EL MÁS FUERTE AHORA ES MÁS PRODUCTIVO
Distribuidor Autorizado
DESDE 1968, LOS CONTENEDORES BRUTE son preferidos por los profesionales por su icónica durabilidad y abilidad. Cada que los levanta, los arrastra o los tira, duran y sobrepasan a sus competidores en la industria gracias a su diseño patentado y a sus materiales de la más alta calidad. Es por esto que nuestros contenedores son la elección para hacer el trabajo. Pero estamos mejorando aún más con el nuevo BRUTE. Innovadores canales de ventilación hacen que remover las bolsas sea hasta 50% más sencillo; cinchos integrados para asegurar las bolsas para no tener que anudarlas; asas contorneadas en la base mejoran el agarre, reducen la tensión y mejoran la e ciencia cuando se vacían los contenedores. Con estas novedades, estamos orgullosos de marcar BRUTE en cada contenedor garantizando su legendario desempeño. Cuando vea nuestra marca, signi ca que su trabajo más difícil ahora será mucho mas sencillo.
2
www.daryza.com/contenedores-brute
SAQUE LAS BOLSAS 50% MÁS FÁCIL EL BRUTE ESTÁ DISEÑADO CON CUATRO CANALES DE VENTILACIÓN que crean ujo de aire dentro del contenedor. Esta circulación de aire elimina el vacío que ocurre cuando se levantan las bolsas en los contenedores tradicionales. Al reducir la fuerza para sacar la bolsa hasta en un 50%, el BRUTE mejora la productividad y reduce el riesgo de lesiones.
www.daryza.com
PRODUCTIVIDAD MEJORADA
CANALES DE VENTILACIÓN Hacen que sacar las bolsas sea hasta 50% más sencillo, mejorando la productividad y reduciendo el riesgo de lesiones.
CINCHOS PARA BOLSAS Aseguran las bolsas permitiendo el cambio de las mismas sin nudos. Probados por más de 20,000 cambios.
BASE CON ASAS CONTORNEADAS Mejoran el agarre y la ergonomía reduciendo la tensión y mejorando la e ciencia al vaciar los contenedores.
CONSTRUCCIÓN SIN UNIONES Hace que su limpieza sea más fácil.
NSF 2 & 21 Compliant
4
www.daryza.com/contenedores-brute
REDUZCA TIEMPO Y ESFUERZO AL MANEJAR SUS DESECHOS El sobreesfuerzo es una de las principales causas de lesiones en el trabajo de acuerdo al Departamento del Trabajo de EE.UU. El BRUTE mejora la productividad al recolectar y manejar los desperdicios de forma mĂĄs e ciente y segura. Los contenedores BRUTE reducen el esfuerzo gracias a su ergonomĂa superior para levantar, transportar y vaciar los desechos.
www.daryza.com
DURABILIDAD SELF-DRAINING ICÓNICA LIDS
CONSTRUCCIÓN DE GRADO COMERCIAL Su diseño patentado fabricado con los materiales de la más alta calidad mas un inhibidor UV le aseguran larga vida incluso en los ambientes comerciales más extremos. Garantizado que nunca se decolorará, deformará, romperá o aplastará.
ANILLO CON COSTILLA REFORZADA Aumenta la fuerza y resiste el aplastamiento.
ASAS REDONDEADAS Hacen que levantar y mover el contenedor sea más sencillo, además están reforzadas para resistir desgarres u otros daños por cargas pesadas.
BASE REFORZADA Especí camente diseñada para ser arrastrados sobre diversas super cies, extendiendo su vida y durabilidad incluso en los ambientes más difíciles.
6
www.daryza.com/contenedores-brute
GARANTIZADO QUE NUNCA SE DECOLORARÁ, DEFORMARÁ, ROMPERÁ O APLASTARÁ. Por casi 50 años, los profesionales han con ado en BRUTE para hacer el trabajo. Fabricado en Winchester, VA, los contenedores BRUTE de diseño patentado están construidos con materiales de la más alta calidad mas un inhibidor UV que asegura larga vida incluso en los ambientes comerciales más extremos. Cada BRUTE debe aprobar estándares de durabilidad extrema para asegurar nuestro compromiso de fabricar el contenedor más resistente.
www.daryza.com
TAPA CON AUTODRENAJE CANALES DE AUTODRENAJE previenen que el agua se acumule, reduciendo el estancamiento. CIERRE SEGURO asegura un levantamiento rme. CRESTA PARA APILAR los contenedores BRUTE a n de brindar una solución de espacio e ciente.
TAPAS DOMO PUERTA CON RESORTE permite la eliminación sencilla de desechos mientras mantiene los olores dentro y los insectos fuera. CIERRE SEGURO asegura un ajuste perfecto.
TAPAS DE EMBUDO CORTE SUPERIOR permite tirar los desechos sin tocar. DISEÑO DE EMBUDO oculta la basura de la vista.
MÚLTIPLES COLORES DISPONIBLES Para sus necesidades de reciclaje, separación u organizacional.
NSF NORMAS 2 Y 21
8
www.daryza.com/contenedores-brute
PLATAFORMA CON RUEDAS 5 RUEDAS RESISTENTES - Ayudan a que el BRUTE cargado se mantenga estable, , y giran suavemente para fácil manejo. aún en suelos difíciles o irregulares CONSTRUCCIÓN EN ESPUMA ESTRUCTURAL - Brinda fuerza y durabilidad superiores, con capacidad de carga de 113. kg RUEDAS QUE NO DEJAN MARCAS - Ayudan a proteger los suelos, manteniendo una mejor imagen en áreas públicas.
PLATAFORMA RODANTE TANDEM DOS SEGUROS GIRATORIOS - Mantienen los contenedores en su lugar de forma segura y se desbloquean fácilmente para descargar, permitiendo el fácil transporte de dos BRUTE de 166 L cargados para aumentar la productividad. RUEDAS DE USO RUDO DE 20.3 CM Y RUEDAS GIRATORIAS DE 7.6 CM Maniobre fácilmente en pisos duros y alrededor de esquinas. CONSTRUCCIÓN EN ESPUMA ESTRUCTURAL - Brinda fuerza y durabilidad superiores, con capacidad de carga de 182. kg
BOLSA ORGANIZADORA BOLSAS ELÁSTICAS - Realice limpieza rápida con almacenamiento incluido para botellas rociadoras, paños de limpieza, cepillos, bolsas, guantes y otros suministros de limpieza. VINIL DE USO RUDO - Para larga vida y fácil limpieza. CORREAS AJUSTABLES - Permiten su fácil instalación y remoción en los contenedores BRUTE de 121 L y 166 L.
ANILLO ORGANIZADOR MULTIPLES GANCHOS Y COMPARTIMIENTOS DE ALMACENAJE - Brinda almacenaje para todo, desde señales de seguridad para pisos hasta botellas rociadoras y bolsas así como otros suministros de limpieza necesarios para el trabajo diario. BANDAS RETENEDORAS PARA BOLSAS - Mantienen las bolsas en su lugar de forma segura y permite cambios rápidos de bolsa para mejorar la productividad. PESTAÑAS DE AJUSTE - Mantenga el anillo en su lugar en su BRUTE de 166 L, aún cuando cambie las bolsas.
www.daryza.com
208 LITROS
166 LITROS
121 LITROS
76 LITROS
38 LITROS
Contenedores BRUTE DESCRIPCIÓN ITEM # CONTENEDOR BRUTE DE 38 L GRIS FG261000GRAY CONTENEDOR BRUTE DE 38 L BLANCO FG261000WHT CONTENEDOR BRUTE DE 38 L ROJO FG261000RED CONTENEDOR BRUTE DE 38 L AMARILLO FG261000YEL CONTENEDOR BRUTE DE 38 L AZUL 1779699 CONTENEDOR BRUTE DE 38 L VERDE OSCURO FG261000DGRN 1926827 CONTENEDOR BRUTE DE 38 L NEGRO CONTENEDOR BRUTE DE 76 L GRIS FG262000GRAY CONTENEDOR BRUTE DE 76 L BLANCO FG262000WHT CONTENEDOR BRUTE DE 76 L ROJO FG262000RED CONTENEDOR BRUTE DE 76 L AMARILLO FG262000YEL CONTENEDOR BRUTE DE 76 L AZUL FG262000BLUE CONTENEDOR BRUTE DE 76 L VERDE OSCURO FG262000DGRN CONTENEDOR BRUTE DE 76 L NEGRO 1779734 CONTENEDOR PARA RECICLAJE BRUTE DE 76 L AZUL FG262073BLUE CONTENEDOR PARA RECICLAJE BRUTE DE 76 L VERDE OSCURO 1926828 CONTENEDOR BRUTE DE 121 L GRIS FG263200GRAY CONTENEDOR BRUTE DE 121 L BLANCO FG263200WHT CONTENEDOR BRUTE DE 121 L ROJO FG263200RED CONTENEDOR BRUTE DE 121 L AMARILLO FG263200YEL CONTENEDOR BRUTE DE 121 L AZUL FG263200BLUE CONTENEDOR BRUTE DE 121 L VERDE OSCURO FG263200DGRN CONTENEDOR BRUTE DE 121 L NEGRO 1867531 CONTENEDOR PARA RECICLAJE BRUTE DE 121 L AZUL FG263273BLUE CONTENEDOR PARA RECICLAJE BRUTE DE 121 L VERDE OSCURO 1788472 CONTENEDOR BRUTE DE 166 L GRIS FG264360GRAY CONTENEDOR BRUTE DE 166 L BLANCO 1779740 CONTENEDOR BRUTE DE 166 L ROJO FG264360RED CONTENEDOR BRUTE DE 166 L AMARILLO FG264360YEL CONTENEDOR BRUTE DE 166 L AZUL FG264360BLUE CONTENEDOR BRUTE DE 166 L VERDE OSCURO 1779741 CONTENEDOR BRUTE DE 166 L NEGRO FG264360BLA CONTENEDOR PARA RECICLAJE BRUTE DE 166 L AZUL FG264307BLUE CONTENEDOR PARA RECICLAJE BRUTE DE 166 L VERDE OSCURO 1926829 CONTENEDOR BRUTE DE 208 L GRIS FG265500GRAY CONTENEDOR BRUTE DE 208 L BLANCO FG265500WHT CONTENEDOR BRUTE DE 208 L ROJO FG265500RED CONTENEDOR BRUTE DE 208 L AMARILLO FG265500YEL CONTENEDOR BRUTE DE 208 L AZUL 1779732 CONTENEDOR BRUTE DE 208 L VERDE OSCURO FG265500DGRN CONTENEDOR BRUTE DE 208 L NEGRO 1779739
COLOR ALTURA (CM) GRIS 43.51 BLANCO 43.51 ROJO 43.51 AMARILLO 43.51 AZUL 43.51 VERDE OSCURO 43.51 NEGRO 43.51 GRIS 58.19 BLANCO 58.19 ROJO 58.19 AMARILLO 58.19 AZUL 58.19 VERDE OSCURO 58.19 NEGRO 58.19 AZUL 58.19 VERDE OSCURO 58.19 GRIS 70.54 BLANCO 70.54 ROJO 70.54 AMARILLO 70.54 AZUL 70.54 VERDE OSCURO 70.54 NEGRO 70.54 AZUL 70.54 VERDE OSCURO 70.54 GRIS 80.01 BLANCO 80.01 ROJO 80.01 AMARILLO 80.01 AZUL 80.01 VERDE OSCURO 80.01 NEGRO 80.01 AZUL 80.01 VERDE OSCURO 80.01 GRIS 84.30 BLANCO 84.30 ROJO 84.30 AMARILLO 84.30 AZUL 84.30 VERDE OSCURO 84.30 NEGRO 84.30
LOS CONTENEDORES DE 38 L Y DE 166SON L DE DISEÑO RECTO.
10
www.daryza.com/contenedores-brute
DIÁM. (CM)
39.70 39.70 39.70 39.70 39.70 39.70 39.70 49.22 49.22 49.22 49.22 49.22 49.22 49.22 49.22 49.22 53.85 53.85 53.85 53.85 53.85 53.85 53.85 53.85 53.85 60.96 60.96 60.96 60.96 60.96 60.96 60.96 60.96 60.96 67.00 67.00 67.00 67.00 67.00 67.00 67.00
ACCESSORIES
208 LITROS
166 LITROS
121 LITROS
76 LITROS
38 LITROS
Tapas y Accesorios BRUTE DESCRIPCIÓN ITEM # TAPA PARA CONT. BRUTE DE 38 L GRIS FG260900GRAY TAPA PARA CONT. BRUTE DE 38 L BLANCO FG260900WHT TAPA PARA CONT. BRUTE DE 38 L ROJO FG260900RED TAPA PARA CONT. BRUTE DE 38 L AMARILLO FG260900YEL TAPA PARA CONT. BRUTE DE 38 L AZUL 1779700 TAPA PARA CONT. BRUTE DE 38 L VERDE OSC FG260900DGRN TAPA PARA CONT. BRUTE DE 38 L NEGRO 1926826 TAPA PARA CONT. BRUTE DE 76 L GRIS FG261960GRAY TAPA PARA CONT. BRUTE DE 76 L BLANCO FG261960WHT TAPA PARA CONT. BRUTE DE 76 L ROJO FG261960RED TAPA PARA CONT. BRUTE DE 76 L AMARILLO FG261960YEL TAPA PARA CONT. BRUTE DE 76 L AZUL 1779731 TAPA PARA CONT. BRUTE DE 76 L VERDE OSC FG261960DGRN TAPA PARA CONT. BRUTE DE 76 L NEGRO FG261960BLA TAPA PARA CONT. BRUTE DE 121 L GRIS FG263100GRAY TAPA PARA CONT. BRUTE DE 121 L BLANCO FG263100WHT TAPA PARA CONT. BRUTE DE 121 L ROJO FG263100RED TAPA PARA CONT. BRUTE DE 121 L AMARILLO FG263100YEL TAPA PARA CONT. BRUTE DE 121 L AZUL FG263100BLUE TAPA PARA CONT. BRUTE DE 121 L VERDE OSCFG263100DGRN TAPA PARA CONT. BRUTE DE 121 L NEGRO 1867532 TAPA EMBUDO PARA BRUTE DE 121 L GRIS FG354300GRAY TAPA DOMO PARA BRUTE DE 121 L GRIS FG263788GRAY TAPA DOMO PARA BRUTE DE 121 L ROJO FG263788RED TAPA DOMO PARA BRUTE DE 121 L VERDE OSC1829397 TAPA DOMO PARA BRUTE DE 121 L AZUL 1829398 TAPA DOMO PARA BRUTE DE 121 L AMARILLO1829399 TAPA PARA CONT. BRUTE DE 166 L GRIS FG264560GRAY TAPA PARA CONT. BRUTE DE 166 L BLANCO FG264560WHT TAPA PARA CONT. BRUTE DE 166 L ROJO FG264560RED TAPA PARA CONT. BRUTE DE 166 L AMARILLO FG264560YEL TAPA PARA CONT. BRUTE DE 166 L AZUL 1779636 TAPA PARA CONT. BRUTE DE 166 L VERDE OSCFG264560DGRN TAPA PARA CONT. BRUTE DE 166 L NEGRO FG264560BLA TAPA DOMO PARA BRUTE DE 166 L GRIS FG264788GRAY TAPA DOMO PARA BRUTE DE 166 L ROJO FG264788RED TAPA DOMO PARA BRUTE DE 166 L VERDE OSC1834838 TAPA DOMO PARA BRUTE DE 166 L AZUL 1834839 TAPA DOMO PARA BRUTE DE 166 L AMARILLO1834840 TAPA PARA CONT. BRUTE DE 208 L GRIS FG265400GRAY TAPA PARA CONT. BRUTE DE 208 L BLANCO FG265400WHT TAPA PARA CONT. BRUTE DE 208 L ROJO FG265400RED TAPA PARA CONT. BRUTE DE 208 L AMARILLO FG265400YEL TAPA PARA CONT. BRUTE DE 208 L AZUL 1779733 TAPA PARA CONT. BRUTE DE 208 L VERDE OSCFG265400DGRN TAPA PARA CONT. BRUTE DE 208 L NEGRO 1779738 TAPA DOMO PARA BRUTE DE 208 L GRIS FG265788GRAY TAPA DOMO PARA BRUTE DE 208 L ROJO FG265788RED PLATAFORMA CON RUEDAS BRUTE FG264000BLA BRUTE QUIET DOLLY FG264043BLA BRUTE TANDEM DOLLY FG264600BLA FG264200YEL BRUTE CADDY BAG BRUTE RIM CADDY FG9W8700YEL
COLOR LARGO GRIS – BLANCO – ROJO – AMARILLO – AZUL – VERDE OSCURO – NEGRO – GRIS – BLANCO – ROJO – AMARILLO – AZUL – VERDE OSCURO – NEGRO – GRIS – BLANCO – ROJO – AMARILLO – AZUL – VERDE OSCURO – NEGRO – GRIS – GRIS – ROJO – VERDE OSCURO – AZUL – AMARILLO – GRIS – BLANCO – ROJO – AMARILLO – AZUL – VERDE OSCURO – NEGRO – GRAY – RED – VERDE OSCURO – AMARILLO – AZUL – GRIS – BLANCO – ROJO – AMARILLO – AZUL – VERDE OSCURO – NEGRO – GRIS – ROJO – NEGRO – NEGRO – NEGRO 114.30 AMARILLO – AMARILLO 82.55
LAS TAPAS PARA CONTENEDORES DE 38 L Y 208 L VIENEN EN ÑO DISETRADICIONAL
www.daryza.com
ANCHO
ALTURA (CM) DIÁM. (CM)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 51.44 – 67.31
3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 4.57 4.57 4.57 4.57 4.57 4.57 4.57 4.70 4.70 4.70 4.70 4.70 4.70 4.70 12.70 31.12 31.12 31.12 31.12 31.12 5.08 5.08 5.08 5.08 5.08 5.08 5.08 32.08 32.08 32.08 32.08 32.08 5.31 5.31 5.31 5.31 5.31 5.31 5.31 36.83 36.83 16.84 16.84 20.32 52.07 17.15
43.51 43.51 43.51 43.51 43.51 43.51 43.51 50.50 50.50 50.50 50.50 50.50 50.50 50.50 56.92 56.92 56.92 56.92 56.92 56.92 56.92 56.85 57.63 57.63 57.63 57.63 57.63 62.23 62.23 62.23 62.23 62.23 62.23 62.23 63.02 63.02 63.02 63.02 63.02 73.81 73.81 73.81 73.81 73.81 73.81 73.81 69.22 69.22 46.36 46.36 50.80 –
Importado y distribuido para PerĂş por: Daryza SAC TelĂŠfono:(01) 315-3600 E-mail: webmaster@daryza.com Web: www.daryza.com/rubbermaid