DANSKE LANDSKABSARKITEKTERS ÅRSBERETNING 2017-18 by Danske Landskabsarkitekter

Årsberetning ‘ Kureren’ 2017 -18

Forsidefoto: Plads til mennesker – Forpladsen ved Nordvest Bibliotek og Kulturhus, København / Schønherr, COBE og TRANSFORM. Kulturhus Nordvest ligger på hjørnet af Thomasgårdsvej og Rentemestervej ved en af Københavns mest trafikerede indfaldsveje. Kulturhuset fungerer som et kombineret kulturhus og bibliotek for bydelen. Bygningens funktion som samlingssted er trukket ud til fortovet, hvilket resulterer i, at bygning og forplads opleves som én helhed. Forpladsens grid på 5x5 meter indeholder både bede, opholdsarealer og plinte, mens to store desifalt-felter på 10x10 meter giver plads til leg, løb, dans og boldspil. Kulturhuset er et bydelsprojekt, hvor det er lykkedes at samle lokalområdet. Forpladsen åbner op og er inkluderende og ikke afgrænsende, som man ellers kunne fristes til at udforme en plads i et så trafikeret kryds. Det succesfulde resultat ses i den flittige brug af hus og forplads, der trods den hårde lokation, altid er befolket. Som en del af projektet har teamet gennemført en vigtig og grundig borgerinddragelsesproces. Det processuelle forløb tjener til inspiration for branchen. Projektet modtog Dansk Landskabspris 2017. Foto: Rasmus Hjortshøj, COAST

Arkitektskolen Aarhus, Studsgade auditoriet, Studsgade 33 // 14.00 Velkomst v/AAA og DL // 14.05 Festforelæsning af landskabsarkitekt og professor ved SLU Thorbjörn Andersson // 15.15 Afgangsprojekter KADK, AAA og KU Arkitektskolen Aarhus, Kantinen, Nørreport 16 // 15.30 Kaffe & kage // 16.00 Generalforsamling // 17.30 Pause med forfriskninger // 18.00 Generalforsamling fortsætter // 19.30 Middag & netværk // 22.00 Tak for i dag

Landskabsarkitekternes Afgangsudstilling Foto: Lillan Thomsen

Danske Landskabsarkitekters generalforsamling 15. marts 2018

GENERALFORSAMLING 2018

Som meddelt i indkaldelsen afholder Danske Landskabsarkitekter ordinær generalforsamling:

HVORNÅR

Torsdag den 15. marts 2018

HVAD TID

kl. 14 – 22. Forelæsning, generalforsamling og middag

HVOR

Arkitektskolen Aarhus, Studsgade 33 & Nørreport 16

TILMELDING

Du skal tilmelde dig forelæsning, GF, middag og bustransport via LOGIN på DL´s web. Deltagelse i middagen koster 300 kr. og betaling sker med kontingentopkrævning for 2. kvartal 2018

TIDSFRIST

Tilmelding senest den 4. marts 2018 Fraværende medlemmer kan stemme ved fuldmagt til generalforsamlingen. Fuldmagten udstedes i 2 eksemplarer. Det ene skal være bestyrelsen i hænde før mødet, det andet eksemplar medbringes af fuldmagtindehaveren. Ingen kan disponere over mere end 2 fuldmagter. Fuldmagten kan kun omfatte de punkter, der er opført på dagsordenen.

Ulmus japonica Foto: John Norrie

DL’s vedtægter kan downloades fra foreningens hjemmeside under faneblad ”OM OS” – Om foreningen

INDHOLDSFORTEGNELSE

Side

Indhold

7 DAGSORDEN 8

2.0

3.0

4.0

BESTYRELSENS BERETNING VIRKSOMHEDSPLAN, 2018-19 INDKOMNE FORSLAG

5.0

ØKONOMI

5.1 Regnskab for 2017

5.2 Budget 2018 /medlems- og kontingentudvikling

5.3 Regnskab, budget og medlemskontingent indstilles

6.0

til godkendelse

VALG

6.1 Valg af medlemmer til bestyrelsen

6.2 Valg af parlamentarisk revisor og suppleant

6.3 Valg til medlemmer af LANDSKABs redaktionsudvalg

6.4 Valg af medlemmer til Retsudvalget

6.5 Valg af medlemmer til Bedømmelsesudvalget

6.6 Valg af international IFLA/IFLA Europe delegat

7.0

BERETNINGER Permanente udvalg

7.1 Bedømmelsesudvalget

7.2 LANDSKABs redaktionsudvalg

7.3 Retsudvalget

INDHOLDSFORTEGNELSE

Side

Indhold

Ad hoc udvalg

7.4 Arrangement/debatudvalg

7.5 Dansk Landskabspris

7.6 Tænketank Repræsentationer 46

7.7 IFLA/IFLA Europe

7.8 Dansk Byplanlaboratorium

7.9 Dansk Legeplads Selskab

7.10 Nordisk Vejforum (NVF) Miljøudvalget

7.11 Fonden for Træer og Miljø

7.12 Frøkildeudvalget 7.13 Vejregelrådet/Vejdirektoratet

7.14 Dansk Center for Lys/hovedbestyrelsen

7.15 Dansk Center for Lys - jury for Den Danske Lyspris

7.16 Styregruppen for Temahaverne i Valbyparken

7.17 Udvalget for Skovfrø og -planter

7.18 Rådgivende Udvalg, sektion for Geovidenskab

og Naturforvaltning

7.19 Det Særlige Bygningssyn/Kulturstyrelsen

7.20 Udvalg - Et grønnere Danmark

7.21 Københavns Kommunes Bypanel

8.0

EVENTUELT

DAGSORDEN

1.0 Valg af dirigent 2.0 Forelæggelse og godkendelse af bestyrelsens beretning for 2017/18 3.0 Virksomhedsplan 2018-2019 4.0 Indkomne forslag 5.0 Økonomi Godkendelse af revideret regnskab for 2017 Godkendelse af budget for 2018 6.0 Valg Valg til bestyrelsen Valg af parlamentarisk revisor og suppleant Valg til LANDSKAB redaktionsudvalg Valg til Retsudvalget Valg af mtil Bedømmelsesudvalget Valg af international delegat (ikke på valg) 7.0 Orientering fra DL-udvalg og fra repræsentanter i eksterne udvalg og organisationer

Vadehavscenteret Foto: Nanna Høgsberg Kristensen

8.0 Eventuelt

2.0 BESTYRELSENS BERETNING 2017/18 Af Susanne Renée Grunkin, Formand Danske Landskabsarkitekter I år er DL’s årsberetning ledsaget af et årshjul, der giver et samlet billede af, hvad foreningen når på et kalenderår. Man skulle tro, vi var en stor hær! Det er vi ikke. Og alligevel. For vi er faktisk mange medlemmer, der sammen med et veldrevet sekretariat og gode samarbejder med andre foreninger, løfter en indsats for at DL fungerer godt med mange aktiviteter og tilbud, der både fremhæver vores interesse for at netværke og videndele med hinanden og afspejler fagets store betydning i samfundet. Anerkendelse af faget Landskabsarkitektur ”er langt om længe ved at få den anerkendelse og prominens, som dets stadig stigende indflydelse på vores dagligdag tilsiger”. Det skrev journalisten Karsten Ifversen i Politiken i forbindelse med vores redaktør Annemarie Lunds 70 års fødselsdag her i januar 2018. Udtalelsen er et kardinalpunkt. For det er præcis det, som Danske Landskabsarkitekter i den grad også arbejder for, når vi ifølge vores vedtægter skal ”fremme landskabsarkitekturens rolle i den omgivende samfund”. Derfor er dette et godt sted at begynde DL’s årsberetning – med skudsmål sagt af andre end os selv. Redaktøren som jubilar og fødselar LANDSKABs redaktør havde 35 års jubilæum i november og fyldte 70 år i januar 2018. I 1983 tiltrådte Annemarie Lund som ny redaktør, og siden har hun leveret en stabil og professionel indsats for, at vores tidsskrift LANDSKAB bliver udgivet til tiden og med et indhold af meget højt niveau. Bestyrelsen hører ros, ikke mindst fra vores nordiske kollegaer, som med slet skjult misundelse roser vore tidsskrift. Af private årsager har vi i samråd med Annemarie valgt, at udskyde selve fejringen i foreningsregi. Tidsskriftet LANDSKAB Annemarie har også besluttet at fratræde som redaktør. Det har afstedkommet, at bestyrelsen har nedsat et ansættelsesudvalg, der skal finde en ny redaktør for LANDSKAB. Bestyrelsen har udarbejdet en rammetidsplan til udvalget, og på det kommende strategiseminar skal den nye bestyrelse beslutte de overordnede rammer og vilkår for det fremtidige LANDSKAB og den fremtidige redaktør. Vi vil også planlægge en begivenhed, hvor vi retmæssigt kan give Annemarie den fejring og den anerkendelse, hun åbenlyst er berettiget til. Æresmedlem Men med vores faglighed og forståelse af samfundsbehov står vi på ryggen af vores faglige forgængere og vores kollegaer, der både har livslang erfaring og har delt det gavmildt med os andre. Derfor blev landskabsarkitekt Sonja Poll udråbt til æresmedlem ved sidste generalforsamling som indledning til det nye foreningssår: ”Du er førstehåndsvidne til en vigtig periode i landskabsarkitekturhistorien - du har et nøgternt blik, hvorfor tingene var, som de var. Du er en god fortæller og budbringer af både vores faglige historie og af faglig kvalitet – og du har et gedigent fokus på ”hvad er det vigtige?”” blev der sagt i motiveringen. Der er nok at lytte til og lære af.

Boliger

Vejbroer

M-Xtra

Hotel

PRIVAT BYGGERI I UDSAT OMRÅDE

POLITIKERE AFVISER HEGN VED BROER

TAB AF KUNDE KOSTER PÅ BUNDLINJEN

LEGOLAND UDVIDER MED SLOTSHOTEL

Udviklingsselskabet Svanen Gruppen har taget første spadestik til 222 nye boliger i Gellerup-området i Aarhus

Selvom der har været 63 tilfælde af stenkast fra vejbroer, er der ingen udsigt til hegn ved broerne

MIS Recycling kom ud af 2016-17 med et lidt lavere resultat, men driften blev reduceret noget

Gæsterne i Legoland i Billund skal fra 2019 kunne bo blandt riddere, troldmænd og prinsesser

Torsdag 26. oktober 2017 | Nr. 188 | 110. årgang

www.licitationen.dk

M. J. Eriksson forventer lavere aktivitet næste år

Københavner-plads vinder landskabsprisen

Færre vejopgaver kan koste 10 procents omsætning i 2017/18 Han vurderer, at nedgangen vil være på cirka 10 procent, altså svarende til lidt

Af Morten Munk Andersen mma@licitationen.dk

VÆKST Med et marked i ned- mere end 200 mio. kroner.

LANDSKABSPRISEN En inklu-

→ DAGENS UDBUD

gang bliver det en udfordring for en af landets største anlægsentreprenører, M. J. Eriksson, at holde omsætningen på de 2,2 mia. kroner, som den har ligget stabilt på de seneste tre regnskabsår. – Vi kan godt mærke en nedgang i anlægsmarkedet, og det PLANLÆGNING kommer formentlig til at kunne ses på omsætningen, der også vil smitte af på resultatet. Men vi kan sagtens håndtere det, og det er ikke noget, der vælter forretningen, siger Jørgen Eriksson.

Foto: John Ehbrecht

derende plads, der åbner sig mod omgivelserne. Med de ord modtog arkitekterne Peter Laust Hønneche fra Cobe og Sanne Slot Hansen fra Schønherr (i midten) på vegne af teamet bag Forpladsen ved Nordvest Bibliotek og Kulturhus i København i går Dansk Landskabspris 2017 for deres arbejde med det københavnske projekt. Kulturminister Mette Bock (LA) overrakte prisen. Side 7

I det nye regnskab for 2016/17 har anlægsentreprenøren løftet overskuddet markant til 123 mio. kroner, mens omsætningen altså holder niveau. Fremgangen handler dog mere om, at sidste regnskabsår var negativt påvirket af en stor nedskrivning på 20 mio. kroner på et projekt i et svensk datterselskab, som entreprenøren valgte at nedskrive fuldt ud i sidste års regnskab. Projektet er endt i en retssag, som ventes afgjort i løbet af en måned. Side 3

Opførelse af Bofællesskab i stor-fagentrepriser i Mårslet for Aarhus Kommune, renovering af Søllerød Almene Boligselskab Afdeling 08 Egevang Nord i Nærum, indkøb af materiel til Teknik og Miljøcentret i Ringsted Kommune, indsamling af affald i Ringsted Kommune, salg af byggegrunde i Herning Kommune for Herning Vand A/S mv.

BEKEY

– DEN INTELLIGENTE NØGLE TIL DIT NÆSTE BYGGEPROJEKT Kun for Licitationens læsere - Ring på tlf. +45 3143 5972 for at få en demo af BEKEYs løsning. www.bekey.dk/licitationen

LANDSKABSARKITEKTUR HVI LKETUDSTYRVI LDU BRUGEMERETI DPÅ?

Find ud af mere om: Original Pantone 5425 C

Ny 6 CMYK 65-31-20-4

• Hvordan flaskehalsproblemer med nøglehåndtering løses

Vil du have fuldt overblik på din byggeplads, samt spare tid og penge? Klarer farvetone i den blålige farveskala Kraftigere font

Ring på tlf.: +45 3143 5972

TEKST / LOUISE IRMINGER AXHOLM

• Hvor nemt det er at håndtere adgang via en smartphone

Direktør, partner i Danielsen Urban Landscape, bestyrelsesmedlem i Danske Landskabsarkitekter.

• Hvor hurtigt en BEKEY lås kan afmonteres og anvendes på et nyt projekt

DANSKE LANDSKABSARKITEKTER LANCERER FAGDOMMERPANEL

Gørdetenkel t-v æl gl eas i ngf r aSG Fi nans . Konkurrenceforløb i store udviklingsprojekter kræver kompetente fagdommere. w ww. s gﬁ nans . dk

Også inden for landskabsarkitektur. Danske Landskabsarkitekter imødekommer nu den stigende efterspørgsel med deres eget fagdommerpanel.

DE FEM KATEGORIER Kulturarv og transformation Klimatilpasning, bæredygtighed og tekniske anlæg Analyse, programmering og proces

Faget landskabsarkitektur er gennem de seneste to årtier blevet en mere tydelig og kendt spiller på landkortet, når der tales om by-og landskabsudvikling. Det ses tydeligt i det politiske billede, og det er efterhånden blevet en efterspurgt vare hos kommunerne rundt omkring i landet. Vil du som projektudvikler, kommune eller anden offentlig instans være med til at præge udviklingen, stilles der i flere og flere tilfælde krav om en egentlig stillingtagen til de rekreative arealer. Mange af de udviklingsprojekter, der er på dagsordenen, skal dog i første omgang igennem et konkurrenceforløb. Her oplever Danske Landskabsar-

kitekter en stigende efterspørgsel på fagdommere med en egentlig landskabsarkitektonisk baggrund, der kan gå ind og agere ligeværdig medspiller i vurderingen af de projekter, der skal udvælges. Udfordringen har hidtil været, at der ikke har været det store udvalg af fagdommere med en landskabsarkitektonisk baggrund. Det har vi fået nu. PROCESSEN FOR UDVÆLGELSE Oplægget fra Danske Landskabsarkitekter er, at det én gang årligt skal være muligt at søge om optagelse i fagdommerpanelet. For at komme i betragtning som fagdommer skal en række kriterier være

opfyldt. Det første og primære punkt handler naturligvis om, at man skal have en landskabsfaglig baggrund og i den forbindelse være medlem af Danske Landskabsarkitekter. For at sikre at de fagdommere, der sendes ud, har lidt erfaring at trække på, skal ansøgerne have minimum fem års erhvervserfaring. Sidst men ikke mindst skal den kommende fagdommer være aktivt udøvende inden for faget. Når disse kriterier er opfyldt, har man mulighed for at komme i betragtning. I den forbindelse har bestyrelsen i Danske Landskabsarkitekter udpeget en arbejdsgruppe, der vurderer de fremsendte an-

APRIL 2017

Der har været travlhed ved tasterne det forgangne år, og det er lykkes at ramme pressen ved flere lejligheder. To debatindlæg i Altinget.dk om planloven, en artikel i Dagens Byggeri ”Er træerne på vej tilbage i byen?” samt tv-indslag i TV Lorry om projektet Hvidovre Strandpark ved Køge bugt som fik flot international anerkendelse i WLA Magazine. Formanden har skrevet nytårsindlæg i Arkitektens nytårsnummer Bedst og Værst samt et hav af Formandsklummer. Derudover har vi bragt ”Danske Landskabsarkitekter mener” – et debatindlæg om byggeriet på Amager Fælled. Byrums- og landskabsdesign Strategisk planlægning

TEKNIK & MILJØ

Danske Landskabsarkitekters bestyrelse. Fra venstre: Jakob Sandell Sørensen, Elzélina Van Melle, Lise Kloster Bro, Susanne Renée Grunkin, Louise Irminger Axholm, Thomas Juel Clemmensen, Thomas Lindtorp Pedersen og Ole Mouritsen. Ikke til stede: Philip Dahlerup Christensen og Tine Vogt Laustsen.

Viden og Uddannelse Et særligt tema for bestyrelsens arbejde i 2017-18 var Viden og Uddannelse. Det er nu lykkes at realisere en Afgangsudstilling for specialerne på KU og præsenteret for første gang ved en samlet udstilling. Det foregik i Brøndsalen hos Haveselskabet på Frederiksberg. Det var et resultat af et tæt samarbejde mellem en lille gruppe færdiguddannede landskabsarkitekter, Københavns Universitet, Landskabsarkitekternes Forening (LAF), Jordbrugsakademikerne (JA), Haveselskabet og Danske Landskabsarkitekter. Et mål på sigt vil være at samle erfaring fra alle tre uddannelsesinstitutioners afgangsudstilling til et fælles arrangement dedikeret til nyuddannede landskabsarkitekter i Danmark. Derudover vil vi fortsat arbejde for en tættere dialog til de tre uddannelsesinstitutioner samt invitere til øget dialog de tre i mellem. Her i januar fik DL også en fin invitation af KADK til at bidrage til kursusforløbet om landskabsarkiektur for førsteårs studerende. Her holdt DL’s formand den afsluttende Festforelæsning. Nordiske og internationale relationer Vi vedligeholder også vores tætte relationer i det internationale fagnetværk. Det gælder både i nordisk sammenhæng med vores Nordisk Møde og til resten af verden gennem IFLA Europe og IFLA World, hvor Elzelina Van Melle og Jeremy A. Dennis yder et fornemt ambassadørarbejde. I slutningen af august blev der afholdt Nordisk møde i Tampere i Finland. Her mødtes formænd/ præsidenter, sekretariatsledere samt internationale delegater til det årlige Nordiske møde, hvor vi blandt andet fortsatte diskussionen om værdier af kystlandskaber i Norden. IFLA Europes generalforsamling blev 10

holdt i Bukarest Rumænien. Blandt andet skal Danmark bidrage til en fælles digital udstilling og katalog, der skal samle nyligt anlagte landskabsarkitekturprojekter fra alle 34 IFLA Europe medlemmer. DL har valgt at præsentere de tre nomineret projekter til Dansk Landskabspris 2017. IFLA World blev afholdt i Toronto Canada. Læs mere i beretning under IFLA World / IFLA Europe. Fagdommerpanel I takt med at byggeriets parter i stigende grad fokuserer på tværfagligt samarbejde, er det relevant at inddrage landskabsarkitekter i dommerpaneler allerede i konkurrencefaserne. DL etablerede derfor i 2016 et fagdommerpanel for landskabsarkitekter. I år har vi en ny optagelsesrunde, ligesom vi har sendt brochurer ud til interesserede bygherrer, udviklere og konkurrencearrangører for at gøre muligheden synlig for dem. Hvis medlemmer i kraft af deres daglige arbejde støder på situationer, hvor behov for landskabsarkitektfaglig dommerbistand opstår, opfordres de hermed til at henvise til fagdommerpanelet under DL. Vi har undervejs udviklet et godt samarbejde med Akademisk Arkitektforening omkring fagdommere. Jysk Landskabssalon En af de initiativer vi kan være særlig stolt af, er Jysk Landskabssalon. moos+looft landskabsarkitekter i Kolding er initiativtagere, og de har skabt et vigtigt netværk og en ramme for videndeling, så også jyske medlemmer kan samles om faget. Det er foreløbig blevet til to saloner i 2017. Opdatering af Vedtægter Vi har genbesøgt vores vedtægter og fundet det nødvendigt med en opdatering. Ud over helt små ting som at M.D.L. i dag bliver skrevet som mdl, så har vi opdateret navnene på de tre uddannelsesinstitutioners afdelinger, hvor landskabsarkitekter bliver uddannet. Samtidig har vi, med ekspert hjælp fra vores fagkollega Knud W. Ø. Larsen, fået set på de sidste afsnit der foreslås ændret til et vejledende afsnit om Best Practice for landskabsarkitektvirksomhed. Til generalforsamlingen 2019 vil bestyrelsen sætte forslag om at droppe “Vedtægt for Landskabsarkitektvirksomhed” og erstatte det med en spejling af Arkitektforeningens “Arkitekters virke”. Øvrige opdateringer er indstillet til godkendelse ved afstemning på Generalforsamlingen. Høstdebatten I november - bedre sent end aldrig - afholdte vi årets Høstdebat. Høstdebatten er en årlig tradition, der rækker tilbage til 1971, og gennem tiden har traditionen haft flere formater – som weekendekskursioner, som konferencer og nu som debataftener. Igen i år samledes rigtig mange medlemmer og årets tema var de danske kystlandskaber. Det viser sig hver gang, at koblingen mellem oplægsholdere udefra og oplægsholdere fra egne rækker giver en rigtig god basis for livlige diskussioner. I år var det Nina L. Saarnak fra Danmarks Naturfredningsforening, Anne Vium Skaarup, indehaver af tegnestuen Anne Vium Skaarup og Poul Høilund, medstifter og partner af Norrøn Arkitekter, der perspektiverede emnet for os. I kan genfinde både oplæg og den efterfølgende debat på DLs YouTube-kanal.

2.0 BESTYRELSENS BERETNING 2017/18 Dansk Landskabspris Også i november i år var det atter tid til uddeling af Dansk Landskabspris – en pris som foreningerne Danske Arkitektvirksomheder, Park & Naturforvalterne er sammen med os om at uddele hvert 2. år. Årets tre nomineringer repræsenterede en geografisk spredning ligesom de samlet set fremviste, hvilken betydning kvalitative grønne miljøer i byerne kan have både set i et socialt, miljømæssigt og økonomisk bæredygtigt perspektiv. I Aalborg så vi, hvordan en politisk beslutning om, at et attraktivt område ved fjorden skulle være for borgerne blev til en moderne og populær folkepark. På Frederiksberg så vi en klassisk park forblive klassisk, men samtidig opnå større åbenhed og kunne optage regnvand i lokalområdet på rekreativ vis. I Københavns Nordvest kvarter har en social belastet bydel fået en perle af et multifunktionelt byrum, der trækker livet i kulturhuset helt ud til fortovet. Prisen blev overrakt af Kulturministeren ved et festligt arrangement på Nationalmuseet, og Forpladsen ved Nordvest Bibliotek og Kulturhus løb med sejren. Stort tillykke til Schønherr, COBE og TRANSFORM, og et stort bifald til de øvrige finalister. Kameraer var også her på plads til at dække arrangementet. Se eller gense dele af arrangementet på vores YouTube-kanal. Vi har efterfølgende kunnet konstatere, at den offentlige interesse for Landskabsprisen er stigende år for år. Det stiller krav til, at ambitionsniveauet for begivenheden er høj, og DLs sekretariat er her blevet fast sekretariat for projektet. DL’s udpegede jurymedlem Bo Holm Nielsen har efter flere års fornemt arbejde valgt at træde tilbage, så et nyt jurymedlem skal udpeges – TAK for indsatsen Bo. Arrangementer inkl. Virksomhedsbesøg Et af foreningens attraktive tilbud er de løbende uformelle arrangementer inkl. virksomhedsbesøg kaldet Åben Tegnestue som afholdes i samarbejde med FAOD. I år har vi eksempelvis haft hele fem besøg på tegnestuer og arbejdspladser, hvor landskabsarkitekter er ansat, og hvor man kan komme og høre om arbejdet, ambitionerne og effekten af landskabsarkitekturen. I juni blev der afholdt et velbesøgt fyraftensmøde om Klimasikret byudvikling i samarbejde med SCALGO, og i januar har Danske Landskabsarkitekters Tænketank i samarbejde med Dansk Byplanlaboratorium afholdt konferencen Veje i Landskabet. I samarbejde med VESTRE blev der i februar afholdt et større arrangement i gadeidrætshuset GAME i København. Her var oplæg med grundlæggeren af den internationalt anerkendte tegnestue Snøhetta, Kjetil Trædal Thorsen. DLs formand bød velkommen. En af tidens hotteste begreber er Cirkulær Økonomi, men spørgsmålet er, hvordan landskabsarkitekturen bliver cirkulær? Det skal et nyt udvalg under DL, forsøge at besvare. Udvalget er initieret af MDL Martin Hedevang Andersen, fra Out of Office Architecture. Formålet med udvalget er, at bringe medlemmerne ajour med de nye strømninger indenfor den cirkulær tankegang. Bestyrelsen hilser det gode medlemsinitiativ varmt velkommen. Byens Gulv Den 8. februar løb den femte udgave af den tværfaglige konference Byens Gulv af stablen, som sædvanlig på Hotel Nyborg Strand. Årets program bød på en bred vifte af indlæg om aktuelle faglige emner som antiterrorsikring, bæredygtighed, byomdannelse 12

Årets to øvrige nomineringer til Dansk Landskabspris 2017 var Vestre Fjordpark og Lindevangsparken. I Aalborg så vi, hvordan en politisk beslutning om, at et attraktivt område ved fjorden skulle være for borgerne blev til en moderne og populær folkepark. På Frederiksberg så vi en klassisk park forblive klassisk, men samtidig opnå større åbenhed og kunne optage regnvand i lokalområdet på rekreativ vis. Gense video fra arrangementet på vores YouTube-kanal. Foto: Rasmus Hjortshøj, COAST og Marianne Levinsen Landskab.

2.0 BESTYRELSENS BERETNING 2017/18 og -udvikling i flere forskellige skalatrin og en række enkeltstående projekter og emner under et åbent spor. Konferencen var igen år velbesøgt, med deltagere fra både kommunale forvaltninger, private tegnestuer, forsknings- og uddannelsesinstitutioner og med en række udstillende producenter af byggematerialer og byrumsinventar fra hele landet. DL forventer igen til næste år at indgå i samarbejdet med konferencens øvrige bagmænd om planlægningen og afviklingen af Byens Gulv 2019. Bustur fra Aarhus til Sletten Vejrguderne havde arrangeret flot efterårsvejr, da medlemmer fra DL og Arkitektforeningen Østjylland besøgte landskabslaboratoriet Sletten ved Holstebro i september. På Sletten har Holstebro Kommune i samarbejde med Skov & Landskab, Københavns Universitet og Sveriges Lantbruksuniversitet, Alnarp, etableret Danmarks første landskabslaboratorium. Her demonstreres nye modeller for udformning og etablering af bynære blandingsskove i fuld skala. Særlige invitationer Gennem to år har DL været repræsenteret i Københavns Bypanel. Med stadsarkitekt Tina Saaby som formand er målet at levere anbefalinger til de kommende års byudvikling. Anbefalingerne indgår fremadrettet i Teknik- og Miljøforvaltningen videre arbejde bl.a. i forhold til at styrke sagsbehandlingen.

Æresmedlem Sonja Poll Med vores faglighed og forståelse af samfundsbehov står vi på ryggen af vores faglige forgængere og vores kollegaer, der både har livslang erfaring og har delt det gavmildt med os andre. Derfor blev landskabsarkitekt Sonja Poll udråbt til æresmedlem ved sidste generalforsamling som indledning til det nye foreningssår. Tillykke Sonja. Foto: Tine Gils

DL fik en fornem invitation fra Festivalen Bloom, under Københavns Golden Days. Formålet er, at dyrke videnskaberne og kundskaberne under åben himmel i Søndermarken på Frederiksberg. Her samles forskere, kunstnere, filosoffer og tænkere. DL var repræsenteret gennem formanden til at give et foredrag som en vandring i parken med temaet Naturopfattelse gennem Tiderne. Invitationen til at deltage igen i 2018 er allerede kommet. Ved Rethink – Danske Parkdage 2017 i Aarhus var DLs formand inviteret til at deltage i et debatpanel. Temaet var ”Den Gode By er Grøn – men kan det betale sig?” Med moderator Anja Bo ved roret foldede en livlig debat sig ud, hvor centerchef Jon Pape, Københavns Kommune, direktør Henrik Lehmann Andersen, Nordea Fonden samt Park & Naturforvalternes formand Kirsten Lund Andersen. Et Grønnere Danmark - netværk Danske Planteskoler (DP), Dansk Anlægsgartnerforening (DAG), Danske Landskabsarkitekter (DL) og Park & Naturforvalterne (PN) er gået sammen i et netværk om at få synliggjort værdien af kvalitative grønne bymiljøer. Det grønne fag bør have en meget større politisk bevågenhed og det grønne bør få en bedre prioritering i forhold til økonomi, lovgivning og selvstændige projekter. DP har gennem længere tid arbejdet på at søge midler til dette arbejde. Det er lykkes at hjemtage EU midler. Der skal nu ansættes en projektleder, en kommunikationsrådgiver og der skal planlægges indsatser og aktiviteter for de næste tre år. Kommunikation Vi har været flittige på tasterne med både den interne og eksterne debat. 14 Formandsklummer med forskellige emner er det blevet til gennem året. Derudover ”Danske Landskabsarkitekter mener” – et debatindlæg om byggeriet på Amager Fælled. To debatindlæg i Altinget.dk om planloven samt artikel i Dagens Byggeri ”Er træerne på vej tilbage i byen?” Et indlæg om Candyfloss eller hvid bølge er også bragt i nyhedsbrevet. Endelig skal det nævnes, at formanden bidrog med nytårsindlæg i Bedst og Værst - årets første nummer af Arkitekten samt deltog i tv-indslag i TV Lorry om projektet Hvidovre Strandpark ved Køge bugt. Landskabsprojektet af VEGA Landskab og billedhugger Karin Lorentzen fik flot international anerkendelse i WLA Magazine. Fem medlemsportrætter er det blevet til i 2017. Interviewene er populære og kan læses på vores hjemmeside. Vi tror på, at portrætterne er med til at udbrede kendskabet om landskabsarkitektens virke. Derudover har vi fået offentliggjort 2013- og 2014-udgaverne af magasinet LANDSKAB på foreningens hjemmeside. Det ugentlige nyhedsbrev udkommer trofast hver torsdag med nyt fra foreningen og faget generelt. Foreningens Instagram profil kører stadig for fuld damp og har nu næsten 3000 følgere. Det samme kan siges om vores Facebook profil. Generelt er vi begyndt at optage egne debatter og events på video til foreningens YouTube-kanal. Så får medlemmerne fra hele landet mulighed for at følge med, også selvom man ikke har mulighed for at været fysisk til stede. Samlet set kommer vi bredt ud og på mange nyhedsplatforme.

Internt foreningsarbejde og økonomi Bestyrelsen konstituerede sig den 3. maj 2017 med Susanne Renée Grunkin som formand og Thomas Juel Clemmensen som kasserer. Thomas har dog, grundet nyt job i Norge trukket sig nu og en ny kasserer skal udpeges. Bestyrelsesmøder Fordelt ud over hele året mødes DL’s bestyrelse 6 gange årligt, hvoraf et af disse er udvidet til et strategiseminar. Her er vi sammen over knap to dage og indleder sæsonen med at drøfte årets aktiviteter, strategier, opgaver samt fordeling af ansvarsområder, alt sammen med udgangspunkt i DL’s Virksomhedsplan. Dette foregik i år på Vilvorde Kursuscenter i Charlottenlund. Antal medlemmer Status på medlemstal er pr. 1. januar 2018 i alt 794 medlemmer: Ordinære: 422- Ledige: 32 – Sambo: 30 – Nyuddannede: 16 - Pensionister: 39 – Studerende: 234 – Æresmedlemmer: 3. Så på trods af at 71 medlemmer har valgt at sige farvel til foreningen har der samlet været en stigning på 14 medlemmer. Økonomi DL har i 2017 opretholdt et højt aktivitetsniveau. Hovedparten af vores økonomiske midler bruges på sekretariatet, på LANDSKAB og på medlemsarrangementer. Regnskabet for 2017 udviser et flot overskud på knapt 202.000 kr., hvilket er 174.000 kr. mere end budgetteret. Dette skyldes primært et mindreforbrug på en række poster bl.a. LANDSKAB honorarer og studietur, efteruddannelse samt ekstra indtægter på sekretariatsbistand til Dansk Landskabspris og på medlemskontingenter. DL har pt. 21 medlemmer i sponsornetværket, som spiller en vigtig rolle for foreningens økonomi. Derfor skal vi fortsat arbejde på at få nye sponsoraftaler. Vi skal også pleje dem, vi har. Sekretariatet I forbindelse med den daglige drift i sekretariatet nyder vi fortsat godt af det kollegiale fællesskab i Akademikerhuset på Peter Bangsvej på Frederiksberg. Her er også gode muligheder for sparring med naboerne FAOD både ift. overvejelser omkring strategiseminar og kommunikation, spørgsmål om pristalsregulering, medlemsservice, den nye persondataforordning og arrangementer. Den 1. september 2017 havde vores sekretariatsleder 10 års jubilæum. Det kan ikke understreges nok, hvor stor en betydning, det har, når vi kan sikre en sådan kontinuitet i vores sekretariat. I Tampere i Finland var vores nordiske kollegaer med til at samles og skåle for Lillan Thomsen på selve dagen, og der var stor anerkendelse af hendes professionalisme og imødekommende væsen, som også de nyder godt af, når vi har samarbejder på tværs over landegrænserne.

Danske Landskabsarkitekter er begyndt at optage egne debatter og events på video til foreningens YouTube-kanal. Tanken er at give medlemmerne fra hele landet en mulighed for at følge med, også selvom man ikke lige har lejlighed til at deltage på selve dagen. Samlet set kommer vi bredt ud og på mange nyhedsplatforme.

tob

r-U

-Å

lon Sa de ø bs ’ ka esm er b ds els ska an r kL sty nd e Jys B tla rrys be be eK sk an

obe

27.

okt

e ov

25.

’D

BER

no ve

Åb

NO VEM

eb td

øs H

ov e

BER . nov EM 23 DEC

em ov .n

-K øb

stu

lsk ab et C n er - I O sB ans W FLA kL y I Worl p and an d Co e ska unci 2. – 5. o bsp l l, Mo g 9. – 12 ris ntrea . oktobe r - Udsti l Can lling KU ada kandida tprojek ter 3. oktober - Bestyrel sesmøde 15. -

16. o

dde

ktob

ling

af D

hav

ÅRSH

MARTS 2017 -

OKTOBER

mber -

te 28. sep

Bustur

fra A

DL n af

atio

sent - Præ

. års

for 1

N r-

m isk

. 31

. 28

ød

r ty

UST

TEM SEP

il tt

em pt

BER

ød

AU G

mbe

pte 2. se

lstebro de eren stud

en i Ho

l Slett arhus ti

FEB RU AR

r, K ø

ben hav n

JANUAR

ød e

rve

jsse

min a

Bestyrels esmøde

sm ty

re l

-M oto

uar

-B br ua r

jan

24.

4. januar -

ye eB

b fe

15.

TR ES

s on

n rra

ing

l sam

alf ner

t en

feb

. 28

o -K

G ns

e nf

ic rd

n ei

- MARTS 2018

S ART

y Ke 18.

apr

il -

-B

-K øb

Åb

tyr

APRIL

tegnestue hos

teg

nes

tue

hos

LABLAND

els

ha vn

JUU

ød

JULI

L⎢

OS T

nja Poll

edlem So

f æresm egning a

ur et di tu ss er en kt tid te m ki ne Ar en es ng sy rig r ve tu GO .S na AL m ifm SC I go L m. N æ D pl JU smøde m /o en al go t f a tiv læ fyr fes nd t ing M -I ares ikl v aj OO Buk L yud ing, .m -B tb aml e r aj 19 k fors asi eral .m gen lim 26 rope i-K u un LA E 1. j i - IF alon . jun kabs S 2. - 4 Lands - Jysk 8. juni inar bestyrelsen 29.- 30. juni - Strategisem

ake

pe te s

ør

rbj

o Th

sso

der

n nA

e s-G

6. april - Åben 27.

-N

p 2017. Ud rsamling o lf ra e n - Ge 24. marts tue hos Schønherr 30. marts - Åben tegnes

HJUL

p nS

3.0 VIRKSOMHEDSPLAN 2018-2019 Fagets stadigt mere centrale rolle i forhold til udviklingen af byer, bomiljøer og landskaber stiller krav til vores faglighed og viden om helhed og sammenhæng, fællesskaber og gode livsmiljøer, tryghed og sikkerhed, biodi-versitet og bæredygtige klimaløsninger. Derfor har vi brug for stadigt at udvikle og konsolidere vores faglighed - og fortsat formidle den. DL skal derfor: • Udnytte vores fælles viden og styrke den interne videndeling • Håndtere omverdenens interesse for os - netværk, samarbejder, formidling • Levere rammer for, at vi sammen kan videreudvikle vores faglighed og kvalificere hinanden • Stille skarpt på strategisk formidling til omverdenen Dette danner grundlag for Virksomhedsplanen 2018-19. Formål med virksomhedsplanen Danske Landskabsarkitekter’s Virksomhedsplan er et principprogram for foreningens arbejde. Virksom-hedsplanen skal fungere som fundament for bestyrelsens og sekretariatets arbejdsindsats i det kommende år. Virksomhedsplanen er udarbejdet af den siddende bestyrelse og beskriver de indsatsområder, der vil være i fokus det kommende år. Formålet med virksomhedsplanen er at have et strategisk og dynamisk redskab, der kan sætte rammen for bestyrelsen arbejde. Bestyrelsen DL’s bestyrelse består af 7 medlemmer og 2 suppleanter, der alle vælges på foreningens generalforsamling. Derudover vælger studentermedlemmerne en fælles repræsentant, der har observatørstatus i bestyrelsen. DL’s bestyrelse varetager den overordnede fagpolitik, og har ansvar for foreningens samlede økonomi. Bestyrelses-arbejdet er frivilligt og ulønnet. Formanden modtager dog et mindre vederlag, og bestyrelsens medlemmer er fritaget for kontingent. Sekretariatet DL’s sekretariat består af en daglig leder samt en (evt. flere) studentermedhjælp, der er ansat af foreningen. DL financierer desuden aflønningen af redaktøren for tidsskriftet Landskab. Foreningens formål Foreningen Danske Landskabsarkitekter er den faglige forening for landskabsarkitekter i Danmark. For-eningens formål er at fremme og højne kvaliteten af landskabsarkitekturen som grundlag for udformningen af det samlede fysiske miljø.

Foreningen Danske Landskabsarkitekter’s bestyrelse / marts 2018

// TIO TANKAR OM LANDSKAPSARKITEKTUR THORBJ ÖRN ANDERSSON

Som optakt til foreningens årlige generalforsamling inviterer Danske Landskabsarkitekter i samarbejde med Arkitektskolen Aarhus til festforelæsning med den internationalt anerkendte landskabsarkitekt Thorbjörn Andersson. Thorbjörn er, foruden at være professor på SLU og praktiserende landskabsarkitekt, forfatter til adskillige bøger - blandt andet Svensk trädgårdskonst under fyrahundra år og bidrag til Ny Agenda. Forelæsningen vil foregå på engelsk. Efter forelæsningen afholder Danske Landskabsarkitekter generalforsamling efterfulgt af fælles middag.

ARKITEKTSKOLEN AARHUS 15. MARTS 2018 PROGRAM 14.00

Festforelæsning, åben for alle Tio tankar om landskapsarkitektur af Thorbjörn Andersson

16.00

Generalforsamling for DL-medlemmer Danske Landskabsarkitekters ordinære generalforsamling

19.30

Middag for DL-medlemmer Afslutning på årets generalforsamling

Fotograf: Kasper Dudzik Campus Park, Lund Institute of Technology af landskabsarkitekt Thorbjörn Andersson

Peter Bangs Vej 30, 2000 Frederiksberg Tlf. 3332 2354 dl@landskabsarkitekter.dk www.landskabsarkitekter.dk

Tilmelding: Husk at tilmelde dig både festforelæsning, generalforsamling, middag og evt. bus mellem København og Aarhus. Vi glæder os til at se jer! Tilmelding senest d. 04. marts via dit medlemslogin og for ikke- medlemmer via mail: dl@landskabsarkitekter.dk

Tid og sted: Torsdag den 15. marts 2018 kl. 14.00-21.30, Arkitektskolen Aarhus. Festforelæsningen vil foregå i Studsgade auditoriet, Studsgade 33. Generalforsamling og middag vil foregå i kantinen, Nørreport 16.

Bus mellem København og Aarhus: Der arrangeres fælles bustur mellem København og Aarhus, der kan arrangeres opsamling undervejs. Busafgang fra København H kl. 10.00. Busafgang fra Arkitektskolen Aarhus kl. 21.30, med forventet hjemkomst kl. 01.00.

Bestyrelsen har igen i år inviteret en internationalt anerkendt landskabsarkitekt til Danmark i forbindelse med generalforsamlingen - denne gang i samarbejde med Arkitektskolen Aarhus. Svenske Thorbjörn Andersen vil give os ny inspiration under overskriften ”Tio tankar om landskapsarkitektur. Vi glæder os! Layout af Terese Sofie Hjorth Rasmussen

3.0 VIRKSOMHEDSPLAN 2018-2019

Indsatsområde 1 - KOMMUNIKATION

Udadtil vil DL fortsat dække behovet for at formidle landskabsarkitekturens samfundsnyttige værdi og land-skabsarkitektens stadigt stigende indflydelse. Indadtil vil DL fortsat dække medlemmernes interesse for faglige begivenheder og behov for faglig videndeling. Det vil ske ved at: • Være synlige i den offentlige debat i både fagpresse og landsdækkende medier

henvendt til almenhe-den, samarbejdspartnere, politikere og øvrige beslutningstagere, bygherrer og brugere. • At kommunikere både til/ med medlemmer og til/ med fagfæller på tværs af landegrænser med formid-ling af nyheder om dansk landskabsarkitektur, dansk byog landskabsudvikling samt aktuel fagpolitik.

Indsatsområde 2 - NETVÆRK

Udadtil vil DL fortsætte samarbejdet relevante foreninger og andre aktører, der deler vores interesser og faglig-hed. DL vil samtidig søge opmærksomhed hos beslutningstagere som politikere og bygherrer. Indadtil skal DL sikre attraktive muligheder for, at medlemmerne kan netværke. Det gør vi ved at: • Have tværfaglige samarbejder om fælles arrangementer, om formidling af faglige

holdninger i offentlig-heden og til beslutningstagere, så vi sammen bringer landskabsarkitekturen på dagsordenen. • Aktiviteter for medlemmerne som henvender sig så bredt som muligt både geografisk og tematisk, til yngre medlemmer som studerende og nyuddannede fra alle relevante uddannelsesinstitutioner og til erfarne medlemmer.

Indsatsområde 3 - UDVIKLING AF FAGLIGHED

Både indadtil og udadtil vil DL bidrage til at landskabsarkitektur fremstår som et stærkt og centralt fag. Derfor vil der være fokus på udvikling af fagligheden og at udbrede den faglige viden. Det gør vi ved at: • Afsøge interesse for øget dialog mellem studerende på de tre uddannelsesinstitutioner

og flere fælles initiativer som fx et nyt studenterlegat og fælles studenterudstilling.

• Anvende DL’s nyhedsbrev og hjemmeside som base for en stærk videndeling,

offentliggøre videoopta-gelse af foredrag, ved at udnytte digitaliseringen af Landskab til at trække viden frem i lyset og perspek-tivere det samt invitere både unge og erfarne medlemmer til videndeling samt vise det der sker på uddannelsesinstitutionerne.

4.0 INDKOMNE FORSLAG I henhold til vedtægternes § 9 skal forslag, der ønskes behandlet til vedtagelse, være sekretariatet i hænde senest 21 dage før generalforsamlingen. Sekretariatet har modtaget forslag til opdatering fra bestyrelsen fsva. §2, 3, 12, 13 og 14 § 2 opdateres til: • Bachelorgrad i Landskabsarkitektur og Bydesign samt kandidateksamen i Landskabsarkitektur og Bydesign fra Københavns Universitet. • Arkitekter fra Arkitektskolen Aarhus med studier indenfor og kandidatafgang i landskabsarkitektur på Studio Urban Design, Landscape Architecture (Studio 1A, Teaching Program 1). • Arkitekter fra Kunstakademiets Arkitektskole med studier indenfor og kandidat-afgang i landskabsarkitektur på Institut for Bygningskunst, By & Landskab svarende til de sidste to år af studiet. § 3 opdateres til: mdl §12 opdateres til: Faglig leder § 13 og 14 bytter plads. DL’s vedtægter kan i øvrigt downloades fra hjemmesiden under fanebladet OM OS – Om foreningen.

Åben tegnestue Et af foreningens attraktive tilbud er virksomhedsbesøgene. Denne gang var det landskabsarkitekter fra den rådgivende ingeniørvirksomhed COWI som stod for værtskabet. Der var stor interesse for arrangementet som bl.a. stod på præsentation af projekteringsarbejdet med Cityringens forpladser samt Campus Esbjerg og Tove Ditlevsens Byrum. Virksomhedsbesøgene holder vi i samarbejde med FAOD. Foto: Rikke Geertsen

5.0 ØKONOMI 5.1 Årsregnskab DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRING Til bestyrelsen for Danske Landskabsarkitekter Konklusion Vi har revideret årsregnskabet for Dansk Landskabsarkitekter for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2017, der omfatter resultatopgørelse, balance og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Budget 2017 er ikke omfattet af revisionen. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2017 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2017 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af virksomheden i overensstemmelse med internationale etiske regler for revisorer (IESBA’s Etiske regler) og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse regler og krav. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere virksomhedens evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere virksomheden, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højre end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. 4.

Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at virksomheden ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Næstved, d. 19. februar 2018 Statsautoriseret revisionsvirksomhed Revsbæk Revision CVR.nr: 17 16 94 83 Søren Revsbæk Statsautoriseret Revisor

RESULTATOPGØRELSE RESULTATOPGØRELSEFOR FORTIDEN: TIDEN: 1.1.JANUAR JANUAR- 31. - 31.DECEMBER DECEMBER2017 2017 2017 2017

Budget Budget 2017 2017

2016 2016

Kontingenter: Kontingenter: DLDL kontingentindtægt kontingentindtægt Kontingenter Kontingenter i alt i alt

-945.731 -945.731 -945.731 -945.731

-946.465 -946.465 -946.465 -946.465

-897.596 -897.596 -897.596 -897.596

Landskab: Landskab: Salg Salg Redaktør, Redaktør, lønløn ogog pension pension B-indkomst B-indkomst ATP ATP Finansieringsbidrag, Finansieringsbidrag, AER AER ogog AES AES Lønsumsafgift Lønsumsafgift Regulering Regulering af af feriepenge feriepenge Regulering Regulering pension pension Honorarer Honorarer ogog oversættelser oversættelser Studietur Studietur indtægt indtægt Studietur Studietur udgift udgift Landskab Landskab i alt i alt

-606.821 -606.821 444.956 444.956 2.000 2.000 3.408 3.408 9.027 9.027 27.996 27.996 0 0 -537 -537 35.855 35.855 -50.000 -50.000 50.000 50.000 -84.116 -84.116

-577.504 -577.504 464.115 464.115 0 0 0 0 0 0 29.127 29.127 2.000 2.000 0 0 50.000 50.000 0 0 10.000 10.000 -22.262 -22.262

-556.920 -556.920 444.972 444.972 0 0 1.136 1.136 0 0 27.996 27.996 -60-60 0 0 50.115 50.115 -50.000 -50.000 65.693 65.693 -17.068 -17.068

Sponsorer Sponsorer Indtægter Indtægter Mødeudgifter Mødeudgifter I alt I alt

-169.897 -169.897 0 0 -169.897 -169.897

-200.000 -200.000 1.000 1.000 -199.000 -199.000

-201.323 -201.323 0 0 -201.323 -201.323

I alt I alt

-63.304 -63.304 -63.304 -63.304

-70.000 -70.000 -70.000 -70.000

-90.500 -90.500 -90.500 -90.500

Projekter: Projekter: Nordisk Nordisk kongres kongres indtægter indtægter Nordisk Nordisk kongres kongres udgifter udgifter Jubilæum Jubilæum 8585 år år Dansk Dansk Landskabspris Landskabspris indtægter indtægter Dansk Dansk Landskabspris Landskabspris udgifter udgifter Landskabspris Landskabspris Merudgift Merudgift sek.sek. Bistand Bistand LDLD prispris indtægt indtægt Bogprojekt Bogprojekt omkostninger omkostninger Digitalisering Digitalisering Landskab, Landskab, indtægter indtægter Digitalisering Digitalisering Landskab, Landskab, udgift udgift

0 0 0 0 -4.775 -4.775 -32.390 -32.390 42.000 42.000 -4.088 -4.088 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 30.000 30.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-114.086 -114.086 99.110 99.110 75.960 75.960 -120.476 -120.476 133.189 133.189 30.000 30.000 -22.466 -22.466 0 0 -14.661 -14.661 0 0

747 747

30.000 30.000

66.570 66.570

Salg Salg af af ydelser: ydelser: Salg Salg af af diverse diverse ydelser ydelser (derunder (derunder annoncer) annoncer)

transport transport

7. 7.

2017 transport

Budget 2017

2016

747

30.000

66.570

Jubilæumsaktiviteter Arrangementer Høstarrangement Høstarrangement, indtægt I alt

18.055 28.324 -9.500 37.626

15.000 35.000 80.000

16.135 33.094 -17.500 98.299

IFLA: Medlemskontingent Rejser og repræsentation Kontingent I alt

-53.756 11.332 28.081 -14.343

-48.125 8.000 28.500 -11.625

-38.022 8.258 28.165 -1.599

IFLA EUROPE: Medlemskontingent Rejser og repræsentation Kontingent I alt

-36.189 3.742 28.081 -4.366

-32.084 4.000 28.500 416

-32.727 2.964 28.165 -1.598

Nordisk Styrelsesmøde: Rejser og repræsentation Nordisk sekretariat I alt

19.825 0 19.825

15.000 2.000 17.000

8.192 0 8.192

0 1.650 1.700 0 3.350

350 1.650 1.700 475 4.175

400 1.650 1.700 0 3.750

Sekretariat: Løn (budgettal er incl pension) Pension Barsel.dk Frokostordning

528.234 62.253 2.537 15.622

610.862 9.100 0

533.213 61.727 9.105 7.942

transport

608.646

619.962

611.987

Øvrige kontingenter: Fonden for Træer og Miljø Nordisk Vejteknisk Forbund Foreningen til Hovedstadens Forskønnelse Dansk Legeplads Selskab I alt

2017

Budget 2017

2016

transport

608.646

619.962

611.987

Kørsel og udgifter Lønsumsafgift Efteruddannelse ATP Regulering feriepenge Forsikring Markedsføring Revision og bogføring Dataløn-gebyr Kontingentopkrævninger Porto og gebyr Kopiering Software og medlemssystem Kontorhold Nyanskaffelser Gebyr bank og giro Medlemsinformation, tryk Hjemmeside, drift Generalforsamling, udgifter Generalforsamling, indtægter Konsulent honorar (fotograf) Husleje Varme og el Fællesudgifter Telefon og internet Rengøring Serviceaftale IT support, licens, backup mv. Flytning Diverse udgifter Diverse indtægter Tab på debitorer I alt

1.997 23.328 0 4.923 -12.212 16.009 20.844 29.411 4.256 18.999 7.103 0 9.576 5.370 0 0 7.250 0 33.303 -12.100 6.281 42.532 899 12.853 10.359 7.600 4.515 19.109 0 4.057 -1.786 0 873.122

2.000 25.000 30.000 7.200 2.000 15.000 30.000 31.000 8.000 25.000 5.000 1.000 12.000 8.000 2.000 1.500 7.000 20.000 40.000 -10.000 0 42.000 4.700 11.800 11.000 7.500 5.000 12.500 0 8.000 0 5.000 989.162

3.068 40.769 4.400 7.193 0 14.135 27.460 30.641 8.835 24.713 5.960 0 11.638 10.217 21.832 394 6.813 8.029 50.771 -13.525 4.500 41.396 4.209 11.042 10.812 7.299 4.971 25.641 7.400 4.108 0 0 996.708

47.273 45.000 50.000 50.000 0 5.762 6.000 0 1.586 5.000 2.960 3.000 9.199 5.000 12.171 128.951 114.000 2017 Budget 2017

41.508 50.000 0 3.172 1.038 2.446 3.465 5.087 0 106.716 2016

Bestyrelse og udvalg: Bestyrelse Bestyrelsesformand, honorar Bedømmelsesudvalg Debatudvalg m.v. Retsudvalg Redaktionsudvalg Øvrige mødeudgifter Repræsentation Transport I alt Tilskud studenterrejser: Udgift I alt

20.000 20.000

Renter: Indtægter Udgifter I alt

-2.578 0 -2.578

-4.000 500 -3.500

-1.939 9. 0 -1.939

-201.461

-28.099

Årets resultat (overskud)

22.042

STATUS STATUS PR. 1. JANUAR 2018 PR. 1. JANUAR 2018 AKTIVER AKTIVER Note: Note:

Kr.

Finansielle anlægsaktiver: Finansielle anlægsaktiver: Depositum husleje Depositum husleje FINANSIELLE ANLÆGSAKTIVER I ALT FINANSIELLE ANLÆGSAKTIVER I ALT Omsætningsaktiver: Omsætningsaktiver: Tilgodehavender: Tilgodehavender: Kontingent tilgodehavende restance Kontingent tilgodehavende restance Andre tilgodehavender Andre tilgodehavender Mellemregning Mellemregning Forudbetalte omkostninger Forudbetalte omkostninger TILGODEHAVENDER I ALT TILGODEHAVENDER I ALT Likvide midler: Likvide 1. Lån midler: & Spar Bank, frie midler 1. Lån & Spar Bank, friebundne midler midler 2. Lån & Spar Bank, 2. Lån & Spar Bank, bundne midler LIKVIDE MIDLER I ALT LIKVIDE MIDLER I ALT OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT AKTIVER I ALT AKTIVER I ALT

Kr.

2016 2016

32.082 32.082 32.082 32.082

31.619 31.619 31.619 31.619

10.156 10.156 91.840 91.840 0 0 1.078 1.078 103.074 103.074

11.433 11.433 49.936 49.936272 272 1.078 1.078 62.719 62.719

976.494 976.494 45.838 45.838 1.022.332 1.022.332 1.125.406 1.125.406

804.537 804.537 114.419 114.419 918.956 918.956 981.675 981.675

1.157.488 1.157.488

1.013.294 1.013.294

STATUS STATUS JANUAR 2018 PR.PR. 1. 1. JANUAR 2018 PASSIVER PASSIVER 2017 2017

Note: Note:

2016 2016

Egenkapital: Egenkapital: Saldo primo Saldo primo Korrektion primo Korrektion primo Nettoresultat Nettoresultat

497.170 497.170 25.780 25.780 201.461 201.461

519.212 519.212 - -22.042 -22.042

EGENKAPITAL I ALT EGENKAPITAL I ALT

724.411 724.411

497.170 497.170

Hensættelser: Hensættelser: 3. Digitalisering Landskab 3. Digitalisering Landskab Dansk Landskabspris Dansk Landskabspris

50.078 50.078 11.460 11.460

50.078 50.078 59.632 59.632

HENSÆTTELSER I ALT HENSÆTTELSER I ALT

61.538 61.538

109.710 109.710

114.615 114.615 100.712 100.712 51.569 51.569 104.643 104.643

108.667 108.667 112.924 112.924 71.430 71.430 113.393 113.393

KORTFRISTEDE GÆLDSFORPLIGTELSER I ALT KORTFRISTEDE GÆLDSFORPLIGTELSER I ALT

371.539 371.539

406.414 406.414

GÆLDSFORPLIGTELSER HENSÆTTELSER I ALT GÆLDSFORPLIGTELSER OGOG HENSÆTTELSER I ALT

433.077 433.077

516.124 516.124

1.157.488 1.157.488

1.013.294 1.013.294

Kortfristede gældsforpligtelser: Kortfristede gældsforpligtelser: Forud modtagne sponsorindtægter Forud modtagne sponsorindtægter Feriepengeforpligtelse funktionærer Feriepengeforpligtelse funktionærer Kreditorer Kreditorer 4. Anden gæld 4. Anden gæld

PASSIVER I ALT PASSIVER I ALT

5. Eventualforpligtelser 5. Eventualforpligtelser

SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER Note 1, Pengeinstitut (frie midler): Lån & Spar Bank, 1072 144048 Foreningskonto Lån & Spar Bank, 1072 144021 Opsparing

2017 654.047 2017322.447

2016 482.892 2016321.645

Note 1, Pengeinstitut (frie midler): I alt 976.494 804.537 Lån & Spar Bank, 1072 144048 Foreningskonto 654.047 482.892 2, Pengeinstitut (bundneOpsparing midler): LånNote & Spar Bank, 1072 144021 322.447 321.645 Lån & Spar Bank, 4015 122450 Landskabspris 5.098 46.512 I altLån & Spar Bank, 4016 641893 Digitalisering 976.494 804.537 39.765 51.821 Lån & Spar Bank, 4016 641869 Nordisk Kongres 2 15.114 Note 2, Pengeinstitut (bundne midler): Lån & Spar Bank, 4014 477948 Bogprojekt 393 393 Lån & Spar Bank, 4015 122450 Landskabspris 5.098 46.512 Lån & Spar Bank, 4015 867898 Nordisk Samarbejde 580 579 Lån & Spar Bank, 4016 641893 Digitalisering 39.765 51.821 LånI &altSpar Bank, 4016 641869 Nordisk Kongres 2 15.114 45.838 114.419 Lån & Spar Bank, 4014 477948 Bogprojekt 393 393 3, Digitalisering landskab: LånNote & Spar Bank, 4015 867898 Nordisk Samarbejde 580 579 Hensættelse pr. 1. januar 50.078 50.078 I altLegat bevilget i året 45.838 0 114.419 0 Anvendt i året 0 0 Note 3, Digitalisering landskab: Hensættelse pr. 1. januar 50.078 50.078 I alt 50.078 50.078 Legat bevilget i året 0 0 Note 4, Anden gæld: Anvendt i året 0 0 Skyldig lønsumsafgift 17.633 43.413 I altSkyldig A-skat 50.078 50.078 51.865 50.085 Skyldige feriepenge timelønnede 3.310 3.595 Note 4, Anden gæld: Skyldig ATP 1.988 1.988 Skyldig lønsumsafgift 17.633 43.413 Skyldige omkostninger 29.847 14.312 Skyldig A-skat 51.865 50.085 Skyldige feriepenge timelønnede 3.310 3.595 I alt 104.643 113.393 Skyldig ATP 1.988 1.988 Note 5, Eventualforpligtelser: Skyldige omkostninger 29.847 14.312 Foreningen har indgået lejekontrakt med Dansk Magisterforening om kontor på Peter Bangsvej 30 I alt2000 Frederiksberg med opsigelsesvarsel på 6 mdr. svarende til kr. 104.643 113.393 18.500. Note 5, Eventualforpligtelser: Foreningen har indgået lejekontrakt med Dansk Magisterforening om kontor på Peter Bangsvej 30 2000 Frederiksberg med opsigelsesvarsel på 6 mdr. svarende til kr. 18.500.

31 13.

Dansk Landskabspris 2017: I november var det atter tid til uddeling af Dansk Landskabspris – en pris som foreningerne Danske Arkitektvirksomheder, Park & Naturforvalterne er sammen med os om at uddele hvert 2. år. Vinderprojektet - forpladsen ved Nordvest bibliotek og kulturhus - er udført af Schønherr, COBE og Transform, med Grontmij som ingeniør, Malmos A/S som entreprenør og Københavns Kommune som bygherre. Ved arrangementet fik de to øvrige finalister, Vestre Fjordpark af GHB Landskabsarkitekter a/s og ADEPT, visionsoplæg af LIW planning og Lindevangsparken af Marianne Levinsen Landskab ApS, hædrende omtale. Ifm. prisoverrækkelsen var der debat om 'Nyt liv til offentlige byog landskabsmiljøer' med tre skarpe debattører fra branchen; Ellen Braae, professor og landskabsarkitekt, KU, Helle Juul, arkitekt og partner i Juul ⎢Frost Arkitekter og Jon Stephensen, teaterdirektør Avenue-T og arkitekt. Konferencier og jurymedlem Ane Cortzen styrede debatten. Vi har efterfølgende kunnet konstatere, at den offentlige interesse for Landskabsprisen er stigende år for år. Foto: Astrid Maria Busse Rasmussen

5.2 Budget for 2018, medlems- og kontingentudvikling DL’s budget kan i sin helhed rekvireres hos sekretariatet forud for generalforsamlingen.

Indtægter

Udgifter

DL kontingent i alt

kr.

973.600

kr.

Landskab i alt

kr.

594.061

kr.

640.089

Sponsorer i alt

kr.

200.000

kr.

1.000

Salg af ydelser i alt

kr.

70.000

kr.

Konference i alt

kr.

(herunder arrangementer)

kr.

15.000

kr.

210.000

IFLA i alt

kr.

49.505

kr.

38.000

kr.

33.003

kr.

33.500

Nordisk Styrelsesmøde i alt

kr.

20.000

Øvrige kontingenter i alt

kr.

4.175

Lejemål i alt

kr.

Sekretariat i alt

kr. 12.000

Bestyrelse og faste udvalg i alt

kr. -

Tilskud studenterrejser i alt

kr.

Renter i alt

kr.

4.000

I alt

kr.

1.951.170

Resultat

Projekter i alt

IFLA Europe i alt

kr. 94.500 kr.

918.727

kr.

119.000

kr.

20.000

kr.

500

kr. 2.099.490

kr. -148.320

Medlemsudvikling 2011-2018

2011

2012

2013

Budgettal

2014

2015

2016

2017

2018

377 377 380 389 369 392 Ordinære / udland 21 17

422

442

Ordinære medlemmer

Nyuddannede 1. år 4 17

Ledige

Æresmedlemmer

Samboende

Pensionister Studentermedlemmer

108 165 183 190 194 225 205 234 587 670 683 696 707 764 780 794

Medlemmer i alt

Årligt medlemskontingent 2011-2018

Budgettal

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

DL kontingent

1634

1788

1868

Landskab

1004

1092

1141

IFLA World

114

IFLA Europe

114

Dansk Kunstnerråd

2913

2915

3032 3032

3168

I alt

DL kontingent for ledige / fra 2014 + udland /nyuddannet

817

894

934

Studentermedlemmer

408

447

468

Kontingentet for 2018 er sammensat af 4 dele. De enkelte dele er fastsat således, at de i videst muligt omfang opvejer udgifterne indenfor området.

5.3 Regnskab og budget indstilles til godkendelse Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingens godkendelse: • Fremlagte regnskab for 2017 • Fremlagte budget for 2018 • Medlemskontingent forbliver uændret i 2018

6.0 VALG

I henhold til vedtægternes §11, §13, §20 og §21 afholdes valg til den årlige generalforsamling. Kandidater, der opstiller til diverse poster i foreningen, bør fremkomme med en erklæring, således at medlemmerne har et valggrundlag at træffe beslutning på.

6.1 Bestyrelsen Valgperiode

Bemærkninger

Susanne Renée Grunkin 2017-19 Ikke på valg Elzélina Van Melle 2017-19 Ikke på valg Louise Axholm 2017-19 Ikke på valg Jakob Sandell Sørensen 2016-18 På valg Genopstiller Lise Kloster Bro 2016-18 På valg Genopstiller ikke Thomas Juel Clemmensen 2016-18 På valg Genopstiller ikke Tine Vogt Lausten 2016-18 På valg Genopstiller Suppleanter: Ole Mouritsen 2017-18 På valg Genopstiller Philip Dahlerup Christensen 2017-18 På valg Genopstiller Studenterobservatør: Thomas Lindtorp Pedersen 2017-19 Ikke på valg Studentermedlemmer kan stille op til observatørposten i DL’s bestyrelse. Kun studerende kan stemme på de opstillede.

Danske Landskabsarkitekters Instagram profil kører stadig for fuld damp og har nu, med over en fordobling fra sidste år, næsten 3000 følgere fra hele verden. Vi bringer løbende smukke fotos af interessante danske landskabsarkitektur projekter. Det månedlige takeover fra medlemmerne skaber også flot opmærksomhed. Det er spændende at følge med i landskabsarkitektens arbejdsdag – om det er fra tegnestue herhjemme eller fra praktik i New Zealand.

6.0 VALG 6.2 Parlamentariske revisorer Valgperiode

Bemærkninger

Poul Børge Pedersen Erik Termansen (sup.)

Genopstiller Genopstiller

2017-18 2017-18

På valg På valg

6.3 LANDSKABs redaktionsudvalg Jacob Fischer 2017-19 Ikke på valg Liv Oustrup 2017-19 Ikke på valg Ulrik Kuggas 2016-18 På valg Genopstiller Suppleant: Anne Dahl Refshauge 2017-18 På valg

6.4 Retsudvalget Henning Looft (formand/prakt.) Mogens Bundgaard (privat) Karin Nygaard Corfitzen (privat) Marie Thing (prakt.) Michael Finke (prakt.) Bo Hune (offentligt) Jeremy Dennis (offentligt)

2016-18 2016-18 2016-18 2016-18 2016-18 2016-18 2016-18

På valg På valg På valg På valg På valg På valg På valg

Genopstiller Genopstiller Genopstiller Genopstiller Genopstiller Genopstiller Genopstiller

2017-19 2016-18

Ikke på valg På valg

Genopstiller

6.5 Bedømmelsesudvalget Jacob Fischer (privat) Rune Bugge Jensen (offentligt)

6.6 IFLA/IFLA Europe Jeremy Dennis IFLA/IFLA Europe delegat

2016-19

Følgende kandidater opstiller desuden til valget: Catrine Hancke opstiller til bestyrelsen 38

Ikke på valg

7.0 BERETNINGER Beretningen skal indeholde følgende: • En generel beskrivelse af udvalgets/organisationens arbejde og formål. • En generel beskrivelse af hvem der deltager i udvalget. • En beskrivelse af arbejdet i udvalget for 2017. For at gennemgå generalforsamlingens mange punkter på den mest smidige måde, vil beretningerne som udgangspunkt ikke blive gennemgået på selve generalforsamlingen. Spørgsmål og kommentarer er naturligvis velkomne.

Perma nente udvalg Permanente udvalg

7.1 Bedømmelsesudvalget v/Susanne Renée Grunkin

Udvalget behandler ansøgninger om optagelse i foreningen fra personer, som ikke har afgang fra København Universitet/landskabsarkitektuddannelsen eller har afgang fra landskabslinjen på én af Statens arkitektskoler. DL bedømmelsesudvalg har følgende medlemmer: Camilla Hedegaard Møller (Arkitektskolen i København)  Jacob Fischer (Privatpraktiserende) Rune Bugge Jensen (Offentlig praksis) Torben Dam (Københavns Universitet) Susanne Renée Grunkin (DLs formand)

Bedømmelsesudvalget har i 2017 behandlet tre ansøgninger – én er godkendt med udenlandsk uddannelsesmæssig baggrund, og to er godkendt på baggrund af deres erhvervserfaring. Sekretariatet har herudover behandlet og godkendt fem ansøgninger.

7.2 LANDSKABs Redaktionsudvalg v/Jacob Fischer

Ifølge vedtægterne har redaktionsudvalget følgende opgave: ”Redaktionsudvalget skal varetage, at Landskabs form og indhold er af høj kvalitet, og at tidsskriftet afspejler alsidighed. LANDSKAB skal kunne virke som fagets ansigt udadtil og indadtil fungere som inspiration for fagets udøvere”.

Årets fire møder har budt på mange gode diskussioner om, hvad der rører sig i faget, og en del initiativer og artikler er udsprunget heraf. Vi kan nu nyde frugten af digitaliseringen af LANDSKAB, og DL kan på deres hjemmeside tilbyde; HAVEKUNST 1920-2014. Indeks for hele perioden, fordelt på tre pdf’er, kan downloades, så det er muligt for alle gratis, at søge ældre artikler efter emne, forfatter mv.

Kontrakten for udgivelsen af LANDSKAB er pr. 01.01.2017 overgået fra arkitektens Forlag til Akademisk Arkitektforening (AA). Vi er ikke imponeret over AA’s varetagelse af opgaven, og service har været ikke eksisterende, hvilket har været en belastning for redaktøren. Redaktionsudvalget har anbefalet DL’s bestyrelse, at forhandle en bedre 39

7.0 BERETNINGER kontrakt med AA, der dels giver redaktøren bedre arbejdsbetingelser og dels giver DL andel i overskuddet fra bladets udgivelse. Alternativt anbefales det, at afbryde samarbejdet med AA og lade DL varetage udgivelsen, hvilket er en overkommelig opgave, idet funktioner som annoncering og distribution er udliciteret. For femte år i træk har redaktøren og udvalget været på studierejse, med støtte fra Statens Kunstfond, denne gang til området omkring London. I dette grønne landskab med en lidenskab for klippede hække besøgte vi 11 haver, der hver for sig var fine eksponenter på havekunsten fra den engelske landskabelige have samt Arts and Craftsstrømningerne. Fagligt har det igen resulteret i et udvidet temanummer (01/18) med beskrivelse af de 11 haver krydret med en række essays forfattet af rejsedeltagerne. Turen var tredje og sidste skud på en serie rejser til nogle af Europas vigtigste haveanlæg. I år forventes det, at vi vender blikket mod nyere tid og holder os i modernismens slipstrøm. Alle interesserede kan bidrage med artikler eller andet stof til LANDSKAB. Har du et forslag til en artikel, er det en god idé først at sende en synopsis eller skrive til redaktør Annemarie Lund, Annemarie Lund landskab@landskabsarkitekter.dk. Antagne artikler kommer ikke nødvendigvis i bladet med det samme. Ofte gemmes de til et nummer, hvori de kan indgå i en tematisk sammenhæng. Redaktionen modtager en del bøger og mangler derfor boganmeldere. Ønsker du at anmelde bøger, så send en mail til Annemarie. Som med så meget andet arbejde omkring LANDSKAB er det ulønnet, men du får naturligvis bogen. En anmeldervejledning kan findes på DL’s hjemmeside. LANDSKAB’s redaktionsudvalg har pt. følgende medlemmer: Jacob Fischer (formand), Steen Bisgaard, Liv Oustrup, Anne Dahl Refshauge, Lulu Salto Stephensen, Ulrik Kuggas, Phillip Dahlerup Christensen Nordisk repræsentation: Malin Blomqvist (Finland), Ulla R. Pedersen (Island), Anne Tibballs og Ingebjørg Finnebråten(Norge) og Sabina Richter (Sverige). Tilde Tvedt hjælper med korrekturlæsning.

7.3 Retsudvalget v/Henning Looft

Retsudvalgets kommissorium og forretningsgang fremgår af DL’s vedtægter. Udvalget er til rådighed i sager af faglig, kollegial eller økonomisk art, hvor begge eller den ene part er medlem af DL. Desuden stilles forslag til udmeldelse af syns- og skønsmænd. Udvalget arbejder ikke med løbende opgaver på samme måde som DLs øvrige udvalg og har dermed ikke fast møderække. DLs retsudvalg er en parallel til arkitekt- og ingeniørforeningernes retsudvalg og har vedtægter som stort set er identiske med disse. Sager indbringes for udvalget ved henvendelse til DLs sekretariat, som videresender sagen til udvalgets formand. Sager må ikke viderebringes til andre instanser og ikke gøres 40

Som vanligt er der udkommet otte flotte numre af LANDSKAB i løbet af året. Landskabsarkitektur ”er langt om længe ved at få den anerkendelse og prominens, som dets stadig stigende indflydelse på vores dagligdag tilsiger”. Det skrev journalisten Karsten Ifversen i Politiken i forbindelse med vores redaktør Annemarie Lunds 70 års fødselsdag her i januar 2018. Udtalelsen er et kardinalpunkt. For det er præcis det, som Danske Landskabsarkitekter i den grad også arbejder for, når vi ifølge vores vedtægter skal ”fremme landskabsarkitekturens rolle i det omgivende samfund”. Foto: Terese Sofie Hjorth Rasmussen.

7.0 BERETNINGER til genstand for debat i DLs styrelse eller på anden måde offentliggøres i eller udenfor medlemskredsen. Når et medlem bliver antaget som syns- og skønsmand agerer vedkommende på egne vegne. Skønsmanden (som også er kvinder) får udleveret et eller flere skønstemaer, hver bestående af en række spørgsmål, som parterne er enige om. Opgaven er at besvare disse, så man herigennem kan hjælpe retten til at afsige dom. Skønssagerne afsluttes med en skønserklæring til retten. I de fleste tilfælde indkaldes skønsmanden til en opfølgende afhjemling i retten, hvor man under vidneansvar svarer på spørgsmål, uddyber eller på anden måde hjælper retten med at afsige en kendelse. Udvalgets medlemmer har i 2017 tilsammen været involveret i 6 skønssager. Udvalget har følgende medlemmer, som alle er valgt i 2016 for en toårig periode og dermed alle er på valg på generalforsamlingen: Henning Looft (formand) Praktiserende* Genopstiller Marie Thing Praktiserende Genopstiller Michael Finke Praktiserende Genopstiller Karin Nygaard Corfitzen Privat ansat Genopstiller Mogens Bundgaard Privat ansat Genopstiller Jeremy Dennis Offentlig ansat Genopstiller Bo Hune Offentlig ansat Genopstiller Jf. vedtægter skal der i udvalget være mindst 2 personer fra hver af de 3 valggrupper. *: Henning Looft er fra 1. marts 2018 pensionist, men genopstiller gerne og lader det være op til generalforsamlingen med genvalg. Valggruppen er lidt uklar, men såfremt der fortsat mindst 2 personer fra hver valggruppe er det vurderingen at evt. genvalg er i henhold til vedtægter.

Nordisk møde DL vedligeholder de tætte relationer i det internationale fagnetværk, og i august blev der afholdt Nordisk møde i Tampere i Finland. Her mødtes formænd/ præsidenter, sekretariatsledere samt internationale delegater til det årlige Nordiske møde, hvor vi blandt andet fortsatte diskussionen om værdier af kystlandskaber i Norden.

Ad hoc udvalg Ad hoc udvalg

7.4 Arrangement/debatudvalg - Fynske Planlæggere v/Anne Ramborg Fynske Planlæggere henvender sig til de fynske afdelinger af: Akademiske Arkitekter Danske Landskabsarkitekter Foreningen af Byplanlæggere Den Danske Landinspektørforening Ingeniørforeningen i Danmark Teknisk Landsforbund

Formålet er, at stimulere et tværfagligt debatforum hovedsagligt om aktuelle planlægningsprojekter, konkurrencer eller færdige byrum eller bygninger primært placeret på Fyn. Arbejdsgruppen består af en repræsentant fra hver faggruppe. Vi mødes 2 gange årligt for at planlægge den kommende sæsons arrangementer.

Fynske Planlæggere havde 10 arrangementer i 2017, og der var en rigtig fin tilslutning til arrangementerne med interesserede deltagere og en blanding af spændende oplæg og rundvisninger. Et af sidste års populære arrangementer var en aften, hvor der blev holdt oplæg om det nye H. C. Andersen museumsbyggeri. Det var museets arkitekt Jan Bo Jensen, der fortalte om baggrunden for projektet og om arkitektkonkurrencens vinderforslag skabt af den verdenskendte og prisvindende japanske arkitekt Kengo Kuma sammen med det danske arkitektfirma Cornelius + Vöge og landskabsarkitektfirma MASU Planning. De andre arrangementer der blev afholdt i 2017, var et besøg på Svendborg Fjernvarme, hvor der er investeret i et 25 MW el-kedelanlæg, for at leve op til Svendborg Kommunes grønne dagsorden. Der var en rundvisning i Tranekær på Langeland af arkitekt Kirsten Lindberg, der fortalte om landsbyens udvikling siden 1100-tallet, men som samtidig råbte vagt i gevær, for ikke at miste den smukke byggeskik, der stadig kan ses i Tranekær. I foråret blev det også til en rundvisning og oplæg om Middelfart Kommunes nye bycenter tegnet af Henning Larsens Tegnestue. Så var der mulighed for at opleve flere af de projekter, der er i gang i Odense bymidte med løbeskoene på. Der var et besøg i den nye golfklub ”Great Northern” i Kerteminde, hvor landskab og bygninger spiller utroligt flot sammen. Der var en byvandring i Faaborg, hvor der blev fortalt om byens udvikling set med byplanlæggerens briller. Der var et oplæg om Odenses meget innovative affaldsløsning med affaldssug, der gør, at flere af bymidtens gader ikke skal have affaldsbilerne til at køre rundt. Og så var der en hyggelig aften på Nyborg Slot, hvor der blev fortalt om den omfattende og meget spændende proces, som slottet skal igennem de næste par år med renovering, restaurering og tilbygning. Forårets program for 2018 er lavet, og den 30. april afholdes det næste arrangement i Oure på Sydfyn, hvor man kan komme og høre om renoveringen af Nordeuropas største søjlefrie hal fra 1933 på Ollerup Gymnastikhøjskole, hvilket i arkitekturhistorien er 43

7.0 BERETNINGER et meget spektakulært idrætsprojekt. Renoveringen og revitaliseringen af idrætshallen sker bl.a. med støtte fra Den A. P. Møllerske Støttefond til etablering af en sydfynsk multiarena med plads til 3.000 siddende gæster - et projekt til over 100 millioner kroner. Vi skal se projektet i slutfasen, og vi vil blive guidet af forstander Uffe Strandby, der har været projektets dynamo fra den spæde start. Undervejs vil vi også komme ind og se den nyrenoverede svømmehal, der var Danmarks første. Arrangementet vil bliver sluttet af på rigtig højskolemanér med fællesspisning med skolens elever. Udvalget for Fynske Planlæggere håber, at kunne holde den gode tilslutning i 2018 med nye spændende arrangementer, og hvor foreningen også kan fejre sit 40 års jubilæum. Husk at arrangementerne er åbne for alle DL’ere - også for Jer, der ikke bor på Fyn. Se forårsprogrammet på Facebook-gruppen ”Fynske Planlæggere”, DL’s hjemmeside eller på www.fynskeplanlaeggere.dk.

7.5 Dansk Landskabspris v/Bo Holm-Nielsen

Der er ikke indgået beretning for 2017. Se i øvrigt bestyrelsens beretning.

7.6 Tænketank v/Sonja Poll

Tænketanken blev etableret på DL´s generalforsamling i 2010. Ideen var, at danne et forum med rummelighed for løbende diskussioner og med mulighed for at byde ind med faglige vurderinger så vel i den offentlige, som i den interne

Fagdommerpanel Styrk dit konkurrencepanel med en fagdommer fra Danske Landskabsarkitekter! Det var budskabet, da vi udsendte foreningens nye fagdommerbrochure til en række af landets bygherrer, udviklere og konkurrencearrangører. Hvis du som medlem, i dit daglige arbejde, støder på situationer, hvor behov for landskabsarkitektfaglig dommerbistand opstår, opfordres hermed til at henvise til fagdommerpanelet under DL. Foto: Terese Sofie Hjorth Rasmussen

debat. Tænketankens medlemmer udpeges eller godkendes af bestyrelsen. Der stiles mod en gruppe, som repræsenterer bredden i faget og blandt foreningens medlemmer. I øjeblikket er vi: Lea Nørgård, Stine Bærentzen, Sonja Poll, Henning Looft, Jeremy Dennis, John Norrie, Knud W. Ø. Larsen og Torben Dam. Årets væsentligste emner har været: Motorvejene Sammen med Byplanlaboratoriet har vi afholdt heldagskonferencen: Veje i landskabet – vejens landskab, hvis hovedtema var den landskabelige behandling af motorvejene og deres omgivelser. Det blev en dag med meget veloplagte indlæg og en levende tankeudveksling, også mellem oplægsholderne. Konferencen vil blive grundigt omtalt i artikler i næste nummer af Byplan Nyt og i Landskab nr. 2. som kommer i begyndelsen af april. Vi arbejder videre for at bringe tankerne ud til en større offentlig bevidsthed, som kan påpege nødvendigheden af at ændre den nuværende situation. Fredning af landskabsarkitektoniske anlæg Efter Slots- og Kulturstyrelsen udflytning til Nykøbing Falster er det blevet muligt at fortsætte samarbejdet omkring fredning af landskabsarkitektoniske anlæg. Det gælder både de selvstændige og de, som fredes i forbindelse med bygninger. Ved et møde i de nye lokaler blev muligheden for et samarbejde drøftet. Da der endnu ikke er ansat en landskabsarkitekt i styrelsen, gælder det mest om at gøre opmærksom på den særlige landskabsfaglige ekspertise, så den respekteres og kommer til udtryk i høringsbrevene.

På foreningens hjemmeside har vi i 2017 fortsat den populære portrætrunde med interview af vores medlemmer. Et af årets fem portrætter var af Isa Djezzaz Nielsen og Anna Sofia Falkentoft, specialestuderende ved Københavns Universitet. Foto: ”Selvom der er langt fra Mølleåen i Lyngby til Baleal i Portugal, så husker vi at mødes for at tegne sammen på vores afgangsprojekter. Her undersøger vi havets kræfter ved halvøen Peniche.” (Citat Isa Djezzaz Nielsen og Anna Sofia Falkentoft).

Medlems portræt

7.0 BERETNINGER Vestbadet i Rødovre Brøndby kommune er blevet fredet, og bemærkninger fra DL`s høringssvar indgår i fredningsbetingelserne. Frederiksberg Allè er under fredning. Og et meget udførligt høringssvar er blevet afsendt. DL år 2025 - behov og relevans Hvad skal DL stå for og hvad skal DL tilbyde, så landskabsarkitekter naturligt er medlemmer af foreningen? Emnet fortsætter. Bloggen Har vi nedlagt. Vi har mulighed for at kommunikere over Nyhedsbrevet. Tænketankens kommissorium ligger på DLs hjemmeside under ”OM FORENINGEN””UDVALG OG NÆVN”-”TÆNKETANK”

Repræsentationer 7.7 IFLA World/IFLA Europe v/Jeremy Andrew Dennis

2017 har budt på tre møder. Første møde var i år i juni i Bukarest, hvor den rumænske forening bød på generalforsamling og hedebølge. Mødet var en forlængelse af generalforsamlingen tilbage i oktober 2016. IFLA Europe arbejder stærkt og tæt sammen omkring kerneopgaverne, og problemstillingen omkring synlighed i faget synes lige nu

Klimasikret byudvikling Der var fuldt hus, da Danske Landskabsarkitekter og SCALGO en varm juniaften inviterede til et par timers vidensdeling omkring det højaktuelle emne klimasikret byudvikling. Vi har optaget de tre faglige indlæg på video som kan ses på vores YouTube kanal. Foto: Stilfoto fra video af Byland Studio.

Repræ senta tioner et af de vigtigste emner. IFLA Europes vicepresident for professional practice vil i den anledning interviewe de nordiske medlemslande. Da vi nyder en stor folkelig interesse for faget og ofte er i medierne, men samtidig har vi ikke titelbeskyttelse! Et andet tema på årets generalforsamling var et Europa med grænser eller grænseløst. Rigtig mange lande præsenterede triste fortællinger om hegn langs grænser og infrastrukturer for at dæmme op for flygtningestrømme. Det danske bidrag kredsede i stedet om vores adgang til vores unikke og til tider smukke kyst, og det pres der lægges fra politisk side for at give mulighed for store byggerier. DL var repræsenteret ved bestyrelsesmedlem Elzelina Van Melle og international delegat Jeremy Andrew Dennis. Andet møde var nordisk møde i Tampere i Finland. Det nordiske møde er altid en rigtig god lejlighed til at drøfte både de større internationale emner, men i høj grad de mere lokale emner. Årets møde var desværre lidt kort, hvorfor vi nok fik diskuteret kysterne særligt omkring Østersøen og tilgangen til dem – men i mindre grad de øvrige emner. Lidt trist da vi mindre en to måneder senere skulle til generalforsamling i IFLA World. Til nordisk møde deltog fra DL formand Susanne Renée Grunkin, Elzelina Van Melle, daglig leder Lillan Thomsen og Jeremy Andrew Dennis.

Årets sidste møde var IFLA World Council og congress. Denne gang henlagt til Montreal. World Council bar præg af at IFLA World fortsat er under pres rent økonomisk, hvorfor det ikke er muligt eksempelvis at afholde fysiske møder for bestyrelsen, og dermed når de ikke det samme arbejde eller får helt den samme synergi, der kan opnås ved et længere arbejdsmøde. Men økonomien er i bedring, og måske vil man om få år igen kunne fokusere lidt anderledes. Flere delegater havde ytret behov for at drøfte særligt situationen omkring IFLA Worlds Executive Director, som flere – inkl. undertegnede – mener, er en luksus vi må undvære for tiden. Diskussionen og en evt. afstemning blev dog unødvendig, da vores Executive Director desværre er langtidssygemeldt, og kontrakten med ham dermed ophørt. Et af temaerne på årets World Council, og også i de efterfølgende dage på IFLA World Congress (som denne gang var en del af WORLD DESIGN SUMMIT) var klimatilpasning og robuste adaptive landskaber. Meget spændende diskussioner, som vi vil videreføre i året der kommer. Vanen tro var det 2 dages hektiske møder, og denne gang 3 dages lidt kaotisk organiseret konference. Jeremy Andrew Dennis deltog for DL. Det kommende år byder igen på tre møder. Første møde bliver IFLA World Council i juli dernæst IFLA Europe generalforsamling i september og slutteligt Nordisk møde på Island i november. I IFLA World bliver det et år med nyvalg til bestyrelse (EXCO), og i IFLA Europe vil det handle meget om synlighed i medier og overfor faget.

7.8 Dansk Byplanlaboratorium v/Jakob Sandell Sørensen

Dansk Byplanlaboratorium er en tværfaglig uafhængig institution, der siden 1921 har sat byplanlægning på dagsordenen. Dansk Byplanlaboratorium deltager i projekter, udgiver blade og afholder kurser.

7.0 BERETNINGER Danske Landskabsarkitekter er repræsenteret i Dansk Byplanlaboratoriums Repræsentantskab, der mødes én gang årligt inden udgangen af juni måned. Repræsentantskabsmødet blev i 2017 afholdt i Byplanlabs nye lokaler på Rådhusstræde 6. På mødet fremlagdes bestyrelsens beretning, og afgående formand Maj Green overdrog samtidig posten til Jes Møller. Den nye formand præsenterede herefter årsprogrammet for 2017. Årets hovedtema Vækst og erhvervsudvikling blev også et omdrejningspunkt på årets Byplanmøde, der i oktober 2017 blev afholdt i Fredericia. Ved samme begivenhed uddeltes årets Byplanpris til Viborg kommune, blandt andet for omdannelsen af det gamle industrikvarter, der nu danner kernen i Banebyen. Byplanmødet afholdes i 2018, d. 4-5. oktober i Hjørring. Danske Landskabsarkitekter har i årets løb bl.a. samarbejdet med Dansk Byplanlaboratorium om planlægning af Byens Gulv 2018, samt afholdelse af konferencen Veje I landskabet - vejens landskab (v. Tænketanken).

7.9 Dansk Legeplads Selskab (DLS) v/Dina Ingerslev Heldt

Dansk Legeplads Selskab, DLS, er et tværfagligt, erfaring- og videnbaseret netværk af folk, som arbejder for bedre legemuligheder for børn, unge og voksne. Selskabet er stiftet i 1959 af bl.a. C. Th. Sørensen, Jens Sigsgaard og Max Siegumfeldt. Foreningens interessenter er landskabsarkitekter, arkitekter, legeforskere, byggelegepladser, producenter af legepladsudstyr, boligforeninger, daginstitutioner, skoler, kommuner, uddannelsessteder m.fl. DLS – året der er gået På generalforsamling i 2017 har vi enstemmigt vedtaget ændringer i vedtægter således, at virket fremover koncentreres om at søge relevante fonde for midler til reorganisering af foreningen, i relation til vores ambition om fremad at kunne agere som et netværk med stor viden om indretning og muligheder i leg og bevægelse. Med vores formand Casper P.R. Mortensen i spidsen har vi arbejdet på partnerskaber og samarbejde med fonde. Med afsæt i Folkemødet på Bornholm har vi et samarbejde med Syddansk Universitet, Trygfonden og Realdania i støbeskeen. Brancheforeninger og uddannelser har i 2017 henvendt sig til os, og efterspurgt en fælles viden platform for leg og beslægtede områder. I sommeren 2017 holdt vi fyraftensmøde på Gladsaxe Sportscenter hvor vi både fik kunstneren og organisatorens version af tilblivelsen af vandlegepladsen ved svømmehallen.

7.10 Nordisk Vejforum (NVF)/Miljøudvalget v/Kristine Leth Juul Der er ikke indgået beretning for 2017.

7.11 Fonden for Træer og Miljø v/Elzélina Van Melle

Årsmødet for Repræsentantskabet er først i juni 2018 men da E. Van Melle også sidder i Fondens forretningsudvalg, er det muligt at give en tidlig opdatering om Fondens aktiviteter i 2017. Hovednyheden er at Fonden har fået et lille afkast af sin beskedne og båndlagte formue, og derfor kan åbne for ansøgninger til støtte af mindre projekter på op til 40.000 kr. pr. projekt. Disse skal beskæftige sig med videnformidling og kommunikation omkring træer i byen og eller træer i urban kontekst. Der vil ikke som tidligere være tale om støtte til køb af planter. Åbningen for ansøgninger vil blive meldt ud via hjemmesiden (www. fondenfortraeerogmiljoe.dk) i løbet af forår/ inden sommeren. Det er konstateret, at indtægten fra støttekredsens medlemmer er faldet drastisk i 2017 fordi mange mangler at betale for deres medlemskab i 2017 og dermed også for årsskriftet. Medlemmerne vil blive opfordret til at huske at betale. I 2016 blev det besluttet igen at tildele Den Grønne Pris, der ikke var tildelt i nogle år efter 2012. I 2017 blev prisen tildelt Poul Erik Brander. Modtageren af prisen i 2018 vil blive afsløret ved årsmødet i juni, som vil finde sted på Mols. Gerlevparken (ejet og administreret af Fonden) viser også en mere positiv status end de seneste år, da man er nået næsten i mål med restaurering af Rosenhaven. Derved vil driftsomkostninger til den del af parken falde, og andre opgaver kan påbegyndes,

Strategiseminar Strategiworkshop: Som opstart på bestyrelsesarbejde var Danske Landskabsarkitekters bestyrelse sammen over knap to dage for at indlede sæsonen med at drøfte årets aktiviteter, strategier, opgaver samt fordeling af ansvarsområder, alt sammen med udgangspunkt i DL’s Virksomhedsplan. Dette foregik i år på Vilvorde Kursuscenter i Charlottenlund. Foto: Tine Gils

7.0 BERETNINGER eksempelvis skiltning, komplettering og pasning af træsamlingen. Blandt andet er der blevet plantet over 400 nye roser i Gerlevparken i 2017 og afsat penge til forbedring af informationsmateriale og til annoncering om Rosenkonferencen i juni-juli 2018. Derudover arbejdet med foryngelse af forretningsudvalget påbegyndt. Baggrunden er at flere medlemmer af forretningsudvalget ønsker at trække sig, senest i 2019. Forretningsudvalget vil spørge personer, der kan formodes at være interesseret, og opfordrer også medlemmerne af repræsentantskabet til at sige ordet videre til nogen de kender, og som kunne være interesseret. Desuden bliver der tænkt på hvordan Fonden skal administrere dens formål i fremtiden og hvordan vi kan skabe nye arbejdsfelter og gøremål med Fondens nye positive balance.

7.12 Frøkildeudvalget v/John Norrie

Frøkildeudvalget er et nationalt udvalg, hvis formål det er at udpege det bedst mulige plantemateriale til brugeren, af de busk- og træarter der ikke er omfattet af EU-lovgivning. Det er primært buske og mindre træer. Man har gennem årene primært fokuseret på hjemmehørende arter af fx Crataegus, Cornus, Euonymus, Lonicera, Prunus og Rosa med mange flere. Udvalget er rådgivende, nedsat af Plantedirektoratet til at indstille gode bevoksninger til frøproduktion, det være sig naturbestande eller plantede. Udvalget hviler på frivillig indsats, der er kun afsat et lille beløb til sekretariat der

Landskabslaboratorium Sletten Vejrguderne havde arrangeret flot efterårsvejr, da medlemmer fra DL og Arkitektforeningen Østjylland besøgte landskabslaboratoriet Sletten ved Holstebro. På Sletten har Holstebro Kommune i samarbejde med Skov & Landskab, Københavns Universitet og Sveriges Lantbruksuniversitet, Alnarp, etableret Danmarks første landskabslaboratorium. Her demonstreres nye modeller for udformning og etablering af bynære blandingsskove i fuld skala. Foto: Thomas Juel Clemmensen.

varetages af Skov og Landskab. Medlemmerne af udvalget er bl.a. fra Skov og Landskab Forskningscenter Årslev AU, HedeDanmark, Plantning og Landskab, repræsentanter fra Kommuner, Boligselskaber, DL m.m. Udpegede frøkilder stammer i dag fra udvalgte naturbestande, og er af praktiske grunde udplantet i ”plantager”. Det er praktisk for en frøhøster, da der er mere stabile adgangsforhold og høstmuligheder, end i naturen. En frøkilde skal leve op til mange krav, lige så mange krav som de lovpligtige arter under Kåringsudvalget for skovfrø og -planter. Fx sundhed, artskarakteristisk vækst, løv, klimatolerance m.m. Dertil er genetisk brede vigtigt for den langsigtede stabilitet. Et andet formål er afkomst- og anvendelsesafprøvninger. Det sidste mangler vi meget af. Det er et stort ønske for os, at der er nogle kommuner, der melder sig som værter for afkomstforsøg/-udplantninger. Det kan ske i eksisterende eller nye anlæg, samtidig med at det kan indgå naturligt i den ønskede plantning. Det behøver det ikke fylde ret meget. Blot 12 – 15 planter pr. prøveflade, der gentages 3 gange. I 2017 er følgende frøkilder udpeget hvoraf 3 er hjemmehørende arter Crataegus monogyna - engriflet hvidtjørn, Frangula alnus – tørst og Pyrus pyraster - vild pære. De er udpeget til værn og læ, og for tjørnens vedkommende også til alle´ og park. Der er dog intet i vejen for at bruge alle 3 i parksammenhænge. Vi udpegede dertil Tsuga heterophylla og Ulmus japonica der begge blev udpeget til alle’ og park. Ulmus japonica vil have en fremtid som alletræ/solitærtræ. Træets bygning er særdeles robust, arten virker særdeles sund, den får smukke røde høstfarver. Tsuga heterophylla frøkilden var en særdeles fin plantning, meget stemningsfuld, og værd at overveje, hvis der skal noget særligt til. Listen over udpegede frøkilder finder I under www.ign.ku.dk og søg på frøkildeudvalget og efter liste over udpegede frøkilder. Brug listen med det forbehold at ikke alle frøkilder er tilgængelige på markedet, og slet ikke i lige store mængder. Har eller får I behov for særlige frøkilder, vil det være en god ide at være så tidligt ude med bestillingen, at man har mulighed for at høste den rette mængde frø, til at få produceret planterne med. Der vil gå 2 - 4 år før I kan plante det ønskede. På http://plantevalg.dk/ finder du oversigten over anbefalede arter og frøkilder til dit område, samt hvor frøkilden bliver produceret. Er du i tvivl vedr. valg af frøkilder eller hvad du kan få, så ring til mig på 4088 2036.

7.13 Vejregelrådet/Vejdirektoratet v/Tine Vogt Laustsen

Posten er overgået til Tine Vogt fra Annelise Lauritsen. Der har endnu ikke været aktivitet i rådet, men der er nu afsat diverse møder i kalenderen.

7.14 Dansk Center for Lys (Hovedbestyrelsen) v/Tine Vogt Laustsen

Samarbejdet med Dansk Center for Lys fortsætter. Danske Landskabsarkitekter har fortsat en plads i hovedbestyrelsen, og der er igen afholdt kursus i lyssætning for landskabsarkitekter, i samarbejde med DL.

7.0 BERETNINGER Kurset var med indlæg fra både Anne Bay, direktør i Dansk Center for Lys, og fra Morten Borup, partner i GHB landskabsarkitekter. DL fortsætter det gode samarbejde fremadrettet.

7.15 Dansk Center for Lys (DCL) - jury for Den Danske Lyspris v/Rune Bugge Jensen

Dansk Center for Lys uddeler hvert år Den Danske Lyspris. Formålet med prisen er at sætte fokus på godt lys for mennesker. I bedømmelsen af de enkelte projekter indgår bl.a. anlæggets tekniske kvalitet, funktionalitet, visuelle og æstetiske aspekter og energiforbrug. Der lægges desuden vægt på nytænkning og kreativitet. Prisen kan gives til belysningsprojekter ude såvel som inde. Juryen bestod i 2017 af repræsentanter for Akademisk Arkitektforening, Bygherreforeningen, Dansk Center for Lys (juryformand og sekretær), Dansk Energi, Danske Landskabsarkitekter, Lysdesignuddannelserne, Foreningen af Rådgivende Ingeniører og Teknik. Rune Bugge Jensen er DLs repræsentant i juryen. I 2017 valgte vi i juryen at indstille 5 projekter til lysprisen: Salling Lights i Aarhus og Aalborg, Novo Nordisk VTC i Gladsaxe, Københavns fornyelsesprojekt, Stitunnel ved Farum Bytorv og Vadehavscentret i Vester Vedsted. Der var et tæt opløb til årets lyspris. Salling Lights er smukke mediefacader, der skaber oplevelser uden at være påtrængende, tager hensyn til facadernes arkitektur og går i dialog med byen omkring sig. Novo Nordisk VTC er et nyt kontorhus med mødefaciliteter, hvor et velgennemført lysdesign understøtter arkitekturen og indretningen og bidrager til et inspirerende arbejdsmiljø. I Københavns fornyelsesprojekt har en grundig og ambitiøs belysningsplan styret udskiftningen af 19.000 vejarmaturer til LED. Der er opnået en markant energibesparelse samtidig med at belysningskvaliteten mange steder er hævet. I stitunnellen ved Farum Bytorv skaber blåt lys og hvide striber en oplevelse på vejen. Projektet er et fint eksempel på, at kommuner med belysning og for forholdsvis få midler kan skabe tryghed og identitet i stitunneller. Den Danske Lyspris 2017 gik til Vadehavscentret. Lyset i besøgscentret formidler vadehavets lys og naturoplevelser med fugle på følsom og poetisk vis. Film, rum, genstande og belysning flyder sammen til en smuk totaloplevelse. Der er et fint samspil mellem dagslys og kunstlys, og kunstlyset tager udgangspunkt i farverne i vadehavets horisont før og efter solnedgang. Et godt samarbejde mellem arkitekt, udstillingsarkitekt, lysdesigner og øvrige rådgivere og en omhu for detaljen har skabt en scenografisk lyssætning af meget høj kvalitet. Har du medvirket til et projekt med spændende belysning? Så husk at indstille projektet til Den Danske Lyspris 2018.

7.16 Styregruppen for Temahaverne i Valbyparken v/Stine Bærentzen Der har ikke været nogen aktivitet i styregruppen i 2017.

Fokus på viden og uddannelse: 2017 blev året hvor det lykkede at realisere en afgangsudstilling for specialerne på KU og præsenteret for første gang ved en samlet udstilling. Det foregik i Brøndsalen hos Haveselskabet på Frederiksberg. Det var et resultat af et tæt samarbejde mellem en lille gruppe færdiguddannede landskabsarkitekter, Københavns Universitet, Landskabsarkitekternes Forening (LAF), Jordbrugsakademikerne (JA), Haveselskabet og DL. Foto: Rachel Subtil

Digitalisering af LANDSKAB: 2013- og 2014-udgaverne af magasinet LANDSKAB er nu ogs책 offentliggjort p책 foreningens hjemmeside. Ved denne lejlighed spurgte vi fire af forfatterne om, hvordan de har f책et gavn af digitaliseringen af LANDSKAB. Det kom der nogle interessante svar ud af. Du kan nu frit downloade 책rgangene fra 1920 og frem til 2014. Collager med Ulrik Kuggas og Anja Boserup af Frederik Guntofte.

7.17 Udvalget for Skovfrø og -planter v/John Norrie

Kåringsudvalget er et rådgivende udvalg for Miljø- og Fødevareministeriet ved Landbrugs- og fiskeristyrelsen i spørgsmål om produktion af skovfrø og –planter til skovbrugsformål, herunder pyntegrøntproduktion og til værn- og læplantning og biomasseproduktion. Udvalget har 16 medlemmer. Udvalget er lovpligtigt pga. at skovfrø og planter henhører under EU og OECD lovgivningen. . Formålet er at sikre det bedst plantemateriale til udplantning i Danmark. Dvs. planter der er artsrene og sunde, fra identificerbare kilder, at de overholder kriterierne i kåringsbestemmelserne for arten. Sådanne planter skal altid følges af officielle papirer, som dokumentation for varens ægthed og herkomst. For indførte frø og planter skal der medfølge et plantepas. Årsmødet var henlagt til Augustenborg så udvalgets medlemmer kunne få en fornemmelse af de nye forhold for Team Plantetilsyn, der er en del af Landbrugs- og Fiskeristyrelsen. Af de 392 der skulle flytte til Augustenborg var der kun 17 som tog med. Det har været en stor udfordring at få det til at fungere igen. I 2017 er 11 bevoksninger kåret, hvoraf 1 Acer platanoides – spidsløn, 2 stk. Betula pubescens – dunbirk, 1 Fraxnius exelsior – ask og 1 Quercus petraea - vintereg blev kåret til værn og læ. De øvrige er kåret til vedproduktion. Der drejer sig om Larix decidua – europæisk lærk, Picea sitkensis – sitkagran og 3plantninger af Quercus petraea – vintereg. En Abies procera – nobilis blev kåret til pyntegrønt. DL’s medlemmer prioriterer ofte form, struktur og plantens arkitektur højere end en forstmand, der klart prioritere rethed, tilvækst og produktivitet højere. Sundhed og identificerbarhed er alle fælles om. Det skal bemærkes at skovbrugsformål prioriteres højest, for at komme igennem nåleøjet for en kåring. Brug siden www.plantevalg.dk når du skal vælge træer som er omfattet af kåringskriterierne. Her kan du få oplyst hvilke frøkilder der er bedst egnet til dit område af landet, og om du kan få planter af den pågældende frøkilde. Når du bestiller træer til et anlæg, så forlang at få dokumentation for identitet. Dvs. hvad er det for en frøkilde træet kommer fra. Spørg til hvilke frøkilder planteskolen har træer af. På den måde kan vi få mere viden om, hvordan træerne klarer sig i bymiljøet. Ofte vil I nok blive mødt med en hovedrysten. For mange planteskoler blander plantematerialet sammen. Men der er enkelte planteskoler i Danmark, der har ret meget styr på herkomsten af deres planter. Den viden giver dig sikkerhed, og den er værd at betale for. I skoven må du ikke planter en eneste plante, med mindre du kan dokumentere plantens oprindelse. Det bør vi også forlange.

7.18 Rådgivende Udvalg, sektion for Geovidenskab og Naturforvaltning v/Thomas Juel Clemmensen Der har ikke været nogen aktivitet i udvalget i 2017. 55

7.0 BERETNINGER 7.19 Det Særlige Bygningssyn/Kulturstyrelsen v/Annemarie Lund

Det Særlige Bygningssyn er kulturministerens, og derigennem Slots- og Kulturstyrelsens, rådgivende udvalg i spørgsmål om bygningsfredning og -bevaring. Det består af 12 medlemmer, der er udpeget af kulturministeren efter indstilling fra institutioner og organisationer inden for det bygningskulturelle område. Bygningssynets medlemmer sidder i fire år ad gangen. DL har en repræsentant i Det Særlige Bygningssyn, fra april 2017 til august 2019 er AL beskikket. Medlemmer pt er Lars Juel Thiis, arkitekt og indehaver af Cubo Arkitekter A/S, adj. prof. ved AUC (formand, indstillet af SLKS); Trine Neble, arkitekt og partner i Erik Møller Arkitekter (indstillet af AA); Morgens A. Morgen, arkitekt, professor i Arkitektonisk Kulturarv ved Arkitektskolen i Aarhus (indstillet af arkitektskolerne); Dorte Mandrup, arkitekt og indehaver af Dorte Mandrup Arkitekter ((indstillet af Akademiraadet); Jens Toftgaard, ph.d. og kulturarvschef på Odense Bys museer ((indstillet af Museumsudvalget for Kulturhistorie); Ulla Kjær, seniorforsker og dr. phil., (indstillet af Nationalmuseet); Jannik Nyrop, arkitekt (indstillet af Dansk Byplanlaboratorium); Holger Bisgaard, arkitekt (indstillet af Miljøministeriet); Peter Hee, arkitekt ((indstillet af Landsforeningen for Bygnings- og Landskabskultur); Birthe Iuel, formand for BYFO (indstillet af BYFO) samt Anja Kongsdal, selvstændig og medlem af byrådet for Venstre i Nyborg (indstillet af KL); Annemarie Lund, landskabsarkitekt MDL (indstillet af Danske Landskabsarkitekter). Bygningssynet afholder 8 møder årligt samt en to-dages besigtigelsetur med seminar, i 2017 til Lolland. På møderne, der skiftevis afholdes I Nykøbing Falster og København, orienteres om, gennemgås og diskuteres bygge- og klagesager, affredninger, fredningsudvidelser og forslag til nye fredninger. I anledning af Bygningsfredningslovens 100-års jubilæum i 2018 planlægges en del aktiviteter og nye fredninger. Selv om mest vedhører selve bygningerne, er der mange spørgsmål og drøftelser i relation til kulturmiljøer, beskæring eller fældning af fredede træer, fredningsudvidelser som f.eks. gårdspladser med pigstensbelægninger og stengærder, forslag til nyfredninger som bl.a. Herning Højskole med C.Th. Sørensens og Ole Nørgårds haveanlæg og Frederiksberg Allé med Runddel. Se endvidere www.slks.dk for referater, beretninger m.m.

7.20 Udvalget for ”Et grønnere Danmark” v/Susanne Renée Grunkin

Naturen er en essentiel del af fremtidens by. Det er bare ikke gået op for alle endnu. Men træer og grønne områder i byen giver sundere borgere, mere værdifulde ejendomme, mere biodiversitet, mere beskyttelse til klimaudfordringen og en bedre social sammenhængskraft. Derfor har ENA - den europæiske paraplyorganisation for planteskoler – netop fået bevilliget en stor portion EU-midler til kampagnen ”Green Cities for a Sustainable Europe” med et samlet budget på over 15 millioner kroner fordelt på syv lande: Holland, Belgien, Frankrig, Tyskland, Bulgarien, Storbritannien samt Danmark I Danmark tilfalder 800.000 kroner om året i tre år et netværk af toneangivende offentlige og private aktører, når det gælder natur og grønne områder i byerne: Danske Planteskoler, Danske Landskabsarkitekter, Landskabsrådet, Danske Anlægsgartnere og 56

Høstdebat 2017: Omkring 100 veloplagte deltagere var mødt op for at diskutere ’De Danske Kystlandskaber’ i Akademikerhuset på Frederiksberg. Tre oplægsholdere gav hver deres besyv med i debatten om kystsikring, egnsudvikling og fremtidens turisme. Vi har uploadet alle videopræsentationer og den efterfølgende debat på vores YouTube-kanal. Foto: Terese Sofie Hjorth Rasmussen

Park- og Naturforvalterne. Pengene skal primært gå til at indsamle eksisterende, videnskabelige rapporter om de mange fordele, som grønne områder tilfører den omkringliggende by og dens borgere. Pointerne skal herefter formidles på en forståelig måde til politikere og beslutningstagere.

7.21 Københavns Kommunes Bypanel v/Susanne Renée Grunkin Se bestyrelsens beretning.

Layout: Terese Sofie Hjorth Rasmussen

8.0 EVT.

Årsberetningen ‘Kureren’ udgives af Danske Landskabsarkitekter. Ansvarlig for indhold er foreningens bestyrelse og sekretariat Spørgsmål bedes rettet til sekretariatet.

v/ daglig leder Lillan Thomsen Akademikerhuset Peter Bangs Vej 30 2000 Frederiksberg Telefon 33 32 23 54 dl@landskabsarkitekter.dk www.landskabsarkitekter.dk

Vi har oprustet bemandingen i DL´s sekretariat. Fra venstre: Studentermedhjælpere Sara Daneshyar Boudigaard Nielsen, Terese Sofie Hjorth Rasmussen, Frederik Guntofte og daglig leder Lillan Thomsen.

Tak til Danske Landskabsarkitekters sponsornetværk!

TAK TIL DANSKE LANDSKABSARKITEKTER SPONSOR NETVÆRK!