DARIO'S BOOK N°1 by DARIO'S - The Gift Trading Company

DARIO’S F I R M E N P R Ä S E N T E KO L L E K T I O N N ° 1

VERKAUF NUR AN INDUSTRIE, HANDEL, GEWERBE, DIENSTLEISTER UND FREIBERUFLER. ALLE PREISE ZZGL. 19% MWST.

ENTDECKEN SIE DIE WELT DER GESCHENKE: WWW.DARIOSGIFTS.COM DARIO’S GIFTS – DIE EXKLUSIVE ADRESSE FÜR FIRMENPRÄSENTE.

Mehr entdecken: über 200 Designer- und Luxusmarken. Mehr auswählen: über 1.400 Produkte.

Mehr erleben: sieben exklusive Luxus-Boutiquen. Willkommen bei DARIO’S.

HOME & LIVING

DARIO’S

T H E C O R P O R AT E G I F T T R A D I N G C O M PA N Y

3

HOME & LIVING

TAUCHEN SIE EIN IN DIE WELT DER GESCHENKE…

Liebe Genießerin, lieber Genießer, es sind immer wieder die kleinen Dinge im Leben, die uns große Freude bereiten.

Ein Dankeschön kann auf vielfältige Art und Weise ausgedrückt werden: mit einem Handschlag, einem Lächeln oder einem Geschenk.

Denn es sind die einzigartigen Momente, an die wir uns erinnern – die, in denen wir Wertschätzung erfahren haben.

Drücken Sie Ihre Wertschätzung auf eine ganz besondere Art und Weise aus.

Genießen Sie die Reise in die Welt der Geschenke – einzigartig, luxuriös und unvergesslich.

Es grüßt Sie herzlichst

U NS GESC ER HE FÜR NK SI E

24H-CONCIERGESERVICE:

NOCH MEHR AUSWAHL:

0800 – 4 32 74 67*

www.dariosgifts.com

Unser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

Die DARIO’S MALL – über 1.000 Geschenkideen auf einen Klick!

Als Dankeschön erhalten Sie von uns für Ihre nächste Bestellung (ab 150 € Netto-Bestellwert) ein Flor de Sal Salzset (250g) kostenlos. *(0,00 €/Min aus dem dt. Festnetz. Preise für Mobilfunk können abweichen)

4

GEORG JENSEN

Flora Vase 5() ‡ Ȕ ²

BVLGARI

B.zero1 Schlßsselanhänger 5() ‡ Ȕ ²

EDITOR’S CHOICE

MONTBLANC

Black Mystery Kugelschreiber 5() ‡ Ȕ ²

BENTLEY

Continental Supersports, siehe S. 57 5() ‡ Ȕ ²

GODIVA

Chocoiste Schokoladenperlen 5() ‡ Ȕ

ACQUA DI PARMA

Colonia Travel Spray, 50 ml 5() ‡ Ȕ ² 5

Ingrid BergmanTM 2009 The Family of Ingrid Bergman by CMG Worldwide. I.Bergman© The Family of I.Bergman (www.ingridbergman.com)

unvergesslich.

“Ich bereue nichts. Ich würde mein Leben niemals so gelebt haben, wenn ich darüber nachgedacht hätte, was die Leute über mich sagen”. Ingrid Bergmans unerschütterlicher Glaube an ihren eigenen Weg veränderte den Glamour Hollywoods für immer. Ihre natürliche Schönheit und ihr Talent ließen sie zu einer unvergessenen Ikone des Films werden.

Montblanc ehrt das Talent und die Integrität dieses unkonventionellen Stars mit drei Editionen außergewöhnlich femininer Schreibgeräte.

– Die “La Donna” Edition mit der eleganten Lackkappe in Perlmuttoptik trägt Ingrid Bergmans Signatur und einen tropfenförmigen Amethyst auf dem Clip.

INHALT

MONTBLANC FINDEN SIE AUF DEN SEITEN 73, 94 BIS 97

HOME & LIVING

SEITE 08

KIDS

SEITE 38

FINE FOODS

SEITE 42

OBJECTS OF DESIRE

SEITE

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

SEITE 72

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT

SEITE 130

INDEX

SEITE 140

IMPRESSUM

SEITE 140

AGBs

SEITE 142

BESTELLSCHEIN

SEITE 143

'")3'3&6%& ัญ +&5;5 "--& 7*&3 3ย %&3 7&3 *O KFEFN FJO[FMOFO %FUBJM EFT #.8 FS TUFDLU QVSF 'SFVEF 'SFVEF BN -VYVT 'SFVEF BO 5FDIOJL 'SFVEF BN 'BISFO %BOL #.8 Y%SJWF XJSE EJFTF 'SFVEF KFU[U OPDI HFTUFJHFSU %FOO EBT JOUFMMJHFOUF "MMSBETZTUFN WPO #.8 WFSUFJMU EJF ,SยคGUF JO 4FLVOEFOCSVDIUFJMFO EPSUIJO XP TJF HFCSBVDIU XFSEFO 6OE CSJOHU TP EFO #.8 FS BVG KFEFN 6OUFSHSVOE VOE JO KFEFS 4JUVBUJPO OPDI QSยค[JTFS VOE TPVWFSยคOFS WPSBO ย CSJHFOT "C XJSE EJF 'SFVEF JO FJOFN #.8 FS OPDI FGGJ[JFOUFS ัญ EBOO LPNNU EFS #.8 "DUJWF)ZCSJE .FIS VOUFS XXX CNX EF

'3&6%& *45 %&3 #.8 FS .*5 #.8 Y%3*7& #.8 &G๊ DJFOU%ZOBNJDT

8FOJHFS 7FSCSBVDI .FIS 'BISGSFVEF

"6' 5&*-5

#.8 FS

XXX CNX EF FS

'SFVEF BN 'BISFO

HOME & LIVING

HOME & LIVING

ENTDECKEN SIE:

6

6

6 ²

S. 10

S. 14, 17

6

S. 20

S. 33

S. 11

S. 13

S. 13

S. 12

6

10

HOME & LIVING

BACCARAT

BACCARAT

BACCARAT

Uhr „Abysse“

Kerzenleuchter „Our Fire“

Fotorahmen „Attractive“

Abysse ist ein Erfolgsprodukt aus der Designerkollektion von Thomas Bastide.

Die klare geometrische Form mit sandJHVWUDKOWHQ U|PLVFKHQ =LIIHUQ SDVVW LQ jedes Ambiente. Das perfekte Geschenk I U MHGHQ $QODVV =HLWORV HOHJDQW ² Baccarat. Abmessungen: 8 x 8 cm

Bei der Kreation von „Our Fire“ lieĂ&#x; sich Philippe Starck vom Licht inspirieren. Er verwandelte den groĂ&#x;en Versailles-Ker]HQOHXFKWHU ² HLQHQ %DFFDUDW .ODVVLNHU ² in einen bezaubernden und einzigartigen Kerzenhalter, in dem die Flamme durch einen irisierenden Kristall-Lampenschirm OHXFKWHW +|KH FP

Beste Kristallschleifer, Handwerkskunst und Kreativität tragen zum Erfolg der Marke bei. Der Fotorahmen aus klarem Kristall hält Fotos auf edelste Weise. Besonders JHOXQJHQ ² GLH KRUL]RQWDO XQG YHUWLNDO geschliffenen Linien, in denen sich das Licht effektvoll bricht. %UHLWH FP +|KH FP

5() ‡ Ȕ ²

5() ‡ Ȕ ²

5() ‡ Ȕ ²

BACCARAT Tischlichter Der Designer Kenzo Takada lebt seit Ăźber 40 Jahren in Frankreich, reist jedoch regelmäĂ&#x;ig nach Asien, der Quelle seiner Inspiration. Seine signierte Kollektion „Lumières d’Asie“ ist eine 0LVFKXQJ DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ DVLDWLVFKHQ (LQĂ Â VVHQ

gefertigt aus hochwertigem Kristall auf schwarzem Lack. +|KH FP /lQJH FP 5() ‡ Ȕ ² 11

HOME & LIVING

FABERGÉ Serviettenringe Rot, GrĂźn, Blau, WeiĂ&#x;, welche Farbe darf es sein? Die Serviettenringe aus dem Hause FabergĂŠ werden Ihre Gäste begeistern. Mit Ihren Goldverzierungen zaubern Sie Eleganz DXI ,KUHQ 7LVFK XQG PDQ I KOW VLFK ZLH Ă…GHU =DU LQ 5XVVODQG´ 'HQQ 3HWHU &DUO )DEHUJp ZDU GHU EHU KPWHVWH 6FK|SIHU GHU DXVHUOHVHQHQ XQG H[WUDYDJDQWHQ 2EMHNWH I U =DU XQG =DULQ des russischen Imperiums.

5() URW ‡ Ȕ ² 5() ZHL‰ ‡ Ȕ ² 5() JU Q ‡ Ȕ ² 5() EODX ‡ Ȕ ²

0800 – 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

12

CHRISTOFLE

BACCARAT

„Vertigo“ 3-teiliges Cocktail-Schälchen, versilbert

Kristallvase „Eye“

Das Design dieses Schälchens stammt aus der Feder einer Meisterin: AndrĂŠe Putman. Es ist somit zur Stilikone auf Ihrem gedeckten Tisch prädestiniert und hebt jeden Party Mix auf ein neues Level. FĂźllen Sie dieses Schälchen mit sĂźĂ&#x;en VerfĂźhUXQJHQ RGHU VDO]LJHQ /HFNHUHLHQ ² PHKU DXI 6HLWH

Bei Baccarat ist jedes StĂźck ein Bekenntnis zu Perfektion, Traditionsliebe und Handwerk. Das GlanzstĂźck: Die handgeschliffene Kristallvase „Eye“, sie lenkt auch ohne Blumen die Blicke auf sich. Das perfekte Präsent fĂźr jeden Anlass. +|KH FP

5() ‡ Ȕ ²

5() ‡ Ȕ ²

HOME HOME && LIVING LIVING

MEISSEN

MEISSEN

MEISSEN

=HQ 7HD &HUHPRQ\ 6HW

Sushi de Luxe

Espressotassen-Set

Das Bambuskännchen aus dem frĂźhen 18. Jahrhundert ist wie geschaffen fĂźr 0RPHQWH GHV $XVJOHLFKV =HQ 7HD Ceremony besteht aus einem weiĂ&#x;en Bambuskännchen und drei kleinen weiĂ&#x;en Koppchen sowie drei 8QWHUWDVVHQ DXV %|WWJHUVWHLQ]HXJ ÂŽ. +|KH .DQQH FP +|KH .RSSFKHQ 4,5 cm, Untertasse: ø 10,5 cm

(LQ +DXFK YRQ ([RWLN ² 9ROOHQGHWH +DQG ZHUNVNXQVW QLPPW GLH NXOLQDULVFKH 5DIĂ€ nesse aus Japan auf. Dieses Arrangement verbindet die gemeinsame Tradition der Porzellankunst von Ost und West. Sushi de Luxe besteht aus zwei Sushi-Schalen und zwei SoĂ&#x;enschälchen, jeweils handEHPDOW ]ZHL )LVFKHQ DOV 6WlEFKHQDXĂ Dge sowie einem Stäbchenset. /lQJH 6WlEFKHQDXĂ DJHQ )LVFK FP Schalenlänge: 24 cm, Schälchen: ø 8 cm

.DQQ VFKQHOO VFK|Q VHLQ" $EHU MD *H nieĂ&#x;en Sie den Augenblick. Der neue Klassiker aus dem Hause Meissen mit dem Logo als Relief, ganz in WeiĂ&#x;, macht jeden Besitzer zum Connaisseur.

Selbst die Untertasse assistiert perfekt als Konfektaufnehmer. Seit 1710 steht der Name Meissen fĂźr traditionelle Handwerkskunst und Liebe zum Detail.

Ein exquisites Firmenpräsent mit hohem ,PDJHIDNWRU +|KH FP

5() ‡ Ȕ ²

5() ‡ Ȕ ²

5() ‡ Ȕ ²

13

HOME & LIVING

TENEUES

Ultimate Paris Design Die „Stadt des Lichtes“ spielt nicht zuletzt im Design weltweit eine fĂźhrende Rolle. Entdecken Sie in diesem umfassenden Band eine Vielzahl von EntwĂźrfen aus der Hand von Pariser Designern oder solchen, die sich die Stadt zur Wahlheimat gemacht haben. 528 Seiten. Text in Englisch, Deutsch, Fran]|VLVFK 6SDQLVFK XQG ,WDOLHQLVFK 5() ‡ Č”

0800 – 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service steht Ihnen bei Fragen zur VerfĂźgung.

TENEUES

TENEUES

„Die coolsten Restaurants, CafĂŠs, Clubs, Bars, Geschäfte, SehenswĂźrdigkeiten und vieles mehr.“ Seit Jahrhunderten wirkt das Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum Rom stilbildend I U .XQVW 0RGH XQG /HEHQVDUW 'LH 5|PHU GLH LQ GLHVHP XQHUVFK|SIOLFKHQ 4XHOO GHU ,GHHQ XQG ,QQRYDWLRQHQ ]X +DXVH sind, werden um ihre Coolness beneidet, ohne sich je darum bemĂźht zu haben. Dieser bestechende Guide stellt brandneue, aber auch altbewährte Adressen vor. 224 Seiten.

7H[W LQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK XQG Italienisch.

Egal, ob Sie nun ein waschechter Londoner sind oder der Stadt QXU HLQH 6WLSSYLVLWH DEVWDWWHQ ² LQ GLHVHP 5HLVHI KUHU ILQGHQ Sie die coolsten Adressen der britischen Hauptstadt. Hier erfahren Sie, wo die Hipster ihre Kleider kaufen, essen gehen und sich anderweitig amßsieren. Insidertipps von Supermodel Lydia Hearst und Modefotograf Russell James verraten, wo es sich besonders gut bummeln, shoppen und ausgehen lässt.

6HLWHQ 7H[W LQ (QJOLVFK 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK und Italienisch.

Cool Guide Rome

5() ‡ Ȕ 14

Cool Guide London

5() ‡ Ȕ

HOME & LIVING

ROSENTHAL

ROSENTHAL

Sun, Moon & Stars Set

Vase of Phase

Mit diesem Set ist das Wohlgelingen jeder Party und jeden Dinners garantiert. Mit „Sun, Moon & Stars“ präsentiert Rosenthal ein einzigartiges Porzellanset fĂźr kreative Party-Ideen und innovative Foodpräsentationen. Die originell gestalteten Komponenten, ein Teller und drei Schälchen, sind vielseitig einsetzbar und werden auf jedem Tisch zu einem absoluten Blickfang. Präsentieren Sie Ihren Gästen Ihre kulinarischen Meisterwerke mit Stil.

Die Vase of Phase macht den Eindruck, als ob Sie mit einem Hammer bearbeitet und anschlieĂ&#x;end wieder zusammengeNOHEW ZXUGH (LQH ,GHH ZLH VLH QXU 5RVHQWKDO XPVHW]HQ NRQQWH zusammen mit dem amerikanischen Designer Dror Bensheitrit ² HLQ ZDKUOLFK OHEHQGLJHV $UWHIDNW XQG VWLOYROOHV *HVFKHQN ]X JOHLFK ) U XQYHUJHVVOLFKH 0RPHQWH +|KH FP 5() ‡ Č” ²

5() ‡ Ȕ ²

ROBBE & BERKING Bilderrahmen, versilbert Seit 1874 produziert Robbe & Berking Designikonen in traditioneller Handwerkskunst. Verschenken Sie diese Bilderrahmen und fßgen Sie ein Foto von einem unvergesslichen Moment hinzu mit Ihren Mitarbeitern oder GeschäftspartQHUQ ² HLQ *HVFKHQN I U GLH (ZLJNHLW 5() [ ‡ Ȕ ² 5() [ VFKUDIILHUW ‡ Ȕ ²

15

HOME & LIVING

FLOS Stehlampe â&#x20AC;&#x17E;Arcoâ&#x20AC;&#x153; Die Stehleuchte Arco ist ein Designklassiker par excellence und als solcher ein Teil GHU 'DXHUDXVVWHOOXQJ LP 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW LQ 1HZ <RUN ,P -DKU HQW warfen die BrĂźder Pier Giacomo und Achille Castiglioni die Bogenleuchte fĂźr den Hersteller Flos. In ihrem Design, dem eine einfache StraĂ&#x;enlaterne Pate stand, vereinen sich die Vorteile einer Steh- und Hängeleuchte. Die Leuchte besteht aus einem hochwertigen Sockel aus weiĂ&#x;em Carraramarmor, einem ausziehbaren 6FKDIW DXV VDWLQLHUWHP URVWIUHLHP 6WDKO XQG HLQHP YHUVWHOOEDUHQ XQG K|KHQUHJXOLHU baren Reflektor aus poliertem und zaponlackiertem Aluminiumguss. Der Bogen dieses Designklassikers ist in der Länge verstellbar (215 -220 cm), der Reflektor in GHU +|KH YHUVWHOOEDU FP /HXFKWPLWWHO [ PD[ : ( ,$ 6 6SDQQXQJ 9

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

MEHR VON FLOS

Entdecken Sie FLOS bei DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S â&#x20AC;&#x201C; weitere spannende Modelle warten auf Sie online!

BESUCHEN SIE UNS JETZT ONLINE: WWW.DARIOSGIFTS.COM 16

HOME & LIVING

VITRA Sunburst Clock In einer Vielfalt von Materialien und skulpturalen Formen YHUN|USHUQ *HRUJH 1HOVRQV 8KUHQ GDV /HEHQVJHI KO GHU 50er-Jahre. Die Sunburst Clock besteht aus Metall und Holz, LQ LKUHP ,QQHUQ WLFNW HLQ KRFKZHUWLJHV 4XDU] 8KUZHUN ² HLQH HUIULVFKHQGH $OWHUQDWLYH ]X JHZ|KQOLFKHQ =HLWPHVVHUQ 'DV Vitra Design Museum legt eine Reedition der bei Sammlern begehrten Entwßrfe in originalgetreuer Form wieder auf.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

VITRA Eames Lounge Chair & Ottoman )DOOHQ ODVVHQ XQG ZRKOI KOHQ &KDUOHV (DPHV JDE I U GLHVHQ (QWZXUI GDV =LHO DXV XOWLPDWLYHQ .RPIRUW PLW K|FKVWHU 4XDOLWlW LQ 0DWHULDO XQG $XVI KUXQJ ]X YHUELQGHQ Ganz seinem Wunsch entsprechend, vermittelt dieser Stuhl den Eindruck eines ZHLFKHQ JHEUDXFKWHQ %DVHEDOOKDQGVFKXKV LQ GHQ PDQ KLQHLQVLQNHQ P|FKWH ,GHDO fĂźr die AbendlektĂźre vor dem Kaminfeuer. Erhältlich mit einer Schale aus Nussbaum und weiĂ&#x;em Leder oder in einer Schale aus Kirschbaum und schwarzem Leder.

3UHLV LQNOXVLYH +RFNHU 6HVVHO +|KH FP [ %UHLWH FP [ 7LHIH FP +RFNHU +|KH FP [ %UHLWH FP [ 7LHIH FP 5() 1XVVEDXP ZHLÂ&#x2030;HV /HGHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .LUVFKEDXP VFKZDU]HV /HGHU Â&#x2021; Č&#x201D; ²

17

HOME & LIVING

VITRA Panton Chair 'HU .XOWVWXKO VFKOHFKWKLQ (QGH GHU HU -DKUH HQWVWDQG LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW Verner Panton die letzte von ihm autorisierte Version des Stuhles. Durchgefärbtes Polypropylen, erhältlich in sieben Farbvarianten, und eine matte Oberfläche machen diesen Stuhl zu etwas ganz Besonderem. Der perfekte Begleiter fĂźr MHGHQ .RQIHUHQ]UDXP RGHU I U ]X +DXVH 0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() ZHLÂ&#x2030; Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() RUDQJH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() KHOOEODX Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() URW Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() JHOEJU Q Â&#x2021; Č&#x201D; ²

WWW.DARIOSGIFTS.COM Entdecken Sie mehr VITRA online!

18

HOME & LIVING

ALESSI AlessiPhone Stilvoll telefonieren: Das â&#x20AC;&#x17E;AlessiPhoneâ&#x20AC;? besticht durch ein modernes Design und hochmoderne Funktionalität. Eleganz und Reduktion auf das Wesentliche verHLQHQ VLFK PLW GXUFKGDFKWHQ 'HWDLOV =X dem bietet es bereits installierte Display+LQWHUJUXQGELOGHU XQG .OLQJHOW|QH GLH ausschlieĂ&#x;lich und exklusiv fĂźr dieses Modell entwickelt wurden. Die Hintergrundbilder des Telefons wurden von Designer Stefano Giovannoni entworfen. .OLQJHOW|QH ZXUGHQ YRQ 6WDU '- *DN 6DWR HQWZRUIHQ 0DÂ&#x2030;H [ [ 5,5 cm (geschlossen). Farbe: WeiĂ&#x; 5() ZHLÂ&#x2030; Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FLOS Tischleuchte â&#x20AC;&#x17E;Miss Kâ&#x20AC;&#x153; Dies ist die wohl einzigartigste Kreation von Philippe Starck in Zusammenarbeit mit Flos, denn diese Tischleuchte wird aus Technopolymer, einem speziellen Aluminierprozess, hergestellt. Die besonderen Pigmente dieses Materials schaffen die typischen FarbtĂśnungen und die Lichtgebung dieser Kultleuchte. Seit 2003 erobert Miss K die Herzen von Designliebhabern und sorgt fĂźr eine effiziente und indirekte Ausleuchtung auf Schreibtischen, Beistelltischen und auch bald bei Ihnen zu Hause. Im Jahr 2004 wurde Miss K mit dem Red Dot Designpreis ausgezeichnet.

MaĂ&#x;e: HĂśhe 43,2 cm, FuĂ&#x;: ø 16,2 cm, Schirm: ø 23,6 cm. Material: rotes, aluminiumbeschichtetes Methakrylat (Technopolymer).

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

19

HOME & LIVING

CHRISTIAN FISCHBACHER Bettwäsche â&#x20AC;&#x17E;Wonderlandâ&#x20AC;&#x153; 'HU 6WRII DXV GHP GLH 7UlXPH VLQG (UOHEHQ 6LH HLQ Y|OOLJ neues SchlafgefĂźhl mit diesem zeitlos eleganten DesignNODVVLNHU DXV GHP +DXVH &KULVWLDQ )LVFKEDFKHU ² GHP schweizerischen Hersteller fĂźr hochwertige FeinsatinBettwäsche. Das perfekte Präsent fĂźr Ihre Mitarbeiter XQG *HVFKlIWVSDUWQHU RGHU I U ]X +DXVH ² I U HUKROVDPH Nächte.

5() 'HFNH [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 'HFNH [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .LVVHQ [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .LVVHQ [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ²

20

HOME & LIVING

CHRISTIAN FISCHBACHER Frottierbademantel, Uni-Kollektion Diese besonders flauschigen VerfĂźhrer aus hochwertigem Dreamflor-Frottier sind sehr leicht und hautfreundlich. HergeVWHOOW PLW K|FKVWHP KDQGZHUNOLFKHP *HVFKLFN LVW GLHVHU %D demantel eine Klasse fĂźr sich. Verschiedene Farben und weiWHUH *U|Â&#x2030;HQ VLQG DXI $QIUDJH HUKlOWOLFK %HVWLFNHQ 6LH ,KUHQ %DGHPDQWHO PLW ,KUHP )LUPHQORJR 5() 'DPHQPDQWHO EHLJH 6 FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 'DPHQPDQWHO EHLJH 0 FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() +HUUHQPDQWHO EHLJH 0 FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() +HUUHQPDQWHO EHLJH / FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

CHRISTIAN FISCHBACHER Bettwäsche â&#x20AC;&#x17E;Sumiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Verbindung von Tradition und Gegenwart. Unsere Herausforderung.â&#x20AC;&#x153;, so lautet das Motto von Christian Fischbacher. In jeder neuen Kollektion stellt sich ein Team von Designern dieVHU +HUDXVIRUGHUXQJ 'DEHL HQWVWHKHQ VHKU IHLQH XQG VFK|QH Dessins wie das asiatisch angehauchte Sumi-Dessin aus hochwertigem Feinsatin. Auf Wunsch auch in Grau erhältich.

5() 'HFNH [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 'HFNH [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .LVVHQ [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .LVVHQ [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ²

21

HOME & LIVING LIVING â&#x20AC;&#x201C; SPECIAL

DIE KULT-LEUCHTE Der echte Designklassiker und ein StĂźck internationale Lichtkultur ist wieder zu haben.

KAISERIDELL 6631 R Luxus Das weltweit bekannte Bauhaus-MeisterstĂźck von Christian Dell ist wieder da.

'HU DV\PPHWULVFKH 5HĂ HNWRU PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ PP LVW FKDUDN teristisch fĂźr die 6631 R Luxus. Er wird aus hochwertigem Stahlblech handgefertigt und anschlieĂ&#x;end von Hand hochglänzend lackiert. Alle verchromten Teile bestehen aus reinem, handpoliertem Messing. Eine Leuchte voll von Ă&#x201E;sthetik und technischer Perfektion. Holen Sie sich diesen Design-Klassiker auf Ihren Schreibtisch!

5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() HOIHQEHLQ Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() URW Â&#x2021; Č&#x201D; ²

22

HOME & LIVING

WWW.DARIOSGIFTS.COM HELIT

Ă&#x153;ber 1.000 Geschenkideen auf einen Klick!

Schreibtischset â&#x20AC;&#x17E;Foster Seriesâ&#x20AC;&#x153; Das modulare Setsystem besteht aus einer Stifteschale, einer .ODPPHUQVFKDOH HLQHU =HWWHOER[ VRZLH HLQHU 7LVFKXKU $OOH Objekte sind diskret verschlossen und geben Inhalte und Funktionen erst frei, wenn das Oberteil in das Bodenteil integriert wird. So Ăźberraschend wie dezent, so minimalistisch in der Ă&#x201E;sthetik wie kompromisslos einfach in der Handhabung. Ihre 0LWDUEHLWHU XQG *HVFKlIWVSDUWQHU ZHUGHQ EHJHLVWHUW VHLQ

6LH N|QQHQ GLHVHV 6HW HUZHUEHQ RGHU GLH HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ 5() 6HW 3URGXNWH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 6WLIWHVFKDOH [ [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .ODPPHUQVFKDOH [ [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() =HWWHOER[ [ [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() :HFNHU [ [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ²

23

HOME & LIVING – SPECIAL

SITZEN IN

DIE HOHE KUNST DES SITZENS Eine unverwechselbare Formensprache und der Qualitätsanspruch von Dreipunkt übersetzen Ideen und Anforderungen an Polstermöbel, die Ihre Räume zum universell nutzbaren Bereich des Lebens machen: für ungezwungene Begegnungen, veränderte Wohnsituationen und neue Formen des Zusammenlebens.

Sitztiefen reduzieren sich nicht auf ein einziges Maß.

Neue Gestaltungs- und Funktionslösungen eröffnen bislang ungewohnte Perspektiven. Präzise definierte Formen zeichnen organische Linien in den Raum und der Begriff „Formensprache“ erhält eine ganz eigene Bedeutung.

Das Design unserer Produkte löst sich von allen gängigen Gestaltungslinien und prägt mit der organischen Formensprache eine neue ästhetische Aussage, die heute untrennbar mit dem Namen Dreipunkt verbunden ist. Gestalterische Perfektion steht im Einklang mit der Freiheit zur individuellen Umsetzung.

Klare, reduzierte Linien andererseits schaffen Freiheit zur Gestaltung internationaler Wohnwelten mit unverwechselbarem Anspruch.

24

HOME & LIVING â&#x20AC;&#x201C; SPECIAL

SEINER SCHĂ&#x2013;NSTEN FORM DREIPUNKT â&#x20AC;&#x201C; Design und Komfort vom Allerfeinsten. Seit Ăźber 125 Jahren Made in Germany.

DA R

M U S IO â&#x20AC;&#x2122; S T-HA VE

DREIPUNKT Comfort in motion D9900 mit Massagefunktion Nur 20 Minuten Schlaf jeden Tag garantieren dass auch Sie Ihren Arbeitsalltag mit HÜchstleistungen bewältigen.

Denn: in der Ruhe liegt die Kraft. Mit diesem Liegesessel haben Sie den perfekten Begleiter fĂźr Ihr BĂźro â&#x20AC;&#x201C; dank der integrierten Massagefunktion wird dieser Liegesessel zu Ihrer ganz persĂśnlichen Oase der Ruhe. Die stufenlos verstellbare Armlehne bereitet Ihnen hĂśchsten

Entspannungskomfort. Ihrer individuellen Sitzposition folgend, passt sich die Armlehne an unterschiedlichste Sitzund Relaxpositionen an. Nutzen Sie diesen exklusiven Sessel allein oder zu zweit. Material: Leder (Derby).

MaĂ&#x;e: Breite: 210 cm, Tiefe: 80 cm, SitzhĂśhe: 45 cm 5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ² 25

HOME & LIVING LIVING â&#x20AC;&#x201C; SPECIAL

DREIPUNKT

DREIPUNKT

Leuchte PURE

Ledersessel D250 KOMET (inkl. Hocker)

Inspiriert von einem Windlicht besteht PURE aus einem schlanken, zylindrischen LeuchtenkĂśrper, der aus mundgeblasenem, mattem Opalglas gefertigt ist. BestĂźckt mit NiedervoltHalogenlampen entfaltet PURE seine stimmungsvolle Lichtwirkung â&#x20AC;&#x201C; dies umso mehr in gedimmtem Zustand, dann verändert sich die Lichtfarbe des Halogenlampenlichts spĂźrbar und assoziiert Wärme und Geborgenheit. ø Glasrohr: 5,5 cm

Der von Rudolf B. Glatzel im Jahr 1981 fĂźr Dreipunkt entworfene Freischwinger hat in den vergangenen 25 Jahren seine Zeitlosigkeit bewiesen.

Die klare, markante Formensprache markiert dieses MeisterstĂźck. Durch leichtes Anheben und Vorziehen des Sitzes neigt sich die RĂźckenlehne nach hinten und die Sitztiefe vergrĂśĂ&#x;ert sich. Breite: 68 cm, Tiefe: 85/97 cm, HĂśhe: 102 cm, Sitztiefe: 52 cm 5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ²

26

5() 6WHKOHXFKWH FP Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() ZHLÂ&#x2030; Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() 7LVFKOHXFKWH FP Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() URW Â&#x2021; Č&#x201D; ²

HOME & LIVING cognac

weiĂ&#x;

mocca

rosso

schwarz

DREIPUNKT Sessel LOFT D900 Die Sessel LOFT auf Drehtellern aus matt poliertem Aluminiumguss scheinen Ăźber dem Boden zu schweben und ermĂśglichen Mobilität im Raum. Unterschiedliche GrĂśĂ&#x;en prägen den Charakter des Modells zwischen fast kreisfĂśrmiger Leichtigkeit und der plastischen Tiefe eines Cocktailsessels. Der perfekte Sessel fĂźr Ihren Empfang oder fĂźr zu Hause! Material: Leder (Derby). MaĂ&#x;e: Breite: 75 cm, Tiefe: 75 cm, HĂśhe: 86 cm, SitzhĂśhe: 42 cm, Sitztiefe: 47 cm

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

5() FRJQDF Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() ZHLÂ&#x2030; Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() PRFFD Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() URVVR Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ² 27

HOME & LIVING

GEORG JENSEN

GEORG JENSEN

Kerzenhalter â&#x20AC;&#x17E;Kobraâ&#x20AC;&#x153;

Koppel Pitcher

Der deutsche Designer Constantin Wortmann spielt gerne mit der Wahrnehmung des Betrachters. Sein neuer Kerzenhalter fĂźr Georg Jensen ist ein typisches Beispiel dafĂźr. Er nahm die typische Form eines Kerzenhalters und verband sie mit organischen Kurven. Starr und doch in Bewegung. Davon lassen sich die Blicke nur schwer abwenden.

â&#x20AC;&#x17E;Die schwangere Enteâ&#x20AC;&#x153; von Henning Koppel, die heute noch als absoluter Design-Klassiker gilt, wird neu aufgelegt. Die Kanne unterstreicht eindrucksvoll, weshalb die Objekte Henning Koppels mit ihren spiegelglatt polierten Oberflächen und ihren asymmetrischen Linien zum Inbegriff des im skandinavischen Design der Nachkriegszeit als New Look bekannten Stils avancierten. Material: Edelstahl. +|KH FP %UHLWH FP 'XUFKPHVVHU FP

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 28

HOME & LIVING

GEORG JENSEN Schreibtischset â&#x20AC;&#x17E;Waveâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x2026;(LQ 6FKUHLEWLVFK LVW HLQ 0HHU YROOHU ,GHHQ ² XQG DXI GHP 0HHU sind Wellen.â&#x20AC;? Das waren vor ein paar Jahren die Gedanken des Designers Steve McGugan, als er vor einem Schreibtisch stand. Er setzte sich hin und brachte die ersten Ideen auf Papier. Das Wave-Set enthält einen Bilderrahmen, eine BĂźro-

klammerschatulle, eine Notizzettelablage und einen Stiftehalter in schwungvoll geformtem Design. Nur das Rauschen des Meeres ist nicht enthalten.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

Lieferung ohne Dekoration.

GEORG JENSEN Masterpieces Schale Die Masterpieces-Kollektion wurde von Søren Georg Jensen, dem Sohn des berĂźhmten Silberschmiedes Georg Jensen, entworfen. Die â&#x20AC;&#x17E;MeisterstĂźckeâ&#x20AC;&#x153; bestehen aus poliertem Edelstahl und bestechen durch ihre reduzierte und edle Optik. Das perfekte Präsent fĂźr jeden Anlass mit einem unverwechselbaUHQ VNDQGLQDYLVFKHQ )ODLU 0DÂ&#x2030;H [ FP

WWW.DARIOSGIFTS.COM

Entdecken Sie mehr Georg Jensen online!

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

HOME & LIVING

PEUGEOT PfeffermĂźhlenset â&#x20AC;&#x17E;Elis Trioâ&#x20AC;&#x153; Ein hochwertiges Geschenkset, das die brĂźhmten wiederaufladbaren, elektrischen MĂźhlen fĂźr Pfeffer und Salz sowie einen elektrischen Korkenzieher aus der Peugeot ELIS Kollektion enthält. Drei erstklassige Produkte in einer eleganten, gepolsterten Verpackung mit einer lebenslangen Garantie auf GDV 0DKOZHUN 'DV SHUIHNWH 3UlVHQW I U *RXUPHWV 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

SAGAFORM =ZHLIDFK .UlXWHUWRSI

30

Lieferung ohne Dekoration.

ZWILLING Twin Cuisine, Messerblock 8-teilig

0LW GHP =ZHLIDFK .UlXWHUWRSI YRQ 6DJDIRUP DXV .HUDPLN N|QQHQ 6LH VLFK JOHLFK ,KUHQ HLJHQHQ NOHLQHQ .UlXWHUJDUWHQ anlegen. So haben Sie immer frische Kräuter in der Kßche.

Die seitliche Ă&#x2013;ffnung erleichtert das GieĂ&#x;en Ihrer frischen Kräuter. Alternativ kann der Kräutertopf auch mit kleinen Pflan]HQ EHVW FNW ZHUGHQ XQG HUJLEW HLQ ZXQGHUVFK|QHV 2EMHNW fĂźr Ihr Wohnzimmer oder die KĂźche. MaĂ&#x;e: 27 x 13 x 8 cm

=XU SURIHVVLRQHOOHQ . FKH JHK|UW QHEHQ GHU :DKO GHU ULFKWLJHQ =:,//,1* 0HVVHU DXFK GLH VDFKJHPlÂ&#x2030;H $XIEHZDKUXQJ ,Q dem hochwertigen Messerblock aus Kunststoff und Edelstahl VLQG ,KUH =:,//,1* 0HVVHU RSWLPDO JHVFK W]W XQG VWHWV JULII bereit. Der Messerblock umfasst Spick- und Garniermesser, Universalmesser, Fleischmesser, Kochmesser, Brotmesser, )LOLHUPHVVHU XQG :HW]VWDKO 'DV 0XVW +DYH I U ,KUH . FKH

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

HOME & LIVING

Lieferung ohne Dekoration.

STELTON Brottasche Die Brottasche ist aus bester Baumwolle gefertigt und fĂźr den Gebrauch mit Lebensmitteln geeignet. Diese Tasche fĂźhlt sich NUlIWLJ DQ XQG ELHWHW YLHOH 0|JOLFKNHLWHQ ² VLH NDQQ I U GLH verschiedensten Brotarten verwendet werden: aufgestellt fĂźr %DJXHWWH XPJHNUHPSHOW I U %U|WFKHQ VRZLH NOHLQHUH %URWH und die Tasche kann sogar, mittels versteckter Magnete im Saum, einfachst verschlossen werden, um das Brot frisch und knusprig zu halten. MaĂ&#x;e: 23 x 23 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

STELTON

STELTON

Serviertablett â&#x20AC;&#x17E;Take awayâ&#x20AC;&#x153;

Isolierkanne, 1l

Steltons neues â&#x20AC;&#x17E;Take awayâ&#x20AC;&#x153;-Serviertablett ist eine praktische Hilfe im Alltag. Es bietet einen stabilen, ergonomischen sowie versenkbaren Griff mit Schaumstoffauflage, welcher fast unsichtbar im Rahmen verborgen liegt. Das Tablett ist mit einer Silikonauflage versehen, die das unabsichtliche Verrutschen beim Tragen verhindert. Material: Edelstahl und ABS. 0DÂ&#x2030;H [ FP

'XUFK GLH EHVRQGHUH .LSSPHFKDQLN |IIQHW VLFK GLH 6WHOWRQ Kanne automatisch. Beim Abstellen schlieĂ&#x;t sich der Deckel wieder aromadicht. Die Isolierkanne von Stelton bietet ein zeitloses, schlichtes und funktionales Design-Konzept. Ein Klassiker, der niemals aus der Mode kommt.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

31

HOME & LIVING

B. HOME INTERIORS Isolierkanne Ocean und Tablett Chelsea Italienische Handwerkskunst fĂźr zu HauVH % +RPH ,QWHULRUV PDFKW HV P|JOLFK 'LH ,VROLHUNDQQH 0DUNH $OĂ&#x20AC; XQG GDV 7D blett bestehen aus hochwertigem, poliertem und vechromtem Messing. Dank der umlaufenden Metallreling ist das Tablett sehr stabil, und das feine Leder ist wasserabweisend und kratzfest.

5() 7DEOHWW Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .DQQH O Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .DQQH O Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .DQQH O Â&#x2021; Č&#x201D; ²

B.HOME INTERIORS Tablett Polo und Eis- und FlaschenkĂźhler Ocean Mit feinstem italienischem Kalbsleder bezogen, wasserabweisend und kratzfest sind Eis- und FlaschenkĂźhler praktische XQG ]XJOHLFK VFK|QH 7LVFKDFFHVVRLUHV GLH Ihnen Freude bereiten werden. Die Eleganz dieser Tischaccessoires wird durch GLH SROLHUWH XQG YHUFKURPWH 2EHUĂ lFKH hervorgehoben. Die extra lang kĂźhlhaltende Thermowand ist Garant fĂźr stets kĂźhle *HWUlQNH 0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() (LVN KOHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() )ODVFKHQN KOHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 7DEOHWW Â&#x2021; Č&#x201D; ² Lieferung ohne Dekoration.

B. HOME INTERIORS Lederablage Jack Rectangular Diese elegante Lederablage ist die stilvolle und sichere Ablage fĂźr Ihre Wertsachen. Das feine italienische Kalbsleder ist wasserabweisend, widerstandsfähig und kratzfest. Die elegante schlichte Form schmĂźckt jeden Tisch und stellt sicher, dass Sie abends schonend all ihre wichWLJHQ .OHLQLJNHLWHQ DEOHJHQ N|QQHQ XQG PRUJHQV JOHLFK DOOHV SDUDW KDEHQ MaĂ&#x;e: 20,5 cm x 30 cm Diese Produkte erhalten Sie auf Anfrage auch in folgenden Farben:

5() /HGHUDEODJH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 32

HOME & LIVING

Lieferung ohne Dekoration.

Lieferung ohne Dekoration.

STELTON

MENU

Fruchtkorb & Brottasche

Wasserkrug 1,3 l

'HU )UXFKWNRUE Ă&#x2026;(PEUDFH´ ZLUG GXUFK GLH VFK|QH OHLFKWH XQG organische Formsprache charakterisiert. Hergestellt aus Edelstahl hat der Korb einen klaren, dekorativen Ausdruck, und es ergibt einen wunderbaren Kontrast, wenn er mit frischen FrĂźchten gefĂźllt ist. Der Fruchtkorb kann zusammen mit Steltons beliebter Brottasche aus reiner Baumwolle aufgestellt werden, welche perfekt in den Korb passt. MaĂ&#x;e Fruchtkorb: ø 23, +|KH FP 0DÂ&#x2030;H %URWWDVFKH ÂĄ FP +|KH FP Farbe: Schwarz

Dieser elegante Designer-Krug ist ein wahrer Klassiker von 0HQX 'HU SDWHQWLHUWH .ODSSGHFNHO |IIQHW VLFK DXWRPDWLVFK EHLP $XVVFKHQNHQ VRGDVV )UHPGN|USHU GUDXÂ&#x2030;HQ XQG (LVZ UIHO XQG =LWURQHQVFKHLEHQ GULQQHQ EOHLEHQ 'DV SHUIHNWH $FFHVsoire fĂźr zu Hause oder das BĂźro. Auf Wunsch lässt sich Ihr Firmenlogo auf den Wasserkrug per Lasergravur eingravieren.

Näheres auf Anfrage.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

33

HOME & LIVING

BLOMUS

BLOMUS

Tischfackel â&#x20AC;&#x17E;Foreoâ&#x20AC;&#x153;

Gartenfackel â&#x20AC;&#x17E;Orchosâ&#x20AC;&#x153;

FĂźr ein besonderes Ambiente sorgt die Tischfackel Foreo. Mit ihrem formvollendeten Design erzeugt Foreo von Blomus ein eindrucksvolles Flammenspiel. Design fĂźr das pure Leben: Blomus-Produkte aus der Serie Pure Nature schmĂźcken jeden Outdoor-Bereich. Hergestellt aus Edelstahl. Das perfekte Präsent fĂźr jeden Anlass. Brenndauer ca. 21 Stunden. +|KH FP Â&#x2018; FP ) OOPHQJH PO

Die Gartenfackel ORCHOS ist fĂźr jede Art von Gebrauch im Garten geschaffen. Der Behälter aus Edelstahl bildet einen eleganten Kontrast zu der Stange aus gebeiztem Holz. Die IRUPVFK|QH 25&+26 *DUWHQIDFNHO LVW GDV +LJKOLJKW LQ MHGHP *DUWHQ ² XQG VFKRQ MHW]W HLQ ]HLWORVHU 'HVLJQ .ODVVLNHU 6LH LVW einfach mit Brenngel zu befĂźllen und hat eine Brenndauer von FD 6WXQGHQ +|KH FP Â&#x2018; FP ,QKDOW O

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

BLOMUS Feuerstelle â&#x20AC;&#x17E;Vidroâ&#x20AC;&#x153; 'LH IRUPVFK|QH PRELOH )HXHUVWHOOH DXV mattgebĂźrstetem Edelstahl und schwarzem Stahl schafft Lagerfeuerromantik wo immer PDQ P|FKWH (LQIDFK PLW (WKDQRO EHIÂ OOHQ und ohne Geruch und RuĂ&#x; das Feuer JHQLHÂ&#x2030;HQ 'LH (QWZÂ UIH DXV GHP +DXVH %ORPXV EHVWHFKHQ GXUFK GDV =XVDPPHQVSLHO YRQ =HLWORVLJNHLW )XQNWLRQDOLWlW XQG Ă&#x201E;sthetik. Merkmale, die auch in der Vidro Feuerstelle klar zu erkennen sind.

5() [ [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() [ [ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ²

34

HOME & LIVING

N EU

DA R BEI IO â&#x20AC;&#x2122; S

KOSTA BODA

KOSTA BODA

Lampe â&#x20AC;&#x17E;Baskervilleâ&#x20AC;&#x153;

Vase â&#x20AC;&#x17E;Dinoâ&#x20AC;&#x153;

6HLW *|UDQ :lUII DOV 'HVLJQHU ]X .RVWD %RGD NDP KDW er Glas geschaffen, das mit dem Licht spielt. Mit einem exakten Schnitt und einem präzisen Schliff der häufig gefärbten, immer klaren Formen schafft er kompromisslose Gegenstände, die Leben und Dynamik ausstrahlen. Mit der Lampe Baskerville ist ihm ein weiteres Meisterstßck gelungen. Verzaubern Sie Ihre Kunden und Mitarbeiter mit dieser Designikone aus dem +DXVH .RVWD %RGD +|KH FP

Dino hat eine Geschichte zu erzählen: die Dino-Kollektion, GHVLJQW YRQ .MHOO (QJPDQQ LVW QlPOLFK HLQH UDIĂ&#x20AC;QLHUWH 6WXGLH GHU N QVWOHULVFKHQ $UFKlRORJLH 'DV 6FKLOOHUQ GHU 9DVH O|VW (QWVSDQQXQJ XQG +DUPRQLH DXV ² GDV SHUIHNWH *HVFKHQN I U entspannende Stunden zu Hause. Diese hochwertige Vase ist GDV 5HVXOWDW GHV =XVDPPHQVSLHOV YRQ PRGHUQHP 'HVLJQ XQG -DKUH MXQJHU .RVWD %RGD 7UDGLWLRQ +|KH FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D;

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

NORMANN COPENHAGEN Cognac Bowl von Rikke Hagen, 2 StĂźck 'LHVHV &RJQDFJODV LVW HLQH ZXQGHUVFK|QH .RPELQDWLRQ DXV Funktion und purem VergnĂźgen. Es ist ein Glas, das geschaffen wurde, um dem Bouquet, der Temperatur und dem Volumen des Cognacs gerecht zu werden. Dieses Anliegen spiegelt sich insbesondere in der Form des Glases wider. Da der Stiel des klassischen Cognacglases der Designerin Rikke Hagen QLFKW JHĂ&#x20AC;HO HQWVFKLHG VLH VLFK LKQ HLQIDFK ZHJ]XODVVHQ 'DV (UJHEQLV HLQH VLQQOLFKH )RUPHQVSUDFKH PLW .XOWVWDWXV 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

35

HOME & LIVING

N EU

DA R BEI IO â&#x20AC;&#x2122; S

IITTALA Fireplace Mit der Feuerstelle Fireplace von Ilka Suppanen fĂźhrt Iittala ein komplett neues Produkt ein â&#x20AC;&#x201C; eine Feuerstelle fĂźr Zuhause. Mit Fireplace kĂśnnen Sie sich ein gemĂźtliches Feuer in Ihre Wohnung holen, ganz ohne Holz und ohne Kamin. Sie kĂśnnen Fireplace platzieren wo sie mĂśchten.

Durch seine GrĂśĂ&#x;e findet Fireplace auch Platz auf Tischen oder Komoden. Das Feuer erzeugt Ăźberall ein angenehmes Licht und eine gemĂźtliche Athmosphäre. Das Feuer brennt innerhalb der gebogenen Glasplatte in einer

36

Metallschale. Dadurch wird es gesichert und geschĂźtzt.

Das mystische und wilde Feuer wird mit Fireplace gezähmt und steht Ihnen zur Entspannung und zur Inspiration in den eigenen vier Wänden zur VerfĂźgung. Fireplace wird mit Bioethanol betrieben und verbrennt geruchsfrei und ohne RuĂ&#x;!

MaĂ&#x;e: 38 x 43 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

HOME & LIVING

IITTALA Backofenbräter â&#x20AC;&#x17E;Toolsâ&#x20AC;&#x153;, Geschenkset Dieses Angebots-Set der Serie Tools von Iittala besteht aus einem Servierbrett, einem Backofenbräter und einem ServierO|IIHO 'LH 7RROV 6HULH ZXUGH YRQ %M|UQ 'DKOVWU|P I U GHQ ILQQLVFKHQ +HUsteller Iittala entworfen und ist ein sehr beliebter Geschenkartikel.

0DÂ&#x2030;H 6HUYLHUO|IIHO FP 6HUYLHUbrett: 3 x 41 x 44 cm, Backofenbräter: [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

IITTALA Vase â&#x20AC;&#x17E;Aaltoâ&#x20AC;&#x153; Auf Iittalas Wunsch hin schuf Alvar Aalto I U GLH :HOWDXVVWHOOXQJ LQ 3DULV die Aalto-Vase. Niemand wĂźrde erahnen welch groĂ&#x;en Erfolg diese Vase fĂźr die finnische Branche der Glaskunst hätte ² GLHVH 'HVLJQLNRQH LVW ZDKUOLFK HLQHV GHU EHU KPWHVWHQ 6\PEROH I U =HLWORVLJkeit und finnische Handwerkskunst. Die sogenannte Savoy-Vase von Alvar Aalto wird in den wichtigsten Designmuseen der Welt ausgestellt.

0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

IITTALA Windleuchter â&#x20AC;&#x17E;Aaltoâ&#x20AC;&#x153; Alvar Aalto war mit seinen organischen Formen, wie bei der Savoy-Vase, einer der Trendsetter und fest davon Ăźberzeugt, dass Design bis ins kleinste Detail menschlich sein sollte. Der hier angebotene Leuchter der Aalto-Serie steht in der Tradition dieses weltberĂźhmten Credos und der Savoy-Vase. Ein perfektes Give-Away mit hohem Imagefaktor. MaĂ&#x;e: 55 mm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

37

HOME & LIVING

FATBOY Hängematte â&#x20AC;&#x17E;Headdemockâ&#x20AC;&#x153; Die fatboy-Hängematte verspricht Entspannung pur. GenieĂ&#x;en Sie unbeschwerte Momente in dieser ĂźbergroĂ&#x;en Hängematte des Herstellers der Original fatboy-Sitzsäcke. Abmessungen: riesige 320 x 140 cm, Material: wasserabweiVHQGHU 3RO\HVWHU OHLFKW ]X SĂ HJHQ 6WDbiler Metallrohrrahmen, max. belastbar bis 150 kg. Farbe: Schwarz.

WWW.DARIOSGIFTS.COM Entdecken Sie mehr Fatboy online!

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FATBOY Sitzsack â&#x20AC;&#x17E;The Originalâ&#x20AC;&#x153; -XNND 6HWlOl DXV )LQQODQG HQWZDUI GHQ IDWER\ Ă&#x2026;RULJLQDO´ DOV GHQ 6LW]VDFN GHV -DKUKXQGHUW 'LH *U|Â&#x2030;H YRQ [ FP GHV IDWER\ 6LW]VDFNHV HUP|JOLFKW HV VLFK KLQHLQIDOOHQ zu lassen und vollständig darin zu versinken. Die hochwertige ) OOXQJ EHVWHKW DXV HLJHQV SURGX]LHUWHQ (36 =\OLQGHUQ 'Ddurch lässt sich der Sitzsack nach Lust und Laune formen und passt sich Ihrer Sitz- oder Liegeposition optimal an.

Material: Nylon. Weitere Farben auf Anfrage erhätlich.

5() URW Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() EUDXQ Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() VLOEHU Â&#x2021; Č&#x201D; ²

38

HOME & LIVING

NUANCE

NUANCE

NUANCE

Vase â&#x20AC;&#x17E;Balance Iâ&#x20AC;&#x153;

Teelichter â&#x20AC;&#x17E;Lightstonesâ&#x20AC;&#x153;

Karaffe, 1 l, mit 2 Gläsern

Durch eine einfache und elegante Formensprache machen die neuen Balance-Vasen von Nuance eine gute Figur, sowohl mit als auch ohne Blumen.

Balance I ist eine Einzelvase. Die Vase ist 25 cm hoch, besteht aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl und ist LQQHQ NODU VLJQDOURW JHIlUEW +|KH FP

Der Designer Marcus Vagnby hat sich von den Formen der Kieselsteine am dänischen Strand inspirieren lassen, die durch die beständig wirkende Kraft der Meereswellen in ihre typische organisch runde Form geschliffen wurden. Ein perfektes Präsent fßr Ihre nächste Messe oder ein Event.

Diese Karaffe mit dazu passenden Gläsern ist das ideale Geschenkset. Die Karaffe fasst 1 Liter und kann am Boden JH|IIQHW ZHUGHQ VR LVW HV P|JOLFK DXFK JU|Â&#x2030;HUH )U FKWH KLQHLQ]XJHEHQ um so einen fruchtigen Geschmack zu erhalten, ohne dass die FrĂźchte beim EinfĂźllen in das Glas fallen.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

NUANCE Fruchtschale â&#x20AC;&#x17E;The Futureâ&#x20AC;&#x153; Nuance steht seit jeher fĂźr modernes skandinavisches Design und bringt mit dieser Neuheit einen weiteren DesignKlassiker auf den Markt. Diese elegante, leichte Schale schmĂźckt jeden Tisch, ob mit Obst oder ohne.

MaĂ&#x;e: 40 x 28,5 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

HOME & LIVING

KIDS

ENTDECKEN SIE:

S. 40

S. 41

S. 40

6

6

6

S. 41

S. 40

KIDS

N EU

DA R BEI IO â&#x20AC;&#x2122; S

NORMANN COPENHAGEN Holzflugzeug â&#x20AC;&#x17E;Planeâ&#x20AC;&#x153; Eine einfache, fast kindliche Form, verHLQW PLW IU|KOLFKHQ )DUEHQ XQG +RO] so präsentiert Normann Copenhagen dieses von Ole Søndergaard entworfene +RO]Ă XJ]HXJ I U .LQGHU MHGHQ $OWHUV Die Geschichte von Plane erzählt von Ausgelassenheit, Freiheit und Mut zum Träumen. Sie ruft das innere GefĂźhl von Freiheit und Freude wach, das Sie verspĂźren, wenn Sie sich zu einem QHXHQ $EHQWHXHU DXIPDFKHQ ² RE LQ Ihrer Fantasie oder in der Wirklichkeit.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

STEIFF &ODVVLF 7HGG\ElU FP Steiff verzaubert schon Ăźber ein Jahrhundert lang Millionen von Jungen und Junggebliebenen. Die charmanten Tiere, handgemacht von den Meisterhandarbeitern von Steiff, sind â&#x20AC;&#x17E;Freunde fĂźrâ&#x20AC;&#x2DC;s Lebenâ&#x20AC;&#x153;. Der Teddybär ist ein wahrer SteiffKlassiker made in Germany. Er wird aus feinstem Mohair gefertigt, ist gegliedert und kann sogar brummenâ&#x20AC;Ś 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

WWW.DARIOSGIFTS.COM

Ă&#x153;ber 1.000 Geschenkideen auf einen Klick!

SIGIKID 6SLHOGHFNH =RR In den ersten Wochen nach der Geburt sind es vor allem visuelle Reize und Geräusche, die das Baby faszinieren. DieVH ZXQGHUVFK|QH XQG ZHLFKH 6SLHOGHFNH YHUELQGHW EHLGHV und wird schnell zu Babys Lieblingsplatz. Hier gibt es viel zu entdecken: den Papagei mit den witzigen Federn, die Giraffe PLW GHP ODQJHQ +DOV GHQ V Â&#x2030;HQ /|ZHQ GLH IUHFKHQ NOHLQHQ Ă&#x201E;ffchen mit Quietsche und das groĂ&#x;e Krokodil mit KnisterJHUlXVFK 0DÂ&#x2030;H [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

41

KIDS

MIZUNO Academy 140 (8-12 Jahre) Die Entwicklungs-AusrĂźstung fĂźr lernbegierige Junioren. Das Academy 140 (8-12 Jahre) ist ein hochwertiges 6FKOlJHU 6HW I U -XQLRUHQ GLH JHUDGH mit dem Golfsport beginnen. Mit ihrem klassischen Design und einem modeUDWHQ 2IIVHW I|UGHUQ $FDGHP\ 6HWV GLH richtige Entwicklung und den nahtlosen hEHUJDQJ ]X 6FKOlJHUQ GHU 1RUPDOJU|Â&#x2030;H 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

VTECH Digitalkamera Kidizoom Pro 'LH .LGL]RRP 3UR 'LJLWDONDPHUD PLW 0HJDSL[HO XQG =RRP IXQNWLRQ LVW HLQ ZDKUHV 0XOWLWDOHQW 0LW LKU N|QQHQ .LQGHU IRWRJUDILHUHQ 0XVLN K|UHQ 9LGHRV DXIQHKPHQ XQG VLFK GLH =HLW PLW I QI VSDQQHQGHQ 6SLHOHQ YHUWUHLEHQ 'LH %HGLHQXQJ ist kinderleicht, genau wie die Bearbeitung der Fotos am PC oder Ăźber das TV-Gerät. Die Kidizoom Pro gibt es in den Farben Blau und Pink mit je zwei verschiedenen Oberschalen ² JDQ] QDFK GHP *HVFKPDFN GHU .LQGHU 5() EODX Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() SLQN Â&#x2021; Č&#x201D; ²

CARRERA Rennbahn â&#x20AC;&#x17E;Digital 132â&#x20AC;&#x153; &DUUHUD ',*,7$/ ² GDV GLJLWDOH 5HQQEDKQV\VWHP GHU =XNXQIW ² VWHKW I U PHKU $FWLRQ PHKU 6SLHOVSDÂ&#x2030; XQG PHKU 7DNWLN GD ELV ]X )DKU]HXJH JOHLFK]HLWLJ DXI GHU %DKQ IDKUHQ N|QQHQ $OOHV OlXIW ZLH LP Ă&#x2026;ULFKWLJHQ /HEHQ´ hEHUKROYRUJlQge und Tankstopps entscheiden Ăźber Sieg oder Niederlage. .LQGHUWUlXPH ZHUGHQ ZDKU ² XQG GLH 9lWHU N|QQHQ ,KUH .LQGKHLWVHULQQHUXQJHQ DXIOHEHQ ODVVHQ 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

42

KIDS

FATBOY JUNIOR

VITRA

Junior Rot

Hang it all

Der kleine Bruder des FatboyÂŽ The Original, der FatboyÂŽ Junior, hat alle VorzĂźge seines groĂ&#x;en Bruders, nur in etwas NOHLQHUHU *U|Â&#x2030;H (U LVW JHQDXVR EHTXHP KDOWEDU XQG OHLFKW zu reinigen. Mit seinen vielen verschiedenen Farbvarianten passt der FatboyÂŽ Junior in jedes Kinderzimmer. Der Junior lässt sich nach Lust und Laune verformen und passt sich optimal den Sitzgewohnheiten ihres Kindes an. Ihr Kind wird ihn auf jeden Fall nicht mehr so schnell hergeben.

Material: Nylon, Polystyrol-FĂźllung. MaĂ&#x;e: 100 x 130 cm.

Auf Anfrage auch in weiteren Farben erhältlich.

Die Hang it all-Garderobe von Vitra lässt sich zu Recht als Designklassiker bezeichnen. Bei dem eigentlich als Kindergarderobe entworfenen Designklassiker von Vitra sollen die farbigen Holzkugeln Kinder dazu ermuntern, wie der Name â&#x20AC;&#x17E;Hang it allâ&#x20AC;&#x153; es ausdrĂźckt, all ihre Sachen daran aufzuhängen. Die letzten Jahrzehnte haben aber gezeigt, dass auch auĂ&#x;erhalb des Kinderzimmers der Garderoben-Klassiker +DQJ LW DOO HLQH IU|KOLFKH XQG IXQNWLRQDOH $OWHUQDWLYH LVW MaĂ&#x;e: 37 x 50,5 x 17 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

VITRA Panton Chair Junior 6LW]VSDÂ&#x2030; I U .LQGHU :HJHQ VHLQHU IU|K lichen, kräftigen Farben und seiner angenehm sanften Rundungen wurde der Panton Chair schon immer von Kindern EHVRQGHUV JHPRFKW ² DOV 6LW]P|EHO XQG als Spielzeug. Das macht den in drei Farbvarianten lieferbaren Stuhl zu einer idealen Sitzgelegenheit fĂźr Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter.

5() URVD Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() RUDQJH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() KHOOEODX Â&#x2021; Č&#x201D; ²

43

HOME & LIVING

FINE FOODS

ENTDECKEN SIE:

6

S. 52

S. 45

S. 48

S. 44

L E NEZ DU V I N J E A N

L E N O I R

S. 47

S. 43

S. 47

S. 45

S. 55

S. 55

S. 50

FINE FOODS

LINDT MaĂŽtre Chocolatier, 310 g

DA R IO TIPP

â&#x20AC;&#x2122;S

Diese Pralinenmischung aus feinsten TrĂźffel-, Krokant- und Nougatpralinen wird Sie in die Welt der Maitre Chocolatiers von Lindt einfĂźhren. Die Maitre Chocolatiers stehen seit Ăźber -DKUHQ I U K|FKVWH &RQILVHULH .XQVW XQG EHJHLVWHUQ VHLWKHU GroĂ&#x; und Klein. VersĂźĂ&#x;en Sie Ihren Mitarbeitern und sich den Alltag mit dieser feinen Pralinenmischung.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67 Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

LINDT PralinĂŠs Hochfein, 500 g Der Klassiker aus dem Hause Lindt: Eine traditionsreiche Komposition hochfeiner Nougat-, Marzipan-, TrĂźffel-, Mandelcrème- und Nuss-PralinĂŠs sowie knusprige Mandel-Nuss-SplitWHU &RQILVHULH DOV KRKH .XQVW 3URELHUHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ 6LH 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

LINDT Milchkanne, 350 g Ein Geschenk fßr alle Jahreszeiten: Die Lindt-Milchkanne, der Schweizer Milchkanne vom Bauernhof nachempfunden, gefßllt mit feinen Schokoladentäfelchen (Milch- und MilchNuss) begeistert jedermann.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

45

FINE FOODS

GODIVA %OHFKGRVH Ă&#x2026;/DG\´ 3UDOLQpV 'LHVH VFK|QH %OHFKGRVH HQWKlOW HLQH Auswahl feinster Pralinen fĂźr jeden Geschmack aus dem Hause Godiva.

So machen Sie jedem Liebhaber von 6FKRNRODGH HLQH ZDKUH )UHXGH Pralinen: 7 x dunkle Schokolade, 7 x Milchschokolade, 2 x weiĂ&#x;e Schokolade.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

WWW.DARIOSGIFTS.COM Entdecken Sie mehr Godiva online!

GODIVA

GODIVA

Deeply Dark Box, 30 Pralinen

Geschenkkorb Large Luxury Hamper

Diese kleinen sinnlichen Verfßhrer sind das perfekte Geschenk fßr Liebhaber von dunkler Schokolade. Nur sorgfältig ausgesucht und von Hand gefertigte Pralinen schaffen es in diese exklusive Pralinenbox. Die Box enthält 30 PralinÊs mit dunkler Schokolade, die alle aus der Gold Collection von Godiva VWDPPHQ ² GDV *HVFKHQN PLW VHKU KRKHP ,PDJHIDNWRU

Ein wahres Festmahl fßr Schokoladenliebhaber erwartet Sie in GLHVHP ZXQGHUVFK|QHQ UHLFKOLFK JHI OOWHQ 6FKRNRODGHQ korb von Godiva: Gebäck, Kaffee, einer Schachtel mit 20 PralinÊs, und natßrlich viel Schokolade. Das ideale Geschenk zum dahinschmelzen. Fßllmenge: 834 g.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FINE FOODS

FAUCHON

FAUCHON

Geschenkbox â&#x20AC;&#x17E;Made in Fâ&#x20AC;&#x153; 3,1 kg

Geschenkset â&#x20AC;&#x17E;Miniatureâ&#x20AC;&#x153;, 300 g

'LH .UHDWLRQHQ YRQ )DXFKRQ ELHWHQ GDV %HVWH DXV GHU IUDQ]|sischen KĂźche. Seien Sie sicher, dass jedes Geschenk eine DXÂ&#x2030;HUJHZ|KQOLFKH *HVWH LVW 'LHVH %R[ HQWKlOW XQWHU DQGHUHP Butterkekse, drei Schokoladenriegel, Himbeermarmelade, BlĂźtenhonig aus Poitou-Charentes, Schwarz-TrĂźffel-Ă&#x2013;l, Chilisenf, schwarze Olivenpaste aus Nyons und eine kleine magentarote TĂźte, gefĂźllt mit Schokolade.

Jedes Fauchon-Geschenk ist begleitet von dieser gewissen modernen und edlen Pariser Eleganz und der traditionsreichen Historie. Dieses Geschenkset enthält unter anderem zwei kleine, pinkfarbene Schachteln mit Schokolade, Butterkekse, ein kleines Glas ausgezeichneten, traditionellen Senf, Salz aus GuÊrande, drei Packungen Schokolade und ein kleines Glas Blßtenhonig aus Frankreich. Das ideale GeVFKHQN I U ,KUH *HVFKlIWVSDUWQHU RGHU I U 6LH

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

MAXIMâ&#x20AC;&#x2DC;S DE PARIS SubtilitĂŠ Geschenkbox 0D[LPÂśV ² GHU LGHDOH 5HSUlVHQWDQW IUDQ]|VLVFKHU *DVWURQRPLH XQG IUDQ]|VLVFKHQ MRLH GH YLYUH 'LHVH ZHLÂ&#x2030;H *HVFKHQNER[ kommt mit einem begehrten Inhalt, bestehend aus einer 6FKDFKWHO PLW ]Z|OI YHUVFKLHGHQHQ 0LOFKVFKRNRODGHQ HLQHU Dose mit schokoladeĂźberzogenen HaselnĂźssen oder einer Dose mit acht Butterkeksen. Die perfekte EinfĂźhrung in die :HOW GHU *RXUPHWSURGXNWH 0DÂ&#x2030;H FP [ FP [ cm. Gewicht (gesamt): 400 g 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 47

FINE FOODS

CAMILLE BLOCH Napolitains Dieses Set enthält Schokoladentäfelchen (Ă 5 g) in verschieGHQHQ 6RUWHQ DXV 6FKZHL]HU 0LOFK XQG =DUWELWWHUVFKRNRODGH 8UVSU QJOLFK ZDU GHU *HQXVV YRQ 6FKRNRODGH GHQ .|QLJVhäusern und dem Adel vorbehalten. Schenken Sie heute Ihren .XQGHQ GHQ ZDKUKDIW N|QLJOLFKHQ *HQXVV EHVWHU 6FKZHL]HU Qualitätsschokolade. Versehen Sie die Napolitains mit Ihrem )LUPHQORJR (LQ VWDUNHU $XIWULWW PLW V Â&#x2030;HU 1DFKKDOWLJNHLW 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

TIPP: PERSONALISIERTE SCHOKOLADE

Auf Wunsch gestalten wir die Schokoladenschachtel frei nach Ihren Vorlagen. Wir beraten Sie gerne unter der Telefonnummer 0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67 oder per E-Mail info@dariosgifts.com

TARTUFLANGHE Tartufi Dolci dâ&#x20AC;&#x2DC;Alba Neri, 200 g Eine sĂźĂ&#x;e italienische Versuchung aus der TraditionsmanuIDNWXU 7DUWXI/DQJKH =DUWVFKPHO]HQGH 6FKRNRODGHQWU IIHO DXV feinster, italienischer Schokolade und HaselnĂźssen aus dem Piemont. Ein wunderbares, mediterranes Geschenk mit

48

KRKHP ,PDJHIDNWRU ² XQG XQYHUJHVVOLFKHP *HVFKPDFN 5() ZHLÂ&#x2030; Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FINE FOODS

MARCHESI DI BAROLO Coste di Rose, 0,75 l Exklusiv bei DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S: Dieser auĂ&#x;erJHZ|KQOLFKH &RVWH GL 5RVH VWDPPW YRQ berĂźhmten Barolo-Einzellagen. Die %|GHQ VHW]HQ VLFK DXV /HKP XQG 0HUJHO zusammen; der hohe Quarzsandanteil und der vorhandene Kalkgehalt des Bodens tragen zu optimalen Bedingungen bei, die diese Lagen zu etwas ganz Besonderem machen. Der Coste di Rose ist ein stets lange lagerfähiger Barolo, GHU K|FKVWHV *HQXVVHUOHEQLV verspricht. 3 Flaschen Ă 0,75 l EX K L USIV BEI D

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

A R IO

â&#x20AC;&#x2122;S

Glas wird nicht mitgeliefert.

LE NEZ DU VIN Die Schatztruhe mit 54 Aromen Jean Lenoirs Standardwerk fĂźr den wahren Geruchssinn spiegelt die Vielfalt der groĂ&#x;en Weine wider. Die sorgfältig gearbeitete Schatulle in Buchform enthält 54 hochwertige Aromen, die sich Ihrem olfaktorischen Gedächtnis einprägen werden. 54 Karten erläutern die Verbindung zwischen Aromen und Weinen. Ein wahrer Schatz an Wissen und

Genuss fĂźr Weinexperten und -liebhaber.

0DÂ&#x2030;H [ [ FP NJ VFKZHU L E NEZ

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

DU V I N J E A N

L E N O I R

FINE FOODS

DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S ROSĂ&#x2030;-WEINREISE *HVFKHQNVHW DXV )ODVFKHQ j O Begeben Sie sich auf eine geschmackvolle Weltreise: Die VHFKV :HLQH YHUORFNHQ LQ IULVFKHQ 5RVpW|QHQ PLW IUXFKWLJHQ Aromen. Aus Frankreich: 2007er Château Beaulieu RosĂŠ, 2008er Parallèle 45 RosĂŠ, Paul Jaboulet AĂŽnĂŠ, 2008er Whispering Angel RosĂŠ Château dâ&#x20AC;&#x2122;Esclans, 2007er Sancerre

RosĂŠ A.C. â&#x20AC;&#x17E;La Cresleâ&#x20AC;&#x153; Domaine Laporte. Aus SĂźdafrika: 2008er Mulderbosch Cabernet Sauvignon RosĂŠ und aus Chile: 2008er Los Vascos Cabernet Sauvignon RosĂŠ.

FORGE DE LAGUIOLE

NUANCE

Le Sommelier

Der 4 in 1 Wine Finer

Was passiert, wenn sich eine Gruppe von Sommeliers und die Meisterhandwerker von Forge de Laguiole zusammentun?

Es entsteht das â&#x20AC;&#x17E;Le Sommelierâ&#x20AC;&#x153;, ein einzigartiges Sommeliermesser, welches mit Eleganz, ergonomischem Design und Funktionalität auftrumpft. Jedes Messer ist handgemacht und in verschiedenen AusfĂźhrungen erhältlich: in Horn, wie hier DEJHELOGHW RGHU HLQHU JURÂ&#x2030;HQ $XVZDKO QDW UOLFKHU +|O]HU

Die feinen Geschmacksnuancen eines guten Rotweins entfalten sich erst, wenn der Wein belĂźftet wird. In gerade einmal GUHLÂ&#x2030;LJ 6HNXQGHQ N|QQHQ 6LH HLQH JDQ]H )ODVFKH 5RWZHLQ dekantieren, während Sie ihn in die Gläser einschenken. Dieser gut aussehende, einfache und multifunktionale Verschluss fĂźr Ihre Weinflasche filtert, belĂźftet und verschlieĂ&#x;t aromasicher. Aus gummiertem ABSKunststoff und Edelstahl.

MaĂ&#x;e: 17,5 x 2,5 cm

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 50

FINE FOODS

DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S WEINREISE DURCH DIE WELT *HVFKHQNVHW PLW )ODVFKHQ 5RWZHLQ j O Entdecken Sie die Welt des Rotweins: Die fruchtigen Aromen der sechs Spitzenweine entzĂźcken Kennergaumen. Aus Frankreich: Moulin de Duhart, aus SĂźdafrika: Muratie Ansela van de Caab, aus Argentinien: Salentein Malbec, aus Italien: Marchese Antinori Chianti Classico Riserva, aus Australien: Peter

Lehmann Clancyâ&#x20AC;&#x2DC;s Red und aus Spanien: Torres Mas La Plana. )ODVFKHQ j O 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

BORDBAR Bordbar Flugzeugtrolley Volle Flexibilität bietet der originale Flugzeugtrolley auch auf dem Boden. Durch das variable Innenleben kann er nun LQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ %HUHLFKHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ ² DOV Bßrocontainer, Minibar, Kßchenhelfer oder Schuhschrank.

Einen individuellen Charakter erhält Ihre bordbar durch eine HLQJUDYLHUWH 6HULHQQXPPHU XQG GLH 0|JOLFKNHLW HLQHV eigenen Designs z.B. mit Ihrem Firmenlogo. Der fabrikneue 7UROOH\ YRQ ERUGEDU LVW WHFKQLVFK SHUIHNW IRUPVFK|Q XQG individuell. MaĂ&#x;e: 103 x 30,5 x 40,5 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

51

FINE FOODS

VEUVE CLICQUOT Geschenkset â&#x20AC;&#x17E;Travellerâ&#x20AC;&#x153;, 0,75 l Ein ultramodernes Design, eine unverwechselbare Farbe und Details aus der Haute Couture: der Traveller von Clicquot ist das neue Mode-Accessoire.

Das strukturierte Isotherm-Nylongewebe macht den Traveller zu einem eleganten, hochmodernen Trage-Case. Ideal, um eine Flasche Brut Carte Jaune Champagner (inklusive) und zwei speziell von Veuve Clicquot konzipierte Champagnergläser (inklusive) zu transportieren und bei idealer Trinktemperatur aufzubewahren.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

PRICKELNDE GESCHENKIDEEN

DARIOâ&#x20AC;&#x2DC;S CHAMPAGNERREISE DARIOâ&#x20AC;&#x2DC;S Geschenkset Begeben Sie sich auf eine geschmackvolle Champagnerreise: Ein â&#x20AC;&#x17E;Râ&#x20AC;&#x153; de Ruinart, 0,75 l, ein Krug Grande CuvĂŠe, 0,375 l, ein Dom PĂŠrignon Vintage, 0,75 l sowie ein MoĂŤt und Chandon Grand Vintage 2003, 0,75 l machen dieses Set zu einem ganz besonderen Geschenk fĂźr den Champagnerliebhaber. Als Set (mit Preisvorteil) oder auch einzeln erhältlich.

52

5() 6HW Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 5XLQDUW O Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .UXJ O Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 'RP 3pULJQRQ O Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 0RsW *UDQG 9LQWDJH O Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FINE FOODS

ITâ&#x20AC;&#x2DC;S WOODKA ² RQH WRXFK PRUH 3ULPH 9RGND O Intensiv, voller Aromen, trocken, kraftvoll und maskulin wie auch das Design seiner HĂźlle. Der Woodka Ăźberzeugt durch sein langanhaltendes angenehmes Geschmackserlebnis, das sich aus den vielschichtigen Geschmacksnoten von 9DQLOOH 5|VWDURPHQ XQG 1XDQFHQ YRQ WeinsĂźĂ&#x;e zusammensetzt. Itâ&#x20AC;&#x2DC;s woodka ist ein gelebter Pioniergeist, der durch SpaĂ&#x; am Erfinden neuer, spannender Genusswelten angetrieben wird und K|FKVWHV *HQXVVHUOHEQLV YHUVSULFKW 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

DA R IO TIPP

â&#x20AC;&#x2122;S

GLENMORANGIE

PISCO VIĂ&#x2018;AS DE ORO, PERU

The Original Single Malt, 0,7 l

Mosto Verde Torontel Jahrgang 2007, 0,5 l

Glenmorangie Original ist ein herausragender Single Malt :KLVN\ GHU XQWHU /LHEKDEHUQ YRQ OX[XUL|VHQ %UDQQWZHLQHQ rund um den Globus beliebt und angesehen ist. Er entfaltet seinen eleganten und glorreichen Geist aufgrund seiner langen Reifezeit und entzĂźckt durch ein einzigartiges Geschmackserlebnis.

Dieser herrlich fruchtige Pisco Mosto Verde Torontel von ViĂąas de Oro ist stolzer Träger einer GroĂ&#x;en Goldmedaille des Brussels Spirits Award. Seine leichte SĂźĂ&#x;e verdankt er der Herstellung aus einem unvollständig vergorenen (â&#x20AC;&#x17E;grĂźnenâ&#x20AC;&#x153;) Traubenmost. Bis hin zum eleganten Abgang begleiten Sie die fruchtigen Aromen, die mit einer Note von weiĂ&#x;en Rosinen und Mandarinen enden.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

53

FINE FOODS

CIPRIANI DARIOâ&#x20AC;&#x2DC;S Italia-Geschenkset 6FKPHFNHQ 6LH ,WDOLHQ 0LW GLHVHP 6HW bestehend aus grĂźnen und weiĂ&#x;en TagliROLQL MH J IHLQVWHP 2OLYHQ|O O

fruchtiger Tomatensauce (370 ml), Amatrice (370 ml, deftige, mit Bauchspeck und geräucherten Schinkenstreifen angereicherte Nudelsauce) ist Erfolg garantiert. Arrigo Ciprianis Kultbar â&#x20AC;&#x17E;Harryâ&#x20AC;&#x2122;s Barâ&#x20AC;&#x153; in Venedig ist Treffpunkt fĂźr viele 6WDUV XQG *RXUPHWV ² VHLQH 3DVWDVSH]LDlitäten zählen zu den besten Nudeln der :HOW hEHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

MEHR FEINKOST ONLINE Wir lassen Ihr Gourmet-Herz hĂśher schlagen.

IL BORGO DEL BALSAMICO Geschenkset 0LW GLHVHP 6HW LVW ]X MHGHU =HLW GDV SDVVHQGH &RQGLPHQWR griffbereit. Die verschiedenfarbenen Etiketten dieser drei Balsamico-Spezialitäten stehen fßr unterschiedliche Reifungsgrade. Gelb: jung, vollfruchtig mit einer angenehmen Säure.

Orange: ausgewogen zwischen SĂźĂ&#x;e und Säure. Rot: sirupartig, reiches Aromenspektrum von Trauben bis Karamell.

Alle drei Condimenti del Borgo in einer attraktiven PräsentSDFNXQJ ² GDV HGOH *HVFKHQN I U )HLQVFKPHFNHU Menge: 3 Flaschen à 250 ml.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 54

JETZT AUF WWW.DARIOSGIFTS.COM!

FINE FOODS

FLOR DE SAL Salzauswahl +LHU N|QQHQ 6LH QXQ GLH 6RUWHQ VFKZDU]H 2OLYH 1DWXU mediterrane Kräuter und Hibiskus jeweils in 150 g Packungen HUKDOWHQ (LQ DEVROXWHV 0XVW +DYH I U MHGHQ .RFK ² GDV SHUIHNWH *HVFKHQN I U ,KU QlFKVWHV (YHQW

5() VFKZDU]H 2OLYH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 1DWXU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() PHGLWHUUDQH .UlXWHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() +LELVNXV Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FLOR DE SAL Dâ&#x20AC;&#x2122;ES TRENC

präsentiert Limited Edit

Flor de Sal Orange & Chili

Flor de Sal LimĂłn

FLOR DE SAL Geschenkset mit 5 Sorten Salz

KunststĂźck! In der Limited Edition hab Orangen- und Zitronenhaine auf ein Flor de Sal LimĂłn & Lavanda und Flor Salz ist nicht gleich Salz. Das beweist diese einzigartige Orange & Chili sind reines Dop

Salzmischung. Das Flor de Sal wird am Naturstrand von Es Trenc in Handarbeit mit traditionellen Rechen geerntet C/Asprer, 11 und trocknet anschlieĂ&#x;end Apartado correo 190unter der Sonne Mallorcas.

07650 Santanyí Dieses Set enthältMallorca die- Spain Sorten schwarze Olive, Natur, Tel +34 971 65 33 85 Fax +34 971 17 25 mediterrane Kräuter, Sri64 Lanka Curry und Rosenblßten mit flordesal@terra.es Szechuan- und Sarawak-Pfeffer.

Mittlerweile werden Feinwww.gustomundial.com schmecker und Gastronomen aus aller Welt damit beliefert und holen sich somit ein kleines bisschen Mittelmeer in den Alltag.

Gewicht: 250 g (je 50 g pro Salz).

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

55

FINE FOODS

Lieferung ohne Inhalt.

EVA SOLO

SAMOVA

Essig-und-Ă&#x2013;l-Karaffe, 0,5 l

Geschenkset Tasting Package Comfort

Erfreuen Sie sich an den farbenfrohen Variationen der Essigund-Ă&#x2013;l-Karaffen von Eva Solo. Die Karaffen bestehen aus Glas und sind mit einem dichten Verschluss versehen, der die Aromen von Essig und Ă&#x2013;l bewahrt. Jede Karaffe kann mit IhUHP )LUPHQORJR SHU /DVHUYHUIDKUHQ SHUVRQDOLVLHUW ZHUGHQ ² I U ein unvergessliches Geschenk an Ihre Geschäftspartner.

Nicht jedes Geschenkset kann sich mit einem gewonnenen 3UHLV I U VHLQ 'HVLJQ U KPHQ ² GDV 7DVWLQJ 3DFNDJH &RPIRUW allerdings kann das. In der hochwertigen Holzkiste von Samova liegen zwischen Holzspänen acht kleine Dosen mit den Samova-Bestsellern White Night, Total Reset, Alberta Rodeo, Maybe Baby, Green Chill, Toronto Splash, Orange 6DIDUL XQG ,VWDQEXO 1LJKWV =XVlW]OLFK HQWKDOWHQ VLQG ]ZHL originale Samova-Teegläser.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

ADHOC Schwimmendes Tee-Ei Floatea So schwerelos leicht kann der Weg ]XP SHUIHNWHQ 7HHJHQXVV VHLQ )ORDWHD das erste schwimmende Tee-Ei, besticht durch die besonders komfortable Handhabung: Perfekt austariert schwimmt es stets griffbereit an der Oberfläche. Kein Suchen in der Tasse oder Kanne, optiPDOH 7HH =XEHUHLWXQJ 1DFK *HEUDXFK fängt der farblich passende Ständer 7URSIHQ DXI 0DWHULDO (GHOVWDKO 1\ORQ schwarz.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

56

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

FINE FOODS

POMMERY RosĂŠ Apanage Champagner, 0,75 l UnbekĂźmmerte Kreativität, Raffinesse, Eleganz und groĂ&#x;zĂźgige Spontanität: Dies ist der Geist des Hauses Pommery.

Der RosÊ Apanage besticht mit seiner wunderbaren Frische und Eleganz mit den Aromen kleiner roter Beeren wie der Roten Johannisbeere, der Himbeere und der Walderdbeere in Verbindung mit feinen Noten eines Granny-Smith-Apfels. Die feinen Bläschen, die prachtvoll im Glas aufsteigen, werden Sie mit herrlicher Frische fesseln. Das perfekte Finale.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

OPTIMA COMPANY Picknickkorb Gordon, fĂźr vier Personen 'LHVHU OX[XUL|VH .RUE DXV 6XVVH[ (QJODQG ZLUG DXV HXUR päischer Weide handgeflochten und mit echten Lederriemen und Griffen versehen. Er beeinhaltet alles, was Sie fĂźr ein OX[XUL|VHV 3LFNQLFN ]X YLHUW EUDXFKHQ 8QWHU DQGHUHP HLQH Decke aus 100 % Wolle, ein Tischtuch und Servietten, ein Korkenzieher, ein Wein- und EssenskĂźhler, Teller und Tassen aus Keramik, Gläser und Salz- und Pfefferstreuer aus rostIUHLHP 6WDKO 0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

OPTIMA COMPANY Picknickkorb â&#x20AC;&#x17E;Regattaâ&#x20AC;&#x153; fĂźr vier Personen Outdoor-Dinner gefällig? In diesem handgeflochtenen PickQLFNNRUE ILQGHQ 6LH GLH *UXQGDXVVWDWWXQJ I U HLQHQ VFK|QHQ Nachmittag zu viert vor: Unter anderem klassisch weiĂ&#x;e Porzellanteller, Edelstahlbesteck, Weingläser, Baumwollservietten und ein Tischtuch sowie einen WeinkĂźhler. Sie mĂźssen sich nur noch um das Essen selbst kĂźmmern.

0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

57

HOME & LIVING

OBJECTS OF DESIRE

ENTDECKEN SIE:

6

6

S. 57

S. 71

6

c on nec t ion to parad i se

S. 58

6

y ff re G eo a rk er P www.geoffreyparker.com UNIQUE PIECES Since 1958

S. 70

6

6

6

6

6

OBJECTS OF DESIRE

BENTLEY Continental Supersports

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Fßr nähere Informationen rufen Sie unseren 24h-Concierge-Service an.

Der Continental Supersports ist mit VHLQHP /LWHU : 0RWRU PLW 'RSSHOWXUERDXIODGXQJ HLQHU /HLVWXQJ YRQ 36 EKS HLQHU %HVFKOHXQLJXQJ YRQ DXI NP K LQ 6HNXQGHQ DXI PSK LQ 6HNXQGHQ XQG HLQHU +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW YRQ NP K PSK GHU VFKQHOOVWH XQG OHLVWXQJVVWlUNVWH %HQWOH\ DOOHU =HLWHQ Er ist der extremste Bentley aller =HLWHQ GUDPDWLVFK JHVWDOWHW XP VHLQHQ Supersportwagen-Charakter zu unterVWUHLFKHQ =XGHP EHUHLWHW HU GHQ :HJ fĂźr den Einsatz der FlexFuel-Technologie im Luxussegment. Vereinbaren Sie jetzt PLW '$5,2¡6 HLQH 3UREHIDKUW ² HLQIDFK DQUXIHQ 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

OBJECTS OF DESIRE

DESIGNREISEN Weltraum-Reise Fliegen Sie zusammen mit Designreisen und DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S in den Weltraum! Virgin Galactic ist die weltweit erste Fluglinie in den Weltraum. Sie erhalten die einzigartige Gelegenheit, einer der ersten nicht professionellen Astronauten Ăźberhaupt zu werden. Virgin Galactic wird eigene, privat gebaute Raumschiffe einsetzen, die das bemerkenswerte und bahnbrechende SpaceShipOne zum Vorbild haben.

Die umfangreichen Erfahrungen von Virgin in den Bereichen Luftfahrt, Abenteuer, Luxusreisen und innovatives Design kombiniert mit der einmaligen Technologie von Burt Rutan sorgen fĂźr ein unvergessliches Erlebnis, das es so nicht noch einmal gibt.

5() Â&#x2021; ²

60

c on nec t ion to parad i se

OBJECTS OF DESIRE

OVEI The Ovei Original by Lee McCormack Unterhaltung in ihrer modernsten Form â&#x20AC;&#x201C; das Ovei ist eine eifĂśrmige Kapsel, die sich komplett schlieĂ&#x;en lässt. Im Inneren befinden sich ein bequemer Sessel, ein Flachbildmonitor und Platz fĂźr Ihre Playstation, Xbox, DVD-Player oder Ihren Computer. Das Ovei bietet optimalen Komfort und zeichnet sich durch Exklusivität und High-Tech vom Feinsten aus. Zusammen entwickelt mit McLaren Applied Technologies bietet das Ovei Raum fĂźr Unterhaltung pur.

GĂśnnen Sie sich Ihren ganz persĂśnlichen EntertainmentRaum! MaĂ&#x;e: 170 x 95 x 190 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

61

OBJECTS OF DESIRE HOME & LIVING

AIRTOURS Hotel â&#x20AC;&#x17E;One&Only Reethi Rahâ&#x20AC;&#x153; Grand Water Villa ****** Leger und trotzdem elegant. Viel Platz und Privatsphäre auf HLQHU GHU JU|Â&#x2030;WHQ ,QVHOQ GHV 1RUG 0DOH $WROOV ² LP 2QH 2QO\ Reethi Rah. Abends werden rote Laternen entzĂźndet, die den Gästen den Weg weisen. Die Gesamtfläche der Grand Water Villa beträgt 214 qm, die Villa selbst steht auf Stelzen und wurde Ăźber die Lagune gebaut. Sie verfĂźgt Ăźber ein separates Wohn- und Schlafzimmer, ein groĂ&#x;es Sonnendeck mit Ăźberdachtem Sitzbereich (ca. 33 qm), einen privaten

Swimmingpool (ca. 20 qm und 1,2 m tief) und einen direkten Meerzugang Ăźber eine Leiter. Das Highlight dieser Villa ist das Ăźber dem Meer gespannte Netz zum Relaxen. So PDFKW 8UODXE 6SDÂ&#x2030; %XFKHQ 6LH ,KUHQ 8UODXEVWUDXP  EHU GHQ '$5,2¡6 K &RQFLHUJH 6HUYLFH ² 5() hEHUQDFKWXQJ )U KVW FN SUR 3HUVRQ Â&#x2021; DE Č&#x201D; ² 5() 1lFKWH h) 3HUVRQHQ Â&#x2021; DE Č&#x201D; ²

OBJECTS OF DESIRE

HOME & LIVING OBJECTS OF DESIRE

THE WORLD Apartment 734 Wohnsitz: die Welt. Wer kann das schon von sich behaupten? Alltagstrott und Langeweile sind FremdwĂśrter fĂźr die Besitzer einer Suite auf der â&#x20AC;&#x17E;Worldâ&#x20AC;&#x153;. GehĂśren auch Sie zu den stolzen Besitzern einer Suite, die um die Welt reist: Die Ocean Residence 734 verfĂźgt Ăźber zwei voll ausgestattete Schlaf- und Badezimmer, ein Esszimmer, eine Veranda und eine sehr luxuriĂśse Marmoreingangshalle. Beim Sonnenaufgang eine Runde joggen, den Tag Ăźber ein wenig Shoppen oder ein Landgang und beim Abendessen den Sonnenuntergang auf der eigenen Veranda genieĂ&#x;en.

Träume werden wahr! Wohnfläche: 129,2 qm.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

64

OBJECTS HOMEOF & DESIRE LIVING

WILLKOMMEN ZU HAUSE – AUF DEN OZEANEN DIESER WELT

65

OBJECTS OF DESIRE

INNESENTI Liegefahrrad 'DV ,QQHVHQWL ² GDV SUDNWLVFKVWH YRQ HLQHP 0HQVFKHQ DQJHWULHEHQH 6SRUWJHUlW GHU :HOW ² LVW YRQ *UXQG DXI PLW )RUPHO 7HFKQRORJLH KHUJHVWHOOW XP VFKQHOOHQ )DKUVSD ]X JDUDQWLHUHQ $EHU DXFK GDV EHHLQGUXFNHQGH %UHPVYHUP|JHQ NDQQ VLFK sehen lassen. Die Lenkung des Fahrrads ist kinderleicht, man will gar nicht runter YRQ GHP HUJRQRPLVFK JHIRUPWHQ VHKU NRPIRUWDEOHQ 6LW] 'DV ,QQHVHQWL DQ VLFK LVW VHKU GXUFKGDFKW XQG OlVVW MHGHV 0lQQHUKHU] K|KHU VFKODJHQ /lQJH FP RGHU FP %UHLWH FP +|KH 6LW] FP EHU GHP %RGHQ

5() Ȕ

OBJECTS HOMEOF & DESIRE LIVING

WALDMEISTER DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S Limited Edition Charity Bike Die KrĂśnung von Luxus â&#x20AC;&#x201C; das auf sieben StĂźck weltweit limitierte DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S Charity Bike ist wahrlich ein Augenschmaus. Ein umweltfreundliches Designprodukt, das die harmonische Verbindung der natĂźrlichen Materialien Holz und Leder mit Hightech-Werkstoffen wie Carbon und Titan verkĂśrpert. Befreit vom statischen Sattelrohr eines Standardrahmens bekommt das Rad eine besondere Ă&#x201E;sthetik.

Das Waldmeister-Rad strahlt auf mysteriĂśse Weise immense Dynamik verbunden mit einer extremen Aura der Leichtigkeit aus. 25 % des Verkaufspreises werden an das DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S Charity Project gespendet, das Schulen in Peru fĂśrdert.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

67

HOME & OF OBJECTS LIVING DESIRE

ACABION Acabion Typ: GTBO Da Vinci

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Probefahrt gefällig? Vereinbaren Sie mit unserem 24h Concierge Service eine Probefahrt.

Kein Auto, kein Motorrad, sondern ein Acabion. Es ist das Auto der Zukunft. Der vollelektrische Antrieb bringt HÜchstgeschwindigkeiten bis zu 500 km/h. Es definiert Mobilität neu. Fßr seinen ßberragenden innovativen Charakter wurde das Acabion schon mehrfach ausgezeichnet, es ist Preisträger des Zukunftsawards Deutschland 2008, Internationales Referenzprojekt des World Forum of Innovation 2009 und gilt als Internationaler Technologieträger fßr das 21. Jahrhundert. Wer will dieses zukunftsweisende Fahrzeug nicht sein Eigen nennen?

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

68

OBJECTS HOMEOF & DESIRE LIVING

UBOATWORX U-Boot CQ3 fĂźr 3 Personen Jemandem die Welt zu FĂźĂ&#x;en legen, das ist nichts Besonderes mehr, wenn es mĂśglich ist seiner Liebsten den ganzen Ozean zu bieten. Uboatworx macht es mĂśglich. Die luxuriĂśse Version des CQ3 mit hochwertigen Sitzen und genug Freiraum fĂźr zusätzlichen Komfort bietet Platz fĂźr zwei Personen. Der CQ3 macht dank seiner hohen Standards in der Verarbeitung das Tauchen zu einem Kinderspiel.

Er besitzt eine leistungsstarke Klimaanlage und ist in der Handhabung kinderleicht. Wer wĂźrde nicht gerne so ein Spielzeug besitzen?

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

69

OBJECTS OF DESIRE

FRAUSCHER /LGR (GLWLRQH 'LQR )HOWULQHOOL %HVFKUlQNW DXI 8QLNDWH LVW GLHVHV 6SRUWERRW HLQ ZDKUOLFK handwerkliches MeisterstĂźck, welches von der Firma Frauscher in Kooperation mit der Familie Feltrinelli kreiert wurde.

6FKRQ GLH 0RWRULVLHUXQJ PDFKW GLH /LGR (GLWLRQH 'LQR Feltrinelli zu einem wahren Erlebnis: 425 PS (313 kW) aus O +XEUDXP 'HU K|KHQYHUVWHOOEDUH Ă&#x2026;7LVFK´ ZLUG DXI .QRSIdruck zum Unterbau einer groĂ&#x;zĂźgigen Liege-Lounge oder YHUVFKZLQGHW JDQ] LP %RGHQ 'LH )DKUHUVLW]H VLQG XP Grad drehbar und das Design des Innenlebens ist den AnsprĂźchen eines kraftvollen und sportlichen Bootes angepasst.

MaĂ&#x;e: Breite: 2,25 m, Länge: 7,15 m (inkl. Badeplattform).

Gewicht: ab 1500 kg.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 70

WWW.DARIOSGIFTS.COM

Ă&#x153;ber 1.000 Geschenkideen auf einen Klick!

OBJECTS OF DESIRE

BUBEN & ZĂ&#x2013;RWEG Python V8 Monaco Connoisseur Raum fĂźr Zeit â&#x20AC;&#x201C; das bietet der Python V8 Monaco von Buben & ZĂśrweg. Insgesamt finden 16 Uhren Platz in diesem Connoisseur, zusätzlich befinden sich ein Humidor und eine Bar darin. Ein Sicherheitsschloss, neueste LED-Beleuchtungstechnik, eine Wetterstation mit Thermometer, ein Barometer und ein Hygrometer sind ebenso in diesem MeisterstĂźck enthalten. Nur edelste Materialien werden von Buben & ZĂśrweg fĂźr die Herstellung verwendet: handgenähtes italienisches Leder und edles Wurzelholz von der Platane. MaĂ&#x;e: 68 x 136 x 29 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

71

OBJECTS OF DESIRE

GEOFFREY PARKER *7 'HU XOWLPDWLYH 6SLHOHWLVFK Ein Spielchen gefällig? Hier ist fßr jeden etwas dabei: Ob Schach, Backgammon, Billiard, Poker, Dame, Domino, Kartenspiele oder Roulette, drin ist, was das Herz begehrt. Der multifunktionale Tisch von Geoffrey Parker ist schnell und leicht umzubauen, sodass einem langen Spieleabend nichts im Wege steht. Und hat man keine Lust mehr, nutzt man den Spieletisch als einfachen Esstisch.

0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

72

y f f re G e o a rk e r P www.geoffreyparker.com UNIQUE PIECES Since 1958

OBJECTS OF DESIRE

BĂ&#x2013;SENDORFER Piano 214 by Audi design ,P /DXIH GHU WUDGLWLRQVUHLFKHQ *HVFKLFKWH GHU )LUPD %|VHQGRUIHU haben immer wieder namhafte Architekten und Designer fĂźr die Wiener Klaviermanufaktur Instrumente gestaltet â&#x20AC;&#x201D; ohne .RPSURPLVVH DQ .ODQJ XQG 6SLHOEDUNHLW 0LW GHP QHXHQ Ă&#x2026;%|VHQGRUIHU )O JHO E\ $XGL GHVLJQ´ EHWULWW %|VHQGRUIHU GLH $XGL Designwelt mit ihrer Formen- und Farbensprache. GroĂ&#x;zĂźgige Flächen, scharfe Kanten und Linien, ein Klavierdeckel, der bis zum Boden reicht. Und die Lyra, aus zartem Metall entwachsen. Hier steht ein Meisterwerk in schwarzem Klavierlack und edlem Audi-Grau. Eine Perfektion in Klang und Design.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 73

HOME & LIVING

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

ENTDECKEN SIE:

6

S. 111

6

6 ²

6

6

S. 113

S. 83

S. 110

6 ²

6

6 ²

6

6

6

S. 80, 81

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

MONTBLANC Ingrid Bergmann Edition =X (KUHQ GHV VFKZHGLVFKHQ +ROO\ZRRGVWDUV ,QJULG Bergman kreierte Montblanc diese feinste Auswahl an Schreibgeräten. Dafßr werden nur die besten und KRFKZHUWLJVWHQ 0DWHULDOLHQ YHUZHQGHW GHU .|USHU LVW aus schwarzem Edelharz, die Kappe in Perlmuttoptik und den vergoldeten Clip schmßckt ein Amethyst. Das Set besteht aus Fßllfederhalter, Kugelschreiber und Rollerball. Ein wahrlich einzigartiges Präsent.

5() 6HW Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() ) OOIHGHUKDOWHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .XJHOVFKUHLEHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 5ROOHUEDOO Â&#x2021; Č&#x201D; ²

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

CARTIER

BVLGARI

USB-Stick 4 GB

% ]HUR 0DQVFKHWWHQNQ|SIH DXV *HOEJROG

Dieser elegante USB-Stick mit einer Speicherkapazität von 4 GB garantiert, dass Sie ihre wichtigsten Daten sicher, VWLOYROO XQG OHLFKW WUDQVSRUWDEHO PLW VLFK WUDJHQ N|QQHQ (LQH ZDKUH ,NRQH GHU 86% 6WLFNV DXV GHP +DXVH &DUWLHU ² zeitlos, elegant und originell. Nur begrenzt verfßgbar.

'LH /LQLH % ]HUR JHK|UW ]X GHQ EHOLHEWHVWHQ .ROOHNWLRQHQ GHV italienischen Juweliers. Das mittlerweile zum Klassiker avancierte VSLUDOI|UPLJH 'HVLJQ ]LHUW GLHVH 0DQVFKHWWHQNQ|SIH DXV .DUDW *HOEJROG GLH MHGHP %XVLQHVVRXWĂ&#x20AC;W GDV EHVRQGHUH ([WUD YHUOHLKHQ (LQ SHUIHNWHV )LUPHQSUlVHQW YRQ OX[XUL|VHU (OHJDQ]

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 75

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

BVLGARI – ITALIENISCHER LUXUS & STIL Italien und seine Hauptstadt Rom ziehen seit jeher die Besucher in ihren Bann: Kunst und Kultur, Italienische Küche, Mode und „Dolce Vita“ verbinden sich zu einem einzigartigen Lebensgefühl.

Passiert man die berühmte Via Condotti, erblickt man den historischen Flagship Store der Marke Bulgari, die seit 125 Jahren Vorreiter in Sachen italienischem Stil und untrennbar mit der Ewigen Stadt Rom verbunden ist.

Ob im Schmuckbereich , bei den Uhren oder in der Welt der Accssoires, alle Produkte zeichnen sich durch höchste Qualität, hochwertige Verarbeitung und den typischen – von der römischen Kunst und Architektur inspirierten – zeitgenössischen Stil aus.

Diskreter Luxus, Stil und Eleganz für höchste Ansprüche.

76

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

77

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

BVLGARI

BVLGARI

0DQVFKHWWHQNQ|SIH DXV 6LOEHU XQG 2Q\[

0DQVFKHWWHQNQ|SIH DXV :HLÂ&#x2030;JROG XQG 2Q\[

'LH UDIĂ&#x20AC;QLHUW JHVWDOWHWHQ 0DQVFKHWWHQNQ|SIH DXV 6LOEHU VSLHOHQ mit dem charakteristischen runden Bulgari-Signet, das durch die Verbindung mit schwarzem Onyx besonders gut zur Geltung kommt. Ein wahres SchmuckstĂźck und das ideale Geschenk fĂźr wichtige Geschäftspartner.

Der chromatische Kontrast von wertvollem WeiĂ&#x;gold und schwarzem Onyx kennzeichnet diese extravaganten ManVFKHWWHQNQ|SIH YRQ %XOJDUL 'DV GHQQRFK ]HLWORVH 'HVLJQ macht sie vielseitig einsetzbar und unterstreicht jedes Outfit mit diskreter Eleganz.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

NEU

DA R BEI IO â&#x20AC;&#x2122; S

78

BVLGARI

BVLGARI

Portemonnaie, 4cc

Geldklammer

Mit diesem Portemonnaie aus genarbtem schwarzem Leder ist Ihr Geld sicher und stilvoll verstaut. Das Bulgari Portemonnaie hat vier Steckfächer fßr Kreditkarten, ein Mßnzfach und ein Fach fßr Geldscheine. Das elegante und zeitlose Design ist ganz im Bulgari-typischen italienischen Stil gehalten. Das SHUIHNWH *HVFKHQN I U MHGHQ $QODVV

Diese hochwertige Geldklammer aus Silber ist ein Symbol fßr italienische Handwerkskunst. Dieser Geschenke-Klassiker HQW] FNW XQG EH]DXEHUW ]XJOHLFK GXUFK GLH VHKU VFK|QH KDUPRQLVFKH )RUP ² 6FKOLFKWKHLW XQG bVWKHWLN YHUELQGHQ VLFK KLHU mit praktischem Nutzen. Die wohl stilvollste Aufbewahrung fßr Ihre Geldscheine seit es Geldklammern gibt.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

BVLGARI Kugelschreiber Seit 125 Jahren steht der Name Bulgari fßr italienischen 6WLO K|FKVWH 4XDOLWlW XQG KRFKZHUWLJH 9HUDUEHLWXQJ 2E LP 6FKPXFNEHUHLFK RGHU LQ GHU :HOW GHU $FFHVVRLUHV ² MHGHV Objekt trägt den Stempel der Sorgfalt und besticht durch die Liebe zum Detail. Dieser schlicht-elegante Kugelschreiber aus

Silber und schwarzem Harz liegt perfekt in der Hand und ELHWHW K|FKVWHV 6FKUHLEYHUJQÂ JHQ 'DV EHVRQGHUH 3UlVHQW IÂ U Ihre Kunden und Mitarbeiter.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service steht Ihnen beratend zur Seite.

BVLGARI

BVLGARI

*HOGE|UVH IÂ U 'DPHQ FF

Swing Multi Kreditkartenhalter, 8cc

'LHVH *HOGE|UVH IÂ U 'DPHQ PLW ]ZHL )lFKHUQ EHVLW]W HLQ separates MĂźnzenfach und bietet Platz fĂźr sechs Kreditkarten.

Das von Bulgari verwendete Material besticht durch hochwertige Verarbeitung und verzaubert jede Frau. Ein einzigDUWLJHV XQG SUDNWLVFKHV *HVFKHQN ]XJOHLFK ² I U 6LH RGHU ,KUH Geschäftspartner. MaĂ&#x;e: 11 x 10 cm

Nie wieder suchen nach Visitenkarten und Kreditkarten. Der Swing Multi Kreditkartenhalter bietet Platz fĂźr 8 Kreditkarten und hilft Ihnen beim Finden Ihrer wichtigsten Visitenkarten.

Fein genarbtes Kalbsleder kombiniert mit dem typisch versilberten Bulgari-Signet machen dieses Accessoire zu einem unverzichtbaren Begleiter. MaĂ&#x;e: 10,5 x 7 cm

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES â&#x20AC;&#x201C; SPECIAL HOME & LIVING

EIN ZEITLOSER KLASSIKER Acqua di Parma â&#x20AC;&#x201C; das Parfum der Stars. Audrey Hepburn, Cary Grant und weitere Stars schwĂśren auf den einzigartigen Duft aus Parma.

DA R

BEST IOâ&#x20AC;&#x2122;S SELL ER

ACQUA DI PARMA Large Colonia Hat Box Seit 1916 ist Acqua di Parma der Inbegriff italienischer Eleganz und italienischen Lifestyles. Dieses erstklassige Geschenkset in einer eleganten, handgefertigten Box repräsentiert die Welt von Acqua di Parma. Die groĂ&#x;e gelbe Hutbox enthält ein Colonia Splash (180 ml), Talcumpuder

80

(200 g), Duschgel (200 ml), Bodylotion (150 ml), 2 Seifen (100 g) sowie ein weiches Velours-Badetuch.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES â&#x20AC;&#x201C; SPECIAL

ACQUA DI PARMA WĂźrfelkerze Colonia Acqua di Parma â&#x20AC;&#x201D; Synonym fĂźr italienische Lässigkeit und Eleganz. Das zeigt auch dieses ausgefeilte Design: eine Verbindung von geometrischen Grundformen und feinsten Materialien fĂźr sinnlich duftenden Kerzenschein bei Ihnen zu Hause. HĂśhe: 13 cm, Brenndauer ca. 60 Stunden.

5() JHOE Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() URW Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ²

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Bei Fragen zu Acqua Di Parma steht Ihnen unser 24h-Concierge-Service zur VerfĂźgung.

ACQUA DI PARMA

ACQUA DI PARMA

Deluxe Rasierset

Wiederbefßllbarer Zerstäuber aus Chrom

Diese luxuriÜse Rasierkombination von Acqua di Parma repräsentiert das ultimative Accessoire der italienischen Rasurkunst, geschaffen fßr den modernen und kultivierten Gentleman. Als Produkt hÜchster italienischer Handwerkskunst vereint die Kombination in harmonischer Weise Rasierpinsel und Rasiermesser, beide mit erstklassigem Design und ßberragender ergonomischer Qualität.

Acqua di Parma ist seit 1916 eine der fßhrenden Parfummarken und steht fßr mediterrane Eleganz und lässigen italienischen Lifestyle. Dieses elegante Set besteht aus einem Zerstäuber aus Chrom, einem kleinen Trichter, der das Befßllen erleichtert, und dem Colonia Splash (180 ml).

Exklusive Geschenkbox und hoher Imagefaktor inklusive.

Sehr stilvoll.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

81

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

DA R

BEST IOâ&#x20AC;&#x2122;S SELL ER

VERSACE

VERSACE

VERSACE

Uhr â&#x20AC;&#x17E;Eraâ&#x20AC;&#x153;

Uhr â&#x20AC;&#x17E;Destinyâ&#x20AC;&#x153;

Uhr â&#x20AC;&#x17E;Eonâ&#x20AC;&#x153;

Dem klaren und klassischen Design der rechteckigen LĂźnette wird durch das Edelstahl-Keramik-Armband ein Touch von Modernität verliehen. Das im griechischen Ornamentenstil gehaltene Versace-Logo rundet das Design der Uhr ab. Moderne Eleganz, verbunden mit einem Hauch von Minimalismus, das ist der Geist von Era. MaĂ&#x;e: 24,8 x 32 mm

Widerstand ist zwecklos. Diese Uhr darf in keinem Schmuckkästchen fehlen. Das Modell â&#x20AC;&#x17E;Destinyâ&#x20AC;&#x153; von Versace symbolisiert den Kontrast zwischen weiblicher Sinnlichkeit und Eleganz. Das Edelstahlgehäuse ist mit einer LĂźnette im griechischen Mäander-Muster ausgestattet, ZHOFKH HLQ =LIIHUEODWW LQ VFKZDU]HP Email umschlieĂ&#x;t. Das geschmeidige Satinarmband verleiht dem Modell â&#x20AC;&#x17E;Destinyâ&#x20AC;&#x153; einen edlen Charakter.

Durchmesser: 40 mm

Das Gehäuse und die LĂźnette der Eon sind aus Edelstahl. Der drehbare Ring, der die LĂźnette umschlieĂ&#x;t, hat auf der einen Seite eine â&#x20AC;&#x17E;Clous de Parisâ&#x20AC;&#x153; Verzierung, die andere Seite trägt das Versace-Logo. Auf dem Perlmuttzifferblatt befinden sich Stahlindexe mit 4 Diamanten 0,011 Ct. Das Edelstahlarmband verleiht der Uhr einen romantischen und modernen Charakter. Das perfekte Präsent fĂźr jeden Anlass. DurchPHVVHU PP

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

82

FASHION, TRAVEL & HOME ACCESSORIES & LIVING

TENEUES

Buch â&#x20AC;&#x17E;Gianni und Donatellaâ&#x20AC;&#x153; Gianni Versace arbeitete im Juli 1997 gerade an seiner Herbstkollektion, als er auf so tragische Weise zu Tode kam. Da war es an seiner Schwester Donatella einzuspringen und fertig zu stellen, was ihr verehrter Bruder begonnen hatteâ&#x20AC;Ś 5() Â&#x2021; Č&#x201D;

VERSACE Uhr Eon Rotgold Das Gehäuse der Eon ist aus Edelstahl und mit Rotgold Ăźberzogen. Die LĂźnette wird von 40 Diamanten 0,30 Ct umrandet. Auf dem Perlmuttzifferblatt befinden sich 4 rotvergoldete Indexe mit 4 Diamanten 0,011 Ct. Der drehbare Ring, der die LĂźnette umschlieĂ&#x;t, hat auf der einen Seite eine sog. â&#x20AC;&#x17E;Clous de Parisâ&#x20AC;&#x153; Verzierung, die andere Seite trägt das Versace-Logo.

Wahrlich ein Augenschmaus von einem der fĂźhrenden Haute-CoutureHäuser der Welt. Eine romantische Uhr mit bezaubernd modernem Charakter. Durchmesser: 39 mm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 83

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

BALDESSARINI Lederarmband Lust an Individualität und Liebe zum Detail sind die elementaren Grundgedanken jeder Baldessarini-Kollektion. Bereits ein Klassiker dieser Kollektion ist das geflochtene LederarmEDQG .HUQLJHV /HGHU XQG HGOHU 6WHUOLQJVLOEHUYHUVFKOXVV ² GLH perfekte Kombination fßr den modebewussten Kosmopolit.

Länge: 21 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

BALDESSARINI

BALDESSARINI

5LQJ XQG 0DQVFKHWWHQNQ|SIH

&ROOLHU HU 6WHUOLQJVLOEHU

6FKOLFKWKHLW XQG (OHJDQ] ² ]ZHL (LJHQVFKDIWHQ GLH %$/'(6SARINI BLACK zu etwas ganz Besonderem machen. Die HGOHQ 0DQVFKHWWHQNQ|SIH XQG GHU 5LQJ EHVWHFKHQ EHVRQGHUV durch den schwarzen Onyx in ihrer Mitte, der durch die quadratische Form modern und elegant wirkt.

Baldessarini, eine internationale Modemarke im LuxussegPHQW VWHKW I U 0RGH PLW 6HHOH XQG VWDUNHU $XVVDJHNUDIW ² Baldessarini ist Stil mit Substanz. Diese Kette mit Anhänger DXV 6WHUOLQJVLOEHU ² GHP 'RJ 7DJ ² ]HLJW GDV I U GLH QHXH Linie BALDESSARINI BLACK typische Allover-Logo und steht fßr den modernen und urbanen Nomaden.

5() 5LQJ Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 0DQVFKHWWHQNQ|SIH Â&#x2021; Č&#x201D; ²

84

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

FENDI

FENDI

Seidentuch Rot

Seidentuch Gelb

6HLW GHP -DKU VWHKW GHU 1DPH )HQGL IÂ U JODPRXU|VH Kreationen, er ist weltbekannt fĂźr die feinsten Materialien und ein Botschafter fĂźr italienische Handwerkskunst und Design.

'LHVHU ZXQGHUVFK|QH 6HLGHQVFKDO LVW HLQH KHUYRUUDJHQGH *Hschenkidee fĂźr Ihre Kunden und Angestellten. Verschiedene AusfĂźhrungen auf Anfrage. Made in Italy.

0DÂ&#x2030;H [ FP

Dieses Seidentuch ist ein echter Fendi-Klassiker aus feinster Seide. Er ist sowohl ein Symbol italienischen Stils als auch K|FKVWHU LWDOLHQLVFKHU +DQGZHUNVNXQVW 9HUVFKLHGHQH $XVIÂ Krungen auf Anfrage. NatĂźrlich Made in Italy.

0DÂ&#x2030;H [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

85

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

NEU

DA R BEI IO â&#x20AC;&#x2122; S

MULBERRY

MULBERRY

Daria Hobo

Bayswater Black Patent Leder

Die Daria Hobo ist die neueste Kreation aus dem Hause MulEHUU\ ² FKLF HOHJDQW XQG SUDNWLVFK 9RU DOOHP  EHU]HXJW GLH Daria Hobo durch das weiche Leder, das modische Design und die Mulberry-Plakette auf der Vorderseite. Im gefßtterten Innenraum finden Sie zwei Innenfächer. Das ideale Präsent fßr Ihre wertvollsten Mitarbeiterinnen.

0DÂ&#x2030;H [ [ FP

'LH EULWLVFKH 0DUNH 0XOEHUU\ YHUN|USHUW DXI SHUIHNWH :HLVH modernen Luxus und lässt sich dabei von städtischer Coolness ebenso inspirieren wie von ländlicher Handwerkskunst. Die Bayswater Black Patent Leder ist ein ikonisches Modell, das feinstes Leder, klassisches Design und exquisite Handwerkskunst kombiniert. Das Must-Have fĂźr jede modebewusste )UDX 0DÂ&#x2030;H [ [ FP

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

MULBERRY Schlßsselanhänger Mulberry Heart 'LHVHU KHU]I|UPLJH 6FKO VVHOULQJ LVW GDV SHUIHNWH $FFHVVRLUH fßr Ihre Schlßssel oder Tasche. Der versilberte Schlßsselring besteht aus massiv glänzendem Metall und trägt das fßr Mulberry typische Baum-Emblem als Prägung.

0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

ENTDECKEN SIE DIE WELT DER GESCHENKE: WWW.DARIOSGIFTS.COM DARIO’S GIFTS – DIE EXKLUSIVE ADRESSE FÜR FIRMENPRÄSENTE.

Mehr entdecken: über 200 Designer- und Luxusmarken. Mehr auswählen: über 1.400 Produkte.

Mehr erleben: sieben exklusive Luxus-Boutiquen. Willkommen bei DARIO’S.

HOME & LIVING

FAHRENHEIT COLLECTION Ball point pen 88

FASHION, TRAVEL & HOME ACCESSORIES & LIVING

1

2

3

4

5

DIOR Schreibgeräte Auswahl Dior steht seit seiner GrĂźndung im Jahr 1947 fĂźr zeitlose Eleganz und Ă&#x201E;sthetik auf einem sehr hohen Niveau. Das zeichnet auch diese Kugelschreiber aus, die nicht nur praktische und zuverlässige Schreibgeräte sind, sondern auch elegante Accessoires fĂźr Ihren Schreibtisch. Alle Schreibgeräte haben eine Prägung des Dior-Logos und sind aus Edelstahl â&#x20AC;&#x201C; die glamourĂśse Geschenkidee.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

89

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

CARTIER Roadster de Cartier Schreibset Seit 150 Jahren verwandelt Cartier Accessoires in unerwartet faszinierende Wertgegenstände, die sich durch eine unnachahmliche Raffinesse auszeichnen. Diese werden im Sinne der drei traditionellen Grundwerte hergestellt: Kreativität, Authentizität und Originalität. Die neue Roadster-Kollektion von Cartier ist eine Hommage an diese Werte. Dieses einzigartige Schreibset besteht aus Kugelschreiber, Rollerball und Fßllhalter.

5() 6FKUHLEVHW Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .XJHOVFKUHLEHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() ) OOKDOWHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 5ROOHUEDOO Â&#x2021; Č&#x201D; ²

CARTIER Ballon Bleu de Cartier Reisewecker 'HU HLJHQH DXÂ&#x2030;HUJHZ|KQOLFKH 6WLO GHU %DOORQ %OHX .ROOHNWLRQ YRQ &DUWLHU spiegelt sich in dieser zeitlosen Cartier Kreation wider. Durch seine weichen Kurven, die an einen perfekten Kieselstein erinnern, vereint dieser Reisewecker klassische und futuristische Elemente in sich. Das Glas YHUJU|Â&#x2030;HUW GLH =lKOHU XQG YHU]HUUW VR GLH =HLW GLH U|PLVFKHQ =LIIHUQ ZHUden vom Handaufzug, verziert mit einem Saphir Cabochon, verdrängt XQG ZHLFKHQ YRQ LKUHU JHZRKQWHQ %DKQ DE 'XUFKPHVVHU FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

CARTIER Baignoire Reisewecker Die drei traditionellen Grundwerte Cartiers sind Kreativität, Authentizität und Originalität. All das ist in dem neuen %DLJQRLUH :HFNHU YRQ &DUWLHU YHUHLQW 'LH JURÂ&#x2030;HQ U|PLVFKHQ =LIIHUQ VLQG HLQ .ODVVLNHU GHU &DUWLHU 8KUHQ XQG EHVRQGHUV gut lesbar. Ein stilvolles Präsent mit sehr hohem Imagefaktor.

0DÂ&#x2030;H [ PP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

CARTIER

CARTIER

Marcello Portemonnaie, schwarz

Doppel-C Schlßsselanhänger

9HUVFKHQNHQ 6LH HLQ 6WÂ FN YRQ IUDQ]|VLVFKHP /HEHQVVWLO PLW diesem Portemonnaie von Cartier. Dieses praktische Accessoire hat ein separates MĂźnzfach und Platz fĂźr acht KreditkarWHQ (LQ DEVROXWHV 0XVW +DYH IÂ U 'DPHQ PLW HLQHU $IĂ&#x20AC;QLWlW ]X 6WLO XQG /X[XV 0DÂ&#x2030;H [ [ FP

Schlichtheit und Ă&#x201E;sthetik vereinen sich in diesem platinierten SchlĂźsselanhänger mit dem beweglichen Cartier-Emblem.

Dieses Firmenpräsent eignet sich fßr eine Vielzahl von Anlässen und dient als exquisiter Werbeträger fßr Ihr Unternehmen.

Ein langjähriger Begleiter, nicht nur fßr Sie, sondern auch fßr denjenigen, den Sie beschenken.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

WWW.DARIOSGIFTS.COM

Ă&#x153;ber 1.000 Geschenkideen auf einen Klick!

LANVIN 0DQVFKHWWHQNQ|SIH 'LHVH HLQ]LJDUWLJHQ 0DQVFKHWWHQNQ|SIH DXV HU 6WHUOLQJ VLOEHU UXQGHQ MHGHV %XVLQHVVRXWILW SHUIHNW DE +|FKVWH 4XDlitätsstandards stehen bei der Herstellung an erster Stelle, GDV EHVRQGHUH .QRWHQGHVLJQ GHU 0DQVFKHWWHQNQ|SIH VWHKW fĂźr Mode pur und Luxus. SchmĂźcken Sie sich mit diesen 0DQVFKHWWHQNQ|SIHQ DXV GHP lOWHVWHQ IUDQ]|VLVFKHQ 0RGHKDXV 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

LANVIN

SINN

2Q\[ 0DQVFKHWWHQNQ|SIH

0RGHO 8 ² 'LYHU¡V :DWFK

'LH HGOHQ 2Q\[ 6WHLQH PDFKHQ GLHVH 0DQVFKHWWHQNQ|SIH ]X HLQHP OX[XUL|VHQ $FFHVVRLUH 'DV HLQJUDYLHUWH /DQYLQ /RJR sorgt fßr Klasse. Lanvin steht fßr langjährige Handwerkskunst seit GHP -DKUH XPIDVVW 0RGH 3DUIXPV XQG $FFHVVRLUHV 6WHWV 4XDOLWlW 0RGH XQG /X[XV LP )RNXV ² DXFK GDV LVW /DQYLQ

Mit der Sinn U1 hat die Marke eine Taucheruhr kreiert, deren Material und Design sie erstklassig widerstandsfähig gegen äuĂ&#x;ere EinflĂźsse unter extremen Bedingungen macht. Das GeKlXVH EHVWHKW DXV H[DNW GHPVHOEHQ 6WDKO GHU I U GLH 6FKLIIVN|U per der modernsten, nicht-atomaren U-Boote verwendet wird.

Miteingeschlossen das neue U-Boot Klasse 212 der deutschen Marine. Durchmesser: 44 mm

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

S.T. DUPONT

S.T. DUPONT

S.T. DUPONT

DĂŠfi Kugelschreiber & Multifunktionsstift

Aktentasche

Palladium Feuerzeug â&#x20AC;&#x17E;Ligne 2â&#x20AC;&#x153;

)LOLJUDQ HGHO XQG JUD]L|V ² GDV LVW GLH 'pĂ&#x20AC; .ROOHNWLRQ YRQ 6 7 'XSRQW 'HU .XJHO schreiber besticht durch seine elegante Form, die einem Kampfjet nachempfunden ist. Der Multifunktionsstift besteht aus einem Bleistift und einer weiteren Funktion: entweder Kugelschreibermine (aus 3 Farben wählbar) oder Stylus.

Diese Aktentasche mit integrierter Notebooktasche ist aus feinstem Kalbsleder und robustem Nylon. Die Tasche hat zwei groĂ&#x;e Hauptfächer, mehrere kleine Innenfächer, einen abnehmbaren Trageriemen und bietet so genug Platz fĂźr Ihr Gepäck. MaĂ&#x;e: 30 x 45 x 15 cm

Feuer gefällig? Palladium und Chinalack sorgen fĂźr den eleganten und edlen Auftritt, das klassische Design fĂźr Luxus und hohes Markenimage. Das â&#x20AC;&#x17E;Klingâ&#x20AC;&#x153;, GDV EHLP gIIQHQ GHV )HXHU]HXJV HUW|QW ist charakteristisch fĂźr die Feuerzeuge von S.T. Dupont.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() 0XOWLIXQNWLRQVVWLIW Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .XJHOVFKUHLEHU Â&#x2021; Č&#x201D; ²

S.T. DUPONT USB-FĂźllfederhalter Neo-classique President FĂźllfederhalter und USB-Stick in einem? Ja, das gibt es. S.T. Dupont hat mit dem Neo-classique President gewissermaĂ&#x;en eine Revolution der Schreibgerätewelt gestartet. Dieser FĂźllfederhalter verbindet einen 4GB-USB-Stick mit einem

Schreibgerät der Luxusklasse. Moderne und Tradition verschmelzen auf harmonische Weise mit einander.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

WEL NEU TH E IT

RAYMOND WEIL Chronograph â&#x20AC;&#x17E;Nabuco Rivoluzioneâ&#x20AC;&#x153;

RAYMOND WEIL Chronograph â&#x20AC;&#x17E;Freelancerâ&#x20AC;&#x153; Der absolute Klassiker aus dem Hause 5D\PRQG :HLO ² GLHVH 8KU LVW ZDKUOLFK HLQ 6WDWHPHQW I U 6WLO (OHJDQ] XQG =HLWlosigkeit. Das Gehäuse besteht aus poliertem und gebĂźrstetem Edelstahl, das Glas sowie der Gehäuseboden sind aus Saphirglas und das Lederarmband ist dunkelbraun mit SicherheitsfaltschlieĂ&#x;e, welche die Raymond Weil Signatur trägt. Durchmesser: 42 mm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

6FKZDU] ² GLH )DUEH YRQ /X[XV 1Rblesse und der Nabucco Rivoluzione von Raymond Weil. Das Gehäuse mit PP 'XUFKPHVVHU XQG GLH UXQGH Lßnette sind aus Titan und Edelstahl, die Verzierungen des Gehäuses sind aus dem ultraleichten High-Tech-Material Carbonfaser. Das perfekte Präsent.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

RAYMOND WEIL Damenuhr â&#x20AC;&#x17E;Shineâ&#x20AC;&#x153; =HKQ 'LDPDQWHQ LP %ULOODQWVFKOLII VFKP FNHQ GDV =LIIHUEODWW GLHVHU 'DPHQXKU von Raymond Weil. Die zusätzlichen 48 Diamanten am Gehäuse verleihen der Uhr den berechtigten Namen â&#x20AC;&#x17E;Shineâ&#x20AC;&#x153;.

Das schwarze Armband aus Shantungseide unterstreicht den edlen Charakter GHU 8KU =LIIHUEODWW [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

BUBEN & ZĂ&#x2013;RWEG Carbon-Uhrenbeweger Vantage 4 %XEHQ =|UZHJ VWHKHQ I U HGOHV 'HVLJQ  EHU]HXJHQGH ,QQR vationen und erlesene Materialien. All diese Grundsätze sind in dem neuen Vantage 4 vereint. Das handgefertigte Gehäuse aus Holz besticht mit exklusiven Carbonintarsien, einem Sichtfenster aus Kristallglas, mit schwarzem Velourleder Ăźber-zogenem Interieur und einem integrierten Netzteil.

0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

Lieferung ohne Dekoration.

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

BUBEN & ZĂ&#x2013;RWEG Uhrsammelkassette Gentleman fĂźr 2 Uhren 'DV ([WHULHXU GHU 8KUVDPPHONDVVHWWH YRQ %XEHQ =|UZHJ besteht aus hochglanzlackiertem Gehäuse mit seltenem Macassar und verfĂźgt Ăźber verchromte Metalleinlagen. Im Inneren ist die Uhrsammelkassette mit schwarzem Velours ausgelegt und bietet so genĂźgend Platz fĂźr Ihre wertvollsten Gegenstände. MaĂ&#x;e: 27 x 7,5 x 12 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

Lieferung ohne Dekoration.

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

)$6+,21 75$9(/ $&&(6625,(6

0217%/$1& ² $86 75$',7,21 +$16($7,6&+ 9LHOH 0HQVFKHQ VDKHQ LQ LKUHU 5HLVH GLH LP +DP EXUJHU +DIHQ EHJDQQ GLH (UI OOXQJ LKUHU 7UlXPH 6LH ZDUHQ HUI OOW YRQ +RIIQXQJ XQG I U VLH ZDU HV GHU %HJLQQ HLQHV QHXHQ /HEHQV DOV VLH XP GLH -DKUKXQGHUWZHQGH DXVZDQGHUWHQ Å:DUXP LQ GLH )HUQH VFKZHLIHQ ZHQQ GDV *XWH OLHJW VR QDK´ dachte sich hingegen Montblanc.

6HLW *HQHUDWLRQHQ LVW 0RQWEODQF GHU +DQVHVWDGW WUHX XQG JLOW DOV EHNDQQWHU +HUVWHOOHU KDQGJHIHUWLJ WHU KRFKZHUWLJHU 6FKUHLEJHUlWH 'HU XQYHUNHQQEDUH ZHL H 6WHUQ GHU DOOH 0RQW EODQF 3URGXNWH ]LHUW VWLOLVLHUW GHQ VFKQHHEHGHFNWHQ *LSIHO GHV 0RQW %ODQF XQG LVW ]XJOHLFK 6LQQELOG GHV $QVSUXFKV GHU 0DUNH DQ K|FKVWH 4XDOLWlW In den vergangenen Jahren eroberte dieser weiße 6WHUQ DXFK 8KUHQ /HGHUZDUHQ XQG * UWHO 6FKPXFN %ULOOHQNROOHNWLRQHQ XQG ' IWH -HGHV GLHVHU 3UR GXNWH WUlJW GLH :HUWH YRQ 0RQWEODQF 4XDOLWlW 'H VLJQ 7UDGLWLRQ XQG PHLVWHUOLFKH +DQGZHUNVNXQVW 0RQWEODQF LVW +DPEXUJ +DPEXUJ LVW 0RQWEODQF

MONTBLANC 149er Füllfederhalter Meisterstück 5() Ȕ 97

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

MONTBLANC Meisterstßck Geschenke-Kollektion Das Markenzeichen Montblanc symbolisiert ausgefeilte Schreibkultur und kultivierte Lebensart seit ßber 100 Jahren. Diese Stßcke sind, wie der Name schon sagt, die Meisterstßcke aus dem Hause Montblanc. Die drei eleganten Schreibgeräte (Le Grand Platinum Line), der Fßllfederhalter, der Rollerball und der Kugelschreiber, werden alle ihrem Namen mehr als gerecht. Sie sind nicht nur Schreibgeräte, sondern echte Stilikonen. Der GMT Star-Chronograph (Durchmesser: 42 mm) hat ein Automatikwerk und das Visitenkartenetui (7 x 10,5 cm) ist Garant fßr eine stilvolle Aufbewahrung Ihrer Visitenkarten, beide eignen sich zudem hervorragend als Firmenpräsent.

5() 5ROOHUEDOO Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() ) OOIHGHUKDOWHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .XJHOVFKUHLEHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 6WDU &KURQRJUDSK Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 9LVLWHQNDUWHQHWXL Â&#x2021; Č&#x201D; ²

TIPP: PERSONALISIERUNG

Verwandeln Sie Ihr Präsent in etwas ganz besonderes!

Fragen Sie nach unserem Personalisierungsservice.

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

MONTBLANC

MONTBLANC

MONTBLANC

StarWalker Kollektion

Montblanc TimeWalker Chronograph

8UEDQ:DONHU 0DQVFKHWWHQNQ|SIH

'DV SHUIHNWH 6FKUHLEVHW ² LQ MHGHU +LQ sicht. Es besteht aus Drehbleistift, Rollerball und Kugelschreiber. Es besticht durch innovative Optik, schmeichelnde Haptik und diese einzigartige Sinnlichkeit. Der schwebende Montblanc-Stern charakterisiert diese Linie.

'LHVHU SUDNWLVFKH =HLWPHVVHU LVW GDV perfekte Präsent. Das Gehäuse aus Edelstahl, der Boden aus Saphirglas, JHZ|OEWHU 6DSKLU .ULVWDOO PLW HQWVSLHJHOWHP %H]XJ VFKZDU]HV =LIIHUEODWW PLW OHXFKWHQGHP =HLJHU XQG HLQ VFKZDU]HV $OOLJDWRUOHGHUDUPEDQG PLW =ZHLIDFK )DOWVFKOLHÂ&#x2030;H ² VR PXVV HLQH 8KU VHLQ Durchmesser: 43 mm

0LW GLHVHQ 0DQVFKHWWHQNQ|SIHQ KROHQ Sie sich selbst die Sterne vom Himmel.

Der schwebende Montblanc-Stern ist ein wahrer Hingucker. Sowohl Business- als auch Freizeitlook werden mit diesen 0DQVFKHWWHQNQ|SIHQ SHUIHNW DEJHUXQGHW

5() 'UHKEOHLVWLIW Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 5ROOHUEDOO Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .XJHOVFKUHLEHU Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

The ENgineers of FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES HOME & LIVING time Der Worldtimer. Eine Uhr. Zwei Zeitzonen.

Der perfekte Begleiter für Kosmopoliten: dank Automatikwerk mit einzigartiger Weltzeitfunktion. Diese erlaubt die mechanischdigitale Anzeige einer zweiten Zeitzone auf dem Zifferblatt.

Durch einfache Betätigung des Drückers wird die Uhrzeit der zweiten Zeitzone auf die Zeiger übertragen.

porsche design worldtimer

ß6750 Beverly Hills 13:08 100

| New York 16:08

| London 21:08

| Berlin 22:08

| Dubai 01:08

| Kuala Lumpur 05:08

| www.porsche-design.com / worldtimer

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

PORSCHE DESIGN

PORSCHE DESIGN

PORSCHE DESIGN

3Âś :RUOGWLPHU

3Âś 'DVKERDUG 37& Automatik-Chronograph

3Â? )ODW 6L[

Der Worldtimer ist der perfekte Begleiter fßr Kosmopoliten: dank Automatikwerk mit einzigartiger Weltzeitfunktion ist es P|JOLFK HLQH ]ZHLWH =HLW]RQH DXI GHP =LIIHUEODWW HUVFKHLQHQ ]X ODVVHQ 'XUFK einfache Betätigung des Drßckers wird GLH 8KU]HLW GHU ]ZHLWHQ =HLW]RQH DXI GLH =HLJHU  EHUWUDJHQ 'DV XOWLPDWLYH )LUPHQSUlVHQW YRQ 3RUVFKH 'HVLJQ Durchmesser: 45 mm

Der Chronograph besticht durch sein VFKZDU]HV =LIIHUEODWW PLW DUDELVFKHQ =LIIHUQ 'DWXPVDQ]HLJH XQG 3RUVFKH Design Rotor System. Das ßberraschend leichte Titangehäuse mit 42 mm Durchmesser ist antimagnetisch und korrosionsfrei. Es besteht aus satiniertem und poliertem Titan. :HUN .DOLEHU (7$

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

Eine Reminiszenz an das HerzstĂźck legenGlUHU 6SRUWZDJHQ GHQ 6HFKV =\OLQGHU Boxermotor. Das Uhrwerk dominiert ein Rotorsystem in Form einer Porsche Sportwagenfelge. Mit Leuchtmasse beschichWHWH 6WDELQGL]HV XQG =LIIHUQ DXI GHP =LIIHUEODWW VRUJHQ I U RSWLPDOH $EOHVEDU keit. MaĂ&#x;e: Durchmesser: 44 mm, +|KH PP REF. 70871 Â&#x2021; Č&#x201D; ²

PORSCHE DESIGN P´3110 TecFlex Ballpoint Steel Serie Der Kugelschreiber P´3110 ist aus TecFlex gefertigt. Dieses Edelstahlgeflecht wird im Rennsportbereich seit ßber 30 Jahren zum Schutz von besonders belasteten Bauteilen eingesetzt. Funktionale Formen und exzellente Materialien

JDUDQWLHUHQ 6FKUHLEVWLO DXI K|FKVWHP 1LYHDX 5() .XJHOVFKUHLEHU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 'UXFNEOHLVWLIW Â&#x2021; Č&#x201D; ²

101

MIKIMOTO FLAGSHIPSTORE TOKIO (AUSSEN)

MIKIMOTO PERLEN-INSEL

102 AKOYA PERLEN

MIKIMOTO FLAGSHIP-STORE TOKIO (INNEN)

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

MIKIMOTO – DER ERFINDER DER PERLE

KOKICHI MIKIMOTO, 96 JAHRE

Der Anblick einer Perle ist verführerisch. So klein und doch so wertvoll. So einfach und doch so wunderschön. So zart und doch so verführerisch.

Will man seiner Liebsten damit eine Freude machen, so kommt man an dem Namen Mikimoto nicht vorbei.

Mikimoto war es, der die Kultivierung der Perlen erfand — und dank ihm wurde der Grundstein für eine komplette Industrie gelegt.

KOKICHI MIKIMOTO BEIM WIEGEN SEINER PERLEN

Seit 1893 ist Mikimoto Spitzenreiter, wenn es um kultivierte Perlen geht. Der Gründer selbst galt als „Perlenkönig“, denn die Art und Weise, wie er Perlen züchtete, galt als revolutionär. Seine Technik wird heutzutage weltweit angewandt.

103

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

WWW.DARIOSGIFTS.COM

Ă&#x153;ber 1.000 Geschenkideen auf einen Klick!

MIKIMOTO

MIKIMOTO

Akoya Special Edition Set

Pearls In Motion

0LNLPRWR LVW VHLW GLH I KUHQGH 0DUNH ZHQQ HV XP =XFKWSHUOHQ JHKW 'LHVHV 6HW EHVWHKW DXV HLQHP 3HUOHQNROOLHU FP lang, Perlendurchmesser 7- 8 mm, mit einer 18 Ct WeiĂ&#x;goldDiamantschlieĂ&#x;e und passenden Perlenohrringen mit 8 mm Durchmesser. Ein zeitloses Präsent fĂźr jeden Anlass.

(LQ &ROOLHU ² JUHQ]HQORVH 7UDJHP|JOLFKNHLWHQ 3ODW]LHUHQ 6LH GLH 3HUOHQ ZR LPPHU 6LH ZROOHQ 'LH FP ODQJH &W WeiĂ&#x;goldkette bietet Ihnen genug Freiraum fĂźr Ihre KreatiYLWlW GLH $NR\D =XFKWSHUOHQ 'XUFKPHVVHU PP

ZHUGHQ GHQ *ODQ] ,KUHU 6FK|QKHLW XQWHUVWUHLFKHQ 'HU PLW 'LDPDQWHQ EHVWÂ FNWH $QKlQJHU KDW &W (LQH )UHXQG VFKDIW IÂ UV /HEHQ :HLWHUH 0RGHOOH DXI $QIUDJH HUKlOWOLFK

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

Š

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

104

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

MIKIMOTO Eden Set Tauchen Sie ein in die Welt von Mikimoto â&#x20AC;&#x201C; seit 1893 die fĂźhrende Marke, wenn es um Zuchtperlen geht. Das Eden Set wurde von Giovanna Broggian entworfen und ist Teil der Milano Collection. Es werden bei der ganzen Kollektion ausschlieĂ&#x;lich weiĂ&#x;e kultivierte SĂźdseeperlen verwendet. Das Eden Set besteht aus einem WeiĂ&#x;goldring (18 Ct), der mit einer Perle (12â&#x20AC;&#x201C;13 mm) und Diamanten (0,19 Ct) verziert ist, Ohrringen, die aus WeiĂ&#x;gold bestehen (18 Ct) und mit Perlen (12â&#x20AC;&#x201C;13 mm) und Diamanten (0,90 Ct) bestĂźckt sind und einem WeiĂ&#x;goldanhänger (18 Ct) mit Perle (12â&#x20AC;&#x201C;13 mm) und Diamanten (0,40 Ct) verziert. Alle Teile sind ebenso in einer Gelbgoldversion erhältlich.

5() 5LQJ Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 2KUULQJH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() $QKlQJHU Â&#x2021; Č&#x201D; ²

105

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

BACCARAT Anhänger â&#x20AC;&#x17E;B Mineâ&#x20AC;&#x153; Als unverzichtbares Motiv jeder Schmuckkollektion ist das Herz der Bestseller zu allen Anlässen und Empfindungen rund um GLH /LHEH =ZHL +HU]HQ DXV KDQGJHDUEHLWHWHP .ULVWDOO XQG Massivsilber bilden eine Freundschaft fĂźrs Leben. MaĂ&#x;e: 32,5 x 28,5 mm, schwarzes Band (Länge individuell zu variieren, max. 80 cm) 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

BACCARAT Herz Briefbeschwerer $XVGUXFNVVWDUN IDV]LQLHUHQG ² 5RW LVW GDV 6\PERO GHV )HXHUV das gleichzeitig die Wärme der Liebe symbolisiert. Farbiges .ULVWDOO HQWVWHKW GXUFK GLH =XJDEH YRQ 0HWDOOR[LGHQ DEHU QLFKW bei Rot. Um rotes Kristall herzustellen, wird Gold hinzugefĂźgt. +|KH FP %UHLWH FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

BACCARAT Anhänger â&#x20AC;&#x17E;Psydelicâ&#x20AC;&#x153; Die wechselnden Farben des blauen â&#x20AC;&#x17E;ScarabĂŠeâ&#x20AC;&#x153;-Kristalls rufen verfĂźhrerische optische Illusionen hervor. Wie ein Chamäleon verändert sich seine Farbe. Der schmeichelnde Tropfenanhänger besticht durch seine Schlichtheit, aber Farbintensität. MaĂ&#x;e: 28 x 20 mm, schwarze Satinkordel: ² FP ODQJ 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

TAMARA COMOLLI

TAMARA COMOLLI

Mikado Flamenco Candy Bracelet

18k Mikado Bouquet XL Anhänger

Luxus und Einzigartigkeit vereint an Ihrem Handgelenk. Diese besonders farbenfrohe Armkette aus 18 Ct Gelbgold ist das perfekte SchmuckstĂźck fĂźr jeden Anlass. Es besteht aus 7 verschiedenen Farbedelsteinen (u.a. Topas, Peridot, Canelian, Beryl, Turmalin, Kunzit, Amethyst, Mandarin Granat). Ein exquisites Geschenk aus dem Hause Tamara Comolli.

ÂŤ &RRO XQG FKLF 9HUI KUHQ 6LH PLW GLHVHP HLQ]LJDUWLJHQ $Q hänger und geben Sie Ihrem perfekten Outfit noch den perfekten Schliff. An der 18 Ct WeiĂ&#x;gold-Kette hängt ein exNOXVLYHU EUDXQHU 5DXFKTXDU] =HLWORV XQG YHUVSLHOW ² GDV LVW 7DPDUD &RPROOL $XI $QIUDJH N|QQHQ 6LH GLHVHV *HVFKHQN PLW Ihrer eigenen Auswahl von Farbedelsteinen personalisieren.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

TAMARA COMOLLI Keramik Chronograph 6SRUWOLFK VH[\ XQG RULJLQHOO ² GLHVHU =HLWPHVVHU LVW ZDKUOLFK ein Hingucker und das perfekte Geschenk fĂźr Sie oder Ihre Kundinnen. Mit einem hochwertigen Quarzwerk ausgestattet, besticht sie durch ein klares und modernes Design. Selbstverständlich waterproof. Kombinieren Sie dieses SchmuckstĂźck mit einem Tamara Comolli-Armband fĂźr die exquisite Geschenkidee. Durchmesser: 37 mm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

107

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

DALVEY

CERRUTI 1881

Reisewecker

Schuhputzset Hoop

Die Inspiration fĂźr die Entwicklung dieses Reiseweckers hat sich der Designer beim Elmsfeuer geholt. Durch leichten Druck von oben leuchtet die aufgeklappte St. Elmo-Uhr kurz auf.

Die Uhr ist aus Edelstahl mit vergoldeten Details gefertigt. Im Deckelinneren der Uhr ist die Weltkugel abgebildet. Alle Bedienelemente befinden sich auf der RĂźckseite der Uhr. 'XUFKPHVVHU PP +|KH JH|IIQHW PP

Das Cerruti-Schuhputzset bietet perfekte Pflege. Es besteht aus einer HolzbĂźrste, einem gelben Schuhputztuch, einem HLQNODSSEDUHQ 6FKXKO|IIHO VRZLH VFKZDU]HU 3ROLWXU LQ HLQHU Aufbewahrungsdose. Das ganze Set wird in einer hochwertigen Verpackung geliefert. Die Materialien, die fĂźr das Set verwendet werden, sind schwarzes Kunstleder und 0HWDOO +|KH FP 'XUFKPHVVHU FP

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

ZWILLING Manicure-Station Twinox Fßr die hochwertigen Instrumente aus mattiertem Edelstahl gibt es keinen besseren Platz als die Station aus edlem 7KHUPR (VFKHQKRO] 'LH NUlIWLJH GXQNOH 0DVHUXQJ GHV JH|Oten Holzes und die besonders ansprechende Form ergänzen Nagelfeile und Co. optimal. Die hochwertige Bestßckung ist auf die Bedßrfnisse einer anspruchsvollen Manikßre und Pedikßre abgestimmt.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

108

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

CARAN dâ&#x20AC;&#x2DC;ACHE RĂŠtro Kugelschreiber Der Kugelschreiber aus der Serie Ecridor von Caran dâ&#x20AC;&#x2DC;Ache zählt seit Ăźber 50 Jahren zu den beliebtesten Schreibgeräten und ist ein begehrtes Präsent. Durch die markentypische sechskantige Form liegt dieser Klassiker besonders gut in der Hand. Hervorzuheben sind auch die legendäre Druckmechanik und die Ausstattung mit der berĂźhmten besonders ergiebigen Goliathmine. Caran dâ&#x20AC;&#x2DC;Ache-Schreibgeräte werGHQ LQ *HQI PLW JU|Â&#x2030;WHU 6RUJIDOW XQG WHFKQLVFKHU 3HUIHNWLRQ KHU gestellt, tragen das â&#x20AC;&#x17E;Swiss Madeâ&#x20AC;&#x153;-GĂźtesiegel und haben eine eingeschränkt lebenslange Garantie.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

CARAN dâ&#x20AC;&#x2DC;ACHE LĂŠman Kugelschreiber Dieser klassische Kugelschreiber spiegelt die Perfektion der Manufaktur Caran dâ&#x20AC;&#x2DC;Ache wider. In Ebenholzschwarz ist dieses Schreibgerät besonders edel und stilvoll, es liegt hervorragend in der Hand und die Drehmechanik läuft wunderbar weich. Schillernder Lack und rhodiniert-versilbertes 0HWDOO YHUOHLKHQ GHP 6FKUHLEJHUlW HLQH DXÂ&#x2030;HUJHZ|KQOLFKH Eleganz. Auch dieses Schreibgerät verfĂźgt Ăźber die eingeschränkt lebenslange Garantie und ist mit der berĂźhmten Goliathmine ausgestattet.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

CARAN dâ&#x20AC;&#x2DC;ACHE HU .XJHOVFKUHLEHU .ODVVLVFK HOHJDQW LVW GHU HU .XJHOVFKUHLEHU LQ 6FKZDU] 6HLQ Metallschaft ist mit mehreren Lackschichten Ăźberzogen und durch seine hexagonale Form liegt er besonders bequem in der Hand. Selbst nach längerem Schreiben bietet der Kugelschreiber, der ebenfalls mit der berĂźhmten Goliathmine ausgestattet

LVW QRFK HLQHQ DQJHQHKPHQ 6FKUHLENRPIRUW YRQ &DUDQ dâ&#x20AC;&#x2DC;Ache entworfen Ăźberzeugt der Metall-Kugelschreiber durch attraktives Design und hervorragende Verarbeitung.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

SWAROVSKI Octea Sport mit Kautschukarmband Diese sportliche schweizer Quarzuhr in raffiniertem Design hat eine drehbare / QHWWH 'XUFKPHVVHU PP XQG eine Datumsanzeige. Das Gehäuse in Edelstahl, die LĂźnette in Kristall und die KDQGDSSOL]LHUWHQ =LIIHUQ DXI ZHLÂ&#x2030;HP schwarzem oder pflaumenfarbenem =LIIHUEODWW VRZLH GDV IDUEOLFK SDVVHQGH Kautschukarmband mit sechs Kristallen machen diese Uhr unverwechselbar.

5() ZHLÂ&#x2030; Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() SIODXPHQIDUEHQ Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ²

110

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

SWAROVSKI Mini Parallele Kollektion Diese elegante Halskette und die Ohrringe ergänzen Ihren Freizeit-Look perfekt. Klassisch und modern zugleich verleihen die exklusiv facettierten, klaren Kristalle und der rhodinierte Anhänger dieser Kreation das gewisse Etwas. Gesamtlänge: 38 cm. KristallmaĂ&#x;e der Kette: 2 x 5 cm 5() .HWWH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 2KUULQJH Â&#x2021; Č&#x201D; ²

SWAROVSKI Kette Fantasy

1

Diese vergoldete Halskette schimmert prächtig dank ihrer klaren Kristallchatons in Kesselfassung sowie den Moonlightund Silver Shade-Kristallen im antiken Quadrat-Schliff. Klassisch und modisch zugleich ist sie das perfekte Firmenpräsent I U ,KUH 0LWDUEHLWHU RGHU DXFK I U 6LH .HWWHQOlQJH FP 0DÂ&#x2030;H 0RWLY FD [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

SWAROVSKI Kette Heart Cognac Mit Herzen liegt man immer richtig. Dieser facettierte Herzanhänger in Cognac-Kristall hängt an einer dunkelbraunen, JHZDFKVWHQ %DXPZROONRUGHO 'HU $QKlQJHU UHà HNWLHUW GDV /LFKW auf wunderbare Weise und dieses Herz wird damit zum Modestatement. Der Anhänger wird mit einer Kordel geliefert. *HVDPWOlQJH .RUGHO FP .ULVWDOOOlQJH [ FP 2

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

111

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

MCM SchlĂźssel- oder Taschenanhänger â&#x20AC;&#x17E;Cognac Visetos Basicâ&#x20AC;&#x153; Diese besonderen Begleiter von MCM VLQG GHU %OLFNIDQJ VFKOHFKWKLQ ² RE DOV SchlĂźsselanhänger oder an Ihrer Handtasche baumelnd. SchlĂźsselring und Karabinerhaken sorgen fĂźr kinderleichtes Befestigen.

MaĂ&#x;e: Hund 5 x 8,5 x 12 cm. Hase 55 [ [ FP %lU [ [ FP 5() +XQG Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() +DVH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() %lU Â&#x2021; Č&#x201D; ²

WWW.DARIOSGIFTS.COM

Ă&#x153;ber 1.000 Geschenkideen auf einen Klick!

MCM +DQGWDVFKH XQG *HOGE|UVH %RVWRQ Die perfekte Handtasche fĂźr Ihren Business-Look oder Freizeitlook. Ein toller Begleiter fĂźr jeden Anlass ist die Handtasche Boston aus dem Hause MCM. Die modische und trendbewusste GeldE|UVH ELHWHW JHQXJ 3ODW] IÂ U *HOGVFKHLQH Kleingeld, Kreditkarten und Quittungen.

Schwarzes Naturleder sorgt fĂźr den stylischen Look und rundet den strahlenden Auftritt ab. Ein stilvolles Must-Have YRQ 0&0 0DÂ&#x2030;H *HOGE|UVH [ cm. MaĂ&#x;e Tasche: 28 x 24 x 15 cm 5() +DQGWDVFKH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() *HOGE|UVH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 112

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

AIGNER Damenuhr & Herrenuhr

NEU

DA R BEI IO â&#x20AC;&#x2122; S

'RSSHOWHV *O FN LP 3DUWQHUORRN %HL GLHVHU KRFKZHUWLJHQ typischen Aigner-Uhr mit Quarz-Präzisionswerk aus der Schweiz wurden nur beste Materialien verwendet. Es ist HLQ HFKWHV 6ZLVV 0DGH 3URGXNW ZHOFKHV GXUFK =HLWORVLJNHLW und Stil besticht. Das Stahlgehäuse in Hufeisenform ist ein unverkennbares Merkmal der Aigner-Kollektionen. Eine feine Gravierung des Aigner-Schriftzuges auf dem Gehäuse sowie HLQ GH]HQWHV VLOEHUIDUEHQHV =LIIHUEODWW PLW ,QGH[ XQWHUVWUHL FKHQ GHQ HGOHQ &KDUDNWHU GLHVHV =HLWPHVVHUV (LQ (FKWOHGHUArmband mit Krokoprägung gibt der Uhr den perfekten Look.

Das Herrenmodell hat zudem ein Datum, damit auch kein ZLFKWLJHV Ă&#x2026;'DWHÂľ YHUSDVVW ZLUG 5() 'DPHQXKU Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() +HUUHQXKU Â&#x2021; Č&#x201D; ²

AIGNER Halsketten Diese trendigen Halsketten sind mit Swarovski-Steinchen EHVHW]W ² HLQ DEVROXWHU %OLFNIDQJ DXV GHP +DXVH $LJQHU Beide Ketten sind aus Messing mit Rhodium veredelt und bestechen durch ihre Schlichtheit. Die Ketten sind individuell um 5 cm verlängerbar.

1

2

5() 1U FP .HWWHQOlQJH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 1U FP .HWWHQOlQJH Â&#x2021; Č&#x201D; ² 113

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

GEOFFREY PARKER 5XELNÂ&#x160; =DXEHUZÂ UIHO Gehirnjogging mal anders. Mit dieser Luxusversion des RubikÂŽ=DXEHUZÂ UIHOV KDW /DQJHZHLOH HLQ (QGH 'HU :Â UIHO LVW DXV Chrom, die farbigen Felder sind aus feinstem Kalbsleder. Das Kultspielzeug der 80er dient Ihnen auch als Briefbeschwerer

und mit dem Logo Ihrer Firma versehen ist es das perfekte Geschenk fĂźr Kunden und Geschäftspartner. B x T x H: 55 mm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

GEOFFREY PARKER 25 Game cube (LQ : UIHO ² 6SLHOH 'LHVHU DXVJHNO JHOWH Ă&#x2026;6SLHOHZ UIHO´ birgt 25 Brettspiele in sich. Das Backgammon-Spielbrett lässt VLFK ]XU 6HLWH VFKLHEHQ LP ,QQHUHQ GHV : UIHOV Ă&#x20AC;QGHW PDQ ZHLWHUH 6SLHOH YRQ GHQHQ MHGHV HLQ]HOQ YHUSDFNW XQG PLW GHP 1DPHQ YHUVHKHQ LVW =X GHQ 6SLHOHQ JHK|UHQ XQWHU DQGHrem: Schach, Monopoly, Scrabble, Cluedo, Trivial Pursuit, 'RPLQR XQG 7LF 7DF 7RH 'HU SUHLVJHNU|QWH 6SLHOHZ UIHO EHsteht aus bestem und feinstem Kalbsleder, die Edelstahlkanten XQG HFNHQ VRUJHQ I U GLH Q|WLJH 5REXVWKHLW /HW¡V SOD\ 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

GEOFFREY PARKER Wasserschlangen-Backgammon-Set mit Swarovskikristallen Seit Ăźber 50 Jahren stellt Geoffrey Parker die weltbesten und berĂźhmtesten Backgammonspiele her. Sie wurden schon bei GHU :HOWPHLVWHUVFKDIW YHUZHQGHW XQG DOV GDV HUVWH Finale der Backgammonweltmeisterschaften im Fernsehen Ăźbertragen wurde, war es auch ein Geoffrey Parker Backgammonspiel, das zu sehen war. Die Spielsteine von diesem LuxusBackgammonspielbrett schmĂźcken Swarovski-Kristalle. Das )XQNHOQ ZLUG 6LH EHJHLVWHUQ 'HILQLWLY HLQ )LUPHQSUlVHQW PLW KRKHP 6SDÂ&#x2030;IDNWRU 0DÂ&#x2030;H JHVFKORVVHQ [ [ PP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 114

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

ALFRED DUNHILL

ALFRED DUNHILL

SchlĂźsselanhänger â&#x20AC;&#x17E;Bulldogâ&#x20AC;&#x153;

Kugelschreiber â&#x20AC;&#x17E;Sidecar Chassisâ&#x20AC;&#x153;

Die typisch britische Bulldogge mal ganz DQGHUV ² LQ 6WHUOLQJVLOEHU XQG DOV 6FKO V selanhänger. Makellos und glänzend präsentiert sich dieser extravagante Schlßsselanhänger. Mit diesem Firmenpräsent DXV GHP +DXVH 'XQKLOO N|QQHQ 6LH VLFKHU sein, ein Stßck britische Handwerkskunst zu verschenken.

Dieser Kugelschreiber von Dunhill besteht aus schwarzem Kunstharz und ist wahrlich ein Meisterwerk von feinster englischer Handwerkskunst. Er liegt gut in der Hand, ist ein dekoratives Element fßr Ihren Schreibtisch und eignet sich bestens als Firmenpräsent fßr Ihre Geschäftspartner und Kunden.

REF. 70881Â&#x2021; Č&#x201D; ²

REF. 70882 Â&#x2021; Č&#x201D; ²

ALFRED DUNHILL

ALFRED DUNHILL

Karbon-USB-Schlßsselanhänger, 2 GB

0DQVFKHWWHQNQ|SIH 6FKDOWKHEHO

Dieses MeisterstĂźck aus dem Hause Dunhill vereint Tradition mit Moderne. Genug 3ODW] I U ,KUH ZLFKWLJVWHQ 'RNXPHQWH N|Qnen Sie sicher sein, dass Sie diese immer EHL VLFK WUDJHQ N|QQHQ :LUG LQ ZXQGHUVFK|QHU *HVFKHQNYHUSDFNXQJ JHOLHIHUW ² GLH HWZDV DQGHUH *HVFKHQNLGHH DXV GHP +DXVH 'XQKLOO 0DÂ&#x2030;H [ FP

Aus Sterlingsilber und schwarzem KunstKDU] VLQG GLHVH 0DQVFKHWWHQNQ|SIH YRQ 'XQKLOO 'LH )RUP GHU 0DQVFKHWWHQNQ|SIH macht Sie zu einem wahren Hingucker: Schalthebel deren fĂźnfter Gang durch das Dunhill-Logo ersetzt wurde. Mit Dunhill IDKUHQ 6LH VR]XVDJHQ DXI GHU hEHUKROVSXU und geben immer Vollgas.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

DA R

BEST IOâ&#x20AC;&#x2122;S SELL ER

115

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

SWAROVSKI Armband Pink Heart Lock Dieses bezaubernde rhodinierte Bettelarmband ist mit abnehmbaren Anhängern ausgestattet: ein Schlßssel, ein Schloss und zwei Herzen schmßcken das Armband mit Knebelverschluss.

Die Anhänger bestehen aus klarem Kristall und KristallpavÊ, die zwei Herzen sind in Light Rose. Beglßcken Sie Ihre Mit-

DUEHLWHULQQHQ PLW GLHVHP +LQJXFNHU /lQJH FP :LUG LQ ZXQGHUVFK|QHU 6ZDURYVNL *HVFKHQNYHUSDFNXQJ JHOLHIHUW 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

B. HOME INTERIORS

1

Armreif Elisee 6

2 7

5

Der Metallpart, handgefertigt in Italien, besteht aus hochwertigem Messing, welches auch in der Feinmechnik verwendet wird, und ist mit 24 Karat Gold oder Palladium ßberzogen und antiallergisch. Das Design und Material dieser Armreifen macht eine individuelle $QSDVVXQJ DQ GDV +DQGJHOHQN P|Jlich. Das Leder ist auf Anfrage in vielen verschiedenen Lederfarben und Typen erhältlich, wie z.B. in echtem Kroko, echtem Rochen und feinstem geprägten Kalbsleder.

5() .URNR FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 5RFKHQ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .URNR FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .DOE FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 5RFKHQ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .DOE FP Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() 3RQ\ FP Â&#x2021; Č&#x201D; ²

4 3 Weitere Farben und Lederarten auf Anfrage erhältlich:

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

NEU

DA R BEI IO â&#x20AC;&#x2122; S

D&G TIME

D&G TIME

D&G TIME

Damenuhr Intelligence

Damenuhr Royal

Damenuhr Croisette

Weibliche Intelligenz steckt in dieser 8KU 'DV ,3 EHVFKLFKWHWH (GHOVWDKODUPband sorgt fßr Eleganz, das mit StrassVWHLQHQ EHVHW]WH =LIIHUEODWW VRUJW I U Luxus und die Kombination der beiden fßr Verfßhrung pur. Das perfekte Präsent I U ,KUH 0LWDUEHLWHULQQHQ =LIIHUEODWW [ FP

6HLW VHLQHU *UÂ QGXQJ LP -DKUH LVW Dolce & Gabbana bekannt fĂźr stilvolle und elegante Haute-Couture-Kreationen.

Diese exquisite Uhr besteht aus rostfreiem Stahl, Steinchen und Mineralglas.

Ein frisches und junges Image kombiniert mit italienischem Lifestyle.

Diese Uhr verbindet Eleganz und Weiblichkeit mit einem Touch von Maskulinität. Die weiblichen Rundungen, die das kettenartige Design unterstreichen, maFKHQ GLHVH 8KU ]X HLQHP ZDKUHQ 8QLNDW Gehäuse und Band sind aus rostfreiem (GHOVWDKO =LIIHUEODWW [ FP

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

117

HOME & LIVING

118

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

NEU

DA R BEI IO â&#x20AC;&#x2122; S

TW STEEL Chronograph CEO PVD-Beschichtung rosĂŠ

TW STEEL Chronograph Sansibar Tech Black Die Herrenarmbanduhr Sansibar Tech Black ist lieferbar mit einem Gehäusedurchmesser von 48 mm und einem extrem hochwertigen Kautschukband mit eingearbeitetem Sansibar-Logo. Mit seinen Kollektionen ßberdimensionaler Armbanduhren hat TW Steel innerhalb N U]HVWHU =HLW HLQHQ UHJHOUHFKWHQ %RRP DXVJHO|VW $XV GLHVHP 7UHQG KHUDXV entstand die Sansibar-Special-EditionLifestyle-Linie mit Stil.

Durchmesser: 48 mm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

Gehäuse aus Edelstahl, PVD-Beschichtung des Gehäuses in RosĂŠ, braunes /HGHUDUPEDQG XQG ZHLÂ&#x2030;HV =LIIHUEODWW ² HLQH 0lQQHUXKU GHU ([WUDNODVVH 'LH CEO, die â&#x20AC;&#x17E;Collection Extra Ordinaryâ&#x20AC;&#x153; von TW Steel wurde erschaffen, um Menschen anzusprechen, die ein raffiniertes, wertvoll aussehendes Styling in Verbindung mit auĂ&#x;erordentlicher Qualität schätzen. Durchmesser: 45 mm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

TW STEEL CEO, Edelstahl PVD-Beschichtung schwarz Auffälliges Design und hochwertige VerDUEHLWXQJVTXDOLWlW ² .HUQZHUWH GHV 8QWHU nehmens und Merkmale der CEO. Das VFKZDU]H =LIIHUEODWW PLW GHQ RUDQJH IDUEHQHQ =LIIHUQ KDUPRQLHUW SHUIHNW PLW dem schwarzen Lederarmband, das eine orangefarbene Naht besitzt. Die schwarze PVD-Beschichtung lässt die CEO zum robusten Begleiter werden.

(LQH 8KU IÂ U GHQ VWDUNHQ $XIWULWW 'XUFKmesser: 45 mm.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

LUXE CITY GUIDES

LUXE CITY GUIDES

European Grand Tour Box

World Grand Tour Box

In dieser Box befinden sich die Schätze Europas, verpackt LQ DFKW 6WlGWHI KUHU DXI (QJOLVFK GHU JU|Â&#x2030;WHQ XQG VFK|QVWHQ Metropolen Europas: London, Paris, Rom, Berlin, Barcelona, Madrid, Istanbul und Florenz. Der besondere Clou: Online 8SGDWHV 6R VLQG 6LH LPPHU XS WR GDWH XQG N|QQHQ ,KUHQ 8UODXE LQ YROOHQ = JHQ JHQLHÂ&#x2030;HQ

'LH JDQ]H :HOW LQ HLQHU %R[" +LHU LVW VLH 'LH :RUOG *UDQG Tour Box von Luxe bietet Ihnen 12 Reisefßhrer (auf Englisch) fßr Städte auf der ganzen Welt: London, New York, Paris, Rom, Los Angeles, Bangkok, Dubai, Hong Kong, Tokyo, Singapur, 6KDQJKDL XQG 6\GQH\ 'LH :HOWUHLVH NDQQ EHJLQQHQ 0LW GLHsen Reisefßhrern erhalten Sie Tipps fßr die besten Restaurants, GLH VFK|QVWHQ +RWHOV GLH IHLQVWHQ 6SDV 

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

SWISS TRAVEL PRODUCTS World Travel Adapter 3 Nun schlieĂ&#x;en Sie fast alle elektrischen Reisegeräte an nahe]X DOOHQ 6WHFNGRVHQ GHU :HOW DQ /DGHJHUlWH /DSWRS )|KQ Rasierapparat, BĂźgeleisen etc. gehen dank Ingenieurskunst aus der Schweiz in mehr als 150 Ländern in Betrieb. An GLHVHP $GDSWHU N|QQHQ VRZRKO ]ZHL DOV DXFK GUHLSROLJH 6WHFNHU YHUZHQGHW ZHUGHQ 6R KDEHQ 6LH GHQ K|FKVWHQ 6FKXW] bei geerdeten Steckern. Ein Druck auf die Entriegelungstaste, den entsprechenden Schieber nach vorn und schon ist der Adapter bereit. Bei 250 V darf das betriebene Gerät maximal 2500 W Leistung haben (bei 110 V 1100 W). Gewicht: J 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 120

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

TUMI KleiderhĂźlle Black Alpha Trifold Carry On Garment FĂźr alle, die gerne leicht reisen. In dieser praktischen KleiderK OOH LQ +DQGJHSlFNJU|Â&#x2030;H N|QQHQ 6LH .OHLGXQJVVW FNH mit an Bord nehmen. Sie ist aus Tumis unverkennbarem Ballistic Nylon gearbeitet und hat ein groĂ&#x;es Rundbogen-AuĂ&#x;enfach fĂźr Schuhe, Kleidung oder einen Kulturbeutel. Im Inneren der KleiderhĂźlle befinden sich ReiĂ&#x;verschlussfächer fĂźr AccesVRLUHV 0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

WWW.DARIOSGIFTS.COM

Ă&#x153;ber 1.000 Geschenkideen auf einen Klick!

TUMI

TUMI

TUMI

Trolley Black Alpha

Aktentasche Black Alpha, auf Rollen

Kulturbeutel Black Alpha

Genau das Richtige, wenn Sie ein Handgepäckstßck fßr nationale und internationale Reisen brauchen. Mit seinem kleineren und weiteren Design bietet es JHQDX VRYLHO 6WDXUDXP ZLH HLQ FP ODQJHU .RIIHU 7UROOH\ 'DV +DXSWIDFK NDQQ XP FP HUZHLWHUW ZHUGHQ XQG HV hat eine herausnehmbare Kleiderhßlle.

Das Handgepäck ist aus Tumis unverkennbarem Ballistic Nylon gearbeitet.

MaĂ&#x;e: 51 x 40 x 21,5 cm

Aktentasche und Notebook-Tasche in einem. Dieses 2-in-1-GepäckstĂźck kann als Aktentasche auf Rollen oder als Handgepäck mit erweiterbarem Hauptfach benutzt werden. Die herausnehmbare Notebook-Tasche kann oben auf der Rolltasche befestigt werden. Dieser Artikel ist aus Tumis unverkennbarem Ballistic Nylon gearbeitet, hat mehrere Fächer innen und Organizer-Fächer auĂ&#x;en. MaĂ&#x;e (auĂ&#x;en): 34,5 cm x 44,5 cm x 20,5 cm.

0DÂ&#x2030;H /DSWRSWDVFKH [ [ FP

Dieser praktische Kulturbeutel ist aus hochresistentem Ballistic Nylon gearbeitet und garantiert eine sichere Aufbewahrung Ihrer wichtigsten ReiseNecessaires. Sie kann aufgehängt oder auf einem Waschtisch abgestellt werden und hat mehrere Innen- und 2 AuĂ&#x;enIlFKHU 0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 121

HOME & LIVING FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

PORSCHE DESIGN P´2150 Aktentasche French Classic Die French Classic Aktentasche verfĂźgt Ăźber zwei Fächer und ein ReiĂ&#x;verschlussfach auf der RĂźckseite. Praktisch und elegant Zugleich. Im Inneren der Tasche gibt es zusätzliche Fächer fĂźr Kreditkarten, Mobiltelefon, Schreibgeräte und vieles mehr. Hinzu kommt ein groĂ&#x;es Fach und ein ReiĂ&#x;verschlussfach. Dieser wertvolle Begleiter wird aus hochwerWLJHP 5LQGVOHGHU KHUJHVWHOOW XQG KDW HLQH PDUNDQWH 2EHUĂ lFKHQVWUXNWXU Erhältlich in den Farben Schwarz und Brandorange. Der perfekte Begleiter fĂźr einen erfolgreichen Arbeitstag.

5() EUDQGRUDQJH Â&#x2021; Č&#x201D; ,â&#x20AC;&#x201C; 5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ,â&#x20AC;&#x201C; 122

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

PORSCHE DESIGN P´2150 Roadster BriefBag S 'LHVHU 5RDGVWHU %ULHI %DJ ]HLFKQHW VLFK GXUFK DXÂ&#x2030;HUJHZ|KQliches Handling und besondere Fahreigenschaften aus und ist auch unter extremer Belastung besonders langlebig. Das intergrierte Griffsystem der Tragetasche bietet sicheren und handlichen Tragekomfort. MaĂ&#x;e: 43 x 22 x 40 cm REF. 70877 Â&#x2021; Č&#x201D; ²

PORSCHE DESIGN P´2230 Roadster 510 Trolley

NEU

DA R BEI IO â&#x20AC;&#x2122; S

'HQ 7UROOH\ N|QQHQ 6LH SUREOHPORV DOV +DQGJHSlFNVW FN verwenden, das Hauptfach mit Rundum-ReiĂ&#x;verschluss und diversen Wäschefächern bietet genug Stauraum. An der Vorderseite dieses DesignstĂźckes finden Sie eine groĂ&#x;e Vortasche mit Rundum-ReiĂ&#x;verschluss und Falte.

An der RĂźckseite versteckt sich ein ReiĂ&#x;verschlussfach fĂźr wichtige 8QWHUODJHQ 0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

PORSCHE DESIGN 3Âś 0RELOH 3KRQH Massives Aluminium in einem klaren, puristischen Design. Das kratzfeste Mineralglas und ein groĂ&#x;es Display unterstĂźtzen GLH 7RXFKVFUHHQ 1DYLJDWLRQ 'DV HGOH 'HVLJQ GHV 3Â?

Mobile Phone ergänzt seine ausgereifte Technologie: 5,0-MegaSL[HO .DPHUD PLW 9LGHRIXQNWLRQ KRFKDXĂ |VHQGH 2/(' $Q zeige und empfindlicher Fingerabdruck-Sensor. WLAN fĂźr unEHVFKUlQNWHQ ,QWHUQHW =XJDQJ LQNOXVLYH 'DV *ODQ]VW FN LP Innern: eine intelligente GPS-Navigation fĂźr zuverlässige 2ULHQWLHUXQJ 0DÂ&#x2030;H [ [ FP *HZLFKW J 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 123

HOME & LIVING )$6+,21 75$9(/ $&&(6625,(6 ² 63(&,$/

DER MODERNSTE KOFFER DER WELT &RVPROLWH ² GDV QHXH *HSlFN YRQ 6DPVRQLWH

124

)$6+,21 75$9(/ $&&(6625,(6 ² 63(&,$/

NEU

DA R BEI IO â&#x20AC;&#x2122; S

SAMSONITE Cosmolite Spinner 55 cm & 74 cm 'HU OHLFKWHVWH XQG VWlUNVWH 6DPVRQLWH DOOHU =HLWHQ JHIHUWLJW aus dem neuen innovativen Material Curv aus deutscher Entwicklung â&#x20AC;&#x201D; extrem leicht, widerstandsfähig, stoĂ&#x;unempfindlich und damit das beste Material in Bezug auf Stärke, Bruchfestigkeit, Kratzresistenz und Gewicht. Die Herstellung der Schalen ist von Samsonite patentiert. Das Muschel-Design GHV 6DPVRQLWH &RVPROLWH ZXUGH GXUFK GLH 1DWXU LQVSLULHUW ² denn die Muschel ist die stabilste flache Form der Welt. ErKlOWOLFK LQ 6FKZDU] 6LOEHU XQG 5RW VRZLH LQ ]ZHL *U|Â&#x2030;HQ cm (Bordgepäck) und 74 cm. 10 Jahre Garantie inklusive.

MaĂ&#x;e 55 cm: 38 x 55 x 23 cm â&#x20AC;&#x201D; 33,0 l REF. 70223 (schwarz) Â&#x2021; Č&#x201D; ² REF. 70224 (silber) Â&#x2021; Č&#x201D; ² REF. 70225 (rot) Â&#x2021; Č&#x201D; ² MaĂ&#x;e 74 cm: 51,5 x 74 x 31 cm â&#x20AC;&#x201D; 88,0 l 5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ² REF. 70227 (silber) Â&#x2021; Č&#x201D; ² REF. 70228 (rot) Â&#x2021; Č&#x201D; ²

125

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

SAMSONITE Opto Spinner-Modell ) U 5HLVHQGH GLH OHLFKWH 0DQ|YULHUEDUNHLW LP DQVSUXFKVYROOHQ Design erwarten, bietet der Spinner Upright aus der Opto.ROOHNWLRQ GLH LGHDOH /|VXQJ 9LHU LQ DOOH 5LFKWXQJHQ EHZHJOLFKH Spinner-Rollen erlauben eine Fortbewegung des Koffers in aufrechter Position, ohne dass Ihre Arme belastet werden. AufJHVWHSSWH /HGHUDSSOLNDWLRQHQ XQG HLQ GRSSHOWHU =XJULII ergänzen das stilvolle Design. Eingeschränkt lebenslange *DUDQWLH LQNOXVLYH 0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service freut sich auf Ihren Anruf!

SAMSONITE

SAMSONITE

Opto Notebook-Tasche

Opto Businesstasche auf Rollen

Transportieren Sie Ihren Laptop mit Stil. ReiĂ&#x;verschlussfächer fĂźr Mobiltelefon und PDA, SchlĂźsselanhänger, Laptopschutz und DVD-Halter bieten eine perfekte Organisation. FĂźr einen komfortablen Transport kann der Smart Sleeve Ăźber den Tragegriff von Opto Uprights und Opto-Spinnern geschoben werden. Eine ReiĂ&#x;verschluss-AuĂ&#x;entasche bietet leichten =XJDQJ DXI VFKQHOO %HQ|WLJWHV 6FKXOWHUULHPHQ PLW *HO 3ROVWHUXQJ VRUJHQ I U HUK|KWHQ 7UDJHNRPIRUW (LQJHVFKUlQNW OHEHQVODQJH *DUDQWLH LQNOXVLYH 0DÂ&#x2030;H [ [ FP

$XI GHQ HUVWHQ %OLFN HLQH VWLOYROOH %XVLQHVVWDVFKH ² GHU ]ZHLWH Blick enthĂźllt aber weit mehr: Das Frontfach ist mittels eines ReiĂ&#x;verschlusses an der Tasche befestigt und kann separat als Businesstasche verwendet werden. Auch ohne dieses Frontfach bietet der Tote on Wheels alle Funktionen und kann verschlossen und separat im Gepäckfach des Flugzeugs verstaut ZHUGHQ =ZHL VWLOYROOH 7DVFKHQ LQ HLQHU (LQJHVFKUlQNW OHEHQVlange Garantie inklusive. MaĂ&#x;e: 44 x 33,5 x 24,5 cm

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

SAMSONITE Ultraflach-Schirm

DA R

BEST IOâ&#x20AC;&#x2122;S SELL ER

Dieser ultraflache Regenschirm von Samsonite passt in jede Akten- und Handtasche. Hinzu kommt, dass er nur 170 g wiegt und somit kaum zusätzliches Gewicht darstellt. Sein GUHLWHLOLJHV 6WDKOJHVWlQJH VRUJW I U GLH Q|WLJH 6WDELOLWlW GLH Teflonbeschichtung dafĂźr, dass Sie nicht im Regen stehen EOHLEHQ 'XUFKPHVVHU FP /lQJH FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

SAMSONITE

SAMSONITE

.RVPHWLNRUJDQL]HU 1DSSD

S47 Timer, DIN A5

Der Samsonite-Kosmetikorganizer kombiniert viel Stauraum mit praktischer Einteilung. Das ReiĂ&#x;verschlusshauptfach mit einem ReiĂ&#x;verschlussfach, einem Netzfach sowie sieben Steckschlaufen bietet genug Platz fĂźr all Ihre Kosmetika und Pflegeprodukte. Ein weiterer Vorteil ist der Haken, mithilfe dessen man den Kulturbeutel problemfrei Ăźberall aufhängen kann. MaĂ&#x;e: 25 x 27 x 13 cm

Ein Timer aus Leder mit Krokoprägung von Samsonite hat bisKHU LQ MHGHU $NWHQWDVFKH JHIHKOW 1XQ LVW HU GD 1RFK GD]X ganz ohne die traditionelle Ringmechanik. Folglich ist der Timer flacher und verfßgt ßber 47 % mehr beschreibbare Fläche. Die Ringmechanik wird durch eine patentierte Federschiene aus feinstem Edelstahl in Schweizer Uhrmacherpräzision ersetzt.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

127

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

BRICâ&#x20AC;&#x2122;S Reisetasche Safari Weiterer Beweis fĂźr die Kreativität von Bricâ&#x20AC;&#x2122;s ist die neue Linie Safari. Aus dem Konzept der erfolgreichen Serie Life heraus entstanden, greift sie das typische Material von Life, die einem Velourleder in Haptik und Optik ähnliche beflockte Baumwolle, auf, um sie dann mit einer exklusiven Krokoprägung ganz besonders zu veredeln.

MaĂ&#x;e: 55 x 40 x 20 cm 5() VFKZDU] Â&#x2021; Č&#x201D; ²

BRICâ&#x20AC;&#x2122;S Reisetasche Life Die Linie Life, Symbol fĂźr Bric´s weltweit, präsentiert sich mit dieser hochwertigen und sehr praktischen Reisetasche aus Moustang, dem effektvollen Gewebe mit Nubuklederoptik, das bekannt ist fĂźr seine Strapazierfähigkeit. Die Griffe aus stabilem Leder liegen gut in der Hand und wer seine Tasche lieber schultert, greift auf den abnehmbaren Schultergurt ]XU FN 0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() ROLY Â&#x2021; Č&#x201D; ²

BRICâ&#x20AC;&#x2122;S Trolley und Kulturtasche Life 5240, oliv Modernes und gleichzeitig funktionales Design sowie praktiVFKH $VSHNWH LP KDUPRQLVFKHQ =XVDPPHQVSLHO PLW HLQHP DXV geprägten Sinn fĂźr Ă&#x201E;sthetik, das ist die Handschrift und Qualität dieses Trolleys. So wird jede Reise zu einer besonders eleganten Angelegenheit. MaĂ&#x;e: 40 x 55 x 20 cm 5() 7UROOH\ ROLY Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() .XOWXUWDVFKH ROLY Â&#x2021; Č&#x201D; ²

128

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

PIQUADRO Portemonnaie Blue Square Dieses Portemonnaie fĂźr Herren ist exklusiv â&#x20AC;&#x17E;Italian madeâ&#x20AC;&#x153; und aus Kalbsleder. Es hat ein Fach fĂźr Geldscheine und Quittungen, Fächer fĂźr neun Karten und ein MĂźnzfach. Charakteristisch sind die blaue Innenausstattung und die blau gefärbten Kanten. Ein wundervolles Präsent fĂźr Ihre Geschäftspartner RGHU DXFK I U 6LH +RKHU ,PDJHIDNWRU LQNOXVLYH 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

DA R

BEST IOâ&#x20AC;&#x2122;S SELL ER

PIQUADRO Laptop-Aktentasche Blue Square 3LTXDGUR ZXUGH JHJU QGHW XQG LVW VHLWGHP GHU ,QEH griff fßr innovatives Design und qualitativ hochwertige Lederwaren. Diese Laptop-Aktentasche ist aus weichem, geräuchertem Kalbsleder gefertigt, was ihr einen klassischen Look verleiht. Sie hat eine herausnehmbare Innentasche und ein

VHSDUDWHV )DFK I U HLQHQ /DSWRS =XGHP ELHWHW VLH 3ODW] fĂźr Stifte und Karten. Ein wahres Organisationstalent. MaĂ&#x;e: 43 x 31 x 13 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

MADE IN GERMANY Braun BĂźffel â&#x20AC;&#x201C; seit 125 Jahren Synonym fĂźr die hohe Kunst der Feintäschner.

Verschenken Sie unvergessliche Geschenke mit bleibendem Wert.

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

100 MAD % GER E IN MAN Y

BRAUN BĂ&#x153;FFEL Business-Tasche Premium Die Serie Premium zeigt die hohe Handwerkskunst von Braun BĂźffel. Braunes BĂźffelleder in sportlicher Optik, verbunden mit liebevollen Details, ergeben einen kontrastreichen Reiz, und somit steht diese hochwertige Serie dem erfolgreichen Geschäftsmann wie auch dem GenieĂ&#x;er, der zu schätzen weiĂ&#x;,

130

ZDV 4XDOLWlW ZLUNOLFK DXVPDFKW ² XQG GDV DOOHV â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153;. Mit 2 ReiĂ&#x;verschlussfächern und 4 kleineren Fächern. MaĂ&#x;e: 41 x 31 x 10 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES

BRAUN BĂ&#x153;FFEL *HOGE|UVH 3UHPLXP

100 MAD % GER E IN MAN Y

BRAUN BĂ&#x153;FFEL

'LHVH *HOGE|UVH YHUI JW  EHU DFKW Kartenfächer, vier Steckfächer und ein doppeltes Scheinfach. Braunes BĂźffelleder in sportlicher Optik, verbunden mit liebevollen Details, ergeben einen NRQWUDVWUHLFKHQ 5HL] 'LHVH *HOGE|UVH aus der Premium-Serie steht dem erfolgreichen Geschäftsmann wie auch dem GenieĂ&#x;er, der zu schätzen weiĂ&#x;, ZDV 4XDOLWlW ZLUNOLFK DXVPDFKW ² und das alles 100 % â&#x20AC;&#x17E;Made in GerPDQ\´ 0DÂ&#x2030;H [ FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

Umhängetasche Business Unauffällig, aber mit hohem Anspruch präsentiert sich die Welt von Braun Bßffel, immer einzigartig, ohne Kompromisse.

Die typische Handschrift findet sich in jedem noch so kleinen (OHPHQW XQG JDUDQWLHUW K|FKVWHV 1LYHDX XQG RSWLPDOHQ Komfort. Diese Umhängetasche ist der ideale Begleiter im Alltag und besticht durch die wohldurchdachte Aufteilung in viele sinnvolle Fächer. Funktionalität und modische Elemente flieĂ&#x;en in alle Kollektionen ein, eben â&#x20AC;&#x17E;functional luxury.â&#x20AC;&#x153; MaĂ&#x;e: 41 x 31 x 14 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

BRAUN BĂ&#x153;FFEL Aktentasche Business Diese Business-Tasche fĂźr Herren und Damen glänzt mit ihrer funktionellen Aufteilung und dem praktischen Schultergurt im beruflichen Alltag. Braun BĂźffel steht seit Ăźber 120 Jahren fĂźr gelebte Tradition und Geschichte. Die Produkte zeichnen sich aus durch ihre Hochwertigkeit und Langlebigkeit und Ăźberzeugen mit attraktivem Design und Funktionalität. MaĂ&#x;e: 40 x 30 x 11 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

131

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT

ENTDECKEN SIE:

S. 131

S. 134

S.131

6

S.137

6

6

S. 132

S. 133

6

S. 135

132

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT

BOSE ÂŽ WAVE ÂŽ Music System Ein eindrucksvoller neuer MaĂ&#x;stab fĂźr die Klangwiedergabe aus einem kleinen Musiksystem, das ebenso elegant wie einfach zu bedienen ist. Das innovative WAVE ÂŽ Music System liefert satten, raumfĂźllenden Klang und verfĂźgt Ăźber einen &' 3OD\HU PLW )URQWHLQVFKXE IÂ U 03 &'V &' 5 5:V XQG NRQYHQWLRQHOOH &'V HLQHQ 8.: 0: 7XQHU PLW 6XFKIXQNWLRQ und RDS, ein groĂ&#x;es Display mit Textinformationen sowie eine scheckkartengroĂ&#x;e Fernbedienung.

0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() WLWDQVLOEHU Â&#x2021; 35(,6 $8) $1)5$*( 5() JUDSKLWJUDX Â&#x2021; 35(,6 $8) $1)5$*( 5() ZHLÂ&#x2030; Â&#x2021; 35(,6 $8) $1)5$*(

HARMAN KARDON HS 250

WWW.DARIOSGIFTS.COM

Ă&#x153;ber 1.000 Geschenkideen auf einen Klick!

Dieses Heimkino- und Musiksystem bietet .DQDO 7HFKQLN :DWW +'0, DivX, eine iPod-Dockingstation und â&#x20AC;&#x17E;The Bridgeâ&#x20AC;&#x153;- Technologie. Das HS 250 liefert bei DVDs pures Kinoerlebnis durch Videoupscaling bis 720p und Dolby Virtual-Lautsprechertechnologie. Durch die Kombination mit The Bridge-Technologie und Ihrem iPod wird aus der HS 250 ein hochleistungsfähiges EntertainmentSystem. Alles in einem Ăźbersichtlichen, kompakten Gerät.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

133

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT

SONORO

SONORO

Design-Radio elements

Design-Radio elements Stardust

Sieht chic aus, klingt ausgezeichnet. Die Bedienung des Radios erfolgt Ăźber einen Touch-Sensor und den Navigationsring aus gebĂźrstetem Aluminium. Das hochglanzlackierte HolzJHKlXVH EHKHUEHUJW %DVVUHĂ H[U|KUH XQG %UHLWEDQGODXWVSUHFKHU IÂ U TXDOLWDWLYH +|UJHQÂ VVH 'LH 'HVLJQTXDOLWlW NRPELQLHUW PLW $0 )0 7XQHU $ODUPIXQNWLRQ XQG $QVFKOXVV IÂ U .RSIK|UHU XQG 03 3OD\HU /DSWRS PDFKHQ HOHPHQWV ]XP /LHEOLQJV Tabletop fĂźr Puristen und GenieĂ&#x;er. MaĂ&#x;e: 21 x 11,5 x 13 cm.

elements im Glamourlook: Den lackierten Holzkorpus von HOHPHQWV 6WDUGXVW ]LHUHQ &5<67$//,=('Â&#x152; Swarovski Elements. Das feine Produkt- und Veredlungsdesign stammt von sonoro, die AusfĂźhrung erfolgt in professioneller Handarbeit. Weltweit existieren nur 50 StĂźck der veredelten Sonderedition. Das elements Stardust Design Radio verfĂźgt Ăźber die bekannten elements Features.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

SONORO Internetradio elements W *UHQ]HQORVH Ă&#x2026;+|U )UHLKHLW´ PDUNDQW YHUSDFNW HOHPHQWV : bringt 17.000 Radiosender ins Haus. Die Senderwahl erfolgt spielend Ăźber Land oder Genre. Jazz aus New Orleans RGHU 5HJJDH DXV -DPDLND ² GLH 2ULJLQDOVRXQGV NRPPHQ SHU WLAN oder LAN in Wohn-, Schlafräume, BĂźro und KĂźche.

Streaming der eigenen Musikbibliothek vom PC ist per MeGLD 3OD\HU P|JOLFK DXFK GHU $QVFKOXVV DQ GLH +L )L $QODJH

Damit wird elements W zum Multitalent. Goldgelbes OLED Display, Weckfunktion, RF-Fernbedienung sowie optionale iPodÂŽ eDock sorgen fĂźr Komfort. MaĂ&#x;e: 21 x 12 x 15,5 cm 5() HOHPHQWV : Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() L3RG H'RFN Â&#x2021; Č&#x201D; ²

DA R IO TIPP

134

iPhone wird nicht mitgeliefert.

â&#x20AC;&#x2122;S

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT

YAMAHA 'LJLWDOHV 6FKODJ]HXJ '' 'DV '' LVW HLQ GLJLWDOHV 6FKODJ]HXJ PLW DFKW DQVFKODJ empfindlichen Pads und zwei FuĂ&#x;pedalen. Hochwertige Schlagzeug- und vielfältige Percussion-Klänge aus aller Welt werden mit Orchester-Voices kombiniert, um eine breite 3DOHWWH PXVLNDOLVFKHU 0|JOLFKNHLWHQ ]X ELHWHQ hEHU GLH $8; ,1 %XFKVHQ N|QQHQ 6LH HLQHQ 03 3OD\HU DQVFKOLHÂ&#x2030;HQ XQG zu Ihrer Lieblingsmusik spielen. Das Gerät wird mit Batterien betrieben, jedoch ist es empfehlenswert sich zusätzlich das Yamaha-Netzteil PA-5D zu beschaffen. /lQJH FP %UHLWH FP +|KH FP REF. 70185 Â&#x2021; Č&#x201D; ²

YAMAHA 'LJLWDO .H\ERDUG 365 ² ( Ausgestattet mit neuer Lern-Funktion ist das PSR-E323 sowohl fĂźr das Heimkonzert als auch den Musikunterricht das ideale ,QVWUXPHQW (V YHUI JW  EHU DQVFKODJG\QDPLVFKH 7DVWHQ 32-fache Polyphonie, ein hintergrundbeleuchtetes LC-Display, HLQH 0XVLN 'DWHQEDQN %HJOHLW 6W\OHV 3UHVHW 6RQJV und noch vieles mehr. Mit diesem Geschenk vergreifen Sie VLFK DXI NHLQHQ )DOO LP 7RQ /lQJH FP %UHLWH FP +|KH FP 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

YAMAHA E-Piano Arius YDP-S31 6FKODQNHU =XZDFKV LQ GHU $ULXV )DPLOLH ² GDV QHXH <'3 6 PLW YHUVFKUDXEWHU Pedaleinheit und silberfarbenen Pedalen. Aber das ist noch lange nicht alles.

Das in dunklem Erlenholz erhältliche $ULXV YHUI JW  EHU IDFKH 3RO\SKRQLH Graded-Hammer-Standard-Tastatur mit mattschwarzen Decklagen und eine 7DVWDWXUDEGHFNXQJ .ODQJIDUEHQ Voice-Demos und 50 Preset-Songs, eine 1-Spur-Aufnahme, AWM-Stereo-SamSOLQJ XQG [ :DWW 9HUVWlUNHUOHLVWXQJ :HQQ GDV QLFKW HLQ .ODQJVW FN LVW /lQJH FP %UHLWH FP +|KH 78 cm REF. 70720 Â&#x2021; Č&#x201D; ² 135

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT

CASA BUGATTI

CASA BUGATTI

Espressomaschine DIVA

Wasserkocher VERA 1,7 l

Mit der attraktiven Espressomaschine DIVA erleben Sie den wahren Genuss eines perfekt zubereiteten Kaffees. Die innovative Technik lässt jeden Kaffeewunsch in Erfßllung gehen.

Ob Kaffeepulver oder Pads, aufgeschäumte Milch, Cappuccino oder Latte Macchiato, mit der Espressomaschine DIVA sind Sie auf alles vorbereitet.

'XUFKPHVVHU FP +|KH FP

,W¡V WHDWLPH ,QQRYDWLRQ XQG (OHJDQ] RKQH .RPSURPLVVH 'HU Wasserkocher VERA vom Markenhersteller Bugatti wird mit VHLQHU UDIĂ&#x20AC;QLHUWHQ 7HFKQLN ,KUH 7HHPRPHQWH YHUHGHOQ 9(5$ besteht aus einer entnehmbaren Karaffe und einer Basis, die fĂźr die Energieversorgung und fĂźr die Ladung der Displaybatterie zuständig ist. Das Display fĂźr die Funktionssteuerung ist im Griff integriert, die einzelne Funktionen werden mit einem einfachen Tastendruck aufgerufen. Die Funktion des Timers erlaubt die Programmierung und Aktivierung des WasVHUNRFKHUV ]X EHVWLPPWHQ =HLWHQ 0DÂ&#x2030;H [ [ FP

5() HGHOVWDKO Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() URW Â&#x2021; Č&#x201D; ²

5() HGHOVWDKO Â&#x2021; Č&#x201D; ² REF. 70721 (rot) Â&#x2021; Č&#x201D; ²

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

CASA BUGATTI Toaster VOLO &DVD %XJDWWL SUlVHQWLHUW HLQH :HOW DXÂ&#x2030;HUJHZ|KQOLFKHU .UHDWLYL tät, welche klassische und raffinierte Designs mit moderner Technologie verbindet. Das Anliegen, praktische Aspekte mit zeitgemäĂ&#x;em Lebenstil zu verbinden, wurde mit dem Toaster VOLO realisiert. Er ist ein komplett ausgestattetes Toast-System und wird Sie mit seiner Professionalität nicht enttäuschen.

7RDVWHQ LQ VHLQHU VFK|QVWHQ )RUP 0DÂ&#x2030;H [ [ FP 5() HGHOVWDKO Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() URW Â&#x2021; Č&#x201D; ²

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT

STELTON Simply Espresso (LQIDFK XQG JXW ² 6LPSO\ (VSUHVVR 'HU HLQIDFKH :HJ JXWHQ Espresso zu machen, ohne auf Geschmack verzichten zu mßssen, und ohne in eine teuere Maschine investieren zu mßssen, fßr die es schwer wird Platz in der Kßche zu finden. Es ist GDV LGHDOH *HVFKHQN I U GHQ 0DQQ ² HU PXVV HLQIDFK GLH HUVWH und kleinste batteriebetriebene Espressomaschine der Welt besitzen. Verschenken Sie den Gewinner des Dänischen InitiaWLYSUHLVHV 'XUFKPHVVHU FP +|KH FP

DA R IO TIPP

â&#x20AC;&#x2122;S

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

HANDPRESSO Handpresso Outdoor-Set handpressoÂŽ gibtâ&#x20AC;&#x2122;s auch im schicken und gleichermaĂ&#x;en praktischen Outdoor-Set: Im thermo-geformten KunststoffHartschalenkoffer mit Leder- und Nylonband ist handpressoÂŽ stets griffbereit, begleitet von vier OutdoorTassen, einer Thermoflasche und zwei TĂźchern. Die Tasche hat Fächer fĂźr die ESE-Pads. Das Outdoor-Set ist natĂźrlich das perfekte Präsent fĂźr jeden Espresso-Liebhaber, der jederzeit und allerorts seinen kleinen schwarzen Muntermacher genieĂ&#x;en mĂśchte. 25 kostenlose Kaffeepads fĂźr jedes Outdoor-Set inklusive.

REF. 70041 Â&#x2021; Č&#x201D; ,â&#x20AC;&#x201C;

137

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT

MINOX Digital Classic Camera 5.0 Objekt der Begierde. Faszination der Gegensätze. Innovative Technologie im Gewand klassischer Nostalgie. Und das Ganze natĂźrlich im miniaturisierten MINOX-Design. Das kleine aber feine MeisterstĂźck zieht die Blicke eines jeden Betrachters in den Bann und setzt seinen Besitzer dezent in Szene. Und dabei ist Ihnen grenzenloser SpaĂ&#x; an der Fotografie mit 5 Megapixeln garantiert: dank des optischen Suchers und eines 1,52"-TFT Farbmonitors. Die MINOX Digital Classic Camera bringt Innovation und Tradition bislang unerreicht in Einklang. Inszeniert in einer edlen Holzschatulle. FĂźr alle, die das AuĂ&#x;ergeZ|KQOLFKH VXFKHQ MaĂ&#x;e: 7,4 x 4,7 x 4,4 cm 5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

SENNHEISER

LACIE

MX W1

USB iamaKey

'HU 0; : LVW GDV HUVWH SRUWDEOH XQG Y|OOLJ NDEHOORVH GLJLWDOH 6WHUHR 2KUNDQDOK|UHUV\VWHP YRQ 6HQQKHLVHU 0LW ]ZHL VHSDUDWHQ 2KUK|UHUQ OLQNV XQG UHFKWV 7UDQVPLWWHU 6HQGHU

und Transport-Case mit integrierter Ladefunktion bietet der MX W1 eine unkomprimierte, digitale Drahtlosßbertragung und erstklassigen, detailgetreuen Stereosound. Der Sender bietet GLH 0|JOLFKNHLW 0XVLN DQ ELV ]X 3DDU 0; : JOHLFK]HLWLJ ]X  EHUWUDJHQ 6R N|QQHQ ]ZHL 3HUVRQHQ JOHLFK]HLWLJ HLQ Audiogerät verwenden.

Der iamaKey ist einer der kompaktesten und widerstandsfähigsten USB-Sticks auf dem Markt. Er besticht durch das auÂ&#x2030;HUJHZ|KQOLFKH 'HVLJQ XQG GDQN GHV *ROG 6,3 $QVFKOXVVHV ist er wasser- und kratzfest. Durch Schutzkanten wird erreicht, dass Sie den LaCie iamaKey immer korrekt anschlieĂ&#x;en und ihn so geschĂźtzt und einsatzbereit halten. Das perfekte PräVHQW I U ,KU QlFKVWHV (YHQW

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 138

5() *% Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() *% Â&#x2021; Č&#x201D; ²

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT

LEICA

LEICA

D-LUX 4

0

So kompakt kann eine groĂ&#x;e Kamera sein. Leidenschaftlichen Fotografen bietet die LEICA D-LUX 4 mit einem lichtstarken 2EMHNWLY JDQ] QHXH *HVWDOWXQJVP|JOLFKNHLWHQ :LH HLQH 6\VWHPNDPHUD NDQQ VLH QRFK PLW XPIDQJUHLFKHP =XEHK|U HUJlQ]W ZHUGHQ 3UHLV RKQH =XEHK|U 0DÂ&#x2030;H [ [ FP

Die Weltneuheit des Kameraherstellers Leica ist eine moderne Interpretation des zeitlosen Leica M Messsucherkonzepts.

Die M-Fotografie ist Synonym fĂźr bewusste, diskrete und konzentrierte Fotografie. Nur der Fotograf kann das Bild machen, QLFKW GLH .DPHUD 'HVKDOE LVW GLH /(,&$ 0 :HUN]HXJ ]XP Ausdruck der eigenen Kreativität. Mit Ihrem 18 Megapixel9ROOIRUPDW 6HQVRU ELHWHW VLH =XJDQJ ]X  EHU +RFKOHLVWXQJV Wechselobjektiven, die als die besten der Welt gelten. FĂźr ,KUH EHVWHQ %LOGHU 0DGH LQ *HUPDQ\ 2KQH =XEHK|U 0DÂ&#x2030;H [ [ FP

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ²

REF. 70814 Â&#x2021; Č&#x201D; ²

LEICA

LEICA

Pinmaster

Monovid 8 x 20

Blick auf das Fairway. Wie weit ist es bis zur nächsten Golffahne? Das lasergestĂźtzte Entfernungsmessgerät liefert präzise und zielsichere Messergebnisse im Golfsport. Es ist der perIHNWH %HJOHLWHU YRP $EVFKODJ ELV ]XP =LHO :HLWHUH 'HWDLOV 6FDQPRGXV IDFKH 6XFKHUYHUJU|Â&#x2030;HUXQJ 5HLFKZHLWH ELV m, perfekte Ergonomie, augensicherer Laser und dämmerungstaugliche LED-Anzeige. Die Lieferung erfolgt in edlem WeiĂ&#x;, inklusive Tasche, Batterie und Trageschnur.

MaĂ&#x;e: 11,3 x 3,4 x 7,5 cm

([WUHP VFKDUI H[WUHP H[NOXVLY ² GDV LVW GDV /HLFD 0RQRYLG [ PLW IDFKHU 9HUJU|Â&#x2030;HUXQJ (V ELHWHW QLFKW QXU HLQH hervorragende Optik mit NanovergĂźtung, dank seiner NahYRUVDW]OLQVH N|QQHQ DXFK 2EMHNWH EHREDFKWHW ZHUGHQ die gerade mal 25-30 cm entfernt sind. Wer dieses HighEnd-Monokular einmal hat, gibt es nicht wieder her. Es wird zum perfekten Begleiter fĂźr alle Gelegenheiten. Dazu ist es handlich, vielseitig, passt in jede Jackentasche und wiegt nur 170 g. MaĂ&#x;e: 10,5 x 3,5 cm

REF. 70718 Â&#x2021; Č&#x201D; ²

REF. 70717 Â&#x2021; Č&#x201D; ²

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67

Unser kostenloser 24h-Concierge-Service nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen.

ZEISS Cinemizer

PLUS

'LH QHXH 9LGHREULOOH YRQ &DUO =HLVV LVW ,KU PRELOHV .LQR I U XQWHUZHJV $Q MHGHP EHOLHELJHQ 2UW N|QQHQ 6LH ,KUH /LHEOLQJVĂ&#x20AC;OPH VHKHQ 'LH VSH]LHOOH =(,66 7HFKQRORJLH JDUDQWLHUW HLQH bei Videobrillen nie zuvor gesehene Bildqualität auf einer virtuellen Leinwand mit einer Bilddiagonalen von 115 cm in P (QWIHUQXQJ $OV %ULOOHQWUlJHU N|QQHQ 6LH EHLGH 'LVSOD\V XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU ,KUHU SHUV|QOLFKHQ 6HKVWlUNH DQ passen: zwischen -3,5 und +3,5 Dioptrien; ganz einfach durch zwei Drehräder. Der iPod-Connector sorgt dafĂźr, dass ,KU L3RG L3KRQH DXWRPDWLVFK GHQ 79 2XW I U GHQ &LQHPL]HU aktiviert. FĂźr den Anschluss an DVD-Player und Multimedia+DQG\V EHQ|WLJHQ 6LH HLQ 9LGHRNDEHO $9 &LQFK PLW PP Klinkenstecker.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; ² 5() $9 .DEHO Â&#x2021; Č&#x201D; ²

140

INDEX NACH PRODUKTGRUPPEN: HOME & LIVING %DGHPlQWHO

Beleuchtung 14,17,20,33 %HWWZlVFKH

Bilderrahmen 13 %URWWDVFKHQ

Bßcher 12 Eiskßhler 30 Fackeln 32 Feuerstellen 32,34 Gläser 33 +lQJHPDWWH

,VROLHUNDQQHQ

.DQQHQ

Karaffen 31,37 .HU]HQVWlQGHU .ULVWDOO

.UlXWHUW|SIH

Messersets 28 PfeffermĂźhlen 28 Porzellan 11,13,28 Schreibtischaccessoires 21,27 Sessel 15,22,23,24,25 Silberwaren 10,13 6LW]VlFNH

6WÂ KOH

7DEOHWWV

Telefone 17 7|SIH

Vasen 13,35,37 Wanduhren 15 KIDS Aufbewahrung %DE\GHFNHQ Golf-Ausstattung +RO]VSLHO]HXJ Kameras 3O VFKWLHUH Rennbahn Sitzsäcke Stßhle

41

40

40

40 41 41

FINE FOODS Aroma-Weinbox 47 Champagner 50,55 Dekantierer 48 Essig 52 Geschenkboxen 44,45 Karaffen 54 Kellnermesser 48 Pasta 52 3LFNQLFNN|UEH

RosĂŠ-Wein 48 5RWZHLQ

Salz 53 6FKRNRODGH Spirituosen 51 Tee 54 Tee-Ei 54 :HLQVFKUDQN

OBJECTS OF DESIRE $XWRPRELOH

$SDUWPHQWV

%XEHQ =|UZHJ

(QWHUWDLQPHQW 6\VWHPH )DKUUlGHU

142

FlĂźgel 5HLVHQ Spieltische 6SRUWERRWH 8 %RRWH

NACH MARKEN: 71

70

FASHION, TRAVEL & ACCESSORIES Aktentaschen

Armbänder 111,114,105 $XIEHZDKUXQJ

BĂźcher 81 Briefbeschwerer 104 &ROOLHUV (WXLV

)HXHU]HXJH

Handtaschen 110 Handys 121 .HU]HQ

.OHLGHUVlFNH

.ULVWDOOVFKPXFN .XOWXUWDVFKHQ Lederarmband 82 0DQLNÂ UHVHWV

0DQVFKHWWHQNQ|SIH

Netzadapter 118 2KUULQJH

3DUIXP 6HWV

Perlencolliers 102,103 Perlenohrringe 103 Perlenringe 103 Portemonnaies

5DVLHUVWlQGHU

Regenschirme 125 ReisefĂźhrer 118 5HLVHWDVFKHQ

5HLVHZHFNHU

Ringe 82 6FKOÂ VVHODQKlQJHU 113 6FKXKSXW]VHW

Schreibgeräte

SeidentĂźcher 83 Spiele 112 Terminplaner 125 7UROOH\V Uhren

8KUHQEHZHJHU

USB-Sticks 73,113 9LVLWHQNDUWHQHWXLV

ELECTRONICS & ENTERTAINMENT 'LJLWDOSLDQRV

Espresso-Maschinen 134,135 +LĂ&#x20AC; 6\VWHPH

Kameras 137,138 .RSIK|KUHU

Radios 131,133,138 6FKODJ]HXJ

Toaster 134 9LGHR %ULOOHQ

Wasserkocher 134

AFDELRQ $FTXD 'L 3DUPD Adhoc Aigner $LUWRXUV Alessi Alfred Dunhill

IMPRESSUM

54 111

17 113

BDFFDUDW

Baldessarini 82 Bentley 3,57 Bhome Interiors 30,114 Blomus 32 %RUGEDU

Bose 131 %|VHQGRUIHU

%UDXQ %Â IIHO

%ULFÂśV

%XEHQ =|UZHJ

%XOJDUL CDPLOOH %ORFK

Caran Dâ&#x20AC;&#x2DC;Ache 107 Carrera 40 &DUWLHU Casa Bugatti 134 &HUUXWWL

&KULVWLDQ )LVFKEDFKHU &KULVWRĂ H

Cipriani 52 DDOYH\

DARIOâ&#x20AC;&#x2DC;S CHAMPAGNER 50 DARIOâ&#x20AC;&#x2DC;S WINE

Designreisen 58 'LRU

Dolce & Gabbana 115 Dreipunkt 22,23,24,25 Eva Solo

54

FabergĂŠ 10 )DWER\

Fauchon 45 Fendi 83 Flor De Sal 53 Flos 14,17 Forge De Laguiole 48 )UDXVFKHU

Geoffrey Parker *HRUJ -HQVHQ Glenmorangie Godiva Handpresso +DUPDQ .DUGRQ Helit

70,112

51 3,44 135

21

Iittala 34,35 Il Borgo del Balsamico 52 ,QQHVHQWL

Kaiseridell Kosta Boda LDQYLQ Le Nez Du Vin Leica Lindt LUXE City Guides

20 33

47 137 43 118

Marchesi Di Barolo 47 Maximâ&#x20AC;&#x2DC;s De Paris 45 MCM 110 Meissen 11 Menu 31 Mikimoto 100,101,102,103 0LQR[

Mizuno 40 Montblanc

Mulberry 84 Normann Copenhagen

Nuance 37,48 Optima Company 2YHL

55

Peugeot 28 Piquadro 127 Pisco de Oro 51 Pommery 55 Porsche Design

RD\PRQG :HLO 5REEH %HUNLQJ 5RVHQWKDO

Sagaform 28 Samova 54 Samsonite 122,123,124,125 6HQQKHLVHU

6LJLNLG

6LQQ

Sonoro 132 6W 'XSRQW

6WHLII

6WHOWRQ

6ZDURYVNL Swiss Travel Products 118 Tamara Comolli 105 7DUWXI/DQJKH

7KH :RUOG

7XPL

7: 67((/

U %RDW :RU[

Versace Veuve Cliquot 9LWUD Vtech

80,81 50

40

WDOGPHLVWHU Woodka

51

Yamaha

133

ZHLVV =ZLOOLQJ

DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S FIRMENPRĂ&#x201E;SENTE KOLLEKTION N°1 www.dariosgifts.com (UVWDXVJDEH 2NWREHU DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S Corporate Gifts Im Leiblensbett 43 ' .LUFKKHLP 7HFN Herausgeber: Dario MĂźller Redaktion: Lidija Globokar, Katharina Heck, Nicole Bauer, Julian Bubeck, Sabine Drobik Marketing: Rossana Sanabria, Fynn Hansen, Cornelius Holzwig Konzept & Layout: Malgorzata Knaur, Dario MĂźller, Hilda Palacios Santillan, Felix Peters Druck: Mohndruck GmbH Š DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S Corporate Gifts 2010: Dieser Katalog und alle Bilder sind urheberrechtlich JHVFK W]W 'HU 1DFKGUXFN ² DXFK DXV]XJVZHLVH ² LVW QXU PLW Genehmigung von DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S Corporate Gifts erlaubt.

Inspire Your Meetings

S o fi t e l M u nich Bay er p ost S o fi t e l H a mb u rg A lter W a l l S o fi t e l B e rlin Genda r menma r kt Bayerstrasse 12 - 80335 Munich - Germany Tel.: (+49) 89/599 48 0 - Fax: (+49) 89/599 48 1000 - E-mail: h5413@sofitel.com - www.sofitel.com Alter Wall 40 - 20457 Hamburg - Germany Tel.: (+49) 40/369 50 0 - Fax: (+49) 40/369 50 1000 - E-mail: h5395@sofitel.com - www.sofitel.com Charlottenstrasse 50-52 - 10117 Berlin - Germany Tel.: (+49) 30/203 75 0 - Fax: (+49) 30/203 75 100 - E-mail: h5342@sofitel.com - www.sofitel.com

ALLGEMEINE GESCHĂ&#x201E;FTSBEDINGUNGEN ALLGEMEINE GESCHĂ&#x201E;FTSBEDINGUNGEN (Stand 04/2009) '$5,2¡6 &25325$7( *,)76 ² ,QKDEHU 'DULR 0 OOHU ,P /HLEOHQVEHWW ' .LUFKKHLP 7HFN ² 7HOHIRQ

)D[ ² ( 0DLO LQIR#GDULRVJLIWV FRP ,QWHUQHW ZZZ GDULRVJLIWV FRP ² 86W ,' '( § 1 Allgemeines, Geltungsbereich (1) Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten fĂźr alle Geschäftsbeziehungen von DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S CORPORATE GIFTS (nachfolgend: DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S) mit unseren Kunden (nachfolgend: Besteller). Die AGB haben nur Geltung soweit der Besteller Unternehmer (§ 14 BGB), eine MXULVWLVFKH 3HUVRQ GHV |IIHQWOLFKHQ 5HFKWV RGHU HLQ |IIHQWOLFK UHFKWOLFKHV 6RQGHUYHUP|JHQ LVW (2) Die vorliegenden AGB gelten ausschlieĂ&#x;lich. Abweichende, entgegen-stehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers werden nur dann und insoweit VertragsEHVWDQGWHLO DOV ZLU LKUHU *HOWXQJ DXVGU FNOLFK ]XJHVWLPPW KDEHQ 'LHVHV =XVWLPPXQJVHUIRUGHUQLV gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir in Kenntnis der AGB des Bestellers die Lieferung an ihn vorbehaltlos ausfĂźhren.

(3) Im Falle der Bestellung der nachfolgend aufgefĂźhrten Waren (BĂ&#x2013;SENDORFER, FlĂźgel (Piano); &$59(5 &DUYHU 2QH .2(1,*6(** &&;5 (GLWLRQ )UDXVFKHU 6SRUWERRW %0: 0 &DEULROHW

weisen wir darauf hin, dass DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S in diesen Fällen ausnahmsweise lediglich als Vermittler auftritt. Der Kaufvertrag kommt also mit dem jeweiligen Hersteller direkt zustande, weshalb auch nicht die nachfolgenden, sondern die AGB des Herstellers zur Anwendung gelangen. Diese werden ihnen auf Wunsch jederzeit von uns kostenlos zur VerfĂźgung gestellt.

(4) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Besteller (einschlieĂ&#x;lich Nebenabreden, Ergänzungen und Ă&#x201E;nderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen AGB. FĂźr den Inhalt derartiger Vereinbarungen ist ein schriftlicher Vertrag bzw. unsere schriftliche Bestätigung maĂ&#x;gebend.

(5) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die nach Vertragsschluss vom Besteller uns gegenßber abzugeben sind (z.B. Fristsetzungen, Mängelanzeigen, Erklärung von Rßcktritt oder Minderung), bedßrfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. § 2 Vertragsschluss (1) Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt auch, wenn wir dem Besteller .DWDORJH WHFKQLVFKH 'RNXPHQWDWLRQHQ VRQVWLJH 3URGXNWEHVFKUHLEXQJHQ RGHU 8QWHUODJHQ ² DXFK LQ HOHNWURQLVFKHU )RUP ²  EHUODVVHQ KDEHQ DQ GHQHQ ZLU XQV (LJHQWXPV XQG 8UKHEHUUHFKWH vorbehalten.

(2) Die Bestellung der Ware durch den Besteller gilt als verbindliches Vertragsangebot. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, sind wir berechtigt, dieses Vertragsangebot inQHUKDOE YRQ :HUNWDJHQ QDFK VHLQHP =XJDQJ EHL XQV DQ]XQHKPHQ (3) Die Annahme erfolgt in Textform (insb. durch Auftragsbestätigung) oder durch Auslieferung der Ware an den Besteller. § 3 Lieferung und Lieferverzug (1) Die Lieferfrist wird grundsätzlich individuell vereinbart bzw. von uns bei Annahme der Bestellung angegeben. Sofern dies einmal nicht der Fall ist, beträgt die Lieferfrist ca. 2-3 Wochen ab Vertragsschluss, sofern die Ware nicht auf Lager ist. Wurde ein personalisierbarer Artikel bestellt bzw. eine Personalisierung (Gravur, Druck auf Artikel, Geschenkverpackungsservice, SonderanIHUWLJXQJ JHZ QVFKW VR NDQQ VLFK GLH /LHIHU]HLW XP ELV ]X :HUNWDJH YHU]|JHUQ (2) Sofern wir verbindliche Lieferfristen aus Grßnden, die wir nicht zu vertreten haben, nicht einKDOWHQ N|QQHQ 1LFKWYHUI JEDUNHLW GHU 3URGXNWH ZHUGHQ ZLU GHQ %HVWHOOHU KLHU EHU XQYHU] JOLFK informieren und gleichzeitig die voraussichtliche, neue Lieferfrist mitteilen. Ist das Produkt auch innerhalb der neuen Lieferfrist nicht verfßgbar, sind wir berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurßckzutreten; eine bereits erbrachte Gegenleistung des Bestellers werden wir hierbei unverzßglich erstatten. Als Fall der Nichtverfßgbarkeit in diesem Sinne gilt insbesondere die nicht UHFKW]HLWLJH 6HOEVWEHOLHIHUXQJ GXUFK XQVHUHQ =XOLHIHUHU ZHQQ ZLU HLQ NRQJUXHQWHV 'HFNXQJVJHschäft abgeschlossen haben.

(3) DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S bemĂźht sich durchweg um eine reibungslose und vollständige Lieferung, ausnahmsweise behalten wir uns jedoch das Recht auf Teilleistungen vor, sofern dies fĂźr den Besteller zumutbar ist.

(4) Der Eintritt unseres Lieferverzugs bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch den Besteller erforderlich. Geraten wir in Lieferverzug, so kann der Besteller pauschalierten Ersatz seines Verzugsschadens verlangen. Die Schadenspauschale beträgt fßr jede vollendete Kalenderwoche des Verzugs 0,5% des Nettopreises (Lieferwert), LQVJHVDPW MHGRFK K|FKVWHQV GHV /LHIHUZHUWHV GHV YHUVSlWHW JHOLHIHUWHQ 3URGXNWV § 4 Lieferung, Annahmeverzug

'LH /LHIHUXQJHQ HUIROJW DE /DJHU ZR DXFK GHU (UIÂ OOXQJVRUW LVW 6LH N|QQHQ DEHU DXFK GLUHNW vom Lieferanten erfolgen. Auf Verlangen und Kosten des Bestellers wird die Ware an einen anderen Bestimmungsort versandt (Versendungskauf). Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen.

(2) Kommt der Besteller in Annahmeverzug, unterlässt er eine Mitwirkungshandlung oder YHU]|JHUW VLFK XQVHUH /LHIHUXQJ DXV DQGHUHQ YRP %HVWHOOHU ]X YHUWUHWHQGHQ *U QGHQ VR VLQG ZLU berechtigt, Ersatz des hieraus entstehenden Schadens einschlieĂ&#x;lich Mehraufwendungen (z.B. Lagerkosten) zu verlangen. § 5 Preise und Zahlungsbedingungen

6RIHUQ LP (LQ]HOIDOO QLFKWV DQGHUHV YHUHLQEDUW LVW JHOWHQ XQVHUH MHZHLOV ]XP =HLWSXQNW GHV 9HUWUDJVVFKOXVVHV DNWXHOOHQ 3UHLVH XQG ]ZDU DE /DJHU ]]JO 0Z6W I U 'HXWVFKODQG E]Z 7% ermäĂ&#x;igter MwSt.) (2) Beim Versendungskauf (§ 4 Abs. 1) trägt der Besteller die Transportkosten ab Lager und die Kosten einer ggf. vom Besteller gewĂźnschten Transportversicherung. Sofern wir nicht die im Einzelfall tatsächlich entstandenen Transportkosten in Rechnung stellen, gilt eine Transportkostenpauschale (ausschlieĂ&#x;lich Transportversicherung) i.H.v. 7,50 EUR deutschlandweit bzw.

(85 HXURSDZHLW LQNO &+ DOV YHUHLQEDUW $QIDOOHQGH =|OOH *HE KUHQ 6WHXHUQ XQG VRQVWLJH |IIHQWOLFKH $EJDEHQ WUlJW GHU %HVWHOOHU (3) Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss und Rechnungsstellung fällig und per Vorauskasse, auf Rechnung (nur fßr ausgewiesene Stammkunden), Kreditkarte, bzw. per Nachname innerhalb von 10 Werktagen zu bezahlen. Die Absendung der bestellten Waren erfolgt unmittelbar nach =DKOXQJVHLQJDQJ

0LW $EODXI YRUVWHKHQGHU =DKOXQJVIULVW NRPPW GHU %HVWHOOHU LQ 9HU]XJ 'HU .DXISUHLV LVW während des Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen. Wir behalten uns die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens vor. GegenĂźber .DXĂ HXWHQ EOHLEW XQVHU $QVSUXFK DXI GHQ NDXIPlQQLVFKHQ )lOOLJNHLWV]LQV Â&#x2020; +*% XQEHU KUW

'HP %HVWHOOHU VWHKHQ $XIUHFKQXQJV RGHU =XU FNEHKDOWXQJVUHFKWH QXU LQVRZHLW ]X DOV VHLQ $QVSUXFK UHFKWVNUlIWLJ IHVWJHVWHOOW RGHU YRQ '$5,2¡6 ² HWZD LP 5DKPHQ HLQHU .XODQ] ² UHFKWVverbindlich anerkannt wurde.

:LUG QDFK $EVFKOXVV GHV 9HUWUDJV HUNHQQEDU GDVV XQVHU $QVSUXFK DXI GHQ .DXISUHLV GXUFK PDQJHOQGH /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHV %HVWHOOHUV JHIlKUGHW ZLUG ] % GXUFK $QWUDJ DXI (U|IIQXQJ HLQHV Insolvenzverfahrens), so sind wir nach den gesetzlichen Vorschriften zur Leistungsverweigerung XQG ² JHJHEHQHQIDOOV QDFK )ULVWVHW]XQJ ² ]XP 5 FNWULWW YRP 9HUWUDJ EHUHFKWLJW Â&#x2020; %*%

%HL 9HUWUlJHQ Â EHU GLH +HUVWHOOXQJ XQYHUWUHWEDUHU 6DFKHQ (LQ]HODQIHUWLJXQJHQ N|QQHQ ZLU GHQ

144

RĂźcktritt sofort erklären; die gesetzlichen Regelungen Ăźber die Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben unberĂźhrt. § 6 Eigentumsvorbehalt (1) Bis zur vollständigen Bezahlung aller unserer gegenwärtigen und kĂźnftigen Forderungen aus dem Kaufvertrag und einer laufenden Geschäftsbeziehung (gesicherte Forderungen) behält sich DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S das Eigentum an den verkauften Waren vor.

(2) Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren dßrfen vor vollständiger Bezahlung der gesicherten Forderungen weder an Dritte verpfändet noch zur Sicherheit ßbereignet werden.

'HU %HVWHOOHU KDW '$5,2¡6 XQYHU] JOLFK VFKULIWOLFK ]X EHQDFKULFKWLJHQ ZHQQ XQG VRZHLW =XJULIIH 'ULWWHU DXI GLH '$5,2¡6 JHK|UHQGHQ :DUHQ HUIROJHQ (3) Der Besteller ist befugt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren im ordnungsgemäĂ&#x;en *HVFKlIWVJDQJ ZHLWHU ]X YHUlXÂ&#x2030;HUQ XQG RGHU ]X YHUDUEHLWHQ ,Q GLHVHP )DOO JHOWHQ HUJlQ]HQG die nachfolgenden Bestimmungen. (a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Waren entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei wir als Hersteller gelten. (b) Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder des Erzeugnisses entstehenden Forderungen gegenĂźber Dritten tritt der Besteller schon jetzt an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an.

'LH LQ $EV JHQDQQWHQ 3Ă LFKWHQ GHV %HVWHOOHUV JHOWHQ DXFK LQ $QVHKXQJ GHU DEJHWUHWHQHQ Forderungen.

F =XU (LQ]LHKXQJ GHU )RUGHUXQJ EOHLEW GHU %HVWHOOHU QHEHQ XQV HUPlFKWLJW :LU YHUSĂ LFKWHQ XQV GLH )RUGHUXQJ QLFKW HLQ]X]LHKHQ VRODQJH GHU %HVWHOOHU VHLQHQ =DKOXQJVYHUSĂ LFKWXQJHQ JHJHQ EHU '$5,2¡6 QDFKNRPPW QLFKW LQ =DKOXQJVYHU]XJ JHUlW NHLQ $QWUDJ DXI (U|IIQXQJ HLQHV Insolvenzverfahrens gestellt ist und kein sonstiger Mangel seiner Leistungsfähigkeit vorliegt. Ist GLHV DEHU GHU )DOO VR N|QQHQ ZLU YHUODQJHQ GDVV GHU %HVWHOOHU XQV GLH DEJHWUHWHQHQ )RUGHUungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die GD]XJHK|ULJHQ 8QWHUODJHQ DXVKlQGLJW XQG GHQ 6FKXOGQHUQ 'ULWWHQ GLH $EWUHWXQJ PLWWHLOW G hEHUVWHLJW GHU UHDOLVLHUEDUH :HUW GHU 6LFKHUKHLWHQ XQVHUH )RUGHUXQJHQ XP PHKU DOV werden wir auf Verlangen des Bestellers Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben. § 7 MängelansprĂźche des Bestellers (1) Alle angebotenen Produkte haben unsere anspruchsvollen Qualitätskontrollen bestanden. Im Falle wider Erwarten von DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S zu vertretender auftretender Mängel steht Ihnen im Rahmen der nachfolgenden Bestimmungen nicht nur die gesetzliche Gewährleistung gegenĂźber DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S zu, sondern im Falle des Vorliegens einer freiwilligen Herstellergarantie ggf. auch AnsprĂźche direkt gegen den Hersteller selbst, welche auch Ăźber den Umfang der gesetzlichen Gewährleistung KLQDXVJHKHQ N|QQHQ %HZDKUHQ 6LH GDKHU ELWWH GLH 5HFKQXQJ E]Z GHQ /LHIHUVFKHLQ XQG JJI GLH Garantiekarte des Herstellers auf. Sollten Sie Fragen oder Beanstandungen haben, hilft Ihnen XQVHU K &21&,(5*( 6(59,&( XQWHU XQG SHU ( 0DLO XQWHU LQIR# dariosgifts.com gerne weiter.

(2) Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart wurde, ist nach der gesetzlichen Regelung zu EHXUWHLOHQ RE HLQ 0DQJHO YRUOLHJW RGHU QLFKW Â&#x2020; $EV 6 XQG %*% )Â U |IIHQWOLFKH Ă&#x201E;uĂ&#x;erungen des Herstellers oder sonstiger Dritter (z.B. Werbeaussagen) Ăźbernehmen wir jedoch keine Haftung.

(3) Die MängelansprĂźche des Bestellers setzen voraus, dass er seinen gesetzlichen UntersuchunJV XQG 5 JHSĂ LFKWHQ Â&#x2020;Â&#x2020; +*% QDFKJHNRPPHQ LVW =HLJW VLFK EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ oder später ein Mangel, so ist DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S hiervon unverzĂźglich schriftlich Anzeige zu machen. Als XQYHU] JOLFK JLOW GLH $Q]HLJH ZHQQ VLH VRIHUQ ]XPXWEDU LQQHUKDOE YRQ :RFKH HUIROJW =XU Fristwahrung genĂźgt die rechtzeitige Absendung der Ware.

'HU %HVWHOOHU KDW '$5,2¡6 GLH ]XU JHVFKXOGHWHQ 1DFKHUI OOXQJ HUIRUGHUOLFKH =HLW XQG *HOHgenheit zu geben, insbesondere die beanstandete Ware zu Prßfungszwecken zu ßbergeben.

Im Falle der Ersatzlieferung hat uns der Besteller die mangelhafte Sache nach den gesetzlichen Vorschriften zurĂźckzugeben.

'LH ]XP =ZHFN GHU 3U IXQJ XQG 1DFKHUI OOXQJ HUIRUGHUOLFKHQ $XIZHQGXQJHQ LQVEHVRQGHUH Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, tragen wir, wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt.

6WHOOW VLFK MHGRFK HLQ 0DQJHOEHVHLWLJXQJVYHUODQJHQ GHV %HVWHOOHUV DOV XQEHUHFKWLJW KHUDXV N|Qnen wir die hieraus entstandenen Kosten vom Besteller ersetzt verlangen.

$QVSU FKH GHV %HVWHOOHUV DXI 6FKDGHQVHUVDW] E]Z (UVDW] YHUJHEOLFKHU $XIZHQGXQJHQ EHVWHKHQ QXU QDFK 0DÂ&#x2030;JDEH YRQ Â&#x2020; XQG VLQG LP hEULJHQ DXVJHVFKORVVHQ § 8 Sonstige Haftung (1) Soweit sich aus diesen AGB einschlieĂ&#x;lich der nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes HUJLEW KDIWHQ ZLU EHL HLQHU 9HUOHW]XQJ YRQ YHUWUDJOLFKHQ XQG DXÂ&#x2030;HUYHUWUDJOLFKHQ 3Ă LFKWHQ QDFK den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.

$XI 6FKDGHQVHUVDW] KDIWHQ ZLU ² JOHLFK DXV ZHOFKHP 5HFKWVJUXQG ² EHL 9RUVDW] XQG JUREHU Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur: a) fĂźr Schäden aus der Verletzung des /HEHQV GHV .|USHUV RGHU GHU *HVXQGKHLW E I U 6FKlGHQ DXV GHU 9HUOHW]XQJ HLQHU ZHVHQWOLFKHQ 9HUWUDJVSĂ LFKW 9HUSĂ LFKWXQJ GHUHQ (UI OOXQJ GLH RUGQXQJVJHPlÂ&#x2030;H 'XUFKI KUXQJ GHV 9HUWUDJV  EHUKDXSW HUVW HUP|JOLFKW XQG DXI GHUHQ (LQKDOWXQJ GHU 9HUWUDJVSDUWQHU UHJHOPlÂ&#x2030;LJ YHUWUDXW XQG vertrauen darf); in diesem Fall ist unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.

(3) Die sich aus Abs. 2 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit wir eine Garantie fßr die Beschaffenheit der Ware ßbernommen haben. Das Gleiche gilt fßr Ansprßche des Bestellers nach dem Produkthaftungsgesetz. § 9 Verjährung (1) Abweichend von § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB beträgt die allgemeine Verjährungsfrist fßr Ansprßche aus Sach- und Rechtsmängeln zwei Jahre ab Ablieferung.

(2) UnberĂźhrt bleiben gesetzliche Sonderregelungen fĂźr dingliche HerausgabeansprĂźche Dritter (§ 438 Abs. 1 Nr. 1 BGB), bei Arglist des Verkäufers (§ 438 Abs. 3 BGB) und fĂźr AnsprĂźche im /LHIHUDQWHQUHJUHVV EHL (QGOLHIHUXQJ DQ HLQHQ 9HUEUDXFKHU Â&#x2020; %*%

(3) Die vorstehenden Verjährungsfristen des Kaufrechts gelten auch fĂźr vertragliche und auĂ&#x;ervertragliche SchadensersatzansprĂźche des Bestellers, die auf einem Mangel der Ware beruhen, es VHL GHQQ GLH $QZHQGXQJ GHU UHJHOPlÂ&#x2030;LJHQ JHVHW]OLFKHQ 9HUMlKUXQJ Â&#x2020;Â&#x2020; %*% Z UGH im Einzelfall zu einer kĂźrzeren Verjährung fĂźhren. Die Verjährungsfristen des Produkthaftungsgesetzes bleiben in jedem Fall unberĂźhrt. Ansonsten gelten fĂźr SchadensersatzansprĂźche des Bestellers gem. § 8 ausschlieĂ&#x;lich die gesetzlichen Verjährungsfristen. § 10 Hinweise zur Datenverarbeitung â&#x20AC;&#x201C; (1) DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S erhebt im Rahmen der Abwicklung von Verträgen Daten des Bestellers unter Beachtung der Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes. '$5,2¡6 YHUSĂ LFKWHW VLFK ]X HLQHP YHUWUDXHQVYROOHQ XQG VRUJIlOWLJHP 8PJDQJ PLW VHOELJHQ Daten. Ohne Einwilligung des Kunden wird DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S Bestands- und Nutzungsdaten des Bestellers nur erheben, verarbeiten oder nutzen, soweit dies fĂźr die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.

(2) Ohne die Einwilligung des Bestellers wird DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S die erhobenen Daten ferner nicht fĂźr =ZHFNH GHU :HUEXQJ 0DUNW RGHU 0HLQXQJVIRUVFKXQJ QXW]HQ § 11 Rechtswahl FĂźr diese AGB und alle Rechtsbeziehungen zwischen DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S und dem Besteller gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss aller internationalen und supranationalen (Vertrags-) Rechtsordnungen, insbesondere des UN-Kaufrechts (CISG).

DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S Internet: Telefon: Fax:

BESTELLSCHEIN

www.dariosgifts.com

²

²

DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S CORPORATE GIFTS Im Leiblensbett 43 ' .LUFKKHLP 7HFN

Artikelbezeichnung

REF.

DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S Firmenpräsente Kollektion N°1 Katalog

Rechnungsanschrift:

1

0

4

Anzahl

1

StĂźckpreis (]]JO 0Z6W

0

Č&#x201D; ²

$OOH LP .DWDORJ JH]HLJWHQ 3UHLVH VLQG 1HWWR ]]JO 0Z6W $E Č&#x201D; ² 1HWWR %HVWHOOZHUW HQWIDOOHQ GLH 9HUVDQGNRVWHQ QDFK 'HXWVFKODQG LQ +|KH YRQ Č&#x201D; ²

Rechnung Firma

%HL 1HXNXQGHQ OLHIHUQ ZLU ELV ]X HLQHP 1HWWR %HVWHOOZHUW YRQ Č&#x201D; ²

$QUHGH 7LWHO 9RUQDPH

Kundennummer (falls vorhanden)

Name

Die Bankdaten erhalten Sie nach Bestelleingang per E-mail oder per Fax

Vorauskasse (3% Skonto) Bar-Nachnahme StraĂ&#x;e und Hausnummer

Kreditkarte 3/= 2UW

.DUWHQLQKDEHU 9RUQDPH 1DFKQDPH

.DUWHQQXPPHU

Telefon

JÂ OWLJ ELV 0RQDW -DKU

3UÂ I]LIIHU &9&

Lieferanschrift:

'LH 3UÂ I]LIIHU %HL 9LVD XQG 0DVWHUFDUG GLH OHW]WHQ =LIIHUQ DXI GHU 5Â FNVHLWH EHL $PHULFDQ ([SUHVV =LIIHUQ DXI GHU 9RUGHUVHLWH UHFKWV DXI KDOEHU +|KH

Land

E-mail

Firma

$QUHGH 7LWHO 9RUQDPH

Name

USt.ID Nr.

Ich erkenne die AGBs von DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S an (siehe S.142)

Datum

x

Unterschrift

Schicken Sie den DARIOâ&#x20AC;&#x2122;S Katalog auch an:

StraĂ&#x;e und Hausnummer

)LUPD 9RUQDPH 1DPH

3/= 2UW

6WUDÂ&#x2030;H +DXVQXPPHU

Land

3/= 2UW /DQG 145

DARIO FRAGT â&#x20AC;Ś Mit Geschenken kann man sehr viel erreichen. Umso wichtiger ist es zu hinterfragen welche Botschaft wir mit unserem Geschenk Ăźberbringen mĂśchten und welchen Zweck wir erreichen mĂśchten. Nach 144 Seiten Kataloggestaltung haben wir es doch lieber unseren Freunden und Lieferanten Ăźberlassen uns diese Fragen zu beantworten. Mit sehr interessanten Ergebnissen und Anregungen...

CRISTINA SLOMAN

DR. ADALBERT LECHNER

Corporate Gift Manager, Tiffany & Co.

Geschäftsfßhrer, Lindt & Sprßngli GmbH

TAMARA COMOLLI Geschäftsfßhrerin, Tamara Comolli GmbH

:$6 :$5 )h5 6,( %,6+(5 '$6 6&+g167( '$6 6,( -(0$/6 *(6&+(1.7 %(.200(1 +$%(1" Von meinem Mann einen â&#x20AC;&#x17E;renovieMein schĂśnstes Geschenk war eine Die Eintrittskarte fĂźr eine selbst einrungsbedĂźrftigen alten Jeep Grand studierte Zirkusvorstellung meiner Halskette, die ich von meinem Mann Wagoneerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; so einen alten Jeep Kinder. zur Geburt meiner Tochter geschenkt mit Holz an der Seite, der durchgebekommen habe, und immer wenn hende Sitzbänke hat. Der wird gerade ich diese Kette trage, kommen sehr in den USA general-saniert und, so schĂśne emotionale Erinnerungen hoffe ich, nächsten Sommer fĂźr hoch. die Hamptons fertig: natĂźrlich auĂ&#x;en in WeiĂ&#x; und innen in Hellblau-TĂźrkis, in meinen Farben. :(/&+( :(57( 0866 (,1 *(6&+(1. )h5 6,( $86'5h&.(1" FĂźr mich ist wichtig, dass ein Geschenk klar die Wertschätzung gegenĂźber dem Beschenkten ausdrĂźckt und welche Gedanken man sich Ăźber diese Person gemacht hat, wie man dieser eine Freude bereiten kann.

Den Wert â&#x20AC;&#x17E;Ich mĂśchte Dir eine Freude machenâ&#x20AC;&#x153; und nicht den Wert â&#x20AC;&#x17E;Schau mal, was fĂźr tolle Geschenke ich machen kannâ&#x20AC;&#x153;.

Dass sich jemand wirklich Gedanken macht und nicht nur das Teure zählt.

Dazu muss man den Menschen natĂźrlich etwas kennen, aber mit ein bisschen MĂźhe kann jeder kreativ werden.

WAS VERSCHENKEN SIE GERNE? WARUM? Ich verschenke in der Tat sehr gerne ein Geschenk von Tiffany & Co., weil ich fĂźr jeden Anlass ein passendes StĂźck aus unserem Sortiment auswählen kann und damit immer viel Freude bereite. Die Blue Box mit der weiĂ&#x;en Satinschleife zaubert den Menschen mit freudiger Erwartung ein Leuchten in die Augen â&#x20AC;&#x201C; und diese Freude kommt auf mich zurĂźck.

146

Feinste Pralinen â&#x20AC;&#x201C; um mit gutem Beispiel voranzugehen.

Ich schenke Freundinnen gerne winters wie sommers lässige Schals. Im Winter bunt und witzig und im Sommer etwas hippie. Wenn ich unterwegs bin, vor allem im Flugzeug, habe ich immer irgendeinen Schal dabei.

Schicken auch Sie uns Ihre Antworten zu den oben gennanten Fragen an: dariofragt@dariosgroup.com

UNSERE EMPFEHLUNG: HANDPRESSO Handpresso Wild Feinkost fĂźr unterwegs: Die kleinste Espressomaschine der Welt ermĂśglicht Ihnen einen erstklassigen Espresso bei einem Spaziergang, im Wohnzimmer oder im Garten zu genieĂ&#x;en.

Diese Einfachheit wird gewährt durch eine patentierte Spitzentechnologie und ein schlichtes, elegantes Design, welches fĂźr den Designpreis â&#x20AC;&#x17E;lâ&#x20AC;&#x2122;Observeur du Design 08â&#x20AC;? nominiert wurde und zur Zeit im Museum â&#x20AC;&#x17E;CitĂŠ des Sciencesâ&#x20AC;? in Paris ausgestellt ist. Ein Accessoire, das man immer gerne bei sich trägt.

Sie erhalten 25 Kaffeepads pro gekauftem handpresso gratis dazu.

5() Â&#x2021; Č&#x201D; â&#x20AC;&#x201C;

IHRE ZUFRIEDENHEIT ENTSCHEIDET: KEINE VERSANDKOSTEN

0800 â&#x20AC;&#x201C; 4 32 74 67*

Â&#x20AC;â&#x201A;Ź 0,â&#x20AC;&#x201C;

BESTELLEN PER FAX: +49 (0)7021 â&#x20AC;&#x201C; 9 82 73 75

2 JAHRE GARANTIE

aus dem Ausland: + 49 (0)7021 â&#x20AC;&#x201C; 7 25 58 95.

Wir beraten Sie gerne und nehmen Ihre Bestellung entgegen!

BESTELLEN PER E-MAIL: info@dariosgifts.com NOCH MEHR AUSWAHL:

www.dariosgifts.com

%HUHLWV DE Č&#x201D; ² 1HWWR %HVWHOOZHUW OLHIHUQ ZLU ,KQHQ GLH Ware innerhalb Deutschlands frei Haus.

INKLUSIVE

FĂźr noch mehr Sicherheit geben wir Ihnen 2 Jahre Garantie auf alle bestellten Artikel.

GESCHENKVERPACKUNG & EINZELVERSAND

ab Â&#x20AC;â&#x201A;Ź 3,â&#x20AC;&#x201C;

Besuchen Sie unseren Online-Shop und wählen Sie aus ßber 200 Marken und 1.000 Geschenkideen aus.

pro Produkt Auf Wunsch verpacken wir Ihre Bestellung als Geschenk und versenden es an Ihre Kunden.

PERSONALISIERUNG

EVENT- UND MESSESERVICE

Eine individuelle Werbeanbringung auf einen Artikel ist die Visitenkarte Ihres Unternehmens. Auf Anfrage realisieren wir Ihren Personalisierungswunsch per Lasergravur oder Siebdruck.

Ă&#x153;berraschen Sie Ihre Kunden mit einem einzigartigen 0HVVHJHVFKHQN 3URĂ&#x20AC;WLHUHQ 6LH YRQ XQVHUHU (UIDKUXQJ bei der Planung und Organisation von unvergesslichen Firmenpräsenten.

Č&#x201D; 0LQ DXV GHP GW )HVWQHW] 3UHLVH IÂ U 0RELOIXQN N|QQHQ DEZHLFKHQ

KOSTENLOSER 24H-CONCIERGE-SERVICE:

6&+87=*(%h+5 È&#x201D;

WWW.DARIOSGIFTS.COM