$@MRJ 'NKE .Q
"!''25.$ 4HFDQR HMCEKXCDKRD "!.%"%3–' 2NKC 3JNU ).4%26)%7 #G@QKNSSD +QHMF ,NQDMSYDM 2%*3% 2NL 452.%2).' .XJQDCHS -@RSDQR
Du har knoklet for din formue. Nu er det pay-back time. TĂŚnk nyt
Fü mulighed for et større afkast I Nykredit Privat Portefølje benytter vi os af en nobelprisbelønnet investeringsmetode, som hidtil har vÌret forbeholdt de institutionelle investorer, og vi vÌlger frit blandt de bedste formueforvaltere pü markedet. Indtil nu har den strategi givet vores kunder et afkast, som ligger over gennemsnittet. Det er vel vÌrd at overveje, nür dine penge skal ud at arbejde for dig?
danskgolf_210x270.indd 1 Go0507_omslag.indd
Vi rüdgiver alle, der har en investÊrbar formue pü over 1 million kroner. Det kan lyde som mange penge, men svarer faktisk til frivÌrdien i en gennemsnitlig dansk ejerbolig. LÌs mere om os pü privatportefoelje.dk, eller ring pü 70 10 29 84, og aftal et uforpligtende møde.
28-03-2007 09:09:38 1
-!'!3).%4 $5 )++% 6), 5.$6†2% h .2 h /+4/"%2 h …2'!.'
452.%2).'%2
+6).$%+!-0 "@F NL 3NKGDHL #TO NF .XJQDCHS -@RSDQR "!''25.$
'/,& %2 ",%6%4 ")' "53).%33
3¥C@M G@Q 4HFDQ ¢MCQDS RONQSDM "!.%"%3–'
2–6%2.% &2! 2/,$ 3+/6
'NKE H "DSSD &@MCDMR ENCRONQ
'9,$.% #(!2,/44% 4 2% $- 4)4,%2 3%+3 3%*2% %- "2/.:% /' *5.)/2 3/,(%)- #50 (6!$ ,!6 %$% $5 ) $). 3/--%2&%2)%
H HO OV VE ED D SS PP O ON N SS O OR R
05.07_OmslagFINAL.indd 05.07_OmslagFINAL.indd 11
DGU DGU COďšşHOST COďšşHOST
$DS EDCDRSD FQDI 2DFKDQ CT J@M ENQRS¥ $@MRJD @L@S²QDQ CDQ ADFDIRSQDCD "HQCHD "NFDX ,HRSDM 'NKE UDC 4QDUHENMS¢MDM .XS EQ@ $'5 'QDDM SHK 4DD
���� ���� 13:43:12 13:43:12 19/09/07 14:07:16
E F I /Z /JLF 42 5PVS TUBOECBH 4VQFS TUBOECBH NFE NBTTFS BG QMBET PH MBW FHFOW HU
,VO
%BONBSLT TU STUF KVOJPS BGEFMJOH 'SB UJM lS J KVOJPS VETUZS ' FLT 64 ,JET 1JOL QJHF T U lS JOLM C SFCBH J QJOL
"CBDVT 5PSFZ XJOETUPQQFS DBSEJHBO
,VO
.BOHF OZF GBSWFS Ql MBHFS J BMMF TUS
)FSSF NPEFM J TVQFS GBSWFS WJOEU U PH EFKMJH WBSN 6ME 1PMZFTUFS
,VO
(PMGSFKTFO TUBSUFS J 4VQFS(PMG
1*/( (
7FSEFOT OZIFE J 4VQFS(PMG %FO M OHF WFOUFEF FGUFS G MHFS UJM ( FS MBOEFU 7J LBO BMMFSFEF OV ³UUF EJH UJM ( NFE LPSU MFWFSJOHTUJE 4F NPEFMMFSOF G STU J 4VQFS(PMG
(PMG $PQFOIBHFO TUBOECBH 1FSGFLU TUBOECBH JOLM IlOELM EF ESJLLF´BTLF L MFFMFNFOU FUD 4UBUJW PH EPCCFMU C SFTFMF 'MFSF GBSWFS Ql MBHFS
,VO
(PMG $PQFOIBHFO 5PXFSCBH #FTUTFMMFS /ZF GBSWFS Ql MBHFS (FOJBM WPHOCBH NFE QMBET UJM EFU IFMF PH GZME NFE FLTUSB VETUZS 4F WPSFT VEWBMH J GPSSFUOJOHFSOF
7J IBS %BONBSLT TU STUF VEWBMH J SFKTFDPWFST 5JM BMMF QSJTFS PH TUS #BH#PZ 5JUMFJTU $BMMBXBZ 0HJP 8JMTPO (PMG $PQFOIBHFO
"CBDVT (SFZTUPOF SFHOCVLT
5JMCVE (PMG $QI SFKTFDPWFS NFE IKVM ' S
%BNF NPEFM J CVLTF TOJU 1FSGFLU QBTGPSN PH WBOE PH WJOEU U
/V
4F IFMF WPSFT VEWBMH J QFSGPSNBODF U K
5PQ'MJUF 9- %JTUBODF
,VO
-PHPCPMEF
"CBDVT "DUPO WJOEKBLLF ¦ WFOECBS
,VO
- LLFS WJOEKBLLF J TPSU OPVHBU )FSSF NPEFM
,VO
.J[VOP 8FFLFOEFS 1FSGFLU WJOUFS SFKTF CBH %PCCFMU C SFTFMF PH HPE QMBET UJM T U 'MFSF GBSWFS
,VO
Go0507_omslag.indd
2
TLFS BG TUL *OLM MPHP J GBSWF PH LMJDIn (3"5*4 $BMMBXBZ 8FFLFOEFS 7PHOCBH W SEJ
XXX TVQFSHPMG EL
,VO
4VQFS (PMG #JSLFS E ,POHFWFKFO #JSLFS E 5MG CJSLFSPE!TVQFSHPMG EL
1SJTFO FS FY NPNT MFW - T NFSF Ql TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG aSIVT "OFMZTUQBSLFO 5JMTU 5MG BBSIVT!TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG (SFWF "HFOBWFK # (SFWF 5MG HSFWF!TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG "BMCPSH , $ISJTUFOTFOTWFK "BMCPSH 47 5MG BBMCPSH!TVQFSHPMG EL
Telefon 7025 3075 oplyser nærmeste forhandler
TW_link_new_210x270.indd 1
28/08/07 9:34:36 19/09/07 15:06:03
"CBDVT 5PSFZ XJOETUPQQFS DBSEJHBO )FSSF NPEFM J TVQFS GBSWFS WJOEU–U PH EFKMJH WBSN 6ME 1PMZFTUFS
,VO
MH J TUS P
"CBDVT (SFZTUPOF SFHOCVLT
4F IFMF WPSFT VEWBMH J QFSGPSNBODF U—K
%BNF NPEFM J CVLTF TOJU 1FSGFLU QBTGPSN PH WBOE PH WJOEU–U
E
,VO
"CBDVT "DUPO WJOEKBLLF ¦ WFOECBS -–LLFS WJOEKBLLF J TPSU OPVHBU )FSSF NPEFM
,VO
XXX TVQFSHPMG EL 4VQFS (PMG #JSLFS—E ,POHFWFKFO #JSLFS—E 5MG CJSLFSPE!TVQFSHPMG EL
Go0507_annoncer.indd
3
4VQFS (PMG aSIVT "OFMZTUQBSLFO 5JMTU 5MG BBSIVT!TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG (SFWF "HFOBWFK # (SFWF 5MG HSFWF!TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG "BMCPSH , $ISJTUFOTFOTWFK "BMCPSH 47 5MG BBMCPSH!TVQFSHPMG EL
21/09/07
11:43:51
A
Stik den en på opleveren... Krone Golf Tours nye katalog er fyldt med endnu flere fantastiske destinationer, hvor golfspillet naturligvis har en fremtrædende plads, men hvor mulighederne for at gå på opdagelse i nye og anderledes verdener sandelig også er højt prioriteret. Tænk at rejse ud og spille golf på Cuba, og tilbringe aftenerne på Havannas eksotiske barer, nyde et glas rom og en god cigar, mens de gamle amerikanske biler rasler forbi akkompagneret af swingende caribisk livsglæde.
Bo p tel C til a spil bed
Eller at opleve verdens største land, Kina, hvor man spiller på golfbaner, man ikke troede det var muligt at anlægge. Tage på luksussafari i Sydafrika eller tilbringe sine eftermiddage i de dybblå bølger omkring eventyrøen Mauritius efter en fantastisk formiddag på øens uforlignelige golfbaner.
* Tillæ
Krone Golf Tours har meget af det hele, og har man bare lyst til at komme væk fra det danske vejr, og slå sine golfslag på gamle, velkendte destinationer som Spanien eller Portugal, så er ingen bedre rustet til at strikke rejsen sammen efter dine individuelle behov. Krone Golf Tours har tilmed direkte fly fra både Billund og København til Lissabon, Faro og Costa del Sol, så tiden bliver udnyttet optimalt.
LI
Bestil din drømmerejse på telefon 33 14 18 88 og stik den en på opleveren…
SP SÅ M DU
Bo li lille dag tuga
* Tillæ
NYHE D
DUBAI Direkte fly til luksus
CUBA Havana + Varadero
Er kun det bedste godt nok – så er Dubai noget for dig. Og fra i år nu med direkte fly fra Kastrup.
NU
Vi skræddersyer det hele til en luksustur, med bestilling af starttiderne, bestiller evt. bord på Burj Al Arab – verdens mest luksuriøse hotel, og bestiller liftkort i Dubai’s gigantiske indendørs skisportsanlæg. Ring og hør nærmere om dine muligheder for golf i luksusklassen og med en oplevelse du sent vil glemme.
LI
n 3 nætter Hotel Parque Centrale***** i Havana med morgenmad n 7 nætter på hotel Tryp Peninsula***** i Varadero med all-inclusive n 5 runder golf på Varadero golf n Alle transfers n Flyrejse
Hotellerne i Dubai har flere stjerner end noget andet sted i verden. Stranden er eventyrlig, shoppingen er umættelig og overalt med et helt uovertruffen serviceniveau. Golfbanerne er pro’ernes favorit og en helt unik oplevelse.
FLY FRA K DANMAR
CUBA
SOL, SAL & GO SA LF Rejsens pris inkluderer:
Tilbring de 3 første dage i eksotiske Havana. Tag derefter ud til en af verdens smukkeste strande og bo på det dejlige 5-stjernede hotel Tryp Peninsula og spil golf på den spændende Varadero golf bane. På hotel Tryp Peninsula har du allinclusive dvs alt hvad du spiser og drikker på hotellet er inkluderet i prisen.
SP PÅ S BA
Pris pr. pers. fra kr.
16.995,-
Bo p ligge - blo er et nen og P og t
Afrejse i perioden 1. nov. – 30. april 2008. Tillæg over jul og nytår.
BEsTil Din DRØMMEGOlfREjsE på TElEfOn 33 14 18 88
Go0507_annoncer.indd
4
21/09/07
11:44:29
ALGARVE Costa D’Oiro HHHH
ALGARVE Vila Galé Tavira HHHH
Rejsens pris inkluderer: n Fly København / Billund – Faro t/r n Transport af golf bag n Udlejningsbil i 7 dage – 2 pers. n 7 dages indkvartering på Costa D'Oiro**** i delt dobbeltværelse n Morgenmad n 5 runder golf
let og
SPIL
LF! GO N LA DE
Pris pr. pers. fra kr.
og
anøen
ine sen n til
HED
BA A
LSA LF
Bo på det hyggelige, nyrenoverede hotel Costa D’Oiro, der ligger i gå afstand til alle restauranterne i byen Lagos og spil 5 runder på 4 af Algarvekystens bedste baner.
Afrejse fra København 8/2-08 – 10/3-08
Pris pr. pers. fra kr.
6.895,-*
Afrejse fra København 14/3-08 – 21/4-08
Bo i den lille hyggelige landsby Tavira med alle de gode restauranter indenfor gåafstand og nyd spillet i 2 forskellige lande. 2 runder golf i Portugal og 3 i Spanien. Så får du virkelig noget på opleveren..!
Pris pr. pers. fra kr.
5.995,-*
Afrejse fra København 1/11-07 – 25/2-08
Pris pr. pers. fra kr.
6.295,-*
Afrejse fra København 26/02-08 – 25/3-08
* Tillæg for direkte fly fra Billund til Faro i perioden 11/2 – 25/2 kr. 350,- samt kr. 490,- i perioden 3/3 – 31/3
LISSABON Sana Park Sesimbra HHHH Rejsens pris inkluderer: n Fly Kastrup / Billund – Lissabon t/r n Transport af golf bag n Udlejningsbil i 7 dage – 2 pers. n 7 dages indkvartering på Sana Park Sesimbra**** i delt dobbeltværelse n Morgenmad n 5 dages ubegrænset golf på Aroeira I og Aroeira II
SPIL T SÅ MEGE IL DU V
LISSABON Bo direkte på banen Rejsens pris inkluderer: n Fly Kastrup / Billund – Lissabon t/r n Transport af golf bag n Udlejningsbil i 7 dage – 2 pers. n 7 dages indkvartering på Aroeira**** i treværelses lejlighed delt af 4 personer n 5 dages ubegrænset golf på Aroeira-banerne
36
ER HUULDLEN FOR
LIGE REN! DØ
Pris pr. pers. fra kr.
Pris pr. pers. fra kr.
Bo lige ved stranden og i centrum af den lille hyggelige fiskerby Sesimbra og spil 5 dage med ubegrænset golf på 2 af Portugals bedste baner.
5.695,-*
Afrejse fra København i perioden 1/11-07 – 23/1-08
Pris pr. pers. fra kr.
5.995,-*
Afrejse fra København i perioden 5/2-08 – 13/3-08
Bo i store dejligt indrettede lejligheder direkte på golfanlægget Aroeira med ikke mindre end 2 fantastiske 18-hullers baner. Kan du ikke få golf nok er Aroeira Apartments stedet – 5 dages ubegrænset golf og 36 huller indenfor gåafstand.
5.695,-*
Afrejse fra København i perioden 18/11 – 10/2
Pris pr. pers. fra kr.
6.295,-*
Afrejse fra København i perioden 11/2 – 31/3
* Tillæg for direkte fly fra Billund til Lissabon i perioden 11/2 – 25/2 kr. 450 samt kr. 590,- i perioden 3/3 – 31/3
LISSABON Hotel Da Vila HHH Rejsens pris inkluderer: n Fly Kastrup / Billund – Lissabon t/r n Transport af golf bag n Udlejningsbil i 7 dage – 2 pers. n 7 dages indkvartering på hotel Da Vila*** i delt dobbeltværelse n Morgenmad n 5 runder golf
SPIL R UPE PÅ S ER! BAN
olf
,-
6.595,-*
I2
Rejsens pris inkluderer: n Fly København / Billund – Faro t/r n Transport af golf bag n Udlejningsbil i 7 dage – 2 pers. n 7 dages indkvartering på Vila Galé Tavira**** i delt dobbeltværelse n Morgenmad n 5 runder golf
Pris pr. pers. fra kr. PENHA LONGA
Bo på det nye familiehotel Da Vila der ligger i hjertet af charmerende Cascais - blot 500 meter fra stranden. Hotellet er et glimrende udgangspunkt til omegnens mange golfbaner bl.a. Penha Longa og Praia D'el Rey. Hotel da Vila - en intim og tryg ramme om din ferie i Cascais.
5.795,-*
Afrejse fra København i perioden 1/11-07 – 11/3-08 Tillæg for golf i marts kr. 400,-
* Tillæg for direkte fly fra Billund til Lissabon i perioden 11/2 – 25/2 kr. 450 samt kr. 590,- i perioden 3/3 – 31/3.
LISSABON Tag på Golfskole Rejsens pris inkluderer: n Fly Kastrup / Billund – Lissabon t/r n Transport af golf bag n Udlejningsbil i 7 dage – 2 pers. n 7 dages indkvartering på Pestana Sintra**** i delt dobbeltværelse n Morgenmad n 5 runder golf på Quinta da Beloura n 4 dages undervisning ved Thomas Nilsson inkl. træningsbolde
GOLF
MED PRO I LISS ABON
Igen i år afholder vi golfskoler ved Lissabon med vores populære PGA-pro Thomas Nilsson. Denne gang bliver udgangspunktet det nybyggede eksklusive Pestana Sintra beliggende lige ved 1. tee på golfbanen Quinta da Beloura.
Pris pr. pers. fra kr.
7.995,-
Afrejse fra Billund eller København den 11/2, 18/2, 25/2 eller 3/3.
Krone Golf Tours
Vester Farimagsgade 6. 4 · 1606 København V · Telefon: 33 14 18 88 · Fax: 33 14 18 89 · www.kronegolftours.dk
Go0507_annoncer.indd
5
21/09/07
11:44:36
P r i v a t e
Go0507_annoncer.indd
B a n k i n g
6
21/09/07
11:45:00
Uanset hvor du er, plejer Sydbank din formue
Pri Ban I 15 professionelle private banking-centre landet over står dit personlige rådgiverteam klar til at pleje din formue. Forvent
kompetent sparring fra erfarne rådgivere med speciale inden
for bl.a. investering, pension og skat. I tæt dialog med dig laver
vi en plan for optimering af din formue. Du vil opleve enestående service og helhedsrådgivning – lokalt.
Udsøgt rådgivning Udsøgt service
Aabenraa 74 36 30 00 · Aalborg 74 37 72 40 · Esbjerg 76 11 65 00 Herning 74 37 62 00 · Horsens 76 25 76 00 · Kolding 79 32 50 00 København 33 69 78 00 · Odense 65 40 92 00 · Padborg 73 30 60 90 Svendborg 63 21 63 21 · Sønderborg 74 13 70 00 Tønder 73 92 53 00 Varde 76 11 67 00 · Vejle 79 41 58 00 · Århus 87 30 57 00
3616_d.0907
Læs mere på sydbank.dk/privatebanking
Go0507_annoncer.indd
7
21/09/07
11:45:01
Inkl. GRATIS clubfitting* Srixon Z-TI driver Med grafit. Alle varianter. Før 2499,-
Srixon AD hybrid Med grafit. Før 1299,-
Spar 325,-
Srixon I-601 jern 7 jern med stål. Før 4999,-
Spar 1250,-
3749,-
25% RABAT !
Srixon P-514 putter Før 1399,-
Spar 350,-
1049,-
Spar 625,-
1874,-
VIND !
Spar 600,-
599,-
Gavekort på 2.000,Klip ud og aflevér i én af vores butikker senest d. 13. oktober kl. 14.00
Miss Bennington bag
Spørgsmål : Hvor mange modeller BURTON bag’s kan du købe på www.progolf.dk ? : 7 O 9 O 11 O
Smart bag med faste inddelinger til sættet. Store lommer og udvendigt putterpit. Tilbehørtaske medfølger. Topkvalitet ! Flere farver på lager. Før 1199,-
Navn: Adresse: Tlf. / e-mail:
Blandt de rigtige svar udloddes der 1 gavekort i hver af vores butikker. Vinderne får direkte besked og kan ses på www.progolf.dk
25% RABAT ! Wilson Staff Dd6 driver Med grafit. Alle varianter. Før 2499 Spar 625,-
1874,-
Wilson Staff Spar 300,Dh6 hybrid Med grafit. Før 1199,-
899,-
Wilson Staff 8875 putter Før 999,-
Spar 250,-
749,-
Wilson Staff Di7 jern 7 jern med stål. Før 3799,-
Spar 950,-
2849,-
Inkl. GRATIS clubfitting*
Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl, leverandørsvigt og udsolgte varer. 3X Åbent Hus tilbud er kun gældende 11/10-13/10-07.
974,-
*)Ved c og køll hvad a griptyk Clubfit da kom utallige ofte ho leverin påregn
Skjo
Tilbudene gælder 11/10 - 13/10 - Få alle 3XÅbent Hus tilbud via mail - tilmeld dig på www.progolf.dk
Skjo
Go0507_annoncer.indd
8
21/09/07
11:45:20
HU S T EN ÅB RAM Handsker
999,-
0-14
All-weather. Før 59,-/ stk.
Spar 78,-
99,-
Bennington QO Hex bag
3 stk.
Topbag’en fra Bennington til halv pris. Vælg blandt flere farver. Før 1999,-
Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl, leverandørsvigt og udsolgte varer. 3X Åbent Hus tilbud er kun gældende 11/10-13/10-07.
ndigt er.
Spar 1000,-
tors.11/10 fre. 12/10 kkl.l. 10-19 lør. 13/10 kl. 10-19 9.3
Cleveland Wedge CG12 Black Pearl Før 999,- Spar 250,-
Cleveland CG Gold sæt
749,-
Cleveland HiBORE XL driver Med grafit. Alle varinter. Før 2599,-
25% RABAT !
Spar 650,-
1949,-
7 jern stål. Før 4499,-
Spar 1125,-
3374,-
Cleveland CG Red sæt. 7 jern stål. Før 4999,-
Spar 1250,-
3749,-
Inkl. GRATIS clubfitting* *)Ved clubfitting tilpasses jern og køller til den individuelle spiller hvad angår lie, flex, længde samt griptykkelse. Clubfitted udstyr er sjældent på lager da kombinatiosnmulighederne er utallige. Clubfitted udstyr fremstilles ofte hos producenten, hvorfor leveringstid må påregnes.
RAM Rejsecover Stort polstret cover med hjul. Før 499,-
Spar 150,-
349,-
Spar 500,-
699,-
Champ Hurricane Spar 100,- Paraply med dobbelt skærm Før 199,-
99,-
RAM Serbera driver 460 cc med kæmpe sweetspot og Grafalloy grafitskaft. Inkl. cover. Før 1199,-
Køb og se mere : www.progolf.dk
Skjoldenæsholm GC
Odense Eventyr GC
Kalø GC
Odense
Herlev
Aalborg
Skjoldenæsvej 101 · Jystrup
Falen 227 · Odense SV
Århusvej 32 · Rønde
Middelfartvej 3 · Odense C
Herlev Hovedgade 195 · Herlev
Løven 9 · City Syd
Go0507_annoncer.indd
9
21/09/07
11:45:27
3FKTFPQMFWFMTFS NFE HPMG
%&/ %0.*/*,"/4,& 3&16#-*, #"3$&-0 #"7"30 (0-' $"4*/0
.&-*" $"3*#& 5301*$"-
O UUFS J EPCCFMUW SFMTF SVOEFS HPMG n Z NFE TLBU UFS PH BGHJGUFS USBOTQPSU BG HPMGCBH USBOTGFS BMM JODMVTJWF SFTUBVSBOUFS PH CBSFS
O UUFS J EPCCFMUW SFMTF SVOEFS HPMG n Z NFE TLBU UFS PH BGHJGUFS USBOTQPSU BG HPMGCBH USBOTGFS BMM JODMVTJWF SFTUBVSBOUFS PH CBSFS
1SJT QFS QFSTPO
EBHF GSB 1SJT QFS QFSTPO EBHF GSB
EBHF GSB EBHF GSB
U F M F G P O r X X X C P V O U Z D M V C r J O G P ! C P V O U Z D M V C E L
Go0507_annoncer.indd
10
21/09/07
11:45:40
Indho ld
44
50
Tiger Woods
faste rubrikker
13 Redaktørens mening
Du hørte det her først
Solheim Cup
Golfmilliardæren
14 Green til tee
Alt det du ikke vidste
7-3 til USA
32 Breve og blogs Alt det du vidste
Sejren kom i hus efter omspil med den senere så kendte englænder Lee Westwood TOP 10 side 80
80 Top ti
Danske amatører med succes
42 isenkram Klar til kamp
Rejser
58 La Golf è Bella
Rom er andet end marmor
72 Banebesøg: Rold Skov Røverne er her stadig
Baggrund
44 Tigers betydning Fra sport til big business
50 Tre dage i Halmstad
72
Bag om Solheim Cup
64 Nykredit Masters
Hall besejrede Helsingør
Udstyr
Banebesøg
42 Gear & Gadgets
Rold Skov
Ting du må eje
Interview
34 Charlotte Kring Lorentzen Kunsten at vinde alt
Instruktion
68 Regler og etikette
Kend dine regler
Fra Dansk Golf Union
85 Clemmes clumme Formandens indspil
87 DGU har bolden
58 05.07_02-49 Dansk Golf.indd 11
64
Rejsetip
Nykredit Masters
Mesterbaner i Rom
Succesen fortsætter
Nyt fra Dansk Golf Union
90 Thuens tanker
Fra generalsekretærens bord
11
24/09/07 15:38:56
7PSTQSVOH EVSDI 5FDIOJL XXX BVEJ EL
"VEJ " -JNJUFE &EJUJPO ,BNQBHOFQSJT LS "VEJ " -JNJUFE &EJUJPO FS MJH NFE FLTUSBPSEJO SU NFHFU VETUZS UJM FO FLTUSBPSEJO SU MBW QSJT 6ETUZSTMJTUFO U MMFS CMBOEU BOEFU 4 MJOF FLTUFSJ S QBLLF GBSUQJMPU "VEJ $PODFSU NVTJLBOM H G SFSJOGPSNBUJPOTTZTUFN CMVFUPPUI UFMFGPOGPSCFSFEFMTF NVMUJGVOLUJPOTSBU J M EFS L MFCPLT J IBOE TLFSVNNFU NJEUFSBSNM O GPSBO WBSNF J GPST EFSOF FM SVEFS GPS PH CBH FM PQWBSNFEF TJEFTQFKMF BVUPNBUJTL BGCM OEFMJHU CBLTQFKM SFHOTFOTPS MZTTFOTPS TQFDJBMJOUFSJ S J TUPG .POEJBM BVUPNBUJTL ´COJOH BG CBHLMBQ GSBM HOJOHTQBLLF TBNU CFMZTOJOHTQBLLF /PSNBMQSJTFO GPS "VEJ " -JNPVTJOF NFE O WOUF VETUZS FS LS - T NFSF PN "VEJ " -JNJUFE &EJUJPO Q´ BVEJ EL mSNBCJM PH QS W CJMFO IPT EJO GPSIBOEMFS
703360_LtdEdition_210x270.indd Go0507_annoncer.indd 12 1
19/09/07 21/09/0711:04:55 11:46:00
R E DA K T Ø R E N S M E NI N G A F T HO M A S V E N N E K I L D E
Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary er protektor for Dansk Golf Union Dansk Golf er Dansk Golf Unions medlemsmagasin, som seks gange om året sendes til samtlige 146.655 medlemmers privatadresse Kontrolleret af
Kontrolleret oplag: 98.016
Jeg er syg i hovedet
-
I perioden 1. juli 06 – 30. juni 07
Selv om jeg stort set ikke kendte min sidemand, faldt hans kommentar om vores fælles mentale tilstand egentlig ganske naturligt. Det var ikke andet end otte timer siden, jeg havde mødt ham første gang. Sammen med en fælles bekendt skulle vi ud og spille en runde golf på, hvad der skulle vise sig at være en af årets sidste sommerdage. Da vi begge bor i København, var det oplagt at følges ad. Køreturen ud af byen mod golfbanen gik fint. Snakken gled, og de 18 huller nærmede sig. Vel ankommet til klubben fik vi provianteret, besøgt putting green og slået en spand bolde på driving range med hinandens drivere, som mænd nu gør, når de er på golfbanen. Fem-seks fornøjelige timer senere gik turen hjemad mod København igen. Og det var her ordene faldt. - Det er fordi, vi er syge i hovedet. Grunden til at han kom til den voldsomme erkendelse på vores fælles vegne var, at vi talte om, hvad det var, der drev to småbørns- og arbejdsramte mænd som os, til at bruge det meste af en dag på golfbanen. Om undertegnede er en dimpel eller 32 fra den fuldendte mentale golfbold, vil jeg lade være op til andre at vurdere. Men for udenforstående er det da rigtigt, at golfspilleres tidsforbrug på deres hobby kan virke som en tvangsneurose. Men det er jo blot fordi, at de ikke ved bedre.
Redaktionens adresse Dansk Golf Union, Idrættens Hus Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby Telefon 43 26 27 00 Telefax 43 26 27 01 danskgolf@dgu.org
OM UNDERTEGNEDE ER EN DIMPEL ELLER 32 FRA DEN FULDENDTE MENTALE GOLFBOLD, VIL JEG LADE VÆRE OP TIL ANDRE AT VURDERE
Redaktion Thomas Vennekilde, redaktør (ansvarshavende) Henrik Søe, journalist Skribenter i dette nummer Jesper Frigast Larsen, Nils Jæger, Kai Hartmeyer, Jens Christensen, Casper Hjorth, Frederik Georg Stage, Søren Clemmensen, Karsten Thuen Illustrationer Morten Ingemann Annoncer DGU Erhverv A/S, Idrættens Hus Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby Telefon 4326 2700 Annonceansvarlig: Peter Krøyer Direkte telefon 4326 2719 e-mail pkr@dgu-erhverv.dk Layout Charlotte Nørgaard
For vi, der har set lyset, ved jo godt, at golf er som sex: det er kommet for at blive.
Repro & Tryk
Det er den bedste måde at.. ..slappe af
Stibo Graphic, Horsens Meninger og synspunkter udtrykt i Dansk Golf er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med Dansk Golf Unions officielle synspunkter. Redaktionen påtager sig ikke ansvar for materiale der er sendt uopfordret Dansk Golf kan bestilles i abonnement ved henvendelse til Dansk Golf Union på telefon 4326 2700. 199,- for seks numre.
..lade batterierne op ..pleje venskaber og forretningsrelationer ..pudse konkurrencementaliteten ..komme ud i naturen…. Hvad er golf for dig?
Hvis du ikke modtager Dansk Golf Er du medlem af en golfklub under Dansk Golf Union modtager du automatisk Dansk Golf. Udeblivelse eller adresseændring meddeles din klub
Thomas Vennekilde, Redaktør
Forsidefoto Charlotte Kring Lorentzen har gjort rent bord ved årets amatørturneringer. Foto: Sif Meincke Stylist: Ditte Cecilie
13
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 13
24/09/07 13:14:54
Billed et
fo t o G e t t y imag es
14
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 14
24/09/07 13:15:47
Verdens letteste bane Betonkommunistiske Nordkorea har også overgivet sig til golfsporten. I midten af 80’erne fik en flok nordkoreanske forretningsmænd bosat i Japan lov til at anlægge en 18-hullers bane ved hovedstaden Pyongyang. Nordkoreas leder Kim Jong-il har spillet banen én gang. Ifølge de statskontrollerede medier blev det til en runde på 34 slag (38 under par) og ikke mindre end fem holes in one. Ret godt gået på en 7.000 meter lang bane. Billedet er taget fra Pyongyang Hotel ved daggry. I baggrunden ses en biograf og et fodboldstadion.
15
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 15
24/09/07 13:16:00
g r e en t i l t e e
ko rt E n yh e d e r
ko rt nyt
Danske hænder på Ryder Cup Thomas Bjørn er den eneste dansker, der har løftet Samuel Ryders trofæ som tegn på, at han har været på den vindende side i Ryder Cup. Men nu har han fået selskab af endnu en dansker – sådan da. Morten Helweg-Larsen, der til daglig er direktør i Zwilling, var inviteret til England for at spille Little Aston Golf Course, som ligger i nærheden af The Belfry. Samme dag brugte et finanshus banen til en company day. I den anledning havde de lånt Ryder Cup trofæet, så alle deres gæster kunne blive foreviget med det. Den chance ville Morten Helweg-Larsen ikke lade gå fra sig, og han stillede sig pænt i Morten Helweg-Larsen kø med alle finansfolkene, og da det blev hans tur, fik han en medspiller til at skyde et billede. - Jeg glæder mig nu over at være i en meget snæver kreds af danskere, der har haft trofæet i hænderne – fortjent eller ej, griner Morten Helweg-Larsen.
Vedel til tops
Med en hole in one og en samlet score på 293 slag, blev landsholdsspiller Line Vedel Hansen en sikker vinder af Dutch Junior Masters i begyndelsen af september. Hos drengene sørgede Jacob Thorbjørn Olesen med en fjerdeplads og Sebastian Cappelen med en femteplads for at fuldende en fornem dansk indsats. Danmark blev nummer to i holdkonkurrencen, kun overgået af England. -venne
Grud sætter banerekord
De danske herrer var endnu en gang med fremme i forreste række, da Europas bedste nationer var samlet på Valo do Lobo for at spille Portugal Nations Cup i begyndelsen af september. Med en afsluttende runde på 66 slag – syv under par – satte Kristian Grud ny banerekord på den svære europatour-bane. Dermed fik han også spillet sig frem til en fjerdeplads i den individuelle turnering. Og i holdturneringen gik det endnu bedre, da Grud og hans to holdkammerater Nicklaez Rasmussen og Morten Ørum Madsen sluttede på tredjepladsen. –venne
N Y E BA NER
Ledreborg indviet
OLD Fra venstre: Peter Schmeichel, Robert Birch, Anders Bircow og Nick Faldo
Verdensstjernen Nick Faldo var til stede, da Ledreborg Palace Golf blev officielt indviet 22. september. Med en clinic for klubbens medlemmer lørdag samt en opvisningsmatch søndag var der rig lejlighed til at møde den tidligere førstemand på verdensranglisten under afslappede former på Midtsjælland. I opvisningsmatchen dannede Faldo par med klubmedlem Anders Bircow i en fourball mod bestyrelsesformand Robert Birch og bestyrelsesmedlem Peter Schmeichel. Her viste bestyrelsesmedlemmerne sig som de stærkeste og vandt det nye Ledreborg Palace Golf Challenge Trophy. Banen er nu åben for greenfee-spil, dog kun i selskab med et af klubbens medlemmer. - venne
Vidste du… … at det længste registrerede putt, der er blevet holet var 114,3 meter. Det skete på 5. hul på St. Andrews Eden Course, og blev sænket af Fergus Muir, der havde valgt at bruge putteren fra teestedet
p røv no g e t n y t
Round Robin I kk e alti d stabl e fo r d
Pulje-turneringsform, hvor alle spiller mod alle i hulspilsmatcher. Den, der vinder flest matcher, er vinder. Walk-over tæller som sejr. Hvis kampen afvikles som threeballs spares tid. Ved et større antal deltagere kan der spilles i flere
puljer, idet puljevinderne mødes i en finalekamp eller finalepulje. Round Robin sikrer i modsætning til det sædvanlige cupsystem, at alle spillere får flere kampe, og at en enkelt dårlig runde ikke bliver altafgørende.
16
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 16
24/09/07 13:18:16
c e
d g
gam l e dag e
Kalenderen D e t sk e r
Oktober, november 7. oktober Thomas Bjørn Cup, Svendborg Finale i den landsdækkende junior holdturnering
De mange deltagere ved International Hickory Championship var standsmæssigt klædt på
OLD TIME GOLF PÅ DANMARKS ÆLDSTE BANE En sommermorgen i august var Fanø Golf Links scenen for et særpræget og farverigt skue. Den mere end hundrede år gamle links bane blev befolket med spillere klædt som i banens barndom og alle udstyret med køller med skafter af træ, de såkaldte hickory køller fra før verden – og golfen - gik af lave. Årets ”International Hickory Championship” blev indvarslet med affyring af kanon og med sækkepibernes klagende toner ud over the links. Og så tog de 24 spillere fat om træskafterne, der var skaffet til veje med hjælp fra Danmarks Golf Museum i Vejle og fra Fanø Golf Links, så alle deltagerne havde en trækølle, en mashie (5-jern), en niblick (9-jern) og en putter. Under hensyn til, at udstyret stammer fra en tid, da der var tale om væsentligt kortere baner end i dag, var tee placeringerne rykket noget frem og matchen gik kun over 12 huller. Mange af deltagerne klarede sig godt med det gamle udstyr, og vinderscoren var 23 points for de 12 huller. Vinder af Hickory trofæet blev, som året før, en af initiativtagerne til turneringen, golfhistorikeren Jan Skanderup fra Vejle. Damerækken blev vundet af Mitte Holmskov, Vejle medens svenske Kjell Sundberg tog scratchpræmien. - nils
GÆT MED
Kan du genkende spilleren på billedet? Har du brug for lidt hjælp: - Blev nummer to ved EM i 1993 - Vandt Order of Merit i 2000 - Er gift med Andrew Coltarts søster D e t r igtig e sva r ka n s e s på si d e 25
11. - 14. oktober HSBC World Match Play Championship, Wentworth Verdens bedste spiller hulspil
19. – 21. oktober Træningssamling, Idrættens Hus Juniorernes 2008-sæson begynder her
23. – 25. oktober Tourskolen, Le Fonti Hvem skal spille på damernes europatour næste år
1. – 4. november Volvo Masters, Valderrama Afslutningen på herrernes europatour
2. – 4. november European Club Cup Trophy, Grækenland EM for klubhold, herrer
8. – 11. november HSBC Champions, Kina Første turnering på europatour 2008
15. – 20. november Tourskolen, San Roque Her bliver karrierer skabt og drømme knust
22. – 25. november World Cup, Mission Hills Søren Hansen og Anders Hansen spiller par-VM
29. november Dansk Golf 6 Årets sidste udgave udkommer
17
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 17
24/09/07 13:18:33
74037_Børsen_Weekend_Ann_DKGolf_210x270.qxd
06/09/07
14:33
Side 1
Nu kan du bare holde ”Weekend”
Oplev Danmarks førende erhvervsavis fra sin mest afslappede side. Du kan nu vælge at abonnere på Børsens fredagsudgave BørsenWeekend. Her suppleres erhvervsnyhederne med masser af kultur- og livsstilsstof. Børsen er Danmarks mest golfinteresserede erhvervsavis. Så du kan hver fredag læse alt om golfturneringer, alverdens baner og det nyeste udstyr. En perfekt start på weekenden og en god forsmag på Børsens kombination af business og pleasure.
Prøv BørsenWeekend i 3 mdr. for
195 kr.
– spar 46%
Bestil BørsenWeekend nu på borsen.dk/week-g Tilbuddet gælder kun for husstande, der ikke har haft abonnement på Børsen de sidste 6 måneder. Der beregnes porto til udlandet.
Go0507_annoncer.indd
18
21/09/07
11:46:17
G R E EN T IL T E E
KO RT E N Y H E D E R N Y K R E D I T H O L E IN O N E C LU B
TOP 10
En dejlig afslutning
NAVNE I GOLF
DANMARKS STØRSTE IDRÆTSGRENE
Svend Søgaard fra Nordvestjysk Golfklub fik en perfekt afslutning på sin golfrunde, da han 26. august spillede hjemmebanen. På 18. hul sendte han bolden direkte i hul og blev dermed medlem af Nykredit Hole in One Club
Alle medlemmer af en dansk golfklub, der i løbet af sæsonen laver en hole in one, præmieres med et diplom og et lækkert læderbagmærke fra Nykredit. I hvert nummer af Dansk Golf trækker vi lod blandt de seneste medlemmer af klubben - den heldige vinder får et eksemplar af bogen ”Golfregler i tegninger og billeder”. Ved sæsonens afslutning bliver der trukket lod blandt alle de spillere, der har lavet hole in one i løbet af 2007 om en Audi TT i en forlænget weekend.
FODBOLD GOLF SVØMNING GYMNASTIK HÅNDBOLD BADMINTON RIDNING ARBEJDER IDRÆT TENNIS SEJLADS
304.674 141.633 126.847 126.222 122.647 104.514 78.400 75.120 62.314 57.827
KILDE: DANMARKS IDRÆTS-FORBUND
FEM HURTIGE TIL FREDRIK JOHNSSON A F T HOMAS V ENN E K I L D E
Cup, gav det et løft i medierne og i fokus fra omverdenen. Antallet af damer i landsholdstruppen har været ret lille de seneste år – 2-3 stykker. Hvordan er det at arbejde med et så begrænset materiale?
FREDRIK JOHNSSON Landstræner, damer
De seneste år er pigerne og damerne kommet meget mere i fokus og har også vundet en del turneringer. Hvordan kan det være?
Det har helt sikkert haft en mental effekt på de andre, da Iben Tinning hun vandt første gang på europatouren. Så har de andre tænkt: Når hun kan, så kan vi også. Og da hun første gang kvalificerede sig til Solheim
Det har været vigtigt at sende et signal om, hvad det kræver at være med på landsholdet. Det er ikke nok at være god i Danmark, vi går efter spillere, der på sigt kan måle sig med de bedste i verden. Derfor har vi skåret ned i truppen. For nogle har det også fungeret som et kærligt lille spark bagi, så de nu er på vej tilbage. Hvordan kan det være, at vi lige i øjeblikket har så mange gode piger i alderen 17-18 år?
Det går op og ned, og har lidt med held at gøre. Men jeg vil også give tidligere landstræner Magnus Landström noget af æren. Da han tiltrådte i 2000, indførte han procesorienteret træning, hvor det ikke kun blev fokuseret på det tekniske, men også på fysisk, mental og personlig udvik-
ling. Det høster vi frugterne af nu. Samtidig er klubberne blevet meget mere opmærksomme på, hvad der skal til, for at skabe en god spiller. Hvor vigtigt er det, at pigerne har et forbillede?
Det er altid godt at have en at se op til. Det bliver målet, og en man drømmer om at slå. Samtidig kan man lære af vedkommende og bruge det til at finde sin egen vej.
Formanden for Alssund Golfklubs eliteudvalg, Axel Nielsen , trådte ind i de voksnes rækker, da han 10. august blev 40 år. Formanden for Holmsland Klit Golf, Erik Gade , har lidt flere år på bagen og kunne 6. september fejre 70 års fødselsdag. Horsens Golfklub er kun kommet halvt så langt. 11. oktober kan Danmarks golfklub nr. 35 fejre sit 35-års jubilæum. Bestyrelsen i Odsherred Golfklub går også et par runde hjørner i møde. 18. februar fylder formand Ejler Christiansen 70 år og 13. marts kan bestyrelsesmedlem Knud Skriver fejre sin 60-års dag.
Hvordan får vi flere piger til at spille golf?
Det arbejde skal gøres ude i klubberne. Piger skal have lov at træne på deres vis. For dem er det sociale samvær nummer et og sporten kun nummer to. Det skal man huske. Når de bliver ældre og bedre, kan man begynde at flytte fokus over til sporten, for så er det sociale på plads. Der er også brug for flere kvindelige ledere og trænere, og jeg mener også, at det at undervise piger burde være en del af pensum i den danske træneruddannelse.
Det er gratis at få navnedage i Dansk Golf. Send relevante oplysninger til: danskgolf@dgu.org Mærk mailen: ”Navne i golf”
19
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 19
24/09/07 13:19:30
CG2007_#1SellingDriver.indd 1 Go0507_annoncer.indd 20
5/9/07 8:53:09 AM 21/09/07 11:46:43
g r e en t il t e e
ko rt E n y h e d e r
ko rt n y t
Sædernes forfald
Søe syn's
Nu står verden ikke længere. Selv St. Andrews – golfsportens højborg og traditionernes forsvarer – har få installeret kunstgræs på deres driving range. Det er firmaet Huxley Golf, der har installeret den 40 gange fire meter store måtte på St. Andrews Links Golf Academy. Meldingerne fra Skotland lyder, at klubben er meget tilfreds med løsningen. Hvad bliver det næste mon. Kvinder i klubhuset? –venne
At det åbenbart stadig kniber med at få manet de værste golffordomme i jorden. For nylig var jeg til en fest, hvor flere mennesker i ramme alvor stadig betragtede golfspillere som mennesker, der kører rundt i store dyre biler med dyr champagne og foie gras i bagagerummet. Hvis det passer, er vi mindst 160.000 snobbede overklasseløg i dette land. Der er sikkert et par stykker af os, som ikke handler i Netto, men når alt kommer til alt, er jeg overbevist om, at der findes lige så mange golfspillere, som ville kunne castes til Bonde søger Brud som til en birolle i 2900 Happiness. PS: Er der nogen, der har en billig brugt bil til salg? At de seneste tal fra Danmarks Idræts-Forbund fortæller historien om, at langt de fleste specialforbund – inklusive golf - skal til at passe på de unge. De forlader nemlig i stigende grad de traditionelle sportsgrene frem for helt andre fritidsaktiviteter. Dansk Golf Union har haft en lille fremgang på juniorsiden (under 19), men tallene for de unge lever langt fra op til fremgangen i de øvrige
Henrik Søe er journalist på Dansk Golf
aldersgrupper. Noget tyder på, at der skal tænkes i nye baner for at tiltrække de unge. At det er en sand fornøjelse at se tilbage på en golfsæson som den, der nu nærmer sig en afslutning. Både proer og amatører har vist, at Danmark er et golfland, som skal tages seriøst. Tak til alle spillere. Nu mangler vi bare noget ordentligt vejr.
u ds ig t
Panoramaer ved Mariager Fjord En nyåbnet golfbane i Mariagerfjord Golfklub mellem Hadsund og Mariager ville med garanti være kandidat til titlen “Danmarks smukkest beliggende golfbane” - hvis en sådan fandtes. Dét skyldes, at både klubhuset, klubbens driving range, fire huller på 18 hullers-banen og ét hul på par 3-banen ligger højt i terrænnet ved Aa Mølle Skov med iøjenfaldende panoramaudsigter over Mariager Fjord. Banen er tegnet af Michael Traasdahl Møller, som har skabt en række spændende huller gennem et kuperet skovområde, hvor præcision er vigtigere end længde. Fem investorer har postet 20 mio. kr. i projektet Mariagerfjord Golf A/S og lånt yderligere 20 mio. Alene det 1300 kvadratmeter store klubhus har kostet 15 mio. Det indeholder bl.a. fire dobbeltværelser til udlejning. Desuden fungerer naboen, den historiske Aa Mølle - med otte værelser - som et golfresort i miniatureformat. Møllen har nemlig både tre par 3-huller på fjordbredden og en træningshal. - keeper
St. Andrews Links Golf Academy
Guld til Rungsted
Efter sidste spillerunde af seniorernes 1. division på Sct. Knuds i Nyborg lå både Rungsted og Esbjerg med 11 point, og dermed var det antallet af vundne matchpoint gennem hele sæsonen, der skulle placere guld- og sølvmedaljerne. Her var Rungsted marginalt bedre end konkurrenterne fra Esbjerg, der måtte tage til takke med sølvet. Rungsted var oversiddere i sidste runde, hvor Esbjerg var tvunget til at vinde med 10-0 over hjemmeholdet fra Sct. Knuds for at matche Rungsteds samlede ”målscore”. Vestjyderne vandt, men med resultatet 6-4 manglede Esbjerg altså fire point i det store regnestykke. Bronzen gik til Helsingør, mens Hillerød, Sct. Knuds og Odense rykker ud af 1. division. De erstattes af Ørnehøj, Sønderjylland og Kokkedal. –søe
Rettelse
Foto: Jens Morten
I sidste nummer skrev vi, at grænsen for en drivers inertimoment pr. 1. januar var 6000 gram/ kubikcentimeter. Den rigtige betegnelse er dog gram*kvadratcentimeter. Vi beklager fejlen.
21
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 21
24/09/07 13:20:07
Vi har ingen huse til salg
En af verdens bedste golfbanearkitekter På Djursland opfører Lübker Golf Resort en mesterskabsbane, som kan udfordre og tiltrække selv spillere i verdensklasse. Designet er lagt helt i hænderne på Robert Trent Jones II, der har skabt mere end 230 golfbaner, og vurderer at banen på Lübker bliver en af Europas bedste. Hullerne er designet så golfboligerne ligger direkte ud til greens så golfspillet både kan nydes aktivt på banerne og passivt på terrassen
27 er nu blevet til 36 huller Lübker Golfs mesterskabsbane på 27 huller bliver udvidet med 9 ekstra Academy huller. De er også designet af Robert Trent Jones II – så selv om der er tale om Academy huller, er den ekstra sløjfe helt på højde med resten af banen. Med de nye 9 huller følger også et vaskeægte Golf Academy, hvor såvel elitespillere som nybegyndere kan slå deres slag. (Afventer godkendt lokalplan).
Se den seneste salgsstatus på lubker.com Der er stadig få ledige ferieboliger og grunde til salg på Lübker Golf Resort, der i fremtiden vil huse en af Danmarks mest eftertragtede golfbaner. Køb af feriebolig giver dig ret til køb af aktier til mindst to seniormedlemskaber, og da ferieboligerne alle er integreret i terrænet, er det en oplagt mulighed for at kombinere familieliv og golfspil. Hvis du vil se hvilke af de 36 mesterskabs huller, du kan få udsigt til, så klik ind på lubker.com.
NæstenIngenHuse_210x270_2.indd 1 Go0507_annoncer.indd 22
16/07/07 11:29:44 21/09/07 11:47:04
g r e en t il t e e
ko rt E n y h e d e r H v o r f o r h e dd e r k lu b b en så da n?
c itat e r
Simon´s Golf Club
Det sagde de
- Har den noget med Simon Spies at gøre, spurgte en af mine - ikke golfkyndige - bekendte, da jeg for nylig fortalte, at jeg skulle en tur til Nordsjælland for at spille i Simon´s Golf Club. Siden har jeg erfaret, at adskillige golfspillere heller ikke er klar over baggrunden for dette klubnavn. Men den ligger lige til højre benet. Da Arne Simonsen, i daglig tale ”Simon,” 1. august 1987 overtog Nybogaard og Ladehøjgaard, for at omdanne de tilhørende landbrugsarealer til golfbane, så var det slet og ret Simon´s golfbane og Club. Og sådan blev det også seks år senere i maj 1993, da Ian Woosnam slog det første officielle slag på banen. I øvrigt påstås det, at de første golfslag blev slået på Nybogaards jorder allerede i 1929 i den daværende udtørrede Ladehøjsø. - meyer
Spil golf, lad være med at spille tennis. Tennis er en sport for svæklinge Den tidligere tennisstjerne Ivan Lendls råd til 17-årig high school elev, der både var dygtig til golf og tennis. Ifølge Golf World
Det kan godt være, at nogle ser det som en udvikling, hvor der sker en opdeling mellem de rigeste og de lidt mindre velstillede, men hvis folk er parate til at betale, skal de naturligvis også have lov til det
k o r t l æg ni ng
Golf – en økonomisk sværvægter i dansk sport
Thomas Bjørn om de mange nye ambitiøse golfanlæg, til Jyllands Posten
Jeg kunne knapt holde mig oprejst Zach Johnson om sine følelser på 18. hul på East Lake, hvor en birdie ville sikre ham en runde i 59 slag. (Det blev til en 60’er)
Vi er alle gode venner. Måske lige bortset fra en person betragter jeg dem alle som mine venner Laura Davies om de 12 amerikanske konkurrenter forud for Solheim Cup
Jeg har besluttet mig for at spille, og da Søren er den næstbedste på verdensranglisten - og i absolut topform - så vil han jo være en optimale makker Anders Hansen, der har valgt at spille World Cup med Søren Hansen, til Berlingske Tidende
Idrættens Analyseinstitut advarer mod at tro, at anlæg af golfbaner ikke nødvendigvis er nogen guldgrube
Golf har udviklet sig til en af de økonomisk tungeste sektorer inden for dansk sport med en milliardomsætning, ligesom golfbaneprojekter i stigende grad spiler en rolle i udviklingen af den lokale eller regionale oplevelsesøkonomi. Det fastslår Idrættens Analyseinstitut, som er i færd med en større kortlægning af dansk sportsøkonomi. Instituttet har i den forbindelse udarbejdet et selvstændigt notat om golf. De 83 tætskrevne sider beskriver udviklingen i golfsporten og peger på nogle af de udfordringer, som golfsporten kan stå over for i de kommende år. Blandt notatets hovedkonklusioner kan man konstatere: • at golf fortsat er en sport, der primært udøves af folk med høje indkomster, men tendensen går i retning af en udjævning i forhold til indkomster. • der er en tendens til, at golfbaner i dag hovedsageligt anlægges på kommercielt basis, hvor banerne tidligere ofte blev anlagt på kom-
munalt basis med det lokale foreningsliv som medspiller. • at der i øjeblikket foregår en segmentering med små billige anlæg i den ene ende af skalaen og store luksusanlæg i den anden ende, hvor golf kombineres med by- og erhvervsudvikling. • at de danske golfspillere genererer en omsætning på ca. 2,5 milliarder kr. årligt. Den samlede danske golføkonomi inkl. anlægsobjekter omsætter dog for et langt større beløb. Desuden peger notatet på, at anlæggelsen af nye baner trods en fortsat medlemsvækst kan være risikable investeringer, da der i forvejen er uudnyttet kapacitet på de danske baner. Samtidig er efterspørgslen koncentreret omkring de store byer, ligesom der på det seneste har vist sig tegn på, at den meget kraftige medlemsfremgang er begyndt at flade ud. - søe
Jeg spillede 2. hul som en idiot, og det var en nem otter. Bunker, træ, hak, drop, hak, bunker, misset putt David Howell om sin firedobbelte bogey i Mercedes Benz Championship
Vi kommer ud med røde tal i år, hvor vi har godt 500 medlemmer. Vi skal op over 600, før økonomien begynder at hænge sammen, så det er ikke særlig sjovt Formanden for Jammerbugtens Golfklub Klavs Krogh, til Nordjyske Stiftstidende
For at være helt ærlig, så forstår jeg det ikke Jack Nicklaus om FedEx Cup-slutspillet
23
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 23
24/09/07 13:20:42
MD Golf ann. 210x270
Go0507_annoncer.indd
24
18/08/06
14:30
Side 1
21/09/07
11:47:21
g r e en t il t e e
ko rt E n y h e d e r GÆT M E D
ko rt n y t
Svar på quizzen side 17: Lee Westwood
Mads Iversens drøm om Las Vegas CITATet Det største handicap i golf er ærlighed A NO NYM
ko rt e put t s
On Tour Amerikanske Dottie Pepper deltog ikke aktivt i dette års Solheim Cup, men alligevel var det den tidligere topspiller, der markerede sig mest da lørdagens matcher i Halmstad blev Dottie Pepper midlertidigt aflyst på grund af regn. Da Pepper, der er kommenterende analytiker for The Golf Channel , troede hendes mikrofon var slukket og kanalen var gået til reklamepause, da hun kaldte sine landsmænd og tidligere holdkammerater for Chokin’ freakin’ dogs – forbandet nervøse hunde – efter, at Europa havde reduceret til 5,5 – 6,5. Kommentaren vakte vrede blandt amerikanerne, men det virkede åbenbart, for de vandt opgøret 16-12. Tiger Woods viste igen sin evne til at finde vej til historiebøgerne, men da han vandt FedExCup slutspillet, udlignede han ikke bare en gammel Jack Nicklaus’ rekord. Woods satte en helt ny standard. Sejren i TOUR Tiger Woods Championship var Tiger 61. i en alder af 31 år, mens Nicklaus var 35, før han nåede så langt. Den samlede sejr i FedExCup gav Woods en bonuspræmie på $10 millioner, der ikke tæller med på pengelisten. Samtidig med han indkasserede $1,26 millioner for sejren i Atlanta, nåede Tiger på en samlet præmiesum i år på $10.876.052 efter 16 turneringer. Det er $29.114 mindre, end hvad Vijay Singh vandt i sæsonen 2004 – efter 29 turneringer. Med sin sejr i Mercedes-Benz Championship kom Søren Hansen i endnu finere selskab, end han var i forvejen. Triumfen rykkede ham ind som den 43. spiller på Europatouren, der passere en indtjening på 15 millioner Euro, og garanterer ham en plads i
næste års WGC-Bridgestone Invitational. Han blev også den fjerde danske spiller med mere end én sejr på Europatouren efter Thomas Bjørn , Steen Tinning og An- Steen Tinning ders Hansen , og for første gang i karrieren rykkede Søren Hansen ind i top 50 på verdensranglisten. Måske bliver det ikke så stor en overraskelse hvis Spanien vinder World Cup på Mission Hills i Kina i slutningen af november. Banen er nemlig designet af spanske José Maria Olazábal, og han skal repræsentere sit land samme med Miguel Angel Jimenéz . Amerikanerne, der besidder de tre første pladser på verden- Olazábal og sranglisten, stiller med Aaron Jimenéz Oberholzer og Sean O’Hair , der var henholdsvis nummer 25 og 71 i verden da de bekræftede deres deltagelse. Anders Hansen og Søren Hansen repræsenterer Danmark. Europatourens chef, Georges O’Grady , overvejer at trække tourens finansielle bidrag ud af de tre WGC-turneringer, der skulle være med til at globalisere golf, men altid bliver spillet i USA. Dermed får den europæiske tour også frigivet nogle præmiepenge, der kan være med til at realisere O’Grady’s plan om at lave et konkurrencedygtigt alternativ til PGA-tourens FedExCup. O’Grady, der har støtte fra andre tours i verden, luftede første gang for alvor sine planer under BMW PGA Championship, men Europatouren har endnu ikke lyst til at kommentere alvoren af planen. -uldal
Mads Iversen har en drøm om at deltage i VM i Long Driving i Las Vegas. Men han har ingen penge. Det koster nemlig 10.000 dollars at deltage. Og med mindre der kommer en rig onkel med en pose penge, så må Mads Iversen nøjes med at være tilskuer. For til Las Vegas det kommer han. Som vinder af dette års Faxe Kondi DM i Long Driving i Lunden sikrede han sig samtidig en billet til turen. Det var igen Green Time, der stod for arrangementet, og Mads Iversen havde ingen besvær med at genvinde sit mesterskab, da han i finalerunden sendte sit drive ud på 313 meter. Den 17-årige Stephan Juul, Fredensborg, der er på juniorlandsholdet, blev nr. 2 med 292,9 meter. Mads Iversen fik herefter et “Golden Shot,” hvor der var masser af præmier på spil. Her holdt skibonitten sig ikke tilbage. 345 yards i carry, men bolden rullede videre ud af inderkredsens saftige grønsvær, videre over selve travbanen for at lægge sig til hvile tæt på hegnet, nøjagtig 345,9 meter ude. –meyer
Hillerød til The Open 2008
Hillerød Golf Klubs tre juniorer Oliver Nyholm, Joel Tanghøj og Julian Jacobsen vandt Nykredit og Sportsjournalisternes Golf Klubs traditionelle juniorholdturnering og dermed rejsen til British Open i 2008. I finalen på Aabybro Golfklubs bane vandt Hillerødjuniorerne over Smørum med 5 – 3. Det var andet år i træk, at Hillerød var i finalen. Men sidste år måtte de se sig slået af Silkeborg. –H.G. Oliver Nyholm, Joel Tanghøj og Julian Jacobsen
Indoor lukket – og åbnet
Efter ni sæsoner har ejerne af Copenhagen Indoor Golf Center i de gamle B&W-haller valgt at trække stikket ud, da de mente, at det var urealistisk at drive stedet videre. Men nye ejere har overtaget stedet og har allerede slået dørene op til den tiende sæson. -venne
25
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 25
24/09/07 13:23:41
g r e en t i l t e e
ko rt E n yh e d e r
s ej r
S. Hansen – så kører det for dig - Det er en fantastisk fornemmelse. Jeg har banket på døren hele sommeDanske sejre på europatouren ren, og jeg havde på fornemmelsen, at dette måske kunne blive min uge. Sådan sagde Søren Hansen, da han stod bag 18. green på Gut Lärchenhof i Mercedes-Benz Championship 2007 Køln og fortalte om hans sejr i Mercedes-Benz Championship på europa- Søren Hansen touren. Anders Hansen BMW PGA Championship 2007 Danskerne var med fremme lige fra torsdagens indledende runde i 65 slag Thomas Bjørn Nissan Irish Open 2006 til søndagens afsluttende 67’er, hvor to eagles på bag-ni kvaste alle konThomas Bjørn The Daily Telegraph Dunlop Masters 2005 kurrenternes drømme om at fange danskeren. Søren Kjeldsen The Diageo Championship 2003 Længe så det ud til, at den største trussel mod Søren Hansens anden sejr på Telefonica Open de Madrid 2002 europatouren skulle komme fra hans ven og mentor, Thomas Bjørn. De to Steen Tinning Thomas Bjørn BMW International Open 2002 gik i førerbold sammen søndag, og efter to indledende birdies tog Thomas Bjørn føringen. Det holdt dog ikke ved, og Bjørn måtte til sidst tage til Søren Hansen Irish Open 2002 takke med en delt fjerdeplads. Med en 65’er i fjerde runde spillede Søren Anders Hansen Volvo PGA Championship 2002 Kjeldsen sig op på en delt 6. plads. Thomas Bjørn Dubai Desert Classic 2001 Sejren var Søren Hansens anden på europatouren. Den første kom for fem Thomas Bjørn BMW International Open 2000 år og 144 turneringer siden, da han vandt Irish Open i 2002. Med sejren Celtic Manor Resort Wales Open 2000 bragte Søren Hansen den samlede mængde danske sejre på europatouren Steen Tinning Thomas Bjørn The Sarazen World Open 1999 op på 16, og samtidig spillede han sig selv ind i verdensranglistens top 50, som giver adgang til en lang række af golfsportens største og mest lukra- Thomas Bjørn Peugeot Open de Espana 1998 tive turneringer. Thomas Bjørn Heineken Classic 1998 Førstepræmien i Køln var på 320.000 Euro, hvilket bringer danskerens karThomas Bjørn Loch Lomond World Invitational 1996 riereindtjening op over 5 mio. Euro. - venne
Ud over titlen, præmiechecken og trofæet, fik Søren Hansen også en ny Mercedes-Benz med hjem
26
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 26
24/09/07 13:24:52
Dit hjem når du
er på udebane
Golf i Lysets Land
Hvalpsund Færgekro, en perle i Himmerland
Miniferie med Golf
Golf og god mad:
Golfophold 1 x greenfee, 1 x 3 retters middag, 1 x overnatning, 1 x morgenbuffet. Pris pr. person i dbl. værelse ............... kr. 775,-* Ekstra nat som ovenstående kr. 675,-* * Tillæg til greenfee på enkelte baner samt i weekends.
En perle direkte ved Limfjorden med en sjælden fred og ro. Lækker mad serveret i hyggelige lokaler samt dejlige værelser med bad/toilet, tv og telefon. TILBUD 2 overnatninger i dbl. vær. inkl. morgenbuffet. 2 dejlige middage samt 2 greenfee.
1 overnatning i dbl.vær. morgenmad og 3 retters menu, 1 green-fee, pr. person ........... kr.
825,-
Ankomst fredag og lørdag samt i perioden 21. juni t.o.m. 26. august pr. person kr. 925,-
Sæt søndagen i spil: 1 overnatning i dbl.vær., morgenmad, 2 retters menu og 2 green-fee, pr. person ....................................................... kr. 935,Gælder kun ved ankomst søndag og ikke juli og august 2007 Vi hjælper naturligvis med at bestille din golftid.
Aalbæk gl. Kro v/Skagen 1
Skagensvej 42 · 9982 Ålbæk Telefon 98 48 90 22 Telefax 98 48 83 65 www.aalbak-gl-kro.dk aalbak@aalbak-gl-kro.dk
Greenfee aftaler med b.la. Himmerland Golf, Hjarbæk Golf, Rold Skov og Harrevig Golf. Se flere greenfee aftaler på www.hvalpsund-faergekro.dk
Pris pr. person fra ....................... kr. 1398,-
Tillæg i weekends Greenfee aftale med 13 golfklubber. Bl.a. Struer med en fantastisk udsigt over Limfjorden, samt Danmarks måske sværeste bane – Nordvestjysk golfklub.
Hvalpsund Færgekro 11
Tambohus Kro
Sundvej 87 9640 Hvalpsund, Farsø Telefon 98 63 86 00 Telefax 98 63 86 44 www.hvalpsund-faergekro.dk post@hvalpsund-faergekro.dk
14
Tambohuse · 7790 Thyholm Telefon 97 87 53 00 Telefax 97 87 51 55 www.tambohuskro.dk tambohus@tambohus.dk
Golfferie i Vestjyllands smilehul
Midt i det skønne jyske ...
Billum Kro - Golfkroen i centrum
Hotel Nørre Vinkel ligger i smukke omgivelser mellem Limfjorden og Vesterhavet. Restauranten har imponerende tømmerkonstruktioner og vidunderlig udsigt over både fjorden, byen og golfbanen, som i øvrigt starter 500 m fra hotellet.
Pramdragerkro ved Gudenåen, Kgl. Privilegeret Kro og i mere end 50 år drevet af familien Andersen, nu i 3. generation. Den hyggelige kroatmosfære, de nutidige – men nænsomt restaurerede bygninger – krohaven lige ned til Gudenåen og det kendte gastronomiske køkken sikrer gæsten en uforglemmelig oplevelse. Golftilbud: (01.09 - 15.04) 2 x overnatning, 2 x morgencomplet, 1 x 3-retters menu, 1 x 3-retters luksus menu, 2 x valgfri green fee. Pris pr. person .............. kr. 1.715,-
Prioriterer du god mad, tradition og hygge, så skal du bo på Billum Kro. Vi har greenfee aftaler med 13 baner, hvor de 2 nærmeste ligger 5 min. fra kroen.
Miniferie 3 x overnatning inkl. morgencomplet
Pr. person i dbl.værelse ............kr. 1200,Green fee aftale med Struer og Holstebro golfklub Tillæg på green fee Lemvig golfklub Kr. 185,-/225,-
Hotel Nørre Vinkel 23
Golfophold: (Mandag-Lørdag).1 stk. greenfee til en af nedenstående golfklubber. 3 retters middag – efter køkkenets valg. Overnatning i enkelt- / dobbeltværelse. Morgencomplé
698,-
Golfophold: (Søndag). 1 stk. greenfee til en af nedenstående golfklubber. 2 retters middag – efter køkkenets valg. Overnatning i enkelt- / dobbeltværelse. Morgencomplé Pris pr. person i dobbeltværelse ...........................kr.
648,-
Tillæg for enkeltværelse kr. 100,Tillæg på greenfee kan forekomme i weekender. Ring venligst og forhør nærmere. Hotellet ligger midt i Brande, kun 2 km. fra byens smukke og attraktive golfbane. Greenfee til Brande, Give, Jelling, Ikast, Trehøje og Gyttegård.
Hotel Dalgas 49
Pris i alt .....................................kr. 1890,Book din golfferie på www.billum-kro.dk
Kongensbro Kro
Vinkelhage · 7620 Lemvig Telefon 97 82 22 11 Telefax 97 81 05 41 www.norrevinkel.dk info@golfcenter.dk
Pris pr. person i dobbeltværelse ...........................kr.
Valgfri green fee: Tangesø-Randers-Silkeborg-Viborg-Hjarbæk Hammel-Himmelbjerget. Se flere gode tilbud på www.kongensbro-kro.dk
Tilbud 2 personer i 2 nætter i dobbeltværelse. inkl. morgenmad og 4 greenfee.
Storegade 2 · 7330 Brande Telefon 97 18 13 00 Telefax 97 18 03 70 www.hoteldalgas.dk dalgas@hoteldalgas.dk www.golfruten.dk
30
Billum Kro
Gl. Kongevej 70 · 8643 Ans Telefon 86 87 01 77 Telefax 86 87 92 17 www.kongensbro-kro.dk kongensbro@kongensbro-kro.dk
43
Vesterhavsvej 25 6852 Billum Telefon 75 25 82 00 Telefax 75 25 88 67 www.billum-kro.dk billumkro@adr.dk
Slå et slag ind på Hovborg Kro
Golfophold i Limfjordsbyen Struer
Kroen er ideel som udgangspunkt for at spille golf på gode golfbaner i nærheden. Brande, Blåvandshuk, Give, Gyttegård, Kaj Lykke, Varde, Vejen, Breinholtgård, Royal Oak, Ribe, Esbjerg, Holsted, Skærbæk Mølle eller Jelling (Tillæg på nogle baner). Tilbud 1: 2 nætter med morgen ta’ selv bord, 1 x 2retters diner, 1 x 3-retters diner, samt 3 x greenfee. Pris pr. pers. i dbl. værelse ........................ kr. 1695,Tilbud 2: (søndag til mandag): 1 nat i dbl. vær. inkl. lækker morgenbuffet, 1 x 3 retters diner, samt 2 x greenfee. Pris pr. pers. i dbl./enk. værelse....... kr. 810,-/865,(Priserne er ekskl. drikkevarer)
Struer Grand Hotel ligger godt placeret ved Limfjorden med mindre end 30 min. kørsel til 4 golfbaner. En af dem er Struer golfbane, som er en af Danmarks smukkeste beliggende med en blanding af kuperet terræn, skov og fjord. Desuden har Struer Grand Hotel greenfee aftaler med 13 golfbaner i Midt- og Nordjylland. Tilbud: 2 overnatninger i dobbelt vær. inkl. morgenbuffet, en 3 retters middag og en greenfee pr. nat.
Pris pr. person ...........................kr. 1398,-
Hovborg Kro 54
Holmeåvej 2 · 6682 Hovborg Telefon 75 39 60 33 Telefax 75 39 60 13 www.hovborg-kro.dk info@hovborg-kro.dk
Struer Grand Hotel 125
Østergade 24 · 7600 Struer Telefon 97 85 04 00 Telefax 97 85 11 41 www.struergrandhotel.dk sgh@struergrandhotel.dk
Bestil dit golfophold direkte hos den enkelte kro eller på www.golfruten.dk 11199_Golfannonce_07.indd 1 Go0507_annoncer.indd 27
06/09/07 16:02:48 21/09/07 11:47:36
g r e en t i l t e e
ko rt E n yh e d e r
e l i t e d i v is io n
Simon’s og Aalborg gjorde det igen Simon’s damer og Aalborgs herrer løb med guldet, da Nykredit Elitedivisionen blev afgjort Damernes finale i Nykredit Elitedivisionen blev en dramatisk affære, selv om Rungsted tidligt på dagen tog et fast greb om begivenhederne. I begge foursomes var de 3 up med tre huller igen, men kun Maren Binau og Caroline Larsson var i stand til at holde modstanderne på afstand. Binau og Larsson vandt 3/2 over Charlotte Svennevig og Karen Margrethe Juul, mens Camilla Faaborg-Andersen og Lisbeth Meincke pludselig fik nerver på og tabte de tre sidste huller til Monica V. Christiansen og Caroline Rasmussen. Dermed måtte Rungsted nøjes med en føring på 3-1 inden singlerne. Efter frokosten gik Lisbeth Meincke målrettet efter revanche i opgøret mod Charlotte Svennevig, som måtte sige tak for matchen allerede efter elleve huller. Dermed øgede Rungsted forspringet til 51 og satte samtidig ekstra pres på Simon’s tre sidste singler. De svarede til gengæld igen ved at vinde alle deres matcher og vende op og ned på titelkampen. Caroline Rasmussen besejrede Maren Binau og Monica V. Christiansen slog Camilla Faaborg-Andersen, hvorefter guldkampen skulle afgøres i fjerdesinglen mellem Karen Margrethe Juul og Caroline Larsson. Her kæmpede sidste års Nykredit Masters-vinder med sit korte spil og lod således døren stå på klem for Rungsteds svenske pro. Desværre for Larsson missede hun et par gode chancer, og til slut kunne Karen Margrethe Juul på 18. green vinde matchen med 1/0 og sørge for den fjerde DM-titel for damer til Simon’s. Ligesom guldmatchen sluttede også kampen om bronzemedaljerne med cifrene 7-5. Her var det Vejle, der trak det længste strå efter en forrygende start med sejre i begge foursomes. I singlerne fik FH Sønderjyske Eagles hurtigt bragt balance i regnskabet, da Sarah Abercromby og Grith Mogensen vandt. De to resterende singler gik begge til 18. green. Først vandt Vejles Michaela Dalsga-
Resultater Damer, finale Simon’s - Rungsted 7-5 Damer, bronzekamp Vejle - FH Sønderjyske Eagles 7-5 Herrer, finale Aalborg - Gyttegård 12-6 Herrer, bronzekamp Kokkedal - Smørum 11-7
ard over Line Vedel Hansen, og så kunne Charlotte Strand nøjes med at dele mod Mette Buus og dermed sikre metal til østjyderne. Aalborgs nye kuld For år tilbage vandt Aalborg syv DM-titler på bare ti år. Men ikke siden det nye format med semifinaler og finaler i samme weekend har nordjyderne stået øverst på skamlen. Det blev der lavet om på i år, da mandskabet fra Limfjorden vendte tilbage som landets bedste herrehold. Der er en del nye navne på Aalborgs guldhold, og faktisk var det et af talenterne, der reelt sikrede DM-guldet. Det skete nemlig, da Kasper Estrup lukkede sin match mod Gyttegårds Ronni Kamp på 17. hul og dermed bragte aalborgensernes total op på uindtagelige 10 points. Forinden havde Aalborg vundet to af formiddagens tre foursomes. Først var det Allan Høgh og Rasmus Hjelm Nielsen over Ronni Kamp og Claus Mølholm, mens Thomas Havemann og Christoffer Lange Christiansen vandt over John Nicolajsen og Jesper Drongstrup. Med sejre i hver deres singler havde Thomas Havemann og Christoffer Lange Christiansen bragt Aalborg foran med 8-2. Herefter havde det ingen indflydelse på selve resultatet, at Gyttegårds Martin Kamp hentede en meriterende sejr på 6/5 over landsholdsspilleren Rasmus Hjelm Nielsen, og at Jakob Graver Nissen i sidste match besejrede veteranen Jacob Thomsen. I kampen om bronzemedaljerne var Kokkedal stærkest. Med foursome-sejre til Jesper Lerchedahl og Jeff Winther samt Jakob Hommel-Hansen og Peter Flou-Jensen blev grunden lagt til den samlede sejr på 11-7 over Smørum. Efter frokostpausen blev Jesper Lerchedahl, Simon Gundorph og Jeff Winther matchvindere ved at vinde hver deres single. - Tidmand
Sejren er hjemme. Karen Margrethe Juul får et kæmpekram af holdkammerat Monica V. Christiansen på 18. green
Aalborg kæmpede for sagen. På 17. hul lavede Jakob Thomsen sit eget springvand
28
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 28
24/09/07 13:25:32
DEVISION 52597.2+8
Få mere tid på fairway… vinduerne passer sig selv!
Slanke rammer og optimalt lysindfald Klassificeret i Energiklasse A Kan ikke rådne og skal aldrig males Skræddersyes på mål uden merpris Bestil Vindueskatalog på 70 11 12 33 Se det hele på primovinduer.dk NYHED! PRIMO ALULIGHT Eksklusiv alufacade i lige den farve du ønsker
Ring 70 11 12 33 og aftal et GRATIS møde med VinduesRådgiveren® hjemme hos dig. Vi kommer naturligvis når du har tid.
Go0507_annoncer.indd
29
21/09/07
11:47:52
G R E EN T I L T E E
KO RT E N YH E D E R
BIRDIE
BIRDIE/BOGEY LISTEN Søren Hansen Vi glæder os til at se dig i Ryder Cup
Helsingør Golf Club
Nykredit Masters forløb fantastisk. Blandt andet takket være jer.
FedExCup
Hvorfor gav I ikke bare Tiger pengene på forhånd
Aalborg og Simon’s
3-putts
I bliver ved med at skovle DM-guld hjem. Respekt.
De burde forbydes ved lov
Thomas Bjørn
Golfburger
Vi kan godt lide burgeren, men navnet holder ikke… Det hedder vel heller ikke badminton-burger.
Godt at se dig tilbage
Monica V. Christiansen At føre en europatour turnering når man er 20 år og amatør er for sejt
Iben, Amanda og Karen Margrethe
Vi havde forventet lidt mere af jer ved Nykredit Masters
I er på en golfbane – ikke på biblioteket
BOGEY
Folk der læser putts fra fire sider
30
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 30
24/09/07 13:32:39
TAK OG P GENSYN I 20 0 8
L ADIES EU ROPE AN TOU R HE L SING ØR GOLF CLU B 6.-9. SE P TEMBE R
www.nykreditmasters.dk
70357_TAK_210X370.indd 1 Go0507_annoncer.indd 31
20/09/07 13:11:36 21/09/07 11:48:11
B r e v e o g b lo gs
$@MRJ 'NKE .Q
!
To sande vÌrdier -!'!3).%4 $5 )++% 6), 5.$6†2% h .2 h !5'534 h …2'!.'
Ov e B r inc k S ø r ens en, Fo rma n d fo r Fa nø V es t e r h av s ba ds Go l f k lu b %-
/' $%4 6!2 $!.-!2+` 6H DQ %TQNO@R ADCRSD "!''25.$ %- RTBBDR "!.%"%3–' &QDCDMRANQF ).4%26)%7 +@QDM -@QFQDSGD *TTK 2%*3% 3J¥MD 452.%2).' "QHSHRG /ODM
2%*3%
,)&,)'% -!$%)2!
3²C GDCUHM NF FNCD FNKEA@MDQ 5$3492
+%.$ $). $2)6%2 (U@C ADSXCDQ - / )
+%-)3+% +!2%. -!2'2%4(% $%. /2'!.)3+% &/2").$%,3% %2 6 %*%. 4), '/$ '/,&
HOVEDSPONSOR
DGU COďšşHOST
(DKDM !KEQDCRRNM JK@Q SHK J@LO 3J@LLDKRDM H 3NQ² "@KKDRSDQNR RHFDQ @CHNR 6HMC LDC .XJQDCHS -@RSDQR 0¥ ADR²F H &QDCDMRANQF $D ADCRSD JUHMCDQ
04.07_OmslagFINAL.indd 1
11:34:50
Et indlĂŚg i seneste nummer af Dansk Golf om handicap og alder har fĂĽet flere lĂŚsere til tasterne
For nogle ür siden formulerede DGU ti udsagn som de valgte at kalde Golfens sande vÌrdier. Nogle fantastiske gode udsagn, som set med mine øjne siger meget om golfsporten og til alle os golfspillere. To af disse har jeg personligt gjort til �mine� vÌrdier: Golf er en sport for livet. Golf fremmer medmenneskeligt samvÌr. I ür har jeg haft nogle oplevelser, som ikke helt har harmoneret med �mine� vÌrdier. Nür vores elitespillere dyster, har jeg oplevet, at de ikke sidder sammen efter matchen og oplever en af golfens sande vÌrdier. Jeg har ogsü
oplevet, at der er mere fokus pü papirkrig end pü sport. Sü kÌre eliteleder, gør noget ved det. LÌr dem god opførsel, god etikette og fortÌl dem, at de er i gang med en sport for livet, som ogsü fordrer og fremmer medmenneskeligt samvÌr. mü n e d ens b r e v
KĂŚre Ove
Golfens sande vÌrdier kan ikke fremhÌves nok. Vi sender dig en kniv, sü kan du skÌre dem ud i pap for elitelederne og deres spillere. M e d v e nlig hils e n T homa s V enn e k ild e, R e da k tø r
!
Bør handicapsystemet reguleres? C h r i s t ia n J e p s en, F u r esø Go l f k lu b
I vores Klub i klubben (KIK) har vi 49 medlemmer og har i ĂĽr spillet syv runder. Jeg har regnet lidt pĂĽ de i alt 3674 individuelle runder. Gennemsnitscoren lĂĽ pĂĽ 22 point, og 93 procent af runderne lĂĽ uden for bufferzonen. I handicapsystemet tilstrĂŚbes det, at ca. 80-85 procent af spillerens styrke er udtrykt i dennes
handicap, sĂĽledes at spilleren bør kunne score til bufferzone eller bedre 1 til 2 gange ud af 10 runder. Jeg foreslĂĽr, at KIK matcherne drages ind under definitionen “tĂŚllende matchâ€?, sĂĽ der ved aflevering og opbevaring af scorekort i en periode hos KIK skabes dokumentation og grundlag for en regulering for hver spillerunde. Derved bør KIK-turnerings-
ledelsen kunne indlevere en resultatliste til klubben. Resultatet af en südan ordning vil blive et løft til alle spillere, langt større motivation og øget konkurrence pü golfbanen. Og ikke mindst: Spillerhandicappet vil i langt højere grad komme til at afspejle den aktuelle spillerstyrke. Med andre ord: en positiv spiral. Forkortet red.
!
Gode rüd efterlyses Gu d r u n G l a d, Æ rø Go l f K lu b
Sü lykkedes det min mand og mig at fü banetilladelse og svinge golfkøllen pü den store bane. Samtidig lü der et eksemplar af Dansk Golf i brevkassen, og fuld af forventning begyndte jeg at lÌse det. Men ud over gruppebilleder med glade mennesker og grimme pokaler var der ikke noget, der bare en smule vakte min interesse. Kunne man ikke gøre
bladet mere lĂŚsevenligt ved at bruge midtersiderne til instruktion: Hvordan kan man spille en bold tĂŚt ved et trĂŚ, hvordan “lĂŚserâ€? man en kuperet green, osv. PĂĽ den mĂĽde kunne man samle sig et helt lille leksikon – og vente med spĂŚnding pĂĽ det nĂŚste nummer.
KĂŚre Gudrun
Tillykke med banetilladelsen. Jeg er ked af, at du synes Dansk Golf er uinteressant. Der plejer at vÌre instruktionsartikler i Dansk Golf, og de kommer naturligvis ogsü igen. I mellemtiden kan du hente gode rüd og tip pü: www.DGU.org/golfskolen M e d v enlig hils e n T homa s V e nn e k ild e, R e da k tø r
Handicap og alder bør følges ad
!
V . M . Sø r e n s en, Løk k en Go l f K lu b
Problemet med alderen og handicapsystemet er, at dem, der ikke selv har alderen, ikke vil eller kan indse dette problem. Man mĂĽ indse, at tiden har
Ìndret sig, og folk bliver Ìldre og dyrker sport flere ür nu end førhen. Der mü golf ogsü følge med tiden. Gør man ikke det, vil mange Ìldre stoppe,
selv om de gerne ville blive ved. Husk pĂĽ, at mange i den aldersgruppe er gratis medhjĂŚlpere, og mange klubber kan ikke eksistere uden dem
Det danske system
!
Jø r n K e l l a n d , Himm e l bj e r g Go l f C lu b
Da jeg var i Florida i februar, spillede vi en runde med to amerikanere. Vi udvekslede oplysninger om det at spille i et handicap og om, hvordan det reguleres. Da vi havde fortalt om �det danske system�, sü de undrende pü os og sagde, at det ikke lød sÌrligt venligt. I deres klub afleverede de blot alle scorekort, og sü blev deres handicap udregnet som et glidende gennemsnit af de seneste 20. Pü den müde vil spillere, der med alderen mister styrke og lÌngde, langsomt stige i handicap, uden en kanonrunde �ødelÌgger� et stigende handicap.
Se nu hvad golf er skyld i
!
Bjarne Pedersen, Horsens Golfklub
Jeg startede i Horsens Golfklub for 4 ür siden, efter jeg havde haft en hjerneblødning og var blevet halvsides lammet. Under genoptrÌningen var vi pü Jelling Golfklubs anlÌg og fü nogle prøvetimer. Der fandt jeg ud af, at jeg godt kunne ramme bolden. Og at handicapsystemet gjorde, at jeg kunne spille pü lige fod med andre. Alene det er jo en sejr i min verden som handicappet. Nu har golfen givet mig sü meget fysisk styrke, at jeg kunne gü med i Horsensløbet i ür pü 5,1 km ruten og gennemføre den til endnu en sejr i min verden. Det vil jeg godt tillÌgge golfsporten noget af skylden for.
Din mening
!
Del dine holdninger med resten af Golfdanmark. Send en mail mÌrket �LÌserbrev� til danskgolf@ dgu.org. Det skarpeste indlÌg i hvert nummer prÌmieres med en professionel kokkekniv fra Zwilling
32
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 32
24/09/07 13:31:08
DANSK GOLF-210x270-GOLF
12/07/07
2:25
Page 1
Du har 18 gode grunde til at komme hertil.
www.spain.info DEN SPANSKE STATS TURISTBUREAU Ny Østergade 34, 1 1101- KØBENHAVN K Tel.: 33 18 66 30 fax: 33 15 83 65 copenhague@tourspain.es www.spain.info/dk
Go0507_annoncer.indd
33
21/09/07
11:49:20
in t e rv i e w c ha r lo t t e K r ing Lo r e n t z e n
a f H en r ik Søe fo t o s i f m einc k e s t y lis t d it t e c ec i li e
34
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 34
24/09/07 13:59:03
Når tårer bliver til guld 17-årige Charlotte Kring Lorentzen har i år taget den danske golfscene med storm. Vi tegner et portræt af guldfuglen fra Sorø
35
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 35
24/09/07 13:59:31
in t e rv i e w c ha r lo t t e K r ing Lo r e n t z e n
D
er var engang en lille lyshåret pige, som havde let til tårer. Hendes tårer efterlod en del parallelle vandhazarder på sin vej, når bolden ikke ville makke ret, og scoren var højere, end hun brød sig om. I dag er pigen 17 år, og hun har stadig let til tårer. Men i dag nøjes hun som regel med at græde af glæde, og på den baggrund kan man frygte, at hun har været i alvorlig fare for at dehydrere i løbet af sommeren. Pigen hedder Charlotte Kring Lorentzen. Da de fleste danske teenagere tidligere i år kylede skoletasken i skabet og forberedte sig på en afslappende sommerferie, hankede Charlotte Kring Lorentzen op i sin
Jeg tror, det er sværere for piger at finde legen i det, mens drengene er bedre til at lave små konkurrencer ud af det golf-bag og drog ud på en længere turné. Og uanset hvor karrieren bærer hen, og uanset hvor mange triumfer fremtiden byder på, vil hun formentlig aldrig glemme sommeren 2007, hvor den ene medaljeskammel efter den anden fik besøg af Charlotte Kring Lorentzens sko.
24. juni: Allerede på andet hul i semifinalen ved DM Hulspil i Trehøje begynder det at gå Charlotte Lorentzens vej. Her laver hun karrierens første hole-in-one og træder siden – med stort smil og våde
øjne – op på øverste trin og får sæsonens første guldmedalje hængt om halsen. Efter en halvsløj 2006-sæson uden sejre gik Charlotte Kring Lorentzen sammen med de to landstrænere Thomas Holm Larsson og Jan Frej Pedersen i gang med en større proces henover vinteren. En proces, der gav bonus i et omfang, som kun de færreste havde turdet drømme om. - Jeg har forbedret mig meget siden sidste år. Teknisk er det blevet bedre, men det er især mentalt, at der er sket noget. Sidste år havde jeg svært ved at holde fokus over et slag eller et putt. Tankerne fløj rundt i hovedet på mig, og det kommer der sjovt nok ikke noget godt ud af. Så Frej (landstræner Jan Frej Pedersen) og jeg arbejdede meget på at få flere følelser og intuition ind i mit spil, så det ikke bliver så teknisk og analytisk, som jeg haft tendens til at være. Bolden skal jo trods alt ”bare” fra A til B. Og fra A til B kommer den. I den grad - og i lige linje. Siden sæsonens første sejr ved DM Hulspil har Charlotte Kring Lorentzen gået en sejrsgang, som er helt uhørt i den danske golfhistorie. - Jeg føler, at det er blevet nemmere at spille golf, fordi jeg kan falde tilbage på en følelse i stedet for at spille efter en tanke. Jeg var faktisk meget nervøs inden sæsonen efter alt vores arbejde i vinter. Det måtte ligesom briste eller bære – og så var det jo bare lækkert, at det virkede.
36
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 36
24/09/07 14:54:21
k e g v e
t e r k r t t -
g d n n
t n . t
30. juni: ridende på en bølge af gylden
selvtillid vinder Charlotte Lorentzen tredje afdeling af royal Tour efter et omspil med landsholdskollegaen sara Monberg. De to piger slutter i par efter de ordinære 54 huller. Cuttet bliver +20. Mens det på drengesiden er nærmest umuligt at pege på en vinder inden de store danske eliteturneringer, begrænser favoritfeltet hos pigerne sig som regel til en lille håndfuld. I 2007 med Charlotte Kring Lorentzen et lille nøk foran de øvrige. - Jeg har aldrig gået ind til en turnering og tænkt, at det bare er en walk over. Men jeg ved godt, at jeg i en normal Royal Tour ikke behøver gå tre runder under par for at vinde. Og det er lidt sørgeligt på en eller anden måde. Vi er selvfølgelig et lille land, men det kunne være fedt, hvis vi havde en kæmpestor elite med en bred top. Men vores top er smal. I Royal Tour i Hillerød var de tre første scores okay, men kigger man ned ad listen fader det for hurtigt ud.
14. juli: sammen med sara Monberg, Dai-
sy nielsen og Mai schødt tager Charlotte Lorentzen til norge. Her gentager pigelandsholdet bedriften fra 2006 og vinder på ny bronze ved eM girls. Da pigerne har vundet slagspilskvalifikationen og er på vej hjem i bussen, græder Charlotte af glæde. Den 17-årige landsholdsspiller er dog ikke i tvivl om, at både scores – og niveauet - generelt er blevet bedre end for bare tre år siden.
- Vi er blevet bedre. Og vi bliver også forvænte, når vi vinder bronze til et EM. Så stiller vi højere forventninger, end vi gjorde for bare fire år siden, hvor vi ikke havde set skyggen af en medaljeskammel. Men det er da ærgerligt, at vi ikke er flere piger, for konkurrence er den bedste opskrift på at udvikle bedre spillere. Trods mange forsøg og positive hensigtserklæringer har det vist sig at være meget svært at få flere piger ud på golfbanerne. Og selv om Charlotte Kring Lorentzen er en pige og har spillet golf i mange år, må hun indrømme, at løsningen ikke ligger ligefor. Men tanker har hun gjort sig. - Når man spiller golf på mit niveau, tror jeg, der er en tendens til at piger tænker mere på skolen og føler, at den også skal passes. Men jeg kan ikke se, hvad der skulle afholde dem fra golfen – det er jo en fantastisk sport, siger hun - med et af de karakteristiske grin.
skulle spille mod en masse juniorer. De små drenge var helt vilde, for nu skulle de se, om de kunne slå mig. Men der var ingen piger, der ville spille. De var bange for at spille med en, som de troede var uha-så-god. Jeg tror, det er sværere for piger at finde legen i det, mens drengene er bedre til at lave små konkurrencer ud af det. - Hvis vi skal have flere piger ind i golfen, handler det om at få lavet noget socialt og fastholde legen i det. Det er også derfor DGU’s drenge- og pigelejre er så gode – og et godt skridt på vejen mod at få flere piger ind i golfen. Pigerne skal udfordre sig selv og ikke være bange for at spille mod drengene – de kan altså også slå lorteslag. Det lærer man meget af. Og det bliver endnu sjovere, når man begynder at vinde over dem. Pigerne skal turde springe ud i det.
20. juli: nu er det himlen, der græder. si-
lende regn i Dragsholm og DM slagspil nærmer sig afslutningen. selv om konkurrenterne har været tæt på kan hverken åbne sluser eller forfølgere forhindre den tredje triumf i træk til Charlotte kring Lorentzen. Hun vinder DM med fire slag til odenses Malene Jørgensen, der er rykket op som senior.
der er plads til mere. på hjemmebanen i smørum sætter Charlotte kring Lorentzen hele feltet i Danish international Youth Championship godt og grundigt på plads. Hun vinder med ni slag til nærmeste konkurrent i et felt, der består af juniorer fra hele europa – og massevis af forældre på sidelinjen.
Selv om Charlotte Kring Lorentzen kun er 17 år, hører hun efterhånden til blandt de erfarne landsholdsspillere. Selv de mindste juniorer rundt om i landet har hørt om hende. - Jeg var til en dag på Sct. Knuds, hvor vi
Uanset hvilken dansk juniorturnering man kommer ud til, ser man mødre og fædre, som trofast vandrer op og ned af fairway for at følge deres poder i tykke og tynde slag. Men selv om støtten fra mor og far kan være uvur-
26. juli: pokalskabet er godt fyldt op, men
37
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 37
24/09/07 14:54:44
11804_Brownale_flaskeann_210x2701 1 Go0507_annoncer.indd 38
15/02/07 14:10:57 21/09/07 11:49:40
I N T E RV I E W C H A R LO T T E K R I N G LO R E N T Z E N
derlig, kan den også have den stik modsatte effekt. - Jeg har set talenter gå til spilde, fordi de bliver presset alt for hårdt fra hjemmefronten, men sådan er det slet ikke hos mig. Hvis det bliver hårdt, tænker jeg, at jeg spiller golf for min egen skyld, og at jeg kan stoppe i morgen, hvis det er det, jeg vil. Men det har jeg ingen intentioner om, fordi jeg er så glad for det, jeg laver. Så længe jeg ved, at det er mig selv, der tager beslutningerne om at gå ud og træne i morgen, gør jeg det rigtige. Jeg føler ikke noget pres overhovedet. Men den følelse deles ikke af alle juniorer. En del unge mennesker spiller golf med konstant pres hængende over hovedet. Det kan Charlotte Kring Lorentzen skrive under på. - Der kommer nogen med nogle fuldstændig sindssyge forældre en gang imellem. Jeg hørte om en far, der havde sagt til sin datter: ”Hvorfor skal jeg køre for dig, når du spiller så dårligt”. Det er fuldstændig ude af proportioner. Jeg har været heldig, for sådan har mine forældre ikke været. Der er en del, der falder fra på den konto, og det er meget ærgerligt. Men det virker som om, det er blevet bedre, også fordi DGU har haft meget fokus på kontakten til forældrene, men der er stadig nogen, som har alt for høje ambitioner på deres børns vegne. Og det kan jeg bare ikke snuppe. Det er dejligt, at forældrene går op i det, men de skal virkelig finde balancegangen.
29. juli: Direkte fra Smørum går turen over Storebælt. Næste stop er Silkeborg. Her
spilles Danmarks største internationale amatørturnering Danish International Ladies Amateur Championship – og efter tre dage i det midtjyske kan Charlotte Lorentzen række hele hånden op mod den skyfri himmel som tegn på sin femte triumf - på godt en måned. Inden finalerunden i Silkeborg følte Charlotte Lorentzen for første gang et pres. Et pres, der primært kom fra hende selv, men også fra folk, som sagde, at hun nu skulle ud og vinde igen. - Der var jeg lidt anspændt på rangen. Jeg sagde til mig selv, at det jo ikke betød sindssygt meget for min karriere, om jeg gik ud og vandt eller blev to’er. Verden brød jo ikke sammen, hvis jeg ikke vandt. Og det hjalp til at få mig lidt ned på jorden. Det er sindssygt fedt at vinde, men man bliver også nødt til at se det i et lidt større perspektiv nogle gange. Trods det imponerende sommer-triumftog har Charlotte Kring Lorentzen formået at bevare sine spikes i græsset. Hun ved med sig selv, at hun vil være professionel golfspiller og tror også fuldt og fast på, at hun skal lykkes med projektet. Men tvivlen er der også. - Det er sundt med en tvivl. Træerne vokser jo ikke ind i himlen, og da jeg gik plus ni til EM individuelt, blev det ligesom mandag igen. Selvfølgelig tænker jeg på, om jeg kan klare det, og tankerne bliver ikke mindre, når man har succes. Så kommer forventningerne – både fra andre og fra en selv. Jeg vælger at sige, at tvivlen kan komme mig til gode, fordi jeg så netop ikke hviler på laurbærrene. Man skal huske på, at turneringerne har været i
Danmark, og selv om det er et godt skridt på vejen at være den bedste i Danmark, er der langt til at være den bedste i Verden – eller i Europa. Man skal ikke undervurdere resultaterne, men det er alligevel nok til at holde en nede på jorden.
8. august: Den imponerende stime fort-
sætter ganske passende på Charlotte Lorentzens gamle hjemmebane i Sorø, hvor hun med en knusende finalesejr i Junior DM sikrer sig sæsonens tredje DM-titel - og den sjette sejr i træk. Med sæsonens tredje individuelle DM-titel af tre mulige satte Charlotte Kring Lorentzen en tyk streg under sin dominans på de hjemlige breddegradder. Og når 3.G på Team Danmark-linjen i Sorø er vel overstået næste
ENTEN - ELLER 1
COLLEGE
SORØ AKADEMI
2
MICHELLE WIE
LORENA OCHOA
3
UDE
HJEMME
4
EM BRONZE
DM HULSPIL
5
FYSISK TRÆNING
MENTAL TRÆNING
6
DRIVER
PUTTER
7
SLAGSPIL
HULSPIL
8
BLÅ TEE
RØD TEE
9
SALAT
PIZZA
39
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 39
24/09/07 16:16:59
IN T E RV I E W C HA R LO T T E K R ING LO R E N T Z E N
sommer, vil hun prøve kræfter med det amerikanske collegesystem. - Jeg ved endnu ikke, om det skal være ét eller fire år. Jeg vil gerne se, hvordan det går og finde ud af, om jeg er lige så glad for det, som jeg er nu – det er det
tjene mange penge på den amerikanske LPGA Tour. For Charlotte Kring Lorentzen er det en drøm at komme til at leve af den sport, hun elsker så højt. Men hun har ikke tænkt sig at være pro for enhver pris. - Mange lever på en sten, og jeg har
CHARLOTTE KRING LORENTZEN
JEG GÅR TRODS ALT KUN I 3.G. SÅ LÆNGE JEG VED, HVAD JEG SKAL LIGE EFTER GYMNASIET, SÅ MÅ JEG SE, HVAD DET BLIVER TIL. JEG HAR IKKE SÅ TRAVLT vigtigste. At jeg fortsat brænder for det, og at jeg er på et vist niveau, inden jeg turner pro. Det er farligt at skemalægge sin fremtid alt for nøje, hvis man for eksempel sætter for høje forventninger. Jeg vil gerne leve lidt i nuet, for jeg går trods alt kun i 3.G. Så længe jeg ved, hvad jeg skal lige efter gymnasiet, så må jeg se, hvad det bliver til. Jeg har ikke så travlt. Et ophold på et amerikansk college borger ikke nødvendigvis for bedre træning. Snarere tværtimod. Og det er heller ikke grunden til, at Charlotte Kring Lorentzen tager over dammen – formentlig til Purdue i Indiana eller Georgia State University, som allerede har haft glæde af flere danske landsholdsspillere . - Konkurrencen er bare større derovre. Så det er også for konkurrencens skyld, at jeg gerne vil prøve kræfter med collegegolfen. Her lærer man at spille, med det man har, uden nødvendigvis at have en træner rendende i røven for at slå et godt slag. Og i dag er det jo også blevet nemmere at kommunikere med trænerne herhjemme. Mit sving skal i hvert fald ikke ødelægges – nu hvor jeg har brugt så lang tid på at bygge det op.
ikke lyst til at leve på bistand ti år efter, at jeg turner pro. Jeg har kun tænkt mig at blive professionel, hvis jeg har et rimeligt niveau og føler, at jeg kan klare mig. Jeg har ingen planer om at rende rundt på en second level tour, tjene 50.000 om året bare for at kunne sige: Jeg er professionel. Jeg skal have noget ud af det, og jeg vil gøre alt for, at det kommer til at ske.
Født: Bosat: Klub: Uddannelse: Kæreste:
16. marts 1990 Sorø Smørum Golf Klub 3.G på Sorø Akademi Nicklaez Rasmussen (juniorlandsholdsspiller) Største resultater: 2 X bronze ved EM Girls (2006 og 2007), DM Slagspil 2007, DM Hulspil 2007, DILAC 2007, Sejr i Junior Solheim Cup 2007
12. september: Den fantastiske som-
mer er blevet kronet med direkte kvalifikation til det europæiske Junior Solheim Cup-hold, som i Båstad møder de bedste juniorspillere fra USA. Charlotte Kring Lorentzen er – selvfølgelig - med på det vindende hold. Da Charlotte Kring Lorentzen sammen med landsholdskollegaen Sara Monberg spillede med på det europæiske Junior Solheim Cup-hold i kampen mod USA, mødte de med stor sandsynlighed nogle af de spillere, som fremover kommer til at
40
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 40
24/09/07 16:18:40
en anden side af golf
> IjcZh^Zc `Vc Yj he^aaZ \da[ gZi gjcYi e [³ghiZ`aVhhZh WVcZg d\ i^a g^bZa^\Z \gZZc[ZZh# 9Zg Zg \dY eaVYh! h Yj `Vc \ Y^i Z\Zi iZbed d\ he^aaZ jYZc Vi higZhhZ# D\ Yj `Vc WaVcYZ Y^cZ gjcYZg bZY ^ciZgZhhVciZ WZh³\ e ]^hidg^h`Z hiZYZg d\ V[haVeeZcYZ i]VaVhhdiZgVe^# DeaZk Zi bZgZ Z`hdi^h` \da[aVcY! WZh³\ lll#ijc^h^V#cj
EN ANden SIDe Af MiDdELHAVET Ijc^h^h`V HiViZch Ijg^hiWng ! ia[/ )+ - +,- %+ )*! idjg^hbijc^h^V5iZa^V#Xdb
Go0507_annoncer.indd
41
21/09/07
11:49:58
g ea r & Ga d g e t s
a f T homas V enn e k i l d e
andefødder er døde
Eccos fodformede dage er for længst overstået. Nu drejer det sig om design, farver og et ungdommeligt udtryk. Også i det danske firmas 2008 golfkollektion, der byder på en bred vifte af modeller til både damer og herrer
Det siger blip, putt
DiXX Digital Training Putter er en putter med indbygget computer. Den kan fortælle dig alt om din svingbane, træfpunkt, vinkel, hastighed og tempo og analysere, hvor du kan blive bedre
www.adamsgolf.com
www.eccogolf.com
legetøj til store drenge
G d g
Tilgivelse i himlen
Taylor Made var firmaet, der genopfandt rescue-køllen, der nu er blevet så populær, at stort set alle spillere har en i bag’en. Seneste tilføjelse til familien er Burner Rescue, der henvender sig til spillere, der vil have længde, højde og tilgivelse
www.taylormadegolf.com
Den er Pingeling
ww
M d o
Ved hjælp af en Cray Supercomputer har Pings designere analyseret sig frem til en lang række forbedringer af deres G5 driver. Resultatet blev Ping G10, der med sin iøjnefaldende orange farver gør et slagkraftigt indtryk. Driveren fås også i en anti-slice version
De s udvi flytt læn lofte de l
www.pinggolf.com
www
42
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 42
Da ma de tæ me ve Me sco ter de de
24/09/07 15:02:49
Golf til anklerne
Den og
nop-
et n. ien
m
Hvis du vil forlænge golfsæsonen, er Hauer Golfs vandtætte støvler med spikes lige sagen. De fås både til damer og herrer
www.hauergolf.com
Gi’ den gas
Da Segway kom på markedet for nogle år siden, var den nyskabende i sin måde at tænke transport på. Nu er den kommet i en ny udgave, og her er en af versioner designet til golfspillerne. Med holder til golfbag’en, plads til scorekort, bolde og tees og et batteri, der kan klare 36 huller, er det den perfekte gave, til golfspilleren der har alt
Tøj fra Tykke Bertha
Big Bertha gjorde Callaway berømt. I dag laver firmaet meget mere end store drivere. Regntøjet med åndbar Goretex er udviklet specielt til golf med forstærkninger de rigtige steder og plads til bevægelse
www.taylormadegolf.com
www.segway.dk
Med glidende overgang
De smedede Fi5-jern fra Wilson er udviklet til den bedre golfspiller. Dog flyttes jernets tyngdepunkt gradvist længere mod toppen i takt med, at loftet stiger. Derved er der hjælp at hente i de lange jern og mere følelse i de korte
www.wilson.com
43
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 43
24/09/07 15:03:18
44
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 44
24/09/07 14:05:34
Bagg r u n d T ig e r W o o d s
a f ca s p e r hjo rth fo t o G e tt y Imag e s
Er han for god? Han er sort, veltrænet og afdæmpet klædt. Tiger Woods er alt det, som golfsporten ikke var, før han kom til. Den 31-årige amerikaner har revolutioneret PGA Touren, men hverken pengene, banerne eller konkurrenterne kan følge med fænomenet, som kan sejre den stigende golfinteresse ihjel
J
akkesættene bag PGA Touren vidste ikke om de skulle grine eller græde, da Tiger Woods fik overrakt checken efter sin samlede sejr i FedEx Cup i september. Amerikanerne elsker vindere, men det penge-pumpede udskilningsløb var netop skabt for at bringe lidt spænding tilbage på PGA Touren. Og spændingen var svær at få øje få på i FedEx Cup, hvor Tiger endda tillod sig at blive
Beløb, der var ren science fiction, da Tiger Woods slog sit første professionelle slag 29. august 1996. Debuten fandt sted på PGA Touren, og turneringen var Greater Milwaukee Open – en af de mindste turneringer i USA, hvilket den stadig er. Her 11 år senere får vinderen 720.000 dollar, cirka 3,5 mio. kr., men det er næsten fire gange så meget, som Loren Roberts indkassere-
Med den samlede sejr fulgt e en check på 10 millioner dollar – et vanvidsbeløb, men checken gik retfærdigvis til den rett e mand hjemme fra den første af de fire såkaldte playoff-turneringer. Men hvad gør det, når man bliver nummer to i den anden, vinder den tredje og har hele otte slag ned til nærmeste ”konkurrent” i finaleturneringen The Tour Championship. Med den samlede sejr fulgte en check på 10 millioner dollar – et vanvidsbeløb, men checken gik retfærdigvis til den rette mand, for ingen anden end Tiger Woods kan tage æren for de enorme summer, som PGA Touren spiller om i dag.
de, da han vandt i skyggen af Tiger Woods professionelle jomfrurejse på 72 huller – for selvfølgelig klarede han cuttet.
Kontrakt til 40 millioner
I dag er det på ingen måde usædvanligt, at vinderen af en ordinær PGA Tour-turnering belønnes med over en million dollar, og de andre spillere ved godt, hvem de har at takke for en stigning på næsten 400 procent på blot et årti. - Jeg burde sende Tiger 10 procent af
45
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 45
24/09/07 14:05:41
Fra tee – green
www.kappa.dk
RDK_Fra TEE til GREEN_okt07_210x1 1 Go0507_annoncer.indd 46
17-09-2007 08:45:48 21/09/07 11:50:17
Bagg r u n d T ig e r W o o d s
Tolv år med Tiger mine præmiepenge, har Charles Howell III sagt høfligt, men også ærligt, for Tiger-effekten kan mærkes ned gennem hele feltet. Nummer 60 i en turnering får også næsten fire gange så meget i dag, som han gjorde for godt 10 år siden. Summen af pengepræmier har dog aldrig bekymret Tiger Woods, for han var multimillionær allerede inden hans navn stod at læse på pengelisten. Nike øjnede tidligt, hvor stor en
Accenture, Tag Heuer og computerspilfirmaet EA Sports. De sikrer sammen med præmiepengene tandpastasmilet en årlig indtægt på cirka 500 mio. kr., men på grund af sin gennemslagskraft som klodens mest kendte sportsmand er reklamesøjlen pengene værd. Buick var inden Tiger-samarbejdet mest kendt som et pensionistmærke, men det lavede kampagnerne med verdensetteren om på.
Med et pennestrøg, der sikkert sagde swoosh, skrev Tiger Woods i 1996 under på en fem-årig sponsoraftale med Nike til en værdi af 40 millioner dollar gennemslagskraft den smilende, atletiske og raceblandede unge mand havde både på og uden for banen. Med et pennestrøg, der sikkert sagde swoosh, skrev Tiger Woods i 1996 under på en fem-årig sponsoraftale med Nike til en værdi af 40 millioner dollar – et beløb som firmaet fordoblede, da aftalen blev forlænget. I dag tæller sponsorerne også Gillette, Buick,
Før millionerne begyndte at rulle ind. Tiger Woods fotograferet med sine forældre i 1990
Ifølge bilgigantens analyseafdeling er gennemsnitsalderen for en Buick-køber faldet med 15 år, siden samarbejdet med Woods begyndte i 2000.
På vej mod milliarden
Det er på grund af sådanne resultater, at det anerkendte pengemagasin Forbes mener, at Tiger Woods bliver sportshistoriens første dollar-milliardær. En titel økonomerne mener, at amerikaneren vil gøre sig fortjent til i 2009. 31-årige Tiger Woods vil altså have en formue på over fem milliarder kroner om blot to år, fordi han tjener penge til dem, der giver ham penge. - Han er unik. Hans image er uplettet og medierne elsker ham, siger professor Gary Sailes fra Indiana University, der sammenligner ham med Kong Midas. Alt hvad Tiger rører ved bliver til guld. Kun på et punkt har Woods skuffet – måske mest af alt sig selv. Alene hans første hele år på PGA Touren steg antallet af aktive golfere i USA med to millioner, men Tiger er stadig den eneste etablerede sorte amerikaner på touren. - Ja, det skuffer mig. Jeg troede, at vi ville være flere nu, men det tager tid. Det er ligesom en pyramide – der skal være et stort fundament, før man kan sætte toppen på. Udover sit enorme talent har Woods bygget sit eget fundament ved hjælp af hårdt arbejde, men få har formået at efterligne den kombination. For selv om Tigers indtog skabte en større interesse for tourens fitness-bus, så har hverken Els, Mickelson eller Singh sagt farvel til dunken på maven. Til sammenligning er Tigers vaskebræt
1996 Vinder sin tredje
US Amatør-titel og debuterer som pro mod slutningen af sæsonen. Når at vinde to turneringer og kvalificerer sig til Tour Championship
1997 Vinder sin første
major da han sætter scoringsrekord ved Master med 18 under par. Efter blot 42 uger som professionel topper han verdensranglisten som den yngste nogensinde
1998
Besøger Danmark og spiller mod Thomas Bjørn i SAS Invitational på Rungsted, hvor han laver eagle på 18. hul for at dele matchen
1999 Snupper otte PGA
Tour-titler og topper for anden gang pengelisten med næsten tre mio. dollar ned til David Duval. Et beløb, der er større end nogen anden nogensinde har vundet på touren. Vinder sin hidtil eneste Ryder Cup-titel. Vinder US PGA for første gang
2000
Forsvarer som den kun anden i historien sin US PGA-titel med en score 18 under par. Har scoringsrekorden i alle fire majors. Bliver den første som Sports Illustrated udnævner til Årets Sportsmand for anden gang. Med sejr i British Open og US Open bliver han den første siden Ben Hogan i 1953 til at vinde tre majors på et år
2001
Vinder Masters for anden gang og bliver dermed regerende mester i alle fire majors på samme tid. Går sin 52. runde i træk i par eller bedre – ny rekord, naturligvis. Gør for alvor Thomas Bjørn verdensberømt i Danmark, da han taber til danskeren i Dubai efter fire dages intens duel
47
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 47
24/09/07 16:20:30
Bagg ru n d T ig e r W oo ds
Eldrick ”Tiger” Woods
Tolv år med Tiger
2002 Et standard-
år for Tiger. Vinder pengelisten og bliver som sædvanlig kåret til årets spiller af PGA Touren, PGA of America og Golf Writers Association. Vinder Masters for tredje gang og US Open for anden gang
2003
Bliver den første spiller, der vinder mindst fem PGA Tourevents fem år i streg
2004
Passerer Greg Normans 331 uger og sætter ny rekord som den spiller, der har været nummer et på verdensranglisten i længst tid. Gifter sig med Elin Nordegren, Jesper Parneviks tidligere babysitter
2005
Bliver den første, der for syvende gang kåres til årets spiller på PGA Touren. Vinder Masters for fjerde gang og British Open for anden gang
2006 Mister sin far
og mentor, Earl Woods, der bliver 74 år. - Han var en fantastisk far, træner, mentor, soldat, ægtemand og ven. Jeg ville ikke være, hvor jeg er i dag uden ham. Vinder US PGA og British Open for tredje gang
2007
Bliver sammen med sin svensk-fødte hustru forældre for første gang og den første vinder af FedEx Cup, hvor den samlede sejrherre belønnes med 10 mio. dollar. Vinder US PGA
blot blevet mere veldefineret med årene, og i dag er der 15 kilo flere muskler på hans krop i forhold til debuten i 1996. Tiger er alt for diplomatisk til at revse navngivne kolleger, men i sommer sagde han: - Ikke alle ser golf som en idræt, og de betaler prisen for det. Underforstået; de får tæsk af Tiger.
Vokseværk på banerne
Det samme får banerne, hvis de ikke opper sig. Augusta var 6925 yards lang, da Tiger Woods vandt sin første major i 1997. På trods af 40 slag på førstedagens for-ni, sluttede ynglingen 18 under par og blev en suveræn vinder af Masters. Efter flere ændringer med nye træer omkring fairway, tilføjelse af decideret rough og flyttede tee-steder spillede banen i foråret 7445 yards. - Det er vist min skyld, grinede Tiger Woods, som dog retfærdigvis skal dele den ære med teknologien, der har skabt bedre udstyr for både amatører og professionelle. Men Tigers talent for at drive bolden langt er så stort, at han for flere år siden lagde sit sving om, fordi han gerne ville slå lidt kortere!! Tiger er så vidt vides også den eneste, som har vundet en major ved blot at bruge sin driver én gang, som det skete ved The Open i 2006, og det sædvanlige Tiger-diplomati blev lagt lidt til side efter FedEx Cup-sejren på East Lake-banen ved Atlanta.
Født: Familie: Fysik:
30. december 1975 Gift med Elin i oktober 2004 og blev far til pigen Sam Alexis 18. juni i år. 185 cm høj, 88 kilo
Største resultater: Har vundet 81 turneringer, her under 61 på PGA Touren og 13 majors
Jack Nicklaus’ Memorial og Arnold Palmers Bay Hill Invitational.
Legenden vokser
Ellers er hans kalender planlagt ud fra, hvordan han bedst rammer formen til major-turneringerne, så TV-stationerne ved også, hvornår sofa-seerne tuner ind. Tal fra 2006-sæsonen viser, at seertallene var næsten dobbelt så høje til
PGA Touren er fortsat et one-man show, hvilket især er gået op for dem, der ikke får besøg af stjernen - Jeg synes, banen var for nem, lød det fra Woods, der var 23 under par i den turnering, som skulle have bragt spændingen tilbage i golfsporten. Det skete ikke, så PGA Touren er fortsat et one-man show, hvilket især er gået op for dem, der ikke får besøg af stjernen. Olie-millionær og golfarrangør Jack Vickers er i hvert fald ikke i tvivl om, at Tigers manglende tilstedeværelse ved The International siden 1999 var skyld i, at han efter 21 år måtte lukke turneringen ned i foråret. - Hvis bare han ville komme hvert andet år, ville jeg have været glad, sagde Vickers, men Tiger aflægger kun få høflighedsvisitter hos
turneringer, hvor Woods var med i forhold til de, hvor han var blevet hjemme på træningsbanen. Og det var derfor, at jakkesættene græd med det ene øje, da Tiger Woods pryglede konkurrenterne ved FedEx Cup, for hvis ikke PGA Touren skal knække helt over – Tiger spiller mindre end halvdelen af turneringerne – så skal Mickelson & co. til at tage driveren over i den anden hånd. Tiger selv, han fortsætter bare, hvis man skal tro hans afdøde far, Earl: - Tiger behøver ikke at blive presset af feltets nummer to. Han bliver drevet frem af historien, rekorderne og de mål, han selv sætter sig. Lad legenden vokse.
48
05.07_02-49 Dansk Golf.indd 48
24/09/07 16:33:42
God golf i skiver To nye DVD’er der gør dig til en bedre golfspiller FIND DIN MENTALE MEDSPILLER
Jan Larsen har i flere år undervist DGU’s elitespillere. Nu har han lavet en DVD, som henvender sig til golfspillere på alle niveauer. Den indeholder en masse gode råd og værktøjer, som kan gøre dig til en bedre golfspiller – blot ved at ændre din mentale tilgang til spillet
Vejledende udsalgspris :
149,00
Lær at spille golf på en weekend God instruktionsbog for nybegyndere og letøvede, hvor overskuelige øvelser lærer dig de mest grundlæggende slag i golf
Vejledende udsalgspris :
199,00
Golfens ABC Denne golfbog henvender sig til nybegynderen og giver en bred introduktion til golfsporten. Udover instruktion finder du også en masse informationer omkring regler, etikette, udstyr, scorekort m.m.
Vejledende udsalgspris :
99,00
RUNDT OM GOLF MED PETER THOMSEN
Peter Thomsen fra Leif Nyholms Golfakademi og Viasat har lavet en DVD, som på pædagogisk vis gennemgår alle golfspillets facetter. DVD’en indeholder også gode råd til hvordan du strukturerer din træning, så du får mest ud af den
Vejledende udsalgspris :
199,00
Golfdoktoren - førstehjælp til dit spil Golfdoktoren er en unik instruktionsbog, som via et væld af lynkure og øvelser kan redde din runde og give mere langsigtet helbredelse til dit spil
Vejledende udsalgspris :
199,00
Jeg hader golf men jeg kan ikke vente ... Henrik Knudsen er tilbage med en opfølger til hans første citatbog. Den er fyldt med sjove citater fra golfens verden. Den nye bog er revideret og opdateret med mere end 100 nye citater
Vejledende udsalgspris :
129,00
DVD’er og bøger kan købes hos en lang række af landets førende proshopper, boghandlere og golfbutikker. Læs mere her: www.dguplus.org/dvd
Dansk Golf Union Golfiskiver.indd 1
Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby, Tel: 4326 2720, Fax: 4326 2701, Email: kbr@dgu.org Web: www.DGU.org, www.DGUplus.org 13/08/07 15:01:27
t u r n e r ing so l h eim cu p
A f F r e d e r ik S tag e F o t o G e t t y Imag es
Borte med b Tre dage med 24 high-five-glade golfspillere, 100.000 råbende Persson’er, pressetelte med ambitioner om at lette og en amerikansk mangel på holdånd, der blev væk. Dansk Golfs Frederik Stage kørte over broen for at følge Solheim Cup
50
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 50
24/09/07 15:32:39
d blĂŚsten
51
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 51
24/09/07 15:32:48
t u r n e r ing so l h eim cu p
Vinden var en aktiv medspiller i Halmstad
Europas kaptajn Helen Alfredsson havde svært ved at skjule tårer søndag eftermiddag
F
ra afkørslen på motorvej E6 er der ikke meget, der ved første øjekast afslører, at Halmstad i år afholder årets showcase nr. 1 i kvindegolf. Kun et lille gult skilt bekendtgør, at ruten er den rette ind gennem den gamle købstad og videre ud mod badebyen Tylösand og Halmstad Golf Klub. Stedet, der de næste tre dage er kampplads for årets Solheim Cup. - Der kommer ikke flere spillere på banen i dag, det er slut, lyder den nedslående melding fra en kvindelig tilskuer, da jeg endelig finder den rette p-plads og når frem. En melding, der dog ikke synes at genere
Sejren er hjemme. For syvende gang har USA vundet Solheim Cup
for næste morgens foursomes er noget i retning af ”good, better and better.” Det er dagen før dagen, og vi glæder os.
Tak, tak, tak, tak
På Stora Torg i centrum af Halmstad er folket mødt talstærkt op samme aften. Både de der kan lide golf og alle de, der bare fornemmer, at cirkus for alvor er kommet til byen. Så sker det alle har ventet på. Stjernernes ankomst: Kerr, Creamer, evigunge Inkster og Gulbis, for at nævne et par stykker, træder frem. Scenevante og med smil og vink til os og high-fives til hinanden.
Lørdag morgen sætter vinden presseteltet i svingninger i en sådan grad, at frygten for kollaps virker reel publikum ved træningsgreenen. Her har især mandlige tilskuere taget opstilling og følger flittigt med i hvert enkelt put, som USA’s komet Natalie Gulbis sender af sted. ”Betsy King is on her way to the interviewroom,” lyder en højttalerstemme i det gigantiske pressetelt. Og bare minuttet efter bekendtgør en lille kvinde under en stor rød solskærm, at den amerikanske holdopstilling
Smil, der selvfølgelig vil stivne, når vi når til søndag. For Europas kaptajn Helen Alfredsson har udtaget cremen af europæisk golf: Annika, Pettersen, Matthew, Gustafson, danske Iben Tinning og Laura Davies og så videre. Kaptajnernes peptalk begynder. Først USA’s Betsy King og siden Europas Helen Alfredsson. De takker deres hold, takker hinanden. Takker trænere og familie, både de der lever, og de
Iben Tinning forsøgte at vise vejen, men hun kom også til kort mod de stærke amerikanere
Solheim Cup 2007 vil blive husket for det dårlige vejr og det gode spil
der ikke er mere - alle husket ingen glemt. Ej heller manden lige bag dem. Den mand, forstår man, der gør det muligt, for golfatleterne at kunne mødes og kæmpe om den store krystalvase. Navnet er John Solheim, og han ser helt rar ud med sit grå skæg og sin gamle mor ved armen. Selv er han søn af turneringens grundlægger, Karsten Solheim, og i dag tillige formand for familieforetagendet, der producerer golfmærket PING, og hvis logo går igen overalt under Solheim Cup.
Slipset der forsvandt
Han er også en meget rig mand og en vigtig en af slagsen, og kan efter denne dag også bryste sig med at blive husket for at forene et fint jakkesæt med orange slips og orange PING kasket. John Solheims slips er dog ingen steder at se fredag morgen. Ligesom solen fra aftenen før er borte og afløst af regn og vind i en grad, der gør ordentligt udetøj et must fra morgenstunden. Om det netop er vejret, eller at fredag er og bliver en hverdag, vides ikke. Faktum er i hvert fald, at kun halvdelen af de beregnede 30.000 er mødt op. Men hov, hånden på hjertet. Hvad forskel gør det egentlig, nu vi selvbestaltede eksperter jo udmærket ved, at amerikanere
52
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 52
24/09/07 14:11:39
Vidste du? - at før årets turnering var cuppen kun blevet vundet én gang på udebane? Det skete, da USA vandt i Wales i 1996.
un nere Helen Alfredssons amerikanske modstander Betsy King har erfaring fra fem Solheim Cups som spiller
- at Halmstad Golf Klubs ”North Course” med sine 6.049 meter (par 72) er den længste bane, der nogensinde er benyttet til Solheim Cup? - at Laura Davies er den eneste spiller, der har spillet samtlige Solheim Cup’s siden starten i 1990?
Inden turneringen blev der talt meget om, at amerikanerne ikke havde holdånd. Det viste sig at være forkert
hverken dur til at skabe ægte holdånd i golf eller spille foursome? Scoretavlen gør dog hurtigt min tanke til skamme og bringer Betsy Kings ord fra gårsdagens pressemøde i frisk erindring: ”Good, better and better” - og amerikansk føring på 2 ½ mod 1 ½. Et resultat, der endda dækker over, at Europas ene superduo, Gustafson og Pettersen redder et halvt point mod Hurst og Kerr i en match, amerikanerne har kontrolleret hele vejen. Kun Gwladys Nocera og Maria Hjorth overbeviser denne morgen og slår let USA’s babyface-duo, Gulbis og Pressel.
Iben på banen
Krise er for stærkt et ord. Men kun et halvt point ud af tre fra matcher, hvor verdensstjerner som Annika Sörenstam, Laura Davies og Suzann Pettersen er med, taler sit klare sprog. Helen Alfredsson viser sig dog straks som handlingens kvinde. Op af hatten med Iben Tinning og ud i fourball med Catriona Matthew - den formstærke skotske terrier som Iben selv kalder ”a tough cookie”. Det er en klog løsning. For Iben ser hurtigt ud til at befinde sig godt med opmærksomheden, og hver gang folket hepper på Iben, hepper Iben på folket.
Matchen bølger fra start, men amerikanerne formår alligevel at bringe sig i front. Sådan går stillingskrigen, indtil det hele pludselig går i hak for Europa. Iben Tinning scorer først en par på 12. hul, mens amerikanerne laver bogey. Hurtigt fulgt op med to danske birdies, og da Matthew følger trop på 16. hul, er det pludselig game-set-match, sejr 4&2 og et funklende dansk-skotsk point på tavlen. Eftermiddagen bliver delt, og amerikanerne kan tilfredse gå til fyraften foran 4 ½ mod 3 ½. Lørdag morgen sætter vinden presseteltet i svingninger i en sådan grad, at frygten for kollaps virker reel. Og det har den også været, viser det sig, på grund af den storm, der ramte Halmstad i nat, med det resultat, at spillet udsættes et par timer. Så da der atter bliver givet los igen, er vi klar. Alle sammen. For alle de Persson'er og Karlsson’er der ikke kom i går, er kommet i dag, og gør sit til at lade luften fuld af forventning.
Snigende amerikanere
Første hul er plastret ind i et menneskehav med over 30.000 tilskuere, der næsten alle bare vil være med til at brøle lørdagens firbolde af sted. Den opbakning virker til at give pote, for
- at navnet ’Solheim Cup’ er opkaldt efter Karsten Solheim, grundlæggeren af golfmærket PING? - at USA’s Juli Inkster efter sejren over Iben Tinning kan prale med en singlestatistik på 6-1-0? - at Annika Sörenstam efter årets turnering stadig har vundet flest Solheim Cup kampe af alle (22). - at, årets turnering blev transmitteret til ca. 325 millioner tv-seere worldwide. - at lige over 100.000 tilskuere besøgte Halmstad Golf Klub under Solheim Cup. - over 700 frivillige hjælpere fra 20 lokale golfklubber hjalp til under Solheim Cup. - at spillernes firstjernede luksushotel, Hotel Tylösand, bl.a. ejes af musikeren Per Gessle, kendt fra poprockgruppen ”Roxette”.
53
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 53
24/09/07 14:11:53
4988 VSOP 21x27
31/01/06
11:16
Side 1
Braastad Cognac – Proudly and lovingly made by the same family for generations Sverre Braastad left his home in Norway with nothing but his good name, arriving in Cognac, France in 1899. On the banks of the Charante River he fell in love with and married Edith Rousseau, the daughter and heiress of Tiffon distillers. Together they developed the House of Tiffon into one of the largest family-owned producers of Cognac. The Braastad family acquired the magnificent Château de Triac, which included 40 hectares of vineyards in the Grande Champagne and Fins Bois regions. Today, the Braastad family is still harvesting grapes and producing wine to distil their noble cognacs which are matured in old oak casks in dark cellars along the Charante River, ensuring unrivalled quality. The cognacs in the Braastad VSOP blend have an average maturing period of 8-10 years and thus, by far, exceeds the 4 year minimum requirement for a VSOP. It has an elegant nose with floral character and mellow rounded aftertaste, with hints of spice and chocolate.
Go0507_annoncer.indd
54
www.braastad-cognac.com
21/09/07
11:51:11
t u r n e r i n g s o l h e im c u p
den blå farve dominerer tidligt på leaderboardet, i takt med jubelbrøl kan høres over anlægget som belønning til hver en god indsats. Men USA sniger sig langsomt tilbage, og lørdagens foursomes deles på salomonisk vis med to points til hver. Værst går det Iben Tinning, der parret med rookie Bettina Hauert, taber med klare 4&2 til Pat Hurst og Angela Stanford. Ingen tid til pause. Grundet udsættelsen er der mangel på dagstimer. Hurtigt ud i fourballs og Europas sidste chance for et forspring inden søndagens singler. Men spillet går trægt, og matcherne må udsættes til søndag morgen. Vejret har ikke haft godt af pausen. Det blæser stadig, men i det mindste har det europæiske spil ikke taget skade. Tre points mod ét lyder slutstillingen i fourballs, og Europa har med et snuptag sendt sig i front igen. Iben
denne gang med et halvt point sammen med engelske Trish Johnson.
Det sidste stykke vej
Nu er vi der. Europa har vist sammenhold og fight og tvunget de på papiret stærkere ameri-
Ikke på en gang. Men langsomt og sikkert popper røde tal op på tavlen. Først ud for en match, så en til og endnu en. De amerikanske piger har lugtet blod og går direkte efter struben. Publikum bliver langsomt gjort tavse, og følelsen af at være
Europa har vist sammenhold og fight og tvunget de på papiret stærkere amerikanere i knæ. Så mangler vi bare 12 singler og cuppen er vores kanere i knæ. Så mangler vi bare 12 singler og cuppen er vores. Så let har ingen i den europæiske lejr taget på det, men optimismen er så sandelig vendt tilbage, og det høres på publikum, der endnu engang har trodset det triste vejr for at råbe cuppen til Europa. Men langsomt sker det, der ikke måtte ske.
vidne til et sandt sammenbrud præger anlægget. Da skaderne gøres op, har USA taget singlerne med 8 ½ mod 3 ½ og afgjort Solheim Cup 2007 med 16-12. Det er et sandt antiklimaks, der rammer Halmstad Golf Klub.
Fem grunde til at USA vandt 1
USA’s Solheim Cup hold 2007
2
Holdånd
De amerikanske kvinder viste reelt ingen svaghedstegn og kom aldrig for alvor under pres i turneringen. Man taler tit om amerikanernes individualitet. I Halmstad fungerede det holdmæssige upåklageligt.
3
Paula Creamer
Den kun 21-årige ’tour-veteran’ spillede sit andet Solheim Cup og leverede varen. Hun gik ubesejret gennem alle fem matcher og leverede 3,5 ud af 5 mulige points.
4
Verdensranglisten
5
Annikas nakkeskade
På Rolex Rankings per 20. august lå USA’s 12 spillere på en gennemsnitlig 20. plads, mens europæerne indtog en gennemsnitlig 58. plads. Europas bedste kvindelige golfspiller fik med 2,5 ud af 5 mulige points et jævnt Solheim Cup. Kun for nyligt er hun for blevet en drilsk nakkeskade kvit.
Iben Tinning og Bettina Hauert tabte deres foursome lørdag
55
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 55
24/09/07 14:55:27
t u r n e r ing so l h eim cu p
Nok tydeligst malet i ansigtet på kaptajn Helen Alfredsson, der foran rullende tv-kameraer har svært ved at skjule skuffelsen og holde tårerne tilbage.
Status
Og samme melding lyder fra en ærlig Iben Tinning, der er frustreret over holdets manglende putts. - Men måske viste de bare i dag, hvorfor de overall er den lille smule bedre, sagde hun. Ærlig snak fra danskeren, der sammen med resten af teamet ikke kunne se bort fra, at USA havde spillet en fin turnering. På intet tidspunkt, foruden i de sidste fourballs, viste amerikanerne svaghedstegn.
Dårlig holdånd? Så skjulte de det godt. Ingen stjernenykker, fuld opbakning til holdkammerater og smil over hele linjen. Måske viste amerikanerne bare lidt af det, nogen af os troede, vi havde eneret på: Teamspirit, energi og vilje til sejr? Nu fører USA Solheim Cup regnskabet med syv mod tre europæiske sejre. Men var det ikke i virkeligheden kvindegolfen som helhed, der atter sejrede og fik demonstreret, at selv om man ikke kan drive bolden 300 meter, så kan man godt spille fandens god golf? Over 100.000 besøgende på en uge til en golfturnering, der blev afholdt i det værste vejr i mands minde, kunne da tyde på det?
Europa vandt
Karrierens bedste par Under Solheim Cup blev der selvsagt slået mange gode og vigtige golfslag. Men så var der lige Laura Davies’ mirakel under fredagens runde… Europas engelske duo, Laura Davies og Trish Johnson, var nået til 16. hul under fredagens fourball. Modstanderne, Paula Creamer og Morgan Pressel, førte med ét hul, og med to igen skulle det snart være, hvis Europa skulle gøre sig forhåbninger i den match. Men fra tee går alt galt. Trish Johnson slår i vandhazarden der krydser foran green, mens Laura Davies slår bolden håbløst i højre. Det ligner amerikansk sejr på hullet og fra en op til dormy to. Davies’ bold er knapt til at se i den knæhøje rough på skråningen blandt træer og buske. Men med et rigtigt skovhuggerslag lykkes det mirakuløst at grave bolden fri, endsige at passere både å og træer foran green. Bolden finder hvile ved hullets greenbunkers, men Davies er ikke færdig endnu. Hun stiller bare op, koncentrerer sig igen og chipper direkte i for par, mens alle taber både næse og mund. Amerikanerne er chokerede - indrømmer de siden hen - taber hullet med bogey og matchen ender delt på 18. hul. Da Laura Davies bagefter bliver spurgt, hvor scramblen rangerer i hendes lange karriere, er hun ikke et sekund i tvivl: ”Best one,” svarer hun.
Charlotte Kring Lorentzen (tv) og Sara Monberg med Junior Solheim Cup trofæet
Som optakt til Solheim Cup mødtes Europas tolv bedste juniorspillere med deres amerikanske modstykker i Båstad til Junior Solheim Cup. For første gang i turneringens historie vajede Dannebrog over banen, da de to landsholdsspillere Charlotte Kring Lorentzen og Sara Monberg var en del af Europas hold. Desværre blev det ikke den store danske succes, som pigerne havde håbet på. Ingen af dem kom på pointtavlen i den to dage lange dyst. Alligevel kunne de tage glade hjem, da Europa vandt en sejr på 14-10 efter en nervepirrende afslutning, der først til allersidst tippede til europæernes fordel.
Laura Davies på vej mod en sikker par
56
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 56
24/09/07 14:12:43
3NLLDQGTRD¬CDQ¬ENQ@MCQDQ CHM¬EQHSHC
!QJHSDJS QL@DS¬# ¬& ¬- KKDQ?:HO¬(NTRD¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬L !QJHSDJS QL@DS¬# ¬& ¬- KKDQ?6HO¬(NTRD¬ ¬ ¬L #DAQ@?3HMTR¬(NTRD¬ ¬ ¬ ¬ L
8.?4Q@ODY¬(NTRD¬ ¬ ¬L
#DAQ@?3HMTR¬(NTRD¬ ¬ ¬ ¬ L
#%"2!?7Q@O¬(NTRD¬ ¬ ¬L
RBGLHCS¬G@LLDQ¬K@RRDM?"TSSDQ X¬(NTRD¬ ¬ ¬L
qMRJDQ¬CT¬NF¬CHM¬E@LHKHD¬@S¬HMUDRSDQD¬H¬DS¬ŅMCDGTK ¬GUNQ¬)¬J@M¬GDMSD¬NUDQRJTC¬NF¬HMROHQ@SHNM¬H¬EDQHDQ¬ NF¬EQHC@FD¬ŅQDS¬QTMCS ¬J@M¬)¬U KFD¬LDKKDL¬ ¬UHRHNM QD¬RNLLDQGTRD¬SDFMDS¬@E¬$@ML@QJR¬ADCRSD¬ @QJHSDJSDQ ¬3@LLDM¬LDC¬#%"2! ¬RBGLHCS¬G@LLDQ¬K@RRDM ¬ 8.¬NF¬!QJHSDJSEHQL@DS¬# ¬& ¬- KKDQ¬G@Q¬- ¬ ENQADCQDS¬NF¬TCUHJKDS¬Q@LLDQMD¬NL¬CDM¬LNCDQMD¬E@LHKHDR¬EQHSHC ¬!QJHSDJSDQMD¬G@Q¬KTJJDS¬M@STQDM¬ GDKS¬ HMC¬ H¬ CD¬ ŅAMD¬ QTL¬ NF¬ G@Q¬ OQHNQHSDQDS¬ KXR ¬ KTES¬ NF¬ @MCDQKDCDR¬ UHMJKDQ ¬ 2DRTKS@SDS¬ DQ¬ UHRHNM QD¬ RNLLDQGTRD ¬GUNQ¬CDQ¬DQ¬OK@CR¬SHK¬@S¬MXCD¬R@LU QDS¬LDC¬E@LHKHD¬NF¬UDMMDQ ¬
3NLLDQGTRD¬SDFMDS¬@E¬$@ML@QJR¬ADCRSD¬@QJHSDJSDQ /OKDU¬- ¬GTRD¬NF¬RNLLDQGTRD¬H¬ $¬OŅ¬VVV L CJ ¬- ¬RGNVQNNL¬H¬ļQGTR¬NF¬+ ADMG@UM ¬4KE ¬ ¬ ¬ ¬
Zip+4andre_210x270.indd 1 Go0507_annoncer.indd 57
VVV L CJ 29/08/07 11:03:42 21/09/07 11:51:24
R ejs e t i p Rom
A f F r e d e r ik S tag e
Afslutningshullet på La Querce falder godt i tråd med banens øvrige 17 huller og byder på masser af udfordringer
Trevifontænen er et af Roms store trækplastre. Fra tidlig morgen til sen aften er området belejret af turister
Det gamle Colosseum er et must, når man er i Rom. Her kunne romerne blandt andet nyde det drabelige syn af gladiatorkampe, vilde dyr og søslag, når dele af arenaen blev fyldt op med vand
58
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 58
24/09/07 14:17:45
Roms
ukendte velsignelser
Bag to tusinde år gamle marmorsøjler, kirker og paladser, samt minderne om Anita Ekberg, gemmer Rom på endnu en åbenbaring – tre kvarter fra centrum kan golfspillere hente solide minder til scrapbogen
R
om er en af Europas største turistmagneter og bliver hvert år invaderet af hundredetusinder af besøgende. Et faktum, der ikke mindst er blevet til takket været byens mange attraktioner. For hvad enten interessen samler sig om det gamle Romerrige, billedkunst, arkitektur, det italienske køkken eller bare drømmene om det søde liv, har Rom det hele. Og faktisk lidt til, spørger man denne signatur. For selv om det sjældent fremgår af rejsebøgerne eller arrangørernes kataloger, kan millionbyen ved Midtitaliens vestkyst desuden byde på golfoplevelser i særklasse. Således står ca. 20 baner til rådighed inden for tre kvarters kørsel af centrum. Og da kvaliteten generelt er god, og en håndfuld udmærker sig som nogle af støvlelandets bedste, bør Rom uden blusel kunne lægge betegnelsen golfby til sin lange liste af attraktioner.
En generøs vært
En af banerne, der absolut er med til at bidrage til det indtryk, er golfklubben Marco Simone, der ligger ca. 45 minutters kørsel øst for millionbyens centrum.
ne blandt g, når dele
Banen blev bygget i 1989 af modedronningen Laura Biagiotti, der tillige ejer det nærliggende middelalderslot, hvorfra banen har sit navn og vartegn. Og lad det være sagt med det samme, Marco Simone er en luksuriøs vært, der forstår at kræse for sine gæster. Et flot 36-hullers anlæg i parklayout designet af Jim Fazio, hvoraf mesterskabsbanen er stedets absolutte hovedattraktion. Hertil et klubhus af paladsagtige dimensioner, der rummer alt fra bar og restaurant til billardsalon og swimmingpool. Og savnes flere anbefalinger, var banen vært for European Tour’s Italian Open i 1993.
Millionbyen ved Midtitaliens vestkyst byder på golfoplevelser i særklasse Fazios letkuperede parkbane fremstår i dag som en både udfordrende, men dog fair modstander for både middel- og lavhandicapperen. Banen måler voksne 6.037 meter fra gul tee og 5.320 fra rød, men sin længde til trods, er det ikke den del af banens udfordringer, de fleste gæster vil huske mest. Det skyldes, at det er muligt at slå driver i noget nær mental balance på de fleste huller, ligesom roughen ved fejlslag er nogenlunde taknemlig. Derimod er banen udstyret med et væld af bunkers, der sine steder straffer hårdt. Ikke mindst omkring
59
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 59
24/09/07 14:17:51
Indspil, samspil og modspil Viden om... I samarbejdet med os får du en rådgiver, der forstår din virksomheds behov og potentialer. Gennem indsigt og indlevelse i din forretning identificerer vi udfordring erne og peger på optimale løsninger og mulige veje til succes. Vores 13.000 kunder har et kompetent og konkurrencedygtigt team af revisorer og rådgivere til rådighed. Vi kan også blive din foretrukne rådgiver. Kontakt os med dine tanker om den fortsatte udvikling af din virksom hed. Vi bidrager gerne med vores kompetencer, viden og erfaringer. Du er også velkommen til at besøge os på www.deloitte.dk, hvor du finder vores 22 kontorer.
Weidekampsgade 6 2300 København S Tlf. +45 36 10 20 30 www.deloitte.dk Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu
Go0507_annoncer.indd
60
21/09/07
11:51:39
R ej s e t i p R o m
De gamle bygninger på banen er med til at gøre runden på Marco Simone til en smuk udfordring. Her er det 11. hul, der tager sig kønt ud
En gåtur gennem Roms gader byder på masser af husfacader prydet med ornamenter og figurer
de velplejede greens, hvor myriader af hvide gab ligger klar til at sluge det kiksede indspil. Er uheldet ude kræves et både langt og højt greenbunkerslag for at hindre dobbeltbogey. Banen byder selvsagt på mange flotte golfhuller, men skal enkelte fremhæves, kan banens 2. og 16. hul være de udvalgte. Førstnævnte et 146 meters par 3, hvor det bagved liggende middelalderslot spejler sig smukt i søen, der beskytter hullets venstre side. I tillæg stejle bunkers både til højre for greenen og bagved. Banens 16. hul er ikke så scenisk smukt som 2. hul. Det opvejes dog ved, at en drilsk å er i spil hele vejen mod greenen. Ca. 100 meter ude på det 483 meter lange par 5-hul slutter åen sig til løjerne og slanger sig herfra gennem midten af fairway hele vejen til greenen, hvor vandet selvfølgelig skal forceres atter engang. Et absolut svært hul den dag svinget ikke lige sidder, men som resten af banen så afgjort et forsøg værd, når turen går til Rom.
Med disse gode baner til rådighed og det faktum, at greenfees generelt er lave - Marco Simone koster for eksempel kun ca. 350 kr. på en hverdag - er de gode undskyldninger for at snyde sig selv for en ekstra oplevelse på Romturen til at overse. Men naturligvis bør turisten da også give sig tid til at se eller gense byens egne velkendte perler som Colosseum, Forum Romanum, Den spanske Trappe og Trevi-fontænen. Sidstnævnte, hvor en vis frk. Ekberg tog en dukkert og på smukkeste vis fik fortalt alverdens biografgængere, at livet i Rom er af det søde. En påstand som i hvert fald turister med hang til golfspillets glæder nu vil have svært ved at argumentere imod.
Prøv World Cup-banen
Hvis Marco Simone oplevedes som en udfordrende bane, kan det samme med sikkerhed siges om Jim Fazios andet mesterværk 30 minutter fra Roms centrum, Golf Club Le Querce fra 1987. Her bydes amatører på de forhindringer, som svenske Anders Forsbrand og Per-Ulrik Johansson overvandt, da de sejrede i World Cup’en tilbage i 1991.
Parkbanen deler ikke overraskende lighedstegn med Marco Simone med sine hævede og hurtige greens samt dybe bunkerformationer. Læg hertil et mere kuperet layout, og at der på i hvert fald en håndfuld huller kræves både lange og lige teeslag for blot at komme i spil. Dette skyldes en række dybe egetræsbevoksede raviner, der udover at have givet banen sit navn (quercia = egetræ, red.), gør mere end sit til at lægge pres på spilleren for at ramme korridoren til den frelsende fairway. Dette gør sig eksempelvis gældende på par 4-hullet 10., hvor teeslaget som minimum skal have retning og carry på ca. 170 meter. Lykkedes forehavendet er arbejdet mod birdiechancen på det 340 meter lange hul slet ikke slut endnu. Fairway er skrånende samtidig med, at andenslaget mod greenen, i lighed med det forrige, skal slås over en dyb ravine. Samlet set vil de fleste spillere nok opleve Le Querce som en udfordring af de sværere. Men når det er sagt, er de 6.052 meter fra gul og 5.305 meter fra rød tee stadigvæk en smuk og minderig oplevelse, hvoraf flere af hullerne vil kunne huskes længe efter. Udover de her beskrevne mesterskabsbaner, der altid er at finde på listerne over landets bedste baner, gemmer Rom på flere skatte. Herunder Trent Jones Sr. banen Castel Gandolfo, billedsmukt anlagt i et gammelt vulkankrater, Olgiata, Acquasanta og Medici.
Hvor blev de af? Er man på besøg i Rom og ønsker at prøve kræfter med stedets gode baner, kan det varmt anbefales at spille på hverdage. Der har man områdets bedste baner for sig selv, mens presset er lidt større i weekenderne. Det skyldes ikke mindst, at golfspillet har sit store gennembrud til gode i støvlelandet, der endnu kun har ca. 70.000 registrerede spillere til 303 baner.
61
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 61
24/09/07 15:01:04
www.kappa.dk
RDK_Tudse_okt07_420x270.indd 1 Go0507_annoncer.indd 62
21/09/07
11:52:08
Vi spillede om en tudse‌ de Ville hellere haVe Vores tøj.
Go0507_annoncer.indd
63
17-09-2007 08:49:24 21/09/07 11:52:14
nyk redit mast ers
64
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 64
24/09/07 14:18:52
nyk redit mast ers
A f t homas V enn e k i l d e o g H en r ik Søe FO T O Sø r en T i dm a n d
royalt besøg ved Nykredit masters Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary var vidne til et dramatisk omspil, da den tredje udgave af Nykredit Masters blev afgjort i Helsingør
E
fter danske vindere i både 2005 og 2006 stod det efter de ordinære 72 huller af Ladies European Tour turneringen Nykredit Masters klart, at årets udgave ville få en engelsk vinder. Tre englændere, Lisa Hall, Kirsty Taylor og Kiran Matharu, sluttede alle i ni under par – og dermed skulle Nykredit Masters for første gang afgøres i et omspil. Flere tusinde tilskuere var på plads ved den solbeskinnede 18. green for at følge dramaet, og de kunne se rutinerede Lisa Hall have mest styr på nerverne. Med en fornem par på det svære afslutningshul kunne den 39-årige brite juble over sæsonens anden sejr. En rørt Lisa Hall fik ud over vinderchecken på 30.000 euro desuden et ro-
yalt håndtryk fra Kronprinsesse Mary, der begejstret fulgte de afsluttende huller fra nærmeste hold. - Jeg har spillet godt hele ugen, og det var en spændende afslutning, hvor alle kunne have vundet. Jeg er ved at hoppe ud af mit gode skind af bare glæde, lød det fra Lisa Hall. Turneringens danske håb Lisa Holm Sørensen startede dagen flyvende med birdies på både 1. og 2. hul, og endnu to birdies på 8. og 9. hul sendte hende langt frem i feltet. - Jeg blev nødt til at satse i dag, og jeg var fire under par efter ni huller. Men jeg kunne jo følge med på scoretavlerne derude, og de andre var jo pludselig 10 under. Så er det jo svært, sagde Lisa Holm, der kom på syv under efter 10. hul. To bogeys på de sidste huller slukkede hendes
65
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 65
24/09/07 14:19:00
nyk redit mast ers
Hørt ved Nykredit Masters drømme om at blive den tredje danske vinder af Nykredit Masters. I steder måtte hun nøjes med en femteplads efter en runde i 68 slag (-3). Næstbedste dansker blev Mette Buus på 56. pladsen, Mianne Bagger blev nr. 60 og den unge landsholdsspiller Monica V. Christiansen sluttede som nummer 68. Amatørspilleren fik overrakt en buket blomster af Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary som tegn på, at hun var bedste amatør i turneringen. Derudover hentede den lokale spiller værdifuld erfaring til hendes videre golfkarriere.
Store navne mistede cuttet
De tre store danske navne, 2005-mesteren Iben Tinning, den forsvarende mester Karen Margrethe Juul og forhåndsfavoritten Amanda Moltke-Leth, måtte efter to skuffende runder torsdag og fredag alle sige farvel til turneringen Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary tilbragte tre timer i Helsingør Golf Club. Ud over at se de spændende afslutningshuller og overrække præmier til vinderne, fik hun også tid til at besøge den store teltby. Her besøgte hun blandt andet Dansk Golf Union og Hjerteforeningens fælles stand. Under titlen ”Hjertegolf” havde de to foreninger fået designet t-shirts og kasketter af den unge og lovende designer Charlotte Nørgaard. Overskuddet af salget går ubeskåret til Hjerteforeningen. Kronprinsesse Mary
er protektor for både DGU og Hjerteforeningen, og hun udtrykte under sit besøg på standen stor glæde for samarbejdet mellem hendes to protektioner. Der var også konkurrencer på standen. Alle kunne komme med et gæt på, hvor mange tees en stor vase indeholdt. Budene varierede fra 262 til 90.000. Det rigtige antal var 1664, og det var Johnny Tewes fra Espergærde tættest på med et gæt på 1650 tees. Dermed vandt han et ophold for to personer doneret af Skjoldenæsholm Hotel & Konferencecenter, tre-retters menu, overnatning i luksus dobbeltværelse, morgenbuffet samt to gange greenfee til Skjoldenæsholm Golfklub, Robert Trent Jones Jr. Course, doneret af Skjoldenæsholm Golf Center. Der var også en konkurrence for de yngste i SNAG-golf. Her vandt Mikkel Bøgekjær, Casper Andersen, Astrid Friborg Jensen, Alexander Brun, M. Freund-Poulsen og Emma Krag hver et dusin bolde. Nykredit Masters blev introduceret i 2005 som en tre-årig turnering. Dermed var årets udgave den sidste i aftalen, men der arbejdes på at forlænge den for yderligere tre år. Arrangørerne bag, det vil sige Nykredit, Dansk Golf Union, ELM og Ladies European Tour, har alle udtrykt interesse i at fortsætte samarbejdet, ligesom Simon’s Golf Club har meldt sig på banen som interesseret vært for en eventuel 2008-udgave.
Lisa Hall Kiran Matharu Kirsty Taylor Lotta Wahlin Lisa Holm Sørensen Virginie Lagoutte-Clement Sarah Kemp Mette Buus Mianne Bagger Monica Christiansen (Am)
- Jeg er træt. Det er min sjette turnering i træk, og jeg trænger til at holde fri. Jeg har virkelig kæmpet i denne uge, men mit spil vil ikke rigtig Ærlig Mianne Bagger, der så frem til en fri-uge - Jeg havde det godt med at være nævnt som en af favoritterne inden turneringen. Og jeg er også en af favoritterne. Men nu er jeg otte slag efter, og så er det svært Forhåndsfavoritten Amanda Moltke-Leth efter en indledende runde i 75 slag - Mit primære mål for turneringen er at underholde det bedste jeg kan. Der er mange fra min familie og mine venner, som er taget til Helsingør for at følge mig, så det er da det mindste jeg kan gøre Mette Buus, efter at have klaret cuttet Jeg havde verdens koldeste putter i dag, og der var simpelthen for mange treputts Iben Tinning efter sin indledende runde i 76 (+5) - Men det var kun på første hul, så var det overstået 13-årige Daisy Nielsen, der hurtigt fik rystet debutantnerverne af sig
Sådan gik det 1 2 2 4 5 6 6 delt 55 delt 60 delt 68
- Det er utroligt, at sådan en lille pige kan slå så langt Mandlig tilskuer ved 1. tee under fredagens runde
England England England Sverige Danmark Frankrig Australien Danmark Danmark Danmark
-9 -9 -9 -6 -5 -4 -4 +9 +10 +12
Mistet cut: Carina Vagner, Anne Norman Hansen, Amanda Moltke-Leth, Iben Tinning, Maja Nielsen (Am), Rikke Rasmussen, Liselotte Berth (Am), Karen-Margrethe Juul, Mai Schødt (Am), Victoria Stefansen (Am), Daisy Nielsen (Am), Malene Jørgensen (Am)
- Det har været en superfed turnering. Jeg har lært meget om mine styrker og svagheder, og det har været fantastisk at spille foran så mange mennesker Monica V. Christiansen, der som eneste amatør klarede cuttet - Det betyder meget for damegolfen i Danmark, at vi har en turnering som Nykredit Masters. Og jeg er selvfølgelig med næste år, hvis der kommer en ny udgave Lisa Holm Sørensen, der håber at Nykredit Masters kommer igen i 2008
66
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 66
24/09/07 14:19:43
Lykkelig. Kronprinsesse Mary og Nykredits Koncernchef Peter Engberg Jensen overrakte trofæet til den stolte vinder, Lisa Hall
Sejren er hjemme. Lisa Hall fejrer sejren på første omspilshul
Velkommen. Emma Krag fra Helsingør Golf Club overrakte en buket til Kronprinsessen, da hun ankom til klubben
I Teltbyen. DGU’s generalsekretær forklarer Kronprinsesse Mary om samarbejdet mellem Hjerteforeningen og Dansk Golf Union
Landsholdsspiller: Monica V. Christiansen blev bedste amatør og fik en buket af Kronprinsessen
Tæt på. Da det gjaldt på bag-ni søndag, ville puttene ikke trille Lisa Holm Sørensen vej, og hun måtte nøjes med femtepladsen
67
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 67
24/09/07 14:20:19
r eg l e r & ET IKETTE
a f j es p e r f r igas t la r s en
no t e r
Ud(b)redte misforståelser 1 Må man tage prøvesving i bunker? Kun "luftsving", for hvis sandet berøres, er det en overtrædelse af regel 13-4, der forbyder spilleren at berøre bunden i en bunker eller vandhazard før slaget med køllen eller hånden. Så for en sikkerheds skyld - tag prøvesvinget uden for bunkeren!
Definition
Caddien
golfens dop in
En spiller har ”adresseret bolden“, når han har taget sin stance og også har grounded sin kølle; dog har spilleren i en hazard adresseret bolden, så snart han har taget sin stance.
Miniquiz 1
Sandt eller falsk: En spiller har 14 køller i bag'en. På 3. hul slicer han sit drive out of bounds, og i frustration slår han køllen så hårdt i jorden, at den knækker. Han låner en anden driver af sin medspiller og anvender den under resten af runden. Er det tilladt?
Miniquiz 2
Sandt eller falsk: En spiller slår for hårdt til bolden på en skrånende green, så bolden triller ud af green og ned på fairway 20 meter fra green. Han vælger at erklære bolden uspillelig og placerer bolden på green med et straffeslag. Må han det?
Hvad må jeg vinde?
De fleste handicapspillere er glade for at vinde et klubglas eller en flaske rødvin, men ind imellem annonceres der med store præmier også i amatørturneringer, hvor der spilles med handicap. Hvor meget må man egentlig vinde som amatør? Reglen er, at en amatørgolfspiller ikke må tage imod en præmie (bortset fra en symbolsk præmie) eller et gavekort med en detailsalgsværdi på mere end 5.500 kr. Værdigrænsen gælder også for hole-in-one præmier.
I
den forløbne sommer har doping været på alles læber, og udover skandalerne i Tour de France blev det bl.a. diskuteret, at der nu skal indføres dopingkontrol i professionel golf - noget amatørerne i øvrigt længe har været udsat for. Men der er andet end præstationsfremmende medicin, der kan gøre en golfspiller bedre, end han egentlig er - og endda fuldt lovligt. Jeg har en kollega, der hævder, at hybridkøllerne er golfens doping - så meget har de hjulpet hans spil. Men han tager fejl. Golfens doping er naturligvis caddien, og en god én
af slagsen kan ifølge proerne selv i kraft af god rådgivning spare spilleren for op til flere slag pr. runde. Hip hurra og må den bedste caddie vinde! Ud fra et sportsligt synspunkt er det helt klart
Ud fra et sportsligt synspunkt er det helt klart en skandale, at golfreglerne tillader en caddie at give råd til spilleren en skandale, at golfreglerne tillader en caddie at give råd til spilleren, men det er en af de anakronismer, vi i golfen stadig slæber rundt på i år 2007.
Svar på miniquiz: 1. Falsk. Efter regel 4-3 må en kølle ikke udskiftes under runden, hvis den beskadiges på anden måde end under spillets normale gang. 2. Sandt. Efter regel 28 må spilleren dømme sin bold uspil- lelig hvor som helst på banen, undtagen når bolden er i en vandhazard. Da det seneste slag blev spillet fra green, skal bolden placeres efter regel 20-5.c.
68
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 68
24/09/07 14:21:18
n
no t e r
regler vi kun kan drømme om
op ing
d g
! t
e e t
Golf er en individuel sport, så det er noget af en anakronisme, at det er tilladt at benytte en caddie Hvis du har råd til en caddie, kan du gøre golf til en holdsport
Alle golfspillere hader vandhazarder, i hvert fald når bolden ender i en af dem. Ikke alene mister man bolden, for at føje spot til skade skal man også tælle et straffeslag. Det var derfor kun rimeligt, om vandhazarder fremover kunne omfattes af en tilføjelse til reglen om ”ikke flytbare forhindringer”: "Hvis en bold ligger i vandhazarden eller så tæt ved denne, at spillerens stance eller tilsigtede sving generes, må bolden droppes uden straf". Logikken er åbenbar. Hvilken golfspiller mener ikke, at en vandhazard er en forhindring for spillet? Og er den måske flytbar? Hvor svært kan det være?
Sagt om john Daly:
- De eneste regler han følger i livet er golfreglerne.
Definition
Et "slag" er den fremadgående bevægelse af køllen, som foretages i den hensigt at slå til bolden og flytte den, men hvis en spiller frivilligt standser sit nedsving, inden køllehovedet når bolden, har han ikke udført et slag.
citat Hvis man er så heldig - eller velhavende at have mulighed for at have en caddie, må denne altså give råd om alt under spillet såsom spillestrategi, valg af jern osv. Det følger af regel 8-1. I skærende kontrast hertil står hovedreglen i regel 8, nemlig det meget fornuftige, at spilleren selv har ansvaret for sit spil. Man må derfor ikke bede om råd fra nogen anden end sin partner eller sin egen eller partnerens caddie, ligesom man ikke må give råd til nogen i turneringen, som spiller på banen undtagen til sin partner i en parmatch som for eksempel fourball eller foursome. Men hvad er "råd"? Det er ifølge golfreglernes definition "enhver anvisning eller et-
hvert forslag, som kunne påvirke en spiller i hans planlægning af spillet, hans valg af kølle eller måden at udføre et slag på." Derimod er oplysninger om golfreglerne eller om faktuelle omstændigheder, som for eksempel placeringen af hazarder og af flagstangen på green, ikke "råd". "Hvilket jern synes du, jeg skal slå her," er således et ulovligt spørgsmål at stille en anden spiller, og det straffes med to straffeslag. "Hvor mange meter er der til flaget," er derimod et faktuelt spørgsmål, som ikke er ulovligt, selv om spilleren selvfølgelig kan bruge svaret til at vælge det rigtige jern, hvis han ved hvor langt, han kan slå med det enkelte jern.
- Det er dårlig golfetikette at samle en fundet golfbold op, mens den stadig triller. Mark Twain
Ud(b)redte misforståelser 2
Man må slå til en provisorisk bold, så mange gange det skal være, indtil man når til det sted, hvor den oprindelige bold formodes at være (regel 27-2.b.). I SaMa r B ej D e M e D r e t & rå D a Dv o k at e r
69
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 69
24/09/07 14:21:32
www.kappa.dk
klĂŚdt pĂĽ til vintergolf?
RDK_Vintergolf_okt07_210x270.ind1 1 Go0507_annoncer.indd 70
12-09-2007 16:20:59 21/09/07 11:55:46
r eg l e r & e t i k e t t e
For meget lempelse Peters bold var landet inde under en busk i et større buskads. Det ville være komplet umuligt for Peter at spille bolden fra den position. Han ville være nødt til at erklære den uspillelig med et straffeslag - hvis det da ikke var fordi, at et blåt bånd rundt om busken markerede, at busken var i areal under reparation. Nu blev Peter glad, for areal under reparation giver som bekendt lempelse uden straf i form af et frit drop. Så Peter løftede bolden og gik bagud i en linie fra hul til bold, helt ud af buskadset og ud på fairway, hvor han droppede bolden og spillede videre uden straf. Da en medspiller stillede spørgsmålstegn ved fremgangsmåden, fastholdt Peter sine rettigheder, og så skete der ikke mere ved det. Denne historie er, som det ofte er tilfældet i film, baseret på virkelige begivenheder, og den understreger, hvordan et perifert kendskab til golfreglerne kan medføre alvorlige fejltagelser, selv om hensigten slet ikke var at snyde. For så grimme tanker har vi skam ikke om Peter. Situationen rejser to spørgsmål: Havde Peter ret til lempelse uden straf, og hvis ja, hvor skulle bolden så droppes? Efter regel 25 er der ret til lempelse uden straf, hvis bolden ligger i areal
under reparation. Så selv om boldens leje var helt umuligt, havde Peter ret til lempelse i form af et "frit drop" uanset boldens leje, fordi bolden lå et sted inden for det afmærkede areal. Men når man tager lempelse uden straf, gælder det naturligvis om at droppe på det rigtige sted. Det er, populært sagt, det nærmeste punkt, hvor man kan tage sin stance og svinge uden at have gene fra det unormale overfladeforhold, og som ikke er nærmere hullet. Bolden skal droppes inden for en køllelængde fra dette punkt og ikke nærmere hullet. Dette sted kan meget vel stadig være i en ufordelagtig position. Men sådan er livet. I Peters tilfælde var det ikke hele buskadset, men kun en lille del af det, der var markeret som areal under reparation. Det rigtige sted at droppe ville derfor have været i buskadset på det "nærmeste punkt for lempelse". Det er kun, hvis man erklærer bolden uspillelig og tager et straffeslag, at man må gå lige så langt bagud, det skal være, på en linie trukket fra hullet gennem boldens position. Så kun hvis Peter havde erklæret bolden uspillelig, måtte han have droppet der, hvor han gjorde.
Det er ikke alle gratis drops, der er lige gode
Du ramte min bold!
Hvis din modstanders bold rammer din bold på green, skal du genplacere din. Uanset om den kom tættere på eller længere væk fra hullet
Anne og Benny ligger begge uden for green i to slag. Først spiller Anne ind, og bolden stopper fem meter fra hullet. Så slår Benny - og bolden rammer Annes bold og skubber den to meter nærmere hullet. Heldigt for Anne, eller hvad? Desværre ikke. Annes bold er en bold i hvile flyttet, og efter regel 18-5 skal den flyttede bold genplaceres uden straf. Så Anne må lægge sin bold tilbage igen. Men hvad så med Benny? Skal han have straf, fordi hans bold ramte Annes? Nej, for Bennys bold er i reglernes forstand en bold i bevægelse ført ud af retning eller stoppet, og efter regel 19-5 skal Benny blot spille sin bold, som den ligger, når den er ført ud af retning eller stoppet af en bold, der er i spil og i hvile. Altså ingen straf, men han må ikke flytte sin bold derhen, hvor den ville være endt, hvis den ikke havde ramt Annes bold. Hvad nu hvis begge bolde havde ligget på green, og Bennys putt havde ramt Annes bold? For Anne havde det ikke gjort nogen forskel. Hun skulle stadig genplacere uden straf. Men for Benny ville det være afgørende, om der blev spillet efter hulspils- eller slagspilsregler. Efter regel 195 er der ingen straf i hulspil, men to straffeslag i slagspil. Så på greenen er det vigtigt at bede om at få andre bolde markeret, hvis der er risiko for, at man rammer dem.
71
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 71
24/09/07 14:23:05
Ban e b esø g R o l d S kov
A f J ens C h r is t ens en Fo t o J ens M o rt en
72
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 72
24/09/07 14:26:37
Boldrøverne fra Rold Skov 13 huller med vandhazarder på Rold Skovs bane udgør en røverbande, der snupper bolde i massevis, hvis man ikke tager baneguiden i ed
73
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 73
24/09/07 14:26:52
Ban e b esø g R o l d S kov
Udsigten til Estrup Dam fra 18. fairway
R
old Skov, Danmarks største skov, var i første halvdel af 1800-tallet skueplads for mange dramatiske hændelser på grund af forskellige røverbander, samlet benævnt og frygtet som ”Røverne fra Rold”, der plyndrede folk, som til hest eller i hestevogn rejste gennem skoven. Historisk og veldokumenterede røvere som for eksempel Bette Fanden, Petronillen og Lorentz Meyer har i eftertiden givet anledning til masser af foredrag, bøger, hæfter, en vise af Hans Hartvig Seedorf (Tre røvere fra Rold), et teaterstykke og en film, begge med titlen ”Røverne fra Rold”. I dag er det også muligt at blive røvet i Rold Skov, hvis man selv hyrer røverne på det lokale Rebild Turistkontor - eller hvis man spiller Rold Skov Golfklubs bane. Ikke færre end 13 af banens huller har nemlig forræderiske vand-
Vand og rough omkring 10. fairway
- beretningerne om røverne fra Rold, inden han designede banen. Røverne stoppede nemlig de vejfarende ved at spænde nærmest usynlige snore tværs over skovvejene, og netop en række usynlige vand- og sandforhindringer karakteriserer Rold Skov-banen, der derfor enten kræver indgående lokalkendskab eller flittig brug af baneguiden. Uden sidstnævnte som hjælpemiddel bliver en førstegangs greenfee-spiller med stor sandsynlighed røvet for mange bolde, der simpelthen forsvinder i søerne eller kanalerne!
Starthullet snyder
Et let starthul, et kort par 5 med en bred fairway og uden vandhazarder, indikerer ikke just, hvad der efterfølgende venter af besværligheder – selv om en usynlig bunker foran højre
Ikke færre end 13 af banens huller har nemlig forræderiske vandhazarder, der optræder som griske boldrøvere, hvis man ikke spiller både godt og klogt! hazarder, der optræder som griske boldrøvere, hvis man ikke spiller både godt og klogt! Det er - for at blive i røverterminologi - nogle særdeles snedige fælder, banearkitekten Henrik J. Jacobsen har udtænkt og udlagt i det frodige og bølgende østhimmerlandske landskab et par kilometer nordøst for Skørping. Ja, man kan ligefrem have den gode Jacobsen mistænkt for at have læst - og lært af
side af green ofte fanger andet- eller tredjeslaget. Det snyder ofte længdemæssigt, at greenen ligger på et højere plateau end fairway. Allerede på 2. hul, par 4, møder man den første vandforhindring, en lille sø i hjørnet, hvor hullet doglegger mod venstre. Man ser ikke søen fra teestedet, kun bevoksningen omkring den, og dét forleder én til at tro, at
man sagtens kan slå over hjørnet - hvis man ikke konsulterer baneguiden. Den fortæller nemlig, at et drive over søen skal være luftbårent små 200 meter - og at det derfor for de fleste vil være klogest at spille rundt om søen, midt på fairway. To fra teestedet usynlige greenbunkers kan drille på 3. hul, par 3, ligesom en tværgående kanal foran green på 4. hul, par 4, kan koste slag. På 5. hul, par 4, ser man hverken bunden af flagstangen eller to de greenbunkers fra den lavere liggende fairway. Det er lige omvendt med fairway og green på 6. hul, par 5 og banens længste med 525/445 meter fra gul/rød tee. Hvis andetslaget ikke når langt nok frem - over den sidste fairwaybakke - er det svært at finde den rigtige afstand til flaget, fordi man ikke kan se det. Den tværgående kanal foran greenkanten betragtes, med rette, som banens førende boldrøver.
Finurligt signaturhul
Det fortsætter med to usynlige greenbunkers, og kun toppen af flagstangen er synlig på 7. hul, par 4, hvis drivet ikke er langt nok. Til gengæld er alle tre greenbunkers synlige på det korte 8. hul, par 3, hvor en tværgående smal green betyder, at teeslaget skal være præcist akkurat over de to forkant-bunkers, men heller ikke for langt, hvor en bagkant-bunker venter, med et svært downhill bunkerslag til følge, uanset hvor flaget står. Greens på Rold Skovbanen hører pr. tradition til de hurtigste i Nordjylland, så det er generelt ikke sagen at udsætte sig for downhill indspil på denne bane.
74
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 74
24/09/07 14:27:50
n r e ,
n e e n a 5 a t r , e ,
, . t l r r, , -
En kanal beskytter 6. green
For-ni slutter med banens finurlige signaturhul, et kort par 4 (311/269 meter fra gul/rød) - på papiret et let hul, men absolut ikke i virkeligheden! Fra teestedet blæser vestenvind bolden mod højre og out of bounds, og en kanal løber langs venstre fairwayside, inden den krydser fairway diagonalt foran greenen. Bliver drivet lidt for højre-orienteret og lidt for kort, havner bolden på en roughskråning, hvorfra bolden kun kan chippes ud på fairway - hvis man ellers finder den. Endelig skal man tage sig meget i agt for greenens hældning. Den drager bolden til højre mod kanalen, selv om det måske ikke ser sådan ud. De to første huller på bag-ni ligner hullerne for-ni, med henholdsvis en sø til højre for green (10. hul, par 4) og en tværgående kanal i drivelængde (11. hul, par 4). Specielt sidstnævnte kræver to præcise slag, et drive, der skal carry kanalen midtvejs og være midt i fairway, og et højtflyvende andetslag til en ikke særlig stor green på en bakketop i skovkanten. Da hullet løber direkte vest - med modvind til følge - undervurderes længden til kanalen ofte, med vandgang og straffeslag til følge.
En anden golfverden
Når 11. hul er færdigspillet, krydser man Skørping-Fræer-vejen via en tunnel og møder en helt anden (golf )verden på de næste seks huller, fordi disse ligger i et meget anderledes landskab end banens øvrige 13 huller. Purker kaldes dette områdes karakte-
Afslapning bag 10. huls herretee
ristiske jordknolde, som rødderne fra fældede bøgetræer har dannet. Det er lige før, man følger sig hensat til Skotland, når man spiller to af disse huller, 12. (par 4) og 16. (par 5), hvor de grønne fairways snor og bølger sig gennem gule rough-omgivelser. Mens disse to huller mangler vandhazarder, udmærker de tre øvrige sig derimod af sådanne. Dét gælder ikke mindst det korte 14. hul, par 3, hvor den direkte spillelinie fra tee til green går over en aflang sø. Selv om der er mindre end 100 meter, helt nøjagtigt 97, til greenkanten fra både rød, gul og hvid tee, havner mange slag i søen, sandsynlig fordi man ikke fornemmer vindens retning eller styrke på teestedet - et genialt lille hul og i øvrigt en naturmæssig skønhed. To af de andre purker-huller - 13. og 15., begge par 4 - bringer hver især to søer i spil i henholdsvis drivet og andetslaget. Med hensyn til ikke-synlige forhindringer adskiller tre af hullerne i purker-afsnittet sig ikke fra hullerne på den øvrige del af banen, idet der findes blinde slag på både 12., 13. og 16. hul. Et regulært langt par 3-hul uden hazarder overhovedet slutter purker-oplevelsen, inden Skørping-Fræer-vejen krydses igen på vej til 18. tee. På dette par 5-hul, der knækker næsten 90 grader dogleg-højre halvvejs, venter én krydsende kanal i drivelængde og en anden ca. 50 meter før green. Der er out of bounds i krattet/skovkanten i højre side ud til Estrup Dam i hele hullets længde, så her skal spilles med fornuft. Det kniber
Signaturhullet Der er mange svære huller på Rold Skov-banen - ikke mindst hvis der blæser en kraftig vestenvind. Ekstra svært bliver i så fald 9. hul, par 4, fordi både drivet og andetslaget skal være uhyre præcist - og tage højde for sidevind fra venstre. Det er forståeligt nok her, de fleste scoremæssige katastrofer sker. Man gør klogt i ikke at satse den birdie, som hullets korte længde ellers appellerer til, men i stedet spille fornuftigt i håb om at slippe fra greenen med en par
75
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 75
24/09/07 14:28:02
Ban e b esø g R o l d S kov
for mange herrer at drive over den første kanal 200 meter fremme, men til gengæld er det på grund af de høje træer i dogleg-knæet vanskeligt at score par, hvis man bevidst slår kort af kanalen i drivet. I så fald får man nemlig et langt tredjeslag - med kanalen foran green i spil.
Tre staldtips Start hjemmefra i god tid, når du skal besøge Rold Skov Golfklub. Hvis du har tid, skal du nemlig unde dig selv en køretur gennem eller en gåtur i den naturskønne nationalpark, Rebild Bakker - en lise for sjælen, inden du kaster dig ud i det lidt nervebetonede ”hazardspil” på golfbanen Hvis du tidsmæssigt skal vælge mellem at slå bolde på træningsbanen eller putte på puttinggreen, inden du starter, skal du foretrække det sidste. Umiddelbart ser greens ikke særligt hurtige ud, men det er de, og det koster nogle putts på de første huller, hvis du ikke får testet farten Specielt hullerne 12-17, mellem purkerne, kendetegnes af et rigt dyreliv på grund af nærheden til Rold Skov. Dét betyder, at bunkers kan være beriget med spor fra rådyr og ræve - med dårlige lejer til følge. Acceptér, at du har været uheldig i stedet for at ærgre dig resten af runden
11. fairway med den højtliggende green
Populære madpriser
Efter en boldrøver-runde på Rold Skov-banen vil der som regel være meget at snakke om i klubhusets restaurant eller på terrassen. Fra sidstnævnte kan andres spillemæssige trængsler på sidste halvdel af det finurlige 9. hul i øv-
Konklusionen af Dansk Golfs besøg i Rold Skov må blive, at de 18 huller byder på lige så mange spændingsmomenter som de lokale røverhistorier. Det vil altid være en smagssag, hvorvidt man kan lide de forskellige blinde slag eller ej, men spændende er banen i hvert fald - rigeligt udfordrende til at huse både nationale og internationale mesterskaber. Sidste år lagde Rold Skov således græs til DM i slagspil og i juli i år til EM for drenge. Ikke mindst blandt de danske stortalenter i sidstnævnte mesterskab blev banen berømmet højt. De røvede nemlig EM-titlen og præsterede dermed én af de største
De røvede nemlig EM-titlen og præsterede dermed én af de største amatørbedrifter i Dansk Golf Unions historie rigt nydes og diskuteres i forhold til, hvordan man selv slap gennem dette nåleøje. Et udbredt socialt liv præger klubbens medlemmer, og dét harmonerer fint med de fritliggende loftbjælker i klubhusrestauranten Hul 19, hvor den populære forpagter Helle Damborg regerer. Hendes popularitet skyldes ikke mindst madpriserne, som selv de mest påholdende nordjyder ikke kunne drømme om at protestere imod. Beskedne 45 kr. koster f.eks. hendes klubsandwich. Et stort glas ”kaffechok”, en ligelig blanding af kaffe og kakao, hører også til hendes hits - både smags- og prismæssigt (12 kr.) Nævnes skal også, at husets vin kun koster 100 kr. pr. flaske.
amatørbedrifter i Dansk Golf Unions historie. Selv om to nye klubber, Mariagerfjord og Volstrup, på det seneste er kommet til i omegnen, og en tredje, Hobro Fjord, er på vej, skal Rold Skov nok klare sig i den østhimmerlandske konkurrence om medlemmer og greenfee-spillere, primært fordi banen har skabt et godt ry gennem sine 16 leveår, et ry, der i øvrigt styrkes, når samtlige bunkers renoveres i løbet af næste år. Her forsynes klubbens 6-hullers par 3-bane desuden med vandingsanlæg og bunkers, så den mere kommer til at ligne en rigtig golfbane, end tilfældet er i øjeblikket. Begge forbedringer sker som led i en ny, femårig baneudviklingsplan.
Hyggetid med udsigt til 9. green
76
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 76
24/09/07 16:07:57
NYHEDER
Træt af din klodsede caddy? Træt af din klodsede caddy? newCaddy C303 Elegant caddy i rustfrit stål med stabile lavprofil dæk og nem håndtering. Montér baggen ved at lægge den i de to bøjler. Kan pakkes sammen til at være i ethvert baggagerum.
LAGERSALG
KUN Kr. 1.995,-
Begrænset antal
Kan kun købes på newcaddy.dk
newCaddy C202 - Kr. 2.495,-
newCaddy C101 - Kr. 8.995,-
newCaddy ApS | Niels Bohrs Vej 13 | 8660 Skanderborg | www.newcaddy.dk | info@newcaddy.dk
newCaddy_ann.indd 1 Go0507_annoncer.indd
77
13/09/07 21/09/0717:01:53 11:56:14
68022 Zwilling golf ann 210x270
30/06/06
9:33
Side 1
Slice
by Zwilling
Twin Cuisine knive fra kr. 379,PASSION FOR THE BEST
Go0307_annoncer.indd 118 Go0507_annoncer.indd 78 NykreditMasters_annoncer.indd
40
31/05/07 21/09/07 10/08/07
15:10:54 11:56:26 10:27:54
Ban e b esø g R o l d S kov
ROLD SKOV GOLFKLUB Historie: Stiftet i 1991 som DGU-klub nr. 64. Banen er tegnet af Henrik J. Jacobsen. Kørselsvejledning: Fra nord: Motorvejsfrakørsel 31 mod Skørping. Fra syd: Motorvejsfrakørsel 33 mod Skørping. Fra torvet i Skørping køres mod Terndrup. Lige uden for Skørping drejes til højre. Følg herfra skiltene til golfbanen. Banebeskrivelse: Banen snor sig gennem bakkerne i udkanten af Rold Skov med udsigt til det storslåede himmerlandske landskab. Hullerne følger naturens oprindelige former, og flere af dem krydser vandløb og bringer områdets små søer i spil. Banen giver en storslået naturoplevelse samtidig med, at den byder på spændende golfmæssige udfordringer. Banefakta: 18 huller, par 72 Gul tee: Rød tee:
Klubben i tal: Antal medlemmer 993, heraf 96 under 25 år Kontingentsatser: Senior: kr. 4.230-/4.830,Ungsenior: kr. 2.130,Junior: kr. 1.170,Langdistance: kr. 2.000,Greenfee: Hverdage: Lør/søn/helligdag: Juniorer:
kr. 250,kr. 300,halv pris
Træningsfaciliteter: Par 3-bane (seks huller) Driving range Indspilsgreen Putting green Træningsbunkers
5.789 m 4.897 m
Adresse: Golfvej 1 9520 Skørping Telefon: 9682 8300 E-mail: info@roldskovgolf.dk
w w w.roldskovgolf.dk De skiftende billeder i toppen af klubbens hjemmeside illustrerer tydeligt, hvor meget naturen skifter i løbet af runden - en flot fotokavalkade, der virkelig giver appetit på en runde på banen. Oversigtsbillede DDO®, ©COWI
79
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 79
24/09/07 16:06:31
T o p 10 a f J es p e r F r igas t La rs en F o t o S ø r en T i dma n d, H en r ik Søe
De største danske amatørresultater Med en lang række af flotte præstationer har 2007 været amatørernes år. Vi har kigget tilbage i historiebøgerne og fundet de ti største danske amatørresultater gennem tiderne
1
Brit Am
Holb sen h stor en st konv til m lære stor amat sejr i Britis I 199 son Joan riere nille
D h
EM
Det f tre g denn i 60 dren helt t af Ha Jens 6-1. man bane
Morten Backhausen EM herrer, 1993
Morten Backhausens sejr i EM herrer i 1993 er stadig det eneste individuelle Europamesterskab vundet af en dansk golfspiller. Sejren kom i hus efter omspil med den senere så kendte englænder Lee Westwood, efter at begge var sluttet i 276 slag - 12 under par - på Dalmahoy i Skotland. Backhausen forsøgte senere en karriere som playing pro, men var nok for intelligent til at få fuld tilfredsstillelse af denne livsstil. Mange uddannelses- og erhvervserfaringer rigere er han i dag sport- og servicechef i Dansk Golf Union.
80
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 80
Pe Ca Pe
24/09/07 14:33:44
-
tatioår. erne atør-
Pernille Carlson Pedersen
2
Drengelandsholdet EM drenge, 2007
British Ladies Amateur, 1992
Holbæks Pernille Carlson Pedersen havde alle ingredienser til en stor pro-karriere: Et solidt sving, en stærk psyke - efter at havde konverteret et stort temperament til mental styrke - og en stor træningsindsats. Men hun valgte familieliv og lærergerning hjemme i Holbæk og forblev amatør. Al respekt for det, for en stor amatørkarriere blev kronet med den første danske sejr i en af de store, klassiske amatørturneringer, British Ladies Amateur, der er spillet siden 1893. I 1992 på Saunton Golf Club sejrede Pernille Carlson Pedersen med en finalesejr på 1 up over Joanne Morley, som siden har gjort en stor prokarriere i Europa og USA. Sejren indbragte også Pernille Den gyldne Golfbold.
Golf er i de sidste 20 år vokset med raketfart over hele Europa, og konkurrencen mellem de største talenter er større end nogensinde. Så meget mere grund er der til at juble over den fornemme sejr, det danske juniorlandshold opnåede ved denne sommers EM for drenge på Rold Skov Golf Klubs bane efter en dramatisk finalesejr over England. Der er givet store ting i vente for de seks guldvindere Patrick Winther, Kasper Sørensen, Daniel Løkke, Lucas Bjerregaard, Nicolai Aagaard og Nicklaez Rasmussen.
3
Drengelandsholdet EM drenge, 1966
Det første danske Europamesterskab - og et af kun tre gennem tiderne - fortjener en høj placering på denne liste. Selv om golf kun var en lille sportsgren i 60'erne og 70'erne, opnåede især de danske drenge mange gode placeringer i disse år, og i 1966 kom Danmark helt til tops ved EM i Holland med et meget talentfuldt hold bestående af Hans Stenderup, Kjeld Friche, Klaus Hove, Henry Knudsen, Per Greve Jensen og Henrik J. Jacobsen, der vandt finalen over Tyskland med 6-1. De seks spillere kom efterfølgende til at præge dansk golf på mange måder, bl.a. som spillere, ledere, trænere, unionssekretær og banearkitekt.
4
Niels Thygesen Carris Trophy, 1952
De fleste præstationer på denne liste er fra nyere tid, og det skyldes ikke mindst det faktum, at international amatørgolf før i tiden af økonomiske og praktiske årsager var en umulighed for danske spillere, der stort set måtte nøjes med nordiske landskampe og mesterskaber. Men i 1952 tog den danske junior Niels Thygesen til England og vandt Carris Trophy på Moor Park i Hertfordshire - en uhørt præstation af en dansk golfspiller. Thygesen gik ligesom to andre de 36 huller i 155 slag. Næste dag var der play-off - ikke noget med sudden death, nej, det var over 36 huller! Her vandt Thygesen sikkert med 150 slag. Turneringen hedder i dag English Boys’ Open Amateur Stroke Play Championship og tæller blandt sine vindere Sandy Lyle, Peter Baker og Justin Rose. Thygesen opnåede mange andre flotte amatørresultater og blev senere professor og formand for Københavns Golf Klub, Dansk Golf Union og Danmarks Olympiske Komite.
5 81
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 81
24/09/07 14:33:54
6
T o p 10
Karen Margrethe Juul Ladies British Open Amateur Stroke Play, 1997
Christina Kuld
Ladies British Open Amateur Stroke Play, 1996 Mens det endnu ikke er lykkedes nogen dansk herrespiller at vinde et af de åbne britiske amatørmesterskaber, er det sket tre gange for de danske kvinder, og alle tre er naturligvis med på denne liste. I 1996 leverede Køges langtslående Christina Kuld en imponerende præstation med sin sejr i Ladies British Open Amateur Stroke Play Championship på Conwy-banen i 289 slag. Christina forsøgte sig senere som playing pro i nogle år, men resultaterne stod ikke mål med ambitionerne. I dag underviser Christina på Copenhagen Golf Center i Vallensbæk og er stadig en stærk 1. single på Køges divisionshold.
8 Jacob Rasmussen
Tennant Cup, 1987 Sidst i 70'erne skabte de legendariske juniorledere Arne Sørensen, Jørn Larsen og Børge Madsen i Helsingør Golf Club en juniorafdeling uden sidestykke herhjemme. Utallige hold- og individuelle mesterskaber blev vundet af klubbens spillere med Jacob Rasmussen og Anders Sørensen i spidsen. I 1987 blev Jacob Rasmussen efter 107 år den første ikke-skotske vinder af verdens ældste åbne slagspilsturnering, Tennant Cup. Præstationen gav ham Den Gyldne Golfbold. Jacob Rasmussen var senere playing pro i nogle år, bl.a. med en sejr på Challenge Touren, og efter nogle år som træner i barndomsklubben er han i dag en del af trænerstaben i Smørum Golfcenter.
Esbjerg-pigen Karen Margrethe slog for alvor igennem som professionel med sejren i Nykredit Masters i fjor, men før hun blev professionel, havde hun en fornem amatørkarriere med flere flotte sejre samtidig med, at hun uddannede sig som ingeniør. Den flotteste sejr kom i 1997, hvor Karen Margrethe med runder på 70-79-72-72 vandt Ladies British Open Amateur Stroke Play Championship på Silloth-on-Solway foran Elaine Ratcliffe. Året efter vandt Karen Margrethe det åbne skotske amatørmesterskab, Helen Holm Trophy.
7
9 Nils Elsøe Jensen
Åbne Skandinaviske Mesterskaber, 1968
Fra sidst i 50'erne og godt 20 år frem var de åbne Skandinaviske Mesterskaber en stor turnering, der udover de bedste nordiske amatører tiltrak dygtige amatørspillere fra hele Europa. I 1968 blev turneringen for femte gang afholdt på Rungsted Golfklubs bane, og for første gang blev turneringen vundet af en dansker, da disse års bedste danske spiller, Nils Elsøe Jensen fra Rungsted, sikrede sig sejren med en finalesejr over svenske Magnus "Munken" Lindberg. Elsøe har siden som importør forsynet utallige danske golfspillere med golfudstyr, og han er stadig en meget dygtig veteranspiller.
Henrik Simonsen French Amateur, 1989
10
Ligesom Helsingør var Silkeborg igennem mange år fast leverandør af spillere til de danske landshold. Mest kendt er naturligvis Thomas Bjørn, men det var Henrik Simonsen, der for første gang satte et dansk navn på pokalen for en af Europas mest prestigefyldte amatørturneringer, det åbne franske amatørmesterskab. Det skete i 1989. Simonsen studerede i Houston i USA på et golf-scholarship, og efter amatørkarrieren forsøgte han sig i 5 år som playing pro, dog uden den store succes. Herefter slog han sig fast ned i USA med sin familie og fik job som golftræner. Han er i dag cheftræner i en af USA's bedste nye klubber, Spanish Oaks i Austin, Texas.
82
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 82
24/09/07 14:34:37
NORDENS STØRSTE INDENDØRS TRÆNINGSCENTER
indoor GolF CenTer Vi åbner officielt den 16. oktober 2007 Vi holder pre-open i weekenderne:
29. - 30. september og 6. - 7. oktober 2007 fra 10.00 -16.00
ÅBninGSTider:
Mandag: Lukket Tirsdag - Fredag: kl. 14.00 - 20.00 Weekend & helligdage: kl. 10.00 - 16.00 indoor GolF CenTer refshalevej 177B 1432 københavn k
Telefon: +45 30 69 28 11 e-mail: info@indoorgc.dk www.indoorgc.dk
IndoorGolf.indd 1 Go0507_annoncer.indd
83
• 60 udslagssteder hvor du kan slå op til 145m • 27 hullers putting– og indspilsgreen • Øvelsesbunker • Simulatorgolf • Konferencelokaler (møder, julefrokoster osv.) • Café & Proshop • Testning af det nyeste udstyr • Undervisning af uddannet PGA Pro
rinG oG Book Tid nU ��������������������������a�����10:57:56 10:57:56 21/09/07 13:48:58
Tværtimod: Slå to fluer med ét slag. Tag en tur ned på Fehmarn og prøv at spille den dejlige 18 hullers bane på Golf-Club Fehmarn. Læs mere om klubben på www.golfclub-fehmarn.de Færgebillet for alm. personbil t/r samt green fee til fire personer koster man-fre 795,- lør-søn 995,-
Hvem siger, at golf i Nordtyskland er kedeligt?
Læg hjemturen forbi Scandlines kæmpe grænsehandelsvarehus Border Shop i Puttgarden. Her kan du købe øl, vin og spiritus til priser langt under de hjemlige. Så hvis du tror, at golf i Nordtyskland er kedeligt, kan du godt tro om igen.
3 3 1 5 1 5 1 5 - w w w. s c a n d l i n e s . d k
Fitform Vario Hvilestolen baseret på videnskaben Fitform Vario er konstrueret på basis af forskning og samarbejde med eksempelvis Rotterdams Erasmus Universitet og Eindhoven Polytekniske Fakultet. Fitform Vario hvilestolen byder på flere el-funktioner og manuelle justeringsmuligheder end nogen anden hvilestol på markedet. Unik rygstøtte- og sædejustering, der giver brugeren den mest korrekte stilling, så ryggen ikke bliver konveks eller C-formet, idet rygstøtte og sædeplan forskyder sig i forhold til hinanden. Løftefunktionen løfter brugeren, og gør det lettere at komme op fra stolen. Fitform Vario kombinerer korrekt siddestilling og funktionalitet med maksimal komfort og moderne design. Stolen kan tilpasses de fleste menneskers individuelle behov til mål, sidde- og liggestillinger.
Medema Danmark AS · Telefon +45 70 10 17 55 Afdelinger: Herning · Køge · Odense E-mail: info@medema.com . www.medema.dk
DGU-Fitform - 210x150 1 Go0507_annoncer.indd
84
14/12/06 9:28:09 24/09/07 12:15:01
C l emm es C lumm e
a f Sø r en C l emm en s en, Fo rma n d D GU
DER ER KVALITET I DANSK AMATØRGOLF J
eg bliver meget glad, når det går vores professionelle herrer og damer godt. I år har der været mange gode resultater for begge køn, bedst vel nok for herrerne, og den foreløbige kulmination er Anders Hansens formidable sejr i Wentworth tidligere på året. Fantastisk at et så lille land kan blive ved at skabe topresultater. I Wentworth udtalte nogle af vore bedste spillere kritik af Dansk Golf Union, fordi de bedste amatører efter de professionelles mening ikke er gode nok til at tage over.
amatører gode nok til at løfte arven, når den tid kommer? Hvis man ser på amatørernes resultater, er svaret helt entydigt, at vi for tiden er en af Europas absolut stærkeste golfnationer. Og det er altså ikke i forhold til Danmarks størrelse. Det er i det hele taget. Vores herrer blev nr. 6 ved EM, vores juniorpiger tog bronze ved EM, og drengene vandt EM, NM og en lang række andre turneringer for hold såvel som individuelt. Også pigerne har lavet mange andre gode resultater. Men
Det er altså en uafviselig kendsgerning, at vi har et potentiale, som mange andre lande misunder os De professionelle kritiserede også, at Dansk Golf Union ikke samarbejder med dem til gavn for næste generation tourspillere. Jeg blev omgående interviewet af TV, som i uddrag bragte mine udtalelser. Det er disse udtalelser, jeg nu gerne vil bringe i fuld sammenhæng. Når jeg møder kolleger fra andre lande, bliver jeg meget ofte spurgt, hvordan vi dog er i stand til løbende at producere golfspillere af meget høj kvalitet. Vores andel af spillere på både European Tour og Ladies European Tour er endog meget høj i forhold til Danmarks størrelse. Prøv at se på, hvor mange der er fra Tyskland, Norge, Finland, Holland, Belgien, Frankrig, Spanien osv. Vi klarer os faktisk rigtig godt. Men kan det fortsætte? Er vores bedste
det har pudsigt nok ikke fået pressen til at henvende sig til mig. Med baggrund i disse aldeles fremragende præstationer kan jeg godt tillade mig en vis undren over pro’ernes udtalelser tidligere på året. Ganske vist var mange af resultaterne ikke kendt på det tidspunkt, men vi havde da hjemført Copa Sotogrande, der regnes for det uofficielle EM. Det er altså en uafviselig kendsgerning, at vi har et potentiale, som mange andre lande misunder os. For den gode ordens skyld skal det nævnes, at Anders Hansen senere har beklaget sin negative udtalelse. Og så lidt om det sidste kritikpunkt. At vi ikke drager nytte af de professionelle. Men det er altså ikke let at komme i dialog med
dem. Det har hidtil været min opfattelse, at de professionelle har rigeligt at se til, og derfor har vi måske ikke presset hårdt nok på. Men én ting er aldeles sikkert: I det omfang de professionelle har tid og lyst til at hjælpe, tager vi meget gerne imod hjælpen. Det vil være til rigtig megen nytte, hvis de kommende tourspillere kan møde de nuværende og suge til sig af deres erfaring. Så enhver form for samarbejde, stor eller lille, tager vi imod med kyshånd. Det skal tilføjes, at Thomas Bjørn i flere år har lagt navn til en stor, landsdækkende juniorturnering, og det er vi glade for. Ligesom vi var glade, da Søren Kjeldsen sidste år valgte at bruge et par dage sammen med vores landsholdsspillere, da de var på træningslejr. Vi er også meget begejstrede for det initiativ, som Søren Kjeldsen har taget i sin gamle hjemmeklub Brønderslev, hvor han afsætter en hel dag til 24 lovende juniorspillere fra Nordjylland. Han viser selv, hvordan slagene skal slås, han giver individuel træning, gode råd, ligesom der afvikles en match. Tusind tak, Søren. Det er guld værd. Og heldigvis har denne historie i sin helhed en happy ending. Der er nemlig konkret sket det, at flere af vores pro’er har stillet sig til rådighed i diverse sammenhænge, og det er vi meget taknemmelige for. Et styrket samspil mellem de spillende professionelle og Dansk Golf Union kan vi kun hilse velkommen.
85
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 85
24/09/07 14:35:17
DANSK GOLF UNION
De nemme golfregler
GOLF
- i tegninger og bobler 2 Hvad gør jeg når...?
Hvad er Hvordan etikette? spiller man foursome?
SPIL L EFOR MER · ET IK ET T E
R EGL ER
- I TEGNINGER OG BOBLER 2
Golf i tegninger og bobler 2 giver et hurtigt overblik over de mest almindelige golfregler, samt henvisninger til hvor du kan læse videre i golfreglerne. Bogen består af flotte illustrative tegninger der på pædagoisk vis forklarer golfreglerne på en let forståelig måde.
Bogen er på 100 sider og i et A6 lommeformat, så den kan medbringes på golfbanen uden besvær. Et rigtig fornuftigt supplement til den officielle bog om golfreglerne.
Kontakt Kenneth Bødker på telefon 43 26 27 21 eller på mail: kbr@dgu.org og hør mere
Bestil Golf i Tegninger og Bobler 2
We e k e n d o p h o l d
EFTERÅR/VINTER
Himmerland Golf & Country Club G o l f e r s Pa r a d i s e o n E a r t h
PROGRAM: FREDAG: Ankomst og check-in Greenfee Velkomstdrink Lille snack/tapastallerken og gæstetaler 2 retters middag Overnatning
LØRDAG: Morgenbuffet Greenfee Eftermiddagskaffe & kage Velkomstdrink 3-retters middag Musik & Dans Overnatning
SØNDAG: Morgenbuffet Greenfee
Ved ankomst udleveres en voucher med en værdi på 50,00 kr. Voucheren kan benyttes til velværebehandlinger eller bowlingbaner. Husk at bestille tid til behandling og bowling i god tid!
Priser: Pris per person i dobbeltværelse Pris per person i enkeltværelse
DKK 1.445,DKK 1.745,-
Tilbuddet kører i følgende weekender: 2007: 2.-4. nov. 9.-11. nov. 16.-18. nov. 23.-25. nov.
2008: 29. feb.- 2. marts 7.-9. marts 14.-16. marts 21.-23. marts 28.-30. marts
Himmerland Golf & Country Club Tlf. +45 96 496 100
Go0507_annoncer.indd
86
J
C e n t e r v e j 1 J G a t t e n J D K - 9 6 4 0 Fa r s ø Fa x + 4 5 9 8 6 6 1 4 5 6 J h g c c @ h i m m e r l a n d g o l f . d k
J
w w w. h i m m e r l a n d g o l f . d k
21/09/07
11:57:24
D GU H A R B O L D E N
Gol f klub Danmark
sponsor Klub nyt Avis kører videre
Biludlejningsfirmaet Avis er så glade for deres samarbejdsaftale med Dansk Golf Union, at de har forlænget den. Aftalen er et såkaldt eagle-sponsorat, og den giver medlemmer af danske golfklubber mulighed for at få rabat på billeje i Danmark og i udlandet. Alt hvad der kræves for at opnå rabatten er et billejekort. Sådan et kan bestilles gratis på www.avis.dk/dk/dgu eller på 3326 8070. Aftalen mellem Avis og Dansk Golf Union løber frem til udgangen af 2009.
Landstræner Fredrik Jonsson giver gode råd om, hvordan man får den lille hvide bold det sidste stykke vej ned i hullet
Pletskud fra en dejlig dag i Nyborg
Populær årsmatch K
nap 100 var mødt op, da Golf Klub Danmark holdt den traditionelle årsmatch på Sct. Knuds Golfklub. Efter et foredrag om elitearbejde og økonomien bag af DGU’s sport- og servicechef Morten Backhausen, fik sponsorerne mulighed for at blive en del af DGU’s elitearbejde for en stund. DGU’s landstrænere og en række af landsholdsspillerne underviste dem i puttning, det korte spil og lange slag. Bagefter fik de så lejlighed til at prøve det nyligt lærte af i praksis på den klassiske bane i Nyborg. At Morten Backhausen ved, hvad han taler om, beviste han ved at sætte en imponerende banerekord på 63 slag
på den 50 år gamle bane. Landsholdsspillerne holdt sig heller ikke tilbage, og på det 152 meter lange 3. hul sendte Therese Kølbæk bolden i hul på ét slag. Efter runden var der middag i klubhuset og uddeling af Golf Klub Danmarks legat. Det gik i år til de ti juniorspillere, som vandt medaljer ved sommerens europamesterskaber for hold. De seks gulddrenge og de fire bronzepiger fik hver 5000 kr., som de kan bruge til at dygtiggøre sig inden for golfen. Golf Klub Danmark er en sammenslutning af sponsorer, som gennem deres engagement hvert år bidrag med et stort beløb til Dansk Golf Unions elitearbejde.
DGU i paradetøj
Det svenske modehus Oscar Jacobson er blevet officiel leverandør af paradetøj til Dansk Golf Unions landshold. Det betyder, at de danske landsholdsspillere er klædt i Oscar Jacobson, når de går indmarch og deltager i afslutningsceremonierne ved de store mesterskaber. Oscar Jacobson er ikke ukendte i golfverdenen. Siden begyndelsen af 80’erne har de lavet golftøj, og det benyttes i dag af spillere som Anders Hansen, Niclas Fasth og Paul Broadhurst. Aftalen mellem Oscar Jacobson og DGU er et birdiesponsorat og løber til udgangen af 2008.
87
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 87
24/09/07 15:33:07
D GU HA R BO L D EN
sponsor nyt Lenovo går kursusvejen Dansk Golf Union og Lenovo har indgået en aftale, som gør Lenovo til officiel sponsor for DGU’s kursusafdeling. - Vi har valgt at sponsorere DGU, fordi vi er et naturligt match. DGU fokuserer på kvalitet og på at udvikle sig til at være de bedste inden for deres område, og det samme gør vi hos Lenovo, siger salgsdirektør Ole Gregersen. Aftalen er et birdiesponsorat og løber fra juli 2007 til juni 2009. Du kan læse mere om DGU’s kurser på www.dguplus.org/kurser.
j unior cu p
Sverige vandt – igen Selv om det er en landskamp, kan man sagtens smile. Henriette Nielsen (th.) var bedste danske spiller med sejr i single såvel som foursome sammen med Jacob Clement Holst
D
er er tradition for, at Sverige vinder Junior Cup landskampen mod Danmark. Og det blev der ikke lavet om på i år. Eneste forskel i år var, at denne gang tabte Norge også. Turneringen er blevet lavet om, så det nu er en skandinavisk turnering. Sverige var vært i år på Gullbringa GC og var så ubeskedne at løbe med sejren. Formatet for turneringen burde ellers have passet danskerne perfekt, da der blev spillet københavner i både lørdagens singler og søndagens foursomes. Men lige meget Ni-årige John Axelsen med de synlige beviser på, at han er ”Årets Bjørn”. Fadet er en vandrepokal, som de tidligere vindere af turneringen har fået deres navn indgraveret i
hjalp det. De seks danske juniorer fik 25 point, nordmændene 39 og svenskerne 44. Det danske hold bestod af Henriette Nielsen og Jacob Clement Holst, U14, Rikke Bernhard og Nikolai Skov Jensen, U15, Julie Vinther og Nikolai Christensen U16, Nina Enggaard og Jamie Villumsen U17, Rikke Dorset og Hans Henrik Levy, U18 samt Christina Jacobsen og Morten Lund Jørgensen U19. Næste år skal turneringen spilles i Norge.
t urner ing
Ni-årig blev Short Game mester S
elv om modstanderne var både ældre, større og havde lavere handicap, endte ni-årige John Axelsen fra Skjoldenæsholm med at blive den store, da der 9. september blev holdt landsfinale i Thomas Bjørn Short Game Challenge. Odense Golfklub var vært for den landsdækkende juniorturnering, der tester spillernes evner i det korte spil gennem otte øvelser på og omkring green. En kraftig blæst fejede hen over Fyn
den dag, men den blæste ikke John Axelsen med handicap 18 omkuld. Med 69 point var han den bedste på tværs af de seks rækker og kan derfor smykke sig med titlen Årets Bjørn. Odense Golfklub, restauranten, de syv frivillige og turneringsleder Klavs Klavsen fik stor ros fra de deltagende spillere og deres forældre. Se resultater og læs mere om Thomas Bjørn Short Game på: www.dgu.org/juniorer/ thomasbjornshortgame.
88
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 88
24/09/07 14:37:23
Golfrejser med personlighed og kvalitet...
Golfe dos Álamos, Morgado og Salgados Afrejse 26/12 2007. Hotel São Rafael *****
Nytår på Algarvekysten
SUPER Sparpreis!
Tyskland 2 dage 2 greenfee
Match på tre baner Velkomstmiddag Gallamiddag fra
(gælder hele dagen)
kr. 9.495
fra
Golfrejser med personlighed og kvalitet...
kr. 1.195
Oktober-november 2007 Schloss Lüdersburg
Portugal
Europa Golf Rejser Laurentsvej 14 2880 Bagsværd Telefon 7020 0205 Telefontid hverdage kl. 9.30 - 16.30
Rutefly Billeje Fri golf
Telefax 3964 0206 Mobil 2424 0205 info@europagolf.dk
7 dage fra
Medlem af rejsegarantifonden
kr. 6.725
18/11, 25/11 Pestana Sintra
Se mange flere rejser på www.europagolf.dk
EN
T
HU
S
25% RABAT !
tors. 11/10 fre. 12/10 kl. 10-19 lør. 13/10 kl. 10-19 kl. 9.30-14
ÅB
Inkl. GRATIS clubfitting
Srixon i-506 7 jern med stålskafter. Før 6499,Nu
4874,-
Wilson Df6 Fairway Med grafit. Alle varianter. Før 1499,Nu
Cleveland HiBORE 7 jern grafit. Før 4499,-
1124,-
Nu
3374,-
Køb og se mere : www.progolf.dk Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl, leverandørsvigt og udsolgte varer. 3X Åbent Hus tilbud er kun gældende 11/10-13/10-07.
Skjoldenæsholm GC
Odense Eventyr GC
Kalø GC
Odense
Herlev
Aalborg
Skjoldenæsvej 101 · Jystrup
Falen 227 · Odense SV
Århusvej 32 · Rønde
Middelfartvej 3 · Odense C
Herlev Hovedgade 195 · Herlev
Løven 9 · City Syd
Go0507_annoncer.indd
89
21/09/07
11:57:43
T hu ens ta nk e r
AF Ka rs t en T hu en, g en e ra l s e k r e tæ r D GU
Piger er en anden slags drenge!
I
ndledningen til efteråret er herligt, fordi det er det tidspunkt, hvor Danmark har sine store golfmæssige oplevelser, hvor damerne under Nykredit Masters og under Solheim Cup demonstrerer, at feminin golf er umagen værd. Der kan af og til mangle et par meter på drives, men nu rigtignok ikke i forhold til mine og ret mange andre herredagsspilleres drives. Og med min beskedne eliteindsigt så gør det såmænd blot indspillene så meget desto mere seværdige. De korte discipliner er af den vanlige klasse blandt elitespillerne, så jeg melder mig omgående, når jeg kan få lov at se pigerne og damerne spille golf. Apropos pigerne, så var jeg så heldig, at mit gode arbejde i DGU førte mig til Frederikshavn i august, hvor der blev afviklet nordiske
at dansk golf i 2007 har opnået en bronzemedalje ved EM for piger, en sølvmedalje som nævnt til de nordiske mesterskaber, beskedne Danmark har syv damer på Europatouren og flere i den gode ende af Order of Merrit, Iben blev udtaget til Solheim Cup sideløbende med Charlotte Kring Lorentzen og Sara Monberg til Ping Junior Solheim Cup og hertil mange gode placeringer i de enkelte turneringer. Tænk hvad det kunne blive til, hvis de bare var mange nok. Ja, konen med æggene ville helt sikkert hævde, at de ville kunne klare sig lige så fornemt som ”gulddrengene”. Det tror jeg også, for Danmark har optimale forhold på golfbanerne, og vi har de bedste landstrænere, vi kan bede om, vi har en anstændig
afgørende for at tiltrække og fastholde flere piger – man må erkende, at piger er en anden slags drenge – og selvfølgelig forstået på den måde, at piger skal have andre vilkår end drenge. Bevidstløs brug af driving range bliver aldrig en pigedisciplin, lige så sikkert som piger kræver en kvalitet på de sociale områder. Og det må vi erkende ikke blot i DGU, men helt ud i den yderste ende af golfklubberne, at det skal til, hvis vi fortsat skal kunne glæde os over succesfulde piger.
Tænk hvad det kunne blive til, hvis de bare var mange nok. Ja, konen med æggene ville helt sikkert hævde, at de ville kunne klare sig lige så fornemt som ”gulddrengene” mesterskaber. Jeg var i særlig grad imponeret over det golfspil, som pigerne kunne diske op med. De er af gode grunde henvist til at give teknikken overhånd, for kræfterne og drøjden er ikke den stærkeste side hos pigerne. Nu kan man mene som sportsfirmaet Nike, at ”You don’t win silver, you loose gold”, men det bliver aldrig min indstilling til en fornem sølv medalje. Sådan nogle hængte de danske piger nemlig stolt om halsen. At alle danskere ved de nordiske mesterskaber gjorde det så fornemt, at ingen tog hjem uden medaljer, gør ikke pigernes indsats mindre. Når vi betænker, at andelen af piger og damer i Danmark alene udgør 30 procent, så kan jeg ikke lade være med at imponeres over,
økonomi. Men det alene kan ikke bringe os på guldkurs, så længe der er alt for få at tage af. Det siger jeg bestemt ikke for at reducere på mine roser ovenfor, men ønsker dansk golf over tid at have lige så stærke resultater blandt de kvindelige elitespillere som blandt de mandlige, så skal der også kvantitet til. Det er netop det, der fik mig til at tænke på overskriften til dette indlæg. På et seminar i Svensk Golf Forbund for et par år siden orienterede SGF eliteansvarlige om, hvad man i Sverige fandt
90
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 90
24/09/07 14:38:19
Golfrejser med kvalitet fra drive til put Resort, mange faciliteter og 36 huller i Spanien fra kr. 6.100
Villa med pool, sol og golf i Florida fra kr. 6.900
Golf, skøn natur og livsglæde i Brasilien fra kr. 16.800
1
Tlf 7070 8060 golf@rejsegalleriet.dk www.rejsegalleriet.dk
24-09-2007, 01:38
Velkommen !
HU
S
Annonce_DG_billede_2.indd
Ørkengolf, kontraster og luksus i Dubai fra kr. 12.450
tors.11/10
kl. 10-19
EN
T
fre. 12/10 kl. 10-19 lør. 13/10
Ultralet. Masser af plads. H-sele. Flere farvekomb. på lager. Før 899,-
Spar 400,-
499,-
ÅB
Burton Monoshock 200 standbag
Bestil vores nye katalog på 60 sider om golfrejser til hele verden
kl. 9.30-14 Spar 400,-
Stuburt Helium Pro
499,-
Darren Clarke har den. En rigtig herresko med total komfort. Også på lager i sort. Før 899,-
Alu-vogn Den solide klassiker med brede hjul. Før 299,-
Se det nye efterårs golftøj
Spar 100,-
199,-
Køb og se mere : www.progolf.dk Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl, leverandørsvigt og udsolgte varer. 3X Åbent Hus tilbud er kun gældende 11/10-13/10-07.
Skjoldenæsholm GC
Odense Eventyr GC
Kalø GC
Odense
Herlev
Aalborg
Skjoldenæsvej 101 · Jystrup
Falen 227 · Odense SV
Århusvej 32 · Rønde
Middelfartvej 3 · Odense C
Herlev Hovedgade 195 · Herlev
Løven 9 · City Syd
Go0507_annoncer.indd
91
24/09/07
12:15:29
D GU FA K TA
Dansk Golf Union
HOVEDSPONSOR
Dansk Golf Union (DGU) er interesseorganisation og sparringspartner for de danske golfklubber og repræsenterer klubberne over for myndighederne. DGU arbejder for golfspillets udbredelse og for at give udøverne de bedst mulige betingelser for at dyrke deres sport. Golfen har gennem en årrække oplevet en kraftig vækst, og golf er nu Danmarks andenstørste sportsgren. DGU har 171 medlemsklubber med i alt 144.555 aktive golfspillere. DGU arbejder for golfklubberne og golfsporten som helhed gennem en række aktiviteter – for eksempel: • Nationalt elitearbejde og udvikling af landsholdsspillere • Landsdækkende juniorarbejde • Planlægning og gennemførelse af landsdækkende turneringer • Aktiv dialog med grønne organisationer og miljømyndigheder • Rådgivning af klubberne om handicap, regler, course rating, banepleje, organisationsudvikling og juridiske spørgsmål • Information om hvad der sker i golfens verden gennem magasinet Dansk Golf og golfportalerne www.DGU.org og www.DGUplus.org • Afholdelse af kurser for spillere, frivillige og klubbernes ansatte • Sponsorarbejde, der sikrer golfsporten i Danmark de bedst mulige betingelser
TECHNICAL SPONSOR
ALBATROS SPONSORER
Adresse: Dansk Golf Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby tlf: 4326 2700 fax: 4326 2701 web: www.DGU.org www.DGUplus.org mail: info@dgu.org Sekretariatets telefontider Mandag-fredag 09.00-15.00 DGU’s bestyrelse Søren Clemmensen - formand Ellen Margrethe Duus Ib Dam Schultz Jim Staffensen Lars Dahl-Nielsen Tom Holmberg Tuula Undall Christian Bindslev - suppleant Aase Møller-Hansen - suppleant Karsten Thuen - generalsekretær
EAGLE SPONSORER
GaardeErhverv
BIRDIESPONSORER
92
05.07_50-94_Dansk Golf.indd 92
24/09/07 14:39:12
Gør græsset grønnere DGU Greenfee Checks gælder som betaling for greenfee på alle 164 danske golfbaner, der er medlem af Dansk Golf Union.
KS C E H C E E GREENF
DGU Greenfee Checks er en del af en samlet løsning, der gør det enkelt for dig at profilere din virksomhed gennem golfen overfor kunder, ansatte og samarbejdspartnere.
DGU Greenfee Checks
2134_1_3_RD961_2_210x150_DK
31.08.2007
2701
DIN A D
A R K S SK Ø
N N E BA N
ER
IL OG M E
D 20 08
Ring til Kenneth Bødker på tlf. 4326 2721 for at høre mere om DGU Greenfee Checks
11:30 Uhr
Seite 1
Efter de 40 har dine øjne brug for mere:
Rodenstock flerstyrke glas
Model R 4718 New Transparency Collection
y. Tel:
Brøndb Se mere på: 20, 2605 y Stadion s, Brøndb Hu s en tt Idræ www.dguplus.org/greenfeechecks
, Fa x: 4326 4326 2720
DA N M GA NG T IL
G Y L DIG T
Maksimale synsfelter og højeste komfort
© Rodenstock
Skræddersyede Impression® flerstyrke glas tilpasses individuelt til: • din ansigtsform • afstanden imellem dine øjne • placering og form på dit brillestel Mere information på www.rodenstock.dk
Rodenstock – German Eyewear. First choice in lenses and frames.
Go0507_annoncer.indd
93
21/09/07
11:58:13
Golfrejser/-ophold Golfrejser/-ophold
Gør
GOLF pĂĽ GLENEAGLES til en familie-tradition
5IBJMBOE )VB )JO … N MVLTVTIVT UJM MFKF … TPWF PH CBEFWžSFMTFS 4UPS TQJTF PH EBHMJHTUVF
Â… 4UPS NÂ&#x;CMFSFU UFSSBTTF NFE VETJHU PWFS CKFSHFOF 1PPM PH TQB Â… NJO GSB 1BMN )JMMT HPMGCBOF Â… HPMGCBOFS JOEFO GPS FO SBEJVT BG LN Â… 1SJT WFE QFSTPOFS GSB QS VHF ,POUBLU KFIFMJ!NTO DPN (PMGIVT W 3Â&#x; HPMGCBOF UJM MFKF ,POUBLU OPSUITUBS!OPSUITUBS BQT EL
Tag hele familien med til fantastiske Glenmor pü Gleneagles i Skotland hvert ür indtil 2058..! F.eks. en forürs-uge i luksus-hus (stue, køkken, 2 sovevÌrelser og 3 bade-vÌrelser) hvert ür for kun kr. 170.000,-*. 3 utrolige golfbaner: King’s, Queen’s og PGA Centenary Course, hvor der skal spilles Ryder Cup i 2014! Tennis, wellness-center, rideskole, off road driving og falconer-kurser, 2-stjernet Michelin-restaurant o.s.v. *Købspris £16.050,- + ürlige fÌllesudgifter £960,-
GOLFREJSER Polen Belgien Tjekkiet Tyskland Kør selv / Flyv selv Matchture 86 83 79 58
www. jyskgolf.dk
Nyd din ferie pĂĽ Costa Del Sol www.alsihouse.com www.gleneagles.com/glenmor Phone 00 44 1764 694321 own@gleneagles.com
L
Luksus Penthouselejlighed pĂĽ
La Manga
15 % rabat til klubmedlemmer. Opgiv dit medlems nr. ved bestilling. - og vi giver 15 % rabat.
Portugal
Annonce Dan
Lisbon, very a 1 hr north of Perola da Lago villas to rent lf go w ne 2 l Rey. close to Praia de
i det solrige Sydspanien udlejes Villa 1:
5 bed, 5 bath, large private pool, huge terraces, sleeps 10-12. From Euro 2250 per week. Villa is currently under construction, and is available from feb 08
Tilbring din nÌste golfferie pü La Manga, som er en unik smal sandtange midt ude i Middelhavet. La Manga er blevet et af de bedste feriesteder med golfomrüder i Europa af høj international standard. Second villa is 3 bed, 2 bath, communal pool, sleeps 6. Prices from Euro 750 per week. Details from Nick Dando 0044 (0)1273 453 211 / onenickdando@hotmail.com
Clbjlj kfne_flj\ L[c\a\j1 El\mX 8e[XclZ`X# l[j`^k k`c 8cf_X >fc]bclY f^ D`[[\c_Xm\k nnn%_lj`jp[jgXe`\e%[b kc]% "+, +'), +0,'
Go0507_rubrikannoncer.indd
94
Den 3 vÌrelses luksuslejlighed har søudsigt fra alle vinduer og balkoner, air condition, gulvvarme samt en 90 m2 stor privat tagterrasse med udendørs bad, køkken og palmehave. Se mere pü www.la-manga eller ring pü telefon 26 400 380
Svenskpriskrig info pü: www.kieferneck.de 3 overnatninger, GOLF-WEEKEND frokost, 3x middag torsdag-søndag 294,- k incl. en gourmetmenu, 2 greenfee. 2 timer fra Kiel og Puttgarden i Bad Bevensen. S PA HOTELL WELLNESS Tel. 00 49 - 58 21 - 5 60
DANSK GOLF 100% dĂŚkning i mĂĽlgruppen
21/09/07
13:18:01
e
S
0
Golfrejser/-ophold
Tag med
PRĂ˜V DANMARKS SMUKKESTE GOLFOPHOLD
Rejsen gür til Umbrien, Italiens grønne hjerte. Du skal bo pü et gammelt kloster, der er ombygget til hotel.
tag søvejen fra hotellet til Skanderborg Golf klub
DGI golf til Italien Oplev blandt andet:
Overnatning i dobbeltvĂŚrelse med morgencomplet inkl. 1 green fee til 9 udvalgte baner Pris pr. person
16.-22. marts 2008
• Golfspil ud over det sÌdvanlige. • �Landskamp� mod Perugia Golf Club. • Kultur og sevÌrdigheder. • Møde med den lokale befolkning.
645,00*
*PristillĂŚg ved Aarhus Aadal Golf Club
Pris for en uges golfrejse inklusiv morgenmad, flytransport, transport af golfbag, 4 x greenfee og bustransport samt entrĂŠ:
Green fee aftale med Hammel Golf Klub Himmelbjerg Golf Club Horsens Golfklub Mollerup Golf Club Odder Golfklub Skanderborg Golf Klub Aarhus Aadal Golf Club Aarhus Golf Club
8.990 kr. pĂĽ dobbeltvĂŚrelse. LĂŚs mere om rejsen pĂĽ www.dgi.dk/golf
DG
Ig
DGI golf
I DGI golf er udfordringer og mødet mellem kulturer og mennesker i fokus
Opholdet kan foretages alle ugens dage, eventuelt kombineres med vores populĂŚre weekendophold eller udvides med specielle golfmenuer. Klik ind pĂĽ www.hotel-skanderborghus.dk for mere information.
olf
Hotel Skanderborghus ¡ Dyrehaven 3 ¡ 8660 Skanderborg Tel. 86 52 09 55 ¡ www.hotel-skanderborghus.dk
GOLFOPHOLD
Annonce Dansk Golf 120907 reduceret tekst.indd 1
Ferie eller golfferie i Spanien Stor bolig pĂĽ Costa Blanca udlejes 3 sovevĂŚrelser + ekstra sovepl. 3 badevĂŚrelser
13-09-2007 11:23:24
Spil golf pü Sydfyns 3 smukke golfbaner Svendborg – Füborg – Langeland 2 dages ophold incl. 2 green fee og 1x2 retters lux menu Pris pr. person i dobbeltvÌrelse kr. 1.475,00
Se meget mere pĂĽ www.bjinnovation.com Tlf.: 0045 4019 1524
ď€ ď€‚ď€ƒď€„ď€…ď€†ď€‡ď€‚ď€ˆď€‰ď€Šď€ˆď€‹ď€ƒď€‚ď€Œď€?ď€?ď€‚ď€ ď€‚ď€…ď€?ď€?
Køb returbillet til StorebÌltsbroen med 40% rabat
HOTEL SVENDBORG Centrumpladsen 1 ¡ 5700 Svendborg ¡ Telefon 62 21 17 00 Fax 62 21 90 12 ¡ booking@hotel-svendborg.dk ¡ www.hotel-svendborg.dk
GO(LF)ING CABANAS? www.5jas.dk
ď€?ď€?ď€?ď€?ď€˜ď€‚ď€‰ď€?ď€?ď€?ď€?ď€‚ď€Œď€‚ď€ƒď€ˆď€™ď€™ď€†ď€‹ď€šď€‚ď€›ď€œď€? 
ď€?ď€?ď€‚ď€ƒď€„ď€…ď€žď€‚ď€ ď€‚ď€ƒď€ƒď€„ď€…ď€†ď€ƒď€ƒď€‡ď€…ď€ˆď€‰ď€Šď€ƒď€„ď€‹ď€…ď€Œď€?ď€‚ď€ƒď€Žď€Žď€ƒď€‚ď€‹ď€…ď€?ď€ƒď€„ď€?ď€…ď€‘ď€…ď€’ď€‰ď€†ď€†ď€ƒď€‡ď€… ď€“ď€”ď€ƒď€‚ď€„ď€‰ď€Žď€„ď€•ď€„ď€Šď€…ď€•ď€…ď€–ď€—ď€˜ď€˜ď€ƒď€™ď€Žď€…ď€”ď€šď€‚ď€ƒď€™ď€‹ď€ƒď€‚ď€…ď€?ď€‡ď€…ď€˜ď€‰ď€–ď€…ď€—ď€Šď€…ď€Žď€—ď€•ď€™ď€ƒď€Žď€‡ď€… 
ď€ ď€?ď€‚ď€ƒď€„ď€…ď€žď€‚ď€›ď€Žď€—ď€‚ď€…ď€?ď€—ď€‚ď€Šď€ƒď€„ď€?ď€˜ď€?ď€†ď€†ď€ƒď€Žď€œď€…ď€–ď€ƒď€‚ď€ƒď€†ď€Žď€ƒď€‚ď€…ď€Šď€‚ď€ƒď€ƒď€„ď€…ď€†ď€ƒď€ƒď€‡ď€… 
ď€&#x;ď€?ď€?ď€žď€‚ď€ ď€›ď€œď€‹ď€…ď€‚ď€‡ď€†ď€‹ď€›ď€Ąď€‚ď€“ď€–ď€ƒď€„ď€‹ď€ƒď€…ď€ ď€—ď€™ď€†ď€’ď€™ď€?ď€˜ď€œď€…ď€?ď€?ď€?ď€ƒď€„ď€‹ď€™ď€žď€‹ď€Žď€… ď€Śď€œď€‡ď€™ď€§ď€‹ď€“ď€?ď€ƒď€‚ď€’ď€?ď€ˆď€‚ď€¨ď€‚ď€Šď€ˆď€šď€†ď€‹ď€‚ ď€ ď€—ď€™ď€†ď€’ď€™ď€?ď€˜ď€œď€…ď€&#x;ď€‰ď€‰ď€˜ď€—ď€‚ď€Šď€…ď€ ď€—ď€™ď€†ď€’ď€™ď€?ď€˜ď€œď€…ď€ ď€—ď€™ď€†ď€’ď€™ď€?ď€˜ď€˜ď€ƒď€„ď€…ď€ ď€•ď€™ď€™ď€ƒď€˜ď€šď€™ď€Žď€œď€… ď€?ď€—ď€Šď€ƒď€„ď€‹ď€ƒď€”ď€ƒď€Śď€…ď€§ď€¤ď€Łď€…ď€?ď€…ď€Łď€Œď€Źď€¤ď€…ď€“ď€–ď€ƒď€„ď€‹ď€ƒď€…ď€Šď€… ď€&#x;ď€‚ď€ƒď€–ď€ƒď€‚ď€•ď€Ąď€•ď€‰ď€…ď€ ď€—ď€™ď€†ď€’ď€™ď€?ď€˜ď€…ď€—ď€Šď€…ď€›ď€”ď€ƒď€„ď€–ď€˜ď€—ď€‚ď€Šď€…ď€ ď€—ď€™ď€†ď€’ď€™ď€?ď€˜ď€‡ď€… ď€Şď€†ď€‹ď€†ď€‘ď€ˆď€?ď€?ď€&#x; ď€“ď€–ď€ƒď€„ď€‹ď€ƒď€…ď€˘ď€”ď€ƒď€„ď€Žď€žď€‚ď€…ď€ ď€—ď€™ď€†ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€Žď€•ď€™ď€™ď€šď€Šď€…ď€‘ď€…ď€’ď€‚ď€‡ď€… ď€Łď€¤ď€œď€? ď€&#x;ď€‰ď€ąď€…ď€Ťď€Ťď€…ď€§ď€˛ď€…ď€Œď€łď€…ď€Œď€łď€… ď€Ľď€ƒď€‹ď€Žď€†ď€žď€„ď€‹ď€…ď€ ď€—ď€™ď€†ď€’ď€™ď€?ď€˜ď€œď€…ď€ ď€™ď€‰ď€?ď€‹ď€˜ď€Śď€ƒď€‚ď€Š  ď€§ď€¤ď€¤ď€œď€? ď€´ď€´ď€´ď€‡ď€„ď€‰ď€ƒď€‹ď€˜ď€žď€™ď€? ď€?ď€–ď€‹ď€…ď€ ď€—ď€™ď€†ď€’ď€™ď€?ď€˜ď€œď€…ď€Šď€žď€˜ď€—ď€‚ď€Šď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€Žď€•ď€™ď€™ď€šď€Šď€…ď€‘ď€…ď€’ď€‚ď€‡ď€… ď€§ď€¤ď€¤ď€œď€? ď€Şď€•ď€™ď€˜ď€?ď€–ď€ƒď€Žď€…ď€?ď€ƒď€–ď€…ď€’ď€?ď€„ď€…ď€§ď€…ď€Šď€‚ď€ƒď€ƒď€„ď€…ď€†ď€ƒď€ƒď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€‡ď€•ď€…ď€‰ď€™ď€Žď€…ď€†ď€‚ď€‰ď€…ď€’ď€‚ď€‡ď€… ď€Ťď€Źď€Łď€œď€? ď€?ď€?ď€‰ď€•ď€™ď€ľď€…ď€„ď€ƒď€‹ď€˜ď€žď€™ď€?ď€?ď€‰ď€•ď€™ď€‡ď€Žď€ƒď€™ď€ƒď€‡ď€–ď€’ď€ ď€… ď€‚ď€ƒď€„ď€…ď€†ď€†ď€ƒď€‡ď€ˆď€ƒď€ ď€‰ď€ ď€Šď€‹ď€ ď€‘ď€ƒď€’ď€‹ď€Žď€‚ď€‰ď€…ď€—ď€”ď€ƒď€‚ď€„ď€‰ď€Žď€„ď€•ď€„ď€Šď€…ď€•ď€„ď€Ąď€™ď€‡ď€…ď€‹ď€™ď€?ď€Žď€‚ď€ƒď€„ď€Šď€ď€‚ď€•ď€„ď€Šď€‡ď€†ď€‚ď€‰ď€…ď€’ď€‚ď€‡ď€…ď€§ď€§ď€Œď€Łď€œď€?  ď€Œď€?ď€Žď€ ď€?ď€ƒď€‡ď€?ď€?ď€‘ď€‹ď€ ď€Žď€ƒď€„ď€?ď€…ď€‹ď€ƒď€‚ď€”ď€ƒď€‚ď€ƒď€‹ď€…ď€Żď€°ď€…ď€‰ď€„ď€’ď€—ď€?ď€‹ď€Žď€–ď€‰ď€Žď€—ď€ƒď€„ď€‡ď€…ď€›ď€°ď€†ď€‚ď€ƒď€?ď€Žď€…ď€‰ď€„ď€–ď€ƒď€Žď€…ď€•ď€’ď€’ď€ƒď€… ď€ƒď€‚ď€…ď€‰ď€†ď€Žď€‰ď€™ď€ƒď€‡ď€…ď€˘ď€œď€?ď€†ď€‹ď€‡ď€†ď€‡ď€‚ď€™ď€†ď€‡ď€šď€Œď€‹ď€‹ď€Œď€?ď€?ď€?ď€?
sommerhus
Lej et med egen 6-hullers
golfbane (par 3 og 4)
i et privat, midtjysk naturomrüde med søer og skovklÌdte bakker Ring og hør mere
97164626 Weekend: 2 - 3.000 kr. Uge: 3 - 4.000 kr. Max. 6 personer.
Go0507_rubrikannoncer.indd
95
(PMG XFFLFOE *OLM (SFFOGFF ,BĂľF NFE EBHFOT LBHF 7FMLPNTUESJOL SFUUFST NFOV 0WFSOBUOJOH J MVLTVTWÂ?SFMTF 4UPS NPSHFOCVĂľFU
1S QFSTPO J EPCC WÂ?SFMTF LS
XXX CSVOEUMBOE EL
#SVOEUMBOECBOFO J 5PGUMVOE IBS QĂŒ HSVOE BG TJO I“KF TUBOEBSE WÂ?SFU TUBSUTLVEEFU GPS CM B &$$0 UPVSFO J EF TJETUF ĂŒS #BOFO FS UPQUSJNNFU PH BOTFT GPS BU WÂ?SF CMBOEU %BONBSLT CFETUF CBOFS * UJMLOZUOJOH UJM CBOFO FS FU IPUFM PH SFTUBVSBOU J MVLTVTLMBTTFO TBNU FU WFMSFOPNNFSFU HPMGBLBEFNJ
21/09/07
13:18:09
Golfrejser/-ophold
Velkommen til
Paraguayrejser.dk ;iµdd\i [l fd Xk fgc\m\ c`[k d\i\ \e[ DXccfiZX6 <i [l ki´k X] m`ek\i f^ i\^e6 AXd\e j _Xi m` k`cYl[[\k k`c [`^# _mfi [l g \e ile[i\aj\ ` GXiX^lXp bXe ] \m\ekpi f^ Jp[Xd\i`bX k´k `e[ g ja´c\e%
G olf
på
NørGaards H øjskole 2007
.....ugekurser hele golfsæsonen - start i uge 16 til uge 35
Bestil eller download vores folder på www.nrgaard.dk - oplev unik højskoleliv og stemning - spil på spændende og flotte golfbaner - professionel golfinstruktion - short game og approach praksis - personlig golfcoaching - course management & videosvinganalyse - foredrag, sang, hygge og god mad Nørgaards Højskole, Vestre Ringvej 9, 8850 Bjerringbro E-mail: adm@nrgaard.dk Telefon: 86682300
Birdie golf 3 retters luksusmenu • Overnatning i dobb. vær. • Morgenbuffet. Pris pr. person ..................kr 709,-
Tillæg for enkeltvær. kr. 150.- pr. nat Greenfee fra kr. 180,- til kr. 350,-
Par golf 2 retters classic menu • Overnatning i dobb. vær. • Morgenbuffet. Pris pr. person ..................kr 609,-
Specialpriser på greenfee hos flg. klubber: Breinholdtgård GK (5 km) Esbjerg GK (8 km) Fanø GK (13 km + færge) Varde GK (16 km) Blåvandshuk GK (27 km) Kaj Lykke GK (28 km) Henne GK (33 km) Skærbæk Mølle GK(42 km) Ribe GK (51 km) Vejen GK (56 km) Royal Oak (70 km) Holmsland Klit GK (80 km)
Strandpromenaden 1 • DK-6710 Esbjerg V • Tlf. +45 75 11 70 00 Fax +45 75 11 76 77 • hh@hotelhjerting.dk • www.hotelhjerting.dk
Dansk Golf udkommer næste gang i uge 48 fra torsdag den 29. november
Go0507_rubrikannoncer.indd
96
Æ d\[ ]fiY\_fc[ ]fi ´e[i`e^\i
>fc]kli
Gi`j )'%/'' bi%
(% [X^ 8]^Xe^ ]iX BXjkilg [\e )0% ]\YilXi )''/
`eZc%]lc[g\ej`fe f^ >i\\e]\\
)% [X^ 8ebfdjk k`c :`l[X[ [\c <jk\ ` GXiX^lXp# d\[ `e[cf^\i`e^ g _fk\c e´i :`l[X[ [\c <jk\
0% [X^ <e[el \e [X^ g YXe\e% ;\ee\ ^Xe^ d\[ Y\jµ^ g :Xicfj =iXeZf :fe$ kip f^ ^fc]bclY nnn%ZXicfj]iXeZf^fc]% Zfd % >ile[c´^^\i\e X] ^fc]YXe\e \i :Xicfj =iXeZf f^ gk% GXiX^lXp Y\[jk\ dXe[c`^ ^fc]jg`cc\i f^ \i `ek\ieXk`feXc b\e[k + G>8 kle\i`e^\i mle[\k % ;\ee\ ^fc]YXe\ \i [\e ep\jk\ ` GXiX^lXp f^ c`^^\i ,- bd ]iX 8jleZ`fe ` \k eXklijbµek fdi [\%
*% [X^ Fd ]fid`[[X^\e Yc`m\i [\i dlc`^_\[ ]fi Xk giµm\ bi´]k\i d\[ \e X] GXiX^lXpj efb d\jk bi´m\e[\ ^fc]$ YXe\i# e\dc`^ GXiX`jf ^cfÕ bclY nnn% gXiX`jf^fc]%Zfd ;\i c`^^\i ` ef^c\ X] jbµee\jk\ eXklifd^`m\cj\i# [\i ^`m\i jkfi\ l[]fi[i`e^\i% Fd \]k\id`[[X^\e 9\jµ^\i m` Dfe[Xp$mXe[]Xc[\k jfd c`^^\i ` GXiX^lXp f^ \i c`cc\Yifi k`c :XkXiXkXj [\ @^lXZl% ;\ie´jk bµi\ m` l[ k`c [\ * ^i´ej\ij glebk ]fi Xk ] jkpi g _mfi ` m\i[\e m` \i% ,% [X^ El ^ i kli\e k`c 9iXj`c`\e _mfi m` Y\jµ^\i m\i[\e jkµijk\ mXe[]Xc[ g XekXc X] ]Xc[% :XkXiXkXj [\ `^lXql% ?\i Yil^\i m` _\c\ [X^\e% D\[ dlc`^_\[ ]fi Y\jµ^ ` \e \bjfk`jb ]l^c\gXib f^ _\c`bfgk\i kli fm\i mXe[]Xc[\k% Jblcc\ [\k `bb\ m´i\ efb \i [\i f^j dlc`^_\[ ]fi \e Y [kli le[\i mXe[]Xc[\e\%
4-stjernet “teested” til 12 golfbaner i det vestjyske golfmekka Bogie golf 1 dagens ret i Ship Inn • Overnatning i dobb. vær. • Morgenbuffet. Pris pr. person ..................kr 509,-
Kligif^iXd
,% [X^ ?\i Y\jµ^\i m` fd ]fid`[[X$ ^\e Jp[Xd\i`bXj jkµijk\ _Xe[\cjYp :`l[X[ [\c <jk\# jfd jXdk`[`^ d\[ \i GXiX^lXpj pe^jk\ f^ Xe[\e jkµijk\ Yp% Fd \]k\id`[[X^\e Y\jµ^\i m` m\i[\ej e´jk jkµijk\ mXebiX]km´ib @kX`gl jfd c`^^\i g ^i´ej\e d\cc\d GXiX^lXp f^ 9iXj`c`\e%
('% [X^ El ^ i kli\e jp[ g df[ Yp\e 9\ccX M`jkX% ?mfi m` fm\ieXkk\i% M` m`c [\i ^µi\j Õ \i\ jkfg k`c jpe X] d`e[i\ j\m´i[`^_\[\i% ((% [X^ =iX 9\ccX m`jkX Y\jµ^\i m` A\jl`kk\i il`e\ie\ ` Ki`e`e[X[% M` jbXc f^j [\ee\ [X^ j\ e´id\i\ g [\e eXk`feXc\ k\1 K\i\i\% D\[ \k Y\jµ^ g k\ ]XYi`bb\e J\c\ZkX% ?\i ] i m` f^j \k `e[kipb X] _mfi[Xe \e XiY\a[jgcX[j ]le^\i\ ` GXiX^lXp% ()% [X^ ;\k d\jk\ X] [X^\e ^ i d\[ Xk bµi\ ]iX 9\cc\ m`jkX k`cYX^\ k`c :`l[X[ [\c <jk\% ;\ee\ ^Xe^ jbXc m` Yf ` GXiXeXZ$ fekip$ f^ ^fc]bclY# [\i l[^µi :`l[X[ [\c <jk\¡j ]fie\djk\ bmXik\i% (*% [X^ El \i [X^\e bfdd\k k`c \e ^fc] kli g GXiXe} >fc]YXe\% ;\ee\ c`^^\i ` d`[k\e X] Yp[\c\e f^ l[^µi f^j Z\ekild ]fi Yp\e%
-% [X^ Fd ]fi d`[[X^\e \e[el \k Y\jµ^ g GXiX`jf ^fc] YXe\% El jblcc\ m` ^\ie\ ]fiY\[i\ mfi\j i\jlckXk\i [X m` b\e[\i YXe\e% Fd \]k\id`[[X^\e ^ i kli\e m`[\i\ k`c _fm\[jkX[\e 8jleZ`fe% G m\a\e [\ik`c m`c [\i ^µi\j Õ \i\ jkfg k`c jpe X] d`e[i\ j\m´i[`^_\[\i%
(+% [X^ El \i [\i k`[ k`c \k ^\ejpe d\[ [\k jkfijc \[\ :XkXiXkXj MXe]Xc[% ;\ee\ ^Xe^ m`c m` Y\jµ^\ [\k ]iX [\e Xi^\ek`ejb\ j`[\ [\i Yp[\i g \e[el jkµi\i eXkli fgc\m\cj\# [X jk`\ie\ ^ i g bXek\e X] mXe]Xc[\e[\ `e[\ ` lijbfm\e%
.% [X^ El jbXc [\i jg`cc\j ^fc] g GXiX^lXpj ´c[jk\ ^fc] YXe\ e\dc`^# 8jleZ`fe >fc]bclY# jfd [Xee\i gXik X] [\e 9fkXe`jb\ _Xm\% F^j [\ee\ YXe\ \i j´i[\c\j bi´m\e[\# f^ [l m`c ] Yil^ Xcc\ [`e\ ^fc]ble[jbXY\i% Fd \]k\id`[[X^\e k`[ k`c c`[k X]jcXge`e^ \cc\i Y\jµ^ ` \k X] _fm\[jkX[\ej dXe^\ df[\ie\ j_fgg`e^Z\eki\%
(,% [X^ =fid`[[X^\e \i [\i k`[ k`c Xk jg`cc\ \e j`[jk\ ile[\ g GXiXe} ^fc]YXe\ nnn%gXiXeXZfekipZclg%Zfd # el jblcc\ m` ^\ie\ m´i\ ^f[k ki´e\[\ k`c Xk cXm\ ef^c\ ^f[\ i\jlckXk\i%
/% [X^ ;X^\e Yil^\j _fm\[jXc`^ g \e ^l`[\[\ ile[kli ` [\e _`jkfi`jb\ [\c X] _fm\[jkX[\e% ;\i m`c f^j Yc`m\ c`[k k`[ k`c Xk _Xe[c\# _\i m`c [\i `j´i m´i\ dlc`^_\[ ]fi Xk bµY\ ef^c\ X] [\ kiX[`k`fe\cc\ gif[lbk\i jfd gif[lZ\i\j ` GXiX^lXp%
(.% [X^ K`cYX^\ ` BXjkilg%
(-% [X^ K`[ k`c j`[jk\ `e[bµY \cc\i c`[k X]jcXge`e^ m\[ gffc\e# ]µi bl]]\ik\ie\ gXbb\j f^ e´j\ m\e[\j _a\dX[%
Gi`j\e \i `ebclj`m1 =cp f^ cl]k_Xmej X]^`]k% KiXejgfik ` GXiX^lXp f^ 9iXj`c`\e% Fm\ieXke`e^ g _fk\c d\[ \^\k kf`c\k f^ YX[% ?\cg\ej`fe f^ [\ Õ \jk\ <eki\\i% @bb\ @ebclj`m1 ;i`bb\mXi\i f^ ]fij`bi`e^\i%
K`cd\c[`e^ f^ p[\ic`^ `e]fidXk`fe m`X \$dX`c k`c1 GXiX^lXpi\aj\i%[b Æ \cc\i m\[1 Fm\ DX[j\e =Xcb\eb´i , ///* >a\ie kc]%1 0. +. -' /' <$dX`c1 i\aj\i7gXiX^lXpi\aj\i%[b
21/09/07
13:18:18
Golfprojekt sælges
Bliv nabo til Dragsholm Slot Dragsholm Slots jord kan købes.... For Dragsholm Slot udbydes et stort jordareal: 100 - 160 ha. landbrugsjord og skov. Arealet kan anvendes til anlæggelse af en fantastisk golfbane (tilladelse og lokalplan foreligger), eller en egentlig Golf&Country Club med golf, ridning, tennis m.v. En anvendelse, som vil kunne give gensidige synergier til Slottets aktiviteter. Eller arealet kan anvendes til at opføre en ny, eksklusiv privat liebhaverejendom til jagt, heste eller anden personlig nydelse. Mulighederne er mange og arealet egner sig til mange formål. Her er virkelig smukt, og flere steder har man udsigt over vandet. Dragsholm Slot er en af vore aktive kulturperler, og ligger med jord ud til Sejrøbugten, godt en times kørsel fra København. Det er opført i årene 1181 til 1215 som et borganlæg. Slottet er idag rammen om en velfungerende og eksklusiv Restaurant samt Hotel og Kursusfaciliteter, og har bl.a. fantastiske festlokater og en særdeles lækker a´la carte restaurant, kokkeskole m.v. i de historiske omgivelser. Prisen afhænger af størrelsen på arealet, der købes, og på formålet/anvendelsen af det.
W W W
Go0507_rubrikannoncer.indd
97
.
P E R N I L L E S A M S
.
D K
21/09/07
13:18:20
Golfudstyr m.m.
90x100 4F Dansk Golf feb 07 16/02/2007 17:05 Side 1
Golfbolde
TILBUD PĂ&#x2026;
Logo-golfbolde med Drive ... 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 225 stk. 225 stk. 1.000 stk.
Wilson Staff Ti-DNA Wilson Staff DX2 Soft â&#x20AC;&#x201C; NY Nike Ignite Maxfli Noodle Long & Soft Maxfli Max Distance Titleist PTS SoLo Srixon Distance Callaway Big Bertha Top-Flite XL 3000 Super Lo Pinnacle Gold Distance Top-Flite XL Distance Tees, 55 mm
med logo, tekst eller navn
Kr. 1.980,00 Kr. 2.995,00 Kr. 3.150,00 Kr. 2.160,00 Kr. 1.584,00 Kr. 3.330,00 Kr. 2.700,00 Kr. 3.006,00 Kr. 2.160,00 Kr. 1.800,00 Kr. 1.700,00 Kr. 980,00
- fra 12 bolde og opefter...
Priserne er incl. et tryk i en farve. Priserne er excl. kliche, moms og fragt Vi fører alle bolde pĂĽ markedet â&#x20AC;&#x201C; spørg. Besøg www.euro-scan.dk
WWW.GOLFERIQ.COM
EURO-SCAN
Birke Alle 12, 6740 Bramming Tlf.75101775, Fax 75101776 E-Mail: post@euro-scan.dk
GOLFERIQ - TLF. +45 4848 2148 - INFO@GOLFERIQ.COM
Indendørs PGA Pro trÌning i Odense Vi tilbyder undervisning med video - fü styr pü positionerne !
Book en lektion pĂĽ 66 16 06 77
Annoncer i Dansk Golf 43 26 27 19
se mere pĂĽ - www.progolf.dk
HERLIGHEDSVĂ&#x2020;RDI? - sĂĽ investĂŠr i et fuldmøbleret
GOLFHUS
Gør som de professionelle golfspillere nür de skal finde afstanden til flaget
% : '/ ANNONCE INDD
i Himmerland Golf & Country Club med 3 golfbaner.
Priseks.: 875.000 kr.
Periodevis udlejning via centeret kan give over 25.000 kr. pr. ür! Eller køb en 5-ugers andel af et hus med eget skøde. Priser fra 60.000,Se mere om golfhuse og husandele pü WWW.GOLFHUSE.DK INFORMATION INFORMATION--SALG SALG- -BESIGTIGELSE BESIGTIGELSE
98 66 20 04
Ranger Eye 800 giver dig afstanden til flaget med en nøjagtighed pü ¹ 1 meter i en afstand op til 500 meter. Godkendt af R&A, under forudsÌtning af at det fremgür af matchpropositioner, men spørg i din egen klub om den mü bruges i matcher.
Vejl. Pris kr. 1.999,-
Spørg i din proshop eller www.pilcon.dk
Go0507_rubrikannoncer.indd
98
21/09/07 23/03/07
10:31:19
13:18:28
E F I /Z /JLF 42 5PVS TUBOECBH 4VQFS TUBOECBH NFE NBTTFS BG QMBET PH MBW FHFOW HU
,VO
%BONBSLT TU STUF KVOJPS BGEFMJOH 'SB UJM lS J KVOJPS VETUZS ' FLT 64 ,JET 1JOL QJHF T U lS JOLM C SFCBH J QJOL
"CBDVT 5PSFZ XJOETUPQQFS DBSEJHBO
,VO
.BOHF OZF GBSWFS Ql MBHFS J BMMF TUS
)FSSF NPEFM J TVQFS GBSWFS WJOEU U PH EFKMJH WBSN 6ME 1PMZFTUFS
,VO
(PMGSFKTFO TUBSUFS J 4VQFS(PMG
1*/( (
7FSEFOT OZIFE J 4VQFS(PMG %FO M OHF WFOUFEF FGUFS G MHFS UJM ( FS MBOEFU 7J LBO BMMFSFEF OV ³UUF EJH UJM ( NFE LPSU MFWFSJOHTUJE 4F NPEFMMFSOF G STU J 4VQFS(PMG
(PMG $PQFOIBHFO TUBOECBH 1FSGFLU TUBOECBH JOLM IlOELM EF ESJLLF´BTLF L MFFMFNFOU FUD 4UBUJW PH EPCCFMU C SFTFMF 'MFSF GBSWFS Ql MBHFS
,VO
(PMG $PQFOIBHFO 5PXFSCBH #FTUTFMMFS /ZF GBSWFS Ql MBHFS (FOJBM WPHOCBH NFE QMBET UJM EFU IFMF PH GZME NFE FLTUSB VETUZS 4F WPSFT VEWBMH J GPSSFUOJOHFSOF
7J IBS %BONBSLT TU STUF VEWBMH J SFKTFDPWFST 5JM BMMF QSJTFS PH TUS #BH#PZ 5JUMFJTU $BMMBXBZ 0HJP 8JMTPO (PMG $PQFOIBHFO
"CBDVT (SFZTUPOF SFHOCVLT
5JMCVE (PMG $QI SFKTFDPWFS NFE IKVM ' S
%BNF NPEFM J CVLTF TOJU 1FSGFLU QBTGPSN PH WBOE PH WJOEU U
/V
4F IFMF WPSFT VEWBMH J QFSGPSNBODF U K
5PQ'MJUF 9- %JTUBODF
,VO
-PHPCPMEF
"CBDVT "DUPO WJOEKBLLF ¦ WFOECBS
,VO
- LLFS WJOEKBLLF J TPSU OPVHBU )FSSF NPEFM
,VO
.J[VOP 8FFLFOEFS 1FSGFLU WJOUFS SFKTF CBH %PCCFMU C SFTFMF PH HPE QMBET UJM T U 'MFSF GBSWFS
,VO
Go0507_omslag.indd
2
TLFS BG TUL *OLM MPHP J GBSWF PH LMJDIn (3"5*4 $BMMBXBZ 8FFLFOEFS 7PHOCBH W SEJ
XXX TVQFSHPMG EL
,VO
4VQFS (PMG #JSLFS E ,POHFWFKFO #JSLFS E 5MG CJSLFSPE!TVQFSHPMG EL
1SJTFO FS FY NPNT MFW - T NFSF Ql TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG aSIVT "OFMZTUQBSLFO 5JMTU 5MG BBSIVT!TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG (SFWF "HFOBWFK # (SFWF 5MG HSFWF!TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG "BMCPSH , $ISJTUFOTFOTWFK "BMCPSH 47 5MG BBMCPSH!TVQFSHPMG EL
Telefon 7025 3075 oplyser nærmeste forhandler
TW_link_new_210x270.indd 1
28/08/07 9:34:36 19/09/07 15:06:03
$@MRJ 'NKE .Q
"!''25.$ 4HFDQR HMCEKXCDKRD "!.%"%3Â&#x2013;' 2NKC 3JNU ).4%26)%7 #G@QKNSSD +QHMF ,NQDMSYDM 2%*3% 2NL 452.%2).' .XJQDCHS -@RSDQR
Du har knoklet for din formue. Nu er det pay-back time. TĂŚnk nyt
Fü mulighed for et større afkast I Nykredit Privat Portefølje benytter vi os af en nobelprisbelønnet investeringsmetode, som hidtil har vÌret forbeholdt de institutionelle investorer, og vi vÌlger frit blandt de bedste formueforvaltere pü markedet. Indtil nu har den strategi givet vores kunder et afkast, som ligger over gennemsnittet. Det er vel vÌrd at overveje, nür dine penge skal ud at arbejde for dig?
danskgolf_210x270.indd 1 Go0507_omslag.indd
Vi rüdgiver alle, der har en investÊrbar formue pü over 1 million kroner. Det kan lyde som mange penge, men svarer faktisk til frivÌrdien i en gennemsnitlig dansk ejerbolig. LÌs mere om os pü privatportefoelje.dk, eller ring pü 70 10 29 84, og aftal et uforpligtende møde.
28-03-2007 09:09:38 1
-!'!3).%4 $5 )++% 6), 5.$6Â&#x2020;2% h .2 h /+4/"%2 h Â&#x2026;2'!.'
452.%2).'%2
+6).$%+!-0 "@F NL 3NKGDHL #TO NF .XJQDCHS -@RSDQR "!''25.$
'/,& %2 ",%6%4 ")' "53).%33
3ÂĄC@M G@Q 4HFDQ ¢MCQDS RONQSDM "!.%"%3Â&#x2013;'
2Â&#x2013;6%2.% &2! 2/,$ 3+/6
'NKE H "DSSD &@MCDMR ENCRONQ
'9,$.% #(!2,/44% 4 2% $- 4)4,%2 3%+3 3%*2% %- "2/.:% /' *5.)/2 3/,(%)- #50 (6!$ ,!6 %$% $5 ) $). 3/--%2&%2)%
H HO OV VE ED D SS PP O ON N SS O OR R
05.07_OmslagFINAL.indd 05.07_OmslagFINAL.indd 11
DGU DGU COď&#x161;şHOST COď&#x161;şHOST
$DS EDCDRSD FQDI 2DFKDQ CT J@M ENQRS¥ $@MRJD @L@S²QDQ CDQ ADFDIRSQDCD "HQCHD "NFDX ,HRSDM 'NKE UDC 4QDUHENMS¢MDM .XS EQ@ $'5 'QDDM SHK 4DD
���� ���� 13:43:12 13:43:12 19/09/07 14:07:16