ifc
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
IBC
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV1
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV2
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV3
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV4
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV5
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV6
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV7
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV8
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV9
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV10
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV11
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV12
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV13
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV14
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV15
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
UV16
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
1
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
2
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
3
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
MUÏC LUÏC 06 Tin Atlanta 12 Tin Hoa Kỳ 23 Tin Thế Giới 36 Tin Việt Nam 44 Bên kia Thái Bình Dương - Lý Anh 50 Thời sự - Nguyễn đạt Thịnh 54 Thế sự - Nguyễn đạt Thịnh 58 Quê Hương Những Điều Trông Thấy - Vân Quảng 64 Chuyện bên nhà - Đoàn Dự 72 Thư của tiến - Tưởng Năng Tiến 78 Viết từ Sai Gon - SGCN 84 Góc của Phan 92 Người viết rong - Nguyễn Thơ Sinh 98 Phiếm - Song Thao 106 Lá thư từ miệt dưới - Đoàn Xuân Thu 112 Chuyện cũ nghe lại - Phan Thứ Lang 116 Mỗi tuần một chuyện - Đỗ Quân 125 Góc đời sống 129 Làng Giải Trí 135 Chuyện người nổi tiếng - Theo RFA 138 Văn học nghệ thuật 140 Mạn Đàm văn học - Hoàng Yên Lưu 143 Cỏ may - Trần Hữu Thuần 149 Hồng gai - Tống Minh Long Quân 154 Khúc quanh một chuyện tình - Nguyễn Ngọc Ngạn 169 Trang Phụ Nữ 174 Tâm tình qua cánh thư - Bùi Bích Hà 177 Thư gởi bạn ta - Búi Bảo Trúc 179 Gia Chánh 180 Thể thao - Huy Vũ 183 Tạp ghi Huy Phương 186 Tử Vi - Tuyết Lưu 192 Gia Chánh
THÖ TÖØ, BAØI VÔÛ, CHI PHIEÁU XIN GÔÛI VEÀ RANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003
4
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX ACCOUNTING - KẾ TOÁN
ABC Khai Thuế............................................................. 19 Ben Khai Thuế, EA....................................................... 96 Cao - Khai Thuế Kế Toán............................................. 37 Franklin Cuong Khai Thue.......................................... 121 Infinity Tax (Nguyễn Đại).............................................. 82 InsuredNow (John Dang) - Khai Thuế........................ 145 VN Khai Thuế............................................................. 107
ASTROLOGER - BÓI TOÁN
Diệu Huyền Hội Tâm Linh Học................................... 107 Tang Yuan Phong Thủy................................................ 59
ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ
John Law Firm, P.C. - Hiền Ploeg...............................UV6 Koo & Sobotta (LS Thảo)............................................ 109 LS Keith D. Leshine (Cô Ngọc).................................... 45 LS Marc Ellis................................................................ 19 LS Nguyen Stephen................................................... 187 LS Trương Minh Cường................................................ 35 Patrick Sam & Associates (LS Minh)............................ 89 The Orlando Firm, P.C............................................... OFC
AUTO BODY - GLASS - REPAIR
Auto Body Paint - Hùng................................................ 85 Ba’s Body Shop.......................................................... 173 Bui’s Auto Repair.......................................................... 47 Công Ty Kiến Xe Hơi.................................................... 79 Danz Auto Repair....................................................... 111
AUTO SALES - BÁN XE
Atlanta Toyota............................................................. 115 Auto Gallery (Đặng Vũ)................................................ 97
BAKERIES - TIỆM BÁNH
HongKong Bakery...................................................... 113
BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC
Mỹ Dzung Hair Salon.................................................... 25 Sleek Look’s................................................................. 47 Vũ Hair Creations......................................................... 51
CONSTRUCTION/DÉCOR/AC HEATING - XÂY DỰNG/ TRANG TRÍ/LẠNH NÓNG
Angee Construction - Phuoc......................................... 33 Cuff Linx Máy Lạnh & Sưởi .......................................... 79 Delux Plumbing............................................................ 79 John Remodeling Services......................................... 117 Kim Anh Màn Cửa...................................................... 119 Linh Garage Door Services........................................ 107 Nghĩa Trần Heating & Air.............................................. 87 Trang Trí Nội Thất - Nga Nguyễn.............................UV16
DENTIST - NHA SĨ
AT Dental - NS Tú Nguyễn .......................................UV1 Dr. Yi-Tsu Cheng......................................................... IBC Georgia Orthodontic Care.........................................UV13 Icare Kids Dentistry.................................................... 137 Nha Sỉ Võ Ngọc Đoan Trang....................................UV13 NS Chi Huỳnh - Morrow Dental.................................... 99 NS Hà Nguyễn - Norcross Dental................................. 96 NS Lân Phạm - Good Care Dental............................... 95 NS Nguyễn Hồng Hạnh - Norcross Dental................... 96 NS Phượng Phạm - Serene Dental Care...................... 55 NS Tiffany Thanh Đặng................................................ 53 NS Vinh - Orthodontics of Atlanta............................... 137 Yes Clinic-Dentist.Acupuncture Chiropractic..............UV9
DOCTORS - BÁC SĨ
Atlanta Eye Center....................................................... 61 BS Christopher J. Lee ................................................IFC BS Nội Soi Ruột Già & Bao Tử..................................... 59 BS Paul Nguyễn Huy Đạo............................................ 53 BS Phillip Long Dang.................................................... 43 Dr. Hùng Vương - Bác Sĩ Chỉnh Hình........................UV12 Dr. J. Chiropractic - Jimmy Tran.................................UV7 Drews Family Medicine Norcross................................. 77 Gwinnett Urgent Family Care...................................... 101 Wang Eye Clinic........................................................... 31 Yes Clinic....................................................................UV9
ELECTRONICS-COMPUTER
Direct TV - Thanh Cao.................................................. 13 Expert Satellite - Cường.............................................. 105 Harry Satellite (Cảnh)................................................... 73 Linh Sửa Máy Vi Tính.................................................. 145 Nghi Mai - DirecTV....................................................... 67 Viet Direct - Jennifer Nguyen....................................UV14
EMPLOYMENT - TUYỂN NGƯỜI
Help Wanted - Hiền Trương, CPA............................... 157 Tuyển Nhân Viên Văn Phòng....................................... 79
FINANCIAL - TÀI CHÁNH
American Commercial Funding...................................... 1 Công Ty Tài Trợ Địa Ốc - Brandon Lê......................UV15 DV về Insurance & Annuity............................................. 2 Roundleaf (Tư vấn Tài chánh)........................................ 9
FUNERAL - NHÀ QUÀN
Lee’s Funeral Home & Crematory.............................. 185
GIFTS / MUSIC SHOP - QUÀ / NHẠC
Hồng Ngân Music......................................................... 93 Thế Giới Âm Nhạc........................................................ 25
5
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX HERBALIST - ĐÔNG Y
Cleanser-Max + Eros-Max ........................................... 41 Phạm Hoàng Trung - Dược Thảo.................................. 15 Phước Nhơn Đường Fortune......................................... 57 Sofica - Beauty Plus..................................................... 39
INSURANCE - BẢO HIỂM
Alicia Thúy - Chau’s Insurance................................... 189 All Top Insurance (Andrew Tiến Võ)............................. 63 America Insurance - Belinda Shu Agency.................... 29 Anh Cao Bảo Hiểm....................................................... 37 Bảo Hiểm Sức Khoẻ - Vũ Nguyển............................... 69 Bình Nguyễn - Allstate Insurance................................. 96 Chuyên Bảo Hiểm Sức Khỏe - Obamacare.................. 21 DV về Insurance & Annuity............................................. 2 Franklin Cuong Obama Care ..................................... 121 Infinity Insurance Groups - Đại Nguyễn........................ 83 Insurance & Medicare - John Ngô................................ 71 InsuredNow (John Dang)............................................ 145 Kim Huỳnh - Farmers Insurance..................................... 1 Nationwide Insurance - Phong Huynh......................UV13 Nghĩa Phạm - Obamacare Insurance........................... 11 Qui Nhon Tax & Ins. Services....................................... 33 VN Bảo Hiểm.............................................................. 107
MONEY EXCH - CHTIỀN - NGOẠI THƯƠNG
ABC Chuyển Tiền......................................................... 19
NAILS / BEAUTY SUPPLY - MÓNG/TÓC/MỸ PHẨM
Salon Spa Supply......................................................OBC TDI Nails Supply......................................................... 175
OPTICAL - MẮT KIẾNG
Atlanta Eye Associates LLC......................................... 49
PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY
Wai-kiu FamCare.......................................................... 65
PHOTO - CHỤP HÌNH
Max Photo & Video..................................................... 145
PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG SỰ, HỶ SỰ
Phân Ưu Bà - Bùi Thị Hoa............................................ 30 Phân Ưu Ông Nguyễn Hữu Ý........................................ 22
PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ
Thư Mời - “Mừng Lễ Tạ Ơn”......................................... 32 Thư Mời - “Hội Thánh Báp-tít Cộng Đồng”.................... 34 TV Huyền Không - Đại Lễ Vu Lan.............................. 192
REAL ESTATE - ĐỊA ỐC
America’s Realty Atlanta - Gia Tuấn............................... 2 Atlanta Realty Star - Khoa Phạm................................ 103
Chuyên Mua Bán Trại Gà - Kelly Trương...................... 29 Cuff Linx Real Estate - John Lampl............................ 101 Larry Trần - Atlanta All Good Realty............................. 51 Metro Broker - Lisa Nguyen........................................ 105 Milestone Realty - Brian Quang ................................... 85 Peter Quang Nguyen - HomeMax............................UV10 Quyên Huỳnh.............................................................. 119 Remax Grand South................................................... 192 Sunrise Realty - David Truong................................... 155 Vu Nguyen-Virtual Properties Realty............................ 91
RESTAURANT-CAFE
Bambu Desserts & Drinks..........................................UV8 Canton House - “Nhận Nấu Gà Tây”..........................UV2 Happy Valley Dim Sum & Asian Cuisine.................... 182 I Luv Phở........................................................................ 7 Nam Phương................................................................. 17 Phở 89.......................................................................... 27 Phở Bắc........................................................................ 93 Sài Gòn Tofu...............................................................UV8 The Juicy Crab Restaurant.........................................UV3
SCHOOLS - DẠY HỌC/DẠY NGHỀ
The Language Center................................................. 173 Trường Thẩm Mỹ Thúy Ái........................................... 155
SERVICES - DỊCH VỤ
Akai Express (Dich Vu xe bus)...................................UV7 Ban Nhạc Heart Beatz ............................................... 111 Cá cược NFL.............................................................UV11 Cà Máy Credit Cards - MAC USA................................. 67 Dịch Vụ Tổng Hợp - The Vincent.................................. 85 Home Care/Day Care Người Già................................ 117 InsuredNow (John Dang)............................................ 145 Vina Pest - Trị Kiến, Gián, Mối................................... 103
SUPERMARKET - SIÊU THỊ
City Farmer Market Chợ Sài Gòn...............................UV5
SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP
Chandelier Light Mall..................................................UV4 Chuyên bán sỉ / cung cấp thiết bị trồng cây Greenhouse. UV16
TRAVEL - DU LỊCH
ABC Travel & Income Tax............................................ 19 Qui nhon travel & Tax Services.................................... 33
WEDDING SERVICES - D.V. CƯỚI HỎI
Chính Trần Bánh Cưới.................................................. 93
6
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
Tin Atlanta
7
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
8
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
9
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
10
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
11
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
Tác Phẩm cột báo còn thừa giấy viết vài dòng trám chơi cõi hương en không đậy dễ sáng tác liên hồi giấy trống thường viết ẩu đôi ba điều vẩn vơ vồng hoa em, kính cẩn chữ trồng phải có thơ hồn ta luôn tinh khiết không ẩn dụ điều chi giấy trắng khác da trắng bút lông khác bút bi trong tim phải có máu nuôi khí lực dồi dào ngọn bút phải đủ lượng đậm đà yêu ngọt ngào tờ báo in ra bán người liếc mắt rồi xong em cũng có ấn bản lưu giữ gần trăm năm LUÂN HOÁN
12
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
13
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
14
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
15
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
16
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
17
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
18
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
19
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
20
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
21
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
22
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
23
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
24
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
25
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
26
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
27
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
28
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
29
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
30
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
31
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
32
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
33
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
34
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
35
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
36
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
37
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
38
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
39
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
40
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
41
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
42
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
43
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
44
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
45
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
46
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
47
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
48
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
49
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
50
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
51
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
52
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
53
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
54
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
55
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
56
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
57
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
58
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
59
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
60
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
61
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
62
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
63
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
64
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
65
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
66
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
67
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
68
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
69
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
70
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
71
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
72
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
73
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
74
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
75
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
76
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
Đưa đò đưa người tha thiết đưa người lạ quen qua lại ngược xuôi mỗi ngày dòng nước chảy ngày hôm nay khác hôm qua khác mai này ra sao ? miên man gió thở rì rào vi vu gió hát nắng đào mưa bay đôi bờ chim hót trong cây bình yên hoa nở lá dày cành xanh người chậm chạp kẻ tinh nhanh cùng chung vẻ đẹp hiền lành bao dung con đò từ tốn khiêm cung tay dầm khua nước vui chung với lòng hỡi ơi ai đã qua sông có nghe tiếng sóng của sông của người ? tưởng chừng như chẳng buồn vui man man tâm sự ngậm ngùi xót thân vu vơ có được mấy lần ngắt hoa súng đặt nơi chân đứng người ! chỗ ngồi gió thổi mất hơi vẫn như đọng lại nụ cười vu vơ bờ qua rồi lại qua bờ trên trời dưới nước mây hờ hững trông người đưa đò phút ngồi không hình như biết nhớ biết mong điều gì hồn nhiên trời đất thầm thì con đò chiếc lá tre đi lừng khừng sóng trong nước còn nhớ nhung sóng trong lòng có nhịp rung theo đời ? trôi sao mau hết kiếp người hỡi ơi !
LUÂN HOÁN
77
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
78
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
79
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
80
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
81
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
82
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
83
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
84
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
85
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
86
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
87
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
88
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
89
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
90
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
91
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
92
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
93
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
94
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
95
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
96
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
97
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
98
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
99
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
100
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
101
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
102
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
103
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
104
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
105
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
Những nhân vật độc ác và nguy hiểm nhất trong lịch sử (thời trẻ thơ) Qúy độc giả có đoán được ai không? xin xem câu trả lời trang 173
106
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
107
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
108
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
109
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
110
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
111
VIỆT NAM - PHOTO JOURNAL
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
112
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
113
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
114
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
115
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
116
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
117
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
118
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
119
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
120
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
121
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
122
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
123
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
124
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
125
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
126
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
127
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
128
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
129
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
130
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
131
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
132
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
133
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
134
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
135
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
136
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
137
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
138
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
139
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
140
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
141
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
142
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
143
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
144
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
145
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
146
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
147
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
148
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
149
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
150
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
151
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
152
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
153
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
154
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
155
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
VIỆT NAM - PHOTO JOURNAL
156
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
157
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
158
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
159
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
160
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
161
162
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
163
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
164
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
165
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
166
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
167
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
168
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
169
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
170
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
171
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
172
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
173
Xin mời con dâng Chúa và quí đồng hương tham dự: Chương trinh Thờ Phượng Chúa mỗi Chúa Nhật và học Kinh Thánh mỗi tối thứ tư Xin liên lạc: Thầy Andrew Tiến Võ 404-932-0576 email: andrewtienvo@yahoo.com
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
174
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
175
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
176
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
177
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
178
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
179
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
180
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
181
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
182
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
183
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
184
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
185
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
186
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
187
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
188
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
189
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
190
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
191
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015
192
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 515 • NOV 13, 2015