Dansk Golf 6 2006 by Dansk Golf Union

��

Go0606_omslag.indd 1

��

H H OOVV EEDD SS PP OO NN SS OO RR

06_Omslag.indd 06_Omslag.indd 11

DGU DGU COHOST COHOST

��

08/11/06 10:46:53 13:08:06 13:08:06

DANSK GOLF-210x270-GOLF

6/11/06

15:20

Page 1

www.canarias-turismo.com www.spain.info

Spa

Green

Du kan nå uanede højder ved at tænke nyt Også når det gælder formuepleje, investering og pension

Green

…fra at kunne spille golf på en hvilken som helst årstid til at lukke af fra omverdenen i et af vore kurbades rolige vande… Smil! Du er på Kanarieøerne.

Tyngdeloven har også sine udfordrere i den ﬁnansielle verden. Som Danmarks hurtigst voksende formueforvalter tør vi i al beskedenhed godt udråbe os selv til en af de væsentlige. Det er vi ikke blevet ved at tænke traditionelt. For eksempel vælger vi frit og uvildigt blandt de bedste investeringseksperter i verden. Og vi anvender en nobelprisbelønnet investeringsmetode, der balancerer risiko og afkast på en helt ny måde. Skriv dig lige det bag øret, inden du afgør, hvor du vil placere den formue, du har i huset, virksomheden, opsparingen, pensionen, arven eller i lommen.

Ring på 70 10 29 87, og tal med en rådgiver.

DEN SPANSKE STATS TURISTBUREAU Ny Østergade 34, 1 1101- KØBENHAVN K Tel.: 33 18 66 30 fax: 33 15 83 65 copenhague@tourspain.es www.spanien-turist.dk

Go0606_omslag.indd 2

golfbladet_a4_4f.indd 1

30-10-2006 10:19:44 08/11/06 10:39:17

�� Lige siden E. M. Dalgas i 1866 begyndte at omdanne den jyske hede

Og det udførende arbejde lægges gerne i hænderne på de green-

til frugtbar jord, har vi år for år opbygget vores ekspertise indenfor

keepere, der i forvejen kender klubben og banen ud og ind.

hele det grønne område. Landskabspleje og samspillet mellem jord, planter, vand og næringsstoffer har været vores hjemmebane de

HedeDanmark Greenkeeping er garant for kvaliteten, som styres

sidste 140 år.

med en skræddersyet plejeindsats og en effektiv kvalitetssikring. Så en serviceaftale med HedeDanmark Greenkeeping løser opgaven for golfklubben i ét slag.

Lad os slå det fast én gang for alle: At pleje og vedligeholde en golfbane er en kompleks opgave, der kræver både langsigtet planlægning og løbende tilpasning af baneplejen til den enkelte banes særpræg.

Ønsker du yderligere oplysninger om HedeDanmark Greenkeeping,

Det kræver vedholdenhed og ikke mindst faglig dygtighed.

er du velkommen til at kontakte divisionschef Jens Zøfting-Larsen på telefon 30 17 37 00. Læs mere på www.greenkeeping.dk.

HedeDanmark Greenkeeping er din rådgivende og udførende samarbejdspartner. I tæt samarbejde med klubben kortlægger vi golfbanens plejebehov og fastlægger strategier for den fremtidige drift og udvikling. Vores specialudviklede styringsværktøjer sikrer dig optimal ressourceudnyttelse og fuldt overblik over banens drift. GREENKEEPING HEDEDANMARK

72027 Navneskift 210x270+5.indd 1 Go0606_annoncer.indd 3

KLOSTERMARKEN 12

POSTBOKS 110

DK-8800 VIBORG

TLF. +45 87 28 10 00

JZL@HEDEDANMARK.DK

11/08/06 09/11/06 14:02:52 11:51:59

��

�� Go0606_annoncer.indd 4

��

09/11/06 14:19:51

��

Ønskelisten:

��

1: BagBoy T-350 Rejsecover 499,2: Nyholm Lyntips DV D 249,3: Saga håndvarmer 2 stk . 69,4: Golfspiller til bilen 29,5: Titleist Pro V1 dusin 390,6: Wilson Ultra tilbud. 3 dusin 250,7: Vintertee m/4 inkl. jumbo 19,8: Vinterhandsker str._______ 150,9: Wilson Lite vognbag tilbud 499,10: Mizuno Baghåndklæde 79,11: Golfbold til natgolf 79,12: Callaway Pitchfork 119,13: Cleveland Bernie vinterhue 149,14: Iben Tinning DV D 199,15: Golfreglerne, lille format 29,16: Lær Golf på weekend, bog 299,17: Børnegolfsæt, plastik 0-3 år 99,18: Titleist Windparaply 399,19: Callaway HX Tour 56 dusin 399,20: Pitchfork med oplukker 10,21: Puttebane med el-retur 499,22: BagBoy SC-525 3 hjul 799,23: BagBoy Paraplyholder 149,24: Powakaddy Ti Elvogn 5999,-

��

� Go0606_annoncer.indd 5

��

Se billeder og beskrivelse på supergolf.dk

09/11/06 14:20:20

DanskGolf.qxd

11/09/06

15:10

Side 2

2 1st l i v i n g Te r m o k a n d e 6 9 9 , - k r.

Va n d k a n d e 2 4 9 , - k r.

Skibsla

k r.

Va n d g l a s , 2 s t k . 1 4 9 , - k r.

P i n go P i n go

k r.

Te r m o ko p , 2 s t k . 1 9 9 , - k r.

Reflec

k r. B a k ke 9 9 9 , - k r.

Design: Designit

Air Co

S t e l t o n i n t ro d u c e re r n u e n n y d e s i g n l i n i e m e d s i t h e l t e ge t f o r m s p ro g : S t e l t o n 2 1 s t . D e f ø rs t e p ro d u k t e r i d e n n ye s e r i e e r e t s e r ve r i n g s - s æ t b e s t å e n d e a f va n d k a n d e, t e r m o k a n d e, va n d g l a s o g t e r m o k r u s s a m t e n e l e g a n t b a k ke d e r s a m l e r s æ t t e t t i l e n f l o t v i s u e l h e l h e d. B a k ke n s a f l a n ge f o r m e r b å d e p ra k t i s k

Go0606_annoncer.indd 6

o g p l a d s b e s p a re n d e. S t e l t o n 2 1 s t e r i n s p i re re t a f d e n ye s t e tendenser indenfor international arkitektur og formgivning – d e n i d e e l l e g a ve t i l d e s i g n e l s ke re.

Så e

Vil du at giv smukk

09/11/06 11:52:39

S t e l t o n j u l e g a ve r f o r e n h ve r p r i s

ande

O ve r k r. 8 0 0

S k i b s l a m p e f ra k r. 2 . 0 9 9 , -

2 1 s t b a k ke k r. 9 9 9 , -

D i v i n e s æ t k r. 9 9 9 , -

A J S t e m p e l k a n d e k r. 1 . 1 9 9 , -

Va n d k a n d e m / r i s t k r. 7 9 9 , -

2 1 s t Te r m o k a n d e k r. 6 9 9 , -

Soft Milano rød Termokande kr. 449,-

Water-lily, 2 stk. kr. 299,-

K a ge s p a d e k r. 2 9 9 , -

2 1 s t Va n d k a n d e k r. 2 4 9 , -

M e s s e n ge r k r. 1 4 9 , -

2 1 s t Va n d g l a s , 2 s t k . k r. 1 4 9 , -

i : c o n s k u ff e r t m æ r ke k r. 1 4 9 , -

k r. 3 0 0 – 8 0 0

P i n go k r. 6 4 9 , P i n go M i n i k r. 2 4 9 , -

4 - L i g h t s k r. 7 4 9 , -

k r. 2 0 0 – 3 0 0

stk.

R e f l e c t i o n k r. 2 4 9 , -

I s s k ra b e r k r. 2 4 9 , -

k r. 1 0 0 – 2 0 0

signit A i r C o n d i t i o n e r k r. 1 4 9 , -

B r ø d p o s e k r. 1 4 9 , -

te g –

S å e r d e r j u l e g a ve r t i l a l l e f ra S t e l t o n Vil du være sikker på, at din julegave til familie og venner vækker lykke? Ønsker du at give en gave, som skaber glæde mange år frem? Så vælg et af Steltons mange smukke designprodukter, som dækker alle prisklasser.

Go0606_annoncer.indd 7

09/11/06 11:52:46

��

16859 Kappa ann 420x270_5mm.indd 3 Go0606_annoncer.indd 8

09/11/06 11:53:25

��

Go0606_annoncer.indd 9

01-11-2006 13:59:27 09/11/06 11:53:35

��

�

��

Go0606_annoncer.indd 10

09/11/06 11:54:12

��

�

��

Go0606_annoncer.indd 11

��

09/11/06 11:54:29

GG_bolig_210x270.indd 2

03/11/06 10:39:00

VM HERRER

Skuffelsen i Cape Town

INDHO LD FASTE RUBRIKKER

Redaktørens mening

Green til tee

TYRKIET

Du hørte det her først

Alt det du ikke vidste

Læserbreve

Alt det du vidste

109 Stregen

Golfen boomer

En munter afslutning

REJSER

40 76

Tag med til Argentina Succesen fortsætter

Turkish delight

Golfboom i Tyrkiet

100 Banebesøg: Hedeland Hvad grusgraven gemte

34 MICHELLE WIE Herredyst

BAGGRUND

dgu.org går i plus

Årets julegaveideer

Ny TV-kanal ser dagens lys

Herrerne skuffede ved VM

Juniorgolf til international debat

DGU’s nye websites Golf på tryk

Her sker det i 2007 Tynd dansk indsats

Topmøde i København

UDSTYR

Gear & lir

Ting du må eje

INTERVIEW

MANGFOLDIGHEDEN OG KVALITETEN AF BØGER OM GOLFSPILLET OG DETS UDØVERE ER BEMÆRKELSESVÆRDIG Golfbøger side 46

Stort talent - småt med succes

En svensker takker af

Verdensstjernen fra Helsingør

Statsministeren på hjemmebane

Han bygger Danmarks mesterskabsbaner

Michelle Wie

Magnus Landström Troels Højbjerre Poul Schlüter

Robert Trent Jones Jr.

INSTRUKTION

POUL SCHLÜTER På hjemmebane

100

BANEBESØG HEDELAND Triplegreen og grusgrav

Kend dine regler

Sådan mestrer du bakkerne

Regler og Etikette På skrå

FRA DANSK GOLF UNION

111

Clemmes klumme

Formandens indspil

112 Golfens udfordringer Konkurrence og etik

115 DGU har bolden

Nyt fra golfens verden

06_02-59 Dansk Golf.indd 12

E 09:55:20

Go0606_annoncer.indd 14

09/11/06 11:55:33

leder

a f t hO m a s V e n n e K i L d e

hendes Kongelige højhed Kronprinsesse mary er protektor for dansk Golf Union dansk Golf er dansk Golf Unions medlemsmagasin, som seks gange om året sendes til samtlige 142.349 medlemmers privatadresse Kontrolleret oplagstal 102.000

this is the end

redaktionens adresse dansk Golf Union, idrættens hus Brøndby stadion 20, 2605 Brøndby telefon 43 26 27 00, telefax 43 26 27 01 e-mail danskgolf@dgu.org redaktion thomas Vennekilde, redaktør (ansvarshavende)

This is the end Beautiful friend This is the end My only friend, the end

henrik søe, journalist skribenter i dette nummer Jannik Bolinder, henrik Knudsen, Jesper Frigast Larsen, robin Barwick, Vivian timmermann, martin rahbech, Camilla Flindt hjælmhof, Peter Grønborg, søren Clemmensen illustrationer morten ingemann annoncer dGU erhverv a/s idrættens hus, Brøndby stadion 20, 2605 Brøndby telefon 4326 2700 Peter Krøyer, annoncechef direkte telefon 4326 2719, e-mail pkr@dgu-erhverv.dk lay-out n+n tryk & repro stibo Graphic, horsens meninger og synspunkter udtrykt i dansk Golf er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med dansk Golf Unions officielle synspunkter. redaktionen påtager sig ikke ansvar for materiale, der er sendt uopfordret dansk Golf kan bestilles i abonnement ved henvendelse

sådan lød det i marts 1967, da rockbandet the doors udsendte deres debutalbum - mesterværket med titlen the doors. den snart 40 år gamle sang kan alle golfglade og vinterramte danskere synge med på i disse dage, mens vinteren stille og roligt melder sin ankomst. sæsonen er slut for de flestes vedkommende. tilbage er kun minderne og måske den årlige vinterferie under varmere og mere golfegnede himmelstrøg. Jeg ved godt, at der er mange, der holder svinget ved lige i de flere og flere klubber og haller, der tilbyder indendørs træning. det siger dog ikke mig noget. Jeg kan til nøds lokkes til at spille Pebble Beach på den nærmeste golfsimulator, men kun hvis der er tændt for varmen, og der serveres ordentlig mad og drikke i den tilhørende cafe. nej, for mit vedkommende er vintergolf noget, der dyrkes hjemme i den varme stue. Foran computeren, hvor jeg med musen som guide glider ind i et drømmeunivers af eksotiske baner, stjernebesatte turneringer og farverige personer. eller hvis der er tid til lidt mere fordybelse, så sker det i en blød lænestol med en tyk golfbog. Gennem de seneste år har jeg for alvor fået øjnene op for glæden ved at læse om golf. der findes så mange gode bøger om det 500 år gamle spil, at vinteren hurtigt får ben at gå på, og foråret og de grønne fairways atter melder deres ankomst. i dette nummer af dansk Golf kan du læse om begge disse golf-vintersysler. Vi har udvalgt en række gode bøger, som vil vække glæde under enhver golfspillers juletræ. Og så løfter vi også lidt af sløret for dansk Golf Unions nye websites, som du også kan hygge dig med i juleferien.

for mit Vedkommende er Vintergolf noget, der dYrkes hjemme i den Varme stUe

til dansk Golf Union på telefon 4326 2700 hvis du ikke modtager dansk golf er du medlem af en golfklub under dansk Golf Union

This is the end

modtager du automatisk dansk Golf. Udeblivelse eller adresseændring meddeles din klub forsidefoto

thomas Vennekilde, redaktør

michelle Wie kæmper en desperat kamp for at slå igennem på herrernes tour Fotograf: Getty images

06_02-59 Dansk Golf.indd 14

Billed et

fo t o G e t t y imag es

06_02-59 Dansk Golf.indd 15

ďż˝ 12:18:12

Nye tider

Selv om vi ikke er meget for det, må vi erkende, at vinteren står for døren. For de fleste betyder det, at golfkøllerne bliver sat i kælderen, og minderne om årets birdies bliver nydt med en lun romtoddy foran pejsen. Men sådan behøver det ikke nødvendigvis at være. Du kan også vælge at trodse snedriverne og give dig i kast med vintergolfen og dens glæder. Lige et godt råd på vejen: Husk lange underbukser og røde bolde. Billedet er fra Chivas Snow Golf Champion ship, der i januar blev spillet for første gang i St. Moritz, Schweiz.

06_02-59 Dansk Golf.indd 16

12:18:18

g r e en t i l t e e

ko rt E n yh e d e r

Landsholdene 2007

Anders Christiansen skal forsøge at føre de danske herrer til flere medaljer i de kommende år Foto: Søren Steffen

Følgende spillere er udtaget til landsholdene i den kommende sæson A-trup, Damer

Monica V. Christiansen, Simon's Malene Jørgensen, Odense A-trup, herrer

Lars Holm Larsson, Svendborg Peter Baunsøe, Gilleleje Philip Flindt Drost, Helsinge Mark Flindt Haastrup, Smørum Kristian Nielsen, Furesø Rasmus Hjelm Nielsen, Ørnehøj Thomas Aaen, Svendborg Juniortrup, piger

Sara Monberg, Juelsminde Line Vedel Hansen, Haderslev Charlotte Kring Lorentzen, Smørum Mai Schødt, Odder Jinjira Sornjan, Ebeltoft Juniortrup, drenge

Lucas Bjerregaard, Frederikshavn Sebastian Cappelen, Svendborg Julian Jacobsen, Hillerød Stephan Juul, Fredensborg Daniel Løkke, Holstebro Jacob T. Olesen, Værløse Nicklaez Rasmussen, Furesø Patrick Winther, Søllerød Nicolai I. Aagaard, Værløse Desuden er der udtaget en del spillere til observationstrupperne. Se mere på www.dgu.org

Da ns k e lit e

Fire landstrænere skal føre DGU’s elite mod nye højder I bestræbelserne på at udklække endnu flere og bedre talenter til den internationale golfscene går Dansk Golf Union nu nye veje i elitearbejdet. DGU forlader traditionen med en decideret cheflandstræner og udpeger i stedet fire landstrænere, som får ansvaret for hver deres trup. DGU’s nye trænerteam kommer til at bestå af Anders Christiansen, der bliver landstræner for herretruppen, Fredrik Johnsson, som får ansvaret for damerne, Thomas Holm Larsson, der skal træne juniordrengene og Jan Frej Pedersen, der skal tage sig af juniorpigerne. Det overordnede ansvar for DGU’s elite ligger i hænderne på sport- og servicechef Morten Backhausen, som ser store muligheder i den nye struktur: - Vi er meget stolte over at kunne præsentere dette trænerteam. Alle fire besidder et meget højt niveau - både trænermæssigt og menneskeligt. Og netop den menneskelige side af trænergerningen bliver i disse år vigtigere og vigtigere for at kunne håndtere samspillet mellem forældre, klub, DGU og den enkelte spiller. Samtidig er teamet en god blanding af både nye og gamle kræfter, hvilket er med til at sikre en kontinuerlig udvikling af de tilbud, som DGU har til landsholdsspillerne, siger Morten Backhausen.

Generelt lægger den nye struktur op til, at spillerne i højere grad end tidligere selv kan bestemme, om de ønsker, at landstræneren eller en ekstern træner skal stå for deres tekniske træning. Alt sammen under forudsætning af, at der samarbejdes tæt med landstræneren – og at spilleren ikke mindst udvikler sig i den retning, som det kræves for at være en del af landsholdet. - Den enkelte spiller kommer i centrum i den nye elitestruktur, hvor der lægges endnu større vægt på at styrke kommunikationen og samarbejdet med spillerens netværk: Klub, træner(e) og forældre. Alle faktorer, der spiller en stor rolle i bestræbelserne på at opnå den fornødne talentudvikling hos den enkelte spiller. Af samme grund bevæger den fremtidige landstræner-rolle sig også fra at være teknisk træner til en coach, der skaber grobund for den optimale indlæring hos den enkelte spiller, siger Morten Backhausen. Den afgående cheflandstræner Magnus Landström, der tiltræder en stilling som træner i Hørsholm, bliver tilknyttet som ekstern trænerkonsulent. De landsholdsspillere, som i dag arbejder med Magnus Landström, kan dermed fortsætte med det. - søe

DGU’s nye t ræner-kvart et Anders Christiansen, 34 år. Tilknyttet DGU som ekstern træner i 2006. Træner i Nyholm Golf Akademi siden 2001 og uddannet Master Instructor hos Jim McLean i USA. Fredrik Johnsson, 43 år. Assisterende landstræner siden 2001. Træner i Svendborg Golf Klub siden 2000. Har været assisterende svensk landstræner.

Thomas Holm Larsson, 27 år. Assisterende landstræner i 2006. Træner på Idrætsskolerne i Oure siden 2004. Tidligere assistent under Magnus Landström i Odense Golfklub. Jan Frej Pedersen, 40 år. Assisterende landstræner siden 2002. Tidligere træner i Himmerland Golf Klub.

06_02-59 Dansk Golf.indd 17

�� 12:18:39

st bc

Kalenderen

Silkeborg genvandt mesterskab

De forsvarende mestre fra Silkeborg Golf Club slog Helsingør Golf Club i finalen i Sparinvest Thomas Bjørn Cup, som blev spillet i Smørum 1. oktober. Efter en sejr til Silkeborg i foursomen på 5/3 til Mads Kristensen/Anders Askman over Alex F. Drost/Patrick Rasmussen og et nederlag på 5/4 til Morten Ø. Madsen mod Helsingørs Nikolaj E. Nissen i 1. singlen, var der lagt op til en særdeles spændende afslutning på 2. singlen. Silkeborgs Morten S. Mortensen havde styr på nerverne og holede to gode putts på 17. og 18. hul i hans match mod Frederik E. Knudsen for en smal 1/0-sejr. Silkeborg vandt således hele holdkampen 6-2. - SRS De øvrige landsvindere kan ses på www.dgu.org/56505

D et sk er

December, januar, februar og marts 7.-10. december

WGC WORLD CUP Thomas Bjørn og Søren Hansen stiller op for Danmark Silkeborgs hold. Fra venstre Morten Ø. Madsen, Mads Kristensen, Anders Askmann og Morten S. Mortensen.

Vidste du… … at der står 12.864 personer på venteliste til de danske golfklubber. Af disse er 75,4 procent på venteliste til en sjællandsk golfklub

20. december

DGU.ORG og DGUPLUS.ORG DGU’s nye websites går i luften

4.-7. januar

Mercedes-Benz Championship PGA-touren tager hul på sæsonen ftp://Golf:Club=C2P&@eprint.stibo.com

19.-21. januar

Women’s World Cup of Golf Karen Margrethe Juul og Iben Tinning stiller op for Danmark

2.-5. februar l a n d s h o l d e t 2007

Ung dansk arkitekt på vej frem Det er ikke hver dag, man hører om unge danske stjernearkitekter. Men Philip Christian Spogard kan være manden, der sikrer dansk banearkitektur en plads på fremtidens verdensscene. Den 28-årige landskabsarkitekt har i de seneste fire måneder været praktikant hos det velrenommerede internationale arkitektfirma Thomson, Perrett & Lobb’s (TPL) afdeling i Melbourne. Og danskeren gjorde så godt et indtryk, at han nu er blevet indlemmet i firmaet. - Thomson, Perrett & Lobb er inde i en konstant vækstperiode med projekter i Europa, Mellemøsten og Afrika, så ansættelsen af en talentfuld partner som Philip er fantastisk gode nyheder for os. I løbet af hans tid i Melbourne kunne vi konstatere, at han er en enestående personlighed, som uden tvivl vil være til stor nytte for vores virksomhed, lyder de rosende ord fra Ross Perrett. Den unge danske arkitekt, som i øjeblikket er i færd med en to-årig diplomuddannelse i EIGCA (European Institute of Golf Course Architechts), skal arbejde sammen med Tim Lobb på firmaets kontor i Surrey, England.

- At komme til at arbejde i et arkitektfirma af TPL’s kaliber er en drøm, der går i opfyldelse, og jeg er meget taknemmelig for, at Peter, Ross og Tim har givet mig denne mulighed. Jeg elsker mangfoldigheden i de mange projekter, jeg arbejder med i øjeblikket, siger Philip Christian Spogard, som p.t. er involveret i baneprojekter i bl.a. England, Egypten og Tyrkiet. - Søe

Dubai Desert classic Det store ørkenslag på touren

21.-23. februar

San Estevao Scanplan-Touren begynder i Portugal

12.-16. marts

Dansk Golf 1 Årets første udgave af Dansk Golf udkommer

10.-17 marts

Træningslejr, Spanien Landsholdet gør klar til den nye sæson

19.-24. marts

Copa Sotogrande Landsholdets første opgave

23.-24. marts

Repræsentantskabsmøde De danske klubber mødes i Århus Philip Christian Spogard flankeret af Ross Perrett (tv) og firmaets stifter Peter Thomson, der også er kendt for sine fem sejre i British Open

06_02-59 Dansk Golf.indd 18

�� 12:18:47

Dit hjem når du er på ”udebane” En lang dag på golfbanen trætter kroppen på en herlig måde. Modsat den søvndyssende erkendelse, at der måske er timers bilkørsel hjem. Heldigvis ﬁnder du Dansk Kroferie overalt, hvor du er ”på udebane” - i alt 56 skønne steder. Slå et slag forbi os og tilbring en stund uden andre gøremål end at nyde atmosfæren.

Golf og gourmet

Hvalpsund Færgekro, en perle i Himmerland

Miniferie med Golf

1 overnatning i dobbelt værelse inkl. morgenmad og 3 retters diner, 1 greenfee på valgfri nordjyske baner. Pris pr. person i dbl. værelse. ................ kr. Ankomst fre. + lør., samt 23/6 - 15/8 kr. 850,-

Golfophold 1 x greenfee, 1 x 3 retters middag, 1 x overnatning, 1 x morgenbuffet. Pris pr. pers. i dbl. værelse .................. kr. 750,-* Ekstra nat som ovenstående kr. 650,-* * Tillæg til greenfee på enkelte baner samt i weekends.

En perle direkte ved Limfjorden med en sjælden fred og ro. Lækker mad serveret i hyggelige lokaler samt dejlige værelser med bad/toilet, tv og telefon. TILBUD 2 overnatninger i dbl. vær. inkl. morgenbuffet. 2 dejlige middage samt 2 greenfee.

750,-

Søndagsgolf

1 overnatning i dbl. vær. inkl. morgenmad og lækker 2 retters menu, 2 x greenfee. Pris pr. person i dbl. værelse ................. kr.

935,-

Vi hjælper naturligvis med at bestille din golftid.

Aalbæk gl. Kro v/Skagen 1

Skagensvej 42 · 9982 Ålbæk Telefon 98 48 90 22 Telefax 98 48 83 65 www.aalbak-gl-kro.dk aalbak@aalbak-gl-kro.dk

Greenfee aftaler med b.la. Himmerland Golf, Hjarbæk Golf, Rold Skov og Harrevig Golf. Se ﬂere greenfee aftaler på www.hvalpsund-faergekro.dk

Pramdragerkro ved Gudenåen, Kgl. Privilegeret Kro og i mere end 50 år drevet af familien Andersen, nu i 3. generation. Den hyggelige kroatmosfære, de nutidige - men nænsomt restaurerede bygninger - krohaven lige ned til Gudenåen og det kendte gastronomiske køkken sikrer gæsten en uforglemmelig oplevelse. Golftilbud: (01.09 - 15.04) 2 x overnatning, 2 x morgencomplet, 1 x 3-retters menu, 1 x 3-retters luksus menu, 2 x valgfri green fee. Pris pr. pers ...................kr. 1695,-

Prioriterer du god mad, tradition og hygge, så skal du bo på Billum Kro. Vi har greenfee aftaler med 13 baner, hvor de 2 nærmeste ligger 5 min. fra kroen.

Gl. Kongevej 70 · 8643 Ans Telefon 86 87 01 77 Telefax 86 87 92 17 www.kongensbro-kro.dk kongensbro@kongensbro-kro.dk

Tambohus Kro

Sundvej 87 9640 Hvalpsund, Farsø Telefon 98 63 86 00 Telefax 98 63 86 44 www.hvalpsund-faergekro.dk post@hvalpsund-faergekro.dk

Billum Kro - Golfkroen i centrum

Kongensbro Kro

Tillæg i weekends Greenfee aftale med 13 golfklubber. Bl.a. Struer med en fantastisk udsigt over Limfjorden, samt Danmarks måske sværeste bane - Nordvestjysk golfklub.

Hvalpsund Færgekro

Midt i det skønne jyske ...

Valgfri green fee: Tangesø-Randers-Silkeborg-Viborg-Hjarbæk Hammel-Himmelbjerget. Se ﬂere gode tilbud på www.kongensbro-kro.dk

Pris pr. person fra ....................... kr. 1298,-

Tilbud 2 personer i 2 dage i dobbeltværelse. inkl. morgenmad og 4 greenfee.

Pris i alt .....................................kr. 1890,Book din golfferie på www.billum-kro.dk

Billum Kro 43

Tambohuse · 7790 Thyholm Telefon 97 87 53 00 Telefax 97 87 51 55 www.tambohuskro.dk tambohus@tambohus.dk

Golfophold: (Mandag-Lørdag).1 stk. greenfee til en af nedenstående golfklubber. 3 retters middag - efter køkkenets valg. Overnatning i enkelt- / dobbeltværelse. Morgencomplé Pris pr. person i dobbeltværelse ...........................kr.

698,-

Golfophold: (Søndag). 1 stk. greenfee til en af nedenstående golfklubber. 2 retters middag - efter køkkenets valg. Overnatning i enkelt- / dobbeltværelse. Morgencomplé Pris pr. person i dobbeltværelse ...........................kr. 648,Tillæg for enkeltværelse kr. 100,Tillæg på greenfee kan forekomme i weekender. Ring venligst og forhør nærmere. Hotellet ligger midt i Brande, kun 2 km. fra byens smukke og attraktive golfbane. Greenfee til Brande, Give, Jelling, Ikast, Trehøje og Gyttegård.

Hotel Dalgas

Vesterhavsvej 25 6852 Billum Telefon 75 25 82 00 Telefax 75 25 88 67 www.billum-kro.dk billumkro@adr.dk

Storegade 2 · 7330 Brande Telefon 97 18 13 00 Telefax 97 18 03 70 www.hoteldalgas.dk dalgas@hoteldalgas.dk www.golfruten.dk

Slå et slag ind på Hovborg Kro

Hejse Kro slår et slag for golfen

Jul som i gamle dage på Benniksgaard

Kroen er ideel som udgangspunkt for at spille golf på gode golfbaner i nærheden. Brande, Blåvandshuk, Give, Gyttegård, Kaj Lykke, Varde, Vejen, Breinholtgård, Royal Oak, Ribe, Esbjerg, Holsted, eller Jelling (Tillæg på nogle baner). Tilbud 1: 2 nætter med morgen ta’ selv bord, 1 x 2retters diner, 1 x 3-retters diner, samt 3 x greenfee. Pris pr. pers. i dbl. værelse ........................ kr. 1630,Tilbud 2: (søndag til mandag): 1 nat i dbl. vær. inkl. lækker morgenbuffet, 1 x 3 retters diner, samt 2 x greenfee. Pris pr. pers. i dbl./enk. værelse...... kr. 780,-/830,(Priserne er ekskl. drikkevarer)

Kroen ligger midt i trekantsområdet omgivet af et væld af rigtig gode golfbaner. Indenfor bare 20 km kan nævnes Fredericia, Middelfart, Kolding og Vejle.

Et lille hyggeligt hotel midt i landlig idyl, med udsigt ned til Flensborg fjord, og med en afslappet atmosfære som gør alle sjæle godt. Jule-weekendophold: (Lørdag - søndag) Check ind fra kl. 14.00, hjemmebagte æbleskiver og gløgg kl. 16.00, om aftenen velkomstdrink i baren, 3 retters menu el. buffet hvor vi serverer den lækreste julemad- og har musik hele aftenen. Overnatning i dobbeltværelse og Benniksgaards morgenbuffet, afrejse kl. 11.00. Pris pr. person. ....................... kr. 895,-

Hovborg Kro 54

Holmeåvej 2 · 6682 Hovborg Telefon 75 39 60 33 Telefax 75 39 60 13 www.hovborg-kro.dk info@hovborg-kro.dk

Golfophold med ekstra drive Eftermiddagskaffe med hjemmebag, lækker 3-retters menu, overnatning i dobbeltværelse samt husets morgenbuffet inkl. greenfee. Ekskl. drikkevarer Pris pr. pers. i dbl. værelse fra .................... kr. 795,2-dagesophold pr. pers./dag i dbl. værelse fra .......................................... kr. 775,-

Hejse Kro 55

Tillæg for enkeltværelse kr. 175,- pr. nat. Tilbuddet gælder fra 17. november til 16. december 2006.

Benniksgaard Hotel

Skærbækvej 17 7000 Fredericia Telefon 75 94 06 22 Telefax 75 94 42 06 www.hejse-kro.dk hotel@hejse-kro.dk

Sejrsvej 101 · Rinkenæs 6300 Gråsten Telefon 74 65 09 49 Telefax 74 65 09 50 www.benniksgaardhotel.dk info@benniksgaardhotel.dk

Bestil dit golfophold direkte hos den enkelte kro eller på www.golfruten.dk

10976_GOLFANNONCE06 1 Go0606_annoncer.indd 20

27/10/06 9:10:30 09/11/06 11:56:11

g r e en t il t e e

ko rt E n y h e d e r

ko rt nyt

a n d r e s p i l fo rm e r

Klub Korte indspil nyt

Farlig hazard

Snore turnering

Medlemmerne af Palmetto Bay Golf Club i Florida, USA fik sig en lettere forskrækkelse en morgen i september. Midt på 4. hul lå en 3,5 meter lang og 160 kilo tung krokodille og solede sig. Eftersom krokodiller er fredede i Florida har den nye gæst indtil videre fået lov at blive boende. I proshoppen har de hængt et nyt skilt op: ” Caution To All, There’s a Crocodile on #4 Along The Bank, Please Don’t Go Near Him”.

Spilles uden handicap. I stedet får hver spiller en halv meter snor for hvert slag, som spillehandicappet giver. Under turneringen må spilleren flytte sin bold ‑ inden for banens grænser ‑ uden at tælle et slag, hvis et tilsvarende stykke af snoren afklippes. Når snoren er brugt, har spilleren anvendt sit handicap. Det er tilladt at ”snore” sin bold i hul. Turneringen spilles efter slagspilregler.

Ikk e alti d stabl e fo r d

Mor og søn firmamestre

En mor og hendes yngste søn, 54-årige Anna Pedersen og 21-årige John, blev suveræne vindere af 2-mandsholdturneringen i ErhvervsBladets DM i firmagolf, hvor semifinalerne og finalerne som sædvanlig blev spillet på Opio Valbonne-banen ved Nice i Frankrig. Anna (hcp. 20) og John Pedersen (hcp. 4), der repræsenterede Benny J. Pedersen ApS i Holsted, gjorde kort proces i både deres semifinale og finalen, hvor deres modstandere måtte se sig slået 5/4 efter 16. hul. Især spillede John Pedersen helt forrygende i finalen, hvor han præsterede seks birdies, så Martin Høgsbro og Jesper Asbirk fra MH Byg i Tølløse aldrig var i nærheden af at skabe spænding, selv om Jesper Asbirk (hcp. 2) spillede banen i 74 slag brutto, ét over par. Det individuelle mesterskab gik til Poul Møller fra PM Biler i Rødekro, selv om han både havde den højeste alder (57) og det laveste handicap (8) blandt de seks finalister. keeper

Danske mestre i kamp om EM

Hillerøds kvindelige Danmarksmestre fik en 6. plads ud af anstrengelserne, da de i slutningen af september mødte 12 andre nationale mesterhold ved EM i belgiske Waterloo. Det danske hold, der bestod af Marie Louise Juul, Anne Larsson og Albertha Greve sluttede 16 slag efter de italienske vindere. Holstebro Golfklub, der vandt herrernes Elitedivision, spillede EM i lidt lunere omgivelser på græske Korfu, og her blev det til en slutplacering som nummer ni blandt de 24 deltagende klubhold. Jesper Larsen, Daniel Løkke og Kristian Grud repræsenterede vestjyderne, der sluttede 27 slag efter vinderne fra Tyskland.

u dv i d e l s e

Store planer i Silkeborg

Mange års slitage og øget pres på banen har sammen med nutidens krav til et moderne golfanlæg fået Silkeborg Golf Club til at søsætte en storstilet renoveringsplan. Planen involverer både klubhus og bane samt opførelsen af et helt nyt træningscenter. I første omgang – i marts 2007 - planlægger klubben at opføre et helt nyt PRO-center, som blandt andet skal indeholde en træningshal. I efteråret kommer turen til klubhuset, som skal renoveres, så det står klart til sæsonstart 2008. Efter at klubben næste år har været vært for Challenge Tour-turneringen Thomas Bjørn Open præsenteret af Mulitdata kommer turen til banen, som skal renoveres i løbet af 2008. Silkeborg har 27 huller og tanken er at renovere ni huller af gangen, således at medlemmerne altid har 18 huller til rådighed. - Søe

Månedens citat

Hvis du synes, det er svært at møde nye mennesker, så prøv at samle den forkerte golfbold op – Jack Lemmon

En snog i Holbæk

Naturoplevelsen er for mange en vigtig del af golfsporten, og ind imellem kan man være heldig at støde på lidt mere særprægede dyrearter. Vi har modtaget denne lille naturhistorie fra Jacob T. Johansen, der sammen med en kollega spillede en runde golf i Holbæk: - Vi kom på halvøen Kirsebærholmen til at forstyrre en snog, som lå og nød efterårssolen. Den hvæsede lidt af os og tog flugten op i et træ. Snoge er ellers ikke kendt for at holde til i træer, men den slangede sig op ad stammen på elegant vis. Har du en god golfhistorie eller et unikt billede, som du gerne vil dele med resten af Golf-Danmark, så send det til: danskgolf@dgu.org

To nye på fyn

Golfen blomstrer på Fyn. Den 1. oktober blev Langesø Golf Klub optaget i DGU, og en måned senere var det Barløseborg Golfklub, der fik fuldgyldigt medlemskab. Barløseborg er dog optaget på dispensation, idet klubbens 9-hullers bane er for kort til at opfylde længdekravene. Klubben er ved at anlægge en 18-hullersbane, som man forventer klar 1. juli 2007. De to klubber er hhv. nr. 161 og 162 i rækken af danske golfklubber.

06_02-59 Dansk Golf.indd 20

� 12:17:23

01_Dansk Golf 210x270 06/09/26 16:36 Page 1 C

Go0606_annoncer.indd 22

Composite

CY CMY

09/11/06 11:56:39

g r e en t il t e e

ko rt E n y h e d e r

Korte indspil

T o p 10

En ræv i Skagen

Hvide Klit ved Skagen har sin egen form for rævematch. Den lokale Mikkel på toppen af Danmark har fundet ud af, at det faktisk ikke betaler sig at jagte vilde dyr, når golfere egentlig er et venligt folkefærd. Det værste er, at Mikkel ikke helt har flair for at flytte sig, når der skal slås til bolden. Men alle spillere har stor tolerance over for ham – selv om han ikke kender til at lukke igennem.

Åbent hus i Århus

Den 13. november slog folkene bag Lyngbygaard Golfcenter dørene op for interesserede. Her kunne folk få et indblik i anlægget, som tegnes af det kendte arkitektfirma von Hagge, og som Thomas Bjørn har sagt ja til at meddesigne. Læs mere: www.lyngbygaardgolfcenter.dk

Nyt i Holstebro

Anlægget er færdigetableret, og hvis græsset som planlagt vokser til, skulle Golfclub Storådalens nye baneanlæg i Holstebro være klar til brug i påsken 2007. Det nye anlæg består af en 18 hullers golfbane med internationale mål og fem teesteder pr. hul, en ni hullers par 3bane, driving range, putting green og diverse indspilsbaner. Læs mere: www.storaadalen.dk

GÆT MED

Her er ventelisterne længst Kilde: DGU

Københavns Golf Klub Roskilde Golf Klub Skovlunde & Herlev Golfklubber Dragør Golfklub Søllerød Golfklub Furesø Golfklub Fredensborg Golf Club Hillerød Golf Klub Helsingør Golf Club Kokkedal Golfklub

1051 833 619 583 580 576 575 562 439 439

Kan du genkende spilleren på billedet?

Har du brug for lidt hjælp: - Vandt DM Slagspil i 1990 - Vandt på Europatouren i 1996 - Har deltaget ved Ryder Cup to gange - men ikke i 2006! D e t r igtig e sva r ka n s e s på si d e 26

d i l emma e t

Dresscode Vi stiller de svære spørgsmål til vores panel og beder dem om at tage stilling til dilemmaet. Hvordan ville du mon selv reagere?

Det er tidlig morgen. Solen er ved at stå op, fuglene synger, og du har netop indløst greenfee på den bane, du har drømt om at spille i flere år. Du er mutters alene på hele anlægget og er ved at tage handsken på,

da du ser et skilt med følgende påbud: ”Jeans forbudt. Krave påbudt.” Du kigger ned af dig selv og ser et par pæne cowboybukser og en nydelig – men kraveløs t-shirt. Hvad gør du?

Henrik Knudsen

Trine Panum Kjeldsen

Johnny Madsen

Golfkommentator og regelkyndig Jeg bander nok lidt over, at jeg ikke var blevet gjort opmærksom på det, inden jeg indløste greenfee.Men jeg er meget bevidst om, at jeg er gæst, når jeg spiller på andre baner. Ligesom man jo heller ikke kunne finde på, at fornærme værtinden til en middag, må man her respektere medlemmernes eller ejerens ønsker - eller blive væk. I det pågældende tilfælde vil jeg nok være meget fristet til at liste ubeset ud på anlægget og så ellers liste af, så snart der dukker medlemmer eller andre op (men lov mig, at I ikke siger det til nogen).

Journalist og tv-vært Jeg tee’r op og slår forhåbentlig et drømmeslag (og ærgrer mig så over at ingen så det). Dresscode er opreklameret og kun med til at folk hænger fast i forestillingen om at “golf er for snobber.” Måske lidt firkantet sagt, men jeg synes det er mere relevant at golfspillere kan golf-reglerne – frem for at være klædt i det “rigtige” golftøj. For mig handler det om INDHOLD – frem for FORM. Og tænk på hvor meget sjovere det ville være at spille golf, hvis alle kendte de grundlæggende regler for spillet og f.eks. praktiserede reglen om at man “vinker hurtigere spillende hold igennem”.

Musiker og vestjyde Nu spiller jeg ikke med handske, så det kan ikke være mig. Hvis det var min drømmebane, ville jeg normalt sikre mig, at jeg havde det rigtige tøj på. Men hvis jeg var helt alene, ville jeg helt klart gå ud og spille. Da jeg spillede fodbold i Thyborøn, hvor det jo blæste meget, drejede det altid om at vælge medvind i første halvleg - fordi vinden jo kunne vende efter pausen. Det samme ville gælde her, for hvis jeg blev stoppet halvvejs, havde jeg i hvert fald spillet ni huller på drømmebanen. Jeg har et princip om, at ikke passende påklædning skal ses i forhold til andre mennesker.

06_02-59 Dansk Golf.indd 22

12:16:56

4988 VSOP 21x27

31/01/06

11:16

Side 1

Braastad Cognac â&#x20AC;&#x201C; Proudly and lovingly made by the same family for generations Sverre Braastad left his home in Norway with nothing but his good name, arriving in Cognac, France in 1899. On the banks of the Charante River he fell in love with and married Edith Rousseau, the daughter and heiress of Tiffon distillers. Together they developed the House of Tiffon into one of the largest family-owned producers of Cognac. The Braastad family acquired the magnificent ChĂ˘teau de Triac, which included 40 hectares of vineyards in the Grande Champagne and Fins Bois regions. Today, the Braastad family is still harvesting grapes and producing wine to distil their noble cognacs which are matured in old oak casks in dark cellars along the Charante River, ensuring unrivalled quality. The cognacs in the Braastad VSOP blend have an average maturing period of 8-10 years and thus, by far, exceeds the 4 year minimum requirement for a VSOP. It has an elegant nose with floral character and mellow rounded aftertaste, with hints of spice and chocolate.

Go0606_annoncer.indd 24

www.braastad-cognac.com

09/11/06 12:01:45

g r e en t il t e e

ko rt E n y h e d e r

Søe syn's

ko rt nyt

Verdens første kunstige golfbane Den australske by Rockhampton har planer om at anlægge verdens første kunstige 18-hullers golfbane. Både teesteder, fairways og greens bliver 100 procent syntetiske – hvilket eliminerer udgifterne til vanding i det tørkeramte område. Samtidig begrænser det kunstige græs udgifterne til pleje og vedligeholdelse, ligesom man heller ikke behøver frygte sygdomme i græsset. Efter sigende skulle bolden reagere på de kunstige overflader, som den gør på rigtig græs. Prisen beløber sig til syv millioner danske kroner.

Arnold Palmer siger stop

En frustreret og tårevædet Arnold Palmer har opgivet at spille golf på højeste niveau. Den 13. oktober spillede legenden med i turneringen the Administaff Small Business Classic, men allerede efter fire huller måtte Palmer trække sig med en dårlig ryg. – Jeg har gjort det her hele mit liv og at stå der og ikke være i stand til at levere de gode slag, som folk håber på, er meget traumatisk. Så ved man, at tiden er inde til at stoppe, sagde Arnold Palmer.

At det bliver dejligt i 2008. Så er det slut med trampolin-driverne. Og så har jeg måske en chance for at se andre slå et andetslag, inden jeg selv skal. Men det er også dejligt, at der endnu er et år til. Så har jeg måske chancen for at købe mig en billig driver med et sweet-spot på størrelse med et havebord og føle mig som John Daly - og alle I andre. For en stund. At det er ufatteligt, at golfsporten stadig er offer for folks fordomme om snobberi i form af ternede bukser og fisefornemme dresscodes fra 1800-tallet. Men når man nu hører rygter om, at en af golfklubberne nordenfjords tillader blå kedeldragter, men til gengæld forbyder orange kedeldragter på golfbanen – så er det jo unægteligt svært at komme disse fordomme til livs. Eller hvad? At det ganske enkelt er noget fordrukkent journalistisk sludder, når flere medier citerer DGU (inklusive undertegnede) for at sige, at der er for mange baner i Nordsjælland. Der er nye baner på vej til nordsjællænderne – og hvis ellers pris og kvalitet hænger sammen –

Henrik Søe er journalist på Dansk Golf

skal de nok få kunder i butikken fra de ventelister, som stort set alle eksisterende klubber i området kan fremvise i dag. Hvis det ikke holder stik, er jeg villig til at æde min orange kedeldragt. Og en gammel Pro V1. At de ganske få mennesker, som nægter at indse, at vi lever i 2006 – og som stadig tror, at golfklubberne sidder fast i den gamle britiske tidslomme - bør straffes med stokkeslag og tvangsindlægges til at se MTV med omvendt kasket i otte stive dage. Ordet bøllehat betyder ikke nødvendigvis, at personen under hatten er en bølle. Vi skriver to-tusind-og-seks. Forstå det dog.

Fem hurtige til Christoffer Lange Christiansen Foto Henrik Søe

a F h en rik søe

lengetouren næste år, så jeg er et år forud for min plan. Nu er målsætningen at komme på europatouren inden fire år. Det første år skal jeg bruge til at etablere mig på Challengetouren.

par, uanset om jeg har en dårlig dag. Men jeg skal blive bedre til at udnytte de gode dage til at score lavt.

Hvad har landsholdstiden betydet for dig som golfspiller?

- Nu skal jeg til at leve af det, og så kommer der penge ind i det. Jeg ved endnu ikke, hvordan jeg vil reagere på det, men den største udfordring bliver formentlig at holde det samme mentale fokus på spillet, som jeg gjorde i amatørtiden.

- Udover en bunke store oplevelser og en god portion erfaring har jeg lært en masse om golf, som jeg ikke ville have lært, hvis jeg havde arbejdet alene. Jeg har arbejdet med mange dygtige mennesker, som ved, hvad der skal til – både teknisk, fysisk og mentalt - for at komme frem.

Christoffer Lange

Eks-landsholdsspiller og nybagt professionel Hvad er din målsætning nu?

- Egentlig var målet først at komme på Chal-

Hvor skal du forbedre dig, før du er klar til Europatouren?

- Jeg skal stadig forbedre mig teknisk og blive meget mere stabil – selv om mit bundniveau er højt. Jeg er god til at holde mig omkring

Hvad bliver den største forskel på amatørtiden og den professionelle tilværelse?

Du bliver kaldt for ”landmanden”, hvorfor det?

- Det var til French Boys for efterhånden mange år siden, hvor de andre var overbeviste om, at en greb udtaltes som ”grev”. Jeg måtte så forklare dem, at det ikke passede, og da de senere fandt ud af, at jeg havde ret, begyndte de at kalde mig for landmanden. Og det har de kaldt mig lige siden.

06_02-59 Dansk Golf.indd 24

�� 12:14:52

g r e en t i l t e e

ko rt e n yh e d e r n yk r e D it Ho l e in o n e C lu B

Historisk hole in one På den historiske dato 11. september skrev Lis dideriksen fra tange sø golfklub sig ind i historie bøgerne. Under et besøg i hammel golf klub sikrede hun sig medlemskab af nykredit hole in one Club med et pletskud på 6. hul

John robert andersen og steen ejstrup fik en golfoplevelse for livet på ”the grove”.

ko rt nyt

Dansk deltagelse i verdens største amatør-golfturnering “the grove” lagde fra 8 -12. oktober græs til verdensfinalen i audi quattro Cup med deltagelse af godt 100 finalister fra 38 forskellige nationer. Forud for finalen i england havde over 80.000 golfspillere dystet om finalepladserne, heraf 500 danskere fordelt på otte indledende runder. den danske landsfinale blev spillet på sct. knud d. 1. september med steen ejstrup (hcp 12,1) og John robert andersen (hcp 16) fra Ålborg som vindere. Parret skulle derfor repræsentere de danske farver ved verdensfinalen på the grove, som ugen forinden havde været vært for the american express Championship med tiger Woods og den øvrige verdenselite. Med dette fantastiske og udfordrende golfanlæg var rammerne i orden, hvilket dog var mere, end man kunne sige om vejret, som var typisk engelsk oktobervejr med regn og torden på finalerundens anden dag. det betød, at finalens anden runde måtte afvikles over kun ni huller, hvilket desværre ikke var en fordel for det danske team, som sluttede midt i feltet. Vindere blev Paraguay med Mexico og Finland på de næste pladser. at det ikke blev til en podieplads ødelagde dog på ingen måde den store oplevelse for de to danske finaledeltagere.

næste nummer

Med dette nummer holder dansk golf juleferie, men vi vender naturligvis tilbage i 2007, hvor dansk golf kan fejre sit 65. år som hele danmarks foretrukne golfmagasin. Magasinet udkommer første gang i uge 11, og vi lover, at der bliver meget at glæde sig til.

Alle medlemmer af en dansk golfklub, der i løbet af sæsonen laver en hole in one, præmieres med et diplom og et lækkert læderbagmærke fra Nykredit. I hvert nummer af Dansk Golf trækker vi lod blandt de seneste medlemmer af klubben - den heldige vinder får tre bolde med posten. Ved sæsonens afslutning bliver der trukket lod blandt alle de spillere, der har lavet hole in one i løbet af 2006 om en Audi TT i en forlænget weekend. Audi TT er en kultbil, et designikon, som blev præsenteret første gang i 1998. Den er på vej ud på markederne i en helt ny version.

sVar PÅ QUiZZen side 23: tHomas BJørn

ry D e r Cu P

azinger kaptajn for usa i 2008 de seneste tre amerikanske ryder Cup-kaptajner har alle fået læsterlige stryg. næste potentielle amerikanske prügelknabe bliver Paul azinger, der har takket ja til at stå i spidsen for det amerikanske hold på Valhalla golf Club i Louisville, kentucky i 2008. azinger kommer til at stå over for en god bekendt i form af nick Faldo, som han i de seneste to år har arbejdet sammen med som tv-kommentator på aBC. - Jeg har desuden spillet tre ryder Cups mod Paul, og vi respekterer hinanden både på og uden for banen. Jeg er sikker på, at vi begge vil nyde udfordringen med at lede hver vores hold på Valhalla, siger nick Faldo. i forsøget på at vende den europæiske dominans har amerikanerne ændret på kvalifikationsreglerne således, at Paul azinger nu råder over fire wildcards mod de hidtidige to, ligesom de sidste otte spillere skal findes via et nyt pointsystem. i 2007 er det kun resultaterne i fire majors, der tæller til ryder Cup-kvalifikationen, hvorefter de regulære Pga tour-turneringer først inkluderes i kvalifikationen i 2008. her vil de fire majors dog tælle dobbelt. - Søe

06_02-59 Dansk Golf.indd 25

12:15:14

best

il di n re jse

20062007

_DK.indd

på 7 020

5666

eller

se m ere

på w ww

.bou

nt ycl

ub.d

k • kata

loget

er g rati

23-10-200

6 14:48:33

Dominikanske Republik��

Tahiti rundrejse ��

Sydafrika rundrejse ��

Thailand - Hua Hin ��

Dominikanske Republik ��

Spanien - Tenerife ��

Thailand - Hua Hin ��

Spanien - Alicante ��

Sydafrika rundrejse ��

Portugal - Algarve ��

Spanien - Costa del Sol ��

Portugal - Lissabon ��

bestil

din

oktober_dg#6.indd 1 Go0606_annoncer.indd 27

rejse

på

7020

5666

•

mere

på

www.bountyclub.dk 23-10-2006 15:40:47 09/11/06 12:03:51

g r e en t i l t e e

ko rt E n yh e d e r

Påklædningen fejlede ikke noget blandt deltagerne og deres caddies H i c k o ry

Golf som i de gode gamle dage De fik nærmest et mindre chok. To tyske familier på vej med færgen til Fanø tidligt lørdag morgen 23. september. Ved rælingen stod en mandsperson iført sko med pigge, lange ternede strømper og plusfours, stribet hvid skjorte med lange ærmer og stiv krave. Et smalt slips med golfmotiver, cykelstyrskæg, monokel fastklemt i venstre øje og på hovedet en sixpence. På skulderen bar han et lille hylster af læder og ud stak nogle golfkøller af træ fra dronning Alexandrines tid. Hvad var det dog for en ø, de var på vej til! Men tyskerne havde ikke noget at frygte. Fanø anno 2006 er en turist-ø som så mange andre. Men øens golfbane er noget for sig selv. Den henligger i dag næsten som for 105 år siden, da de første golfspillere fandt på at etablere Fanø Golf Links. Derfor var det også helt naturligt, at det første ”International Hickory Championship” var henlagt

Man følte sig hensat til de gode gamle dage på Fanø

til Fanø. Manden i plusfours hedder Jan Skanderup. Tidligere formand for Vejle Golfklub og medinitiativtager til Danmarks første golfmuseum – og nu også sammen med en lille kreds på Fanø medarrangør af en golfturnering, hvor konceptet er ren nostalgi. Golf som i begyndelsen af 1900 tallet. Al nymodens golfudstyr er bandlyst. De gamle køller og jern med Hickoryskafter er et krav. Påklædningen skal matche tiden. Metalspikes er påbudt - ingen adgang med softspikes! Boldene var de gamle, små lavkomprimerede, venligst udlånt fra golfmuseet.

De gamle vejrguder

Initiativtagerne, Jan Skanderup, direktør Steffen Lassen og bestyrelsesmedlem i Fanø Links, Nils Jaeger, håber, at arrangementet kan blive en årlig tilbagevende begivenhed. Gerne med deltagere fra

hele Europa. Et dusin havde taget udfordringen op i debutåret, og flere havde ”hyret” en caddie. Så alt i alt blev det til en festlig dag, hvor den gamle Fanø Links bane viste sig fra sin bedste side med 23 grader, høj sol og næsten ingen vind. De gamle vejrguder holdt hånden over dette arrangement - eller som en ltagerne sagde: Jeg er sikker på, at min gamle mormor sidder der oppe på en lille sky og følger mit spil med hendes gamle køller, som jeg har arvet. Matchen blev sat i gang med sækkepiber. Konceptet blev holdt til punkt og prikke. Intet var overladt til nutiden. Et par af spillerne fik ”konfiskeret” nogle køller, som ikke levede op til reglerne, og selv scorekortet over de 12 huller var specielt fremstillet til dagen. Op til dette første Hickory Championship havde man på Fanø observeret en herre i plusfours gå rundt på banen med nogle gamle køller. Så de fleste vidste, at Jan Skanderup havde smugtrænet – hvilket naturligvis er fuldt lovligt. Derfor var han også storfavorit til at få sit navn indgraveret i den første pokal. Og selv om det blev til en dobbeltbogey på sidste hul, så levede han op til favoritværdigheden. Skanderup kom ind med 23 stableford points efter de 12 huller, hvor han faktisk havde puttet for birdies på fem af dem. Nr. 2 blev Frank Holmskov fra Vejle og nr. 3, Tom Nielsen fra Fanø. Damerækken blev vundet af Fanøs Merete Ærenlund. Efter frokosten ved 14 tiden kunne deltagerne snuppe sig en middagslur inden aftenens gallamiddag, hvor påklædningen naturligvis holdt datidens stil. Det var golf som i de gode gamle dage! - Meyer

06_02-59 Dansk Golf.indd 27

12:13:05

Mega golf udsalg på Hotel Faaborg Fjord Søndag den 10. december 11.00 – 17.00

Kom til julens STØRSTE udsalg af golfudstyr og beklædning. Vi flytter ind på Hotel Faaborg Fjord, Svendborgvej 175, og holder et en-dags MEGA RESTSALG. Kom og gør et KUP – køb julegaven til dig selv, dine venner og familie! Vi har fyldt mere end 500 m2 med tøj, sko, bags, vogne, jern, køller, puttere og tilbehør. VA VE RM LK OG LÆ DT

G GØR KOM O UP K ET

Funktionstøj fra Titleist, Peak Performance, Backtee og Didriksson mange modeller. Vind. og regntøj. NU - 40%

Mange modeller fra FootJoy, ECCO – Hauer – Bite - 40 %, - 50 %, - 60 %

E K ÆMP AF G L A S UD VARER MÆRKE

Se BA her! CK TE Benkl E æ Før dam , båd der : kr e m e he fra . o r 900 700,- deller re og k . ,r. KU Køb t 800,re p Nk kr. r a

. 50 r 0,-

SPAR 30 - 40 - 50 - 60% på masser af udstyr fra Titleist, PING, Cleveland, Callaway, Cobra, Mizuno, GO og Lynx. Hele sæt fra kr. 1.000,-

Spar penge på smart tøj fra HUGO BOSS, BACKTEE, PUMA, PEAK PERFOR-MANCE, DAILY SPORT, LINDEBERG m.fl. SPAR - 40%, - 50 %, - 60%, - 70%.

VIND golfudstyr fra Coles Pro-Shop til en værdi af 3.000 kroner.

✂ Bags , n ingto ay, n n e fra B , Callaw fl. IO . a, OG oy, m Cobr o, Bag B , 50 % % n Mizu 30%, 40 ALT

Udfyld kuponen og aflever den 10/12-06. Vinderen af lodtrækningen får direkte besked.

Dalkildegaards Alle’ 1, 5600 Faaborg Tlf.: 62 61 75 39 • Daniel Cole: 30 31 15 11

E-mail: Tlf: Er du interesseret i at modtage nyhedsbreve fra Coles Pro-Shop? JA NEJ

VITO 4075 0366

Navn;

Tilbuddene i denne annonce gælder kun søndag den 10. december. Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer!

Go0606_annoncer.indd 29

09/11/06 12:04:21

g r e en t i l t e e

ko rt E n yh e d e r

Bjarne Ørgaard Hansen på Nuuk GC

Visti Salomonsen on the rocks

Nuuk GC var første stop for de golfspillende deltagere på Galathea ekspeditionen

hen, som mest bestod af lyng og sten. Græsset havde de fået fra Island. Sejlet dertil som rullegræs, og lagt ud direkte oven på den eksisterende bevoksning. Jeg blev mødt med en bemærkning, om jeg virkeligt havde tænkt mig at tage min trolley med rundt. Jeg havde jo aldrig været der før, så jeg vidste ikke bedre. Min makker erklærede – med et smil på læben – det var mere til besvær end gavn at have trolleyen med. Så jeg afmonterede hjulene og tog min cart-bag over nakken. Undervejs på turen forstod jeg mere og mere, hvorfor de slet skjult havde grint af mig. Mellem flere af hullerne skulle man ud på noget, der mest mindede om en bjergvandring. Op og ned af fjeld og klipper. Men efter ni huller var jeg lutter smil og forundring over denne bane. Der var smil fra øre til øre. Det var meningen, at golfspillerne på Vædderen skulle holde formen ved lige ombord. Via en mand i Skive blev der købt en ordentlig ladning søbolde til en krone stykket, og kort inden afgang henvendte Smørum Golfcenter sig med et tilbud om at sponsorere en udslagsmåtte og flere bolde. Der blev slået et par spande bolde i vandet, men træningseventyret fik hurtigt en ende. - Ikke længe efter begyndte der at komme flere og flere henvendelser, som alle omhandlede vores

”skødesløse” kasten med bolde i havet, og den uheldige signalværdi der lå i dette. Så derfor er Visti og jeg holdt op med at holde vores sving ved lige om bord. Nu bliver det højst til lidt chipning efter en vasketøjskurv med nogle øvelsesbolde og vores Tiger Woods-spil på Playstation. Ved ankomsten til Azorerne fik de golftossede ekspeditionsmedlemmer igen mulighed for at komme på græs. - Batalha på Azorerne er en superlækker bane, hvor det kan ses, at der bliver taget sig godt af banen, samt at de har nogle helt andre klimatiske forhold, end vi har hjemme. Jeg nåede at spille 36 huller, og det var 36 huller i golfhimmelen, siger Bjarne Ørgaard Hansen, der ligesom Visti Salomonsen. Fra Azorerne satte ekspeditionen kurs mod Ghana og Sydafrika, hvor der også var golf på programmet. Bjarne Ørgaard Hansen og Bjarne Ørgaard Hansen håber at kunne spille golf i Perth, Sydney og måske i Hobart på Tasmanien, inden duoen slutter ekspeditionen i Sydney. Galathea 3 er den største danske forskningsekspedition i mere end 50 år. I alt 71 forskningsprojekter er med, når Forsvarets inspektionsskib Vædderen fra august 2006 til april 2007 sejler Jorden rundt. Se ruten og læs mere på www.galathea3.dk

Ga l at h ea

Golf ohøj! Hvad gør man, når man er golf-gal og samtidig ombord på et fartøj, der i forskningens navn krydser de syv verdenshave? For golfentusiasterne på Galathea 3-skibet Vædderen findes svaret i hver en havn Vædderen tog afsked med Danmark i august og er nu i australsk territorium efter en lang og begivenhedsrig sørejse. Da Dansk Golf fangede Vædderens golfspillere, de to officerer Visti Salomonsen og Bjarne Ørgaard Hansen, havde de udforsket er par vidt forskellige golfbaner i Grønland og på Azorerne. Da skibet lagde an i Nuuk, drog skibets golfere af sted til Nuuk GC, hvor der ventede en noget særpræget oplevelse. - Fairways var lige så langhårede som andet cut på de fleste baner hjemme, og greens lignede danske fairways. Men det faktum, at man er på grønland, og at der i det hele taget er blevet lavet en bane deroppe, er ganske enkelt fantastisk, fortæller Bjarne Ørgaard Hansen, der fik muligheden for at spille banen to gange – den første gang i selskab med et lokalt medlem. - Han forklarede mig om de særlige lokale regler og lidt om, hvordan de lokale forholdt sig til spil i roug-

06_02-59 Dansk Golf.indd 29

��/ 12:12:14

Hører du til dem, der godt kan li’ en fysisk udfordring, så er GERIMAX Sport måske noget for dig. Der er tale om et helt nyt kosttilskud, formuleret så det tager højde for det, din krop har brug for, når du dyrker sport og motion, eller hvis du har en aktiv og krævende hverdag. Med sammensætningen af vitaminer og mineraler plus det øgede indhold af GERIMAX ginseng og – som noget nyt: Hvid te, er der tænkt på vedligehold af energiniveau, velvære og koncentration. GERIMAX Sport indeholder de vigtige vitaminer og mineraler, og fungerer derfor samtidig som dit daglige multivitamintilskud. ®

Go0606_annoncer.indd 31

09/11/06 12:08:29

LÆS E R B R E V E

Slut med Stjernegolf

meninger belønnes

P o u l S t e f f e n s en H e r ni n g Go l f Klu b

Jeg plejer at se stjernegolf i fjernsynet og har altid glædet mig over den glæde og det sportsmanship, der har hersket ved disse matcher. Det store antal af kendte sportsfolk, TVfolk, forretningsfolk og andre, som mødes for at bidrage til en indsamling til et særdeles godt formål, nemlig Rigshospitalets Børne-afdeling, har optrådt med megen humor og kammeratligt drilleri og fremfor alt god opførsel på golfbanen. 19. september åbnede jeg derfor med gode forventninger for Viasat Sport, for igen at blive godt underholdt. Det blev imidlertid en meget stor skuffelse. Det hold vi blev præsenteret for bestod blandt andre af Casper Christensen, Renè Dif og Flemming Østergaard. Med det hold fulgte en hel del unge mennesker, som blev vidne til alt det, som golfspillet ikke står for. Der var øldrikning, køllekastning og nærmest en konkurrence om IKKE at få points. Hr. Dif var synlig stolt over ikke at kunne ramme bolden, så for hans vedkommende gik det hele op i pjat. Hr. Christensen gik mest op i bajerne og at bande mest høj lydt. Hr. Østergaard var meget glad for sit flotte kast med sin driver, som fløj i en smuk bue langt ind i krattet. Det var selvfølgelig andre, som måtte ind for at finde den igen.

Som en slags nemesis blev han da også kørt ned af sin søn i en golfvogn. Den meget seriøse Morten Andersen var synligt pinligt berørt af sine medspilleres opførsel, men forsøgte at holde gode miner til slet spil. Hvorfor besluttede produceren næsten kun at vise det hold, når der var mange andre seriøse spillere med? Blandt andre Hans Nielsen, Michael Meyerheim, Anders Bircow og mange andre, som sætter golfspillet og spillets etikette højt. Der er mange mennesker, der arbejder på frivillig basis i danske golfklubber for at højne standarden for etiketten, så vi kan få nye generationer, der vil føre spillet videre i den rette ånd. De må være skuffede over den forestilling de overværede i den for mit vedkommende sidste Stjernegolf.

Lad os høre hvad du mener. Send en mail mærket ”læserbrev” til danskgolf@dgu.org. Zwilling giver en professionel kokkekniv til månedens skarpeste læserbrev

må n e d e ns læserbrev

Kære Poul Steffensen

Tak for dit brev. Etikettereglerne er noget af det, der gør golf til en unik sport og derfor værd at værne om. Det gælder uanset, om man er stjerne eller vandbærer. Vi sender en kniv som tak for dit brev. M e d v en lig hi ls en T homa s V enn e k i l d e, r e da k tø r

Fifleri og ussel mammon

Ni e l s A l b e r t s en K a lø Go l f Klu b

I bund og grund er formålet med handicapsystemet, at alle skal have lige store chancer for at vinde. Uden tvivl opfundet af fire skotske gentlemen, der mellem venner syntes, det var både uretfærdigt, men også lidt kedeligt, at det søndag efter søndag var den samme, der måtte til lommerne, når den obligatoriske pint og guinness skulle finansieres. Den slags har skotter nemlig god forstand på. Men så udviklede tingene sig. Der gik inflation i den obligatoriske, symbolske pint. Pludselig kunne nogen se en ide i at vinde lidt tiere. I takt med, at man efterhånden kunne vinde en driver til 3.000 kroner eller måske få fyldt sin fryser. Tænk, at man kan

06_02-59 Dansk Golf.indd 31

vinde en uges ferie i Spanien, hvis man kan score 43 points fra handicap 34! Folk opfører sig altid fornuftigt i forhold til den måde de bliver målt eller belønnet på. I dag har man i de fleste klubber etableret sponsorudvalg, der har som mål at skaffe penge til fire eller fem overdådige præmier – selvfølgelig i tre eller fire rækker. Man kan ligefrem aflæse præmiestørrelserne på tilmeldingslisternes længde. JØP’s velmente, men nok også lidt naive ”sande værdier” har i sandhed vanskelige vilkår. Hvem kender ikke et eller flere medlemmer, der jævnligt er på podiet om søndagen, som uge efter uge er på EDS-listen, men som aldrig har indleveret et scorekort fra en privat

runde, der berettiger til nedsættelse?! På det praktiske plan ser jeg kun én udvej: Gør det uinteressant at snyde. Bring præmiestørrelsen ned på det symbolske plan, der får folk til at deltage, fordi de gerne vil konkurrere. Gør æren – og ikke gevinsten - til det smukkeste træ i skoven. De, der herefter ikke har lyst til at deltage, kan undværes. I Irland oplevede jeg engang præmieoverrækkelsen en søndag middag på The European. Vinderen var en ung mand, der havde gået banen i to under par, og som rødmede af stolthed, da han blev kaldt frem for at blive hædret og modtage sin præmie – en halv liter Pepsi!

DDB Travel & Tourism - Photos : Denys Vinson

ÆGYPTERNE TILBYDER DIG DERES DYREBARESTE SKAT: SOLEN Den kaster glans over de majestætiske pyramider, bader Nilens fortryllende byer i genskinnet af sit lys, kærtegner Rødehavets og Middelhavets pragtfulde strande og åbenbarer havets og korallernes overdådige farver. Med en sol af den støbning bliver du næppe overrasket, når du opdager, at den også leverer varmen i ægypternes smil og den måde, hvorpå de byder dig velkommen. Vel mødt i landet, der ophøjede solen til guddom. www.egypt.travel

210x270-DanskGolf.indd 1 Go0606_annoncer.indd 33

2/11/06 14:26:19 09/11/06 14:37:57

i n t e rv i e w

t e K s t RO B IN BA R W IC K fo t o G E T T Y IMAG ES

LILLE PIGE, HVAD NU?

Michelle Wie har potentialet til at blive den bedste kvindelige golfspiller, der har sat sine fødder på denne jord, men bevæger hun sig i den rigtige retning? Dansk Golfs Robin Barwick har set på teenagefænomenet fra Hawaii

en 17-årige pro Michelle Wie er bemærkelsesværdig. Hun blæser forbi hovedparten af verdens bedste kvindelige golfspillere hver gang hun stiller op mod dem. En stribe af top-5 placeringer bliver endnu mere imponerende, når man tænker på, at teenageren fra Hawaii stadig går i skole og kun spiller golf på deltid. Wie har en samling rekorder, der nok aldrig bliver overgået. Som 13-årig var hun den yngste spiller til at klare cuttet i en LPGA Tour-turnering. Som 14årig var hun den yngste kvinde, der havde spillet på PGA Touren. Men det er en anden af hendes ”yngste nogensinde”-rekorder, der begynder at forfølge den unge pro. I 2003 var hun som 13-årig den hidtil yngste vinder af US Women’s Amateur Public Links Championship. Det er en imponerende bedrift, men problemet er, at hun i de forgangne tre og et halvt år, ikke har vundet noget som helst - ud over nogle lukrative reklameaftaler.

Det store spørgsmål er, hvorvidt Wie’s tilbagevendende besøg på mændenes tour er en fordel eller en stopklods for hendes karriere. Tiger Woods, der var 20 år, da han i 1996 blev professionel, rådede for lang tid siden Wie til at gøre som han selv havde gjort: Koncentrere sig om at vinde turneringer i stedet for at stille op i nogen, hvor hun ikke havde skyggen af chancen for at vinde. - Jeg lærte kunsten at vinde. Phil Mickelson gjorde det samme. Han vandt på alle niveauer. Da han så kom ud på touren, vidste han, at han kunne vinde. Jeg havde det selv på samme måde, da jeg kom herud, sagde Tiger Woods for tre år siden.

til bunds

Mens Wie har spillet mod damerne uden at være i stand til at nå helt til tops, så har hun til gengæld nået den absolutte bund i hendes seneste forsøg mod mændene. Ved Omega European Masters på herrernes

06_02-59 Dansk Golf.indd 33

�� 10:14:22

06_02-59 Dansk Golf.indd 34

�� 10:14:49

i n t e rv i e w

ge r

Kv inde r i he rr et urne rin

Bab e Zaha rias og olympisk guldvinder. Amerikansk all-round atlet i 1945 den første og Blev ved Los Angeles Open cut på PGA Touren et eneste kvinde, der har klaret

S M s t d

Annika Sö renstam de siden Zaharias til Sörenstam var den første kvin deltog i Bank of Ameat spille på PGA touren, da hun nummer et missede nes rica Colonial i 2003. Kvinder der på 71 og 74 cuttet med fire slag efter run

må i sp mi bla res de te de O

d vinder ikke, og det er alti ud af vinder. Michelle , 152 ng er ari mm erf nu ale n vit hu v den e ble europatour vt. Hun får ikk ati neg er mb Lu 84 de sag A ved ndene, 152, og ugen efter i US længe hun spiller mod mæ et flatterende pla- så lid en r. til tte det s-e v ble den ver ssic Cla ligere af lige så mange, den tid r i træk er cering som nummer 134 ud tte nummer sjok to uge slu At de run en and en nde. re yge væ ydm ket er tak t negativt. De blandt andet til dårligste mere end ret på hid use des fok hen re me g sla ker 81 vir score på Wie’s far BJ, der har n Hu . ig. ene nd uen er mæ , v gør runde i selskab med Wie’s karriere end hun sel ved en nd re eke bed we i ve d bli me kan ganske vist spillet - Den eneste måde man asiatiske det nes rer og , her ste på bed en de Op d SK Telecom er ved at spille mo eneste klarede cut på mod PGA Tour tour, men det er hendes gør Michelle ved at spille e klarer cuttet, er det i 11 forsøg. t spillere. Hvis hun ikk ftig nu for re me ker vir råd ller sammen med Tiger Woods naturligt, men hun spi . går Hvad mere kan e. der , for hver dag verdens bedste spiller Wie. BJ r rge spø man ønske sig,

Vital erfaring

dt for en holdning Vijay Singh - der er ken turneringer, som til kvinder i mændenes de hos en beboer i man ville for vente at fin de det direkte: sag det 19. århundrede e, hvordan man lær l ska e - Unge spiller

a ik h h v

Mediepres

med de bedste følMed ønsket om at spille pres og interessen ger det store forventnings pressekonference fra medierne. Ved hver

Babe Zaharias

ge r

Kv inde r i he rr et urne rin

Jan Ste phenson en var den første til at LPGA-spilleren og fotomodell anske seniortour, da spille med på herrernes amerik Championship. Der Bay le hun i 2003 spillede Turt runder på 80, 84 og var ikke noget cut, og hendes sidsteplads 78 indbragte hende en delt

So phie Gusta fson io World Open på den I 2003 førte svenskeren Cas huller. Derefter gik det japanske PGA Tour efter ni e cuttet med syv slag ned af bakke, og hun missed efter runder på 74 og 77

La Sp C i

06_02-59 Dansk Golf.indd 35

� 10:14:57

e t r et d n

ølen nce

Suzi Whaley Section PGA ChampionMed en sejr ved Connecticut Whaley sig til PGA Tour ship kvalificerede klubproen Open i 2003. Med runturneringen Greater Hartford som nummer 148 der på 75 og 78 sluttede hun

Se Ri Pak i SBS Super TournaI 2003 deltog koreanske Pak Tour. Hun klarede cuttet ment på den koreanske PGA på en vinder, før hun og lignede længe et godt bud d 10. pladsen me ke tak til sidst måtte tage til

chelle vil vinde - Det virker som om, Mi det en juniorturMasters, før hun har vun finde sig ige lep sko je hø ter me 2 an, der er træner må den 1,8 nering, siger David W hel n vinder. hu r rnå hvo , om l største konkurmå rgs ies i spø for en af Michelle W med at kritisere Paula Creamer. , ter - Jeg ved, at folk har travlt ren blah, og det vun har e ikk jeg - Der er en naturlig mig. De siger, eint jeg n me h, udvikling i golf. Miblah, bla ill e, så go dt sp at r fo n for ku tig r rig e he ikk g er mi g er lle kunne blive en Je resser at jeg che n, ge in en m er t de sklassespiller, is den hv ver den slags, påstod Wie, efn, og ka g je ved er tre vet men kun hvis hun ter hun var ble nd er jeg vi så e, nd vi al US sk n’s me Wo helliger sig LPGA dette års en. Op r W helan. adrenalinsus touren, fastslå det og en ng der ved alt om at dri for - Jeg er ikke herude for ud ver elsker Engelske Laura Davies, prø jeg og v, sel g mi for konkurrere mod er, sagde hun. at gøre det let vinde over kvinderne og jeg er. Jeg er det giv end re, bed g mi e gør t forslag til Wie, ikke at mændene, havde et venlig godt jeg kan, og så lle, te års spi at ark for n nm me ku Da her m til i bold sam n ved det jeg skal vinde, så Ko droppe college- da de gik og årig 16. som rig pro nk hvis det er meningen, at ne Fra At tur sters i hvad Wie siger, Evian Ma mer vinder jeg. golf er en ting, men uanset rgte hende: ”Hvorfor kom spu Jeg aop eur at på nes ren rer iste her ?” ins på rge ut des No deb r hen elle stå des d for Ved hen nmark, Finlan er det svært at hun stadig du ikke til Da n også spurgt om hu når , v nd ble en mæ mi ber ste præ tem ste bed sep før i de r d at tou spille mo Jeg fortalte hende, e at slå de bedste kvinder. god hendes prioriteter. til har s ene nd d i mæ - Jeg elsker at spille me en kortsigtet ting. turneringer. Det er ikke e det hele vejen. gør at g Jeg har tænkt mi cent støtte hver Jeg for venter ikke 100 pro mig selv, fordi jeg uge, men jeg gør det for

ISAB ELLE BEISIEGEL

Lau ra Dav ies ren i 2004 ved ANZ Spillede med på Europatou e englænder kom rundt Championship. Den 40-årig næstsidst e ted i 75 og 83 slag og slut

Isabelle Beisiegel kie meldte sig i 2004 Den 25-årige LPGA Tour roo sluttede som nummer Hun le. til PGA Tourens toursko 80, 80 og 79 78 og sidst efter runderne 84,

Amanda Mo ltk e-L eth første danske spiller til Københavner-pigen blev den e. I Clubhouse Open på at prøver kræfter med herrern 3 op på Juelsminde ECCO Touren tee’de hun i 200 på 79 slag missede der run to Golf Klubs bane. Efter takke med en placering hun cuttet og måtte tage til e felt som nr. 51 i det 66 mand stor

06_02-59 Dansk Golf.indd 36

� 10:14:57

i n t e rv i e w

var omkring 30.000 dollars, men det så ikke ud til at imponere hende. Der er nok ikke de store chancer for at se Michelle Wie til start i en turnering på damernes Europatour ud over de pengestærke Evian Masters og British Open. Men Laura Davies invitation var funderet på en seriøs teori. - Hvis Michelle Wie vil spille mod mændene, så er det fint, og hun skal bare fortsætte, men hvis jeg skulle give hende et råd, skulle hun droppe herregolfen og i stedet få spillet i så mange kvindeturneringer, som hun kan komme i nærheden af. Hvis hun deltog i en af de skandinaviske turneringer, ville hun have en god chance for at løbe med sejren, og det ville være et super skridt på vejen for hende, men jeg tror ikke, det kommer til at ske, sagde Laura Davies, der selv deltog i Nykredit Masters i Danmark tidligere på året.

Global ambassadør

Pressens spørgsmål og offentlighedens forventninger ville være noget rarere, hvis Wie skulle forholde sig til, hvor godt det var at have vundet sin første professionelle turneMichelle Wies far, BJ Wie, er meget fokuseret på sin datters karriere

ring i stedet for hele tiden at tale om, hvad der gik galt denne gang. - Michelle Wie er noget særligt, og det kan da godt ske, at hun på et tidspunkt kan konkurrere på lige fod med mændene, men det vil være meget lettere for hende at vinde på kvindernes tour, siger Alex Armas, direktør for Ladies European Tour. På trods af, at hun misser så mange cuts, er Wie stadig en fantastisk global ambassa dør for golfsporten. Hendes ro i det internationale blitzlys er misundelsesværdig, og hun tiltrækker flere unge til sporten, men det ville nok være endnu flere, hvis hun begyndte at vinde. Anført af sine forældre og hendes Hollywood-managere, William Morris Agency (agenter for Elvis Presley, Johnny Weissmüller, Bill Cosby, Jennifer Lopez og Serena Williams m.fl.), har Michelle Wie valgt en ukendt vej ud i fremtiden. Hvis hun bider tænderne sammen og smøger ærmerne op, kan hun stadig ende på toppen af golfens verdensscene med et stort smil på læberne. Men hendes farlige rute kan også vise sig at være en skuffende enkeltbillet til ingenmandsland.

WIE’S resultater 2006 Jan Sony Open

Feb Fields Open

3 $73,227

Mar Kraft Nabisco Champ.

D3 $108,222

Maj SK Telecom Open

D35 $4,303

Maj US Open Local Qualifying

Jun US Open Sect. Qualifying

Jun McDonalds LPGA Champ.

D5 $57,464

Jun US Women’s Open

D3 $156,038

Jul

HSBC World Match Play

D5 $50,000

Jul

John Deere Classic

Jul

Evian Masters

D2 $255,333

Aug Women's British Open

D26 $18,059

Sep Omega European Masters

Sep Lumber Classic

Indtjening kvindeturneringer $ 718.343 Indtjening herreturneringer $ 4.303

På trods af, at det er over tre år siden, hun sidst vandt en turnering, har Michelle Wie en stor fanskare

06_02-59 Dansk Golf.indd 37

� 10:15:12

Rømø Golf & Wellness G

Paradis for voksne

Re-premi ere 100 bolig

er er aller ede opfør

Investér i fremtidens ferieoplevelser ! Netop nu udbydes spændende ferieboliger til salg i Rømø Golf & Wellness. Rømø Golf & Wellness er et paradis for voksne, en oase for sjæl og legeme, et sprudlende overflødighedshorn for aktive,

Besøg os p å adressen Vestergad e 29, Havn eby, 6792 Rømø

Se tider fo r åbent hu s på www.r gw.dk

modne mennesker. Vi har kælet for alle detaljer i ambitionen om at skabe et unikt resultat med en fantastisk beliggenhed ud til Vadehavet på Rømøs sydspids. Du kan læse meget mere om boligerne og de mange detaljer på www.rgw.dk. Har du yderligere spørgsmål, er du også meget velkommen til at kontakte EDC Poul Erik Bech på telefon 33 30 78 00 eller EDC Vesterholm og Co. på telefon 73 75 20 88 / 74 72 61 88.

95-110 m² bolig inkl. 2 VIP-pas til Golfbane og Wellnesscenter Priser fra 2.190.000 til 2.890.000 kr.

1. etape 75 % solgt

Ferieboliger

Rømø Golf Links

Rømø Wellnesscenter

- 200 eksklusive, servicerede ferieboliger med fri adgang til golfbane, wellness- og spacenter.

- Danmarks eneste 18 hullers links golfbane ved vandet, udført i international kvalitet inklusiv en 9 hullers »pay and play« bane.

- indeholdende restaurant, golfcafé, kursus- og kongresfaciliteter samt wellness-, spa- og motionscenter i international topklasse.

Go0606_annoncer.indd 39

www.poulerikbech.dk

www.edc.dk

www.poulerikbech.dk

www.edc.dk

www.rgw.dk 09/11/06 12:09:02

LÆS E R R EJS E R

T E K S T H EN R IK SØE FO T O A L BAT ROS T RAV E L O G G E T T Y IMAG ES

Et stort smil efter et godt slag

MERE TANGO PÅ TEES T

Kombinationen af vin, tango og golf er i høj kurs hos de danske golfspillere. Dansk Golfs læserrejser til vet væk, og vi kan allerede melde om to udsolgte rejser. Men fortvivl ikke. Du kan stadig nå det.

06_02-59 Dansk Golf.indd 39

�� 13:08:06

Arg

Stort billede tv: Jockey Club, Buenos Aires Top th: Tango i byens gader og parker Nederst th: Skyline over Santiago

ES TEDET

er til

Argentina og Chile bliver re-

å grund af den store interesse for læserrejserne til Sydamerika har Dansk Golf og Albatros Travel arrangeret yderligere en læserrejse til det underskønne Sydamerika. Men skynd dig – der er rift om pladserne. Vores golfrejse begynder i Buenos Aires, der med sine 14 millioner indbyggere er en ægte metropol med alt, hvad det indebærer af pulserende storbyliv og ægte latinsk charme. I den argentinske hovedstad skal vi spille to mesterskabsbaner, Los Olivos og The Jockey Club, hvorefter turen går vestover til det verdensberømte vindistrikt Mendoza. Her skal vi for foden af Andesbjergene spille på byens dejlige bane Club de Campo

- og naturligvis smage på nogle af de bedste argentinske druer. Oplevelserne fortsætter på fire hjul med en fantastisk busrejse gennem Andesbjergene til Santiago, hvor vi udover at kigge nærmere på den chilenske hovedstad også skal spille golf på to skønne golfbaner. Læs mere om læserrejsen til Argentina og Chile på www.dgu.org/agentina Tilmelding og detaljeret program fås hos Albatros Travel på telefon 36 98 00 00 Download evt. program på www.albatros-travel.dk

TAG MED TIL SYDAMERIKA Tyvstart 2007 med en golfrejse ud over det sædvanlige. To lande, fem baner og masser af oplevelser venter i Argentina og Chile. Kombiner golf med vin og bøf i verdensklasse. Og måske en tango for to?

PRIS:

DAG 2: Ankomst Buenos Aires, sightseeing DAG 3: Golf på Los Olivos DAG 4: På egen hånd DAG 5: Golf på Jockey Club DAG 6: Fly Til Mendoza DAG 7: Golf på Club de Campo, Mendoza DAG 8: Heldags vintur med frokost DAG 9: Gennem Andesbjergene til Santiago DAG 10: Golf på Las Palmas de Oliveto DAG 11: Udflugt i Santiago DAG 12: Golf på Las Araucarias DAG 13: Hjemrejse til Danmark DAG 14: Ankomst København (med forbehold for ændringer)

INKLUDERET I PAKKEN

Afrejse 19. marts 2007 Pris for ikke-golfere Tillæg for enkeltværelse

kr.19.990,kr.17.175,kr. 3.990,-

Dansk rejseleder samt golfguide fra DGU. Fly København-Buenos Aires/SantiagoKøbenhavn med Iberia via Madrid • Al lokal transport • 4 nætter i Buenos Aires, 3 nætter i Mendoza og 4 nætter i Santiago i delt dobbeltværelse på førsteklasses hoteller • Udflugter i Buenos Aires, Mendoza og Santiago jf. program • Morgenmad alle dage, 2 frokoster og 2 middage • 5 gange greenfees inkl. caddie • Transport af Golfbag (Max 15 kg) • •

06_02-59 Dansk Golf.indd 40

�� 13:08:16

BAGG RU N D

T E K S T T HOMAS V ENN E K I L D E

06_02-59 Dansk Golf.indd 41

�� 13:08:33

DGU.ORG DOBLER OP Dansk Golf Union går i luften med to nye hjemmesider inden jul

ansk Golf Unions hjemmeside DGU.org har haft mere end tre år i cyberspace. Og det kan efterhånden ses. Gennem årene er siden blevet udbygget med nye funktioner og mere indhold, og det er gået ud over overskueligheden. En brugeranalyse viste, at der generelt var tilfredshed med indholdet og funktionerne, men at det kneb med overskueligheden. Samtidig har DGU erkendt, at siden har så mange interessenter - juniorer, almindelige golfspillere, landsholdspillere, pressen, klubansatte, DGU-frivillige, annoncører, klubfrivillige - at det er fuldstændig umuligt at servicere dem alle på én side.

spillere med nyheder, klubinformation, debat, turneringer, fakta om golfspillet og andre ting, som optager dem. Det andet site, www.DGUplus.org, er henvendt til dem, der har behov for at gå et spadestik dybere. Her er sektionerne målrettet klubansatte, frivillige, landsholdsspillere og pressen. På plussiden har vi samlet den store mængde af viden og ideer, som Dansk Golf Unions sekretariat ligger inde med. Siderne er tænkt som opslagsværk og inspirationskilde til ansatte og frivillige og kan forhåbentlig være med til at gøre arbejdet lettere ude i de danske golfklubber.

Nyt opslagsværk

Internettet er et interaktivt medie, og det var DGU’s gamle site også. Med debat, grupper og weblogs, kunne sitets mere end 20.000 registrerede brugere bidrage til udviklingen på siden ved at give deres mening til kende og dele ud

Det har vi taget konsekvensen af. Så ud over en gennemgribende oprydning på hjemmesiden, har vi også splittet den i to. Det ene site, www. DGU.org, henvender sig til almindelige golf-

Personlige rejsetip

DGUPLUS.ORG DETT E ER NOGLE AF DE TING, DU KAN SE PÅ DGUPLUS.ORG

KLUBBER: Sektion forbeholdt ansatte og frivillige i de danske golfklubber. Fyldt med gode råd, ERFA-fora, kursustilbud, tips og meddelelser LANDSHOLD: For og om DGU’s landshold. Læs om hvad

det kræver at komme med i DGU’s elite-arbejde FRIVILLIGE: Læs om de mange, der udfører frivilligt arbejde for Dansk Golf Union ANNONCØRER: For folk og virksomheder, der er interesserede i at annoncere i DGUs mange medier

PRESSE: Billedgalleri, pressemeddelelser, fakta og tal om golf i Danmark BAG OM DGU: Kom bag om Dansk Golf Union. Læs om organisationens opbygning, historie, bestyrelse, arbejdsområder, vision og rolle

06_02-59 Dansk Golf.indd 42

�� 13:08:46

BAGG RU N D

DGU.ORG DETT E ER NOGLE AF DE TING, DU KAN SE PÅ DGU.ORG

af deres erfaringer om alt inden for golfens verden. Men hvor tingene tidligere lå samlet et sted, er de nu blevet spredt over hele sitet, så de relaterer til konkrete emner. For eksempel er der oprettet en debat under den nye Udstyrs-sektion, hvor det nyeste isenkram kan diskuteres. Landsholdsspillernes weblogs ligger sammen med nyheder om landsholdet og i Rejse-sektionen, der også er en nyskabelse, kan brugerne spørge hinanden til råds og komme med anbefalinger af forskellige rejsemål.

Samme password

Selv om DGU.org er blevet til to og udseendet radikalt ændret, er der mange ting der forbliver uændret. De mange brugere, som er registreret på siden med en profil, vil stadig kunne logge ind med deres brugernavn og password og dermed få ad-

gang til egne grupper og weblogs. Dog skal brugere af begge sites være opmærksomme på, at de skal logge sig ind på ny, hvis de skifter over til det

andet site. Mens du har læst denne artikel, er der blevet arbejdet ihærdigt på at få de nye sider klar. En præcis dato på hvornår siderne går i luften, har vi endnu ikke, men det bliver senest 20. december. Dermed bliver de nye sider Dansk Golf Unions lidt tidlige julegave til alle danske golfspillere. Når du har set de nye sider, hører vi gerne fra dig med gode råd og forslag på portal@dgu.org.

NYHEDER: Læs om hvad der sker i golfens verden. Vi skriver om amatører, professionelle, nye baner og om DGU’s mange aktiviteter BANER: En oversigt over alle landets klubber og baner. Find en kørselsvejledning, se scorekort og tjek dit spillehandicap TURNERINGER: En oversigt over alle de turneringer, der spilles i verden. Se startlister, live scoring og resultater fra alle turneringer. DU kan også tilmelde dig DGU’s turneringer her GOLFSPILLET: Studer golfreglerne, find ud af hvor du kan blive medlem, lær forskellige golfslag og læs mere om golf REJSER: Læs rejseartikler fra hele verden, anbefal rejsemål til andre og find din næste golfrejse UDSTYR: En oversigt over alt det udstyr, der er til salg i Danmark. Du kan også købe og sælge brugt udstyr her og læse om de nye gadgets, du bare ikke kan undvære JUNIORER: De unges hjørne. Læs om lejre, kurser og særlige tilbud til juniorer PLAYERS LOUNGE: Golfspillernes samlingssted. Lav dine egne grupper med ligesindede, deltag i debatten, start din egen weblog, tjek dit handicap, find golfrelaterede jobs og besøg Nykredit Hole in One Club KORT OM DGU: Læs kort om Dansk Golf Unions arbejde

06_02-59 Dansk Golf.indd 43

�� 13:09:06

Royal Range Royal Range - Royal Golf Centers driving range er åben for alle!

Royal Driving Range Åben for alle – hele året Nu kan du slå bolde hos Royal Golf Center hele året. Den store driving range har hele 72 udslagssteder i 2 etager – med automatisk bold tee-up. De 34 er overdækkede og med strålevarme, hvilket betyder, at du altid - uanset vejr og vind, kan øve dit slag, også gennem hele vinteren.

Royal Golf Simulator Du kan allerede nu spille vores 9-hullers bane og senere på året vores 18-hullers bane på vores nye golfsimulator under caféen. Ring og book en tid. Simulatoren kan også benyttes som træningsfacilitet, da den både giver sving- og slaganalyser.

•TheGolfinternational Course in Copenhagen Med den store driving range har Royal Golf Center nået sin første etape. Efterfølgende etaper byder bl.a på:

Jack Nicklaus Golf Academy Royal Golf Academy er det eneste certiﬁcerede Jack Nicklaus Golf Academy i Nordeuropa. Her er veluddannede pro-trænere, faste kameraer til svinganalyser, launchmonitor, pressure mat og det nyeste præsentationsudstyr. Vi tilbyder optimal træning både for begynder, mellem-handicap og for den øvede spiller.

Nicklaus Junior School

Driving range i 2 etager

Automatisk bold tee-up

Mini pro shop med udstyr

• 18-hullers mesterskabsbane med internationale standarder • Flere putting greens og øvebunkers • Stort pitch- og indspilsområde • Eksklusiv pro shop

Fra foråret starter vores internationale Nicklaus Junior School. Hvis du ønsker at få programmet tilsendt når det ligger klart i 2007, kan du gå ind på vores website og registrere dig, www.royalgolf.dk/junior

Royal Golf Center har en unik placering - 7 minutter fra city, umiddelbart overfor Bella Center. Vi har indfaldsveje lige til døren, gode bus- og Metroforbindelser samt fri parkering for spillere.

• 9-hullers Open Course (pay and play)

Royal partner:

Jack Nicklaus Golf Academy

• Stort klubhus • Wellnesscenter

Der er stadig ledige medlemskaber til Royal Golf Club. Læs mere på:

www.royalgolf.dk

Café med tagterrasse

Omklædning med bad

Opvarmede udslagssteder

Royal Golf Center a/s, Center Boulevard 4, 2300 København. S, tlf.: 7240 6000, e-mail: reception@royalgolf.dk Royal range ann2 21x27.indd 1 Go0606_annoncer.indd 45

23/10/06 12:55:47 09/11/06 12:09:32

BAGG RU N D

t e k s t H en r ik K nu ds en fo t o D ennis Ros en f e l dt

En bogelsker er aldrig ensom Og hvis man samtidig er golfelsker, er der uendeligt mange muligheder for godt selskab. Henrik Knudsen har gennemgået sin bogreol og giver her en række forslag til en sammenkomst i lænestolen

06_02-59 Dansk Golf.indd 45

�� 10:22:22

olf er formentlig rigere på litteratur end nogen anden sportsgren. Mængden i sig selv har naturligvis ingen værdi, men mangfoldigheden og kvaliteten af bøger om golfspillet og dets udøvere er bemærkelsesværdig. Og så skinner det igennem, at de som regel er skrevet af folk med en vidunderlig kærlighed til det gamle skotske spil. De fleste bøger er med andre ord ikke skrevet for vindings skyld, men fordi forfatterne simpelthen ikke kunne lade være. Som Robert Graves engang sagde om digtsamlinger: Der er ingen penge i poesi, men der er heller ingen poesi i penge.

Derfor findes der desværre ingen deciderede golf-boghandlere med en butik, som kan friste svage sjæle. I St. Andrews findes der dog et par antikvariater med specialafdelinger med golfbøger, og hvert år ved British Open slår golf-boghand leren Rhod McEwan en bod op med et imponerende udvalg at både nye og gamle golfbøger. Ellers kan den slags være svære at finde i normale butikker. Men i internettets tidsalder er den slags jo heller ikke nødvendig. Praktisk talt alle bøger, der kan fås, kan findes på nettet – også anti kvariske. De følgende anbefalinger er naturligvis personlige. Jeg har sorteret meget i biografier – især selvbiografier, som ofte bliver til personlig fiktion. Og bøger om nulevende spillere bliver meget hurtigt forældede. Min fascination af for eksempel ”Golf in the Kingdom” deles ikke af alle. Jeg har mødt flere, som syntes, det var en gang mystisk volapyk, men ikke desto mindre er begge mine eksemplarer af denne klassiker p.t. udlånt. Men husk! Det er den gode læser, som gør den gode bog.

06_02-59 Dansk Golf.indd 46

�� 10:22:34

Rejs med hjerte, hjerne og holdning

Storvildtsafari, golf og wellness – En rejse i Karen Blixens Kenya Med dansk rejseleder, 13 dage Kenya har i årenes løb manifesteret sig som et af Afrikas førende rejselande, når det gælder såvel oplevelses- og safarirejser som eksklusiv badeferie ved Det Indiske Ocean. Baggrunden er først og fremmest landets usædvanlig smukke og alsidige natur med en vildtbestand, der tæller blandt de absolut største og mest varierede i verden. Og man forstår at passe på naturen i Kenya. Den varierede natur er karakteriseret ved spredte vulkanske landskaber, den imponerende østafrikanske gravsænkning, The Great Rift Valley, tætte urskove i Aberdare og frem for alt den enorme savanne med de flade græsstepper, hvor vildtet frit kan iagttages. Den besøgende er så at sige tilskuer til naturens dramatiske skuespil fra første parket. Det, der netop karakteriserer Kenya, er mangfoldigheden. Over en million hvidskæggede gnuer og zebraer galopperer hen over Masai Maras sletter, tusinder af lyserøde flamingoer snadrer i Lake Nakurus salte vande, små girafflokke hvis hoveder rager højt op over akaciebuskene alt imens dyrenes ubestridte konge ligger på lur efter næste bytte. Vi spiller en runde golf på Great Rift Valley Golf Resort ved Naivasha, hvor vi bor to nætter, inden vi fortsætter til det verdensberømte Masai Mara Vildtreservat, hvor man har gode chancer for at se det meste af Afrikas storvildt. Støvet fra savannen vasker vi af os ved det Det Indiske Ocean, hvor afslappende og meget luksuøse dage venter på Leopard Beach Resort. Et

stenkast fra hotellet ligger Leisure Lodge Golf Club, hvor vi spiller 3 runder golf. Mæt af vildtoplevelser, og efter golfspil kan man forkæle sig selv og slappe af med en eksklusiv kropsbehandling i resortets nye luksuøse Uzuri Spa and Fitness Forest. Kombinationen af safari, golf og eksotiske strande er perfekt, når målet er at komme hjem med opladede batterier. Dag 1 Afrejse fra København eller Billund. Ophold på Hotel Mayfari, Nairobi Dag 2 Til Lake Nakuru Nationalpark Dag 3 Golf på The Great Rift Valley Golf Resort Dag 4 Til Masai Mara samt safari. Ophold på Karen Blixen Camp Dag 5 Safari i Masai Mara Dag 6 Mere safari i Masai Mara Dag 7 Til Nairobi. Besøg på Karen Blixens Museum og videre til Det Indiske Ocean Dag 8-12 Ophold ved Det Indiske Ocean – Golf på Leisure Lodge Golf Club. Afslapning og eksotisk badeferie. Mulighed for mange udﬂugter Dag 13 Hjemrejse tidligt om morgenen og hjemkomst samme dag Afrejse 16.-28. marts

Kr. 23.990,Enkeltværelsestillæg kr. 3.990,(Mulighed for opgradering til Superior-værelse og Chui Class Cottage (bungalows) mod tillæg. Se mere i detaljeret program) Oplys rejsekode DG47

Prisen inkluderer • Dansk rejseleder • Flyrejse med Kenya Airways København til Nairobi/ Mombasa t/r medbringende golfbag. • 4 green fees • 1 nat på turistklassehotel i Nairobi med morgenmad • 5 nætter på lodge med helpension på safari, dog uden drikkevarer • 6 nætter ved Det Indiske Ocean på Leopard Beach Resort med halvpension (morgenmad og aftensmad) i delt dobbeltværelse • Frokost på Restaurant Karen Blixen Coffee House • Besøg på Karen Blixens Farm • Bagagehåndtering på hoteller og lodges

www.albatros-travel.dk tlf. 36 98 00 00 Go0606_annoncer.indd 48

09/11/06 12:10:03

BAGG R U N D

THE GREAT EST GAME EV ER PLAYED Mark Frost

Er nok den bedste golfbog jeg har læst. Det lyder lidt nørdet, men det er 471 sider om US Open i 1913. Netop den turnering er imidlertid et meget vigtigt vendepunkt i golfspillets historie, og Mark Frost formår at fortælle det hele i fængslende roman-form, så man på intet tidspunkt opfatter det som kedelig historiefortælling – tværtimod. Jeg forærede den for et par år siden til Leif Nyholm, inden han skulle på ferie. Her er, hvad han skrev tilbage: Tak for bogen. Den har taget mig to dage af ferien, den kunne jeg ikke lægge fra mig. Det burde være en pligt for alle proer at læse denne bog. Jeg måtte flere gange knibe en tåre. Du havde helt ret, det var lige noget for mig.

HOGAN

Curt Sampson Der findes vel næppe nogen spiller, om hvem der går så mange myter som om Ben Hogan. Da Hogan selv var meget lidt talende, og i det hele taget kommunikerede meget lidt med omverdenen, blev de forskellige historier sjældent modsagt, og mange af dem blev efterhånden accepterede facts. Curt Sampson, der selv er texaner og har fulgt Hogan, har gravet dybt i disse myter og talt med folkene omkring legenden – og det er der kommet en yderst læseværdig og nøgtern bog ud af. Sampson har formået at komme ind til benet af Hogan uden at skjule sin fascination af både manden og spilleren.

THE HEART OF A GOOF THE CLICKING OF CUTBERT GOLFHISTORIER – af P.G. Wodehouse

”The Heart of a Goof” er måske klassikeren over dem alle. Wodehouse skrev egentlig mest skuespil, men hans kærlighed til golf resulterede i to novellesamlinger, som er et “must” for enhver golflæser. De kan måske bedst beskrives ved at gengive lidt af forordet: Golf is a Great Mystery. Like some capricious goddess, it bestows its favours with what would appear and almost fatheaded lack of method and discrimination. Mysterious, but there it is. Ferdinand Dibble should have been a competent golfer – but he was a goof. That he loved Barbara Medway was beyond a doubt; but he hadn’t the nerve to ask her to marry him. Every time he felt he had mustered up enough pep to propose, he took ten on a bogey three. ”The Clicking of Cutbert” er Wodehouse’s anden – og fuldt ud lige så gode – novellesamling. I én af de udgaver, jeg har stående, dedikerer han bogen til: The immortal memory of John Henrie and Pat Rogie who at Edinburgh, in the year 1593 A.D. were imprisoned for ”playing of the gowff on the links of Leith every sabbath the time of the sermonises” – altså for at spille golf i kirketiden. Ellers er det bare flere skønne fortællinger om golf, kærlighed, venskab m.m. Syv af de bedste noveller fra de to samlinger er oversat til dansk af Lise Schmidt Mahler og udgivet under titlen ”Golfhistorier”. Absolut anbefalelsesværdig og dygtigt oversat. En god måde at komme i gang med Wodehouse på. Men hvis man er tilstrækkeligt inde i det engelske sprog, vil jeg alligevel anbefale originalversionerne.

FOUR-IRON IN THE SOUL

Lawrence Donegan

Journalisten og eks-musikeren Donegan fortæller om sit år som caddie for Ross Drummond – en middelmådig skotsk pro, der spillede på Europatouren. Bogen er en kombineret rejsebeskrivelse og personlige fortællinger om verdenen på Tour’en – set fra caddiens side. Det er nok den sjoveste bog, jeg nogensinde har læst om emnet, og den giver samtidig et glimrende indblik i livet på touren – også selv om den foregår i midten af 90’erne.

06_02-59 Dansk Golf.indd 48

�� 10:28:43

BAGG RU N D

A GOOD WALK SPOILED

5 GODE

Bogen har undertitlen ”Days and Nights on the PGA Tour”, og det er meget beskrivende for bogens indhold. John Feinstein tager os med lidt bag kulisserne på den amerikanske tour, og han får heldigvis flere vinkler med. Læserne får et godt indblik i livet for både stjernespillerne og de mere anonyme skæbner. En glimrende Inside the Ropes fortælling om den amerikanske PGA Tour.

OUT OF BOUNDS Lauren St. John Den bedste Inside the Ropes bog jeg indtil videre har læst om Europatouren. Den er ganske vist 10 år gammel – og dermed en anelse out of date, men den er godt fortalt af en journalist, der har formået at få mange spilleres tillid

John Feinstein

THE BOBBY JONES STORY O.B. Keeler

Journalisten, der fulgte Jones gennem hele karrieren, har skrevet denne autoriserede biografi om manden, der I 1930 vandt The Grand Slam. Keeler havde i den grad Jones’ tillid, at det ofte var Keeler, der udtalte sig på vegne af Jones, når de andre journalister skulle have noget at vide om den store golfspiller. For meget historie-interesserede er det interessant at læse denne biografi og sammenholde den med ”The Grand Slam” af Mark Frost.

THE MAST ERS Curt Sampson

Hvad foregår der bag de lukkede døre på Augusta National? Curt Sampson har talt med nogle af medlemmerne i én af verdens mest lukkede klubber – og en del mennesker, der kender til livet bag den yngste Major – US Masters. Bogen indeholder ingen sensationelle afsløringer, men fortæller alligevel en masse historier, som den meget eksklusive klub helst ikke vil have offentliggjort. Desuden får Sampson gjort op med en masse myter omkring selve turneringen.

WHO’S YOUR CADDY? Rick Reilly

Nu vi er ved de sjove bøger – og caddie-historierne – så må vi også have Rick Reilly med. Han skriver til daglig for Sports Illustrated og kan få noget sjovt ud af hvad som helst. Reilly tilbyder sig selv som caddie for så forskellige mennesker som Jack Nicklaus, John Daly, Donald Trump, Casey Martin og Jill McGill. Bogen er på ingen måder et ”stort værk”, eller hvad man nu ellers kalder den slags – bare en rigtig sjov samling fortællinger.

ONLY ON SUNDAYS Henry Longhurst Longhurst var i mange år golfskribent for The Times og senere kommentator for BBC. ”Only on Sundays” er en samling af hans meget personlige og morsomme artikler. De drejer sig om alt fra golfturneringer og baner til historier om caddies, regler og diæter. Der er endda et afsnit om snyd! MY LIFE IN & OUT OF THE ROUGH John Daly (m. Glen Waggoner) Helt frisk bog. Det bedste ved den er næsten, at Waggoner har formået at holde bogen i John Dalys uforlignelige sprog. Utrolig fortælling (som Daly nok har pyntet lidt på) THE REAL MONTY – THE AUTOBIOGRAPHY OF COLIN MONTGOMERIE Lewine Mair Denne selvbiografi er skrevet i samarbejde med journalisten Lewine Mair fra The Daily Telegraph – og det virkede som om, at timingen var god, da bogen udkom i 2002. Også denne bog har imidlertid brug for en opdatering, for siden er kommet både skilsmisse og en ottende Order of Merit. Alligevel er den et must for Monty-fans HOW W E WON THE RYDER CUP Norman Dabell Journalisten Norman Dabell har fundet en vidunderlig vinkel ved at lade caddierne fortælle deres oplevelser fra en række Ryder Cups. Forvent ikke slibrige afsløringer – caddierne er som regel ret loyale – men bare en stribe gode fortællinger – set fra anden synsvinkel

06_02-59 Dansk Golf.indd 49

�� 10:29:09

Hvem står bag nogle af Danmarks bedste golfspillere?

Det gør vi.

Kan du se ﬁdusen? Det kan Team Carlsberg Golfs sponsorer. Med et sponsorat i Team Carlsberg Golf, er din virksomhed en del af et af de mest succesfulde golfprojekter herhjemme. Team Carlsberg Golf sponseres af ca. 25 virksomheder. Spillerne i Teamet er bl.a.: Thomas Bjørn, Søren Hansen, Søren Kjeldsen, Mads Vibe-Hastrup og Karen Margrethe Juul.

8068_Carlsberg_golf_210x270_4f_21 1 Go0606_annoncer.indd 51

Der afholdes bl.a. 4 årlige Company Days, hvor I får lejlighed til at møde op og spille med de ovennævnte spillere. I kan samtidig invitere gode forretningsforbindelser med, og dermed give dem en uforglemmelig oplevelse. For yderligere information se www.elmnet.dk eller ring 33 16 33 06

09/11/06 9:31:36 09/11/06 12:36:10

ELVOGNE FOR ENHVER PENGEPUNG Vi har stort udvalg indenfor

GOLFBILER - SCOOTERE - ELVOGNE Salg af nye og brugte golfbiler · Reperation af alle slags køretøjer

NYHEDER: Gummiforhjul Elvogn med motorbremse Elvogn der kun vejer 8 kg incl. batterier 5 slags elvogne på lager. Også Fjernstyrede !

NY ELVOGN Kun kr. 1695,-

Lysende Golfbolde - flyver over aftenhimmelen som stjerneskud og er lette at finde.

Golfbolde fra 4,- kr. pr stk. Pro V-1 fra 109,- kr. /dusin Danmarks bedste golfhandske !

Twin Ball Putter Kr. 199,-

- Danmarks billigste golfsæt!

3+9 med grafitskaft, putter, bag, headcover, paraply, bolde og håndklæde KUN 1695,-

Titanium Drivers fra kr. 499,-

Besøg butikken og spil på Jyllands eneste 18 hullers Pay & Play bane (par64)

Jysk Golf Import Tlf. 7565 6009

Stængervej 30, Hansted, 8700 Horsens www.hpap.dk

Go0606_annoncer.indd 52

09/11/06 12:37:03

BAGG R U N D

Golf in the Kingdom Michael Murphy

Min absolutte favorit (Men pas på! Den er til tider noget mystisk). Kult-bog om en ung amerikaner, der på vej til Indien lægger vejen forbi den legendariske Burningbush Golf Club i Skotland. Her tager træneren Shivas Irons ham med på jagt efter golfens – og menneskets sjæl. (Opfølgeren ”Kingdom of Shivas Irons” er ikke nær så god). Udkom for nogle år siden på dansk under titlen ”Golf i troldmandens rige”.

3 gode Royal and Ancient Curt Sampson

En fortælling om British Open – set fra en amerikansk synsvinkel. Samme idé-oplæg som ”A Good Walk Spoiled”, men denne gang om The Open Championship – eller British Open. Godt fortalt – og med en masse gode informationer. Læs den inden næste British Open, så vil det blive en endnu større oplevelse

Sev e – The Biography Lauren St John

Én af de mest tilbundsgående biografier jeg har læst. At den så omhandler én af mine helte – og samtidig er skrevet af en journalist, som jeg har stor respekt for – gør den selvfølgelig ikke mindre læseværdig. Jeg håber, at Lauren St John vil opdatere denne biografi om nogle år, for sagaen om Seve er jo langt fra slut. Hun fortæller samtidigt så malende og godt, at man ikke et øjeblik er i tvivl om hendes fascination af både spillet og manden.

The Walt er Hagen Story – by The Haig Himself.

Denne bog kan være lidt svær at fremskaffe, men hvis man får muligheden, bør den ikke forpasses. Hagen var golfsportens Muhammed Ali. Lige så farverig – lige så storskrydende – lige så forbandet talentfuld - lige så arrogant og selvsikker – og derfor nok også lige så upålidelig i genfortællingen af diverse hændelser. Der findes en del bøger, der har en lidt anden udlægning af facts end The Haig, men det er under alle omstændigheder underholdende læsning

Driv en – the definitiv e biography of Nick Faldo

Dale Concannon

Der findes allerede tre eller fire bøger om Faldo. En så spændende og sammensat personlighed er jo en åbenlys invitation til en biografi. Den bedste, af dem jeg har læst, er Concannons. Bogen slutter med Faldos uheldige ”Held og Lykke-brev” til Ryder Cup holdet i 1999 og et åbent spørgsmålstegn om fremtiden. De der har mødt ham siden ved, at der er sket meget med mennesket Faldo i de me lemliggende år

The Great Dane – Thomas Bjørn Jens Christensen

En anmelder beskrev bogen som “et helte kvad til byens søn”, da Silkeborg-journalisten Jens Christensen udgav bogen på Midtjysk Forlag i 1998. Det er såmænd meget rammende, men ikke desto mindre har bogen en masse gode detaljer og anekdoter fra Thomas’ tidlige år, som bidrager til forståelsen af vor bedste spiller nogensinde, og som jeg i hvert fald nødigt ville have været foruden.

Det Dansk Golfmirakel Karl Erik Nielsen og Jesper Dahl Caruso

Helt ærligt! Jeg var meget skeptisk, da de to Berlingske-journalister kastede sig ud i et bogprojekt, som skulle finde forklaringen på det danske golfmirakel, der førte til hele syv danske sejre på højeste niveau i 2002. Men jeg måtte bide min skepsis i mig. Det blev faktisk en rigtig god bog, og det lykkedes endda forfatterne at finde ind til forklaringen – eller måske rettere den, at der ingen er. Obligatorisk læsning for enhver dansk golffan.

06_02-59 Dansk Golf.indd 52

�� 10:33:24

BAGG RU N D

3 GoDe

to be the beSt

into the beaR pit

Gary Player

Jeg skal ikke lægge skjul på, at jeg til tider ikke kan holde ud at høre på Gary Players evindelige snak om sig selv – og om hvor sund han er, hvor fattig han var og så videre. Derfor skulle man tro, at en selvbiografi fra den mands side ville være lidt kvalmende, men det er faktisk ikke tilfældet. Selv om han stadig er lidt frelst – så er det faktisk en meget læseværdig selvbiografi. Bare man husker at tage alting med et gran salt.

Mark James

Af alle de mange Ryder Cup beretninger er Mark James’ fortælling om 1999-udgaven nok min favorit. Hændelserne på The Country Club i Brookline er nok også de mest dramatiske og kontroversielle af de 35 Ryder Cup opgør, der indtil nu har været afholdt. Her får vi den europæiske kaptajns udlægning – råt for usødet – og med hans karakteristiske Yorkshire-humor. Herlig læsning. Vær opmærksom på, at opfølgeren ”After The Bear Pit” mest drejer sig om James’ selv – og om hans kamp mod kræft

the gRand Slam Mark Frost

golf dReamS

John Updike

Den berømte amerikanske forfatter har skrevet mere end 40 bøger, men han har også skrevet om golf, siden han begyndte at spille i 1957. ”Golf is neither work nor play” skriver han. “Golf is a trip. In many weathers inner or outer, amid many a green and winding landscape, I have aksed myself what the peculiar bliss of this demanding game is, a bliss that at times threatens to relegate all the rest of life . . . to the shadows”. En total golf-nørd med et vidunderligt lyrisk talent.

the game With the hole in it Peter Dobereiner

Den mangeårige golfkorrespondent ved den britiske avis The Observer er én af legenderne i golfjournalistikken. For et par år siden blev der oven i købet indviet et nyt lokale i Valderramas klubhus, som blev døbt ”The Peter Dobereiner Room”. ”Fanaticism is basically my only qualification” skriver han om sit had-kærligheds-forhold til “The Great Game”. Det er der kommet en meget underholdende og indsigtsfuld bog ud af. Ganske vist lidt ”out of date” (udgivet i 1970), men hans observationer er tidløse.

Opfølgeren på ”The Greatest Game” drejer sig om Bobby Jones og er næsten lige så god. Fortællemåden er igen i roman-form, og bogen giver en glimrende indsigt i både golfverdenen i begyndelsen af sidste århundrede i USA - og i mennesket Bobby Jones, måske den bedste golfspiller, der nogensinde har levet. Mark Frost har virkelig sat sig godt ind i sagerne, og han formår at give et lidt mere nuanceret billede af en legende, der altid er blevet forherliget

the feeling of gReatneSS – the moe noRman StoRy Tim O’Connor

Hvis du aldrig har hørt om Moe Norman – så skynd dig at læse om ham. Og har du hørt om ham, så kan du formentlig ikke vente med at lære mere. Moe Norman var formentlig autist, men alligevel et unikum, som kunne slå bolde som ingen anden. Han yndede f.eks. at slå sine bolde fra toppen af en Coca Cola flaske – med driveren. Under en clinic på en range, hvor der gik elledninger på tværs, gennemgik han hele sættet undtagen 4-jernet. På det uundgåelige spørgsmål svarede han, at han ville ramme ledningen, hvis han brugte 4-jernet. En tilskuer satte 100 dollars på, at han ikke kunne ramme ledningen, hvorpå Moe tog 4-jernet og ramte ledningen fire gange i træk! Tim O’Connor får sorteret godt i de mange historier om Moe Norman, men selv de, der er sande, får læseren til at måbe

GoLFBØGeR PÅ NeTTeT www.sportsbooksdirect.co.uk Engelske sportsboghandel med en golfsektion www.amazon.com Verdens største internetboghandel. En søgning på golfbøger giver omkring 100.000 titler www.rhodmcewan.com Har både nye og antikvariske bøger www.saxo.com Har både danske og udenlandske bøger

06_02-59 Dansk Golf.indd 53

�� 10:33:42

68022 Zwilling golf ann 210x270

30/06/06

9:33

Side 1

Slice

by Zwilling

Twin Cuisine knive fra kr. 379,PASSION FOR THE BEST

Go0406_annoncer.indd 97

10/08/06 12:41:37

I N t e rV I e W

t e k S t & FO t O h eN r ik sØe

Vm i sydafrika var magnus landströms sidste store opgave som dansk landstræner. dansk golf bænkede den 35-årige svensker på en restaurant i stellenbosch og fik en farvelsnak om ambitioner, resultater og dansk mentalitet

en landStrÆ n takker aF Hvad var din første oplevelse af standarden i dansk elitegolf? - Jeg kendte mange af spillerne i forvejen og glædede mig til udfordringen. men jeg fandt ud af, at der blev arbejdet meget tilfældigt fra dag til dag. For meget comme si comme ca og alt for lidt struktur. de tænkte ikke over, hvordan de kunne blive bedre eller evaluerede på deres indsats. Samtidig var der megen splid mellem spillerne – især på damesiden.

Er du tilfreds med dine resultater? - nu er jeg en meget ambitiøs person, så jeg er ikke tilfreds, før vi står øverst på skamlen. men hvis jeg kigger på de spillere vi har, så er langt de fleste glade, harmoniske, velfungerende og gode golfspillere. de er klar over, hvad der kræves for at få succes. om de så får succes afhænger meget af, om alle brikkerne falder på plads. Jeg mener helt sikkert, at vi har gjort det helt okay i

Hvad var dine fokusomet eLLer aNDet SteD er Der eN råder fra start? UDBreDt HOLDNINg OM at aLLe - Potentialet var bestemt til stede, men når jeg kigBeHaNDLeS eNS gede på, hvordan flere af spillerne arbejdede med deres spil, tænkte jeg: det er løgn. det var vir- forhold til de budgetter og forudsætninger, kelig ustruktureret. mange spillere havde en vi har. idé om, at mentaltræning kun blev brugt, hvis man havde et mentalt problem. de så det Kunne du have skaffet bedre resultater? ikke som et værktøj til at videreudvikle sig. - nej. Hvis vi havde satset benhårdt på en enkelt opgave og givet en masse ressourcer til Hvad er det bedste råd til dine afløsere? fire eller seks spillere til et enkelt em eller - Stil krav til de unge mennesker. og forsøg Vm, så kunne vi måske have nappet et par at skabe en god stemning mellem spillerne placeringer mere. men hvis vi på sigt skal udog hold fast i, at de kan hjælpe hinanden. og vikle spillere, der kan klare sig på højeste proså skal de sætte forventningerne højt i for- fessionelle niveau, kunne vi ikke have satset hold til det, de leverer. anderledes.

Har du fået den opbakning fra DGU, som du havde regnet med? - der var et tidspunkt, hvor presset fra klubberne omkring visse udtagelser blev så stort, at jeg følte, at der blev sået tvivl om mit arbejde. der vil altid være klubber, som er skuffede over, at deres spillere ikke bliver udtaget. der vil altid være spillere, som befinder sig lige i periferien. meget blev dog løst, da vi for godt tre år siden afholdt et seminar, hvor vi forklarede om visionerne for elitearbejdet.

v d e s s e h d e

O f v g g t e

SkaL

Har du taget fejl? - Set i bakspejlet ja. Jeg har udtaget forkerte spillere til turneringer – afgjort. men det er netop der, man kan se, om spilleren nu også kan præstere under pres. og så har det faktisk gavnet flere spillere, at de er blevet sat udenfor på grund af manglende udvikling. Så har de i stedet vist deres værd og taget skridt i den rigtige retning og på den måde kommet tilbage.

H l h t d v

Hvad er det bedste øjeblik i din landstrænerkarriere? - rent oplevelsesmæssigt var det da Christian Bindslev vandt French amateur, fordi det

H h

06_02-59 Dansk Golf.indd 55

�� 13:11:48

Æ ner var den første herreturnering, jeg var ude til. den anden episode er fra Vm i 2004, hvor en spiller kom til mig med tårer i øjnene og sagde: ”tak. du skal vide, at selv om jeg resultatmæssigt har haft min dårligste sæson, er det her første gang, at jeg kan se mig selv have succes med den her sport. nu tror jeg på det.” den kommentar går meget dybere end et enkelt resultat. Og det værste øjeblik? - På golfbanen var det Vm i Puerto rico, da fjerde runde blev aflyst på et tidspunkt, hvor vi var så godt spillende. Vi var sat op til opgaven og helt klar til at fyre den af. Uden for golfbanen er det, når man er nødt til at fortælle en spiller, at vi ikke har plads til ham eller hende mere. Hvilken egenskab har du haft mest brug for som landstræner? - en kombination af ambition og tålmodighed. Hvis de fortæller mig, at de gerne vil nå til et vist sted, så bliver det min ambition at få dem derhen. og tålmodigheden til at blive ved med at arbejde med det. Hvilken egenskab hos spillerne ville du helst have undværet?

- når de i forandringsprocessen ser problemer i stedet for muligheder. Som elitesportsmand kan du ikke overleve med den egenskab. Du kommer fra et land med kæft, trit og retning. Har du kunnet mærke den så ofte omtalte danske blødsødenhed og forkælede spillere i din tid som dansk landstræner? - Forkælelsen helt sikkert. Hvis man tager juniortræningen i mange klubber, har alle juniorer i princippet de samme tilbud. Sådan skal det bare ikke være. de spillere, der har flere ambitioner, skal have lov at få mere træning end de spillere, der ikke har ambitioner. Er det typisk dansk? - det varierer meget, men jo. et eller andet sted er der en udbredt holdning om, at alle skal behandles ens.

06_02-59 Dansk Golf.indd 56

�� 13:12:04

g ea r & Ga d g e t s

t e k s t JA Nnik Bo li n d e r o g T hom a s V enn e k i l d e

Det sorte Fantom

De ng ule

Scotty Camerons Futura Putter har fĂĽet et lag sort maling og tilnavnet Phantom. Udseendet er nu stadig en smagssag www.scottycameron.com

sss e

Soleklar bag

Bedst som man troede, at man havde alt, kommer denne revolutionerende golfbag pĂĽ markedet, som oplader din mobiltelefon eller ipod under dagens runde ved hjĂŚlp af indbyggede solceller www.mysoldius.com

06_02-59 Dansk Golf.indd 57

e 13:12:17

Når katten er på golfbanen

Dette er musemåtten, der kan hjælpe dig gennem den lange arbejdsdag, hvor du hellere ville være på golfbanen. Måtten er udstyret med et lille hul, og ud over musen medfølger en putter og et par små bolde, så du kan holde din puttning ved lige i frokostpausen www.bimbambanana.dk

Som hånd i handske

Anderledes golfhandske fra den amerikanske solbrille producent Oakley. Handsken lukkes med velcro omkring håndledet i stedet for over håndryggen www.oakley.com

Til dig med ti tommelfingre

og de t En på kassen

Med dette store grip er det muligt at sætte hænderne ved siden af hinanden og dermed få et mere lige putte-stroke. Sådan lyder teorien bag det store grip i hvert fald www.2thumbgrip.com

sor te

Meget kan man sige om den nye Nike Sumo² driver, men køn er den i hvert fald ikke. Sumo er en videreudvikling af SasQuatch driveren, og den firkantede form skulle angiveligt hjælpe med at holde slagfladen square www.nike.com

fan

to m 59

06_02-59 Dansk Golf.indd 58

� 13:12:24

In t e rv i e w

t e k s t V i v ia n T imm e rma nn Fo t o D ennis Ros en f e l dt

06_60-74 Dansk Golf.indd 1

ďż˝ 16:39:46

Livet er herligt 32-årig Troels Højbjerre er en fighter. For 15 år siden blev han ramt af en hjerneblødning, men en ukuelig jernvilje fik ham tilbage til livet og golfen. I dag kan han smykke sig med tre olympiske guldmedaljer

17.

september 1991 ændrede livet sig totalt for 17-årige Troels Højbjerre. En hjerneblødning sendte ham i gulvet for fuld tælling og betød, at han blev delvis lammet og fik store problemer med at tale. I dag er Troels Højbjerre, der før hjerneblødningen var elitespiller med et handicap på 0,6 og en drøm om at blive pro, tilbage på golfarenaen. Bag sig har han tre guldmedaljer fra Special Olympics. Den første vandt han i Monaco i 2004, nummer to i Skotland 2005 og den tredje i Danmark 2006, da han i august suverænt vandt ”Hamlet Open” i Helsingør og dermed sikrede sig deltagelse i næste års Special Olympics Summer World Games i Shanghai. - Ja, jeg spillede kanon i Helsingør. Første dag gik jeg én over banens par, og det

var jeg ret tilfreds med, ler Troels Højbjerre, der nu spiller i hcp. 4,1 og er Danmarks uovertruffent bedste golfspiller med et udviklingshandicap. Og den mest kæphøje, for han har ikke længere svært ved at finde ordene.

Ikke det store håb

For Troels Højbjerre har valgt at se på verden med positivitet, glæde og ikke mindst humor. En ukuelig fightervilje og et udviklet vinderinstinkt har ført ham tilbage til livet, og den skæbnesvangre dag for 15 år siden tænker han ikke meget på. - Nej, men jeg kan tydelig huske, hvad der skete. Det var lige før en idrætstime. Jeg fik en knaldende hovedpine, og min lærer sagde, at jeg skulle gå hen og

06_60-74 Dansk Golf.indd 2

� 16:39:57

��

16859 Kappa ann 210x270_3mm.indd 1 Go0606_annoncer.indd 62

26-10-2006 13:06:49 09/11/06 12:37:40

I n t e rv i e w

Troels Højbjerre stod for at skulle på golfcollege i USA, da han blev ramt af en hjerneblødning.

lægge mig på bænken og hvile lidt. På vej derover faldt jeg, men fik rejst mig igen. Jeg husker, at der stod en masse omkring mig, og så erindrer jeg ikke mere, før jeg seks måneder efter vågner op på Hillerød Sygehus. Jeg sidder lammet og hænger fuldstændig skæv i en kørestol og kigger på mig selv i et spejl. Det var ret uhyggeligt. - Jeg får fortalt, at jeg er blevet opereret i hjernen og bl.a. har ligget i respirator i 11 dage. Overlægens besked til mig ved udskrivelsen i december 1992 er, at jeg ikke skal gøre mig forhåbninger om nogensinde at komme til at gå igen. Tag lige den. Men jeg tænkte, at det er nu ikke noget, han er alene om at bestemme.

jeg lå på alle fire, men jeg ville og krabbede af sted i begyndelsen. Jeg kan ikke tælle alle de mange tusinde og atter tusinde ture, jeg har taget op og ned ad gangen, da jeg endelig kom op at stå. Frem og tilbage. Frem og tilbage. Når jeg så andre spurte af sted, var det eneste jeg ønskede her i verden, at jeg kom til at gå igen. Tænkte hvor heldige de var, men op at stå kom jeg jo.

Havde et kongeliv

To år efter sin hjerneblødning er Troels Højbjerre så frisk, både fysisk og mentalt, at han kan komme hjem. Han flytter i bofællesskab i Allerød, og nu begynder en sej kamp frem mod den gamle Troels. Godt

Når jeg så andre spurte af sted, var det eneste jeg ønskede her i verden, at jeg kom til at gå igen Troels Højbjerre, der inden hjerneblødningen står over for at skulle et år på golfcollege i USA, kommer i stedet til Vejlefjord - et genoptræningscenter for unge med hjerneskade. - Ja, det var sgu noget andet end at spille golf. Jeg kunne ikke engang rejse mig, når

støttet af sine forældre og sin storesøster. - Inden jeg blev syg, drømte jeg om at blive playing-pro. Al min tid ud over skolen tilbragte jeg på golfbanen i Mølleåen. Jeg havde et kongeliv med golfen som omdrejningspunkt. Jeg ville helt sikker være

blevet en Thomas Bjørn og lidt til, skryder Troels Højbjerre med sit karakteristiske drengede smil og glimt i øjet. Lige så snart det kan lade sig gøre, er han tilbage på golfbanen i Lynge. - Golfen har været det bedste for mig, og så naturligvis min mor og far og min søster. De har hele tiden støttet mig og troet på, at jeg kunne. Jeg ville det samme som min søster. Tænkte aldrig på at give op. Jeg ville også have kørekort, egen lejlighed og børn. Det sidste kan jeg nu ikke klare, men jeg har jo tiden for mig. Arbejdsmæssigt havde Troels Højbjerre efter skaden problemer med at finde noget, der passede ham. - Det var altså ikke lige mig at sidde og putte stiklinger i urtepotter, der stod i uendeligt lange rækker. Eller spidse pinde til landemålere. Det kunne jeg overhovedet ikke finde mening eller tilfredshed i. Jeg var under rehabilitering og på en slags beskyttede værksteder. Jeg har både været kok, tømrer og meget andet. Men da jeg i 2001 kom til Helsingør Golf Club som hjælpe-træner, var min lykke gjort. Jeg er bare så glad, så glad for at være her, og de kan pisse godt lide mig herude. Her bliver jeg gerne altid.

Alle tiders guttermand

Og det er ikke bare varm luft, han lukker ud. På kontoret, i restauranten og fra folk, der kommer forbi og lige skal hilse på, lyder det: Troels han er bare alle tiders guttermand. Altid glad og positiv. - Du må huske at nævne Niels (Rørbæk, træner), han er min mentor. Og Jacob (Rasmussen, headpro), dem holder jeg uendeligt meget af. De har været en stor hjælp for mig og gjort det let for mig at falde til. Ja, alle her i klubben er flinke og rare. Jeg spiller jo også med mange af dem. De fleste runder, jeg går, er med ikke-skadede, hvis jeg kan udtrykke det sådan, og jeg skal spille godt for at vinde over dem. Men det hænder da. Hvor meget træner du? - Det bliver ikke til meget til daglig. Jeg kan bedre lide at spille med og træne de unge, men i ugen op til f.eks. ”Hamlet Open” trænede jeg vel seks-syv timer. Så talentet har jeg, siger han og ler. Har du ikke haft sorte perioder indimellem?

06_60-74 Dansk Golf.indd 4

†††††

16:42:51

In t e rv i e w

- Jo, der har da været op- og nedture undervejs, men de har ikke været så dybe, at jeg ikke har kunnet overvinde dem. Jeg tænker helst ikke på den hårde genoptræning, men forsøger at leve i nuet. Livet er jo vidunderligt. Men nu du spørger, må jeg også være ærlig og sige, at det sværeste for mig nok har været at indse, at jeg aldrig bliver Danmarks bedste golfspiller. - Jeg har haft et frygteligt temperament på golfbanen og et urealistisk syn på min situation, som har gjort mig frustreret. Og det har fået afløb, når jeg dyrkede sport. Jeg må med skam indrømme, at jeg engang på en runde har brækket tre river og en flagstang i raseri, og da jeg spillede squash, forlangte min kammerat til sidst, at jeg tog to-tre ketsjere med, for efter en halv time havde jeg ødelagt den første. - Heldigvis har jeg fået et mere afklaret forhold til min situation. Jeg kan godt blive irriteret, når jeg spiller, hvem kan ikke det, men det får aldrig lov til at løbe løbsk. Jeg vil

gerne være et godt forbillede for de unge. Har du et godt råd til at komme ned i hcp.? - Ja, nyd turen på golfbanen eller driving-range, og vær glad for, at I kan spille. Når man er positiv og ikke lader sig gå på af småting, så skal det nok komme. Og hvis ikke, så er det stadig et privilegium at kunne gå en runde golf. Til næste år går turen for Troels Højbjerre til Shanghai og deltagelse i Special Olympics Summer World Games 2007, hvor han deltager i gruppen for elitespillere. En deltagelse, som er økonomisk mulig, bl.a. fordi Troels Højbjerre har indgået en sponsorkontrakt med it-firmaet Blue Phoenix. - Jeg har også været heldig at få en sponsor, og jeg glæder mig utroligt til at komme til Shanghai. Det er jo langt væk, og sikkert meget anderledes end det jeg tidligere har set. Hvad er din ambition i Shanghai? - At vinde naturligvis. Jeg tager da ikke så langt for at blive nummer to.

fAKTA Golf for udviklingshæmmede er et nyt tiltag som Dansk Golf Union og DHIF støtter op om i fælles skab. Projektet støttes også af TrygFonden, og nedennævnte klubber har foreløbig givet tilsagn om at udbyde træningstilbud til udviklings hæmmede spillere: Helsingør Golf Club Nivå Golf Klub Sydsjællands Golf Klub Herning Golf Klub Haderslev Golf Klub Konsulent i DHIF Jesper Hviid oplyser, at Hedensted Golf Klub også har vist interesse. Derud over leder han efter klubber i Nordjylland og på Fyn, som vil deltage. Dansk Golf for Bevægelseshæmmede er som navnet lyder for golfspillere med et fysisk handicap og blev stiftet i 2001. Vil du vide mere: www.d-g-b.dk

- Jeg er kommet på min rette hylde her hos Jacob Rasmussen i Helsingør Golf Club og er meget taknemmelig for, at jeg fik mulighed for at hjælpe med at træne de unge.

06_60-74 Dansk Golf.indd 5

†††††

16:43:13

��

16859 Kappa ann 210x270_3mm.indd 1 Go0606_annoncer.indd 65

01-11-2006 09/11/06 13:55:05 12:38:16

Skræddersyede ydelser Synlige resultater... I Deloitte kombinerer vi solid viden og erfaring med faglig dygtighed og entusiasme.

Kontakt os med dine tanker om den fortsatte udvikling af din virksomhed.

Vores revision, skatterådgivning og konsulentydelser følger ikke et skema, men skabes af mennesker til mennesker i en professionel atmosfære.

Vi bidrager gerne med vores kompetencer, viden og erfaringer.

I Deloitte arbejder vi systematisk med udfordringerne.

Du er også velkommen til at læse mere på www.deloitte.dk, hvor du ﬁnder vores 22 kontorer.

Weidekampsgade 6 2300 København S Tlf. +45 36 10 20 30 www.deloitte.dk Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu

Go0606_annoncer.indd 66

09/11/06 12:38:32

bagg r u n d

t e k s t MA r T i n rA H B e C H

nY sPOrTskanaL senDer GOLF

Formen er stadig ikke helt på plads hos Canal Plus, der ved årsskiftet overtager tv-rettighederne til at sende european Tour i skandinavien. Men det ligger fast, at der bliver lanceret en ny sportskanal, for der er ikke plads til mere tv-sport på de nuværende kanaler hos Canal Plus

er skal stilles ind på en helt ny kanal, ligger selvfølgelig på de samme tidspunk- konkret kommer til at blive - hvem, der hvis man vil følge med i european ter, siger Morten Bank Mikkelsen. skal kommentere, og hvilke programmer vi Tour fra sofahjørnet i den kommensender, siger Morten Bank Mikkelsen. de sæson. Canal Plus har overtaget rettig- Vi bliver klar hederne fra Viasat, og det sætter nu skub i Canal Plus har været lidt tilbageholdende stadig golf på Viasat en helt ny sportskanal fra Canal Plus. med at fortælle om deres planer for golf- rettighederne til at sende european Tour - Vi har fået rettighederne til golf, og transmissionerne. Det har skabt spekula- i Danmark har hidtil ligget hos Viasat. Det dem er vi ufattelig glade for. Men det er en tioner om, hvorvidt kanalen ville udnytte er altså fortid, men der vil også i 2007 være stor udfordring for os som virksomhed, og rettighederne i Danmark. Men de speku- golf på kanalen. Det er dog stadig en hemderfor er vi i gang med en relancering af lationer har altså været grundløse. melighed i hvor stort omfang. hele virksomheden, - Vi har ikke lagt vores sensiger Morten Bank deskema for 2007 endnu. Det CanaL PLus udbYder en sPortskanaL Mikkelsen, counfår vi på plads i løbet af notry manager for Mere. der er sIMPeLtHen Ikke PLads tIL vember, og så kan vi fortælle Canal Plus i Dansiger direktør hos Viasat Mere sPort PÅ de eksIsterende kanaLer mere, mark. sport, Max andersen, der dog relanceringen bekræfter, at kanalen vil sende betyder blandt andet, at Canal Plus udbyDer er mange ting, der skal falde på plads golf i et eller andet omfang, selv om de misder en sportskanal mere. Der er simpelt- i forbindelse med etableringen af den nye tede rettighederne til european Tour. hen ikke plads til mere sport på de eksiste- kanal. Derfor er det for tidligt for Canal european Tour 2007 tyvstarter allerede i rende kanaler. Plus at løfte sløret for, hvilken form golf- november, hvor der i Hong kong afvikles - Vi har efterhånden så meget sport, at transmissionerne får omkring blandt andet uBs Hong kong Open 16. – 19. novemdet kan blive et problem at blive ved med sendetidspunkter og værter. ber, men Canal Plus overtager først rettigat sende det hele direkte, for meget af det - I december melder vi ud, hvordan det hederne fra 1. januar 2007.

06_60-74 Dansk Golf.indd 8

�� 09:05:23

bagg ru n d

t e k s t & Fo t o H en r ik søe

Druknede VM-drømme

06_60-74 Dansk Golf.indd 9

� 09:05:37

danske

Vejen fra succes til fiasko kan være kort og ubarmhjertig. Især i golf. Bare spørg det mandlige danske VM-hold, der sammen med 69 andre nationer drog til Sydafrika i oktober for at kæmpe om The Eisenhower Trophy

06_60-74 Dansk Golf.indd 10

� 09:05:50

BBDO

NYHED

12462_bil_210x270+5.indd Go0606_annoncer.indd 70 1

Egekilde har sit udspring dybt nede under

den friske, uspolerede smag af vand direkte

de gamle egetræer i skoven på Sydsjælland.

fra kilden i skoven. Smagen af Egekilde.

Kildens rene krystalklare vand er nænsomt

Egekilde ﬁndes med og uden brus eller med

renset ved en århundredelang ﬁltrering gen-

en frisk smag af citrus.

nem områdets kalkholdige undergrund. Nyd

www.egekilde.com

FRA KILDEN I SKOVEN

05/04/06 12:38:52 23.20.20 09/11/06

bagg r u n d

ålsætningen om en plads i top 10 var inden for overskuelig rækkevidde, da Mark Haastrup og Christoffer Lange Christiansen stillede sig op på 9. hul på De Zalze Golf Club – danskernes sidste hul i VM-turneringen. Men det korte hul blev både vådt og dyrt for de danske VM-drømme. Med to store plask

Da jeg havde slået mit første slag, kom reaktionen. Mine hænder rystede voldsomt. Men jeg har også ventet på det hele året – og to ærgerlige dobbeltbogeys - på turneringens allersidste hul druknede Danmarks drømme om en god VM-placering. Den godkendte 12. plads blev med ét

afløst af brat fald på leaderboardet, og så sluttede det hele med en anonym 19. plads - og en skuffet landstræner Magnus Landström. - Vi har i Christoffer Lange og Mark Haastrup to rutinerede spillere, som begge har prøvet det før og med en stabilt spillende Peter Baunsøe, er det et meget skuffende resultat. Vi har to dage – den første og den sidste – hvor vi ikke er skarpe nok, og hvor vi slet ikke får nok ud af det. Der har været en god stemning på holdet hele vejen igennem, og spillerne virkede opsatte og i den helt rigtige balance. Men to gode dage rækker ikke, lød analysen fra en skuffet landstræner. Den nedtrykte stemning efter den triste afslutning stod i skærende kontrast til den atmosfære, der herskede i den danske

Takket være en god lørdagsrunde fik Danmark sneget sig helt op i toppen af leaderboardet.

06_60-74 Dansk Golf.indd 12

�� 16:48:03

Copenhagen Indoor Golf Center introducerer: Copenhagen Indoor Golf Center Copenhagen Indoor Golf Center introducerer: introducerer:

Golf Unlimited Golf Unlimited

Ubegrænset brug af drivingrange og Chip & Put-området indtil kl. 17:00 på hverdage* Ubegrænset brug af drivingrange og Chip & Put-området indtil kl. 17:00 på hverdage* Ubegrænset brug af drivingrange og Chip & Put-området indtil kl. 17:00 på hverdage*

Kun Kr. 125,Kun Kr. 125,Kun Kr. 125,(incl. 1 gratis øl, vand eller caffé latte) (incl. 1 gratis øl, vand eller caffé latte) (incl. 1 gratis øl, vand eller caffé latte)

Så er der vist ingen undskyldning for ikke at få trænet dit spil ! Så er der vist ingen undskyldning for ikke at få trænet dit spil ! Så er der vist ingen undskyldning for ikke at få trænet dit spil !

Oplev verdens største golfcenter – kun 10 min. fra Rådhuspladsen Oplev verdens største golfcenter – kun 10 min. fra Rådhuspladsen Oplev verdens største golfcenter – kunfor 10at min. fraformen Rådhuspladsen Vi har alt, hvad øvede spillere skal bruge holde vedlige – og begyndere behøver for at komme

Vi harfra alt,start. hvad øvede spillere skal bruge for at holde formen vedlige – og begyndere behøver for at komme godt Vi harfra alt,start. hvad øvede spillere skal bruge for at holde formen vedlige – og begyndere behøver for at komme godt godt fra start. * Åbningstilbud intil 15/10 også unlimited i tidsrummet 16.00-22.00. Tilbuddet er personligt og kun gældende * Åbningstilbud 15/10 også kr. unlimited for medlemmerintil (medlemskab 300,-) i tidsrummet 16.00-22.00. Tilbuddet er personligt og kun gældende * Åbningstilbud 15/10 også kr. unlimited for medlemmerintil (medlemskab 300,-) i tidsrummet 16.00-22.00. Tilbuddet er personligt og kun gældende for medlemmer (medlemskab kr. 300,-)

»Med Copenhagen Indoor Golf »Med Indoor Golf Center harCopenhagen vi fået optimale trænings»Med Copenhagen Indoor Golf Center har vi fået optimale træningsbetingelser for landsholdstruppen Center har vi fået optimale træningsbetingelser for landsholdstruppen i vinterhalvåret, således at betingelser for vinterhalvåret, således kan at vii allerede fralandsholdstruppen sæsonstart vinterhalvåret, således kan at vii allerede sæsonstart præsterefra topresultater.« vi allerede fra sæsonstart kan præstere topresultater.« m præstere ag nus topresultater.« l a nds t röm ,

m aglnus t röm , a ndsl tarnds æner m aglnus t röm , a ndsl tarnds æner l a nds t r æner

C O P E N H A G E N I N D O O R G O L F C E N T E R C O P E RNE FHS HAA G EE N C NEK N T E R L EV J 1 7I 7 NB ·DD KO– O 1 4 R3 2 KG Ø O B EL N FH AV C O P E N H A G E N I N D O O R G O L F C E3 2N6 T6 1E1 R R E F S H A L E V E J 1 7 7 B · D K – 1 4 3 2 K Ø B E N H AV 3 2 6 6 1 1 0 1 · G R U P P E - O G F I R M A A R R A N G E M E N T E R N: K 0 0

M E D L E M S I N FO : R E· G F SR HU AP LPEEV E- O J 1 7F 7I B ·MDAKA–R1 R4 A3 2 K Ø B EE NN HT M E D L E M S I N FO : 32 6 6 1 1 W 0W1 W. D R I VE H A R G D E RR. CO M · M A I LN :GI EN M FO @ C M E D L E M S I N FO : 32 6 6 1 1 · GDRRUI PV EP HE A - OR G M A R RA AI LN :GI EN M W 0W1 W. D FE IRR. CO M A· M F OE @N CT W W W. D R I V E H A R D E R . CO M · M A I L : I N F O @ C

· FA X : 3 2 6 6 1 1 0 5 AV N K 6 6 1 1 0 0 · FA X : 3 2 6 6 1 1 0 5 IE GR C: .3 2 D K IE GR C: .3 2 D 6K 6 1 1 0 0 · FA X : 3 2 6 6 1 1 0 5 I G C . D K

1007 Copenhagen indoor 1

25/08/06 10:21:16

1007 Copenhagen indoor 1

25/08/06 10:21:16

1007 Copenhagen indoor 1

25/08/06 10:21:16

Go0606_annoncer.indd 72

13/11/06 10:00:28

bagg r u n d

lejr efter lørdagens tredje runde. Her var der højt humør og brede smil i den danske lejr efter, at Mark Haastrup og Peter Baunsøe sammenlagt havde sørget for en dansk score i syv under par på Stellenbosch Golf Club, og havde sendt danskerne helt frem i det sjove selskab. Mark Haastrup leverede en superrunde i 67 slag (-5), mens Peter Baunsøe efter et par dages sygdom var blevet frisk nok til at diske op med en solid 70’er. Dermed kunne scoreboard-passerne for første gang i turneringen finde skiltet ”DEN” frem fra kassen og placere det på leaderboardet. Da Mark Haastrup til stor jubel fra den danske delegation sænkede dagens syvende birdieputt, lå VM-succesen og lurede lige om hjørnet. På et tidspunkt rakte scoren endda til en midlertidig dansk fjerdeplads – en placering, som dog efter tredje runde var forvandlet til en 10. plads.

De tre danske VM-spillere: Peter Baunsøe, 22 år, Christoffer Lange Christiansen, 23 år og Mark Haastrup, 22 år. Reserve var Lars Holm Larsson, 18 år

Rystende hænder

Danskerne fik hverken den bedste optakt eller den bedste start på VM. Peter Baunsøe var blevet ramt af influenza i dagene op til turneringsstart, og da den sløje debutant sendte det første danske VM-slag out-outbounds og blev noteret for en triplebogey, var der fra start lagt pres på Mark Haas-

trup og Christoffer Lange Christiansen, der ved VM spillede sin sidste turnering som amatør, inden han går over i de professionelles rækker for at spille på Challenge Touren. Og selv garvede amatører kan mærke en VM-deltagelse i håndfladerne. - Da jeg havde slået mit første slag, kom reaktionen. Mine hænder rystede voldsomt. Men jeg har også gået hele året og ventet på det. VM har været et af mine helt store mål for sæsonen, fortalte Christoffer Lange efter sin første runde i 71 slag (-1) – der bestod af 17 pars og en enkelt birdie. Første runde blev desværre også nordjydens laveste under VM, og selv om Lange, Baunsøe og Haastrup fik kæmpet sig frem i feltet, nåede danskerne aldrig for alvor med ind i medaljekampen. Kampen om The Eisenhower Trophy blev til slut et

noter fra VM Syv debutant er Golfen får til stadighed fat i flere lande rundt omkring i verden. Syv nationer - heraf fem fra Afrika – optrådte ved VM i Sydafrika for første gang: Bosnien/Herzigovina, Botswana, Bulgarien, Gabon, Honduras, Mauritius og Namibia. Sidstnævnte blev bedste VM-debutant på en 49. plads med en samlet score i 40 over par. Namibisk rut ine Prisen for det ældste landshold gik til Namibia, der stillede op med den 39-årige bilsælger Francois Hanekom, tankpasseren Werner Lassen på 32 år, og sidst - men ikke yngst - 51-årige Doug Jeffry, der til daglig sælger kopimaskiner. Gennemført For første gang i seks år lykkedes det for arrangørerne at gennemføre alle fire runder i herrernes VM. I Malaysia i 2002 og Puerto Rico i 2006 blev begge VM-turneringer kortet ned til tre runder på grund af dårligt vejr, men det sydafrikanske forår bød på glimrende vejr hele ugen – med blå himmel og temperaturer op til 30 grader. Med 70 deltagende hold skal der ikke mange forsinkelser til, før tidsplanen sejler, og den danske landstræner Magnus Landström så gerne, at der fremover indføres en form for VM-kvalifikation for at undgå forsinkelser.

Sådan s pilles VM VM spilles med tremandshold og afgøres over 72 huller. Holdenes to bedste individuelle runder hver dag tæller med i den samlede stilling. Hvert hold spiller to gange på de to baner – i Sydafrika De Zalze Golf Club og Stellenbosch Golf Club, der ganske belejligt lå få minutters kørsel fra hinanden.

På grund af caddiestrejke måtte landstræner Magnus Landström krybe i caddievesten og bære Mark Haastrups bag. Resultatet var en fornem runde i 67 slag.

To tangeringer VM-rekorden med 12 slag under par for en runde blev tangeret to gange i Sydafrika. Først af svenskerne, der på andendagen leverede to runder i 66 slag og dagen efter af Wales, der blev noteret for to tællende runder i 64 og 68 slag. Svenskerne gik dog akkurat som Danmark og Norge ned på sidstedagen, mens waliserne fik en fjerdeplads ud af anstrengelserne. K rish c rash VM’s absolut dårligste spiller var Krish Narayanan fra Mauritius. Spilleren fra ø-riget i det Indiske Ocean gik de fire runder i hhv. 109, 109, 108 og 102 slag – eller med andre ord 140 slag over par. Narayanans eneste succeshistorie kom på De Zalzes 13. hul i tredje runde, hvor han lavede sin første og eneste par. I dagene op til VM havde danskerne på driving range lagt ekstra mærke til en af spillerne, fordi han spillede med venstre hånd nederst på køllen. Måske det har været Krish Narayanan?

Caddie-st r ejk e Danskerne blev mødt af en lille overraskelse, da de mødte op på Stellenbosch Golf Club tidlig lørdag morgen. Det viste sig, at en stor del af de mange lokale caddies havde valgt at gå i strejke på grund af en misforståelse omkring betalingen. Det efterlod både Mark Haastrup og Peter Baunsøe uden caddie inden tredje runde, og efter lidt diskussion frem og tilbage blev det besluttet, at den danske holdkaptajn Lars Holm Larsson og landstræner Magnus Landström kunne hoppe i caddievesten.

06_60-74 Dansk Golf.indd 14

�� 08:58:19

bagg ru n d

opgør mellem Canada og Holland, og det lignede længe en VM-triumf til canadierne, der på et sent tidspunkt førte med tre slag, men hollændernes Joost Luiten ville det anderledes. Med fire birdies og en eagle på sine sidste fem huller sørgede han for, at det blev de orange-klædte spillere, der med to slags forspring til Canada kunne løfte The Eisenhower Trophy for første gang i landets historie. Hollands hidtil bedste placering inden VM i Sydafrika var en ottendeplads – og måske var det de tætte historiske relationer mellem værtslandet og Holland, som fik det bedste frem i de nye og meget overraskende verdensmestre.

Holland sikrede sig overraskende The Eisenhower Trophy og de orangeklædte fejrede på behørig vis VM-titlen med gyldne dråber.

noter fra VM Håb forude Selv om man har rundet de 30 og først lige er kommet i gang med golfen, kan man stadig nå at være på højeste niveau. Bare se den 39-årige bosnier Dejan Saran, der begyndte at spille golf i 2000 og i 2006 var deltager ved VM. Med en individuel placering som nummer 199 af de 204 spillere, der blev noteret for fire runder, går bosnierens VM-indsats dog næppe over i historien.

Resultater fra VM Hold 1. Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -22 2. Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 3. USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -19 4. Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -18 5. Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -16 12. Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -7 19. Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4 22. Norge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -2 Individuelt 1. Wil Besseling, Holland . . . . . . . . -13 2. Julien Grillon, Frankrig . . . . . . . . -12 3. Chris Kirk, USA . . . . . . . . . . . . . . -12 21. Mark Haastrup. . . . . . . . . . . . . . . . -3 61. Christoffer Lange . . . . . . . . . . . . . +4 92. Peter Baunsøe. . . . . . . . . . . . . . . +11

Alder ingen hindring Brasilianske Roberto Gomez, der med sine 49 år kunne være far til langt de fleste VM-deltagere, spillede sit første VM i 1980 – fire år før Mark Haastrup kom til verden. I Sydafrika repræsenterede Gomez sit land for 12. gang, og han har efter udsagn grædt under åbningsceremonien hver eneste gang. Hjemmesejr i damernes VM Inden de 70 herre-landshold indtog De Zalze GC og Stellenbosch GC afgjorde damerne deres VM på de to baner uden for Cape Town. Danmark havde i lighed med 2004 ikke sendt et damehold til Sydafrika, fordi udsigten til et tilfredsstillende resultat blev vurderet til at være for dårlig. I stedet udnyttede de sydafrikanske kvinder hjemmebanefordelen til at vinde landets første Espirito Santo Trophy efter en særpræget afgørelse. Sydafrika og Sverige havde efter de 72 huller begge brugt 566 slag (-10) og da holdenes dårligste scores på sidstedagen også var ens, måtte man tage de to ikke-tællende scores på tredjedagen i brug for at finde en afgørelse – og her var Sydafrika bedst.

Dansk forslag Den danske reserve Lars Holm Larsson fungerede som kaptajn under VM, og han ydede en fornem indsats under hele VM-turneringen, hvor han ud over at stå for de mange praktiske gøremål også piskede rundt på banen med gode råd til sine holdkammerater. Med Peter Baunsøes sygdom i dagene op til VM-starten kunne der være blevet brug for at sætte Lars Holm Larsson ind på det danske hold, men reserven må af tidsmæssige årsager ikke prøvespille banen op til VM. Dette fandt DGU’s formand Søren Clemmensen unfair og han stillede derfor forslag om at ændre på denne regel, da det Internationale Golfforbund inden VM afholdt et seminar for alle de deltagende nationer. Fa rlig caddie? Peter Baunsøes sidste runde i 76 (+4) var ikke det store sus. Til gengæld havde Gilleleje-spilleren fornøjelsen af en ny lokal caddie – som startede med at fortælle, at han netop var kommet ud af spjældet for at have stukket en anden mand ned med en kniv. Velkommen til Sydafrika…

DK dag for dag Dag 1 Dag 2 Dag 3 Dag 4 Total Mark Haastrup 74 70 67 74 285 Christoffer Lange Christiansen 71 73 75 73 292 Peter Baunsøe 77 76 70 76 299 Dagens score 145 143 137 147

06_60-74 Dansk Golf.indd 15

�� 08:58:24

Golf07 i Bella Center 26.-28. januar 2007

Så er der endelig kommet én stor golfmesse på Sjælland. 4000 m2 med det bedste fra golfuniverset. Bella Centers flotte kongres hal lægger de eksklusive rammer for Golf07, som finder sted samtidig med den store rejsemesse Ferie07 der sidste år havde mere end 45.000 besøgende.

Golf07 vil være spækket med oplevel-

ser for alle golfentusiaster. Du kan møde udstillere med det nyeste udstyr, teste dine slag på driving range, deltage i putting konkurrencer, afprøve dine evner i golfsimulatorerne, møde spændende personligheder fra golfuniverset. Det er her du finder det bedste udbud indenfor golfklubber og golfrejser i ind- og udland. Det første golfmesterskab i indendørs golf afvikles under messen i samarbejde med GreenTime, GertP Golfcoaching og Hvax.

Se mere på www.golf07.dk

Berlingske Tidendes Rejseliv er messeavis for Golf07 20. januar udgives Rejseliv som en særlig golfmesseavis, hvor vores redaktion samler det bedste golfstof fra alverdens lande. Golf07 messeavisen udkommer til alle Berlingske Tidendes læsere og uddeles yderligere i 100.000 ekstra eksemplarer i særdistribution og til besøgende på messen Få din annonce med Få din annonce med i den store golfmesseavis 2007. Kontakt Peter Schjødt: 3375 3327, pjx@berlingske.dk

Go0606_annoncer.indd 75

09/11/06 12:39:44

R ejs e t i p t y r k i e t

T e k s t & fo t o H en r ik Søe

06_60-74 Dansk Golf.indd 17

�� 09:00:35

Den nye golfkyst

Golf i Tyrkiet! For 15 år siden en vittighed på linje med bjergbestigning på Lolland eller badeferie på Svalbard.I dag en seriøs og anerkendt historie, som ikke står tilbage for de etablerede – og noget dyrere - sydeuropæiske golfdestinationer Portugal og Spanien

idligere var golf i Tyrkiet et anliggende for ganske få mennesker i Istanbul og Ankara, hvor tre baner servicerede de lokale golfspillere. Men i 1994 begyndte der pludselig at ske noget på Anatalyakysten i det sydlige Tyrkiet. Her åbnede National Golf Club dørene for publikum, og den tidligere europatourspiller og nuværende golfkommentator David Fehertys mesterværk blev første perle på en snor, der bare bliver længere og længere. På vejen mellem Antalya og Alanya finder man den lille turistby Belek, som har udviklet sig til det helt store tyrkiske golfmekka. Her ligger de fem klubber National, Gloria, Tat, Nobilis og Antalya Golf Club alle inden for en bekvem radius af 15 kilometer – hvilket en kvart million golfspillere benytter sig af årligt. De mange golfgæster kan se frem til endnu flere baner at boltre sig på. Den Nick Faldodesignede Cornelia Golf Club er netop blevet indviet, og inden for en overskuelig fremtid åbner også Papillon og Lykia. Der er grøde i tyrkisk golf, og det tyrkiske golfforbund har iværksat en plan, som skal øge antallet af golfbaner i Tyrkiet fra de nuværende 10-12 stykker

06_60-74 Dansk Golf.indd 18

09:00:38

R ejs e t i p t y r k i e t

til 100 i løbet af en periode på blot fire år. Det tyrkiske klima egner sig perfekt til golfspil året rundt, der er rigeligt med vand, og der skulle efter sigende være nok af investorer, som har lyst til at deltage i det tyrkiske golf eventyr.

lie-ferier og byder på så mange aktiviteter for både små og store, at man reelt kun behøver at forlade området, når man skal spille golf. Og det skal man. Smag og behag er heldigvis forskellig, men udbuddet i Belek er så varieret, at man nok skal finde sig en øjesten eller to i sin golfferie. Og får man både National og Glorias New Course med i golfpakken, har man i hvert fald sikret sig et par golfoplevelser, som man ikke glemmer dagen efter. Ingen af banerne i Belek er umulige, men højhandicappere og spillere, der har svært ved at slå lige, skal måske vente lidt med at spille National.

Alt inklusive

Det kan være svært at komme ind fra gaden og få en starttid, så er man til decideret golfferie, er det klogt at bestille en pakkeløsning hjemmefra med arrangeret greenfee – hvilket også er billigere i de fleste tilfælde. De fleste danske rejsebureauer med rejser til Tyrkiet har golfpakker på programmet.

Langt de fleste resorts i Belek kører efter princippet ”All Inclusive”, hvor man får et ”festival-armbånd” ved ankomsten Dansk Golf var inviteret til Tyrkiet af rejsebureauet Nazar, der ligesom mange andre danske bureauer med golfrejser har Antalyakysten med på programmet. Langt de fleste resorts i Belek kører efter princippet ”All Inclusive”, hvor man typisk får udleveret et ”festival-armbånd” ved ankomsten og derefter kan tage for sig af buffeten og diverse andre fornøjelser uden at skulle tænke på betaling. Mange af hotellerne er skræddersyede til famiAntalya-kysten set fra oven

Ser man bort fra golfen, er selve Belek ikke det store sus, når det handler om seværdigheder og naturoplevelser. Får man behov for luftforandring eller en pause fra golfspillet, kan man altid besøge de smukke Manavgat-vandfald eller lægge vejen forbi millionbyen Antalya i jagten på en god handel. Den gamle Gloria-bane tager sig smukt ud i morgensolen

Banerne i Belek National

18 + 9 huller National er den ældste bane i området – og formentlig også den bedste. En skovbane med smalle fairways og ondulerede greens. Banens signaturhul er 18. hul, som bugter sig langs en sø i venstre side. National er svær og bør ikke spilles af nybegyndere. www.nationalturkey.com

Gloria

36 huller Udvidede sidste år med 18 nye huller og ”New Course” er endnu bedre end den gamle 18-hullers sløjfe, som bestemt også er et besøg værd. Den nye bane er en kombineret park- og skovbane med mange udfordringer i form af smalle fairways, bunkers og vandhazarder. www.gloriagolf.com

Nobilis

18 huller Som umiddelbar nabo til Gloria ligger Robinson Golf Club Nobilis. En bane, som er smukt skåret ud blandt tusindvis af pinjetræer. Altid i god stand med greens i særklasse. En udfordring for alle. www.nobilis.com.tr

Antalya Golf Club

36 huller Råder over de to baner Sultan og Pascha – begge nydelige parkbaner med mange bunkers og kunstige søer. www.antalyagolfclub.com.tr

Tat Beach

På Gloria Golf Resort har man anlagt en 9-hullers minigolfbane på rigtigt græs for de spillere, der ikke har fået nok

rejsebureauer Nazar www.nazar.dk Tyrkiet Eksperten www.tyrkieteksperten.dk Bounty Club www.bountyclub.dk VIA Travel www.viatravel.dk Fairway Tours www.fairwaytours.dk

Manavgat-vandfaldene – en oase i sommerheden

27 huller Tat Beach byder på tre 9-hullers sløjfer med både skov- park- og linkspræg, hvilket giver en varieret golfoplevelse. Banen hører ikke til blandt de sværeste på Antalya-kysten. www.tatgolf.com.tr

Cornelia Golf

27 huller Nick Faldo-banen åbnede i midten af november, og det nye anlæg forventes at kunne tiltrække endnu flere golfspillere til området. www.corneliagolfresort.com

06_60-74 Dansk Golf.indd 19

�� 09:01:10

DG.Juleann.qxd

01/11/06

14:04

Side 1

Adidas M udskipper støvler: 89 9,-

Masser af g ode juletilb ud!

Se det hele og meget mere på w bedre, kom ww.teested ind og se et.dk - elle alle lækker r endnu dine julein ierne og b dkøb hos live inspir T ee eret til Stedet. Du retningen kan hand eller i fred le direkte o g ro i forbenytte vo døgnet – res web si det er der te 2 fl 4 er e og flere timer i chance fo der benytt r webordre er sig af. r o v Sidste er hele landet før kl. 12:0 er tirsdag 0. Se vore d. 19. 12. s juleåbnin gstider på www.teest edet.dk

Lyle & Sco tt pullove rs, ensfarv og med a ede rgyle møn ster fra: Oscar Jac obson win dbreakere Wilson vin : fra ca. terhandsk er: Bridgekort spil med fl otte golfm DVD instru otiver fra: ktionsfilm : fra

Julen starte r i å på teestede r t.dk

699,1.000,169,- pr. p ar. 109,200,-

Lindeberg bælter i h vid og sort Rejsecove : rs med hju l fra Bag B Wilson Sta 699,oy: ff Lady vo gnbags. N Masser af 4 99,U KUN: lækre stan dbags til 1 .0 Galvin Gre 9 9,priser fra: en INSULA pullovers: Izzo træn 3 9 9 ,ingsredska ber til ind 6 9 9 ,endørsbru g: fra 200 ,-

Se og læs m ere om alle tilbudene p å www.tee stedet.dk

Tee Stedet ø nsker alle e n glædelig jul Tee Stedet A/S Cirkelhuset Telefon 45 76 41 48 Hele Danmarks Christianshusvej 4T golf@teestedet.dk Golfmekka 2970 Hørsholm www.teestedet.dk

Go0606_annoncer.indd 79

09/11/06 12:44:29

r eg l e r

T e k s t j esper frigas t larsen f0t 0 ge t t y images

etiketten

Tanketorsken

Hensyn til andre spillere En vigtig del af etikettereglerne er hensynet til andre spillere. Det gælder både dem, man spiller sammen med, og spillere på andre huller på banen. Reglen lyder: ”Ingen forstyrrelse. Spillere bør altid udvise hensyn over for andre spillere på banen og bør ikke forstyrre deres spil ved bevægelse, tale eller unødvendig støj. Spillere bør sikre sig, at intet elektronisk apparat medbragt på banen forstyrrer andre spillere. På teestedet bør en spiller ikke tee’e sin bold op, før det er hans tur til at spille. Spillere bør ikke stå tæt ved eller direkte bag ved bolden eller bag ved hullet, når en spiller skal til at spille. På green bør spillerne ikke træde på en anden spillers puttelinie eller kaste en skygge på denne linie, når han skal spille. Spillere bør blive på eller tæt ved green indtil alle i gruppen har spillet i hul. Føre score. I slagspil bør markøren - om nødvendigt – undervejs til næste tee kontrollere scoren med spilleren, og notere den på scorekortet.” Golf er en koncentrationssport. Som golfspillere har vi et berettiget krav på, at vore med- og modspillere respekterer, at det kræver ro for at kunne koncentrere sig om noget så vanskeligt som et golfslag. Højrøstethed, snak i mobiltelefon, at stå for tæt på - alt det kan ødelægge koncentrationen. En modstander – dog i en friendly fourball – sagde en gang ”Gummiarm!” ud i luften, netop som jeg skulle putte et enmeters putt for sejren. Heldigvis holede jeg, ellers havde resten af dagen nok været mere ”fjendtlig” end ”friendly”. Respekten for andre spillere gør, at høje råb af glæde eller afsky over et holet putt eller et kikset slag ikke hører hjemme på banen. Selvfølgelig må man have følelserne med på banen, men Det kan være svært at holde følelserne i man må prøve at beherske sig, selv om ro, når det går godt eller skidt på golfdet kan være svært – det ved jeg af banen. Men prøv - ikke mindst af hensyn til personlig erfaring! dine medspillere

Vådt og nyklippet græs kan koste et straffeslag, hvis du ikke kender reglerne

Græs på bolden Når græsset er både vådt og nyklippet, kan der nemt komme til at sætte sig et par græsstrå fast på bolden, når den ligger på fairway. Det kan være fristende at fjerne dem inden slaget, men pas på. Løse græsstrå er som udgangspunkt omfattet af regel 23 om ”løse naturgenstande”. Men alt, som klæber til bolden, omfattes ikke af reglen. Det følger af definitionen på løse naturgenstande. Hvis man fjerner græs, der klæber til bolden, er det således en overtrædelse af regel 21 om rensning af bold, og det koster ét straffeslag. Bolden skal genplaceres, hvis den er løftet. En lignende situation kan være, at et græsstrå læner sig op ad bolden uden dog at klæbe til den. Det kom den tidligere US Open vinder Alison Nicholas ud for i Irish Open. Et løst græsstrå må fjernes efter regel 23, men hvis det viser sig, at græsstrået ikke er løst, men stadig vokser i jorden, skal man placere græsset bag bolden igen, inden man slår. Det undlod Nicholas, og dermed havde hun forbedret området for sit tilsigtede sving og overtrådt regel 13-2. Det kostede to straffeslag. I den nævnte situation havde Nicholas ikke knækket græsstrået, og derfor havde hun haft chancen for at gøre skaden god igen ved at placere strået i dets oprindelige position op ad bolden. Men var strået knækket af, var der under alle omstændigheder tale om en overtrædelse af regel 13-2.

06_60-74 Dansk Golf.indd 21

��+��EМ09:03:12 09:03:12

I SAMA R B Ej D E M E D

HUskereglen Hvis der er vand på green, giver reglerne mulighed for et tørt og gratis putt

n ar rnm e il af

n, m g.

å il er st s n sdet dt

e ft at d nr-

Vand på greenen En bornholmsk læser har i efteråret været ude for, at greens på hans bane stod delvis under vand, og han spørger, om der er adgang til lempelse, når bolden ligger på green. Det er der heldigvis! For reglen om tilfældigt vand – der er en del af regel 25 om unormale overfladeforhold – omfatter også greenen, og som noget særligt gælder reglen også, hvis der er tilfældigt vand på puttelinien, selv om bolden ligger tørt.

Lempelsesreglen – regel 25.b. (iii) - lyder: ”Hvis bolden ligger på greenen, skal spilleren løfte bolden og placere den uden straf på det nærmeste punkt for lempelse, som ikke er i en hazard, eller hvis fuldstændig lempelse ikke er mulig, på det sted nærmest hvor bolden lå, som giver størst mulig lempelse for genen, men ikke nærmere hullet eller i en hazard. Det nærmeste punkt for lempelse eller størst mulig lem-

pelse kan være uden for greenen.” Man skal altså finde det nærmeste sted, hvor der ikke er tilfældigt vand på stedet eller på puttelinien, også selv om dette sted måske er uden for greenen – evt. i roughen. I givet fald bør man nok overveje at spille bolden, som den ligger, i stedet for at tage lempelse!

06_60-74 Dansk Golf.indd 22

09:03:24

r eg l e r

Hadereglen regel-Volapyk

Golfreglerne gør, at vi kan spille det samme spil i hele verden, uanset klimaforhold, spillestyrke osv. Med den tilhørende samling af afgørelser, de såkaldte decisions, der har samme gyldighed som golfreglerne, er det få situationer, der ikke er omfattet af reglerne. Skulle det endelig ske, har vi regel 1-4, der siger, at hvis et tvivlsspørgsmål ikke dækkes af reglerne, bør afgørelsen træffes efter ret og rimelighed. Både held og uheld kan følge af reglerne – det udjævner sig som regel i det lange løb, selv om den enkelte situation kan føles unfair eller uheldig, f.eks. når et perfekt drive midt på fairway ender i et hul efter opslået tørv, og der ikke er adgang til lempelse, hvorimod et pilskævt slag, der ender i areal under reparation, som følge af lempelsesreglen kan ende i en gunstig position efter et drop. Så der er såmænd ikke noget galt med golfreglerne som sådan, selv om man måske kunne ønske sig enkelte ting anderledes. Derimod piner det mig, at de skotske og amerikanske regelforfatteres prisværdige iver efter at beskrive reglerne med fuldstændig nøjagtighed medfører en uheldig konsekvens: At mange regler sprogligt set er nærmest ulæselige. Et blandt mange eksempler er denne definition: ”Det ”nærmeste punkt for lempelse” er referencepunktet for at tage lempelse uden straf for gene fra en ikke-flytbar forhindring (Regel 24-2), eller et unormalt overfladeforhold (Regel 25-1) eller en forkert

green (Regel 25-3). Det er det punkt på banen, som er nærmest det sted, hvor bolden ligger (i) som ikke er nærmere hullet, og (ii) hvor, hvis bolden lå dér, gene fra den forekomst, hvorfra lempelse søges, ikke ville eksistere for det slag, som spilleren ville have udført fra den oprindelige position, hvis forekomsten ikke var der. Note: For at bestemme det nærmeste punkt for lempelse nøjagtigt, bør spilleren bruge den kølle, som han ville have anvendt til sit næste slag, hvis forekomsten ikke var der, til at simulere stedet for adresseringen, spilleretningen og for svinget for et sådant slag.” tak for kaffe for en gang volapyk! Her er behov for tekstanalyse på universitets-niveau for at få hoved og hale i en i øvrigt – når man har dissekeret den – særdeles fair og fornuftig regel. Det er paradoksalt, at bestræbelserne på at gøre reglerne umulige at misforstå i nogle tilfælde i stedet gør dem umulige at forstå! Sproget, ikke indholdet, er i virkeligheden den største svaghed ved reglerne, og det er forståeligt, at mange opgiver at lære golfreglerne alene på grund af sværhedsgraden. Derimod er der ingen undskyldning for ikke at lære sig de basale regler, og det skulle dette blads regelartikler gerne hjælpe med til. Golfreglerne har udviklet sig ved knopskydning gennem århundreder (se www.ruleshistory.com), og et fromt ønske for golfreglerne i dette nye årtusinde kunne være, at de får en alvorlig sproglig overhaling. Det må kunne

lade sig gøre, uden at korrektheden går tabt. Der er dog hjælp at hente. DGU har udgivet flere publikationer, der populariserer golf- og etikettereglerne, og ikke mindst bogen ”Golfregler i tekst og billeder” kan anbefales til alle, der gerne vil lære mere om reglerne på en forståelig måde. En oplagt julegaveidé! Vi inviterer hermed læserne til at sende redaktionen eksempler på uforståelige golfregler, og indsenderne af de værste eksempler vil modtage et eksemplar af ”Golfregler i tekst og billeder” samt tre titleist golfbolde. Så lover vi til gengæld at prøve at fortolke reglerne her i bladet. Send dit bidrag til danskgolf@dgu.org og husk navn og adresse. Har du ikke regelbogen, kan du finde golfreglerne på www.dgu.org.

artiklerne altid et kompromis mellem chefredaktørens ønske om så korte artikler som muligt og regeleksperternes forventning om, at det hele kommer med, og resultatet er derfor, at vi i disse artikler koncentrerer os om hovedreglerne, der dækker mindst 90 procent af de situationer, der opstår under almindeligt golfspil, og undlader en del af de mere specielle regler. Hovedpointen i sidste nummers artikel var da også netop, at regel 25 er så omfattende, at vi kun kunne løfte en flig af den og så i øvrigt anbefale et grundigt selvstudium! Men derfor viderebringer vi da alligevel gerne Sidses uddybninger: ”Man har lempelse uden straf i en bunker (Regel 25-1b ii), hvis man har gene af unormale overfladeforhold. Man skal dog droppe bolden i bunkeren, hvis man vil slippe for straffeslag. Man kan vælge at droppe ud i en linje bag bunkeren, men det koster dog et straffeslag. I en bunker skal man heller ikke tage fuld lempelse, men størst mulig lempelse; man må altså gerne droppe et sted, hvor der er mindre vand. Man har lempelse for unormale overfladeforhold på green (Regel 25-1b iii), og

udover at have lempelse, hvis man har direkte gene af f.eks. tilfældigt vand, så har man også lempelse uden straf, hvis der er gene i puttelinjen. (Se også ”Huskereglen”.) teestedet er heller ikke ”through the green”, men også her er der lempelse uden straf for unormale overfladeforhold. (Regel 25-1b iv).” Sidse bemærker også, at det i sidste nummers artikel var nævnt, at areal under reparation skal være særligt markeret og skriver: ”Dette er ikke helt korrekt – et hul gravet af en greenkeeper behøver ikke at være markeret, det er pr. definition areal under reparation, og en bunke træstammer eller lignende, der senere skal fjernes, har spilleren også lempelse fra, selv om bunken ikke er markeret.” Dette var netop nogle af de detaljer, som der ikke var plads til sidste gang – det er f.eks. år og dag siden, at jeg på min bane har set ”materiale samlet sammen med bortfjernelse for øje” – men nu er også dette tydeliggjort.

er du stødt på en uforståelig golfregel? Vi giver et eksemplar af ”golfregler i tekst og billeder” samt tre Titleist bolde til de bedste/værste eksempler

ordbogen Mere oM deT UnorMale Artiklen i sidste nummer om unormale overfladeforhold har medført både et spørgsmål og en kommentar. Spørgsmålet tager vi under ”Huskereglen”, mens kommentaren behandles her. En af landets førende regeleksperter, Sidse Pein-Lorenzen, har nemlig i et debatindlæg på www.dgu.org bemærket, at artiklens omtale af adgangen til lempelse ”through the green”, altså på banen i f.eks. rough eller på fairway, kun er en del af sandheden, idet det på hele banens område kun er i en vandhazard, at man ikke har lempelse for unormale overfladeforhold. Sidse mener ikke, at hun kan læse sidste nummers artikel anderledes end, at hun ikke har ”frit drop” i nogen hazarder, på green, eller på teestedet, men altså kun ”through the green”. Nu er regel-

06_60-74 Dansk Golf.indd 23

�� 09:03:28

Annonce 1-1-side 30.10-06.qxd

31/10/06

12:58

Side 1

ALGARVE · MADEIRA · ANDALUSIEN · TENERIFE · MALTA · FLORIDA BRASILIEN · NORDTYSKLAND · FRANKRIG · ØSTRIG · ITALIEN

Individuelle Kursus- og Matchrejser Tiden nærmer sig, hvor golfspillet søger mod sydens sol og varme. Tag af sted i vinter og det tidlige forår og få værktøjer til endnu bedre golf. Gør 2007 til året, hvor dit spil rykker. Steen Kaas og kollegaer er klar til at hjælpe med finde din bedste golf frem i dig. Få system i spillet og styr på din golf. Europa Golf Rejser med kvalitet, personlighed, dybtgående kendskab til såvel hoteller som golf - også med golfkursus!

Lissabonkysten 5 stjernet kvalitet til 4 stjernet pris med afrejse fra december til og med april 1 uge med rutefly, forplejning ombord, transport af golfbag, leje af bil, 7 nætter/morgemad/daglig greenfee - Hotel Palacio og Estoril Golf - også for mindre rutinerede - Senhora da Guia og Oitavos Golf særlig nytårsrejse 26. og 27.12.2006 - Golfhotel Quinta da Marinha - påsketur

kr. 5.995,-

Priserne starter ved

Miami, Florida

1 uge med fly, transport af golfbag, leje af bil, 7 nætter/morgemad/3 greenfee på Don Shula’s Golf & Country Club fra eller startpakke med 2 overnatninger i Miami/Fort Lauderdale med fly, transport af golfbag, leje af bil i en uge fra

kr. 9.995,-

kr. 6.995,-

Tenerife Solsikker klassiker. Match- og kursusrejser med afrejse fra København og Billund Peter Dixon og Steen Kaas giver din golf et godt fundament 1 uge fra

kr. 6.995,-

Malta Golf, kultur og gastronomi 11/2 og 18/2

Skønne matchrejser med golf på historisk grund, besøg Gozo, se nogle af Malta’s største seværdigheder og nyd et par gode middage i godt selskab. Fly fra København og Billund. 1 uge fra

kr. 6.295,-

Nordtyskland Vil du afsted i april eller maj, så er det nu du skal bestille dit

ophold. Trods tysk momsforhøjelse er det lykkedes os at holde priser tær på 2006 niveau. f.eks. Schloss Lüdersburg på hverdage 3 nætter/morgenmad/ 2 greenfee/1 middag fra

kr. 1.875,-

Kursuskalender 2007 Du får noget med hjem, når du tager et kursus med Steen Kaas & Co. Små hold, personlig og individuel rådgivning, enkelhed og systematik giver udbytte. Der er kurser med ”Grundlæggende Golf” for begyndere og mindre rutinerede og ”Spil Bedre Golf” kurser for viderekomne. Du kan endda tale med træneren inden kurset for at optimere dit udbytte. 3 dage fra kr. 1200,- i Portugal, Tenerife, Malta og Florida 2, 3 og 5 dages kurser i Nordtyskland fra 16. april 2007

26.12.2006 27. 12.2006 21.01.2007 11.02.2007 11.02.2007 11.02.2007 18.02.2007 25.02.2007 03.03.2007 04.03.2007 04.03.2007 11.03.2007 11.03.2007 18.03.2007 18.03.2007 25.03.2007 01.04.2007 08.04.2007 08.04.2007 16.04.2007 19.04.2007 23.04.2007 26.04.2007 30.04.2007 03.05.2007 07.05.2007 10.05.2007 10.05.2007 14.05.2007 14.05.2007 17. 05. 2007 21.05.2007 21.05.2007 24.05.2007 24.05.2007 28.05.2007 31.05.2007

Cascais, Lissabonkysten Cascais, Lissabonkysten Miami, Florida Cascais, Lissabonkysten Tenerife Malta Malta Tenerife Brasilien Tenerife Lissabonkysten Tenerife Lissabonkysten Tenerife Lissabonkysten Lissabonkysten Lissabonkysten Lissabonkysten Piemonte, Norditalien Schloss Lüdersburg Schloss Lüdersburg Schloss Lüdersburg Schloss Lüdersburg Schloss Lüdersburg Schloss Lüdersburg Schloss Lüdersburg Schloss Lüdersburg Schloss Fleesensee Schloss Lüdersburg Schloss Fleesensee Schloss Lüdersburg Schloss Lüdersburg Gut Apeldör Schloss Lüderburg Gut Apeldör Schloss Lüderburg Schloss Lüderburg

Kurserne i Nordtyskland fortsætter frem til medio oktober Bestil vores Tysklandsprogram

Information, katalog-, kursus- og rejsebestilling

www.europagolf.dk Kontor: Laurentsvej 14 · 2880 Bagsværd . Telefon 70 20 02 05, telefontid hverdage 10.00-16.00 Telefax 39 64 02 06 · Mobiltelefon 40 14 91 41 · E-mail: info@europagolf.dk

Medlem af rejsegarantifonden Go0606_annoncer.indd 83

09/11/06 15:03:37

Golf klub D.qxp:Golf klub DK 210x270mm.qxd

11/10/06

12:27

Golf klub

Side 1

k Golf Klub Danmark - Sponsorgruppen bag dansk elitegolf

Hvert år siden 1982 har Golf Klub Danmark støttet elitegolfen i Danmark med 4-500.000 kroner. Mange sponsorer har været med fra starten og haft glæde af de ydelser, et sponsorat giver. Hvis du er interesseret i at blive aktivt medlem af Golf Klub Danmark, kan du ringe til Henriette Krøyer, Dansk Golf Union, på telefon 43 26 27 20 og bestille yderligere materiale.

Corporate Knowledge

Go0606_annoncer.indd 84

09/11/06 12:45:19

Golf klub D.qxp:Golf klub DK 210x270mm.qxd

k rk

11/10/06

12:27

Side 2

EJENDOMSINVESTERING

www.cpminvest.dk

C. & I. HASLUND Automatik for Låge og Port

Største og bedste HOLSTEBRO

Go0606_annoncer.indd 85

09/11/06 12:45:45

På hj emm e ba n e

T e k s t P e t e r g rønbo rg f0t 0 S t e f f en Ro la n d

Golf er en skrækkelig sport 77-årige Poul Schlüter har for længst ladet sig pensionere fra det politiske liv, men ikke fra golfspillet. På hjemmebanen i Gilleleje går det stadig ufattelig godt for den tidligere statsminister, som tog nogle huller på sin golfscooter med Peter Grønborg

06_60-74 Dansk Golf.indd 27

09:08:02

06_60-74 Dansk Golf.indd 28

ďż˝ 09:08:22

På hj emm e ba n e

Der står golf i Poul Schlüters kalender tre gange om ugen i løbet af sommeren. Om vinteren tager han sydpå for at holde golfspillet ved lige

Igennem hans over 30 år lange golfkarriere har Poul Schlüter været medlem af tre danske golfklubber

an kan jo ikke engang ramme bolden! Poul Schlüter glemmer aldrig reaktionen fra kvinden bag ham, da han den daværende statsminister gjorde klar til at slå det første slag for at markere åbningen af Dragør Golfklubs bane i august 1991. Golf var ikke så udbredt dengang, som det er i dag, og kvinden kan ikke have haft meget forstand på golf, for det var Schlüters prøvesving, hun kommenterede på. - Det blev der grinet en del af, og heldigvis slog jeg et godt lige drive ned ad fairway, da jeg endelig tog sigte.

Jeg blev fascineret af den lille hvide bold, der ligger og ser så uskyldig ud. Den skal bare ud på fairway, men det er sørme svært Anekdoten, som man ved selvsyn kan konstatere er sand nok på en video på Dragør Golfklubs hjemmeside, bliver afleveret som noget af det første, da vi omsider har fået identificeret den mand, som var Danmarks regeringschef fra 1982-1993. Da først det karakteristiske skæve smil viser sig, kan selv ikke et ”sommerfuldskæg” camouflere, at det er Poul Schlüter, som er

ankommet på en hvid golf-scooter til driving rangen i Gilleleje Golfklub. 77 år er han blevet, og det er syv år siden, han stoppede som aktiv politiker i EuropaParlamentet efter at have siddet i Folketinget fra 1964-1994 for Det Konservative Folkeparti. I dag er han stadig en meget aktiv og benyttet foredragsholder, og jo, så spiller han - måske ikke så overraskende i betragtning, at han optræder her i bladet en hel del golf. - Jeg siger altid til bekendte, at der er to ting, de skal lære, inden de bliver for gamle. Det ene er golf, det andet er bridge. Golf kan man spille om eftermiddagen, bridge om aftenen, siger Poul Schlüter, som begyndte at spille golf, efter han kom til skade med sit knæ under en skirejse. Inden da havde han redet en del og sågar ejet sin egen hest, ligesom han havde spillet en hel del tennis. Men det gjorde knæskaden en ende på, og hans søn Peter foreslog ham at begynde at spille golf. - Jeg begyndte først at spille golf som 44årig, men jeg var nu aldrig blevet nogen god golfspiller. Men jeg har haft megen glæde og fornøjelse af det, for golf er en tilfredsstillelse på alle niveauer. Nogle vil ned i handicap 36, andre vil ned i handicap fem. Men vi har alle den samme kamp, siger han.

06_60-74 Dansk Golf.indd 29

�� 09:08:48

Den tidligere statsminister sætter stadig kursen - nu dog mest på golfbanen

- Det fangede straks min interesse. Hovedsagligt, tror jeg, fordi det er så svært et spil, som det er. Jeg blev fascineret af den lille hvide bold, der ligger og ser så uskyldig ud. Den skal bare ud på fairway, men det er sørme svært. Det greb mig.

Glad for sin scooter

Poul Schlüters første golfklub var Hillerød, ”fordi det var der, han kunne blive medlem”, og siden blev det Københavns Golfklub og Gilleleje Golfklub. - Gilleleje er en sjov klub med en speciel medlemskreds. Den ene halvdel er - som jeg selv - sommerhusfolk, og den anden er de lokale - købmanden, tømreren, mureren osv. Det synes jeg er vældig hyggeligt. Det står hurtigt klart, at Poul Schlüter er en garvet golfspiller. Måske slår han ikke længere så langt, men til gengæld bliver det ikke til mange dårlige slag, og præcisionen på og omkring green er ganske imponerende - Der sker det, når man bliver ældre, at man slår kortere, og det kan være svært at acceptere. Til gengæld slår man mere lige, og så må man trøste sig med, at man har kunnet det andet engang, som han siger, da vi står på et af teestederne. I 15 år har Poul Schlüter på grund af det dårlige knæ og dårligt kredsløb benyttet

Schlüters force er spillet på og omkring green, hvor der bliver holet mange putts

sig af sin scooter, selv om det ikke altid har været helt uproblematisk. - For nogle år siden var det som om, at mange klubbestyrelser så skævt til køretøjer. Det var noget mærkeligt noget, synes jeg. Det er jo det samme som at sige, at man ikke er velkommen, hvis man har nogle skavanker. Heldigvis er det blevet meget bedre, for en af de store glæder ved golf er jo netop, at man kan blive ved med at spille, selv om man bliver gammel.

Ingen tømmermænd

Det er svært at tilbringe flere timer med Poul Schlüter uden at spørge til tiden som statsminister, og emnet bliver da også ofte berørt ude på banen, og man fornemmer, at han ind imellem godt kan savne at være ham, der bestemmer. - At være statsminister er det mest pragtfulde embede, man kan have. Som statsminister har man udspillet og har alle tjenestemænd under sig, og jeg føler det virkelig som et stort privilegium at have prøvet det. Man vænner sig til, at man ikke længere har ansvaret, men det er brat både den dag, man bliver statsminister og den dag, man holder op med at være det, siger Poul Schlüter. En åbenlys ulempe er der dog ved statsministerjobbet; det er ikke specielt golf-

venligt, og han måtte acceptere at dyrke sporten lidt på vågeblus. - Mens jeg var statsminister, var det svært at få tid til at spille golf. Jeg gjorde det aldrig, når jeg var på politiske rejser det er der simpelthen ikke tid til. Jeg måtte nøjes med sommerferien og så nogle enkelte weekender. I Amerika taler man meget om, at stor aftaler træffes, mens man spiller golf. Det tvivler jeg nu på, for når man spiller golf, så koncentrerer man sig om det, og det er ikke velegnet til forhandling. I dag er tiden ikke noget problem, og i sommerperioden forsøger Poul Schlüter at komme på golfbanen tre gange om ugen. Og i vinterhalvåret bliver de fleste ferier planlagt på steder, hvor der også er mulighed for at spille golf. - Golf giver en fantastisk mulighed, når man rejser. I stedet for at blive forbrændt den første dag ved swimmingpoolen og få for meget cognac om aftenen og vågne op med tømmermænd, så går man i seng i ordentlig tid, fordi man ved, at man skal ud og spille golf.

En mærkelig sport

Som så mange andre golfspillere er Poul Schlüter helt bevidst om, at der er

06_60-74 Dansk Golf.indd 30

� 09:09:13

På hj emm e ba n e

mange ting, han kunne gøre bedre på golfbanen, men han har aldrig været en mand, der sled på driving rangen. - Jeg har fået meget lidt undervisning, for jeg havde simpelthen ikke tålmodigheden til det. når jeg endelig havde sat tid af, ville jeg ud og spille og ikke stå og træne. og nu er det nok for sent at begynde at rette op på alle skavankerne, og jeg er da også glad og tilfreds for mit spil, som det er nu, siger poul schlüter, som følgelig ikke har nogen ambitioner om at gå yderligere ned i handicap. - Jeg nåede ned i handicap 18 som 60årig, men som man bliver ældre er det egentlig mere fristende at gå op end at gå ned. At kunne spille nogenlunde til sit handicap betyder meget for ens veloplagthed ude på banen. Det lykkes da også for poul schluter at gå ”nogenlunde” til sit handicap på denne meget varme dag, hvor det bliver til seks huller

i Gilleleje Golfklub, inden scooteren drejer af mod klubhuset og et stykke med æg og rejer og en lille fadøl. og det er endnu engang blevet bevist, at damen fra indledningen af denne artikel tog fejl: poul schlüter kan godt ramme bolden. og på den måde kan vi slutte, hvor vi startede, nemlig ved åbningen af Dragør Golfklub 15. august 1991, hvor statsministeren sagde følgende: - Golf er jo en mærkelig sport, en skrækkelig sport. Der er mange ærgrelser, det gælder for begyndere, og det gælder for viderekommende, men der er sandelig også mange glæder. og så er golf jo noget helt enestående, synes jeg, derved at den giver os, som er kommet en lille smule op i årene, en pæn chance for at føle os som sportsfolk. talen blev holdt for 15 år siden, men det gælder såmænd stadig. selv om man er blevet 77, kan det stadig godt gå ufattelig godt på golfbanen.

Største styrke på golfbanen? Puttning. der føler man, at man er på linie med de bedste. det kræver ikke så meget fysisk, men til gengæld en masse erfaring.

Bedste baner? la Cañada i Sydspanien er en meget lækker bane med et pragtfuldt klubhus. Her i danmark er der mange dejlige baner med hver sin karakter.

Største svaghed? det er også puttningen - dage hvor det ikke kører.

Temperament? Jeg bliver faktisk aldrig hidsig. golf er så svært, at man finde sig i det, når det går skidt.

Golfidol? Vi er jo alle sammen meget optaget af de danske spillere, navnlig thomas bjørn. Han kan være fantastisk, men også give mange ærgrelser. ellers vil jeg nævne Jack nicklaus. Han spillede så solidt og regelmæssigt, og det fortsatte han også med på sine ældre dage i golfsammenhæng. Det værste ved golf? Her i danmark er det vejret. Jeg ved godt, at der er mange, der spiller om vinteren i kulde og regn, men det bryder jeg mig ikke om. Jeg gider ikke have så meget tøj på. Jeg tager i reglen en uge væk om vinteren til Portugal eller Spanien. det er velgørende at få sådan en uge, og det behøver ikke være voldsomt dyrt.

født: 3. april 1929 handicap: 23,6 medlem af: gilleleje golfklub. Poul schlüters bag indeholder: Callaway big bertha driver, Callaway fairway-køller, ben Hogan-jern 4-SW, bull’s eye-putter

Tak for kampen

sPørgsmål og svar:

Dit yndlingsvåben? Mit 8-jern. det er egnet både til de lidt kortere og lidt længere slag. det er et dejligt jern.

Poul schlÜTer

Hvor ofte spiller du? Jeg spiller kun golf i danmark i sommerhalvåret, og der prøver jeg at nå tre runder om ugen. Handicapmål? Mit handicap skal passe til mit spil. det er mit mål, og så spiller det ikke nogen rolle, at det går lidt op i takt med alderen.

scooteren har været schlüters uundværlige transportmiddel på golfbanen i 15 år

Bedste slag? den dag, jeg spillede mig ned i handicap 18, glemmer jeg aldrig 18. hul, hvor jeg fik en birdie. Jeg holede mit fjerdeslag fra 150 meter med en 5-wood. Hvad siger konen? Man skal for guds skyld helst overtale ens ægtefælle. Jeg måtte overtale min kone til både golf og bridge, men nu er hun heldigvis helt vild med begge dele.

06_60-74 Dansk Golf.indd 31

�� 09:09:35

Open 2007 Kom på din egen Europatour for amatører og se om du kan klare presset. Lykkes det dig at hole det afgørende put, har du mulighed for at vinde en rejse til Mission Hills i mystikkens Kina. Presset vil være med cut og TV på, fuldstændig som for de professionelle. Mød nye spillere, forretningsforbindelser, venner og udbyg dit netværk i hyggelige omgivelser i Puerto Banus. Fra den 27. april til den 4. maj afholdes Archi Open for amatører i Spanien. Turneringen spilles ligesom de professionelle over 4 runder, med cut efter de 3 første runder. Bliver du blandt de første 5 efter 4 runder, har du vundet en tur til golfparadiset Mission Hills i Kina. Her har nogle af de bedste spillere i verden designet 10 baner, samt et fantastisk golfressort. Turneringen vil forgå på Cortesin-banen ved Puerto Banus i Spanien. Banen er kendt som værende krævende i spillet, men fair. Den tager sig fantastisk smuk ud i det andalusiske landskab, kort sagt en mesterskabsbane hvor greens er i top. Vi spiller de første to runder efter stableford systemet og de sidste 2 runder som slagspil. Der vil være livescoring og rapportering direkte på nettet. Programmet for turen vil være som følgende: Fredag d. 27. april: Afrejse KBH/Ålborg/Billund til Malaga, Spanien. Ankomst til Pyr Hotel, Porto Banus. Lørdag d. 28. april: Prøverunde på Cortesin-banen. Søndag d. 29. april: 1. runde af Archi Open, Aftergolf kl.19.00. Mandag d. 30. maj: 2. runde af Archi Open, Aftergolf kl. 19.00. Tirsdag d. 1. maj: Fridag, der arrangeres golf på 2 baner Onsdag d. 2. maj: 3. runde af Archi Open, cut efter 3 runde. Aftergolf kl. 19.00. Torsdag d. 3. maj: Finalerunde af Archi Open Gallafest og præmieoverrækkelse om aftenen. Fredag d. 4. maj: Afrejse Malaga til KBH/Ålborg/Billund.

Rejsesponsor:

Turneringssponsor:

Præmiesponsor: Præmiesponsor af ure:

Kæmpe præmiebord med både luksus- og oplevelsesrejser, golf og livsstilsprodukter. Præmiesum på over 200.000,- kr. Prisen for ovenstående inkl. fly, hotel med morgenmad, transfer en uge og 5 runder golf er kun 11.200,- kr. Tilmelding kan ske på www.ArchiOpen.dk eller ved henvendelse på rs@dg-event.dk

- Alle viste billeder er fra Cortesin-banen 1274 Dg avent 1

�� Go0606_annoncer.indd 91

01/11/06 9:36:01

�� 09/11/06 12:46:43

Ins T ru k T Io n

T e k s T H en r ik Søe Fo T o Sø r en T i DMA n D M o d e L M O niCA V. C H r iS T iA nS en

OvEr

Der er intet så skønt som en driving range. kaffen inden for rækkevidde og underlaget så meget i vater, at bolden altid opfører sig, som dit sving befaler. Ude på banen er det en anden snak. Her hører bolden ikke altid efter. især ikke, når jorden skråner så meget, at det er umuligt at stille sig normalt op og sætte sit normale sving på bolden. Sammen med landstræner Magnus Landström og landsholdsspiller Monica V. Christiansen har vi kigget nærmere på mysteriet med de skrånende lejer

UnDer når bolden er under fødderne, er det vigtigt at have en god balance i opstillingen. Positionen bliver mere foroverbøjet end normalt, og det er sværere at lave en fuld rotation og få en fuld release i slaget. Slagfladen vil naturligt pege mod højre, hvilket uundgåeligt vil resultere i en boldbane, der går fra venstre mod højre. Det kan være svært at få sig selv til at adressere bolden så langt mod venstre, hvis der er forhindringer i denne side. Men stol blot på, at bolden vil slice.

06_60-74 Dansk Golf.indd 33

††††�� 09:12:34

ELLEr

undEr

OV er Som Monica viser på billedet er kroppen mere oprejst, når bolden befinder sig over fødderne. når det er tilfældet, vil bolden kurve fra højre mod venstre. når hældningen er meget stor, kan man med fordel grippe ned på skaftet. er du i tvivl om, hvilken vej bolden vil kurve, så kig på slagfladens vinkel, når du har taget din opstilling.

06_60-74 Dansk Golf.indd 34

� 09:12:38

bagg ru n d

T e k s t & Fo t o H en r ik Søe

Michael Rasmussen og hans gutter fra projektet Backspin og Selvværd delte ud af deres erfaringer

En verden af succes 94

06_60-74 Dansk Golf.indd 35

��09:12:46 09:12:46

Den anden verdenskonference om juniorgolf blev holdt i København fra 29. september til 2. oktober og blev en stor succes

GU’s primus motor i arbejdet med verdenskonferencen, Jonas Meyer, kan kun berette om positive tilbagemeldinger fra de 250 deltagere. - Royal & Ancient og European Golf Association taler om nye standarder for afholdelse af verdenskonferencen. Vi er stolte af, at Danmark og Dansk Golf Union er kommet på verdenskortet når det gælder juniorgolf og det glæder os, at så mange deltagere udtrykker, at de helt konkret kan bruge deres nye viden i det daglige arbejde med juniorerne. Samtidig er der bygget mange kontakter på tværs af landegrænser, som i fremtiden vil skabe grobund for samarbejde og videre udvikling af det som det hele drejer sig om, nemlig juniorerne, lyder det fra Jonas Meyer. I perlerækken af oplægsholdere var det Charlotta Sörenstam, der som den første

4(% . $7

Charlotta Sörenstam åbnede den anden verdenskonference om juniorgolf og fik overrakt en én-krone for sin jomfrutale af Dansk Golf Unions generalsekretær Karsten Thuen

#/.&%2%. ,$ 2 #% /

indtog talerstolen på Radisson SAS Scandinavia. Den svenske tourspiller talte levende om sit syn på juniorgolf og delte ud af sine egne erfaringer fra tiden som junior sammen med sin berømte søster Annika. Som et eksempel på ægte vindermentalitet fortalte hun historien om en hyggelig firbold i selskab med Notah Begay III, søster Annika og Tiger Woods i Orlando. De to sidstnævnte spillede sammen og efter at have afgjort matchen på 17. hul, fortsatte de to verdensettere på 18. hul en drabelig indbyrdes kamp - som ifølge Charlotte Sörenstam var så intens, at det lige så godt kunne have været afslutningen på US Open. Charlotta Sörenstam talte også om at sætte sig mål, og en af hendes målsætninger var såmænd at tale for en større forsam-

06_60-74 Dansk Golf.indd 36

��09:13:03 09:13:03

4 DAGE HVOR ALLES ØJNE ER PÅ DIT LOGO

��

�� 8068_ann_210x270_sponcer.indd 1 Go0606_annoncer.indd 96

13/11/06 11:56:38 13/11/06 12:08:13

bagg r u n d

ling. Det gjorde hun i den grad - og selv om der naturligt nok var en smule nervøsitet at spore hos svenskeren i starten - var der ingen problemer med at få folk til at lytte engageret. Da klapsalverne havde lagt sig, belønnede DGU’s generalsekretær Karsten Thuen på bedste Folketings-manér Charlotte Sörenstam med en én-krone for den fremragende “jomfrutale”. Sörenstam var ikke den eneste svenske taler på konferencen. Fire unge “golfpolitikere” fra det svenske golfforbunds ungdomsråd RUFF (Representing Youth For the Future) gav deres bud på, hvordan man sikrer juniorerne de bedste vilkår i fremtiden. Helena Brobeck og Bengt Sylvan - også fra det svenske forbund - fortalte om, hvordan man i Sverige rekrutterer golfspillere fra skolerne, og hvordan man får idrætslærerne klædt på til at undervise i golf i skolen.

En million juniorer

Michael Rasmussen fortalte sammen med

tre af sine elever historien om det nyskabende danske projekt ”Backspin og Selvværd”, der med golfen som arbejdsværktøj har formået at trække unge ud af problemer. Konferencens mest energiske indlæg kom fra træningsguruen Paul Chek, der fik folk helt op af stolene med sit provokerende og tankevækkende foredrag om fysisk træning, kost og biomekanik. Søndagens første hovedtaler var Joe Louis Barrow, der som præsident for verdens største juniorprogram “The First Tee” gav en levende og engageret beskrivelse af den store amerikanske succes, som nu tæller over én million juniorspillere, hvoraf mange kommer fra dårlige kår. Joe Louis Barrow understregede, at The First Tee ikke nødvendigvis virker i alle lande, men den sympatiske amerikaner håbede, at deltagerne alligevel ville tage grundideerne med hjem til deres respektive lande. Reaktionerne på Joe Louis Barrows indlæg tydede på, at de fleste huskede at

pakke de kloge ord ned i kufferten. Der var også taler af sportspsykologen Morten Bertelsen, mentalguruen Stephen Russo, Bernhard Langers tidligere caddie Peter Coleman, banearkitekten Bruce Weller og den danske duo, landstræner Magnus Landström og idrætspsykolog Stig Eiberg. Den sydafrikanske træner Gary Gilchrist, der har ført Michelle Wie til tops, afsluttede konferencen med en gennemgang af hans træningssystem med tilhørende praktiske eksempler. Den anden verdenskonference sluttede ganske naturligt med rungende klapsalver til både Gary Gilchrist og arrangementet som helhed. Det vides endnu ikke, hvem der afholder den næste konference om juniorgolf, men japanerne viste allerede i København interesse for at tage hånd om den tredje i rækken. Læs mere om den anden verdenskonference om juniorgolf på www.dgu.org/worldconference

Hvad synes du om Verdenskonferencen?

- Jeg er netop blevet ansat i det australske golfforbund for at tage hånd om den generelle udvikling – især med fokus på juniorerne - så for mig har konferencen været fantastisk berigende. Jeg har på to dage talt med så mange mennesker og fået så meget indblik i juniorgolf, at jeg tror, jeg tager hjem til Australien med over 40 ideer på blokken Nick Green, Australien:

- Jeg er involveret i skolegolf i Østrig og har haft stor glæde af at tale med andre, som har haft erfaringer med dette område i deres respektive lande. Jeg kunne måske godt have ønsket mig nogle workshops, hvor man kunne komme mere til bunds i de enkelte emner, men det ville formentlig kræve, at konferencen blev udvidet med en dag eller flere Gerhard Macho, Østrig

06_60-74 Dansk Golf.indd 38

09:19:35

Q&A

T e k s t H en r ik søe Fo t o Sø r en T i dma n d

T M

06_60-74 Dansk Golf.indd 39

�� 09:19:44

Trent Jones, Mozart og Monet For et par måneder siden blev flagene plantet på den første af foreløbig tre Trent Jonesanlæg i Danmark. Det skete i Skjoldenæsholm, hvor Dansk Golf mødte Robert Trent Jones Jr. - arkitekten bag 200 mesterskabsbaner fordelt over hele verden Q: Hvad er en god golfbane i dine øjne? A: Det handler om muligheder. Når en

golfspiller har flere muligheder, tvinger det ham til at bruge hjernen. Du må aldrig kunne falde i søvn på en golfbane. Du skal fokusere på hvert eneste slag og få fornemmelsen af at befinde dig i ”golftid” – ikke tiden på uret eller i arbejdstiden.

Q: Hvad er det, der er så specielt ved en Trent

vedligeholdsbudgettet er årligt tilbagevend ende – og det er der, pengene ligger.

Q: Hvad kendetegner en god banearkitekt? A: En god banearkitekt er en arkitekt, der

ligesom en god musiker kan spille både Mozart og Bing Crosby. En, som kan spille på både de hvide og sorte tangenter og som kender sit klaver. Jeg hørte Beethovens Ode to Joy mikset sammen med et jazznummer, og resultatet var fantastisk. Det er den samme kreativitet, vi prøver at bruge, når vi designer golfbaner.

som begge er undervejs. Hvad er forskellen på disse tre baner? A: Jeg vil nødigt tale om de baner, som ikke er færdige endnu, for det kan skabe nogle forventninger, som ikke lever op til virkeligheden. I Skjoldenæsholm har vi åbnet de første ni huller, så her ved man, hvad man har.

Q: Hvilke principper har du benyttet dig af i Jones-bane? Skjoldenæsholm? A: Jeg håber ikke, at jeg har nogle særlige A: Jeg arbejder med udtrykket ”Golfscape”. kendetegn, for hvert sted skal gerne have En bane i harmoni med landskabet, hvor sit eget særpræg. Men som forfatteren T. S. du ligesom i Monets have i Giverny kan Elliot sagde, da han blev beskyldt for at Q: Banen i Skjoldenæsholm har pga. forskel- kigge i alle retninger og se skønhed. Her i plagiere en sætning: ”Selvfølgelig har jeg lige omstændigheder været længe undervejs. Skjoldenæsholm er der intet menneskestjålet den sætning. Den var så smuk, at jeg Er det din fornemmelse, at det er sværere at skabt, der forstyrrer øjet. Men jeg vil også blev nødt til at indhave, at folk skal se golf og arbejde sætningen opleve banen som et pusleGolf er mere populært i Danmark og i min bog. Gode spil med nye udfordringer poeter låner, men Skandinavien end nogen andre steder i på hvert hul. store poeter stjæverden - måske lige bortset fra Korea Q: Tror du, at de nye store ler”, svarede han. Det samme gør sig projekter i Danmark kan gældende i mit arbejde, hvor jeg kan låne anlægge en bane i Danmark og de øvrige tiltrække deciderede golfturister? eller stjæle principper fra andre baner. skandinaviske lande set i forhold til myndig- A: Golf er mere populært i Danmark og heder og miljømæssige forhold? Skandinavien end nogen andre steder i Q: Kan man gøre hvad som helst med penge A: Jeg vil ikke sige, at vi har oplevet pro- verden - måske lige bortset fra Korea. Skiog en god arkitekt? blemer, men vi er blevet mødt af visse krav løbere tager til de bedste bjerge for at stå A: Nej. og regulationer, hvor vi måtte tage tænke- på ski, og golfere rejser langt for at få de hatten på. F.eks. måtte vi ikke anlægge bedste golfoplevelser. Og mit indtryk er, at Q: Hvad kræver det så at skabe en god golf- bunkers på tre huller, men det har vi løst på golfen er på vej tilbage mod nord. Foråret bane? en god måde. Generelt handler det om at kommer tidligere, efteråret senere og jordA: En god ejer, som deler arkitektens vision respektere landskabet og naturen, og mil- temperaturerne stiger. Tidligere tog ameog som har lidenskaben til at føre den ud i jømæssigt tror jeg faktisk, at golfspillere er rikanerne fra nord til Florida og Arizona, livet. I mange tilfælde er færre penge fak- mere grønne end ”de grønne”. Et godt ek- mens nordeuropæerne rejste til Portugal tisk bedre, idet du lader terrænet styre dig i sempel er, at når en golfspiller slår en turf og Spanien. Det sker ikke i samme omfang stedet for at styre banen. Men det er by- op, så lægger han den selvfølgelig tilbage som tidligere. Faktisk rejser mange væk fra dende nødvendigt at investere de nødven- på plads igen. syden, fordi det er for varmt og regnfuldt, dige midler i dræn og sørge for, at greenog det tror jeg de skandinaviske lande vil keeperne kan klippe græsset uden de store Q: Du er involveret i tre projekter i Danmark. drage nytte af i de kommende år. problemer. Konstruktionsbudgettet er – Skjoldenæsholm, som allerede er åbnet, Lübker forhåbentlig - et engangsbeløb, men Golf Resort på Djursland og projektet i Farum, Læs mere: www.rtj2.com

06_60-74 Dansk Golf.indd 40

� 09:19:54

Ban e b esø g

Be søg t a f T homas V enn e k i l d e Fo t o Sø r en T i dma n d & T h omas V enn e k i l d e

100

06_60-74 Dansk Golf.indd 41

� 09:20:07

I den store bunker Bunkers er en naturlig del af en golfbane. I Hedeland en så naturlig del, at de ligefrem har anlagt hele banen i én stor en af slagsen

101

06_60-74 Dansk Golf.indd 42

��‫��ﺐ��ﮢ‬09:20:18 09:20:18

Ban e b esø g

Søen på 6. hul ligger klar til at straffe dem, der forsøger at gå efter greenen i andetslaget

a de første golfbaner så dagens lys for over et halvt årtusinde siden i klitterne langs den skotske kyst, var der ikke noget, der hed banearkitekter, teesteder og hazarder. Her lavede man bare en række huller i det barske linkslandskab og konkurrerede om, hvem der kunne slå en bold i samtlige huller på færrest slag.

En runde uden vandgang eller et besøg i en af banens 60 bunkers må betegnes som en stor bedrift Der dukkede dog hurtigt én naturlig forhindring op. Fårene, der gik og græssede i klitterne, puttede sig tæt til jorden, når vinden rigtigt hylede ude fra Nordsøen. Efterhånden fik de udsatte dyr trykket sig så meget ned i jorden, at der opstod fordybninger, hvor græsset var slidt væk og der bare var sand tilbage. Og så var bunkeren skabt.

Hvis vi spoler tiden 500 år frem til midten af 1970’erne, så er der sket meget med golfspillet. Nu spilles det ikke længere kun langs den skotske kyst, men derimod over det meste af kloden. Og nu bruger man en gravemaskine i stedet for et gennemblæst får, når der skal laves en bunker på en golfbane. I Hedehusene øst for Roskilde gjorde man tingene i den lidt omvendte rækkefølge i slutningen af 1970’erne. I/S Hedeland havde en 115 hektar stor grusgrav, hvor graveriet lakkede mod enden. En arkitektkonkurrence om, hvad det store areal kunne anvendes til fremover, blev vundet med et forslag om at anlægge en golfbane. Og således endte det med, at der blev anlagt en golfbane i en kæmpestor sjællandsk bunker.

Sand i spil

Godt 20 år efter at Golfklubben Hedelands bane blev anlagt kan det være svært

102

06_60-74 Dansk Golf.indd 43

� 09:20:36

l t e d r t -

e , n v -

Teestedskiltene i Hedeland er meget informative

Da søen foran 16. green blev anlagt i midten af 90’erne, dukkede halvdelen af det gamle Vesterbro op

Tre staldtips Sørg for at øve dit bunkerspil inden du begiver dig ud på banen. Du vil med garanti ende med at besøge en eller flere bunkers i løbet af runden Vær ikke bange for at bruge din driver. De fleste fairways er brede, og da banen samtidig er lang, er det vigtigt at komme godt fra tee Husk at besøge Caféen. Udvalget er måske ikke så stort, men det er portionerne til gengæld. Og så er det vel tilberedt og billigt

at se, at man spiller i en nedlagt grusgrav. Banen har ganske vist nogle stejle skråninger, som en grusgravs-connoisseur sikkert vil spotte med det samme, men for lægmænd ud i kunsten at grave store mængder sand, ligner det bare almindelige bakker, som skal forceres i jagten på de næste stablefordpoint. Men selv om fortiden som grusgrav er svær at få øje på, når man bevæger sig rundt på Hedelands 18 huller, er der aldrig langt til en lille påmindelse om banens fortid. 64 bunkers er spredt ud over de 18 huller, og især på for-ni er der rigeligt med muligheder for at besøge en af de mange bunkers. De er strategisk placeret, som den slags bør være. De få fairwaybunkers ligger klar til at snuppe drives, der ikke holder sig på dydens smalle sti, men det er omkring greens, at man for alvor kan komme til at føle sig som Lawrence of Arabia. Ikke nok med, at de er strategisk placeret i forhold til spilleretningen, men de er også

store og dybe og ofte anbragt i klynger af to-tre-fire styk, så dit bunkerspil skal helst være velsmurt, når du gæster Hedeland. Når du er kommet forbi de mange bunkers, kan du glæde dig til greens. De er store, kuperede og lavet i former, som kan give mange interessante pind-placeringer. Og da Dansk Golf var på besøg i midten af september, var de stadig i rigtig god stand.

Mickey Mouse

Det kan godt være, at greens generelt er store i Hedeland, men én green overgår alle de andre og tager sandsynligvis prisen som ”Danmarks Største Green”. Triplegreenen, der på et luftfoto ligner Mickey Mouse, er målet for spillere på 4., 11. og 13. hul. Greenen måler 70 meter på den ene led og 50 meter på den anden, så hvis man slår et meget skævt indspil, kan man hurtigt havne i en situation, hvor et fireputt er et godt resultat. Greenen er dog så stor, at man aldrig føler sig utryg ved at

putte, mens der fra andre sider spilles ind på den fælles green. Bunkers er ikke de eneste hazarder, der lurer i det midtsjællandske. Søer, åer og vandløb er i spil på indtil flere huller. Gennem årene er der kommet flere søer til på banen. På 9. hul er der blevet anlagt en mindre sø i en kløft neden for teestedet. Og i 1995 besluttede klubben at anlægge en sø foran 16. green. Da gravearbejdet gik i gang, dukkede der meget andet end de forventede sten og jord op. Halvdelen af det gamle Vesterbro fra dengang, hvor København blev byfornyet, viste sig at være begravet under hullet. Murbrokker, køleskabe og bilvrag blev gravet op, før der kunne lægges en membran og etableres en sø.

Muligheder for de modige

På alle huller er det muligt at spille forsigtigt og sikkert og komme fra hullet med en hæderlig score. Men det er så sandelig også muligt at tage nogle chancer og

103

06_60-74 Dansk Golf.indd 44

� 09:21:02

14th –16th September 2007 Halmstad, Sweden Betsy King Captain 2007 USA Solheim Cup Team

Helen Alfredsson Captain 2007 European Solheim Cup Team

BOKA BILJETTER / BOOK TICKETS

+46 (0) 771 44 44 10 www.solheimcup.com www.solheimcup.golf.se

LPGA/Rick Sharp

Ofﬁcial Partners

Ofﬁcial Sponsor

Ofﬁcial Venue

Go0606_annoncer.indd 104

Ofﬁcial Host

Co Host

Sanctioning Bodies

09/11/06 12:47:22

Ban e b esø g

Fra terrassen i klubhuset har man god udsigt over banen og første tee

Signaturhullet

Bunkers er store og dybe på Hedeland. Men de er også velplejede og til at komme ud af

Et for kort drive over doglegget på 14. hul koster dyrt. Roughen og skråningen straffer maksimalt

På 11. hul kan man komme galt af sted på så mange måder, at det vil række for vidt at liste dem alle her. Fra det højtliggende teested har man udsigt over et 355/335 meter langt par 4-hul. Fra det højtliggende teested kan man se en tværgående å omkring 200 meter fremme. I hver ende af åen er der placeret en sø. Hullet doglegger rundt om den store sø til højre. Herfra snævrer fairway ind mellem søen og en roughbeklædt skråning langs venstre side. Greenen er beskyttet af to bunkers og en lille sø kort for i venstre side. Den kuperede green deles med 4. og 13. hul.

blive belønnet. De mange hazarder på Hedeland kombineret med mange dogleghuller gør, at der ligger mange gevinster og venter på den modige. 6. hul er et glimrende eksempel herpå. Fra det lille teested på kanten af en sø, har man udsigt til et kuperet par 5-hul. Et godt drive op mellem de to bunkers afføder nogle overvejelser: Skal jeg spille sikkert og slå venstre om søen, eller skal jeg slå over søen og gå efter en birdie? Hvis man tager chancen bliver upræcise slag straffet med en vandgang eller et besøg i den tykke rough. Endelig ligger der fire bunkers klar til at snuppe de upræcise slag. På 14. hul er der også et dogleg i spil. Her er det på teestedet, at beslutningen skal tages. De forsigtige slår et jern ud i doglegget og kan se frem til et andetslag på 150 meter. Derimod kan spillere med is i maven og draw i driveren virkelig komme tæt på green. Et solidt drive ind over doglegget og med en lille draw ville bringe

bolden inden for pitching afstand af greenen, men hvis drivet ikke har de fornødne 200 meter til at carry doglegget, vil bolden ende i en nærmest afgrundsdyb slugt og være så godt som umulig at spille videre med.

Tæt trafik

Det er ret let at komme til Hedeland. Banen ligger tæt på flere motorveje og landeveje og er derfor lettilgængelig. Det er selvfølgelig dejlig praktisk, når man skal ud til banen, men når man først er kommet frem, bliver det til gengæld lidt irriterende. Den tunge trafik fra Roskilde ned til Køgemotorvejen suser lige forbi, og selv om man hurtigt vænner sig til lyden, er den knap så rar at høre på, som for eksempel lyden af fuglekvidder og rislende bække. Men velplaceret på terrassen med lidt godt fra Caféen på tallerkenen og lidt forfriskende fra bryggeriet i glasset, kan man nu ikke høre bilerne. I stedet kan man bare

sidde i fred og ro og nyde udsigten og fundere lidt over, hvor god en golfbane det rent faktisk kan lade sig gøre at anlægge i en nedlagt grusgrav.

Udden-W entworth I 1898 navngav og inddelte Johan August Udden (1859-1932) sandkorn efter størrelse. I 1922 forfinede og modificerede C.K. Wentworth (1891-1969) skalaen, og resultatet blev Udden-Wentworth skalaen, der den dag i dag bruges som målestok for stens størrelse. Sten inddeles efter følgende størrelser og navne: Lerjord. . . . . . . . . . . . . . . . under 0,0039 mm Silt. . . . . . . . . . . . . . 0,0039 til 0,0625 mm Sand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0625 til 2 mm Grus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 til 4 mm Småsten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 til 64 mm Rullesten. . . . . . . . . . . . . . . . 64 til 256 mm Kampesten. . . . . . . . . . . . . . . . . over 256 mm

105

06_60-74 Dansk Golf.indd 46

†††† 09:28:04

Ban e B esø g

golFKluBBen hedeland HISTORIE: Stiftet i 1981 og optaget som klub nummer 50 under Dansk Golf Union. Banen er tegnet af Jan Sederholm KØRSELSVEJLEDNING: Fra Hedehusene eller Tune køres mod Reerslev. Syd for byen i Stærkende drejes mod vest af Stærkendevej BANEBESKRIVELSE: Åben bane anlagt i en nedlagt grusgrav. Terrænet er kuperet, og der er mange søer og bunkers i spil. Har Danmarks eneste triple-green BANEFAKTA: 18 huller, par 72 Gul tee 6010 m Blå tee 5371 m Rød tee 5022 m KLUBBEN I TAL: Antal medlemmer: 1224. Heraf er 127 juniorer. Der står 246 på venteliste

KONTINGENTSATSER: Voksne: 4500 kr. Ynglinge (19-24 år): 2350 kr. Junior (15-18 år): 1475 kr. Junior (indtil 15 år): 975 kr. Indskud: 10.000 kr.

KONTAKT: Golfklubben Hedeland Stærkendevej 232A 2640 Hedehusene Telefon: 4613 6188 E-mail: klub@hedeland-golf.dk

GREENFEE: Seniorer, hverdage: 270 kr. Seniorer, weekends, 350 kr. Juniorer: halv pris 100 kr. rabat ved spil med medlem TRÆNINGSFACILITETER: Træningsbolde er inkluderet i greenfee. Både driving range, putting green og indspilsområdet ligger tæt på 1. tee W W W.HEDELAND-GOLF.DK Meget omfattende hjemmeside med et højt informationsniveau. Her kan man se om banen, sekretariatet og restauranten er åben, hvilke turneringer der er på programmet, læse nyheder og meget mere

106

06_60-74 Dansk Golf.indd 47

�� 09:28:48

�� NYHED DIREKTE GOLFFLY FRA BILLUND Starter den 12. februar 2007

FRI GOLF PÅ AROEIRA I & II. • Ophold i Aroeira lejligheder til 4 personer. • 5 runder golf på Aroeira I & II • spil 36 huller om dagen, hvis du har lyst. • 50 træningsbolde til opvarmning hver dag. Billeje, ﬂy fra København & Billund* Pris per person fra dkk. 5.495,GOLFSKOLE: 19.-26. FEBRUAR 2007 Med PGA PRO Mads Riis & Mads Sørensen. • Ophold på Hotel Caparica**** med havudsigt. • Golf og undervisning på Aroeira I & II. • Matcher med præmier. Billeje, ﬂy fra København & Billund* Pris per person dkk. 7.595,-

Go0606_annoncer.indd 107

SPIL FLERE BANER PÅ COSTA AZUL Ophold på Hotel Sana Park Sesimbra**** med havudsigt. • 5 runder golf på Aroeira, Troia, Quinta do Peru Billeje, fly fra København & Billund* Pris per person fra dkk. 5.995,SETUBAL Ophold på Hotel Esperanca**** i Setubal. • 5 runder golf på Riba I & Riba II Billeje, fly fra København & Billund* Pris per person fra dkk. 6.295,* (Tillæg med charterfly fra Billund, dkk. 450,-)

Se ﬂere aktuelle tilbud på vores hjemmeside

WWW.GREEN2GREEN.DK Vi sammensætter gerne en tur, helt efter dine ønsker

SØNDERGADE 74, 5 SAL, DK-8000 AARHUS C TEL: 8611 4955 • FAX: 8613 0556 INFO@GREEN2GREEN.DK

09/11/06 13:50:46

GOLFUDSTYR? SPECIA LT

ILBUD Bestil DG U Green fee Chec inden 31 ks . decem b og få et dusin Tit er 2006 leist Pro bolde m V1 ed i pak ken.

Ja, udstyret med DGU Greenfee Checks får du nem adgang til at betale greenfee på alle 162 klubber under Dansk Golf Union. Brug dem sammen med ﬁrmaets kunder, ansatte eller leverandører og spil uden at skulle tænke på bilag til bogholderiet. Ved køb af DGU Greenfee Checks støtter din virksomhed samtidig bredde- og elitearbejdet i DGU. Bestil DGU Greenfee Checks på www.dgu.org/erhverv/greenfeechecks eller kontakt Kenneth Bødker på telefon 43 26 27 21 eller kbr@dgu-erhverv.dk og hør nærmere. Specialtilbudet gælder indtil 31. december 2006. Levering og betaling primo januar 2007.

· Albatros Travel · Avis Biludlejning · Conceptor ApS · Cybercity A/S · Danske Bank · Electrolux Home Products Denmark A/S · Erhvervsbladet A/S · Frame By Frame · GEMBA Innovation · Gaarde Erhverv A/S · Hotel des Nordens

· Icopal a/s · Infotool Data · Jannerup Offset A/S · JH MONTERING · JH SMEDIE & MASKINVÆRKSTED · Leif Biza Consult aps · MEC Sponsorship · Moe & Brødsgaard A/S. Rådgivende Ingeniører · Multidata · Nord Data A/S · Ocab i Stockholm AB

Ovenstående firmaer støtter allerede bredde- og elitearbejdet i DGU ved køb af DGU Greenfee Checks.

Go0606_annoncer.indd 108

· PakkeBureauet NHR Aps · SAS · Scandlines A/S · Schumanns Industrigulve ApS · SMC Audi · Sparinvest · Superfos a/s · Tele Komplet A/S · TL Entreprise · Uddannelsesavisen.dk · Verner Kragh A/S

DGU Erhverv a/s er 100% ejet af Dansk Golf Union

09/11/06 13:51:11

s t r eg e n a f m o rt e n i n g em a n n

109

06_60-74 Dansk Golf.indd 50

09:31:29

Golf på Nørgaards Højskole 2007 ......vi afholder ugekurser hele golfsæsonen - uge 16 til uge 35

Bestil eller download vores 12 siders folder på www.nrgaard.dk - oplev unik højskoleliv og stemning - spil på spændende og flotte golfbaner - professionel golfinstruktion - shor t game og approach praksis - personlig golfcoaching Højskolen ligger i Bjerringbro midt i det skønne kuperede Midtjylland. Nørgaards Højskole er en moderne højskole med enkelt- og dobbeltværelser af bedste standard. På skolen er der opvarmet svømmehal med sauna, fitnessrum, opholdsstuer med aviser og kabel tv. Desuden har skolen bl.a. en mindre golfbane, beachvolley, boldhal, internet, petanquebaner, bålplads, klatrevæg, poolbord, og masser af skøn natur.

- course management & videosvinganalyse - foredrag, sang, hygge og god mad

N ø rg a a rd s H ø j s k o l e, Ve s t re R i n g ve j 9 , 8 8 5 0 B j e r r i n g b ro

E - m a i l : a d m @ n r g a a r d . d k Te l e f o n : 8 6 6 8 2 3 0 0

��

Go0606_annoncer.indd 110

��

09/11/06 13:51:38

C l emm es C lumm e

a f Sø r en C l emm en s en, Fo rma n d D GU

Behovet for golfbaner

eg er af to journalister blevet citeret delbar nærhed af Nordsjælland er god gang med 23 procent, medens antallet af golffor at mene, at der er tilstrækkeligt i udbuddet. Ledreborg har snart 18 huller spillere er steget med 36 procent. I med golfbaner i Nordsjælland. Det klar til brug, Skjoldenæsholm har yderligere gennemsnit er der altså blevet betydelig har jeg aldrig sagt, og netop derfor er der 18 huller i 2007, på Amager anlægges 18 mere trængsel i de senere år, men som angod grund til en mere nuanceret beskrivelse huller, Simon’s udvider med ni huller, og der tydet ovenfor skal man være varsom med af situationen – som jeg ser den. er konkrete planer om 36 huller i Allerød/ alene at støtte sig til gennemsnit. De lokale Det er hævet over enhver tvivl, at der er Farum, ligesom der er andre planer i områ- forhold er mere afgørende. behov for mange flere golfbaner i Danmark. det, som blot ikke er så langt fremme. Hovedstadsregionen har 29 procent af Spørgsmålet er bare hvor og hvornår. Derfor har jeg sagt, at initiativtagere til alle medlemmer i DGU, men kun 19 proTilgangen til golf er bestemt ikke stoppet, nye projekter bør tænke sig om og grundigt cent af golfklubberne, medens eksempelvis og alt tyder på, at vi endnu i en årrække vil analysere, om tidspunktet og beliggenheden Syddanmark har 22 procent af medlemkonstatere en nettotilgang. I Danmark nu er den rigtige. Og jeg har tilføjet, at det merne og 27 procent af klubberne. Altså en spiller ca. tre procent af befolkningen golf vil være skidt for dansk golf, hvis vi en dag betragtelig skævhed, som man da også klart – i golfklubber – medens tallet i Sverige er skulle få overskrifter som betalingsstands- mærker, når man besøger baner i de forskelomkring seks procent, så alene af den grund ning, moratorieordning eller sågar konkurs. lige regioner i Danmark. er det rimeligt Dansk Golf at antage, at vi Union har abDet vil være skidt for dansk golf, hvis vi en dag solut ingen vil se en fortsat skulle få overskrifter som betalingsstandsning, myndighed til tilstrømning. Det er dog at blande sig i moratorieordning eller sågar konkurs allerede i dag en etableringen af kendsgerning, nye golfbaner. at flere golfklubber lider under, at de ikke har Jeg har altså af et godt hjerte løftet en Det ansvar har politikerne. Men vi vil da medlemmer og greenfee-gæster nok til at pegefinger, men overskriften er ubetinget, at godt pege på, at der er god økonomi i at sikre en sund økonomi. Mest udtalt er pro- der også fremover vil være behov for flere udvide bestående anlæg. Har man eksemblemet i Nordjylland, og det er ikke noget, golfbaner. pelvis 18 huller og mulighed for at udvide jeg gætter på. Det har jeg erfaret ved læsning Vi har i Dansk Golf Union undersøgt, til 27 huller, ved vi, at det ikke koster 50 af diverse klubblade, hvor formanden giver hvordan det ligger med plads på golfba- procent yderligere i vedligeholdelse af baudtryk for, at tilgangen af medlemmer ikke nerne, og derfor har vi sammenlignet til- nen, ligesom såvel maskinpark som kluber så stor som ønsket, og at indtægten fra gangen af medlemmer med antallet af husfaciliteter kan udnyttes mere optimalt. greenfee er mindre end budgetteret. golfhuller. Det har ikke rigtig nogen meDet er en del af DGU’s politik, at der skal Omvendt er det i Nordsjælland, hvor der ning at bruge antallet af golfklubber som være golfbaner til alle dem, som ønsker at meldes om ventelister i mange klubber, og målestok, fordi nogle klubber har ni huller udøve spillet, og jeg håber naturligvis, at de hvor behovet for nye baner givetvis er størst. og andre 36. De 123 af de 161 medlems- frie markedskræfter og ildsjæle i skøn forDet skal dog også med i det dagsaktuelle klubber har dog 18 huller. Siden år 2001 er ening vil medvirke til, at vore ønsker går i billede, at der på Nordsjælland og i umid- antallet af golfhuller i Danmark steget opfyldelse.

111

06_60-74 Dansk Golf.indd 52

�� 13:13:39

Go l f ens u d fo r d r ing e r

Karsten Thuen Generalsekretær Dansk Golf Union

Hold fast i de afgørende værdier I takt med, at golfsportens popularitet bare vokser og vokser, kommer det til stadigt flere sammenstød mellem etikken og de kommercielle kræfter. Vi har spurgt DGU’s Generalsekretær Karsten Thuen, hvordan golfsporten forener de to sider Er tiden løbet fra den megen fokus på etik og golfens særlige væsen. Skal vi ikke bare acceptere, at verden har forandret sig siden golfen blev født i Skotland? Tiden er alt mulig andet end løbet fra etik og værdier. Jeg er overbevist om, at en af årsagerne til golfens vækst i Danmark netop skal søges i, at her er en aktivitet, hvor anstændighed og selvdisciplin er en integreret del af spillet. St. Andrews har tilsvarende næppe haft større tilgang af greenfeespillere, og ikke fordi Old Course er et golfmæssigt must. Men fordi vi i større og større omfang søger værdier, og gerne historiske vingesus. Jeg tror dog også, at vi skal tilpasse historien, etikken og spillet til vores danske sindelag og kulturforståelse, og der ville ikke gå noget fra golfspillet, hvis vi i stadig mindre omfang ser os som enten amatørspillere eller professionelle. Tværtimod. I Danmark er golf en sport, uanset om du lever af spillet eller for spillet. Hvordan bevarer man golfens særlige etik, når tilgangen til sporten er så stor? Der er grundlæggende kun en måde at gøre det på. Alle må holde fast i, at det er en afgørende værdi for golfspillet, og derfor må vi i takt med tilgangen øge undervisningskapaciteten og den gensidige op-

fordring til at forstå etikkens betydning. Og selv om vi ikke er meget for det i Danmark, må man personligt tage afstand fra fifleri og brud på regler og etik.

Vi skal bestemt ikke tilbage til den tid, hvor det kun var et spørgsmål om tid, hvornår man smed det ubrugelige ølglas eller lysestage ud.

Bliver de nye golfspillere uddannet godt nok i etikette og golfhistorie? Jeg er jo nødt til at sige nej, i hvert fald i nogle tilfælde. Langsomt spil er nærmest blevet en folkesport, og på mange baner får man indtryk af, at kunsten at vinke igennem er en by i Sibirien. Her har klubbestyrelser og DGU en svær men påkrævet opgave, som jeg også håber Dansk Golf vil tage sin aktive andel i at bekæmpe. Men når det er sagt, er det en hyppig fornøjelse at opleve, hvordan mange juniorspillere har lært hele lektien rigtig fint.

Hvordan kommer man handicapfifleriet til livs? Det kommer man aldrig til livs, men man kan holde det nede, og det er såvel et DGU ansvar som et klub- og spilleransvar. Det sidste er måske det mest bekymrende, for i vort samfund i dag er der desværre en tiltagende tendens til at afstå fra at give sin mening urbant til kende og i stedet mene, at det må være et klub- eller offentligt ansvar.

Er de store præmier en gevinst eller et onde for sporten? Ingen af delene. De er en helt integreret del af de professionelles spil, og her fifles der bestemt ikke for at opnå en større indkomst end den, man har fortjent. Det kan ikke afvises, at nogle amatørspillere fristes til at pleje deres handicap for at komme på podiet, men dels er det gudskelov ikke velset, og dels behandler klubberne dette, når de bliver opmærksomme på problemerne.

Hvad gør DGU for at værne om golfens traditioner og etikette? Etikette gør DGU meget for at sikre. DGU understreger ønsket om, at ”golfkørekortet” er en minimumsforudsætning for at måtte spille golf. I tilgift drøfter DGU så hyppigt på regionale møder behovet for, at klubberne holder fast i den gode og nødvendige del at etiketten. Golfens traditioner er det ikke DGU’s opgave at sikre. Traditioner er kun naturlige at bevare, hvis de fortsat har en kvalitet og en individuel accept, og derfor er det fælles arvegods og fælles ansvar.

112

06_60-74 Dansk Golf.indd 53

� 13:13:54

��

CGC_annonce_nov_DGU

30/10/06

9:05

Side 1

Vintersæsonen i Copenhagen Golf Center Åbningstider i Proshoppen: Man- Tor Fre Lør, søn og helligdage

Kl. 09.00 - 20.00 Kl. 09.00 - 18.00 Kl. 08.00 - 18.00

Til alle glade vintergolfere tilbyder vi ekstra 10% rabat på alle nøgler til Driving Range, som købes og bruges i vintersæsonen. Shoppen er åben hele vinteren, og har altid gode tilbud på udstyr og beklædning, så udnyt chancen og køb dine julegaver i ro og mag.

CGC

Copenhagen Golf Center Golfsvinget 16-20 · 2625 Vallensbæk Tlf. +45 4364 9293 · Fax +45 4362 9290 · www.cgc.dk Go0606_annoncer.indd 113

09/11/06 13:52:20

Højskole & Golf

Sommeren 2007 Uge 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33 & 34

Hagelskærvej 40 - 7430 Ikast - tlf. 97 25 24 99 - isi.dk

Idrætsskolerne Ikast

Bestil nu & spar 15 %* Golfbil GV-01 Normal pris 41.900 kr. Ved bestilling inden d. 20/12-06 kun 35.615 kr. inkl. moms

TRÆT AF VÅDE GOLFSKO? “SkoButler” Nænsom skotørring Reducerer lugt og bakterier vha. Ionisering “SkoButler” er udført i et enkelt og tidløst design og foldes nemt sammen til opbevaring

Golfscooter GV-05 Pris 14.295 kr. inkl. moms Må også benyttes på offentlig vej.

Pris 299,-*

Se alle vores golfbiler på www.vsos.dk Vi er også leveringsdygtige med golfbiler til banevedligeholdelse! * Bestil nu og modtag din golfbil til marts. Betal 20 % ved bestilling og resten ved modtagelsen. Bestillingen skal ske inden d. 20/12-06.

ElectroComfort

Tlf.: 97 94 62 97

Go0606_annoncer.indd 114

Fax: 97 94 60 33

www.vsos.dk

Bestil på tlf.: 97 94 62 97 lev. 1-2 dage

“SkoButler” by ElectroComfort

*plus porto og ekspeditionsgebyr på 50,-

09/11/06 14:45:35

D GU H A R BOL D EN

Deloitte knytter bånd til kunderne på golfbanen D

a Deloitte gik på udkig efter en sponsorpartner i sportens verden var det afgørende at finde en sportsgren, virksomheden selv kunne tage aktiv del i. Resultatet blev en sponsoraftale med DGU, der tager højde for Deloittes ønske om at spille med på banen i bogstaveligste forstand. - Med sponsoratet er golf blevet vores sport. DGU er et godt valg for os, for ligesom vi er de eksperter på deres felt, og de har en professionel tilgang, som vi kan identificere os med. Golfspillere opnår resultater gennem disciplin og et stærkt fokus på opgaven, og det er de samme egenskaber, vi bruger til at skaffe resultater for vores kunder, siger Erik Holst Jørgensen, CEO og leder af koncernledelsen i Deloitte.

Fælles oplevelser

Deloitte har ønsket en sponsormodel, der kan bruges aktivt i virksomhedens profile-

ring på flere fronter, ikke mindst til at udbygge de gode relationer til nuværende og potentielle kunder. - Det er vigtigt for os, at vi gennem sponsoratet kan tilbyde vores kunder en helt særlig oplevelse, som de ellers ikke ville få. Det er en af aktiviteterne i aftalen, Deloitte Golf Tour, et eksempel på. Det er en event, der giver os gode, fælles oplevelser med vores kunder. Og så er golf jo både en sund, sjov og udfordrende sport, der egner sig godt i sponsorsammenhæng. Alle kan få en sjov dag på banen, uanset hvor præcist han eller hun svinger golfkøllen, siger Erik Holst Jørgensen. - Med aftalen får vi også mulighed for at give vores klubber et unikt tilbud. To gange om året tilbyder Deloitte nemlig alle DGUklubber en gennemgang af deres moms- og skatteregnskaber til en særlig pris. Desuden afholder Deloitte kurser for klubbernes

DGU-lejre i ny forklædning

e seneste syv år har DGU afholdt en årlig pigelejr, og for to år siden kom drengelejren til. Børn og unge i alderen 9-18 år har kunnet deltage, og lejrene har været så stor en succes, at DGU nu har besluttet at udvide konceptet. Fra sommeren 2007 vil DGU således introducere en række lejre, der nu har fået betegnelsen ”camps”. PigeCamp og DrengeCamp vil fremover være for de 8-13 årige, mens den helt nye UngdomsCamp bliver for både piger og drenge mellem 14 og18 år. - Med de nye tiltag får vi muligheden for at målrette både de golfmæssige og de sociale

aktiviteter endnu bedre til de forskellige målgrupper. F.eks. vil UngdomsCamp’en blive afsluttet med stor festmiddag, musik og dans siger DGU’s kursuskonsulent Thomas Rønnau. UngdomsCamp’en kommer i 2007 til at foregå i Odense Golfklub, mens der endnu ikke er valgt klubber for PigeCamp og DrengeCamp. Dog er det sikkert, at pigerne skal samles på Sjælland og drengene et sted i det jyske. Vil du høre mere om DGU’s camps, er du velkommen til at kontakte Thomas Rønnau på thr@dgu.org eller 4326 2734.

moms- og skatteansvarlig og stiller personale til rådighed for gennemgangen. De seneste sager og afgørelser lægges på klubbernes egne hjemmesider, og der opbygges en fælles indgang til udveksling af erfaringer på DGU’s portal, fortæller DGU’s generalsekretær Karsten Thuen, der er meget begejstret for nu at kunne tælle Deloitte blandt DGU’s sponsorer.

Aftalens områder • Company Days, der arrangeres og afvikles af

DGU • Sponsorat af Thomas Bjørn Open præsenteret

af Multidata • Kurser til klubberne på moms- og skatteområdet • Gennemgang af klubbernes moms- og skatte-

regnskab

Ny uddannelse for Chefgreenkeepere

samarbejde med Dansk Golf Union har Dansk Greenkeeper Forening sammensat en ny lederuddannelse for greenkeepere. Formålet med uddannelsen er at højne lederniveauet og de faglige kompetencer hos chefgreenkeeperne i takt med, at kravene til golfbanerne hele tiden øges. De første kurser afholdes i dette efterår på Dalum Uddannelses Center, der ligger i Odense. Yderligere information om uddannelsen kan fås hos Dansk Greenkeeper Forening på tlf. 75 66 28 00.

115

06_60-74 Dansk Golf.indd 56

0 14:39:33

jo b hos D GU

Administrationen søger

Sport og service søger

Barselsvikar til Dansk Golf Unions bogholderi (deltid) Til at indgå i administrationsafdelingens arbejde søger vi en barselsvikar for vores regnskabsassistent.

Breddekonsulent til Dansk Golf Union Til at bistå med udviklingen og afholdelsen af aktiviteter på breddeområdet søger vi en medarbejder til Sport- og Serviceafdelingen.

Jobbet: • Debitorer, herunder opfølgning og afstemning • Kreditorer, herunder opfølgning og afstemning • Fakturering • Bogføring • Back-up for administrativ sekretær • Ad hoc administrative opgaver

Jobbet: • Proceskonsulent ved organisations- og klubudviklingsforløb for golfklubber i hele Danmark • Rådgivning om rekruttering og fastholdelse af juniorer i danske klubber • Markedsføring og implementering af DGU’s nye tilbud om Golf i skolen over for seminarier og folkeskoler • Udvikling og gennemførsel af aktiviteter for bredden i form af turneringer, lejre og kurser • Tværfaglige projekter med DGU’s øvrige ansatte og frivillige

Dig: • Du er regnskabsuddannet og har arbejdet med bogholderi i min. tre år • Du har muligvis kendskab til økonomisystemet Maconomy, men det er ingen betingelse • Du har kendskab til Danske Bank Business Online eller andet online betalingssystem • Du har et grundigt kendskab til excel • Du er god til at håndtere flere bolde i luften på én gang • Du er serviceminded og møder dine kolleger og opgaver med en åben og positiv indstilling Stillingen: Vikariatet er en deltidsstilling på 30 timer, der kan fordeles efter aftale. Du bliver en del af et team på fem personer og kommer til at referere til Administrationschef Anne Skaarup. Vikariatet løber fra 1. februar til 31. august 2007 med mulighed for forlængelse. Ansøgning: Send din ansøgning vedlagt CV mrk. ”barselsvikar” til ask@dgu.org eller til Dansk Golf Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby senest 4. december. Du er også velkommen til at kontakte Anne Skaarup på tlf. 4326 2696 og høre mere om stillingen og DGU. Ansøgningen behandles naturligvis fortroligt.

Dig: • Du har en relevant faglig uddannelse inden for idræt, pædagogik eller organisation • Du er en god formidler og kan tale til forsamlinger • Du er initiativrig og i stand til at gennemføre projekter i praksis • Du spiller golf eller drømmer om at begynde i morgen • Du sætter begreber som teamarbejde og loyalitet højt • Det er et plus, hvis du har taget aktiv del i frivilligt foreningsarbejde - meget gerne i en golfklub • Du er vant til at bruge Office-pakken Stillingen: Du bliver en del af Sport- og Serviceafdelingens breddeteam og kommer til at referere til Sport- og Servicechef Morten Backhausen. Du skal være parat til at påtage dig en del aften- og weekendarbejde, og vi håber, at du kan tiltræde snarest. Ansøgning: Send din ansøgning vedlagt CV til Morten Backhausen på mob@dgu.org eller til Dansk Golf Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby senest 13. december. Du er også velkommen til at kontakte Morten Backhausen på 4326 2733 og høre mere om stillingen og DGU. Ansøgningen behandles naturligvis fortroligt.

Erhverv søger Sponsorchef til DGU Erhv erv A/S Til DGU’s sekretariat søger vi en afdelingschef, der vil få det primære ansvar for aktiviteter i DGU Erhverv A/S herunder for tegning- og opfølgning af DGU’s sponsorater. Stillingen refererer til direktøren for DGU Erhverv, der tillige er DGU’s generalsekretær. Du kommer til at indgå i DGU’s ledergruppe. Jobbet: • Tegning af DGU’s sponsorater • Salg af DGU’s andre aktiviteter, så som greenfee checks, medlemskaber af Dansk golf Forum og firmaarrangementer • Gennemførelse af arrangementer for DGU’s sponsorer og øvrige kommercielle samarbejdspartnere • Salg af turneringsrelaterede aktiviteter • Kommercielt ansvar for udvikling og implementering af DGU’s nye elitesatsningsprojekt • Chef for afdeling med tre medarbejdere Dig: • Du har en indgående viden om salg, og du er serviceminded • Du er teamspiller og betragter dine kolleger som ressourcepersoner og sparringspartnere • Du kan påtage dig et selvstændigt ansvar for afdelingens og egne arbejdsopgaver • Du er golfspiller og kender golfverdenen • Du taler og skriver engelsk Stillingen: Stillingen ønskes besat snarest, og lønnen afspejler forventningerne til fortsat at fremme væksten i DGU Erhverv A/S. Ansøgning: Send din ansøgning vedlagt CV til Karsten Thuen på kth@dgu.org eller til Dansk Golf Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby senest 11. december 2006. Du er også velkommen til at kontakte Karsten Thuen på 4326 2690 og høre mere om stillingen og DGU. Ansøgningen behandles naturligvis fortroligt.

DGU er interesseorganisation og sparringspartner for landets 161 golfklubber og er Danmarks næststørste specialforbund. DGU’s politiske linie fastlægges af DGU’s bestyrelse, mens den daglige udvikling og drift varetages af et sekretariat, der pt. beskæftiger 34 medarbejdere. Vi har en velfungerende arbejdsplads, hvor alle er afhængige af hinandens indsats og fleksibilitet, og hvor vi respekterer og værdsætter hinandens kompetencer og forskelligheder. DGU har til huse i Idrættens Hus, der er røgfrit miljø.

116

06_60-74 Dansk Golf.indd 57

� 14:39:33

D GU HA R BO L D EN

Dansk Golf Union

Dansk Golf Union, Idrættens Hus Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby tlf: 4326 2700, fax: 4326 2701 web: www.dgu.org, mail: info@dgu.org Sekretariatets telefontider: Mandag-torsdag 10.00-16.00 Fredag 10.00-15.00 DGU’s bestyrelse: Søren Clemmensen - formand, Claus Hagdrup, Ellen Margrethe Duus, Henning B. Schmidt, Lars Dahl-Nielsen, Søren Bjerregaard, Ib Dam Schultz, Tuula Undall - suppleant, Jim Staffensen - suppleant, Karsten Thuen - generalsekretær

Dansk Golf Union (DGU) er interesseorganisation og sparringspartner for de danske golfklubber og repræsenterer klubberne over for myndighederne. DGU arbejder for golfspillets udbredelse og for at give udøverne de bedst mulige betingelser for at dyrke deres sport. Golfen har gennem en årrække oplevet en kraftig vækst, og golf er nu Danmarks andenstørste sportsgren. DGU har 161 medlemsklubber med over 144.000 golfspillere. DGU arbejder for golfklubberne og golfsporten som helhed gennem en række aktiviteter – f.eks.: • Nationalt elitearbejde og udvikling af landsholdsspillere • Landsdækkende juniorarbejde

• Planlægning og gennemførelse af landsdækkende turneringer • Aktiv dialog med grønne organisationer og miljømyndigheder • Rådgivning af klubberne om handicap, regler, course rating, banepleje, organisationsudvikling og juridiske spørgsmål • Information om hvad der sker i golfens verden gennem magasinet Dansk Golf og golfportalen www.dgu.org • Afholdelse af kurser for spillere, frivillige og klubbernes ansatte • Sponsorarbejde, der sikrer golfsporten i Danmark de bedst mulige betingelser

HOVEDSPONSOR

TECHNICAL SPONSOR

ALBATROS SPONSORER

EAGLE SPONSORER BIRDIE SPONSORER 118

06_60-74 Dansk Golf.indd 59

�� 09:33:42

��

� ��

�

��

� ��

��

I Båstad på Bjärehalvön, 45 min fra Helsingborg, ligger Pensionat Enehall. Her spiser man god mad og opholder sig i smukke omgivelser der byder på 7 golfbanor indenfor for 20 minutters kørsel

��

Golfpakke Dobbeltværelse med WC/bad, TV og telefon. Morgenmad, 3-retters supe´ til aften og valgfri greenfee på en af halvøns golfklubber Båstad Gk, Torekovs Gk (1.095,-), Bjäre Gk, Åkagårdens Gk, Laholms Gk, Skogaby Gk Örkelljunga Gk, Ängelholms Gk, Bäckavattnets Gk, Arild GK

1.040 sv. kr pr. person pr. døgn i dobbeltværelse För yderligere information ring +46 431 750 15 eller www.enehall.se

��

Gor0505_JyskGolf.indd 1

��

�

��

22/02/06 14:01:39

��

�

�� Golf0606_rubriksider_270.indd 120

09/11/06 11:49:39

��

worldwide på greenfee eller overnatning på mere end:

��

Spar op til 50 %

��

2100 golfbaner 3500 hoteller og golf resorts. Tlf. 86 81 61 12 www.golfcards.dk

��

Golf0606_rubriksider_270.indd 121

09/11/06 11:50:06

��

Nyt golfudstyr?

��

�� Innovativt og i høj kvalitet til rimelige priser. Nærmeste forhandler: Tlf. 86 81 61 12 www.golftrading.dk

��

�

��

Golf0606_rubriksider_270.indd 122

09/11/06 11:50:13

��

DANSK GOLF-210x270-GOLF

6/11/06

15:20

Page 1

www.canarias-turismo.com www.spain.info

Spa

Green

Du kan nå uanede højder ved at tænke nyt Også når det gælder formuepleje, investering og pension

Green

…fra at kunne spille golf på en hvilken som helst årstid til at lukke af fra omverdenen i et af vore kurbades rolige vande… Smil! Du er på Kanarieøerne.

Ring på 70 10 29 87, og tal med en rådgiver.

DEN SPANSKE STATS TURISTBUREAU Ny Østergade 34, 1 1101- KØBENHAVN K Tel.: 33 18 66 30 fax: 33 15 83 65 copenhague@tourspain.es www.spanien-turist.dk

Go0606_omslag.indd 2

golfbladet_a4_4f.indd 1

30-10-2006 10:19:44 08/11/06 10:39:17

��

Go0606_omslag.indd 1

��

H H OOVV EEDD SS PP OO NN SS OO RR

06_Omslag.indd 06_Omslag.indd 11

DGU DGU COHOST COHOST

��

08/11/06 10:46:53 13:08:06 13:08:06