Y
Tutora: Liliana Villegas
Es propicio hacer claro el concepto de literatura, donde según la referencia de López (2011) es aquel arte en el que el instrumento utilizado son las palabras, por ende, se trata de obras artísticas que comunican y se expresan a través de las palabras. Se llama también al conjunto de autores y sus obras, que a través de la historia, han ido aportando obras en las que se expresan vivencias, emociones, conocimientos, ideas, entre otros. El termino literatura proviene de la palabra en latín “litterae”, lo que se entiende en español por el conjunto de habilidades, saberes y la instrucción para poder escribir y leer de una manera adecuada.
LITERATURA REGIONAL Según Nuñez (2012), se denomina así a la creación literaria que tiene como escenario a una determinada región y también a los escritores de esta región, pero también a los escritores de otra región. La literatura regional es un concepto, de reciente aparición, que hace referencia a la literatura producida desde un área geográfica, y cultural, concreta; desde una región. Dado que el propio término “región” es de naturaleza poco precisa y se puede aplicar a ámbitos muy diferentes, determinaremos que la literatura regional se refiere, por norma general, a la literatura producida en una escala inmediatamente inferior a la nacional. Así, mientras que una literatura nacional comprendería todas aquellas manifestaciones literarias producidas en el interior de un país, una literatura regional se circunscribiría a los límites de una región más pequeña, como podría ser la “literatura zuliana” o “literatura llanera”.
Tutora: Liliana Villegas
Así, desde este punto de vista y objetivamente hablando, la literatura regional sería un instrumento más para el estudio de las literaturas del mundo, estudio que puede abordarse desde lo universal a lo local, pasando por lo continental, lo nacional, lo regional y lo comarcal. Y aunque correcto, este enfoque y definición de la literatura regional se quedaría bastante corto. En efecto, tal como decíamos al iniciar este artículo, la literatura regional es un concepto de reciente aparición en seminarios científicos y educativos, y su aparición obedece a diferentes razones. Desde ciertos puntos de vista, muchas veces relacionados con los ámbitos pedagógicos y otras veces con los políticos, se ha venido reivindicando una mayor presencia de la literatura propia de cada región tanto en la vida cultural de la misma como en sus currículos educativos. LA LITERATURA LLANERA La literatura llanera venezolana del siglo XX ha sido objeto de numerosos estudios sistematizados, por medio de diversas folklóricas,
perspectivas: religiosas,
Etnográficas, sociológicas
e
históricas, entre otras. Sin embargo, no existe
ningún
estudio
basado
en
la
intertextualidad de nuestro acervo literario con otras corrientes, estéticas y movimientos literarios, lo que puede considerarse una debilidad por parte de la investigación académica, y abordar esta temática de tanta relevancia, puesto que la intertextualidad es una constante en los memorias de la literatura oral llanera, y de la cual no se han encontrado antecedentes. Es de recordar que uno de los grandes escritores, como lo fue
Tutora: Liliana Villegas
Rómulo Gallegos, reflejo en sus producciones detalles característicos del llano venezolano, reflejando esto en obras como Doña Bárbara y Cantaclaro, que inclusive han sido llevados a la producción de televisión. De esta manera se ha despertado el interés de darse a conocer muchos escritores llaneros, que en si abarcan la temática de la cultura de los llanos. Es así, como el Llano no sólo tiene muchas cosas que contar sino también muchos escritores con ganas de plasmar su talento, imaginación e investigación. Ejemplos LA MUJER (Elsa Parada Reyes) Bueno, resulta que un día estoy en la parada que va a San Carlos y escucho que un hombre le dice a otro: “Cámara, ¿A qué no sabe la que me acaba de ocurrir? Bueno resulta que hace ratico estaba yo con unas ganas raras de irme caminando desde El Pao a Tinaco, al ver lo solo de esa carretera, me acordé que el compa Tomás era baquiano de esa ruta y bien bueno: lo busqué, para no irnos solos poray. Él me dijo que sí, pero que tenía que aguantarle el paso, yo le dije que era hombre de andá más terreno que un buey conuquero. El compa, se sonrió y convino rapidito. Habíamos andado una legua cuando siento una broma enorme como un trueno rompiendo la tierra y veo es que se viene una maceta ´e toro, negro, echando cachos pa´rriba y pa´bajo, suaz: Mi compa y yo corrimos dos leguas en siete segundos. Pero aguántese ahí, que ahora es que le cuento: Después, pero eso fue al ratico, casi sin darnos chance a pasá ese susto, divisamos un préstamo con aguita bien fresca, cuando estamos por refrescarnos me paralizó: Ná má que del fondo de esa charca salió un caimán enorme, pero que más bien parecía un pájaro por lo ligero, eso daba gusto, como de veinte metros zácata: nueve segundos en tres leguas. Bueno, cámara, y con ese par de sustos ya
Tutora: Liliana Villegas
veían las primeras casas de Tinaco, eso parece increíble. Casi llegamos en un minuto. Al voltear, veo al compa volviéndose un tigre y me doy cuenta del truco. Era él, que por el apuro de venirse, se convertía en animal y así yo de tonto lo ayudaba a correr más duro: Yo era como un cebo pa´ él. Le digo: -Ajá, Compa, con esas vainas casi me mata del susto. Y me dice: -No, jejeje: eso lo aprendí jugandito con la mujer que veré horita, imagínese qué no me hará si le llego tarde y se me pone brava”. Me entraron unas ganas de reír y una gran pena también, cuando escuché esa historia: sobre todo con el hombre llamado Tomás, porque ese venía a visitarme a mí y ahora como yo iba pá San Carlos quién sabe en qué tendría que volverse para verme, porque si no, esta noche me las paga: me las paga. El Duende Es un espíritu burlón que persigue a las mujeres, especialmente a las muchachas bonitas. Sólo se deja ver de las mujeres a quienes persigue y se les presenta en forma de un niño que hace toda clase de muecas, les tira objetos pequeños y les propone amores. A las que acceden, les lleva frutas. Al duende hay que decirle toda clase de groserías y de esa forma se retirará definitivamente. También se va si se toca música de cuerda porque se dice que así se acuerda de la música celestial.
LAS FLORES DE MI QUERER De las flores más hermosas no hallo cuál escoger porque si escojo la rosa dónde dejaré el clavel.
Tutora: Liliana Villegas
Si escojo la margarita se me enoja el malabar; y si prefiero el jazmín se me inquieta el tulipán. Mi jardín está formado de flores cuál escoger. Me quedaré con la Dalia porque me dio su querer.
Tutora: Liliana Villegas