Yo dona 10052014 by darklo hive

d o n a

ESCRITORAS ESPAÑOLAS ‘BEST SELLER’ Ellas ganan los premios

PAREJA yodona.com

BAÑO RETRO Y todos los estilos para lucir tipo

+ CUERPO puesta a punto

10 DE MAYO DE 2014. Nº 471. YO DONA SE VENDE CON EL MUNDO POR 1,80€

motivos para romper

d o n a

sumario nº471, 10 de mayo de 2014

6 Carta de la directora ‘Operación meyba’ 12 Primer debate ¿Importa más la imagen que la música para ser superventas? Chenoa y Tamara discuten sobre ello. 16 Opinión. Una de dos Me gusta tu cara. Por Ángeles González-Sinde.

/ 48 Moda La ropa de baño trae aires retro este verano.

news 19 Piedras en la ventana Culos pegados. Por Carme Chaparro.

20 La lupa Lily Cole. Por María Vela Zanetti. 22 Estilo Vestidos de cuento de hadas. Por Suzy Menkes.

24 Saber que se puede Trabajando la suerte. Por Irene Villa.

reportajes 26 Protagonista Entrevistamos a la enigmática Rooney Mara.

38 Sociedad Una chef del Noma revoluciona la gastronomía de Bolivia.

42 Pareja 50 motivos que causan el divorcio.

moda y belleza 56 63 66 72

Shopping Las tendencias en trajes de baño. Colección Joyas de película. Más/Menos Manual de uso Cuidados específicos para cada zona del cuerpo.

76 Apuestas

lifestyle 86 Escapada León en 10 claves. 88 Agenda Natalia Tena, la otra española de Juego de tronos, estrena película y viene en concierto.

91 Teatro Núria Espert da vida a todos los personajes en La violación de Lucrecia.

92 Literatura Ladydi, una perspectiva femenina del mundo del narcotráfico.

94 100% yo dona Fiesta para madres e hijas. 95 24 horas con... María Bassols, embajadora de España en Malasia.

96 Ariadna El rey de los móviles. 97 Horóscopo Por Esperanza Gracia. 98 Yo Hombre Pablo Rivero, actor.

/Portada La modelo Ramona posa para Yo Dona con biquini y cinturón de piel, de Michael Kors; gafas, de Linda Farrow, y gorro vintage. FOTO: ESPERANZA MOYA REALIZACIÓN: ISABEL MORALEJO

/ 32 Actualidad

/ 68 Belleza

Ocho autoras exitosas, contra la etiqueta de literatura femenina.

Seis claves para evitar los errores más frecuentes al maquillarnos.

/ 80 Deco En casa de Federica Barbaranelli, un pedazo del campo en la ciudad.

carta de la directora ‘Operación meyba’

Marta Michel

... y esta semana os recomiendo

Ya está de nuevo aquí. Todos los años se repite en estas fechas, cuando los días largos de sol nos invitan a fantasear con las vacaciones. Pero no corramos tanto porque a la ‘Operación Salida’ le precede sin remedio una más engorrosa que la caravana monumental de cada verano. Y no dura un día de carretera, sino tres meses. Eso, como mínimo. La ‘Operación Biquini’ se ha popularizado, casi podríamos decir que institucionalizado, de tal forma que lleva camino de salir en los telediarios. Me imagino la noticia: «Miles de mujeres se quedan atascadas en sus trajes de baño por no haber puesto su cuerpo a punto». Como los conductores que a pesar de todas las advertencias de la DGT no hacen la revisión del vehículo y acaban tirados en la cuneta. ¡Y mira que nos lo habían avisado! El mes de mayo da el pistoletazo de salida a las oposiciones más duras de cada final de curso: dieta, ejercicio y tratamientos anticelulíticos a diario, con constancia y sin descanso, para conseguir pasar por los aros. Legiones de mujeres voluntariosas preparándose para el destape público estival. Para ellas está el plan de ataque que incluimos en este número que dedicamos al baño. Llevadero y sin estridencias, así que ¡ánimo! que los masajes, las caminatas y las cremas sientan muy bien. No sé cómo no se ha inventado algo parecido para los hombres. ¿A qué están esperando los gurús del bienestar para lanzar la ‘Operación meyba’? No creo que solo nosotras seamos merecedoras de una rigurosa puesta a punto. Claro que también hay otras mujeres que se han plantado y movilizado contra lo que consideran la última forma de exclusión, el sentirse discriminada por razón de talla y peso. Lo prueba que una de las noticias más leídas de YODONA.COM (cuyos datos sí que han engordado sin complejos en estas fechas) haya sido la ‘revolución curvy’ protagonizada por ‘tops’ que ni entran en la 38 ni ganas que tienen, como Robyn Lawley (modelo de Ralph Lauren), Tara Lynn o Hayley Hasselhoff (hija de David, el actor del coche fantástico). O como la curiosa iniciativa ‘A Perfect 14’ (La perfecta talla 44, nuestro equivalente), un vídeo protagonizado por tres modelos de curvas exuberantes y profesionales de distintos ámbitos que reivindican que también otros cuerpos alejados de las míticas medidas 60 90 60 presenten la última moda. Y esto no se va a quedar aquí. La aceptación de patrones cercanos a la realidad es un camino de no retorno porque cada vez son más las marcas que se suman a la ola. El biquini ya no es cuestión de kilos sino de actitud. Se lo pone quien quiere y no quien otros deciden que ¿puede? Al final, como en otras muchas cosas, el tamaño no importa, lo importante es sentirse bien en la propia piel.

Una pose interesante

Con unas gafas tan simpáticas como estas redondas de Lord Wilmore, que son tendencia, tienen un buen precio y conciencia social (www.lordwilmore.es).

6/ YO DONA.10 MAYO 2014

FOTOS: JEAN MARC MANSON/D.R.

Un zoo en la mesa

Estrenar platos tan divertidos y coloristas como estos pintados por Nathalie Lete es un aliciente estupendo para empezar la temporada de ensaladas por antonomasia. Aunque también puedes colgarlos en la pared. Son de Anthropologie.

dona

Es una revista del Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U. Director editorial de Revistas MIGUEL ÁNGEL MELLADO Director de arte de Revistas RODRIGO SÁNCHEZ

Directora MARTA MICHEL Subdirectora CRISTINA ALDAZ > cristina.aldaz@yodona.com Directora de arte ANA CAMUS > ana.camus@yodona.com Directora de moda ISABEL MORALEJO > isabel.moralejo@yodona.com Directora de belleza MARÍA FERNÁNDEZ-MIRANDA > maria.fernandez miranda@yodona.com Coordinadora de yodona.com NATALIA GÓMEZ HERMOSÍN > natalia.hermosin@yodona.com

Redacción

Jefa de sección nacional y sociedad ISABEL GARCÍA-ZARZA > isabel.garcia zarza@yodona.com Jefa de sección cultura SILVIA NIETO > silvia.nieto@unidadeditorial.es Jefa de edición y cierre MARISA DEL BOSQUE > marisa.del.bosque@yodona.com Redactores CRISTINA MARTÍN (belleza) > cristina.martin@yodona.com BEATRIZ ALMANSA (yodona.com) > beatriz.almansa@yodona.com MARÍA RUISÁNCHEZ (yodona.com) > maria.ruisanchez@yodona.com

Moda

Redactor IVÁN FOMBELLA > ivan.fombella@yodona.com Producción GEMA NAVAJAS > gema.navajas@yodona.com Producción y almacén de moda CARLA PINA > carla.pina@yodona.com

Diseño Gráfico

Jefe de diseño FRANCISCO PIZZORNO > francisco.pizzorno@yodona.com ASIER BENGOA > asierbengoa@yodona.com ADRIANA RODRÍGUEZ > adriana.rodriguez@unidadeditorial.es ROCÍO DÍAZ (edición gráfica) > rocio.diaz@yodona.com PATRICIA GÓMEZ (yodona.com/iPad) > patricia.gomez@yodona.com ELSA ROMERA (yodona.com/iPad) > elsa.romera@unidadeditorial.es

m o c . a n o d o y

2.v4isit72.979 antes únicos 0 8 7 . 1 9 23.1 as vistas págin Gracias, internautas, porque habéis llevado a lo más alto a yodona.com, que el pasado mes de marzo batió todos los récords.

Datos procedentes de Omniture

Colaboradores

Colaboración especial: Teresa Iturralde (Moda y Decoración). Esperanza Gracia (Horóscopo), Carme Chaparro, María Vela Zanetti, Ángeles González Sinde, Irene Villa (Opinión), Patricia Olivares, Gonzalo Ugidos, Florencia Sañudo, Hugo de Lucas, Ana Sánchez Juárez, Eva Dallo, Natalia Escalada, Isabel Rodríguez Ramos, Silvia Taulés, Miguel Ángel Criado (Sociedad), Begoña Donat, Javier Blánquez, Lola Fernández, Álvaro Colomer (Cultura), Cruz Faber (Deco), Suzy Menkes, Lorena Martínez, Charo Mora, Alejandra Borreguero (Moda), Amelia Larrañaga, Mar Peiteado, Ana Vallhonrat, Anca Ducu (Belleza), Ana Jaren (Ilustración), Angela Martín Retortillo, Javier Salas, Tiziana Fabi, David Koskas, Esperanza Moya, Gema López, Jesús García, Eduardo Marco, Sergio Padilla, Silvio Posada, Javier Naval, Nacho López (Fotografía), Paula García Cabello, Mónica Blázquez (Diseño), Carmen Pita (Belleza), Patricia Ariño, Irene Hernández (Edición), Vanessa Gamero, Mª Dolores Marcos (Edición gráfica), Patricia Rivera, Lucía Tejo, Natalia Herrera (yodona.com), Olga Hernández (iPad).

Presidente Ejecutivo ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO Vicepresidente ALEJANDRO DE VICENTE Director de Coordinación editorial y de Comunicación AURELIO FERNÁNDEZ Directora gerente MARTA ARAMENDÍA. Directora de marketing SAMARY FERNÁNDEZ FEITO. Jefa de marketing MARÍA ALFARO. Jefa de producto de yodona.com CRISTINA MARTÍNEZ GIJÓN. Director de producción PEDRO IGLESIAS YÁÑEZ.

Director general JESÚS ZABALLA Directora de publicidad NATALIA GARCÍA > natalia.garcia@unidadeditorial.es Jefes de publicidad MARÍA GÓMEZ- REINO > maria.gomezreino@unidadeditorial.es ARANTXA GONZÁLEZ DE AGUILAR > arantxa.gonzalez.deaguilar@unidadeditorial.es ANA GONZÁLEZ LUCAS > ana.gonzalez@unidadeditorial.es VALLE SANTOS > valle.santos@unidadeditorial.es Jefa en Barcelona GEORGINA PARÉS > georgina.pares@unidadeditorial.es Internacional JUAN JORDÁN > jjordan@unidadeditorial.es Coordinación CRISTINA LUCAS > clucas@unidadeditorial.es

Edita

Unidad Editorial, Revistas S.L.U. Avenida de San Luis, 25, 28033 Madrid. Redacción tel. 914 43 50 00, fax 914 43 67 49, redaccion@yodona.com Distribuye LOGINTEGRAL 2000 S.A.U. tel. 914 43 50 00. www.logintegral.com Imprime EUROHUECO, S.A. tel. 937 73 07 00. Printed in Spain. Depósito legal M 4593 2012 © Unidad Editorial, Revistas S.L.U. Madrid 2009. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser –ni en todo ni en parte– reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.

Nos lo habéis dicho vosotras…

Puedes contar con Clarins.

Poder probar antes de comprar debería ser obligatorio. Me parece una excelente iniciativa. Alicia.Valencia. 33 años

El poder probar los productos y ver si me convenían antes de comprarlos me ha encantado. Al ﬁnal me los llevé todos. Mercedes. Albacete. 54 años

Tengo la piel muy sensible, y siempre tengo miedo a que el producto que compro no me convenga. ¡Poder probar antes de comprar me ha cambiado la vida! Inés. San Sebastián. 45 años

Sois millones en contar con Clarins. Gracias.

Puedes contar con Clarins

Hacerte la vida más bella cada día gracias a tratamientos accesibles y de demostrada eﬁcacia. Extraer del corazón de la Naturaleza los activos vegetales más preciosos. Innovar, sorprender. Esa es nuestra visión de la belleza natural, generosa y respetuosa. Desde hace más de 60 años, Clarins te acompaña, Clarins te escucha para entender tus necesidades. Con una idea pionera – la belleza a través de las plantas – y una ciencia única del tacto, Clarins se ha convertido en el Nº1 de los tratamientos de alta gama**. Sois millones en contar con Clarins. Gracias.

*PVP recomendado susceptible de modiﬁcación según el libre criterio del distribuidor. Promoción válida a partir del 1 de mayo de 2014 hasta el 30 de junio de 2014 y/o hasta agotar existencias (96.600 uds.), en los establecimientos participantes en la promoción “Puedes Contar con Clarins”. Kit Hidratación (Leche Desmaquillante 50ml, Loción Tónica 50ml, Crema Désaltérante 15ml), Kit Cuerpo Perfecto (Exfoliante de Cuerpo 30ml, Bálsamo de Cuerpo Súper Hidratante 30ml, Aceite “Tonic” 10ml), Kit Vitalidad (Desmaquillante de ojos Express 30ml, Gel Limpiador 30ml, Crema Eclat du Jour 15ml) y Kit Para ellos (Loción After Shave 12ml, Limpiador de Rostro 30ml, Bálsamo de Rostro 12ml). **Fuente: NPD total ventas 2013 de los 4 países: Francia, Italia, España (península) y Reino Unido. Ventas valor productos de tratamiento en perfumería selectiva.

Hoy puedes contar con El Derecho a Probar. Elige tu Kit de Belleza Clarins y llévatelo por menos de 10€*.

KIT HIDRATACIÓN KIT CUERPO PERFECTO

KIT VITALIDAD KIT PARA ELLOS

Antes de comprar, te gusta probar varios productos para saber cuál es el que mejor te conviene.

Ahora Clarins te lo pone fácil: 3 Kits de Belleza para que elijas el que mejor se adapta a tu piel. Acércate a tu punto de venta habitual y disfrútalos por menos de 10€*. ¡Nuevo! Porque ellos también tienen derecho a probar, ¡regálales su ritual de tratamiento!

Próximamente: La Belleza Verdadera

www.clarins.com

primer debate

¿Importa más la imagen que la música para ser superventas? Chenoa

Cantante. Sí. Un artista que pasa por un escándalo social dispara la venta de entradas en sus conciertos.

Tamara

Cantante. No. Cada uno pone los límites donde lo considera oportuno. No todo vale.

Texto Hugo de Lucas / Fotos Javier Salas

En 2010 Miley Cyrus, todavía la niña candorosa nacida del vientre de la factoría Disney, publicaba su disco Can’t Be Tamed. Las críticas fueron tan malas como las ventas. Tres años después, los expertos en imagen y márketing que se mueven en este negocio habían creado un personaje transgresor que lanzaron al estrellato junto a un nuevo álbum, Bangerz. Muchos críticos han coincidido en la banalidad de esa propuesta musical, sin embargo, esta vez ha llegado a ser número 1 en Estados Unidos y Gran Bretaña con una hoja de ruta donde han sonado más fuertes sus escándalos que su voz. Quizá sea la evidencia más mediática de hasta qué punto la industria maneja otros muchos registros para obtener repercusión y rentabilidad inmediatas. Pero entonces, ¿qué lugar queda para el talento? Dos mujeres de éxito que conocen lo que supone vivir de la música debaten sobre la dictadura de la imagen en su profesión.

YO DONA. ¿Todo vale en vuestro mundo con tal de vender? Tamara Hay mucha desesperación y necesidad, y bastante gente dispuesta a hacer lo que haga falta. La alternativa al todo vale es seguir un camino lento, difícil, trabajar más, tener paciencia, luchar... Chenoa En esta vida no solo tienes que ser artista, si no te convertirías en un trozo de carne al servicio de la industria. Debes pensar, decidir… Eso a veces no gusta al equipo que te lleva. Y entonces las cosas se complican. Si vas al todo por

12/ YO DONA.10 MAYO 2014

el todo y dices siempre que sí, el camino será más fácil. Tamara Eso pasa porque estamos inmersos en el consumo rápido. No es habitual tener paciencia para hacer progresar el talento. Antes sí la había. Nosotras hemos crecido en una época donde la industria era distinta, no existía esa necesidad de fast food. No hace tanto de eso, 10 años… En ese sentido, somos afortunadas.

Entonces, ¿la calidad queda en un segundo plano? Tamara Tampoco es eso. Se busca un equilibrio entre imagen y calidad, y eso depende de la personalidad y el estilo de cada artista. Chenoa Bueno… Equilibrio… Tendría que primar la calidad. Mira Bruno Mars. No es un tipo transgresor, no tiene un aspecto rompedor, pero sí una calidad musical enorme que la gente ha sabido apreciar. No como otros artistas, que confunden la rebeldía con la mala educación. Lo cierto es que muchas veces se consume más imagen que talento. Tamara Afortunadamente hay de todo, aunque el morbo… ¡Uf!, eso vende mucho. Chenoa Mucho… Un artista que pasa por un escándalo social –y eso también forma parte de su imagen– logra que la venta de entradas para sus conciertos se dispare. ¿Qué va a ver la gente?

Hay otro elemento que la industria aporta en abundancia: el sexo Tamara Siempre ha estado ahí. Soy una artista que canta canciones de antes, y en ellas se habla de sexo.

Intentaron “apartarme por

querer casarme y tener hijos, pero no lo permití y aquí sigo Tamara

”

llegado a “ Han pedirme que opinara menos y cantara más, que me hiciera un poquito la tonta Chenoa

”

María Laura Corradini. ‘Chenoa’

Chenoa Pero la carga sexual depende del estilo. Puedes interpretarlo con mucha clase y erotismo o ser un descarado y hacerlo absolutamente obvio, algo que no me gusta porque es gratuito. Si optas por ese camino, al final te limitas, llega un momento en que no tienes mucho más que ofrecer. Siempre se va a repetir. Cansa. Tamara Cada uno pone los límites donde cree oportuno. Yo tengo que ser muy medida, no tendría sentido aparecer provocativa cantando un bolero. Aunque se puede ser muy sexy sin enseñar nada. Chenoa Yo sí he tratado mi imagen con un plus de erotismo. He enseñado…, aunque con límites para respetar la educación que me han dado mis padres. Lo he hecho porque me ha apetecido y me sentido bien, segura. ¿Cualquiera de esas decisiones, que tienen que ver con el artificio más que con la esencia, puede determinar una carrera? Chenoa Sí, pero los principios de un artista son

Tamara Macarena Valcárcel. ‘Tamara’ Comenzó en el mundo de la música con solo 14 años. Lleva ya 15 de profesión, en los que ha publicado 11 discos. El último es Incondicional. A Juan Carlos Calderón, con el que se encuentra de gira. Está casada y tiene tres hijos.

muy importantes, y por eso hay que prestar mucha atención a quién los trasladas. Yo fui parte del fenómeno mediático de OT, ahí ya configuré una imagen, clasificada para bien o para mal. Cuando yo salí del programa estaba sobreactuada en agresividad porque me sentía atacada: «Está gorda, es borde, demasiado soberbia…». A los 33 años decidí que iba a ser más maja. Pensé: «Me lo están diciendo muchos, será verdad». Y empezaron a salirme eccemas en las piernas, en la cara… Era una reacción psicosomática a la tensión que me provocaba no ser yo misma, por estar con la boca cerrada y quedarme con todo dentro. Me sentí atada para cumplir con esa imagen que supuestamente me beneficiaría. Y desde entonces soy una bocazas porque opino, y eso a veces no gusta. Me han llegado a pedir, la gente de la industria con la que estaba, que opinara menos y cantase más. Que me hiciera un poquito la tonta. Varias veces. Tamara Hay cosas por las que no puedes pasar. Volvemos a lo de antes: no todo vale. No puedes permitirlo. A mí intentaron cortarme las alas porque quería casarme y ser madre, tener algo más que mi carrera. Fue un gravísimo problema para la gente de la industria.

Así que no se trata solo de fabricar una imagen musical sino de, en caso necesario, cambiar a la persona… Tamara Si te dejas. Cuando empecé a salir con mi marido me dijeron que aquello era un incon-

14/ YO DONA.10 MAYO 2014

veniente para mi carrera. Imagina el momento en que dije que me casaba y que iba a ser madre… Todo era una cuestión de imagen para ellos, porque ya no era la chica cándida de los boleros; era una Mari. Ponían en duda que con tres hijos pudiera cumplir con mis obligaciones, que mi cabeza pudiera estar «en lo que tenía que estar». Me insinuaban: «Quizá ya no vales». Pero aquí sigo, con 15 años de carrera.

Eso suena muy sexista. Chenoa Es que en el mundo de la música hay sexismo. ¿Por qué a los artistas gays se les busca novia? Porque si no pierden al público femenino. Imagen, imagen, imagen… Pongo otro ejemplo, ¿quién tiene más apoyo en la industria? El solista masculino, de toda la vida. Busca en España una cantautora, una Pablo Alborán (él es un pedazo de artista, sensacional). Vanessa Martín también es una crack pero, ¿quién la conoce? Extranjeras sí hay, pero aquí… Puedes verlo también en las entregas de premios. Tamara Estoy completamente de acuerdo. Si hay que escoger entre nuevos talentos anónimos, los primeros elegidos serán hombres porque su entorno es menos complicado. Y además, nosotras siempre estupendas, con supervestido, taconazo, extensiones y pestañas postizas. Ellos pueden ser más informales… Chenoa Hombre, hay un público elitista que busca ante todo talento, que no está condicionado por la imagen o por determinados clichés. Tamara ¿Crees que Adele hubiera tenido la oportunidad de triunfar en España? ¿Que le hubieran dado el apoyo y la atención que merecía? Aquí una chica con un talento extraordinario si no es guapa y tiene tipo, probablemente no consiga hueco. O quizá tiene cuerpo pero no lo bastante vulgar. Esto y lo tonto suelen tener un éxito rápido. Desgraciadamente la profesionalidad y la seriedad se encuentran con más dificultades. Menos mal que el público al final es el juez. Chenoa Es cierto. La audiencia es más tolerante que la industria, pero claro, tienes que llegar a ella, si no…

Vídeo. Captura con la cámara de tu teléfono este código Bidi para ver este debate. Y también en yodona.com (www.elmundo.es/yodona/ bidi/2014/05/471/debate/)

MAQU LLAJE Y PELUQUERÍA: NUR A ESTERO PARA BOBB BROWN. EST L SMO: NUR A SÁNCHEZ. PRODUCC ÓN: CARLA P NA. BUTACA: L. A. ESTUD O. CHENOA LLEVA CAM SA, DE MAJE; FALDA, DE DOLCE&GABBANA, Y ZAPATOS, DE CHARLOTTE OLYMP A. TAMARA LLEVA VEST DO, DE BURBERRY, Y PLATAFORMAS DE M U M U.

Se dio a conocer en 2001, en la primera edición de Operación Triunfo, aunque llevaba sobre los escenarios desde 1992. En su currículo, 11 trabajos publicados, incluido su reciente álbum Otra dirección, y varios discos de oro y platino.

SECRETOS Del 2 al 18 de mayo

de regalo * y

*20% de boniﬁcación en los Departamentos de Cosmética, Maquillaje, Cuidado Personal y Parafarmacia** del 2 al 18 de mayo de 2014, para próximas compras en esos mismos departamentos, del 2 al 25 de mayo de 2014. Fragancias y Aparatos Eléctricos no incluidos. ** En Parafarmacia solo Dermocosmética.

opinión Una de dos

Por Ángeles González Sinde

Me gusta tu cara

“

Solo hay que vencer la desidia y entregarnos a los demás sin temor en lugar de quedarnos dentro, quietos, a resguardo

”

«te he echado mucho de menos». Tiene 10 años y le brota la filosofía en cada frase. Hoy toca familia y género. Ella no se da cuenta, pero sobre eso conversamos. Las tres niñas que tengo a comer hablan de una cuarta que siempre está enfadada. Su giero que quizá tenga problemas en casa y los descargue en el cole. Candela salta: «Pues que nos lo cuente y lo entendere mos», poniendo el énfasis en la importan cia de la comunicación sincera. La niña enfadada no lo sabe, pero se crea más pro blemas de los que resuelve con su confusa y dolorosa ira. Preciso mi justificación: quizá la niña enfadada sienta que en casa le hacen poco caso porque es la mediana, no es ni grande ni pequeña. Candela vuelve a negar: «Mi abuela es la mediana y justo por eso era la favorita. Antes de na cer, su padre rezaba por tener un chico, porque la mayor era chica, pero nació mi abuela y mi bisabuelo dijo ‘me da igual, la llevaré a pescar y a la montaña, le ense ñaré a montar en bicicleta, irá conmigo a todas partes’». Y así criaron a la abuela de Candela exactamente como a un chaval, pero con vestidos. «Luego nació mi tío abuelo», continúa Candela, «y fue niño, pero a mi bisabuelo le dio lo mismo, dijo, ‘yo ya tengo mi niño, refiriéndose a mi abuela’». Yo sé cómo acaba el cuento y es que la abuela de Candela se convirtió en una de las primeras mujeres arquitectas, quizá por esa educación en igualdad que, deliberadamente o no, había recibido (se dice que para contrarrestrar nuestros atávi cos prejuicios, conviene tratar desde la cuna a los niños como niñas y a las niñas como niños).

Sirvo la verdura y el pescado (pesa dilla de todo niño), y en lugar de quejarse Candela elogia la comida y devora sin pen sarlo. Con su ejemplo tan pequeño en esta tura, pero tan envolvente, me da un baño de confianza demostrándome que la vida está llena de cosas asombrosas, noveda des insólitas, historias que maravillan. Solo hay que vencer la desidia y entregar nos a los demás sin temor en lugar de que darnos dentro, quietos, a resguardo. Hoy podría haber escrito de otros asuntos, más serios, más graves, de lo que no funciona, de lo que nos falta, de inquie tudes y preocupaciones, pero a mí también me gusta tu cara, Candela. Yo sí que te he echado de menos.

Candela lleva gafas, pero se las quita y se las pone y se las va olvidando en todas partes, porque nunca ha tenido miedo a mirar las cosas. Sonríe casi todo

16/ YO DONA.10 MAYO 2014

Próxima semana Maite Pagazaurtundua

LUSTRAC ONES: ANA JAREN*LABAR BARUSKA

«Me gusta tu cara», dice Candela,

el rato y cuando llora, llora muchísimo, a conciencia, pero solo por algo que valga la pena y un ratito. Lo expresa, lo comparte y lo echa para fuera. Candela tiene algo que algunos hemos perdido: sentido de la abundancia. Para Candela la vida está llena de planes, cada persona es un tesoro con el que interactuar, para ella solo el que se retrae (como la amiga enfadada) se re lega a sí mismo. Candela confía en que su imaginación, como su uso de la lógica y la palabra que escucha con atención y de la que se apropia, son inagotables. Cultiva las relaciones humanas espontáneamente, sin ley ni directriz alguna. Le interesan los niños con los que va al cole, pero también nosotros los adultos, porque la vida le di vierte y ella se entrega a la vida. Otros en cambio, con la edad, quizá con las dificul tades, nos hemos vuelto tacaños, porque extraviamos, en algún giro inesperado y áspero de los acontecimientos, la con fianza en el futuro, en la suerte, en la vida. Es la desconfianza la que nos condena a la racanería.

ELIXIR REDEFINICIÓN ROSTRO Y CUELLO

LA CONCENTRACIÓN MÁS ALTA DE INGREDIENTES ANTIENVEJECIMIENTO* SE UNEN EN UNA JOYA EXTRAORDINARIA PARA TU PIEL

EL PODER DE 3 SERUMS FUSIONADOS EN UN ELIXIR EXCEPCIONAL

*De Skeyndor. **Lifting cosmético de Skeyndor.

SERUM LIFTING ** · SERUM ANTIEDAD SERUM PERLESCENTE Inspirado en nuevas investigaciones de vanguardia sobre la Progerina y la Glicobiología, nace Global Lift Elixir Redeﬁnición Rostro y Cuello, nuestro más potente concentrado con más del 50% en ingredientes antiedad y con el triple de activos por gota que cualquier crema de tratamiento*. Una joya prodigiosa que redeﬁne los puntos clave del óvalo facial, lucha contra los signos visibles del envejecimiento y ayuda en la corrección del tono de la piel por su cromática perlescente.

PRODUCTOS PROFESIONALES

SOLO EN CENTROS DE ESTÉTICA

www.skeyndor.com

TU ESTETICISTA Y SKEYNDOR, LA MEJOR GARANTÍA PARA TU PIEL

Localiza tu instituto más próximo en el teléfono de Atención al Cliente 902 181 514, info@skeyndor.com o en www.skeyndor.com/tiendas

www.facebook.com/Skeyndor

Eli s Ca abett 2 a nalis a ñ

¿ m m Ha al Al L u s a pe a ab ert ta mud qu rsp og e l qu din e h ec ad os e l a r tiva a p se a en h ar pa eg ac ece re ad ia h ? o e a

h ra n Sa rso o La añ

a m l m ber en atri cam ud mo b o. ni iad ¿D o, o ur del su ar á?

news Stac Keib y 2 ler

Talia m Balsa s

años Kelly Preston

o 3 añ

a ist Kr len Al os

2 años

ñ 4a

George Clooney llevaba años jurando (y, por lo que parece, perjurando) que nunca volvería a pasar por el altar después del fiasco de su primer matrimonio con la también actriz Talia Balsam, entre 1989 y 1992. Pero eso no le ha impedido coleccionar una larga lista de mujeres en sus más de dos décadas de soltería: desde actrices y modelos hasta camareras y una luchadora profesional. Aunque la última, Amal Alamuddin, es distinta. La británica de origen libanés, con un perfil profesional como abogada de éxito y formada en la universidad de Oxford, tiene una amplia cultura y un gran compromiso político, además de hablar varias lenguas, y muchos de los conocidos de la pareja coinciden en que tiene más cosas en común con el actor, director y productor que el resto de sus conquistas.

18/ YO DONA.10 MAYO 2014

Ryan O’Neill y Farrah Fawcett

Warren Beatty y Annette Bening

Julio Iglesias y Marina Rijnsburger

‘Playboys’ domados Parece una constante: el mujeriego acaba por sentar la cabeza... ¿definitivamente? Así fue para Warren Beatty (con quien se suele comparar a Clooney), que lleva ya más de 20 años felizmente casado con Annette Bening. Casi los mismos que Julio Iglesias y Miranda Rijnsburger, y 30 pasaron juntos Ryan O’Neal y Farrah Fawcett. ¿Será Clooney el siguiente?

FOTOS: GETTY MAGES/ GTRES/CORDON PRESS/D.R./CARLOS ALBA

La jungla de George

Piedras en la ventana Por Carme Chaparro

Segunda temporada

Primera

Volumen

temporada

Permanente

Culos pegados Quinta temporada

Extra liso Séptima temporada

Cuarta temporada

Media melena

¡QUIERO EL PELO DE JENNIFER!

Friends –la exitosa serie de televisión en la que seis amigos comparten confesiones y vivencias– cumple 20 años. Para el recuerdo de sus seguidores quedan las obsesiones de Mónica o los continuos cambios de look de Rachel, el personaje interpretado por Jennifer Aniston. Y es que, gracias a la serie, la actriz sigue siendo hoy todo un referente de belleza (capilar).

Capas

Actual Puntas

El conjunto de Annafie que lució en Sydney tiene un periodo de espera de dos meses.

‘IT BOY’ ACCIDENTAL Solo tiene ocho meses y su estilo ya crea tendencia. Lo que se pone el príncipe George se vende al instante. Le está haciendo la competencia en materia de moda a su madre, la duquesa de Cambridge, Kate Middleton, que cuando viste de Zara, entre otras marcas, agota existencias. El efecto George, como se conoce, no es el único caso de creador de tendencias que no elige su propia ropa, como muchas celebrities. Pero que sepamos, él todavía no tiene estilista real.

El mono de Rachel Riley con el que jugó en Nueva Zelanda se agotó en minutos.

Hay padres y padres. Como hay madres y madres. Cada uno con sus diferentes grados de imperfección. Y luego están los padres culo pegado. Así, todo junto y con guiones. Madres culo pegado. Pronunciado bien alto y grande. Como su pachorra. Y sus posaderas. Que el niño utiliza a los comensales del restaurante de bolos humanos o a las piernas de los pasajeros del tren de coches de choque; que el niño bate el récord Guinness de tocamiento de silbato (y de tímpanos) a la hora de la siesta, o que el niño se tira de bomba a la piscina salpicando incluso a los del pueblo de al lado, no pasa nada. Ante todo, mucha calma. La primera regla del padre culo pegado es no intervenir hasta que no estén a punto de llegar los GEOS. Entonces (cuando los seres humanos 10 kilómetros a la redonda de su hijo están ya pensando en emigrar a Laponia), y solo entonces, el padre/madre culo pegado soltará su temido grito de acojone («¡niñooooo!»), catalogado por la Organización Mundial de la Salud como uno de los 10 sonidos más mortíferos de la naturaleza. «¡Niñooooo! deja ya de molestar, joder», en un tono agudo tan imposible que las ventanas de las calles adyacentes están a punto de estallar por el vibrato, al señor del bajo derecha se le dispara el marcapasos como si acabara de meter los dedos en un enchufe y la anciana medio sorda del ático cree que al fin han tenido respuesta tantos años de velas a San Francisco de Sales para recuperar la audición. El mundo se paraliza. Bueno, el mundo se paraliza menos el ¡niñoooo!, que apenas echa una mirada condescendiente al pesado de papá (o mamá) que está poniéndolo otra vez en ridículo. Porque el ¡niñooooo! sabe, por experiencia, que ni su padre ni su madre se van a levantar de donde sea que tengan colocadas sus posaderas. Así que, una vez diluido el grito en las capas superiores de la atmósfera, el crío sigue a lo suyo, es decir, molestando a la humanidad. Y su progenitor también vuelve a lo suyo, es decir, a permanecer ajeno a la existencia de su hijo. YO DONA.10 MAYO 2014/ 19

news La Lupa

Por María Vela Zanetti

Fotografía que retrata a Lily Cole desnuda, expuesta en septiembre de 2012 en Milán.

Lily Cole ¿Dispuesta a ser azotada? No creo. A mí me parece que la modelo, actriz y activista Lily Cole solamente se balancea entre su propia imagen y todas aquellas otras que ha ido ate sorando su curiosa fantasía, una fantasía es merada de estudiosa del arte con doble licen ciatura en Cambridge, que la prepara para ser una creíble hermeneuta de sí misma. Inglesa de libro, es decir, magnética siempre y cuando no enseñe sus dientecitos de ardilla, con ma dre artista y ausente y un errático y paciente padre pescador (fisherman es una ocupación tan eminentemente difusa e insular como pa ra que nadie siga preguntando y no seré yo quien lo haga), Lily se siente a gusto colgada en el borde mismo de una profesión que ama y detesta. Agarrada a su trapecio vuela desde el pasado hasta un futuro que le preocupa –un mundo arrasado por nuestra inepcia depreda

dora con el ecosistema–, y nos revela en este desnudo infranqueable y por tanto ajeno a las campañas sexistas que abundan monótona mente en el universo de la moda, la publicidad y el showbiz que ella, la virginal Cole, tiene proyectos inalcanzables y valerosos, por eso su sitio en la Red se llama Impossible.com. Decía antes que ella es su propia comentaris ta, su propia erudita, y en esta foto de Pier Marco Tacca de 2013 no todo lo ha puesto el fotógrafo. Aquí Cole va a sus fuentes legíti mas: la modelo Twiggy y el pop de los 60, por un lado, y la ambarina belleza encadenada de dos muchachas pintadas por Ingres. Hacia 1819 Dominique Ingres pinta Roger liberando a Angélica. Al fondo se siente el golpe del

+ blog ‘El cuentahílos’, de María Vela Zanetti, en yodona.com

agua sobre las rocas, y la convulsa espera de la cautiva tiene ya, cercana su liberación, un punto de sensualidad. Buscad el cuadro y ve réis que Angélica es Lily. Pero si esto no os basta, seguid ese rastro de Ingres y volveréis a toparos con ella en el famoso cuadro La Fuente. En este la casi niña sostiene un búcaro del que mana un agua de piedra: no es una náya de, sino alguien aferrado a un plan. Como el de nuestra pelirroja combativa, que lidera una campaña, Water Aid, para acabar con la pobreza de agua en el mundo. Y sin avergonzarse de nada, en una estupenda entrevista que le hacía Brenda Otero sobre su trabajo en la mo da, observa con paciencia de restauradora de la Capilla Sixtina: «Pero también es un sector creativo que se dedica a algo intrínseco a la condición humana como el abrigo y el ador no». No son palabras secas.

FOTOS: GETTY MAGES/FRAN J. POKERNY/ANTON O BARELLA/D.R.

Otras fuentes

Cabezas rapadas con causa

De esmeraldas y serpientes

Si raparse el pelo se considera como un gesto radical para una mujer occidental, en Irán es toda una declaración de protesta. Y mucho más en las últimas semanas, cuando cientos de fotos de cabezas femeninas han aparecido en las redes sociales bajo el hashtag sarfaraz, que en persa quiere decir orgullo. Se manifiestan así en contra de las condiciones inhumanas en las que viven los prisioneros del bloque 350 de la cárcel Evin, donde se encuentran los presos políticos del régimen de los ayatolás.

El libro Seven Sisters, de la Editorial Rizzoli, homenajea los colleges de los que surgió el estilo que hoy siguen famosas como Alexa Chung (dcha).

‘PREPPY’: UN ESTILO QUE PERDURA

Las modas vienen y van pero hay un look que permanece, fiel a sí mismo: el preppy. Sus iconos son Grace Kelly, Katherine Hepburn o Meryl Streep, y sus representantes, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger y Michael Kors. Pero su origen es universitario: los siete prestigiosos colleges femeninos de Estados Unidos (entre ellos Vassar, Wellesley o Smith) conocidos como las Siete Hermanas, donde estudiaron Hepburn, Ali MacGraw… y Hillary Rodham Clinton. Ahora, son objeto de un libro titulado precisamente Seven Sisters. F. Sañudo

Es el icono de la joyería italiana Bvlgari. La serpiente se ha repetido en sus piezas más famosas, así que no es raro que, a la hora de celebrar sus 130 años, haya elegido este motivo para tres colgantes totalmente únicos. En el centro del sinuoso reptil, realizado con diamantes de 20,35 kilates, surge una gema que le da el toque de color: una esmeralda de 23,75 kilates (en la foto), una rubelita o un granate mandarina.

news Estilo

Por Suzy Menkes Suzy Menkes es crítica de moda de

Vestidos de cuento de hadas En el ‘show’ de Otoño 2014 de Dolce

«He mirado hacia

el norte y he vuelto a casa», explicó el diseñador. «Al observar a esquimales y navajos, lapones e indios americanos, ves que todos son similares». El resultado fue una potente mezcla de culturas. El show comenzó con vestidos estampados y botas a juego o con dibujos en piel y lana. Antes de que apareciera una chaqueta inuit estampada, el mensaje estaba claro: aurora boreal.

Se pudieron ver todos los elementos de los libros infantiles tradicionales: adornos de gatos camino a la luna, la llave de la puerta del castillo y conjuntos dorados con incrustaciones de joyas propios de un príncipe azul. Stefano Gabbana y Domenico Dolce crearon una colección caprichosa y encantadora, donde abundaron las capuchas de piel y los zapatos planos. El argumento de las historias coincidía con su visión romántica de la moda.

«Toda mujer quiere ser un hada», comentaron los diseñadores a coro en el backstage. Con esta colección demostraron que podían ampliar su repertorio más allá de las imágenes digitales y los motivos sicilianos. Es posible que las prendas fueran lujosas, pero también sorprendentemente prácticas, incluso abrigos y vestidos adornados de arriba abajo. Y por si acaso el hechizo era demasiado fuerte, colaron uno de sus icónicos vestidos de escote cuadrado. Para terminar, las modelos emergieron como un coro de bailarinas vistiendo diseños cortos negros que emitían destellos plateados.

Las prendas de punto fueron tan impactantes como se esperaba en el desfile de Emilio Pucci. ¿Una marca fundada en Florencia y con los colores del Mediterráneo mirando hacia el norte? Peter Dundas ha encontrado la fórmula ganadora en sus raíces noruegas a través de motivos nórdicos en diseños adaptados al cuerpo. 22/ YO DONA.10 MAYO 2014

De arriba abajo: Inspiración en cuentos en el desfile de Dolce & Gabbana. Look de Roberto Cavalli. Colección de Otoño 2014 de Emilio Pucci.

Peter Dundas hizo un buen trabajo al asegurarse de que sus inspiraciones fueran tanto globales como locales. Equilibró el punto nórdico con florituras florentinas y con vestidos de noche de gasa etérea fieles al espíritu de Emilio Pucci. El desfile de Roberto Cavalli para la temporada Otoño 2014 estuvo al rojo vivo, con llamas saliendo de un círculo en el centro de la pasarela que, unos minutos antes, se había apagado con agua. Y así fue la colección: empezó discreta con chaquetas de pelo corto gris plateado y pantalones con estampado en relieve y brillo metálico. Las modelos, con accesorios de inspiración ecuestre, parecían pertenecer a la caballería de Cavalli.

El diseñador, que acaba de someterse a una operación de cadera, hizo una reverencia apoyándose sobre un bastón adornado con diamantes falsos. Es posible que el título de la colección, Un baile de energía, fuera una ilusión. Los pantalones estrechos y las prendas casuales recordaban a los años 20: vestidos con escotes planos, dibujos geométricos y los inevitables flecos en los bajos. Pero la colección alcanzó su punto álgido antes de que el tema del baile entrase en acción.

TRADUCC ÓN: AL C A DÍAZ Y M. CARMEN ANGU TA. FOTOS: G O STA ANO. NOWFASH ON/GU LLAUME ROUJAS. NOWFASH ON

& Gabbana no había iglesias, ni cruces ni paisajes sicilianos, pero sí nieve y las desnudas ramas de árboles invernales, y se escuchó la grandiosa música de Tchaikovsky. Recordaba a un cuento de hadas.

´99

Primavera - Verano 2014

news ILUSIONISMO CORPORAL «Entre en la cultura occidental... con un cuerpo occidental». Ese es el mensaje que, según la directora Elena Rossini, llevan la publicidad y la moda a lugares como el mundo árabe, Extremo Oriente o África. Su documental, llamado The Illusionists (literalmente, Los ilusionistas), trata sobre cómo las imágenes de modelos y actrices del primer mundo invaden las calles y el imaginario colectivo de las otras culturas, de modo que no solo se igualan las maneras de vestir en todo el mundo, sino que también tienden a hacerlo los propios cuerpos, a través de tratamientos estéticos e incluso de cirugía.

Cynthia Rossi María Pineda

Lola Marceli

Sebastián Palomo Danko La cantante Natalia

El chef Darío Barrio

Marta González

/Flash DECORAR O MORIR

Saber que se puede Por Irene Villa

Trabajando la suerte

24/ YO DONA.10 MAYO 2014

Nunca entendí el miedo a la muerte –estoy convencida de que no hay nada más placentero que el sosegado y silencioso fin de los días–, sin embargo, a lo único que sí debiéramos temer quizá un poco más es a no vivir con la fuerza y la intensidad que toda vida merece, por muchos contratiempos que atravesemos. Precisamente las adversidades son las oportunidades que necesitamos para demostrarnos a nosotros mismos que podemos. Que somos más fuertes de lo que creímos. Son el momento idóneo para manifestar que estamos preparados para todo lo que ocurra o para determinar que hemos de prepararnos más. Porque la vida es un continuo crecimiento y aprendizaje, cada experiencia es una ocasión para progresar. Voltaire decía que «suerte es lo que sucede cuando la preparación y la oportunidad se encuentran y fusionan». Luego puede ser buena o mala la suerte de los hechos, según sepamos emplearla y orientarla. Hasta la peor de las malas fortunas llevaba dentro la semilla de la alegría, aunque tardase tanto en

florecer. La magia del camino y de sus eventualidades la ponemos nosotros: todos podemos contagiar energía positiva. Solo necesitamos ser capaces de hablar en positivo, aportar ideas productivas… ser, en definitiva, constructivos. También es importante que seamos flexibles, ecuánimes, que trabajemos por los beneficios comunes y logremos transmitir esperanza y felicidad. La auténtica felicidad, como defiende Martin E. P. Seligman, no depende de la suerte ni de la genética, sino que puede cultivarse identificando y ejercitando muchas de las fortalezas y rasgos que todos poseemos, como la valentía, la humildad, el amor por el conocimiento, la espiritualidad... Aplicando estas fortalezas humanas en los ámbitos más importantes de la vida no solo desarrollamos protecciones naturales contra la llamada mala suerte, la depresión y esas emociones negativas que se convierten en nuestras cadenas, sino que tendremos una nueva perspectiva capaz de identificarlo todo como buena suerte.

FOTOS: D.R./JAV ER SALAS

Samantha Vallejo-Nágera

Un amplio espacio situado en la calle Ortega y Gasset, en plena Milla de Oro madrileña, y formado por diferentes ambientes fue el escenario elegido por El Corte Inglés para presentar sus novedades en decoración. Cynthia Rossi, que actuó como maestra de ceremonias, Sebastián Palomo Danko, Clara Courel, la cantante Natalia, Marta González y los chefs Darío Barrio y Samantha Vallejo-Nágera, entre otros, acudieron a esta peculiar fiesta en la que no faltó de nada: cóctel, djs amenizando el evento y hasta una pequeña obra de teatro. Y es que todos, vips o no, quieren decorar sus vidas en algún momento. Patricia Olivares

protagonista

Rooney Mara

La actriz enigmática Su interpretación de la asocial y violenta Lisbeth Salander de ‘Millenium’ le dio el reconocimiento, pero también un aura de persona fría y distante, que no mejora demasiado en las distancias cortas. Hoy compatibiliza sus proyectos en el cine con el trabajo solidario. «No quiero limitar mi vida a actuar», defiende. Acaba de estrenar el drama ‘En un lugar sin ley’. Texto Begoña Donat / Foto Tiziana Fabi

o más suave que un colega te avanza sobre Rooney Mara (Bedford, Nueva York, 1985) antes de una entrevista es que resulta impenetrable. Puede, incluso, que la compare con Greta Garbo por su talento contrastado y su halo de enigma, pero lo habitual es escuchar términos como arrogante, gélida o rara, incluso llegar a calificativos menos halagadores. «En el instituto, la gente pensaba que era una estirada porque no hablaba con nadie, pero en realidad era tímida y asustadiza. Lo que sucede es que como soy una persona muy serena, no parezco tanto atemorizada como engreída», se ha justificado la actriz en anteriores citas con los medios. Esa condición de lienzo en blanco sumada a la inteligencia que asoma a sus ojos le han sido muy propicias en su corta pero intensa trayectoria. Así, su rostro muta para acomodar todo el abanico posible de emociones sin caer, o rozar siquiera, el histrión. Su cualidad robaplanos en La red social (David Fincher, 2010), donde interpretaba a la novia despechada de Mark Zuckerberg en una breve secuencia al inicio del filme, le reportó el papel protagonista en la primera entrega del remake de Millenium, La chica del dragón tatuado (David Fincher, 2011). El papel de la hacker sueca le colgaría las etiquetas, tan del gusto de la prensa anglosajona, de it girl y the next big thing. Su superdotada, asocial y violenta Lisbeth Salander le supuso sendas nominaciones al Globo de Oro y al Oscar,

la asentó en un estilo andrógino cercano al neopunk que, aunque ahora suavizado, la ayudó a forjar una imagen intimidante y le procuró estar en la primera fila de las pasarelas y portadas en las revistas de moda más influyentes. Su ascenso como icono, con apariciones impactantes en la alfombra roja casi siempre en blanco y/o negro, vestida de Givenchy, Nina Ricci, Alexander McQueen, Prada y Valentino, fue del agrado de Calvin Klein, quien le propuso ser imagen del perfume Downtown, asociado, según la firma, a una mujer «segura, moderna, original, auténtica, sofisticada y con un magnetismo inesperado». El primer encuentro de YO DONA con la actriz tuvo lugar en una mesa redonda junto a Jude Law, su compañero en el thriller de Steven Soderbergh Efectos secundarios. En aquella cita, Rooney le confió al actor, con los micros de la prensa abiertos: «En las entrevistas que he compartido contigo he apreciado lo generoso y reflexivo que eres en tus respuestas. Yo suelo ser hermética. Intentaré ser más abierta». No se puede afirmar que desde entonces se haya producido un cambio espectacular en su actitud, pero Patricia Rooney –su nombre completo– progresa adecuadamente. De los «no sé», «quizá» y «lo siento» ha pasado a compartir frases más articuladas. Así sucedió en la promoción del drama ambientado en los 70 En un lugar sin ley, del debutante David Lowery, que acaba de estrenarse en España. En la cinta, interpreta a la novia de un convicto que escapa para reencontrarse con ella y su pequeña hija en común.

YO DONA. Esta película guarda similitudes con ‘Bonnie and Clyde’ (Arthur Penn, 1967). ¿Te habría atraído si se hubiera enfocado como una película de acción? ROONEY MARA Me encanta

“

Para mí lo importante no es el tamaño de la película, sino quién la dirige, la historia que subyace y si conecto con el tipo de personaje

Bonnie and Clyde, pero no creo que sean similares. Coincide en el perfil de los personajes, una pareja fuera de la ley. En un lugar sin ley tiene un ritmo más lento, adolece de escenas de acción. Adoro a los personajes que interpretamos Casey Affleck y yo. No me importaría protagonizar una precuela siempre que la voz de David guiara el filme.

¿Te motivan las películas con argumentos oscuros? No es que me gusten los proyectos con ese trasfondo, pero los personajes complejos son los que aparecen en este tipo de filmes.

Siguiendo con ese elemento sombrío, ¿por qué predomina el negro en tu vestuario? Prefiero las cosas fáciles y sencillas. El negro va bien con el negro. Supongo que no me apasionan los colores.

Estás alternando los grandes proyectos con títulos de cine independiente. ¿Forma parte de una estrategia? No hay ningún plan. Para mí lo importante no es el tamaño de la película, sino quién dirige, la historia que subyace y el tipo de rol. Si no conecto con el guión y el personaje, no importa quién esté al frente. En este caso, vi que David era un director con un punto de vista personal y una voz única. Leí el guión y me encantó. Sus palabras y sus diálogos tienen ritmo. Hasta la irrupción en la pantalla de las hermanas Rooney y Kate –la ambiciosa periodista de la serie House Of Cards– el apellido Mara estaba ligado al fútbol americano. Ellas y sus hermanos Daniel y Conor son los herederos de

28/ YO DONA.10 MAYO 2014

”

Rooney Mara, con un vestido de Givenchy, en el Festival Internacional de Cine de Roma, en noviembre de 2013.

“

Voy al supermercado y al cine y nadie me conoce. Me gusta mi intimidad, caminar sumida en mis pensamientos, mirar a la gente

”

Tus personajes son muy distintos entre sí. ¿Ese carácter camaleónico te ayuda a pasar desapercibida? Así es. Voy al supermercado y al cine y nadie me reconoce. Me gusta mi intimidad, caminar sumida en mis pensamientos, mirar a la gente. Sería una lástima perder esa ventaja, no seguir siendo invisible para observar a otros.

¿Eres cinéfila? No voy tanto a las salas de cine como me gustaría, veo las películas en casa. Pero cada vez que entro en una pienso que tengo que es algo que tengo que repetir. Es muy diferente verlas en la televisión o en el ordenador que hacerlo rodeada de público.

¿Te gustaría compartir un filme con tu hermana Kate? Nos encantaría trabajar juntas, pero tendría que ser algo muy especial. Rooney se interesó por la interpretación a una edad temprana, motivada por su madre, que las inició a ella y a su hermana mayor en el cine clásico y en los musicales de Broadway. Sin embargo, la pequeña de las Mara prefirió esperar pacientemente a ir sumando años. Como confiaba en una entrevista concedida en agosto de 2013 a David Amsden en NY Times: «Tenía claro que no quería ser una niña actriz. Sabía que debía estudiar y empezar cuando fuera más mayor para ser tomada en serio». Tanto es así que, como le sucedió a Greta Garbo, Rooney es noticia cuando tienta una sonrisa.

FOTOS: GETTY MAGES/STEVE D ETL/D.R./CORTESÍA DE ODONNA

De izquierda a derecha y de arriba abajo, Mara en una escena de Millenium; en un fotograma de la recién estrenada En un lugar sin ley; como portada de la italiana Io Donna; con Nicole Kidman y Naomie Harris en un desfile de Calvin Klein en 2014; en la alfombra roja de los Oscar 2012.

dos dinastías del deporte rey en EEUU. Su abuelo paterno fundó los NY Giants, y el materno, la franquicia de los Pittsburgh Steelers. Cuando en 2007 la actriz puso en marcha su ONG Faces of Kibera en Nairobi subastó todo tipo de memorabilia de ambos equipos para poder construir un orfanato en la región. En 2011 su organización se fusionaba con Uweza, que en la actualidad preside. La asociación beca estudios y pone en marcha ligas de fútbol y programas extraescolares con el fin de empoderar económica y socialmente a la juventud del suburbio mayor de África. Si extrapolásemos su intuición y su capacidad de trabajo al deporte, Rooney ocuparía la posición de quaterback por su talante ofensivo. A la mencionada En un lugar sin ley (estrenada el 9 de mayo) le sigue el thriller futurista Trash, del director de Las horas (2002), Stephen Daldry, y la adaptación de la novela homónima de Patricia Highsmith Carol, de Todd Haynes, que relata la historia de amor tempestuosa entre dos mujeres en el Nueva York de los años 50. En los mentideros de Hollywood ya se ha anunciado la segunda entrega de la trilogía Millenium y el fichaje de Rooney para el papel de Tiger Lily en la nueva adaptación al cine de Peter Pan. El rol de la princesa india de la tribu de los Piccaninny a cargo de una actriz caucásica ha incendiado Twitter y provocado la recogida de firmas en pro de la elección de una nativa americana.

CON TU LISTA DE BODA EN BODAMÁS

TODOSON VENTAJAS 10 15 50 Hasta un

Hasta un

de descuento en tus compras en El Corte Inglés (1) DURANTE MESES

Transfiere hasta un

de descuento en tu viaje de novios (2)

Transfiere a tu cuenta hasta el 50% del dinero de tu lista (1)

10SIN

Y PÁGALO MESES EN INTERESES

Y GÁSTALO COMO

QUIERAS

(3)

Además, abriendo tu lista de boda tendrás un Personal Shopper gratis para ti y 3 personas más. (4) VALORADO EN

0€A UNO 18CAD

SERVICIO DE BODAS

BODAMAS.COM (1) Consulta condiciones en bodamas.com. (2) 15% de descuento para los siguientes catálogos de Tourmundial 2014: “Asia y Oceanía”, “Oriente Medio y África”, “Estados Unidos, Canadá y Caribe”, “Centro América y Sudamérica 2014” y “Novios” (excepto los destinos de Europa, Islas Canarias y Cruceros que se les aplicará un 5% de descuento) y 5% de descuento para el resto de catálogos de Tourmundial. Reserva por solo 100€ por persona. Para reservas con 1 mes de antelación, sin gastos de anulación hasta 28 días antes de la fecha de salida. No acumulable a otras promociones ni al descuento del 10% publicado en los catálogos mencionados. Excepto productos con condiciones especiales de contratación y tarifas de compra anticipada con gastos por cambio o cancelación. Consulta condiciones de gastos de cancelación y de anticipo de reserva. (3) Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S A. Gastos de gestión financiados, 9€. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. Ejemplos de financiación de compras: Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. Importe: 3.000€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,66%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€”. (4) Pide cita previa en tu Espacio BodaMás. Disponible en los centros El Corte Inglés de Zaragoza, Pintor Sorolla, Castellana, Lisboa, Pamplona, Princesa, Marbella, Pozuelo, Alicante, Santander, Palma de Mallorca, Bilbao, Nervión, Vigo, Ronda de Cordoba, Las Palmas, Sanchinarro, Diagonal, Valladolid, Gaia, Tarragona, Murcia y Serrano.

actualidad “Solo a las autoras nos preguntan si existe una literatura femenina. Es una discriminación contra la que hemos tenido que luchar mucho”

LOS LIBROS SON SUYOS

La literatura femenina ha muerto, viva la literatura escrita por mujeres. Es el mensaje que se desprende del testimonio de ocho exitosas autoras que reniegan de etiquetas de género. A las puertas de la Feria del Libro, examinamos las razones del triunfo de estas obras que acaparan premios y exhiben ventas millonarias.

Texto Carmen Machado / Fotos Javier Salas

CARMEN POSADAS V STE TRAJE DE CHAQUETA, DE HUGO BOSS; SALONES, DE ZARA. MARTA ROBLES CON VEST DO, DE CHRISTIAN DIOR; PANTALÓN Y C NTURÓN PROP OS, Y SALONES, DE CHRISTIAN LOUBOUTIN. DOLORES REDONDO V STE CAM SA Y PANTALÓN, DE PEDRO DEL HIERRO MADRID.

Carmen Posadas

“No existen obras masculinas, femeninas o neutras, sino buenas, malas o regulares” Marta Robles

“Para lo único que sirven las etiquetas es para que algunos lectores te excluyan” Dolores Redondo

acía Marguerite Yourcenar literatura femenina cuando escribió Memorias de Adriano? ¿Doris Lessing escribió solo para mujeres y únicamente sobre temas femeninos? ¿La obra de Ana María Matute está dirigida exclusivamente a las lectoras? Las preguntas podrían multiplicarse hasta el infinito e incluso plantearse al revés: ¿A Arturo Pérez-Reverte lo leen solo los hombres? ¿Madame Bovary tendría que haber sido escrita por una mujer? Más que respuesta a estas cuestiones, que caen por su propio peso, cabría preguntarse por qué a las obras escritas por mujeres se las ha englobado durante tanto tiempo bajo la etiqueta de literatura femenina, mientras que a las creaciones literarias firmadas por varones nadie las ha clasificado como literatura masculina. Carmen Posadas, ganadora del Planeta en 1998 y cuya obra ha sido traducida a 23 idiomas, relata al respecto: «Hace poco entrevisté a Vargas Llosa y le dije: ‘Te voy a hacer una pregunta que no te han hecho en tu vida’. Me respondió que eso era imposible, porque le han preguntado absolutamente de todo. Y entonces le interrogué: ‘¿Tú crees que existe una literatura femenina?’. Él reconoció: ‘Tienes razón, nunca me han preguntado eso’. Y es cierto, es un interrogante que solo nos plantean a las mujeres, una discriminación contra la que hemos tenido que luchar mucho». Sin embargo, las cosas cambian. Hoy, afortunadamente, podemos decir que el peso de la evidencia está matando de pura asfixia a la ominosa etiqueta. Las mujeres arrasan en los premios literarios, encabezan las listas de libros más vendidos, publican sin parar… Se están comiendo el mercado editorial y, palabra a palabra, libro a libro, están sepultando para siempre el tinte peyorativo que estigmatizaba como una especie de subgénero las obras escritas por ellas. No hay más que ver cómo en 2013 se alzaron con numerosos premios literarios. El Nobel de Literatura fue otorgado a la escritora canadiense Alice Munro, a quien la crítica calificaba hasta no hace mucho de «ama de casa». El Deutscher Buchpreis –premio a la mejor novela en lengua alemana– fue para Terezia Mora; el Dagger a la Mejor Novela Policiaca Internacional lo ganó la escritora francesa Fred Vargas; el Nórdico de la Academia Sueca se lo concedieron a Sofi Oksanen… Clara Usón, premio Nacional de la Crítica 2012, nos proporciona más datos: «En Inglaterra, el Man Booker, el galardón más reputado, ha YO DONA.10 MAYO 2014/ 33

Julia Navarro

Fernando Lara recayó en Marta Robles… Y 2014 también se augura pródigo en galardones para las escritoras. De momento, Carmen Amoraga ya tiene el Premio Nadal. Lo anterior no significa que la misoginia literaria haya desaparecido del todo. Clara Sánchez, premio Planeta 2013, señala en este sentido que «una cosa son los premios promovidos por editoriales» y otra lo que ella denomina honores literarios, «como el Nobel o el Príncipe de Asturias, que están muy manejados por el mundo masculino». «Podría hacer una lista muy amplia de escritoras que me han parecido sublimes y que han pasado de una forma discreta por el mundo de la literatura porque no han tenido acceso a estos honores, entre otras Mercè Rodoreda, Carmen Laforet o Ana María Matute», afirma.

L recaído en escritoras durante dos años consecutivos, con la particularidad de que, en 2013, de cinco finalistas cuatro eran mujeres. En la lista de las 10 mejores novelas del año pasado elegidas por los críticos literarios del New York Times también han sido mayoría las féminas, y lo mismo ha sucedido en el ranking de finalistas para el premio de la crítica estadounidense: cuatro son mujeres y el único hombre (debemos congratularnos de ello) es Javier Marías». En España sucede otro tanto: en 2013 el Premio Cervantes lo obtuvo la mexicana Elena Poniatowska; el Nacional de la Crítica, uno de los más prestigiosos de nuestro país, fue para Clara Usón; el Azorín, para Zoé Valdés; el Planeta, para Clara Sánchez, siendo finalista Ángeles González-Sinde; el

34/ YO DONA.10 MAYO 2014

a prueba de que el camino no ha sido fácil para las escritoras la tenemos en que hasta no hace mucho, en 2011 concretamente, aún se suscitaban controversias, como la provocada por unas declaraciones del novelista que obtuvo el Nobel de Literatura, el polémico V. S. Naipaul: «Leo cualquier texto y, en un solo párrafo o dos, ya sé si escribe una mujer o un hombre. Y no me da igual». Naipaul añadió que no creía que hubiera ninguna mujer cuyos méritos literarios se pudieran comparar a los suyos, y que las escritoras adolecen de «sentimentalismo y estrechez de miras». Sus exabruptos fueron respondidos por autoras como la neozelandesa Keri Hulme, que lo calificó de «gilipollas misógino», o el novelista Alejandro Gándara, que se muestra abiertamente mordaz ante esas opiniones: «Es lo que hace el whisky malo en la cabeza de las personas». Y puntualiza: «La diferencia entre literatura escrita por hombres o por mujeres es que la segunda suele ser algo mejor. En nuestro país hay una generación de escritoras emergentes realmente reseñable, aunque no hago distinciones, porque cuando lees un libro vas a leer un libro, no a fijarte en si lo ha escrito un hombre o una mujer». Lo cierto es que en otras épocas sí importó el género de quien escribía y la etiqueta «femenina» o también «para mujeres» añadida detrás de los términos novela o literatura dificultó enormemente la labor a las escritoras. Para poder publicar, novelistas como las hermanas Brontë, George Sand, Fernán Caballero y muchas otras tuvieron que recurrir a una argucia muy socorrida, como relata Marta Robles, premio Fernando Lara 2013: «Hubo infinidad de

JUL A NAVARRO POSA CON CAM SA, DE HUGO BOSS; PANTALÓN, DE STELLA MCCARTNEY PARA JUST ONE, Y SALONES, DE BOTTEGA VENETA.

“No se me ocurriría decir que los hombres escriben solo para ellos, ni que Tolstoi creó Ana Karenina para mujeres”

escritoras que tuvieron que valerse de seudónimos masculinos para que sus libros fueran considerados». Pero no hace falta retroceder tanto en el tiempo: J.K. Rowling, autora de la saga Harry Potter, escondió su nombre de pila y dejó solo las iniciales J.K. porque su editorial pensó que los chicos jóvenes no comprarían un libro escrito por una mujer.

CARMEN AMORAGA LLEVA VEST DO, DE ASPESI. CLARA SÁNCHEZ CON AMER CANA, DE MAX MARA; TOP, DE ESCADA; PANTALÓN, DE MARELLA, Y ZAPATOS, DE MAX MARA.

hombres o mujeres. Ya solo el planteamiento me chirría. ¿Virginia Woolf escribía solo para ellas? Evidentemente, no. Ni Doris Lessing, Carmen Martín Gaite o Carmen Laforet. Y no se me ocurriría decir que los autores masculinos se dirigen únicamente a los hombres, como tampoco que Tolstoi escribió Ana Karenina para las mujeres». La novelista María Dueñas, autora de El tiempo entre costuras (millón y medio de ejemplares vendidos) y de Misión Olvido

ero todo en esta vida, incluso la misoginia literaria, tiene fecha de caducidad. Y lo que resulta indudable es que la mayoría de las autoras lucha esforzadamente por quitarse de encima las etiquetas. Para Clara Usón, premio Nacional de la Crítica 2012, «la mera fórmula de literatura femenina entraña un prejuicio. Que yo sepa, no existen la odontología femenina, la arquitectura femenina ni la espeleología femenina»… Dolores Redondo, cuyo libro El guardián invisible lleva vendidos más de 120.000 ejemplares, mientras que del segundo de la trilogía, Legado en los huesos, se han publicado ya más de 60.000, asegura que no le gusta «ningún tipo de etiquetas. Muchas veces para lo único que sirven es para que algunos lectores te excluyan directamente, porque creen que estás tocando un tema que no les va a interesar, y esto lo aplico tanto a la calificación de novela negra que suelen dar a mis obras como a la fórmula de literatura femenina». Marta Robles, por su parte, también se manifiesta en contra: «No existe literatura femenina, masculina o neutra, sino buena, mala o regular». Lo mismo opina la galardonada con el Cervantes 2013, Elena Poniatowska, quien ha afirmado que «las mujeres pueden hablar mejor de sí mismas que muchos escritores», pero que no cree que la escritura pueda ser femenina: «Es y tiene sentido como escritura. La buena no tiene sexo, es simplemente buena». Buena literatura o mala literatura. Ese parece ser el nexo de unión en el que coinciden las escritoras actuales. Sin embargo, hay otra cuestión en la que las opiniones se dividen: ¿existe una dirigida solo a las mujeres? Es decir, ¿podemos seguir topándonos con la manida etiqueta? Julia Navarro, que ha vendido más de cinco millones de libros en una treintena de idiomas “Buscar similitudes entre y cuya última novela –Dispara, mujeres que escriben es lo yo ya estoy muerto– se ha simismo que hacerlo entre tuado desde el primer momento autores que llevan gafas” como una de las obras más vendidas de España, opina: «No hay Carmen Amoraga absolutamente ninguna diferencia entre literatura que hagan

“Hay autoras sublimes que no han recibido honores” Clara Sánchez

“Nuestras obras ya no se consideran un género menor” Silvia Grijalba

“Nosotras tenemos la oportunidad de entrar en territorios nuevos, lo cual es un tesoro”

S LV A GR JALBA LLEVA VEST DO, DE MAX MARA. ÁNGELES GONZÁLEZ-S NDE CON VEST DO DE FLORES DE PEDRO DEL HIERRO MADRID.

Ángeles González-Sinde

(más de 100.000 hasta el momento), introduce algunos matices al afirmar que «por un lado existe la literatura sin etiquetas escrita por mujeres, que trata sobre temas diversos y no tiene un tipo exclusivo de lector como objetivo. Es decir, que hay escritoras que no escriben literatura femenina. Y, por otro, se da un tipo de un carácter quizá más comercial, en el que el peso lo tienen los personajes femeninos, se centra en ciertos asuntos genéricos vinculados a nuestro universo y está dirigida prioritariamente a lectoras. Y, en medio, encontramos toda una gama de opciones, y considero que tanto las autoras como los lectores y/o lectoras de todas ellas merecen el mayor de los respetos».

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA NUR A ESTERO PARA BOBB BROWN Y P T PASTOR (ANA PRADO) PARA MAC Y GHD ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA JOSÉ BERNAD. ESTILISMO LORENA MARTÍNEZ. PRODUCCIÓN CARLA P NA. AGRADEC M ENTOS A L BRERÍA BARDON.

or otra parte, no podemos olvidar que el lector cambia al mismo ritmo en que lo hace la sociedad. La ganadora del Nadal, Carmen Amoraga, señala: «En el siglo XVIII había disparidad entre la literatura que escribían los hombres y la de las mujeres. Hoy, en el XXI, existen tantas diferencias como autoras y autores. Buscar similitudes o no entre hombres y mujeres es lo mismo que hacerlo entre autores que llevan gafas o lentillas». Silvia Grijalba, premio Fernando Lara de Novela 2011 y cuya novela Tú me acostumbraste acaba de publicarse, considera que «hemos llegado a un momento en que la literatura hecha por mujeres ya no se considera menor. De eso no podemos quejarnos ahora, porque es uno de los pocos aspectos donde mujeres y hombres estamos en absoluta igualdad». Por su parte, Anna Caballé, ensayista y profesora de Literatura Española de la Universidad de Barcelona, cree que hemos superado un proceso de normalización. «Ahora el público lector, en su mayoría mujeres, acepta los libros con naturalidad. Se interesa por temas, por géneros, por estilos, procedan de quien procedan, hombres o mujeres». Opiniones aparte, las cifras cantan e indican que las féminas no solo leen libros escritos por sus congéneres. Aunque el 67% de los lectores en España son mujeres, de todos los lanzamientos solo un 20% están escritos por ellas, según el estudio Hábitos de lectura y compra de libros en España. Y la verdad es que hacen falta más autoras todavía, porque como argumenta Ángeles González-Sinde, finalista del Premio Planeta 2013, «nosotras tenemos más oportunidad de entrar en territorios nuevos para la literatura, lo cual es un tesoro. Las mujeres podemos hablar de futuro y de un mundo que se transforma desde la diferencia y la desigualdad, porque es nuestro día a día. Tenemos una posición

vital y social que nos empuja a observar y es importante contar lo que vemos. Estamos relatando nuestra historia mientras la reconstruimos».

Misoginia literaria El escritor y editor Miguel Ángel de Rus recoge en su libro Perlas del pensamiento misógino (Ediciones Irreverentes) algunas frases que ponen los pelos de punta: «Leopoldo Alas Clarín decía que la poetisa fea, cuando no llega a poeta, no suele ser más que una fea que se hace el amor en verso a sí misma. Y Rafael Cansinos Assens hablaba de toda una muchedumbre de escritoras, laboriosas, inspiradas, ornadas de fuertes virtudes masculinas, de tenacidad, de perseverancia, de inquietud, como si la laboriosidad, la tenacidad, etc. fueran solo cualidades masculinas». La ensayista y profesora de Literatura Española de la Universidad de Barcelona Anna Caballé, autora de Una breve historia de la misoginia (Lumen) recopila otras, como esta del prestigioso médico e intelectual Gregorio Marañón: «La mujer está hecha para el amor y la maternidad, pero no para intervenir si no es accidentalmente en las luchas sociales, ni para cambiar el curso de las cosas con las creaciones de su cerebro». O esta otra de Armando Palacio Valdés, recogida en una carta que dirigió a Clarín en 1885: «Emilia Pardo [Bazán] también está imprimiendo otra novela. Acá para nosotros, no espero nada de ella, porque no es muy lista». A la rotunda doña Emilia, uno de los nombres más destacados de la literatura española, le llovieron tantas críticas por su condición de mujer escritora que llegó a manifestar: «Si en mi tarjeta pusiera Emilio en vez de Emilia ¡qué distinta habría sido mi vida!». Pero no hay que irse tan lejos. Incluso Francisco Umbral dijo, refiriéndose a la obra Pasiones romanas, de María de la Pau Janer, ganadora del Planeta en 2005: «…esta novela es una novela sin estilo, porque el estilo es la impronta masculina por excelencia. A la mujer, cuando es estudiante, nadie le explica que la novela no es la trama sino el estilo». Y declaraba Umbral, rematando su faena, que el mencionado libro se encuadraba dentro de lo que él denominaba «novela de mujeres», que va «del sentimentalismo tradicional al feminismo posmoderno». YO DONA.10 MAYO 2014/ 37

sociedad

Elegido mejor restaurante del mundo

La aventura boliviana del Noma

El buque insignia de la gastronomía danesa apuesta por la responsabilidad social. Una de sus cocineras ha abierto en La Paz un local que ensalza los productos autóctonos y enseña a jóvenes sin recursos. Su sueño: convertir el país quechua en una potencia gastronómica. Texto Ana Sánchez Juárez

amilla Seidler es danesa, tiene 34 años y la piel dorada por su día a día en Bolivia. Cuenta que el sol de este país andino y su diversidad bioclimática (los Andes, el altiplano, la Amazonía, los Llanos de Moxos y el Chaco) son el sueño mochilero de muchos de los estudiantes de su Copenhague natal. Se define como una cocinera sostenible, ya que el cuidado del medio ambiente forma parte de la educación de esta menuda mujer que proyecta una errónea fragilidad. Se ha formado en el Noma, el mejor restaurante de Dinamarca, que además acaba de arrebatar el trono del mejor del mundo al español Celler de Can Roca –ya ostentó este título durante tres años–, según la prestigiosa revista Restaurant. Allí aprendió directamente de su cofundador, Claus Meyer, un chef visionario que llevó a la práctica la filosofía del kilómetro cero en la gastronomía y enseñó a comer a un país que había dado la espalda a sus productos autóctonos. Kamilla habla con una deliciosa musicalidad. Ha enriquecido el castellano que aprendió en Rentería (Guipúzcoa), en las laureadas cocinas de Andoni Luis Mugaritz, con un surtido de palabras quechua. Lleva en Bolivia desde el otoño de 2012 y capitaneando el restaurante Gustu, en La Paz, casi un año. Se trata de un espacio que ensalza la comida local y que es a su vez escuela de cocina para jóvenes bolivianos con escasos recursos. Cuarta de siete hermanos, Kamilla trabaja a 3.600 m de altitud con un objetivo: revolucionar este país a través del paladar y cambiar no solo la manera de comer de sus habitantes, sino también despertar una economía que convierta a la nación más pobre de América Latina en una potencia gastronómica. «Perú ha seguido ese camino. La comida ha sido la locomotora del cambio», incide resaltando la labor del chef peruano Gastón Acurio. Sabe de lo que habla. «Noma empezó también con un sueño: ser un restaurante laboratorio donde se investigara con sabores tradicionales y que generara escuela. De allí han salido más de 50 locales que han cambiado la forma de comer de los daneses. Han rescatado cereales de la época de los vikingos y ahora se pueden encontrar en los supermercados productos antes inimaginables, como la avena, que ya no solo se toma para el desayuno. Ya no compramos espárragos o fresas a América Latina, sino que los consumimos cuando se producen con el clima danés. La última vez que comí en el Noma me pusieron un menú de 25 pequeños platos. Uno tenía la típica galleta de mantequilla que hacía mi abuela. Otro incluía hormigas vivas de los bosques suecos. Volver a comer así, sobre todo las proteínas de muchos insectos, podría acabar con el hambre en el mundo. Ese es el enfoque que aplicamos en Bolivia. Este país tiene una variedad de productos más que suficiente para cambiar la carta de un restaurante cada día si se desea. Estamos convencidos de que la riqueza y diversidad tanto cultural como de sus recursos naturales deben ser aprovechadas en beneficio de los bolivianos». Se recoge el pelo y se le adivinan ojeras. Kamilla está agotada. Son las 12 de la noche y después de cocinar en un cooking

De arriba abajo: Alumnas en la escuela de cocina. Plato de la carta de Gustu. Kamilla con sus estudiantes.

show privado en el madrileño hotel Urban viaja para ver a su familia. En tres días estará de vuelta en Bolivia, lo que supone 30 horas de avión. La promoción internacional de su iniciativa en el Gustu es parte de su trabajo. La acompaña Michelangelo Cestari, un chef venezolano de su edad al que conoció trabajando a las órdenes de Adúriz y que también había pasado por las cocinas del Noma. Ambos lideran el sueño del danés Meyer: salvar al mundo a través de la gastronomía. Y algo deben de estar haciendo bien. Con apenas cinco meses de funcionamiento del local de La Paz, conquistaron a la crítica de la prestigiosa revista Food&Wine, Jane Black. La estadounidense se preguntaba si en este país paupérrimo no estaría escondido el mejor restaurante del mundo. Quedó cautivada porque la carne de llama que había en su plato la había llevado desde los Andres una caserita –señoras que tradicionalmente venden en los mercadillos ambulantes de las ciudades– en un taxi con aire acondicionado hacía solamente unas horas. Y porque la cerveza que tomaba la fabricaban a apenas 200 metros del restaurante. O tal vez por la sinfonía de proyectos sociales que rodean este establecimiento. O porque más que al rico expatriado se pretende dar de comer a una incipiente clase media local con platos que oscilan entre los ocho y los 21 euros (ojo, que también los hay de 85 euros).

Seidler vive en una gran casa cerca del restaurante con Cestari y cinco alumnos de la escuela que dirigen. Han creado la fundación Melting Pot y colaboran con el Gobierno boliviano, la alcaldía de La Paz e Ibis Dinamarca, una ONG que lleva 30 años en este país y está centrada en difundir el bilingüismo para favorecer la reinserción laboral de una población indígena que no habla castellano. «Kamilla es fundamental en todo este engranaje», destaca el chef. «Hay muchas chicas que ven en ella un modelo. En 2012 fuimos por el altiplano, los valles y las ciudades buscando a 50 jóvenes sin recursos y con aptitudes y ganas para estar en la primera promoción de la escuela de cocina. Las mujeres se casan jóvenes, muchas se quedan cuidando a los hermanitos. Es difícil convencerlas. Además, el cocinero sudamericano no es una estrella como en Europa, no se trata de un oficio respetado. Una vez que acceden, nos adaptamos a cada alumno y las que son mamás, por ejemplo, están en el horario de pastelería». Ella pone como ejemplo a María Claudia Chura, de 25 años. «Apenas mide 140 centímetros y es la jefa de la partida de fríos. Es huérfana de padre y tiene seis hermanas. Me costó convencer a su madre. Hicimos una semana de intercambio con restaurantes peruanos. No había visto el mar ni montado en avión y en esos siete días conquistó a un pope

FOTOS: LU S FERNÁNDEZ/DANSANPHOTO

¿Por qué tanto altruismo? Ella responde que es parte de la responsabilidad

social corporativa de Noma, una filosofía que los nórdicos llevan en su ADN. como Gastón Acurio con su buen hacer». La chef hace un alto en la entrevista que realizamos. Tiene que «llamar al celular de una caserita». Y luego lo explica. «En Bolivia el papel de la mujer es fundamental. Las caseras saben dónde conseguir los mejores productos. Tenemos un proyecto, Comida al paso, con estas vendedoras. Las formamos con cursos de higiene y les enseñamos qué necesita el Gustu. Aquí no todo es redondo o cuadrado como en Europa, tienes que armarte de mucha paciencia y versatilidad. A cambio, existe una biodiversidad climática fascinante y, si no hay mango aquí, lo habrá en otra región. Y ellas lo consiguen». A una hora de La Paz por unas intrincadas y maltrechas carreteras está la ciudad de El Alto. En esta urbe, que en los últimos años ha triplicado su población (ahora tiene 650.000 habitantes), trabaja también el dueto Seidler/Cestari. Ha empezado por construir una cafetería y un centro cultural. Lo siguiente son escuelas de cocina. Lo llaman el proyecto MANKA. Quieren formar a sus alumnos en un oficio para que luego puedan abrir sus propias cafeterías. La Embajada de Dinamarca y Melting Pot les financian a fondo perdido, y les dan micropréstamos para iniciar sus propios establecimientos. La ayuda dura dos años. «Nuestros chicos están preparados para trabajar en cualquier país del mundo. Su tecnolo-

gía es la más puntera», aseguran. Y tienen otros sueños: consolidar el evento TAMBO como la gran feria nacional de gastronomía, trabajar más cercanos a los pequeños restaurantes de comida tradicional de La Paz con los que comparten proveedores o crear la universidad de la patata en un país que cuenta con 1.200 variedades. Y uno se pregunta, ¿por qué tanto altruismo? Ella responde que es parte de la responsabilidad social corporativa de Noma, una filosofía que los nórdicos llevan como parte de su ADN. «Habrá cuatro escuelas antes del verano en El Alto», sentencia. Kamilla y Michelangelo viven con el objetivo casi mesiánico de hacer realidad el sueño de Claus Meyer, quieren que el Gustu no sea una moda, que se reactive la economía del país y se convierta en agente del cambio social. Que consolide una clase media en ciernes. Ellos saben que en un tiempo se irán de puntillas cuando todo pueda estar en manos de bolivianos. Por cierto, Gustu en quechua significa sabor y valor por uno mismo.

De izq. a dcha.: Interior del Gustu, en La Paz. Kamilla Seidler. Uno de los platos en la carta. Alumnos de la escuela de cocina.

YO DONA.10 MAYO 2014/ 41

pareja

razones para la ruptura Cada pareja es un mundo, e infinitas las causas que las unen o las separan. Medio centenar de personas resumen en unas pocas frases lo que fue su vida junto a otra: la infidelidad, el hastío y el paso del tiempo son los motivos más recurrentes. Texto Eva Dallo

42/ YO DONA.10 MAYO 2014

FOTO: ©BRYAN ADAMS. TRUNKARCH VE.COM. CONTACTO

-1“Porque con 22 años pensaba que podía cambiarte y con 40 me di cuenta de que la que había cambiado era yo” Luisa, empresaria, 47

-2“Se nos acabó la pasión. Y no soportaba más que se dejara abierto el bote del champú” Pedro, administrativo, 42

-7“Debería haberme dado cuenta de que no funcionaría cuando me enteré de que el anillo de compromiso era el mismo que regaló a su ex... ¡Las señales ya no podían ser más claras!” Mar, funcionaria, 43

-3“Decidí divorciarme el día que me di cuenta de que echaba más de menos a Steve Jobs que a mi mujer”

-8“Porque apareció otro con el que pensé que iba a tener una vida trepidante de viajes, pasión, novedades. Y fue cierto pero un rato. Al final, para nada”

Manuel, informático, 38

Alicia, escritora, 46

-4“Supe que ya no quedaba nada más que intentar para salvar nuestra pareja”

-9“Eres la mujer de mi vida, pero te dejo porque no me siento amado”. Cuando lo escuché pensé que era la peor excusa después del clásico ‘no eres tú, soy yo’. Es complicado que alguien que asegura quererte tantísimo sea incapaz de hacer acuse de recibo de lo que tú le das. Más absurdo aún: me sigue llorando y me lo hace saber. ¿Enganchado al desamor? Agradecería la explicación que él no fue capaz de darme. ¿Cómo gestionarlo? Con desconfianza. Que sí, que casi todos los hombres son iguales”

Edurne, puericultora, 34

-5“Me dijo que prefería tomarse un tiempo y la verdad es que, aunque yo no quería, me vino de maravilla: conocí a otra persona y estoy mucho mejor. Él quiso volver, ¡mala suerte!” Natalia, 40 años, economista

-6“Era una relación a distancia. Todo iba bien hasta que empezó a vigilarme por Facebook. Un día escribió a un conocido para preguntarle qué relación tenía conmigo. Fue la gota que colmó el vaso y rompí con él” María, cantante, 50

Amor, periodista, 50

-10“Para tomar oxígeno”

-11“Te doy 12 horas para que recojas tus cosas y perderte de vista, pero para siempre”. Y así fue. Se llamaba Christopher y a pesar de que era un bombón y con una cabeza increíble, fueron su afán de posesión y sus celos los que pudieron conmigo. Cuando se me metió en casa, duró dos meses. ¡No lo eché de menos nunca!” Isabel, recepcionista, 52

-12“En nuestra generación se nos inculcó que el sexo era algo tabú, de lo que no se hablaba y que nunca nos ayudaron a entender. Esto hizo que existiera una distancia muy grande en algunos matrimonios como el mío. Nunca disfrutamos del sexo ni tuvimos complicidad, y siempre nos sentimos un poco extraños. Con el tiempo acabamos divorciándonos”. Maribel, administrativa, 64

-13 “No me sentía querida, cuidada ni valorada, y el ambiente en casa era desagradable. Siempre estaba sola con mi hija. Tenía alguien a mi lado que huía de la familia y no quería hacer de padre ni de marido. Además, al final se obsesionó con la religión y todavía tenía menos tiempo para nosotras. Más vale solo que mal acompañada”

-14“Era totalmente dependiente de su madre, me daba la impresión de que me había casado con ella y con toda su familia. Llegó un punto en que me agobié muchísimo y pedí el divorcio” Bernat, empresario, 45

-15“Para saber quién está a tu lado no basta con vivir con él. Hay que tener hijos. Entonces me di cuenta de que era lo más insolidario que había conocido. Debía hacerme cargo de ellos sola. Si además se cruza alguien en tu camino que te entiende y en quien encuentras consuelo... hace que no quieras estar más con él. Me divorcié” Natalia, jefa de compras en una multinacional, 40

-16“Cuando te casas joven, con 25 años, la personalidad todavía está sin hacer. Es curioso cómo puedes vivir con alguien y evolucionar en sentidos opuestos. Al cabo de 20 años no teníamos nada que ver el uno con el otro” Asun, enfermera, 47

-17“Uno no se separa por un motivo, sino por muchos. En mi caso el que más pesó es que estaba como una cabra” Santi, ilustrador, 46

Mercedes, dietista, 44

Javier, diseñador, 52 YO DONA.10 MAYO 2014/ 43

Marian, bióloga, 44

-19“Me separé porque me puso los cuernos. Estaba embarazada de seis meses pero le dije ‘o la otra o yo’, y decidió irse con ella. ¡No me arrepiento!” Carolina, diseñadora, 44

-20“Era un maltratador. Al principio el miedo te paraliza y no reaccionas. Pero cuando decides separarte no hay marcha atrás” Elisenda, ama de casa, 46

-21“Necesitas a alguien que te quiera de verdad, como mereces... Como él quería a la otra, vamos. Yo ya lo sabía. ‘Tranquilo, que he empezado los trámites’, le dije. Fue mi pequeña victoria” Ana, contable, 42

-22“La verdad, llegó un punto en que no podía verlo. Hacía años que no dormíamos juntos, pero es que todo en él me ponía enferma, cómo comía, cómo hablaba, ¡hasta cómo veía la televisión!” Isabel, enfermera, 64

44/ YO DONA.10 MAYO 2014

Miguel, comercial, 44

-24“Me cansé de mantener su nivel de vida, pasó de depender de sus padres a hacerlo de mí. Esto no lo ves hasta que te casas” Javiertxo, ingeniero, 43

-25“Le daban arrebatos, un día quería que estuviéramos juntos toda la vida y al siguiente no quería ni verme. Me divorcié” Quino, anestesista, 49

-26“Porque decidí que tenía que vivir una vida digna, porque no estaba dando ejemplo de nada a mis hijos” Isabel, autónoma, 55

-27“La tenía todo el día encima, y aún reclamaba más atención” Eduardo, arquitecto, 40

-28“Era controlador, siempre quería saber qué hacía y a dónde iba. Solo llevábamos dos años casados, pero me di cuenta de que aguantar así toda la vida sería imposible” Lourdes, enfermera, 53

-29“Llegó un punto en el que, por mucho que le quería, sabía que no me gustaba su

manera de quererme, y me dolía estar así” María, abogado, 39

-30“Me fue infiel. Lo intentamos después, pero yo había perdido toda la confianza, estaba emparanoiado, quizá veía cosas donde no las había, pero así era. Nos divorciamos” David, dentista, 44

-31“Años de irritación, discusiones y malentendidos terminaron tristemente en golpes por su parte. El divorcio fue un alivio” Ives, product manager, 46

-32“Me divorcié hace 14 años. Pensé en la imagen que tenían mis hijos de su madre: una persona triste, sumida en la rutina y la monotonía. No era la que quería transmitirles” Laia, florista, 42

-33“Me enteré de una infidelidad. Pregunté a los amigos y me reconocieron que había estado tomándome el pelo mucho tiempo. Comencé una vida sola, me compré una casa, la pinté entera, conocí a un hombre 18 meses más tarde. Tenemos un hijo y estamos esperando otro. Creo que todo pasa por una razón” Eli, autónoma, 43

-34“Tenía 20 años cuando me casé. Me dedicaba a la casa y a él. Decidí empezar a estudiar, adelgacé, y todo cambió. El no soportó mi transformación. ¡Le sabía mal!” Ana, economista, 42

FOTO: GETTY MAGES

-18“Mi marido se lió con otra, ¡y su pareja vino a mi casa y me lo dijo! Entonces entendí por qué había cambiado el número de teléfono..., sabía que querían llamarme para contármelo”

-23“Porque aunque su alma y la mía eran amigas, no sentían la pasión necesaria”

Cuando crecieron, supimos que ya no quedaba nada” Teresa, jubilada, 66

-37“Dejamos de discutir. Pero creo que fue un indicador de que no había nada que hacer. Cada uno llevábamos una vida, teníamos nuestros trabajos. Cuando nos divorciamos no me costó, me di cuenta de que en realidad hacía tiempo que vivíamos solos dentro de nosotros” Isidre, ingeniero, 47

-38“No me permitía crecer personalmente. No me dejaba salir con amigos o hacer ningún plan por mi cuenta” Manu, diseñador, 41

-39“Creo que supe desde el principio que no funcionaría, aunque todo el mundo me decía que encajábamos tan bien... Luego resultó que los dos lo sabíamos. Nos divorciamos pacíficamente” -35“Nos dimos un tiempo de separación, pensé que nos haría recapacitar, ¡pero en su lugar nos hizo ver que estábamos mucho mejor solos!” Laura, empresaria, 43

-36“Mientras los niños estaban con nosotros había algo que nos unía.

Sandra, controller, 32

-40“No sabes con quién te has casado hasta que tienes un problema. Después de 10 años de matrimonio tuve un bajón emocional. Ella pidió el divorcio” Raúl, artes gráficas, 42

-41“El matrimonio me convirtió en algo que no era. En un momento dado comencé a preguntarme: ‘¿Qué estoy haciendo con mi vida?’ Hasta ahí llegó” José Manuel, autónomo, 47

-42“Yo daba el 90%, él solo el 10%. Quería intentar que lo nuestro funcionara, pero fui consciente de que si seguía probando así al final no quedaría nada de mí, ni para mí ni para mis hijos” Patricia, empresaria, 44

-43“No descubrí su mal carácter hasta que nos casamos. Es curioso, porque vivimos juntos antes. No sé qué cambió con la boda, ¡pero fue así!” Albert, arquitecto, 41

-44 “Detecté movimientos de dinero raros que no sabía justificarme. Escondía el móvil y lo bloqueó, cuando nunca había actuado de esa manera. Ya le encontré yo la justificación, ya. Tenía nombre de mujer” Clara, psicóloga, 63

-45“Nos llevábamos muy bien. Fuimos a hacer un curso de francés a París. Conoció a un hombre y se enamoró. Después de casi 40 años de matrimonio descubrí que era gay”

-46“Cuando te casas joven piensas que, si lo intentas con todas tus fuerzas, funcionará. ¡Ja! Al final acabas hecha polvo y divorciada. Pero no me arrepiento, era mi camino” Laia, peluquera, 44

-47“Empezó a dejarse físicamente, no se cuidaba nada. Es una parte fundamental del matrimonio... Al final no me atraía” Jordi, mayorista, 46

-48“Te casas para lo bueno y para lo malo, ¡pensando que habrá algo bueno! En mi caso al cabo de un par de años ya no lo había” Santi, pintor, 44

-49“Nos conocimos por internet, fue todo muy rápido. Me divorcié porque después de casarnos descubrí sus problemas con las drogas” Gloria, administrativa, 39

-50“Después de la última bronca navideña no aguanté más. Le sienta mal el alcohol, no soporta a mi familia, no tenemos hijos ni, la verdad, nada que nos una” Bea, geóloga, 38

Mariona, pediatra, 68

YO DONA.10 MAYO 2014/ 45

B qu n balconette (top 40 € bragu ta 20 €) de Calzedonia. Zapatos p anos con pedrería de Dolce & Gabbana. Pu sera de p ata de ey bañada en oro (55 50 €) de Oui B You.

yo dona moda

belleza

BAÑO FORMAS DE AYER Y ACCESORIOS DE HOY SHOPPING LISOS, ESTAMPADOS Y CON VOLANTES

CLASE EXPRÉS DE MAQUILLAJE ASÍ SE APLICAN LOS COSMÉTICOS CORPORALES

moda

Traje de baño palabra de honor con volante (42,14 €), de Asos. Mini bolso de charol (2.300 €), de Chanel.

Baño de nostalgia Fotos Esperanza Moya / Realización Isabel Moralejo

Las formas retro se actualizan en trajes de baĂąo y biquinis estampados que tambiĂŠn reciben una dosis de modernidad gracias a los complementos metalizados.

Biquini con nudo (26,99 €), de women’secret. Gafas de pasta con cristal de espejo (129,39 €), de Wildfox.

Biquini con estampado de leopardo (top, 14,95; braguita 12,95 €), de H&M. Zapatos en piel y vinilo (426 €), de Aquazzura. Clutch de metacrilato (1.090 €), de Ferragamo. Pulsera de plata de ley bañada en oro (55,50 €), de Oui B You.

Triquini con pedrería (745 €), de Dsquared2.

Traje de baño palabra de honor (320 €), de Eres. Gafas oversize de titanio y acetato (831 €), de Linda Farrow.

Biquini con estampado floral, de Dolce & Gabbana. Gafas de aviador con cristal de espejo (3 €), de Primark. Pulsera de plata de ley bañada en oro (55,50 €), de Oui B You.

Cazadora Perfecto de piel (650 €), de Schott NYC. Traje de baño de lunares (29,90 €), de Énfasis para El Corte Inglés. Zapatos bicolor con apliques de flores (1.090 €), de Dior. MAQUILLAJE

José Belmonte para Bobbi Brown. PELUQUERÍA

Manu Fernández para Kiehl’s y Shu Uemura. AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA Robert Gascó. AYUDANTE DE ESTILISMO

Alejandra Borreguero. MODELO Ramona, de Jil Models. ATREZO Coche, de JJ DLuxe Cars. VÍDEO Alberto Ibáñez. PRODUCCIÓN

Carla Pina.

Vídeo. Captura con la cámara de tu teléfono este código Bidi para ver el making of de estas fotos. Y también en yodona.com (www.elmundo.es /yodona/bidi/ 2014/05/471/ portada/)

shopping {

Blanco

}

1 Traje de baño drapeado (69,90 €), de Yamamay. 2 Biquini con puntilla (125 €), de Dos Mares. 3 Con cordones (490 €), de Jason Wu para farfetch.com. 4 Con colmillo (22,90 €), de H&M. 5 De triángulo (160 €), de Fendi. 6 Sujetador push up (9,90 €) y braguita (9,90 €), de Tezenis. 7 Con detalles dorados (262 €), de Charlie by Matthew Zink. 8 Liso (154,95 €), de Ralph Lauren Blue Label.

1 2

La mar de trajes de baño Con el verano a un paso, la oferta de biquinis, triquinis y trajes completos es tan amplia que marea. Entre las tendencias, avanzan el neopreno y la serigrafía, y se mantienen los clásicos: blanco y negro. Por Lorena Martínez

{ Tropical } 1 Estampado (12 €), de Primark. 2 Sujetador de flores (49 €) y braguita (35 €), de Replay. 3 De triángulo (80 €), de Antik Batik. 4 Bandeau (42,20 €), de Nícoli. 5 Top (24,95 €) y braguita (14,95 €), de Benetton.

Triquini Bicolor (280 €), de Araks

Con lentejuelas (95 €), de Liu Jo

Asimétrico (395 €), de Agent Provocateur

Verde botella (146 €), de Mikoh

Con tira en el cuello (59,90 €), de Yamamay

Su (19 jetad (17 ,99 € or p us ,99 ) €) y bra h up ,d e M guit an a go

, €) rty po 14,99 s or ita ( t ad e jet ragu secr u ’ S yb n €) ome ,99 de w 6 2 (

Negro riguroso

Traj e de

bañ o de F a med id uen san a (240 ta V igue €), ras

de do, ldi pea a Dra na Rin i r a M

Con tira en el cuello (39,90 €), de Etam

B (34 iquin ,95 i €), con re de j Su illa per dry

e l ott cul ’Neil n Co , de O €) 6 ( 0

Arcoíris de una pieza

1 Con cinturón (139,50 €), de Calvin Klein Swimwear. 2 De escote recto (74 €), de Mi&Co. 3 Con volante (160 €), de Velvet Swimwear. 4 Escote en pico (360 €), de Eres. 5 Estilo deportivo (264 €), de La Perla. 6 Volante lateral (14,90 €), de Venca. 7 Escote pronunciado (169 €), de Thapelo. 8 Drapeado (59 €), de La Redoute. 9 Efecto tweed (107 €), de Tori Praver. 10 Azul klein (273 €), de Orlebar Brown. 11 Escote en pico, de Wolford. 12 Drapeado (79 €), de Red Point. 13 Con copas (270 €), de Dolce & Gabbana. 14 Con lazo (100 €), de Princesse Tam Tam. 15 Asimétrico (185 €), de Violet Lake.

7 10 8 9

{

Candy

}

1 Biquini print logo (107 €), de Wildfox. 2 Sujetador (16,99 €) y braguita (11,99 €), de Oysho. 3 Verde agua (16 €), de Matalan. 4 Tay-day (140 €), de Como pez en el agua. 5 Bandeau (16,99 €) y braguita (14,99 €), de women’secret. 6 Con lazos (54,90 €), de EseOese. 7 Top con volante (14,95 €) y coulotte (9,95 €), de Undiz. 8 De hilo (276 €), de Missoni. 9 Cuadro Vichy (49,99 €), de Promise.

Print gráfico, de River Island

{ Coulottes }

De encaje (50 €), de Calzedonia

Sujetador (12 €) y coulotte (16 €), de Dorothy Perkins

Top retro (22,50 €) y coulotte (17,60 €), de Debenhams

9 Con estampado floral (44 €), de Topshop

{ Volantes }

1 Top perforado (26,50 €) y braguita (23,50 €), de Accessorize. 2 Sujetador (12,99 €) y braguita (9,99 €), de Bershka. 3 Troquelado (8 €) y braguita (8 €), de New Look. 4 Bandeau (12,95 €) y braguita (12,95) de Zara. 5 Top (9,99 €) y braguita (9,99 €), de Pull & Bear. 6 De triángulo (4,95 €) y braguita (4,95 €), de H&M. 7 Asimétrico y de neopreno (440 €), de Lisa Marie Fernández. 8 Bandeau (14,99 €) y braguita (11,99 €), de Oysho.

{ Metalizados } 1 Con tiras cruzadas (350 €), de Gucci. 2 Triángulo (105 €) y braguita (75 €), de Andrés Sardá. 3 Con apliques en el sujetador (55 €), de Calzedonia. 4 Push up (41,30 €) y braguita (25,20 €), de Selmark. 5 Con malla (199,90 €), de Shimmi.

5 FOTOS: D.R.

De (21 flam Ar 5 €) enco eH ,d s an e W the pa dso e me co ra rne r.c om

Con pa isaje (69,95 €), de Roxy

C ntura a ta (460 €) de Tommy Hilfiger

Sporty (635 € ), de Her vé Leg er

(1 Con 4 €) es , d co e te Pr re im ct ar o k

gr af

Flúo r Dol (90 € ore ) s Co , de rtés

ía

T (39 op d Ale 0 € e reji xa ), d lla nd e T er Wa by ng

Cu er p Ka (24 o d rla 6 € e m Co ), d al lle e la tt o

Ne op re no

la do en Cruza e d , a espald bio Ru Elena ran para G oda ia M Canar da á C li

n Co eras ll a m de cre 0 €), (46 gent ur A ate voc Pro Estilo deportivo (226 €), de Melissa Odabash

o ch an e e t do d n ), lan ira n t ,95 € a Za o r C 44 pa ( m Ba m Ba

9,16 Safari (4 os de As €),

apuestas Flúor (24,90 €), de H&M Biquini (41,98 €), de women’secret Traje de baño con print surf (27,99 €), de Oysho

Tommy Hilfiger

Fausto Puglisi

Aquilano.Rimondi

De triángulo (60 €), de Pepe Jeans London

Bandeau (50 €), de Calzedonia

Un día en el trópico Flores y frutos exóticos, palmeras, colores flúor y aguamarinas que recrean los encantos de una playa del Pacífico Sur... Los ‘prints’ más cálidos invaden la moda baño. La campaña de Dsquared2 este verano incide sobre lo tropical.

Un original bolso piña (1.035 €), de Charlotte Olympia; plataformas de tela floreada (545 €), de Dolce & Gabbana; gafas con apliques de pedrería (230 €), de Prada, y pendientes de oro rosa con charms en forma de palmera y barco (1.024 €), de Dodo.

FOTOS: MAXTREE/D.R.

Llévalo con...

cole

Sortija de alta joyería de platino, esmeraldas, ónix y diamantes.

Orfebrería histórica

FOTOS: ©DAV D KOSKAS/V NCENT WULVERYCK@CART ER/D.R.

Cartier se implicó a todos los niveles en ‘Gracia de Mónaco’. No solo realizó este collar y reproducciones de antiguas joyas que ahora forman parte de la colección del Principado, sino que una de las escenas se rodó en su boutique de la Rue de la Paix.

Joyas para una diva

Paz Vega interpreta a Maria Callas en el biopic sobre Grace Kelly y luce sus joyas... o algo muy parecido.

Pendientes (69.500 €) de oro blanco, diamantes, ónix y esmeraldas.

Cuando, el próximo día 14, se abra el Festival de Cannes, Grace Kelly volverá a ser la estrella de la Riviera. Gracia de Mónaco, la película del director francés Olivier Dahan sobre su vida, centrará todas las miradas allí, a apenas unos kilómetros del Principado monegasco. Uno de los personajes, la soprano Maria Callas, está interpretada por la española Paz Vega, que para ello se pone no solo en su piel, sino también en sus vestidos y sus joyas, tan características de la diva por excelencia. Para reproducirlas fielmente, los joyeros de Cartier han realizado piezas únicas, como el collar de alta joyería que luce, junto a pendientes y sortijas con la esmeralda como protagonista. Iván Fombella La parte más especial del conjunto es este collar de platino, perlas, diamantes y esmeraldas, una pieza única.

Una pieza para ‘la Callas’ Para crear una de las joyas de la colección ‘Panthere’, a la que pertenece la sortija que lleva Paz Vega en la película, el orfebre comienza dibujándola a escala real; después hace un modelo a partir de ese boceto y, finalmente, se realiza el trabajo en metal. YO DONA.10 MAYO 2014/ 63

apuestas

En España

Los tocados más locos

Los diseña tanto para Lady Gaga como para la realeza británica. Philip Treacy cree que las tendencias «son un mito» y que los creadores han cedido el poder al cliente. En fugaz visita a España con motivo de la venta de sus tocados en el Corte Inglés de Serrano (Madrid), Philip Treacy, uno de los diseñadores más famosos del mundo, nos habla de sus clientes y su trabajo.

FOTOS: D.R./GETTY MAGES/PORTRA T BY KEV N DAV ES

Los tocados de Treacy se distribuyen en España en exclusiva a través de la tienda sevillana Reyes Hellín, que ahora colabora con El Corte Inglés para ofrecerlos también en su centro de Serrano (Madrid).

Suelen ser personas singulares. ¿Le gusta eso? Mi clientela es poco usual. Va desde Lady Gaga a Camilla Parker-Bowles. Es interesante, cuando alguien te da su cabeza conoces la vulnerabilidad de la persona.

Hizo 30 tocados para la boda real británica, pero solo se habló de uno, el de la princesa Beatriz, que fue muy criticado. ¿Le dolió? No. A la gente siempre le da miedo lo nuevo. Ese era el tocado más moderno, y ella es joven. Para mí, llevaba el mejor.

Victoria Beckham

¿Sigue la tendencia o la evita? YO DONA. ¿Se reconoce como ‘el sombrerero de las estrellas’? PHILIP TREACY No, no quiere decir nada. Así parece que solo los vips compran mis sombreros. Pero no tienes que ser famoso para hacerlo. Aunque es peculiar trabajar con ellos. Ahora son una especie de commodity (un producto básico).

A las revistas les gusta fingir que hay Beatriz de tendencias, pero eso es un mito. La Inglaterra única es que el diseñador ya no tiene el poder, ahora lo ostenta el consumidor. Y creo que es sano. Me gusta la individualidad. Pero, al contrario de lo que se cree, no me interesan los tocados locos. Mi aspiración es la belleza. Iván Fombella

¿En qué sentido? El mundo está obsesionado con las celebrities, siempre oímos hablar de ellas. Pero a veces no resultan tan estrellas. Solo son buenos en algo.

Sarah Jessica Parker Kate Middleton

64/ YO DONA.10 MAYO 2014

RESERVANDO HASTA EL 31 DE MAYO. Precios por persona, en camarote doble interior sujetos a disponibilidad. Incluyen: tasas de embarque, pensión completa (incluida selección de bebidas sin alcohol y no gaseosas). NO incluyen: prepago de servicio a bordo (9,5 € por persona y día aproximadamente) y gastos de gestión (9 € por reserva). La promoción " Wine and Dine" es aplicable a nuevas reservas efectuadas entre el 1 y 31 de mayo de 2014, reservando en CAMAROTE EXTERIOR O SUPERIOR. Aplicable a cruceros de 5 noches o más por el Mediterráneo y Norte de Europa con salidas entre el 1 de junio de 25 de diciembre de 2014. Hasta el 31 de Mayo de 2014 BAJO PETICIÓN, se podrá cambiar el paquete de vinos por un crédito a bordo de 100 dólares por camarote. Consulta condiciones, barcos e itinerarios a los que aplica la promoción. Plazas limitadas. Sujeta a disponibilidad. (1) Reservando un mes antes de la fecha de salida. No aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio / propinas. Gastos de gestión ﬁnanciados 9€. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo 30€. Ejemplos a 10 meses sin intereses: Importe: 300€ TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión 9€, importe total adeudado 309€. Importe: 3.000€, TIN 0%, TAE 0,66%, gastos de gestión: 9€, importe total adeudado 3.009€.

fantástico verano

CON

(1)

LA GARA

NTÍA Y CONFIANZ

A DE

más/menos 60 €

Gafas, de Mó by Multiópticas

307 € Gafas, de Tom Ford

278 €

Biquini bandeau, de Missoni

27 €

Biquini bandeau, de Oysho

215 € Mono, de Sandro

Atardecer de verano Si un día bajo el sol acaba en una fiesta sobre la arena, nada mejor que un mono suelto para ponerse encima del biquini. Y aderezarlo con los complementos que nunca fallan: una cartera de cuero y unas sandalias con pedrería.

30 € Mono, deMango

Por Lorena Martínez

695 € Sandalias, de Dolce & Gabbana

2.190 € 66/ YO DONA.10 MAYO 2014

20 €

Cartera, de SPF

65 € Sandalias, de Steve Madden

202 €

FOTOS D R

695 €

Cartera, de Michael Kors

Seis soluciones

belleza

Maquillarse es fácil siempre y cuando utilicemos productos inspirados en las técnicas de los profesionales. Junior Cedeño, experto de Dior, nos da una clase práctica para evitar los errores más frecuentes. Texto Anca Ducu / Fotos Jesús García

‘Gloss’ dorado

contra los labios mortecinos Antes de maquillar, cuidar. Esa es la máxima que debería seguirse siempre con una de las zonas más sensibles del rostro, la boca. La hi dratación juega un papel funda mental: «Aplicamos un bálsamo (a modo de base) en la parte central del labio y lo fundimos por toda la superficie del mismo con la yema del dedo», señala Junior Cedeño. Luego procedemos a aplicar el co lor. Si elegimos un gloss con pig mentos dorados, obtendremos un resultado natural, pero con efecto espejo. Es decir, el brillo durará más tiempo. ¡Y es que no hace falta apuntarse al rojo para evitar los labios apagados!

Lápiz de manicura

y adiós al esmalte irregular Se llevan las uñas pintadas en to nos transparentes o nude, con el borde en blanco. Pero conseguir esta manicura francesa requiere un buen pulso, así que las menos mañosas agradecerán el uso del Stylo French Manucure Instantané, una especie de rotulador que faci lita que la línea blanca quede im pecable. «Esta alternativa es una mezcla perfecta entre la manicura tradicional y los productos de ma quillaje más modernos, inspirados en el backstage», comenta el ma quillador de Dior.

Stylo French Manucure Instantané (25 €)

Dior Addict Gloss Mousseline (31 €)

Unificador de la piel contra los poros abiertos Una tez de aspecto cuidado solo se logra disimulando todas las imper fecciones. Entre los problemas que más preocupan a las mujeres se encuentran los brillos y los poros dilatados (cuyo tamaño varía en función del tipo de piel). Para disi mularlos con éxito hay que utilizar el Pore Minimizer como indica Ju nior: «Después de trabajar bien el producto sobre el dorso de nuestra mano, hasta que se convierta en in visible, se aplica con toques ligeros en la ‘zona T’ (frente, entrecejo y nariz)». Se recomienda extenderlo antes de la base de maquillaje si los poros están muy dilatados o después en el caso de los menos visibles. Pore Minimizer (43 €)

Polvos y brocha kabuki para evitar el moreno ‘pegote’ Lucir bronceado no implica necesaria mente jugarse la salud con largas jorna das en la playa. Los polvos de sol suben el tono de la piel y aportan luminosidad, pero no siempre los utilizamos correcta mente. El secreto consiste en distribuir el producto con una brocha kabuki (con pelo denso, forma redonda y mango corto), que funde el color y evita el efecto parche. «Se empieza desde el nacimiento del pelo y se continúa marcando una C desde las sienes hasta el hueso de la mandíbula», explica Cedeño. El maquillador se decanta por los tonos más dorados para las pieles que se enrojecen bajo el sol y los que tienden a rosa para las morenas.

Diorskin Nude Tan Matte (51 €). (Incluye la brocha kabuki que se ve en la foto de la izquierda)

Base de párpados para que la sombra no migre

Backstage Eye Prime (30 €).

Colorete con agua y se acabó el ‘blush’ ochentero Hay que huir de los trazos radicales en las mejillas, tan ca racterísticos de la década de los 80. Para obtener un colo rete de efecto bebé, Junior Cedeño da estos consejos: «Pa samos la brocha por el blush en polvo y después por un al godón humedecido con agua». Luego se maquilla con esa brocha, desde el centro del pómulo y realizando movimien tos circulares ascendentes.

Rosy Glow (46 €) * Todos los productos son de Dior

Uno de los maquillajes más pro pensos a cambiar de sitio o alterar su textura a lo largo del día es el de los ojos. Este problema se resuelve con fórmulas específicas para los párpados, que además de fijar el color de la sombra o el delineador alisan la piel. La base para esta zona del rostro se emplea después del fondo de maquillaje. «Antes de aplicarla hay que calentar una pe queña cantidad en el reverso de la mano para activar los polímeros elásticos que se encuentran en el producto, hasta obtener un aca bado sedoso», recomienda el ex perto de Dior. Un truco: añadir la base de párpados también sobre la ojera, para fijar el corrector. Luego ya podemos extender (con la ayuda de un pincel) la sombra elegida a ras de las pestañas superiores, como en la imagen.

manual de uso Crema tensora Perfect Forms Lift Designer (40 €), de Germaine de Capuccini

Piernas Ligeras, de la colección Almendra (15,50 €), de L’Occitane

Piernas Activar la circulación, movilizar el líquido retenido y deshacerse de las toxinas son los objetivos principales. Para ello, María Unceta, creadora de la marca cosmética María D’uol, insta a utilizar fórmulas ricas en castaño de indias, hiedra, uva y aceites esenciales de limón y romero, entre otros ingredientes. «Es importante trabajar bien la zona interna de las rodillas, primero como si las estuviésemos amasando, después con movimientos circulares y por último desplazando las manos hacia arriba con vigor», enumera.

Anticelulítico, reafirmante y activador circulatorio Redu-Cell (44,70 €), de María D’Uol

Y además...

Los expertos de Technogym aconsejan caminar en la cinta (¡o al aire libre!) al menos entre 10 y 15 minutos diarios. «De este modo fortaleceremos las piernas y quemaremos calorías», señalan.

Plan

de ataque

Se acerca la hora del ‘destape’. Para hacerlo más llevadero, diseñamos un programa de cuidados adaptado a cada zona del cuerpo. Atención: solo con constancia lograremos resultados. Texto María Fernández Miranda

Muslos

«Desde los 20 años, e incluso antes, es recomendable utilizar a diario una crema hidratante que mantenga la piel elástica», recuerda la esteticista Felicidad Carrera. Más tarde habrá que añadir a la rutina de cuidados fórmulas anticelulíticas y reafirmantes. «Hay que aplicarlas por la mañana y por la noche, sobre la piel limpia y seca», dice la experta. «Se extienden en sentido ascendente, desde la rodilla hasta la ingle. También se pueden dibujar círculos con las yemas de los dedos, presionando ligeramente hasta que se absorba el producto».

Un plus

En los centros Felicidad Carrera atajan la celulitis con VelaSmooth, una máquina que combina radiofrecuencia, infrarrojos y masaje.

72/ YO DONA.10 MAYO 2014

Concentrado reductor y anticelulítico Slimissime 360 (50 €), de Lancôme

Anticelulítico Lift Minceur Anti-Capitons (48,15 €), de Clarins

Tratamiento Corporal Nutritivo (18,90 €), de Caudalie

Antiestrías Zero Stretch Mark (45 €), de Talika

Pecho

Crema Bust Fix (15,95 €), de Nip+Fab

«Los senos son glándulas –ahí no hay músculo–, de modo que su principal problema es la caída, puesto que la sujeción es mínima. Esto se empieza a sufrir después de la lactancia», recuerda la esteticista Carmen Navarro. Para combatir la ley de la gravedad, la experta aconseja «ejercitar la zona de forma constante, lo cual mejorará la tonicidad del pecho». La cosmética también ayuda, tanto para hidratar y fortalecer como para prevenir las estrías. «Los aceites son muy recomendables, ya que tienen un alto poder de penetración», añade.

Aceite Seco Anti-Estrías Q10 Plus (5,99 €), de Nivea

Para un mejor resultado

Indiba es un aparato de radiofrecuencia que estimula las fibras de sostén del pecho (colágeno y elastina) y además rellena, según Carmen Navarro.

FOTOS: 727 NC.COM FOL O- D.COM/D.R.

Cura Anti-Celulítica Exprés BodySlim (39,50 €), de Lierac

Aceite Bio-Oil (11,95 €), de Cederroth

Abdomen Esta zona necesita cosméticos lipolíticos (es decir, que movilicen las grasas) y reafirmantes. Los ingredientes que se suelen emplear son «la cafeína, el extracto de mate, las proteínas de soja y el ácido salicílico», según Mercedes Abarquero, responsable científica de Vichy. Una vez localizado el producto ideal, tenemos que aplicarlo dos veces al día. ¿Cómo? «Primero realizaremos un masaje circular, en el sentido de las agujas del reloj», explica Abarquero. «Luego podemos hacer otro más profundo con ambas manos y finalizar con un movimiento de rodillo».

Crema Destock Vientre (28 €), de Vichy

Crema Reductora Vientre y Caderas Silhouessence (37 €), de Sensilis

Ayuda médica

En los centros Hedonai disuelven la grasa rebelde mediante la inyección de una sustancia denominada Aqualyx. Este tratamiento médico estético puede realizarse en el abdomen.

Sérum Back Up 3D (45 €), de Talika

Culo

«El cuerpo requiere un cuidado diario, igual que hacemos con el rostro», subraya Consuelo Mohedano, directora de Formación de Shiseido. En el caso de los glúteos, los frentes a combatir son múltiples: flacidez, piel de naranja, descolgamiento... «Necesitamos cremas reafirmantes corporales y tratamientos específicos para la celulitis», dice la experta. Como Future Solution LX Total Regenerating Body Cream, que se calienta entre las palmas de las manos y a continuación se extiende en sentido ascendente (desde el final de las nalgas hasta el inicio de la espalda).

En manos expertas

La esteticista Maribel Yébenes recomienda Cyclone Premium, una máquina que reafirma, disminuye la celulitis y acaba con los acúmulos de grasa.

Crema Bum Lift (54 €), de Rodial

Future Solution LX Total Regenerating Body Cream (160 €), de Shiseido

shopping Mascarilla antiedad Lingzhi (3,90 €), de Sephora. A la venta en julio

Mascarilla efecto segunda piel Bio Enzymes (12 €), de Talika

Programa renovador de la piel Age Lab (65 €), de Sensilis

Ampollas de pelo Rescate 1 Minuto (5,49 €/ 3 uns. de 15 ml), de Pantene Pro-V

Bálsamo para reparar los daños del sol SOS Sun Repair Booster (21 €/12 uns. de 2 ml), de Skeyndor

Máscara de Juventud Esencial Excel Theraphy O2 (67,10 €/9 uns. de 2 ml y un pincel), de Germaine de Capuccini

Ampollas Antiaging 3.0 (19,98 €/30 uns. de 1,5 ml), de Germinal

Ampollas antioxidantes Endocare-C Oil Free (46,10 €/ 30 uns. de 2 ml), de IFC

Cápsulas revitalizantes Monoderma C10 (20,95 €/ 18 uns. de 0,5 ml), de Repavar

Mascarilla para el contorno de ojos Benefiance Wrinkle Resist 24 (65,20 €/ 12 sobres), de Shiseido

Ampollas para pelo seco AquaOléum (33,50 €/ 4 uns. de 12 ml), de Kérastase

Ración de cosmética Las monodosis para la piel y el pelo están de moda. ¿Ventajas? Incluyen la cantidad exacta de producto para un solo uso y ocupan muy poco espacio en la maleta. Texto M. F. M. / Foto Gema López

74/ YO DONA.10 MAYO 2014

Mascarilla energizante Pomegranate (3,90 €), de Sephora. A la venta en julio

discoverymax.es

a Objeto de

DESEO

Los aromas para el hogar de Jo Malone (vela, 53 €; difusor, 65 €) dejan atrás su clásica sobriedad para vestirse con los alegres estampados del diseñador galés Michael Angove. ¡Muy primaverales!

LA MUSA

/ Doutzen Kroes

Relevo ‘sexy’

Hoy

Nos gusta porque... Siempre ha defendido las curvas sobre la pasarela. Además, acaba de declarar que quiere que su futura hija (está embarazada) estudie, en vez de aspirar a convertirse en modelo como ella.

Ayer

EL GESTO/

Preparar la melena Igual que cuidamos la piel las semanas previas a exponerla al sol, el pelo requiere una atención especial antes del verano. La combinación de un champú y un acondicionador sin sulfatos, como los de Viviscal, ayudará a fortalecer los cabellos frágiles y los dejará listos para sobrevivir a los rayos, el cloro y la sal marina.

76/ YO DONA.10 MAYO 2014

Champú suave y acondicionador nutritivo (14,95 €/un), de Viviscal.

TEXTOS: CR ST NA MARTÍN FRUTOS. FOTOS: GETTY MAGES/ MAXTREE /D.R.

Las campañas publicitarias de los perfumes Calvin Klein nunca pasan desapercibidas. ¿Quién no recuerda la de Eternity, de 1995, con unos jovencísimos Christy Turlington y Mark Vanderloo posando en la playa (dcha., abajo)? Ahora que se cumplen 25 años de esa icónica imagen, la marca neoyorquina anuncia que la top Doutzen Kroes será la embajadora de su nuevo perfume. De momento solo se sabe que se llamará Reveal y se lanzará el próximo otoño.

NIÑOS -50% ADICIONAL

CHOLLO + ENTRADAS HOTEL

57€

desde

alojamiento y desayuno

HOTEL + ENTRADAS PortAventura Hotel Caribe 

58€

PortAventura Hotel PortAventura 

61€

PortAventura Hotel Gold River 

84€

PortAventura Hotel El Paso 

100€

Alojamiento y desayuno

Alojamiento y desayuno Media pensión Todo incluido

Precios por persona y noche en habitación doble, válidos para determinadas fechas de 2014 Incluye estancia en hotel y régimen indicado, entradas al parque durante toda la estancia, tasas, impuestos y seguro Nuestros precios son dinámicos (online), por lo que pueden tener variaciones en función de la fecha y hora en que se rea ice la reserva Consulta las condiciones de esta promoción en nuestra web Gastos de Gestión 0€. Precios sujetos a revisión conforme RDL 1/2007 Agencia de viajes on- ine con el CI BAL 471

ORGANIZA:

II ENCUENTRO

madres blogueras NETWORKING

AFTERWORK

WELCOME W PACK

TALLERES

FORMACIÓN 30 mayo 2014

MEdIA PARTNER:

COLAbORAdOREs:

COCHE OFICIAL:

15:30 a 20:00 h h.

LASEDE COAM

(C/ Hortaleza, 63)

EVENTO GRATUITO • Aforo limita o Má información e in cripcione : eventos@unidadeditorial.es Tel: 91 443 54 03

Síguenos en:

#madresbloguerasYD

yo dona

agenda

Lifestyle

DECO ESTILO CAMPESTRE EN CASA DE FEDERICA BARBARANELLI

TELE CHLOË SEVIGNY LLEGA A FOX CON ‘LOS QUE MATAN’ TEATRO NÚRIA ESPERT Y ‘LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA’

En casa de Federica Barbaranelli, lámpara francesa de finales del siglo XIX: esculturas compradas en Botsuana y obra El Faro, de Juan López.

Libro/ ‘La cámara sangrienta’ Deliciosa edición de los relatos de Angela Carter basados en cuentos clásicos narrados desde una óptica gótica y preciosista (Ed. Sexto Piso).

no te lo pierdas... / mayo

FOTOS: D.R./SERG O PAD LLA

TEATRO ‘Cuentos surrealistas para mujeres reales’ Tres actrices interpretan a 30 mujeres y cuentan los hechos que han marcado su existen cia. Los domingos de mayo en El escondite de Madrid.

GASTRO El huerto de Lucas El 22 de mayo abre este mercado de comida orgánica de más de 450 metros cuadrados. Acoge también una cantina y una biblioteca. C/ San Lucas 13, Madrid.

MÚSICA Linda Kremer El primer disco de esta cantante apadrinada por Fernando Trueba, Esta es tu casa, recoge versiones de los mejores temas de Arnaldo Antunes. A la venta el 13 de mayo.

DANZA ‘Rotas’ Un espectáculo de baile y texto para concienciar sobre la violencia de género y trasladar un mensaje de esperanza. Del 29 de mayo al 8 de junio en el Teatro Marquina de Madrid.

deco

Plato llano de loza Viejo Molino (9,90 €/un.), de La Cartuja de Sevilla

El campo en la ciudad La propietaria de la tienda de decoración madrileña Federica & Co nos abre su casa en la capital. Un espacio en el que piezas de familia y mil recuerdos se mezclan con muebles cómodos y sin pretensiones.

Realización Cruz Faber / Fotos Silvio Posada Texto Teresa Iturralde

«Soy una enamorada del aire de la campiña, ya sea romano, provenzal o sueco gustaviano», confiesa Federica Barbaranelli cuando se le pregunta por su estilo de decoración. Amante de los muebles cómodos y sin pretensiones, la propietaria de la tienda de decoración Federica & Co (Hermosilla, 26, Madrid) da una clase práctica en su casa. Situada en la zona de Cruz del Rayo, en Madrid, distribuye en 90 metros cuadrados salón, cocina, terraza, dormitorio y estudio. «Me gustan las imperfecciones, la falta de modelo o de tendencia; casi todos los muebles son heredados, es una suerte; normalmente veo algo que me encanta y no pienso a priori si va a encajar o quedar bien, solo busco la manera de ubicarlo, que tenga un lugar

En el salón, cama Luis XVI herencia materna con tela de terciopelo de seda gris, de Canovas; cojines de lino y grande sobre el suelo, todos de Federica & Co, y obra de la colección del marido de Federica, Jaime, de Palazuelo. En la cocina, utensilios, de Federica & Co. En el pasillo, espejo dorado herencia de familia.

Jarra metálica (5,99 €), de Muy Mucho

Federica Barbaranelli Se declara escritora de profesión y tendera a diario.

Mesa con cajones Dordogne (690 €), de Maisons du Monde

Lámpara de gres vidriado Jonsbo (29,99 €), de Ikea

En la cocina, cristalería herencia de familia. En el salón, alacena regalo de su suegra; butacas florentinas del XIX con tela de seda brocada con lino húngaro; sofá blanco, de Ikea; mesa de madera natural herencia familiar de su casa de Roma; lámpara Toscana de madera con pan de oro, regalo de familia, y fotografía de Jean Marc Manson.

Armario con baldas interiores Isala 75x44x131 cm (179 €), de Ikea

Pantalla de mimbre trenzado Fouesnant (49,90 €), de Maisons du Monde

Funda de cojín de hilo 30x50 cm (19,99 €), de Zara Home

Botella de vidrio con tapón Korken (1,99 €), de Ikea

En la terraza, muebles de la madre de Federica y regadera, de Federica & Co. En el recibidor, sobre la mesa, botella de cristal, de Federica & Co, y bandeja de Botsuana. En la mesa de trabajo, butaca estilo Luis XVI que acompaña a Federica desde la infancia; lámpara veneciana, de Nanson & Moretti, y pantalla, de Mastro Raphaël.

único. Me mueven los recuerdos que puedan transmitir las piezas, eso hace que el espacio vibre». Con esta declaración de intenciones Federica ha conseguido que en su tienda ocurra algo parecido. La abrió en 2002, cuando regresó de París tras estudiar Literatura Comparada, Escritura Creativa e Historia de Arte Contemporáneo. «Fue pura casualidad. Al conocer a mi socia de entonces, Elsa, decidimos montar algo. No sabíamos qué, ni cómo ni dónde, pero 14 días después abrimos las puertas», recuerda. Hace mes y medio un cortocircuito provocó un incendio en su local que quemó el espacio. Pero Barbaranelli resurge como el ave fénix: «Lo perdimos absolutamente todo. Cuando te ocurre algo así el shock es considerable, pero también nace una nueva fuerza que ayuda a reconstruirte de manera más rápida y eficaz». Han arreglado el jardín, lanzan tienda online y cursos, y el espacio se llena de objetos y muebles únicos. «Federica & Co es el reflejo del amor por los detalles: el campo, las cosas sencillas, la cocina, mis perros y todo lo que nos hace sonreír sin saber por qué». YO DONA.10 MAYO 2014/ 83

de casa 1

La selva invade el salón

Dibujos y texturas salvajes impregnan de luz y color cualquier espacio. El verano comienza a abrirse camino.

Realización Cruz Faber / Fotos Silvio Posada

6 9

10 11 12

1 Biombo Softwall Kraaft Paper (1.210 €), de Batavia. 2 Cuadro de loros (250 €), de La Europea. 3 Lámpara de pie metálica (220 €), de El Atelier de Argensola. 4 Sofá Buttom tapizado en tela (4.235 €), de Christian Lacroix para Designersguild.com. 5 Cojines de lino amarillo lima (115 €/50x50; 113 €/40x60), de In Dietro. 6 Sombrero (40 €), de El Atelier de Argensola. 7 Sillón Rana de ratán natural (931,70 €), de Batavia. 8 y 14 Cojines (197 €/60x60 y 144 €/50x50), de Christian Lacroix para Designersguild.com. 9 Taza de cerámica Océano (9 €/un.), de El Almacén de Loza. 10 Botes metálicos, de El 8. 11 Mesa auxiliar Bow de la Colección Los Contemporáneos en roble y aluminio lacado, de Roche Bobois. 12 Puff marroquí teñido (680 €), de In Dietro. 13 Alfombra de esparto (37 €), de Cestería Sagón.

84/ YO DONA.10 MAYO 2014

1 2

1 Tela Jardín Exochic Bouga in viller (121 €/m), de Christian Lacroix para Designersguild.com. 2 Lámpara de mesa Signal (250 €), de Naluz. 3, 4 y 5 Jarrones de terracota esmaltada en azul (84 €), con flores fucsias (33 €) y en amarillo (120 €); todo de In Dietro. 6 Recipiente metálico con forma de pera, de El 8. 7 Aparador danés años 50, en roble y arpillera (1.100 €), de Reno. 8 Banqueta de metal y rafia (1.230 €), de In Dietro. 9 Velador Radian de cerámica esmaltada de la colección Los Contemporáneos, de Roche Bobois. 10 Alfombra de esparto (37 €), de Cestería Sagón. 11 Sombrero de junco (30 €), de El Atelier de Argensola. 12 Cojín (121 €/60x30), de Christian Lacroix para Designersguild.com. YO DONA.10 MAYO 2014/ 85

escapada

Fachada del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León. Edificio de San Marcos, convertido hoy en Parador Nacional de Turismo.

cón que da a la Plaza de San Marcelo, en la que está el antiguo Ayuntamiento. Justo al lado, la Casa Botines, diseñada por Gaudí, y el Palacio de los Guzmanes, actual sede de la Diputación.

Las iglesias, museos y monumentos destacados, pero también los mejores bares de tapas o los locales que hierven a la hora de tomar una copa. Texto y Fotos Isabel Rodríguez Ramos

Catedral de Santa María, del siglo XIII, modelada en piedra y vidrio.

Entre los muros del hoy Parador de San Marcos sufrió castigo Quevedo. El Museo de San Isidoro atesora un cáliz cuya fama se ha disparado desde que una reciente investigación lo señalara como el Santo Grial. Alrededor de la Pulchra Leonina, como se conoce a la Catedral, abundan las tabernas y los restaurantes que confirman la pasión de esta tierra por la gastronomía. Te damos 10 claves para disfrutar de León, joya del noroeste.

2. El bar más antiguo. Buena parte de la historia de la Plaza Mayor la conocen en Casa Benito, que abrió sus puertas en 1915. A sus mesas se sientan clientes de todas las edades, pues muchos jóvenes optan por comenzar aquí la noche. Lo mejor, el patio ubicado en la parte trasera. 3. Un paseo retro por el mercado de antigüedades. Cada sábado por la mañana la calle Fernández Cadórniga es testigo de un desembarco de todo tipo de artículos para nostálgicos. A sus espaldas aguarda la Plaza del Grano, un coqueto e indispensable rincón sobre un empedrado medieval a base de cantos rodados. Aquí se encuentran la iglesia del Mercado y la fuente de los dos niños, que representan la confluencia de los ríos Bernesga y Torío.

1. Desayunos monumentales. Empezar el día admirando la Catedral es posible en la cafetería La más bonita (Plaza de la Regla), de estilo vintage y con una amplia terraza. Cerca de San Isidoro, donde exponen el que aseguran es el Santo Grial, se encuentra Mucha miga (Ruiz de Salazar, 12), un establecimiento que ofrece desayunos caseros. Vía Rúa (La Rúa, 6) dispone de un bal-

4. Rescatar el ambiente ‘mod’. El festival Purple Weekend se celebra aquí cada invierno. El resto del año se puede respirar su espíritu en las tiendas Covent Garden (Comandante Zorita, 2) o La mona se viste de seda (San Pedro, 4), y por supuesto en el restaurante Planet Móngogo (Plaza de la Puerta Castillo, 5), con propuestas mexicanas.

Nada mejor que empezar el día admirando la Catedral, San Isidoro donde aseguran se encuentra el Santo Grial o el antiguo Ayuntamiento.

FOTOS: SABEL RODRÍGUEZ RAMOS

León en 10 claves

El mercado de antigüedades se instala los sábados por la mañana en la Plaza del Grano.

Si algo le caracteriza son sus tapas, gratuitas con cada consumición. A medianoche, los pubs del Barrio Húmedo toman el testigo.

5. Ponte las botas por poco dinero. Si algo caracteriza a León son sus tapas, gratuitas con cada consumición. En la Plaza de San Martín son famosas las croquetas de morcilla de El rebote. El último en asentarse en el Barrio Húmedo ha sido La gatera, un local decorado con mucho gusto. En el Barrio Romántico merece la pena probar las endivias rellenas de jamón y queso de La jouja (Plaza Torres de Omaña). Allí también se encuentra Monalisa, donde cada tapa es además acompañada de un sandwich. La ribera (Fernando González Regueral) es un bar de toda la vida con unas patatas y unos mejillones deliciosos. Fuera de estos dos barrios, en la calle Alcalde Miguel Castaño, el Picos de Europa destaca por las dimensiones y calidad de sus aperitivos.

ricas páginas. La trastienda (Mariano Domínguez de Berrueta, 11 y Ruiz de Salazar, 16) tiene ejemplares muy antiguos y realiza tasación de libros, igual que Camino de Santiago (Fernando González Regueral, 6), especializada en temas jacobeos y leoneses. Al lado se encuentra El escribano, un scriptorium medieval en pleno siglo XXI.

8. Ensalada vanguardista. El León moderno tiene su seña de identidad en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (Musac). Tras ver alguna de sus exposiciones, la cafetería aguarda con propuestas como ensaladas que uno mismo puede confeccionar a su gusto y deliciosas hamburguesas de sepia y de buey.

Cafetería La más bonita, desde donde se puede admirar la Catedral.

9. Terrazas y patios. Para comer o ce6. Si te gusta… llévatelo. ¿Por qué limitar la variedad gastronómica leonesa a un fin de semana? Varias tiendas permiten llevarse los sabores de la tierra en la maleta. En la calle Ancha está Casa Ezequiel, bar donde también venden embutidos. En el interior del pintoresco Mercado del Conde se encuentra Alacena leonesa y fuera se ubica La Boutique del embutido. Otra tienda mítica es Guerra de paz (Platerías, 3).

7. Librerías antiguas. Tierra de escritores, León tiene varios establecimientos en los que perderse entre sus histó-

nar, la taberna Oriente medio (Juan de Arfe, 8) dispone de un acogedor patio interior. Para desayunos, vinos y copas, el Tribeca snack bar (Gil y Carrasco, 2). Para un batido o una merienda es perfecto el patio del Café Ékole (Fernando González Regueral, 1).

10. Mucha marcha. A medianoche los pubs del Barrio Húmedo toman el testigo a los bares de tapas. Dos opciones son Taxman Beatles (Babia, 6) o Chelsea british (Varillas, 5). De fiesta, dos estilos distintos: Circus (Santa Cruz, 1) y Glam theatre (Platerías, 10).

Real Colegiata de San Isidoro.

Una de las calles del centro.

Otra española en ‘Juego de tronos’

Las dos vidas de Natalia Tena Como su amiga Oona Chaplin, interviene en esa exitosa serie. Además, está a punto de estrenar el filme ‘10.000 km’ y toca el día 14 en Barcelona con su grupo, Molotov Jukebox. Por Begoña Donat En la era de las series es más probable conocer a un intérprete por un papel secundario en una saga televisiva que por un rol protagonista en la gran pantalla. Natalia Tena es cola de león en Juego de tronos, donde da vida a la salvaje Osha, protectora de los pequeños de la Casa Stark, y cabeza de ratón en 10.000 km (Carlos Marqués-Marcet), una modesta producción sobre una relación a distancia sostenida y truncada por las nuevas tecnologías. Esta película intimista ha sido un llegar y besar el santo para esta londinense hija de extremeña y vasco. Su debut en español le ha reportado la Biznaga de Plata a la mejor actriz en el pasado Festival de Málaga. El estreno de la cinta coincide con la cuarta entrega de la serie de fantasía épica y con una mini gira del grupo musical de Tena en nuestro país, Molotov Jukebox, que ya tiene cerrado un concierto en la Sala Music Hall de Barcelona el próximo 14 de mayo.

YO DONA. ‘10.000 km’ aborda un tema que te toca de cerca por tus antecedentes familiares: el exilio. ¿Has pensado en tus padres durante el rodaje? NATALIA TENA Sí, de hecho, en el nuevo disco de Molotov Jukebox he escrito una can-

88/ YO DONA.10 MAYO 2014

ción sobre ellos y cito expresamente a los inmigrantes. Mis padres llegaron a Londres con 23 años, justo después de la muerte de Franco, porque en España no encontraban muchas oportunidades. Cuando mi madre reparó en las diferentes culturas y en la libertad que disfrutaba la mujer aquí decidió que esta era su ciudad. El comienzo fue difícil, de hecho mi padre aún se maneja fatal en inglés. Trabajaron tanto... A mi edad,

“Me encanta trabajar en una serie en la que mi personaje puede morir en cualquier momento. Todos los actores quieren una buena escena de muerte” 29 años, no salían, no cenaban, no iban de vacaciones, guardaban todo el dinero. Luego miro mi vida y pienso en todo lo que han sacrificado para que yo pueda hacer lo que quiera.

En la película, cuando tu personaje habla castellano lo hace con un suave acento... ¿Es impostado? No, lo que pasa es que he perdido mucho español. Con 16 años lo hablaba mejor que ahora. Ya no vivo con mis padres y estoy siempre hablando y trabajando en inglés. De hecho, una de las razones por las que acepté este papel fue comprobar si realmente podía actuar en español. Gracias a la película he enriquecido mi vocabulario con expresiones nuevas como «quitar hierro», que me encanta.

¿Cuál es tu experiencia personal con las relaciones a distancia? No funcionan. Si me enamoro de alguien que vive lejos, o me voy o viene. Mi novio está en Brighton, pero eso son solo 40 minutos desde Londres.

¿No te has ido a vivir allí? Sí, durante un año. Me gustó mucho, porque hay un montón de españoles, pero también viven allí demasiados hippies vegetarianos, y no puedo con ellos; además, todo el mundo es blanco y me resulta raro. Estoy acostumbrada a oír muchos acentos y lenguas.

FOTOS: NACHO LÓPEZ/D.R.

Usarás las redes sociales para mantener las amistades nacidas en rodajes, supongo. Odio Facebook, porque me parece raro tener amigos virtuales. Si quiero hablar con alguien, le telefoneo. También odio Skype. En el rodaje de esta película, terminaba cada día gritando: «¡Fuck videochat!», porque la conexión era pésima. Pero sí tengo Twitter. Mi manager en el grupo me comentó que había gente que estaba creando perfiles falsos con mi nombre y que era peligroso, porque podía dar lugar a equívocos si algún director se interesaba por mí. Así que en febrero me inicié en esa red social; todavía no sé lo que es un hashtag, pero me lo paso en grande, y resulta increíble para que la gente conozca mis proyectos.

¿Qué haces entonces para mantenerte en contacto con tus amigos en la distancia? Como tengo un grupo musical y rodamos muchos vídeos, los uso como excusa para volver a encontrarme con los actores con quienes he en-

tablado amistad. Por ejemplo, nuestro último clip, del tema Neon Lights, lo hice con Oona Chaplin, con la que coincidí en Juego de tronos, a quien adoro y llamo «mi esposa cubana».

Ahora que mencionas ‘Juego de tronos’, ¿de qué manera afrontas el hecho de trabajar en una serie donde sabes que cualquier personaje, hasta el más insospechado, puede morir en cualquier momento? Me encanta. No conozco a ningún actor que no quiera tener una buena escena de muerte.

Tras ver tu interpretación, el autor de la saga literaria, George R. R. Martin, declaró en 2011 que quería «hacer a Osha más interesante en los libros, de modo que pudiera igualar a la fantástica actriz que la interpreta en la serie de televisión». Es muy fuerte, quiero hablar con él sobre este tema, porque me parece un honor.

¿Los has leído? Cuando rodé el primer episodio me los compré todos y me los leí del tirón en una playa de Brasil (leo muy deprisa). Ahora estoy esperando la sexta entrega. La literatura tiene un hueco muy importante en mi vida. Y, claro, luego comparo los libros con las adaptaciones cinematográficas y muchas veces termino gritándole a la televisión, como en la película basada en La liga

Natalia Tena, en dos fotogramas de 10.000 km.

La actriz, en varias escenas de la serie Juego de tronos.

Mujeres a la sombra de los astros musicales

de los hombres extraordinarios, que me dio mucha rabia. En cambio, con la adaptación al cine de Expiación lo hicieron muy bien.

¿Alguna vez te has sentido intimidada por compartir plano con un famoso? Cuando hice Harry Potter me sucedió con Helena Bonham Carter, y también con Robbie Coltrane, que interpretaba al gigante Hagrid, porque de pequeña me obsesioné con una serie de policías, Cracker, protagonizada por él. Cuando lo vi en carne y hueso no sabía qué decirle.

La interpretación comparte protagonismo en tu vida con la música. Debe de ser algo verdaderamente importante para ti. La música es tan poderosa..., puede crear una emoción, mover a una multitud. Por ejemplo, aunque debas dinero, aunque tu novio te haya dejado, si vienes a uno de nuestros conciertos te sentirás como en un lugar tropical, te lo pasarás en grande. La música te mueve. Cuando estás triste y no puedes llorar, saca lo que llevas dentro.

Llama la atención que de entre todos los instrumentos posibles eligieras el acordeón. El problema es que quería hacer rock pero llevaba tocando el piano desde los cinco años. Y como cuando aprendes ese instrumento tienes que estudiar música clásica, a los 16 años, en último grado, dije que no quería tocarlo nunca más en la vida, porque toda esa disciplina me había quitado el amor por él. Años después hice una obra de teatro con la compañía Knee High, y todo el elenco teníamos que tocar un instrumento. La directora nos dio a elegir y cuando vi el acordeón pequeño fue un flechazo. Podía usar la técnica del piano, pero también improvisar, crear y escribir canciones.

¿Qué banda sonora suena en tu cabeza durante una despedida? That’s Life, de Frank Sinatra.

90/ YO DONA.10 MAYO 2014

/Cine

‘A 20 pasos de la fama’, de Morgan Neville, repasa la vida de las coristas que acompañan a los grandes artistas. Darlene Love, Lisa Fischer, Judith Still, Merry Clayton, Tata Vega... Son nombres clave en la historia de la música de las últimas décadas y, sin embargo, desconocidos por el gran público. Las coristas que arropan y encumbran a los grandes han quedado relegadas a los títulos de crédito de los álbumes y a la parte trasera de los escenarios. Pero una película ha venido a reivindicarlas. A 20 pasos de la fama, Oscar al mejor documental, repasa las vidas, los conflictos y sacrificios de las cantantes cuya voz conocen millones de personas, pero no así sus rostros. Qué sería de Walk On The Wild Side, de Lou Reed, sin las chicas diciendo «dududu». Cómo de distinta sonaría Gimme Shelter, de Rolling

Stones, sin una voz femenina clamando «asesinato, violación, están solo a un tiro de distancia». El filme llegará a las pantallas el 23 de mayo y cuenta con las colaboraciones de luminarias como Sting, Mick Jagger, Bruce Springsteen y Stevie Wonder, que esta vez ocupan un lugar secundario en la trama. Muchas de sus acompañantes pujaron por una carrera en solitario, pero salvo casos contados, como el de Sheryl Crow, la mayoría no tuvo esa suerte y continúan trenzando sus voces al servicio de los grandes. B. D.

Fotogramas de la película A 20 pasos de la fama, dirigida por Morgan Neville, y que se estrena el 23 de mayo.

Shakespeare en una sola voz

/Teatro

Núria Espert da vida a todos los personajes de ‘La violación de Lucrecia’, puesta en escena del poema del genio británico. Tiene un sexto sentido para el talento. En el pasado, Núria Espert ya fichó a Lluís Pascual y a Mario Gas para que la dirigieran cuando sus nombres todavía no se escribían con mayúsculas. Hace cuatro temporadas lo hizo con un incipiente Miguel del Arco. La tarea encargada al hoy rey Midas del teatro español consistió en amalgamar a todos los personajes de La violación de Lucrecia en una sola voz. Hasta el 1 de junio la actriz interpreta en las tablas del Teatro de la Abadía (Madrid) a la vejada doncella, pero también a Tarquino, Lucio Bruto, Colatino..., porque en la traslación del poema lírico de Shakespeare da vida a la totalidad de los personajes implicados en esta tragedia.

YO DONA. ¿Echas de menos sobre el escenario a alguien que te dé la vez? NÚRIA ESPERT No, porque estoy con Tarquino, con Lucrecia... Sería distinto si fuera un monólogo en el que contara algo yo sola, pero como los diferentes personajes aparecen en el escenario, siento que son actores que han estado esperando el momento de entrar y tomar la réplica.

¿Cómo asumes el cambio de edad y de género de los personajes que se van sucediendo? He buscado a cada uno como si estuviera solo en el escenario. Cuando interpreto a Lucrecia pienso en su edad, en qué vida ha tenido, qué conoce del mundo, qué significa para ella esa violación. Con el resto, lo mismo, hay que estudiarlos como si fueran los únicos de esta obra. Es el trabajo del actor pero repetido varias veces.

¿De qué manera consigues empatizar con el autor de la agresión sexual?

dice: «Sé que me espera la desgracia, el llanto arrepentido». Si el espectador piensa que lo hace de forma cotidiana, no estaremos representando algo trágico y sincero, ni siendo justos con Shakespeare. Los grandísimos autores, como Eurípides o Ibsen, dan razones para los comportamientos de forma que, aunque te repela su modo de actuar, has de hacer entender que es víctima absoluta de una lujuria desbocada y se enfrenta a la disyuntiva de violarla o de morir.

¿Cuál es la vigencia de esta tragedia? La violación es una de las taras de la humanidad. Se utiliza incluso como arma de guerra, destruye como una bala o un cuchillo clavado en el corazón. Seguimos conviviendo con este problema, no sé si porque no se hace lo suficiente o porque no hay manera de atajar el lado demoníaco que se despierta en algunos hombres. Begoña Donat

Busco hacerlo creíble, que el público sienta que no le queda más remedio, que no domina sus actos ni su sexo. Así lo

Se come bien y en una zona de Barcelona en la que es casi imposible en contrar cocina de calidad. En plena Plaza Real, rodeado de palmeras, la fa milia Majó inauguró el hotel DO Plaça Reial hace dos años. El éxito ha sido incuestionable y uno de sus responsables es Pere Moreno, el chef que se esmera en que cada espacio gastronómico del establecimiento tenga su personalidad. Nos quedamos con el restaurante, donde son especialistas en gambas (no hay que perderse las marinadas), aunque nada desmerecen las espléndidas croquetas de boletus. Otro de sus fuertes son los quesos, de elaboración propia. La carta ofrece novedades a diario, aunque espera mos que ese arroz caldoso siempre esté allí. A partir de 50 euros. S. Taulés

/Gastro

FOTOS: JAV ER NAVAL/D.R.

Especial por doble motivo

Hotel DO Plaça Reial.

Mujeres en el país de la droga Cosa de hombres, así ha sido tradicionalmente la narcoliteratura mexicana. Muchos escritores han abordado la problemática del tráfico de drogas en la frontera estadounidense o de su producción en México, desde Cormac McCarthy (No es país para viejos) hasta Don Winslow (El poder del perro) o el propio Arturo Pérez-Reverte (La Reina del Sur). Faltaba la perspectiva femenina, la que narrara el sufrimiento de las mu- dedican al narcotráfico. Y así es también como algunas zonas jeres que han tenido la poca fortuna de nacer en un territorio se han convertido en un gran coto de mujeres solitarias al que acuden los narcodelincuentes para satisfacer sus instintos marcado por la violencia, las drogas y el maltrato. Es por eso que debemos celebrar la publicación de Ladydi más básicos sin que el ejército o la policía, casi siempre co(Lumen), de la estadounidense afincada en México D.F. Jenni- rruptos, hagan absolutamente nada para remediarlo. fer Clement. La novela narra la historia de una niña de 11 años Lógicamente, Ladydi también se verá involucrada en esa bautizada Ladydi en honor a la princesa de Gales, que tiene la suerte de guerra civil que vive el país entre los narcotraficanmala suerte de nacer en el Estado de Guerrero, una de las zo- tes y las fuerzas del orden, y una serie de circunstancias de lo nas productoras de marihuana y amapola más potentes del más fortuitas la llevarán al otro lugar dominado por las mujepaís. Junto a la protagonista conoceremos los secuestros de res: la cárcel. Allí trabará amistad con un grupo de presidialos que son víctimas las preadolescentes que acaban conver- rias ya adultas que la protegerán y que, de alguna forma, retidas en prostitutas, asesinadas en las cunetas o esclavizadas presentan el destino que espera a todas las niñas que nazcan en los territorios de la droga: la violencia de género, el como mulas para el comercio internacional de drogas. A lo largo de la novela seguiremos las andanzas de Ladydi y asesinato, la prostitución... de otras niñas cuyos padres abandonaron el pueblo para cru- Ladydi es un relato tan duro como cautivador: el de una niña zar el Río Grande rumbo a una nueva vida, olvidándose casi hermosa a la que se le prohíbe tener un futuro por el mero hecho de haber nacido en un lusiempre de las esposas e hijas gar dominado por el narcotráque dejaron atrás. Y es que así es fico y sus terribles e inhumanas como México va perdiendo a sus leyes. Es, por lo tanto, una hisvarones, unas veces porque crutoria más dentro del drama mezan la frontera, otras porque se La escritora y periodista Maha Akhtar saltó a la fama xicano. Álvaro Colomer cuando relató en La nieta de la maharaní (Roca Edito

El regreso de Lawrece de Arabia

rial, 2009) su vínculo familiar con el séptimo maha rajá de Kapurthala, Jagatjit Singh, que contrajo matri monio con la bailarina española Anita Delgado. Cinco años después, Akhtar nos trae su segunda no vela, Las huellas en el desierto (Roca editorial), histo ria de amor, intriga y acción ambientada en tiempos de la ocupación de la península árabe por el imperio otomano. La novela muestra la vida de una exiliada turca que recala en El Cairo huyendo de quienes re chazan los ideales independentistas árabes. El relato incluye personajes tan fascinantes como aquel gue rrero conocido como Lawrence de Arabia. J. B.

FOTOS: BARBARA S BLEY/D.R./VALENT NO F ALD N PERE RA/LYG A CLARK

/Literatura

La estadounidense Jennifer Clement aporta con ‘Ladydi’ una perspectiva femenina del mundo del narcotráfico.

Arriba y a la izq.: Dos de las obras de Lygia Clark que pueden verse en el Moma de Nueva York. Abajo: Retrato de la artista en los años 50.

Lygia Clark, la artista que quiso curar al mundo

/Arte

Deseó un arte terapéutico que sirviera para liberar al ser humano. El Moma exhibe ahora su obra. Su trabajo desvela una vida de investigación con la humanidad siempre en el punto de mira. Sobre la trayectoria de Lygia Clark (Belo Horizonte, 1920-Río de Janeiro, 1988), la comisaria Maria Alice Millet dice que «en la primera etapa realizó una labor y en la segunda, una poética». En esa primera, la joven Lygia ensayó la abstracción geométrica y fundó junto a Hélio Oiticica el Movimiento Neoconcreto, con sus móviles tridimensionales que pretendían sacar al público de su papel de contemplación. En los 60 comienza su interés por lo social y participativo, influida por las clases de Arte que impartía en el Instituto Nacional de Educación de Sordos. En 1966 renunció a llamarse artista y sustituyó el término por «la que propone», una manera de resistencia a las fronteras que la sociedad imponía al arte. Propuso hasta lo indecible en sus clases en la Sorbona (1970-1975), y junto a sus alumnos ejecutaba experiencias colectivas terapéuticas. Cuando volvió a Brasil ya estaba ganada para la terapia psicoanalítica. A través de lo que llamaba «objetos relacionales» pretendía la recuperación de la memoria del cuerpo, revivir sensaciones, deseos, dramas, experiencias difíciles de verbalizar. En los últimos años de su vida se encerró en el trabajo con sus pacientes y en un grupo reducido de amistades, pero dejó escritas sus experiencias. La exposición The Abandonment Of Art, 19481988, que ya puede verse en el Moma de Nueva York, reúne 300 obras pertenecientes a todas sus etapas. Hoy su perspectiva humanista encuentra eco en la performance, los happenings y el arte participativo. Lola Fernández

La exmusa indie irrumpió en los 90 como incorrecta it girl e icono de un cine muchas veces polémico y de bajo presupuesto. Adorada por las revistas de moda y los diseñadores por su estilo imprevisible y desprejuiciado, llega a los 40 consciente de su mayoría de edad. Una actriz ideal para las historias oscuras donde el mal campa a sus anchas. Ha estado en varias memorables, como Zodiac, de David Fincher; Dogville, de Lars von Trier; la segunda temporada de American Horror Story o la magnífica serie Ley y orden. Ahora Fox Crime emite Los que matan (martes a las 23:00 horas), una serie policial de origen danés, que al trasladarse a Estados Unidos pierde algo de neblina en favor del brillo de la producción americana. Sevigny interpreta a la inspectora Catherine Jensen, obsesionada por los casos que ha de resolver. La premisa que añade interés a la serie es que tienes que ser peor que los que matan para sorprenderles. L. F.

/Televisión

El lado oscuro de Chloë Sevigny

/‘The Abandonment Of Art, 1948-1988’, hasta el 24 de agosto. (moma.org) YO DONA.10 MAYO 2014/ 93

100% yo dona

Champú AntiFrizz Bamboo Smooth (19,95 €) de Alterna

5 4

1 3

Polvos Bronceadores Sol de Río (15,90 €), de Sephora

Día de la madre

BELLEZA EN FAMILIA «La cosmética une generaciones», afirmó Beatriz Torres, directora de Márketing de Sephora, en la fiesta de madres e hijas que organizaron Sephora y YO DONA. Quienes 8 pasaron por la tienda de Gran Vía de Madrid pudieron disfrutar de descuentos, así como de manicuras y maquillajes gratuitos, además de un apetecible desayuno ofrecido por Dunkin Donuts. Las más pequeñas fueron las verdaderas protagonistas del evento. Disfrutaron pintándose labios, ojos y uñas, y posando en el photocall como auténticas modelos. La cita también sirvió para conocer las novedades de Sephora, como sus colecciones Diva Carioca y Agua de Río (inspiradas en los colores de Brasil) o la exclusiva marca para el cabello Alterna, de la que es imagen Katie Holmes. Nathalie Chaminade, responsable de Comunicación de Sephora, confesaba que la fiesta de YO DONA es «una de las más entrañables» de cuantas citas tienen lugar en el espacio de Gran Vía. Será por eso que ya es el cuarto año consecutivo que se celebra, y seguro que no el último. C.M.P.

94/ YO DONA.10 MAYO 2014

12 13

14 FOTOS: JESÚS GARCÍA

Laca The Liquid Crystals Solar Flare (14,90 €) de Fórmula X

1 Rocío Montejo con una amiga. 2 Interior de la tienda de Sephora en Gran Vía. 3 Un grupo de niñas, en el photocall. 4 Nathalie Chaminade, responsable de Comunicación de Sephora, y María Fernández-Miranda, directora de Belleza de Yo Dona. 5 Marta Michel, directora de Yo Dona, y la estilista Ana Antic, con el shopping bag exclusivo de la revista. 6 Carmen Salamero, directora de Recursos Humanos de Sephora, con sus hijos. 7 Natalia García Jimeno, directora de Publicidad de Yo Dona, y sus hijas. 8 Donuts de Dunkin Donuts. 9 Ana Colás. 10 Beatriz Torres, directora de Márketing de Sephora, junto a sus hijos. 11 Marisa del Bosque, jefa de Edición y Cierre de Yo Dona, con su hija. 12 Un grupo de lectoras posa en el photocall. 13 Niñas maquilladas con los productos de Sephora. 14 María Gómez-Reino, de Publicidad de Yo Dona, y su hija.

24h con...

Sus pasiones

MARÍA BASSOLS Embajadora de España en Malasia. Ha vivido muy de cerca la tragedia del avión desaparecido en el Índico en marzo.

07:00

12:00

«Me levanto a esta hora, porque antes de ir a la embajada veo las noticias. He compartido la tris teza de un país que no entiende aún qué ocurrió con el avión de saparecido en el mar. Todos sus habitantes musulmanes, cristia nos, budistas e hindúes están rezando unidos para superar esta tragedia».

Asisto a actos institucionales. Por ejemplo, participé en uno sobre la abolición de la pena de muerte, ya que el tema de los derechos humanos es uno de los objetivos de la política exte rior española. Estas intervencio nes me permiten, además, estar en contacto con diferentes per sonalidades del país.

08:00

13:00

«Llego a la embajada y dedico los primeros momentos de la mañana a ver los mails de Ma drid, ya que por la diferencia de horario los recibo mientras estoy durmiendo. Estos días hemos preparado la llegada del ministro español de Asuntos Exteriores y todos hemos tenido muchísimo trabajo».

Suelo ir a almuerzos de trabajo, pero si no, me recluyo en el des pacho a redactar informes y es cribir los telegramas para Ma drid. Cuando vuelvo, me reúno con el personal de la embajada y decidimos las prioridades y las políticas que queremos aplicar.

FOTOS: EDUARDO MARCO/D.R.

10:00 Habitualmente a esta hora co mienzo con las visitas. Algunas son de empresas españolas que no conocen el mercado y quie ren ver cómo podemos ayudar las a introducirse en el país. Otras veces, recibo a embajado res de otros países que requie ren mi opinión sobre Malasia. También me reúno con universi dades e instituciones que propo nen la participación de España en congresos y ferias.

17:50 Vuelvo a casa a cambiarme para las recepciones a las que suelo acudir. El tráfico en esta ciudad

es terrible, pero tengo la suerte de vivir a cinco minutos del despacho. Lo busqué así de cerca porque de otra forma ne cesitaría tres cuartos de hora para llegar a cualquiera de los destinos. Los viernes, cuando finalizo el trabajo, aprovecho para ir al gimnasio.

Un lugar «Me gusta visitar Washington D.C. Es un hervidero político».

Una película «El secreto de sus ojos (2009). Me encanta el cine de suspense y este es del mejor».

18:30 Muchas de las recepciones se convocan con motivo de las fies tas nacionales de los países. Por ejemplo la de Camboya, a la que resulta importante asistir por que, además de ser un Estado de la zona, la embajadora es la decana del cuerpo diplomático y hermana del rey de ese país.

20:00 Resulta habitual que, tras una recepción, tenga que acudir a una cena. Por ejemplo, la de la Asociación Malasia de Naciones

Un capricho «Los chocolates Pierre Marcolini. Cada uno es una obra de arte».

Unidas, en la que interviene el primer ministro poniendo como ejemplo la globalización de este país a través del comercio y su moderación respecto a otras na ciones musulmanas.

22:30 María Bassols junto al Sultán de Brunei.

Es cuando terminan los actos oficiales y vuelvo a casa. Entre semana me resulta difícil comu nicarme con mi marido y mis dos hijos gemelos, que viven en España, por la diferencia hora ria, así que intento hacerlo muy tarde por la noche o, si no, los fi nes de semana. Natalia Escalada YO DONA.10 MAYO 2014/ 95

ariadna

Galaxy S5 en color dorado.

III ENCUENTRO

Gestionando la innovación en la

delainvestigaciónenellaboratorio alaprácticaclínica Madrid, 27 de mayo de 2014 AUDITORIO UNIDAD EDITORIAL

El rey de los móviles (hoy) A la velocidad que llegan las novedades, en el mundo de la tecnología los reyes duran menos que en la serie Juego de Tronos. Pero mientras no venga otro a disputarle el puesto, ahora lleva la corona el Samsung Galaxy S5. Lanzado en 125 países, entre ellos España, tiene la difícil tarea de superar a su predecesor, el Galaxy S4, y plantarle cara a su gran rival, el iPhone 5s de Apple. Para conseguirlo cuenta con varios argumentos y la ventaja de haber llegado a las tiendas medio año después, toda una eternidad en esto de los móviles. Su parte trasera es de un material granulado que recuerda a la piel. En el exterior están dos de sus puntos más originales: lleva un lector de huella digital similar al del iPhone 5s que sirve para desbloquear el

móvil y para identificarnos, y en la parte trasera, donde solemos colocar el dedo índice, dispone de un sensor para medir las pulsaciones. Es un dato que le vendrá muy bien a la aplicación de salud y actividad física S Health. Por dentro trae toda la tecnología que cabe exigir a un móvil de gama alta. Además, está diseñado para soportar el polvo y su inmersión en agua durante 30 minutos. Y, cuando empieza a agotarse la batería, cierra las aplicaciones no esenciales para que aguante unas horas más. Llega en negro, blanco, dorado y azul eléctrico. Y anuncian una edición especial con cristales de Swarovski. Precio recomendado: 699 €. M.Á.C.

Tamaño ideal Es grande pero no gigantesco, así que puede manejarse con una sola mano.

AFORO LIMITADO. IMPRESCINDIBLE CONFIRMACIÓN POR PARTE DE LA ORGANIZACIÓN. SOLICITUD DE INVITACIÓN:

eventos@unidadeditorial.es Tel.: 91 443 53 86

FE DE ERRORES En el nº 469 (26 de abril), en la entrevista a Eugenia Martínez de Irujo, la Fundación Casa de Alba está presidida por la duquesa de Alba y Genoveva Casanova es la directora de Relaciones Institucionales y Proyectos. El bolso de la pág. 68 (editorial de moda) es de Emporio Armani. En el nº 470 (3 de mayo), en la pág. 79 aparece Linda Kremer en lugar de Ebony Bones.

FOTOS: D.R.

esclerosis múltiple:

Tauro (20 abril 20 mayo)

Felicidades. Con el Sol en tu signo tus cualidades se verán potenciadas y serás casi invencible, así que presta atención, la suerte y el amor podrían irrumpir en tu vida y no debes perder ninguna ocasión. En el entorno profesional, reconocerán tus méritos y te valorarán. La fortuna te sonreirá y quizá consigas todo lo que te propongas.

/Horóscopo

Por Esperanza Gracia

Del 10 al 16 de mayo

aries

virgo

sagitario

Eres el primer signo del Zodiaco y destacas por tu impulsividad. Si no fuera por ti las cosas se estacionarían, así que no temas a los cambios y déjate llevar, te sorprenderán los magníficos resultados que obtendrás. La Luna Llena del día 14 en tu Casa VIII favorecerá las herencias e invitará a renovarse y cambiar de aires. Empieza por tu imagen y modifica algún hábito que no te favorece. Harás realidad un sueño.

La energía de la Luna favorecerá la comunicación y te ayudará a solucionar problemas que te preocupan. Deberás aprovechar para dar un nuevo enfoque a asuntos que estaban bloqueados y lograr todo lo que anhelas. Te sentirás con fuerza y optimismo, y necesitaras vivir el amor de forma apasionada y divertida. Podrían hacerte una propuesta profesional interesante. Tu misterio se verá acentuado.

Será un momento favorable para romper con el pasado y aceptar retos y desafíos con la confianza de que los superarás. Tu relación de pareja podría atravesar un momento delicado, dialoga con calma y todo volverá a la normalidad. Si no tienes pareja, un encuentro inesperado te hará vibrar. Los días 15 y 16, con la Luna en tu signo, serán mágicos. Eres indestructible, no te vengas abajo.

(21 marzo-19 abril)

(23 agosto 22 septiembre)

capricornio

géminis

(22 diciembre 19 enero)

(21 mayo 21 junio)

Estos días podrían surgir tensiones con los amigos o con socios y colaboradores. Medita con calma antes de actuar y dialoga para acortar las distancias creadas. La Luna te dará un respiro el día 14 y todo será más fácil para ti. Vivirás relaciones de alto voltaje que te renovarán y tendrás contacto con personas a las que no veías hace tiempo. Quizá conozcas a alguien muy especial... Disfrutarás de una gran sensualidad.

Vivirás una semana muy activa y sentirás la necesidad de innovar en tus relaciones sentimentales y buscar actividades nuevas que te liberen de la rutina. El Plenilunio, que tendrá lugar el día 14, te llenará de vitalidad, favorecerá tu salud y te traerá interesantes oportunidades laborales que deberás aprovechar. Tu intuición estará muy acusada y te ayudará a tomar las decisiones correctas. Tu inteligencia te abrirá muchas puertas.

cáncer

(22 junio 22 julio) Tu personalidad se impregnará de la magia lunar y serás como una luz en las tinieblas. Notarás que renacen tus ilusiones con más fuerza que nunca y sentirás algo muy parecido a una pequeña llama que va a encender la hoguera de tu corazón. Tu Casa V se activará con la Luna Llena del día 14, y la suerte y el romanticismo estarán presentes en tu vida. El amor te ilusionará.

leo

(22 noviembre 21 diciembre)

acuario libra

(23 septiembre 22 octubre) La densa energía planetaria de Marte en tu signo podría contribuir a que surjan enfrentamientos que te alteren. Entierra el hacha de guerra y deja que aflore tu dulzura para recuperar la armonía. La Luna Llena favorecerá la economía y el ámbito profesional. Busca apoyos para poner en marcha tus proyectos. Estarás irresistible.

(23 julio 22 agosto)

escorpio

La Luna Llena del día 14 en tu Casa IV favorecerá el hogar y te ayudará a resolver los conflictos que te inquietan. Si deseas vender o comprar una casa estos son días idóneos para hacerlo. No te desesperes ante comentarios mal intencionados porque la verdad se impondrá. El erotismo estará muy acentuado y tu personalidad despertará pasiones. Emplea tus armas de seducción.

Iniciarás la semana con una dosis extra de suerte que te aportará la Luna en tu signo. Notarás la magia y la expectación que despiertas por donde vas. Serán jornadas idóneas para fomentar las relaciones sociales, asistir a eventos y disfrutar de los pequeños placeres del día a día. Tus emociones, que estarán muy exaltadas, te empujarán a vivir una intensa experiencia sexual. Darás suerte a quien esté a tu lado.

(23 octubre 21 noviembre)

(20 enero 18 febrero) Deberás mantener la calma para superar las tensiones y conseguir que el entorno se suavice. No temas, porque los aspectos lunares no podrían ser más benévolos. Contarás con la protección de la Luna Llena, que tendrá lugar en tu Casa X, la del éxito. Actuarás como un talismán lleno de poder y darás mucha suerte a los que se encuentren a tu lado. El blanco llenará tu vida de magia.

piscis

(19 febrero 20 marzo) Podrían entrar en tu vida personas nuevas que te aportarán ideas renovadoras y muy exitosas. El Plenilunio, que tendrá lugar en tu Casa IX, favorecerá especialmente tu vida profesional y vivirás una semana activa y dinámica. Actuarás con inteligencia, sutileza y creatividad, lo que te permitirá cosechar grandes triunfos. En el amor, los conflictos que empañaban la armonía desaparecerán. La fortuna caminará contigo. YO DONA.10 MAYO 2014/ 97

yo hombre

Por Gonzalo Ugidos / Foto Ángela Martín Retortillo

Pablo Rivero Actor

Salió de la escuela de Cristina Rota y encontró trabajo fijo. Hace 15 años se dejó patillas y se puso los pantalones de campana para meterse en la piel de Toni Alcántara en ‘Cuéntame’. No ha parado de trabajar. En 2013 rodó ‘Neckan’, estrenó ‘Viral’ y encarnó sobre las tablas a un joven dramaturgo atormentado en ‘Los hijos se han dormido’. 1 Está inmerso en la 15ª temporada de ‘Cuéntame’. ¿Es como vivir dos vidas o simplemente un trabajo más? La primera temporada fue una sola. Trabajábamos tantas horas, incluso sábados, que no te quedaba tiempo para nada más.

2 Toni ha evolucionado: chico yeyé, universitario, peón, periodista. ¿En cuál de esas perchas se ha sentido mejor? Es lo que más me gusta de mi personaje. Ha ido pasando muchas etapas distintas. Ahora estamos desarrollando una parte cercana al cine policiaco. Me engancha.

3 ¿Qué se le ha pegado a Pablo de Toni? La seguridad al hablar. Él siempre se expresa con muchos tecnicismos cuando se refiere a política y Derecho. Me ha hecho perder el miedo a hablar en público.

4 ¿Hay algún director al que diría sí sin ver el guión? Al que tuviera claro que soy perfecto para el personaje. Hay muchos directores españoles con los que trabajaría gratis.

5 ¿Qué es más gratificante para un actor, hacer ‘La caída de los dioses’ con Belén Rueda o 200 capítulos de ‘Cuéntame’? La caída de los dioses fue para mí un antes y un después, la experiencia más brutal y completa que he vivido en mi profesión. Sigo enamorado de Tomaz Pandur y de Belén. Pero si no hubiera llevado 200 capítulos de Cuéntame no me habrían elegido.

6 ¿Qué es peor que una caída del ‘share’? La bajada en la calidad del producto, sin duda.

7 Si fuera el Del Bosque del cine español ¿a qué actores españoles pondría en la delantera? A todos mis compañeros de Los hijos se han dormido. Para ser un buen delantero hay que saber jugar en equipo.

8 ¿Qué hace cuando no tiene nada que hacer? No parar. Ponerme al día de obras de teatro, estrenos de pelis, filmoteca, alguna expo, libros, ver a amigos, alguna escapada y disfrutar de la familia.

9 En un combate de lucha libre en el barro entre usted y James Dean, ¿quién ganaría? (Risas) ¿Es un final alternativo de Rebelde sin causa? ¿Cambiamos lucha de navajas por pelea en el barro? Preferiría un duelo interpretativo, ser su hermano en Al este del Edén.

y 10

el colofón...

¿Quién es su peluquero? El que toque según el proyecto. Si no ruedo voy a Urbano, en Colón, o a Loquería, en la calle Madera, en Madrid. O me hago algún destrozo yo mismo.

98/ YO DONA.10 MAYO 2014