TRUSTED WORLDWIDE SINCE 1908
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE VEHÍCULOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS SISTEMAS DE ESPUMA DE AIRE COMPRIMIDO (CAFS) BOMBAS EQUIPAMIENTO NUEVA TECNOLOGÍA SISTEMAS DE REALIDAD VIRTUAL ENTRENAMIENTO SCBA CATÁLOGS DISPONIBLES
WWW.DARLEY.COM
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE Desde 1908, Darley ha estado suministrando equipos, bombas y vehículos a bomberos y servicios de emergencia en todo el mundo. Represento a Darley en América Latina y el Caribe, administrando nuestra red de clientes en toda la región y siempre busco desarrollar nuevas relaciones comerciales desde mi base de operaciones en Santa Cruz, Bolivia. He estado en la industria de Bomberos y Rescate desde 1993, como Bombero, Jefe Nacional de Bomberos y consultor de gobiernos de todo el mundo, trabajando en proyectos para hacer que la respuesta a emergencias sea más segura y eficiente. Conozco esta región muy bien al haber vivido y trabajado aquí durante los últimos 17 años. Entiendo la naturaleza del negocio, las necesidades de los proveedores y sus clientes. Mi relación con Darley se remonta a muchos años y ahora es un privilegio representarlos en nuestra región que depende de proveedores capaces y confiables. He visto los resultados de las compras de compañías internacionales que invierten todo en la venta y luego desaparecen: estaciones de bomberos y tiendas llenas de camiones y equipos rotos. El verdadero beneficio de usar Darley para todas sus necesidades de extinción de incendios es simple. ¿Por qué contactar a muchos proveedores diferentes cuando Darley puede proporcionarle todo lo que necesita, enviado directamente a su país? Un solo de contacto para pedidos y cualquier problema postventa, es muy conveniente y le ahorra tiempo, esfuerzo y costo. Para cualquier consulta, grande o pequeña, desde un casco hasta un camión de bomberos totalmente equipado, estaré encantado de ayudarlos a obtener lo que necesiten. Hablo inglés y español, así que no dude en contactarme directamente con sus preguntas.
CONSULTAS DISTRIBUIDOR BIENVENIDO W.S. DARLEY & CO. WWW.DARLEY.COM WWW.EDARLEY.COM +1.800.4.DARLEY +1.630.735.3500 @WSDARLEY CORPORATE HEADQUARTERS 325 SPRING LAKE DRIVE ITASCA, IL USA 60143-2072 ®
CAPACIDAD Equipe su carro bombero con todo lo que necesite con un solo proveedor. Ahorre tiempo y costos de envío evitando pedir de distintas empresas, deje que nuestros expertos en Darley hagan el trabajo por Ud.!
REPRESENTACIÓN Darley cuenta con más de 100 distribuidores en más de 50 países y un equipo de representantes que abarcan los cinco continentes.
PRODUCTOS Nos orgullecemos en trabajar con los fabricantes líderes en la industria, para ofrecerles la mayor selección de productos de bomberos, rescate, HAZMAT, vehículos, militares, realidad virtual/aumentada, drones, espuma CAFS y purificación de agua.
DARLEY SOLUCIONES MUNDIALES
Gracias por tomarse el tiempo de leer este folleto y espero discutir sus requisitos y cómo Darley puede ayudarlo a mantener a salvo a su comunidad, fuerza laboral o propiedad. Chris Gannon Gerente Regional, América Latina y el Caribe chrisgannon@darley.com
CONFIADO EN TODO EL MUNDO DESDE 1908
WWW.DARLEY.COM 1
VEHÍCULOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS
D
arley ofrece una gama completa de vehículos de bomberos y rescate de vehículos todo terreno (ATV), mini bombeadores, bombeadores comerciales y personalizados, camiones cisterna y vehículos especializados que incluyen antenas, disponibles en varios materiales, incluyendo cuerpos resistentes de Polybuilt resistentes a la corrosión. El beneficio de elegir a Darley es que podemos suministrar el camión, la bomba, todo el equipo y la capacitación in situ para su personal. Un paquete completo de un solo proveedor. Un vehículo llave en mano, listo para trabajar, construido según sus especificaciones y entregado en su puerta. Puede esperar un nivel inigualable de calidad y servicio postventa en América Latina, lo apoyaremos con asistencia técnica y repuestos mucho tiempo después de que el camión haya sido entregado.
2
+1.800.4.DARLEY
+1.630.735.3500
SISTEMAS DE ESPUMA DE AIRE COMPRIMIDO (CAFS)
Los sistemas de espuma de aire comprimido de Darley (CAFS, por sus siglas en inglés) ofrecen capacidades superiores de lucha contra incendios que el agua sola. Como ex Jefe de Bomberos, creo que CAFS es el futuro de la lucha contra incendios y recomendaría a cualquier organización que invierta en esta tecnología probada si es posible.
Los sistemas de espuma de aire comprimido Auto CAFS de Darley son la elección de los profesionales de extinción de incendios en todo el mundo. Diseñados para la simplicidad y el rendimiento, estos sistemas son conocidos por su confiabilidad y alta calidad. Se recomiendan para equipos de extinción de incendios que desean un ataque rápido y eficaz en lugares con suministros de agua limitados.
WWW.DARLEY.COM
WWW.EDARLEY.COM
3
BOMBAS S
ean cuales sean sus necesidades de extinción de incendios, Darley tiene la bomba adecuada para hacer el trabajo.
Cada bomba Darley está hecha a mano por expertos artesanos y diseñada para un funcionamiento rápido, eficiente y seguro. Nuestras bombas de alta calidad son famosas por su durabilidad y confiabilidad, incluso en los entornos más difíciles, y cada una viene con una garantía de 6 años, la más larga y completa de la industria. Suministramos bombas montadas en camiones para nuestros propios vehículos y muchos otros fabricantes, bombas portátiles de gasolina o diesel para Depar-
tamentos de Bomberos y Brigadistas en refinerías, instalaciones industriales y sectores mineros. Su bomba se puede montar en un remolque si está buscando una solución de extinción de incendios móvil, o bien nuestras unidades de deslizamiento de ataque rápido que son sistemas completos de extinción de incendios diseñados para caber en la plataforma de una camioneta. Nuestras bombas pueden suministrarse con componentes y capacidades de bombeo de agua salada, así como bombas flotantes y bombas marinas de tiro alto para Fuerzas Navales.
• DESLIZADORES DE PORTÁTILES A GASOLINA • PORTÁTILES DAVEY PORTÁTILES A DIESEL • SISTEMAS CAF • MÓDULOS • TOMA DE FUERZA (PTO) • ATAQUE RÁPIDO
4
+1.800.4.DARLEY
+1.630.735.3500
UNIFORMES Y EQUIPAMIENTO
Ofrecemos ropa protectora para bomberos en opciones tanto europeas (EN) como norteamericanas (NFPA).
En América Latina, diferentes países tienen diferentes preferencias, algunos han adoptado los estándares de la NFPA, otros siguen el sistema de EN, cualquiera sea su elección, podemos proporcionarle protección de clase mundial a los precios más competitivos.
WWW.DARLEY.COM
WWW.EDARLEY.COM
5
EQUIPAMIENTO ESPECIALIZADO
®
6 +1.800.4.DARLEY
+1.630.735.3500
EQUIPAMIENTO ESPECIALIZADO ®
WWW.DARLEY.COM
WWW.EDARLEY.COM
7
SISTEMAS DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN
N
uestra gama de productos Fireboy-Xintex ofrece una variedad de productos de detección de incendios, supresión de incendios y detección de gases confiables y sin problemas. Ofrece sistemas de seguridad contra incendios pre-diseñados y personalizados para la industria marina recreativa y comercial, instalaciones industriales, aplicaciones de TI como salas de servidores informáticos, laboratorios, colecciones históricas, almacenamiento de líquidos inflamables y procesos de fabricación.
8 +1.800.4.DARLEY
+1.630.735.3500
SISTEMAS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y SOLUCIONES DE AGUA SEGURA Darley ofrece una línea completa de sistemas de purificación de agua de despliegue rápido que se pueden utilizar para establecer y mantener un suministro de agua potable en caso de daños por huracanes, inundaciones u otras emergencias. Tenemos la solución: desde los sistemas diseñados para funcionar con la bomba en un camión de bomberos, los productos que funcionan con energía solar y eólica y los sistemas de purificación de agua salada, hasta el agua en caja con una vida útil de 3 años.
WWW.DARLEY.COM
WWW.EDARLEY.COM
9
NUEVA TECNOLOGÍA
E
n Darley evaluamos y promovemos constantemente los últimos desarrollos en tecnología que pueden ayudar a los socorristas en su trabajo. Algunas de las últimas incorporaciones a nuestra gama de productos son:
• Drones con imágenes térmicas que se utilizan en la búsqueda y rescate para localizar rápidamente a las víctimas perdidas o lesionadas, o monitorear incendios forestales y ayudar a dirigir los equipos de extinción de incendios de forma segura.
• Mini submarinos que pueden inspeccionar barcos o embarcaderos dañados sin el gasto y el riesgo de usar buceadores
• Simuladores de entrenamiento con fuego de realidad virtual que brindan a los estudiantes una experiencia de extinción de incendios increíblemente realista que se puede llevar a cabo en un aula.
10 +1.800.4.DARLEY
+1.630.735.3500
SISTEMAS DE REALIDAD VIRTUAL
D
arley se asoció con FLAIM Systems en 2018 para ofrecer productos de capacitación móvil de realidad virtual para bomberos. El sistema Flaim Trainer puede simular una variedad de eventos de incendio que permiten a los bomberos entrenar más sin la necesidad de agua, combustible o instalaciones de entrenamiento especializadas. Ideal para estaciones de bomberos, aeropuertos, instalaciones de petróleo y gas y centros de formación. El sistema permite al usuario experimentar un aumento del calor y la temperatura dentro de la capa, ajustar los patrones de agua en la boquilla electrónica y sentir la presión genuina de la manguera hasta 300n. Las simulaciones se monitorean y los datos se producen para mostrar al usuario su consumo de aire de SCBA y la eficacia de sus técnicas durante la extinción de incendios.
ENTRENA VIRTUAL, SIENTE REAL SOLUCIONES DE ÚLTIMA GENERACIÓN PARA PRIMEROS RESPONDIENTES
ENTRENA MÁS. ENTRENA MEJOR. ENTRENA SEGURO. ENTRENA EN TODAS PARTES.
WWW.DARLEY.COM
WWW.EDARLEY.COM 11
ENTRENAMIENTO SCBA
N
o todas las innovaciones nuevas son electrónicas o altamente técnicas, Darley recientemente adquirió los derechos para vender dos nuevos productos que son adiciones simples pero efectivas para entrenamiento de bomberos. BlastMask es un dispositivo que se adapta directamente a una mascarilla para bomberos, está diseñado para restringir el flujo de aire y reproducir la sensación de respiración de una botella de aire. Es una excelente opción para un entrenamiento realista que reduce la necesidad de usar y rellenar botellas de aire.
El segundo producto es el Northern Star Compass. Todos los días los bomberos de todo el mundo van a ciegas a entornos peligrosos para salvar vidas y propiedades sin conocer el plano. Esto puede conducir a la desorientación, lesiones o incluso la muerte. El dispositivo Northern Star encaja dentro de cualquier máscara SCBA y lo guía con su tecnología patentada de detección direccional.
12 +1.800.4.DARLEY
+1.630.735.3500
CATÁLOGOS DISPONIBLES Darley ofrece miles de productos disponibles a través de nuestros famosos catálogos y nuestro sitio web: www.eDarley.com. ¡Ninguna organización debe estar sin un catálogo de Darley, así que contácteme y le enviaré uno! cgannon@darley.com
®
PUMP CATALOG www.edarley.com 800-323-0244
CAFS FAST ATTACK SKIDS PUMP MODULES MARINE OHLER
2018 #273
PORTABLE ENGINE DRIVEN FRONT/REAR MOUNTED PTO MIDSHIP MOUNTED
Trusted Worldwide Since 1908
WWW.DARLEY.COM
WWW.EDARLEY.COM | TRUSTED WORLDWIDE SINCE 1908 | 1.800.4.DARLEY
WWW.EDARLEY.COM 13
CONFIADO EN TODO EL MUNDO DESDE 1908
W.S. DARLEY & CO. WWW.DARLEY.COM WWW.EDARLEY.COM +1.800.4.DARLEY +1.630.735.3500 @WSDARLEY CORPORATE HEADQUARTERS 325 SPRING LAKE DRIVE ITASCA, IL USA 60143-2072
CHRIS GANNON GERENTE REGIONAL, AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE CHRISGANNON@DARLEY.COM