ma túy này vượt ngục, họ nghe được rằng các “phòng bào chế” trong lãnh thổ của El Chapo đang sả n xuấ t một loại ma túy nguy hiểm đế n mứ c phả i đặ t cho nó cái tên là el diabilito - con quỷ nhỏ.

Mộ t tay buôn bán ma tú y nó i với cá c nhà bá o, “Gần như không ai làm heroin nguyên chất nữa, bởi vì el diablito mạnh hơn rất nhiều.”

El diablito chính là fentanyl. “Gia đì nh” củ a

tay này mua các hóa chất cần để bào chế ra fentanyl từ Trung Quốc, và trả cho hóa học gia người Colombia 50.000 đô la để học cách nấu fentanyl.

Theo DEA (Drug Enforcement Administration, cơ quan bà i trừ ma tú y Hoa Kỳ ), phần lớn lượ ng fentanyl và o nướ c Mỹ được các tập đoàn ma túy Mexico sản xuất, nhưng một phần cũ ng là đồ nộ i đị a, made in USA. Các chuyên viên pháp y cho hay khi khám nghiệm các tử thi họ không thể phân biệt sự khác biệt giữa fentanyl bất hợp pháp và fentanyl đến từ các nhà thuố c tây, do đó không thể xác định nguồn nào có trách nhiệm lớn hơn về các ca tử vong.

Trước khi các tập đoàn ma túy Mễ biết trộn fentanyl vào heroin, những chú nhỏ nghiện ngập ở Mỹ đã làm chuyện này từ khá lâu rồi.

Fusion TV phỏng vấn hai thanh niên ở Massachusetts, những kẻ vừa nghiện, vừa bán “thuốc” để có tiền thỏa mã n sự nghiệ n ngậ p củ a mì nh. Mộ t anh, tạ m gọ i tên là Hadak, kể rằ ng để có được “hàng xịn”, giành khách hàng khỏi tay những nhà cung cấp khác, họ đã trộ n fentanyl mua từ cá c nhà thuốc tây vào heroin.

Nó i cho đú ng, họ mua lại fentanyl từ những các người hàng xóm, các bệnh nhân có toa bá c sĩ , dù ng một phần, phần còn lại trộn vào hàng đem bán.

Hadak nói, “Tôi dùng lò microwave để là m mề m

126 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

cá c miế ng dá n fentanyl rồ i lấ y ố ng và kim chí ch để rút fentanyl ra. Chỉ cần pha thêm mộ t chú t xí u nước là có thể thích thẳng vào cánh tay.”

Chà ng nà y khoe, “Thứ fentanyl này là dạng tinh khiết nhất, hàng chính hãng.”

HÀNG CHÍNH HÃNG

Điều tra của Fusion TV cũ ng nhậ n đị nh rằ ng chợ đen entanyl có xuất xứ từ các dược phòng cũng phát triển đồng thời với chợ đen của tất cả các chất opioid theo toa, như oxycodone.

Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) ghi nhận trong khoảng thời gian từ 1999 đế n 2010, cá c toa thuố c opioid ở Hoa kỳ tăng lên gấp 4, cùng nhịp với tỷ lệ tăng củ a cá c trườ ng hợ p nghiệ n và quá liề u thuố c giả m đau. Cá c toa thuố c này gồm những thứ thuốc mà Dr. Andrew Kolodny, y sĩ trưởng trung tâm cai nghiện Phoenix House ở New York, một bác sĩ vận độ ng chống lại việc lạm dụng opioid. “Về bản chất, đó là những viên heroin.”

Mộ t và i cuộ c nghiên cứu ước tính rằng có đến 80 phần trăm những người nghiệ n heroin chí ch là những người trước đó đã dùng các chất opioid theo toa để giảm đau.

Trong cuộc điều tra của Fusion TV, họ cũ ng đã thấy nhiều công ty sản xuất fentanyl đã phải đối mặt với các điều tra và cáo buộc vì đã thú c đẩ y cá c bác sĩ và bệnh nhân đế n vớ i việ c dù ng loạ i thuốc

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

127

CHUYỆN MỖI TUẦN này cho các các lý do khác ngoài công dụng chỉ định.

Các công ty Fentanyl cũng gặp rắc rối vì đã “lại quả” cho các y sĩ để làm cho họ kê toa thêm các loại thuốc mạnh của họ sản xuất.

Có cả nhữ ng công ty, như INSYS Therapeutics, đã bị điề u tra ở 6 tiể u bang, để sau đã già n xế p ngoà i tò a chị u phạ t $1.1 triệ u khi bị phá t giá c đã xú i bá c sĩ cho toa loạ i fentanyl mang tên Subsys của hãng này sản xuất và lại quả cho bác sĩ.

Theo số liệu của hãng dữ liệu y tế Symphony Health, chỉ có 2.5% trong số lượng toa thuốc Subsys được kê ra từ năm 2012 đến 2015 là của các bác sĩ ung thư.

Theo ngườ i thanh niên ở Massachusetts ở đoạ n trên (anh ghiền trở thành tên bá n ma tú y), nhữ ng công ty như kiể u trên là những kẻ sát nhân không bị trừng phạt.

CHẾT BỞI TAY TRUNG QUỐC

Để sản suất el diabiolito và sau đó đưa vào Mỹ, các tập đoàn ma túy ở Mexico đã mua cá c hó a chấ t cầ n thiế t từ Trung Quố c, dĩ nhiên là với giá thật rẻ.

N h ư n g Tr u n g Q u ố c không chỉ bá n nguyên liệu, đất nước này là nhà sản xuất lớn nhất thế giới về fentanyl và các loại opioid mạnh khác để “xuấ t cả ng” đi khắ p thế giới. Bắc Mỹ là thị trường lớn của fentanyl Tàu.

Tháng 2 năm 2017, một phú c trì nh củ a Ủ y ban Duyệ t xé t Kinh tế và An ninh Hoa Kỳ - Trung quốc

(U.S.-China Economic and Security Review Commission) gọi fentanyl là “mó n hà ng xuấ t cả ng chết người của Trung quốc sang Hoa Kỳ”, và chỉ đích danh Trung quốc là “nguồn fentanyl chí nh ở Hiệ p Chúng Quốc.”

Hồ i thá ng 9, Cả nh sá t Hoàng gia Canada RCMP thông báo họ đã tung ra ít nhất 20 cuộc điều tra liên quan đến hàng chục “nhà cung cấp” vận chuyển fentanyl từ Trung Quốc.

Sergeant Yves Goupil của RCMP nói từ tháng 11 năm 2016 đến nay các nhân viên của RCMP đã tiếp xúc với các quan chức Trung Quốc hai lần để cung cấp cho họ các thông tin tình báo và về các vụ thu giữ ở Canada. Độ mạ nh củ a fentanyl cũ ng là mộ t yế u tố giú p cho việ c chuyể n vậ n thứ độc dược này dễ dàng: từng lượng nhỏ gửi trong những bưu kiệ n hoặ c thậ m chí phong bì, gửi qua bưu điện.

RCMP và CBSA (Canada Border Services Agency, cơ quan bả o vệ biên giới Canada) đã hợp tá c vớ i Bưu điệ n Canada (Canada Post) để tìm ra các kỹ thuật tốt nhất nhằm phát giác cá c gó i hà ng đế n từ Trung Quốc tại 3 trung tâm soạn thư quốc tế ở Montreal (Quebec), Mississauga (Ontario) và Vancouver (British Columbia).

Từ tháng 6 năm 2016 đến ngày 6 tháng 9 năm 2017, CBSA đã thực hiện 156 vụ thu giữ fentanyl trên cả nước, trong đó 83 vụ ở khu vực Thái Bình Dương. Hầu hết các vụ thu giữ đều diễn

ra tại Trung tâm Bưu điện Quốc tế Vancouver, nhưng CBSA cũ ng đã tị ch thu được fentanyl vận chuyển qua đường hàng không ở khu vực Thái Bình Dương củ a Canada, cũ ng như fentanyl vận chuyển bằng các phương tiện và ở các khu vực khác.

CUỘC CHIẾN TRANH KHÓ THẮNG

Cuộ c chiế n đấ u chố ng fentanyl hiện nay trên hầu hết các mặt trận đều chỉ là thụ độ ng. Như cá c cuộ c càn quét, dò tìm để bắt giữ, tịch thu... của các nhân viên công lực. Như ngăn chặn và phát giác việc cho toa không đúng hay quá nhiều.

Vớ i nhữ ng ngưở i sử dụng ma túy giải trí, biện phá p cũ ng là thụ độ ng.

Chấp nhận cho họ dùng, tổ chức các trạm chích choác có người trông coi để sẵn sàng giải độc và ứng trực để đáp ứng những cuộc gọi cấp cứu người quá liều.

Ngày nào cũng như ngày nà o, cá c nhân viên củ a văn phò ng sheriff quận Montgomery, Ohio đề u phả i đáp ứng nhiều cuộc gọi có người quá liều. Họ được trang bị Narcan, hoặc Naloxone, một loại thuốc xịt mũi để chống lại các hiệu ứng của của quá liều thuốc opioid.

Mỗi nhân viên mang hai liều thuốc giải độc, nhưng không phải lúc nào số lượng này cũng đủ để cứu sống người bị quá liều. Một nhân viên nói rằng gần đây ông đã đã phả i dù ng đế n hơn 20 liều thuốc giải để hồi sinh một nạn nhân, và

128 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

thường các nạn nhân không sống sót được. Ở nhiều nơi khác trong nước Mỹ, tình hình cũng không khác (không khá hơn).

Tháng 4 năm 2016, t h à n h p h ố Va n c o u v e r (Canada) đã phải công bố tì nh trạ ng khẩ n cấ p về y tế công cộ ng, nhưng đợ t só ng quá liề u fentanyl vẫ n không giả m. Thá ng 8 năm đó , cá c nhà hoạ t độ ng chố ng ma tú y trên đườ ng phố củ a tổ chứ c Overdose Prevention S o c i e t y, đ ã p h ả i l ậ p ra những “lều chích” (injection tent), giữa hẻm trong Downtown Eastside, khu vực nổi tiếng về chích choá c ở Vancouver. Họ cá c thiệ n nguyệ n viên, là m việ c không có sự hỗ trợ nà o củ a chí nh phủ , kể cả về tiề n bạ c. Ở đó có ống chích và kim sạch để chích, có nước sạch để nấ u thuố c và có nhữ ng liề u naxolone để nhanh chó ng giả i độ c khi quá liề u. Cá c lề u nà y đã cứ u số ng hà ng trăm trườ ng hợp quá liều ngay tại chỗ.

Mộ t cư dân ở Balmoral Hotel trong khu nà y đã treo bả ng trướ c nhà : “Ở đây có thuốc giải narcan, xin gõ cử a nế u có ngườ i bị quá liề u.” Ông nà y đã cứu được ít nhất 6 người.

Nhưng đến tháng 12 năm đó, nhà xác của Vancouver đã đầy, khiến cơ quan y tế thành phố phải mượn chỗ ở các nhà quàn tư nhân.

Không phải chỉ có Vancouver. Ở Calgary, Edmonton và Toronto, các trường hợp quá liều opioid cũng gia tăng đến mức báo

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

129

CHUYỆN MỖI TUẦN động. Nhiều thành phố đã phải mở các điểm chích an toà n (Vancouver đi đầ u), nơi ngườ i nghiệ n chí ch ma túy được cấp kim, ống chí ch miễ n phí đưa và o mạch máu chất ma túy dưới sự canh chừng để sẵn sàng cấp cứu khi quá liều.

Và cũng không phải chỉ có các thành phố lớn, các vụ quá liều fentanyl diễn ra ở cá c thà nh phố nhỏ cũng có các trường hợp và những thành phố nhỏ.

Thông tấ n CBC News hôm 14 tháng 9 căn cứ vào dữ liệ u củ a Việ n Thông tin y tế Canada (CIHI) nói trong lú c số ngườ i phả i và o bệ nh việ n ở Toronto cao gấp 10 lần số người ở Brantfort, một thành phố cách đó 100 cây số, nhửng nế u tí nh theo tỷ lệ dân,

thì Brantfort lã nh nặ ng hơn vì Toronto đông dân hơn. Tí nh ra, tỷ lệ nà y ở Brantfort là 32/100 ngà n dân, trong khi ở Toronto chỉ là 7.9/100 ngàn.

Cũng dữ liệu của CIHI đưa ra, năm 2016 có 2.816 người Canada chết vì quá liều opioid.

Với các mánh khóe của các tổ chức buôn bán, và bả n tí nh dễ mắ c nghiệ n của con người, cuộc chiế n chố ng opioid là mộ t cuộ c chiế n tranh mà “the good guy” khó giành chiến thắng.

Mộ t phó ng sự truyề n hì nh củ a CBC cá ch đây mộ t thá ng đã đượ c đặ t tên là “Unstoppable: The Fentanyl Epidemic” (Fentanyl, trận dịch không thể chặn được).

Tranh tường trong khu Downtown Eastside của Vancouver. Ảnh của Travis Lupick

Ông Tổng thống Hoa Kỳ, người chỉ biết có đám đông lớn dự lễ nhậm chức của mình hôm 14 tháng 8 cũng đã phải lên tiếng (dĩ nhiên với lượng từ ngữ nghèo nàn của ông), rằng “Cuộc khủng hoảng opioid là một trường hợp khẩn cấp, và tôi đang nói một cách chính thức ngay bây giờ nó là một trường hợp

khẩn cấp. Đó là một trường hợp khẩn cấp tầm quốc gia.

Chúng ta sẽ dành rất nhiều thời gian, rất nhiều nỗ lực và rất nhiều tiền cho cuộc khủng hoảng opioid”.

Tổ chức Liên hiệp quốc tháng trước báo động cơn dịch này đang lan đến Âu châu và Úc châu. ĐỖ QUÂN

Hôn mỗi sáng để khỏe hơn Khoa học đã chứng minh nụ hôn có thể giúp giảm căng thẳng, bớt nhức đầu. Thậm chí, chàng nào được hôn mỗi sáng sẽ kiếm nhiều tiền hơn.

Theo CNN, nụ hôn thật sự có thể tăng hormone hạnh phúc và nhờ đó giúp giảm các cơn đau đầu. Ngoài ra, những dấu hiệu stress cũng phải “tan chảy” bởi nụ hôn.

Nụ hôn có thể tác động tích cực đến mức lipid trong máu, giúp giảm

cholesterol và tăng sự hài lòng trong mối quan hệ giữa các cặp.

Khi hôn, cơ thể chúng ta sẽ sinh ra nhiều adrenaline, một loại hormone

làm nhịp tim nhanh hơn một cách lành mạnh, qua đó tăng lưu lượng máu. Tất cả những điều này đều tốt cho sức khỏe.

Cũng nên hôn thường xuyên để...

tăng thu nhập. Điều này khoa học đã chứng minh hẳn hoi.

Cụ thể là một nghiên cứu của Đức cho thấy các ông được vợ hôn mỗi sáng trước khi đi làm thường

130 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

kiếm nhiều tiền hơn.

Lý do là khi rời nhà với tâm trạng đầy yêu thương và hạnh phúc thì các ông có thể làm việc hiệu quả hơn. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

131

VIẾT TỪ SÀI GÒN

Lễ hội Tây HÀM ANH

T

ại VN, lễ hội rải rác vào các tháng trong năm.

Lễ cổ truyền chính trong cả nước có tết Nguyên Đán, tết Trung Thu, giỗ Tổ Hùng Vương…

Mỗi địa phương lại có những lễ hội riêng của họ như vùng biển có lễ hội Nghinh Ông ở Cần Giờ, Bến Tre, Trà Vinh… Đồng bằng có lễ hội Bà Chúa Xứ ở An Giang, đâm trâu ở Tây nguyên…

Bắt nguồn từ Âu Mỹ như tết Dương lịch. Ảnh hưởng từ Tây, Mỹ thêm nhiều lễ hội cho giới trẻ như lễ Valentine, lễ Halloween… ngày của Cha, ngày của Mẹ, lễ Tạ Ơn…đều được dân Việt hào hứng đón nhận.

Những năm gần đây, gia tăng giới trẻ hướng ngoại qua phim ảnh sách báo, du học, học sinh, sinh viên theo học trường quốc tế nhiều, số người ngoại quốc ở thành phố cũng ngày càng đông đảo, các công ty có liên hệ với đối tác ngoại quốc…

Những sinh hoạt, tập tục phương Tây có mặt ở VN khiến người ngoại quốc dù làm việc hay du lịch ở xứ này có cảm giác gần gũi, thân thiện. Đối với người VN, những lễ hội này mang lại cảm giác giải trí thú vị, lạ lẫm hơn nhưng phong tục cổ truyền khó lôi cuốn giới trẻ, ngay cả Trung Thu, nhiều người trẻ không muốn ăn bánh nướng, bánh dẻo và chơi đèn lồng, những thú vui sơ sài và có vẻ hơi… quê mùa

132

Hóa trang ngày Halloween

(!) trong khi những trò chơi hướng về Tây phương mang màu sắc văn minh hiện đại hơn.

Vì thế, các ngày lễ Tây trở nên rộn ràng và dần dần trở thành một nét sinh hoạt phổ biến trong đời sống thành phố.

Gọi là lễ hội cho giới trẻ vì toàn giới trẻ tham dự. Cũng y sì như Tây trong những lễ hội này không thể thiếu. Nào là tặng hoa, tặng quà, ăn uống, khiêu vũ…

Còn những lễ cổ truyền như Đoan Ngọ, Nguyên tiêu… thuộc về người già xưa xưa mang vẻ trầm lặng Á Đông.

Trước kia, tết Dương lịch mờ nhạt, không ai ăn tết Tây mà dồn hết sức lực tiền bạc cho tết Âm lịch cận kề. Đây chỉ là dịp được chính thức nghỉ một ngày xả hơi. Thế

nhưng bây giờ tết Tây, các quán nước, quán bar, nhà hàng… đều có các chương trình đặc biệt đón mừng, nhất là khu phố Tây ba lô.

Gọi Tây ba lô nhưng thực ra ngoài ba lô thứ thiệt, còn rất nhiều trí thức, người lương cao muốn trải nghiệm kỳ nghỉ thoải mái ở mộtt khu vực mang không khí thuần Tây giữa lòng thành phố với bar Mỹ, quán nước Pháp và thức ăn đủ cả từ taco của Mexico, mỳ Ý, bia Đức, cơm cà ri…

Ngày lễ Tình nhân (Valentine), bao quanh trường đại học là các cửa hàng dã chiến bày bán hoa hồng bó, giỏ hoa kết hình trái tim, chậu hoa, gấu bông… Dù kẹt tiền, tệ nhất, anh chàng cũng phải tặng cô nàng một cành hoa hồng, hoa giả cũng được và gấu bông… Đã

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

133

VIẾT TỪ SÀI GÒN

hơi hướng Tây phương, không thể thiếu hình dáng gấu bông. Là món quà mang lên sân khấu tặng ca sĩ, gấu bông được đưa còn nhiều hơn cả hoa. Lý do chính do người hâm mộ đưa ra là ngang giá tiền hoặc rẻ hơn nhưng gấu bông được giữ lâu được trong khi hoa cao lắm tươi độ ba ngày. Do đó, nhiều ca sĩ dành hẳn nguyên gian phòng nhỏ chỉ để chứa gấu bông kỷ niệm.

Ngày lễ Thanksgiving đầu tiên của Mỹ có ý nghĩa là cảm ơn Trời đã ban cho cơn mưa kết thúc đợt hạn hán khiến mùa màng bội thu.

Trong ngày lễ truyền thống này, mọi người tụ họp gia đình bạn bè để dùng bữa ăn truyền thống gồm gà tây, bánh bí ngô, khoai tây nghiền… Mặc dù đây là một ngày lễ có tính cách địa phương chứ không mang ý nghĩa chung như Valentine, Tết Dương lịch nhưng nó đã thêm vào cho người Á Đông một dịp vui vẻ. Người ta hăng hái ăn lễ Tạ Ơn cho dù chẳng biết tại sao tạ ơn và tạ ơn ai. Điều đó không quan trọng. Vui là chính.

Theo Mỹ, VN cũng ăn mừng ngày lễ Tạ ơn vào ngày thứ Năm của tuần lễ thứ tư của tháng 11. Các cửa hàng “tây” đều bán sẵn gà tây

từng có án mạng xảy ra khi một đứa cháu giết bà nội lấy tiền mua quà tặng bạn gái nhân ngày lễ này.

Tình yêu là điều không thể thiếu trên cõi đời huống hồ lại có một ngày lễ mang danh tình yêu. Một cơ hội hiếm có để ăn uống, vui chơi, tỏ tình, hâm nóng tình cảm…

Hẳn là kinh tế cũng có phần phát triển nhờ các dịch vụ liên quan đến lễ. Bà bán hoa cho biết một năm hoa hồng bán chạy vào ngày Lễ Tình Yêu, ngày Phụ Nữ và ngày Nhà Giáo. Từ nhà vườn trồng trọt đến vựa bán sỉ, chị bán lẻ đều hân hoan khi hoa bán sạch cho đến cành cuối cùng.

Món hàng nữa không thể thiếu trong ngày lễ này là chocolate.

Trước kia hàng ngoại quốc đắt quá nhưng nay sô cô la VN đã tự sản xuất nên dù kém ngon chăng nữa, miễn cứ sô cô la là đúng điệu.

Những tên độc thân cầu mưa nhưng vào thời điểm đó, VN đang mùa khô khó thể mưa nên hội độc thân vẫn có thể rủ nhau đi chơi, hòa vào không khí náo nhiệt mang màu sắc hương xa lạ lẫm. Ngoài ra còn áo đôi, gấu bông… bán chạy như tôm tươi. Trong các dịp lễ mang Tặng người yêu cả ngàn bông hồng

kèm sốt việt quất… thậm chí trong siêu thị cũng bán gà tây từng phần vì dĩ nhiên gộp cả gia đình cũng không thể ăn hết nguyên con. Một con gà tây giá gần hai triệu dành cho cả nhóm mới tiêu thụ hết. Một số nơi bán gà tây quay sẵn vì các bà nội trợ nấu ở nhà khó ngon do thiếu các nguyên liệu đặc trưng. Các nhà hàng lớn trong dịp này đều tung ra thực đơn lễ Tạ Ơn.

Tuy nhiên, nhiều người Việt không hảo gà tây lắm vì cho rằng thịt gà tây nhạt, ăn không ngọt thịt như gà ta, phần nhân đơn điệu…

Thật ra nạc gà tây đã khá dày nên chỉ nhồi rau quả cho bớt ngán là hợp lý chứ thêm thịt nữa ăn sao nổi.

Vì vậy thay vì món gà tây quay, người ta mua trong Chợ Lớn con “gà đi bộ” nho nhỏ vừa ăn da giòn, thịt dai, thơm mùi ngũ vị hương theo đúng khẩu vị người Việt và Hoa. Nếu muốn nhồi thì nhồi loại nhân quen thuộc của người Việt là thịt heo, bún tàu, nấm mèo… đại khái giống như nhân của món chả giò hay hoành thánh. Gà tây hay gà ta, gà đi bộ tức gà công nghiệp thả sân đều hao hao. Đằng nào cũng là gà! Gà chứ không phải vịt, cút, bồ câu… là ổn chứ gì. Tiện nhất là

134 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

135

VIẾT TỪ SÀI GÒN

cũng vào ngày Thanksgiving, cũng ăn uống rầm rộ như thiên hạ, nhưng ở VN chứ đâu phải Mỹ hay Canada nên thích gì ta ăn nấy: cá lóc nướng trui, xôi, bánh hỏi heo quay... thay vì rượu vang thế bằng nếp Gò đen, Miễn cũng giống người ta là quay, còn gà tây, gà ta hay heo không quan trọng! Bất kỳ lễ lạt nào khi du nhập tới địa phương khác cũng cần có sự thay đổi cho phù hợp với tình hình địa phương đó.

Mother’s Day và Father’s Day cũng bắt đầu xuất hiện ở VN, được biết tới từ các trường quốc tế đang được mở ra như vũ bão và nhân viên VN làm việc cho các công ty ngoại quốc. Gần những ngày lễ này, các giáo viên của trường quốc tế cho học sinh vẽ thiệp tặng cha mẹ. Bất cứ phụ huynh nào cũng vui thích khi nhận được tấm thiệp hay món quà được làm từ tay con em mình.

Ngày Của Cha hơi yếu một chút nhưng Ngày Của Mẹ, ngoài thiệp, giống như mọi ngày lễ có dính dáng tới phụ nữ, lại nên thêm hoa hồng và bánh kẹo. Ngày Của Mẹ chẳng biết nguồn gốc từ đâu nhưng ý nghĩa thì rõ ràng như tên của nó, dần trở nên quen thuộc tới nỗi chị bán nước ngọt đã dỗi khi cậu con

Tặng gấu bông là mốt

trai đã đi làm, trong ngày này, đã không nhớ để mua hoa và sô cô la tặng mẹ.

Cuối tháng Mười này là ngày lễ Halloween. Đây là một loại lễ hội được giới trẻ từ con nít trở lên đều yêu thích vì tha hồ hóa trang theo trí tưởng tượng phong phú một cách rất hoạt náo: zombie hồi sinh, quái vật, bộ xương người… Không phải chỉ các quán xá, trung tâm giải trí mà ngay cả nhà văn hóa, trường học… không biết từ lúc nào cũng đã rầm rộ Halloween và được hưởng ứng nồng nhiệt bên cạnh một Trung thu nhạt nhẽo tổ chức lấy lệ. Học sinh trung học tổ chức văn nghệ, hội chợ, quầy thức ăn… và đám thanh niên lại coi như một thứ Valentine để vẫn tiếp tục lập lại hoa hồng và chocolate. Dường như người ta luôn khao khát các lễ hôi Tây phương như thỏa mãn một sự khát khao nào đó, khi các sân chơi chẳng có gì và chẳng bao nhiêu. Điều này giải thích sau mỗi trận thắng cò con của đội tuyền cầu thủ VN, người ta lại bùng nổ sự hưng phấn mặc dù trong số đó, nhiều người chẳng hiểu gì về trái banh, mà chỉ nhằm giải tỏa sự phấn khích.

Halloween, như mọi lễ hội khác, kích cầu mạnh mẽ cho lãnh vực giải trí. Lác đác các cửa tiệm tạp hóa quanh trường học đã bán mặt nạ ma quỷ với vết máu, áo choàng đen, súng nhựa… Trước kia chỉ có vài ba hàng chuyên bán hàng Halloween nhưng nay thì lan sang tiệm tạp hóa và ngay cả xe bán rong đồ chơi trẻ em, xe bong bóng… cũng treo lắc lư vài mặt nạ, xâm lấn cả Trung Thu khi nhiều món hàng ma quái cũng được tung ra bán trong dịp lễ đặc biệt Á Đông này.

Thoạt tiên hình ảnh tượng trưng trong Halloween mang tính cách dễ thương như bí ngô, áo trùm trắng, sừng phù thủy… nhưng càng ngày, hình ảnh càng trở nên gớm ghiếc hơn với rất nhiều máu me, xương cốt, đầu lâu khêu gợi sự sợ hãi như trong các phim kinh dị Hollywood.

Quán cà phê, trung tâm thương mại… và cả tiệm ăn chẳng ngại ngần gì mà không treo các quảng cáo đầy hấp dẫn nhằm khai thác kinh doanh tối đa.: Thi hóa trang Halloween có thưởng, Hãy chào đón Halloween với nhãn bia quen thuộc của bạn, Trang phục Halloween độc đáo chỉ duy nhất bạn có… Ai chẳng muốn gia nhập vào thế giới huyên náo đầy lôi cuốn đó. Cho nên sản xuất và các dịch vụ liên quan rất ăn nên làm ra trong lễ hội mới mẻ gần chục năm nay này. Đặc biệt Halloween không chỉ đóng khung trong khuôn viên một gian phòng, sảnh hay sân mà còn lan ra ngoài đường phố. Nó không giới hạn trong giới khá giả vì phải có tiền mua sắm dụng cụ, y trang hóa trang, mà đã thấy xuất hiện ngoài đường phố, trạm xe buýt, công viên, đường phố… Giá cả cho các món phục trang đã hạ nhiều đủ để mở rộng thành phần tham dự, để những thiếu niên nghèo không đứng ngoài sự háo hức đó.

Qua tháng 12 tết Dương lịch, ngoài phố đi bộ sẽ có đếm ngược đồng hồ, tháng hai lại Valentine…

Không chỉ vui chơi mà còn là một làn sóng ngoại lai xâm lấn. Các lễ hội cổ truyền không khéo truyền bá, vực dậy, chẳng mấy chốc thành cụ già lụ khụ đứng bên lề nhìn người trẻ lướt qua…

136 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

HÀM ANH

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

137

VIẾT TỪ DALLAS

Câu chuyện về lễ hội Halloween HUY LÂM

M

ỗi năm cứ đến ngày 31 Tháng 10 lại có hàng triệu trẻ em tại Mỹ, Canada và một số quốc gia phương Tây khác túa ra đường, đi vào các khu xóm, gõ cửa từng nhà để được cho kẹo - đó là lễ hội Halloween. Đây có lẽ là một trong những ngày vui nhất trong năm của các em vì không những không bị cha mẹ la rầy mà còn được phép ăn kẹo thả dàn. Chả thế mà theo thống kê, số kẹo bán ra chỉ mấy tuần lễ trong dịp Halloween ngang bằng một phần tư tổng số kẹo bán ra trong suốt năm.

Nhưng kẹo mới chỉ là mộ t phầ n củ a miế ng bá nh kinh tế củ a ngà y Halloween, mà lại không phả i là phầ n lớ n nhấ t.

Ngườ i dân Mỹ tiêu xà i n h iề u n h ấ t ch o lễ h ộ i Halloween là trang phụ c hóa trang, dự tính năm nay sẽ lên đến $3.4 tỉ, trong khi

số tiền chi tiêu cho kẹo là $2.7 tỉ, đứng thứ nhì. Rồi còn phần trang trí nhà cửa và mả nh sân trướ c, thiệ p gửi cho bạn bè, người thân trong gia đình v.v...

Tính ra trung bình mỗi năm người Mỹ tiêu xài cho lễ hội Halloween khoảng hơn $6 tỉ. Riêng với năm nay đượ c dự đoá n có thể lên tới con số kỷ lục $9.1 tỉ, hay $86.13 trung bình cho mỗ i đầ u ngườ i, vượ t xa hơn năm ngoái là $8.4 tỉ, cũng là con số kỷ lục.

Vậy thì ngày lễ hội Halloween chắc hẳ n là một ngày vui chứ đâu thể là rùng rợn, ma quái như nhiều người Việt thường hay gọi nó là ngày “lễ ma quỷ”. Lý do có lẽ là vì ngày này nhiều ngôi nhà trong các khu xóm ở Mỹ được chủ nhân trang trí phía trước căn nhà bằng những hình ảnh có liên quan đến ma hoặc cố tình tạo cảm

giác rùng mình sợ hãi.

Hơn nữa, từ Halloween khi được viết hay in trên sách báo hoặc biển quảng cáo vẫn thường được trình bày bằng những nét rùng rợn.

Thế nhưng, một điều trái ngược hẳn với khái niệm củ a nhiề u ngườ i, danh từ Halloween thự c ra lại không có một chút liên quan gì đến ma quái cả. Chữ Halloween hay Hallowe’en, là từ ghép của những chữ “All Hallows’ Eve” - tức là đêm trước Lễ Các Thánh hay còn gọi là đêm vọng Lễ Các Thánh. Đây là ngày lễ cũa người theo Ki Tô giáo để tưởng niệm các vị thánh, các vị tử vì đạo và linh hồn của những tín hữu đã qua đời.

Tuy nhiên, đi xa hơn nữa, nhiều nhà nghiên cứu cho rằng ngày Halloween được bắt nguồn từ lễ hội mùa gặt hái của người Celtic thời cổ - là giống dân sống cách

138 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

đây hai nghì n năm trong khu vực ngày nay là Ái Nhĩ Lan và Vương Quốc Anh. Nó cũ ng đượ c xem như ngày tết của họ để đánh dấu sự kết thúc của mùa hè và chuẩn bị để bước vào một mùa đông lạnh lẽo và u ám.

Thời đó, mùa đông cũng là khoảng thời gian có nhiều người chết nhất trong năm.

Người Việt mình gọi đêm giao thừa là đêm trừ tịch, và cố rũ bỏ đi những điều xui xẻo của năm cũ để đón những điều tốt đẹp của năm mới. Với dân tộc Celtic thì họ tin rằng trong đêm giao thừa, ranh giới giữa dương thế và âm thế trở nên mù mờ, và do đó đêm 31 Tháng 10 là lúc mà những hồn ma của người chết tìm cách trở lại trần gian. Người Celtic sợ những hồn ma này tìm cách phá phách làm hại mùa màng, thế nên họ mới mở tiệc để mời những hồn ma vất vưởng vào trong nhà và

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

139

VIẾT TỪ DALLAS an ủi chúng. Xong còn mời ăn uống, và sau đó đốt lửa để xua đuổi những con ma dữ đi. Đầu thiên niên kỷ thứ nhất, dân tộc Celtic bị đế quốc La Mã chinh phục và cai trị suốt 400 năm sau đó.

Nhiều phong tục, tập quán và lễ hội của người La Mã và người Celtic được pha trộn lẫn nhau, trong đó có lễ hội Feralia của người La Mã để tưởng nhớ người đã chết được kết hợp với ngày lễ giao thừa của người Celtic.

Năm 609, Đức Giáo hoàng Boniface IV lấy đền Pantheon ở La Mã làm nơi để tôn vinh tất cả những vị tử đạo Ki Tô giáo, và ngày Lễ Các Thánh Tử đạo được thành lập. Đến thời Đức Giáo hoàng Gregory III đã lấy ngày lễ này để tôn vinh không chỉ các vị tử đạo mà luôn tất cả các bậc thánh khác nữa. Đến thế kỷ thứ 9, ảnh hưởng của Ki Tô giáo lan ra khắp Âu châu, kể cả vùng đất của người Celtic.

Các lễ nghi của Ki Tô giáo dần dà được pha trộn và kết cuộc là thay thế các lễ nghi cũ của người Celtic.

Năm 1000, hội thánh Công

giáo lấy ngày 2 Tháng 11 làm ngày Lễ Các Đẳng Linh hồn (All Souls’ Day) để tôn vinh những tín hữu đã qua đời. Nhiều người thời nay cho rằng giáo hội cố tình làm vậy để thay thế ngày lễ hội tưởng nhớ những người đã chết của dân tộc Celtic bằng một ngày lễ của giáo hội.

Lễ Các Đẳng Linh hồn được đón mừng tương tự như ngày lễ của người Celtic trước đó. Cũng có đốt lửa, rước kiệu và mặc các trang phục hoá trang giống với hình ảnh của các thánh, các thiên thần và ma quỷ. Riêng ngày Lễ Các Thánh vẫn được mừng vào ngày 1 Tháng 11 và được gọi là lễ All-hallows (tiếng Anh thời trung cổ có nghĩa là Lễ Các Thánh - All Saints’ Day) và đêm trước đó, tức ngày 31 Tháng 10, được gọi là All-Hallows Eve, và dần dà sau này đọc trại thành Halloween.

Vậy ta có thể nói Halloween là một trong những lễ hội lâu đời nhất trên thế giới.

Lễ hội Halloween sau đó theo bước chân di dân Âu châu đi vào Mỹ. Tuy nhiên,

thời thuộc địa ở vùng New England lại rất hiếm tổ chức Halloween vì nhiều người thuộc phái Phản Thệ giáo chống lại những trò tiêu khiển này. Tuy nhiên từ khu vực Maryland và những thuộc địa phía nam thì Halloween thịnh hành hơn.

Những lễ hội Halloween đầu tiên được tổ chức bao gồm những bữa tiệc vui chơi và những sinh hoạt công cộng nhân dịp ăn mừng mùa gặt hái. Ở những buổi sinh hoạt này, hàng xóm ngồi kể cho nhau nghe những câu chuyện về người đã chết, chuyện ma, những câu chuyện may mắn trong đời; rồi sau đó là nhảy múa và ca hát.

Khoảng giữa thế kỷ 19, lễ hội được tổ chức vào mùa thu mỗi năm này trở nên thông thường hơn, nhưng cũng chỉ ở một số nơi tại Mỹ, nhiều nơi khác vẫn chưa mừng Halloween.

Trong nửa sau của thế kỷ 19, hàng loạt di dân từ Âu châu ồ ạt đổ vào Mỹ.

Những lớp di dân mới này, đặc biệt là hàng triệu người gốc Ái Nhĩ Lan chạy trốn nạn đói, đã làm cho ngày hội Halloween phổ biến với tính cách đại chúng hơn.

Bắt chước theo truyền thống của người Ái Nhĩ Lan và Người Anh, người

140 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Mỹ cũng hoá trang và đi gõ cửa từng nhà để xin bánh kẹo hoặc tiền, sinh hoạt này sau đó trở thành truyền thống mà ngày nay người Mỹ gọi là “trick or treat” (lừa dối hay là cho kẹo) mà các em nhỏ rất thích, kể cả các em nhỏ trong cộng đồng người Việt dù mới qua Mỹ gặp dịp Halloween cũng biết nói câu này.

Người Mỹ còn có tập tục khắc và đẽo hình vào những trái bí đỏ trong dịp lễ hội Halloween. Đây cũng là một truyền thống lâu đời của người Celtic khi họ khắc hình vào những củ cải tím để ngăn không cho ma quỷ vào nhà.

Khi di dân Ái Nhĩ Lan đổ vào Bắc Mỹ họ không tìm được củ cải để khắc hình như một tập tục cũ, để thay vào đó họ dùng trái bí đỏ và đẽo hình những khuôn mặt dữ dằn đáng sợ dễ hớp hồn những ai yếu bóng vía. Khắc đẽo bí đỏ nay đã trở thành một truyền thống khó tách rời với lễ hội Halloween, và hơn thế nữa, hình ảnh trái bí đỏ đã trở thành nét văn hoá đậm đà của mùa thu Bắc Mỹ.

Halloween nay không chỉ là lễ hội ở Bắc Mỹ và Âu châu nữa mà còn lan sang nhiều quốc gia Á châu. Như tại thủ đô Manila của Phi Luật Tân, dịp Halloween

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

141

VIẾT TỪ DALLAS người ta còn cho tổ chức thi hoá trang cho các con thú cưng để gây quỹ cho những nhóm bảo vệ súc vật. Ở thành phố Kawasaki của Nhật Bản hàng năm vào dịp Halloween có tổ chức diễn hành hoá trang với 2,500 người tham gia và hơn 100,000 người đứng hai bên đường theo dõi và cổ võ.

Thêm một sinh hoạt khác nữa của người Mỹ trong dịp Halloween là đi coi nhà ma. Đây không phải là nhà ma thật mà là những căn nhà được trang trí thành những căn nhà ma, bên ngoài trông đã rùng rợn rồi nhưng vào đến bên trong cảnh tượng còn rùng rợn hơn gấp bội.

Người yếu bóng vía không nên vào, dễ chừng bị đứng tim không hay.

Căn nhà ma nổi tiếng và

lâu đời nhất nước Mỹ lại là của bảo tàng viện dành cho trẻ em tại thành phố Indianapolis (Children’s Museum Guild), đã liên tục dựng những căn nhà ma mỗi năm trong suốt 54 năm qua, trở thành căn nhà ma hoạt động lâu đời nhất nước Mỹ.

Lúc đầu, một trong những thành viên của viện bảo tàng gợi ý dựng một căn

nhà ma để gây quỹ nhưng bị nhiều người nghi ngờ về sự thành công của nó. Nhưng cuối cùng thì ý tưởng này được chấp thuận và căn nhà ma đầu tiên được dựng lên vào năm 1964 đã thu được số tiền nhiều hơn gấp đôi số tiền thu được từ hai buổi gây quỹ khác trong năm gộp lại.

Sau sự thành công của

căn nhà ma đầu tiên ấy, người ta đã giữ lại truyền thống này và mỗi năm một căn nhà ma khác được dựng lên với một chủ đề khác nhau. Chủ đề của căn nhà ma năm nay là “cánh rừng hiểm độc” (Wicked Woods). Ở Việt Nam hình như đến nay vẫn chưa có truyền thống mừng lễ hội Halloween mặc dù một vài nơi ở Hà Nội và Sài Gòn cũng có một vài nhóm thanh niên lẻ tẻ nhân dịp tổ chức tiệc tùng để vui chơi.

Tuy nhiên nhà ma thì có. Đó là một căn nhà ma to đùng nằm ngay giữa lòng thủ đô Hà Nội mà hầu như ai cũng biết. Người ta chỉ cần bước chân vào căn nhà ma này thì ngày nào cũng biến thành ngày Halloween thôi.

HUY LÂM

Uống cà phê trước bữa sáng, nên chăng?

Nhiều người có thói quen vừa thức dậy là phải uống ngay ly cà phê rồi mới ăn sáng hoặc thậm chí nhịn ăn để đi làm. Liệu thói quen ấy có gây tổn hại gì cho sức khỏe lâu dài?

Cà phê được coi là thức uống hấp dẫn nhờ hương vị thơm ngon cùng với nhiều ích lợi cho sức khỏe được khoa học chứng thực trong thời gian gần đây, đặc biệt là ưu điểm giúp tăng cường sự tập trung và năng lượng.

Song, điều quan trọng nhất là uống cà phê vào thời điểm nào là phù hợp. Việc tiêu thụ caffein với cái bụng đói trước khi ăn sáng gây bất lợi cho sức khỏe về lâu dài, đặc biệt là với hệ tiêu hóa.

Chuyên gia Nitin Makadia của LloydsPharmacy, hãng dược hàng đầu ở Anh, giải thích: “A xít hydrochloric có chức năng rất quan trọng trong việc hỗ trợ tiêu hóa thức ăn và do đó nó được tiết ra khi bạn ăn vào, ngửi

hoặc thậm chí ngay khi bắt đầu nghĩ đến đồ ăn. Trong khi đó, cà phê (kể cả khi đã khử caffein) được cho thấy có thể kích thích sản xuất a xít, dẫn đến nguy cơ gây tổn thương lên niêm mạc dạ dày khi thường

xuyên dùng cà phê lúc bụng rỗng”.

Tiến sĩ Adam Simon, giám đốc chuyên môn c ủ a P u s h D o c t o r. co.uk, cho rằng thói quen uống cà phê trước khi ăn sáng có thể gây chứng ợ nóng

142 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

hoặc khó tiêu. “Dùng cà phê với cái bụng đói còn có thể khiến bị mất nước, từ đó gây nhịp tim bất thường bằng cách tạo áp lực lên tim, và điều này có thể gây ảnh hưởng xấu cho huyết áp của bạn”.

Do đó, các chuyên gia khuyến nghị nên uống cà phê sau khi đã ăn sáng, nếu không thì có thể thêm sữa vào cà phê để cho cơ thể hấp thụ các vitamin và dưỡng chất khác, làm giảm tác động xấu của caffein lên bao tử rỗng. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

143

BẠN GÁI NHỎ TO

BÙI BÍCH HÀ

Món quà không nên trao HỎI: Cháu có vấn đề khó nghĩ, mong cô giúp cho cháu.

Cháu gặp anh hồi còn ở đại học 2 năm. Anh không đẹp trai lắm nhưng học rất giỏi, có thể nói là xuất sắc.

Cháu để ý anh vì cái vẻ bề ngoài rụt rè, cô độc của anh. Anh thường là cái cớ để vài người bạn quái quỷ cùng lớp đem ra bình phẩm và chế giễu sau lưng anh, có khi ngay trước mặt, nhưng hình như anh đều phớt lờ, làm như không nghe, không thấy. Tuy nhiên, nhìn vào đôi mắt cam chịu của anh, cháu đoán là anh đau khổ chứ không phải không.

Cháu lân la chủ động làm quen.

Anh đối xử với cháu hòa nhã, thân tình nhưng luôn luôn có sự giữ gìn mà theo cháu là tốt. Khi cháu khá gần gũi anh thì cháu ngạc nhiên thấy đám bạn bè trời đánh kia bỗng dưng kéo cháu vào mục trêu chọc quỷ quái của họ. Cháu rất bất bình, muốn tìm hiểu nguyên nhân nào nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu thì một bạn gái của cháu nói với cháu là mọi người xầm xì sao cháu khờ

quá, không biết anh ấy là người đồng tính hay sao mà đâm đầu vào tường?

Quả thật, trước đó cháu không có chút ngờ vực nào, chỉ thấy có cảm tình vì dáng vẻ tươm tất, thanh nhã và lẻ loi đến tội nghiệp của anh trong đám đông, không chừng cháu đã “mê” anh cũng nên! Hôm nào có lớp với anh, cháu vui lắm, chân bước đi như có cánh. Trái lại, hôm nào không gặp anh, cháu buồn vô cùng. Tụi cháu có trao đổi email, texting, nhưng toàn nói về việc học.

Chỉ có vậy thôi mà cháu cảm thấy lâng lâng hạnh phúc trong lòng.

Cả 6, 7 tháng trời như thế, mặc kệ ai nói vô nói ra gì, cháu không lay chuyển, vẫn giữ tình thân với anh.

Cháu biết mình đẹp, nhiều người theo đuổi, tán tỉnh, song không ai làm cháu rung động ngoài anh.

Xem ra anh cũng quý mến cháu, sẵn lòng giúp cháu mọi việc khi cần nhưng thành thực mà nói, cháu bắt đầu để ý thấy anh không bao giờ có sự vồn vã mỗi khi tình cờ ở vào hoàn cảnh riêng tư giữa hai đứa, có

lẽ anh còn cố tránh nữa. Nói là để ý vậy thôi nhưng cháu vẫn không thắc mắc nhiều về lời đồn đãi của bạn bè xung quanh.

Một hôm nghe tin anh bị đụng xe khá nặng, phải vô bệnh viện cấp cứu, cháu vội vàng đi thăm. Đến nơi, cháu gặp người chị gái của anh đang ở đó. Thấy cháu, tuy chưa từng gặp mặt nhau lần nào, chị lộ vẻ vui mừng khác thường và hỏi thẳng cháu có phải là bạn gái của anh không? Cháu hơi mắc cỡ, trả lời cháu chỉ là bạn học cùng lớp, cùng trường với anh mà thôi. Có lẽ câu trả lời của cháu sao đó nên chị xịu mặt thấy rõ luôn. Vì thấy chị thay đổi thái độ khiến câu chuyện trở nên ngượng ngùng và vì sức khỏe của anh đã ổn định, cháu chào từ giã chị.

Trên đường lái xe về nhà, cháu miên man nghĩ và lờ mờ đoán ra sự thật đằng sau các lời đàm tiếu của mọi người đối với anh. Câu hỏi cháu đặt ra cho mình và bây giờ với cô là căn cứ trên các dữ kiện như cháu vừa trình bày, liệu anh có phải là người đồng tính hay không?

Nếu đồng tính, sao anh không có bạn trai ở tuổi của anh hiện nay?

Hay anh là người đồng tính chưa tự khẳng định với chính anh và nếu như thế, có khi nào anh lầm về bản thân mình không? Hay anh là người lưỡng tính? Trong trường hợp hiện nay, cháu có nên rút lui hay cứ “đâm đầu vào tường” như lời dị nghị của chúng bạn?

Riêng phần cháu, cháu cảm thấy rất yêu anh và cháu tưởng tượng rằng chỉ cần anh chấp nhận sự có mặt của cháu thì cháu sẵn sàng bước vào cuộc đời của anh mà không phân vân hay hối tiếc gì hết.

Cháu đoán cô sẽ la cháu vì sự mơ mộng, lãng mạn và ngu muội của cháu, một cô sinh viên của thế kỷ 21 này mà có suy nghĩ như cháu thì thật làm cô quả là rất phiền lòng?

144 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

145

BẠN GÁI NHỎ TO

Cháu xin cô một lời khuyên và cháu cảm ơn cô.

Amy TRẢ LỜI: Cô không la cháu, cũng không trách hay chê bai vì cô rất hiểu tuổi con gái vốn thường mơ mộng, ngồi yên một chỗ rồi thả hồn bay bổng tận trời xanh. Trước hết, tình yêu đôi lứa không bao giờ là con búp bê bằng vải để cháu bế bồng, ru trong tay mình, đặt đâu nằm yên đó, ngủ giấc trăm năm không một ngày đã sống. Tình yêu càng không là bức tranh tĩnh vật để cháu treo lên tường, ra vào ngắm nghía, lúc nào chán thì hạ xuống đem xếp vào nhà kho. Tuổi trưởng thành, lập gia đình để thực thi trách nhiệm xã hội dựa trên tình yêu cả phần hồn và phần xác, là nhịp cầu mọi người đều qua ngoại trừ các bậc chân tu. Cháu còn cả một tương lai nhiều hứa hẹn đợi

chờ trước mắt, đừng dấn thân vào những rủi ro đã cho cháu dấu hiệu để tiên đoán và tránh trước. Cứ cho là cháu “yêu” anh ấy và muốn đem tặng anh suối nguồn hạnh phúc đang trào dâng trong lòng cháu, cứ hãy đứng ngoài và chờ xem anh ấy tự khẳng định mình thế nào? Cháu cần biết cuộc đời thỉnh thoảng có

những người muốn tặng cho ai đó món quà hậu hĩ mà người được cho không thể nhận. Xin cầu chúc cô sinh viên tốt bụng đầu thế kỷ 21 có sự sáng suốt để từ chối địa ngục mà cô sẽ không kham nổi với khổ đau và bẽ bàng vô ích.

BÙI BÍCH HÀ

Xuất tinh có máu, dấu hiệu bệnh gì?

Xuất tinh có máu do nhiều nguyên nhân, trong đó viêm và nhiễm khuẩn tiết niệu sinh dục là một trong các nguyên nhân thường gặp nhất. Có thể là viêm túi tinh, viêm đường dẫn tinh, viêm tuyến tiền liệt, viêm niệu đạo, viêm lao mào tinh hoàn - tinh hoàn... Ngoài ra, giãn

tĩnh mạch thừng tinh, tổn thương niệu đạo, đặc biệt khi quan hệ mà tâm lý căng thẳng hoặc tư thế không thuận lợi cũng dẫn đến niêm mạc niệu đạo tổn thương, có thể dẫn đến xuất tinh kèm máu; các loại ung thư tuyến tiền liệt, ung thư đường dẫn tinh, ung thư tinh hoàn, u lympho; các

bệnh toàn thân: rối loạn đông máu, bệnh ưa chảy máu (hemophilie), xơ gan, viêm gan mạn... Xuất tinh ra máu cần phân biệt với các trường hợp tinh dịch có lẫn máu từ ngoài vào như rách hãm quy đầu, rách, rạn da quy đầu, đặc biệt trong những trường hợp quan hệ mạnh...

Vì xuất tinh ra máu là triệu chứng của rất nhiều bệnh cảnh như nói trên nên muốn biết chính xác do bệnh gì bạn cần đi khám tại khoa nam học hoặc khoa tiết niệu, cần thiết phải làm thêm các xét nghiệm để phục vụ chẩn đoán. Tuy nhiên, bạn cũng không nên quá lo lắng vì đa số xuất

146 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

tinh ra máu là lành tính và bệnh sẽ tự khỏi nhưng cũng hay tái phát. Trừ xuất tinh ra máu là những bệnh thực thể đã kể trên thì cần được khám kỹ để tìm nguyên nhân và điều trị sớm.

BS KIM OANH/SK&ĐS

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

147

148 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

149

LÁ THƯ ÚC CHÂU

Catfight! Mèo quánh lộn! ĐOÀN XUÂN THU

atfight! Cat là Mèo! Fight là “quánh”! Như vậy Catfight là Mèo “quánh” lộn!

Là vả vô mặt, cắn, chơi chiêu “miêu” xực xí quách... để giành giựt thằng “cu”!

Hai em giành một anh. Một em tóc vàng một em tóc đen nhào vô, cào cấu, ngắt véo, túm tóc kéo...

Cao trào là lột... lột áo rồi tới lột quần, cho ở truồng... để quý anh mình người xem một chút để hả cái hờn ghen của em và đã cơn thèm của quý anh mình.

Trang mạng xã hội đăng hà rầm mấy cái video clip “catfight” đáng xấu hổ nầy! Nhứt là ở mấy cái nước CS, chuyên cách mạng văn hóa như Tàu Cộng và CS VN! Tại trường trung học Diên An bên Tàu, một “á xẩm” đã đánh đập và buộc tình địch phải lột hết đồ ngay trong ký túc xá vì dám yêu “chú ba” của mình. Đánh bên nước Tàu chắc chưa đã, mấy “á xẩm” nhí qua Mỹ du học mà cũng mang theo cái thói côn đồ nầy. Ông Tòa Mỹ, quạu, ra lịnh nhốt hết ba “á xẩm” vì đã đánh hội đồng cô gái 16 tuổi tại một công viên ở Rowland Heights, phía đông Los Angeles. Tởn chưa mấy em?!

Học tập Mao Chủ tịch, đàn em CS VN cũng “cọp dê” cái thói côn đồ nầy giống hịt!

Một nữ sinh ở tỉnh Quảng Nam bị nhóm bạn đánh hội đồng dã man rồi còn lột quần áo để làm nhục. Nạn nhân liên tục van xin, kêu la nhưng nhóm người này quyết không tha! Điều đáng xẩu hổ cho đáng nam nhi chi chí là trong khi các em tỉ thí, đánh đá, cào cấu nhau thì quý anh mình lại hào hứng đứng xem, cổ vũ

C

và hò reo phấn khích. Ôi! Ra đường thấy chuyện bất bình chẳng tha. Xã hội CS ở VN giờ chỉ còn sót bọn Bùi Kiệm và Trịnh Hâm; còn tráng sĩ Lục Vân Tiên bộ chết mất đất rồi sao cà?

Tóm lại chẳng qua là do mấy em ghen hết mà thôi!

Vậy mà Kim Jong Un, tức Chú Ủn, nhà độc tài CS Bắc Hàn lại khù khờ, ngu ngơ không hiểu được tim đen, cái ghen của đám đàn bà con gái nên đưa người yêu cũ là ca sĩ Hyon Song-wol, vào Trung ương đảng Lao động Triều Tiên!

Có lẽ chàng “ú nu” vẫn còn tơ tưởng tới tình xưa duyên cũ hay chăng? (Đó đó! Cứ sang Bắc Hàn mà xem Kim Jong-un bổ nhiệm, cất nhắc em yêu một cách dễ dàng! Làm tui lại tội nghiệp tay Sứ quân, đầu tỉnh Thanh Hóa, đề bạt con bồ nhí một cái rẹt từ tạp vụ lên Phó Giám đốc Sở làm chị em ta một tí là đã la làng vì ganh ghét! Làm ông Sứ quân nầy phát rét!

Phải đem em và thằng cu mới đẻ đi tạm lánh tận bên nước New Zealand!

Em đi lên bằng vốn tự có cũng khó lắm chớ bộ!)

Mấy tháng trước, nghe bà con đồn rằng vì em Hyon Song-wol đóng phim video heo nhạy cảm, ông nào ông nấy coi cũng đều giựt thịt nên chàng Ú nổi ghen lên ra lịnh xử tử.

Té ra em vẩn còn sống nhăn răng. Đệ nhứt phu nhân Bắc Hàn Ri Solju ghen hết biết nhưng chưa dám làm gì! Hãy đợi đấy! Bà sẽ ra tay tàn độc cho coi hí! Vì chưa tới thời cơ đó thôi! Đợi Kim Jong-un đi bán muối rồi bà sẽ tính sổ với cục cưng của Ủn; như Lã Hậu tính sổ với Thích phu

nhân vậy mà!

Chuyện rằng: Lã Trĩ, từ thuở còn hàn vi, xông pha trận mạc cùng Lưu Bang giành được thiên hạ!

Lưu Bang làm Hán Cao Tổ; Lã Trĩ được phong làm Hoàng hậu!

Hán Cao Tổ cũng như các vì hôn quân vô đạo khác, lên ngồi rồi là ăn chơi, mút mùa Lệ Thủy, mút chỉ cà tha!

Trong đám cung phi mỹ nữ, Hán Cao Tổ vô cùng sủng ái Thích phu nhân, mặt đẹp như hoa, ba vòng gợi cảm lại hát hay múa giỏi!

Khiến cho Lã Hậu, già cúp bình thiếc, bị Hán Cao Tổ bỏ bê không tha thiết gì tới cái chuyện trả bài.

Chơi quá, Hán Cao Tổ hết xí quách, về với tiên tổ năm 195 trước Công nguyên! Quyền hành đều lọt vào tay Lã Hậu!

Sách tâm lý Tàu có câu: “Nam nhi ái hậu phụ, nữ tử trọng tiền phu” (Đàn ông thì yêu vợ sau, đàn bà thường trọng người chồng trước). Để trả thù Thích phu nhân, Lã hậu sai: “Người đâu! Nhốt Thích phu nhân vào lãnh cung cho ta!”

Rồi gọi Như Ý đang làm Vương, con của Thích phu nhân về chầu! Lã Hậu sai người mang thuốc độc đến cho Như Ý nhẩm xà.

Còn Thích phu nhân bị gọt đầu, móc mắt, cắt lưỡi, đổ lưu huỳnh vào

150 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

151

LÁ THƯ ÚC CHÂU

Hyon Song-wol

tai, chặt hết tay chân, sau đó ném cả hình hài què cụt, mù lòa, câm điếc ấy vào chuồng heo!

Thiệt là kinh khiếp cho cái ghen của đàn bà Trung quốc! *** Em yêu của tui cũng là đàn bà con gái, nên cũng ghen tối trời tối đất, đâu có thua kém mấy độc phụ nầy chút nào đâu!

Em thường đe nẹt tui là: “Một vợ nằm giường Lèo! Hai vợ nằm chèo queo! Ba vợ thì ra chuồng heo mà nằm!”

Tui nghi rằng câu nói nổi tiếng, vì thời nào cũng đúng hết ráo, là do quý chị em mình sáng tác, cảnh báo quý anh em mình khoái chơi cái trò mèo mả gà đồng, vợ một, vợ hai còn chưa đủ, còn ráng kiếm thêm con vợ thứ ba!

Giường Lèo là giường của nước Lèo, tức nước Lào, lân bang của nước Việt Nam mình đấy.

Giường đóng bằng gỗ tếch, giá tỵ, nên bền chắc hết biết. Hai vợ chồng cùng nằm giã gạo, tiếng chày trên sóc bom bo không lo bị sập.

Còn hai vợ, thì em nầy háy; em kia nguýt, hầm hè gấu ó nhau thì quý anh mình còn tâm trí đâu để vui một đêm nay rồi mai lên đường; đành phải nằm chèo queo vậy.

Ba vợ còn thê thảm hơn! Nhà chật giường chật, ba vợ nằm sao đủ; chỉ còn cái chuồng heo lủ khủ heo nái

152

với heo con, là còn chỗ cho mình nằm thôi!

Nằm chèo queo thì lạnh lắm vì mùa đông nước Úc! Rồi bên Úc nầy chuồng heo không có thì tui biết nằm đâu hả em yêu?

Một vợ đã “nhức đầu” lắm rồi, tui có “tửng” đâu mà kiếm thêm một, hai bà nữa!

Chính vì vậy hồi cưới vợ tới giờ, tui không dám đem lòng nhị tâm bội phản em yêu mà lập phòng nhì, phòng ba gì ráo trọi!

Nhưng có người khôn hơn tui, quyền lực hơn tui, giàu có hơn tui, mà cái vụ nhiều vợ, vợ bé, vợ mọn nầy lại ngu hơn tui hết biết! Đó là: Donald Trump, đương kim Tổng thống chín nút, thứ 45, của Mỹ!

Bởi cũng có câu: “Trồng trầu là phải khai mương! Làm trai hai vợ tui thương con vợ nhì!”

Con vợ nhì đã thương thì con vợ ba còn thương hơn biết bao. Rất dễ hiểu vì con vợ ba ắt phải đẹp hơn con vợ hai và vợ một rồi! Đẹp hơn mình mới đang tâm bẻ gãy chữ đồng bỏ hai con kia chớ phải không?

Bị bỏ ắt phải ghen tức! Đó là chuyện đương nhiên. Tức là phải “catfight” nhưng không dám xài tay chân gì ráo mà xài tới cái miệng, lời qua tiếng lại, hòn bấc ném đi; hòn chì ném lại giữa vợ đầu Ivana và vợ ba Melania của Donald Trump!

Ivana là đồng hương với Melania, mới có 68 tuổi xuân hè! Sanh ra và lớn lên ở nước CS Tiệp Khắc, Czechoslovakia, kết hôn với Donald Trump năm 1977, đẻ được 3 đứa, 2 trai một gái: Donald Jr, Ivanka and Eric.

Ivana sẽ ra mắt cuốn sách tựa là: “Raising Trump”. Nuôi Trump khôn lớn.

Trump nầy hỏng biết ngoài ba đứa con; còn có tính luôn Donald Trump vào trong đó nữa hay không?

Ivana cũng biết “ní nuận nắm”!

Theo em, The First Lady không có nghĩa là vợ của đương kim Tổng Thống Mỹ, mà là con vợ đầu mới chính là Đệ nhứt Phu nhân.

Donald nói với em rằng: “Ivana, nếu em muốn cái chức Đại sứ Mỹ tại nước Cộng hòa Czech, anh sẽ cho em! He he!”

“Giờ em muốn nói chuyện với Donald Trump, lúc nào cũng được nhưng em không muốn vì ngại Melania ghen tức đấy thôi!”

“Em thông cảm cho cuộc sống thật kinh khủng của Melania ở Washington.”

“Em có thể bình ổn Bạch cung trong vòng 14 ngày hay không? Chắc chắn là được!”

“Em có thể phát biểu 45 phút mà không cần máy “nhắc tuồng” hay không? Dư sức!

“Em biết đọc hợp đồng không?

Biết đàm phán không? Dư sức!”

“Nhưng em thực sự không muốn ở đó. Em muốn tự do! Muốn làm gì thì làm; muốn đi đâu với ai cũng được. Đủ tiền mà! OK! Tại sao em phải nói “bye bye” với Miami vào mùa Đông; “bye bye” Saint-Tropez vào mùa Hạ và “bye bye” New York vào mùa Xuân và mùa Thu chớ? Em đang có một cuộc sống tuyệt vời mà!”

Tóm lại là em nổ, tự đề cao mình lên tới tận mây xanh và đạp tình địch văng nghe cái bịch xuống đất!

Tui nghe còn phát ghét huống hồ gì Đệ nhứt Phu nhân thứ thiệt có cầu chứng tại Tòa đàng hoàng như Melania Trump!

Nhưng Melania không thèm đôi co chi để giảm giá trị cao quý của mình; chỉ sai lính phản pháo là: “Bà Trump đã biến Tòa Bạch Ốc thành tổ ấm cho con trai út Baron và Tổng thống.

Bà thích sống ở Washington DC và vinh dự giữ vai trò Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ. Bà dự định sẽ dùng vai trò và chức danh của bà để giúp cho trẻ em, chứ không phải để bán sách.” Đàn ông Mỹ cũng y như đàn ông xứ khác. Thấy “catfight”, hai người phụ nữ nhào vô cắn xé nhau là háo

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

153

LÁ THƯ ÚC CHÂU

Ivana, Trump và Melania

hức, hò reo phấn khích, xúi: tới luôn đi!

Bèn làm quân sư quạt mo là: “Nếu Melania muốn trả thù chỉ cần gởi cho Ivana một món quà. Một giỏ đầy son phấn dành cho người đã quá già mà còn ráng kéo lại tuổi xuân bằng dao kéo!”

Có anh còn hỏi xỏ lá là: “Ivana! Đôi môi bộ bị ong đánh sao sưng chù vù như vậy?”

Có anh thì ganh tỵ với Donald Trump! Cũng là đàn ông với nhau!

Sao thằng chả sướng ơi là sướng hè!

Nên tức kết án bậy là: Ivana đã và đang là “Gold Digger”, kẻ đào mỏ trong cuộc đời của Trump!

Thêm một người mẫu chân dài người nước ngoài! Trump thích em nào không biết nói tiếng Anh để mấy em không thể nào biết được Trump “khơ huyền” đến chừng nào!

Trump bỏ con vợ nhứt, vợ nhì để cưới một em đào mỏ khác. Rồi tính ra sắc luật để trục xuất di dân bất hợp pháp thì Melania sẽ bị trả về Đông Âu để Trump cưới con vợ thứ tư.

Một anh khác thì: “Donald Trump là Tổng thống và cũng là Đệ nhứt Phu nhân. Thì cái chức nầy đâu còn nữa mà hai em lại giành với nhau hè?”

Dẫu Ivana và Melania có “catfight” nhưng vốn là phụ nữ tay yếu chân mềm, đừng có quen cái thói CS, thượng cẳng tay hạ cẳng chân là coi không có đặng!

Còn dùng lời nói để xỏ xiên thì xin quý mệnh phụ phu nhân cứ tự nhiên!

Vui mà! ĐOÀN XUÂN THU

Melbourne

Ăn rau quả để hấp dẫn hơn Ngoài những lợi ích rõ ràng về sức khỏe, có thêm một lý do tốt để ăn rau quả, đó là khiến cho bạn… tỏa mùi hấp dẫn hơn đối với người khác phái.

Theo trang tin Business Insider, một cuộc nghiên cứu ở Úc cho thấy phụ nữ nhìn chung ưa chuộng mùi của đàn ông ăn nhiều rau quả hơn là mùi của những người ăn nhiều carbohydrate.

“Chúng ta đã biết lâu nay rằng mùi là một thành phần quan trọng của sự hấp dẫn, đặc biệt đối với phụ nữ”, giáo sư Ian Stephen thuộc Đại học Macquarie và là đồng tác giả nghiên cứu, cho biết.

154

Các chuyên gia Úc đã tuyển chọn 43 người đàn ông và tính toán lượng rau quả trong chế độ ăn uống của họ thông qua một quang phổ kế, vốn sử dụng ánh sáng để đo lường các carotenoid (những sắc tố có trong các loại quả thuộc họ cam và rau) tích tụ trên da sau khi hấp thu các loại thực phẩm này. Để có được mồ hôi cần cho cuộc thử nghiệm, nhóm nghiên cứu đã yêu cầu những người đàn ông mặc áo thun sạch rồi tập thể dục. Sau đó, áo của họ được đưa cho 9 phụ nữ ngửi và đánh giá mùi.

Kết quả cho thấy toàn bộ những phụ nữ trên đều

đánh giá cao hơn đối với mồ hôi của những đàn ông ăn rau quả so với những người hấp thu nhiều carbohydrate. Đây không phải là nghiên cứu đầu tiên cho kết quả như trên. Hồi năm 2006, một cuộc nghiên cứu khác cho thấy phụ nữ thích mùi của những đàn ông thực hiện chế độ ăn không thịt mà chỉ có trứng, phô mai, đậu nành, trái cây và rau.

Cuộc nghiên cứu ở Úc không cho thấy việc ăn nhiều thịt dẫn đến việc tiết mồ hôi kém hấp dẫn hơn đối với phụ nữ, do “thịt có xu hướng làm cho đàn ông nặng mùi hơn”.

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

Còn quý ông ưa đồ ngọt thì nên chú ý, nghiên cứu mới cho thấy dùng quá nhiều đường có thể khiến lo lắng và trầm cảm.

Trưởng nhóm nghiên cứu, tiến sĩ Anika Knuppel thuộc Đại học London (Anh) nhận định: “Chế độ ăn uống quá nhiều đường có một loạt tác động lên sức khỏe, nhưng nghiên cứu của chúng tôi cho thấy nhiều khả năng có một mối liên hệ giữa đường và những rối loạn về tâm trạng, đặc biệt là ở đàn ông”.

Kết quả nghiên cứu đã được công bố trên chuyên san Scientific Reports. 

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

155

CÂU CHUYỆN THẦY LANG

Những loại hoa quả tốt cho sức khỏe NHO Nho là loại quả mọng xanh hoặc tím mọc thành chùm trên cây leo. Nho có thể ăn tươi hoặc dùng làm rượu vang.

Cũng như nhiều loại trái cây khác, nho có nguồn gốc ở vùng Trung Á, nhưng ngày nay nho được trồng ở khắp mọi nơi.

Các loại nho Nho gồm có hai loại chính: nho Âu châu để ăn và làm rượu; nho Mỹ để lấy nước, làm mứt. Theo nhiều người, nho Âu châu ngon hơn và có nhiều chất dinh dưỡng hơn nho Mỹ. Có nho trắng và nho đỏ, nho có hột và không có hột.

Các loại nho thường dùng là: nho vỏ xanh Thompson không hột, Calmeria, Almeria,Perlette; nho vỏ đỏ tươi như Tokay và Red malaga; nho đỏ Emperor; nho đen Ribier; nho xanh đen Concord.

Giá trị dinh dưỡng Nho có nhiều đường, sinh tố C và một ít chất xơ.

Khi mua nên lựa nho mập chắc, mầu tươi, dính vào cuống còn xanh và dễ uốn. Nho có vỏ nhăn, thịt nhũn là đã hư.

Mang nho về, nếu chưa ăn ngay thì gói trong túi

nylon, cất trong tủ lạnh. Không nên rửa nho trước khi cất vì nước đọng lại làm nho mau hư.

Nho rất dễ ăn và vẫn được coi như một thực phẩm lành mạnh, bổ dưỡng.

Tác dụng y học Nho đỏ có hóa chất Resveratrol, được coi như có công dụng làm giảm nguy cơ bệnh động mạch vành.

Một nhóm nghiên cứu gia tại Đại học Illinois thấy là Resveratrol còn có đặc tính chống viêm tế bào và chống ung thư.

Năm 1927, bác sĩ A.M. Liebstein ở Nữu Ước tuyên bố với các đồng nghiệp rằng nho rất tốt cho mọi chứng khó chịu bao tử, cảm sốt, bệnh gan, thận và nhiều bệnh khác nữa. Năm sau đó, một kiều dân Nam Phi nói là nho chữa khỏi bệnh ung thư bụng của bà ta.

Các nhà nghiền cứu tại Canada lại nói là nho có thể tiêu diệt một số virus cấy trong phòng thí nghiệm. Ăn nho Nho có thể ăn nguyên trái, làm xà lách hoặc xay thành nước nho. Nho là trái cây lý tưởng để làm rượu vang.

Nho khô cũng rất phổ biến và có nhiều đường. Một cốc nho khô khoảng (200mg) có khoảng 400 calori, với 3g sắt, 10g chất xơ, 1090 mg kali. Để có 1kg nho khô cần có 4kg nho tươi. Nho khô là món trái cây khô được nhiều người ưa thích. Hiện nay, tiểu bang California của Hoa Kỳ sản xuất nho khô nhiều nhất trên thế giới, rồi đến Thổ Nhĩ Kỳ, Ý.

Xin lưu ý những ai bị dị ứng với aspirin là trong nho có acid salycylates, hoạt chất chính của aspirin.

DƯA Theo các nhà thực vật học thì dưa có nguồn gốc từ châu Phi rồi lan tràn sang các nước châu Á, châu Âu.

Vào thế kỷ thứ 15, dưa xâm nhập Pháp quốc và làm nhiều người ưa thích đền nỗi một văn nhân thời ấy đã viết bài ca tụng, liệt kê hơn năm mươi cách ăn dưa gồm cả nấu súp, rán ăn với muối và hạt tiêu... Các trưởng giả nước Anh còn kiêu hãnh trồng dưa trong nhà lồng kính của mình để làm cây cảnh.

Từ Anh, dưa được đưa sang châu Mỹ.

Ngày nay dưa được trồng khắp nơi, nhất là các quốc gia có diện tích trải rộng theo nhiều miền khí hậu khác nhau như Hoa Kỳ, Úc Châu.

Các loại dưa Có nhiều loại dưa khác nhau như dưa đỏ (canteloupe),

dưa bở ruột xanh (honeydew), dưa hấu (Water melon), dưa casaba, dưa crenshaw....

Mặc dù chứa nhiều nước, nhưng dưa cũng có nhiều chất dinh dưỡng như carbohydrate, đường, chất xơ hòa tan pectin; folate, sinh tố C, kali. Dưa mầu vàng có nhiều sinh tố A và beta carotene.

Nửa trái canteloupe có 2g chất xơ, 2860mcg sinh tố A, 45mcg folate và 113 mg sinh tố C. Dưa hấu có ít những chất vừa kể hơn: một miếng dưa hấu có 535mcg sinh tố A, 11mcg folate, 46 mg sinh tố C. Dưa có ít năng lượng: một miếng dưa 120g cung cấp 35 calori. Vì thế ăn nhiều dưa mà không sợ lên cân.

Dưa chín cây ăn rất ngon, ngọt, mát và nhiều nước.

Mỗi loại dưa có một hương vị đặc biệt khác nhau.

156 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

157

CÂU CHUYỆN THẦY LANG

Cất giữ Mua canteloupe, nên lựa trái tròn, chắc, vỏ mầu kem tươi.

Dưa hấu chín có vỏ nhẵn, tròn trĩnh với mầu xanh kem.

Khi gõ nhẹ vào vỏ quả dưa nghe âm thanh dội lại và khi lắc, hột bên trong như rung động (rattle hollow sound).

Dưa chín cây thì cuống rụng để lại vết thẹo nhẵn, hơi lõm vào. Dưa hái non thì cuống còn dính vào rốn dưa.

Dưa hấu bổ sẵn dễ lựa hơn: mua miếng nào có mầu đỏ tươi với hột mầu đen hoặc nâu sậm.

Cất dưa đã bổ trong tủ lạnh thì có thể để dành ăn dần được dăm ngày. Dưa còn nguyên trái thì để dành được lâu hơn. Ích lợi y học Beta carotene trong dưa có thể làm giảm nguy cơ ung thư cuống họng, phổi, thanh quản. Folate làm giảm nguy cơ cơn suy tim và tật chẻ hàm ở trẻ sơ sinh.

Các nghiên cứu ở Á Căn Đình và Đức cho hay dưa canteloupe có công dụng chống máu đông giống như hành, tỏi, gừng. Canteloupe cũng được người Trung Hoa dùng để chữa bệnh viêm gan.

Hột dưa được dùng để chữa sán lãi ở Guatalama, chữa ung thư ở Phi Luật Tân, làm lợi tiểu tiện ở Ấn Độ.

Những chất dinh dưỡng giúp sung mãn Vitamin nhóm B: có hơn 20 loại, đều có tác dụng rất quan trọng đối với sự thèm ăn, tăng sức miễn dịch, bảo vệ chức năng hệ thần kinh, thúc đẩy bài tiết kích tố, tốt nhất bổ sung hằng ngày.

Những thức ăn khác nhau chứa vitamin nhóm B cũng không giống nhau.

Vitamin E: tăng cường chức năng tuyến thượng thận, theo đó làm tăng bài tiết kích tố sinh dục, còn làm tăng trọng lượng testosterone, thúc đẩy làm tốt chức năng. Thức ăn chứa nhiều vitamin E gồm hạnh nhân, đậu phọng, hạt walnut, dầu thực vật.Kẽm (Zn): trong cơ thể có đủ chất kẽm

158

thì mới đảm bảo ham muốn; chức năng tình dục và khả năng sinh sản bình thường.

Canxi (Ca): giúp đảm bảo tính hưng phấn bình thường của cơ bắp, thần kinh, làm cho cơ bắp đảm bảo độ căng nhất định, có một tác dụng

nhất định đối với dự phòng xuất tinh sớm, liệt dương.

Thức ăn chứa nhiều canxi gồm tôm, cá, rong biển, hạt dưa, sữa bò…

Selen (Se): một chất chống oxy hóa, dự phòng tế bào bị phá hỏng bởi oxy

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

hóa mà mọc ra khối u, rất cần thiết đối với nam giới.

Nguồn cung cấp Se bao gồm tỏi, nghêu sò, thịt gà.

Ngoài ra, vitamin A, C, Mn, Mg, chất xơ… đều là những chất dinh dưỡng mà nam giới nên hấp thu. 

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

159

160 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

161

TRUYỆN DÀI

Chưa hẳn thiên đường (Cỏ May 3)

Truyện dài của Trần Hữu Thuần  Tiếp theo kỳ trước “Một lần gia đình bảo trợ đi vắng, gia đình cô được ăn cơm với tim gan bò luộc chấm muối mà ngon hơn ăn tiệc”.

“Sao mà có tim gan bò?”

“Không biết chú nhờ ai mua giúp cách nào đó, cô không nhớ. Người Mỹ giết bò chỉ lấy thịt và tim gan, các thứ lòng chay lòng tạp và thịt vụn đều xay làm thức ăn cho chó mèo”.

“Con đọc đâu đó, hình như trong Cuốn Theo Chiều Gió, thấy nói thời trước Mỹ đen thích ăn bộ đồ lòng lắm”. “Đó là thời còn chế độ nô lệ, còn bây giờ chính người da đen cũng chẳng ăn đâu”.

“Thấy người mà đau lòng cho người xứ mình, đến thứ người ta vứt cho chó mèo ăn cũng không có để ăn. Vậy chắc cô chú hôm đó ngon miệng lắm?”

“Ngon hơn ăn tiệc, hơn bất cứ cao lương mỹ vị nào cô chú đã từng nếm qua. Cháu thấy chưa? Ngon dở do mình, chẳng phải do thức ăn đem lại”.

Cỏ May nói: “Cô nói hết sức đúng. Anh Linh

162 |

cháu cũng đã hiểu ra như vậy lúc còn ở tù”.

Cỏ May thuật chuyện Linh ăn hạt muối trong tù mà cảm thấy ngọt, ăn miếng thịt bò mà có cảm giác tuyệt vời trong đời chưa từng có cho bà Loan nghe. Bà Loan nói: “Muối mà ngọt, nếu không phải chính tai cô nghe con nói thì thực khó tin”.

“Thực đó cô, chính anh Linh con đã nếm thấy như thế”.

“Cô tin con. Cảm giác con người do tâm trạng và hoàn cảnh, vì thế nhà Phật rất đúng khi bàn đến vọng động, vọng tâm vọng niệm. Người đời cho cá thịt là ngon trong khi sư sãi cho là tanh tưởi, vậy ngon hoặc tanh là do tâm trạng con người, không do chính cá thịt. Vì thế, nghi ngờ sư sãi tu hành thực sự chân chính vụng trộm bỏ chay ngã mặn là không có cơ sở, vì chính các vị đó dẫu muốn ăn cá ăn thịt cũng không ăn được, ngoại trừ giáo phái cho phép ăn cá ăn thịt, hoặc như Lỗ Trí Thâm tu hành bất đắc dĩ.

Người tu hành chân chính đã quen vị tương chao nên thân thể không còn tiếp nhận được cá thịt, ăn vào sẽ phải nôn mửa ra”.

Trở lại chuyện sống chung với gia

đình bảo trợ, Cỏ May hỏi bà Loan: “Chẳng lẽ cô chú sống khó chịu như vậy hoài sao?”

“Không, mấy tháng sau, nhận được tiền trợ cấp, không biết của giáo xứ hay chính phủ cấp qua trung gian giáo xứ, cô chú mướn căn nhà ông bà bỏ không rồi dọn ra riêng”.

Cỏ May nhíu mày nói: “Thế mà bên nhà lúc đó, người ta đồn rằng quân nhân công chức qua Mỹ được chính phủ cấp phát mỗi gia đình mười ngàn đô la với nhà cửa xe cộ đầy đủ”.

Bà Loan mỉm cười nói: “Có cái mốc xì. Mỗi tháng đủ trả tiền nhà tiền ăn là may rồi. Nhiều nơi không có, người mới qua phải sống vất vưởng cho đến khi tự túc được”.

“Rồi sau đó thì sao cô?”

“Thời gian sau, người ở đây bắt đầu mở chợ bán thức ăn Tàu, Việt”.

“Vậy là khá hơn”.

“Dĩ nhiên. Quen với nếp sống mới, cô chú thi lấy bằng lái xe, đi làm, rồi mua được chiếc xe cà tàng đi lại. Cuộc sống dần dần theo ý mình muốn”.

Bà Loan cho biết thời gian đó kỹ thuật xe cộ chưa cao và an toàn như hiện thời, trẻ em chưa phải ngồi ghế riêng, chưa ai phải thắt dây an toàn. Xe chạy cầu sau chưa truyền lực xuống cầu trước hoặc cả hai cầu để đủ mạnh chạy trong mùa tuyết. Đến mùa tuyết, xe phải chạy với bánh xe chuyên dùng, lớn hơn và có khía sâu hơn, có khi còn phải ràng xích quanh bánh để chạy trên đường ngập tuyết vì chưa có xe xúc tuyết và rải muối trên đường như bây giờ. Đã vậy, xe cũng vẫn phải bò chậm chạp để tránh trơn trượt.

Cỏ May hỏi: “Bộ chỉ người mình phải vậy thôi hay cả người Mỹ?”

“Mình Mỹ gì cũng phải vậy, tuyết trơn trượt đâu phân biệt màu da chủng tộc”.

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

163

TRUYỆN DÀI Biết tiếng Anh và đánh máy chữ vì đã từng làm thư ký cho tòa đại sứ Mỹ, bà Loan được nhận vào làm thư ký cho một tổ chức chuyên tìm việc làm cho người Việt và do người Việt điều hành. Chồng bà biết tiếng Anh không nhiều nên chỉ được nhận vào quét dọn chợ Mỹ. Thời đó chợ không rộng rãi khang trang như bây giờ. Khi chưa có tiền mua xe, ông đạp chiếc xe đạp cà tàng người ta biếu không, hằng ngày đến chợ quét dọn, bất kể ngày nắng ngày mưa, ngày nóng ngày tuyết, chỉ mong kiếm tiền lo cho tương lai con cái. Ông không khỏi xót xa nhớ lại thời oai phong lên xe xuống ngựa, thời lẫm liệt cầm quân bài binh bố trận, nhưng rồi đành thở dài cam phận cho dẫu không khỏi phẫn uất kẻ đã gây tang thương cho đất nước, đã gây thảm cảnh cho ông, cho gia đình ông, và cho biết bao nhiêu người và bao nhiêu gia đình khác. Giờ đây, tương lai không thuộc về ông bà nữa mà thuộc về con cái của ông bà. Ở xứ này, đồng tiền đúng nghĩa là tiên là phật, không phải theo nghĩa có tiền mua tiên cũng được mà theo nghĩa thiếu tiền là cơ cực, là thiếu cơm thiếu gạo. Ở quê nhà, lỡ thiếu gạo có thể qua hàng xóm vay tạm hoặc mua thiếu mua chịu, cùng quẫn có thể đào mót củ khoai củ sắn sót lại trên rẫy trên nương, hái ngọn rau dại trong vườn, bắt con cua con tép trong ruộng đắp đổi qua ngày. Ở đây, chẳng có thể vay mượn ai, chẳng mua thiếu mua chịu được ai, chẳng mót chẳng bắt được cái gì con gì.

Rồi đến ngày tương lai sáng sủa hơn, khi ông bà có chút tiền dành dụm trong trương mục ngân hàng.

Hãng xưởng mở ra, ông được nhận vào làm công nhân, có tiền lương ổn định, có bảo hiểm sức khỏe cho ông và vợ con ông. Bà cũng dần dần được tín nhiệm hơn, đảm

164 |

nhiệm điều hành văn phòng cứu trợ người tỵ nạn ở vùng này. Và rồi thấm thoắt, Lễ Tạ Ơn đầu tiên của gia đình bà ở quê hương mới đến.

Bà kể lại: “Từ trước đến giờ, người mình nghe nói đến Lễ Tạ Ơn nhưng ít ai tìm hiểu ý nghĩa và phong tục của người Mỹ dịp lễ này. Lúc làm việc ở Sài Gòn, đến ngày lễ sứ quán đãi ăn thì ăn, chẳng ai mất công tìm hiểu tại sao phải ăn gà tây ăn ham”.

Nước Mỹ mừng Lễ Tạ Ơn Thanksgiving vào ngày thứ năm của tuần lễ thứ tư trong tháng Mười Một hằng năm, chừng một tháng trước lễ Giáng Sinh và Tết Dương Lịch, như một lời báo động năm hết tết đến, chẳng khác mấy với lời báo động còn một tuần nữa đến Tết của ngày cúng ông Táo ngày 23 tháng Chạp của người Việt. Cỏ May nói: “Thế đấy, hồi đó Mỹ đầy đường chẳng ai quan tâm đến lễ lạc của họ. Ngày nay, coi Mỹ là thù địch nhưng lễ nào của Mỹ cũng mừng, Ngày Tình nhân, Ngày cha, Ngày mẹ, Halloween, Lễ Tạ Ơn. Cũng may chưa mừng lễ Tây lễ Tàu”.

Bà Loan cười, nói: “Nội lễ hội của mình và của Mỹ cũng đã như không tháng nào chẳng nơi này lễ thì nơi khác hội, lễ trung ương, lễ địa phương, hội đền hội chùa, chưa nói đến lễ hội áo dài áo ngắn, thi hoa hậu thi ca sĩ. Chắc

tại dân quá no ấm nên chẳng cần dùng thì giờ để làm ăn mà chỉ cần dùng để mừng lễ hội. Sướng thật!”

Biết bà Loan không nói ra như là một sự thực nghiêm chỉnh mà chỉ là một nhận xét cám cảnh người dân quê nhà nghèo nàn đói rách chẳng được nhà cầm quyền quan tâm gì đến, Cỏ May ngồi cúi đầu im lặng.

Bà Loan ngậm ngùi nói tiếp: “Chẳng lẽ không ai nhận ra điều nghịch lý kỳ cục của đất nước mình hiện thời để nói lên lời phản kháng sao? Các tai to mặt lớn, các sư các cha, các ông này bà nọ ngày trước hô hào lật đổ chính quyền miền Nam giờ không ai còn đầu óc để suy nghĩ, không ai còn miệng mồm để la lối nữa hay sao mà đều im thin thít? Hoặc họ đã đạt đến mục đích mong đợi là làm cho nước mất nhà tan, cho toàn dân khốn cùng đói khát, nên giờ đây ngồi rung đùi hãnh diện thưởng ngoạn công lao họ đã đóng góp?”

Cỏ May trầm ngâm: “Con nghĩ không phải vậy mà vì ai cũng sợ cái gông cái cùm đang lơ lửng trên đầu họ, sợ mũi súng đầu dao đang chực đâm vào da thịt họ, nên đành chịu nhục ngậm miệng ăn tiền”.

Bà Loan cười khẩy:

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

 Xem tiếp kỳ sau

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

165

TRUYỆN DÀI

Ngủ cùng sói Diệp Lạc Vô Tâm

 Tiếp theo kỳ trước “Mẹ!” Hàn Trạc Thần mở tấm chăn trắng phủ trên người mẹ hắn ra, nắm chặt lấy bàn tay đã không còn hơi ấm. “Mẹ đi rồi, con sống còn có ý nghĩa gì nữa...”

Từ khi hắn đuổi May đi, cô không bao giờ quay lại nữa. Hàn Trạc Thần vẫn sống như vậy, làm những việc hắn không muốn nhưng vẫn phải làm, sống những ngày hắn không muốn nhưng vẫn phải sống. Thỉnh thoảng hắn có nhớ đến May, cảm thấy cuộc đời này thật nực cười. Có lẽ cô sẽ không biết rằng đời này kiếp này hắn không bao giờ quên ngày sinh nhật cô vì sinh nhật cô cũng chính là ngày giỗ mẹ hắn...

Một tháng sau, hắn cùng đại ca, cô vợ mới cưới gắn bó như keo sơn Yến Nhĩ và An Dĩ Phong đang buồn bực suốt cả tối ở trong phòng karaoke yên tĩnh uống rượu, nói chuyện.

“Sao thế?” Hắn hỏi An Dĩ Phong.

An Dĩ Phong nhấc cốc rượu lên, uống cạn một hơi. “Em chưa bao giờ gặp phải loại phụ nữ như vậy.

Sáng sớm em đến gặp cô ấy để bày tỏ lòng mình, em phải thề non hẹn biển cả buổi sáng, tình cảm chân thành đến nỗi em còn

166 | No 617 - Oct 27

thấy cảm động. Cô ấy không nói một lời thì thôi, vậy mà còn gọi điện cho tổng bộ nói rằng: “Tôi gặp một bệnh nhân bị tâm thần phân liệt, xin lập tức cho người đến đưa anh ta vào bệnh viện để kiểm tra, tránh gây hại cho người khác! Địa điểm là...”.”

Hàn Trạc Thần nói: “Cô ta không đưa chú vào nhà lao là may rồi đấy!”

“Em không tin là mình không thể lay chuyển được ý chí sắt đá của cô ấy.”

Hàn Trạc Thần đá vào chân An Dĩ Phong một cái.

“Mẹ kiếp, chú hãy giống đàn ông chút được không? Chú cưa con cảnh sát làm gì? Sớm muộn cũng tự cho tay vào còng.”

An Dĩ Phong nâng cốc rượu lên rồi lại đặt xuống, nói rất to: “An Dĩ Phong này mà không chinh phục được cô ấy thì sẽ thi vào trường học viện cảnh sát. Cuộc đời em chỉ dành cho cô ấy thôi!” “Được đấy!” Hàn Trạc Thần vỗ vỗ vai An Dĩ Phong, cười nói. “Anh muốn thi vào học viện cảnh sát từ lâu lắm rồi, chúng ta cùng đi thi, mẹ kiếp, đợi khi anh làm cảnh sát rồi thì ngày nào cũng...”

“Chúng mày thôi đi!” Đại ca vẫn đang đắm đuối với cô vợ yêu, giờ

mới chợt nhận ra sự tồn tại của bọn họ, mở miệng nói: “Cả hai đều đi làm cảnh sát thì xã hội này loạn đến mức nào nữa!”

“Bọn em làm sao chứ?” Hàn Trạc Thần nói. “Nếu bọn em mà làm cảnh sát thì nhà tù chắc chắn phải xây rộng hơn ấy chứ!”

“Có hoài bão lớn đấy! Kiếp sau hẵng thực hiện...” Đại ca nhìn An Dĩ Phong nói tiếp: “Phong, mày hãy sớm cắt đứt với cô cảnh sát đó đi, cứ quấn quýt lấy cô ta như vậy không tốt đẹp gì cho mày đâu!” “Đại ca, em sẽ tự cân nhắc.”

“Chú tự cân nhắc?” Hàn Trạc Thần ôm lấy vai An Dĩ Phong, nói những lời thấm thía. “Thời buổi này chơi cái gì chẳng xong, chú lại học đòi yêu đương... muốn học thì hãy tìm tấm gương sáng ngời như anh mà học. Hôm nay có rượu thì nay say, chớ để hoa rụng lại đi bẻ cành...”

Hắn giả như không nhìn thấy cái nhìn chết người của đại ca, giơ tay vẫy người phục vụ phía đối diện.

“Tìm cho hai người đẹp... thân hình phải đẹp đó...”

Ba phút sau, hai cô gái với thân hình tuyệt đẹp bước vào phòng.

Hắn vừa mới ôm lấy một em, ánh mắt đang đo vòng ba của cô ta, bỗng cảm thấy có một luồng sát khí ập đến, ngước mắt nhìn lên chỉ thấy An Dĩ Phong cười híp cả mắt. Hắn vội quay đầu nhìn. May đang đứng ở cửa, vận bộ váy dài màu xanh nhạt để lộ thân hình gầy gò, ốm yếu.

Cô nhìn người con gái trong lòng hắn, lạnh lùng nói: “Xin lỗi, nhường chỗ một chút, đây là chỗ của tôi.”

Hàn Trạc Thần từ từ buông lỏng đôi tay đang ôm cô gái kia, hất hất cằm ra hiệu cho cô ta.

Cô gái kia hiểu ý liền đứng dậy,

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

trước khi đi còn hôn lên má hắn, ỏn ẻn nói: “Rảnh lại gọi nhé!”

“Không cần đâu, cảm ơn!”

Hắn vừa dứt lời, An Dĩ Phong chẳng giữ chút thể diện cho hắn, cười hô hố trông đáng ghét đến mức hắn chỉ muốn cầm chai rượu đập vào cái mặt đang nhăn nhở kia.

Hàn Trạc Thần châm điếu thuốc, nhả khói thì thấy khuôn mặt May đầy vẻ kinh ngạc.

“Anh hút thuốc từ lúc nào vậy?”

Cô không biết hắn biết hút từ lâu nhưng trước đây cai nghiện đã cai cả thuốc.

Bây giờ hắn lại hút, cảm thấy khoan khoái. Chất nicotine có thể làm tê dại bao nỗi phiền muộn, khổ đau không thể hóa giải... Đặc biệt là lúc nửa đêm, hắn hút hết điếu này đến điếu khác mới có thể trút được những áp lực dồn nén và mâu thuẫn giằng co trong lòng, mới có thể tự nhủ với chính

mình: “Ta vẫn là Hàn Trạc Thần của trước đây, ta không hề thay đổi...”

“Sao lại quay trở lại?” Hàn Trạc Thần tựa người vào sofa, nghiêng mặt nhìn cô. “Tôi không hiểu người như tôi còn có gì đáng để cô lưu luyến?”

“Vì anh chưa bao giờ nói sẽ không lấy em...” Cô lặng lẽ đứng trước mặt hắn, nơi đáy mắt chưa bao giờ ánh lên sự quyết tâm đến như vậy. “Em biết vấn đề này em đã nói không ít lần, thực ra mỗi lần em đều muốn nghe anh trả lời rằng anh không muốn lấy em mà chỉ muốn chơi bời thôi, em đừng có ngây thơ.”

“Sao cô không nói sớm? Tôi không muốn lấy cô...”

“Em biết anh có thể lấy em, anh sẵn sàng chịu trách nhiệm về giây phút nông nổi ấy cho dù anh không yêu em. Anh rất nghĩa khí, trọng tình cảm, có trách nhiệm và

nguyên tắc. Người đàn ông như anh đáng để một người con gái yêu anh trọn đời.”

“Tôi là thằng khốn nạn, lòng lang dạ sói.”

“Không phải, anh có tình cảm với em, anh chưa bao giờ trói buộc tự do của em, em muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, chỗ bên cạnh anh vẫn dành cho em, cho dù em có đi bao lâu... Anh luôn chửi em không phải vì anh ghét em mà chỉ muốn em giận mà bỏ đi... Anh không muốn em vì anh mà lãng phí tuổi xuân, anh hy vọng em có thể tìm thấy hạnh phúc của chính mình, đúng không?”

“Lần đầu tiên hỏi một vấn đề rất có chiều sâu đó!”

 Xem tiếp kỳ sau

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

167

TRUYỆN DÀI

CASINO Nguyễn Ngọc Ngạn

 Tiếp theo kỳ trước OÂng aân caàn hoûi: - Theá bao giôø chaùu laïi veà ñaây?

Xuyeán mæm cöôøi nhìn Baûo roài ñaùp: - Thöa baùc. Con ñang ñònh hoûi baùc laø laàn sau con veà, baùc coù cho con laïi nhaø thaêm baùc nöõa hay khoâng aï?

OÂng cöôøi hieàn hoøa ñaùp: - Baùc luùc naøo cuõng saün saøng.

Nhöng quan troïng laø giöõa chaùu vôùi Baûo thoâi!

Baûo nhìn Xuyeán, chaân tình noùi tieáp yù cuûa boá: - Cuõng chaû phaûi giöõa con vôùi Xuyeán. Con luùc naøo cuõng saün saøng. Quan troïng chæ do nôi Xuyeán maø thoâi!

Caâu noùi thieát tha aáy, giôø naøy nhôù laïi, Xuyeán vaãn coøn raát xuùc ñoäng vaø laïi caøng theâm aùy naùy bôûi khoâng bieát coù phaûi Baûo meâ Xuyeán vì Baûo töôûng laàm laø Xuyeán coù taøi saûn lôùn beân UÙc chaêng? Chaúng nheõ khai toaïc ra laø Xuyeán ñang traéng tay vì côø baïc hay sao! Maø khoâng noùi roõ thì sôï raèng moät ngaøy naøo ñoù Baûo khaùm phaù ra, seõ thaát voïng vaø ñoät ngoät ñoåi thaùi ñoä vôùi

168 | No 617 - Oct 27

Xuyeán. Xuyeán göûi haønh lyù roài naém tay Baûo, bòn ròn noùi: - Anh ôi! Em xin loãi anh.

Chuyeán naøy em veà coù chuùt chuyeän rieâng, ñònh huøn haïp laøm aên vôùi ngöôøi ta, khoâng ngôø gaëp laïi anh roài yeâu anh. Em chaû chuaån bò gì caû, thaønh ra coù nhöõng luùc ñang ôû beân anh thì laïi phaûi boû ñi. Em mong anh thoâng caûm vaø tha thöù cho em! Laàn sau em veà, chaéc chaén seõ chæ ôû beân anh thoâi!

Baûo töôûng Xuyeán noùi thaät neân muûi loøng ñaùp: - Anh hieåu. Thoâi em veà thu xeáp chuyeän beân UÙc ñi, roài quay laïi vôùi anh caøng sôùm caøng toát!

Xuyeán röôm röôùm nöôùc maét oâm choaøng laáy Baûo roài chia tay ñeå vaøo beân trong vì coøn phaûi xeáp haøng qua haûi quan vaø thuû tuïc an ninh phi tröôøng. Baûo ñöùng vaãy tay, nhìn theo cho ñeán khi Xuyeán khuaát haún môùi laàm luõi quay ra.

Phi tröôøng hoâm nay khoâng ñoâng laém vì môùi muøng 4 Teát.

Thaáp thoaùng trong ñaùm haønh khaùch noái ñuoâi nhau chôø qua haøng raøo haûi quan, Xuyeán nhaän ra moät ngöôøi quen ôû UÙc, giô tay

chaøo Xuyeán. Naøng gaät ñaàu ñaùp leã roài cuùi xuoáng ngay vì khoâng muoán noùi chuyeän. Naøng thôû phaøo nhôù laïi chaëng ñöôøng 10 ngaøy cöïc kyø soùng gioù vöøa qua vaø moät laàn nöõa naøng caøng tin vaøo söï ñöa ñaåy cuûa ñònh meänh. Cuï theå nhaát laø moät ngöôøi ñaøn oâng toaøn haûo nhö Baûo maø bao nhieâu naêm qua vaãn soáng leû loi ñeå chôø gaëp naøng! Neáu khoâng phaûi do soá meänh saép ñaët thì laøm gì coù chuyeän aáy! Ngay caû vieäc naøng thoaùt hieåm trong ñöôøng tô keõ toùc, cuõng chæ laø söï an baøi kyø dieäu cuûa soá trôøi maø thoâi! Chò Naêm ñöa Xuyeán vaøo con ñöôøng buoân laäu haøng quoác caám. Nhöng cuõng chính chò Naêm cöùu Xuyeán khoûi tuø nhôø söï nhanh trí vaø kinh nghieäm cuûa chò. Xeùt cho cuøng thì ñoù cuõng vaãn laø ñònh meänh bôûi neáu khoâng coù cuoäc phieâu löu nguy hieåm naøy thì Xuyeán ñaâu coù gaëp ñöôïc Baûo.

Chuyeán naøy trôû veà UÙc, Xuyeán seõ tu tænh laïi, ñoaïn tuyeät neáp soáng cuõ, giaõ töø soøng baøi roài thu xeáp chuyeän nhaø tröôùc khi quay laïi gaëp Baûo baøn chuyeän töông lai ñoâi löùa.

“Ba naêm löu laïc giang hoà. Moät ngaøy tu laïi cô ñoà vaãn neân!” Hôn 30 tuoåi, Xuyeán baét ñaàu cuoäc ñôøi môùi cuõng chöa muoän!

Xeáp haøng khoaûng 20 phuùt thì ñeán löôït Xuyeán vaøo cöûa haûi quan.

Vöøa nhìn passport vaø veù maùy bay cuûa Xuyeán, nhaân vieân haûi quan ñöùng ngay daäy vaø nghieâm gioïng ra leänh: - Môøi baø theo toâi vaøo trong naøy!

Duø ñaõ ñoaùn tröôùc, Xuyeán vaãn giaät mình taùi maët. Haønh lyù cuûa Xuyeán goàm moät caùi va-li lôùn ñaõ göûi luùc check-in. Coøn laïi laø moät caùi va-li nhoû keùo theo leân maùy bay vaø caùi gioû ñeo vai, ñöïng vaøi

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

169

TRUYỆN DÀI thöù laët vaët cuøng ñoà make-up. Vì bieát mình bò tình nghi, theå naøo cuõng bò kieåm tra, neân Xuyeán coá gaéng giaûn tieän toái ña, khoâng saém quaø caùp gì caû vaø cuõng khoâng nhaän baát cöù thöù gì Baûo mua taëng. Dì Chaâu vaø Hieân chuaån bò saün cho Xuyeán caû moät va-li haøng ñaëc saûn, nhöng Xuyeán ñeàu boû laïi vaø baûo: - Dì cöù giöõ hoä chaùu! Thaùng tôùi chaùu veà, chaùu xin dì!

Chaúng nhöõng nhö theá, Xuyeán coøn caån troïng boû laïi caùi va-li lôùn ôû nhaø Hieân, baét Baûo ñöa ñi mua caùi khaùc môùi tinh. Bôûi caùi va-li cuõ aáy ñaõ töøng chöùa maáy caùi quaàn loùt boïc baïch phieán, sôï raèng coøn vöông muøi laïi vaø khi haûi quan cho choù ngöûi seõ phaùt hieän ñöôïc!

Theo lôøi khuyeân cuûa chò Naêm, Xuyeán khoâng ñoåi veù maùy bay, giöõ ñuùng ngaøy veà ñeå chöùng toû naøng khoâng laøm ñieàu gì khuaát taát. Duø vaäy, haûi quan vaãn loâi naøng vaøo phoøng kieåm tra ñaëc bieät vì teân naøng ñaõ bò ghi trong danh saùch tình nghi toäi phaïm.

Gaõ nhaân vieân ñöa Xuyeán voâ caên buoàng nhoû, trong ñoù ñaõ coù saün ba phuï nöõ ñöùng chôø beân caïnh moät chieác baøn nhoû. Gaõ trao soå thoâng haønh vaø boarding pass cuûa Xuyeán cho hoï roài quay ra kheùp cöûa laïi.

Ba nöõ nhaân vieân haûi quan ñeàu côõ tuoåi trung nieân, maëc saéc phuïc, coù gaén baûng teân tröôùc ngöïc, maët haàm haàm nhìn Xuyeán nhö ñang nhìn moät con moài vöøa sa löôùi. Moät ngöôøi baûo: - Baø truùt heát moïi thöù trong gioû ra baøn cho chuùng toâi kieåm tra!

Xuyeán ñi thaúng vaøo vaán ñeà:

170 | No 617 - Oct 27

- Toâi khoâng coù gì ñeå khai baùo, khoâng coù gì ñeå kieåm tra ñaâu! Ñeå khoûi maát thì giôø cuûa caùc chò, toâi bieáu moãi chò naêm chuïc ñoâ boài döôõng!

Xuyeán vöøa döùt lôøi thì moät ngöôøi ñaøn oâng maëc thöôøng phuïc, sô-mi ngaén tay, töï tieän ñaåy cöûa böôùc vaøo ñaêm ñaêm nhìn Xuyeán vaø hoûi: - Baø laø Traàn Kim Xuyeán, Vieät kieàu UÙc?

Xuyeán khoâng bieát gaõ laø ai, neân kheõ gaät ñaàu: - Vaâng. Toâi ñaây? Coù gì khoâng oâng?

Gaõ khoâng traû lôøi Xuyeán, quay sang baûo ba coâ haûi quan: - Ñuùng roài ñaáy! Caùc chò tieán haønh kieåm tra ñi!

Döùt lôøi gaõ boû ra ngoaøi. Gaõ chính laø ngöôøi ñaõ töï xöng laø Nghóa, em cuûa Hieáu, ñeå noùi chuyeän ñieän thoaïi vôùi Xuyeán hai hoâm tröôùc. Gaõ laø thöôïng uùy coâng an, chuyeân phoái hôïp vôùi haûi quan ñeå baét ngöôøi buoân laäu baïch phieán qua ngaû phi tröôøng. Vôùi taát caû nhöõng thoâng tin do Hieáu cung caáp, gaõ bieát hoâm nay Xuyeán trôû veà UÙc neân gaõ ñích thaân ra baùo cho

haûi quan bieát, maëc daàu gaõ cuõng ñoaùn tröôùc laø Xuyeán seõ ñi tay khoâng. Bôûi vì caùch ñaây hai hoâm, khi Hieáu heïn Xuyeán ñem haøng giao cho Hieáu taïi saân nhaø thôø Ñöùc Baø maø Xuyeán khoâng ñeán, töùc laø keá hoaïch cuûa gaõ ñaõ hoûng roài.

Gaõ ra khoûi phoøng roài, moät coâ nghieâm maët nhìn Xuyeán vaø nhaéc laïi: - Baø côûi heát quaàn aùo ra cho chuùng toâi khaùm xeùt! Quaàn loùt, nòt vuù, côûi ra heát! Chuùng toâi phaûi laøm nhieäm vuï!

Xuyeán löôõng löï noùi: - Toâi chæ coøn coù hôn nöûa giôø nöõa laø leân maùy bay...

Moät ngöôøi ngaét lôøi: - Lôõ chuyeán naøy thì ñi chuyeán sau! Baø côûi quaàn aùo ra ñi!

Xuyeán laøm theo leänh, côûi heát quaàn aùo roài ngoài co ro ôû caùi gheá ñaët saùt vaùch. Ba coâ nhaân vieân haûi quan baét tay vaøo vieäc, khaùm xeùt tæ mæ töøng chuùt, töø gaáu aùo gaáu quaàn, caùi gioû xaùch, caùi va-li keùo, töøng loï myõ phaåm cho ñeán goùt giaøy cuûa Xuyeán, nhöng dó nhieân chaúng coù daáu veát gì. Hôn nöûa tieáng sau hoï cho pheùp Xuyeán maëc quaàn aùo laïi roài traû passport vaø veù maùy bay cho Xuyeán, vöøa kòp giôø ñeå Xuyeán leân coång daãn vaøo phi cô. Naøng goïi cho Baûo laàn choùt tröôùc khi theo nhöõng ngöôøi khaùch cuoái cuøng voâ maùy bay.

Ngoài treân phi cô, giöõa moät ñaùm ñoâng haønh khaùch ña soá laø ngöôøi Vieät, Xuyeán môùi hoaøn hoàn nhôù laïi cuoäc phieâu löu 10 ngaøy vöøa qua. Chaû coù caùi daïi naøo baèng caùi daïi naøy! Haûi quan khoâng nghi

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

171

TRUYỆN DÀI

ngôø thì thoâi, chöù neáu hoï ñaõ nghi ngôø thì loái khaùm xeùt kyõ löôõng nhö theá, laøm sao khaùch haøng coù theå mang haøng quoác caám troùt loït ñöôïc! Heøn gì maø coù ngöôøi phaûi nuoát baïch phieán vaøo buïng! Cöù nhö lôøi chò Naêm duï doã Xuyeán ôû casino beân UÙc thì moïi chuyeän coù veû deã daøng laém. Nhöng thöïc teá khoâng nhö vaäy! Thaät laø moät kinh nghieäm ñeå ñôøi maø töø nay Xuyeán seõ khaéc ghi maõi, khoâng bao giôø daùm nghó ñeán chuyeän buoân laäu nöõa! Caùi teân Traàn Kim Xuyeán ñaõ naèm trong soå ñen, voâ hay ra Vieät Nam ñeàu seõ bò ñaåy vaøo phoøng kieåm tra ñaëc bieät.

Xuyeán ngaû ñaàu ra thaønh gheá, nhaém maét laïi vaø nghó ñeán Baûo, ngöôøi ñaøn oâng lyù töôûng nay mai seõ ñöa Xuyeán sang khuùc reõ môùi cuûa cuoäc ñôøi. Roài Xuyeán laïi mieân man nhôù laïi maáy ngaøy vui chôi beân Phöôïng vaø Hieân. Loøng naøng nao nao hoái haän vì nhöõng giôø phuùt hieám hoi beân caïnh baïn beø, naøng ñaõ khoâng hoøa mình troïn veïn chæ vì moái baän taâm quaù lôùn luùc naøo cuõng ñeø naëng trong ñaàu. Naøng thôû daøi vaø töï an uûi: Thoâi! Mai kia veà ôû haún vôùi Baûo, luùc aáy tha hoà maø vui! Cuøng vôùi yù nghó lan man aáy, Xuyeán meät moûi nguû thieáp ñi, phi cô caát caùnh cuõng khoâng hay.

172

Ñeán phi tröôøng Melbourne, Xuyeán laáy haønh lyù roài ñoùn taxi veà thaúng nhaø. Phoá xaù vaø khung caûnh quen thuoäc, cho Xuyeán caùi caûm töôûng mình vöøa trôû veà töø coõi cheát, sau cuoäc maïo hieåm maø chaúng bao giôø naøng nghó mình seõ dính vaøo.

Xe vaøo gaàn thaønh phoá, naøng ngöôùc leân nhìn treân ñænh caùi building cao ngaát coù gaén chöõ Crown vaø caùi phuø hieäu vöông mieän thaät ñeïp luùc naøo cuõng toûa saùng laáp laùnh. Ñoù laø toøa nhaø casino ngaïo ngheã moãi ngaøy moät môû roäng hoaønh traùng hôn, töøng laøm khoå bieát bao nhieâu ngöôøi trong ñoù coù Xuyeán.

Naøng cuùi xuoáng, naém chaët baøn tay ñeå toû daáu hieäu cöông quyeát töø nay giaõ töø haún, khoâng muoán nhìn thaáy caùi casino oan nghieät ñoù nöõa.

Chæ vì noù maø Xuyeán phaûi lao vaøo chuyeän khuaát taát, suyùt nöõa thì choân vuøi troïn cuoäc ñôøi trong tuø.

Veà ñeán nhaø, Xuyeán môû cöûa böôùc vaøo. Chuû nhaø chaéc ñi vaéng caû vì khoâng thaáy tieáng oàn aøo nhö thöôøng leä. Xuyeán quaêng haønh lyù giöõa phoøng roài ngoài phòch xuoáng caùi sofa cuõ. Caên buoàng chaät choäi vaø ngheøo naøn ñöa Xuyeán trôû veà thöïc taïi. Naøng naõo neà thôû daøi vì so vôùi Hieân vôùi Phöôïng vaø bao nhieâu baïn beø coøn ôû laïi, Xuyeán thua suùt quaù xa, chöù noùi chi ñeán Baûo! Baûo

maø sang ñaây, chöùng kieán cuoäc soáng eøo uoät cuûa Xuyeán trong caên phoøng möôùn nhö theá naøy, khoâng bieát Baûo coù coøn muoán gaëp Xuyeán nöõa hay khoâng!

Ngoài moät luùc, Xuyeán ñöùng daäy tieán laïi môû tuû laïnh. Maáy ngaên ñeàu troáng trôn. Vieäc tröôùc maét cuûa Xuyeán baây giôø laø ñi chôï, sau ñoù seõ phone cho Taïo ñeå nhôø Taïo chieàu nay ñöa con veà vôùi Xuyeán.

Xuyeán vaøo buoàng taém xoái nöôùc, thay quaàn aùo, trang ñieåm sô sô roài xaùch boùp ra cöûa. Chieác xe cuõ ñaäu beân hoâng nhaø, raûi raùc laù phuû treân maët kieáng phía tröôùc.

Xuyeán baät maùy roài laáy mieáng deû lau sô cho saïch. Roài naøng de xe ra ñöôøng lôùn vaø reõ veà höôùng khu phoá Vieät Nam. Nhöng ñi môùi ñöôïc nöûa ñöôøng thì Xuyeán laïi thaáy trong loøng noåi daäy söï thoâi thuùc quen thuoäc. Giôø naøy thì coøn sôùm quaù. Maáy tieáng ñoàng hoà nöõa con Nhung môùi ñi hoïc veà. Maø duø noù coù ôû laïi vôùi boá noù theâm moät ngaøy nöõa cuõng chaû sao! Maùu ñam meâ côø baïc laïi noåi daäy maõnh lieät. Trong boùp coøn ñöôïc hôn ba ngaøn Myõ kim vaø maáy traêm ñoâ tieàn UÙc. Vaøi moùn nôï chöa traû xong, cöù taïm gaùc laïi ñaõ roài tính sau. Xuyeán ñoåi yù, thay vì ñi chôï, naøng queïo xe quay veà höôùng casino. Xuyeán töï baûo: Naøng seõ vaøo Crown thöû thôøi vaän laàn choùt tröôùc khi vónh vieãn giaõ töø soøng baøi!

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

NGUYEÃN NGOÏC NGAÏN

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

173

174

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

175

176

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

177

178

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

179

180 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

181

182 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

183

184 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

185

186 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

187

188 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

189

190 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

191

192 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

193

194 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

195

PHỤ NỮ

Kem che khuyết điểm hiệu chỉnh màu da Anchor Sự xuất hiện của bảng che khuyết điểm hiệu chỉnh màu da (color correcting concealer) được xem là cải tiến đột phá giúp việc trang điểm trở nên trọn vẹn hơn, khiến các chuyên viên trang điểm mê đắm…

T

ựa như khối cầu vồng nhiều màu sắc pastel với 3 tông màu chính: cam, tím, xanh lá, bảng màu hiệu chỉnh màu da có thể là trợ thủ đắc lực giúp cân bằng những khuyết điểm trên làn da. Mỗi tông màu sẽ có một chức năng khác nhau và áp dụng cho những vùng riêng trên khuôn mặt. Cùng ELLE tìm hiểu cách sử dụng sao cho đúng.

Che khuyết điểm hiệu chỉnh màu da thường có 2 dạng chính: dạng nén/đặc và dạng lỏng. Tùy vào thiết kế của mỗi hãng, che khuyết điểm được bán dưới nhiều dạng khác nhau: một bảng với các tông màu chủ đạo hoặc bút lông/dạng thỏi với mỗi màu riêng lẻ. Tùy thuộc vào tông da và mong muốn sử dụng, có thể lựa chọn sản phẩm phù hợp theo ý thích của mình.

Những tông màu thường xuất hiện trên một bảng che khuyết điểm hiệu chỉnh màu da (Ảnh: The Femin)

Màu tím

Màu tím violet/lilac được dùng để che những vùng tối màu trên khuôn mặt và được dùng nhiều đối với làn da có undertone màu vàng.

Do vậy, màu tím được sử dụng phổ biến đối với những làn da châu Á có sắc vàng. Ngoài ra, màu tím cũng có thể dùng cho vùng má, trán hoặc cằm, trường hợp muốn tăng độ sáng cho những vùng này.

Màu xanh lá

Màu xanh lá được sử dụng để cân bằng lại những vết đỏ trên khuôn mặt như nốt mụn, những vùng da đỏ. Màu xanh thích hợp sử dụng với những làn da có tông màu trung bình đến trắng sáng. Đối với những tông da tối hơn hoặc có thiên hướng màu olive thì sẽ không phù hợp bằng.

Chuyên gia trang điểm gợi ý: Đối với những tông da là undertones là màu tím tái (violet) thì nên sử dụng che khuyết điểm có màu vàng; một tông màu dịu hơn tông màu xanh lá truyền thống. Màu vàng sẽ giúp cân bằng lại màu da hài hoà hơn đối với tông da này.

Màu cam

Màu cam có tác dụng hiệu chỉnh nâng tông da sạm trên khuôn mặt, thường được dùng nhiều nhất ở vùng quầng thâm mắt và khoé miệng.

Màu cam được cho là khá hài hoà trong việc cân chỉnh tông da đối với cả tông da tối, tông da trung bình và tông da sáng.

196 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

197

PHỤ NỮ

Trước và sau khi sử dụng kem che khuyết điểm hiệu chỉnh màu da (Ảnh: Beautynesia)

Nên dùng che khuyết điểm hiệu chỉnh màu da khi nào?

Lời khuyên đến từ chuyên gia trang điểm Hung Van Ngo: “Che khuyết điểm hiệu chỉnh màu da nên được sử dụng ở bước đầu tiên của makeup, tiếp đến là kem nền và cuối cùng là che khuyết điểm thông thường”. Theo cách này, có thể tiết kiệm được lượng kem nền và che khuyết điểm, cũng như việc tạo nên một lớp nền mỏng nhẹ và tự nhiên. Đâu là cách tán kem che khuyết điểm hiệu chỉnh màu da tốt nhất?

“Nên sử dụng càng ít kem càng tốt, đặc biệt là với màu xanh lá và tím, bởi vì đây là hai màu sắc có thể thay đổi sắc tố da. Bông mút và cọ mềm là hai sản phẩm có thể tán kem che khuyết điểm hiệu chỉnh màu da phù hợp”, chuyên gia trang điểm James Molloy cho biết.

Còn chuyên gia Hung Van Ngo thì “Tôi sử dụng những ngón tay của mình để tán kem che khuyết điểm hiệu chỉnh màu da. Hơi ấm từ ngón tay sẽ giúp sản phẩm được thẩm thấu vào mặt tốt hơn. Đối với việc dùng cọ để tán kem, nên thực hiện thao tác nhẹ nhàng để đạt được hiệu quả tự nhiên”. 

LÀNG GIÃI TRÍ VIỆT

Phim của đạo diễn gốc Việt tham dự IFFWC

Đại hội Điện ảnh Thế giới được tổ chức tại thành phố Berlin từ ngày 30/09 cho tới ngày 07/10 hội tụ các nhà làm phim từ khắp thế giới, có tên gọi chính thức là “International F i l m m a k e r F e s t i v a l o f Wo r l d Cinema” (IFFWC), khác với đại hội phim Berlin (Berlinale) có uy tín lâu đời. Trong các phim được trình chiếu năm nay, có phim “You have a nice flight” của Jimmy Đinh, đạo diễn gốc Việt.

“You have a nice flight” (Bạn có một chuyến bay tốt đẹp) là một phim hài hước dài khoảng một tiếng rưỡi đồng hồ (92 phút), do công ty Vietwins Productions, có trụ sở ở California phát hành. Phim nói tiếng Anh và từng được trình chiếu có phụ

đề Việt ngữ do đa số các diễn viên là người Mỹ.

Trước khi được gửi sang Đức tham dự đại hội điện ảnh International Filmmaker Festival of World Cinema, phim của Jimmy Đinh từng được tuyển chọn trình chiếu tại nhiều đại hội điện ảnh trong đó có liên hoan phim quốc tế tại New Jersey và tại Arlington.

Khán giả lần đầu tiên thấy Jimmy Đinh xuất hiện trên màn ảnh nhỏ vào năm 2010, trong một màn độc diễn hài hước ỏ vòng sơ tuyển các tài năng của chương trình “America”s Got Talent”.

Tuy không thành công, nhưng Jimmy Đinh vẫn nỗ lực theo đuổi giấc mộng làm diễn viên và đạo diễn. “You have a nice flight”

Đạo diễn Jimmy Đinh

còn có sự đóng góp của ông John Belcher với tư cách là đồng sản xuất bên cạnh hai anh em Daniel Đinh và Jimmy Đinh. 

198 | No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

199

LÀNG GIÃI TRÍ VIỆT

Người mẫu Việt từng bị “ông trùm Hollywood” quấy rối tính dục

Vũ Thu Phương

Có ít nhất 12 nữ diễn viên trong đó có Angelina Jolie thừa nhận đã từng bị Harvey Weinstein quấy rối tính dục, sau khi tờ The New York Times công bố phóng sự của hai nữ ký giả Jodi Kantor và Megan Tw o h e y p h a n h p h u i những bê bối tình dục của Weinstein trong suốt 30 năm qua.

Harvey Weinstein, 65 tuổi, là nhà sản xuất và giám đốc hãng phim The Weinstein Company, đồng sáng lập viên Miramax.

Nhiều phim do hãng này sản xuất rất nổi tiếng như “Shakespeare in Love” năm 1998 đã đoạt 7 giải Oscar.

Một diễn viên - người mẫu của Việt Nam, trong một đoản văn mang tựa đề “Shanghai, Weinstein và tôi”, viết trên trang Facebook cá nhân, cũng cho biết cô từng bị Harvey Weinstein quấy rối tình dục vào năm 2008. Vũ Thu Phương thuật lại, vào năm

Harvey Weinstein

2008, sau vòng thử vai, cô được mời đảm nhận một vai phụ trong phim “Shanghai” (Thượ ng Hả i), của hãng The Weinstein Company, do Harvey Weinstein làm giám đốc sản xuất, có sự góp mặt của các ngôi sao: Củng Lợi, John Cusack, Châu Nhuận Phát.

Phía Việt Nam có Lý Nhã Kỳ và Vũ Thu Phương tham gia đóng hai vai nhưng chỉ “lướt qua màn hình trong hai giây.” Vũ Thu Phương thất vọng và dự định trở về nước ngay sau ngày phim được ra mắt tại Los Angeles.

Tuy nhiên, sau đó cô quyết định ở lại vì Harvey Weinstein hứa giúp đỡ cô có phim mới.

“Chúng tôi sẽ chọn cho cô một phim mới. Hãy chuẩn bị tinh thần cho buổi ra mắt ở New York, London. Chúng ta sẽ ký hợp đồng. Hãy chuẩn bị tinh thần, lần này chúng ta không như thế này nữa. Cô sẽ sang Mỹ học

tiếng Anh và diễn xuất nghiêm túc, chắc chắn cô sẽ thành công!”, Vũ Thu Phương viết.

Một buổi tối, phụ tá của Harvey Weinstein gọi cô đến phòng khách sạn của ông để họp vì “sáng hôm sau Weinstein phải đi Anh nên cần tranh thủ họp đêm.”

“Mọi thứ sa sầm lại khi tôi thấy Harvey Weinstein chỉ quấn một chiếc khăn tắm ngang hông đang đứng cười nhìn tôi. Trong khi tôi còn đang nóng bừng bối rối, ông hỏi: Cô sẵn sàng để bước vào Hollywood?”.

“Tôi còn chưa kịp trả lời bởi miệng còn đang cảm thấy đắng nghét thì ông nói tiếp: Cô có sẵn sàng đóng một vài cảnh nóng không?

Phim mới sẽ có một ít cảnh nóng đó, và tôi nghĩ tôi cần dạy cô một chút. Yên tâm đi, bất cứ ai, dù ngôi sao hạng A hay C, và rất nhiều người khác cũng đều từng trải qua chuyện này, hãy coi như đây là kinh nghiệm cần

200| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

có để cô có chỗ dựa vững chắc hơn sau này. Không trải qua những chuyện này cô sẽ rất khó thành danh.”

“Thực sự lúc này ông ấy có hiếp hay giết tôi liệu có ai biết và can thiệp hay không? Cảm giác thực sự vô cùng kinh khủng, đầu tôi căng ra, tôi cảm giác các dây thần kinh có thể đứt ra ngay lập tức.” May mắn, Harvey Weinstein không ép buộc cô và nói: “Tôi không ép, cô có thể về phòng và cứ suy nghĩ, chúng ta có thể ký hợp đồng phim tiếp theo tại London.”

Sau đó, Vũ Thu Phương quyết định bay về Việt Nam ngay trong đêm đó.

Vũ Thu Phương sinh năm 1985, là người mẫu và diễn viên điện ảnh.

Cô từng là đại diện của hãng phim The Weinstein Company tại Việt Nam và là người mẫu thành công trong ngành thời trang Việt.

Cô hoạt động trong cả lãnh vực phim ảnh và đóng một số phim. 

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

201

TỬ VI TUẦN

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Tý

Tuổi Dần

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Tý diễn ra bình thường về tài chính, sự nghiệp diễn tiến thuận lợi nhưng cần bảo vệ sức khỏe. Đối với nam giới: Thận trọng phòng rủi ro hoặc cảm cúm. Công việc tiến triển có chút trở ngại nhưng giải quyết được nhờ một cơ may. Tiền bạc tạm ổn định, chi thu cân bằng. Nhận tặng vật hoặc được mời tiệc tùng, giải trí hay nhận tin mừng trong tuần. Coi chừng có kẻ hiểu lầm hay bị gièm pha. Đối với nữ giới: Nên chú ý tới rắc rối về bài tiết hoặc đau nhức. Nguồn tiền phụ tạm ổn, thích hợp cho việc chỉnh đốn nhà cửa, xe cộ hay mua sắm. Công việc giảm bớt áp lực vì có quý nhân trợ giúp. Có tin vui về đối tượng hay thân thích và có dịp thăm viếng và hội họp Đối với giới cao niên: Có cơ hội thư giãn và giải trí hoặc chung vui với gia đình, bè bạn. Sức khỏe bình ổn, kể cả bệnh cũ cũng không đáng lo ngại.

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Dần diễn ra tạm bình ổn về sinh hoạt kinh tế nhưng tinh thần có nhiều mối ưu tư cho bản thân và cho thân thích. Đối với nam giới: Di chuyển nên thận trọng vì đang thiếu tập trung. Chưa có tin vui mong đợi. Tiền bạc chỉ tạm ổn định, việc làm có chuyển biến gây áp lực. Nên an phận thủ thường và lạc quan chờ thời. Cần phải nhượng bộ trong thương lượng và giao thiệp mới thành công. Đối với nữ giới: Tài chính tạm ổn định. Tình cảm có nhiều sóng gió cần sớm giải quyết, nhất là cải thiện liên hệ trong nhà và với đồng nghiệp hay đồng học. Được người quan tâm nhưng từ đó có việc phải quyết định ngay. Nên thay đổi kế hoạch trong tuần và mở rộng sự hợp tác mới bảo đảm mưu sự có kết quả. Đối với giới cao niên: Phòng té ngã hay ho cảm. Có cơ hội thư giãn và giải trí với thân thích.

Tuổi Sửu

Tuổi Mão

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Sửu có áp lực do công việc thay đổi và tài chính bấp bênh vì nguồn thu giảm mà nguồn chi tăng. Cần bình tâm tĩnh, chớ đừng để ngoại cảnh gây

chán nản. Đối với nam giới: Tài chính từ đầu tuần đã không thoải mái. Cuối tuần áp lực tăng cao. Chưa có sự giúp đỡ trong việc thực hiện kế hoạch từ một người khác phái như đã mong đợi. Có tin không phấn khởi vì giấy tờ hay một thương lượng tài chính. Tuy nhiên, thử thách chỉ là tạm thời và ngắn hạn. Đối với nữ giới: Cần có kế hoạch tiết kiệm dù nhu cầu mua sắm, chỉnh trang tăng cao. Nguồn thu tiếp tục giảm nhưng có nhiều khoản chi vẫn khó hạn chế. Có đề nghị mới trong sự nghiệp hay trong việc làm nên đắn đo chọn lựa vì về lâu dài mới có kết quả khả quan. Đối với giới cao niên: Tài chính eo hẹp, nên hạn chế cơ hội tiệc tùng giải trí. Một tuần bình ổn về sức khỏe và có nguồn vui tinh thần nhờ được cảm thông.

202 | No 617 - Oct 27

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Mão chuyển sang giảm áp lực trong sự nghiệp và tài chính cũng bớt nhiều hao thoát. Đối với nam giới: Hai nguồn tài chính, chính và phụ ổn định dần vì chi thu đã cân bằng lại hy vọng có bổng lộc hay được tài trợ. Vẫn nên hạn chế đầu tư hay mua sắm. Có tin vui trong nhà, và về sức khỏe bản thân. Di chuyển nên thận trọng. Đối với nữ giới: Kế hoạch mới có thể thực hiện trong chừng mực, kết quả về lâu dài nhưng cần sự hợp tác của một người khác phái nhưng phòng khẩu thiệt thị phi. Có quý nhân giúp đỡ về tài chính và việc làm giảm áp lực. Tiêu nhiều khoản ngoài dự liệu nhưng nguồn thu tăng nên không thiếu hụt. Có tin vui từ xa. Đối với giới cao niên: Có cơ hội đoàn tụ và hòa đồng với xã hội. Cần thận trọng trong ẩm thực, phòng bệnh tiêu hóa.

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

203

TỬ VI TUẦN

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Thìn

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Thìn diễn ra sự nghiệp bấp bênh, vì có áp lực từ hoàn cảnh. Tài chính chưa có sắc thái mới nên tích cực đề phòng thiếu hụt. Đối với nam giới: Chưa nên nhận đề nghị hợp tác.

Phòng hao thoát tài chính và chưa nên gánh thêm nợ nần mà phải giảm chi tiêu. Hạn chế trò may rủi. Có nhiều cơ hội du lịch hay mua sắm nhưng nên thắt lưng buộc bụng cho qua tuần xấu. Tuổi trẻ có cuộc gặp gỡ đẹp nhưng có tiểu nhân gièm pha. Đối với nữ giới: Nên hòa giải trong giao tế. Phòng đau nhức răng hay khớp. Đổi mới công việc gây khó khăn và mệt nhọc, hơn nữa lại có cạnh tranh mạnh và áp lực tăng. Cả hai nguồn tiền chính và phụ đều thiếu ổn định nhưng khó khăn chỉ là tạm thời, nên bình tĩnh tiết kiệm và chờ cơ hội đầu tư. Đối với giới cao niên: Thận trong trong mọi sinh hoạt, nhất là di chuyển bên ngoài. Nên giảm bớt các chất kích thích và phòng khi thời tiết thay đổi đột ngột.

Tuổi Tỵ

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Tỵ có nhiều chuyển dịch hay thay đổi về công việc, mưu sự nên tạo thành một tuần nhiều lao tâm, lao lực. Đối với nam giới: Có áp lực về việc làm như việc ít, thu nhập giảm, nợ nần tăng. Di chuyển nhiều, kể cả có thể du lịch hay vì việc làm nhưng thành tựu không như ý. Tránh tranh chấp và hạn chế đam mê vì tài chính có dấu hiệu hao thoát. Nhiều thử thách như dọn nhà, hư xe hay bè bạn hiểu lầm. Đối với nữ giới: Chưa ổn định về tài chính vì nguồn thu giảm, kinh tế bên ngoải thăng trầm gây khó khăn.

Tình cảm có sóng gió nên hòa giải. Có thể đổi việc hay đổi nhà nhưng ngoài ý muốn. Một thương lượng tưởng thành công nhưng nguồn lợi thu dưới mức mong đợi.

Chưa thể mua món đồ như dự tính. Đối với giới cao niên: Cần thư giãn, vui vẻ. Đề phòng sức khỏe kém bình ổn sau các cuộc hội họp, tiệc tùng hay lúc trời trở lạnh.

204 | No 617 - Oct 27

Tuổi Ngọ

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Ngọ có chiều hướng giảm áp lực trong sự nghiệp và tài chính. Phòng vệ an khang phải coi là ưu tiên trong tuần này. Đối với nam giới: Cuối tuần có nhiều cơ hội giao tế và tiệc tùng. Chi nhiều nhưng thu cũng tăng nhờ nguồn phụ. Tiền bạc dù ổn định dần nhưng vẫn cần mực thước trong chi tiêu và cần tiết kiệm vì sẽ cơ hội đầu tư tốt. Có người hiểu lầm cần giải tỏa ngộ nhận. Nhận được sự hợp tác và sự giúp đỡ của một người khác phái. Đối với nữ giới: Tránh dây dưa với pháp lý hoặc quyết định quan trọng trong lúc xúc động. Di chuyển hay sinh hoạt hàng ngày nên thận trọng vì dễ gặp rủi ro.

Tình cảm tạm hài hòa và nên giữ mức này có lợi cho công việc. Công việc tuy phát triển nhưng cần tiếp tục tìm cách củng cố bằng cố gắng và sáng kiến. Đối với giới cao niên: Vui vẻ đoàn tụ, vật chất đầy đủ nhưng đề phòng ho cảm hoặc té ngã. Chưa thể mua hay bán món đồ như dự tính.

Tuổi Mùi

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Mùi về tài chính có dấu hiệu hao thoát và sự nghiệp phát triển có trở ngại. Cần thu vén, củng cố cái gì đã có hơn là nôn nóng tham việc sẽ gặp thêm bất lợi. Đối với nam giới: Có thể thương lượng với đối tác để giải quyết khó khăn. Giao thiệp bên ngoài cần cải thiện. Sự nghiệp bấp bênh nhưng nhờ sáng kiến và kinh nghiệm điều hành nên không gây thêm áp lực. Trong nhà có tin buồn, hoặc có mâu thuẫn nên bình tĩnh và ôn hòa giải quyết. Được người thông cảm và khuyến khích. Đối với nữ giới: Có cơ hội thư giãn nên tham dự dù công việc tiến triển chưa được như ý muốn và chi tiêu nhiều mà lợi tức giảm, khiến “cái khó bó cái khôn.”

Cuối tuần được thăm viếng hay nhận quà biếu. Trong tuần có nhiều khoản chi tiêu ngoài dự định hay do mất mát nên đề phòng cẩn thận. Đối với giới cao niên: Có thể đi làm răng hay phải khám rắc rối bài tiết hoặc đau nhức chân tay. Được thăm viếng và săn sóc. Có cơ hội chung vui với thân thích.

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

205

TỬ VI TUẦN

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Thân

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Thân về tài chính kém ổn định, sự nghiệp diễn tiến chưa khả quan và có khó khăn bất ngờ. Tuy nhiên, kiện khang tăng, hòa hợp trong ngoài tăng giữ cho tinh thần lạc quan Đối với nam giới: Có khó khăn bất ngờ trong việc làm.

Tài chính chỉ tạm ổn định nhưng không gây áp lực. Có tin vui về sum họp, thân thích, bạn bè thành công. Tình cảm hài hòa, được người thông cảm và chia sẻ ưu tư nên vững tiến. Đối với nữ giới: Được người quan tâm nhưng khoan có quyết định quan trọng trong việc dấn thân. Tài chính bớt hao thoát, hy vọng được tài trợ. Có sự cạnh tranh trong sự nghiệp và trở lực vượt được nhờ một cơ may cuối tuần. Tiếp tục hòa giải nơi làm việc và nhường nhịn trong gia đình để có dự hỗ trợ tinh thần. Đối với giới cao niên: Di chuyển cần thận trọng và phòng cảm cúm. Tham dự cuộc vui cuối tuần hoặc có dịp thăm viếng bạn bè.

Tuổi Dậu

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Tuất về sự nghiệp bình ổn và có tin vui về tình cảm nhưng coi chừng tài chính hao thoát vì nguồn thu giảm trong khi chi tiêu khó tiết kiệm. Đối với nam giới: Tài chính chi nhiều hơn thu. Đề phòng khẩu thiệt thị phi dễ tạo ra tranh cãi hay xích mích. Cần hòa giải và nhẫn nhịn để hướng về củng cố sự nghiệp. Sự nghiệp tạm bình ổn dù áp lực bên ngoài vẫn còn. Di chuyển nên thận trọng và tự hạn chế đam mê vì dễ gây hại cho việc làm và sức khỏe. Đối với nữ giới: Hạn chế chi tiêu vì tiền bạc kể cả hai nguồn chỉ tạm ổn định. Nên thận trọng trong đầu tư các khoản lớn và bấp bênh. Phải chi cho sửa chữa và bảo trì hoặc cho thân thích. Sự nghiệp khó ổn định vì có áp lực thay đổi. Có tin mừng về bè bạn nhưng có mối bận tâm do sự ganh ghét hay gièm pha gây nên. Đề phòng chứng đau nhức. Đối với giới cao niên: Có tin vui về giấy tờ hay về con cái nhưng có khoản chi bất ngờ. Có dịp hòa đồng vào hoạt động xã hội hoặc chung vui với thân thích.

206 | No 617 - Oct 27

Tuổi Tuất

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Tuất về sự nghiệp bình ổn và có tin vui về tình cảm nhưng coi chừng tài chính hao thoát vì nguồn thu giảm trong khi chi tiêu khó tiết kiệm. Đối với nam giới: Tài chính chi nhiều hơn thu. Đề phòng khẩu thiệt thị phi dễ tạo ra tranh cãi hay xích mích. Cần hòa giải và nhẫn nhịn để hướng về củng cố sự nghiệp. Sự nghiệp tạm bình ổn dù áp lực bên ngoài vẫn còn. Di chuyển nên thận trọng và tự hạn chế đam mê vì dễ gây hại cho việc làm và sức khỏe. Đối với nữ giới: Hạn chế chi tiêu vì tiền bạc kể cả hai nguồn chỉ tạm ổn định. Nên thận trọng trong đầu tư các khoản lớn và bấp bênh. Phải chi cho sửa chữa và bảo trì hoặc cho thân thích. Sự nghiệp khó ổn định vì có áp lực thay đổi. Có tin mừng về bè bạn nhưng có mối bận tâm do sự ganh ghét hay gièm pha gây nên. Đề phòng chứng đau nhức. Đối với giới cao niên: Có tin vui về giấy tờ hay về con cái nhưng có khoản chi bất ngờ. Có dịp hòa đồng vào hoạt động xã hội hoặc chung vui với thân thích.

Tuổi Hợi

Tuần thứ nhì tháng 9 năm Đinh Dậu vận trình người tuổi Hợi chuyển sang bất lợi về sự nghiệp, còn tài chính thì vẫn ở tình trạng bấp bênh. Đối với nam giới: Sinh hoạt mọi mặt nên thận trọng vì dễ có rủi ro. Sự nghiệp không làm hài lòng, vì danh chẳng có mà lợi cũng không nhiều. Chỉ có chút phần thưởng tinh thần an ủi mà thôi. Chi tiêu nhiều khoản ngoài dự liệu nhất là cho thuốc men và bảo trì hoặc cho thân thích. Tình cảm hài hòa, nhiều cơ hội gặp gỡ và thăm hỏi, chung vui. Đối với nữ giới: Tài chính chưa được xứng ý, đừng bận tâm nhiều mà nên “quẳng gánh lo đi mà vui sống”.

Khoan đi xa như du lịch hay vì công việc vì hao tốn mà mệt nhọc, ít thành quả. Có nguồn vui về tinh thần nhờ thân thích thông cảm và chia sẻ ưu tư. Trong nhà cũng như khi ra ngoài cần chừng mực giữ gìn an khang. Đối với giới cao niên: Phòng rắc rối về tiêu hóa.Tuy vật chất không như mong đợi nhưng có cơ hội thắt chặt liên hệ với cộng đồng và thân hữu.

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

207

208 | No 617 - Oct 27

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

209

210 | No 617 - Oct 27

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

211

212

| No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

213

214 | No 617 - Oct 27

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

215

216 | No 617 - Oct 27

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

217

218 | No 617 - Oct 27

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

219

220 | No 617 - Oct 27

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

221

222 | No 617 - Oct 27

2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

No 617 - Oct 27 2017 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

223