IFC
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
IBC
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV1
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV2
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV3
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV4
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV5
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV6
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV7
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV8
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV9
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV10
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV11
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV12
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV13
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV14
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV15
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
UV16
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
1
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
2
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
3
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
MUÏC LUÏC 06 Tin Atlanta 14 Tin Hoa Kỳ 24 Tin Thế Giới 32 Tin Việt Nam 40 Bên kia Thái Bình Dương - Lý Anh 46 Thời sự - Nguyễn đạt Thịnh 50 Thế sự - Nguyễn đạt Thịnh 54 Quê Hương Những Điều Trông Thấy - Vân Quảng 60 Chuyện bên nhà - Đoàn Dự 70 Thư của tiến - Tưởng Năng Tiến 74 Viết từ Sai Gon - SGCN 80 Góc của Phan 84 Người viết rong - Nguyễn Thơ Sinh 88 Phiếm - Song Thao 100 Tạp ghi Huy Phương 104 Mỗi tuần một chuyện - Đỗ Quân 111 Bụi đường xưa - Tôn Thất Hùng 116 Chuyện cũ nghe lại - Phan Thứ Lang 119 Làng Giải Trí 128 Mạn Đàm văn học - Hoàng Yên Lưu 131 Cỏ may - Trần Hữu Thuần 138 Hồng gai - Tống Minh Long Quân 146 Giấc mơ - Nguyễn Ngọc Ngạn 169 Trang Phụ Nữ 176 Tâm tình qua cánh thư - Bùi Bích Hà 179 Khu vườn tuổi nhỏ 181 Thể thao - Huy Vũ 186 Tử Vi - Tuyết Lưu 192 Gia Chánh
THÖ TÖØ, BAØI VÔÛ, CHI PHIEÁU XIN GÔÛI VEÀ RANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003
4
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX ACCOUNTING - KẾ TOÁN
2K Agency Khai Thuế................................................... 15 ABC Khai Thuế............................................................. 21 Ben Khai Thuế, EA....................................................... 97 DV Tax & Accounting Services..................................... 45 Franklin Cuong Khai Thue............................................ 27 Hiền Trương, CPA, Khai thuế..................................... 145 Hiếu Lê Tax & Accounting............................................ 67 Infinity Tax (Nguyễn Đại).............................................. 98 InsuredNow (John Dang) - Khai Thuế.......................... 31 Linh Nguyễn - Tax & Financial.................................... 105 Lộc Thái CPA, PC &Tax Services................................. 69 Minh Hải Khai Thuế...................................................... 29 NAT Services.............................................................. 103 Phương Uyên Services................................................. 57 TNT - Express Services................................................. 2 VN Khai Thuế............................................................. 115
ASTROLOGER - BÓI TOÁN
Diệu Huyền Hội Tâm Linh Học................................... 115 Tang Yuan Phong Thủy.............................................. 137
ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ
Brownstein & Nguyễn Law Office............................... 135 John Law Firm, P.C. - Hiền Ploeg...............................UV1 LS Aleksandra H. Bronsted.......................................... 67 LS Hoàng Nguyễn........................................................ 25 LS Marc Ellis................................................................ 21 LS Nguyen Stephen................................................... 187 Palazzola Law Firm, P.C. (Hiệp Ng.).........................UV11
H & C Roofings........................................................... 185 H & N Construction....................................................... 49 Kim Anh Màn Cửa...................................................... 113 Linh Garage Door Services........................................ 137 Màn Cửa & Màn Sáo.................................................... 61 TNT Construction......................................................... 73 Trang Trí Nội Thất - Nga Nguyễn.............................UV10 Trang Trí Nội Thất - Nga Nguyễn............................... 123
DENTIST - NHA SĨ
Icare Kids Dentistry.................................................... 139 NS Hà Nguyễn - Norcross Dental................................. 97 NS Nguyễn Hồng Hạnh - Norcross Dental................... 97 NS Tiffany Thanh Đặng................................................ 53 NS Vinh - Orthodontics of Atlanta............................... 139 Yes Clinic-Dentist.Acupuncture Chiropractic..............UV6
DOCTORS - BÁC SĨ
BS Christopher J. Lee ................................................IFC BS Nguyễn Khoa Bình................................................ 153 BS Nguyễn Văn Khương............................................. 105 BS Nội Soi Ruột Già & Bao Tử................................... 109 BS Paul Nguyễn Huy Đạo............................................ 53 Chen Eye Center.......................................................... 37 Dr. Hùng Vương - Bác Sĩ Chỉnh Hình........................UV10 Dr. J Chiropractic - Jimmy Tran................................. OFC Gwinnett Urgent Family Care........................................ 95 Kim Facial Plastic Surgery.........................................OBC Yes Clinic....................................................................UV6
ELECTRONICS-COMPUTER
AUTO BODY - GLASS - REPAIR
Bán - Sửa Điện Thoại & Điện Tử............................... OFC Direct TV - Thanh Cao.................................................. 13 Harry Satellite (Cảnh)................................................... 19 Linh Sửa Máy Vi Tính.................................................. 137 Phương Uyên Điện Thoại.............................................. 57 Secom Security System............................................. IBC Viet Direct - Jennifer Nguyen....................................UV14
AUTO SALES - BÁN XE
EMPLOYMENT - TUYỂN NGƯỜI
BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC
FINANCIAL - TÀI CHÁNH
Auto Body Paint - Hùng................................................ 91 Ba’s Body Shop.......................................................... 147 Bui’s Auto Repair.......................................................... 37 Công Ty Kiến Xe Hơi.................................................... 91 Khiêm Body Shop......................................................... 75 Lam’s Auto Body Shop................................................. 81 Auto Gallery (Đặng Vũ)................................................ 96 Hennessy - Hùng Nguyễn............................................ 39 Hoàng Nhung Cosmetics.............................................. 85 Kim Facial Plastic Surgery.........................................OBC Mỹ Dzung Hair Salon.................................................. 101 Oanh Hair Salon......................................................... 123
CONSTRUCTION/DÉCOR/AC HEATING - XÂY DỰNG/ TRANG TRÍ/LẠNH NÓNG
Architectural Kiến Trúc-Xây Dựng (Phụng Lê)............ 151 B & H Construction..................................................... 177 Control Indoor Air (Hào Air).......................................... 61 Cuff Linx Máy Lạnh & Sưởi ........................................ 185 Daylight Màn Cửa Sổ.................................................. 109 Delux Plumbing............................................................ 75 Duc’s Flooring............................................................... 41 Elite Design Blinds and Shutters.................................. 59
Help Wanted - Hiền Trương, CPA............................... 174 Tuyển Nhân Viên Văn Phòng..................................... 147 American Commercial Funding...................................... 1 Home Pointe Mortgage Company............................... 143 Minh Hai Financial Services......................................... 29 ResMac Home Loan..................................................... 23 Roundleaf (Tư vấn Tài chánh)........................................ 9
FUNERAL - NHÀ QUÀN
Lee’s Funeral Home & Crematory.............................. 184
FURNITURE - BÁN BÀN GHẾ
Furniture Mall Online................................................UV16
GIFTS / MUSIC SHOP - QUÀ / NHẠC
Hồng Ngân Music......................................................... 75 Mai Phương Music & Gifts............................................ 12
5
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
DANH MUÏC QUAÛNG CAÙO - ADVERTISERS INDEX HERBALIST - ĐÔNG Y
Alternative Medicine................................................... 127 Hoa Đà Natural Health.................................................. 79 Phạm Hoàng Trung - Dược Thảo................................ 157 Thầy Ba Cầu Bông..................................................... 149
INSURANCE - BẢO HIỂM
2K Agency Bảo hiểm Obama....................................... 15 Alicia Thúy - Chau’s Insurance................................... 189 All Top Insurance (Andrew Tiến Võ)............................. 83 America Insurance - Belinda Shu Agency.................... 43 Bảo Hiểm Sức Khoẻ - Vũ Nguyển............................. 107 Bình Nguyễn - Allstate Insurance................................. 97 Chuyên Bảo Hiểm Sức Khỏe - Obamacare.................. 65 Franklin Cuong Obama Care ....................................... 27 Infinity Insurance Groups - Đại Nguyễn........................ 99 InsuredNow (John Dang).............................................. 31 Kim Huỳnh - Farmers Insurance..................................... 1 Minh Hải Bảo Hiểm....................................................... 29 Nationwide Insurance - Phong Huynh........................UV8 Qui Nhon Tax & Ins. Services....................................... 45 VN Bảo Hiểm.............................................................. 115
JEWELLERY - TIỆM VÀNG
Hồng Đức...................................................................... 33 Minh Ngọc Jewelry....................................................... 71
MONEY EXCH - CHTIỀN - NGOẠI THƯƠNG
ABC Chuyển Tiền......................................................... 21 Minh Hải Chuyển Tiền.................................................. 29
NAILS / BEAUTY SUPPLY - MÓNG/TÓC/MỸ PHẨM
1866 Nippers - Kềm Nails............................................. 73
PHOTO - CHỤP HÌNH
Apple Studio............................................................... 175 Fashion Taipei Studio................................................. 147
PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ
RESTAURANT-CAFE
Bambu Desserts & Drinks..........................................UV7 Bánh mì Thanh Thanh.................................................. 89 Canton House............................................................... 47 Canton House - “Nhận Nấu Gà Tây”..........................UV2 Chè Vạn Lợi................................................................ 177 I Luv Phở........................................................................ 7 Mini Hot Pot.................................................................. 51 Nam Phương................................................................. 17 Phở 24.......................................................................... 55 Phở 89.......................................................................... 77 Sài Gòn Tofu...............................................................UV7 Viễn Hương................................................................. 121 Yany Express nhà hàng Việt Nam.............................. 155
SCHOOLS - DẠY HỌC/DẠY NGHỀ
Atl - Sport “GYM”......................................................UV15 The Language Center................................................. 173 Trường Dạy Tiếng Anh & Dạy Nghề...........................UV9 Trường Thẩm Mỹ Thúy Ái........................................... 173 Trường Việt Ngữ Ánh Ban Mai...................................... 93 Võ Đường Quang Trung............................................... 59
SERVICES - DỊCH VỤ
Akai Express (Dich Vu xe bus).................................UV13 Ban nhạc Nhịp Điệu...................................................... 95 Ban Nhạc TIến Dũng.................................................... 89 Dịch Vụ Tổng Hợp - The Vincent.................................. 95 InsuredNow (John Dang).............................................. 31 MAC USA - Benny Lee................................................. 31 Saigon Immigration Services........................................ 87 Tám Giặt Thảm........................................................... 109 Vina Pest - Trị Kiến, Gián, Mối..................................... 45
SIGNS - BẢNG HIỆU
Hello Sign (Dũng Hoàng)............................................ 183 Royal Neon Signs......................................................... 81
SUPERMARKET - SIÊU THỊ
Asian Show - Sòng Bài Beau Rivage.........................UV3 Asian Show - Sòng Bài Gold Strike............................UV4 Thư Mời - “Mừng Lễ Tạ Ơn”......................................... 30 TV Huyền Không - Đại Lễ Vu Lan.............................. 192
City Farmer Market Chợ Sài Gòn...............................UV5 Trinh Grocery & Video.................................................. 55
REAL ESTATE - ĐỊA ỐC
Chuyên bán sỉ / cung cấp thiết bị trồng cây Greenhouse. OFC
America’s Realty Atlanta - Gia Tuấn............................... 2 Atlanta Realty Star - Khoa Phạm.................................. 49 Cuff Linx Real Estate - John Lampl............................ 101 Doanh Lê & Cúc Trần - Atlanta Maxim......................... 43 GA/ATL Property Management................................... 185 Kim Trần Lê Realty....................................................... 35 Lake City Farmers Market - Leasing.........................UV15 Metro Broker - Lisa Nguyen........................................ 173 Milestone Realty - Brian Quang ................................... 91 Peter Quang Nguyen - HomeMax............................UV12 Quyên Huỳnh.............................................................. 113 Remax Grand South................................................... 191 Sunrise Realty - David Truong................................... 115 Yến Phan - Spear Realty.............................................. 63
SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP TRAVEL - DU LỊCH
ABC Travel & Income Tax............................................ 21 Minh Hải Travel & Di Trú.............................................. 29 NAT Travel and Tours................................................. 103 Phương Uyên Travel..................................................... 57 Qui nhon travel & Tax Services.................................... 45 Saigon Travel............................................................... 87 Vy Travel....................................................................... 11 Vy Travel.....................................................................UV8
WEDDING SERVICES - D.V. CƯỚI HỎI
Ann’s Flowers & Gifts, Bánh Cưới................................ 63 Chính Trần Bánh Cưới.................................................. 89
6
TIN ATLANTA
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
7
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
8
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
9
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
10
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
11
Nghệ thuật nhiếp ảnh - Dương Quốc Định
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
12
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
13
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
14
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
15
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
16
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
17
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
18
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
19
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
20
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
21
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
22
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
23
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
24
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
25
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
26
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
27
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
28
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
29
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
30
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
31
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
32
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
33
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
34
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
35
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
36
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
37
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
38
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
39
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
40
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
41
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
42
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
43
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
44
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
45
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
46
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
47
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
48
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
49
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
50
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
51
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
52
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
53
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
54
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
55
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
56
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
57
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
58
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
59
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
60
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
61
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
62
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
63
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
64
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
65
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
66
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
67
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
68
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
69
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
70
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
71
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
72
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
73
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
74
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
75
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
76
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
77
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
78
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
79
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
80
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
81
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
82
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
83
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
84
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
85
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
86
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
87
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
88
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
89
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
90
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
91
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
92
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
93
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
94
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
95
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
96
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
97
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
98
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
99
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
100
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
101
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
102
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
103
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
104
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
105
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
106
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
107
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
108
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
109
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
110
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
111
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
112
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
113
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
114
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
115
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
116
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
117
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
118
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
119
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
120
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
121
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
122
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
123
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
124
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
125
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
126
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
127
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
128
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
129
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
130
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
131
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
132
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
133
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
134
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
135
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
136
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
137
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
138
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
139
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
140
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
141
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
142
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
143
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
144
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
145
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
146
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
147
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
148
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
149
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
150
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
151
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
152
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
153
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
154
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
155
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
156
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
157
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
158
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
159
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
160
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
161
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
162
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
163
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
164
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
165
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
166
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
167
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
168
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
169
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
170
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
171
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
172
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
173
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
174
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
175
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
176
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
177
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
178
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
179
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
180
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
181
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
182
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
183
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
184
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
185
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
186
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
187
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
188
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
189
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
190
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
191
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015
192
RẠNG ĐÔNG NEWS • SỐ 516 • NOV 20, 2015