THÖNY Collection

Neuer Raum f端r Kunst

Loft Five Projekt und Kollektion

PASSION & KREATIVITÄT

Leidenschaft und Geduld sind das Fundament für Qualität und große Leistungen. Dieser eindeutige Grundsatz hat uns in den vergangenen Jahrzehnten zu zahlreichen ausgefallenen Ideen und einem nachhaltigen unternehmerischen Erfolg geführt.

Wohnen mit Stil verlangt grenzenlose Kreativität... Es ist kein Wortgeflecht, das uns leichtfertig über die Lippen kommt.

Hier treffen Funktion und Design aufeinander. Raumgestaltung unter Einbeziehung individueller Bedürfnisse der dort lebenden oder arbeitenden Menschen sowie des bestehenden Umfeldes ist das Um und Auf eines erfolgreichen Projektes – und unser Credo. Unterstützt durch hochwertige Produkte führender internationaler Möbelmarken und ausgetüftelte Lichtkonzepte. Vollendet durch den Einsatz wunderbarer Textilien, exklusiver Dekorationselemente oder durch moderne Kunst. Die jüngsten Projekte zeigen deutlich, wie nach den Wünschen der Auftraggeber Räume der Extraklasse entstehen – im Privat- wie im Geschäftsbereich. Das gilt ebenso für die Kreation ausgefallener Designobjekte.

Photo: Lars Wiser

THÖNY PROJEKT. Aussergewöhnlich, anspruchsvoll und wegweisend. Günther Thöny und sein Team schaffen durch ihr Interior Design echte Emotionen. Sie realisieren Räume, die begeistern, weil sie anders sind. Ein Beispiel liefert das Loft Five in Zürich: Das unkonventionelle Restaurantkonzept zeigt in einem Loft fünf Szenerien anhand der fünf Elemente Feuer, Erde, Wasser, Holz und Eisen. Während des Speisens tauchen die Gäste in fünf fantastische Welten ein, geprägt von extravaganten Möbeln, Stoffen und Gegenständen, die für Designverliebte natürlich auch einzeln zu erwerben sind.

Günther Thöny | Designer und Innenarchitekt

Für den Empfangsbereich einer privat Bank in Zürich entwarf Günther Thöny ein elegantes, organisch geformtes Objekt und veredelte es mit einem Material, das den Stil des 19.

Jahrhunderts aufnimmt, aus dem das Gebäude stammt: Bronze. Aus einem leichten HighTech-Material, welches auch im hochwertigen Bootsbau verwendet wird, entstand der runde und teilweise gewellte Korpus. Anschliessend wurde er in Handarbeit aufwändigst mit Flüssigbronze überzogen, bis die Oberfläche die glatte und massive Optik aufwies.

Dieses Einzelstück zeigt in besonderem Masse, in wieweit ThönyProjekte individuell auf die Bedürfnisse der Auftraggeber und die gegebenen Räumlichkeiten angepasst werden können. Nicht umsonst wurden in der Vergangenheit bereits zahlreiche, anerkannte Designpreise gewonnen.

2009 Award Winner

ALLE GUTEN DINGE SIND FÜNF WOHNEN

OFFICE

PROJEKT

COLLECTION

ART GALLERY

Prägende Farbe und Formen

Mit Bronze überzogenes HighTech Objekt – privat Bank in Zürich

5 Elemente 5 Szenerien 5 Konzepte Loft Five in Zürich

Carlton Love Seat Chill-out Sofa Carlton Chair Wave Bar Nido Bett

Neuer Raum für kunst und aussergewöhnliche Objekte

5 ELEMENTE

©Thöny Projekt

Loft Five ist als einziges Restaurantkonzept schweizweit nominiert für den Leadersclub Award International. Die Awards werden in Antwerpen vergeben.

www.loftfive.ch

©Thöny Projekt

5 KONZEPTE

www.loftfive.ch

5 SZENERIEN

©Thöny Projekt

edles vintage-design, hochwertig in seiner qualität

L5 Love Seat L5 Chillout Seat

Kreiert, um den hektischen Tag hinter sich zu lassen. Die extrem hohe Rückenlehne schützt und spendet angenehme Ruhe für einen entspannten Drink - allein oder lieber zu zweit!

Ohrensessel sind wieder im Trend. Hier aus festem Jeansstoff kombiniert mit weichem Leder. Auch von hinten chic: Die mit groben Nieten beschlagene Rückseite bildet einen starken Kontrast zur Vorderseite.

L5 Hocker Spielerische Eleganz zeichnen die stilvollen kleinen Sessel aus. Die zahlreichen Material-Kombination aus weichem Leder und edlem Jeansstoff lassen jedes Stück anders erscheinen.

L5 Dining Chair Diese Stühle mit breiter Sitzfläche und angenehmen Rückenteil aus weichem Leder sind höchst komfortabel.

www.thoenycollection.com

Classic Home.

www.thoenycollection.com

©Thöny Projekt www.thoenycollection.com

Modern Home.

www.thoenycollection.com

©Thöny Projekt

Private Spa.

www.thoenycollection.com

©Thöny Projekt

ankommen

...bequem, behaglich, einrichten, geborgenheit

www.vitznauerhof.ch

© Thöny Projekt

drinkgenuss

...ausgleich, stimmung, kontakt, austausch

www.vitznauerhof.ch

© Thöny Projekt

esskultur

...komfort, atmosph채re, delikat, frisch

www.vitznauerhof.ch

© Thöny Projekt

wellness

...bewegung, licht, fluss, harmonie

www.vitznauerhof.ch

© Thöny Projekt

CARLTON CHAIR CARLTON LOVE SEAT

Der elegante Lounger ist in diversen Ausführungen erhältlich.

Ein sehr dezenter Materialmix ergibt sich durch die Absteppung mit einer Kontrastnaht.

WAVE BAR Bar in Welleform, in verschiedenen Farben erhältlich.

Optionen: 1. Bartheke geschlossen, 2. Bartheke hinten offen: a) mit Einbaugeräten wie Kühlschrank, b) mit Schreibtisch.

NIDO BETT MIT LOMME SYSTEM Entwickelt aus den Erfahrungen einer 2-jährigen Studie, verbindet NIDO gekonnt Therapien mit innovativer Technologie. Durch den Einsatz von Licht, Musik und Massage, bietet NIDO ein Ambiente für Sinne.

CHILL-OUT SOFA Hochwertige Stoffe und Leder in diversen Farben und Dimensionen erhältlich.

Stühle

Texas 81

Deen. 27

Lia. 40

Gio. 27

Cab 33

Wipp 116

190 75

Alec 81

Link 99

DAX 132

About A Chair 66

RAR 129

DAW 129

DSR 129

DSX 129

Team 78

CH04 Houdini 73

Nerd 63

Visu 63

Maverick 80

HAL Wood 128

Serie 7™ 84

Ameise 86

Shrimp 48

LCW 124

Grand prix 86

Pressed Chair 71

Seashell 112

Chassis 140

Chassis 140

Bend 68

.03 128

Unique 81

580 74

Rip Chair 161

Chill 116

FK02 Karnak 72

214 74

209 74

Masters 82

Vegetal 128

J77 Chair 67

Basel Chair 128

J 107 65

Saya 78

Domus Chair 111

Louis Ghost 83

280 Zig Zag 33

Allunaggio 41

Panton Chair 132

.05 132

George. 29

Tip Ton 128

S 533 R 75

S 32 74

S 43 74

Kate 40

66 Stuhl 111

Juno 79

404 F 75

405 PF 75

Wogg 50 94

Jill 128

Lox. 27

Turtle. 29

Pass 98

DAL 129

Flow 69

Organic Highback 124 Tom Vac 132

1

Sessel

GJ Chair 76

Lounge Collection 54

In-Out 115

Chauffeuse 46

Waver 132

Avec Plaisir 51

Fauteuil de Salon 125

LC4 32

Ei™ 84

Bibendum 77

FK 6720 76

FK 82 X Chair 76

MYchair Lounge. 28

Lounge Chair & Ottoman 124

Shrimp 48

Morning Dew 53

Utrecht 32

FK 710 Skater Chair 76

Maggiolina 40

Swivel k Chair & k Ottoman 122

Sacco 41

400 Sessel 111

Morph Lounge & Pouf 106

Cité 125

Roro 50

Cordia 49

Friday 1 106

Atelier Chair. 29

Mini Papilio 45

Oxford™ 87

Grand Repos & Ottoman 125

plot 156

Sofas

plot 156

Friday 2 106

2

Living Platform Loft. 28

Suita Sofas 126

Gordon. 26

EA 124 & EA 125 124

Ladybug-Dream 52

LC3 32

FK. 26

FK 87 Grasshopper Chair 76

Slow Chair & Ottoman 125

Bao. 29

LC2 32

Munich 77

Sofa 89

Roro 50

Soft Low Chair 80

Sofas

Conseta 49

675 Maralunga 32

Favn™ 86

Foster 502. 28

Alcove Sofa 127

Rest 63

Moov 35

Jaan Living. 26

Rod XL 47

Wall 46

Morning Dew 53

Bjørn Sofa 67

William 41

Lounge Collection 54

Polder Sofa 127

NeoWall 46

Ile Club 46

Altopiano 38

Conclusion Lounge 146

SF03 Shiraz 72

Extrasoft 46

271 Mex Cube 35

Bend 45

Place Sofa 127

Parco 41

Ray 42

Ladybug-Dream 52

Avec Plaisir 51

MU 112

3

Barhocker | Hocker | Beistelltische

Continuum 98

UP 155

Maverick 80

hoc 156

Bella Coffee Table 67

White Shell 41

Toi 40

Paul & Paula 70

Glooh 81

Dot 86

Bondt 106

Plaisir 106

Drive 155

Aline 143

Lem 98

Around 62

CT08 Vier 72

Tempo 41

Mak 98

ST04 Backenzahn™ 73

Marionet 107

FK05 Charlotte 73

Hide and Seek 36

Minimize 155

Miunn 98

B 9 a-d 74

GJ Table 76

Guéridon 130

FK04 Calvert 73

Bell 77

404 H 75

Tre 90 107

Bellows Collection. 28

CT09 Enoki 72

Flat 155

Vladi. 29

Squat 154

One More 82

Oliver 41

Bistro Table 130

Thesis 104

About A Table 66

4

Robin 68

TA19 Sloane 72

DB11 100

Helsinki Kitchen 108

1580 74

S 1072 75

NL 81

Ginger 79

Nesting Tables 110

Mason. 28

Oota Table. 26

CM05 Habibi 72

Cool 122

Tische

Frame 99

Aline 143

Spillo 40

1190 75

Flex 88

Quart 121

Tische | Bänke

Wogg 43 94

Split 63

TIX 101

Trapèze 131

Guéridon 130

Conclusion 146

Brunch 98

S 1055 75

Gher 78

Maverick 80

EM Table 130

FK06 Alden 73

Reale 40

Invisible Table 82

Blanco 41

Dining Table 131

Drehklapp-Tisch 92

Scheren-Tisch 92

Stijl 115

Sideboards | Regale | Schränke | Trolleys

Wogg 18 94

TIX 101

Reflect 62

Side 61

Versa H 147

M9 147

Stripes 105

Flare 105

Line 61

USM Haller 22

basic S 145

Inmotion 69

Corpus C 149

Unischrank 104

Moorless 70

Living 96

Sideboard 89

FaltvorhangSideboard 92

NEXT 101

USM Haller 19

Office-Regal 88

USM Rollboys 22

Fold 155

Wogg 17 94

Magic Cube Bar 154

Magic Cube Dress 154

5

Regale | Schränke

Schubladenstapel 93

Wogg 25 94

Staccato 93

Stacked 62

basic S 145

Pool 107

Living 96

Puro 61

Flex 61

USM Haller 18

Random 68

Wogg 52 94

Folien-Schrank 92

USM Haller 22

Corpus C 149

Konnex 95

Inmotion 69

Shell 93

Corpus C 149

XLine 61

Faltvorhang-Büroschrank 92

M3 147

Loft 61

USM Haller 17

USM Haller 16

Werkzeug-Schrank 92

Faltvorhang-Schrank 92

S 07 58

Bookless 56

Ulm 41

FNP 70

K1 70

Betten

Siebenschläfer 70

Plane 95

Loft 117

Étoile Capitonné 118

Simple Button 106

6

Scheren-Bett 92

Modular 95

Relax 117

SL02 Mo 73

Talamo 41

Jalis 58

Chill 117

Cube 117

Pill 106

Dozy 106

B端rost端hle

ID Trim 134

ID Mesh 134

ID Soft 134

Moteo 158

ON 141

ID Trim L 134

ON 141

S 843 144

S 843 E 144

Graph 142

Graph 142

Graph 142

finasoft 157

finalounge 156

S 64 144

S 34 144

S 56 PVF 144

S 60 144

S 61 144

finasoft 157

Aline 143

ON 141

Aline 143

fina 156

fina 156

Schreib- und Konferenztische

Icon 146

Helsinki Office 108

S 285 74

S 8000 144

Ad Hoc 135

Smart 154

Wogg 54 94

Magic Desk 154

Plane 95

Direction-M 148

Egon 70

AT-AT 93

TIX Office 102

Flatmate 95

USM Kitos 21

Touch Down 152

USM Haller Tisch 21

NEXT Office 103

Level 34 135

7

Hänge-, Wand- und Deckenleuchten

Copernico 166

Kaiser idell™ 84

Plumen 110

OyO D 164

E27 62

Mercury Sospensione 165

A331 Hängeleuchte 111

Cabildo 166

Più piano 162

Sento verticale 163

LED Net 166

Più 162

Pad 167

Squeeze 4 168

Mudul Q 36 168

Più alto 162

Tisch- und Stehleuchten

Neat Noon 106

Read Noon 106

Roxxane Office 168

Roxxane Home 168

Roxxane Home 168

Sento lettura 163

Doride Terra 166

Sento lettura 163

Topoled S 164

Zett USB 164

OyO 164

Gaderoben

Team Butler 153

8

Dressmate 95

Club 105

Lent 107

Rack 105

Pool 107

Pan 107

Tube 105

0380 105

Teppiche

Collage 120

Avenue 122

Beach 122

Beach 122

Franse 121

Stamp 121

Beam 121

Vorhänge | Raumtrenner | Akustik

Moonlight 122

Rollo-Systeme 159

Rollo-Systeme 159

KW 2 LED 161

Space Divider 160

Instant Space 161

Paravent 121

Accessoires

Plisse 66

Pill 106

Fred 110

Geneva XL Soundsystem 110

Outdoor

Santa Lucia 115

In-Out 115

Flip 115

Helsinki Outdoor 109

Classic 116

Poly 104

Mash 115

SeaX 113

Hook 115

Poly 104

Gartenstuhl 104

Forest 116

Dish’s Island 115

Tie-Break 115

Ludwig 114

Nestrest 113

Flip 116

Basilea 104

klassischer Gartentisch 104

Dieser Katalog wurde produziert für die Mitglieder der creativen inneneinrichter.

Wir können nicht gewährleisten, dass alle im Katalog gezeigten Produkte in jedem Haus erhältlich sind.

Pix outdoor 79

Klassiker 116

9

Leidenschaft für die perfekte Lösung Sie möchten, dass Ihr Zuhause exakt Ihren Wünschen entspricht, zu Ihrer Persönlichkeit passt und Ihr Leben jeden Tag aufs Neue bereichert. Das möchten wir auch. Denn seit fast 40 Jahren ist dies die Philosophie der creativen inneneinrichter.

„Genau so habe ich mir das vorgestellt!“ Erst dann, wenn wir diesen Satz von Ihnen hören, sind wir zufrieden.

Als creative inneneinrichter sind wir Ihr Problemlöser bei Hausbau, Umbau, Renovierung und Umzug – von Anfang an.

Sie haben Wohnraum gekauft, gemietet oder möchten an Ihren „vier Wänden“ etwas ändern. Sie haben Ideen und Vorstellungen, können oder wollen diese aber nicht selbst umsetzen. Denn bevor Sie unzählige Kostenvoranschläge von Handwerkern und Dekorateuren einzeln einholen und Ihre Freizeit in diversen Möbelhäusern verbringen, verlieren Sie nicht nur den Überblick – es vergeht Ihnen auch die Lust am Einrichten. Und das darf nicht sein. Wir sind der Ansicht, dass Sie sich bereits beim Gedanken an Ihr neues Zuhause ausschließlich wohlfühlen sollen und die Gewissheit haben, dass alles so umgesetzt wird, damit Sie sich wohlfühlen können. Das ist die Philosophie der creativen inneneinrichter.

Ja: Wir verkaufen Möbel. Aber: Wir tun viel mehr als das.

Wir beraten Sie als starker Partner in allen Einrichtungsfragen und bieten Ihnen außergewöhnliche Designlösungen aus einer Hand. „Kleinigkeiten sind es, die Perfektion ausmachen, aber Perfektion ist alles andere als eine Kleinigkeit.“ In diesem Geiste des Rolls-Royce-Gründers Sir Frederick Henry Royce richten wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Lebenswelt ein. Ob es dabei um kleine oder ganz große Lösungen geht, um „einfache“ oder komplexe Aufgaben – wir widmen uns jeder Herausforderung mit vollem Engagement. Im gemeinsamen Gespräch entwerfen wir zusammen individuelle, auch überraschende und ausgefallene Konzepte ganz nach Ihren Bedürfnissen. Das gelingt uns nicht zuletzt deshalb so gut, weil wir Sie garantiert herstellerunabhängig beraten.

Dabei begleiten wir Sie mit dem Blick für das Ganze wie fürs Detail – und denken stets auch über den Tag hinaus: So können Sie sicher sein, dass Ihr Einrichtungsvorhaben punktgenau gelingt und Sie lange Zeit Freude daran haben.

Wir entwickeln Ideen, die Sie selbst möglicherweise gar nicht in Betracht gezogen hätten und die trotzdem Ihren Wünschen entsprechen. Vor allem, weil wir Fragen stellen, bevor wir planen: Wie möchten Sie leben, worauf legen Sie Wert – und worauf können Sie verzichten?

10

„Das Ewige ist immer zeitgemäß.“ (Franz Eichert, 1857 - 1926)

Kurzum, wir sind ein Ansprechpartner für alles: Raumaufteilung, Beleuchtung, Dekoration, Farben, Wände, Fußböden – und nicht zuletzt Möblierung. Die Ausführung nehmen wir selbstverständlich auch in die Hand. Das heißt, wir beauftragen Handwerker und andere Dienstleister, mit denen wir schon seit Jahren erfolgreich zusammenarbeiten.

Sie sparen dadurch Zeit und Aufwand. Das ist zudem vergleichsweise preiswerter, als wenn Sie sich um alles selbst kümmern müssten.

Neugierig geworden? Dann führt Sie der Weg direkt zu einem der rund 40 creativen inneneinrichter in Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein. Als Netzwerk der führenden Einrichtungshäuser und Experten für Wohn- und Bürodesign sorgen wir mit Leidenschaft, Qualität und Know-how dafür, aus Ihren Wohnräumen das Allerbeste zu machen – damit Sie sagen: „Genau so habe ich mir das vorgestellt!“

11

Heute und morgen fest im Blick

Sie möchten so lange wie möglich Freude an Ihrer neuen Einrichtung haben. Als creative inneneinrichter fühlen wir uns verpflichtet, dies zu ermöglichen: mit Designmöbeln, die allerhöchsten Qualitätskriterien entsprechen – und genauso in Sachen Nachhaltigkeit überzeugen.

Unter Qualität verstehen wir die optimale Kombination aus Form, Funktion, Materialauswahl und Verarbeitung.

Diese Kriterien entscheiden, welche Möbel wir Ihnen präsentieren. Gewiss, ein Sessel soll bequem sein, aber ist er das auch noch Jahre oder Jahrzehnte nach dem Kauf? Weil wir auf zeitlos klassisches Design setzen und nicht jeder neuen Mode nachjagen, finden Sie bei uns Möbel, die über

12

den Tag hinausweisen – und sich im Zweifelsfall auch an Ihre geänderten Bedürfnisse anpassen können: Denken Sie nur an ein Regalsystem, das flexibel mitwächst und sich immer wieder neu konfigurieren lässt. Das bedeutet übrigens nicht, dass wir nicht nach neuen Trends suchen.

Aber wir müssen überzeugt davon sein, dass sie von Bestand sind, das Zeug zum Klassiker haben, bevor wir Ihnen eine Empfehlung geben.

Hohe Qualität und lange Nutzungsdauer sind Nachhaltigkeitsfaktoren. Sie machen Möbel wertvoll – und damit automatisch „grün“. Aber als creative inneneinrichter engagieren wir uns auch darüber hinaus. Bereits bei der Auswahl der Hersteller bevorzugen wir Labels, die auf Ökostandards achten, die über den gesamten Herstellungsprozess hinweg verantwortungsbewusst mit Energie und Rohstoffen umgehen. Das Ergebnis rechnet sich: für Sie ganz persönlich – und im Sinne eines verantwortungsbewussten Umgangs mit Ressourcen.

13

Gelb ist eine warme Farbe, dynamisch und voller Leben. Sie symbolisiert Bewegung, Aktivität und Energie. Wird Gelb im Wohnbereich eingesetzt, unterstreicht die Farbe den lebendigen und sehr aktiven Lebensstil der Bewohner. Die USM Möbelbausysteme in Goldgelb reflektieren Attribute wie Freude und Vergnügen. Sie transportieren die Offenheit ihrer Besitzer für eine gelebte Kommunikation und für sympathische Nähe.

16

Blau ist eine kühle und ruhige Farbe. Sie steht für Werte wie Sicherheit und Distanz. Blau kann die Sehnsucht seiner Besitzer nach Ausgewogenheit und Ruhe wiederspiegeln. Die USM Möbelbausysteme in Enzian- oder Stahlblau können als Farbtöne eine Atmosphäre des Vertrauens und der Harmonie schaffen.

www.usm.com

17

Grün als Farbe berührt „Elementares“. Sie steht für Natürlichkeit, Kraft und das Leben. Gezielt eingesetzt, kann diese Farbe die Verbundenheit zur Natur, den Wunsch nach Neubeginn und Leben symbolisieren. Die USM Möbelbausysteme in Grün können dabei die Verbindung zwischen innen und außen in kraftvoller Weise herstellen.

18

Orange als energiegeladene Farbe fällt auf. Sie setzt starke Akzente und reflektiert dynamische und aktive Elemente ihres Anwendungsbereichs.

Die USM Möbelbausysteme in Reinorange können monolithischen Charakter in ihrem Kontext einnehmen und stehen oft für Werte wie Fröhlichkeit und Auffälligkeit.

19

Farben als gestalterisches Element besitzen eine explosive und dynamische Kraft. Je nach Einsatz entfalten Farben eine Reihe von Assoziationen und beeinflussen unsere Wahrnehmung gezielt. In Zeiten, in denen sich Arbeitsund Lebensraum immer mehr durchdringen, wird Farbe als bewusst eingesetztes Stilmittel zunehmend Ausdruck von Identität und Persönlichkeit.

Farben „erwecken“ Räume zum Leben und erzählen etwas darüber, wer wir sind. Sie sind Ausdruck des individuellen Charakters, den wir Räumen immer häufiger zuweisen, und damit Teil der eigenen Persönlichkeit. Oft wird Farbe eingesetzt, um Räumen ein „Gesicht“ zu verleihen und allgemeinen Trends zu folgen. Der Farbeinsatz bezieht sich dabei längst nicht mehr nur auf Raumelemente wie Wand, Decke, Boden, sondern zunehmend auch auf Einrichtungsgegenstände.

Dabei ist es wertvoll, auf die Flexibilität eines Systems vertrauen zu können, das

20

sich in Form und Farbe immer wieder neu erfindet. Die USM Möbelbausysteme stehen seit über 45 Jahren für Werte wie Beständigkeit und Konstanz. Dabei gleichzeitig für ein Höchstmaß an Flexibilität und Individualität in Ausdruck und Form. 14 Farben im Standard können Antworten auf wesentliche Trends in Einrichtungsfragen liefern: Egal, ob man sich in der Palette der klassischen, monochromen Farbtöne oder der expressionistischen Primär- und Sekundärfarben wiederfindet: Die USM Möbelbausysteme sind immer Ausdruck eines Zeitgeists, dabei klassisch in ihrem Ausdruck und zeitlos in ihrer Anwendung.

Der Einsatz von Farbe – genauso wie der bewusste Einsatz von „Nicht-Farben“ – reflektiert zu jedem Zeitpunkt die Ansprüche und Bedürfnisse ihrer Nutzer.

Er sagt etwas darüber aus, welche Rolle die USM Möbelbausysteme im konkreten Umfeld einnehmen. Sie sind wie Schauspieler, die sich im Hintergrund halten oder in einem „Lichtkegel“ die

Bühne betreten. Ihre Farbigkeit macht sie zum Liebhaberstück, zu einem Lieblingsstück. Zu einer Komposition, die immer und zu jedem Zeitpunkt den Ansprüchen entspricht, die der Nutzer an das Möbel hat – hochfunktional und verlässlich. Gleichzeitig aber auch ein ästhetisches Element, wandelbar wie ein Chamäleon und dabei immer ein Unikat. Als farbiger Akzent, bewusst eingesetztes, stilistisches Mittel oder funktional in einem Gesamtkontext nehmen die USM Möbelbausysteme ihre Rolle selbstverständlich ein. Sie dominieren einen Raum nach Wunsch, können sich aber nach Bedarf genauso elegant zurücknehmen. Die gewählte Farbe drückt dabei Individualität aus und erzählt dem Betrachter immer etwas über ihre Besitzer. So entstehen Lösungen für ganz unterschiedliche Bereiche aus dem privaten wie beruflichen Umfeld, bei denen die multifunktionale Möbelarchitektur der USM Möbelbausysteme die Grenzen ihrer Anwendungsbereiche konsequent auflöst.

Produktneuheiten 2012

USM Haller Tisch Advanced

Ergonomie Advanced Kitos E

Ergonomie | Die Adaptionspunkte und die Schiebeplatte erleichtern die Verkabelung und neue Geräte lassen sich schnell und einfach anschließen. Mühsames Kabelmontieren unter dem Tisch gehört der Vergangenheit an.

USM Haller Tisch Advanced | Ein Fortschritt in Reduktion – am puren Design des USM Haller Tisches hat sich nichts verändert, seine Funktionalitäten schon: zwei Adaptionspunkte für unterschiedliche Zubehörteile und Kabeldurchführungen; unsichtbares Kabelmanagement unter der Tischplatte; einfacher Zugang zu Technik durch eine schiebbare Tischplatte und optionale Höhenverstellung überzeugen.

USM Kitos E

USM Kitos E | Maximale Funktionalität und bestechendes Design – USM Kitos E vereint alle Ansprüche an einen modernen Arbeitsplatz: Zwei Adaptionspunkte für unterschiedliche Zubehörteile und Kabeldurchführungen; unsichtbares Kabelmanagement unter der Tischplatte; einfacher Zugang zu Technik durch eine abklappbare Tischplatte; stufenlose Höhenverstellbarkeit und maximale Stabilität.

21

working essentials Das einzig Konstante ist die Veränderung. Dies gilt für das Private – wie auch in besonderem Maße für das Geschäftsleben. Sich wandelnde Arbeitswelten, ihre Philosophien, Ansprüche und Rahmenbedingungen stellen Arbeitsweisen kontinuierlich auf die Probe.

Umso substanzieller wird das Vertrauen in flexible Systeme und feste Werte. Die USM Möbelbausysteme stehen seit über 45 Jahren für Werte wie Modularität und Werterhalt. Höchste Qualität der Materialien, Produktion in der Schweiz und zeitloses Design tragen diese Werte und formen ein zukunftsfähiges Produkt in einem weitreichenden Lebenszyklus.

Die Broschüre „working essentials“ soll Inspiration und Quelle verschiedener Anwendungsformen innerhalb der USM Systemwelt sein. Sie zeigt exemplarische Lösungen auf und vermittelt an verschiedenen Parametern die Mehrwerte der USM Möbelbausysteme im Kontext zukunftsfähiger Arbeitswelten.

USM Haller | Die verchromte Kugel bildet das zentrale Element des USM Möbelbausystems Haller. Sie lässt Verbindungen mit Systemrohren in allen Raumdimensionen zu, die eine stabile und in höchstem Maß funktionale Struktur formen, in welche Verkleidungs- und Organisationselemente eingesetzt werden können.

22

USM Haller Tisch | Verchromte Tischbeine und Zargen, eine große Anzahl verschiedener Tischoberflächen und -größen formen einen äußerst stabilen Tisch auf Basis einer zeitlosen, linearen Konstruktion. Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten machen den USM Haller Tisch zu einem Allroundtalent, der – als Ess-, Arbeits- oder auch Sitzungstisch – perfekt mit dem USM Möbelbausystem Haller harmoniert.

USM Kitos | Als intelligentes Tischsystem innerhalb der USM Möbelbausysteme ist es in besonderem Maße in der Lage, den komplexen Anforderungen an hochtechnisierte Arbeitsplätze gerecht zu werden. Die Vielfalt seiner Einsatzmöglichkeiten – vom Konferenztisch bis zur Stehbench – ist Anspruch und Grundprinzip.

Bestellen Sie hier die Broschüre „working essentials“

USM Display | Als eine Art Unternehmenskultur ergänzt die USM Produktlinie Display die Präsentation nach innen und außen perfekt. Abgestimmt auf individuelle Anforderungen lässt das System sich in verschiedenen Ausführungen planen. Weit mehr als ein Raumtrennsystem. Immer wieder.

USM Inos | Ordnen, verstauen, gliedern, präsentieren – das USM Innenorganisationssystem eröffnet vielfältige Möglichkeiten zur feingliedrigen Organisation des USM Möbelbausystems Haller. CDund DVD-Einsätze, Schrägfächer, Einsätze für Hängeregistraturen, Buchstützen oder Kastensets – hochfunktionale Elemente ergänzen das USM Möbelbausystem Haller perfekt und funktionieren ebenso selbstverständlich für sich.

23

Bao. | EOOS.

Gordon. | Nur Liegen ist schöner.

Gordon, das großzügige Sofa, sorgt für bleibende Entspannung. Schützend und stützend zugleich: der hohe Rücken mit

Gordon.

26

dünnem Rückenschild. Die weichen Kissen davor garantieren bequemes Sitzen über Stunden. Elegante Einzüge definieren die Polster. Ein Refugium

Oota Table.

FK.

zum Ankommen – in aller Ruhe und mit allem Komfort. Gordon gibt es als klassisches Einzelsofa, als Récamiere und als Eckvariante. Design | EOOS.

Jaan Living.

Deen. | Ein Stuhl ist ein Stuhl. Und doch ist es eine der schwierigsten Designaufgaben, die es gibt. Deen erfüllt sie mit Leichtigkeit. Minimiert im Volumen,

Deen.

www.walterknoll.de

präzise in der Form. Modernes Hydroforming verleiht den Füßen ihre filigrane Eleganz. Der Sitz ist voll verborgener Talente: unsichtbar die Polsterung, spür-

Lox.

bar der Komfort. Der flexible Rücken unterstützt die Bequemlichkeit. Deen – so schön wie ein klarer Gedanke. Das Einfache ist das Besondere. Design | EOOS.

Gio.

27

Living Platform Loft. | Easy Living – oder: ein Sofa verändert die Perspektive.

Living Platform Loft macht Wohnen herrlich wandelbar. Leicht und elegant stehen die Polster im Raum. Und fühlen

Foster 502.

28

sich doch überraschend voluminös an.

Feine Einzüge akzentuieren die großzügigen Sitzflächen. Opulente Rückenkissen laden zum Entspannen ein. Und Living Platform Loft kann noch mehr:

Mason.

einfach die Rückenkissen beiseite nehmen und den Sitz vorziehen. Eine praktische Gästeliege, ein komfortables Daybed entsteht. Design | EOOS.

MYchair Lounge.

Bellows Collection.

Atelier Chair. | Der Atelier Chair ist ein leiser Asket. Leder und Stahl bilden Haut und Skelett – minimiert und zeitlos, elegant und nachhaltig. Straffes Leder umspannt den Stahlrahmen – wie es

Turtle.

George.

sich für ein richtiges Stahlrohrmöbel gehört. Einfach lässt sich die Kopfstütze verstellen. Das Leder gleitet über die Nackenrolle, die Höhe der Rückenlehne verändert sich. Ungemein angenehm

Bao.

gibt das Leder für die Schulter nach.

Ein idealer Ort für Gedankenreisen, zum Ausruhen und Entspannen.

Design | EOOS.

Vladi.

Atelier Chair.

29

Walter Knoll Markenland, Herrenberg. Architektur: Hansulrich Benz.

FK. | Preben Fabricius & Jørgen Kastholm.

Jaan Living. | EOOS.

30

Designing Interiors | Walter Knoll gestaltet Lebensräume. Das Traditionsunternehmen zählt zu den führenden Herstellern im internationalen Premiummarkt des Einrichtens. Das Design weltweit verständlich, die Produkte wertig und innovativ, die Qualität zeitlos komfortabel. Möbel von Walter Knoll erfüllen Wünsche nach Lebensqualität und schaffen bleibende Werte. Für den globalen Lifestyle von heute.

Das Unternehmen gilt als älteste Polstermöbelmarke Deutschlands. 1865 mit einem „Leder-Geschäft“ in Stuttgart gegründet, setzte Walter Knoll kontinuier-

Bao. | EOOS.

lich Zeichen in der Möbelgeschichte, schuf Klassiker und Ikonen der Avantgarde und steht weltweit für das Design der Moderne.

Gemeinsam mit renommierten Architekten und Designern, darunter Norman Foster und PearsonLloyd aus Großbritannien, EOOS aus Österreich, Ben van Berkel aus den Niederlanden, Kengo Kuma aus Japan sowie Claudio Bellini aus Italien, entstehen Möbel und Installationen in Gebäuden weltweit. Über 80 internationale Designpreise in den letzten 15 Jahren stehen für die Designkompetenz des Unternehmens.

Atelier Chair. | EOOS.

Wertiges Leder und ausgewählte Stoffe gestalten die Produkte von Walter Knoll.

Sie sind das Ergebnis feiner Fertigkeiten und jahrelanger Erfahrung: Über 140 Jahre Expertise in der Lederverarbeitung werden von Generation zu Generation weitergereicht. Ein besonderes Augenmerk legt Walter Knoll dabei auf die Entwicklung der Farben: In enger Zusammenarbeit mit den Spezialisten bester Gerbereien entstehen Leder in brillanter Farbigkeit, mit weichem Griff und individueller Natürlichkeit. Über 70 verschiedenfarbige Leder umfasst die aktuelle Walter-Knoll-Lederkollektion.

Atelier Chair. | EOOS.

Mehr als 70 verschiedene Farbnuancen zeigt die Lederkollektion von Walter Knoll.

Die naturbelassenen Reinanilinleder sind besonders kostbar – nur etwa drei bis fünf Prozent aller Rohhäute eignen sich für die Herstellung dieser Qualität.

Beispielhaft für die besondere Ursprünglichkeit dieses natürlichen Materials steht der Atelier Chair. Der neue Sessel vom renommierten Wiener Designteam EOOS macht Leder in seiner Wertigkeit und Poesie erlebbar. Besonders erwünscht: der Patina-Effekt – denn erst im Gebrauch entfaltet das Leder seine wahre Schönheit.

Meisterhaftes Handwerk für eine Qualität, die Vertrauen schafft.

31

LC2 | LC4

Utrecht

32

Maralunga

LC2, LC3, LC4 | „Cassina I Maestri“ heißt diese Kollektion ausgewählter Möbel, geschaffen von herausragenden Künstlern der Designgeschichte. Alles begann 1965 mit der Neuauflage der Möbel von Le Corbusier, Pierre Jeanneret und Charlotte Perriand. Bereits 1964 hatte Cassina die Exklusivrechte für die Neuauflage erworben. Sämtliche Möbel der Kollektion „Cassina I Maestri“ tragen die unauslöschliche Unterschrift ihrer Schöpfer.

Design | Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand Utrecht | Ein Sessel wie ein Monument, den es auch als Sofa in mehreren Varianten gibt. Abhängig vom Modell gibt es die Wahl zwischen Stoffbezug mit weißer Steppnaht oder Lederbezug. Welche Wahl man auch immer trifft, eines bleibt konstant: der starke Eindruck.

Design | Gerrit T. Rietveld Maralunga | Zeitlos elegant mit Sessel, Hocker und Sofas in verschiedenen Breiten und einer Rückenlehne mit einfach herunterklappbarer Kopfstütze sowie Stoff- oder Lederbezug.

Design | Vico Magistretti

LC3

Cab | Eine Einladung zum Sitzerlebnis, der man nicht widerstehen kann: Stuhl und Armlehnstuhl mit lackiertem Stahlgestell sowie einem Kernleder-Bezug in sechs Farbvariationen – von Elfenbein bis Tabak. Hinter den Reißverschlüssen versteckt sich eine Füllung aus Polyurethanschaumstoff.

Design | Mario Bellini

Cab

www.cassina.com

Zig Zag

Zig Zag | In Form gegossene Dynamik: Den Stuhl aus massivem Holz gibt es in poliertem Kirschbaum und Esche natur oder fünf Farbvarianten, teils mit naturbelassenem Rand.

Design | Gerrit T. Rietveld

33

34

Mex Cube | Die Deklination einer Idee, die sich in ein Projekt verwandelt. Mit zahlreichen Varianten, die ebenso viele Kombinationen erlauben, ist Mex Cube ein unglaublich flexibles System. Durch die Möglichkeit, unter Ausführungen mit oder ohne Rückenlehnen und verschiedene Armlehnen wählen zu können, bietet sich dieses System für unzählige Kompositionen an: Eck-, Zwischen- und Inselelemente mit einander gegenüber liegenden Sitzen. Die Elemente sind in zwei miteinander kombinierbaren Tiefen verfügbar und können auch allein stehend eingesetzt werden.

Design | Piero Lissoni

Mex Cube

Moov | Moov entfaltet seinen Charme als ein vielseitiges Sofasystem mit einer minimalistischen Linienführung, die sich auf das Wesentliche fokussiert: ein zeitgenössisches Design, das gleichzeitig kuschelig und gemütlich zum Genießen einlädt. Moov hat eine starke Gliederung, die einen breiten Spielraum in der Verwendung eröffnet: Es besteht aus Sitzflächen, die man aneinander stellen kann.Daraus können ganz unterschiedliche, individuell gestaltbare Konfigurationen entstehen. Das System bietet Elemente mit flexiblen Kopfstützen, die sich niedrig oder hoch einstellen lassen und in der Neigung verstellbar sind.

Design | Piero Lissoni

Moov

35

Hochmoderne Modularität: Nuage, ein Regal- und Behälterprogramm von Charlotte Perriand Als echte Schrittmacherin einer neuen Einrichtungslogik hat sich Charlotte Perriand während ihrer langjährigen Architektinnenkarriere ständig mit Behältern und Regalen befasst und dieses Thema eingehend untersucht. Mitte der 1950erJahre begann sie, das Regal- und Behälterprogramm Nuage zu entwickeln, das Cassina nun erstmals und weltweit exklusiv für die Kollektion „Cassina I Maestri“ produziert.

Nuage Charlotte Perriand

Die legendäre Pariser Galérie Steph Simon, die einige der innovativsten Objekte des modernen Designs bekannt machte, realisierte von 1956 bis 1970 Modelle des Projektes Nuage. Cassina produziert nun Behältermöbel und Regale von Charlotte Perriand, die seinerzeit als Einzelstücke gefertigt wurden.

Diese der Design-Kultur gewidmete Initiative hat das Ziel, auf authentische Weise eine neue Art der Einrichtungsgestaltung wieder aufzugreifen, in engster Zusammenarbeit mit Charlotte Perriands Tochter und Universalerbin Pernette Perriand-Barsac. Wie zahlreiche Einrichtungsgegenstände von Charlotte Perriand sind auch die Regale des Projektes Nuage weltweit Bestandteil bedeutender Design-Sammlungen. Sie sind das Resultat einer Forschungsarbeit, die 1928 mit standardisierten Metallbehältern begann, als Charlotte Perriand in Zusammenarbeit mit Le Corbusier und Pierre Jeanneret die „équipement intérieur de l’habitation“ für den Salon d´Automne 1929 entwickelte. Die Wende trat zwischen 1940 und 1941 ein, als Charlotte Perriand in Japan lebte. Dort legte sie ihren Fokus auf die traditionelle japanische Architektur und deren typische Ver-

36

bindung von Konzentration auf das menschliche Maß und Standardisierung.

Dazu sagte sie: „In der Kaiservilla Katsura in Kyoto hatte ich an den Wänden wolkenförmig verteilte Konsolen gesehen. Davon ist meine Wolkenform (des Regals) mit Verbindungselementen aus Aluminium abgeleitet. Das ist eine freie Form, die dem Raum Rhythmus und den auf ihr ruhenden Gegenständen Wert verleiht.“ Die Regale, die dem später entwickelten Gesamtprojekt seinen Namen gaben, führen das Konzept der freien Modularität ins Extreme. Sie schweben asymmetrisch an der Wand, lassen Freiräume für Kunstobjekte, entfalten eine stark grafische und funktionelle Wirkung und verleihen den Räumen einen einzigartigen Charakter. Nach einem zweiten Aufenthalt in Japan 1953/54 widmete sich Charlotte Perriand dem Studium der Standardisierung aller für die Realisierung der Regale nötigen Komponenten, den „nuovelle quincaillerie“: Blechstützen, Holzböden, Abstandsstücke aus Metall, Schiebetüren, Schalen usw. „Ausgehend von diesen Elementen“, so schreibt sie, „konnte ich in aller Freiheit ganze Wände oder auch kleinere Kombinationen oder sogar Möbel zusammenstellen.“

Design-Schmiede Zanotta fördert junge Gestalter Spillo Damian Williamson

William Damian Williamson

Die Liste der Designer und Architekten, die für Zanotta gearbeitet haben, liest sich wie ein Who’s who der DesignGeschichte: Achille Castiglioni, Gae Aulenti, Marco Zanuso, Ettore Sottsass, Joe Colombo, Alessandro Mendini, Andrea Branzi, Max Bill, DePas-D’UrbinoLomazzi, Enzo Mari, Bruno Munari, Alfredo Häberli, Werner Aisslinger oder Ross Lovegrove.

Neben der Möbelproduktion setzt sich Zanotta intensiv mit den kulturellen Aspekten des Wohnens auseinander und nimmt regelmäßig an Ausstellungen zu Design, Kunst, Architektur oder Mode teil.

Heute wird Zanotta in zweiter Generation von den Kindern Aurelios geleitet: Francesca, Eleonora und Martino Zanotta.

Sie sehen es als wichtige Aufgabe an, neben bekannten Gestaltern auch junge Designer zu fördern. So stellte Zanotta anlässlich des „Salone Internazionale del Mobile“ 2012 in Kooperation mit der Firma Bosch die Werke von Studenten der Mailänder Kunstakademie (NABA) vor. Idee des handwerklich orientierten Projektes „Cià ch’el fèm“ („Packen wir’s an“ – ein Ausspruch Achille Castiglionis) war es, die Studenten mit ihren eigenen

White Shell Salvatore Indriolo

Hide and Seek Elvin Akkan

1954 wurde die Firma Zanotta von Aurelio Zanotta gegründet. Bis heute zählt sie zu den Motoren des italienischen Designs. Möbel von Zanotta zeichnen sich von jeher sowohl durch ihren innovativen gestalterischen Ansatz als auch durch den Einsatz avancierter Technologien und neuer Materialien aus. Ihren Erfolg verdankt die Firma ihrem Gründer, der stets wichtige Designer förderte und – häufig als Erster – deren Entwürfe produzierte.

Händen etwas schaffen zu lassen. Es blieb also nicht bei der Konzeption von Möbeln am Computer: Alle Teilnehmen stellten professionelle Prototypen her, die Zanotta im Rahmen einer Ausstellung präsentierte.

Die Ausrichtung von Design-Wettbewerben hat im Hause Zanotta Tradition.

Ebenfalls Tradition ist es, dass die besten Entwürfe produziert und in den Katalog aufgenommen werden. So fand im Jahr 2010 eine Ausschreibung in Zusammenarbeit mit dem Werkstoffhersteller Cristalplant® statt. Den Siegerentwurf, der Beistelltisch White Shell des italienischen Jungdesigners Salvadore Indriolo, nahm Zanotta in seine Kollektion auf.

Und nicht nur das, die Zusammenarbeit wurde sogar fortgesetzt: 2012 stellte Zanotta einen weiteren Entwurf Indriolos vor: das Tischchen Toi mit raffiniertem Geheimfach zum Verstauen von Smartphone, iPad & Co. Immer wieder gelingt es Zanotta, junge Talente zu entdecken, und so stieß auch der britische Designer Damian Williamson zum Zanotta-Team und landete mit seinem Sofa William gleich einen Hit.

37

Altopiano Sofa

Spillo Tisch | Lia St端hle

Reale

40

Kate

Lia

Toi

Maggiolina

William Sofa | Oliver und Tempo Beistelltische | Ulm B端cherregal | Allunaggio Sitz

Talamo

www.zanotta.it

Parco

Sacco

Blanco

White Shell

41

Ray | Das Modularbausystem Ray besteht aus geradlinigen Elementen, Chaiselongue, Endelementen und Hockern mit Bezug, die auch über Eck oder in Halbinselform aufgestellt werden können.

Im Mittelpunkt stehen Sitzkomfort und Verarbeitungsdetails, wie beispielsweise die im Festonstich (punto cavallo) gefertigten Ton-in-Ton- oder Kontrastnähte der abnehmbaren Bezüge. Ray ist in zwei Tiefen erhältlich, einmal eher traditionell, einmal in Überbreite für echtes Relaxen.

Das System wird ergänzt durch einen Polstersessel mit Rückenpolster und ein Sofa, dessen Bezug ebenfalls im Festonstich gearbeitet wurde.

Design | Antonio Citterio

Flat.C Wallsystem | Antonio Citterio

44

Mini Papilio Sessel | Naoto Fukasawa

Flat.C | Das innovative, technologisch ausgefeilte Regalsystem besticht durch ästhetische Eleganz und absolute Leichtigkeit. Flat.C kann als Bücherregal oder als Schrankmöbel dienen und bietet zahlreiche Home-Office- und HomeVideo-Lösungen. Die neuen Regalböden mit variabler, größerer Tiefe können Ausstellungsobjekte und wertvolle Bücher aufnehmen und integrieren sich gleichzeitig perfekt in das Gesamtsystem.

Design | Antonio Citterio Mini Papilio | Der Grande Papilio en miniature: Der Sessel Mini Papilio eignet sich auch für die Einrichtung öffentlicher Räume, mit einer drehbaren Sitzfläche und in zwei Ausführungen: traditionell mit 360°-Drehung oder mit automatischer Rückkehr in die eingestellte Position.

Design | Naoto Fukasawa

Bend-Sofa | Patricia Urquiola

www.bebitalia.com

Bend-Sofa | Wie eine Skulptur, die von Hand aus einem geschmeidigen Material geformt wurde, entfalten sich Kurvenelemente zu einem Sofa, das aus dem gewöhnlichen optischen Schema ausbricht. Kontrastnähte unterstreichen das charakteristische Design der Oberfläche und lassen das exklusive Möbelstück mit seiner starken Ausstrahlung zum absoluten Raummittelpunkt werden.

Design | Patricia Urquiola

45

NeoWall

Ile Club

Chauffeuse

46

Extrasoft

Wall

Rod XL | Piero Lissoni

www.livingdivani.it

47

Shrimp | jehs + laub

Shrimp | Der Cocktailsessel Shrimp mit dem niedrigen Rücken ist der kleine Bruder des Loungechairs Shrimp und hat mit diesem die feinen Kanten, die seitlichen Einkerbungen und die enorme Bequemlichkeit gemeinsam. Hier wie dort ist der Sessel drehbar und haben die Designer

48

Schale, Polster und Gestell voneinander abgesetzt, was schöne Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet: Mittels unterschiedlicher Lacke, Hölzer, Stoffe oder Leder kann ein diskreter, frecher oder eleganter Ton angeschlagen werden – ganz so wie bei den Shrimp Stühlen.

Cordia Sessel | jehs + laub | Conseta Sofa | F. W. Möller

Cordia | Ein bisschen ist es, als sei Cordia immer schon da gewesen, so selbstverständlich wirkt der drehbare Sessel – und das in fast jedem Ambiente. Seine Armlehnen laden ein, sich zu setzen, und wer das getan hat, bleibt gern und lange.

Im Cordia Sessel sitzt man bequem und aufrecht, so dass er nicht nur für Mußestunden taugt, sondern auch für Gespräche, bei denen man sich seinem Gegenüber zuwenden will.

Für noch mehr Komfort gibt es ihn auch mit hohem Rücken.

www.cor.de

Conseta – der Klassiker | Conseta – der Name leitet sich ab aus dem lateinischen Consedere, zusammensitzen – ist flexibel wie ein Baukasten und anpassungsfähig wie ein Chamäleon.

Dazu ist Conseta von solch reduzierter Schlichtheit, dass sie jenseits von Stilen und Moden Bestand hat.

49

Roro | Grazil, aber nicht zerbrechlich präsentiert sich dieses Zweier-Sofa und bietet seinen Nutzern Leichtigkeit, auf der man sitzen oder liegen kann. Und es hat verborgene Talente, die sich entfalten, wenn durch einfaches Vorschwenken des Sitzes das Sofa zum Longchair avanciert. Ob puristisch in dunkelbraunem Leder, verträumt in Pudertönen oder avantgardistisch in kräftig dunklem Gebirgssee-Türkis, Roro erfüllt viele Wünsche. Kompositionen aus zwei Sofas mit Ecktisch ergänzen die Vielfalt.

50

Avec Plaisir | Eine Umarmung voll behaglicher Geborgenheit, wie von einem guten Freund: Avec Plaisir entfaltet seine WohlfühlEigenschaften durch organisch anmutende Weichheit und plastische Tiefe. Sofa und Sessel können frei im Raum stehen oder eine Sitzgruppe bilden, in der Ruhe und Harmonie ihren Platz haben. In der Variante mit schwarzem oder weißem Lederbezug ergänzt ein luxuriöser Charakter den hohen Komfort. In der Ausführung mit glatter Textilstruktur setzen schmale Kissen Farbakzente.

www.bruehl.com

51

Ladybug-Dream | Alles schwingt in der Natur – warum nicht auch die Möbelformen? Die weich fließende Wohnlandschaft von Ladybug-Dream holt die Prinzipien der Natur mitten in die heimische Wohn- und Lebenswelt. Rundungen und kubistische Formen ergänzen sich harmonisch und erschaffen eine komfortable Innenwelt, die sich gleichermaßen dazu eignet, Besucher zu empfangen oder sich selbst einen Besuch abzustatten. Wer weiß, welche überraschenden Inspirationen dabei herauskommen?

52

Morning Dew | Nach einem anstrengenden Arbeitspensum nach Hause zu fliegen und wie eine Biene in einer einladenden Blüte zu landen – der anmutige Einzelsessel und das federleichte Ensemble aus Blütensessel und Chaiselongue machen es leicht, den Alltag zu verzaubern. Naturnahe Ästhetik in sieben Farbvarianten, die den Duft von Blütenkelchen in Farbe manifestieren – edel, extravagant und unverwechselbar. Eine Romanze aus Green Living und floraler Eleganz, wie ein Sommer, der nie zu Ende geht.

53

The Architecture & AssociĂŠs Lounge Collection | Pierre Beucler, Jean Christophe Poggioli | Platner Collection | Warren Platner

54

Seit über 70 Jahren verbindet Knoll über modernes Design Menschen mit ihrer Arbeits- und Lebensumwelt. Unsere Gründer Hans und Florence Knoll haben höchstes handwerkliches Können über die Kraft des Designs mit effizienter Technologie verbunden. Dieser Ansatz verankert unsere Perspektive und gestaltet die Werte, auf denen unser heutiges Leben aufbaut.

Im Laufe der Zeit haben wir mit den weltweit führenden Architekten und Designern zusammengearbeitet: Harry Bertoia, Eero Saarinen, Florence Knoll, Warren Platner, Frank Gehry, Marcel Breuer und der Bauhaus-Legende Ludwig Mies van der Rohe.

Als Unternehmen, das der Innovation verpflichtet ist, haben wir ein umfassendes Portfolio an wegweisenden Möbeln für Lounge- und Empfangsbereiche, Arbeitsumgebungen, für Essund Wohnräume wie auch für Museen und Geschäftsräume erschaffen. Auf dem Weg in die Zukunft werden wir noch deutlicher für ein kompromissloses Design einstehen.

Ein aktuelles Beispiel dafür ist die neue Lounge-Kollektion von Pierre Beucler und Jean Christophe Poggioli von Architecture & Associés. Die neue Lounge-Kollektion zeigt kultivierte Eleganz bei gleichzeitiger Bewahrung einer zwanglosen und zeitgenössischen europäischen Ästhetik.

www.knoll-int.com

55

Bookless | Fragen Sie sich mitunter auch, was wirklich wichtig ist in Ihrem Leben? Bookless gibt Ihnen den Raum dafür. Als neuartiges Regal, multifunktionaler Setzkasten oder eleganter Raumteiler nimmt es all das auf, was Sie im Alltagsleben gerne sehen und zeigen.

Und weil es selbst erfreulich wenig Platz einnimmt, gibt Ihnen Bookless alle Freiheiten für die wirklich schönen Dinge des Lebens.

Design | Gino Carollo & René Chyba

Jalis | Jehs & Laub

S 07 | Rolf Heide und Peter Kr채ling

S 07 | Rolf Heide und Peter Kr채ling

58

Die (neue) Lust am Lack Matt oder glänzend ? interlübke fertigt Oberflächen mit Tiefgang: Möbel mit sanftem Schimmer oder leuchtendem Glanz, in denen man sich spiegeln kann. Diese Fertigungskompetenz reicht bis in das Jahr 1937 und der Gründung als „Spezialfabrik für polierte Schlafzimmer“ zurück.

Makellosigkeit und Schönheit sind mit dem Begriff seit jeher verbunden: Die ältesten Zeugnisse der Lackkunst stammen aus dem Jahr 300 vor Christus. Von China aus gelangt sie nach Japan, dann nach Europa. „Urushi“ lautet der Begriff für das traditionelle Handwerk, wer es nicht so genau nimmt, sagt „Japan- oder China-Lack“. Heute setzt interlübke andere, aber ebenso meisterhafte Verarbeitungstechniken ein. Zum Teil gelten die gleichen Voraussetzungen. Eine davon ist Staubfreiheit, eine weitere das Auftragen möglichst dünner Schichten und Poliervorgänge. Je weniger Lackmaterial verwendet wird (Folien kommen nicht zum Einsatz), je hochwertiger es ist, desto feiner und tiefer der Glanz, der ein Möbel seidig-matt oder auch brillant schimmern lässt.

Der Verlockung, sanft über solche Flächen zu streichen, erliegt man nur allzu gern. „Grundsätzlich versehen wir die Möbeloberflächen in diversen Arbeitsschritten mit mehreren Lackschichten – auch von innen. Vor jedem Weiterverarbeitungsschritt werden diese jeweils

www.interluebke.de

gebürstet und geschliffen“, berichtet Leo Lübke, geschäftsführender Gesellschafter. „Diese Feinheit bedarf vieler Hände, aber auch der Technik.“ Erst die Kombination aus Handwerk und Automation macht es möglich, Möbel in vierundzwanzig Standard- und zahllosen Wunschfarben in einer beispielhaften Fertigungstiefe zu produzieren. Diese ermöglicht die individuelle Ausführung eines Wunschmöbels, ob Schrank, Kommode oder Regalsystem. Alle Programme sind in vielfältigen Farben und Oberflächen erhältlich. Wie viel Licht, Technik oder Belüftung darüber hinaus in ein solches Möbel gelangt? Darüber entscheidet der Kunde. Im Werk wird jedes Detail minutiös umgesetzt.

Ein Lackmöbel von interlübke ist salonfähig, wo immer es steht. Es wird makellos produziert, vom Fachhandel geliefert und aufgebaut. Natürlich erfordert es im täglichen Leben etwas Sorgfalt und höflichen Umgang. Nur dann können Sie jeden Tag vor ihm stehen und sagen: Spieglein, Spieglein an der Wand!

59

60

Line Sideboard

Side Sideboard

Flex Regalsystem

Puro Regalsystem

XLine Schranksystem

Loft Schranksystem

www.piure.de

61

Stacked Regalsystem | JDS architects

Wir wollen die skandinavische Designtradition mit neuen und originellen Perspektiven anreichern. So kam auch unser Name Muuto zustande: in Anlehnung an das finnische Wort „muutos“ – eine neue Perspektive.

Around Thomas Bentzen

62

Stacked JDS architects

Für uns beginnt gutes Design mit dem Menschen. Wir wählen die besten Designer und Designtalente Skandinaviens aus und geben ihnen die Freiheit, ihre eigene Geschichte in Alltagsobjekten auszudrücken. Manche würden gern die Welt verän-

E27 Matthias Ståhlbom

Reflect Søren Rose Studio

Visu Stuhl | Mika Tolvanen | Nerd Stuhl | David Geckeler | Split Tisch | Staffan Holm

dern, andere hegen eine Leidenschaft für Farben und Formen und wieder andere lassen sehr viel von ihrer persönlichen Erfahrung einfließen. Wie sehen sie eine Vase, eine Lampe oder irgend ein anderes Alltagsprodukt? Unser Design wird

Rest Anderssen & Voll

www.muuto.com

man kennen, denn es hat „muutos“. Die Objekte erhalten durch neue Perspektiven Klasse, sie werden auf der ganzen Welt geschätzt und stehen für das Beste des neuen skandinavischen Designs.

Visu Mika Tolvanen

Nerd David Geckeler

Split Staffan Holm

63

Neues dänisches Design Dänisches Designamite Modern, klar und funktional: Seit Arne Jacobsens populärem dreibeinigen Stuhl Myren („Ameise“) Anfang der 1950er-Jahre hat sich das skandinavische Design dieser Ästhetik verschrieben und damit die Einrichtungswelt geprägt. Die noch jungen dänischen Designlabels Hay und Muuto docken an dieser Tradition an, um sie mit frischen Ideen zu bereichern.

Muuto | Das dänische Designlabel Muuto gibt es erst seit 2006. Und doch hat es sich bereits einen festen Platz unter den Vertretern des „New Nordic“, des neuen skandinavischen Designs, gesichert. Allein der Name – eine Anlehnung an das finnische Wort „muutos für „eine neue Perspektive“ – zeigt den ambitionierten Anspruch des jungen Unternehmens: „Wir wollen auf die großartige Tradition des skandinavischen Designs aufbauen – Qualität, Handwerkskunst, edle Materialien, Funktiona-

64

lität – und ein neues Kapitel hinzufügen, indem wir neue Materialien, unterschiedliche Formen und ein hohes Maß an Persönlichkeit anwenden“, beschreibt Mitbegründer Kristian Byrge die Unternehmensphilosophie. „Gutes Design beginnt beim Mensch.“ In diesem Sinne gibt Muuto verheißungsvollen skandinavischen Designtalenten die Freiheit, ihre eigene Geschichte in Alltagsobjekten auszudrücken. Aus Leidenschaft für Form und Farbe entstehen innovative und erfrischende Kollektionen von Möbeln, Leuchten und Wohnaccessoires.

Hay | Offen für neue Ideen: Mit ihrer ersten Möbelkollektion suchte die dänische Designfirma Hay – gegründet 2002 – auf der Kölner Möbelmesse 2003 erstmals die große Bühne. Rolf Hay und sein Team aus jungen und etablierten Designern verfolgen das Ziel, dänisches Möbeldesign der 1950er- und 1960er-Jahre neu zu beleben. Dafür setzt Hay klassische Gestaltungen in einen modernen Kontext und entwickelt diese nach formalen und funktionalen Aspekten weiter. Mit innovativen Technologien schlägt das Label eine Brücke zwischen den statischen Merk-

malen von Architektur und den dynamischen Elementen von Kunst und Mode.

So ist ein beeindruckendes Portfolio aus Möbeln, Textilien und Accessoires entstanden, das einen Vergleich mit den ganz großen der Branche nicht scheuen muss. Im Gegenteil: gestalterische Kraft für ästhetisch hochwertige und besonders langlebige Objekte machen Hay zu einem richtungweisenden Vertreter des „New Nordic“. Das belegen auch die zahlreichen Auszeichnungen, die das Unternehmen in seiner rund zehnjährigen Geschichte bekommen hat.

65

About A Table AAT10 Tisch

Plisse Ordner

66

About A Chair AAC22 | AAC23 St端hle

Bjørn Sofa Sofa

J77 Chair Stuhl

www.hay.dk

Bella Coffee Table Beistelltisch

Colour Carpet 01 Teppich

67

Inmotion Schr채nke | Neuland Industriedesign Random Regalsystem | Neuland Industriedesign Robin Tisch | Bruno Fattorini & Partners Bend St체hle | Jehs+Laub Flow St체hle | Jean Marie Massaud

68

www.mdfitalia.it

69

Egon mit Lader

Paul & Paula

70

FNP

Moorless

K1

Siebenschl채fer

NILS HOLGER MOORMANN Wären Moormanns Möbel Menschen, sie würden wohl mit den Augen zwinkern. – Besser als dieses Zitat aus der Süddeutschen Zeitung kann man die Kollektion von Nils Holger Moormann vermutlich nicht beschreiben.

Pressed Chair

www.moormann.de

SF03 Shiraz Sofa | CM05 Habibi Tablett mit Untergestell | CT08 Vier Beistelltisch

SF03 Shiraz Sofa | CT09 Enoki Beistelltisch CM05 Habibi Tablett mit Untergestell

72

TA19 Sloane Tisch | FK02 Karnak Stuhl

FK06 Alden Tisch | CH04 Houdini Stuhl | ST04 Backenzahn™ Beistelltisch

SL02 Mo Bett

FK04 Calvert Couchtisch | FK05 Charlotte Couchtisch

E15 steht für zeitloses Design, ausgewählte Materialien und höchste Manufakturqualität. In Kooperation mit Künstlern und Designern entwickelt das Unternehmen eine Kollektion, die mit reduzierter, moderner Gestaltung Funktionalität und Komfort zugleich bietet. So entstehen eigenständige Produkte mit hohem Wiedererkennungswert, die sich an ganz unterschiedliche Anforderungen anpassen. Neu ist eine außergewöhnliche Kollektion von Reeditionen des bekannten deut-

schen Architekten der Moderne Ferdinand Kramer®, aus der der Tisch FK06 Alden, die Couchtische FK04 Calvert und FK05 Charlotte sowie die Liege FK01 Theban und der Stuhl FK02 Karnak stammen. Neben e15-Klassikern wie dem Hocker ST04 Backenzahn™, dem Bett SL02 Mo und dem Sofa SF03 Shiraz sind der neue Tisch TA19 Sloane und der Beistelltisch aus Marmor CT09 Enoki von Philipp Mainzer beliebte Produkte in der e15-Kollektion.

www.e15.com

73

580 Stuhl | 1580 Tisch | Claudio Bellini

THONET ist die Essenz aus Tradition und Vision, Individualit채t und international pr채gender Designkultur. THONET steht f체r einen inspirierenden Lebensstil. Seit 1819.

214

74

209

S 43

S 32

S 285

B 9 a-d

190 Stuhl | 1190 Tisch | Lievore Altherr Molina

Zeitlose, langlebige Produkte: Klar und reduziert in der Ästhetik, perfekt in ihrer Material- und Verarbeitungsqualität. Dieser Grundsatz gilt für Thonet schon seit der Gründung 1819. Damit passen Thonet-Möbel in die Wohnung und auch ins Objekt – die Klassiker aus Bugholz und Stahlrohr sowie die breite Palette neuer Produkte.

404 F

www.thonet.eu

405 PF

404 H

S 533 R

S 1055

S 1072

75

FK 87 Grasshopper Chair | Fabricius & Kastholm Liebe für jedes einzelne Detail, eine tiefe Hingabe an die qualitativ besten Materialien, eine Leidenschaft für Funktionalität, die eine genussvolle Nutzung nicht ausschließt – das sind nur einige Komponenten, die die zeitlos schöne Produktpalette von Lange Production beschreiben. In der Tradition der puristischen Pioniere aus den 1920er-Jahren und der mutigen Formensprache skandinavischer Designer in der 1960er-Jahren entwickelten Fabricius & Kastholm eine Möbelreihe, deren Her-

FK 82 X Chair

76

FK 710 Skater Chair

stellung Lange Production heute exklusiv wieder aufgenommen hat. Sie werden in der gleichen Fabrik und mit den gleichen Werkzeugen gefertigt, die man vor rund 50 Jahren für die Herstellung der Originalmöbel verwendete. Die gesamte Produktion erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Jørgen Kastholm – ein Prozess, in dem Tradition und moderner Zeitgeist miteinander verschmelzen.

GJ Table & Chair

FK 6720 Sofaserie

www.langeproduction.com

Bell Side Table Bell Coffee Table | Sebastian Herkner

Bibendum Armchair | Eileen Gray Authorised by Aram Designs Ltd.

www.classicon.com

Munich Lounge Chair Munich Stool | Sauerbruch Hutton

77

Saya

78

Gher

Team

Photo Marco Covi – Hotel Lido Palace – Riva del Garda, Italy

Pix outdoor

www.arper.com

Juno

Ginger

79

Maverick

KFF-Möbel aus Lemgo stehen für über 25 Jahre eigenständiges Design, hohe Qualitätsansprüche an Komfort, Materialien und handwerkliche Fertigung sowie für das Bekenntnis zum Fertigungsstandort Deutschland.

Maverick

80

Soft Low Chair

Unique

Der Stuhl Unique besteht aus einer durchgehenden Sitz und R체ckenfl채che in hochwertigem Leder, die seitlich von gegossenen Aluminiumrahmen gefasst wird. Sein gelungenes Design und die pr채zise Verarbeitung verleihen ihm eine unaufdringliche Eleganz.

Mit seinem hervorragenden Sitzkomfort ist Unique im Wohn- und Office-Bereich vielf채ltig einsetzbar.

NL

www.kff.de

Alec

Texas

Glooh

Unique

81

One More | One More Please Hocker

Masters Stuhl | Invisible Table Tisch

82

Der von Philippe Starck für Kartell im Jahr 2002 entworfene Stuhl Louis Ghost feiert seinen zehnten Geburtstag.

Starck setzte mit diesem Stuhl auf historische Inspirationsquellen: Die barocken Formen der Louis-XIV-Stühle wurden in einem Armstuhl aus ultramodernem Kunststoffmaterial wieder aufgenommen, und durch diese ungewöhnliche und faszinierende Mischung von antik und modern präsentiert sich nun der Stuhl außergewöhnlich aktuell. Louis Ghost wird nahtlos aus einem Stück im Spritzgussverfahren hergestellt, eine mutige Verwendung des Werkstoffes Polykarbonat. Die Umsetzung des Entwurfs von Starck war für Kartell eine echte technologische Herausforderung.

Louis Ghost entwickelte sich nicht nur zu einem Bestseller von Kartell, sondern ist auch – mit über 1,5 Millionen verkauften Exemplaren – der weltweit führende Designerstuhl. Ihm gebührt das Verdienst, den italienischen Hersteller Kartell zum Weltmarktführer für „transparente Möbel“ gemacht zu haben.

Daneben ist es ihm auch gelungen, die Ästhetik der Transparenz auf der ganzen Welt salonfähig zu machen und dabei die ausgezeichneten funktionellen Eigenschaften des Werkstoffs offenzulegen.

Sein Eklektizismus und seine Multifunktionalität öffnen diesem Stuhl nicht nur im privaten Wohnbereich die Türen, er kommt auch in Hunderten von Gewerbeobjekten weltweit zum Einsatz. Im Laufe der Jahre wurde der Louis Ghost von Künstlern, Stylisten, Designern auf der ganzen Welt umgestaltet, eingekleidet, bemalt und fotografiert, die unterschiedlichen Interpretationen veränderten dabei aber nie den eigentlichen Kern, die Seele des Stuhls.

Louis Ghost Stuhl | Philippe Starck

www.kartell.it

83

Ei™ Lounge Chair | Serie 7™ Stuhl | Kaiser idell™ Leuchten

Serie 7™ Stuhl | Dot Hocker | Ameise Stuhl | Grand Prix Stuhl | Arne Jacobsen | Kaiser idell™ Leuchten | Christian Dell

Serie 7™ Stuhl | Arne Jacobsen

86

Favn™ Sofa | Jaime Hayón

Oxford™ Stuhl | Arne Jacobsen | Kaiser idell™ Leuchten | Christian Dell

Gegründet 1872 vom dänischen Möbelbauer Fritz Hansen, gilt Fritz Hansen A/S heute als einer der global führenden Hersteller exklusiver Designmöbel. Die Zusammenarbeit mit einigen der weltweit einflussreichsten Architekten und Designern wie Arne Jacobsen und Poul Kjærholm mündete

www.fritzhansen.com

in einer außerordentlichen Kollektion exklusiven Möbeldesigns. Heute wird das Erbe fortgeführt: durch Partnerschaften mit internationalen Designstars wie Piero Lissoni, Jaime Hayon, Kasper Salto und Cecilie Manz, unter dem Management des Vorstandsvorsitzenden Jacob Holm.

87

Flex | Hanspeter Weidmann

Office-Regal | Andreas Christen

88

Flex | Schlichtheit, die keine Sekunde langweilt: Dieser Tisch entfaltet seine unverwechselbare Individualität bei einer gleichzeitig ausgeprägt hohen Klarheit in seiner Linienführung – nur nicht so, wie alle anderen das machen.

Eine Platte, vier Beine, ein Tisch?

Flex zeigt, wie wohltuend abwechslungsreich dieses Prinzip sein kann, in drei verfügbaren Tischlängen und vielen Farbvarianten, etwa in Bernstein, Elfenbein, Jade, Rubin oder mit edler Holzfurnitur.

Design | Hanspeter Weidmann, 2011

Sideboard | Hanspeter Weidmann

Sofa | Antonio Monaci

Office-Regal | Schwerelosigkeit fällt einem in den Sinn beim ersten Blick, doch das Regal von Andreas Christen bietet höchste Stabilität – in Funktion und Qualität: eine sorgfältige Fertigung nach Schweizer Maßstäben und bei Bedarf die Absicherung durch Sicherheitsschlösser. Gleichzeitig ist es sehr flexibel: Alle Elemente, ob Schubladen oder ausziehbare Arbeits- und Ablageflächen, sind in einem Raster von 3 cm verstellbar und passen sich damit exakt an ihre Umgebung an.

Design | Andreas Christen, 1999

www.lehni.ch

Sideboard | Klare, elegante Linien entlasten das Auge und lassen dennoch nichts vermissen. Das Sideboard in zeitlosem Design bietet viel Stauraum, ohne Wohn- und Lebensraum zu okkupieren.

Je nach den Wünschen des Nutzers kann es schwebend das Ambiente beflügeln oder auf Füßen stehend Bodenhaftung zeigen. Die Komposition wird abgerundet durch eine Abdeckung aus Linoleum oder Glas. In welcher Farbe es den Raum mitgestaltet, kann individuell festgelegt werden.

Design | Hanspeter Weidmann, 2009

Sofa | Eine temperamentvolle Schönheit, die dennoch kühle Gelassenheit ausstrahlt, so präsentiert sich das Sofa von Antonio Monaci in Rot-Schwarz.

Die Asymmetrie der Optik zeigt, dass sie etwas Besonderes ist: eine Lady unter den Sitzmöbeln. Sie lädt ihre Besucher ein, sich niederzulassen und das Gewöhnliche zu vergessen. Bei Bedarf kann sie auch alle Hüllen fallenlassen: Der Bezug aus Stoff oder Leder ist abnehmbar. Bezugfarbe und Lackierung des Stahlrohrs nach Wunsch.

Design | Antonio Monaci, 2008

89

Swissness Design „Made in Switzerland“ Mit Taschenmessern und Uhren haben die Schweizer vorgemacht, wie erfolgreich funktionales und reduziertes Design sein kann – und wie zeitlos elegant. Das gilt genauso für viele Möbelunternehmen. Hier ist der Begriff „Swiss made“ Sinnbild für einen konsequent gelebten Manufakturgedanken: Mit handwerklicher Präzision, hochwertigen Materialien und einer hohen Fertigungstiefe entstehen einmalige Designlösungen, die weltweit geschätzt werden.

Stellvertretend dafür stellen wir Ihnen einige dieser Hersteller vor.

Röthlisberger | Geschliffen bis ins Detail ist die Philosophie des Holzspezialisten Röthlisberger aus Gümlingen bei Bern. Seit 1928 ist das Unternehmen in Familienhand – heute in dritter Generation. Vor allem seit Ende der 1970erJahre entstanden viele exklusive Objekte, die längst zu modernen Klassikern avancierten. Das Geheimnis? Das Wissen um die besonderen Eigenschaften des Naturstoffes Holz, welches mit manuellem Know-how und dem Einsatz von Hightech-Prozessen veredelt wird. Mit Entwürfen international renommierter Gestalter und der Fähigkeit, individuelle Wünsche zu berücksichtigen, überrascht Röthlisberger immer wieder mit funktional und ästhetisch überzeugenden Produkten.

90

Wogg | 1983 gründeten die Cousins Willi und Otto Glaeser das Label Wogg – mit sieben Produkten. Bereits ein Jahr später waren ihre Möbelideen etabliert und wurden international beachtet. Innovation, Emotion, Neugier und die Lust am Erschaffen sind die Antriebsfedern von Wogg.

Der Weg: Die Verarbeitung hochwertiger und außergewöhnlicher Materialien mit präzisen, selbst entwickelten Arbeitstechniken. Von der Ideenskizze bis zum fertigen Objekt bindet Wogg alle Beteiligten in den Arbeitsprozess ein.

Thut | Schlicht, reduziert, funktional und wandelbar – mit seinen Möbeln erfüllt Thut höchste Ansprüche in Sachen Design und Qualität. 1931 von Walter Thut im aargauischen Möriken gegründet, agierte das Unternehmen zunächst als klassische Möbelschreinerei, bis sich 1953 mit dem Eintritt von Kurt Thut der Schwerpunkt auf Design und Kreativität verlagerte. Neue Materialien und Technologien hielten Einzug, Thut richtete sich zunehmend international aus. Heute wird das Unternehmen in vierter Generation geführt.

Baltensweiler | Der Luzerner Leuchtenhersteller Baltensweiler – gegründet 1951 vom Elektroingenieur Rico Baltensweiler und der Innenarchitektin Rosmarie Schwarz – hat sich auf Beleuchtungskonzepte, Spezialanpassungen sowie das Entwickeln von Einzelleuchten in kleiner Auflage spezialisiert. Design und Fabrikation der Leuchten finden unter einem Dach statt. Entwurf, Werkstoffwahl und Konstruktion sind auf Langlebigkeit ausgerichtet. Die erste Leuchte, „Type 600“, gelangte 1956 in die Musterwohnungen von Le Corbusier. Seitdem folgten immer wieder neue Leuchtenreihen und -varianten und mit ihnen weitere Erfolge.

Lehni | ist der Spezialist für Aluminiummöbel. 1922 gründete Rudolf Lehni Senior eine Bauspenglerei in Basel. Sein Sohn erweiterte das Unternehmen in den 1950er- und 1960er-Jahren. Durch technische Innovationen und die enge Kooperation mit erfolgreichen Gestaltern ist die Lehni-Kollektion prägnant, unverwechselbar und typisch schweizerisch: klar in Form, Funktion und Konstruktion, zudem vielseitig und langlebig.

91

Faltvorhang-Schrank Nr. 440/441 auf Maß

Faltvorhang-Sideboard Nr. 880

Scheren-Bett Nr. 990

92

Werkzeug-Schrank Nr. 490

Faltvorhang-Büroschrank Nr. 880

Drehklapp-Tisch Nr. 511

Folien-Schrank Nr. 385

Scheren-Tisch Nr. 500

www.thut.ch

Ausgewiesene Handwerker, innovative Lösungen, auserlesene Hölzer, modernste Maschinen und die Liebe zum Detail sind der Kern unserer Röthlisberger Kollektion. Entdecken Sie unsere Manufaktur 1:1 mitten in der Schweiz.

Shell Schrank Ubald Klug

vwww.roethlisberger.ch

Staccato Regal Atelier Oï

AT-AT Sekretär Tomoko Azumi

Schubladenstapel Kommode Susi Berger & Ueli Berger

93

Wogg 54 Schreibtisch | Wogg 50 Stuhl | Wogg 52 Staumöbelsystem

Wogg 18 Sideboard

94

Wogg 43 Tisch

Wogg 50 Stühle

Wogg 54 Schreibtisch

Wogg 25 Regal

Wogg 17 Ellipsen-Turm

www.wogg.ch

Flatmate Sekret채r | Michael Hilgers

Konnex Regalsystem Florian Gross

www.muellermoebel.de

Plane Sekret채r und Bett Felix Stark

Dressmate Garderobe Michael Hilgers

Modular Stapelliege Jan Armgardt

95

Making room for personality | Die Philosophie Montanas hat den ganz einfachen Ausgangspunkt: Wir Menschen schätzen die Freiheit und möchten unsere Umgebung gern prägen.

Montana gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren Raum nach eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Die Montana-

96

Elemente designt von Peter J. Lassen, können zu flexiblen Bibliotheken, Aufbewahrungsmöbeln und Raumteilern kombiniert werden. Wenn Ihnen neue Ideen einfallen, wird es Sie freuen, dass Montana so flexibel und nachhaltig ist, dass sich die Elemente immer wieder neu zusammenstellen lassen.

Montana mit Klang Lautsprecher – unsichtbar, aber klangvoll Sie hören Musik, können aber nicht sehen, woher sie kommt? Dafür gibt es eine ganz einfache Erklärung!

Lautsprecher, die einen perfekten Klang bieten – ohne Platz zu rauben oder den Blick zu stören.

Die Lautsprecher sind speziell für Montana in Zusammenarbeit mit einem der renommiertesten Lautsprecherproduzenten Dänemarks entwickelt worden. Diese Kooperation führte zu einem Objekt, das eine elegante Verschmelzung von dänischem Design und Klang darstellt.

Dänemark ist weltweit bekannt für seine langjährige Tradition im Möbeldesign. Ebenso haben dänische Kreative große Erfahrungen im Bereich Klang und Akustik. Diese begannen bereits im Jahre 1820, als Hans Christian Ørsted den Elektromagnetismus entdeckte. Bei den Lautsprechern von Montana konnte dieses Wissen verwertet werden, so dass die Größen komprimiert werden konnten und gleichzeitig Bass und Diskant klar und rein sowie mit einem breiten Klang gesichert wurden.

Joakim Lassen sagt: „Hier wurde mit speziell ausgewählten Komponenten, die zusammen mit den Modulen maßgeschneidert wurden, ein einzigartiges Klangerlebnis für Montanas Regalelemente entwickelt.“

Zur Verfügung stehen 42 Grundelemente in vier Tiefen. Montana verwendet einen hoch resistenten wasserbasierten Lack für die mehr als 42 Farben und Oberflächen der Farbpalette und schont somit die Umwelt. Lassen Sie mit Montana Ihrer Kreativität freien Lauf, und stellen Sie Ihre ganz persönliche Lösung zusammen.

Auf der Montana-Homepage steht ein Zeichenprogramm zu Ihrer Verfügung.

www.montana.dk

97

Lem St端hle | Brunch Tisch

Continuum

98

Mak

Miunn

Pass

Link Stühle | Frame Tisch

Beim Betrachten der Lapalma-Produkte bemerkt man fast instinktiv, wie die Sitzmöbel, Tische und Einrichtungsgegenstände durch einen roten Faden verbunden sind, der ihr Wesen offenbart und auf eine gemeinsame Idee hinweist: Die Ver-

wendung von geformtem Holz und Stahl verbindet sie und verleiht ihnen Stärke im gemeinsamen Auftreten. Ob es nun darum geht, einen Wohnbereich, die Pausenzone eines multinationalen Unternehmens, ein Einkaufszentrum mit

High-Tech-Anspruch oder eine Loungebar mit raffinierter Atmosphäre einzurichten, Lapalma-Produkte hinterlassen immer einen prägenden Eindruck und vermitteln durch ihre schlichte, fast unscheinbare Ästhetik Emotionen.

Link Stuhlserie

www.lapalma.it

99

Zoom by Mobimex steht für Liebe und Hingabe zum Massivholz. Massives Holz ist ein ehrliches und anmutiges Material, das uns stets von Neuem begeistert. Massives Holz dokumentiert auf faszinierende Art Zeitgeschichte und ist eine natürliche Ressource, nachhaltig und wertvoll.

Bis zu 100-jährige Baumstämme werden gelagert, getrocknet und anschließend mit großem handwerklichen Können zu einmaligen Möbeln weiterverarbeitet. Diese Möbel strahlen gleichermaßen Natürlichkeit und Perfektion aus.

Zoom by Mobimex ist eine Möbelkollektion mit höchsten ästhetischen Ansprüchen.

100

DB11 Tisch | TIX Sideboard | Dante Bonuccelli

TIX Quadrattisch | Dante Bonuccelli

www.mobimex.ch

NEXT Stauraumsystem | Dante Bonuccelli

101

TIX Office | Dante Bonuccelli

TIX | steht für Ästhetik und Funktionalität auf höchstem Niveau. Die Möbel vereinigen handwerkliche Fertigung und moderne industrielle Produktionstechnologie.

TIX Office Schreibtischkombination

102

TIX ermöglicht durchgängige Raumkonzepte in allen privaten Räumen und Arbeitsbereichen. Die Kollektion umfasst Tische und Sideboards und erfüllt funktional alle Wünsche.

TIX Office Rechtecktisch

NEXT Office | Dante Bonuccelli

NEXT Office | Ein Konzept, das Ihnen größtmögliche Freiheit bei der Gestaltung des Chefbüros gewährt. Unterschiedliche Formen in fast jeder Größe und Massivholz ermöglichen für Ihren Kun-

NEXT Office Rechtecktisch

den die individualisierte, maßgeschneiderte Lösung. Das Büro ist nicht nur Arbeitsraum, sondern Lebensraum und ein perfektes Umfeld für die Konzernleitung und repräsentative Bereiche.

NEXT Office Schreibtischkombination

103

Atelier Alinea AG wurde 1995 von Werner Abt gegründet. Ziel war es, eine Produktionsfirma ins Leben zu rufen, welche Möbel und Gegenstände kreiert, die sich in Form und Materialverbrauch auf das Notwendigste beschränken und absolut funktionell sind.

Diese Aufgabe hat Atelier Alinea AG über die Jahre wachsen und Innovationen hervorbringen lassen, wobei immer die folgende Produkt-Philosophie als Vor- und Leitbild dient: Den Zeitgeist im Bewusstsein halten, doch stets die jahrelange Erfahrung im Bereich der Inneneinrichtung und Raumgestaltung nutzen, um eine Kollektion zu erschaffen und zu erweitern, welche Modisches und Vergängliches überdauert.

Thesis Tisch | Unischrank Sideboard

Poly Gartenstühle | ovaler Gartentisch

104

Basilea Stuhl und Tischchen

Gartenstühle | klassischer Gartentisch

www.atelieralinea.ch

Stripes Sideboard

Feel welcome | so lautet das Leitmotiv von Schönbuch. Kreative, funktionale Lösungen und Einrichtungskonzepte für den Eingangsbereich sind die Kernkompetenz des Unternehmens. Ob Großstadtloft, Einfamilienhaus auf dem Land, Office oder Objektbereiche mit spezifischen Nutzungsanforderungen – Schönbuch bietet die passende Interieurlösung. Mit Dielenmöbeln, Garderoben, Systemmöbeln, Einzelmöbeln und Interior-Accessoires. Jedes Produkt erfüllt höchste Qualitätsansprüche

Tube

www.schoenbuch.com

Flare

an Design, Material und Verarbeitung.

Dabei ist Funktion immer der kreative Impulsgeber. Der innovative Umgang mit Farbe und eine nuancenreiche Farbpalette prägen die Optik der Kollektion.

Jeder Eingangsbereich ist anders in seinen baulichen Vorraussetzungen und auch die jeweiligen Nutzungsbedürfnisse sind unterschiedlich. Auf diese unendlich vielen Raumsituationen und individuellen Kundenwünsche antwortet Schönbuch mit einer großen Auswahl an Produkten und Ausführungs-

Club

varianten sowie mit ständiger kreativer Weiterentwicklung. Die Gestaltung des Eingangsbereichs hat, neben der funktionalen Bedeutung, auch einen repräsentativen Aspekt. Beidem wird Schönbuch auf besondere Weise gerecht und verbindet praktischen Nutzen immer mit einem klaren Designstatement.

So werden Flure, Dielen und Entrees zu neuen, funktional durchdachten Lebensräumen, in denen sich Bewohner und Besucher wohl und willkommen fühlen.

Rack

0380

105

Simple Button Bett | Pill Kissen | Dozy Bettablage | Neat Noon Tischleuchte Morph Lounge Cocktailsessel | Morph Pouf Hocker | Bondt L, M Beistelltisch | Read Noon Stehleuchte

Ökologisches Denken schafft Lebensqualität | Das heißt für uns, im Einklang mit unserer natürlichen Umwelt zu leben und sie in unseren Möbeln erlebbar zu machen. Wir verarbeiten massive Laubhölzer – vornehmlich in regionaler Produktion und immer unter Beachtung westeuropäischer Sozialstandards.

Wir verzichten auf eine chemische Behandlung des Holzes.

Friday 1 Sessel

106

Unsere Oberflächen werden mit biologischen Ölen und Wachsen offenporig belassen. So entfaltet das Massivholz bestmöglich seine Materialqualität. Es bleibt begreifbar, Holz und Benutzer können atmen.

Achtsamkeit statt Gedankenlosigkeit in allen Prozessen unseres Tuns ist für uns Anspruch und Zielsetzung.

Plaisir Beistellmöbel

Friday 2 2-Sitzer

www.zeitraum-moebel.de

Pan stummer Diener | Pool Anlehnregal | Tre 90 Salontische

MOX überrascht wiederum mit einfachen, aber durchdachten Kleinmöbeln in hoher Qualität: Der stumme Diener Pan, ein fröhlicher Helfer in schwarz oder weiß mit verchromtem Bügel. Das

Lent

www.mox.ch

Anlehnregal Pool, bereits ein Klassiker, hier abgebildet in matter Version mit weißen Tablaren. Lent, die praktische Anlehn-Garderobe aus Eichenholz und weißem Stahlblech. Marionet, ein Bei-

Marionet

stelltisch mit raffinierter Konstruktion, ebenfalls in Eiche massiv und Stahlblech. Die Salontische Tre 90 in schwarz oder weiß ergänzen die erfolgreiche Kollektion der kleinen Beistelltische Tre.

Tre 90

107

Helsinki Kitchen

Helsinki Office

108

Helsinki Outdoor

Die altbekannte und schon seit Langem bestehende Helsinki Kollektion wurde erweitert, um neue Möglichkeiten für bisher nicht vorhandene Bereiche zu bieten. Neue Platten aus lackiertem Aluminium oder aus Schichtlaminat in weiß, mit oder ohne Bohrungen, verleihen eine neue zarte Ästhetik. Die Farbpalette wird ergänzt durch Tauben-

grau und Schiefergrau. Dank eines verstärkten Gestells erweitern sich auch die Dimensionen und erreichen nun ein Maximalmaß von bis zu drei Metern Länge. Die Helsinki Tische sind nun auch für den Außenbereich verfügbar, zusammen mit den neuen Helsinki Rollwägen und den neuen Helsinki Bänken, und Dank der neuen Module

für den Bürobereich optimiert. Hierfür wurde Zubehör ergänzt: Kabelkanäle, Kabeldurchlässe, PC-Träger, hängende Schubladenelemente, Abdeckpaneelen und Trennwände aus Acrylglas.

Eine weitere Entwicklung der Helsinki Kollektion ist die Version Helsinki Kitchen: eine kleine Küche, gedacht für das moderne Büro.

Helsinki Outdoor

www.desalto.it

109

Plumen | Zorros Peitsche? Ein fliegendes Lasso? Das dynamische Design lässt den Betrachter an vieles denken – nur nicht ans Sparen. Plumen spart eben an Energie, nicht an Exklusivität.

Design | Hulger & Samuel Wilkinson Nesting Tables | 1926 entwarf Josef Albers, damals künstlerischer Leiter der Möbelwerkstatt am Bauhaus, diese zeitlos schönen Satztische. Ihre Farben erinnern an Albers malerische Passion.

Unsere exklusive Reedition verbindet Eichenholz und lackiertes Glas zu einer beschwingten Einheit.

Design | Josef Albers Fred | Wie ein freundlicher Besucher vom Mars reckt die praktische Designikone Fred seine Antenne in die Luft – und macht Innenräumen Dampf. Denn Heizungsluft produziert nicht nur Wärme, sondern auch Trockenheit. Und darunter leidet die menschliche Haut, es macht Zimmerpflanzen zu schaffen, und auch wertvolle Möbel trocknen aus.

Zeit für Freds Einsatz!

Design | Matti Walker Geneva L Sound System | All-in-One: Universelle iPod-Docking-Station, CDSpieler und UKW-Radio. Genevas patentiertes „Embracing Sound-Verfahren“ erschafft eine 180-Grad-Klangbühne auf kleinstem Raum.

Design | Jan-Erik Lundberg

Nesting Tables | Josef Albers

110

Plumen Energiesparleuchten | Hulger & Samuel Wilkinson

Fred | Matti Walker

Geneva L Sound System | Jan-Erik Lundberg

www.kleinundmore.de

Domus Chair | Ilmari Tapiovaara

Artek wurde 1935 gegründet, um eine neue, moderne Wohnkultur zu fördern.

Das Portfolio von Artek basiert auf dem jeweiligen Lebenswerk der Gestalter Alvar Aalto und Ilmari Tapiovaara sowie auf die vom Artek-Studio heute ziel-

400 Sessel

www.artek.fi

gerichtet und nachhaltig angelegte Entwicklung von neuen Produkten.

Ein herausragendes Beispiel der ArtekKollektion ist der 1946 von Ilmari Tapiovaara gestaltete Domus Chair – ein moderner Klassiker, der aktueller

A331 Hängeleuchte

ist denn je. Die sanft geschwungene Rückenlehne und Sitzfläche in Kombination mit dem massiven Holzgestell machen aus dem Domus Chair ein bequemes und robustes Sitzmöbel, das vielseitig einsetzbar ist.

66 Stuhl

111

Seashell | Jean-Marie Massaud

112

MU | Toan Nguyen

Stets am Puls der Zeit überrascht DEDON seit nunmehr 20 Jahren immer wieder mit inspirierenden Outdoor-Kollektionen.

Die wetterfeste DEDON-Faser „Made in Germany“ gilt als das Original der Branche. Neben dieser verwendet DEDON für die Herstellung seiner Produkte auch andere hochwertige innovative Materialien, die ebenso höchsten Ansprüchen an luxuriöses Mobiliar für draußen gerecht werden.

Ob zeitlose Kollektionen mit raffinierter Eleganz, fantasievolles und vielseitiges modulares Möbelsystem oder Entwürfe, die kleinen architektonischen Kunstwerken gleichen: DEDON überzeugt durch Design, Komfort und Qualität.

SeaX | Jean-Marie Massaud

www.dedon.de

Nestrest | Daniel Pouzet & Fred Frety

113

Ludwig | Alexander Seifried

Dish’s Island | Alexander Seifried

Mash | Alexander Seifried

Stijl | Alexander Seifried

www.richard-lampert.de

Flip | Alexander Seifried

Santa Lucia | Herbert Hirche

In-Out | Eric Degenhardt

Hook | Eric Degenhardt | Tie-Break | Bertjan Pot

115

Freiarmschirm | Flip Möbelprogramm

Weishäupl entwickelt und produziert seit fast 40 Jahren Schirme und Gartenmöbel, die in Form und Funktion eine Allianz eingehen, welche auch nach langer Zeit noch als Qualitätsmaßstab gilt. Wenn sich die Tradition des Handwerks wie selbstverständlich mit moderner Technik vereint. Wenn hochwertige

Chill

116

Wipp

Werkstoffe mit größtmöglicher Sorgfalt verarbeitet werden.

Eigenschaften, die die Klassiker von Weishäupl seit jeher auszeichnen. Bewährte Schirme sowie Möbel für innen und außen, für den vielfältigen Einsatz in allen Bereichen, für alle Gelegenheiten, für viele Jahre. Schirme und Möbel mit Charakter.

Klassiker

Forest

Classic

www.weishaeupl.de

Chill Bett mit Kopfteil

Chill

www.schramm-werkstaetten.de

Relax

Loft

Cube

117

Étoile Capitonné | Treca Interiors Paris

118

Treca Interiors Paris verwirklicht seit mehr als 70 Jahren die Kunst des Schlafens mit höchster handwerklicher Perfektion.

Durch die einzigartige Verbindung ausgewählter Materialien entstand die heutige Kollektion von Treca Interiors Paris.

Die großzügigen Dimensionen entführen in eine atemberaubende Welt des Komforts und gewähren Ihnen den Genuss eines ganz besonderen Augenblicks. Die Produkte von Treca Interiors Paris werden ausschließlich in eigener Manufaktur im Elsass gefertigt. Mit den Kollektionen von Treca Interiors Paris wird die französische Lebensart des „Savoir Vivre“ mit der Welt luxuriöser Möbel und Dekorationen vereint. Die Modelle zeugen von der Leidenschaft für das Besondere – angeregt durch die Kreativität namhafter Designer.

www.treca-interiors-paris.com

119

120_121_nanimarquina_hey_sign_ci2012_000_000_Musterseite_ci_04 01.10.12 15:20 Seite 1

Collage | Die Teppiche der Chillida-Kollektion sind eine Hommage an den baskischen Bildhauer und Zeichner Eduardo Chillida.

Sie sind von den Zeichnungen, Radierungen und Collagen des Künstlers inspiriert. Die Kollektion basiert auf einer chronologischen Auswahl seiner Werke. Diese Arbeiten spiegeln den Prozess wider, der zu seiner berühmtesten Skulptur führte, dem Peine del Viento in San Sebastián. Die einzigartige Formensprache der Kunstwerke wurde in das Design der Teppiche übersetzt und lässt den Geist Chillidas in Wolle, Seide, Mohair und anderen Materialien lebendig werden.

120

www.nanimarquina.com

120_121_nanimarquina_hey_sign_ci2012_000_000_Musterseite_ci_04 01.10.12 15:20 Seite 121

Stamp Teppich

Alle HEY-SIGN Filzprodukte werden in Deutschland aus 100 % reiner Schurwolle gefertigt.

Quart Sitzmรถbel

www.hey-sign.de

Franse Teppich

Beam Teppich

Paravent Raumteiler

121

Cool Sitzkissen | Avenue Papierschnurteppich

Avenue Papierschnurteppich

122

Moonlight Springrollos

breiter Swivel k Chair Sessel | k Ottoman Mรถbel

Beach Papierschnurteppich

Woodnotes, das sind Ritva Puotila und ihr Sohn Mikko und unsere finnische Lebenseinstellung. Ökologische Verantwortung im Einklang mit Wohngenuss, Qualität und Design der Extraklasse. Zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen für unsere Produkte unterstreichen das. Die Wohn-

www.woodnotes.fi

elemente sind elegant wie die Natur und genauso nachhaltig: Sie werden aus einem nachwachsenden Rohstoff gefertigt, dem Menschen seit Urzeiten verbunden sind – Holz. Klassische Linien und die Einladung an das Sonnenlicht, sanft wie Mondschein einzuschweben, so lässt sich Wohnen mit Woodnotes

erleben. Wand und Boden schmücken sich mit naturnahen, intensiven Farben, ohne sich in den Vordergrund zu drängen. Komfortable Sitzsäcke erden den Raum und schaffen eine nahtlose Verbindung zum außergewöhnlichen Papierschnurteppich.

123

Lounge Chair & Ottoman | Charles & Ray Eames Sessel | Der Lounge Chair mit Ottoman, entworfen 1956 von Charles & Ray Eames, ist einer der bekanntesten Sessel. Seit Vitra in Zusammenarbeit mit dem Eames Office eine größere Version entwickelt hat, bietet er auch groß gewachsenen Menschen seinen legendären Sitzkomfort.

Vitra führt auch viele weitere Sessel in der Home Collection – seien dies andere Klassiker wie der Organic Highback von Charles Eames & Eero Saarinen, der Cité oder der Fauteuil de Salon von Jean Prouvé, der Aluminium Chair EA 124 oder der LCW von Charles & Ray Eames oder seien es zeitgenössische Entwürfe wie der Slow Chair von Ronan & Erwan Bouroullec oder die neuen Sessel Repos und Grand Repos von Antonio Citterio.

Lounge Chair & Ottoman

124

Organic Highback

EA 124 & EA 125

LCW

Repos & Panchina | Antonio Citterio Grand Repos und Repos | Die neuen Sessel Grand Repos und Repos stehen in der Tradition des klassischen Ruhesessels, entwickeln diesen aber zu neuer Reife weiter: Mit großzügig dimensionierten Polstern und stufenlos verstellbaren Sitzpositionen erfüllen die beiden Sessel nahezu jeden Wunsch nach Bequemlichkeit und Entspannung.

Dank ihres biomechanischen Bewegungsablaufs passen sich Grand Repos und Repos an jede Sitzposition zwischen Lese- und Ruhehaltung an. Die Winkel von Sitz und Rückenlehne verändern sich dabei synchron zueinander und die unsichtbar im Stuhl integrierte Mechanik ist stufenlos arretierbar. Für eine entspannte Ruheposition gesellen sich ein klassischer Ottoman oder das gepolsterte Fußbänkchen Panchina zu den drehbaren Sesseln.

Grand Repos & Ottoman

www.vitra.com

Slow Chair & Ottoman

Fauteuil de Salon

Cité

125

Suita Sofa | Antonio Citterio Suita Sofa | Die Einzelmöbel der großen Sofa-Familie Suita lassen sich so vielfältig miteinander kombinieren, dass für gänzlich unterschiedliche Bedürfnisse und Wohnsituationen eine ideale Lösung gefunden werden kann. Der geometrisch klar gezeichnete Korpus und die weichen, handwerklich verarbeiteten Kissen schweben auf brückenartigen Füßen aus poliertem Aluminium, deren gerundete Form durchaus als Hommage an das amerikanische Mid Century Design verstanden werden darf. Suita verbindet so im Ausdruck Aktualität mit einer Zeitlosigkeit, wie sie von vielen Möbelklassikern bekannt ist.

Suita Sofa

126

Polder Sofa | Hella Jongerius Sofas | Jede Einrichtung ist Ausdruck der Persönlichkeit ihres Besitzers. Darum propagiert Vitra auch keinen einheitlichen Einrichtungsstil, sondern bietet eine Vielfalt von Produkten, um individuelle Wohncollagen zu kreieren oder zu ergänzen – so auch bei den Sofas: Die einzelnen Möbel der Sofa-Familie Suita lassen sich miteinander kombinieren; das Place Sofa lässt sich modular zusammenstellen; das Alcove Sofa definiert einen Raum im Raum und das Polder Sofa gibt es in verschiedenen Farbzusammenstellungen für die unterschiedlichen Bezugsstoffe und Leder sowie in verschiedenen Größen.

Place Sofa

Alcove Sofa

127

Tip Ton | Edward Barber & Jay Osgerby Vitra Standards Collection | Die Stuhlkollektion Standards verdankt ihren Namen dem Jazz, wo die Themen – die Standards – immer wieder neu interpretiert werden. Genauso interpretiert jeder Designer der Vitra Standards das herausfordernde Thema Stuhl neu. So ist über die Jahre eine umfangreiche Palette von Stühlen entstanden, denen bei allen formalen und funktionalen Unterschieden die Vitra-typische Qualität gemeinsam ist. Einige der Entwürfe eignen sich mit ihren wetterfesten Materialien gut für den Gebrauch im Garten oder auf dem Balkon.

Jill

128

HAL Wood

.03

Vegetal

Basel Chair

Panton Chair

Eames Plastic Chair | Charles & Ray Eames Eames Plastic Chairs | Die Eames Plastic Chairs sind die zeitgemäße Produktion des legendären Fiberglass Chair. Dieser entstand in Zusammenarbeit mit Zenith Plastics für den Wettbewerb „Low Cost Furniture Design“ des Museum of Modern Art und war der erste industriell gefertigte Stuhl aus Kunststoff. Die organisch geformte Sitzschale wurde mit unterschiedlichen Untergestellen kombiniert und der Stuhl millionenfach produziert. In ihrer aktuellen Version aus Polypropylen bieten die Stühle einen nochmals verbesserten Sitzkomfort. Die Eames Plastic Chairs unterteilen sich in die Plastic Side Chairs ohne Armlehnen und die Plastic Armchairs mit Armlehnen.

DAW

DSR

DAL

DSX

RAR

129

Guéridon | Jean Prouvé Esstische | Die Esstische von Vitra bilden eine Kollektion von sehr unterschiedlichen ästhetischen Anmutungen – so unterschiedlich wie die Esszimmer in den Wohnungen und Häusern dieser Welt. Die hochwertigen Materialien der Tische sorgen jedoch bei allen Modellen für ein langes Leben, auch bei hoher Beanspruchung im täglichen Gebrauch.

EM Table

130

Guéridon

Bistro Table

Trapèze | Jean Prouvé Esstische | EM Table, Guéridon und Trapèze sind die drei Esstische von Jean Prouvé, die bei allen Unterschieden doch eine Gemeinsamkeit haben: Sie vermitteln die Arbeitsweise von Jean Prouvé, der bei seinen Entwürfen immer den konstruktiven Erfordernissen folgte. Die Bistro Tables von Ronan & Erwan Bouroullec sind auch als Stehtische erhältlich und Isamu Noguchis runder Dining Table stellt mit seinem Drahtuntergestell auf einem Gusseisenring einen einzigartigen Klassiker dar.

Trapèze

Dining Table

Guéridon

131

Waver | Konstantin Grcic Garten und Balkon | Einige Outdoor-Produkte von Vitra wurden speziell für den Einsatz im Freien entwickelt. Andere können aufgrund ihrer wetterfesten Materialien ebenfalls draußen im Garten oder auf dem Balkon genutzt werden.

Gemeinsam ist ihnen allen eine Qualität, mit deren Hilfe sie Wind und Wetter trotzen können.

Waver

132

.05

Tom Vac

Vegetal

DAX

Panton Chair

Vitra Campus | Machen Sie eine Reise nach Weil am Rhein auf den Vitra Campus: Besuchen Sie das VitraHaus und lassen Sie sich für Ihr Zuhause inspirieren – Sie können hier Ihre Lieblingsstücke vor Ort kaufen oder bestellen.

Auf einer Architekturführung lernen Sie die Gebäude von Architekten mit Weltruhm kennen. Im Lounge Chair Atelier erleben Sie die handwerkliche Vollendung des Lounge Chair von Charles &

Ray Eames. Im Vitra Design Museum erwartet Sie eine Ausstellung in den Bereichen Design und Architektur. Im Vitra Design Museum Shop finden Sie ein reichhaltiges Sortiment von Accessoires und Mitnahme-Produkten. Das VitraHaus Café verwöhnt Sie mit frischen regionalen Spezialitäten und der Airstream Kiosk hält nicht nur Snacks und Getränke fur zwischendurch bereit, sondern auch Körbe, Decken und

Lunch-Pakete, falls Sie über den VernerPanton-Weg zum Picknickplatz von Vitra auf dem Tüllinger Hügel spazieren möchten.

133

Citizen Office, Weil am Rhein ID Chair Concept | Das Bürostuhlsystem ID Chair Concept bietet mehr als 8000 Möglichkeiten der Individualisierung: Die unterschiedlichen Funktionen der FlowMotion-Mechanik, verschiedene Untergestelle, Rücken- und Armlehnen sowie viele Farben und Bezüge lassen jeden Nutzer und jedes Unternehmen „seinen“ ID Chair finden.

Der weiche Sitz und die stützenden Rückenlehnen der ID Chairs sorgen für hohen Komfort. Und eine Studie des Instituts für Biomechanik der ETH Zürich belegt, dass die Möglichkeiten, auf dem ID Chair dynamisch zu sitzen, umfassend genutzt werden und der aktiven Prävention von Gesundheitsschäden dienen.

Developed by Vitra in Switzerland Design: Antonio Citterio vitra.com/id

ID Trim

Besuchen Sie Ihren

134

ID Mesh

Partner.

ID Soft

ID Trim L

Vitra Center, Birsfelden (CH) Office | Architekturpsychologen haben folgenden Zusammenhang zwischen Bürogestaltung, Wohlbefinden und Leistung der Beschäftigten nachgewiesen: Wer sich wohlfühlt, ist motivierter und produktiver! Auch Vitra ist seit jeher überzeugt, dass Räume und ihre Einrichtung großen Einfluss auf Motivation, Leistung und Gesundheit der Mitarbeiter und damit auf die Produktivität jedes Unternehmens haben.

Ein gemäß dem Konzept Citizen Office von Vitra geplantes und eingerichtetes Büro nimmt darum die Bedürfnisse der Mitarbeiter ebenso ernst wie die des Unternehmens.

Ad Hoc | Antonio Citterio

Level 34 | Werner Aisslinger

135

Für die Zukunft eingerichtet Die moderne Arbeitswelt verändert sich ständig – und mit ihr die Anforderungen an Unternehmen und Mitarbeiter.

Innovationsgeist, Kreativität, Wissen und Kommunikation werden immer wichtiger. Eine zeitgemäße Büroplanung und -einrichtung muss diesen Ansprüchen Rechnung tragen.

136

Wenn Sie als Unternehmer hochqualifizierte Mitarbeiter anziehen und langfristig binden wollen, sind Karriereoptionen und Gehalt nicht mehr die alleinigen Kriterien. Heute spielen die Unternehmenskultur und die Atmosphäre am Arbeitsplatz eine immer wichtigere Rolle beim Wettrennen um die besten Köpfe.

Dafür gilt es ein stimmiges Umfeld zu schaffen. Ein modernes und effizientes Büro geht daher auf die Bedürfnisse des Menschen ein: Um seine Arbeit möglichst gut zu machen, möchte er sich mitteilen, Beziehungen knüpfen und gut vernetzen. Erfüllt ein Büro diese Bedingungen, wirkt sich das positiv auf den gesamten Arbeitsprozess aus. So spricht eine Studie des Fraunhofer-Instituts für Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO) von einer nachweislichen Leistungssteigerung von bis zu 36 Prozent durch gut gestaltete Büro- und Arbeitsräume. Ebenso zeigt sich, dass in einem durchdacht strukturierten Büro die Produktivität steigt und der Krankenstand sinkt.

Das setzt allerdings eine sorgfältige und ganzheitliche Planung voraus – am besten von Anfang an. Dafür stehen Ihnen die rund 40 Einrichtungshäuser der creativen inneneinrichter mit ihrem Fachwissen und ihrer Beratung zur Verfügung. Wir helfen Ihnen bei allen Einrichtungsfragen. Mit unserem ganzheitlichen Ansatz, der weit über das Aufstellen von Stühlen und Schreibtischen hinausgeht, begleiten wir Sie auf dem Weg zu Ihrem modernen und effizienten Büro von morgen – als Problemlöser mit umfassenden Konzepten, damit Sie sich nicht selbst um alles kümmern müssen. Sollte Ihr Unternehmen an mehreren Standorten vertreten sein, profitieren Sie außerdem von unserem flächendeckenden Netzwerk, mit dem wir Sie auch in den Bereichen Immobiliensuche, -optimierung und -analyse kompetent beraten. Sprechen Sie uns einfach an.

Der ideale Büro-Arbeitsplatz Quelle: Union Invest 2011

Fenster Dekoration Belüftung

Licht

Atmosphäre

Ergonomie Ruhe Platz

Klimaanlage

Technik

137

Weil die Anforderungen von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich sind, bieten wir Ihnen keine Lösungen von der Stange, sondern setzen immer auf individuelle Beratung und Unterstützung. Schritt für Schritt entwickeln wir gemeinsam einen Masterplan auf dem Weg zu Ihrem optimalen Büro und setzen ihn um.

Zunächst geht es um die passgenaue Nutzung der vorhandenen Fläche. Deshalb unterteilen wir sie in funktionale Zonen, die den Arbeitsalltag und die Organisationsstruktur Ihres Unternehmens widerspiegeln. Denn das effiziente Büro bietet für alle Aufgaben den richtigen Ort und verknüpft sie gekonnt miteinander.

› Fokussierung: Räume, die ein konzentriertes, störungsfreies Arbeiten ermöglichen › Zusammenarbeit: Räume, die von Teams flexibel genutzt werden können. › Vermittlung: Räume, die für Konferenzen, Präsentationen, Vorträge oder Schulungen genutzt werden können. › Austausch: Räume, die der Entspannung und dem sozialen Austausch dienen – etwa Lounge-Bereich, Kantine oder Kaffeeküche. › Repräsentation: Räume, die für den Empfang zur Verfügung stehen

138

Dann widmen wir uns der technischen Ausstattung.

Für Open-Space-Lösungen, Einzelarbeitsplätze oder Mischformen entwickeln wir ein passgenaues Akustikkonzept, das unerwünschte Störgeräusche – und damit unproduktiven Stress – minimiert. Eine schallabsorbierende Ausstattung verbessert die Situation dabei sowohl subjektiv als auch objektiv. Genauso wichtig ist uns der Faktor Licht, denn eine gute Beleuchtung schont die Augen, fördert eine gesunde Körperhaltung und sorgt für eine konstante Konzentration und damit für fehlerfreies Arbeiten am Bildschirm. Gemeinsam erarbeiten wir Beleuchtungslösungen, die nicht nur den gesetzlichen Vorschriften entsprechen, sondern auch ein Mehr an Arbeits- und Lebensqualität bieten – etwa durch individuelle Helligkeitsregulierung, die Ihre Mitarbeiter selbst vornehmen können. Ebenso können Sie sich auf unsere Hilfestellung verlassen, wenn es um die Klimatisierung und Medienausstattung Ihrer Räume geht.

Sollte einer dieser Punkte nicht vorhanden oder unzureichend sein, erarbeiten wir eine Lösung.

Erst als letzte Schritte folgen die Ausgestaltung, Einrichtung und Möblierung der Räume. Wir zeigen Ihnen hochwertige, intelligente Möbel und Regalsysteme, die sich harmonisch in Flächen und Funktionen einpassen und Arbeitsabläufe sinnvoll unterstützen. Untrennbar damit verbunden ist die Ausrichtung nach ergonomischen Prinzipien, z.B. durch Schreibtische und Stühle, die flexibles Sitzen und Stehen ermöglichen.

Durch die sinnvolle und individuelle Kombination dieser einzelnen Maßnahmen schaffen Sie die idealen Voraussetzungen für einen produktiven, mitarbeiterfreundlichen sowie kosten- und leistungseffizienten Arbeitsplatz. Eine Investition, die sich lohnt, weil Sie Ihren Unternehmenserfolg damit langfristig sichern können. Dabei stehen Ihnen die creativen inneneinrichter gern zur Seite.

139

Chassis | Stefan Diez

140

ON | wiege

www.wilkhahn.de

141

Graph | Jehns + Laub

142

Aline | Andreas Stรถriko

143

S 8000 Tisch | Hadi Teherani | S 34 Stuhl | Mart Stam, künstlerisches Urheberrecht

Wie eine Skulptur im Raum: Die neue Konferenztisch-Anlage S 8000 des Architekten Hadi Teherani verbindet hohe Funktionalität mit perfekter Qualität und visueller Leichtigkeit. Der elegante Fußbügel aus Edelstahl setzt sich wie ein Band an der Oberfläche der Tischplatte fort und wird dort zur Funktionsfläche – dem zentralen Element. Individuell lassen sich dort Multimedia-Module integrieren. Die Verkabelung verläuft unsichtbar in der Trägerstruktur.

S 843

144

S 843 E

S 60

S 61

S 55 PVF

S 56 PVF

S 64

www.thonet.eu

basic S von werner works – das ist Stauraum in ansprechender Optik und individueller Innenraumnutzung. Das modulare Schranksystem, das aus einzelnen Korpuselementen besteht, lässt sich durch spezifische Frontlösungen immer wieder neu gestalten und wird dadurch ganz unterschiedlichen Ansprüchen

www.werner-works.de

gerecht. Das flächenökonomische Schwebetürensystem bietet uneingeschränkten Zugriff auf den Schrankinnenraum.

Die komplette Verschließbarkeit, Dämpfungssysteme mit Selbsteinzug und eine durchgängige Nutzung bis zu acht Ordnerhöhen schaffen eine optimale Funktionalität.

145

Icon | Prof. Klaus Michel | M7 | Vario BüroEinrichtungen

Vario Icon ist ein klassisches Vierfußprogramm, das durch seine klare architektonische Sprache besticht.

Die schwebende Platte, die klare Linienführung und klassische Materialien überzeugen in Anmutung und Verarbeitung.

2004 wurde Vario Icon wegen seiner „hervorragenden Gestaltqualität“ mit dem red dot ausgezeichnet.

Vario Conclusion Lounge

146

Vario Conclusion

Vario Icon

M9 | Vario BüroEinrichtungen

Das Schranksystem M9 zeichnet sich durch großflächige und visuell ruhige Schiebetürfronten aus. Hochwertige Beschlagsysteme gewährleisten ein leichtgängiges Bedienen der Türen und ermöglichen darüber hinaus das flächenbündige Verschließen der Module. Vario M9 erfüllt den Anspruch auf ein repräsentatives und hochwertiges Ambiente im Büroumfeld wie auch in privaten Räumen auf das Beste.

Vario M9

www.vario.com

Vario Versa H

Vario M3

147

Direction-M | Einfach hochwertig – eine treffende Umschreibung für direction-m, das Planmöbel-Programm für den Premiumbereich. Der Anmutung und dem formal Schönen wird an dieser Stelle gleicher Wert zugemessen wie dem Nützlichen und der Funktion, vielleicht sogar noch ein bisschen mehr.

148

Einfache Grundkörper, klassische und geometrische Formen bilden in Summe eine Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten. In Verbindung mit hochwertigen Materialien entstehen individuelle Arbeitsplätze, deren eigenständiger Charakter trotz großer Wandelbarkeit nie verloren geht.

Corpus-C | Das Stauraum-Konzept von Planmöbel hat mindestens zwei Seiten: eine funktionelle, möglichst effiziente und gut organisierte, aber auch eine atmosphärische, die man nicht in Kennzahlen fassen kann. So fügt sich Corpus-C mit seiner klaren, formal reduzierten Formensprache in jeden Architekturkontext – in Büroumgebungen, öffentliche Bereiche

www.planmoebel.de

und in den privaten Raum. Als modulares Schrank- und Regalsystem kann Corpus-C in vielfältiger Weise ausgebaut werden. Unterschiedliche Verschlussarten und Materialvarianten bieten individuelle Gestaltungsmöglichkeiten – sei es nach funktionalen Kriterien oder ganz nach dem persönlichen Geschmack.

149

LO Mindport

150

Mindport® by Lista Office LO

Smart Working | Die Arbeitswelt lichtet ihre Anker. Der Büroalltag geht über Bord. Das Office wird zur exterritorialen Plattform, wo Menschen frei wirken und Prozesse frei fließen – Kommunikation und Konzentration, Individuum und Gemeinschaft. In einem Raummöbelsystem, entworfen von greutmann bolzern designstudio. Willkommen in den Zonen der Zukunft: LO Mindport.

Neue Zonen. Bessere Ideen | Oft sind es spontane Besprechungen abseits des regulären Arbeitsplatzes, die zu den besten Ideen führen. Oder Möglichkeiten intensiver Konzentration.

Dafür braucht es Zonen, die optimal abgestimmt sind auf die Bedürfnisse jeder Tätigkeit. Und ein frei platzierbares Raummöbelsystem, das sich an jede Situation ideal anpasst: LO Mindport. Weil in der Arbeitswelt von morgen Zufriedenheit der Schlüssel zum Erfolg ist.

www.lista-office.com

151

Touch Down

152

Work Lounge

Think Tank

LO Mindport

Team Butler

Document Center

Meeting Point

153

Magic Desk Sekret채r | Squat Hocker | Fold Container

Magic Cube Bar

154

Magic Cube Dress

Smart Konsole

Design in Funktion.

Exklusive Solitärmöbel mit gradlinigem Design. Yomei steht für innovative, intelligente Möbel aus hochwertigen Materialien. Eine filigrane Technik sorgt für den funktionalen Touch!

Design | André Schelbach

Flat Servierwagen

www.yomei.de

Minimize Beistelltisch

UP Beistelltisch

Drive Couchtisch

155

plot

hoc | jehs+jaub lizenziert von Davis Furniture, USA

156

fina Wolfgang C. R. Mezger

finalounge Wolfgang C. R. Mezger

plot | plot ist ein modulares System, das sich raumbildend in immer neuen Varianten zu einer Sitzlandschaft zusammenstellen lässt. Denn ob Wartebereich oder Kommunikationsinsel, temporäres Office oder Ruhepol, überall sind Komfort, Funktionalität und Ästhetik gleichermaßen gefragt. plot bietet diese Vielfalt mit Sitzflächen auf drei Ebenen: So lassen sich individuelle Sitzpositionen einnehmen, die den informellen Austausch fördern. Diese modulare Loungescape lädt ein, das Sitzen neu zu interpretieren.

finalounge

finasoft

hoc | Ein Hocker mit Skulpturcharakter – drei baugleiche Formholzteile fügen sich mit einem eleganten Schwung zu einer Sitzfläche zusammen. Das ist hoc, die moderne Interpretation des archetypischen Schemels. Seine nach allen Seiten hin offene Form sorgt für flexibles und rückenstärkendes Sitzen und schafft Raum für lockere Kommunikation. Der hochwertig verarbeitete Hocker ist in zwei Höhen lieferbar: als Barhocker mit Fußring und in niedriger Ausführung – dann sogar stapelbar. fina | Intelligentes Sitzen, schlankes Design: fina ist grazil, gleichzeitig äußerst robust und zaubert mit Leichtigkeit Struktur in den Raum.

Die Sitzschale ist in vielen Ausführungen erhältlich: als Formholzschale, in verschiedenen Polstervarianten oder aus Kunststoff – passend für jede Anforderung. Verschiedene Gestellvarianten und eine große Auswahl an Texturen und Farben lassen viel individuellen Spielraum. finalounge | Der Sessel für entspanntes Warten im Lounge-Bereich – ästhetisch und bequem.

Die Vollpolster-Schale ist breiter als üblich, optional mit Rückstell-Mechanik ausgestattet und bietet außerordentlichen Sitzkomfort.

finasoft Wolfgang C. R. Mezger

www.brunner-group.com

finasoft | Dieses anmutige Modell überträgt die schlanke fina-Gestaltungslinie auf den Konferenzbereich – als Drehstuhl, Konferenzsessel oder Freischwinger. Schon die Basisversion bietet dank einer dynamischen FederstahlSchwinge ein angenehm federndes Sitzgefühl.

Optional sorgt eine besondere Neigungsmechanik für gesundes, aktives Sitzen.

157

Moteo Drehstuhl

Luft trägt, Luft bewegt | Moteo sorgt mit einer neuen Leichtigkeit des Sitzens über einen langen Arbeitstag hinweg für körperliches Wohlbefinden. Ganz von selbst ermöglicht Moteo die von Arbeitsmedizinern empfohlene Bewegung beim Sitzen, bei gleichzeitig gesunder und komfortabler Stabilität. Das integrierte celligence®-system wird autoadaptiv an den wichtigen Stellen aktiv: Ausgelöst allein durch Körpergewicht und Bewegung des Sitzenden, unterstützen kontrollierte Luftströme im Schaum die Körperhaltung. Für gesunden Halt, gestärktes Wohlbefinden und verbesserte Konzentration. Falsches Sitzen ist passé. Eine Expertengruppe der Technischen Universität München bestätigt Moteo im Vergleich mit zehn namhaften Bürostühlen eine optimale Sitzdruckverteilung und den höchsten Komfort – von Arbeitsbeginn bis Arbeitsschluss.

Ausgezeichnet mit dem reddot design award 2010, dem Good Design Award 2011 und nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2011. Design | Jörg Bernauer, Klöber Design-Team.

158

www.kloeber.com

Rollo-Systeme | Mehr Auswahl hat keiner: Silent Gliss bietet eine umfassende und hochmoderne Produktpalette an Rollo-Systemen. Mit ihrer klaren Linienführung passen sie ideal in die moderne Architektur und Raumgestaltung und ermöglichen maximale Beschattung bei minimaler Fensterabdeckung. Für die Qualität eines Rollos ist der Stoff ebenso wichtig wie die Technik. Ob leicht transparent oder ganz blickdicht, der Effekt und die Optik sind unvergleichlich – ein Produkt, das seinesgleichen sucht.

Das Beste wird noch besser | Erleben Sie unsere neue Rollo-Generation! Nie waren Rollos einfacher und leichter zu bedienen. Egal in welcher Größe, ein Rollo von Silent Gliss bedienen Sie federleicht. Ständige Innovationen machen unsere Rollos unerreicht, sowohl bei der spielend leichten Anwendung als auch in ihrer Qualität.

Farbige Akzente | Klein, trendig und farbenfroh – das Silent Gliss RolloSystem 4905 passt sich dezent jedem Raumdesign an. Perfektes System – perfekte Farben! Stoffe und Technik können farblich aufeinander abgestimmt oder beliebig kombiniert werden. Das System passt perfekt in jedes Innendesign-Konzept.

www.silentgliss.de

159

Rossoacoustic TP30 COLOURS Space Divider

Rossoacoustic CP30 Space Divider

Rossoacoustic TP30 KNIT und Rossoacoustic TP30 COLOURS sind textile und akustisch effektive Raumgliederungssysteme. Durch die schallabsorbierenden und schallschirmenden Eigenschaften werden raumakustisch zwei Funktionen abgedeckt: Zum einen kann Rossoacoustic TP30 als Absorber R채ume bed채mpfen, d.h. im Raum die Halligkeit bzw. die Nachhallzeit verringern. Zum anderen wirkt Rossoacoustic TP30 als Schallschirm, d.h. es vermindert die Ausbreitung von direktem Schall (Sprache etc.).

Rossoacoustic TP30 KNIT 체bersetzt die charakteristische Wabenstruktur des bekannten transparenten und microperforierten Systems Rossoacoustic CP30 in eine weiche, aber sachliche textile Sprache.

TP30 Space Divider

160

CP30 Space Divider

CP30 Desk Panel

CP30 Ceiling Panel

www.rossoacoustic.com

Instant Space | Léon Wohlhage Wernik

www.schneiderschram.de

KW 2 LED | Léon Wohlhage Wernik

Rip Chair | Läufer + Keichel

161

Più alto

Più

Più piano

Occhio Più – Mit der neuen Più führt Occhio die einzigartige Modularität und das schlicht begeisternde Design des OcchioSystems in einer multifunktionalen Strahlerserie zusammen. Basierend auf dem Smart-Source-Konzept zeigt Più sowohl mit der innovativen, wechselbaren Hochleistungs-LED als auch mit der optionalen Halogen- oder Metalldampf-Technologie, wie energieeffizient exzellentes Licht sein kann.

162

Sento lettura

Sento

Sento verticale

Occhio Sento – individuelle Lichtgestaltung in ganzheitlicher Ästhetik. Die modulare Flexibilität des Leuchtensystems wird den unterschiedlichen Anforderungen modernen Lebens gerecht und bietet universelle Einsetzbarkeit: Ob gehobener Objektbereich oder private Interieurs – die Kombinationsmöglichkeiten von direkter und indirekter Beleuchtung sorgen zusammen mit der problemlosen Dimmbarkeit an jedem Ort für perfektes Licht.

Design Axel Meise und Christoph Kügler

www.occhio.com

163

OyO D

Topoled S

Zett USB

Topoled S

OyO D | Die Deckenleuchte gibt es mit vielen verschiedenen Teleskopen. So kann für Raumhöhen bis vier Meter die gewünschte Leuchten-Höhe genau eingestellt werden. Dank Kugelgelenk ist auch eine Auslenkung auf alle Seiten bis 30° möglich. Die Leuchten-Köpfe können bequem vom Tisch oder Tresen aus gedimmt oder geschaltet werden.

Zett USB | Einfach aufklappen, und Zett überrascht mit hellem, brillantem Licht aus dem flachen, kreditkartengroßen Reflektor. Zett USB kann wahlweise mit einem beliebigen USB-Netzteil für Handys betrieben werden, einem Akku für USBGeräte oder an einen PC mit USB-Anschluss angeschlossen werden – als ideales Nachtleselicht und guter Reisebegleiter.

Topoled S | Leichte Verstellbarkeit, präzise Lichtführung und Dimmer erlauben verschiedene Lichtstimmungen als Direktlicht, Indirekt- oder Akzentlicht. Topoled S ist dank LED eine der sparsamsten Stehleuchten und besonders geeignet als Lese- und Arbeitslicht im Wohnbereich.

164

www.baltensweiler.ch

Mercury Sospensione Mehrere Lichtsteine scheinen unter der schlichten Aluminiumscheibe zu schweben, und der Betrachter gewinnt den Eindruck, dass das Licht zwischen ihnen hin und her fließt.

Das außergewöhnliche Lichtobjekt ist auch in ausgeschaltetem Zustand eine Skulptur, die das natürliche Licht reflektiert und die Bewegungen im Raum widerspiegelt.

Design | Ross Lovegrove

Cabildo | Eric Solè

Doride Terra | Karim Rashid

Copernico | Carlotta de Bevilacqua, Paolo Dell'Elce

LED Net | Michele De Lucchi, Alberto Nason

166

Pad | Das Gehäuse aus transparentem Polycarbonat umschließt einen Körper aus Aluminium und ein besonderes Geheimnis: Der Strahler produziert trotz seiner zarten Größe ein Maximum an Wärmeaustausch – durch modernste Technik, die mithilfe eines Keramiksubstrats den direkten Thermokontakt mit den wärmeableitenden Flächen erzeugt. Den Pad-Strahler gibt es in vier Ausführungen: Pad mit 3-Phasen-Schienenadapter, Pad mit Baldachin oder Einbaurosette für die Deckenmontage und Pad für das Leuchtensystem Algoritmo von Artemide.

Cabildo | Ein zurückhaltendes Design, das sich hervorragend in jedes Ambiente einfügt und dennoch eigene Akzente setzt: Der Leuchtenkörper von Cabildo wird durch indirekte Lichtstreuung effektvoll akzentuiert und lässt dabei einen dekorativen Lichtkranz entstehen.

Cabildo eignet sich hervorragend als Alternative zu einer zentralen Beleuchtung, sowohl im privaten als auch im öffentlichen Raum.

Doride Terra | Doride Terra u? berzeugt durch ihre zuru? ckhaltende Eleganz ebenso wie durch ihre Funktionalität. Ein Gelenk an der vertikalen Achse erlaubt eine Drehung des Leuchtenkopfes um 350° und ermöglicht so eine genaue Ausrichtung des Lichts. Ein Blendschutzgitter verdeckt die Leuchtstofflampe und gewährleistet eine angenehme, blendfreie Lichtverteilung in jeder Position.

Pad Leuchtensystem Algoritmo | Carlotta de Bevilacqua

Copernico | Copernico wird vollständig aus recyceltem Aluminium gefertigt. Neun konzentrische, aus einer einzigen Aluplatte geschnittene Ellipsen, auf denen eine unsichtbare Leiterplatte mit 384 weißen LEDs angebracht ist, sind unabhängig voneinander um zwei verschiedene Achsen drehbar. Somit ermöglichen sie eine Lichtabgabe in jede gewünschte Richtung und kreieren immer neue Konfigurationen. Werden alle Ellipsen in eine Ebene gebracht, entsteht eine komplett flache Form.

LED Net | LED Net Line erfu? llt alle Anforderungen an ein zeitgemäßes Produkt: innovatives Design verbunden mit modernster Lichttechnologie. Geringer Energieverbrauch sowie Langlebigkeit sind durch den Einsatz von LED-Leuchtmitteln garantiert. Die Pendelleuchte ist auch in der linearen Ausfu? hrung LED Net lineare sowie als Deckenleuchte erhältlich.

www.artemide.com

167

Roxxane Home Tischleuchte LED-Leuchten und LED-Beleuchtungslösungen entstehen bei Nimbus in der unmittelbaren und intensiven Auseinandersetzung mit der Architektur. Die Erfahrung von über 7.000 realisierten LED-Projekten, vom Wohnhaus über das Bürogebäude bis zur Firmenzentrale, zeigt deutlich den gestalterischen, energetischen und technologischen Vorsprung der Nimbus-Produkte in den Bereichen Home und Office. Die lichttechnische Kompetenz von Nimbus offenbart sich bei der neuen Arbeitsplatztischleuchte Roxxane, die es in unterschiedlichen Ausführungen gibt.

Eine leichte Wischbewegung über den Sensor auf der Oberseite des Leuchtenkopfes reicht aus, um die Leuchte berührungslos ein- und auszuschalten oder zu dimmen. Der Leuchtenkopf kann um 270° geschwenkt werden und bringt das Licht exakt dorthin, wo es gewünscht wird.

Drei perfekt aufeinander abgestimmte, fein kalibrierte Friktionsgelenke ermöglichen es, die Leuchte leichtgängig in jede gewünschte Position zu bringen.

Modul Q 36 Deckenleuchte

168

Squeeze 4 Pendelleuchte

Roxxane Home Tischleuchte

Roxxane Office Tischleuchte

Roxxane Home Leseleuchte

www.nimbus-group.com

P

R

O

J

E

K

T

www.ritterweine.li

„Es ist unser Bestreben den von uns gestalteten und eingerichteten Räumen eine Seele einzuhauchen“

NEUER RAUM FÜR KUNST UND OBJEKTGESTALTUNG

Permanenter Showroom von: ARPER • ARTEMIDE • BAXTER • BELUX • B&B ITALIA • CASSINA • FLEXFORM • FRITZ HANSEN GERVASONI • GIORGETTI • INTERLÜBKE • JAB • WALTER KNOLL • MAXALTO • MDF ITALIA • MINOTTI • MOLTENI • POLIFORM PROMEMORIA • SAHCO • THÖNY COLLECTION • USM HALLER • VITRA • WILKHAHN • WITTMANN • ZANOTTA • ZOOM Bahnhofstrasse 16

FL-9494

Schaan

Tel.: +423 237 41 41

info@moebelthoeny.li

www.thoenycollection.com