Handicap-nyt nr. 2, 2011 by Dansk Handicap Forbund

APRIL Juni 2011 2008

www.dhf-net.dk www.danskhandicapforbund.dk

Handicap·nyt

I USA hjælper buschaufføren med rampen Vi har stadig råd til

solidaritet

Store

oplevelser venter i Thailand

bruger - Hjælper Formidlingen

Vi tilbyder: • • • •

Gratis rekruttering Vikarservice Ledsageordningen Helhedsløsningen til hjælpeordninger

• • • •

Borgerstyret personlig assistance (BPA) Specialpædagogisk støtteordning (SPS) Særligt tilrettelagt ungdomsuddannelse (STU) Alle administrative opgaver relateret til ovenstående

ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde netop dig. København

Århus

tlf. 3634 7900

tlf. 7026 2709

bhf@formidlingen.dk www.formidlingen.dk

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

F o t o : H a n n a S k o v m o s e .

14 F o t o : S t e v i e K ø r v e L l .

Indhold

De første unge har netop gennemført en STU- en særlig tilrettelagt ungdomsuddannelse.

Menneskeglæde er drivkraften . . . . . . . . . . . . . 6 Sexolog Maria Marcus fik et handicap, men fik indrettet omgivelserne så hun kunne fortsætte på arbejdsmarkedet.

Er man på rejse i Thailand, skal man selvfølgelig ride på en elefant, også selvom man er kørestolsbruger.

Sommer på Sct. Knudsborg . . . . . . . . . . . . . . . 9 14 dages ferieophold i skønne omgivelser på Nordfyn.

Hjulspind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dansk Handicap Dag . . . . . . . . . . . . . . . .

Flere arrangementer i anledning af Dansk Handicap Dag.

At få hjælp gør, at man bliver mere åben over for mennesker”

Handicap-nyt var med i Aarhus.

Ungdomsuddannelse til alle . . . . . . . . . . . . . . 14 STU-uddannelse – ungdomsuddannelse for unge med særlige behov har været en succes.

Kort nyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Læserne skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Midt i bladet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I USA hjælper chaufførerne med ramper . . . . . . . . .

Psykoterapeut og sexolog Maria Marcus i interview.

Hvorfor må en dansk chauffør ikke, hvad en amerikansk må?

Nyt samarbejde på BPA-området . . . . . . . . . . . .

Virksomheder samarbejder for at skabe klare regler.

Vi har stadig råd til solidaritet . . . . . . . . . . . . .

Dansk Handicap Forbund har erfaringer, som mennesker med handicap i ulande kan nyde godt af.

Thailand byder på tilgængelige feriesteder og stor venlighed.

Hotelkæde med handicapambassadør . . . . . . . . . .

Handicapambassadør på Scandic Hoteller underviser personalet.

Luksus – også for mennesker med handicap . . . . . . . . 40 Ferie på dansk gods eller eksklusivt hus i Florida

Sol, varme og super tilgængelighed i Tyrkiet . . . . . . . . 42 Handicapegnet ferielejlighed i Alanya.

Ferienoter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tips til ferien.

www.danskhandicapforbund.dk

Foto: CLAUS HOLMGAARD.

Tema: Ferie Store oplevelser venter i Thailand . . . . . . . . . . . . 36

Landsformand Susanne Olsen besøgte ulandsprojekter i Nicaragua.

Indhold

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Her er feriehusene hvor man føler sig velkommen med kørestol Samsø, Limfjorden, Falster og Sjællands Odde 4 huse i Trend ved Limfjorden. 2 huse på Samsø - Sælvig og Nordby. 6 huse i Marielyst på Falster. 3 huse i Vig ved Sjællands Odde. Her er tale om rigtig nybyggerstil, indrettet med tidens krav til luksus, og det meget rustikke materiale skaber en helt speciel atmosfære både ude og inde. • Feriehusene er 108-124 m2 + 6-20 m2 overdækket terrasse. • Plads til 6-12 personer, heraf 2-6 kørestolsbrugere. • Husene i Vig er 170 m2 med 10-12 sovepladser. af endt Godk andicap kH Dans rbund Fo

• Priser fra kr. 4.050/uge Hvis du vil bygge dit eget handicapegnede hus kontakt: Birksø Huse ApS Tlf. 86 84 58 18

Cimbria Ferie · Linåvej 59 · Linå · 8600 Silkeborg · Tlf. 86 84 58 18 · Mobil 26 73 69 22

Leder

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

Noget nyt spirer frem Dansk Handicap Forbund har oplevet megen modgang igennem nogle år, men nu, hvor forårssolen skinner, og de første blomster spirer frem, er tiden kommet til at se på nogle meget positive ting for forbundet. En ny netværksgruppe for forældre med handicap har set dagens lys. Jeg glæder mig over, at mange forældre allerede nu har kastet sig ud i processen med at skabe en platform for erfaringsudveksling og spændende arrangementer. Det at være forælder med handicap kan være forbundet med store udfordringer – derfor er det vigtigt, at vi bruger fællesskabet til at drage nytte af hinandens erfaringer. Med et overvældende flertal besluttede forbundets hovedbestyrelse i februar, at vi sammen med en række andre handicaporganisationer i slutningen af 2012 flytter med til ’verdens mest tilgængelige kontorhus’ i Høje Taastrup. Det bliver en fantastisk mulighed for at styrke handicapsagen og forbedre vores mulighed for at drive en stærk og synlig interesseorganisation, og så bliver det som en ekstra bonus langt nemmere for jyske og fynske tillidsfolk at komme til det nye hus. I februar sagde vi et vemodigt farvel til vores mangeårige direktør, Helge Barnewitz, som nu har valgt at gå på pension. Helge har igennem årene altid haft et bankende hjerte for DHF og medlemmerne. Vi sender en kærlig tanke til Helge og håber, han vil nyde sit otium på bedste vis. Den 1. april siger vi så velkommen til vores nye direktør, Thomas Dahlberg, som har en stærk profil inden for kommunikation, strategisk styring og værdibaseret ledelse. Karrieren tæller blandt andet ledelsesstillinger inden for Danmarks Radio, Dansk Røde Kors og som selvstændig ledelses- og kommunikationskonsulent. Vi glæder os meget til samarbejdet med Thomas, og jeg er sikker på, at hvis vi alle samarbejder om at give den en skalle, så kan vi nå meget langt i fællesskab med vores nye direktør. Så kære medlemmer. Vi må alle insistere på at nå vores mål, og det - kombineret med vores fællesskabs styrke – er det brændstof, som skal bringe os godt igennem den kommende tid. Dansk Handicap Forbund går en meget spændende tid i møde.

Susanne Olsen Landsformand

”Tiden er kommet til at se på nogle meget positive ting for forbundet.”

Kontrolleret oplag i perioden 1. juli 2009 - 30. juni 2010: 8.267

Handicap-nyt: Hans Knudsens Plads 1A, 1. 2100 København Ø. Telefon 39 29 35 55, Telefax 39 29 39 48, E-mail: handicap-nyt@dhf-net.dk, Hjemmeside: www.dhf-net.dk. Redaktion: Susanne Olsen (Ansvarshavende), Solveig Andersen (Redaktør), Bente Rødsgaard, Thomas Dahlberg, Jeppe Kerckhoffs. Design og tryk: Handicap-nyt er produceret CO2 neutralt hos KLS Grafisk Hus A/S. Oplag: 8.400. Annoncer: DG-Media, Telefon 70 27 11 55. Rubrikannoncer: Sendes direkte til Dansk Handicap Forbund. Handicap-nyt fås på lydbånd gratis for medlemmer. Ring 39 29 35 55 for bestilling. ISSN: 0904-8081. 84. årgang. Giro: 6 00 34 35. Kontortid: Mandag til torsdag kl. 8.30 – 16.00. Fredag kl. 8.30 – 14.15. Telefontid: Mandag til torsdag kl. 10.00 – 15.00. Fredag kl. 10.00 – 13.00. Landsformand: Susanne Olsen. Hovedkasserer: Erna Christensen. Direktør: Thomas Dahlberg. Næste nummer: Udkommer 20. juni. Deadline: 12. maj.

A f B e n t e R ø dsgaard F o t o S : S t ig S tasig

Portræt

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Maria Marcus bor på Nørrebro i det ombyggede Nørre Hospital, og der er højt til loftet.

Med menneskeglæde som

drivkraft

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

Forfatteren, psykoterapeut og sexolog Maria Marcus kom efter en ulykke til at sidde i kørestol, men det har ikke bremset hende. Hendes nysgerrighed og glæde ved at hjælpe andre er drivkraften En duft af røgelse træder en i møde, da døren åbnes, og en ældre kvinde med nysgerrige smukke øjne tager imod. Lejligheden er lys og højloftet. Engang var hele huset et gammeldags københavnsk hospital med sekssengsstuer. ”Dødens forgård, hed det i folkemunde, det rigtige navn var Nørre Hospital”, fortæller Maria Marcus. Lejligheden – indrettet moderne og smagfuldt i dæmpede farver - er både privatbolig og ramme om den psykoterapeutiske og sexologiske praksis, hun driver. I 2009 kunne Maria Marcus gå, danse og bevæge sig ubesværet op ad trapperne til sin lejlighed på fjerde sal, men en tarmslyngsoperation i januar 2010 satte en stopper for det. En epiduralblokade i ryggen gik galt, og Maria Marcus var fra det øjeblik lammet fra navlen og nedefter. Så slut med at gå på trapper, gå rundt i smukke kjoler og smarte støvler.

Kom til Hornbæk! Efter at hun havde ligget på Rigshospitalet i 14 dage for at komme sig over operationen, blev hun indlagt til træning på paraplegifunktionen i Hornbæk. ”Jeg syntes, at det lød forfærdeligt, men jeg kom derop, og jeg delte værelse med en kvinde, som havde de samme interesser som mig i film. Først så vi Matador og dernæst franske og italienske filmklassikere på dvd. Udsigten over Øresund var fantastisk og personalet ligeså. Den 17. februar blev en stor dag for mig, der kunne jeg vippe tæerne, og det er gået frem siden da. Nu kan jeg komme op at stå og gå i en gangbarre, og jeg satser på at komme til at gå med en rollator indendørs, men det vil vise sig”, siger hun.

Kursus og ny bolig Hendes allerseneste bog om rødstrømpebevægelsen, "Min egen rødstrømpe abc", fik fine anmeldelser, da den udkom den 8. marts 2010, men til sin store sorg kunne hun ikke deltage i præsentationen af bogen. Men blot et par måneder efter var hun i fuld gang med sit årlige sommerkursus på Ærø om seksualitet og

kærlighed. Kurset foregår på en efterskole, som ikke er specielt handicapegnet, men med gode venners hjælp og ikke mindst støtte fra sin makker, Per Holm Knudsen, gik alt utroligt godt. Og det gav hende mod på at starte forfra og komme i gang med at arbejde. Hun genså aldrig sin lejlighed i Blågårdsgade, hvor hun havde boet i 40 år. Familie og venner tømte den. ”Jeg har altid været omstillingsparat, og Københavns kommune tilbød mig en 67 m2 lejlighed med hævesænke køkken, men jeg ville have en større, da jeg har klienter. Så fik jeg en lejlighed på 87 m2, men måtte så selv bekoste ombygningen”, siger Maria Marcus.

Sex og lammelser Sexlivet er noget af det, der berører mennesker, som bliver lamme. ”På Hornbæk snakker man ikke om det, det er ikke personalets skyld, men folk vil ikke rigtigt tale om det. Og problemer er der nok af, men de fleste kan da overvindes”, siger hun. Maria Marcus nævner nogle typiske problemer: ”Mænd oplever problemer med erektion. Urinsvejskatetere for kvinder er også et problem på grund af ledninger. Men det behøver ikke være sådan. På

Når man bliver lam, siger de fleste til deres partner: ”Nu må du finde en anden. Alt er forbi.” kvinder kan man lægge et topkateter, så der bliver fri adgang til kønnet, man kan bruge glidecreme, hjælpemidler, bruge andre stillinger end man før har gjort. Man kan opdyrke erotiske zoner andre steder på kroppen og stadig have dejlige seksuelle oplevelser. Når man bliver lam, siger de fleste til deres partner: "Nu må du finde en anden. Alt er forbi." Det sagde jeg også til min kæreste, og det er en helt normal reaktion, fordi

Portræt

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

man føler sig uattraktiv. Men det passer altså ikke, og mange bliver da også i deres forhold. Min kæreste forlod mig heller ikke. Det er en fase, man skal igennem, og man ved ikke, hvordan det ender”. Maria Marcus modtager gerne både mænd og kvinder i kørestole og i alle aldre i sin praksis. Hun har endDe færreste af Maria Marcus’ jævnaldrende er i job. Men hun elsker sit arbejde og har i sinde at forsætte.

nu ikke haft en klient i kørestol, men hendes egne erfaringer gør, at hun gerne vil hjælpe andre med at finde glæde med deres seksualitet. Hun har også skrevet en del om ældre og sex, et andet, men lige så tabuiseret område. Hvor mange gange man skal komme i terapi, kan man ikke sige noget om. Nogle kommer bare en enkelt gang, andre starter et regulært forløb. ”Generaliseringer er umulige og afhænger af det enkelte menneske og dets resurser”, siger hun.

Alting tager tid København ser hun også med nye øjne, byens gader og huse er meget utilgængelige, og besøg må foregå hos hende. ”Jeg er kommet tættere på mine børn, mine nærmeste venner og min kæreste. Mit handicap har givet mig en mere fordybet kontakt med andre. En sådan hændelse gør, at man må smide paraderne og bede om hjælp, og jeg synes, at der er mange vidunderlige hjælpere. At få hjælp gør, at man bliver mere åben over for mennesker. Og jeg synes, at jeg har en gensidig og god kontakt til dem, der hjælper mig. Det har givet mig mange gode oplevelser. Jeg er afhængig af hjælp om morgenen, men klarer ellers mig selv”, fortæller hun. ”Det, der har slået mig mest ved at få et handicap, er, at alting tager så lang tid! ”

Elsker sit arbejde Maria Marcus har passeret den dato, hvor man tildeles folkepension, og de færreste af hendes jævnaldrene er i job. Hvorfor bliver hun ved? Svaret er såre simpelt: ”Jeg elsker mit arbejde og kontakten med mennesker, og jeg er nysgerrig. Hvad er deres forudsætninger, og hvor bremser de sig selv? Det er fantastisk at opleve, at der kan komme mennesker her, som ikke tror på sig selv og har lave tanker om, hvad de kan og føler sig mindreværdige, lukkede og nedbøjede. Og se de samme mennesker gå herfra forandrede og glade. Det er en stor glæde. Men også at være med i alle de autentiske øjeblikke sammen med dem, det er ikke noget, at jeg vil gå glip af”. Markedet for psykoterapeuter og sexologer er et gråt marked, men Maria Marcus er autoriseret psykoterapeut og sexolog. Du kan læse mere om hendes forfatterskab, arbejde, artikler, foredrag på www.mariamarcus.dk. n

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

Hold sommerferie på Sct. Knudsborg Dansk Handicap Forbund tilbyder i år følgende ferieophold på kursus- og feriecentret Sct. Knudsborg på Nordfyn: 1. hold: 27. juni – 11.juli. 2. hold: 11. - 25. juli (ungdomshold). 3. hold: 25. juli - 8. august. 4. hold: 8. august - 22. august.

I løbet af ferieopholdet arrangeres underholdning og udflugter. Der er praktisk hjælp under ferieopholdet.

For feriegæster, der bor i københavnsområdet er der mulighed for afhentning på Hans Knudsens Plads 1A, København.

Pris: kr. 7.500 + transport kr. 1000.

Feriecentret Sct. Knudsborg ligger i naturskønne omgivelser på en 20.000 m2 stor grund direkte ud til Lillebælt og har tillige udendørs, opvarmet swimmingpool, sauna og billard. Ansøgningsblanketter kan fås på hovedkontoret hos Lea Dernov på tlf. 39 29 35 55.

Hos Langhøj er du altid velkommen til at komme og se det store udvalg af biler med indretning.

Aalborg

København

Aarhus

- Indendørs biludstilling - God plads og HC toilet - Frisk kaffe på kanden - Velkommen!

Odense Ny afdeling! Se: langhoej.dk

Eksperter i bilindretning - Forhandling af ALLE bilmærker

Hjulspind

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Projekt skal forhindre overgreb Projekt Seksualpolitik på specialskoler er et tre-årigt projekt, som skal forebygge overgreb blandt børn og unge med handicap. Bag projektet står SUMH – Sammenslutningen af Unge Med Handicap. Projektet går ud på at forebygge overgreb ved at lære de unge om grænser, relationer og seksuelt samvær blandt mennesker med handicap. Seksuelle overgreb kan forebygges alene ved at få seksualiteten på dagsordenen. Dernæst ved at udforme en seksualpolitik, der giver retningslinjer for, hvordan man forebygger overgreb, og hvilke tegn man skal være opmærksom på samt ved at vise muligheder

for, hvordan man griber elevernes seksualitet og seksualundervisning an på skolen. Projektet har udviklet en værktøjskasse, som to projektmedarbejdere tager med ud på skolerne for at give hjælp til at komme i gang med arbejdet og gode råd med på vejen. Læs mere på www.projektseksualpolitik.dk. sa

på specialskoler

A f B e n t e R ø dsgaard

Bogbus med lift

F o t o : B ENNY N I E L S EN

I Vejle Kommune har man investeret i en bogbus med lift, som kan betjene de mindre byer i kommunen, som ikke har deres egne biblioteker, fx besøger den Bredsten, Jerlev og Thyregod en gang om ugen. Erik Arrild fra kommunens handicapråd har været med til at komme med gode råd om tilgængelighed. For nylig blev bussen indviet. ”Det er alle tiders bus, og liften kan tage 350 kg. Man kan komme ind og vende i den anden ende af bussen, og man kan tale med personalet, hente bøger osv. Det er ikke let for elkørestole at komme helt tæt på computerne, men i manuelle kørestole er det nemt”, siger Erik Arrild. På Vejle Biblioteks hjemmeside kan du se bogbussens køreplan, hvis du gerne vil besøge den.

Dansk Handicap Forbund flytter til Høje Taastrup! Hovedbestyrelsen i Dansk Handicap Forbund besluttede med 21 stemmer for og 9 imod på sit seneste møde, at Dansk Handicap Forbunds hovedkontor skal flytte ud i Danske Handicaporganisationers nye domicil, som skal bygges i Høje Taastrup tæt på stationen. Det er et meget ambitiøst projekt, når det gælder tilgængelighed. Alle uanset handicap skal kunne færdes, mødes og arbejde i bygningen. Det stiller store krav til arkitekter, og derfor skal der løbende udvikles løsninger i tæt samarbejde med organisationerne. Ideen er, at huset skal blive så unikt, at det bliver en slags levende udstillingsvindue for tilgænge-

lighed. Huset opføres af NCC A/S, Cubo Arkitekter A/S, Force4 Arkitekter, Niras A/S og Møller & Grønborg A/S. I huset samles 17 organisationer med ca. 265 ansatte. Godt en femtedel af de ansatte har et handicap. Huset bliver på 10.900 etagemeter og vil opfylde kravene til energiklasse 1 og energiklasse 2015. Byggeriet forventes færdigt ultimo september 2012 og adressen bliver Blekinge Boulevard 2, 2630 Taastrup. Byggeriet er støttet økonomisk af Realdania, den A. P. Møllerske Støttefond, Villum Fonden, Augustinus Fonden, Bevica Fonden og Vanførefonden.

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

HANDIHUMOR

Vidste du, at Der er kommet en “Handicapguide Bornholm”, som er god at kigge på, inden kursen går mod den smukke ø. Se den på www. brk.dk/brk/site.aspx?p=20311. Hvis du svært ved at læse en tekst, kan du få den læst op. Teksten oversættes fx til en mp3 fil, som du får tilsendt på email. Det er meget let. Læs mere og prøv selv på www.robobraille.org/ RoboBraille_Webinterface.

Styrk dit parforhold kursus for forældre til børn med handicap Center for Familieudvikling i København arrangerer kurser for par, der vil styrke deres forhold og forebygge brud - også kurser til skilte med fælles børn. 13.-15. maj arrangeres et parkursus specielt for forældre til børn med handicap. Kurserne kaldes PREP og er udviklet af amerikanske psykologer på basis af forskning i, hvordan mennesker kommunikerer og færdes i et parforhold. Kurserne er ikke terapi, men et pædagogisk undervisningsforløb, der fokuserer på parforholdet. Kursisterne kan spejle sig i hinandens oplevelser og særlige udfordringer i hverdagen. Den ene underviser er psykolog og har selv en handicappet bror. Den anden er sundhedsplejerske. Til og med 2013 kan par med børn under 18 år deltage på kurserne med økonomisk støtte fra Familiestyrelsen. Center for Familieudvikling er en nonprofit organisation, der blev etableret i 2004 i tæt samarbejde med Ole Kirks Fond. Du kan læse mere om PREP-kurser og tilmelde dig på www.familieudvikling.dk. sa

Sexhjælpemidler En svensk webshop SpicyMate.se sælger sexhjælpemidler til mænd og kvinder. På hjemmesiden finder man

FN handicapkonventionen er udkommet i en udgave, som er let at læse? Du finder den på www.sm.dk/ data/Lists/Publikationer/Attachments/499/handicapkonventionweb.pdf.

også litteratur og et ekspertpanel, der rådgiver om sexologi og urologi. SpicyMate samarbejder med en række svenske handicaporganisationer og arrangerer tillige kurser for sundhedspersonale og forældre til unge med handicap. Se mere på

Arne Lykke Larsen, lektor på Odense Universitet, har sygdommen ALS og er lam og livsglad. Se hans hjemmeside med diverse tv klip om hans hverdag med både hjælpere, maskiner og arbejde. Læs mere på www.arnesunivers.dk.

www.SpicyMate.se.

Kilde: Ryk Magasin

Tysk opfordring Johannes Simonsen har taget dette foto på en sommerferierejse i 2010 i Nauenberg i Sydtyskland. Teksten lyder. Hvis du har taget min parkeringsplads – så tag også mit handicap.

Tankevækkende skilt i Nauenberg i Sydtyskland. Foto: Johannes Simonsen

Handicapidrættens Videnscenter har udgivet "Friluftsliv for mennesker med funktionsnedsættelse. En antologi om rehabilitering, habilitering, specialpædagogik, socialpædagogik og fritid". Du kan læse mere om bogen på www.handivid.dk/subpages/ Idraet/Friluftsliv_antologi.html. Landsforeningen af lesbiske, bøsser, biseksuelle og transpersoner (LGBT) har oprettet en seniorgruppe som hedder Gay&Gray. Gruppen mener, at der er behov for særlige plejehjem målrettet seksuelle minoriteter. Kilder: BT og Kristeligt Dagblad 4. 12.2010

Dansk Handicap Dag 2011

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

A F S O LVE I G S KOV G A A R D A N D E R S EN F OTO S : L A R S A A R Ø

Dansk Handicap Dag i region Midtjylland samlede mange deltagere – her ses Rikke Kastbjerg, formand for Århus afdeling.

Frivillighed skal ikke Lørdag den 19. marts blev Dansk Handicapdag traditionen tro fejret landet rundt. Emnet var frivillighed I REGION MIDTJYLLAND havde man valgt at kombinere arrangementet med biludstilling. Langhøj Auto lagde lokale til og stod efterfølgende for rundvisning. I år er det frivillighedsår, og det var også temaet for årets fejring. Næstformand John Sørensen var hovedtaler i Århus og sagde blandt andet: ”I Dansk Handicap Forbund vil vi kæmpe for, at frivillighed bliver ved med at være det, det bør være – nemlig det ekstra krydderi på tilværelsen og et fællesskab for meningsudveksling- og dannelse. I det øjeblik en frivillig organisation begynder at skulle løse velfærdsopgaver, så får den en ’udførerfunktion’ – og dermed bliver den ’en del af systemet’. Dansk Handicap Forbund vil gerne bidrage til at skabe nye spændende løsninger gennem partnerskaber og

vejledning af andre, men vi holder fast i, at vi ikke er en velfærdsleverandør. Vi er et forbund af mennesker med handicap, som selv sætter dagsorden. Hvis velfærdsopgaverne lige så stille uddelegeres til frivillige foreninger og organisationer, så undergraves velfærdsstaten, og meget af det, vi har kæmpet for i generationer, kan risikere at lide skade. Lad os sammen fejre frivillighedens år og holde fast i, hvad frivillighed er for os – nemlig et fællesskab for medmenneskeligt samvær og kritisk dialog – et fællesskab, som er uafhængigt af systemet, og som ikke overtager opgaver, der hører hjemme på velfærdsstatens bord!” De mange medlemmer, der mødte frem hyggede sig med frokost, taler og rundvisning og ikke mindst samvær. n

Hovedtalerne var John Sørensen, næstformand i Dansk Handicap Forbund, og ….

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

Regionsrepræsentant, Per Jacobsen, indledte dagen.

løse velfærdsopgaver

Interesserede kunne undervejs se og afprøve bilerne hos Langhøj, hvor arrangementet blev holdt.

...Kate Runge, medlem af byrådet og socialudvalget i Aarhus kommune

Uddannelse

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Ungdomsuddannelse

til alle En Særlig Tilrettelagt Ungdomsuddannelse har de sidste tre år været en mulighed for

A F M I C H A E L P E D E R S EN

unge, som ikke kan tage en ungdomsuddannelse på almindelige vilkår

Loven om Særlig Tilrettelagt Ungdomsuddannelse (STU) er tre år gammel. Loven forudsætter, at der laves en individuelt tilrettelagt uddannelse for unge, Peter Gulstad er konsulent i forsom ikke kan eningsfællesskabet Ligeværd, der tage en normal arbejder for at skabe bedre vilkår ungdomsuddanfor mennesker med særlige behov. nelse. Konsulent Foto: Michael Pedersen. Peter Gulstad fra foreningen Ligeværd påpeger, at ikke alle kommuner lever op til intentionerne. Men når kommunerne laver en individuel plan, får de unge kompetencer, som de kan bruge resten af livet. Regeringen har en målsætning om, at 95 % af alle unge skal have en ungdomsuddannelse og retten til en Særlig Tilrettelagt Ungdomsuddannelse er et af redskaberne. Netop nu har de første gennemført en STU. Forløbet har været godt. ”STU’en skal sikre de unge nogle kompetencer, så de kan begå sig i samfundet,” fortæller konsulent fra foreningen Ligeværd, Peter Gulstad. ”En del af de unge mangler i høj grad sociale kompetencer, andre faglige. Det kan en STU give dem. Men den kan også give kompetencer, så den unge kan få et arbejdsliv og blive aktiv medborger.”

Individuelt tilrettelagt Det særlige ved STU’en er den individuelle uddannel-

sesplan. De kommuner, som lever op til intentionerne i loven, er gode til at tage udgangspunkt i den enkeltes ønsker og behov. ”Uddannelsesplanen skal være individuel. Vi har også fået slået fast, at den unge skal have nogle valgmuligheder - altså mere end ét tilbud. Så når kommuner på forhånd tænker, at de har skoler, hvor de mangler elever, og lader det være deres eneste STU-tilbud, lever de ikke op til loven. De unge er forskellige og har brug for forskellige tilbud. Jeg kender til kommuner, som samarbejder med 40-50 uddannelsessteder. De tager ansvaret alvorligt og giver de unge en valgmulighed.”, fortæller Peter Gulstad. I ungdommen kan der ske mange forandringer i løbet af kort tid. Peter Gulstad påpeger, at det derfor er vigtigt, at uddannelsesplanen løbende revideres. ”Uddannelsesplanen skal revideres mindst en gang om året. Her følger man op på, hvad der er nået, og om den unge måske har fået nye ønsker og behov. Nogle UU-vejledere (Ungdommens Uddannelsesvejledere) er gode til at følge op og følger den unge på tæt hold. De melder ud, at de gerne hører fra den unge eller uddannelsesstedet, hvis noget skal ændres”, siger Peter Gulstad.

Fakta: Foreningen Ligeværd er en sammenslutning af organisationer og institutioner, som arbejder for unge med sociale-, fysiske- og psykiske handicap. En del af foreningens unge er i gang med en STU. STU’en kan også bruges af unge, som af andre årsager ikke kan tage en ungdomsuddannelse på almindelig vilkår.

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

Ane-Sophie Madsen fra Skanderborg blev som en af de første færdig med den tre-årige STU i december. Hendes uddannelsesforløb foregik på Egmont Højskolen. På billedet ses Ane-Sophie sammen med sine forældre efter overrækkelsen af STU-huen og beviset. Foto: Stevie Kørvell.

Tænker økonomisk først Der er intet loft for, hvad en STU må koste. Loven sætter den unge i centrum, men pressede kommuner vælger nogle gange at have et andet fokus. ”Desværre er der kommuner, som anlægger et økonomisk perspektiv frem for at tage udgangspunkt i

Skal STU’en fungere, er det vigtigt, man ser samlet på den unges situation.” den unges ønsker og behov,” siger Peter Gulstad. I de kommuner, som tager udgangspunkt i den unges ønsker, tyder tallene på, at det på langt sigt er en gevinst for kommunen. ”Det viser sig, at i de kommuner, hvor man tager ansvar på sig og laver individuelle uddannelsesforløb, gennemfører flere unge, og kommunerne har tillige gennemsnitlig de laveste udgifter på STU-uddannelser. Så de har både de mest tilfredse unge og de laveste omkostninger. Der kan godt være enkelte uddannelser, der koster op imod en million, men på andre unge bruger kommunen måske kun 50.000 kroner. Så er der nogle følgeudgifter, der ikke er medregnet fx udgifter til sundhedssektoren, som bliver mindre. Når de unge

er i gang med at få nogle kompetencer, de gerne vil have, har de det godt og har ikke så ofte behov for at bruge sundhedsvæsenet”, forklarer Peter Gulstad.

Tænk helhedsorienteret Skal den treårige STU blive en succes, skal der tages hånd om andre områder af den unges liv. Der er brug for at koordinere og tænke i helheder. ”Skal STU’en fungere, er det vigtigt, man ser samlet på den unges situation. Der skal tænkes på tværs af sektorerne, for uanset hvor god en STU vi laver, så fungerer den kun, hvis de andre ting også er i orden. Vi skal have kædet STU’en sammen med, at den unge har et ordentligt sted at bo, gode hjælpeforanstaltninger, nogle ordentlige tilbud om fritidsaktiviteter og andre ting, så tror jeg, at STU’en lykkes”, fastslår Peter Gulstad. På den anden side skal det fastholde, at STU er en uddannelse, og at den derfor hører til i uddannelsessektoren. I nogle kommuner er det en sagsbehandler fra socialområdet, som laver den unges STU-plan. Peter Gulstad påpeger, at der ingen andre steder i systemet gælder, at personer, som ikke har med uddannelsesområdet at gøre, tager stilling til unges uddannelse. Det samme bør gælde unge på STU.

Havnet i kommunerne Administrationen og finansieringen af STU foregår i

Uddannelse

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

kommunerne. Netop det er foreningen Ligeværd meget kede af . ”Vi havde ønsket, at STU’en skulle være statslig finansieret ligesom andre ungdomsuddannelser. Vi arbejder meget med lighedsprincippet, så vi synes, det skulle være ligesom andre ungdomsuddannelser. Men i undervisningsministeriet mente man, at det lå bedst i kommunerne, da de også tager hånd om den unges forsørgelsesgrundlag og boligmæssige, sociale og arbejdsmæssige situation. Personligt mener jeg, det er helt forkert. STU’en er jo uddannelse og har ikke noget med de andre ting at gøre. Nogle kommuner forplumrer det ved at blande alt sammen”, fortæller Peter Gulstad. Loven om STU skal revideres i 2011. Peter Gulstad tror ikke, at spørgsmålet om administrationen og finansieringen er i spil. Han forudser, at den ligger fast. Han frygter derimod ikke, at STU bliver fjernet. ”Jeg tror STU’en er kommet for at blive. Man kan ikke have en målsætning i regeringen om, at alle skal have en ungdomsuddannelse og så fjerne STU’en”, siger Peter Gulstad. n

Fakta • Loven om Ungdomsuddannelse til unge med særlige behov (STU) blev vedtaget i Folketinget 6. juni 2007. • STU’en henvender sig til unge, der ikke har mulighed for at tage en almindelig ungdomsuddannelse med specialundervisningsstøtte. • En uddannelsesplan forløber over tre år og skal indeholde mindst 840 timer. Uddannelsen kan foregå på et eller flere uddannelsessteder. • Den individuelle uddannelsesplan udarbejdes af en UU-vejleder i samråd med den unge og dennes forældre eller værge. • Unge, der tilhører målgruppen, har retskrav på at få et uddannelsestilbud.

RENAULT

SPECIALOPBYGNING AF

FIAT

HANDICAPBILER OG BUSSER

OPEL

Vi opbygger ALLE mærker!

CITROÊN

At bygge handicapbiler er en tillidssag

FORD

Vi opbygger og leverer alle bilmærker

Opbygning af Taxa og institutionsbusser.

Når du vælger auto-mobil.nu, kan vi garantere dig en handicapbil, Taxa eller institutionsbus, hvor alt skræddersyes præcist efter dine ønsker og mål - udført af velkvalificerede teknikere på ét af landets bedste værksteder. Vi leverer over hele landet. MERCEDES BENZ

Os kender du... Christian Rosendahl

Per Zoëga

Ring til Christian Rosendahl eller Per Zoëga og få mere at vide på telefon 7542 0600.

Villy Veirup as . Industrivej 1 . 6760 Ribe 7542 0600 www.auto-mobil.nu

Rettelse til sommerkursus på Egmont Højskolen I sidste nummer af Handicap-nyt blev kurset ”Leg, latter og livsglæde” omtalt (side 26). Det er desværre blevet nødvendigt at forhøje den særlige rabatpris for hjælpere, som medlemmer af Dansk Handicap Forbund kan få, hvis de deltager med hjælper i sommerkurset. Prisen bliver 1.200 kr. for hjælpere i stedet for 1.000 kr.

Ny direktør i Dansk Handicap Forbund

F OTO : S O L VE I G A N D E R S EN

Kort nyt Kort nyt Kort nyt

A f B e n t e R ø dsgaard , J e pp e K e rc k h o ffs o g S o lv e ig S k o v gaard A n d e rs e n

Kort nyt

1. april tiltræder Dansk Handicap Forbunds nye direktør, Thomas Dahlberg. Han er 53 år og har flere års erfaring som leder i politisk styrede organisationer. Efter en musikuddannelse på Københavns Universitet var Thomas i 12 år studievært og redaktør i DR TV. Senere fulgte en uddannelse i forandringsledelse og fem år som chef for DR TV’s pressekontakt og præsentation. Efter 19 år i DR blev han i 2000 kommunikationschef i Dansk Røde Kors og senere i Business Danmark. De seneste år har Thomas haft egen konsulentvirksomhed med speciale i værdibaseret ledelse og strategisk kommunikation. Landsformand, Susanne Olsen glæder sig til samarbejdet med den nye direktør: ”Med Thomas Dahlberg som leder af vores administration får Dansk Handicap Forbund en udviklingsorienteret direktør, som også har en god forståelse for de særlige arbejdsgange i en medlemsstyret organisation. Med sin brede ledelseserfaring er jeg sikker på, at Thomas bliver en dynamisk sparringspartner i de kommende års udfordringer med at forbedre vores økonomi, modernisere vores organisation og skabe større synlighed i medierne. Det vil være nærliggende at trække på Thomas’ erfaringer med pressearbejde, så vi over hele landet kan blive endnu bedre til at fremføre Dansk Handicap Forbunds synspunkter og tale medlemmernes sag.”

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Støt Dansk Handicap Forbund online Gør en forskel og støt Dansk Handicap Forbunds arbejde for lige muligheder for alle. Nu kan det også gøres online via hjemmesiden. Gå ind på www. danskhandicapforbund.dk og find boksen til højre på alle sider undtagen på forsiden. Du vælger selv hvilket beløb, du vil donere, og du kan få fradrag i skatten for bidraget. Dansk Handicap Forbund er taknemmelig for alle gaver og bidrag - store som små - de er med til at finansiere vores mangeartede aktiviteter - fx ferieophold for vores ældre medlemmer, sommerkurser, rådgivning og bisidderteam. De fleste af Dansk Handicap Forbunds indtægter stammer fra medlemskontingent, arv og bidrag, mens en lille del kommer fra Tips- og Lottomidler til handicaporganisationerne. På forhånd tak for dit bidrag.

Lotteri til fordel for Dansk Handicap Forbund Dansk Handicap Forbund har i øjeblikket et skrabelotteri i Region Syddanmark. Medlemmer, pårørende, skolelever og andre hjælpere sælger skrabelodder på gader og stræder til en pris af 20 kr. På hvert skrabelod er der to chancer for gevinst, og det er muligt at vinde præmier helt op til en værdi af 50.000 kr. Skrabelodderne sælges indtil 13. maj i hele regionen. Lotteriet er støttet af SuperBest, Star Tour, Intersport, IDEmøbler, Skousen, Toms og Imerco. Tag godt imod, hvis du møder en af Dansk Handicap Forbunds lotterisælgere.

Lodpris kr. 20,-

Dansk HanDicap ForbunD Dansk Handicap Forbund arbejder for, at mennesker med handicap får de samm e muligheder i samfundet som ikke-handicappede. Målet er at skabe et samfund med lige muligheder for alle. Vi tror på, at vi i fællesskab kan skabe forandringer.

NITTE

Tak for din støtte til Dansk Handicap Forbund Se info på bagsiden af loddet

EKSTRA CHANCE

DHF - 4587

Du kan hjælpe ved at købe dette skrabelo d! Skrab og se straks, om du

har

vundet 50.000 kroner

Tilmeld dig Dansk Handicap Forbunds nyhedsbrev på, www.danskhandicapforbund.dk og vær med i lodtrækningen om 500 stk. Chokolader fra Vind gavekort til IDEmøbler på 10.000 - Tjek dit nummkr. er på www.danskhandicapforbund .dk

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

Forældre med handicap i DHF Lørdag den 12. marts mødtes ’Forældre med handicap i DHF’ for første gang. Forbundet har sat rammen og gruppen har taget udfordringen op. Den arbejder på at skabe et godt netværk og afholde spændende arrangementer med både fagligt og socialt indhold. Ideen til gruppen opstod, fordi Dansk Handicap Forbund jævnligt får henvendelser fra forældre med handicap, som oplever store udfordringer i hverdagen og samtidig savner at udveksle erfaringer med andre i en lignende situation. Forbundet søgte derfor projektmidler til at starte gruppen. På det indledende arrangement var deltagerne enige om, at gruppen ikke vil have traditionelle strukturer som bestyrelse og vedtægter. I stedet nedsatte forældrene en arbejdsgruppe med en tovholder. Kontaktfladen skal være en platform på Dansk Handicap Forbunds hjemmeside, hvor nye interesserede forældre skal kunne komme i kontakt med gruppen. Platformen skal være linket op til en Facebookgruppe, som allerede nu er etableret under navnet: ’Forældre med handicap i DHF’. Endelig er det planen at afholde et større arrangement den 28. – 30. oktober på Feriecenter Slette Strand. Forældre med handicap, som er interesserede i at blive en del af gruppen eller at deltage i arrangeForældre med handicap nedsatte en arbejdsgruppe med blandt mentet til efteråret kan rette henvendelse til DHF på andre (set fra venstre)Rasmus Møller, som er tovholder, Mads mailadressen: dhf@dhf-net.dk. Husk at skrive ”Foræl- og Christine Bendt, Louise og Morten Rosengren og Gitte R. R. Nielsen. Foto: Privat. dre med handicap i DHF” i emnefeltet.

Hotel Wakeup skal ændre badeværelser Dansk Handicap Forbund besøgte sidste år det forholdsvis nye Hotel Wakeup, for at se om hotellet kunne anbefales til medlemmerne. Det var en skuffelse. Kørestolsbrugere kan godt komme ind med elevator til fællesarealer, morgenmadscafé og værelserne, men så går det galt. Værelserne er små, og man kan ikke komme ind på badeværelserne. Bygningsreglementet har altid været svagt på hotelområdet med hensyn til tilgængelighed, men Hotel Wakeup havde gjort det helt umuligt ved at opsætte buede glasskydedøre til brusekabinen, og glaslågerne ragede ud og stjal noget af den fri passage til badeværelset. Med andre ord kunne man slet ikke komme ind i kørestol. Dansk Handicap Forbund gik videre med sagen til Københavns Kommune, fordi vi mente, at bygnings-

reglementet ikke var overholdt, og til borgerrådgiveren, fordi den manglende adgang var et eksempel på diskrimination af mennesker med handicap. Kommunen svarede i første omgang, at bygningsreglementet var overholdt ifølge de tegninger, de havde godkendt og givet byggetilladelse til. Vi fastholdt dog klagen og anbefalede en inspektion af stedet, så kommunens personale ved selvsyn kunne konstatere, at glasdørene spærrede for adgang. Borgerrådgiveren fulgte korrespondancen fra sidelinien, men kunne i denne sag kun tage stilling til kommunens sagsbehandling. Efter diverse breve mellem os, borgerrådgiveren og kommunen meddelte Københavns Kommune, at hotellet nu ændrer adgangsforholdene på badeværelserne og bringer dem i overensstemmelse med byggetilladelsen.

Tilmeld dig betalingsservice Gør det nemmere for dig selv ved at tilmelde din kontingentindbetaling til betalingsservice. Du slipper for at skulle på posthuset eller ind i netbank og betale regningen, og Dansk Handicap Forbund sparer både penge og arbejdskraft, når medlemmerne betaler kontingentet med betalingsservice. Du kan tilmelde dig ved at gå ind på www.danskhandicapforbund.dk, klik på Bliv medlem og dernæst på Betalingsservice.

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Læserne skriver... Besparelser Ordet besparelser hører man igen og igen. Når man åbner

interessante, nogle som medier og politikere er interesse-

en avis eller tænder for fjernsynet, støder man på det ord.

rede i, nogle der giver gode stemmer. Lige der har de handicappede nok et problem. Hvem er

Det er et negativt ord, man føler sig utryg ved, der antyder en reducering af noget eksisterende, annullering af noget

mest interessant for medier og politikere? Vi skal jo kæmpe

nyt eller allerede godt fungerende aktiviteter.

mod en anden gruppe om at få mindste %-del af besparel-

Men det er desværre nok ikke et ord eller en handling,

serne, fx skolen. Det er jo forfærdeligt at se de uhumske toi-

vi slipper af med. Da vi må se i øjnene, at vi ikke slipper for

letforhold, og de rådnende vindueskarme i klasseværelserne.

besparelser i fremtiden, må vi gøre, hvad vi kan for at be-

For at være med i kampen om mediernes og politikernes

grænse dem, ved at lade andre grupper tage en større del af

gunst skal der gøres noget mere for at gøre os synlige. Vi

besparelserne.

skal benytte enhver lejlighed til at bombardere medier og politikere med vores eksistens, et godt eksempel var Dansk

For at lade andre grupper end de handicappede tage en

Handicap Dag 19. marts.

større andel af besparelserne, må vi gøre os kendte og

Kurt Leth

Afskaf ordet kunst "Kunst skal kritisere det normale" siger Jacob Nossel i februarnummeret, men hvorfor? Det normale er, at man er høflig over for hinanden, at man ikke spytter hinanden i hovedet, at man ikke piner dyr, og at fædrene ikke forgriber sig på deres døtre. Det er muligt, at det er kedeligt sådan, men de fleste vil nødigt have det anderledes. Påstanden om, at man skal kritisere - og derved tage afstand fra - det normale er ikke et kunstudsagn, men et politisk udsagn, der gemmer sig bag ordet kunst. Og hvorfor skal kunst absolut være samfundskritisk, dvs. politisk og venstreorienteret? Der var ikke megen politisk samfundskritik hos Giotto, Velásquez, Rembrandt, Michelangelo eller Krøyer. Og tænk nu, hvis der kom en kunstner og kritiserede fra højre! Hele kultureliten ville få et føl på tværs, og den formastelige ville ikke have en chance. I øvrigt er kunst ikke altid noget ophøjet og fint men ofte usselt og sygt. Husk lige hvad den tyske dirigent Karl Stockhausen sagde om ellevte september. Synet af de to tårne, der styrtede i grus var "et fuldendt kunstværk". Det minder mig om Susanne Brøgger, der engang blev bebrejdet, at hun havde sagt noget grimt om sin mor, hvortil

hun svarede: "Samfundet har normer, som kunstneren sætter sig ud over". Meget smart. I stedet for at sige at hendes mor var et dumt svin, tog hun kunstnerkasketten på, og så var alt tilladt, ikke sandt? Og hvad er kunst i det hele taget? I København har vi Statens Museum for Kunst, der er fyldt med malerier og enkelte statuer. Og det er også det, folk forbinder mest med ordet kunst: malerier og billeder. Jeg ved ikke, om ordet kunst tidligere er brugt i samme betydning som i dag, men jeg tror det ikke. Kunstakademiet hed oprindelig noget i retning af "Akademiet for skilderier", hvad der virker meget mindre prætentiøst. Hvis man havde holdt sig til det, at billedmalere kaldte sig billedmalere og skulptører kaldte sig skulptører uden at bruge det abstrakte begreb kunst, så havde vi måske undgået den situation, vi har i dag, hvor alle kan kalde sig kunstnere, og ingen behøver at kunne noget som helst for at kunne kalde sig det. Så nej. Afskaf det hokus pokus-ord, så vi fremover ved, hvad vi taler om. Det vil sikkert irritere mange skræddere, der syr usynligt tøj til indbildske kejsere, men det kan vi leve med. Geoffrey Cain

KUNST

Dejlig ferie på Kreta

uforber et slagtilfælde give min Lad mig som invalid efte ukke og lille hotel ”Eria”på den sm holdne anbefaling af et komnu er jeg og tru . Min hus romantiske græske ø, Kreta d 25-30 nydt det varme efterår me met der i seks år og har er. grader i september/oktob tvæen størrelse – 12 dobbel ked bes af el Eria er et hot iske opæ eur ige kill ter fra ads relser, mest med stamgæs rettet resort.gr) er specielt ind riaw.e ww (se et lande. Hotell ven nød og or vat ele ap med til mennesker med handic det tet mis har der , dere til folk dige håndtag og gelæn n. ede ligh meste af før til er som at komme hjem At vende tilbage til Eria gør der r, ske nne me hjertelige familien. Personalet er alle mrgle ufo og lig dej en gæsterne deres yderste for at sikre melig ferie.

af ania bliver man modtaget Allerede i lufthavnen i Kh ede i hotellets kørestolsindrett Erias søde chauffør, Jannis s øen til de dejlige udflugter til van. Samme vogn bruges en til n arrangerer. I øvrigt kan ma seværdigheder, som Eria leestol på Eria, og grækernes billig pris leje elektrisk kør n skal fornægter sig ikke, når ma gendariske hjælpsomhed re forhindringer. forcere kantsten og and er og den russiske kok fortjen Maden på Eria er dejlig, sin madkunst. adskillige kokkehuer for t bil- øl og vin - også rimelig I øvrigt er drikkevarerne tages rgenmad til aftensmad ind lige. Alle måltider fra mo unner , og Eria byder flere afte udendørs omkring poolen rd. nda oldning af høj, kulturel sta der opholdet på underh t plads til næste år! Vi har allerede reservere Henrik Bach

midt i bladet 2 April 2011 Frederiksberg

D H F på n e t t e t Dansk Handicap Forbunds hjemmeside finder du på adressen: www.danskhandicapforbund.dk Du kan skrive til DHF på flere e-mail adresser: Forbundets hovedadresse: dhf@dhf-net.dk Landsformand: susanne@dhf-net.dk Socialpolitisk konsulent: konsulent@dhf-net.dk Handicap-nyt: handicap-nyt@dhf-net.dk Informationsmedarbejder: info@dhf-net.dk Ulandssekretariatet: uland@dhf-net.dk Forældrekredsen: fk@dhf-net.dk Ungdomskredsen: uk@ungdomskredsen.dk RYK: info@ryk.dk Amputationskredsen: ak@dhf-net.dk Webmaster: webmaster@dhf-net.dk

Onsdag den 20. april kl. 18.00 i Dagcentret Norden: Påskefrokost. Pris kr. 200. Drikkevarer for egen regning. Søndag den 17. juli: Udflugt til Falkonergården ved Fredensborg og spisning på restaurant ”Trekosten”. Pris kr. 200. Vi kører fra Betty Nansens Allé kl. 9.45. Tilmelding senest den 1. 6. til Connie Pedersen, tlf. 35 35 67 21 eller ved personlig henvendelse til Connie Pedersen i Dagcentret tirsdage og fredage.

Frederikshavn/Sæby Onsdag den 20. april, torsdage den 5. og 19. maj samt 1. juni kl. 19.00 på Dagcentret Ingeborgvej i Frederikshavn: Banko. Tilmeldinger til Jens, tlf. 51 29 85 07, Inger-Lise, tlf. 98 42 17 76 eller Lisbeth, tlf. 60 80 54 78.

Frederikssund/Halsnæs

NYT FRA AFDELINGERNE

Assens Tirsdag den 19. april kl. 19.00: Debataften, hvor alle kan få ordet. Debat om fx hjælpemidler, hjemmepleje eller andet. Kaffe med brød. Tirsdag den 3. maj. kl. 19.00: Billeder fra Vestfyns Ferieklub. Kaffe med brød. Tirsdag den 17. maj kl. 19.00: Besøg af firmaet Ergodan, som fremviser elscootere. Mulighed for at prøvekøre nogle. Kaffe, te og brød. Tirsdag den 31. maj kl. 18.00: Sæsonafslutning. Fællesspisning, banko og kaffe. Pris kr. 80. Bindende tilmelding senest den 23.5. til Lis, tlf. 64 79 15 19 eller 20 11 11 81. I løbet af foråret vil vi forsøge at arrangere en sommerhustur til Fanø. Forhør jer nærmere ved medlemsaftnerne. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne på Stadionvej 10 i Assens.

Grenå Tirsdage den 19. april, 3. og 17. maj og 7. juni (afslutning) kl. 14.00: Håndarbejdsmøde i Posthaven. Torsdag den 28. april kl. 18.30: Pakkespil i Posthaven. Tilmelding senest den 19.4. Torsdag den 5. maj kl. 18.00: Løvspringstur ”ud i det blå”. Kaffe et hyggeligt sted. Pris kr. 130. Tilmelding senest den 3. 5. Opsamling starter kl. 17.00. Lørdag den 18. juni kl. 9.30: Sommerudflugt. Pris kr. 225 for voksne plus evt. entreer. Tilmelding senest den 7. 6. Alle tilmeldinger til Doris, tlf. 86 32 45 21.

Guldborgsund Onsdag den 20. april kl. 17.30-22.30 i Fladsåhallen: DHF Næstved inviterer til 50 års-jubilæumsfest/afslutningfest. Lørdag den 21. maj: Blåtur til et ukendt sted ud i det blå for at nyde foråret. Pris kr. 200. Opsamling som

www.danskhandicapforbund.dk

▼

Onsdag den 11. maj kl. 18.30 – 22.00 i Fritidscentret, Multisalen, Jernbanegade 2, Frederiksværk: Afslutning. Afdelingen er vært ved sildebord. Underholdning, kaffe, te og brød. Tilmelding senest den 5. 5. Tilmeldinger: Frederiksværk/Hundested: Birgit Jakobsen, tlf. 47 94 00 28. Jægerspris/Fr. sund: Hanne Ulvedal, tlf. 47 72 34 38/24 83 37 77 (bedst aften). Husk ved tilmelding at oplyse om du har sukkersyge og har kørestol/rollator med.

Midt i bladet der plejer. Du kan vinde middagen, vi hygger med amerikansk lotteri. Tilmelding senest den 8.5. Lørdag den 4. juni kl. 13-16 i kælderen, Vendsysselsvej 31-33: Medlemsarrangement. Kaffe med klumper. Pris 50 kr. Medbring en pakke til ca. 20 kr. Tilmelding senest den 29. maj. Alle tilmeldinger til Holger Villadsen, tlf. 42 18 04 80 eller Jørn, tlf. 28 29 68 38.

Helsingør Lørdag den 21. maj: Forårsudflugt. Hele arrangementet er en overraskelse! Pris kr. 250. Ikke-medlemmer kr. 375. Bindende tilmelding senest den 5.5. på tlf. 50 99 58 72. I juni har vi tombola i Stengade. Mere information i vores program senere.

Herning Søndag den 15. maj: Tur ud i det blå. Bemærk ændret dato. Sejltur på Silkeborgsøerne med Mågen, som kan tage kørestole om bord. Sejlturen er fra kl. 11.00 - 14.30. Der vil blive serveret en let anretning. Pris kr. 200 for medlemmer, kr. 50 for hjælpere, kr. 250 kr. for ikke medlemmer. Bus afgår fra Kollektivcenteret i Tjørring kl. 9.30. Alternative opsamlingssteder ved 4-5 tilmeldte. Oplys hvor du/I gerne vil med fra. Tilmelding senest 10 dage før til Ulla Nielsen tlf. 97 15 60 25.

Kolding Håndarbejde fortsætter uændret i foråret. Maj: Debatmøde i samarbejde med DH – Kolding. Indbydelser i den lokale dagspresse, når alt er forhandlet på plads. Vi beklager den megen usikkerhed og lange planlægning af dette møde. Vi arbejder på et virksomhedsbesøg samt spisning. Indbydelser sendes ud, når dato foreligger. Lørdag den 25. juni: Sommerudflugt til Sønderjylland. Afgang fra Kolding kl. 10 og retur når vi har spist aftensmad på vejen hjem. Pris kr. 200 for medlemmer og hjælpere, kr. 250 for ikke medlemmer. Bindende tilmelding inden den 1. 6. til Ingelise eller Gudrun, tlf. 29 78 12 76.

Korsør/Skælskør Tirsdag den 10. maj: Bowling i Slagelse. Torsdag den 23. juni på Skipperkroen i Mullerup: Sankthansfest. Tilmeldinger og flere oplysninger fx om opsamlingssteder og tidspunkter kontakt Kirsten Rønhoff Hansen, tlf. 58 19 60 79 eller Kirsten Andersen, tlf. 56 31 39 95.

København Søndag den 26. juni kl. 10.15-14.30: Dagscruise på Øresund. Pris kr. 250 Parkering om bord eller ved terminalen. Parkeringsbilletten skal bestilles på forhånd, pris kr.100. Check-in kl. 10.15 – 10.45 i DFDS Terminal, Dampfærgevej 30. Husk ID - pas eller kørekort. (Gælder ikke personer under 16 år). Afgang kl. 11.30, buffet inkl. 2 øl/vand samt kaffe m. kage. Tilmelding senest den 15. 5. til Sif Holst, tlf. 35 85 60 24, 20 93 50 87 eller mail: holst.sif@gmail.com.

Middelfart Onsdag den 25. maj kl. 13.30 – 20.00: Udflugt til Odense Zoo med liftbus. Æggekage i restaurant Carlslund. Vi starter kl. 13.30 fra Middelfart station og er tilbage kl. 20.00. Pris kr. 350 inkl. bustur, entre til Odense Zoo og aftensmad (dog uden drikkevarer). Børn under 10 år kr. 250. Tilmelding til Gitte, tlf. 63 46 50 62 eller 40 37 21 90. Søndag den 19. juni kl. 9.45 – 13.00: Picnictur med fiskestang til Aalsbogaard Lystfiskersøer. Store Landevej 123-125 i Aarup. Fiskekonkurrence kl. 10.00 -12.00. Præmier uddeles, mens vi spiser vores egen medbragte mad. Fiskegrej kan lejes eller medbringes. Pris kr. 70. Tilmelding til Arvid, tlf. 64 41 63 16 eller 26 27 63 16.

Møn Tirsdag den 24. maj: Tur til Birkegårdens Haver. Vi mødes ved Ulvsundcentret kl. 9.30. To retters menu på Benløse Kro kl. 17.00. Hjemkomst ca. kl. 20.00. Pris alt inkl. kr. 330, gæster kr. 380. Drikkevarer for egen regning. Bindende tilmelding senest 19. 4. kl. 12.00 til Jytte, tlf. 55 81 05 16. Afdelingen vil have bod de første fire gange, der er tirsdagsmarked på Stege Torv. Søndag den 7. august på Rønnevænget: Loppemarked. Afdelingen indsamler effekter til loppemarked. For afhentning af effekter kontakt Svend, tlf. 55 81 36 30 eller Jytte, tlf. 55 81 05 16. Nyt program udkommer i juli.

Næstved Onsdag den 20. april kl. 17.30 - 22.30 i Fladsåhallen, Mogenstrup: Afslutningsfest. To-retters menu og senere kaffe. Musik og dans til kl. 22.30. Medlemspris 200 kr. Tilmelding var ifølge sidste blad den 12. 4. Mandag den 6. juni kl. 12.30-20: Tur til Danmarks Akvarium i Charlottenlund. Vi kører med bus fra Engparken. Kaffe, kage og aftensmad på hjemturen. Pris. kr. 250. Tilmelding senest den 30.5. Torsdag den 23. juni kl. 17.30- 22.00: Sankthansaften i Engparken. To-retters menu med et glas vin/øl/vand samt kaffe, te og godter. Vi ser sankthansbål ved den fritlagte Suså. Medlemspris kr. 225. Tilmelding senest den 17.6. til Marianne Nielsen, tlf. 55 73 08 69.

Odense Lørdag den 14. maj: Tur til Birkegårdens Haver med Handybus. Turen finder sted fra kl. 9.30 – 18. Nærmere om pris mødested m.m. ved henvendelse til Annette. Tilmelding senest 2.5. Søndag den 26. juni kl. 13.00 – 18.00: Grillfest og salatbar på Tarup Gamle Præstegård. Pris: 150 kr. Mulighed for kørsel. Tilmelding senest 16. juni. Du er velkommen til at invitere en gæst med. Vi sørger for telt og god musik. Til alle arrangementer er tilmelding nødvendig . Tilmeldinger til Susanne, tlf, 61 31 35 75, Jørn, tlf. 30 13 85 95 eller Annette, tlf. 30 25 22 71.

H A N D I C A P • n y t · n u m m e r 2 · ap r il 2 0 1 1

Lørdag den 28. maj kl. 12.00 - 21.00: Tur til Kronborg slot sammen med DHF Holbæk afdeling. Afgang kl. 12.00 fra Holbæk Administrationscenter, Jernbanevej 6 i Holbæk. Kørestolsbrugere kan besøge udendørsområder, slotskirken, butik og Holger Danske. Der er handicaptoilet. Selve slottet er utilgængeligt. Pris inkl. middag, kaffe og kage kr. 225. Tilmelding senest den 6. 5. Fredag den 29. juli kl. 19.00 –23.00: Lars Lilholt, friluftskoncert på Pottegården, Ellinge Lyng, Lyngvej 73. Koncertbillet kr. 180. Mulighed for spisning kl. 17.00. Treretters menu kr. 220. Bindende tilmelding hurtigst muligt og senest den 1. 6. Tilmeldinger til Lena, e-mail: lena.nielsen@c.dk, tlf. 59 65 95 86 eller til Peter, e-mail: ptl@nyka.dk, tlf. 59 93 12 34

Roskilde Lørdag den 18. juni: Kaffetur til Lone og Villy. Opsamling starter kl. 12.30. Tilmelding til Ragnhild, tlf. 46 35 69 02.

Rødovre Tirsdag den 19. april kl. 17.00 –21.00: Aftentur til Stranden. Vi mødes på Ørbygård, pris kr.100. Kun for medlemmer. Bindende tilmelding. Fredag den 6. maj kl. 16.00 –20.00 på Ørbygård: Grillfest. Efter maden kaffe med brød. Pris kr.100. Kun for medlemmer. Bindende tilmelding senest den 29. 4. Tirsdag den 17. maj kl. 10.00 –17.00: Skovtur. Vi kører fra Ørbygård til Orø Kro, hvor vi får mad og kaffe. Kun for medlemmer. Pris for Rødovre borgere kr. 100 kr. Alle andre kr. 200. Bindende tilmelding senest den 11.5. Tilmeldinger til Jytte, tlf. 43 64 42 64.

Silkeborg Søndag den 26. juni kl. 10.00 – 20.00: Sommerudflugt til Mols Bjerge. Afgang kl. 10.00 fra parkeringspladsen v/Super Best på Lupinvej. Frokost, eftermiddagskaffe og aftensmad. Pris kr. 100. Tilmelding senest mandag den 20. 6. til Birtha, tlf. 86 82 38 53 eller tlf. 61 26 54 20. Turen er forbeholdt borgere bosat i Silkeborg Kommune.

Skagen Mandage den 18. april, 2., 9., 16. og 23.maj kl. 14.00 – 16.30: Mandagsklub. Mandag den 5. maj kl. 19.00 – 22.00: Bankospil. Lørdag den 28. maj kl. 18.00 – 24.00: Skagen afdeling holder 70 års jubilæumsfest. Menu, underholdning m.m. Pris kr. 150. Søndag den 19. juni: Sommerudflugt. Til arrangementer med spisning, tilmelding senest fem dage før på tlf. 98 44 45 54 eller 24 85 50 28.

Skive/Viborg Tirsdag den 3. maj kl. 10.00 – 17.00: Udflugt til Nr. Vorupør. Pris kr. 150 for medlemmer, kr. 200 for ikke medlemmer.

Tilmelding senest den 4.4. til Lis Mortensen, tlf. 97 53 31 54 eller 24 82 56 31.

Slagelse/Sorø Mandag den 18. april: Medlemsaften, spisning og bankospil. Mandag den 2. maj: Medlemsaften, spisning og besøg af de ”Glade musikanter”. Lørdag den 4. juni eller lørdag den 18. juni: Sommerudflugt til Tåsinge på Langeland. Se mere i dit lokalblad om hvilken dato, det bliver, eller ring til Susanne, tlf. 29 33 07 35 eller Aase, tlf. 20 43 82 70.

Stevns/Faxe Søndag den 19. juni kl. 10.00 - 17.00: Tur til Birkegårdens Haver. Pris 200 kr. Ikke medlemmer kr. 225. Tilmelding senest den 6.6.til Lissy Olsgaard, tlf. 56 50 37 33 (ikke onsdag) eller Inge- Lise Pedersen tlf. 25 33 32 17 helst efter kl. 16.00.

Sønderborg Den sidste onsdag i måneden kl. 14.00 – 17.00: Åbent hus. Kom og få rådgivning, spille kort eller få en god snak. Kaffe og te. Øl og vand kan købes. Hver fredag kl. 13.00: Lottospil. Samtlige arrangementer foregår i DHF-Huset, Arnkilgade 26 i Sønderborg.

Tønder Fredag den 17. juni kl. 18.00 på Øster Højst Kro: Midsommerfest for afdelingerne: Aabenraa, Haderslev, Sønderborg og Tønder. Musik v/ ”Musikbasillen”. Bindende tilmelding senest den 1.6. Pris kr. 250. Drikkevarer for egen regning. Ved samkørsel ydes tilskud til kørsel til medlemmer i Tønder afdelingen. Tilmelding på tlf. 40 46 67 75.

Vestegnen Onsdag den 4. maj kl. 19.00 i Samlingssalen på Kærbo: Sangaften med Klaus Helsøe, der spiller harmonika og synger for. Pris kr. 30. Kaffe og brød. Onsdag den 1. juni: Den årlige tur til Bakken med middag og en genstand. Pris kr. 175. Lørdag den 16. juli kl. 14.00 ved spejderhytten på Vejlegårdsvej: Bålfest, sjove konkurrencer, mad og drikke ad libitum. Pris kr. 175. Tilmeldinger til Axel, tlf. 23 84 01 49, mandag, onsdag eller torsdag mellem kl. 18.00-20.00.

Vordingborg Mandage den 18. april og 2., 9. og 16. maj (sæsonafslutning) kl. 18.45: Bankospil i Hollænderhaven. Onsdag den 8. juni: Sommertur til Frederiksborg Slot. Pris for medlemmer kr. 100. Gæster kr. 200. Prisen dækker bus, indgang til slottet, frokost, eftermiddagskaffe og aftensmad. Drikkevarer er ikke med i prisen. Tilmelding senest den 30. 5. til formanden på tlf. 55 76 72 92 eller på mail : jo-famolsen@ post.tele.dk.

▼

Odsherred

Midt i bladet REJ S ER

Prag – Tjekkiet 18/6 – 25/6 Vestegnen arrangerer bustur til Prag. Vi kører i liftbus. Pris 5.500 kr. inklusiv halvpension og udflugter. Tillæg for enkeltværelse 800 kr. Interesseret kan henvende sig til Marius, tlf. 31 38 01 65.

Berlin – Tyskland 15/8 – 19/8 Næstved afdeling arrangerer busrejse til Berlin med Bergholdt Liftbusrejser, 4 overnatninger på Hotel Ku´Damm 101. Hotellet ligger på Kurfürstendamm 101. Vi skal på byrundtur til de kendte steder i Berlin samt Potsdam og sejltur. Halvpension og indkvartering i delt dobbeltværelse. Pris ca. kr. 4.950 (tillæg for enkeltværelse kr. 900). Kontakt og tilmelding til Tonny Ploug, tlf. 55 44 21 51 eller 20 42 66 68.

Riva del Garda – Italien 11/9 – 20/9 Frederiksberg afdeling arrangerer liftbusrejse til Riva del Garda ved Gardasøen i Italien. Overnatninger på ud – og hjemrejsen. Vi skal bo på Ambassador Suite Hotel. Udflugter til fx Verona, sejltur m.m. Pris kr. 9.975. Tillæg for eneværelse kr. 1025. Prisen er inkl. halvpension og entreer. Tilmelding til Connie Dilling-Hansen, tlf. 29 78 67 60

Rhodos – Grækenland 24/9 – 1/10 Thisted afdeling arrangerer rejse til Rhodos. Ophold på Hotel Louis Collosos Beach. Opholdet er med alt inklusiv. Pris kr. 5.200 inkl. bus Thisted-Ålborg. Tillæg for eneværelse kr. 1.435. Ring om ledige pladser. ANN O NCER

Venner søges Par på Sydfyn søger venner til samvær hos hinanden og til små ferier! Vi er 44 og 50 år, som begge får førtidspension. Claus er hyggeryger, Annette ikke ryger, men kørestolsbruger. Vi har en kat. Sønnen er voksen. Claus har lille job på 12 timer om ugen i Sydbank som altmuligmand. Vi bor i hus på Tåsinge ved Svendborg. Findes der venner, som vi kan dele nogle af de mange timer, vi har i hverdagen. Lad os mødes til hyggeligt samvær, hvor vi kan snakke om det, man oplever af stort og småt. Vores interesser er bl.a. haven, at lave træ-ting, computer på hjemmeplan, hvad der sker i samfundet og foreningsliv. Vi kunne måske sammen tilrettelægge og opleve små ferier. Måske kunne vi få nye interesser, ved at lære jer at kende! Ring 21 86 45 64, e-mail: parcelvej@os.dk. Trehjulet cykel sælges Trehjulet cykel med tre gear og udstyr til salg. Den er et fejlkøb, et år gammel og har aldrig kørt en meter. Købspris kr. 12.000, sælges for kr. 6000 kr. Henvendelse Niels og Dorthe, tlf. 62 57 22 91 bedst aften.

ANN O NCER Vask sælges Pressalit care håndvask, model R2051 m/overløb. Fleksibeltafløb (2 stk) 1200M, R2084, vandlås kit (2. stk-R2058), Tidligere monteret, men ubrugt. Ophæng: hæve/sænkesystem- Pressalit care R4760. Nypris 12.000 kr. Vurderingspris 6.000 kr. Henvendelse på tlf. 40 92 25 66 eller e-mail: tk@sanistaal.dk. Reck motomed træningsudstyr sælges Reck motomed - VIVA 1 aktiv/passiv træner for træning siddende i kørestol. Computerstyret aktiv/passiv træning for ben, inkl. fodskåle, benfiksering, støttehåndtag og selvbetjente fodholdere. Udstyret er købt i august 2008 og ser ud og fungerer som nyt. Har kun været brugt nogle få gange det sidste år. Sættet koster som nyt kr. 29.400. Sælges for kr. 15.000. Henvendelse til Birte og Poul Erik Brønd, tlf. 40 45 83 81, mail: peb@nypost.dk. Autocamper sælges Autocamper på hvide plader, indrettet til kørestolsbruger, automatgear, lift, håndkontrol, toilet m.v. Mercedes Benz Sprinter 312 D, Rimor 670, alcove-model, årgang 1999, 81.000 km. Velholdt og veludstyret. En-ejer, ikke udlejningsbil, 4 sele- og sovepladser. Sælges for 295.000 kr. af ejer. Henvendelse og yderligere informationer: Teis Brochmann, tlf. 41 41 15 30, mail: wheelchair.autocamper@gmail.com. Støttekoncert Til støtte for scleroseforskningen afholder Scleroseforeningen en koncert 14. maj i ”Viften”, Rødovre. Dørene åbnes kl. 17 med amerikansk lotteri og auktion. Musikken starter kl. 18 med bl.a. Pernille Højmark og Helge Damsbo. Øl, vand og sandwichs kan købes i baren. Billetter koster 150 kr. og sælges via billetnet. Stålift sælges Stålift Pallas 2000. Kun lidt brugt, fungerer som ny. Pris kr. 4.000. Sejl medfølger. Henvendelse på tlf. 23 60 26 11 eller mail: leveau45@mail.dk

U D G I VE L S E S P L A N ha n dicap - n y t 2 0 1 1

Handicap-nyt udkommer seks gange i 2011 – tre numre i foråret, tre i efteråret - med en lang sommerpause. Nr.

Hos læserne senest

Materiale til ”Midt i bladet” på redaktionen senest

20. juni

12. maj

5. september

4. august

20. oktober

20. september

12. december Juni 2008 DECEMBER 2010

10. november

pforbund.dk

www.dhf-net.dk www.danskhandica

FEBRUAR 2011 Juni 2008

Handicap·nyt

www.dhf-net.dk www.danskhandicapforb

und.dk

Handicap·nyt

en tynd kop te De nye bilregler er støt køb julegaver og Dansk Handicap forbund

APRIL 2011 Juni 2008

Lej et sommer

www.danskhan www.dhf-net.d k dicapforbund.d

Handicap·nyt

hus

Befriende og gribende film

Masser af kaMpvilje på Dansk HanDicap res forbunDs kong

Ung politiker med fart på

I USA hjælper buschaufføren med rampen Vi har stadig råd

til

solidaritet

Store

oplevelser venter i Thailan d

MOBILTELEFON MEd ENkEL BETjENINg - køb den hos: Telekæden - www.telekaeden.dk

Wienerdrømme : 21. - 28. maj – an der schönen, blauen Donau Livsglæde og fest – prægtige musikalske oplevelser med philharmonikerne eller opera . . . . . . . . . . . . . . . kr. 8.325,-

Betagende Berlin : 15. - 19. august

Inklusiv: smart ladestation 24 måneders fabriksgaranti

Model KANSO M100

– ægte storbyoplevelser

• høreapparat kompatibel M3/T4 • alarmknap til Nødopkald • stort, tydeligt farvedisplay • håndfri betjening • standby/taletid 120/4 timer • ur/alarm

En coctail, mikset af forskellige kulturer, historie, arkitektur og et væld af mennesker . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 4.950,-

Thüringer Wald : 5. - 10. september – natur, borge og slotte

Ny bolig? -

Dejlig natur med skove, bjerge og masser af dejlig, ren, velgørende bjergluft

hvis du har fået nye behov ændring af indretning helt ny bolig andre hjælpemidler

Vi hjælper dig med - a t s k i t s e r e d i n e i d éer til en flot løsning - u d a r b e j d e l s e a f s a mlet projekt - m y n d i g h e d s k r a v , a nsøgninger - e n t r e p r e n ø r u d b u d og udførelse

. . . . . . . . . . . . . . . . kr. 5.475,Personlig erfaring med - tilgængelighed og hjælpemidler - indretning af handicapboliger - specialinstitutioner, skoler

Ring nu til arkitekt m a a P e t e r W a h l b e r g

tlf: 28 12 04 64 w w w . i n s i t u - a r k i t e k t e r.dk

Medlem af:

Læs mere om ture på programmet på www.liftbusrejser.dk ...

TLF. 66 11 31 31 WWW.LIFTBUSREJSER.DK INFO@BERGHOLDT.DK

Midt i bladet

M ED L E M S TI L B UD Dansk Handicap Forbund tilbyder rådgivning og bisidderhjælp. Desuden har vi indgået forskellige samarbejdsaftaler om rabatter. Rådgivning: Ønsker du rådgivning, sparring, hjælp til ankesager, bisidderhjælp eller lignende står et team af kompetente medarbejdere - frivillige som ansatte – parat til at hjælpe dig. Du kan kontakte Dansk Handicap Forbunds rådgivningsteam på telefon 39 29 35 55 eller på mail social@dhf-net.dk. RA B ATO RDNINGER De mobile frisører Få din frisør til at komme hjem til dig, når der er brug for en klipning eller andet frisørarbejde. Dansk Handicap Forbund og virksomheden De mobile frisører har indgået en aftale, der indebærer 15% rabat på al slags frisørarbejde til medlemmer af Dansk Handicap Forbund. Ring til frisøren og aftal tid på tlf. 70 10 00 01. Se mere på www.demobile.dk. Møbelhuset In-Bolig In-Bolig har alle typer møbler, som passer til alle hjem fx børnemøbler, sofagrupper, gaderobeskabe, havemøbler, hvilestole og seniormøbler. Medlemmer af Dansk Handicap Forbund kan opnå rabat på 12-15%. Rabatten gælder ikke i forvejen nedsatte priser. NB! In-bolig har 10 års jubilæum i år og tilbyder i den anledning 20% rabat til medlemmer af Dansk Handicap Forbund. Møbelhuset In-Bolig ligger i Herlev ved København, men har både egen webshop, så man kan købe sine møbler på nettet, og en stolebus, som kommer ud i hjemmet og fremviser. Fremvis dit medlemskort eller oplys dit medlemsnummer, når du betaler. Man kan betale med dankort, via bankoverførsel eller kontant, når man bestiller. Læs mere på www.in-bolig.dk og bliv inspireret eller ring på telefon 70 25 12 34. Medlemsrabat på behandling Body Self Development's System (forkortet Body-sds) er et dansk helhedsbaseret behandlingssystem, der har klinikker i henholdsvis Karlslunde syd for København og Pilestræde i København. Medlemmer af Dansk Handicap Forbund kan få 15% rabat på behandling, træning og køb af dvd. Medlemskortet skal blot vises. Body-sds henvender sig til tre typer kunder: Kunder med kropslige skavanker, fx smerter, kunder, der ønsker at forebygge skavanker og kunder der ønsker at udvikle sin krop og få mere energi, overskud, styrke, smidighed m.m. Centret i Karlslunde er handicapegnet og har gratis parkering. Der

kan bestilles tid på hjemmesiden www.body-sds.dk, hvor man også kan finde mange flere oplysninger, eller på tlf. 33 32 30 90. Rabat på el-stimulator BENSMITH er et specialfirma for el-stimulatorer til neuromuskulær genoptræning (EMS) og til smertebehandling (TENS). BENSMITH leverer til de fleste danske sygehuse og smerteklinikker såvel som til private. BENSMITH giver 10% rabat til medlemmer af Dansk Handicap Forbund. EMS stimulerer og træner musklerne med elektriske impulser, og er gavnligt for muskler, der bruges lidt. TENS er en behandling af smerter i muskler og led og desuden velegnet til nervesmerter. Se mere på www.bensmith.dk eller ring til 24 40 91 05 for personlig information. Rabat på helseprodukter Athene Healthcare A/S tilbyder alle Dansk Handicap Forbunds medlemmer en rabat på 3 % ved køb af firmaets produkter. Firmaet forhandler et bredt sortiment af produkter indenfor forebyggelse og behandling af sår. Se mere om virksomheden på www.athenehealthcare.dk eller kontakt firmaet på tlf. 49 16 84 80 eller e-mail info@athenehealthcare.dk.

Cypern

Paris

HandiTours er nu Danmarks største rejsebureau for personer med et funktionshandicap. HandiTours har også fået tillægsnavnet FamilieRejser. Det betyder at vi kan arrangerer din rejse samme med din familie uanset alder og handicap. Ring til os få planlagt din næste ferie på 70227252 eller send en e-mail på info@handitours.dk

ALT UNDER ÉT TAG

HOS handi-mobil.dk

Handi Mobil sælger nye handicapbiler og indretter dem efter dit individuelle behov. Vi køber også din brugte bil, så hele processen ordnes under ét tag – uanset hvilket bilmærke du foretrækker. Du er altid velkommen hos os. Vi har altid en række demo-biler klar som du kan afprøve – helt uforpligtende. Der er aldrig langt til Handi Mobil – nu med afdelinger i seks byer. Her ser du vores salgsafdeling i Århus på Vejlbjergvej. Værkstedet ligger på Bredskiftevej 6 A, 8210. Handi Mobil Baggeskærvej 48 7400 Herning

Handi Mobil Fabriksparken 4–6 2600 Glostrup

Handi Mobil Vidalsvej 4 A 9230 Svenstrup

Handi Mobil Industrivej 22 6760 Ribe

Handi Mobil Fabriksvej 22 7000 Fredericia

Handi Mobil Vejlbjergvej 18 8240 Risskov

97 12 96 22

43 20 57 00

96 96 15 22

76 88 18 00

75 93 17 00

87 31 46 00

Herning@handi-mobil.dk

Kobenhavn@handi-mobil.dk

Aalborg@handi-mobil.dk

Ribe@handi-mobil.dk

Fredericia@handi-mobil.dk

Aarhus@handi-mobil.dk

Midt i bladet

B rug V I S O

D e n U v ildig e K o n sul e n to rd n i n g på H a n dicap o m råd e t ( D U K H )

Har du brug for rådgivning om handicap, sociale problemer eller specialundervisning, kan du henvende dig til VISO – Videns- og specialrådgivningsorganisationen, som rådgiver borgere, kommuner, og institutioner - når den rette ekspertise ikke findes i kommunen. VISO skal være med til at sikre, at du som borger får den bedst mulige hjælp, uanset hvor i landet du bor.

Postboks 284 Banegårdspladsen 2, 2. 6000 Kolding Tlf.: 76 30 19 30 Fax: 75 54 26 69 E-mail: mail@dukh.dk Hjemmeside: www.dukh.dk

Læs mere på www.servicestyrelsen.dk. Kontakt VISO på tlf. 72 42 37 00 eller på mail: viso@servicestyrelsen.dk.

Vid e n sc e n t e r f o r B e v æg e ls e sha n dicap

DUKH informerer og rådgiver borgere og myndigheder. DUKH’s målgruppe er personer med handicap, pårørende og handicaporganisationer.

Videnscentret besvarer henvendelser, forestår konferencer og projektarbejder samt udarbejder bøger, videoer og andet informationsmateriale.

R e gi o n s k o n to r Dansk Handicap Forbunds regionskontor tilbyder information og vejledning.

Kontakt: Videnscenter for Bevægelseshandicap MarselisborgCentret, Bygning 3, 2. sal. P.P. Ørumsgade 11 8000 Århus C Telefon 72 42 41 00. E-mail: vfb@vfb.dk Hjemmeside: www.vfb.dk

Kontingent 2011 Enlige Ægtepar/ Samboende

Undertegnede ønsker at blive medlem af Dansk Handicap Forbund. Jeg er: handicappet ikke-handicappet

286 kr. 429 kr.

Benyt venligst BLOKBOGSTAVER Navn: Adresse: Postnr./By Fødselsdato: (dag)

(måned)

(år)

Kommune: Telefon: E-mail: Sæt kryds hvis du tillige ønsker at være medlem af én af Dansk Handicap Forbunds fire specialkredse. Det koster ikke ekstra.

Forældrekredsen (forældre til handicappede børn 0-18 år) Oplys venligst barnets fødselsår og navn: Ungdomskredsen (unge mellem 14 og 35 år) RYK (rygmarvsskadede) Amputationskredsen (underskrift af det nye medlem)

Hans Knudsens Plads 1A, 1. 2100 København Ø

INDMELDINGSKORT

Regionskontor Fyn Lumbyvej 11, Indgang D st. th. 5000 Odense Tlf. 66 19 34 55 E-mail: dhf-region-fyn@mail.tele.dk

Dansk Handicap Forbund + + + 11744 + + + 0893 Sjælland USF B

Hold ferie i SKÆRBÆK feriecenter v/Rømø - her er plads til alle!

• Ophold i moderne og handicapvenlige feriehuse • Badeland med 53 m vandrutchebane, spabad, sauna og helsekabine • Masser af muligheder for andre aktiviteter: legeland - bowlingbaner - cafeteria - restaurant aktivitetshaller - Kunstnerhus m. butik og værksteder • Tæt på den tyske grænse, ferieøen Rømø, Legoland, Vadehavet og marsken

Kortferie fra mandag til fredag i D-sæson for hele familien (maks 6 pers) ..........kr. 1.395,-

DSB Handicapservice Er du handicappet og har legitimationskort til DSBs ledsagerordning, kan du bestille hjælp til dine togrejser. Du skal blot ringe til DSB Handicapservice på telefon 70 13 14 15 (tast 6). Starter eller slutter din rejse med bus, skal du kontakte din egen region.

SKÆRBÆK Fritidscenter Storegade 46 . DK-6780 Skærbæk Tlf. 74 75 19 70

www.kursus-fritidscenter.dk

I brochuren, Handicapservice, kan du læse mere om ordningen - brochuren finder du på dsb.dk/brochurer

LOBPA afholder generalforsamling den 28. maj 2011 – kl. 12–17 Programmet indeholder:

Frokost Dagsorden iht. vedtægterne Workshops Speeddating Gode tilbud til både borgere og hjælpere Kagebuffet og socialt samvær

Alle LOBPAs medlemmer kan deltage. Endeligt program udsendes i april.

Kom og få indflydelse på din organisation Vel mødt på Trinity Hotel & Conference Centre, Fredericia LOBPA er en medlemsorganisation for alle med en BPA ordning. Vi arbejder for at sikre fuld selvbestemmelse og autonomi i BPA ordningerne, og at lovgivningen tilpasses vores situation og ikke forringer vores vilkår som arbejdsgivere og arbejdsledere. LOBPA tilbyder erfaringsudveksling, mentorordning og demokratisk fællesskab.

LOBPA tilbyder desuden at varetage din arbejdsgiverfunktion på nonprofit grundlag. Vi sikrer, at hjælperne opnår overenskomstmæssig løn og optimale arbejdsvilkår. LOBPA udspringer af og arbejder tæt sammen med handicaporganisationerne.

BLIV MEDLEM PÅ WWW.LOBPA.DK · RING TIL OS PÅ 70 12 30 12

Buskørsel

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

I USA hjælper

chaufførerne med rampen,

men det gør de ikke i Danmark Tager du en offentlig bus i USA, hjælper chaufføren dig med rampen. Trafikselskaberne i

A f B e n t e R ø dsgaard

Danmark mener, at det er for farligt og forstyrrer køreplanen Måske har du været i USA med kørestol og helt problemfrit fået hjælp til at komme ind og ud af en bus via en rampe. Hjemme i Danmark, kan du ikke få hjælp. Hvorfor må chauffører i Danmark ikke hjælpe med ramper? Det spørgsmål satte Handicap- nyt sig for at finde ud af og spurgte nogle af trafikselskaberne.

Tyveri og forsinkelser Trafikselskabernes svar samler sig om risiko for tyveri, forsinkelser og arbejdsmiljø. Sydtrafik svarer: ”Chaufføren må ikke forlade sin I USA er det ikke noget problem at tage offentlige busser. Foto: Polfoto.

plads og hjælpe med kørestolsrampen, da han derved vil skulle forlade sine ”værdier” i form af billetmaskine, byttepenge m.m. Dertil kommer, at skæve løft udgør et arbejdsmiljømæssigt problem. Passagerer, der ikke ved egen hjælp kan benytte busserne, henviser vi i stedet til vores flextrafikordning”, svarer afdelingsleder Troels Keilgaard. Midttrafiks begrundelse minder om ovenstående, men har også bekymringer for forsinkelser: ”Det vil typisk ikke være hensigtsmæssigt at tilrettelægge bybuskørslen, så der er tid til betjening af ram-

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

pen. Der er også andre problemer fx, om busstoppestederne er indrettede, så en kørestolsbruger kan komme frem til rampen og med chaufførens arbejdsmiljø. De fleste ramper er manuelt betjente, så en person skal fysisk trække i rampen for at folde den ud og folde den tilbage på plads inden afgang. Arbejdstilsynet stiller krav i forbindelse med løft, skub og træk”, svarer Grethe Hassing fra afdelingen for Variabel kørsel i Midttrafik og henviser også til den individuelle handicapkørselsordning som et alternativ. Movia deler de andre selskabers opfattelse: ”Buschaufførerne i Movias område har som udgangspunkt ikke mulighed for at forlade deres plads og hjælpe med rampen. Det skyldes, at chaufføren har ansvaret for bussens pengekasse. Skal chaufføren forlade sin plads, er han derfor nødt til at slukke motoren, tage nøglen ud og afmontere billetmaskinen og møntboksen. Det er vurderingen, at det vil tage for lang tid, til at bussen vil kunne overholde sin køreplan. Hvis det sker, bliver bussen mindre attraktiv at benytte”, siger Per Gellert, Trafik- og rådgivningscenterchef i trafikselskabet.

Hvad siger chaufførerne? Handicap - nyt har spurgt fagforeningen 3F om deres syn på sagen. ”Det er udbyderen af buskørslen, som bestemmer, om der skal være betjening for kørestolsbrugere. Det vil sige trafikselskaberne. Almindelige bybusser og rutebiler er normalt uden rampe eller lift, sandsynligvis for at øge rejsehastigheden, som også er vigtig for effektiv kollektiv trafik. Fra 3Fs side kan vi sige, at chaufførerne intet har imod at betjene den slags udstyr. Mange chauffører har også et ugelangt kursus i at betjene forskellige former for handicap. Det er altså alene udbyderen, der bestemmer om der skal være betjening af kørestole. Så selvom lavgulvsbusser har muligheden, er det ikke sikkert, at ruten er planlagt til, at chaufføren skal benytte udstyret”, siger Jan Aage Hansen forhandlingssekretær i 3 F.

Stjæles der pengekasser i USA? Bliver pengekasserne så stjålet i USA, når chaufføren forlader sit sæde? Det spørgsmål sendte Handicap-nyt til Paralinks Wheelchairs hjemmeside, hvor Gary svarede: ”Jeg har aldrig hørt om en bus, der har fået penge stjålet, fordi føreren forlod sin plads for at hjælpe en kørestolsbruger. Og jeg synes, at chaufførerne altid er venlige og servicemindede de sjældne gange, jeg selv kører med bus. Men jeg har hørt nogle få passagerer

Stig Langvad formand for Danske Handicaporganisationen debatterer med politikere om hjælp til at komme ind og ud af busser på en blog. Læs hans debatindlæg på www.denoffentligesektor.dk/ blog/24/14. sige, at køreplanen ikke overholdes, og det er kørestolsbrugerne skyld”. Gary er lidt undvigende, når man spørger ham, om kørestolsbrugere får hjælp, fordi amerikanerne er et venligt folk. I stedet henviser han til ”Americans with Disabilities Act”(ADA) fra 1990.

Lovgivning og rettigheder gør forskellen Og netop lovgivning er nok hemmeligheden bag chaufførernes hjælp. ADA forbyder nemlig diskrimination af mennesker med handicap. Loven fejrede 20 års fødselsdag i 2010, og i den forbindelse var der mange rosende artikler i amerikanske aviser, om hvordan adgangen til kollektiv transport, butikker, teatre, benzintanke osv. er blevet tilgængelig i stort omfang. Judith E. Heumann er født i 1947, fik polio som lille barn og har siden ungdommen kæmpet for, at mennesker med handicap fik rettigheder i mange sammenhænge. Hun er universitetsuddannet i offentlig sundhed, og i 2010 blev hun ansat i den amerikanske regering som rådgiver i rettigheder for mennesker med handicap. I et interview på hjemmesiden ”American.gov” i forbindelse med ADA jubilæet siger hun: ”Mange yngre amerikanere ved ikke, hvorfor der er så meget universelt design alle vegne. De tror måske, at det altid har været sådan, men vi andre ved, at det ikke altid har været sådan. Fjernelsen af barriererne har gjort det muligt for handicappede at blive en voksende del af samfundet". Men selv om ADAs betydning har givet store fremskridt for tilgængelighed, så kniber det stadig i USA med job og uddannelser til mennesker med handicap, erkender hun. Dansk Handicap Forbund har på et møde med Folketingets Trafikudvalg anmodet om, at der findes en løsning på den manglende hjælp til ramper. Ikke for at erstatte den individuelle kørselsordning, som stadig er nødvendig, men for at alle, der gerne vil med bussen får muligheden. Ramperne er lovpligtige på nye busser, derfor er det synd, at de ikke bruges. Og hvem tror for alvor, at danske byer er mere travle og farlige end amerikanske byer? n

Du kan læse hele artiklen med Judith E. Heumann på: www.america.gov/st/usg-english/2010/July/20100722174325xlrennef0.8463709.html.

BPA-ordning

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Nyt samarbejde

på BPA-området

Der blev sat et uheldigt fokus på BPA-ordningen i en tv-udsendelse i januar. Nu går branchen sammen om at skabe klare regler TV2’s Operation X i januar satte fokus på BPA-området (Borgerstyret Personlig Assistance) og de firmaer, som tilbyder at udføre arbejdsgiveropgaver for borgere med BPA. Et fokus, som efterlod det indtryk, at BPA er synonymt med brodne kar. Udsendelsen blev prompte fulgt af reaktioner fra politikere både på Christiansborg og lokalt og en generel forargelse over en øjensynlig lemfældig omgang med offentlige midler. Men at regelsættet bag BPA åbner for mulighed for snyd burde ikke komme bag på nogen. LOBPA (Landsorganisationen Borgerstyret Personlig Assistance) har ofte fremhævet de huller i lovgivningen, som kommunerne først nu synes at tage alvorligt. Og at nogle firmaer eller enkeltpersoner vil kunne fristes over evne er altid en risiko, når der er store beløb involveret.

A f J ETTE N I E L S EN

Samarbejde Udsendelsen og den efterfølgende interesse har imidlertid også bragt noget positivt med sig. Den har nemlig været afsæt for, at en række seriøse aktører på LOBPAs initiativ er gået sammen for i første omgang at formulere nogle retningslinjer, som kan dæmme op for eventuelt misbrug og dernæst forsøge at udbygge samarbejdet mod etablering af et mere gennemskueligt regelsæt og måske på sigt en egentlig brancheforening. Initiativet har resulteret i en fælles henvendelse til socialminister Benedikte Kiær med forslag om øget kontrol og kommunal indsigt. Vi har bl.a. foreslået, at enhver omkostning i forbindelse med en BPA-ordning skal være attesteret af bevillingshaveren, at kontrakter mellem borger og udbyder skal være tilgængelig for den bevilgende kommune, og at kommunerne skal kunne udelukke udbydere, som misbruger systemet. Næste skridt vil være en høring, hvor vi vil forsøge at bringe alle interessenter – og især folketingets politikere - sammen med branchen for at skabe en forståelse

for, at der er behov for ensartede, gennemskuelige og ikke mindst forenklede regler på BPA-området.

Kommunerne er heller ikke tilfredse I LOBPA bruger vi uforholdsmæssigt mange ressourcer på at finde løsninger på problemstillinger, som opstår som følge af et uklart regelsæt og en meget forskellig praksis i kommunerne. Det er en opgave, som – hvis reglerne skulle tages for pålydende – ikke er vores, og som vi ikke honoreres for at udføre. Frustrationen over et uigennemsigtigt regelsæt deles af store dele af branchen, men tankevækkende nok også af de bevilgende kommuner, hvilket man kan læse af Servicestyrelsens netop offentliggjorte statusnotat om BPA (marts 2011). Heri foreslår de deltagende kommuner en række løsninger, som bl.a. omfatter en ensartet administrationstakst, fælles standarder for det kontante tilskud og redskaber til at håndtere den løbende opfølgning og regnskabsaflæggelse. Når både de bevilgende myndigheder og vi, der skal forvalte tilskuddene på borgernes vegne, fremhæver de samme problematikker og i store træk også peger på de samme løsninger, bør det være muligt at få lovgiverne i tale og få skabt de rammer, som endegyldigt kan bringe BPA tilbage på sporet. n

LOBPA er en interesseorganisation for alle borgere med en BPA. Den blev oprettet med støtte fra en række handicaporganisationer blandt andet Dansk Handicap Forbund. Jette Nielsen er direktør i LOBPA.

Den eneste borgerstyrede o arbejdsgiverbeføjelser p

Ulande

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

Vi har stadig råd til

solidaritet Landsformand Susanne Olsen besøgte i februar Dansk Handicap Forbunds ulandsprojekt i Nicaragua

I februar gæstede en landsformand for første gang et af Dansk Handicap Forbunds (DHF) ulandsprojekter. Susanne Olsen besøgte sammen med Ulla Trøjmer fra ulandsudvalget projekter i Nicaragua, som også er landet, hvor det hele startede i slutningen af 1980’erne. DHFs ulandsarbejde har udviklet sig siden da, hvor det

A f S o lv e ig S k o v gaard A n d e rs e n F OTO S : C L A U S h o l m gaard

Undervejs fik Susanne Olsen (th) og Ulla Trøjmer overrakt en lille plakette, hvorpå paraplyorganisationen i Nicaragua takker for mange års dansk indsats. Billedet blev taget under et besøg hos døveorganisationen.

Ulande

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

De forskellige organisationer er gode til at samarbejde. Her har de organiseret demonstrationer for at gøre opmærksom på, at lovgivningen må følges af handling.

bestod af indsamling og levering af brugte hjælpemidler til nu, hvor fokus er på udvikling af handicaporganisationer. ”Det var en meget spændende tur,” siger Susanne Olsen. ”Det var godt at se det konkrete arbejde og blive klogere på, hvad det er vi laver, og hvad det betyder, både for de mennesker, det skal gavne og internt her i forbundet.” Også mødet mellem mennesker er vigtigt. ”Folk var meget imødekommende og interesserede,” fortæller Susanne Olsen. ”De var glade for at få besøg af landsformanden, ’el presidente nacional’. Det betyder noget med en titel i Nicaragua, det gør det nemmere, at blive taget seriøst.”

Hvorfor arbejder Dansk Handicap Forbund i ulande? At det er vigtigt at Dansk Handicap Forbund engagerer sig i ulandsarbejdet, er Susanne Olsen slet ikke i tvivl om, selvom man nok kan mene, vi har tilstrækkeligt med problemer på hjemmefronten. ”Ulandsarbejde er en vigtig del af vores arbejde på to måder. Det vigtigste er, at vi skal være solidariske med mennesker med handicap i andre lande, som har nogle helt andre betingelser. Danmark er selv i en krisetid et overskudssamfund. Kan vi hjælpe, har vi forpligtelse til at gøre det. Vi har også erfaringer. Vi har selv været i en anden situation engang og kæmpet os til det, vi har opnået i dag ved slutte os sammen i organisationer. De erfaringer kan vi give videre. Dernæst lærer man af at være sammen med andre i en anden og meget anderledes situation. Det er som et spejl – man ser sin egen situation. Og vi har mange fælles problemstillinger – vores udgangspunkt er

Susanne Olsen og Ulla Trøjmer mødtes med de forskellige samarbejdspartnere - her med Dansk Handicap Forbunds søsterorganisation.

bare forskelligt. De er klart et andet sted både, fordi organisationerne er ’unge’, og fordi de lever i en anden kultur.” ”Og så er vi gode til det arbejde, oplevede jeg jo. Ulandsarbejdet i DHF varetages af en lille og meget dygtig gruppe mennesker, og jeg var mange gange stolt og imponeret på forbundets vegne.”

Det nytter Selvom handicaporganisationerne er af nyere dato, har de betydet meget. Man oplever i Nicaragua, at mennesker med handicap er blevet mere synlige i gadebilledet og i debatten, og at det gør befolkningen mere opmærksom på mennesker med handicap. Der er tillige skabt bedre lovgivning. ”Det var interessant at se, at alle handicaporganisationerne tog udgangspunkt i FN’s konvention. Den er blevet deres arbejdsredskab, og politikerne forholder sig til den. Der er tit langt fra ord til handling, så nu gælder kampen at få politikerne til at sørge for, at den lovgivning, de laver, også overholdes. Handicaporganisationernes styrke ses blandt andet ved, at de som de eneste organisationer er i løbende dialog med regeringen. De har stor indflydelse. ”

Organisationer bygges op Organisationerne arbejder for at få flere medlemmer, blive større og mere slagkraftige og gøre mennesker med handicap opmærksomme på deres rettigheder. ”Jeg var overrasket over, hvor struktureret de arbejder,” siger Susanne Olsen. ”De har lært af os, nu kan de selv, og vi kan lære af dem. Der er blevet arbejdet med mødedisciplin, og alle mødte til den aftalte tid. Der er arbejdet med medlemskartotek, om hvordan man hol-

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

De bygger mange ramper, som her hvor en stor rampe giver adgang til Den danske skole - en folkeskole, som har fået sit navn, fordi den er oprettet med støtte fra Mellemamerika komiteen i Danmark.

der møder, og hvordan man skaber demokrati, og hvad man får ud af det? Man kan sige, at vi viser vejen, men de finder selv ud af, hvordan de følger den.” Tilgængelighed optager alle organisationer, især DHF’s søsterorganisation, og der er kommet mange nedkørsler fra fortove og mange ramper. ”De er stolte over at vise tilgængeligheden frem, og vi fik fremvist to prestigebyggerier, det ene af dem et seminarium med en uendelig hårnålerampe.

Besøgene Gruppen besøgte mange steder, blandt andet de forskellige handicaporganisationer, en skole, det træværkFakta: Dansk Handicap Forbund (DHF) har i øjeblikket projekter i Nicaragua. Honduras, Uganda, Ghana, og et helt nyt projekt i Bolivia: 1. maj starter Dansk Handicap Forbund for første gang et projekt i Bolivia. Projektets formål er, som de fleste andre af DHF’s ulandsprojekter, at styrke de deltagende organisationer og forbedre deres kapacitet til at kæmpe for rettigheder til mennesker med handicap. I Bolivia deltager fire handicaporganisationer i projektet. Projektet, der er et pilotprojekt, er bevilget af Projektrådgivningen og har fået 1,5 millioner kroner i støtte. Projektet løber over to år. Projekterne er 100 % finansieret af Danida enten direkte eller gennem Projektrådgivningen eller DH´s miniprogram og koster således ikke DHF noget.

Ulla Trøjmer og Susanne Olsen besøgte Fatima, som blev portrætteret i en dansk børnebog sidste år. De medbragte bogen og overrakte den til Fatima.

sted, der blev startet af DHF, og den danske ambassade. Endvidere var der besøg hos nogle af de mennesker, der har fået gavn af indsatsen. Blandt dem var Fatima og hendes mor. Niårige Fatima, der er kørestolsbruger blev sidste år portrætteret i børnebogen, ”Fatima – pigen i kørestolen, ” og gruppen medbragte til Fatimas begejstring bogen, som hun endnu ikke selv havde set. ”Hun kommer fra yderst beskedne kår, og bor i et meget fattigt kvarter, dog ikke slum, men hold op hvis man havde boet der. Ens begrænsninger bliver sat i relief,” siger Susanne Olsen. Et andet besøg gjaldt forældreorganisationen Los Pipitos, der står for at drive et behandlingssted, hvor forældre kan komme med deres børn både for at træne dem, for at lære, hvordan man kan hjælpe sit barn og ikke mindst for at få et godt netværk. ”Jeg oplevede en situation, som viser noget om vores forskellige samfund,” fortæller Susanne Olsen. ”Vi fik information og mulighed for at stille spørgsmål. Jeg spurgte: Hvordan er forholdene for de børn, der ikke kan passes hjemme? Jeg tænkte på forholdene på institutionerne. De forstod slet ikke spørgsmålet. Muligheden eksisterer ikke, der er ikke noget sted at sende nogen hen, de bliver i familien.” Dansk Handicap Forbund forlader Nicaragua ved udgangen af 2012. ”Nicaraguanerne er meget taknemmelige og glade for indsatsen og over hvor langt, de er kommet på så relativ kort tid,” siger Susanne Olsen. ”De er også stærke og stolte personer med stor kampgejst og styrer selv styrer projekterne nu. De har taget ejerskab og vil sørge for, at projektet lever videre også efter 2012.” n

TEMA: Ferie

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Store oplevelser

A f S o lv e ig S k o v gaard A n d e rs e n f o t o s : ha n n e s k o v m o s e

venter i Thailand Et behageligt klima og stor hjælpsomhed gør Thailand til et attraktivt rejsemål, også hvis man rej-

Det er muligt at skaffe en Tuk-tuk med rampe. Chaufføren hjælper Anni Kvisgaard med at komme ned.

Regntiden var netop slut, da Anni Kvisgaard og Hanna Skovmose sammen med tre andre i november 2010 rejste på ferie til Thailand. Temperaturen var behagelig, lige omkring de 30 grader, og det blev en fantastisk tur - også for Anni Kvisgaard, der bruger el-kørestol. Handicap-nyt har talt med de to om ferien og mulighederne for kørestolsbrugere. Ideen til rejsen havde selskabet fået via en omtale på Dansk Handicap Forbunds hjemmeside af et tilgængeligt feriested i Hua Hin. Et fuld udstyret og tilgængeligt feriehus, som er opført af og ejes af et hollandsk ægtepar, Hanneke og Jan van der Linde. Jan er kørestolsbruger, og huset er bygget, så han og andre kørestolsbrugere kan holde ferie uden begrænsninger.

ser med kørestol

Alt var ordnet Rejsegruppen bestod af fem personer, foruden Anni og Hanna deltog Hannas mand, Erik og vennerne Lise og Poul. Gruppen arrangerede selv flyrejsen med Turkish Airlines med nogle timers mellemlanding i Istanbul. Huset lejede de over nettet. Der var rigtig god service på flyrejsen, og Anni fik hver gang tre sæder, så hun kunne ligge ned. I Thailand sørgede staben omkring huset for alt. Staben bestod af Oe, der sørgede for mad, indkøb, vask og den slags praktiske ting, og en fastboende hollænder, Hans – en slags opsynsmand – og hans kone, Panita. Da Oe kunne meget lidt engelsk, gik kontakten mest via Hans og Panita, der kunne kontaktes på telefon

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

hailand

og jævnligt kom forbi og tog sig af gæsterne. De hjalp fx med ideer og planlægning af udflugter. ”Det var den rene luksus,” fortæller Anni og Hanna. ”Vi blev hentet i lufthavnen, og de sørgede for alt. Det var bare så nemt. Men man skal lige vænne sig til at have hushjælp, og vi måtte absolut ikke gøre noget selv.” Ferien var en oplevelsesferie, men selvfølgelig blev der badet og slappet af omkring husets swimmingpool. Det blæste en del, så det var ikke så behageligt at opholde sig på stranden.

Huset Huset er i et plan og har plads til seks. Der er to badeværelser – det ene handicapegnet, tilgængelig swimmingpool og en stor veranda. Der er blandt andet el-seng, en diskret lift og badestol. ”Alt er indrettet så kørestolsbrugere kan bo der,” fortæller Anni Kvisgaard. ”Man gør sig ingen forestilling om, hvor godt det var,” lyder det begejstret. Selvom man ingenting kan selv, kan man rejse til Thailand og bo i huset, mener Anni og Hanna. ”Der er en hjælpsomhed, der til tider næsten kan føles omklamrende. Men det sker i en god mening,” siger de. Huset ligger et stykke fra centrum, så hvis man er gående, skal man kunne gå en times tid – til gengæld er det billigt at køre i taxa.

Tilgængelighed i Thailand Tilgængeligheden i Thailand er ikke altid i top. ”Næran der Linde gennem siden Huset kan lejes hos Jan og Haneke V esfordisabledpeople.com www.wheelchairaccessibleholidayhom ditours.dk, tlf. 70 22 72 52. eller gennem HandiTours, www.han

• mest lige som hjemme,” siger Anni. Kantstenene er meget høje, men der er stor vilje til at løse problemerne, og thaierne er hjælpsomme. Der var ramper mange steder til restauranter og butikker, og hvor der ikke var, kom de forretningsdrivende altid ud og tilbød hjælp. ”På mange måder var det nemmere end en tur i Køge,” siger Anni, der bor der. Hua Hin er en ret stor by med masser af trafik, markeder og butikker. Der er rigtig mange biler, knallerter og scootere, men trafikken er hensynsfuld. På grund af de høje kantstene kørte Anni oftest på vejen, selv da hun besøgte Bangkok, og bilerne kørte bare uden om hende. ”De passer på dig og hinanden i trafikken,” fortæller Anni. Huset råder over transportable ramper, som selskabet medbragte på udflugterne, der foregik i den lokale åbne bil – en Tuk-tuk - eller i taxa. Begge er billige at leje.

Udflugterne Selskabet fik med hjælp fra Hans og Panita bestilt TukTuk eller taxa, som Anni kunne komme om bord i, og så kunne alle drage på udflugter blandt andet til Abebjerget, et stort tempelområde, hvor aberne hersker, til et flydende marked, til floden Kvai, til regnskoven og meget mere. På en af turene skulle der rides på elefanter, og Anni skulle selvfølgelig også med. Det utroligt søde personale bar hende op ad den lange trappe til elefanten og

Trafikken er kaotisk, men folk tager hensyn også til kørestolsbrugere på kørebanen.

TEMA: Ferie

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Gode råd til lange flyture Hvordan klarer man lange flyture, hvor man ikke altid kan komme på toilettet? Anni Kvisgaard har sine foretrukne ”rejseregler”, som hun gerne giver videre.

Hun: – deler rejsen op, så der bliver en god lang pause til at spise og komme på toilettet. – sørger for at flyve det længste stræk om natten. – lader være med at drikke ret meget undervejs. Medbringer i stedet bananer – der er ikke megen væde i - og bolsjer som giver væde i munden.

Alle sælger mad alle vegne fra restauranter og gadekøkkener - både små og meget store, hvor man kan følge madlavningen og opvasken.

fik hende anbragt højt til vejrs, så hun kunne nyde den en times lange elefanttur. Til gengæld måtte Anni blive på land, da selskabet besøgte det flydende marked. Her foregår handlen fra flydende butikker, og kunderne kommer også i både, som Anni ikke kunne komme ned i. Heldigvis havde Anni selskab af taxichaufføren Murk, som flere gange var deres chauffør. Han var en vidende mand og en god fortæller, der holdt af at vise og fortælle om sit land, så Anni fik i stedet en spændende specialrundvisning på land og masser af historiske fortællinger. Det samme gjorde sig gældende, da selskabet kørte til regnskoven og et flot vandfald i en nationalpark ved grænsen til Burma. De fik lov til at køre så langt som muligt, hvor Anni så måtte blive og nyde natur og fuglesang. Stien helt op til vandfaldet var for utilgængelig. Taxachaufføren Murk viste dem også flagermusbjerget. ”En stor oplevelse”, fortæller Hanna og Anni. I bjerget er nogle grotter, hvor flagermus holder til. Som så mange andre steder er der også her buddafigurer, som selskabet var inde for at se. ”Vi kunne godt fornemme enkelte flagermus,” siger de, ”men der var langt flere kakerlakker på gulvet.” Men så samledes folk udenfor

Anni Kvisgaard blev båret op ad en lang trappe for at komme på plads og nyde udsigten fra ryggen af en elefant.

– medbringer altid en urinbag – en slags tissekop til kvinder, som fungerer rigtig fint. – tager bind på for en sikkerheds skyld. – medbringer masser af vådservietter.

bjerget og fra kl. 18 og en time frem kom tusindvis af flagermus ud af et hul i bjergsiden. ”Det kan godt minde om vores Sort sol, men her sker det hver aften,” siger Anni og Hanna, ”og da flagermusene fløj ud rejste folk sig op og nationalsangen blev spillet. Flagermusbjerget er en attraktion, de er stolte af. ”

Ubehageligt tyveri Anni blev bestjålet en dag, da hun næsten var hjemme efter en tur til centrum. Hun mistede pas, penge og kamera. ”Der kom en løbende og snuppede min taske, og jeg kunne intet gøre,” fortæller hun. ”Folk er fattige og der er meget tyveri.” Thaierne har oplevet voldsomme prisstigninger de seneste år uden tilsvarende lønstigninger, så der er et stigende antal tyverier.” Thailand er et land med stor økonomiske ulighed, og man møder hele tiden stor fattigdom. En forretning kan være et blikskur, hvor indehaveren bor med sin familie bag et forhæng, hvor der bare er en madras og et fjernsyn. ”Man mærker dog ikke spændinger og kan færdes, hvor man vil. Lige som i andre storbyer er der gader og kvarterer, man ikke skal bevæge sig i, men man føler sig ikke utryg,” siger Anni, der ofte kørte alene rundt i byen uden problemer.

Hjælpsomhed og glæde Det, der gjorde allermest indtryk, var nok den hjælpsomhed og glæde, de blev mødt med. ”Thaierne er meget imødekommende, og alting kan lade sig gøre,” siger Anni og Hanna, så turen kalder på gentagelse, formentlig i januar 2012. Her står blandt andet en guidet tur til regnskoven højt på ønskelisten. Og prisen? Det er billigt at leve i Thailand, og alt i alt har turen på 12 dage kostet Anni Kvisgaard 8.000 kr. inkl. ophold, flybilletter og alle indkøb. n

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

Hotelkæde med handicapambassadør Scandic hotellerne har handicapegnede værelser, og efterspørgslen er stor. Personalet uddannes løbende i at servicere alle gæster - også gæster med handicap

Serviceniveauet skal være i top Hotelkæden har sin egen minimumstandard for tilgængelighed, ”Scandics tilgængelighedsstandard” - en liste med 93 punkter. I praksis betyder det, at en del af værelserne er blevet handicapegnede. Ikke kun for kørestolsbrugere, men også for personer, der har brug for teleslynge og vibrerende alarmer. ”Mit job er ikke at gå ned i alle detaljer med indretning, for vi har vores standarder, men at oplyse om, at serviceniveauet skal være godt for alle gæster. Scandickæden ønsker at være et hotel, som alle mennesker kan bo på. Vi indretter hotellerne efter de forskellige landes lovgivninger og vores standarder. Hvis vi er tvivl om noget - for jeg ved godt, at handicaporganisationerne ønsker bedre forhold, end bygningsreglementerne bestemmer - så kontakter vi handicaporganisationerne i landene. Det er mest teknikerne, der står for den side af sagen”, siger Magnus Berglund. Du kan se en video med Magnus Berglund på www.mefeedia.com/watch/31430032. Du kan læse om Scandics tilgængelighed på www. scandichotels.dk/Global/Accessilbity%20broschure/ Tilg%C3%A6ngelighed%20for%20alle_DK.pdf.

Gode resultater Det systematiske arbejde med både standarden og personaleuddannelsen har båret frugt. Fx har handicapværelserne hæve-/sænkbare senge og et vibrerende vækkeur, som også er sluttet til brandalarmen, ligesom receptionen har en stokholder. Værelserne er både funktionelle og diskret indrettede og ligner andre værelser. ”Da jeg rejste rundt i Europa for fem år siden og boede på handicapværelser, så de ofte ud som på et sygehus. Hvem vil betale for det på en forretnings- eller ferierejse? Jeg ønsker, at mine penge skal være lige så meget værd som ikke handicappede gæsters,” siger Magnus Berglund. På de forskellige Scandic hotellers hjemmesider kan man få informationer om, hvad hotellet kan tilbyde, hvis man har et handicap. Scandic oplever en stigende interesse, og de handicapegnede værelser er ofte bookede. n

Magnus Berglund og hans servicehund er kendt på mange Scandic hoteller. Pressefoto.

A f b e n t e r ø dsgaard

Scandic hotelkæden har i de seneste år arbejdet for at gøre et hotelophold til en god oplevelse også for gæster med handicap. Kæden ansatte i 2003 Magnus Berglund som handicapambassadør. Han var oprindeligt kok på et Scandic hotel, men en muskel- og ledsygdom gjorde ham bevægelseshæmmet, og han måtte skifte erhverv. Hans job er at forklare om forskellige handicapgrupper og deres forskellige behov. Derfor har personalet på de mange hoteller gennemgået kurser, hvor de fx har kørt i kørestol og oplevet deres arbejdsplads på en ny måde.

TEMA: Ferie

Luksus– også for w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Et gods med en tilgængelig park – og et hus i USA med mange hjælpemidler. Luksus kan være så meget forskelligt, men er sjældent tilgængeligt for kørestolsbrugere. Der er dog undtagelser De historiske bygninger er restaureret med respekt for de arkitektoniske og kulturhistoriske værdier. Kulturarvsstyrelsen har givet grønt lys for ændringerne, fordi godset er fredet. Realdania har støttet ombygningen med 9.mio. kr. Foto: Realdania

A f b e n t e r ø dsgaard

Herregårdsferie for alle på Lolland Drømmer du om at lege godsejer eller slotsfrue? Så behøver du ikke tænke over, hvor du kan ankomme standsmæssigt i kørestol. Du kan nemlig leje hele hovedbygningen på Lungholm Gods på Lolland og invitere familie og venner med. I kan kombinere opholdet med wellness, spa og ridning. To af godsets bygninger er fra 1639. I årene 2007 – 2010 blev godset renoveret, og i den forbindelse blev der indrettet ferielejligheder, som er tilgængelige for alle. Godset bestyres i dag af Nicolas Baron de BertouchLehn. ”Godset var i dårlig stand og fredet, landbrugsindtægterne er generelt for nedadgående, så der var behov for nytænkning”, fortæller Nicolas Baron de Ber- touch-Lehn, som er 7. generation på det gamle familiegods. ”Vi analyserede markedet og kom frem til, at markedet for golf var mættet, til gengæld manglede der et sted af denne art, hvor også kørestolsbrugere kan være med. Vi havde allerede gjort erfaringer med ombygning og tilgængelighed, fordi min far, som er kørestolsbruger efter en ulykke, bor i den ene fløj. Vi søgte Realdania om tilskud til både bevaring og ombygning. Og det lykkedes, men opgaven var svær. Her er masser af skæve kroge, brosten og trapper, så det kræver diskrete lifte for at bevare den gamle

slotsstemning. Vi har 12 dobbeltværelser, og vores udgangspunkt er, at man ankommer som gruppe. Man kan leje hele slottet undtagen den del, som vi selv bor i. Vi har ikke fastansat personale, men ansætter det efter opgaverne. Det holder priserne nede og giver større frihed til lejerne”, siger Nicolas Baron de Bertouch-Lehn. Udover ferieboliger er der også kursus- og konferencefaciliteter og en stor tilgængelig park. Du kan læse mere om godset på www.lungholm.dk. Du kan også se en lille videofilm på www.realdania.dk/ Projekter/Bygningsarven/Lungholm%20Gods.aspx. Pressefoto.

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

mennesker med handicap

Huset ligger i smukke omgivelser ned til vandet. Pressefoto.

Luksushus i Florida i USA Ikke så langt fra Disneyland ligger et luksuriøst hus for alle. Huset er bygget og ejes af diplomat Per Asp Larsen samt en af hans gode venner. Oprindeligt var huset tænkt som feriebolig for deres familier og Per Asp Larsens mor, som har et bevægelseshandicap. ”Det begyndte med, at jeg undersøgte, hvor min mor kunne bo på et længere ophold i Florida, men jeg fandt ikke rigtigt noget. Så jeg tænkte, at vi må bygge noget selv. Det skulle være for alle og egnet til udlejning. På den måde åbnede en hel ny verden sig for mig”, fortæller Per Asp Larsen. Han gik meget grundigt til værks og har været i kontakt med forskellige handicaporganisationer, fx har Dansk Handicap Forbund gennem Sven. A. Knudsen givet adskillige gode råd. Også hjælpemiddelfirmaer har medvirket for at finde frem til gode og diskrete teknologiske løsninger. ”Huset var klar til udlejning i november 2010, og der har allerede været adskillige gæster fra hele Nordeuropa. Interessen er stor, og de, der har boet der, giver meget positive tilbagemeldingerne, som gør mig meget glad” siger Per Asp Larsen. Der er 14 sengepladser i huset, og de to soveværelser i stueetagen er handicapegnede med fx loftslifte og elevationssenge. Det koster 15.000 kr. pr. uge at leje huset. Per Asp Larsen kunne godt tænke sig at bygge flere

huse i USA og gøre dem tilgængelige med danske hjælpemidler og andre danske produkter, så de både var til udlejning og kunne fungere som en slags showroom for danske løsninger. Du kan læse mere om huset og se flere billeder på www.cypresspointe.dk/?lang=da. n

Pressefoto.

TEMA: Ferie

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

Fra værelset kunne man se såvel swimmingpoolen som havet. Pressefoto.

rangeret af Turen var ar s På HandiTour HandiTours. ses læ r de n ka hjemmeside re detaljer: om mange fle urs.dk. www.handito er rejsee hd Ingelise Ro ditours. an H i t konsulen

Sol, varme

og super

tilgængelighed i Tyrkiet

TEK S T O G F OTO S : I N G E L I S E R H O D E

Greenstone Residence nær Alanya har det hele og kan matche særlige behov Efter 3½ times flyvetur landede vi i Antalyas lufthavn, hvor kompetente servicefolk var på banen for at håndtere kørestole og bagage. Alt gik glat og problemfrit. Vi var på vej til Greenstone Residence nær Alanya, og udenfor lufthavnen ventede Greenstones minibus med en chauffør, der overraskende talte flydende dansk. Turen fra lufthavn til Greenstone var både en transfer og et informationsmøde, dels om de aktiviteter og udflugtsmuligheder, hotellet tilbyder, dels med en hurtig gennemgang af Tyrkiets turbulente historie. Vi var sultne og ved ankomsten til Greenstone stod en herlig middag parat under den åbne nattehimmel. Greenstone Residence er et spritnyt etagebyggeri med 48 lejligheder. Vi fik en smuk, minimalistisk indrettet lejlighed med udsigt over Middelhavet. Køkken med alle hårde hvidevarer, vaskemaskine og tv med danske kanaler. Adgang til en meget stor møbleret balkon, hvor vi kunne nyde den varme nattehimmel og en godnatdrink.

Opvarmet pool med lift Dagen derpå - efter en god nats søvn – skinnede solen fra en skyfri himmel, så vi fandt sommertøjet frem og begav os ned til den lækre morgenbuffet i restauran-

ten, hvor vi mødte andre danske gæster – flere med betydelige handicap. Alle var vældig tilfredse med opholdet. Greenstones restaurant ligger i umiddelbar tilknytning til fitnesscenter og den populære pool, der både har lift og kan opvarmes efter behov. Hele området er belagt med et skridsikkert tæppemateriale, der er super for folk, der er usikre på benene eller har balanceproblemer. Dertil kommer, at personalet – på tværs af faggrupper – gerne giver en hjælpende hånd af enhver art.

I tyrkisk Hamam med Kevin Costner! Hamam er betegnelsen for det traditionelle tyrkiske bad, en badekultur, der rækker mange århundreder tilbage. Tyrkisk badning giver utroligt velvære og følelse af renhed både fysisk og mentalt. Vi begav os af sted til den anbefalede Hamam, hvor der er gode adgangsforhold for kørestolsbrugere. Et par flotte muskuløse mænd hjalp med et snuptag ind i selve baderummet - smukt dekoreret med kakler og mosaik-

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

ker fra gulv til loft. I midten af rummet stod en kæmpestor marmorbriks, hvor skrubningen foregik. Der var hedt – 40-50 grader - og en vandmættet luft, så sveden sprang. Efter opblødning af gammelt skidt i ca. ti minutter kom fire energisk udseende massører ind i rummet bevæbnet med hampehandsker. En sortøjet, gudeskøn fyr præsenterede sig som: Kevin – og med et skælmsk smil tilføjede han: Costner! Så blev der skrubbet med sæbe og handsker og skyllet med vekselbade – varme, kolde og iskolde - i en uendelighed. Vi havde bestilt efterfølgende kropmassage, og det mestrer tyrkerne også til fulde. Følelsen af afspændthed og velvære var stadig himmelsk, da vi en times tid senere sad på en fortovsrestaurant og nød en kop skoldhed sød æblete. Tyrkernes nationaldrik er te i alle afskygninger.

Vil du bytte? En dag ved aftenstid tog vi til Alanya og gik en tur langs havnen med de mange skonnerter og galeaser. Et skønt skue med en mangfoldighed af udsmykninger. Der sejles hver dag med turister, og turene er meget populære. Ud over oplevelserne ombord, bydes der på frokost – måske med en lille Raki til – den lokale tyrkiske snaps med anis! På ”La Luna”, en udendørs restaurant tæt på havnefronten, nød vi en dejlig middag, fremstillet af friske råvarer og tilberedt med tyrkisk snilde og omhu. Den lune aften, den kulsorte himmel, den omgivende musik og det gode selskab fuldendte oplevelsen. Den særlige tyrkiske shopping-atmosfære kan blandt andet opleves i centrum af byen eller langs gaden Damlatas Cad og dens sidegader. Et kæmpeområde – fuldt tilgængeligt – hvor alt kan fås og handles, også til spotpris. Her florerer kopier af kendte mærkevarer i massevis fx Adidas og Hugo Boss. Smykker i tonsvis af alle slags, og man kan gøre et godt køb, selvom guldet er 14 karat og ikke 18 karat som hjemme. Herudover bugner det med friske, dufNogle unge mennesker tende krydderier, tog sig en dukkert, da tasker, broderier og de nåede frem til Koyo tæpper for blot at vandfaldet.

nævne noget. Smykket ”Det blå øje” kan fås Det kan overalt og i mange størrelser. Øjet skulle anbefale s at stuvære magisk og holde ondskab af huse dere rejse guiden - og det er jo en god ting. ”Tyrkiets M iddelhavskyst En ung tyrker var så fascineret af den ”, forlaget Legind. mini-scooter, undertegnede kørte på, at han var villig til at bytte med sin Opel Astra! Det tilbud blev nu ikke omsat til virkelighed, men episoden illustrerer i positiv forstand den humor, åbenhed og nysgerrighed, man ofte møder blandt det tyrkiske folk.

Udflugt til Koyo-vandfaldet Fra Greenstone er der ca. 30 km til foden af Koyo-vandfaldet. En fantastisk smuk køretur, hvor man passerer små lokale landsbyer, hvor en stor del af livet leves udenfor, gerne sammen med andre. Vejen fører også forbi et mægtigt stenbrud forsynet med kæmpe kraner, hvor de berømte ”green stone” tilrettes til bl.a. fliser og belægningssten. Fliserne er unikke, fordi de har et grønligt skær. Derefter går det op i højderne. En lang vandre-/køretur mod vandfaldet venter. Turen tager en times tid, og stigningen er ca. 100 meter. Det var en fascinerende oplevelse at køre på den smalle gangbro, der snoede sig, som naturen havde forudbestemt. Der var en forunderlig fornemmelse af ophøjet fredfyldthed akkompagneret af cikadernes sang. Det turkise vand brusede, og sko klaprede af sted på broens trælameller. Inde i slugten mødte vi et betagende syn og lyden af det uendelige vandfald. Et par unge turister hoppede i vandet og fik sig en kølende dukkert og nogle naturlige spabobler.

Og meget, meget mere er i vente Dette er kun en brøkdel af, hvad der venter dem, der beslutter sig for at tage en tur til Greenstone Residence ved Alanya. Mulighederne for adspredelse, afslapning, solslikkeri, strandliv og udflugter er utallige. Greenstone Residence er indrettet, så det matcher de fleste mennesker med en funktionshæmning, de ansatte er tjenstvillige, og alt løses med omhu og hurtighed. n Der er masser af gode spisemuligheder i Alanya.

Gennem den smukke natur løber en gangbro, der gør at også kørestolsbrugere kan komme helt op til Koyovandfaldet.

Ferie

Ny feriemulighed i

Thailand

for at rejse til Thailand Der er flere muligheder ndt andet kan man bo som kørestolsbruger, bla handicap-/ældretilgænpå Akamai Village, et nyt ailand, der åbnede 15. geligt ressort i Hua Hin, Th w.akamaivillage.com januar i år. Se mere på ww aythailand.com. eller www.accessibleholid erikansk standard Stedet er bygget efter am r er handicapegnet for tilgængelighed, og de har to værelser med over alt. Lejlighederne ion og trykaflastende dobbeltsenge med elevat relse ved begge væmadrasser. Der er badevæ n og højdejustering, ba relser, toilet med armlæ nlift efter behov. Der destole og elektrisk perso med sofa og stor flader køkken/opholdsrum icapegnet med muligskærm, køkkenet er hand vask og komfur. Der er hed for at køre under ved d adgang via elektrisk pool og spa, for tiden me

tform-elevator. lift, senere kommer en pla nnede sygehjælpere, Akamai Village har udda eller dagsbasis efter som kan lejes på timedning. De kan også behov til fx bad og påklæ e. eller kateter og lignend hjælpe folk med stomi marvsskadet og boBrian Jensen, der er ryg nd ca. 6 måneder om siddende i Hua Hin, Thaila on for Akamai Village. året, er dansk kontaktpers rgsmål omkring stedet elHan besvarer gerne spø kan kontaktes på wheel ler tilgængeligheden og , tlf. chairthailand@hotmail.com 99 og Thailand 0066 85260 26 mere Se . 90 Danmark 31 16 88 ife-ofpå hjemmesiden www.l brian.dk/thailand.htm. sa

Akamai Village

Hua Hin

Hjemmeside om tilgængelige feriesteder www.disabledaccessholidays.com har oplysninger om tilgængelige steder over hele verden. Siden blev oprettet af forældre til et barn med handicap, da de på rejser opdagede hvor svært det var at finde tilgængelige steder.

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2011

Feriesteder i Danmark Ferielejligheder: Strynø Mejeri, www.strynoe-mejeri.dk, tlf. 62 51 51 92. Brinch Hjem, Sønderho på Fanø, www.brinchhjem.dk, tlf. 40 85 05 86 eller 29 47 20 19. Kolding Byferie, www.kolding-byferie.dk, tlf. 75 54 18 00. Ribe Byferie, www.ribe-byferie.dk, tlf. 79 88 79 88. Hotel Balka Strand, www.hotelbalkastrand.dk, tlf.56 49 49 49. Skagen, www.skagen-ferielejligheder.dk, tlf.22 63 00 99.

Skagen

Henne Strand, www.hennestrandferie.dk/handicapferie.html. Horbelev, Østfalster, www.hyggeferien.dk, tlf. 36 17 57 57.

Feriecentre: Dansk Folkeferie har enkelte feriecentre, som er egnede for kørestolsbrugere (Marielyst på Lolland tlf. 70 30 10 90 og Karlslunde syd for København tlf. 46 16 01 07) www.folkeferie.dk/da. Dronningens Ferieby, Grenå, www.dronningensferieby.dk, tlf. 87 58 36 50. Fuglsangscentret, Fredericia, www.fuglsangcentret.dk, tlf. 76 20 21 00. Lalandia, www.lalandia.dk. Lalandia i Rødby, tlf. 54 61 06 00 og i Billund, tlf. 54 61 06 77 Hou Søsportscenter ved Odder, www.hou-seasport.com, tlf. 87 81 79 99.

Lalandia

Musholm Feriecenter, Korsør, www.musholm.dk tlf. 70 13 77 00. Skærbæk Fritidscenter, tæt på dæmringen til Rømø, har 10 handicapegnede sommerhuse. Læs om centret på www.kursus-fritidscenter.dk eller ring på tlf. 74 75 19 70. Slettestrand, Nordjylland, www.slettestrand.dk, tlf. 98 21 70 44. Sommers feriecenter, Lolland, www.sommers-feriecenter.dk, tlf. 54 61 10 40. br

Længes du efter st orbyer eller fremm

Firmaet Handitours har

specialiseret sig i at arr

an-

lerne og lejlighederne

gere rejser for alle. Hotel

besigtiget af firmaet, som Hun er uddannet socialmerkonom og har selv caphjælper. Her var hu rigtigt duede, når man

ejes af Christel Clausen,

og sundhedsassistent og

rejst meget som handi-

n tit ude for, at tingene

ikke kom frem. Derfor er alle

rejsemålenes hotelværel

ser og lejligheder testet , så rejsedeltagerne ved , hvad de får, når de be stiller rejsen. Viften af tilbud er bred. Der er både ”kør selv fer i-

ede himmelstrøg?

er” fx til Alsace i Frankrig , liftbusrejser, flyrejser og krydstogter. Rejsemålen e er fx Egypten, Ecuador, London, Norge, Sydafrika og Tyrkiet. Firmaet har også konta kt til rejseledsagere, som er uddannede sygeplej ersker eller handicaphjæ lpere. Du kan se en perso nliste med fotografier og tlf. numre på Handitours hjemmeside, hvis du ha r brug for at have en hjæ lper med ud at rejse. Du finder rejseledsagere un der ”Før rejsen”. Læs me re på www.handitours.dk eller kontakt firmaet på tlf. 70 22 72 52. br

Handicap·nyt

En Verden fuld af

verden

En fuld af

muligheder

Det skal ikke være et problem ikke at kunne tale Vi har kommunikationsløsninger til alle i alle situationer. Også til dig! Ring og tal med os om dine særlige behov.

Muligheder

DML – transportabelt gang analyse system! Med DML (Dynamic Motion Lab) er vi i stand til at analysere hvor stor en gangmæssig effekt den enkelte patient vil have af en skinne såvel som en protese. Systemet gør det også muligt at udarbejde kvalitetsmåling/dokumentationsmåling af resultatet før og efter træningsforløb, og hvis du har brug for en rapport, tager vi gerne ud til træningssteder og foretager de nødvendige målinger af din gang. Du er velkommen til at kontakte os; vi vil så gerne dele vores viden.

Frederiksborggade 23 Sundholmsvej 73

Kontakt: tlf. 70 22 98 08 | email: post@abilia.dk | www.abilia.dk

klinik@bjn.dk

Vi kan hjælpe dig! Vi dækker hele Danmark. Vi har en del års brancheerfaring og kan stå til dispostion, når du har behov for det, indenfor følgende områder:

• Almindelig formidlinger • BPA ordninger • Frit-valg ordninger indenfor ældrepleje • Konsulentordninger • Ledsagere • SPS ordning via SU styrelsen • Lønadministration • Serviceordning

P I A

P E R N I L L E S

Handicapservice ApS

☎

Telefon 4369 28 48 Åbningstider: Mandag til torsdag er det fra 8.30 til 16, fredag fra kl. 8.30 til 15

www.pphandicapservice.dk

•

1360 København K

2300 København S

Telefon +45 33 11 85 57

Borgerstyret Personlig Assistance

Står du og mangler en hjælper? Så ring til: Pia & Pernilles Handicapservice ApS

Vi er et ﬁrma, der rekrutterer og formidler hjælpere til handicappede.

•

-omsorg med omtanke Hvis du er tilkendt hjælperordning (BPA), kan du nu frit vælge at lade en privat virksomhed have arbejdsgiver ansvaret. Vælger du Naesborg Handicapservice betyder det: •

At du er arbejdsleder i det daglige – med en konsulent tilknyttet

•

At vi i et aftalt samarbejde udsøger og udvælger hjælpere incl. aﬂøsere

•

At vi i et aftalt samarbejde planlægger og gennemfører personalemøder samt lægger vagtplaner

•

At Naesborg Handicapservice sikrer udbetaling af løn, skat, feriepenge, forsikring, indberetninger m.v.

Naesborg A/S har indgået overenskomst med FOA-Sydsjælland – en sikkerhed for ordnede arbejdsforhold. Kontakt os helt uforpligtende på telefon 5577 4466 og hør mere om hvad vi kan tilbyde. Ringstedgade 24-26, 2. 4700 Næstved tlf. 5577 4466 naesborg@naesborg.dk www.naesborg.dk

Handicap·nyt

Kørestolstraktor Kørestolstraktor For dig der vil selv - hele livet!

WAYUP v/ Niels Horsbøl

Tlf. 20 40 63 18 www.wayup.dk

www.egmont-hs.dk

RESPEKT - udvikler hele mennesker!

Egmont Højskolen tilbyder enestående menneskelige, faglige og fysiske rammer, midt i skoven og ud til vandet, kun 30 km fra Århus. Vores moderne, lyse værelser er alle handicapegnede. Et semester indeholder studieture, temauger, koncerter, foredrag m.m. Vælg mellem 18 eller 42 ugers kursus fra august eller et 24 ugers kursus fra januar.

Besøg Danmarks mest rummelige højskole på: www.egmont-hs.dk

Eller på: Villavej 25, Hou 8300 Odder Tlf. 87 81 79 00 mail@egmont-hs.dk

Solidaritet · Myndighed · Værdighed

Autohuset Vestergaard A/S Handicap & Buscenter

Hos os får du hjælp...

Stor ekspertise i indretning af handicapbiler og busser

BPA

Lad Focus People overtage arbejdsgiverrollen for dig. Vi står klar til at varetage alt indenfor BPA, bl.a: · Udfærdigelse af ansættelseskontrakter · Udbetaling af løn til dine medarbejdere · Indberetning til SKAT og andre lovpligtige instanser · Forsikring af dine medarbejdere mm.

Nye medarbejdere og vikarer Focus People kan også hjælpe dig med at finde nye medarbejdere. Endvidere råder vi over en stor stab af vikarer, der kan hjælpe ved sygdom og ferier hos dit faste personale. Ring straks 20 25 08 08 - Eller send: Ja BPA til 50 57 75 23 – For yderligere information. Vi står klar til at hjælpe dig alle årets dage mellem 6.00-24.00

Anders Larsen tlf. 29 26 11 93 anders.larsen@autohuset-vestergaard.dk Dorte Falkenberg tlf. 21 38 97 47 dorte.falkenberg@autohuset-vestergaard.dk Kim Søndergaard tlf. 40 16 07 01 kim.soendergaard@autohuset-vestergaard.dk www.autohuset-vestergaard.dk

Al henvendelse til: Dansk Handicap Forbund Tlf: 39293555

Magasinpost MMP ID nr. 42111

b r i n g i n g b r i n g i n g b r i n g i n g

q u A l i t y q u A l i t y q u A l i t y

t o t o t o

l i F E l i F E l i F E

Kelvin – En unik kørestol til individuelle løsninger Flere stimuli · Mere livskvalitet Kelvin – En unik kørestol til individuelle løsninger· Mindre Flere grad af isolation · Mere tryghed· stimuli · Mere livskvalitet Kelvin – EnMindre unik kørestol til individuelle løsninger grad af isolation · Mere tryghed

Max 120 kg Max 120 kg

Kelvin kørestolen er specielt udviklet til brugere,· Flere stimuli · Mere livskvalitet som er alvorligt hæmmet i deres daglige liv. Mindre grad af · Meretil tryghed Kelvin kørestolen er isolation specielt udviklet Mange tilbringer tæt på 24 timer ibrugere, døgnet som er alvorligt hæmmet deres daglige liv. i deres seng, fordi det er iumuligt at bringe KelvinMange kørestolen er specieltpå udviklet til ibrugere, tilbringer 24 det timer døgnet dem andre steder tæt hen, eller er umuligt som er alvorligt hæmmet deres daglige liv. ifor deres fordi det er iumuligt bringe demseng, at finde komfort i andre at stillinger Mange tilbringer 24 det timer iumuligt døgnet dem andre steder tæt hen,påeller er end den liggende. ifor deres fordikomfort det er umuligt bringe demseng, at finde i andre at stillinger dem andre steder hen, eller umuligt enddet denerliggende. for dem at finde komfort i andre stillinger Aftageligt, strækbart betræk, der er end den liggende. åndbart og kan vaskes i vaskemaskinen.

Max 120 kg

Aftageligt, strækbart betræk, der er åndbart og kan vaskes i vaskemaskinen. Den todelte fodstøtte øger muligAftageligt, betræk, der er hedenstrækbart for individuel tilpasning. åndbart kan vaskes i vaskemaskinen. Denogtodelte fodstøtte øger muligheden for individuel tilpasning.

Med Kelvin kørestolen er der nu Medandre Kelvinmuligheder... kørestolen er der nu andre muligheder... Kelvin kørestolen er medvirkende til at give Med Kelvin ererder en højere grad af kørestolen livskvalitet, da det muKelvin kørestolen er fra medvirkende til attilgive nu atandre ligt komme muligheder... væk soveværelset ly-

en grad livet af livskvalitet, da det er muserehøjere rum, hvor er mere vedkommende. ligt at kørestolen komme væk soveværelset lyKelvin er fra medvirkende til attilgive sere rum, hvor er mere vedkommende. en højere grad livet af er livskvalitet, da det er muKelvin kørestolen opbygget af moduler af ligt atfyldt komme frakugler. soveværelset lypuder medvæk Krøyer Dermedtil opleKelvin kørestolen er er opbygget af moduler af sere rum, hvorenlivet merestøtte vedkommende. ver brugeren pragtfuld fra isse til puder fyldt Krøyer Dermed oplehæl, og de med ekstra armekugler. øger komforten og ver brugeren en pragtfuld støtte fra isseveltil Kelvin kørestolen er derfor opbygget af moduler af trygheden. Kelvin er blandt andet hæl, og ekstra armekugler. øger komforten og puder fyldt med Krøyer Dermed opleegnet tilde smertepatienter, og personer med trygheden. Kelvin er derfor blandt andet ver brugeren en pragtfuld støtte fra isseveltil egnetogtilde smertepatienter, og personer hæl, ekstra arme øger komfortenmed og trygheden. Kelvin er derfor blandt andet velegnet til smertepatienter, og personer med

Den todelte fodstøtte øger mulig-

knoglekræft, sclerose og pareser. Endvidere velegnet til hjerneskadede og neurologiske knoglekræft, sclerose og pareser. Endvidere patienter. velegnet til hjerneskadede og neurologiske patienter. knoglekræft, sclerose pareser. Det komplette Kelvin og system er Endvidere opbygget velegnet til og hjerneskadede ogterne neurologiske af moduler, alle komponen er koorDet komplette Kelvin system er opbygget patienter. dinerede med hinanden og passer sammen af moduler, og Sædet alle komponen terne er kooruden sømme. med den integrerede dinerede med hinanden og passer sammen Det komplette Kelvin system erflere opbygget underbensstøtte kan påsættes ekstra uden sømme. med den integrerede af moduler, og Sædet alleenkomponen terne er koormoduler, såsom abduktions pude, et underbensstøtte kan eller påsættes fleresammen ekstra dinerede meden hinanden oglille passer armlæn eller stor hovedstøtte. moduler, såsom en pude, et uden sømme. Sædet med integrerede Alle disse moduler kanabduktions udenden besvær påsætarmlæn stor lille hovedstøtte. underbensstøtte kan eller påsættes flere ekstra tes for ateller opnåenstørre komfort. Alle disse moduler kanabduktions uden besværpude, påsætmoduler, såsom en et tes for ateller opnåenstørre komfort. armlæn stor eller lille hovedstøtte. Alle disse moduler kan uden besvær påsættes for at opnå større komfort.

Cobi Rehab

· Fuglebækvej 1D · DK-2770 Kastrup telefon: +45 7025 2522 · Fax: +45 7025 2544 cobi@cobi.dk · www.xxl-rehab.com Cobi Rehab ·www.cobi.dk Fuglebækvej ·1D · DK-2770 Kastrup· telefon: +45 7025 2522 · Fax: +45 7025 2544 cobi@cobi.dk · www.cobi.dk · www.xxl-rehab.com · Cobi Rehab · Fuglebækvej 1D · DK-2770 Kastrup telefon: +45 7025 2522 · Fax: +45 7025 2544 cobi@cobi.dk · www.cobi.dk · www.xxl-rehab.com ·

heden foren individuel Siddekomforten ved Kelvin tilpasning. kørestol kan nemt optimeres. Muligheden for at vinkle Siddekomforten ved en Kelvin kørestol hele sidde-/liggefladen uden at ændrekan på nemt optimeres.støtte Muligheden fortilatenvinkle den maksimale medvirker bedhele sidde-/liggefladen uden at ændrekan på Siddekomforten ved en Kelvin kørestol re siddekomfort. den medvirker bednemtmaksimale optimeres.støtte Muligheden fortilatenvinkle re siddekomfort. hele sidde-/liggefladen uden at ændre på den maksimale støtte medvirker til en bedreTilBeHØR... siddekomfort.

nakkestøtte med stretch cover. Stretch TilBeHØR... cover. Faste armlæn. Separate fodstøtnakkestøtte med stretchSkubbebøjle. cover. Stretch ter. bord. Store drivhjul. cover. Faste armlæn. Separate fodstøtTilBeHØR... Hjælpemotor. Almindelige fodstøtter. ter. bord. Store drivhjul. nakkestøtte med stretchSkubbebøjle. cover. Stretch Hjælpemotor. Almindelige fodstøtter. cover. Faste armlæn. Separate fodstøtter. bord. Store drivhjul. Skubbebøjle. Hjælpemotor. Almindelige fodstøtter.

· Danmark ·www.cobibasic.dk Danmark www.cobibasic.dk · Danmark www.cobibasic.dk