DATEs Magdeburg - März 2014 by DATEs Medien Verlag GmbH

www.dates-md.de • kostenlos • 24. Jahrgang 31 Tage volles Programm Magdeburg •

MÄRZ 2014

Arschloch mit Herz :: Jan Böhmermann| ÜBER DEN DINGEN :: Mormonen-Report SPEZIAL :: 14 Seiten Motor | INTERVIEWS :: Bernd Kaufholz, Robert Gustafsson

01 MD Titel.indd 1

21.02.2014 11:01:13

Inhalt I

Unbenannt-3 2

21.02.2014 11:11:56

DATES IM MÄRZ

FRÜHLINGSGEFÜHLE

31 Tage volles Programm Magdeburg •

www.dates-md.de • kostenlos • 24. Jahrgang

Der März - auch „Martius“ - nach dem römischen Kriegsgott Mars benannt, ist der Monat ohne Zugehörigkeit. Es gibt weder Ostern, noch Halloween, noch Weihnachten. Doch es ist der Monat der ersten warmen Sonnenstrahlen, der Frühlingsgefühle und der sprießenden Blumen. Vögel wie die Singdrossel, der Hausrotschwanz oder der Zilpzalp singen und zwitschern in den aufregendsten Tonarten. Der Himmel erstrahlt in schönstem Blau und Wald und Wiesen warten auf erste Picknicker und Spaziergänger. Eure DATEs-Redaktion

B. de Diesbach

„Hausnummern“ des Barock - Die 22. Magdeburger TelemannFesttage warten mit vielen Erstaufführungen auf

12 13 14 16 18 22

Sven Sindt

MÄRZ 2014

Arschloch mit Herz :: Jan Böhmermann| ÜBER DEN DINGEN :: Mormonen-Report SPEZIAL :: 14 Seiten Motor | INTERVIEWS :: Bernd Kaufholz, Robert Gustafsson

01 MD Titel.indd 1

„Erleuchtung auf dem U-Bahnsitz“ - Jupiter Jones packen das Leben an und spiegeln es in all seinen Facetten wieder

Eulenspiegel Eine echte Herausforderung – Anne Lequy ist die Frau an der Spitze der HS Magdeburg-Stendal

Boulevard Absolut Broadway – In der neu eröffneten Stilwerkstatt bietet Ina I. Segler nun auch Kleinmöbel an

Aktiv Kultur „Hausnummern“ des Barock – Die 22. TelemannFesttage warten mit vielen Erstaufführungen auf

Bühne Schöner Traum – Sascha Hawemann inszeniert am Theater das Sozialdrama „Endstation Sehnsucht“ Wunder des Körpers – Dr. Eckart von Hirschhausen zeigt in „Wunderheiler“ seine verbalen Zauberkünste Über den Dingen – Von den 14. Mio Mormonen leben ca. 30 in Magdeburg - eine Begegnung

Club „Such a good feeling“ – Das First zündet die fünfte Kerze an und feiert mit DJ und Produzent Sean Finn „Arschloch mit Herz“ – Jan Böhmermann präsentiert sich auf seiner Tour selbst - wie er leibt und lebt

Musik „Erleuchtung auf dem U-Bahnsitz“ – Jupiter Jones rocken mit realitätsnahen Songs die Factory

Hendl Festspiele – „Hands On Strings“ überzeugen mit ihrer neuen CD „Prometheus“

Film „Ein sehr schwedischer Humor“ – Robert Gustafsson spricht über seine Rolle in „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ Hymne an das Leben – Die ersten Französischen Filmwochen zeigen großes französisches Kino Geschüttelt, nicht gerührt – Bernd Kaufholz gibt mit „Tödlicher Skorpion“ sein Krimi-Debüt

2O14 35 motorspecial

ab Seite

PFLICHTPROGRAMM 73 77 78 82

IMPRESSUM WOHNEN KLEINANZEIGEN SCHLACHTHOF

22.03.

Tag des Wassers im SWM Kundencenter 12.00 bis 16.00 Uhr: Mit, von und für das blaue Nass – ein ganzer Tag zum Thema Wasser. Eintritt frei

15.03.

Ex-Schwoof

in der Feuerwache Ab 23.00 Uhr: Tanzen bis die Sohle qualmt. Eintritt frei mit SWM Card, sonst 4 Euro* * Eintritt ab 18 Jahren

21.03.

Kunst dank Karte im Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Ab 13.00 Uhr: Für alle Liebhaber moderner Kunst – hier gibt’s neue Inspirationen! Eintritt frei mit SWM Card, sonst 4 Euro** ** Eintrittspreis Erwachsener

218

EULENSPIEGEL NACHTSCHICHT HIGHLIGHTS/TERMINE STELLENMARKT

gewaschen.

Lesen

Hymne an das Leben - Die ersten Französischen Filmwochen Sachsen-Anhalt zeigen 3 Wochen lang französisches Kino

4 19 49 73

Mit allen Was sern

Report

SWM Card

Eine Sache des Kopfes – Auch in Magdeburg sollen Stoffwechselkuren beim Abnehmen behilflich sein

9. Magdeburger Songtage – Auch 2014 wird es ein breites Spektrum kultureller Höhepunkte geben

Warner Bros.

21.02.2014 11:01:13

Heft 275 24. Jahrgang, 84 Seiten Titelmotiv: 5 Jahre First

www.swm-card.de

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inh

Gewinne im HS. e67ft auf

DATEs | Februar 2014 | Musik

02-03 Inhalt.indd 3

21.02.2014 12:51:51

Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulensp Eulen

Die emotionale Äußerung einer Stendaler Lehrerin nach einer Lesung des Autors Roman Grafe hat zu einem Eklat, einer Denunziation sowie zu einer landesweiten Diskussion um den Umgang mit der Geschichte der DDR geführt. Selbst das Kultusministerium geriet unter Druck, weil es keinerlei Disziplinarmaßnahmen ergriff, sondern den Skandal zu bagatellisieren und als Einzelfall darzustellen versucht hat. Es gibt offensichtlich eine ganze Reihe von Lehrern, die sich dem von Herrn Grafe definierten Kanon verweigern, der eine Verharmlosung der SED-Diktatur mit der Leugnung des Holocausts gleichsetzt und die trotzig darauf beharren, in diesem Unrechtsstaat (der in jedem aufrechten Menschen nichts anderes als den Gedanken an Flucht oder Suizid auslösen dürfte) durchaus nicht so unzufrieden gewesen zu sein wie der Autor, der die DDR im Jahr der Wende und im Alter von 20 Jahren verließ. Es gab aus seiner Sicht nun einmal nur Mittäter und Mitläufer auf der einen – und aufrechte, todesmutige Rebellen wie ihn selbst auf der anderen Seite. Es sei eingeräumt, dass ein Satz wie der, dass einem, wenn man sich „an die Regeln halte, in einer Diktatur nichts passieren könne“, nicht nur übel, sondern auch falsch ist, denn die meisten Juden waren brave und disziplinierte Staatsbürger, denen es aber schlechterdings nicht möglich war, sich an die Rassegesetze zu halten. Aber genau dies definiert eben auch den Unterschied zwischen den beiden Diktaturen, die Grafe als wesenseins verstanden wissen will – in Auschwitz hatten Ausreiseanträge, wie er selbst einen gestellt hat, keine besonderen Aussichten auf Erfolg. Und es ist peinlich, die Lehrerin zu einer „schriftlichen Klarstellung“ aufzufordern und nach deren Verweigerung eine öffentliche Brandmarkung zu initiieren. Das hätten die Funktionäre der SED-Kreisleitung Stendal nicht besser machen können. Da sind zwei selbstgerechte Menschen aneinander geraten, die nun ein ganzes Land in zwei Lager spalten, obwohl es zwischen dem Schwarz und dem Weiß ihrer Biographien noch jede Menge anderer Farben gibt. Denn auch wenn man es nach den dominierenden Argumenten, die zuletzt mit seltener Heftigkeit vorgebracht wurden, kaum glauben mag: es war möglich, in der DDR glücklich zu sein, ohne dass man Täter oder Mitläufer sein musste. Man konnte durchaus Widerstand üben, ohne sogleich erschossen zu werden. Man konnte gegen diese Regierung sogar auf die Straße gehen. Und das obwohl einer der besten Männer und führenden Köpfe des Widerstands, nämlich Roman Grafe, nicht mehr dabei war. Es ist ein Wunder, dass diese verbrecherische Diktatur trotzdem zu Fall gebracht werden konnte. Aber in Wahrheit gibt es eine einleuchtende Erklärung, die dem verhinderten Revolutionshelden allerdings nicht gefallen wird: dieser Sturz war möglich, weil es eine so beeindruckende Zahl von Mitläufern gab.

„

“

Die Ossis sind eben doch die besten.

Eine kleine Charmeoffensive von Schauspieler Matthias Schweighöfer bei seinem Besuch im Cinemaxx

ZAHL DES MONATS

1,7 Mio

Euro stehen im städtischen Haushalt für die Sanierung der Hyparschale bereit. Derzeit läuft ein Ideenwettbewerb für ihre künftige Nutzung.

Im März: Georg Bandarau Der Geschäftsführer des 2002 gegründeten Stadtmarketingvereins Pro M vertritt die Auffassung, dass aus den Magdeburger Meckerköppen im Verlauf des vergangenen Jahrzehnts selbstbewusste und hochzufriedene Bürgerinnen und Bürger geworden seien, deren vor urbanem Stolz geschwellte Brüste die zu Hunderttausenden getragenen „Otto“-T-Shirts fast zu sprengen drohten. Da dies zufällig genau jenes Jahrzehnt ist, in dem der Verein, den er führt, erstmals tätig war, ist der Verantwortliche für diesen erstaunlichen Wandel schnell ausgemacht. Und weil er also das Wesen eines ganzen Menschenschlages von Grund auf verändert hat, ist Stadtmanager Georg Bandarau unser Magdeburger des Monats März.

Lander

Das sinkende Narrenschiff

MAGDEBURGER DES MONATS SATZ DES MONATS

„Eine echte Herausforderung“

Mit Anne Lequy steht erstmals eine Frau an der Spitze der Hochschule MagdeburgStendal. Über ihre künftige Arbeit als Rektorin sagt sie: „Es wird keine einfache Aufgabe.“ Im April wird Anne Lequy ihr Amt als Rektorin antreten. Sie folgt damit auf Andreas Geiger, der nach 16 Jahren an der Spitze der Hochschule nicht mehr kandidierte. Lequy will vor allem das Profil der Hochschule schärfen. Als Beispiel nennt sie, mehr Männer für frauendominierte Studiengänge zu begeistern und umgekehrt. Ihr ist ein ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter wichtig. Darauf will sie auch bei der Besetzung neuer Stellen an der Hochschule achten. Das Thema Gender-Mainstreaming ist eines ihrer Steckenpferde. Seit 2011 gehört sie einem Beirat an, der die Landesregierung bei der Förderung von Frauen in Führungspositionen berät. Deshalb freute sie sich besonders, dass für das Rektorenamt neben ihr eine weitere Frau, die Medizininformatikerin Ingeborg Schramm-Wölk, zur Wahl stand. „Ich habe mich über das Signal gefreut, den Posten mit einer Frau zu besetzen“, sagt Lequy. Die 42-Jährige will einen weiteren Schwerpunkt auf die Internationalisierung der Hochschule setzen. Sie selbst ist gebürtige Französin. Bereits seit 2006 lehrt sie als Professorin für Fachübersetzen Französisch an der Hochschule Magdeburg-Stendal. Seit dem Jahr 2010 verantwortet sie als Prorektorin den Bereich Studium und Lehre. Über die Hochschule sagt sie: „Wir sind eine Hochschule mit sehr gutem Betreuungsgrad.“ Die Absolventen würden es hier leicht haben, Praxispartner für Projekte oder ihre Abschlussarbeiten zu finden. Lequy leitet außerdem das Professorinnen-Programm. Dabei geht es darum, die Anzahl von Professorinnen an der Hochschule zu erhöhen. Lequy ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sie weiß um die Schwierigkeiten vieler Frauen, Beruf und Familie zu vereinbaren. „Die Betreuung der Kinder ist das A und O“, sagt sie. Viele Herausforderungen warten in ihrer vierjährigen Amtszeit auf Lequy. „Es wird keine

Harald Krieg

DER STADTLÄUFER

„Ich habe mich über das Signal gefreut, den Posten mit einer Frau zu besetzen“: Anne Lecly

einfache Aufgabe“, weiß sie schon heute. Das Wissenschaftsministerium will in dieser Zeit sein Konzept für eine Hochschulstrukturreform vorstellen. Dieses soll festlegen, welche Bereiche des Hochschulsystems erhalten bleiben, welche gestrichen oder fusioniert werden. Zu den Sparplänen der Landesregierung will Lequy sich jedoch nicht äußern. Sie sagt nur so viel: „Ich nehme die Hürde sportlich an.“ (maz)

Eulenspiegel | DATEs | März 2014

04-05 Eulenspiegel.indd 4

21.02.2014 12:53:38

gel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulens Eulenspiegel

Eulenspiegel | DATEs | M채rz 2014

04-05 Eulenspiegel.indd 5

21.02.2014 11:13:14

Engelhardt

Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBouleva Boulev

Mode und mehr: Ina I. Segler und ihre Stilwerkstatt

Absolut Broadway

Mit ihrer Maßschneiderei hat sich Ina I. Segler einen Namen gemacht. In der neu eröffneten Stilwerkstatt bietet sie jetzt auch formschöne Kleinmöbel und ungewöhnliche Lampen. Mit Nadel und Schere kennt sich Ina I. Segler aus. 2001 hat sich die gelernte Schneidermeisterin mit einer Maßschneiderei in Stadtfeld selbständig gemacht. Drei Jahre später zog sie ins Domquartier um. Ein wenig versteckt zwar, und doch hat sie sich mit diesem Modegeschäft einen echten Namen gemacht. „Immer wieder wurde ich dort gefragt, ob meine Dekorationen zu verkaufen wären.“ Dieses Interesse hat sie darin bestärkt, mit einem größeren Laden neue Wege zu gehen. Statt bescheidenen 38 qm sind es jetzt 97. Immer noch nicht wirklich viel, aber jetzt ist sie am Broadway angekommen, der hohe Raum mit seinem großen Scheiben hinaus zum Breiten Weg hat einfach Stil. Wegen der Raumhöhe eignet sich der neue Laden bestens, um auch Kleinmöbel, Wohnstoffe und Lampen anzubieten. Ähnlich wie ihr Modeangebot sollte auch dieses ausgesucht sein. Also ist sie im letzten Sommer quer durch Europa gereist, hat kleine Manufakturen besucht und die Hersteller kennengelernt. „Unser fein gewebter Jaquard kommt beispielsweise aus einer kleinen Weberei im Altmühltal, die ungewöhnlichen Lampen aus Holland.“ Im März eröffnet sie nebenan mit der „Nähbar“ noch eine mit Nähmaschinen ausgerüsteten Selbstmachwerkstatt. Auch für die Zukunft hat sie noch genug vor „In nächster Zeit möchte ich noch eine eigene Blusenkollektion herausbringen.“ Nur zu, der Ort würde passen. (c) Stilwerkstatt, Domplatz 12, 39104 MD, Tel: 555 76 92, Mo-Fr

SEA SHERPERD AKTION

Die Spur der Wale Gedanken um das zunehmende Missverhältnis zwischen hemmungsloser Ökonomie und auf der Strecke bleibender Ökologie auf unserem Planeten macht sich Christian „Koli“ Reinhardt, Inhaber des Tättowierstudios „Eisenherz“ nicht erst seit gestern. Die GedanFlagge zeigen: Christian ken sind das eine, „Koli“ Reinhardt Aktionen das andere. Also hat sich Koli im Dezember zum zweiten Mal fünf Gasttätowierer – Frl. Fux, Maik Schilling, Maik Hildebrand, Saschi und Voller Kontrast – eingeladen, um einen Tag lang zugunsten der Umweltschutzorganisation Sea Sheperd maritime Motive zu tätowieren. Passend zu den oft verwegenen Aktionen zum Schutz der Wale führen die „Meereshirten“ eine umgezeichnete Piratenflagge als Logo. Am Ende des Aktionstages standen 1000€ Einnahmen durch Tattoo und 600€ über den Verkauf von Eisenherz T-Shirts innerhalb des letzten halben Jahres. „Die Einnahme von 1600€ haben wir an Sea Shepherd Deutschland überwiesen“, bilanziert Koli und fügt hinzu: „Die Sea Shepherd Spendenbüchse steht weiterhin bei uns im Laden.“ Fotos von der Aktion auf facebook/eisenherz #

10-18 und Sa 10-16 Uhr; ab März: Die Nähbar - Selbstmachwerkstatt

ERSTE WAHL

privat

Mit dem von ihm mitgegründeten „Getränkefeinkost“ hat sich Alex Kusserow bereits einen Namen gemacht, nun will er mit seiner Agentur „Hummelt&Kusserow“ auch ein regionales Bier herausbringen. „Unser ‚Magdebier‘ wird ein lokales Bier, aber mit massentauglichem Geschmack“, sagt er. „Den finalen Geschmack werden wir demnächst über kleine Verkostungen www. festlegen“. hu-ku.com

Anderen helfen: Kathrin Wilke

TRÄUME LEBEN Mit 21 Jahren hat sie einst ihre Meisterprüfung bestanden. Schon damals wusste sie, wenn man anderen eine Freude macht, kommt es zurück. Also bat Kathrin Wilke anlässlich des 20-jährigen Jubiläums ihres Friseurstudios Hair Design um Spenden statt um Geschenke. Jetzt kann sich die Kinderkrebsstation der Uniklinik über 1355 Euro freuen. Hair Design, Keplerstraße 11

Bortis essi. Lut issen ismodit er Boulevard | DATEs | März 2014

06-07 Boulevard.indd 6

Foto

Der Mann möchte politisch etwas bewegen. Den Jusos ist Benedict Hans mit 18 Jahren beigetreten, in seiner Heimat Trier hat er den Wahlkampf von Kurt Beck mitgemacht und trat in die SPD ein, ehe er nach Magdeburg umzog, um Volkswirtschaftslehre zu studieren. Auch hier engagiert sich der 22-jährige und wurde jetzt zum Landeskoordinator der JusoHochschulgruppen gewählt. Sein wichtigstes Thema: die anstehenden Diskussionen über die Strukturierung der Hochschullandschaft. Engagiert an die Elbe: Benedict Hans

FIT FOR APP?

Will ins EU-Parlament: Phillipp Voß

FREIER WÄHLER Für die große Politikbühne ist er mit 24 Jahren eigentlich noch zu jung, aber auf der Bundesversammlung der Freien Wähler in Erfurt wurde der Magdeburger Phillipp Voß jetzt als einer der Top5 Spitzenkandidat für die Wahl zum europäischen Parlament aufgestellt. Gelingt die Wahl im Mai, kann er seinen bisherigen Job in der Gastronomie an den Haken hängen. Was er in Europa verändern möchte: Die erschreckend hohe Jugendarbeitslosigkeit.

Für das Workout-Video einer neuen Fitness-App werden zwei sportlich fitte Magdeburger gesucht. Die Aufnahmen zu der App, die von einem Magdeburger Team entwickelt wird, werden Anfang April im Lucky Fitness gedreht. Zum Casting führen alle Kandidaten eine Reihe von Sportübungen vor. Eine vierköpfige Jury, u.a. mit Warren Green und Stefan Pauli wird die Workouts bewerten. Casting, 22. März, 10-18 Uhr, Lucky Fitness, www. wavecats.de #

Wer wird das Gesicht der neuen Fitness-App?

Foto

EIN MAGDEBIER BITTE!

jusos

Schmuck von Konplott

21.02.2014 11:09:36

fac

dBoulevard BoulevardBoulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Bouleva

Der Natur auf der Spur

VOLLE KRAFT VORAUS

Einmal quer durch Deutschland ist Olaf Wegewitz gewandert. Ebenso lang wie diese Strecke sind die Bilder, die als Eindrücke dieser Reise entstanden sind.

Hans Wulf Kunze

Die Arbeiten von Olaf Wegewitz atmen Natur. Sie ist für den 1949 in Schönebeck geborenen Künstler keine schöne Staffage, sondern Lebensinhalt. Seine Zeichnungen, Objekte oder Künstlerbücher

Einhundert Meter lange Bilder: Olaf Wegewitz ist dafür gewandert

sind vielfache Belege dafür. Immer wieder hat der in Huy-Neinstedt lebende Künstler darin Dinge der Natur mit dokumentarischer Sorgfalt, künstlerischer Genauigkeit und Leichtigkeit festgehalten. Das Künstler sein findet für Olaf Wegewitz jedoch nicht nur im Atelier statt. Jeden Tag und überall gibt es Anregungen, gibt es Sehenswertes und eine Vielfalt an Eindrücken. So verwundert es nicht, dass die Durchquerung Deutschlands von Nord nach Süd 2009 keine sportliche Attitüde war, sondern Teil einer künstlerischen Biographie, die außerordentlich komplex ist. Mit seinem Sohn, Lienhard, wanderte Olaf Wegewitz von der Ostseeküste bis zur Zugspitze, in 35 Tagen. Bei einer Strecke von 1340 Kilometern bedeutet das Tagesetappen von 50 km oder mitunter auch mehr. Das Gesehene und Erlebte bildete in den folgenden drei Jahren den Inhalt zahlreicher Werke, insbesondere eines 100 Meter langen Gemäldes. Auf Stoff gemalt und mit einem Holzgestell befestigt, gibt es immer nur Bilder von 3 Metern Höhe preis, so, wie auch der Blick bei der Wanderung durch den Horizont begrenzt wird. Die Ausstellung im Kunstmuseum beinhaltet ebenso Fotografien, Zeichnungen und einen die Wanderung entlang des 11. Längengrades poetisch begleitenden Text. (ufo) Olaf Wegewitz,

Bereits zum 15. Mal werden auf der Bootsmesse Magdeboot Neuheiten rund ums Wasser vorgestellt Mit dem Boot ist vieles möglich. Man kann neue Plätze entdecken und auch mit Familie und Freunde auf dem Wasser Urlaub machen. Auf der Bootsmesse „Magdeboot“ hat man das schon längst entdeckt. Bereits zum 15. Mal sticht sie wieder in See, diesmal mit Fokus auf Wassersporttourismus. Als besonderes Highlight mit an Bord: eine große Jubiläumstombola, an der jeder Besucher mit seiner Eintrittskarte teilnehmen kann. Am Messesonntag werden dann unter anderem eine Kurzwoche auf einer Delphia 1050 Escape und eine Mitsegel-Gelegenheit für zwei Personen bei der 16. „Drei-Städte-Fahrt“ von Wittenberg nach Magdeburg inklusive Übernachtung verlost. Darüber hinaus wird natürlich wieder ein interessanter und für die Elbregion passender Boots-Mix mit vielen Premieren und Neuheiten im Yacht- und Kleinbootbereich präsentiert. (ko) „Magdeboot“, 14.-16.März, 10-18 Uhr, Messe MD #

Geradewegs. Zu Fuß auf dem 11. Längengrad durch Deutschland, 4.3.-25.5., www.kunstmuseum-magdeburg.de

Foto

ner en zwei er zu agdewird, ucky ting ne Reibungen öpfige Warren tefan d die ts en. g, rz, Uhr, Fitwww. ats.de

facebook.com/AlleeCenterMD

7 Freitags bis 22 Uhr geöffnet Boulevard | DATEs | März 2014

06-07 Boulevard.indd 7

21.02.2014 11:09:38

Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv AktivAk A FLORIDA-BOY Der Traum von einer Boxkarriere hat den 20-jährigen US-Boy Dario Bredicean nach Magdeburg und zum SES-Stall gebracht

Mit Salsaband und prominenten Trainern lädt das LuckyFitness an der Salzmannstraße zum ersten Zumbamarathon des Jahres Vier Stunden lang ist wieder volle Pulle angesagt. Vier Stunden lang liegt wieder der Sound Lateinamerikas über dem „Lucky Fitness“ in der Salzmannstraße. Beim Zumbamarathon „Zumba satt“ am 9. März kann man die vollen vier Stunden lang durchtanzen – vorausgesetzt man hat die notwendige Kondition und das Stehvermögen. „Bei unserer ersten Veranstaltung im letzten Herbst gab es einige Frauen, die das tatsächlich durchgezogen haben“, erinnert sich Marcel March, Mas-

Luckyfitness, Engelhardt

Das Lucky Fitness in der Salzmannstraße

Alles auf Zumba

Gercke

Alle mitmachen: Nico Hilger treibt die ZumbaCrowd an

Unter der Sonne Floridas hat Dario Brediceans Traum von der großen Boxkarriere begonnen. Dort ackerte der 20-jährige mit seinem jüngeren Bruder Tag für Tag um Profi-Boxer zu werden. Ausgerechnet Box-Legende Axel Schulz hat ihn entdeckt. Der war gerade in Florida, als ihn Darios Eltern erkannten. Aus der Begegnung entstand echte Freundschaft. Schulz erkannte das Potential von Dario und stellte einen Kontakt zu SES Boxing her. Beim Probetraining in Magdeburg überzeugte der Florida-Boy auch Chef-Coach Dirk Dzemski und steht dort seit 2013 unter Vertrag. Seitdem hat der „Florida-Boy“, wie er in Deutschland genannt wird, alle sechs Kämpfe gewonnen, davon zwei durch K.O. Diese Serie möchte er am 1. März

termind des im letzten Jahr nach großem Umbau neu eröffneten Lucky Fitness“. Mehr als 160 Teilnehmer machten damals den Zumbamarathon zum Happening. Als Headliner unter den zahlreich eingeladenen Trainern ist diesmal unter anderem Caro Röppnack von der gleichnamigen Tanzschule mit dabei, vor allem aber setzt er wieder auf Ex-Da Rookie Nico Hilger. Der hat genügend Erfahrung damit, wie man Menschenmengen in Schwung bringt. Neu wird diesmal sein, dass eine Salsaband mit Livemusik für zusätzliche Stimmung sorgt. Der Zumbaevent ist Auftakt für eine Reihe von Thementagen im Lucky Fitness. Einer davon wird der Lucky-Freundinnentag sein, bei dem die Damen, ganz im Stil des Frauentags, von einem oberkörperfreien Muskelmann am Sevice begrüßt werden, ehe sie sich mit Schokoladenmassagen und Sekt ihren Spaß haben können. (c) Zumba satt, die Zumba#

party im LuckyFitness.de, 9. März, 11-15 Uhr, Salzmannstraße 23, Tel.: 42 54 70

Der Weg soll nach oben führen: Dario Bredicean

in GETEC-Arena fortsetzen. Beim WM-Kampf von Robert Stieglitz und Arthur Abraham wird er einen der Vorkämpfe bestreiten. Aber das soll erst der Anfang sein, in Magdeburg will der SuperMittelgewichtler und Florida-Meister von 2012 eine Boxkarriere aufbauen und möchte sich dazu jeden Tag verbessern. No Pain – No Gain! (sk) SES Box-Gala, 1. März, 19 Uhr, GETEC-Arena #

Es war schon immer dein Traum, einen Marathon zu laufen? Pack es jetzt an und bewirb dich um einen der zwei DATEs-Startplätze beim 11. Magdeburg Marathon

Die Aktion wird unterstützt von :

GROSSE

Noch gut 7 Monate bis zum Start. Zeit genug, um sich auf den „langen Kanten” vorzubereiten. Wir suchen eine Läuferin und einen Läufer, die die Herausforderung annehmen und es wagen wollen. Begleitet von dem erfahrenen Lauftrainer Uwe Haake und der Ärztin Ulrike Kerkhoff wirst du dich über den Sommer vorbereiten. Bedingung ist, dass du noch keinen Marathon gelaufen bist und bereit bist, deine Vorbereitung selbst in einem Blog zu dokumentieren. Schick uns bis zum 12. März 2014 eine Bewerbungsmail und überzeuge uns mit guten Argumenten, dass ausgerechnet du es sein sollst. Mach bitte Angaben zu deinen Lauferfahrungen und zum aktuellen Fitnesstand. Alle Bewerber werden von uns per E-Mail benachrichtigt. Bewerbung an: marathon@dates-online.de

Noch dre rollt. Kei WM-Teiln von 1954 nur an d Diese un

„Mariettaquartier”· Breiter Weg 23 - 26 · 39104 Magdeburg

Aktiv | DATEs | März 2014

08-09 Sport.indd 8

GROSSE Breiter Weg 23 - 26 · 39104 Magdeburg „Mariettaquartier”

21.02.2014 12:42:04

Aktiv AktivAktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Akti Aktiv

Eine Sache des Kopfes

Deutschlands Fitness-Szene ist elektrisiert. Landauf, landab und auch in Magdeburg sorgen sogenannte Stoff wechselkuren auf homöopatischer Basis für sichtbare Erfolge beim Abnehmen.

Wieviel Fett der menschliche Körper speichert, wird vom Hypothalamus über den Stoffwechsel gesteuert

Diese Geschichte beginnt in den 1950er Jahren. Schon damals interessierte sich der Brite A. T. W. Simeons für die Ursachen der zunehmenden Übergewichtigkeit in den Industrieländern. Er erforschte u.a. Zusammenhänge zum Hormonsystem. Schließlich kreiste er das Zwischenhirn als möglichen Schlüssel zur Fettleibigkeit ein, eine Hirnregion, in der sich auch der Hypothalamus befindet. Wie viel Fett der menschliche Körper speichert, wird von diesem Hypothalamus über den Stoffwechsel gesteuert. Dessen Fehlfunktion, so entdeckte Simeons, ist die Hauptursache der Übergewichtigkeit. Exzessives Essen und Adipositas sind danach die Folge – nicht etwa der Auslöser – einer Stoffwechselstörung. Im Hypothalamus befindet sich

Im Fußballhimmel

ck _

co m

at t

hia

sdr

obe

Beim Rope Workout bringt man Seile in Schwingung

iSto

hCG zu, die während der Schwangerschaft in der Plazenta produziert wird. Als Königslösung galten lange Jahre sogenannte hCGDiäten, die, weil teuer und nur unter ärtzlicher Aufsicht zu handhaben, als geheimnisvolle Edelkuren für die „Reichen und Schönen“ galten. Eine neuentwickelte homöopatische Methode ist hingegen absolut frei von dem „Hormon“ hCG, es ist den GlobuliKügelchen – vereinfacht gesagt – nur als Information aufgeprägt. Der Hypothalamus reagiert dennoch auf solche Reize und signalisiert dem Körper, sich in einer Phase akuter Mangelernährung zu befinden. In Verbindung mit einer tatsächlich auf 500 bis 700 kcal reduzierten Ernährung gelingt es, die anomalen Fettreserven zu verbrennen. So ergibt sich ein rapider Verlust von anomalem Fett von einem 500 g pro Tag. Gerade die notorischen „Problemzonen“ erhalten so rasch neue Konturen: Der Bauch wird flacher, Hüften und Oberschenkel gehen auf normale Proportionen zurück, Fettpolster in Oberarmen, Knien und am Rücken verschwinden. Gleichzeitig wird die Haut schöner, der Körper wirkt durchtrainierter. Dabei fühlt man sich voller Energie und verspürt so gut wie nie Hunger. Der wohl größte Nutzen solcher 21-tägigen homöopatischen Stoffwechselkuren ist ein wirksamer „Reset“ des Hypothalamus. So bleibt das Körpergewicht nach absolviertem Programm stabil, vorausgesetzt, man isst weiterhin gesund. (kor)

Voll in Schwung

WM DEUTSCHLAND

Noch drei Monate, bis der WM-Ball wieder rollt. Kein Grund, nicht auf die 17 bewegenden WM-Teilnahmen der deutschem Mannschaft von 1954 bis 2014 zurückzublicken. Denkt man nur an das Herzschlag-Finale von 1954 in Bern. Diese und andere denkwürdigen Momente bringt eine Ausstellung auf ungewöhnliche Weise zusammen, man begegnet Fritz Walter, Lukas Podolski und anderen berühmten Fußballspielern. Magdeburg im Fußballhimmel und das nicht erst im Juni. „Deutschland im Fußballhimmel“, 17.03 bis 19.04, City Carré ,

auch das „Sättigungszentrum“, das den Appetit steuert und darüber die Nahrungsaufnahme reguliert. Er sorgt dafür, dass der Stoffwechsel angekurbelt, der Appetit reduziert wird. Somit wird Energie an die Zellen ausgeliefert, statt als Fett gespeichert zu werden. Der menschliche Körper kennt dabei drei Arten von Fett: Strukturelles Fett, gewöhnliche Fettreserven und anomales Fett. Strukturelles Fett schützt die Körperorgane und Gelenke und wird normalerweise nicht verstoffwechselt. Gewöhnliche Fettreserven sind im Körper verteilt und werden verbrannt, wenn der Organismus gerade zu wenig Energie aus der Nahrung ziehen kann. Die zwei „guten“ Fettarten sind demnach für uns unverzichtbar. Hingegen wird anomal gespeichertes Fett unter der Haut und um Organe angelagert, als „Extra-Energiereserve“ bei Mangelernährung. Solche anomale Fettreserven für den Stoffwechsel schwer erreichbar. So hat schon manch einer entdecken müssen, dass der Körper bei normalen Diäten zunächst strukturelles und gewöhnliches Fett abbaut. Auch Muskelmasse wird dabei verstoffwechselt. Erst als Allerletztes verbrennt der Organismus die anomalen Fettreserven. Die Folge: Bei Diäten werden die Speckrollen am Bauch oder die „Revolvertaschen“ an den Oberschenkeln gar nicht erst angerührt. Den steuernden Effekt schrieb Simeons einer Substanz namens

Zwei dicke Seilenden werden durch trommelartige Handbewegungen in wellenartige Schwingung versetzt. Das bis zu 20 Meter lange Tau wird dazu in Seilmitte an Wand oder Boden befestigt. Mit beiden Enden in der Hand steht man schulterbreit einige Meter von der Halterung entfernt, sodass das Tau locker auf dem Boden liegt. Wie zum Antreiben eines Pferdes bringt der Ausübende das Seil durch von oben nach unten schlagende Armbewegungen in gleichmäßige, wellenartige Schwingung und trainiert damit vor allem Rumpf, Arme und Schultern. Sportwissenschaftler beschreiben das Workout als äußerst gelenkschonend und empfehlen es unter anderem auch zur Verletzungsprophylaxe oder als Reha-Maßnahme. Aktiv | DATEs | März 2014

08-09 Sport.indd 9

21.02.2014 12:42:12

Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur KultK Zwei Komponisten, eine Oper: Georg Philipp Telemann und Georg Friedrich Händel

Zwischen den Zeiten

Anlässlich der Telemann-Festtage zeigt das Theater Magdeburg die Barockoper „Otto“, ein Werk, das gleichermaßen vom Hallenser Georg Friedrich Händel und dem Magdeburger Georg Philipp Telemann stammt

Benjamin de Diesbach

Dass die beiden großen Komponisten des Barock, der Hallenser Händel und der Magdeburger Telemann, zu ihren Lebzeiten beste Freunde waren, mag angesichts des heutigen Gerangels beider Städte um ihre kulturelle Bedeutung ein Fingerzeig sein. Mehr noch: Anlässlich der Telemann-Festtage führt das Theater Magdeburg eine Oper auf, die gleichermaßen von dem Hallenser Händel und

Französische Unterstützung für „Otto“: Das Ensemble „Le Concert Lorrain“

dem Magdeburger Telemann stammt. Dramaturgin Larissa Wieczorek erklärt den verblüffenden Sachverhalt: „In der Barockzeit war es üblich, dass ein Libretto von unterschiedlichen Komponisten vertont wurde. So griff bereits Händel 1723 für seine Oper ‚Ottone‘ auf das Werk eines anderen zurück. Telemann brachte 1726 in Hamburg eine wiederum überarbeitete Fassung der Händel-Oper zur Aufführung, der er neue Musik hinzufügte. Die Magdeburger werden also ein Konglomerat erleben: Die Arien stammen hauptsächlich von Händel, aber auch von Telemann und anderen Komponisten der Zeit, die Rezitative ausschließlich von Telemann. Solche ‚Mischformen‘ waren seinerzeit in Hamburg üblich und machten auch vor der Textfassung nicht halt: Arien sind, wie damals üblich, italienisch, die Rezitative ließ Telemann in die deutsche Sprache übertragen. Bei unseren Vorstellungen werden Übertitel für die Verständlichkeit der Geschichte sorgen.“ Die Inszenierung ist eine Kooperation mit den 22. Magdeburger Telemann-Festtagen. Das

Theater stellt die notwendige Logistik, das Regieteam und seine künstlerische Expertise zur Verfügung, bei den Musikern handelt es sich ausnahmslos um Gäste. Die Dramaturgin beschreibt, warum das so ist: „Um die barocke Klangwelt lebendig werden zu lassen, braucht man Spezialisten. Ein Spezialorchester für Alte Musik aus Frankreich, das Ensemble ‚Le Concert Lorrain‘, wird unter Leitung des Cellisten Stephan Schultz auf historischen Instrumenten musizieren. Die Sänger und Sängerinnen sind freischaffende Experten, die die Barockstilistik perfekt beherrschen. Der schöpferische Anteil der Interpreten ist in dieser improvisatorischen Kunst sehr hoch. Sie müssen das Gerüst ausgestalten, das die Komponisten vorgegeben haben.“ Der Plot der Oper dreht sich um die Hochzeit Kaiser Ottos II. mit der byzantinischen Prinzessin Theophane. Regisseurin Arila Siegert, die auch als Choreografin arbeitet, setzt auf das Tänzerische und Körperbetonte der Musik. „Wir wollen mit einem lebendigen, unmittelbaren Theater die Fantasie anregen und das Aktuelle dieser politischen Satire herausarbeiten. Ich breche die Charaktere auf. Das sind alles Menschen. Es geht um unsere Wirklichkeit und das Labyrinth unserer Wünsche und Träume – ein Spiel zwischen den Zeiten.“ Das Geschehen spielt mal am Meer, mal im Thronsaal, mal im Garten. Das Tempo der Szenenwechsel ist rasant. Pappkulissen kommen für das Regieteam (Bühne/Kostüme: Marie-Luise Strandt) nicht in Frage. „Wir wollen die Handlung nicht in einen Bahnhof oder so verlegen, sondern die Geschichte spielen, aber in einer Form, die leicht und schöpferisch ist. Der Maler Helge Leiberg wird im Zuschauerraum sitzen und auf einen Overheadprojektor malen. Man sieht auf der Bühne was und wie er malt. Er greift in das Geschehen ein, in jeder Vorstellung erneut.“, verrät die Regisseurin. Theater ist eben live! Das werden die Besucher dieser Inszenierung in besonderer Weise spüren. (gb) Georg Friedrich Händel/Georg #

Philipp Telemann: Otto, Premiere 15. März 2014, 19.30 Uhr, Opernhaus

„Hausnummern“ de Auch die 22. Magdeburger TelemannFesttage dürfen mit Erstaufführungen des Magdeburger Komponisten, aber auch seines Patensohns Carl Philipp Emanuel Bach aufwarten

„Wir wussten damals fast nichts“, erinnert sich Dr. Wolf Hobohm intensiv an jene Zeiten, als 1961 unter schwierigen Bedingungen der Arbeitskreis „Georg Philipp Telemann“ gegründet wurde. Hobohm war damals 23 und Teil einer Gruppe von Enthusiasten um den damaligen GMD Gottfried Schwiers, die diesen Zustand ändern wollten. Ihr großes Ziel hieß, das musikalische Erbe des 1767 in Magdeburg geborenen Barockkomponisten Telemann in seiner Geburtsstadt aufzuarbeiten, vor allem aber, es aufzuführen. Schon ein Jahr später fanden die 1. Magdeburger TelemannFesttage statt. Inzwischen wird die Landeshauptstadt alle zwei Jahre zum Treffpunkt von Freunden Alter Musik.

WAS MAN NICHT VERPASSEN SOLLTE! Eröffnungskonzert mit Verleihung des Georg-Philipp-Telemann-Preises 2014 der Landeshauptstadt Magdeburg Fr., 14.3., 18.30 Uhr Theater Magdeburg, Opernhaus #

So., 16.3., 16 Uhr, Fr., 21. 3., 19.30 Uhr, Sa., 22.3., 19.30 Uhr „Gelobet sei der Herr“ (Erstaufführung), Hallenser Madrigalisten, Händelfestspielorchester Halle So., 16.3., 16.00 Uhr, Konzerthalle „Georg Philipp Telemann“ #

„Zu Ostern und Pfingsten“ (mit Erstaufführungen) Rheinische Kantorei, Das Kleine Konzert, Sa., 15.3., 16.00 Uhr, Pauluskirche #

„Lukaspassion 1771“ mit dem RIAS Kammerchor und dem Dresdner Barockorchester, Sa., 22.3., 16.00 Uhr, Pauluskirche #

Premiere „Otto“, Oper von G. F. Händel und G. Ph. Telemann Sa., 15.3., 19.30 Uhr, Theater Magdeburg, Opernhaus weitere Vorstellungen: #

„Kapitänsmusiken“ (mit Erstaufführung) La Stagione Frankfurt Sa., 22. 3., 19.30 Uhr, Konzerthalle „Georg Philipp Telemann“ #

Kultur | DATEs | März 2014

10-11 Kultur.indd 10

21.02.2014 12:45:54

In- un debur „Hausn fen sic Soliste Georg Bach“ ältest 300. G den n risch g Bachs spiege gen P gegen Grund allerd ge mit land“ für Tel seine herau wiede ger Ko Unter findet 2014, Fonda „Rhein

ltur Kultur Kultur KulturKultur KulturKultur KulturKultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur STICHWORT „ERSTAUFFÜHRUNGEN“ Noch Generationen werden mit dem Erschließen und Edieren Telemann‘scher Werke beschäftigt sein, glaubt Ralph-Jürgen Reipsch vom TelemannZentrum

h Dr. 61 kreis Hovon ied n. Ihr 1767 en ten, hr -

wei sik.

In- und ausländische Besucher wissen: Die Magdeburger Telemann-Festtage sind eine feste „Hausnummer“ in Sachen Barockmusik. Hier treffen sich renommierte Ensembles und führende Solisten auf diesem Gebiet. „GENERATIONEN. Georg Philipp Telemann und Carl Philipp Emanuel Bach“ heißt das Motto in diesem Jahr. Den zweitälteste Sohn Johann Sebastian Bachs, dessen 300. Geburtstag am 8. März gefeiert wird, verbinden nicht nur familiäre Aspekte – auch künstlerisch gibt es spannende Wechselwirkungen des Bachsohns mit seinem Taufpaten Telemann. Dies spiegelt sich in besonderem Maße im diesjährigen Programm, das Werke beider Komponisten gegenüberstellt. Grund für die Etablierung des Festivals dürfte allerdings auch sein, dass es sich hier um Festtage mit einem wissenschaftlich fundierten „Hinterland“ handelt. Im weltweit einzigartigen Zentrum für Telemann-Pflege und -Forschung werden seine Werke aus den Quellen erschlossen und herausgegeben. Auch in diesem Jahr gibt es wieder etliche Erstaufführungen des Magdeburger Komponisten, aber auch seines Patensohns. Unter den hochrangigen musikalischen Gästen findet sich nicht nur der Telemann‐Preisträger 2014, Paul Dombrecht mit seinem Ensemble „Il Fondamento“ aus Belgien, sondern auch z.B. die „Rheinische Kantorei“ und „Das Kleine Konzert“,

Florian Manuel Fügemann

ern“ des Barock

Vier Kompositionen Telemanns werden erstmals nach ihrer Aufführung im 18. Jahrhundert während der Telemann-Festtage wieder zu hören sein. Außerdem eine Kantate von Carl Philipp Emanuel Bach in der Fassung, in der Telemann die 1756 in Hamburg aufgeführt hat – das Notenmaterial hierfür wurde übrigens von der in den USA erscheinenden CarlPhilipp-Emanuel-Bach-Gesamtausgabe vorab zur Verfügung gestellt. Noch Generationen werden mit dem Erschließen und Edieren Telemann‘scher Werke beschäftigt sein, glaubt RalphJürgen Reipsch vom Telemann-Zentrum. Während z.B. die Instrumentalwerke Telemanns sowie die Opern mittlerweile erschlossen und wieder aufgeführt worden sind – nicht selten bei Telemann-Festtagen oder im Rahmen einer Sonntagsmusik – gibt es noch viel Arbeit im Hinblick vor allem auf die Kirchenmusik Telemanns. Telemann hat immerhin über 70 Jahre seines Lebens komponiert; von seinem umfangreichen kirchenmusikalischen Werk ist derzeit höchstens ein Drittel aufgearbeitet, schätzt der Musikwissenschaftler. (ks)

Das Dresdner Barockorcheser tritt mit dem RIAS Kammerchor auf

der Thomanerchor Leipzig, der „RIAS Kammerchor“ mit dem „Dresdner Barockorchester“, „La Stagione Frankfurt“, das kanadische „Ensemble Caprice“ sowie die „Virtuosi saxoniae“ unter der Leitung des Trompeters Ludwig Güttler. Eine international besetzte wissenschaftliche Tagung mit Teilnehmern aus den USA, Österreich, Japan und Deutschland befasst sich am 17. und 18. März im Roncalli-Haus ebenfalls mit den vielfältigen Verbindungen zwischen beiden Komponisten. Besucher sind auch hier willkommen. Dr. Wolf Hobohm verfolgt die Entwicklung der Festtage übrigens mit großem Interesse und freut sich über die Unterstützung von Stadt, Land und Sponsoren: „Geld war ja immer schon knapp, aber in Magdeburg werden die wenig vorhandenen Mittel doch immer noch sehr klug eingesetzt.“ (ks) 22. Magdebur#

ger Telemann-Festtage, 14. bis 23. März, www.telemann.org.

Eines der führenden Ensembles für Alte Musik: La Stagione Frankfurt Kultur | DATEs | März 2014

10-11 Kultur.indd 11

21.02.2014 12:45:58

Nilz Böhme

Zwickmühle

Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühB

Marion Bach und Heike Ronninger

Schöner Traum

Die Endstation einer Straßenbahnlinie als Methapher für ein aufs Nebengleis geratenes Leben

Sascha Hawemanns Stücke sorgten mehrfach für Diskussionsstoff. Am Schauspielhaus inszeniert er jetzt das Sozialdrama Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams. „Desire“ hieß die Endstation einer Straßenbahnlinie im New Orleans der 1950er Jahre. Tennessee Williams ließ sich inspirieren: „A Streetcar Named Desire. Endstation Sehnsucht“ heißt sein weltberühmtes Stück, das 1948 nach dem Erfolg am Broadway mit Marlon Brando und Vivien Leigh in den Hauptrollen verfilmt wurde. Darin sorgt der Untergang des alten Südstaaten-Geldadels und der gleichzeitige Aufstieg der durch Einwanderer geprägten Industrienation der Nordstaaten für Konfliktpotential. Blanche, die das bankrotte Familiengut „Belle Rêve“ (Schöner Traum) verlassen muss, durchlebt einen „Kulturschock“: Sie zieht zu ihrer Schwester Stella und trifft auf die Familie des polnischen Einwanderers Stanley, eines sozialdarwinistischen „Selfmademans“, der erfolgreich Geschäfte macht, diese aber um den Preis der allgemeinen Verrohung. „Wenn wir nicht aufpassen, übernehmen die Affen das Ruder“, beschrieb Tennesee Wil-

liams einst die zentrale Aussage seines Stücks. Regisseur Sascha Hawemann sorgte unter der Intendanz von Tobias Wellemeyer mit Stücken wie „Kabale und Liebe“, „A Clockwork Orange“, „Schwarze Schmetterlinge“ und vor zwei Jahren mit „Totentanz“ für Diskussionsstoff. Die zuweilen extremen Auswirkungen des Systems auf Individuen und die damit einhergehenden Desillusionierungen nach dem Wechsel von Gesellschaftsordnungen interessieren den Regisseur auch bei dieser Inszenierung. Das macht „Endstation Sehnsucht“ ins Heute übertragbar. Angst und Einsamkeit der allesamt brüchigen Charaktere sind ein Thema und die alles beherrschende Gegenwart der Vergangenheit. In den Hauptrollen des Dramas sind Marlène Meyer-Dunker und Konstantin Marsch zu erleben. (ks) Endstation Sehnsucht, Premiere 21. März, #

19.30 Uhr, Schauspielhaus

Nur für eine Macht Die Kabarettistinnen Marion Bach und Heike Ronninger treten mit neuem Autorenduo an Dieses Zwickmühlenprogramm ist eine absolute Novität. Es enthält nämlich keinen Grande Text von HansGünther Pölitz! Die Schreiber sind Frank Voigtmann und Robert Schmiedel, zwei Autoren, deren Texte in renommierten Kabaretthäusern gespielt werden (wie bei den Leipziger Akademixern oder der Berliner Distel). „Gelesen hat Pölitz das Buch natürlich. Sein Resümee: Daumen nach oben. Da fiel mir schon ein Stein vom Herzen.“, lächelt die Kabarettistin Marion Bach. Die „Weiber mit Schuss“ waren so erfolgreich, dass sich ein weiteres Damendoppel einfach anbot. Wie gehabt, agiert als Partnerin wieder Heike Ronniger und als Quotenmann Oliver Vogt am Klavier, dieses mal aber aus logistischen Gründen alternierend mit Christoph Deckbar. Neu wird der Stil des Abends sein. Die vertrauten Doppelkonferenzen wird es nicht geben, stattdessen ein durchinszeniertes Stück. „Wir entführen die Besucher in ein Hotel, das sich auf den G8-Gipfel vorbereitet.“, verrät Frau Bach. Die beiden Kabarettistinnen stellen dabei Spitzenpolitiker und andere Gäste dar. Und auch der Mann am Klavier muss darstellerisch kräftig mitmischen. Die Konstellation bietet viele Möglichkeiten, Bundes- und Regionalpolitik auf die Schippe zu nehmen. Denn das bleibt wie gewohnt: Es handelt sich um politische Satire. Dafür steht die Zwickmühle mit ihrem Namen. (gb). Ausgebucht für eine Macht, Premiere 27. März, 20. Uhr, Zwickmühle

Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel

Bühne | DATEs | März 2014

12-13 Bühne.indd 12

KURZSCHLUSSREAKTION

Comedy & Gesang: Daphne de luxe

MEHR GEHT NICHT Jeder der krank ist, soll ans Bett gefesselt sein. Von wegen, findet die Barbie im XL-Format. Daphne de Luxe ist zurück. Mit im Gepäck hat sie eine Extraportion Humor, Ironie und natürlich ganz viel Unterhaltung. Schließlich gibt es über Flugbegleiter, Schönheitschirurgie und spontane Dates noch einiges zu sagen. Das natürlich wieder in der gewohnten Mischung aus Kabarett, Comedy und Live-Gesang. Daphne De Luxe, 21.03., 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

ÜBER FÜNFZIG

Linda, Christine und Barbara sind Freundinnen, die unterschiedlicher nicht sein können. Und doch gibt es da etwas, was sie vereint: Jede von ihnen trauert einer vergangenen Beziehung hinter her. Sie sind sich einig, dass Männer ja nur Probleme bereiten. Ein Neuanfang muss her, der verläuft allerdings nicht so wie sie es erwartet hätten. Denn ohne Männer geht’s irgendwie doch nicht. Honigmond, 8.3, 19.30 Uhr, Feuerwache

Nicola Borgmann

S. Stuetzner

Ernst-Ulrich Kreschel und Sabine Münz verlassen ihre gewohnte Umgebung und zeigen zum Frauentag ihre „Kehrseiten“ hinter den Mauern des altehrwürdigen Kloster Unser Lieben Frauen, im „Café Tart“. Dabei wird nichts so sein, wie es scheint. Alles hat schließlich seine Kehrseiten, die keiner wahrhaben will. Dabei schlüpft das Duo in unterschiedliche Rollen, wie die Bundeskanzlerin und auch die Geissens. Kehrseiten, 8.3., 19Uhr, Café Tart im Kloster Unser Lieben Frauen

Comedian Matze Knop

PLATZHIRSCHE

Die Theaternomaden spielen

Sie betreten das Feld und man weiß sofort, die sind im Rudel vorne. Stand-Up Comedian Matze Knop gehört zu dieser Gattung. Im aktuellen Programm führt er behutsam in die doch so schwierige Materie ein. Schließlich ist es wichtig, in einem Wald voller Unwegsamkeiten den Durchblick zu behalten und sich auf einem Brunftplatz gegen Nebenbuhler behaupten zu können. Seine Fußballparodie darf da natürlich nicht fehlen. Matze Knop, 27.03., 20 Uhr, AMO

Halbzeit gibt es nicht nur im Fußball, auch das Leben hält eine bereit: Die Fünfzig. Markus Maria Profitlich, Jahrgang 1960, hat sie längst überschritten. Viele behaupten, dass danach die besten Jahre kommen. Mit Blick auf Brad Pitt, Tom Cruise und Co. fragt sich Profitlich in allerdings, was er falsch gemacht hat. Denn die, die sind anders als fünfzig. Markus Maria Profitlich, 1.3, 20 Uhr, AMO #

Foto

Kugelblitze

DIE KEHRSEITEN

Siegfried Goldschmidt

kurz & klein

Markus M. Profitlich

21.02.2014 12:49:47

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Bühne Ein Arzt mit Humor: Dr. Eckart von Hirschhausen zeigt im neuem Programm „Wunderheiler“ seine verbalen Zauberkünste

Zuckerbrot und Peitsche: Dr. Eckhart von Hirschhausen ist bereit

Ein Besuch bei diesem Arzt macht Spaß, geht direkt ins Herz und bleibt im Kopf! Seit über 15 Jahren ist Dr. Eckart von Hirschhausen als Komiker, Autor und Moderator in den Medien und auf allen großen Bühnen Deutschlands unterwegs. Und seine Programme machen auch ihm Spaß, kommen von Herzen und sind keineswegs verkopft! Hirschhausens Spezialität: medizinische Inhalte in humorvoller Art und Weise zu vermitteln. Im neuen Programm „Wunderheiler“ verbindet der Doc Medizin und Magie. Comedy, Publikumsaktionen und Musik mischen sich mit Zauberei und Staunen über die Wunder des Körpers. Jesus konnte Wasser zu Wein verwandeln. Aber ist es nicht genau so erstaunlich, dass der Mensch in der Lage ist, aus dem ganzen Wein über Nacht wieder Wasser zu machen? Wirken Klangschalen besser als Kortison? Sind Wünschelrutengänger verstockt? Und warum wirken Placebos sogar, wenn man gar nicht an sie glaubt! Hirschhausen erklärt Unerklärliches, frei nach dem Motto „Klartext statt Beipackzettel.“ Eine kleine Sensation: die spontane Wunderheiler-Operation an einem Zuschauer aus dem Publikum. „Wunderheiler“ ist Hirschhausens persönlichstes Programm, denn er erzählt viel von seiner eigenen Reise durch Arztpraxen, Krankenhäuser und die Welt der alternativen Medizin. Und auch privat praktiziert er, wovon er spricht. So setzt er sich seit 2008 mit seiner Stiftung „Humor hilft Heilen“ für mehr gesundes Lachen im Krankenhaus ein. (cj) Dr. Eckart von Hirschhausen, 25. März, 20 Uhr, Stadthalle #

ZAHLENWIRRWARR In ihrem neuen Programm setzen die Hengstmänner auf ihr Plus: Die Familie. Drückt man drei Karten schen Spielen festhalten. in den Skat, hat man Die Idee eines Dreierproschon verloren. Drei sind gramms hat vielmehr einen auch in einer Beziehung ganz anderen Ursprung. einer zu viel. Bei den „Zu Dritt können wir unsere Hengstmänner ist keiner Eigenheiten ballen. Da ist zuviel. Nicht umsonst dann natürlich auch wieder betreten Tobias, Sebasder Generationskonflikt, Drei Hengstmänner für ein Halleluhja tian und Frank Hengstein Basiskonflikt, aus dem mann nach „Allein zu Dritt“ mit ihrem neuen man sehr viel machen kann“, sagt Frank Programm „Drei sind einer zu viel“ erneut Hengstmann. Tobias ergänzt: „Wir können gemeinsam die Bühne. Da ist der Vater erstbeispielsweise eine Band sein.“ Die mathemamal zu viel „Ich spiele falsch Skat und werde tische Mengenlehre hat sich also geirrt, drei zum Dauermischen beim Mau Mau verurteilt“, sind keiner zuviel. (v) „Drei sind einer zu viel“, sagt Frank Hengstmann. Das bleibt allerdings Premiere 20. März, 19.30 Uhr, Kabarett nach Hengstmanns nicht so. Jeder ist einmal zu viel. Allerdings wollen sie sich nicht zu sehr an mathemati-

Foto

EIN MÄRCHEN, DAS KEINS IST Ulrich Schulz inszeniert Igor Strawinskys Geschichte vom Soldaten als Kammeroper auf der Studiobühne des Schauspiels Die Kammeropernreihe mit der „Geschichte vom Soldaten“ von Igor Strawinsky wird fortgesetzt. Genau genommen kann man das Stück allerdings nicht als Oper bezeichnen: Sänger sind daran nicht beteiligt. Das Werk hat eine ganz eigenständige Form. Es besteht aus den Elementen Musik, Tanz und Sprache, die immer wieder anders kombiniert werden. In einer Nummernfolge wird vom Pakt eines Soldaten mit dem Teufel erzählt, eine Geschichte, die auf zwei russische Volksmärchen zurück geht. Sieben Musiker, eine Tänzerin und drei Schauspieler tragen den Abend. Strawinsky erfand ihn im Schweizer Exil zusammen mit Dichter Charles Ferdinand Ramuz. „Natürlich erzählen die beiden kein Märchen. Die Uraufführung fand 1918 statt und die Beziehung zum 1. Weltkrieg liegt auf der Hand. In meiner Inszenierung wird das spürbar durch historische Anklänge im Kostüm und durch Bildmaterial“, erzählt Ulrich Schulz, der Regie führt. Musikalisch bewegt sich „Die Geschichte vom Soldaten“ im Dunstkreis von „Le Sacre du Printemps“, das fünf Jahre vorher entstand. „Seit meiner Schulzeit begeistert mich Strawinsky. Wir haben damals „Sacre“ rauf und runter gehört. Ich habe eine große Affinität zu stark rhythmischer Musik und habe viel Tanztheater gemacht. Auch die Komposition zum „Soldaten“ ist sehr beeindruckend: Mit nur sieben Musikern bietet Strawinsky den Klang eines großen Orchesters. Generalmusikdirektor Kimbo Ishii wird die Aufführung musikalisch leiten. Das ist fantastisch und wertet eine Inszenierung, die ja nur im Studio gezeigt wird, natürlich auf“, freut sich Ulrich Schulz. Musikdramaturg Thomas Schmidt-Ehrenberg ergänzt: „Wir versprechen uns viel von diesem Crossover-Projekt: Ballett und Schauspiel kommen hier zusammen mit Musikern, die zum Teil auch szenisch agieren, ein spartenübergreifender Abend, durch den sich unterschiedliche Leute angesprochen fühlen dürften.“ Igor Strawinsky: Die Geschichte vom Soldaten Premiere 22.März. 19.30 Uhr Schauspielhaus/Studio #

entwedeR

OdeR

tsmOna nt 4 2 im nneme abO

29 90 mOna t Künd liCH baR

pRO mOnat

ness ater ladyfit • inkl. seper unden/monat, 140 Kursst • inkl. über inkl. sauna & duschen • 9,90 euro gsgebühr 4 ie st n ei . kl • ex

VeRGleiCHen lOHnt!

Große diesdorfer str. 209/211 (beim einkaufszentrum/lidl)

www.elbefitness.de Bühne | DATEs | März 2014

12-13 Bühne.indd 13

LOC

Wunder des Körpers

21.02.2014 12:49:51

Report Report Report Report Report Report Report Report Report Report Repo

Über den

Dingen

von

Annett Wellborn & Benjamin Katte

Sie fühlen sich der „Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage“ zugehörig, legen Wert auf Fleiß, Familie und Gemeinschaft. Für die 14 Mio. Mormonen weltweit gelten strenge Regeln. Sie trinken weder Alkohol noch Kaffee und haben keinen Sex vor der Ehe. Etwa 30 von ihnen leben auch in Magdeburg. Eine Begegnung.

onntag, 11 Uhr. Wir stehen in den Räumlichkeiten der wurde 1890 von den Mormokleinen nen aufgegeben, was jedoch Magdeburnicht freiwillig geschah. Angefanger Gegen beim Utah-Krieg um 1857 und dem folgenden Anti-Bigamie Gesetz meinde von Abraham Lincoln, dauerte es bis der Kirche 1904 bevor die ersten polygam Jesu Christi lebenden Mitglieder tatsächder Heiligen lich exkommuniziert wurden. der Letzten Tage (HLT) mit rund 30 Mitgliedern. Hier treffen sie sich jeden Sonntag zum Gottesdienst. Dazu gehören eine Sonntagsschule und die Treffen der Hilfsvereinigungen, getrennt nach Alter und Geschlecht. Bis 12 Uhr verbringen die Mitglieder drei Stunden in der Kirche, jeden Sonntag. Niemand wird zur Teilnahme gezwungen, aber man sollte gute Gründe für eine Abwesenheit haben.

Polygamie

ormonen leben nach strengen Grundsätzen. Die klassischen zehn Gebote sind nur eine Randnotiz ihrer 13 Glaubensartikel. Anders gesagt, wir treffen nicht nur wenige Mörder an, sondern auch niemanden, der raucht, Alkohol, Kaffee oder auch nur schwarzen Tee trinkt.

der täglichen Hausarbeit das Fußballtraining, Klavieroder Geigenunterricht. Außer-

dem engagieren sie sich in den ach drei Liedern Aktivitäten ihrer Geund ein einigen meinde. Jenny spielt infrei gesprochenen zwischen bei den B-JunioGebeten ist die Versammlung beendet und wir nutzen die Gele- rinnen der Bundesliga Nord/Nordost. Ihr Soziallegenheit für das eine oder andere ben beschränkt sich vor Gespräch. Dabei lernen wir die allem auf ihre Verwandten Geschwister Jenny (14) und Mike und Kontakte innerhalb der (17) kennen. Von ihnen erfahren Gemeinde. Mike wird wir ein wenig über den Tanach seinem Schulgesablauf der Jugendliabschluss auf chen in der Kirche. Mission gehen. Von Montag bis sind Christen. Ihr Glauben Er wird zwei Donnerstag werrichtet sich zum Teil nach der Jahre in eiden sie Bibel, vor allem aber nach Ihren nem von der noch eigenen Schriften, dem „Buch Kirche ausvor Mormon“, „Die köstliche Perle“ und „Lehre und gewählten SchulBündnisse“. Land verbrinbeginn gen. Dort wird er in den versuchen neue Schriften der Mitglieder zu geHLT unterrichtet. Auch winnen. sonst bleibt ihnen Sonntags nicht viel Freizeit. Nach der Schule erwartet sie außer Hausaufgaben und

Mormonen

Report | DATEs | März 2014

14-15 Report.indd 14

21.02.2014 10:50:42

ort Report Report Report Report Report Report Report Report Report Report Report Report Report Report Report Gespräche zwischen jungen

tisch die Singlebörse der Gemeinde. Entsprechend aufgeregt sind die hier Anwesenden. Manche Dinge sind überall gleich.

und lesen kann, zieht sich Nächsei Donna und Jessica bietet tenliebe und ihr Glauben wie ein sich ein völlig anderes Bild. roter Faden durch ihr Leben. Doch Durchgestylt und etwas um sich auszuprobieren, sind die aufgedreht würde man sie nicht Mormonen nicht das optimale auf dieser Veranstaltung erwarUmfeld. Zwei von Rachels Geten. Trotzdem fühlen sie sich als ie jungen Leute kommen Mormonen wohl und nehmen aus der näheren Umgebung schwistern haben das bereits festgestellt. Sie wählihren Glauben ernst. Sie aber man trifft auch ten einen alternaerzählen von EiferSchweizer, Schweden, Dänen, tiven, freieren sucht, Zickenkrieg, Engländer und Amerikaner. Die pflegt eine umfangreiche geneaLebensstil. Liebeskummer, Musikauswahl ist modern und logische Datenbank, die auch NichtAuch der allem was man angenehm. Vor allem die LautMitgliedern für die eigene Ahnenforvon dieser stärke ist deutlich schonender als Wunsch schung zur Verfügung steht. Die Forschunsich von Altersgruppe man es von anderen Veranstalgen der Kirche sind die Vorbereitung für die dem Druck erwarten tungen gewohnt ist. stellvertretende Totentaufe. Sie dient dem Zusammenführen von Familien nach ihrem innerhalb würde. Aber Tod. In den letzten Jahren wurde dieses der Gesie gehen nter den Gästen ist RaThema auch in den Medien diskutiert. meinde zu damit bewusschel(23), eine verheiratete Grund dafür war unter Anderem die befreien, ter um. Freunde Jurastudentin, die sich in Totentaufe von Menschen wie Karl Marx, Adolf Hitler oder Iwan führt oft zu und Familie sind ihrer Rolle als Frau unter Patriarder Schreckliche. solchen Entdafür zu wichtig. chen wohlfühlt. „Wenn man mit scheidungen. Doch Natürlich haben sie dem glücklich und zufrieden ist, bedeutet das selten den auch ihre Sorgen. Doch die was man hat, vermisst man auch reitagBruch mit der Kirche. Meist bleiRelationen muten dabei erfrinichts.“ Führungspositionen bleiabend, ben sie inaktive Mitglieder der schend erwachsen an. Ihr Fokus ben den Männern vorbehalten. Gemeindescheint weniger auf sich selbst als Das Höchste, das eine Frau errei- Gemeinde. haus der HLT in auf ihren Mitmenschen zu liegen. chen kann, ist die Heirat und Leipzig. Hier findet der jährliche vielleicht noch die wöchentliche ben diese Werte sind es Frauenhilfsvereinigung anzuleiSchnee-Ball statt, aber, die manche ganz eider ist das nur die eine ten. Mit ihrem Mann ist Rachel eine Tanzveranstalbewusst suchen und in den Seite. Die HLT verbieten zusammen seit sie 14 ist. Für tung, die in diesem Jahr HLT finden. Harvey (29) kam aus nicht, sie empfehlen, geben Mormonen ist das ungewöhnlich. unter dem Motto „cool England nach Berlin und begann Richtlinien in ihren Broschüren Die Kirche empfiehlt frühestens as ice“ steht. Auf den dort sich mit verschiedenen vor. Aber die gut gemeinten Ratab 16 eine Beziehung ersten Blick wirkt die Religionen auseinander schläge haben nicht immer den einzugehen. DoppeldaVeranstaltung wie ein zu setzen. Er lernte gewünschten Effekt. Gerade die ist ein eher ambiklassischer High-School tes sind eine weitere zwei Missionare der Vorgaben, ob richtig oder falsch, valentes Thema dieser ‚Empfehlung‘. ObersAbschlussball, Musik, Kirche kennen. Jahre führen zu viel Kritik an dieser Verbote. Seit einer Klage tes Ziel dabei, die Buffet, alkoholfreier später griff er das Religion. Die Mormonen sind in von Coca Cola gegen die HLT dürfen Mormonen in Punsch und Abendklei- ewige Ehe durch die Thema wieder auf. den USA die Religion mit der den USA Cola trinken, in Hochzeit im Tempel. dung. Nach einem Er besuchte den höchsten Selbstmordrate. Doch Europa nicht. freundlichen Empfang Gottesdienst der von solchen Argumenten lassen mischen wir uns unter ortsansässigen Gesie sich nicht aus der Ruhe brinachel die Leute. Aber meinde. Vorsichtig mach- gen. Darauf angesprochen hört spricht sie sind spürvon den Vorur- te er sich ein Bild von den Mormo- man immer wieder den Satz: Da bar nervös. nen und erwartete auch, von stehe ich drüber. teilen gegenüber Denn der ihnen bedrängt zu werden. Als den HLT und wie rund 15 Millionen MitglieBalldiese das Wesentli- das nicht geschah, trat er an sie der. Etwa sechs Millionen abend für heran. Er ging jeden Sonntag in che ihrer Religion davon leben in den USA und 40.000 in „junge die Kirche und sieben Monate verdrängen. Bei Deutschland. Damen allem was man Kriti- später ließ Harvey sich taufen. und Mänsches über sie hören ner“ (18 -30Jahre) ist prak-

geht er mit den andeMormonen unterscheiden sich ren Mitkaum von unseren. Die Aufmerkgliedern samkeit auf privaten Details liegt in die allerdings etwas höher. Hat man ein Kirche. Problem? Zweifelt man an seinem GlauJeden ben? Eine zu persönliche Beziehung zu Nicht-Mitgliedern? Keine Sorge, da Morgen kommt dann Jemand der sich wird er kümmert. Man ist nie allein. sich dem Sie sind so nett… Studium der heiligen Schriften widmen. Montag darf er sich dann vom Rest der Woche erholen, Briefe an die Familie schreiben und einkaufen gehen. Es gibt aber auch schöne Seiten an der Zeit als Missionar. Zweimal im Jahr darf Mike seine Familie anrufen, zu Weihnachten und am Muttertag.

Die Kirche

Cola

Es gibt weltweit

Report | DATEs | März 2014

14-15 Report.indd 15

21.02.2014 10:50:43

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Cl

„Such a good feeling“

NACHTGESTALT

Für Nachtschwärmer Ü25 ist es die Top-Adresse für erstklassiges PartyEntertainment in Magdeburg – das First. Warum der Club bei „erwachsenen“ Partyfans so beliebt und mittlerweile sogar deutschlandweit bekannt ist, wird zum fünften Geburttagswochenende unter Beweis gestellt: Das First-DJ-Team, mit Sebastian Schikor, Dj Henne und Tobie Le freak gibt zum Auftakt am 14. März den Ton an und bringt das Publikum durch eine aufregende Mischung aus Dance-, Chart-, Black- und Housemusic in Feierekstase. Unterstützt werden sie vom Kölner Duo „Saxity“, das durch seine Saxophon- und E-Gitarren Live-Performance bereits weltweit für Aufsehen sorgte. Spricht man in diesen Tagen von frisch klingender Electronic Dance Music – so muss unweigerlich der Name Sean Finn fallen. 2012 war ohne Zweifel das Jahr des charismatischen DJ und Produzenten. Mit seinen Smash-Hits „Show Me Love", „No Good", „Turn Around", „Stronger", „Such a good feeling“ und aktuell mit „Riders On The Storm" und „Sunglasses At Night“ hat er praktisch ein Abo auf die No. 1-Position diverser, internationaler Dance-Charts gebucht. Kein anderer Künstler schaffte es 2012, so viele Tracks in den Top 10 zu platzieren. Der Erfolg seiner beeindruckenden und weiter wachsenden Discografie machten ihn zu einem der gefragtesten DJs der Gegenwart. So hat ihn am Samstag, zur Geburtstagsausgabe von „Dekadent“, auch das First im Programm. In süddeutschen Gefilden aufgewachsen startete Finn seine Karriere vor zehn Jahren als Resident des Stuttgarter M1 und spielte mit Kollegen wie Axwell, Bob Sinclar, Eric Prydz. Über 50 Remixe verzeichnet er, u.a. für Afrojack, Milk & Sugar, DJ Antoine, Stromaes „Alors On Danse“, Syke ‘n‘ Sugarstarr und die Disco Boys. Vor fünf Jahren eröffnet, hat sich das First schnell einen festen Platz im Magdeburger Nachtleben gesichert. Das soll sich auch im sechsten Jahr DJ Sean Finn lockt die Geburtstagsgratulanten mit seinem heißen Electro-Set auf die Tanzfläche nicht ändern. Auf die nächsten „Fantastic Five!“ (ko)

Audio Akrobat

Das First zündet die fünfte Kerze an und holt mit DJ und Produzent Sean Finn einen der erfolgreichsten ElectroDance-Acts aus dem Jahre 2012 nach Magdeburg

Audio Akrobat aka Markus Taraba

Seit mehr als zehn Jahren gehört Audio Akrobat fest zu Sachsen-Anhalts Klubszene, dabei zählte vor allem die Platzierung seiner ersten Single „Aus Liebe zur Leidenschaft“ zusammen mit dem Sänger und Textschreiber Chris T. in den Top 20 der deejay.de-Charts zu seinen bedeutendsten Erfolgen. Der Oschersleber ist aber nicht nur akrobatisch als DJ unterwegs, sondern auch als Produzent und Labelboss von „Sound for Soul“, wo er seine eigenen Künstler betreut. Sein Sound entspricht exakt den Zeichen der Zeit und bewegt sich zwischen Vocal House und Elektro. Das der 29-jährige Audio Akrobat aka Markus Taraba aber auch anders kann, bewies er während seiner Zeit als Resident DJ in den Sandsteinhöhen von Halberstadt. Wer Lust auf seine Sets hat, sollte auf alle Fälle seinen Soundcloud Account abonieren. (cr) https://soundcloud. com/audio-akrobat #

Fantastic 5 Years: 5 Jahre First, 14. und 15. März, 22 Uhr, First

Club | DATEs | März 2014

16-18 Club.indd 16

DER COUNTDOWN LÄUFT Reinfeiern heißt‘s am Frauentag, wenn DJ Wakko mit seinen angesagten House-Sets die Ladies verwöhnen will. Einen Tag später dürfen die Verwöhnten und natürlich auch das männliche Partypublikum dann den Prinzz-DJ der ersten Stunde feiern. DJ Wakko zelebriert in seinem zweiten Zuhause seine Geburtstagsparty mit Kollegen wie dem Berliner Oscar Ozz und dem Magdeburger On Screen. Reinfeiern - Wakkos B-DayParty, 8.3., 23 Uhr, Prinzzclub

Ein Eventname, der alles sagt, was gesagt werden muss: „WTF - Wir Tanzen Festival!“ So versammeln sich neben euch am 29. März auf vier Floors jede Menge regionaler DJs und die Hamburger House-Überflieger the Disco Boys. Gemeinsam mit Gestört aber GeiL, Louis Garcia oder Stevie T. machen sie Stimmung auf dem Mainfloor. Hardtekk kommt von u.a. Zahni und Borderline, Black gibt‘s von DJ Parkz & LilBizz. WTF?!, 29.3., 22 Uhr, FestungMark

Mags deep & groovy: Emanuel Satie

TIERISCHER TECH HOUSE

Die Propellerinsekten

Herztanz und Rüppe mit Jemüse holen ihren Lieblings-DJ in die Heimat und laden zur „Who is the cat“-Party ein. Kater ist an dem Abend Emanuel Satie. Der Frankfurter Liveact und Producer wird euch mit seinem groovigen, housigen Tech House mitreißen. In nächster Zeit erwarten euch von ihm Releases auf Avotre, Snatch oder D-Floor. Support erhält er u.a. von Manuel Rodriguez, Yago Louis, Aike, Lopez Braunaard. Who is the cat?, 7.3., Projekt 7

Veranstalter

AUF TANZKURS

Sie nennen sich Clicker J, Looper P, Croco D und machen Space-Dance. Das Publikum erwartet eine visuelle VideoPerformance mit handgemachter Elektromusik zum Abdriften und Tanzen, untermalt von Landschafts- und Zeitraffervideosequenzen. Lasst euch von hypnotischen ElektroFunk-Salsa-Rock-Jam-Musik in ferne Welten entführen! Elektronik-Lounge mit den Propellerinsekt(en), 28.3., Schauspielhaus

Veranstalter

Trümmer aus Hamburg

Julia Kuechler

Wakkos Sets sind legendär

READY FOR SPACEDANCING?!

Veranstalter

Die „Athleten der Nacht“ kommen abermals zusammen, um mit Live-Musik und Tanzgelage eure Herzen zu erobern. Den Saal warm machen die Magdeburger „14tägig anders“. Anschließend komplettieren Trümmer aus Hamburg euer Live-Erlebnis. Das Spex-Magazin für Popkultur setzte die drei Jungs auf Platz 4 der Newcomerliste 2013. Ab Mitternacht drehen sich die Plattenteller: unterstützt von Stereoljus geben sich Moritz Kaiser und Putzi Galore die Klinke in die Hand. Athleten der Nacht, 1.3., P7

Peer Post

kurz & klein

IN BESTFORM

The Disco Boys sind Top-Act

21.02.2014 12:03:12

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club

Aus der Hexenküche Das ONE zeigt bei der dritten Apotheker Nacht wieder die geschmackliche und strukturelle Vielfalt von Cocktails

Veranstalter

Parfüm-Cocktails, Drinks mit Trockeneis sowie Drinks, die mit Rauch aromatisiert und geräuchert werden. Manche Cocktails werden schaumig, andere verändern ihr typisches Aussehen, wieder andere Cocktails enthalten Perlen mit flüssiger Füllung, die hauchzart auf der Zunge zergehen. Strukturen werden verändert und Aromen festigen den Geschmack. Die Cocktailbar ONE lädt erneut zu einem Abend, der gastronomisch gesehen in Magdeburg einzigartig ist. So greifen am 14. März One-Mixologe- und Barchef Marcus Reisener und Starbarkeeper Stephan Hinz (u.a. Weltmeister der Barkeeper 2010) ins Apothekerschränkchen und präsentieren Tinkturen in verschiedensMarcus Reisener stellt schon ten Kombinationen, sowie Essendie Zutaten bereit zen, welche ein besonderes Geschmackserlebnis hervorrufen. Den Gaumen kitzeln selbst hergestellte nachgereifte Cocktails aus ehemaligen Cognac und Sherry Fass, die den Cocktails das gewisse Etwas verleihen und Cocktailvariationen mit frischen Kräutern, wie Thymian, Basilikum und Rosmarin. Darüber hinaus bieten One-Mixologe- und Barchef Marcus Reisener und Starbarkeeper Stephan Hinz (u.a. Weltmeister der Barkeeper 2010) Kreationen mit süßem Senf, Campari Staub oder selbst gekochten Marmeladen an. Die Mischung aus grenzenloser Begeisterungsfähigkeit der Mixologen und eine Prise Wahnsinn machen diesen Abend besonders. (ko) Apotheker Nacht Nr. 3, 14. März, 19 Uhr, ONE

Andreas Lander

Voll im Saft

Die Jury hat die Qual der Wahl

Veranstalter

Die 11. Magdeburger Cocktailmeisterschaft spornt Magdeburger Gastronomen wieder zu Höchstleistungen im Cocktailmixen an Alles dreht sich um den Saft, ob O- oder A-, Kirsch, Grapefruit oder Multi. Bei der 11. Magdeburger Cocktailmeisterschaft ist die eine Pflichtzutat in diesem Jahr ein Saft der Firma Niehoffs Vaihinger. Heißt, alle 30 Magdeburger Gastronomen sind wieder in ihrer Kreativität gefragt und dürfen mit saftigen Cocktailkreationen überraschen. Ein süßer Abgang, ein begleitend bitterer Beigeschmack oder eine sauer prickelnde Note – der Gaumen der prominenten Jury wird entscheiden. Bewertet wird nach Aroma, Aussehen, Geschmack und Garnitur. Frank Krakow aus dem Herrenkrug Hotel holte sich 2013 den Cup, wer steht 2014 voll im Saft? (cj) 11. Magdeburger Cock#

tailmeisterschaft, 23. März, 18 Uhr, Hotel Maritim

Club | DATEs | März 2014

16-18 Club.indd 17

21.02.2014 12:03:14

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club

„Arschloch mit Herz“

Er ist Fernsehungetüm, Radiobestie und Qualitätsjournalist des Jahres 2012: Jan Böhmermann. Auf seiner Tour „Schlimmer als Jan Böhmermann“ präsentiert er sich selbst. Er ist die reine Provokation, bezeichnet sich selbst als „Arschloch mit Herz“ und sagt von sich „ohne Selbstüberschätzung wäre ich womöglich längst in der Klapse“. Er brachte Gäste wie Musiker Max Herre dazu, seine Show zu verlassen und handelte sich von Nationalstürmer Lukas Podolski mehrere Klagen ein. Er beschreibt seine aktuelle TV-Show „Neo Magazin“ als „dümmstes TV-Format im deutschen Fernsehen“, als „Anarcho-Unterhaltungssendung“ und schießt in deren Promotionclips und auch im Rahmen der Sendung gegen den eigenen Arbeitgeber, das ZDF. We proudly present: Jan Böhmermann. Der gebürtige Bremer performt derzeit mit seinem Programm „Schlimmer als Jan Böhmermann“ im Niemandsland zwischen Kabarett und Comedy. Doch so schlimm ist er gar nicht, „das Publikum muss erkennen, dass es vor mir keine Angst haben muss“, erklärt der 32-jährige „Unterhaltungsjournalist des Jahres 2012“ im taz-Interview. Der Titel deutet an: Böhmermann kann auch was. Er hat seinen Karriereweg vorbildlich eingeschlagen: 1997 schreibt er neben dem Abi als Kabarettkritiker für eine Lokalzeitung, 1999 startet Böhmermann seine Rundfunkkarriere bei Radio Bremen, absolviert ein Volontariat bei der ARD, bekommt zahlreiche Engagements als Moderator und Autor für Hörfunk und Fernsehen und seine eigene Satireshow „echt Böhmermann“. Von 2009 bis 2012 arbeitet er an der Seite von Harald Schmidt als Chefreporter, Autor und Sidekick. 2012 moderiert, schreibt und produziert er mit Bestsellerautorin Charlotte Roche „Roche & Böhmermann“ auf ZDFkultur und erhält dafür eine Grimme Preis-Nominierung. Die Latenightshow spaltete die Meinungen der Zuschauer so, dass sie schließlich abgesetzt wird. Doch ihm diente sie als Sprungbrett für seinen nächsten Coup, dem „Neo Magazin“. Das läuft immernoch im Spartenkanal und genauso improvisiert, aber so ist Böhmermann. Er hält sich an keine Regeln erfolgreicher Fernsehformate, macht eben sein Ding. Das ist mal mehr unterhaltsam, mal weniger. Der Typ fällt eben auf. Doch revolutionieren wird er die Fernsehwelt nicht, auch nicht im schicken Anzug. Er will sich laut einem Interview nicht aufgeben, seine Integrität nicht verlieren und trotzdem zu den großen Sendern wechseln?! Derzeit wird nämlich ein Format mit ihm und Palina Rojinski für RTL getestet. (cj) Jan Böhmermann, 29. März, 20 #

Nimmt alles und jeden auf die Schippe: Jan Böhmermann

Uhr, Moritzhof

Die knackigen Models der „Men Secret Show“

Willige Weiber

Wenn der Frauentag ansteht, heißt es für viele Magdeburger Ladys einmal aus dem Alltag ausbrechen und hemmungslos ausrasten. Wir verraten, wo das möglich ist. Weiß noch jemand, dass es eigentlich um die Gleichberechtigung des weiblichen Geschlechts gehen sollte? Mehr Rechte also für uns Frauen, die fälschlicherweise als „schwaches“ Geschlecht gelten. Feiern können wir das bisher Erreichte allerdings schon. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Schönheitsverwöhnabend in der Festung? Einmal wie ein „VIP“ fühlen und von Stylisten aus den Bereichen Haar, Make-up, Naildesign und Massage versorgt werden. Wer nur feiern möchte, kann 21 Uhr vorbeikommen und zu DJ Hennes Partysound feiern. Fürs Auge gibt‘s eine Modenschau von Be-Julicious. Viel nackte Haut dagegen erwartet die Frauen in der Fichte. Bei der legendären Radio SAW-Frauentagsparty lassen durchtrainierte Profimodels mit ihren Dessous die 1500 Besucher durchdrehen. Nicht weniger heiß verspricht die Stripeinlage der Berlin Dreamboys zu werden. Musikalischer Höhepunkt wird der Auftritt von Das perfekte Make-Up Giovanni Zarella mit seiner gibt‘s in der Festung neuen Band Vintage Vegas. Der Ex-BroSis-Sänger singt jetzt „Swop“ (Swing-Pop). Im First warten Live-Strip, Gratis-Massagen und Tanzbares auf die Ladys. Wer‘s ruhiger mag, eine Rose abstauben und besondere Drinks genießen möchte, findet sich am besten im ONE ein oder fährt nach Gommern, zum Ex-Bachelor Jan Kralitschka. Ladys, es kann also nur ein besonderer Abend werden ... (cj) Frauentagsparty, 7.03., 20 Uhr, First; Just Women, 8.03., 19.30 Uhr, Festung; radio SAW-Frauentagsparty, 8.03., 20 Uhr, fichte; Frauentags-Special, 8.03., 19 Uhr, ONE; Frauentagsparty, 8.03., 19 Uhr, einewelthaus; Frauentags-Party, 8.03., 19 Uhr, Wasserburg zu Gommern; Frauentags-Party, 8.03., 20 Uhr, Moll’s Laden; M2-Frauentagsparty, 8.03., 19 Uhr, M2

Frauenpower auch im First

Club | DATEs | März 2014

16-18 Club.indd 18

21.02.2014 12:03:20

ELBE CLUB SOUNDS

ALTES THEATER

18.1.

nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nac

+ SONNE

ITNESS BODY + F BEAUTY +

RAINING

RT EMS-T

AB SOFO

G AGDEBUR 39112 M

FIRST

CHOCOLATE BEATS – BACK TO THE ROOTS

25.1.

FIRST

CHOCOLATE BEATS – BACK TO THE ROOTS

25.1.

ALTES THEATER

HAUPTSACHE 30 – LIVE & PARTY

25.1.

ALTES THEATER

HAUPTSACHE 30 – LIVE & PARTY

25.1.

ELBE CLUB SOUNDS

ALTES THEATER

18.1.

STR.2  WIENER

Fotos: E.Dudek, A. Lander, PeerPost, C. Rathmann

19-21 Nachtschicht.indd 19

EN G A S R E T I E W H! LOHNT SIC jemanden Erzählst du Geheimtipp von deinem ität, Fitness für Attraktiv nung und und Entspan mmt mit derjenige ko n nn schenke a d , s n u u z Dir iden einen Wir euch be

GANZEN

MONAT ellness

Sonne und W

GRATIS*

R NR.1 ICH GEH ZU IA SUN CALIFORN IR N ICH M

... DAS GÖN

ss eines *bei Abschlu

3.14

ltig bis 31.0

atstarifs. Gü

min. 12 Mon

CH IM N UNS AU SIE FINDE ND IN RK/MD U FLORAPA . 60 DRICHSTR ECK/FRIE SCHÖNEB

DATEs | März 2014 | Nachtschicht

21.02.2014 10:54:32

Interview auf Seite 22

23.01.2014 12:09:12

home Aktuell terminkAlender lender beigewesen dAbeigewesen stAdtleben entdeckt mArktplAtz

Wir sind jetzt smart.* 20

Nachtschicht | DATEs März | 2014

19-21 Nachtschicht.indd 20

www.dates-md.de

„Wir reißen uns den Arsch auf, um gute Platten und gute Auftritte zu machen.“

OLYMPIA :: Bob Magdeburg | LUSTIG ZUM GREIFEN NAH UND ERSCHRECKEND :: Mars-Mission :: Porträt Iris Albrecht | INTERVIEWS :: Christoph Maria Herbst, Bosse 1

01 MD Titel4.indd

* Die DATEs-Homepage ist jetzt auch für Tablets und Smartphones optimiert.

FEBRUAR 2014

Foto: Nina Malyna

28 Tage volles Programm Magdeburg •

www.dates-md.de

• kostenlos • 24. Jahrgang

BLUE LINES

FEUERWACHE

7.2.

BLUE LINES

FEUERWACHE

7.2.

SUIT & TIE

PRINZZCLUB

1.2.

SUIT & TIE

PRINZZCLUB

1.2.

Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht na nachtsc

mehr Bilder: www.dates-md.de 21.02.2014 10:54:58

AMO

BOSSE

16.2.

AMO

BOSSE

16.2.

FESTUNGMARK

DANCE WITH: OSTBLOCKSCHLAMPEN & SASCHA BRAEMER

15.2.

FESTUNGMARK

DANCE WITH: OSTBLOCKSCHLAMPEN & SASCHA BRAEMER

15.2.

STADTHALLE

TIM BENDZKO

13.2.

STADTHALLE

TIM BENDZKO

13.2.

chicht nachtschicht nachtschichtNachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nac nachtschicht Nachtschicht

Fotos: E.Dudek, A. Lander, PeerPost, C. Rathmann

19-21 Nachtschicht.indd 21

DATEs | M채rz 2014 | Nachtschicht

21.02.2014 10:55:20

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M

„Erleuchtung auf dem U-Bahnsitz“

Eine Band, die die lauten und leisen Töne liebt und nicht in Schubladen denkt. Jupiter Jones packen das Leben an und spiegeln es in all seinen Facetten. Stolpern erwünscht! Der Typ, der da so brüllt, ist sogleich der Typ, der dich Sekunden später auf die Knie singt. „Das Gegenteil von Allem“ eben. Das Gegenteil von allem existiert nicht, schon klar. Aber eine Schublade für dieses Stück Musik? Auch nicht. Pop? Punk? Rock? Nö. Oder doch, dann aber alles auf einmal. Jupiter Jones ist die eine deutsche Band, die von A wie Abgeh-Part bis Z wie Zucker alles macht. Und ihr „Gegenteil vom Allem“ kommt an. Nicholas Müller, Sascha Eigner, Andreas Becker, Marco Hontheim aus der Eifel sind derzeit so erfolgreich wie nie zuvor

in ihrer 12-jährigen Bandgeschichte. Jupiter Jones fünftes Album „Das Gegenteil von Allem“ chartet in der Release-Woche auf Platz 5 der Charts und stellt damit die AlbumBestmarke in der Karriere der Band auf. Das von Wolfgang Stach und Jupiter Jones produzierte neue Album, folgt der Platin-Single „Still“, dem Gold-Album „Jupiter Jones“, Preisen wie dem Radio-Echo 2012 und der bislang längsten und erfolgreichsten Konzert-Tour der Band. Jupiter Jones ist in-

zwischen zum Lebensinhalt mutiert, hat Zeit und Geld gefressen und Glück beschert. Mit dem großem Fragezeichen im Gesicht vor dem stehen, was man so Leben nennt. Ein nicht mehr ganz so junger Mann, der sich tatsächlich um das Gedanken macht, was um ihn herum so passiert. Man ist ja keine 20 mehr, aber so wirklich alt nun auch nicht. Mach’s gut, Adoleszenz – Wohin in der BausparerWelt? So handeln die neuen Songs von Blei kotzenden Windmühlen und Dosentelefonen, Breitwandliebe und Reser-

veglück, Erleuchtungen auf dem U-Bahnsitz und man steht on the rooftop screaming. All das, während Hunderttausend Typen von Hunderttausend Mädchen wachgeküsst werden. Die Single „Rennen+Stolpern“ fasst zusammen und schickt voraus, was Jupiter Jones im Jahr 2014 ausmacht und ist eigentlich nur die aktuelle Version vom ersten Song „Auf das Leben!“ (2002): die Welt ist nicht immer ein Hollywood-Movie mit Happy End und Feelgood-Atmo. Aber man kann und muss es immer weiter versuchen. (ko) Jupiter Jones, 13. März,

19 Uhr, Factory

Sven Sindt

Jupiter Jones hatten 2011 ihren Durchbruch mit der wundervollen Ballade „Still“ und schwimmen seitdem auf der Erfolgswelle

Musik | DATEs | März 2014

22-23 Musik.indd 22

20.02.2014 21:30:03

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik CHARMEOFFENSIVE

Organisator Dirk Alstein checkt vorab die Sudenburger Markthalle

The 12 Tenors treffen mit klassischem und modernem Stil den Geschmack von Jung und Alt Sie können elegant tanzen, charmant moderieren und treffsicher zwischen den Stilen wechseln und sie sehen dazu noch umwerfend aus. The 12 Tenors verbinden durch ihren unverwechselbaren klassischen und dennoch modernen Sound den Geschmack von mehreren Generationen. Von ernsthaften klassischen Arien wie „Nessun Dorma“ über Pop-Hymnen wie „Music“ bis hin zum neu arrangierten und choreografierten Michael-Jackson-

Neuer Name, neue Location und keine Altersbeschränkung: der Nachwuchswettbewerb SWM TalentVerstärker geht 2014 mit einigen Neuerungen über die Bühne und ist derzeit auf Talentsuche Den Kinderschuhen entwachsen ist der größte Musiknachwuchswettbewerb unserer Region längst. Doch 2014 wird es Zeit, den „SWM MusiCids“ einen neuen Namen zu geben. „Wir haben uns 2002 aus einem Magdeburger Schülerbandprojekt entwickelt. Heute ist der Teilnehmerkreis vielfältiger. Viele fühlten sich unter dem Schirm ‚Cids‘ nicht mehr heimisch,“ erklärt Anja Keßler-Wölfer, Leiterin Öffentlichkeitsarbeit der Städtischen Werke Magdeburg. „Mit dem neuen Namen SWM TalentVerstärker betonen wir das Ziel unseres Projekts: Talenten eine Bühne geben, Chancen bieten, Dialog zwischen Bands und Partnern der Musikwelt zu fördern.“ Passend dazu wurde die AltersDas neue Logo des Contests beschränkung aufgehoben. Bewerben kann sich jeder – unabhängig vom Genre und Alter – aus Magdeburg, dem Jerichower Land, Bördekreis, Salzlandkreis und dem Landkreis Stendal. Weiteres Novum: Das Publikum erhält größeren Einfluss auf den Verlauf der Veranstaltungen. In den drei Vorausscheiden – die erstmals in der Sudenburger Markthalle (Rottersdorfer Straße) ausgetragen werden – entscheiden diesmal sowohl Publikum als auch Jury, welche sechs Sieger ins Finale einziehen und eine Songproduktion bekommen. Für den Finalsieger gibt es eine weitere Studioproduktion einer MaxiCD und eine Pressung in 400er Auflage sowie ein Bandcoaching. Der Sieger des Publikumspreises gewinnt einen Auftritt beim „Rocken am Brocken-Festival“. Bewerbt euch jetzt und kommt groß raus! (cj) SWM TalentVerstärker, Bewerbung: www.swm-talentverstaer-

The 12 Tenors sind Augenund Ohrenschmaus

world wide events

Engelhardt

Neuer Anstrich

ker.de, oder an SWM TalentVerstärker, PF 11 02 22, 39050 Magdeburg, Bewerbungsende: 14. März , Voraus-

Medley: nie war Musik von einer einzigen Stimmlage so vielfältig. The 12 Tenors beeindrucken nicht nur optisch und musikalisch, sondern vor allem durch ihre mitreißende Energie auf der Bühne. Begleitet von einer international agierenden Live-Band und einer aufwendig inszenierten Lichtshow beweisen die stimmgewaltigen Ausnahmesänger, dass kein Genre vor ihnen sicher ist und kein Publikum ihrem Charme widerstehen kann. (ko) The 12 Tenors, 4. März, 19.30 Uhr, Altes Theater #

scheide: 5., 12., 19. April, Sudenburger Markthalle, Finale: 10. Mai, Factory

Seven Eleven

den „Toten Hosen“ hier, nach den „Ärzten“ dort und natürlich sorgen die Bläser für einen Anflug von Ska. So entsteht netter Die Schwiegermuttertypen von „Hörinfarkt“ Punkrock, der für die Bühne gemacht ist, tanzen seit zehn Jahren Offbeat nach ihrer der in die Beine geht und in die Sprunggeeigenen, markanten Mischung aus Ska, Punk lenke. Zwei Alben in zehn Jahren Bandbeund Rock ’n’ Roll stehen lassen zunächst nicht auf große Sieben Freunde machen wieder Musik ohne musikalische Aktivität schließen. Und doch Regionaler Beiwerk, nichts Besonderes, ohne große ist es zuerst einmal eine Live-Band. Sie Teilnehmer Geschicklichkeit; weder Hamburger Schule, brauchen den Spaß auf der Bühne und den beim Skafestival: noch Berlin Mitte; auch nicht Dresden, Kontakt zum Publikum. Die trockene StuDie Dessondern aus Dessau. Frank (Gesang), Marco dioarbeit ist da eher eine Belastung. Außersauer von (Gitarre), Mosen (Bass), Phillipp (Drums), dem gibt es auch noch verschieHörinfarkt Torsten (Trompete), Flecki (Trompedene Demo-Alben, die bei Konte) und Günni (Posaune) klingen zerten verteilt wurden und ein wenig nach nicht im Handel waren. Schließlich kostet die Produktion eines Albums viel und Geldmittel sind auch hier knapp. Einige Bandn ei St el mitglieder a h ic M studieren noch,

andere haben schon Kinder. Sie haben immer einen Spagat zwischen „Gute-Laune-Musik“ und differenzierten Texten versucht. Zum Beispiel gibt es einen Song: Hörinfarkt „Komm ABHÖRSKANDAL nackt und (Puke Music) Das lang bring Bier ersehnte zweite Album der sieben Schwiegermuttertypen mit!“. „Olé, verspricht schon im Namen olé, ich will mehr Offbeat-Charakter als der Vorgänger. Mit der Mischung aus Ska, Punk und dich spüren, Rock ’n’ Roll gibt es ein vielfältiges Werk. mit meinen Sprachlich springen sie wie gewohnt von Lippen deinen ernsten, kritischen Songs zu unterhaltsamen und ironischen Entgleisungen. Es Hals berühren“, muss getanzt werden. (ad.vocado) singt Frank und Ska/Punkrock meint keine Dame, sondern die Flasche der Lieblingsmarke der Band. Ein Kasten Sternburg steht schließlich immer im Probenraum. Musik ganz ohne Meinung und Statement z.B. zum Thema Überwachungsstaat geht natürlich nicht, aber die Jungs nehmen sich dabei nicht zu ernst und machen in erster Linie in Unterhaltung. Und: Bier sind immer für dich da. (ad.vocado) Hörinfarkt@5. Magdeburger #

Skafestival, 15. März, 20 Uhr, Factory

Musik | DATEs | März 2014

22-23 Musik.indd 23

20.02.2014 21:30:19

L DO EE UG M A AL C L

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M

Gefühlvoll, witzig und authentisch - der Engländer Lee Mac Dougall hat in Magdeburger mehrfach bewiesen, wie man ein Publikum umgart und für sich gewinnt. Das Waliser Duo Paper Aeroplanes wird es ihm mit zauberhaften DreamfolkSongperlen gleichtun. 27. März, 20 Uhr, Feuerwache

INE K AR PAGNE M CH A

Karines glockenhelle Stimme, dazu Käpernicks brummeliger Bass und Lieder auf Französisch – das ist die Erfolgsmischung dieses Magdeburger Duos. Ihre Chansons klingen geerdet und doch federleicht. 14. März, 20 Uhr, Feuerwache

AE P RO A P PL ER AN ES

GUIDO KÄPERNICK

T IE

J ENS

CK E T S RO Ihre

Chansons kennt jeder, als „Spatz von Paris“ wurde Edith Piaf zum Mythos. Jens Rosteck zeigt in der Biographie das Ausnahmetalent als ebenso zerbrechliche wie kompromisslose Künstlerin. 28. März, 20 Uhr, Moritzhof

RE S M EN T R EI MarSC H C H tin „Gotti“ GottEN EL N schild liest absurde Geschichten, während Sven van Thom mit wunderbaren Songs, die einen zwischen Melancholie und aberwitzigem Humor hin- und herwerfen, für kurzweilige Unterhaltung sorgt. 20. März, 20 Uhr, Moritzhof

STEPHAN MICHME & SASCHA LANGE

Das Buch des Leipziger Autoren Sascha Lange Depeche Mode „Monument“ zeigt die 33-jährige Erfolgsgeschichte der Kultband. Zusammen mit Kumpel und Depeche Mode-Fan Michme präsentiert er Geschichten über Band und Fankultur in Ost und West mit vielen Fotos. 22. März, Lion City Pub

Mit den 9. Magdeburger Songtagen wird wieder ein breites Spektrum kultureller Höhepunkte aufgefahren

Ihr Gesang ist elfenhaft und zugleich eindringlich. Katharina Vogels Texte sind unterhaltsam und zeugen von tiefer Empfindsamkeit. Ihr gelingt es, ihre Zuhörer zu fesseln und dazu anzuregen das Schöne auch in schmerzvollen Situationen des Lebens zu erkennen. 13. März, 20 Uhr, Feuerwache

K ATH A VOGERINA L

Musik | DATEs | März 2014

24-25 Musik.indd 24

Sie säuselt, schmeichelt, brüllt, haucht, ist pure Aggression und reinste Verliebtheit, wenn sie SINGT, die Thalheim! Dazu lässt ihre gereifte Stimme die Lieder auch atmosphärisch stärker wirken. So kraftvoll und entschlossen hat man sie seit Jahren nicht erlebt! 21. März, 20 Uhr, Feuerwache

DER MIT DEM SOCKENSCHUSS

DIE IREN SIND LOS!

Drei Tage mit bestem Folk und Live-Musik aus Irland und Deutschland laden in die Festung ein. Zum sechsten Mal sorgt das erfolgreiche Festival mit 15 Bands sowie Whiskeytasting für ausgelassene Stimmung. Mit dabei sind u.a. The Brogues, The Keltics, Cara, Nobody Knows, Irish Bastards, The Sally Gardens, Whiskey & Starkbier, More Maids, Green Islands, Mardi Gras, John Barden & Son. 6. Magdeburger Irish Folk Festival, 4.-6.4., FestungMark

ELEKTRO-CHANSONPOP-ROMANTIK Olaf Heine

Deutscher Folkexportschlager Cara

Tulpes Musikstil lässt sich als Amoklauf der deutschsprachigen Popmusik greifbar in Worte fassen. Selbstironische Kraftwerk-Bezüge, Oden an die Nahrungsaufnahme in Babysprache, Disco-Hits, die Körperhygiene mit Toilettenduftsteinen propagieren? Darf man so was? Wenn man Tomas Tulpe ist, darf man! Sein zweites Album „Applaus“ erscheint im Mai, die Songs daraus singt er bereits im März an. Tomas Tulpe, 8.3., 21 Uhr, Feuerwache

Goldkehlchen Adel Tawil

VOM AUF UND AB

Veranstalter

festungmark

Was seine Karriere angeht, befindet er sich längst auf dem Gipfel, aber auf dem Brocken hat er noch nicht gespielt. Dank radio SAW spielt Rockurgestein Peter Maffay erstmals ein Hörerkonzert auf der Bergspitze beim Brockenwirt. „Ich freue mich auf dieses Konzert, weil es ganz intim, ganz privat und ganz besonders sein wird!“ Die auf 200 Stück limitierten Tickets können Fans übrigens nur direkt über den Radiosender abstauben. radio SAWHörerkonzert, 25.3., Brockenwirt Peter Maffay im Harz

Sony Music

kurz & klein

GIPFELSTÜRMER

A R A EI M B R H BAHAL T

Adel Tawil hat so einiges erlebt in der wunderbaren Welt der Popmusik. Er war als ehemaliges Mitglied einer Boyband am Boden zerstört und mit Ich + Ich ganz weit oben. Adel Tawil hat ein Leben, das eigentlich für zwei reicht und ist bereit, davon zu erzählen. Im Rahmen der Tour hat das Publikum die Chance, die Songs des neuen Albums und die Hits „Vom selben Stern“, „Stark“, „Stadt“, „So soll es bleiben“ und weitere live zu erleben. Adel Tawil, 31.3., 20 Uhr, GETEC-Arena

Das rastlose Lieben und Leiden, das ist die simple, bittersüße wie lebensfrohe Dramaturgie welche den Kosmos Chapeau Claque kennzeichnet. Bei den Erfurtern hat sich seit dem letzten Album in 2011 einiges getan. Zuwachs bekamen sie in Form von Bassist Thomas Stieger und ihr neues Album „Eins Zwei Dinge“ wurde unter eigenem Label „chapeau3000“ aufgenommen. Chapeau Claque, 13.3., 20 Uhr, FestungMark #

Tristan Vostry

as Festival für intelligente Musik geht in die nächste Runde. 2014 gibt es wieder den bewährten und beliebten Mix aus Lesungen, Führungen und Konzerten an ungewöhnlichen Orten. Im ersten Teil der Songtage sollten sich vor allem Fans ruhigerer Klänge angesprochen fühlen. Es wird bei Chansons, Folk und Liedermachersongs magisch bis aufwühlend. Im März gilt die Aufmerksamkeit aber auch den Lesungen – wer war zum Beispiel schon mal bei einer Actionlesung? (cj)

Magdeburger Unikat: Tomas Tulpe

Maria A. P. Schmidt und ihre Jungs

20.02.2014 21:34:03

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik Sandra Eichler

Endstation Sehnsucht vo n T

e nne s se e W

illia m s

Alt und neu im eigenen Stil interpretiert – ChansonArt

Kompott geht immer

Wenn Agnes Bryja & Doreen Pichler als ChansonArt die Frage nach dem Sinn und Unsinn des Lebens stellen, kann Unmögliches möglich werden

N-

Leiden, üße rgie peau den m ges n sie mas um unter 3000“ ClangMark

nen Stil. Einnehmend und das Gefühl als Wesentliches begreifend wird mit dem gewohnten Humor aus dem ewig rollenden Stein eine immer wieder neue Chance, wird Alltag zum Lebensinhalt und Musik zu Poesie. Seelenvoll und körperhaft stellt das Duo mit jedem einzelnen Chanson originelle, oft eigensinnige Charaktere dar und bezaubert dabei mit grandioser Lebhaftigkeit und Aufrichtigkeit. Sängerin Agnes Bryja erreicht herrlich frisch mit viel Humor, Grazie und Emotionalität die Darstellung unterschiedlichster Gemütsregungen und Charaktere. Wird sie doch mit ausgezeichnetem Klavierspiel exzellent begleitet und getragen durch ihre Pianistin Doreen Pichler. (ad.vocado) #

ChansonArt, 22.3., 20 Uhr Premiere, 29.3, 20 Uhr, Forum Gestaltung

Tristan Vostry

CLUB-MUSIC-FACTS +++Mixtape-Boygroup macht Disco!+++ Fans der Schauspielhauseigenen Boygroup „Mixtape“ können sich auf ein Konzert am 8.3. freuen. Beim „Nachtschicht: Mixtape Special: Older than 35“ werden Hits und Kuriositäten aus den Jahren 1969 bis 1979 performt und gelebt. Freut euch u.a. auf Pink Floyd- und Queen-Cover. +++Vita Cola und Spiesser schicken Nachwuchsband auf Clubtour!+++ Unter dem Motto „Junge Sterne, purer Sound“ werden talentierte Nachwuchsbands aus Deutschland aufgerufen, sich bis 28.4., unter www.spiesser. de/clubtour2014, für die Vita Cola Clubtour zu bewerben. Neben der Clubtour dürfen sich Ladies Live die Contest-Gewinner auf ein Bandcoaching und Musik-Video freuen. +++Ladies Live beim Saturday Night Fever+++ Schon Silvester ließen sie es krachen und am 1.3. geht

Foto: Nilz Böhme

Mit ihrem neuen Programm „Jeden Tag Neu!“ wird aufgelockert ein neuer Swing angeschlagen. Das strenge Korsett wird gelöst; augenzwinkernd, unbeschwert und tiefsinnig sind die amüsanten und doch nachdenklichen Lebensansichten einer Hildegard Knef, deren lyrische Texte in wunderbarer Form von Charly Niessen und Hans Hammerschmidt vertont wurden. Mit Cole Porter, Rainer Bielfeldt, Georg Kreisler und Peer Raben kommt Agnes Bryjas’ Wandlungsfähigkeit gut zur Geltung. Die Ausdrucksstärke ihres Opern-, Lied- und Konzertgesangs umfasst zeitgenössische Musik ebenso wie das Genre des Chansons. Das Duo begreift sich nicht als lebendiges Museum alter Musik, sondern interpretiert alte und neue Lieder in seinem ganz eige-

es mit den besten Songs der 60er, 70er und 80er weiter. Mit exzellenten Gesangsstimmen, Schlagzeug, Percussion, Saxophon, Gitarre und Keyboard bieten Ladies Live ihren mitreißenden Sound. +++Neue Abiparty in der Factory+++ Das Thema ist nicht neu, aber wieso nicht erfolgreiche Reihen wiederbeleben?! So feiern Magdeburger Gymnasien am 7.3. ihre „I love college-Party” auf zwei Floors. Specials: Fotobox, bei der Fotos ausgedruckt werden können, Red Cups, Bonbon-Regen, GratisKondome. +++Dune sind Live-Act der 90er-Party+++ Mit den Hits „Hardcore Vibes“, „I can’t stop raving“, „Hand in Hand“ schrieb die deutsche DanceFormation Dune Musikgeschichte und wurde Wegbereiter einer neuen Musikbewegung. Noch heute füllt der Sound die Tanzflächen, so auch am 8.3. im Alten Theater.

us a lh ie p s u a h c S im 4 Ab 21.3.201

Theater Magdeburg

Tickets (0391) 540 65 55 kasse@theater.magdeburg.de www.theater-magdeburg.de Mit freundlicher Unterstützung der MVB

Musik | DATEs | März 2014

24-25 Musik.indd 25

20.02.2014 21:34:05

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M William Fitzsimmons

Hendl Festspiele

LIONS

Stephan Bormann und Thomas Fellow als Hands erfreuen mit „HandsOn OnStrings Strings“ erfreuen mit überraschenden Griff wechseln von ihrer CD „Prometheus“ die Freunde des gepflegten Zupfmusters. Sie spielen mit der Intensität einer Band und den Klangfarben eines Orchesters und beiden Gitarristen gelingt dabei das seltene Kunststück, sowohl stilistische Grenzen als auch die des Instruments komplett vergessen zu machen und Musik für alle Sinne zu zaubern. Sie sprengen einfach die Fesseln eines Gitarrenduos. Ihre Musik ist eine anregende Mischung aus Konzertmusik, Worldmusic und Jazz – oft atemberaubend virtuos, immer erfrischend neu und eigenständig. Und die beiden Musiker zelebrieren mit einer Spielfreude, die das Publikum sofort mitreißt. Der Magdeburger Stephan Bormann spielt die akustische Gitarre mit sanftem Fingerpicking, die E-Gitarre lässt er seufzen und schweben wie eine Mischung aus dem frühen Bill Frisell und Pat Metheny. Seine Musik atmet Weite, Transparenz und Luftigkeit. Er ist nicht nur erfolgreicher Musiker (u.a. mit dem Cristin Claas Trio, dem 10-String Orchestra, seiner Band „Open Range“ oder im Konzert mit Jazzstars wie Nils Landgren) sondern veröffentlicht auch geschätzte Publikationen. Der Leipziger

Thomas Fellow ist ein atemberaubender Virtuose mit einer fast unerschöpflichen innovativen Energie. Sein weiteres Duo „Friend ‘n’ Fellow“ mit der Sängerin Constanze Friend gilt als das erfolgreichste Projekt dieser Art in Europa. Mit der richtigen Schlagtechnik und einer besonderen Wahrnehmung gelingt es ihm, die Energie für den optimalen Vorwärtsschub zu erzeugen. Wenn seine Gitarre die Töne von Bormann behutsam aufzulesen scheint, dann ist Magie, Spannung, Witz, Melancholie, Gefühl und Interaktion im Raum. Dann ist Kunst. Ihre Instrumente werden bis zum äußersten kraftvoll bearbeitet. Mit epischen Kompositionen bis hin zu minimalistischen Tupfern wird eine waghalsige, intensive Klangreise durch die Gegenwart und die Möglichkeiten der Instrumente geboten. (ad. vocado) Hands On

(Pias Rec (Grönland) Anders als man beim Titel denken könnte, brüllt dieses Album einen nicht an, sondern schmiegt sich langsam in die Gehörgänge und schickt auf emotionale Reise. Auf dieser befand sich auch der amerikanische Singer-Songwriter Fitzsimmons in den Jahren nach seinem „Gold In the Shadows“. Er machte sich frei vom Druck, Songs mit bestimmten Motiven oder Zielen schreiben zu müssen und nahm sich Death-Cab-forCutie-Gitarrist und -Produzent Chris Walla zur Seite. Herausgekommen ist ein sehr persönliches Album, das für sich selbst sprechen soll... aber das tun sie bei diesem liebenswertem Bärtigen doch alle. (cj)

Egotronic DIE NATUR

Strings, 15. März, 20 Uhr, Forum

Indierock

Julian le Play #

PROMETHEUS

(Doctor Heart Music) Die Gestaltungskünstler changieren gekonnt zwischen Stimmungen. Mit Detailtreue und genauer Differenzierung verfügen die Tracks über zeitlosen Charakter und werden zu authentischen Aussagen mit individuellen Prägungen von vollendeter Gitarrentechnik. Die Kompositionen sind anmutig, entführen in ein Mysterium der Klänge, geprägt von arabischen und südamerikanischen Elementen, wie von Konzertmusik, Jazz und bilden einen eigenen, faszinierenden Ansatz: eine Art Guitarra Nueva. (ad.vocado) Jazz/Acoustic Guitar

AAAA

Per Anders EMPTY #

HOUSE

IST DEIN FEIND

(Pias Rec (Audiolith/ Broken Silence) Seit 13 Sommern teilt Speerspitze und EgotronicKern Torsun Burkhardt beharrlich vom Bühnenrand herunter aus. Indie, Punk und Electro werden im Sinne gewollter Non-Genre-Tauglichkeit stets bemüht, benutzt und ebenso gern auch zertrümmert. Für das im März erscheinende 6. Egotronic-Album schob der Meister der Krawallmusik die Schubladen reinen 8BitGestampfes zu und nahm eine eher klassische RockbandFormation mit ins Studio. In dieser Besetzung wird also nun auf vermeintlich weicherem Kurs gesegelt, zwischen C64-Dancefloor-Power und IndiePop mit textlicher Punkattitüde. (mas)

Hands On Strings

Pop/Singer/ Songwriter

AAAA

Folk

Gestaltung

Gitarrenvirtuosen Stephan Bormann und Thomas Fellow

22-jährige Wiener SingerSongwriter findet auf seinem zweiten Album die richtigen Worte, um zu berühren. Stücke wie die 1. Single „Mein Anker“ oder „Fallschirm“ lassen dank der kraftvollen Bildsprache im Kopf sofort kleine Geschichten entstehen. Ein „Ich hab dich lieb“ wurde selten so schön vertont und umschrieben wie in „Mein Anker“. Julian Heidrich begann seine Karriere übrigens als Moderator einer Kindershow, wurde 2010 Siebter bei einer österreichischen Castingshow und nahm 2011 als Julian Le Play sein 1. Album „Soweit Sonar“ auf. Fazit: Melodrom steht für verträumte, intensive Songs. Vor allem für Frischverliebte ein absolutes Must-Have! (cj)

(Anders Records/ H’ART ) Im Pressetext zur Albumvorstellung lässt sich lesen, Per Anders sei vom Waldrand in eine Wohnung nach Köpenick gezogen. Abseits der wäldlichen Winterlandschaften musiziert er nun in der kühlen Stadtluft. Noch immer einsam, noch immer tief in sich verkehrt. Unter dem Pseudonym Per Anders musizieren federführend Jörg Holdinghausen (Tele) und Pola Roy (Wir sind Helden) auf ihrem bereits zweiten Album. Sie umspielen des Hörers Ohren weiterhin mit gemächlichen, melancholisch warmen Melodien. Nur trägt Per Anders eben das für den Zuhörer bestimmte Sofa vom Kamin weg vor das Fenster zur Stadt, um dort mit neuem Blick ganz unaufgeregt weiterzuträumen. (mas) AAA

Indiepop

The Pack A.D. DO #

NOT ENGAGE

AAA

MELODROM

(Capriola/Sony) Xavier Naidoo hat doch schon Kinder! Das jedenfalls schießt einem durch den Kopf, wenn man Julian le Play (Plü - gesprochen) zum ersten Mal hört. Es könnte auch der kleine Bruder von Philipp Poisel sein... aber genug der Vergleiche. Der

(Pias Rec (Nettwerk)) Das kanadische Garage-Rock-Duo „The Pack After Death“ aus Vancouver zählt ihre ersten beiden Alben (2007/2008) einfach nicht mehr mit. Sängerin und Gitarristin Becky Black und Schlagzeugerin Maya Miller wollen einfach immer besser werden. Dank einer Reihe von Fuzz-lastigen Singles und Auftritten mit reichlich FunkRock haben sie selbst die Aufmerksamkeit der schwerfälligsten Musikfans erreicht. Produziert wurde das Album von Jim Diamond (The White Stripes) in einer alten Hühner-

Musik | DATEs | März 2014

26-27 Musik.indd 26

20.02.2014 17:05:31

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik „Helden“-stil. Gut für die Fans, fragwürdig für eine Soloplatte. (v)

SCHEIBE DES MONATS

AAA

Pop

Julie’s Haircut

Polar SHADOWED BY

ASHRAM EQUINOX

VULTURES

(Rough Trade) Das sechste Album der italienischen Band enthält acht Tracks, ein SoundKontinuum als komplette Suite aus kaleidoskopischem Eklektizismus, Rock und Psychedelia, überspannt von Elektronik bis Minimalismus mit Anklängen an Jazz, Dub und Drone. Stimmen werden ohne Worte nur als weitere Klangtextur verwendet. Vielleicht weil bestimmte Dimensionen nicht mit Worten dargestellt werden können wie auch in der Mediation, in Träumen und in spontanen Situationen künstlerischen Schaffens, sondern hier eben durch reine Musik. Kein Wunder, daß sie auch zum Network des ehemaligen Can-Sängers Damo Suzuki gehörten. (ad.vocado) Pop/Alternative

(In At The Deep End) Fliegende Hooks und glühende Riffs komplettieren das zweite Album der britischen Metalcore-Hoffnung. Hymnen reihen sich aneinander. Nach einer Kooperation mit dem Modelabel Drop Dead folgte schließlich die EP „Inspire Create Destroy“ und ein Imagewandel weg von der rumpeligen Hardcore-Punk-Band aus Surrey, hin zu einem Outfit, das viele Einflüsse aus allen Ecken des Alternativbereichs aufnimmt. (ad.vocado)

AAAAA

verarbeitungsanlage in Detroit. Black und Miller kanalisieren in elf Songs die Geister der amerikanischen Blues-Revivals. (ad.vocado)

Judith Holofernes #

EIN LEICHTES SCHWERT

Rock/Alternative

Schandmaul

UNENDLICH

AAAA

Rock/Garage

Mogwai RAVE TAPES #

(Rock Action Records) Ihr achtes Studioalbum gestaltet das schottische Quintett überaus wohlfeil. Der Soundkosmos zelebriert zwar typische Gitarrenwände und schafft trotzdem Klangräume für vielschichtige, oft elektronische Sounds. Zentrales Element und stetig wiederkehrendes Motiv sind die starken Keyboardflächen von Barry Burns. Ruhig und ambientverliebt wie noch nie sind rockmusikalische Elemente hier nur Grundlage und Ausgangspunkt für eine interessante, atmosphärisch dichte Reise durch Tiefen und Höhen. (ad.vocado) Postrock

AAAA

(Fourmusic) Seit 2012 pausieren „Wir sind Helden“ auf unbestimmte Zeit und doch blitzt für ihre Fans etwas auf – ein Hoffnungsschimmer: Frontfrau Judith Holofernes legte die Füße nicht hoch, sondern schrieb wieder Texte für ihr Soloalbum. Viel anders klingt ihre neue Platte trotzdem nicht. Schon die erste Singleauskopplung „Liebe Teil 2“ lässt den frechen, poppigen „Helden“-Sound wieder aufleben. Musikalisch bewegt sie sich mit ihrem „leichten Schwert“ zwischen flotten, eingängigen Ohrwürmern und metaphernreichen Balladen, die an einigen Stellen viel zu viele Bilder kreieren wollen. Holofernes spielt mit der Sprache, wie man es schon von ihren anderen Texten kennt. Sie lässt „Brücken brennen“ und klagt „John Irving“ an. Lösen kann sie sich allerdings nicht sehr vom

(Universal) Wer sich die Promotionfotos von Schandmaul so anschaut, der mag kaum glauben, dass er es hier mit einer Folk-Rockband zu tun hat. In edlem Zwirn und mit Hut präsentieren sich die Bayern. Doch kaum erklingen die ersten Töne des neuen Albums „Unendlich“, schon sind alle Zweifel wie weggeblasen. Das sind Schandmaul wie man sie seid eh und je kennt! Auf dem Album erzählen die Mannen & Weiblein um Leadsänger Thomas Lindner jede Menge Geschichten, verpackt in meist rockige Songs, veredelt durch fein vertonte folkige, mittelalterliche Kompositionen mit beinahe spirituellem Flair. Besser noch: Eine knappe Stunde gute Laune durch gute Musik. „Unendlich“ ist sicherlich ein Album, wie es die Fangemeinde lieben wird, auch

eines mit einigen kleinen Neuheiten, welches in seiner Gesamtheit vollendens überzeugt. (d2) Folkrock

AAAA

Moebius Neumeier Engler

ANOTHER OTHER PLACES

Indiefolk verbindet. IndianerTrommel-Musik macht sie nicht, dafür tief-melancholische Folk Songs. Crain lässt Fingerpickings auf schwere Klavierakkorde treffen, dunkle Basslinien kooperieren mit akustischen und verzerrten Gitarren. (ad.vocado)

AAA

Folk/Americana

Asmus Tietchens

NACHTSTÜCKE

(Bureau B) Dieter Moebius, Protagonist der Krautrock/ Avantgarde-Szene (Kluster, Cluster, Harmonia), Mani Neumeier, Schlagzeuger von Guru Guru, und Jürgen Engler („Die Krupps“) schaffen nach 17-jähriger Pause das Nachfolgealbum von „Other Places“ (1996) als anspruchsvolle Weiterenwicklung der Improvisationen dreier musikalischer Exzentriker. Kraftvolle, subtile Rhythmik und der Einsatz digitaler Klangerzeugung bis hin zu völlig abstrakten Klangcollagen haben einfach etwas zur Blüte gebracht, was in ihren Musikerpersönlichkeiten lange reifen konnte. (ad. vocado) Elektronik/ Improvisation

AAAAA

Samantha Crain

KID FACE

Neue Deutsche Härte

(Bureau B) Die vom Ex-Tangerine-Dream-Mitglied Peter Baumann produzierten Titel werden beinahe durchgehend von einer bedächtigen Vorgehensweise geprägt, die Dissonanzen und Missklänge zu vermeiden sucht. Sie dokumentieren die zwischen 1975 und 1978 entstandenen Arbeiten mit Moog Sonic Six und dem Minimoog. Nachtstücke hat überraschend wenig gemein mit dem Pseudo-Pop der nachfolgenden SynthiePhase, sondern wirft in seiner latenten Beschäftigung mit dunklen und geisterhaften Dingen eher ein Schlaglicht auf Tietchens’ noch spätere Arbeiten. (ad.vocado) AAA

Pop/Ambient

Ost+Front OLYMPIA #

(Full Time Hobby) Die kindgesichtige, in Shawnee/Oklahoma aufgewachsene, 26-jährige Chocktaw-Indianerin führt mit ihrer manchmal vor Spannung bebenden Stimme einer großen Country- und Folksängerin durch ein Album, das Americana mit geisterhaftem

Doch geht es auf dem neuen Album nicht um Sportarten, sondern in dreizehn bitterbösen und mit Zynismus und schwarzem Humor gefüllten Liedern, dreht sich alles in brachialen Texten um gesellschaftliche Abgründe. Anspielungen und Doppeldeutigkeiten sind an der Tagesordnung und doch obliegt es den Zuhörern oftmals selbst, die Inhalte zu interpretieren. Bestimmende Elektronik trifft auf bombastische Gitarrenwände, bebende Beats und Herrmann Ostfronts wandelbarer Gesang im typischen Ost+Front-Style runden dieses Album perfekt ab.

(Out of Line) Zwei Wochen vor dem Start der Olympischen Winterspiele im russischen Sotschi Anfang Februar lieferten Ost+Front hier ihren ganz eigenen Soundtrack ab.

AAAAA

Bohren & Der Club Of Gore PIANO #

NIGHTS

(PIAS/Rough Trade) Wer hat anderes von den vier Mülheimern erwartet? 20 Jahre nach „Gore Motel“ und fünf Jahre nach „Dolores“ verteilt das eigensinnige Quartett erneut Brotsamen ihres Horror-Jazz und produziert ihre wohl zugänglichste Platte seit der Jahrtausendwende. Es ist ein Spiel auf Zeit und das zu Recht, schließlich ist Zeit alles, was sie und wir haben. Die Stimmung ist feierlich, die Tempi langsam und jede Note könnte die letzte sein, welche die Band in sich trägt. Oft sind Wiederholungen ein Zeichen von Faulheit oder Mangel an Phantasie. Hier ist es Manifest der Verpflichtung zu einer Idee, die so elegant in ihrem ursprünglichen Design bewahrt werden muss, dass jede Veränderung Verrat wäre. (ad. vocado) Doom

AAAAA

liefern Wir

nicht nur Froschschenkel, bei uns gibt es

Französisches Restaurant Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus) täglich ab 11:30 Uhr

Mo–Fr ab 17 Uhr Sa & So ab 11:30 Uhr

exquisite Buffets für Ihre Feier. Da ist für jeden Ihrer Gäste etwas dabei.

Tel.: 0391 66 23 850 info@bonapart-magdeburg.de www.bonapart-md.de

Musik | DATEs | März 2014

26-27 Musik.indd 27

20.02.2014 17:05:34

Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Fi

„Ein sehr schwedischer Humor“

Die Titelrolle der Bestsellerverfilmung „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ verlangte nach einem wandlungsfähigen Darsteller, der den kauzigen Helden überzeugend verkörpern würde. Die Wahl fiel auf Robert Gustafsson, der in Schweden seit 25 Jahren als Komiker und Musiker gefeiert wird. Wir trafen den 49-Jährigen auf der Berlinale.

Herr Gustafsson, wie wurden Sie hundert Jahre alt? Vor drei Jahren rief mich Regisseur Felix Herngren an. Ich habe das Buch dann in einem kleinen Buchladen erstanden und es an einem Stück durchgelesen. Dadurch gelangte ich zu der Überzeugung, dass man diese Geschichte unmöglich würde verfilmen können. Allein das Hörbuch ist 14 Stunden lang. Ich habe Felix kontaktiert und mich nach seiner geistigen Gesundheit erkundigt. Wenig später hielt ich das Drehbuch in meinen Händen. Es war fantastisch, ich habe es von Anfang an geliebt. Ich konnte das Angebot nicht ablehnen. Die Rolle forderte ein Höchstmaß an Wandlungsfähigkeit. Für mich bedeutet Schauspielerei nicht, einfach einen neuen Hut aufzusetzen oder einen anderen Anzug anzuziehen und zu behaupten: „Jetzt ist mein Name Roger Rabbit!“. Man muss seine Stimme und seine Körpersprache benutzen, das Kostüm, das Makeup, die Frisur und natürlich auch das Innenleben. Ich will in einem Film auf all diese Werkzeuge zurückgreifen und hier hatte ich die Gelegenheit dazu. Wie ging es weiter? Wir haben uns sofort an die Entwicklung von Allans Charakter gemacht. Jeder Leser würde eine andere Vorstellung davon haben, wie Allan aussieht, wie er sich anhört und sich bewegt. Wir konnten die Fans eigentlich nur enttäuschen. Aber dann haben wir das Buch Buch sein lassen und uns das ehrgeizige Ziel gesteckt, einen Film zu machen, der auf seine Weise besser als das Buch sein würde. Ein eigenständiges Werk, keine bloße Verfilmung. Wir haben uns auf die witzigsten Rückblicke konzentriert. Ich halte den Humor des Buches für sehr schwedisch, sehr zurückhaltend. Er ist das Gegenteil einer Jim-CarreyKomödie. Waren Sie als Komiker die aufwändige Maske gewohnt? In einem Film namens „Four Shades of Brown“ war ich Mitglied einer Monty-Python-artigen ComicGang. Dort spielte ich einen Typen, dessen Gesicht halb verbrannt war. Warum kriege ich bloß immer diese Rollen mit Plastik im Gesicht? Die Maske des Hundertjährigen wog zweieinhalb Kilo. Es hat fünf Stunden gedauert, bis sie angelegt war. Mich zu einem 23-Jährigen zu machen, hat dagegen nur zwei Stunden gebraucht. Wir hatten nicht damit gerechnet, wie hart das für mich werden würde. Manchmal wurde ich 02.30 Uhr in der Nacht abgeholt, damit ich zum Drehbeginn um 08.30 Uhr fertig war. Ein oder zwei Wochen hatte ich nur zwei bis drei Stunden Schlaf täglich. Hat die Maske Ihr Schauspiel behindert? Sie musste auch in den Großaufnahmen glaubwürdig sein. Ich hatte Angst, dass sie meine Ge#

concorde

Musste im Film eine 2,5 Kilogramm schwere „Altersmaske“ tragen: Robert Gustafsson

sichtsausdrücke abschwächen würde. Deshalb habe ich anfangs stärker gelächelt, wenn nur ein kleines Lachen gefordert war. Es hat sich herausgestellt, dass das Gegenteil der Fall war. Die Maske hat alles intensiviert. Felix sagte häufig zu mir, ich solle mich noch mehr zurücknehmen. Allan redet eigentlich nicht viel. Man muss ihm alles aus der Nase ziehen. Das ist eine typisch schwedische Eigenschaft. Wie erklären Sie sich dann den großen internationalen Erfolg der Geschichte? Als wir die Arbeit am Film aufnahmen, begannen sich die Verkaufszahlen gerade erst zu entwickeln. Anfangs waren drei Millionen Bücher über die Ladentische gegangen, beim Dreh selbst waren es schon sechs. Das Projekt wuchs also zwischenzeitlich. Der Erfolg hat mich überrascht, hatte ich doch vermutet, dass der Humor eher den östlichen Raum ansprechen würde, Finnland und Russland zum Beispiel, wo die Melancholie gepflegt wird. Nun hat Frankreich 300 Filmkopien bestellt, das Buch ist dort äußerst populär. Vielleicht mag man es überall, Underdogs triumphieren zu sehen oder einen alten Typen, der Abenteuer erlebt. Haben Sie Angst davor, alt und gebrechlich zu werden? Ja, das habe ich schon. So wie vermutlich die meisten Menschen. Als ich jünger war, versetzte mich der Gedanke an den Tod in Angst und Schrecken. Der Tod war ein furchterregendes, schwarzes Etwas. Je älter ich wurde, umso mehr hat sich dieser Schrecken verloren.

Wie haben Sie sich auf die Rolle vorbereitet? Ich habe Recherchen angestellt, wie alte Menschen klingen und wie sie laufen. Ich habe mir Dokumentationen und youtube-Videos angeschaut. Manchmal konnte ich nicht glauben, dass dieser Mensch hundert Jahre alt sein soll. Er sah vielleicht aus wie 87, manchmal sogar wie 69. Es hängt von dem Leben ab, das man geführt hat. Vor dreißig Jahren noch mussten die meisten Menschen sehr hart arbeiten, was ihre Körper gebeugt und ihre Stimmen brüchig gemacht hat. Welche Periode hat Ihnen beim Dreh am besten gefallen? Für mich als Schauspieler war es das Größte, mit all diesen ausländischen Kollegen zu drehen, die ich nicht kannte. In Russland oder in Spanien sind sie ganz große Nummern. Es war sehr interessant, ihnen bei der Arbeit zuzusehen. Vor dem Typen, der Stalin gespielt hat, hatte ich wirklich Angst. Er schien mir gefährlich zu sein. Wir haben ein paar Stunden zusammengesessen und uns unterhalten. Er hat Russisch gesprochen und ich Schwedisch, gemixt mit ein paar Brocken Englisch. Aber irgendwie haben wir uns verstanden. Diese Begegnungen haben mir viel Freude gemacht. In Ungarn fanden sie es schön, mal eine kleine Produktion zu haben, bei der man sich besser kennenlernen kann. Kleine Produktion? Für uns war es ein Riesenbudget! Aber sie sind dort „Stirb Langsam 4“ und Co. gewöhnt. Hat es Sie beunruhigt, dass Ihre Filmﬁgur besessen davon ist, Dinge in die Luft zu jagen? Nein, weil es mich zumindest in jüngeren Jahren ebenso fasziniert hat. Die Szene, in der Allan als Kind die Matrjoschkas sprengt, könnte auch aus meinem Leben stammen.

Die Fragen stellte André Wesche.

Film | DATEs | März 2014

28-31 Film.indd 28

20.02.2014 16:48:12

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film KINDERFILM

dcm

Neue Visionen

DOKUMENTATION

concorde

TRAGIKOMÖDIE

Mittsommernachtstango

Bibi & Tina

Hundert Jahre schon wandelt Allan Karlsson (Robert Gustafsson) auf dieser Erde und hat so allerhand erlebt. Aber während man seine Geburtstagstorte im Pflegeheim mehr oder weniger liebevoll mit Kerzen bestückt, sucht der alte Herr einfach das Weite. Er erwirbt eine Fahrkarte im Busbahnhof und fährt so weit weg, wie ihm das Geld in seiner Hosentasche erlaubt. Was nicht sehr weit weg ist. Im Haus eines verschnarchten Nestes trifft Allan einen älteren Herrn namens Julius Jonsson (Iwar Wiklander). Der Hundertjährige ist zwischenzeitlich in den Besitz eines Koffers gelangt. Die Nachforschungen der Alten ergeben, dass sich im Gepäckstück 50 Millionen Kronen befinden. Der kriminelle Rocker, dem der Koffer abhanden kam, ist dementsprechend traurig. Die Konfrontation mit Allan und Julius verläuft für den jungen Mann aber ebenfalls unerfreulich. Im weiteren Verlauf wird Allan viele Geschichten aus seinem Leben erzählen und dabei von den erstaunlichsten Begegnungen mit Personen der Weltgeschichte berichten. Er wird neue Freunde um sich scharen und einfach noch einmal leben! Jonas Jonassons Roman „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ ging allein in Deutschland zwei Millionen Mal über die Ladentische. Als sich Regisseur Felix Herngren, in seiner schwedischen Heimat ein äußerst beliebter Comedy-Star, vor drei Jahren an die Verfilmung des komplexen Werkes wagte, war dieser Erfolg noch gar nicht absehbar. Trotzdem konnte der Filmemacher genug Geld auftreiben und ein tolles Ensemble zusammentrommeln, um die funkensprühende Geschichte auf die Leinwand zu bringen. Ein großer Spaß, der das Leben zelebriert, auch wenn mancher spektakulär draufgeht. (aw)

Der Tango, so stellt der namhafte finnische Regisseur Aki Kaurismäki („Le Havre“) in den Raum, habe seine Wurzeln nicht in Argentinien oder Uruguay, sondern vielmehr in seiner nordischen Heimat. Die Bewohner des Ostens hätten den Tango interpretiert, um wahlweise Wölfe oder die eigene Einsamkeit zu vertreiben. Finnische Seeleute hätten die Musik dann irgendwann nach Südamerika getragen. Auf der anderen Seite des Ozeans, in Buenos Aires, sind solche Äußerungen natürlich ein Sakrileg. Demnächst behauptet noch einer, Maradona sei ein Japaner! Drei argentinische Tango-Musiker brechen auf, um der Sache auf den Grund zu gehen. Sie wissen nicht, was sie in Skandinavien erwartet, aber sie packen Gitarre und Bandoneon ein und stürzen sich ins Abenteuer. Die erste Kontaktaufnahme verläuft vergleichsweise enttäuschend. Beim Tanzabend im ländlichen Raum schlurft ein vorwiegend älteres Publikum bei wenig virtuosen Klängen übers Parkett. Indes gibt ein Finne zu, dass die Nordmänner gern ein wenig mehr wie die „Latin Lover“ wären, offener und lebensfroher. Die Argentinier genießen indes die Ruhe, die Einsamkeit und die Schönheit der Landschaft. Sie ziehen weiter und lernen großartige Kollegen kennen. Ortstypisches Essen, ein gepflegtes Gläschen und natürlich das gemeinsame Musizieren überwinden schnell die Berührungsängste. Wo immer der Tango seinen Ursprung haben mag, gelebt wird die herrlich melancholische Musik in beiden Klimazonen. In der stimmungsvollen Dokumentation von Viviane Blumenschein („Dance for All“) geht es um mehr als nur um Tango. Wenn die Filmemacherin die Reisenden begleitet, wird der Zuschauer Zeuge der Annäherung zweier vermeintlich gegensätzlicher Kulturen über das Medium Musik. In einer Zeit, in der sich Staaten gern vom Ausland abschotten möchten, macht dieser Film Lust auf ein lebensfrohes Miteinander.

Die Hörspiele rund um die quirlige Hexe Bibi Blocksberg sind seit 1980 nicht mehr aus den Kinderzimmern wegzudenken. Ein besonderer Ableger der Erfolgsserie entführte Bibi aus ihrem natürlichen Lebensraum Neustadt 1991 geradewegs ins Reiterparadies „Martinshof“. Hier wartet Tina auf sie, ihre neue allerbeste Freundin. Auf ihren reitbaren Untersätzen „Amadeus“ und „Sabrina“ erleben die Mädchen spannende Abenteuer, einschließlich des ersten Kribbelns im Bauch. Nach der Zeichentrickserie kommt das GirlPower-Duo nun zum Kinoauftritt in Fleisch und Blut. Als Regisseur qualifizierte sich Detlev Buck, der mit „Hände weg von Mississippi“ bereits seine Sensibilität im Umgang mit Kindern und Pferden unter Beweis gestellt hat. Wer das Werk des gelernten Landwirts von „Karniggels“ bis „Rubbeldiekatz“ kennt, wird alles erwarten, bloß keinen stromlinienförmigen anbiedernden Durchschnittsstreifen. Endlich wieder Sommerferien, endlich wieder Martinshof! Leider erwarten Bibi (Lina Larissa Strahl) und Tina (Lisa-Marie Koroll) diesmal nicht nur unbeschwerte Momente. Sophia von Gelenberg (Ruby O. Fee), die Cousine von Tinas Freund Alex (Louis Held), genießt die Sommerfrische auf Schloss Falkenstein und erweist sich als, mit Verlaub, ziemliches Miststück. Darüber hinaus hat es der ortsansässige Geldsack Hans Kakmann (Charly Hübner) auf das Fohlen Socke der Falkensteins abgesehen. Bibi und Tina müssen den Besitzerwechsel unbedingt verhindern! Mit etlichen Songs aus der Feder von Peter Plate („Rosenstolz“) ausgestattet, liefert „Bibi & Tina“ maßgeschneiderte Unterhaltung für junges weibliches Publikum. Mit seinen kauzigen Ideen schießt Detlev Buck zuweilen ein wenig über das Ziel hinaus. Besonders erwachsenes Begleitpersonal wird sich manchmal fragend ansehen. Aber alles ist besser als stromlinienförmige Langeweile. Oder? (aw)

Regie Felix Herngren Darsteller Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg u.v.a. Info Schweden 2013, 114 Minuten Netz www.derhundertjaehrige-film.de Bundesstart 20. März

Regie Viviane Blumenschein Unter Mitwirkung von: Aki Kaurismäki, Walter „Chino“ Laborde, Pablo Greco u.a. Netz www.mittsommernachtstango.de Info D/ Arg/Fin 2012, 82 Minuten Bundesstart 13. März

Regie Detlev Buck Darsteller Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Charly Hübner u.v.a. Netz www. BibiundTinaderFilm.de Info D 2013, 100 Minuten Bundesstart 06. März

Der Hundertjährige,

der aus dem Fenster stieg und verschwand

sche. Film | DATEs | März 2014

28-31 Film.indd 29

20.02.2014 16:48:15

outnow, Veranstalter

Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Fi

Im Gilles Bourdos Biopic Renoir inspiriert ein junge Frau (Christa Théret) den Impressionisten Auguste Renoir

Hymne an das Leben

In der Retrospektive läuft die EdithPiaf-Biografie „La vie en rose“

Die ersten Französischen Filmwochen Sachsen-Anhalt zeigen drei Wochen lang in den drei Großstädten französisches Kino Die nackten Zahlen klingen eindrucksvoll: Bei den erstmals stattfindendenden „Französischen Filmwochen Sachsen-Anhalt“ steht 18 Tage lang die französische Kinokultur im Mittelpunkt. Verteilt auf vier Kinos werden in den drei großen Städten des Landes insgesamt 19 Filme, aktuelle und retrospektive Produktionen gezeigt. Nachdem es in der Vergangenheit die Französische Filmtagen Leipzig/Halle gab und die CINE.FOLIE! im letzten Jahr das Magdeburger Kinopublikum anzog, schließen die neu aus der Taufe gehobenen Filmwochen daran nahtlos an. Die vier beteiligten Häuser sind das Kiez Kino in Dessau, das Luchs Kino

in Halle und in Magdeburg das Cinemaxx und der Moritzhof. Das Cinemaxx ist in der ersten Woche aktiv und zeigt vom 27. März bis 3. April täglich zwei Filme, jeweils um 17 und 20 Uhr. Dabei wird wie beim Startfilm, dem iranisch-französischen „Le Passé“ (Das Vergangene), meist nachmittags die deutsche Synchronisierung, abends das Original mit Untertiteln gezeigt. Auch der Moritzhof ist nur in der ersten Hälfte der Filmwochen dabei. Zwischen dem 27. März und 6. April laufen täglich bis zu vier Filme, darunter die Preview von „2 Automnes 3 Hivers“ (2 Herbst 3 Winter), ein Film von Sébas-

tien Betbeder, der die unkonventionelle Geschichte über das Leben dreier Franzosen erzählt. Auch „Violette“ (Moritzhof, 5.4., 21 Uhr), ein Portrait der intensiven Beziehung zwischen Violette Leduc und Simone de Beauvoir, und „Gabrielle“ (Moritzhof, 29.3., 19 Uhr) ein ungewöhnliches Drama um die Liebe und die Kraft der Musik, laufen als Filmpreviews im Programm. Darüber hinaus gibt es eine kleine Retrospektive französischer Porträtfilme. So finden sich hier Coco Chanel, Edith Piaf, Renoir und Serge Gainsbourg wieder. Französische #

Filmwochen Sachsen-Anhalt, 27. März bis 13. April, in Dessau, Halle und Magdeburg (Cinemaxx u. Moritzhof)

DVD-NEUHEITEN AM ENDE DES TAGES

Kanada, Sommer 1898. Schon einmal hat Emily Meyer alles hinter sich gelassen, als sie aus Deutschland wegging, um eine Stellung in New York anzunehmen. Nun schließt sie sich einer Gruppe deutscher AmerikaEinwanderer an, um ihr Glück bei den Goldfeldern von Dawson zu suchen. Der von Thomas arslan gedrehte deutsch-kanadischer Western erzählt die aufregende Geschichte dieses Treks. In der Hauptrolle spielt Nina Hoss. Western, ab 28. Februar, good movies

WOCHENENDKRIEGER

Die saudische Regisseurin und Drehbuchautorin Haifaa Al Mansour erzählt die berührende Geschichte eines elfjährigen Mädchens, das am Stadtrand von der saudischen Hauptstadt Riad aufwächst und mit Mut und Witz ihre eigenen Träume entgegen strenger Konventionen zu verwirklichen weiß. Der vielfach preisgekrönte Film zeichnet ein differenziertes und authentisches Bild vom Leben der saudischen Frauen und vermittelt eine einmalige Innenansicht der dortigen Kultur und Gesellschaft. Drama, ab 20. März, Koch Media

Oh là là Neue SONNtagSmOde!

Verkaufsoffener Sonntag, am 2. märz von 13 - 18 uhr Scharfe neue mode im angesagten Style, präsentiert in 3 modenschauen um 14.00, 15.00 und 16.00 uhr!

In unseren Wäldern führen Elfen und andere Fabelwesen einen erbitterten Kampf gegen die dunkle Seite der Macht, gegen Orks, bösartige Dämonen und Untote. Ein Kampf um Leben und Tod – und das jedes Wochenende. Die Dokumentation begleitet fünf Menschen in diese Traumwelt der Live-Rollenspiele, erzählt und vom immer wieder faszinierenden Tausch von Identitäten Dokumentation, ab 21. März, good movies #

www.boerdepark.de

GOLD

Drei Personen, zwei Autos und eine nervenzerfetzende Verfolgungsjagd. Ein vergessen geglaubtes Geheimnis führt zwei Männer und eine Frau an die Grenzen von Schuld und Sühne. Und am Ende des Tages ist alles möglich... Der spannende Psychothriller des Österreichers Peter Payer gewann 2012 den Publikumspreis des renommierten “Festival International du Film Policier de Liège”. Psychothriller, ab 21. März, Edel: Motion

DAS MÄDCHEN WADJA

Film | DATEs | März 2014

28-31 Film.indd 30

21.02.2014 12:27:24

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

outnow, Veranstalter

Bücher & Broschüren per Online-Druck – Vorabauflagen, Kleinauflagen & Nachdrucke bei der Buchfabrik1838

Ihre Vorteile ✓ ✓ ✓ ✓

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Jahrzehntelange Produktionserfahrung für Bücher und Broschuren Schnelle und einfache Abwicklung Ihnen steht eine Vielzahl an Zusatz- und Serviceleistungen zur Auswahl

Die Buchfabrik1838 ist durch eigene Verlagserfahrung seit dem Jahr 1838 ein verlässlicher Partner. Überzeugen Sie sich noch heute von unserem Angebot: www.buchfabrik1838.de Film | DATEs | März 2014

28-31 Film.indd 31

21.02.2014 12:27:29

Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Les L

Geschüttelt, nicht gerührt

Weiss

Nach acht erfolgreichen Büchern über authentische Kriminalfälle gibt Bernd Kaufholz, ehemaliger Chefreporter der Volksstimme, mit „Tödlicher Skorpion“ sein Krimi-Debüt

Also sind Ihnen die erzählbaren realen Fälle ausgegangen? Ja, irgendwann waren die spannendsten Fälle aus Sachsen-Anhalt verbraucht. Ich hatte die Wahl, mich vom Bücherschreiben zurückzuziehen oder meiner Leserschaft diesen Gefallen zu tun, mir etwas Fiktives zu überlegen. Ist es denn reine Fiktion, die Sie uns da in „Tödlicher Skorpion“ anbieten? Ja, die Handlung ist frei erfunden. Allerdings kommt das Fiktive in der Verkleidung des Authentischen daher. Durch die Beschäftigung mit realen Kriminalfällen bin ich auch auf ungelöste Mordfälle gestoßen. Angelehnt an solch einen Fall ermitteln meine fiktiven Protagonisten in „Tödlicher Skorpion“. Noch ein paar Worte zum Thema Fiktives: Das gibt es zwar, aber dann müsste ich meine Handlung vielleicht auf Mondbasis Alpha 1 verlegen und den Mord eines Venusianers an einem Marsmenschen schildern. Das wäre fiktiv. Alles andere ist so, dass man als Autor auf bestimmte reale Erfahrungen, Erlebnisse und Charaktere zurückgreift. Diese nimmt man, wirft sie in einen Shaker, schüttelt sie ein paar Mal durch und leert ihn aus. Im besten Fall hat man dann einen guten Kriminalroman. Ihr Krimi erinnert im Schreibstil dennoch an Ihre bisherigen Bücher. Absicht? Die realistischen Kriminalfälle waren im Reportage-Stil verfasst, also in literarisch-journalistischer Form. Nun könnte man denken „aha der Kaufholz, der schreibt seinen ersten fiktiven Krimi, der ist in den Olymp der Literaten aufgestiegen.“ Das ist nicht so. Seit Ende der 90er Jahre mit „Tod unterm Hexentanzplatz“ habe ich Leser, die den Stil meiner Bücher schätzen. Wenn ich plötzlich eine andere „Schreibe“ wählen würde, wären diese Leser bestimmt enttäuscht. Von daher findet man diesen Reportagestil mehr oder weniger auch im „Tödlichen Skorpion“. Was macht für Sie einen guten Kriminalroman aus? Ein guter Kriminalroman ist eine Mischung. Einmal sind da die Ermittler, die interessanter werden je unüblicher sie sind und handeln. Es müssen keine Übermenschen sein, sie können auch Probleme haben und wie meine Tanja Papenburg, die sehr blauäugig ermittelt, sogar in Gefahr geraten. Ob es der ausgeklügelte Giftmord oder eine Leichenzerstücklung ist, in Krimis gibt es selten Neues. Es war fast alles schon mal da. Deshalb ist es wichtig, die Story spannend zu präsentieren, so dass der Leser gefordert wird. Das ist eine Gratwanderung, aber wenn man sie schafft, ist es ein guter Krimi. Regionalkrimis sind in, was macht sie so interessant? Man merkt, dass der Leser es mag, wenn er sagen kann: „Ach das kenne ich, das ist doch die Elbe, wo ich letztens erst picknicken war.“ Ich hab das bei dem ersten Magdeburger Polizeiruf festgestellt, wo das große Rätselraten losging. Einige Sachen hat man sofort erkannt, andere weniger. Ich sehe mich allerdings mit meinem Roman nicht als Promoter für Regionalkrimis. Es ist so, ich bin gebürtiger Machteburjer. Ich bin vor 61 Jahren als „Elbröwer“ geboren. Ich halte mich lieber an Gegenden, wo ich die Menschen und Örtlichkeiten kenne, als mich in Rostock oder Berlin auf neues Terrain zu begeben. Ihre Protagonistin Tanja Papenburg ist Anwältin für Sozial- und Familienrecht, keine Mordermittlerin – wie würden Sie reagieren, wenn Ihnen ein Toter #

Weiss

Wegen langjähriger Verdienste als Reporter in besonderen Kriminalfällen ist Bernd Kaufholz Ehrenkomissar des Landes Sachsen Anhalts

Im DATEs-Interview erzählt Kaufholz, warum er die authentischen Kriminalfälle ad acta gelegt hat, es eigentlich keine ‚richtige’ Fiktion im Kriminalroman geben kann und was ihm bei einem Kriminalroman wichtig ist.

Herr Kaufholz, sind Ihnen die realen Fälle ausgegangen, oder was hat Sie sonst getrieben, ins Romanfach zu wechseln? Bernd Kaufholz: Der Anlass liegt schon längere Zeit zurück. Seit der Veröffentlichung meines ersten Buches 1999 wurde ich bei Lesungen immer wieder gefragt, ob ich nicht einmal einen

& klein

„richtigen“ Kriminalroman schreiben will. Ich habe immer gesagt „Solange das Leben derartige Fälle schreibt, muss ich mir nichts aus den Rippen schwitzen“. Wenn ich solche haarsträubenden Dinge erfunden hätte, dann hätten die Leser bestimmt gesagt: „Mit dem sind die Gäule durchgegangen.“ Außerdem hatte ich damals noch genug Material und musste nicht mein Hirnschmalz strapazieren, um etwas Fiktives auf Papier zu bringen. Allerdings hatte ich mir für die authentischen Fälle ein Datumslimit gesetzt. Und das war 1975.

ENTSCHEIDUNGSSPIEL

DER VERLORENE SOHN

Lesen | DATEs | März 2014

32-33 Lesen.indd 32

Jürgen Bauer

Das Familienleben von Dr. Ullrich Hasselmann scheint perfekt, bis er an seinem Geburtstag Post vom Jugendamt bekommt. Das Wohl seines Kindes sei gefährdet. Ein Scherz? Seine Zwillinge sitzen gesund und munter bei ihm, seine Frau vernachlässigt sie auch nicht. Da dämmert es: Vor genau 18 Jahren ging er mit einer Russin eine Scheinehe ein. Er begibt sich auf die Suche nach seinem unbekanntem Sohn. „Die Großrussin“ ist der dritte Roman von Journalist Stefan Schwarz. Stefan Schwarz „Großrussin“, 27.03., 19 Uhr, Literaturhaus

1979 musste Mahboob mit seiner Mutter von Kabul nach Deutschland flüchten. Nach zwanzig Jahren kehrt er in seine Heimat zurück. Dort trifft er seinen Vater zum ersten Mal nach der Flucht wieder. Fragen hat der junge Mathematiker viele. Immer tiefer taucht er in die Welt ein, die ihm fremd und doch vertraut ist, auf der Suche nach sich selbst. Tanja Langer/David Majed, 17.03., 19.30 Uhr, Stadtbibliothek

LangenMüller

Journalist Stefan Schwarz

Monika Maron

Dagmar Morath

BRÜCKENSCHLAG

Im Leben stehen wir vor vielen Entscheidungen, rückgängig machen kann man keine. Als Ruth am Morgen von Olgas Begräbnis erwacht, scheint dies doch möglich zu werden. Buchstaben verschwimmen vor ihren Augen, Wolken ziehen rückwärts. Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen miteinander. In ihrem Roman geht Monika Maron der Frage nach den Konsequenzen von Entscheidungen nach. Monika Maron, 13.03., 19 Uhr, Literaturhaus

Tanja Langer und David Majed

21.02.2014 11:55:31

Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lese Lesen

n Ihre n asst, un

t in as ist unden zlich en er r

vor die Beine fällt? Auch nach meiner Zeitungsreporterzeit pflege ich noch immer gute Kontakte zur Mordkommission. Da ich weiß, was die Kriminalisten für eine hervorragende Aufklärungsquote bei Tötungsdelikten in Sachsen-Anhalt haben, würde ich sofort Kontakt mit der Kripo aufnehmen, aber darum bitten, dass ich mit einem halben Ohr die Ermittlungen begleiten darf. Vielleicht als Stoff für ein neues Buch. Das heißt doch, von Tanja Papenburg werden wir nicht zum letzten Mal gelesen haben? Richtig. Der „Tödliche Skorpion“ hat ein offenes Ende. Das habe ich nicht gemacht, weil mir keine Lösung eingefallen ist. Ich will mich zum einen damit zwingen, weiterzuschreiben und zum anderen den Lesern einen Anreiz geben, Tanja Papenburg weiter zu folgen. Bisher habe ich schon gut ein Drittel an Papenburgs neuem Fall fertig. Dort trifft man neben der Hobby-Ermittlerin natürlich den Chef der Mordkommission sowie einen Herrn wieder, der einen großen Anteil an den Verbrechen im ersten Band hat. Man erkennt viele bekannte Gesichter wieder, es tauchen allerdings auch frische Opfer auf. Der Fall beginnt in Polen und zieht sich dann aber wieder nach Magdeburg und Umgebung.

Mit lustig-berührendem Blick schaut Kabarettistin Gaby Köster in ihrem Buch „Ein Schnupfen hätte auch gereicht“ auf die schwerste Zeit ihres Lebens zurück Bekannt geworden ist das blonde Energiebündel Gaby Köster durch die Unterhaltungsshow „Sieben Tage, sieben Köpfe“ und die Comedyserie „Ritas Welt“. 2008 kam dann die unfreiwillige Auszeit. Köster wurde schwer krank, Schlaganfall. Die Tour für ihr Bühnenprogramm „Wer Sahne will, muss Kühe schütteln“ musste abgesagt werden. Mit dem Weg aus der Öffentlichkeit kamen Gerüchte in der Presse auf. Ist die Köster etwa tot? Alles falsch! 2011 kehrte die freche Kölner Schnauze in die Öffentlichkeit zurück. In ihrem Buch „Ein Schnupfen hätte auch gereicht – meine zweite Chance“ räumt Köster mit den Gerüchten auf, stellt Presse-Unwahrheiten klar und beantwortet Fragen nach ihrer Zukunft. Das wieder wie man es von Gaby Köster gewohnt ist. Allerdings lernt man auch die andere Seite der Medaille kennen; eine starke Frau, die trotz eines schweren Schicksals nicht aufgegeben hat und ihre zweite Chance Gaby Köszu nutzen ter kämpfte weiß. (v) Lesich nach sung: Gaby einem SchlaganKöster, 30. fall zurück März, 20 an die Uhr, FesÖffentlichtung Mark

7000

GG EWINNE

esamtwe im mehr alsrt von

€

rz 2014

14. Mä m u z s i B

keit

Klickt einfach auf

www.swm-talentverstaerker.de

Interview: Vanessa Weiss

und hinterlasst uns eure Weblinks, die zu folgenden Inhalten führen:

• 3 Demosongs • kurze Bandinfo • Fotos und/oder Videos

man hung. ter Es nen a ogar

Bernd Kaufholz:

oder schicke deine Bewerbung an:

Tödlicher Skorpion, Mitteldeutscher Verlag 2014, 208 Seiten, 9,95 Euro

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit! Kulturmoderatorin Katrin Bauerfeind liest Geschichten vom schönen Scheitern Sie ist bis heute Moderations-Allzweckwaffe für alles, was auch nur entfernt nach Kultur riecht, von Berlinale bis „Kulturzeit“. Sie ist charmant, locker, aufrichtig, echt. Katrin Bauerfeind, geboren in Aalen, hat Technikjournalismus studiert und vielleicht wirken ihre Moderationen („Bauerfeind“, „28:30“) deshalb so direkt, geistreich und auf den Punkt, nicht übertrieben und aufgesetzt wie bei manch einer Kollegin. Das hat auch Harald Schmidt erkannt. Er verpflichtete die Grimme-Preisträgerin als Side-Kick in seiner ARD-Show. Nun hat die 31-Jährige ihren ersten Roman „Mir fehlt ein Tag zwischen Sonntag und Montag. Geschichten vom schönen Scheitern“ zu Papier gebracht. Und das Thema trifft den Zeitgeist perfekt. Denn es wird ja weltweit viel gescheitert. Es ist ein günstiges Hobby für die ganze Familie, und Bauerfeind als Scheidungskind weiß, wovon sie redet. Aber ihr Buch ist Nicht aufgesetzt: Katrin Bauerfeind kein deprimierendes Buch. Es ist genau richtig für all die, die sich entschlossen an ihren Computer gesetzt haben, um ihre Diplomarbeit zu Ende zu schreiben, und dann stundenlang bei YouTube-Videos von Haushaltsunfällen und Katzenbabys hängen geblieben sind. Perfekt für alle, die sich jedes Jahr drei Tage vor dem Urlaub in ihre Bikinifigur hungern wollen, alle, die große Pläne für ihr Leben hatten und jetzt eine Einbauküche abbezahlen ... (cj) Lesung: Katrin Bauerfeind, 12. März, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek Tibor Bozi

t, in es tory er g, Krimi. nteresenn doch ar.“ Polien annt, mit ionalburjer. n. Ich MenRosben. wältin ttlerin oter

Zweite Chance

festungmark

e anucht. ben iesen legen. Tödlit frei der ch die n ich ngektiNoch bt es ng und sandee ere einen d einen

SWM TalentVerstärker, PF 110222, 39050 Magdeburg Druckt euer Bandfoto und die Bandinfo aus, brennt eine CD mit mindestens 3, aber maximal 5 eurer Songs, packt alles in einen Umschlag und schickt das Ganze an die angegebene Adresse. GANZ WICHTIG bei beiden Bewerbungsverfahren: Proberaum, Bandmitglieder mit Namen, Alter und Musikinstrumente, sowie einen Ansprechpartner mit Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse angeben!

GEWINN

Maxi-CD-Produktion inkl. CD-Pressung, professionelle Studioaufnahmen, hochwertige Gesangsmikrofone und einen Festivalauftritt bei „Rocken am Brocken“!!!

DIE VORAUSSCHEIDE 5. | 12. | 19. April 2014 • Sudenburger Markthalle DAS FINALE 10. Mai 2014 • Factory Magdeburg

Lesen | DATEs | März 2014

32-33 Lesen.indd 33

21.02.2014 11:55:34

Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellu

In der Ausstellung Flairissimo – Verrückte Gesichter zeigt die Fotografin Sandrine Appel außergewöhnliche People-Fotografie

Sandrine Appel

Küss mich, ich bin eine Schildkröte, möchte dieses Bild wohl sagen. Ein Hautpainting schafft dabei exotische Verbindung zwischen der Reinheit eines jugendlichen Gesichts und der als Hut versteckten Schildkröte. Diese mehrschichtige Peoplefotografie in Verbindung mit Paintings sind ein bevorzugter Stil der noch jungen Berliner Fotografin Sandrine Appel. Für den Aktkalender „Graff On Girls“ etwa setzte sie ihre Models in wild inszenierte Graffitikulissen eines Dresdener Writers und erzielte mit an diesen Stil angelegten Bodypaints einen raffinierten CamouflageEffekt. Appel hat an der Photoacademy Berlin Fotografie und Mediendesign studiert und sich den eigenen Stil mit Assistenzen bei Katja Kuhl, Felix Jung oder Ralph Penno erarbeitet. In Magdeburg wird sie einen Querschnitt ihrer bisherigen Arbeiten zeigen, die zuvor in renommierten Galerien in Straßbourg und Berlin zu sehen waren. In einer Ecke des Cafés Flair wird es dann mit teils extremen Weitwinkelaufnahmen grellbunt und fröhlich werden, ein anderer Teil des Gastraumes ist Schwarz-Weiß-Aufnahmen vorbehalten, die dank ihrer präzisen Ausleuchtung und dem raffinierten digitalen Finish von höchster Intensität sind. (c)

MAGISCHE MOMENTE Die Villa p. zeigt die schönsten Puppen von Damiet van Dalsum Die Figuren der niederländischen Puppenbauerin Damiet van Dalsum könnten Geschichten erzählen. Von 1997 bis 2001 war sie Künstlerische Leiterin am Puppentheater Magdeburg. Nun holt sie das Puppentheater für die zweite Sonderausstellung in der Villa P. zurück. Mit im Gepäck hat sie ihre schönsten Puppen aus drei Jahrzehnten. Die entsprangen stets der reinen Phantasie. Intuitiv fertigt van Dalsum sie aus einfachen Materialien wie Pappe, Draht und Federn an. Angeregt wird sie dazu durch bestimmte gesellschaftspolitische Themen wie Diskriminierung, Selbstmord oder Unvereinbarkeit von Ost und West. Alle Fäden in der Hand“, ab 28. März, Villa p. #

Puppentheater

Die Augen auf!

Flairissimo – Verrückte Gesichter, Eröffnung am 1. März, Café Flair, Breiter Weg 21

AUSSTELLUNGEN

BstU Außenstelle Magdeburg, ab 10.03., „Wir müssen schreien, sonst hört man uns nicht!“, Frauenwiderstand in der DDR der 1980er Jahre; bis 28.03., „Kulturgut ist gefährdet“ - Notfallverbund Magdeburger Archive Café Flair, ab 01.03., „Verrückte Gesichter“, Fotografie von Sandrine Appel Dokumentationszentrum Moritzhof, bis 27.03., „Sanfte Töne, starke Worte“ - Kritische Liedermacher in der DDR einewelthaus e.v., Vernissage am 08.03, 18 Uhr, „Magdeburg aus anderer Perspektive“, Gemälde der Kunstmalerin Ina Bermann

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, bis 23.03., „Silver Tower“, Farbfotografie von Matthias Hoch; „Meine Heimat ist ein düsteres wolkenverhangenes Land“, Vierkanalvideoprojektion von Julian Rosefeldt Kunstwerkstatt e.V., Vernissage am 21.03., 19.30 Uhr, „Kalte Nadel“, Kaltnadel Radierungen von Michael Lapuks Literaturhaus Magdeburg, bis 28.03., „Zeit für Stille“, Stillleben, Natur- und Stadtlandschaften von Frank Borisch Landeskirchliches Archiv Magdeburg, 08.03., ab 13 Uhr, Tag der Archive, ab 16 Uhr, Ausstellung „Mitteldeutsche Frauenschicksale in der Reformationszeit“

Fabularium Magdeburg, bis 30.03., Traum Island Winter Fotoausstellung, Fotografien von Bettina Wernowsky Feuerwache, Vernissage am 06.03., 19.30 Uhr, Malerei von Adelgunde Lehnert Forum Gestaltung e. V., bis 02.05., „eigensinnige inseln“, von den Künstler der TessenowGaragen Galerie Himmelreich, ab 11.03., „Zwischenzeiten“, Malerei von Gill Schlesinger Grüne Zitadelle, ab 29.03., „Hundertwasser“Ausstellung Kulturhistorisches Museum, Eröffnung am 27.03., 19 Uhr, „Damit bezahlten die Magdeburger“ - Von Pfennigen, Groschen und Talern

Ausstellung | DATEs | März 2014

34 Ausstellung.indd 34

MDR-Funkhaus, Vernissage am 14.03., 18 Uhr, „Farben, Formen & Gedanken - Spiegelbilder des Lebens“, Malerei von Ingrid Weiland Medizinische Zentralbibliothek am Universitätsklinikum Magdeburg, Vernissage am 05.03., 15.30 Uhr, „Horizonte“, Aquarelle von Andrea Markus und Volker Straube Hofgalerie Moritzshof, Vernissage am 20.03., 19.30 Uhr, „Inside out“, Malerei von Beate Schoppmann Otto-v.-Guericke-Zentrum,Vernissage am 27.03., 18.30 Uhr, „Meer + Gebautes und Mehr“, von Horst Baudisch Querstyle, Breiter Weg 214, Birgid Altmann, „Meine Welt in Aquarell und Acryl – Vielfalt in Farbe“, bis 10.05., Vernissage: 10.03. 18.30 Uhr Stadtbibliothek Magdeburg, ab 04.03., „Willkommen in Europa“, EU-Politik gefährdet Menschenleben, von Ärzte ohne Grenzen Technikmuseum MD, bis 31.03.14, „von analog bis digital“ – die Geschichte der Fotografie Volksbad Buckau, Vernissage am 08.03., 17 Uhr, „Weder Berge noch Meere“, Fotos von Jutta Gampe

AU S SE R H A L B Kulturfabrik Haldensleben, bis 23.03., „Pflanze Gedanken auf ein Feld von Papier“, von Diana Höding Phaeno Wolfsburg, ab 22.03., „Luffffft – federleicht und tonnenschwer“

In barer Münze Mit Pfennigen, Groschen und Talern erzählt eine Münzausstellung von vergangenen Zeiten Historische Münzen üben einen eigenen Reiz aus. Einst gingen sie durch die Hände unserer Vorfahren, dienten als Gegenwert für Waren, mussten als Steuerschuld hergegeben werden und waren ähnlich begehrt wie heute. Die Münzausstellung „Damit bezahlten die Magdeburger“ zeigt fremdes Geld, das einst nach Magdeburg einströmte ebenso wie das in der Stadt geprägte „eigene Geld“. Die Ausstellung zeigt einleitend eine Auswahl von Denaren, Dünnpfennigen, Brakteaten oder Hohlpfennigen. Im Mittelpunkt steht die Zeit von den ersten Groschenprägungen im frühen 16. Jahrhundert bis zu den letzten stadtmagdeburgischen Prägungen um 1680. Themen sind aber auch u.a. die Arbeit der Münzmeister und deren Zeichen, das städtische Münzwesen im Vergleich zu den Prägungen der Landesherren oder der wirtschaftliche Wert der Münzen im Verhältnis zu den Lebenskosten und Löhnen im 16. und 17. Jahrhundert. Damit bezahlten die Magdeburger, Von Magdeburger Pfennigen, Groschen und Talern, ab 28. März, KHM; Eröffnung: 27. März, 19 Uhr #

Museum Magdeburg

Atelier Marianne Fritz, bis 30.06.2014, „Personage“ von Marianne Fritz

Kaatje met de lange te

Belagerungsgroschen von 1629

21.02.2014 11:18:39

motor spezial

Der Automobil-Sonderteil otor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

36 Neue Modelle 41 Termine 42 Alles im Zweitakt andere Mitfahr44 Diegelegenheit Die grosse Übersicht

Die wichtigsten Motor-Events für 2014

Ostmobil-Enthusiasmus

Fernbuslinien

unter der Lupe

Wenn der Parkplatz dreimal klingelt

virtuelles Gebührensystem

46 Motorsport für 48 Spezialisten Veränderungen

Foto: Ford Edge Concept

in der Regieon

von der Hufschmiede zur Brennstoffzelle

2014 35-41 motor modelle.indd 35

Wir haben die aktuellen Themen der Branche und die neuesten Modelle dieses Jahres auf den nächsten Seiten für euch zusammengestellt 20.02.2014 16:53:58

1 Der Automobil-Sonderteil motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

HONDA Civic Tourer Raumgleiter – Über zwölf Jahre mussten Civic Fans auf die Neuauflage eines Kombis warten, dafür liefert Honda jetzt mit 624l gleich den größten Laderaum seiner Klasse. Passend zur größeren Zuladung wurde der Tourer auf der Vorderachse straffer abgestimmt und bekam hinten sogar eine adaptive Dämpfung spendiert. Im Innenraum hingegen blieb vom futuristischen Cockpit bis hin zum Magic Seat System alles beim Alten und unter der Motorhaube stehen ab 21.550 Euro ein 120 PS starker Diesel und ab der teureren Ausstattungsvariante Comfort ein 1.8 Liter Benzinmotor mit 142 PS zur Verfügung.

VW Golf Sportsvan Der Golfplus Nachfolger – Nicht nur das Auto, auch der Name ist neu. Als dynamischer Sportsvan anstelle des pragmatischen Golf Plus sollen wieder jüngere Zielgruppen für das Raumwunder aus Wolfsburg begeistert werden. Dafür ist das Auto nicht nur 4cm flacher und 10 cm länger geworden, es bringt auch moderne Ausstattungsoptionen wie einen WLAN Hotspot und Assistenzsysteme aus der Oberklasse mit. Multikollisionsbremse oder elektronische Differenzialsperre gehören zur Grundausstattung, der einzigartige Blind-Spot-Sensor zum sicheren Rückwärtsausparken kostet allerdings extra. Dafür lässt sich mit den insgesamt sechs angebotenen Motorsierungen bis zu 19% Kraftstoff im Vergleich zum Vorgänger sparen. Der neue Sportsvan kostet in der Basisversion ab 19.625 Euro, rund 2000 Euro mehr als der normale Golf.

AUDI S3 Limousine Nachdem die erst im Spätsommer eingeführte A3 Limousine vor allem den Händlern in China und den USA geradezu aus den Händen gerissen wird, bringt Audi ab Februar die Sportvariante auf die Straße. Als S3 wird das Stufenheckmodell durch Heckdiffusor, Spoilerlippe und Doppelauspuffanlage optisch auf Sport getrimmt. Technisch machen ein hochverdichtende 2.0 Liter TFSI Motor mit 300 PS, Quattro-Antrieb und Sportfahrwerk die Limousine zum knackigen Kurvenräuber. Sportlich ist auch der Grundpreis von rund 41.000 Euro.

BMW Mini

100 % EDELSTAHL ABGASANLAGEN HANDGEFERTIGT IN MAGDEBURG

Tel. 0391 83 70 100 www.incarstyle.de 36

Vernetzt und gewachsen – Eine Ikone muss sich treu bleiben! Der 2014er Mini ist ein komplett neues Auto, deutlich länger und breiter, aber trotzdem sofort als Mini zu erkennen. Unter der Haube werkeln erstmals auch Dreizylinder mit gleicher Dynamik und besseren Verbrauchswerten. Leicht verändert zeigt sich auch das Cockpit, Tachometer und Drehzahlmesser thronen in einem neuen Kombiinstrument über dem Lenkrad, die mittig im Armaturenbrett sitzende Infotainmenteinheit nennt sich Mini Connected und kann verbunden mit dem Smartphone twittern, Newsfeeds lesen oder sich bei Facebook einloggen. Das Einstiegsmodell mit 136 PS ist ab März für 19.700 Euro zu haben.

Motor | DATEs | März 2014

35-41 motor modelle.indd 36

20.02.2014 16:54:10

r motor motor motor motor motor motor motor

motorspecial2O14

MERCEDES C-Klasse

FORD Mondeo

Was darf’s sein: eine kleine S- oder große A-Klasse? Auch bei der neuen C-Klasse kann der markante Stern auf oder in den Kühlergrill wandern und auf den ersten Blick an zwei völlig verschiedene Fahrzeuge erinnern. Das Auto selbst strebt mit 10cm mehr Länge, dank größerem Radstand mehr Platz in Fond und Kofferraum und einer Vielzahl an Assistenzsystemen spürbar nach Höherem. Dank neuartiger AluminiumHybrid-Karosserie wurden dennoch 100kg Gewicht eingespart, was vor allem den Verbrauchswerten zu gute kommt. Innen soll die klarere Linienführung wieder ein offeneres Raumgefühl vermitteln und das frei schwebende Zentraldisplay mit Touchpadsteuerung den Anschluss an digitale Welten symbolisieren. Als Motorisierung können zum Start im März drei Motorvarianten von 156 PS bis 184 PS gewählt werden, ein Dieselhybrid soll noch in diesem Jahr folgen.

Verspätetes Topmodell – In den USA wird Fords Mittelklasse unter dem Namen Fusion schon seit mehr als einem Jahr verkauft, ab September soll der lang erwartete Nachfolger des Mondeo endlich auch in Deutschland in die Autohäuser kommen. Äußerlich zeigt der Mondeo das neue Markengesicht mit dem dominant steilen Kühler und langgesteckten eleganten Linien. Über die Ausstattungen, Motorisierung und Preise schweigt Ford bislang, allerdings sollen sowohl eine Hybridvariante als auch der 1.5l Dreizylinder-Turbomotor für den Mondeo verfügbar sein.

SIMPLY CLEVER

DIE ŠKODA GEFÄLLT-MIR-WOCHEN.

CITROEN C4 Cactus Citroens Cactus darf wohl als die mutigste Interpretation eines kompakten Großstadtabenteurers auf dem Markt gelten. Auffälligstes Merkmal des Franzosen sind die Airbumps genannten Verkleidungen an Türen und Fahrzeugecken, Luftkapseln in weichem Kunststoff, die bei Parkremplern vor Schäden schützen sollen. Extravagant geht es auch im Innenraum zu. Der Beifahrerairbag steckt im Dach, die Vordersitze erinnern an ein Sofa, statt Türgriffen gibt es Fangriemen und die meisten Bedienelemente sind einem 7 Zoll Touchscreen gewichen, der eine 100% digitale und intuitive Bedienung des Fahrzeugs ermöglichen soll. Das alles wirkt schick und spart zudem Gewicht, was zusammen mit einer neuen, kleineren Motorengeneration Verbräuche ab 3.1 l ermöglichen soll.

0,00

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Daumen Marke. Daumen hoch hochfür fürDeutschlands Deutschlandsausgezeichnete ausgezeichnete Marke.

Fi nanz %ie r un g ohn e An za h lu 0n g

,00

F inanz % ierung ohne A nz ah lung 1

Zahlreiche Testsiege und Auszeichnungen2 sprechen für sich: Unsere Modelle begeistern und Publikum gleichermaßen. Entdecken auch Sie die Bei uns Fachpresse können Sie immer sparen! Qualitäten unserer Marke – und profitieren Sie von unseren aktuellen Angeboten. Denn jetzt gibtSKODA es viele ŠKODA Modelle mit zinsfreier Finanzierung ohne Neuwagen-Zentrum Anzahlung. Da heißt es garantiert „Daumen hoch” für ŠKODA. Kommen Sie gleich (am Flugplatz) Magdeburger vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Silberbergweg 3 Carnotstr. 12 Chaussee 77 39128 Magdeburg 39120 Magdeburg 39288 Burg Tel. 0391/561 44 61 1: Beispiel Tel. 0391/623 93 20 Tel. 03921/990 230 ŠKODA Rapid Spaceback 1,2l, 63 kW (86 PS)

www.nigari.de Hauspreis

15.562,– €

(inkl. Überführung und Zulassung)

Anzahlung Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz (gebunden) p.a. Effektiver Jahreszins

35-41 motor modelle.indd 37

0,00 € 15.562,– € 0,00 % 0,00 %

Vertragslaufzeit Jährliche Fahrleistung Schlussrate Gesamtbetrag 48 AutoCredit-Raten à

48 Monate 10.000 km 7.450,– € 15.562,– € 169,– €

Motor | DATEs | März 2014

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C.

20.02.2014 16:54:29

1 Der Automobil-Sonderteil motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

MERCEDES GLA

KAWASAKI Z1000

Weltenwanderer – Mit dem GLA steigt Mercedes ab März nicht nur in die erfolgreiche Kompakt-SUV Klasse ein, sondern liefert auch eine angenehm kernige Variante der A-Klasse ab. Dezente Rundumverplankung und Unterfahrschutz sorgen für optische Robustheit, das optionale, neuentwickelte Allradsystem 4matic mit vollvariabler Kraftverteilung, Bergabfahrhilfe und Offroadprogramm verschaffen Vortrieb auch auf unbefestigten Wegen. Auf glattem Asphalt sorgen der mit einem CW Wert von 0,29 klassenbeste Luftwiderstand und zahlreiche Assistenzsysteme für effiziente und sichere Fahrt. Die Preise beginnen ohne Allrad bei 29.300 Euro und mit bei 36.500 Euro.

Völlig verrückt – Im chinesischen Jahr des Holzpferdes kommen die Japaner mit einem Feuerdrachen auf den Markt. Das messerscharfe Z-Design erreicht mit diesem Streetfighter eine neue Dimension. Mit 104,5 kW/142 PS Leistung starkem Drehmoment und bissigem Ansprechverhalten sorgt ein Reihenvierzylinder für fulminanten Vortrieb bis in den oberen Drehzahlbereich und eine atemberaubende Beschleunigung inklusive brachialem Ansauggeräusch. R-O-A-R würde Katy Perry zusammenfassen. Preis ca. 12.195 Euro.

VW Passat Kantiger und schnittiger soll die achte Generation des VW Passat ab November wieder zum Verkaufsschlager unter den Dienstwagen werden. Das neue Modell basiert ebenso wie der aktuelle Golf auf VWs „Modularem Querbaukasten“, was bei gleicher Länge einen längeren Radstand und damit mehr Platz im Innenraum ermöglicht. Trotz aufgewerteter Ausstattung – von verschiebbaren Rücksitzen ist z.B. die Rede – soll der neue Passat 100kg Gewicht einsparen. Neben der breiten VW Motorenpalette sind auch ein R-Version und ein Plug-In Hybrid angekündigt. Kombi und Limousine erscheinen wie bisher zeitgleich. (Bildmaterial lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor.)

HYUNDAI i10 Mehr Platz, mehr Dynamik, mehr Sicherheit – so kommt die zweite Generation des erfolgreichen Kompaktflitzers Hyundai i10 daher. Der 3,67 Meter langen Fünftürer wird von zwei sparsamen Ottomotoren – die stärkere 1,2l-Maschine mit 64 kW (87 PS) benötigt im Mix 4,9 l - angetrieben. Dazu ist der Kleine mit der dynamischen Linienführung des „Fluidic Sculpture“-Designs und einer athletisch ausgeformten Seitenpartie ein echter Blickfänger geworden. Auch die Ausstattung stimmt: Schon im Basismodell sind Zentralverriegelung, Bordcomputer, Außentemperaturanzeige, höhenverstellbares Lenkrad, elektrisch unterstützte Servolenkung, Heckscheiben-Wischanlage serienmäßig. Die Preise beginnen bei 9.950 Euro.

Motor | DATEs | März 2014

35-41 motor modelle.indd 38

20.02.2014 16:54:40

motor

2O14 r motor motor motor motor motor motor motorNEUER MINI. special ALTE LIEBE.

NISSAN Qashqai Mit dem knuffig rundlichen Vorgänger hat Nissans neuer Qashqai nur noch wenig gemein. Die neue Front ist bullig aggressiv, die Linienführung sportlicher und der ganze Wagen in Länge und Breite um ein paar Zentimeter gewachsen. Der Innenraum wirkt edler und ist voller praktischer Details, Nissans umfassendes Assistenzsystem Safety Shield verhindert zahlreiche Gefahrensituationen und das Infotainmentsystem kann sogar Apps aus dem Internet nachladen. Fahrwerk und Antrieb sind eher auf Komfort und Sparsamkeit ausgelegt und sollen Verbräuche von fabelhaften 3.8l Diesel oder 5l Benzin auf 100km ermöglichen. Die Preise für den kleinsten Benziner mit 115 PS beginnen bei knapp 20.000 Euro.

MITSUBISHI Outlander PHEV Kraft der drei Herzen – Mitsubishi stellt ab März mit dem Outlander PHEV das erste Plug-In SUV mit Allradantrieb auf die Straße. Plug In bedeutet hier, dass nach gut vier Stunden an der Haushaltssteckdose – an Schnellladesäulen geht es noch einmal deutlich fixer – die beiden 82 PS Elektromotoren an Vorder- und Hinterachse den PHEV über 50 km rein elektrisch bewegen können. Ein zusätzlicher Benzinmotor erzeugt nicht nur bei Bedarf als Rangeextender eigenen Strom, sondern unterstützt bei höheren Geschwindigkeiten auch konventionell den Vortrieb. Das preisgekrönte System erlaubt damit Reichweiten von bis zu 827 km bei einem theoretischen Verbrauch von 1.9 l/100km und einer äußerst feinfühligen Allradsteuerung. Zu haben ab rund 42.000 Euro.

Abb. Ähnlich

MINI Cooper 3-Türer

100 KW, Pepper White, Stoff Firework Carbon Black/Carbon Black, 15“ LM Räder Heli Spoke silber, Spiegelkappen in Wagenfarbe, Colour Line Carbon Black, Interieuroberfläche Hazy Grey, Klimaanlage, Reifen Druck Control, Aktiver Fussgängerschutz, u.v.m.

Unser Leasingangebot:* Fahrzeugpreis1): Leasingsonderzahlung1): Laufzeit: Laufleistung p. a.: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag: Mtl. MINI Leasingrate:

160,EUR

NISSAN GT-R Bereits der „normale“ GT-R gilt als einer der fahraktivsten Supersportwagen der Welt. Jetzt legt Nissan mit dem GT-R Nismo noch einmal nach. Herzstück ist der 3,8 Liter große V6Bi-Turbo-Motor, dessen 441 kW (600 PS) und 652 Nm max. Drehmoment dank zahlreichen vom Motorsport entlehnten Innovationen in puncto Leistung, Geschwindigkeit und Handling neue Obergrenzen setzen. Auch innen ist die Rakete im Renntrimm: Kombi-Instrument in Kohlefaser-Optik, Recaro-Schalensitze und Dreispeichen-Lenkrad bieten die ideale Mischung aus festem Zugriff und direkter Rückmeldung. Verkauf ab September 2014.

FORD Edge Fords Premium-SUV Edge läuft in den USA seit 2007 sehr erfolgreich als Mid-SizeCrossover, in Europa soll die 2014er Neuauflage ab August mit 4,69 Meter Länge bei den Großen wie Touareg, BMW X5 oder Mercedes M Klasse mitspielen. Die sehr seriennahe Studie Edge Concept gab vorigen Herbst mit bulliger Front und scharfen Kanten optisch schon einen Vorgeschmack, technisch soll der Ford Egde neben den bekannten 2.0 l Ecoboost Benzinmotoren vor allem mit umfangreicher Ausstattung und innovativen Assistenzsystemen punkten. Mit dabei das neue Pre-Collision-System mit Ausweichfunktion und ein Parkassistent, der sich über die Fernbedienung steuern lässt.

19.700,00 EUR 2.990,00 EUR 36 Monate 10.000 km 19.700,00 EUR 4,67% 4,77% 8.750,00 EUR

MINI SMILE2) Versicherung: Mtl. Versicherungsprämie2): Mtl. Leasingrate inkl. Versicherung: Gesamtbetrag inkl. Versicherung:

39,99 EUR 199,99 EUR 10.154,00 EUR

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,6-4,5 l/100 km, außerorts: 3,9-3,8 l/100 km, innerorts: 5,8 -5,7 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 109 g/km. Energieeffizienzklasse: A 1) Zzgl. Überführungkosten in Höhe von 695,00 EUR. Ein Angebot

der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Die mtl. Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für den oben aufgeführten MINI Neu-und Vorführwagen bei Abschluss eines MINI SMILE Leasingvertrags mit der BMW Bank GmbH bis 31.03.2014. Zulassung bis 30.06.2014. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG: Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/Tk 150,00 EUR. *gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Stand 02/2014. 2)

Schubert Motors GmbH Halberstädter Straße 10 39112 Magdeburg Tel.: 0391 / 60 98 - 0

Schubert Motors GmbH Karl-Ferdinand-Braun-Ring 1 38448 Wolfsburg / Vorsfelde Tel.: 05363 / 70 39 - 0

Motor | DATEs | März 2014

35-41 motor modelle.indd 39

20.02.2014 16:54:47

1 Der Automobil-Sonderteil motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

MAZDA 3 Limousine Bereits im Herbst hat Mazda die Schrägheckvariante seines kompakten Bestsellers eingeführt, jetzt kommt die viertürige Limousine. Beide Karosserieversionen überzeugen auf den ersten Blick durch das elegante und sportliche Design. Mit 4,58 Metern Länge ist die Limousine gut zwölf Zentimeter länger als die Schrägheckversion und fasst erstaunliche 419 Liter Gepäck. Dank der SKYACTIV-Technologie gibt sich der Benziner mit 88 kW/120 PS mit nur 5,1 Litern Verbrauch zufrieden. Der 110 kW/150 PS starke Diesel benötigt gar nur 3,9 Liter. Die Preise für die Mazda3 Limousine beginnen ab 20.790 Euro.

PEUGEOT / CITROEN 108 / C1

KIA Soul

Nach acht Jahren steht der erste Generationswechsel für die Kleinwagen Peugeot 108 (altes Modell 107) und Citroën C1 an. Die begonnene Zusammenarbeit mit Toyota führte zu einer gemeinsamen technischen Plattform, die auch der Toyota Aygo als Basis nutzt. Erneut haben die drei nur knapp 3,50 m kurzen Winzlinge die gleiche Technik, aber unterschiedliche Optik. Technisch bleibt es auch künftig bei einem Basis-Dreizylinder-Benziner mit knapp 70 PS. Darüber hinaus stehen drei weitere Dreizylinder-Antriebe zur Wahl, neu ist der 82 PS starke PureTech-Motor 1.2 VTi 82 mit 5-Gang-Schaltgetriebe. Fahrtechnisch sind die drei dank serienmäßig ABS, elektronischer Bremskraftverteilung und einem Stabilitätsprogramm (ESP) up to date.

Kia gibt weiter Kante und bringt die zweite Generation seines kompakten Crossovers Soul an den Start. Mit Blick auf den praktisch nur für den US-Markt entworfenen Soul ist die kantige „Seele“ sogar noch stärker ausgeprägt. Dank breiterem Lufteinlass und scharfen Doppelscheinwerfern setzt sich der Kompaktvan damit bewusst von braver Massenware ab. Dank der neuen, vom Cee‘d abgeleiteten Plattform ist der Soul steifer, die Dämmung besser und die Fahrleistungen vor allem auf schlechten Straßen besser. In Deutschland bietet Kia die vom Vorgänger bekannten 1,6-Liter-Benziner und -Diesel an, die 140 und 128 PS leisten. Spannend: Ab der 2. Jahreshälfte 2014 soll die Elektro-Version des Soul hinzukommen.

VOXAN Wattman

BMW 2er Coupé

Starker Stromer – Die französische Edelschmiede Voxan war einst für V-Motoren mit 72-GradZylinderwinkel bekannt. Jetzt bringen sie das weltweit stärkste elektrisch betriebene Motorrad heraus: die Voxan Wattman. Und das sieht auch stark aus: unter dem massigen silberfarbenen Block verbirgt sich das Triebwerk mit satten 147 kW (200 PS) und einem Drehmoment von 200 Nm. Damit soll der Elektrobolide in binnen 5,9 Sekunden auf 160 km/h beschleunigen. Die Reichweite der Akkus ist mit maximal 180 Kilometern angegeben. Binnen weniger als 30 Minuten kann über den im „Tank“ verborgenen Stecker 80 Prozent Aufladung erzielt werden. Wann das bärenstarke E-Bike genau auf den Markt kommt, steht leider noch nicht fest.

Freier Radikaler – Auf Basis des 1er Coupés hat BMW seinen 2er entwickelt. Erstes Auto der neuen Reihe ist 2014 das – dank TwinPower Turbomotoren – sportlich ausgelegte Coupé. Optisch bleiben die Bayern ihren klassischen Proportionen treu: lange Haube, kurze Überhänge, dazu das charakteristische Stummelheck. Bei der Gestaltung der Scheinwerfer und Heckleuchten geht das 2er Coupé jedoch einen eigenen, dynamischeren Weg. Die Preisliste reicht von 29.800 Euro für den 105 PS leistenden 218d bis zu strammen 46.000 Euro für das Spitzenmodell M235i mit 8-Gang Steptronic Sport Getriebe und 240 PS unter der Haube. Dank ihnen beschleunigt der 235i binnen 4,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Getreu seinem Motto: Fahrfreude verdichtet.

FIAT 500X SUV Kleiner Abenteurer – Gerüchte, Erlkönigfotos und Zeichnungen, mehr gibt es noch nicht von Fiats für Juni angekündigten KompaktSUV 500X. Durchgesickert ist bis jetzt, dass der Nachfolger des Fiat Sedici durch obligatorische Seitenbeplankung, Höherlegung und hoffentlich Allradantrieb auf Basis des Fiat 500 L heraus entwickelt wird. Für den Antrieb werden wahrscheinlich zwei Benziner mit 95 und 105 PS sowie ein Dieselmotor mit 85 PS zur Verfügung stehen. Auf der gleichen technischen Basis ist vom Konzernbruder Jeep ebenfalls ein Klein-SUV angekündigt, Verkaufsstart des „Jeepsters“ ist vermutlich Ende 2014. (Bildmaterial lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor.)

Motor | DATEs | März 2014

35-41 motor modelle.indd 40

20.02.2014 16:54:51

r motor motor motor motor motor motor motor

motorspecial2O14

motorkalender2O14 MÄRZ

JULI

01.-02.03., Motocrossstrecke Dolle

13.07., Sachsenring

15. Moto Cross Winter Cup

Motorrad-GP

Sidecar Festival

APRIL

26.-27.07., Motorsport Arena Oschersleben

Kawasaki-Drachenfest

05.04., 10 Uhr, mit Motorradgottesdienst und Aftershowparty mit Livemusik, Motorradsport Schadenberg

Day of Thunder

05.04., Magdeburger Flugplatz

German Endurance Cup

27.07., Motorsport Arena Oschersleben

FIM Motocross WM – Grand Prix Germany 27.-28.07., Lausitzring

Moto Days Roadshow

Deutsche Kart Meisterschaft-DKM

ADAC GT Masters Weekend

15.-17.08., Motorsport Arena Oschersleben

Zylinderläuten

21.-24.08., Motorsport Arena Oschersleben

12.04., Honda Schwan

17. German Speedweek

25.-27.04., Motorsport Arena Oschersleben

26.04., Bikergottesdienst im Dom und Ausfahrt, via Schubert/Bike Inn)

DTM

SEPTEMBER

Int. ADAC Moto Cross Meisterschaft MX 2

13.-14.09., Finallauf, Stendal

16.-18.05., Motorsport Arena Oschersleben

Internationale Deutsche Supermoto-Meisterschaft ADAC GT Masters

18.05., Motocrossstrecke Dolle

19.-21.09., Sachsenring

GP der Stadt Magdeburg

Superbike IDM-Finale

23.-25.05., Motorsport Arena Oschersleben

Opel-Treffen

28.05.-01.06., Motorsport Arena Oschersleben

BIKEtoberfest

02.-05.10., Motorsport Arena Oschersleben

20.-22.06., Motorsport Arena Oschersleben

Day of Thunder

Festival Italia

03.10., Magdeburger Flugplatz

26.-29.06., Motorsport Arena Oscherslebenn

eCarTec

JULI

NOVEMBER

21.-23.10., München

SuperMoto Deutsche Meisterschaft

2. ADAC Rallye-Cup

Ausstattung Opel Corsa Energy: • Klimaanlage

• Lederlenkrad • elektrische Fensterheber • Leichtmetallräder • u.v.m.

Unser Barpreisangebot für den Opel Corsa ENERGY 3-Türer, 1.2 ecoFLEX 51 kW mit Kurzzulassung 02/2014

8.990,– €

schon ab

02.11., MSV Dolle e.V. im ADAC, Motocrossstrecke Dolle

05.-06.06., Harz-Ring

Schöningerstr.36 Tel.: 0391/6 22 57 58 39112 Magdeburg www.kawasaki-magdeburg.de

hr sorgt 10.00 Udienst r Modellen etter ist ge n in g lt • Be er-Gottes auf 2014e schönes W Festze eizten • Bikbefahrten ränke und h e b im • Pro Essen, Get ds' emsdorf • für nhan /L

Der Opel Corsa steht mit frischem Design, alltagstauglichen Innovationen, vielfältiger Farbauswahl und aufmerksamkeitsstarken Modellen für individuellen Fahrspaß ohne Grenzen.

• Tempomat

OKTOBER

Superbike IDM

9. Militärmotorradtreffen 28.09., Motocrossstrecke Dolle

07.-08.06., Motorsport Arena Oschersleben

30 OPEL CORSA ENERGY MIT GANZ VIEL EXTRAS.

• Radio / CD

Mitsubishi Offroad Tag

GP3 Moriwaki Cup

OPEL CORSA

19.-21.09., Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft, Hockenheimring 27.09., Motocrossstrecke Dolle

JUNI

Der

OMMMA 3. Ost-Mobil-Meeting-MD 30.08.-31.08., Elbauenpark

MAI

00 U ab 19.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

AUGUST

05.-06.04., Motorsport Arena Oschersleben

AFT

PARcTkYi W rg O ERSH D 'Ro im Magdebu EBAN dehe 2 59 60 mit LIVräsentiert von BTeol. 0391/6 2 p

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4, außerorts: 4,3, kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

Magdeburg - Neuer Sülzeweg 105 - 0391/ 59 81 84 10 Heyrothsberge - Am Fuchsberg 52 - 039292/ 69 59 96 Schönebeck - Am Stremsgraben 1 - 03928/ 4 21 66 15

www.autohaus-roettig.de Motor | DATEs | März 2014

35-41 motor modelle.indd 41

20.02.2014 16:54:53

Der Automobil-Sonderteil motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor Frank Schuster und sein Wartburg 312: fließende Form der 50er

Alles im Zweitakt

Karsten Speckmann und der Trabbi Kübel: original – bis auf die Farbe

Pistor (5), Engelhardt

Einst waren Trabbi, Wartburg & Co heißgeliebt. 25 Jahre nach der Wende haben sie immer noch viele Freunde. Auch in Magdeburg gibt es zahlreiche Enthusiasten der formschönen Ostautos.

Lada 1500: Der Charme vergangener Zeiten

ist mein erstes Auto, das gebe ich nicht her, solange ich lebe“ beschreibt Firle die Beziehung zu seinem Auto. Natürlich hat er auch einen modernen „Westwagen“, aber für Ausflüge und Besuche von Oldtimertreffen bis in die Alpen nimmt er natürlich den Lada, und wenn das Wetter schön ist auch oft für den Weg zur Arbeit. Seinem Russen bescheinigt er volle Alltagstauglichkeit: Der Wagen ist robust, liegt sicher auf der Straße und auch die Bremsen packen richtig zu. Dank H-Kennzeichen kann ihn auch die Umweltzone nicht bremsen. Der Verbrauch liegt zwischen 8-9 Liter/ 100 Uwe Firle war gerade 21, hatte den Armeekm und auch der Wartungsaufwand hält dienst hinter sich gebracht und wünschte sich sich in Grenzen, ab und zu Öl und Wasein eigenes Auto. Nicht irgendeines, „suche ser nachkippen, Ventile und einen Lada“, schrieb er in die Zeitungsannon- Unterbrecher nachstelce. Das beste Angebot ist ein 1500er Bj. 1976 len und gegen Rost in elegantem Schwarzblau für 23.500 Mark. konservieren, kein Das entsprach dem Neupreis für ein vier Jahre Problem für Uwe Firle, altes Auto. Firle, damals Auto-Schlosser in der der ein gut gefülltes auf Lada, Moskwitsch und Saporosch spezia- Teilelager hat. Schöner lisierten Kraftfahrzeuginstandsetzung Süd auf Lohn der Mühe: Firles Lada wird der Halberstädter Straße, hatte in jeder freien regelmäßig für Filme gebucht, in „Die Frau Minute nebenher gearbeitet und gespart, vom Checkpoint Charlie“, „Der Turm“ oder in schlugt zu. Das war ein Schnäppchen, sagt er der Soko Leipzig war er zu sehen – und sein heute. Über dreißig Jahre später arbeitet er Besitzer ist natürlich immer mit dabei. immer noch in den gleichen Hallen und draußen steht sein schwarzblauer Lada. InzwiMit dem Wagen wachsen und lernen schen mit 340.000 km auf dem Tacho – imVon solchen Abenteuern ist Robin Schoen, mer noch mit dem Originalmotor – und ledigAnfang 20, noch ein Stückchen entfernt. Der lich ein bisschen Patina auf dem Lack. „Das

Bestand an Trabant und Wartburg in Deutschland laut Kraftfahrt-Bundesamt, unabhängig von ihrem Alter oder dem Führen des H-Kennzeichens.

2008

2009

2010

2011

2012

2013

TRABANT

38.912

37.124

34.846

33.726

32.997

32.485

WARTBURG

8.727

8.222

7.769

7.485

7.349

7.195

junge Ingenieur für Sicherheits- und Gefahrentechnik hat zwar seit seiner Kindheit mit dem Vater an Ostmopeds gebastelt und die Liebe zur DDR-Technik entdeckt, doch mit seinem Auto muss er dennoch täglich wachsen und lernen. Mit 18 kauft er sich einen Wartburg 353, ein Traum in Weiß mit Lenkradschaltung Bj. 1988, über ein Jahr lang fährt er den Wagen als Alltagsauto, doch nach dem zweiten Winter reicht es ihm. Feuchtigkeit im Auto, beschlagene Scheiben, Getriebeprobleme bei Kälte, Ärger mit dem Vergaser, dem Thermostat, dem Anlasserkranz, der Schaltung usw. Alles nur Kleinigkeiten, für die man aber neben

Robin Schoens Wartburg 353: diese Schlichtheit, dieser Klang, dieser besondere Geruch Studium und Nebenjobs erst einmal Zeit finden muss. Zudem muss immer ein Vorrat an Zweitaktöl und Bleiersatz zum Schutz der Nadellager und des Vergasers da sein, denn Fertiggemisch gibts kaum noch und die Ölfläschchen an der Tankstelle sind sündhaft teuer. Heute steht ein Golf vor der Tür und der Wartburg wird nur für besondere Anlässe aus der Garage geholt. Dafür ist jede Tour mit dem Zweitakter für Robin Schoen wie Urlaub, er genießt die Schlichtheit, den Geruch und Klang und das bewusste, vorausschauende Fahren mit dem Wagen. In

Motor | DATEs | März 2014

42-48 motor redaktion.indd 42

21.02.2014 12:15:05

r motor motor motor motor motor motor motor

ann übel: die

motorspecial2O14

die Umweltzone darf er sich dabei allerdings bis 2018 nicht hineinwagen, erst dann bekommt sein Warti ein H-Kennzeichen.

Rat und Tat im IFA Club Informationen, alte Geschichten und bei Bedarf auch Rat und Tat bekommt Robin Schoen bei den IFA Freunden SachsenAnhalt e.V. Im 1997 gegründeten Verein treffen sich über 40 Mitglieder mit rund 80 Autos und vielleicht 60 Motorrädern aus dem gesamten Ostblock zum gemeinsamen Austausch von Erfahrungen und Ersatzteilen, zu Ausfahrten und der Organisation des jährlichen Ost Mobil Meetings OMMA im Elbauenpark. „Wir haben Mitglieder vom Studenten bis zum Rentner“, erzählt der Vorsitzende Frank Schuster, „und die Szene wächst, besonders bei den Motorrädern“. Auch er hat eine 250er MZ ETS aus den 70er Jahren, doch seine größte Leidenschaft gehört seinem gelben Wartburg 312 HT aus dem Jahr 1966. Von diesem fuhren 2012 noch auf Hardtop-Cabrio Sachsen-Anhalts Straßen wurden nur 542 Stück gebaut, selbst vielen ehemaligen DDR-Bürgern ist es unbekannt. Schuster, der sich in der DDR aus dem Mangel heraus seine Autos selbst aufgebaute, hatte den Wagen durch Zufall kurz nach der Wende in teilrestauriertem Zustand entdeckt. In eineinhalb Jahren Arbeit stellte er den Wagen fertig und genießt seitdem nicht nur das entschleunigte Reisen und die freundliche, neidlose Begeisterung, mit der die Menschen ihm und seinem Wagen begegnen. Für den Geschäftsführer eines Restaurationsbetriebes ist vor allem das Basteln an den Fahrzeugen einem Hobby geworden, bei dem er Stress und Alltag hinter sich lassen kann. Etwas zu Schrauben gibt es immer, wenn nicht gerade Ersatzteilspender für den Wartburg zerlegt werden, widmet er sich der Restauration eines Polksi Fiat 125p von 1970 http://ifa-freunde-sachsen-anhalt-ev.de

4.538 Trabant

Uwe Firle und seinLada 1500: seit 37 Jahren ein Paar

Wartburg 312: außen elegant, innen reduziert

Oldtimerkennzeichen für Ostautos Für viele Oldtimer ermöglichen das H-Kennzeichen und das rote 07er Kennzeichen mit pauschal 191,73 Euro Steuern im Jahr günstigere Unterhaltskosten und die Einfahrt in die Umweltzonen. Voraussetzung ist ein Mindestalter von 30 Jahren und durch Gutachten nachgewiesene gute Pflege und Erhaltungszustand. Umbauten sind nur erlaubt, wenn sie zeitgenössisch sind, d.h. auch vor 30 Jahren üblich, oder der Sicherheit und dem Umweltschutz dienen. Dadurch ist ein Oldtimerkennzeichen z.B. für die beliebten Trabi-CabrioUmbauten unmöglich. Während der Oldtimer mit dem H-Kennzeichen ohne Einschränkungen genutzt werden kann, sind mit dem roten 07er nur Probe- und Bewegungsfahrten sowie Fahrten zu Oldtimertreffen erlaubt. Dafür können mit diesem Wechselkennzeichen gleich mehrere Fahrzeuge zugelassen werden, die zudem keinen TÜV benötigen.

n obile ohnm onierung w d n ter u tershamp sche ä nspor Ls n: e w, tra igung ∙ po g ∙ motorw ur g k n p u n t o n t in v s a u e i g r r ig e a n n el ng eitu eseit inne krep unser mplettaufbhearndwäscheen∙ - & beuLenobt-repair-LaacckversiegfeeLrunung L L p t ∙ L e ko s n e ∙ d g e d n n r ung ∙ foLien chone aratu iegeLu Lacks kaufbereit Lederrep eibenvers fkLeber- & heine h c u s c a Lac Lster- & t s ∙ n gu t∙ po diens durch ozo paratur ∙ bring g re hoL- & beseitigun r- & Leder e hs poLst geruc

www.ds3-cabrio.de

LUST AUF 'NE OFFENE BEZIEHUNG?

179,– € /MTL.

OHNE ANZAHLUNG DAS NEUE CITROËN DS3 CABRIO. ENTFALTE DICH. Ganz schön unkonventionell: Das neue CITROËN DS3 CABRIO. Das öffnet sein Dach in nur 16 Sekunden. Reservieren Sie gleich eine Probefahrt.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE 1 Ein Leasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN DS3 CABRIO VTI 82 PURETECH CHIC bei 0,- € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis 31.03.2014. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,8 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 112 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Autohaus Plomitzer OHG (H)

Pallasweg 8 • 39118 Magdeburg Silberbergweg 9 • 39128 Magdeburg www.autohaus-plomitzer.de facebook/autohaus plomitzer (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Motor | DATEs | März 2014

42-48 motor redaktion.indd 43

21.02.2014 12:15:13

Vorlage: busliniensuche

Die andere Mitfahrgelegenheit

Immer verzweigter: das deutsche FernbusLiniennetz Frühmorgens halb elf in Magdeburg. Noch trennen den 18-jährigen Studenten Jan Jepkens über 400 Kilometer von seinem Heimatdorf an der niederländischen Grenze. Am Bussteig 7 am Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) steht er und wartet auf seinen Bus nach Hause. Es ist einer von Vielen, die seit der Liberalisierung des Fernbusmarktes Anfang 2013 auch in der Landeshauptstadt Passagiere nach Berlin, Hannover, Hamburg und bis nach Duisburg befördern — wie Jan.

Seit 1. Januar 2013 dürfen Busse den Verkehr zwischen Städten bedienen, wenn sie wenigstens auf einer Distanz von 50 Kilometern oder eine Stunde lang unterwegs sind. Das seit den Dreißiger Jahren bestehende Gesetz, das die Deutsche Bahn vor Konkurrenz schützte, wurde damit gekippt. Nach einer Studie des IGES Institut Berlin nahmen im vergangenen Jahr so die innerdeutschen Fahrten von Januar bis Dezember um 230 Prozent zu. Danach stieg die Zahl von innerdeutschen Fahrten von 1.540 auf 5.100 pro Woche. Davon profitiert auch die Landeshauptstadt. Fuhr vor der Liberalisierung lediglich der Berlin-Linienbus den Bussteig 7 des ZOB an, hat sich die Zahl nun vervielfacht. Neben Marktführer MeinFernbus bieten seit Ende des vergangenen Jahres auch der ADAC Postbus, DeinBus und der Onebus innerdeutsche Linienfahrten von und nach Magdeburg an. Das Standortinteresse der Fernbusunternehmen sieht Marika Vetter von MeinFernbus neben der zentralen Lage in Mitteldeutschland und den Studenten und Touristen so begründet: „Der vorbildlich ausgebaute, zentralgelegene und gut an den ÖPNV angebundenen ZOB ist ein wichtiger Faktor.“ Für junge Leute waren in der Vergangenheit vor allem Mitfahrgelegenheiten die Möglichkeit, um Geld zu sparen und umweltbewusst durch Deutschland zu reisen, allerdings nicht immer verlässlich. Diese Erfahrung hat auch Jan Jepkens machen müssen. „Manchmal

Im dichter werdenden Netz der Fernbuslinien ist Magdeburg ein Knotenpunkt. Die neue Mobilität ist kostengünstig und macht Auto und Bahn Konkurrenz.

Engelhardt

Der Automobil-Sonderteil motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

wurden Fahrten kurzfristig abgesagt.“ Nun reist er mit Fernbussen. Jan ist einer von vielen jungen Menschen, die so von Magdeburg durch die Republik fahren. Diese Entwicklung zeichnet sich auch beim marktführenden Busunternehmen MeinFernbus ab. Nach Angaben von Vetter sind 60 Prozent der Fahrgäste, die von und nach Magdeburg fahren, zwischen 18 und 34 Jahre alt. Das angestaubte Klassenfahrtimage des Busses verabschiedet immer sich immer mehr. Schließlich kann man mit Fernreisebussen nicht allein günstiger beispielsweise von Magdeburg nach Braunschweig und Leipzig reisen. Man hat mehr Komfort, meist kostenlos W-LAN und ist nicht auf fremde Fahrer angewiesen. Für eine Fahrt von Magdeburg nach Braunschweig mit der Deutschen Bahn zahlt man ab 17,40 Euro, mit einem Fernbus schon ab 6,00 Euro. Allerdings braucht der Fernbus durch Zwischenhalte häufig deutlich mehr Zeit als die Deutsche Bahn. Würde Jan beispielsweise anstatt mit dem Fernbus mit der Bahn von Magdeburg nach Duisburg fahren, würde er sein Ziel innerhalb von fünf Stunden erreicht haben. Dafür bezahlt er allerdings das Doppelte und muss einmal umsteigen. Im Fernbus sind es knapp sieben Stunden. Die beginnen schon kurze Zeit später. Dann steuert ein großer Nighliner die Nummer 7 des ZOB an. Einige Passagiere nutzen den Stopp für eine kurze Raucherpause, Jan steigt ein. (v)

Motor | DATEs | März 2014

42-48 motor redaktion.indd 44

21.02.2014 12:13:10

r motor motor motor motor motor motor motor

motorspecial2O14

Wenn der Parkplatz dreimal klingelt

Engelhardt

Das letzte Jahr drohte für Magdeburgs Innenstadtparker kein leichtes zu werden. Nicht nur, dass bundesweit ab 1. April die Bußgelder für das Parken ohne Parkschein auf 10 Euro verdoppelt wurden. Zusätzlich hat die Stadt auch pünktlich zum Stichtag einen Schwung voll Politessen zusätzlich eingestellt. Die bislang effiziente Strategie, es einfach drauf ankommen zu lassen, wurde plötzlich teuer. Doch auch die folgende Einsicht in die Notwendigkeit hilft nicht, wenn Kleingeld knapp oder die Geldkartenfunktion der EC-Karte nicht aufgeladen ist. Seit Anfang September gilt diese Ausrede nicht mehr, denn nun kann zusätzlich mit dem Handy per SMS bezahlt werden.

Drei Nummern, drei Tarifzonen Einfach eine SMS mit dem Autokennzeichen und der gewünschten Parkzeit im vorgegebenen Format an die an den Parkautomaten angegebene Nummer senden, schon wird die Gebühr vom Handyprovider bezahlt und später über die Telefonrechnung abgerechnet. Die Preise sind, abgesehen der 10-20 Cent für die SMS, genau wie am Automaten und richten sich nach der jeweiligen Tarifzone. Drei Tarifzonen gibt es und damit auch nur drei SMS Nummern: 405951 für die teuerste blaue Zone, 405952 für die rote und 405953 für die günstige grüne Zone. Die Zonen sind gut durch das farbige P auf den Parkautomaten erkennbar.

werden über 14.000 virtuelle Parktickets im Wert von über 18.000 Euro monatlich per SMS bezahlt. Davon erhält Sunhill-Technlogies, die Betreiberfirma des SMS Systems, gut 12%. Doch auch die normalen Parkautomaten, die bislang den Löwenanteil der 3 Mio Euro Parkgebühren jährlich für die Stadt einsammeln, verursachen Kosten für die Aufstellung, Wartung und Entleerung. Für die Verwaltung ist eher die Kontrolle der Parkenden ein Problem. Konnten die Ordnungskräfte früher innerhalb von Sekunden sehen, ob ein gültiges Parkticket vorhanden ist, muss heute jedes Auto ohne Papierticket mit Kennzeichen und Straße online abgefragt werden. Das kostet viel Zeit und zumindest gefühlt kommen die Politessen seit September an vielen Orten wieder seltener vorbei. Auch in der Bußgeldstelle ist seit dem der Aufwand gestiegen, weil sich bisher schon in 100 Fällen Nutzer bei der Eingabe ihres Nummernschildes vertippt haben und das Bußgeldverfahren später wieder eingestellt wurde. Diesen Ärger kann man durch Nutzung der App sms&park für iPhone und Android-Smartphones umgehen, sie speichert das eigene Kennzeichen, erkennt die jeweilige Tarifzone und weiß, ob das Parken nicht eine Straße weiter billiger wäre. (hp)

Pistor

Seit letztem Herbst kann die Parkgebühr in Magdeburg auch mit dem Handy bezahlt werden. Rund 14.000 virtuelle Parktickets werden jeden Monat schon gelöst.

Bequemlichkeitsvorteil Da man per SMS nur das Tarifgebiet auswählt, kann innerhalb der gebuchten Parkzeit natürlich der Parkplatz gewechselt werden. Das ist natürlich schon mit dem Papierticket möglich, nur wusste es kaum jemand. Ebenso wie die Möglichkeit, vorhandene Restparkzeit aus den teureren Bereichen in einer billigeren Zone aufzubrauchen. Umgekehrt ist dies natürlich nicht zulässig. Bequem ist auch die Erinnerungsfunktion fünf Minuten vor Ablauf der Parkzeit, so dass man sich entweder beeilen oder einfach per SMS verlängern kann.

Hoher Kontrollaufwand Mit 7.767 Tickets ging es im September los, inzwischen

Motor | DATEs | März 2014

42-48 motor redaktion.indd 45

21.02.2014 12:13:17

Der Automobil-Sonderteil motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

DTM-KALENDER 2014

Die Herren der Ringe

Am 4. Mai startet die DTM in ihre neue Saison. Schon zwei Wochen später wird auf dem Bördekurs in Oschersleben gefahren.

Die Deutsche Tourenwagen Masters geht in ihre neue Saison. Erste Station des DTM-Trosses ist dabei traditionell der schnelle Hockenheimring. Zwei Wochen später, am 18. Mai, folgt der zweite Lauf auf dem engen Kurs von Oschersleben. Das spektakuläre Stadtrennen auf dem Norisring in Nürnberg findet am 29. Juni statt, am 10. August wird die DTM in der Eifel auf dem Nürburgring zu Gast sein. Der Lausitzring wird diesmal erst im Herbst Schauplatz des achten Laufes sein, der für den 14. September vorgesehen ist. Nach dem erfolgreichen Debüt 2013 startet die DTM auch in der neuen Saison wieder in Russland auf dem Moscow Raceway. Zurück ins DTM-Programm kommen 2014 Rennen in Ungarn und China. Dafür wurden die Veranstaltungen in Brands Hatch und Zandvoort gestrichen. Auf dem Hungaroring bei Budapest macht

04.05. Hockenheimring (D) 18.05. etropolis Motorsport Arena Oschersleben (D) 01.06. Hungaroring (UNG) 29.06. Norisring (D) 13.07. Moskau Raceway (RUS) 03.08. Red Bull Ring Spielberg (A) 17.08. Nürburgring (D) 14.09. Lausitzring (D) * 28.09. Guangzhou (CHN) 19.10. Hockenheimring (D)

die DTM zum zweiten Mal nach 1988 Station. Im Reich der Mitte war die DTM bereits in den Jahren 2004 und 2010 zu Gast. Das Finale findet am 19. Oktober wiederum auf dem Hockenheimring in Baden-Württemberg statt.

Comeback von China und Ungarn Als doppelter Titelverteidiger geht Audi ins Rennen. Nachdem Mike Rockenfeller in seiner siebten DTM-Saison bereits im vorletzten Saisonrennen erstmals den Titel gewonnen hatte, legte das Audi Sport Team Phoenix beim Saisonfinale in Hockenheim nach und sicherte sich Platz eins in der Wertung der Teams.(ko)

Kleine Heimrennen Seit 831929 Jahren Meisterbetrieb Seit Meisterbetrieb

Kfz-Elektronik

gs-

Einbau- & Reparaturservice, Freisprechanlagen, Fahrten-, Fahrer- und Fahrzeugkontrollsysteme

hlin

Frü

ot geb

Taxi & MietwagenKomplettausrüstung Taxameter, Wegstreckenzähler, Alarm,

Dachzeichen, Funk, Taxifolie

Aluminium-Anhänger von Humbaur

Tachometer & Fahrtschreiber

699,-

Reparaturservice +57b+57d, analoge und digitale Fahrtschreiber, Diagrammscheiben

€

Sonderfahrzeug-Ausrüstungen Sondersignalanlagen

neu

Folie statt Lack

Teil- und Komplettfolienbeschichtung mit über 100 Farben

d Taxen un Ideal für hrzeuge! Firmenfa

Wohnwagen-service WohnwagenRangierhilfen, 100 km/h-Umrüstung, Klimaanlagen-Nachrüstung, Solarzellen, Generatoren ...

39120 Magdeburg, Gustav-Ricker-Str. 50 Tel.: 0391 6 22 77 53 . Fax: 6 22 91 24

www.tacho-mewes.de

Diese DVDs haben Benzin im Blut One – Leben am Limit erzählt von den goldenen Jahren des Sports, als er gefährlicher denn je wurde und die Fahrer wie Rockstars waren, Und alle sind dabei: Niki Lauda, Michael Schumacher, Mario Andretti, Jacky Ickx, Nigel Mansell ... Rush Unterschiedlicher hätten sie nicht sein können: Lebemann James Hunt (Chris Hemsworth) und Stratege Niki Lauda (Daniel Brühl) liefern sich ein beeindruckendes Formel 1-Duell Truth in 24 II: Every Second Counts Die 24 Stunden von Le Mans sind legendär. Der Film mit Jason Staham dokumentiert den zehnten und wohl emotionalsten Erfolg des Audi-Teams bei diesem Motorsportklassiker

Motor | DATEs | März 2014

42-48 motor redaktion.indd 46

21.02.2014 11:52:45

Audi Motorsport

Zwei deutsche DTMChampions unter sich: Timo Scheiderund Titelverteidiger Mike Rokkenfeller

r motor motor motor motor motor motor motor

motorspecial2O14

Power Formel-E Auto Spark-Renault SRT_01E Max. Leistung (limitiert): 200kW (270 PS) Rennmodus (Energiespar): 133kw (180 PS)

Voll unter Strom

“Push-to-Pass”: 67kW

FIA

Audi Motorsport

Höchstgeschwindigkeit: 225 km/h (FIA begrenzt)

In diesem Herbst startet die neue ElektroRennserie Formel E

Zehn Rennteams aus aller Welt wollen ab September auf zehn Strecken in den Metropolen rund um den Globus den ersten Champion der Formel E ausfahren. Alle Teams setzen auf den homologisierten Prototypen Spark Renault SRT_01E. Mit dabei ist das deutsche Audi Sport ABT Formel-E Team, das mit dem ehemaligen Formel 1 Rennfahrer Lucas di Grassi und dem deutschen Youngster Daniel Abt an den Start gehen wird. Das erste Rennen der neuen vollelektrischen Rennserie startet am 13. September in Chinas Hauptstadt Peking. Das deutsche Rennen wird am 30. Mai 2015 auf dem Flugfeld in Berlin-Tempelhof ausgetragen. www.fiaformulae.com

Weltmeisterlich Die Motorrad-Offroader werfen die Motoren an

Auch 2014 wird auf der Crossstrecke Teutschenthal bei Halle wieder um Punkte für die Weltmeisterschaft gefahren. Fand hier im letzten Jahr die Team-WM statt, kommt der Deutschland Grand Prix im Rahmen der MX-WM nach einjährigem Ausflug an den Lausitzring wieder zurück ins Ländle. Der Auftakt der MX erfolgt am 1. März erneut in Katar, das Saisonfinale findet am 7. September im mexikanischen Leon statt. Das Deutschlandrennen ist für den 22. Juni angesetzt. Um WM-Punkte geht es auf der Magdeburger Motocross-Strecke im Kreuzgrund nicht, aber schon Anfang Mai wird dort der zweite 01./02.03. 15. Wintercup, MC Dolle Lauf zur MC-Landesmeis26./27.04. Lauf zur Landesmeisterschaft, MC Genthin terschaft ausgefahren. Wer 03./04.05. Lauf zur Landesmeisterschaft, nicht so lange warten Kreuzgrund Magdeburg 18.05. 16. Int. ADAC Motocross Meisterschaft möchte und Lust auf ein MX2, 85 ccm und 65 ccm, MC Dolle kaltes Vergnügen hat, sollte 02./03.08. Lauf zur Landesmeisterschaft, MC Jessen 07.09. Lauf zur Landesmeisterschaft, MC Letzlingen am ersten Märzwochenen14.09. Lauf zur Landesmeisterschaft, MC Westeregeln de zum Wintercup nach 15.09. 2. ADAC Enduro-Rallye-Cup des MSV Dolle, Dolle fahren. (ufo) MC Dolle Monster Energy Cross Finals

2O14 motocross kalender

der neue seat leon cupra. Intensiver. Mit seinem neu entwickelten 2.0 tsI-sportmotor leistet er bis zu 206 kW (280 ps), beschleunigt aus dem stand in gerade einmal 5,7 sekunden auf tempo 100!

8.3.2014

ab bei uns im Voets autozentrum Voets autoZentruM GMBH MaGdeBurG – sÜd Werner-von-siemens-ring 5 39116 Magdeburg telefon 0391 6099 -111 Fax -229 info@voets-md-sued.de WWW.Voets-Md.de

Kraftstoffverbrauch seat leon cupra, kombiniert 6,6-6,4l/100 km; co2-emission, kombiniert 155-149 g/km; co2-effizienzklasse d.

Motor | DATEs | März 2014

42-48 motor redaktion.indd 47

21.02.2014 11:52:48

Der Automobil-Sonderteil motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

Spezialisten für Veränderungen

Betriebsleiter Dirk Henneike ist UrUrUrEnkel des einstigen Firmengründers

Pistor

In 167 Jahren von der Hufschmiede zur Brennstoffzelle – das Familienunternehmen Timme

Grösse zeiGen. Der neue CiViC Tourer.

MiT DeM GrössTen GepäCkrauM seiner klasse.

Wie schafft es ein kleiner Familienbetrieb, nach 167 Jahren immer noch frisch und ideenreich in die Zukunft zu gehen? In dem man sich an die Bedürfnisse des Marktes anpasst und versucht, in seiner Nische der Beste zu sein, das zeigt die Geschichte von Timme-Anhänger in Magdeburg Neustadt. 1847 als Huf- und Wagenschmiede gegründet, begann die Firma in den 30er Jahren mit dem Anhängerbau und machte sich bis in DDR-Zeiten hinein mit ihren Anhängern und Spezialaufbauten einen Namen.

n! Jetzt Probefahre

EinführungsangEbot bis 31.03.2014*

ab 19.290,- € Dynamisch und intelligent: Adaptives Dämpfersystem1 I CityNotbrems-Assistent 2 I Toter-WinkelAssistent1 I Spurhalteassistent1 I Verkehrszeichenerkennung1 I Kollisionswarnsystem2 I Ausparkassistent1

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,9–4,2; außerorts 5,5–3,6; kombiniert 6,6– 3,8. CO2-Emission in g/km: 155–99. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) * Preis für einen Civic Tourer 1.8 i-VTEC® Comfort. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7; außerorts 5,3; kombiniert 6,2. CO2-Emission in g/km: 146. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). 1 Für ausgewählte Ausstattungsvarianten erhältlich. 2 Für ausgewählte Ausstattungsvarianten erhältlich/City-Notbrems-Assistent und Kollisionswarnsystem sind nicht kombinierbar. Angebot gültig für Privatkunden bis 31.03.2014. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Nach der Wende ging die private Nachfrage an Anhängern zwar zurück – heute wird mehr gemietet – dafür stieg der Bedarf von Wirtschaft und öffentlichen Dienstleistern an Reparaturen und Sonderanfertigungen. Egal ob Fehlersuche bei fahrbaren Verkehrsleittafeln, Spezialanfertigungen für Bundesforstfahrzeuge oder zum Yachtransport – Timme baut und repariert fast alles. Sie schweißen Aluminium und gehören zu den wenigen in Deutschland, die Achs- und Schwingenreparaturen für Anhänger beherrschen. Seit zwei Jahren wird durch den jungen Betriebsleiter Dirk Henneike, UrUrUr-Enkel des Firmengründers, der nächste Geschäftsbereich aufgebaut. Der gelernte Schlosser und studierte Maschinenbauingenieur ist nicht nur fit in Fragen der Elektronik, Hydraulik und Pneumatik, sondern hat auch eine Leidenschaft für Camping und Caravaning. Viele gebrauchte Wohnwagen haben wenig modernen Komfort, aber eine gute Substanz, weiß Henneike. Da lohne die Nachrüstung von Rangierhilfen, Klima- und Solaranlagen oder Generatoren bis hin zu Methanolbrennstoffzellen. Im Grunde gleichen sich dann Wohnwagen, Spezialanhänger und die eigene Firma: Timme-Anhänger hält sie auf dem neuesten Stand. Timme-Anhänger, Heinrichstr. 28, www.timme-anhaenger.de

Motor | DATEs | März 2014

42-48 motor redaktion.indd 48

21.02.2014 11:13:20

Termine für Magdeburg und Umgebung

März-

Highlights

Index Termine Gewinne Veranstaltungsorte

Marktplatz Stellenmarkt Wohnmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

Meet&Greet zu Gewinnen

89.0 RTL sendet wieder live aus Magdeburg. Am 1. März wird bei der beliebten Partyreihe des Radiosenders die Fichte wieder aus allen Nähten platzen. Boris Dlugosch und das 89.0 RTL-DJTeam Stevie T. und Marc Radix heizen dem Publikum mit dem Besten aus Dance-, Black- und Housemusik ein. Dazu sorgen Parkz & LilBizz für Black und R ’n’ B Sounds. Hingucker: Die 89.0 RTL Party Dancer mit ihren sexy Tanzeinlagen. 1.3., 22 Uhr, Kultur-

TANZEN

Veranstalter

Lander

89.0 RTL MiXery Klubraum

Stadthalle

TANZEN

Esra Sam

TANZEN

Dank dieser grünen Augen auf unserem Cover wurden beinahe alle Auslegestellen leergeräumt. Nun legen wir mit einem „Meet & Greet“ nach, damit zwei von euch direkt in Marterias fantastische Augen schauen können. Der derzeit meistgehypte Rapper geht 2014 auf „Zum Glück in die Zukunft II“-Tour und kommt auch nach Magdeburg. Trefft ihn am 8. März dank unserer Aktion „Deine Performance für Marteria!“ Entscheidet selbst, womit ihr überzeugen wollt, ladet euer eigenes Video auf eine Videoplattform hoch, schickt den Link an marteria@dates-online.de und dann heißt es bis 6. März auf www.dates-md.de „Likes“ sammeln. Die beiden Videos mit den meisten Likes gewinnen. 8.3., 20 Uhr,

Veranstalter

Ripke

TANZEN

Termine

73 76 76 77

Marteria

Alle haben derzeit Bock auf ihn - Rapper Marteria

www.dates-md.de

Timer 50 50 67 70

Dekadent

Just Women

Saturday Night Club

Immer auf der Suche nach der ultimativen Show oder dem absoluten Track, lotet Phil Fuldner die Grenzen der Elektronischen Sounds mit traumwandlerischer Sicherheit aus. Ein von reichem musikalischem Background geprägter Style, der Inspiration und Lässigkeit aus Songwriting für internationale Pop- und Dance Acts schöpft, und sich mittlerweile in diversen Gold- und Platin Schallplatten niedergeschlagen hat. 8.3., 202

Zur Feier des „Schönen Geschlechts“ bietet auch die Festung die passende Bühne. Neben einer ausgelassenen Diskonacht mit Partysound von DJ Henne sollen die Frauen vor allem mit einem Beauty- und Wellnessprogramm verwöhnt werden. Es warten Stylisten aus den Bereichen Haar, Make-up, Naildesign und Massage auf die Damen. Dazu gibt’s Fingerfood und einen „Cosmo“. Highlight ist die Modenschau von Be-Julicious. 8.3., 19.30 Uhr, FestungMark

Wer genug von den grauen Tagen hat und flirten, feiern und abtanzen möchte, kommt bei einer der erfolgreichsten Partyreihen des Magdeburger Nachtlebens wieder voll auf seine Kosten. Eine heiße Nacht erwartet euch beim Saturday Night Club, wenn es heißt „Party, Beats und Cocktails für Leute ab 25!“ Im Glanz der DiscoKugeln wird auf zwei Floors mit DJ Andreas Ristau und DJ Acki die ‚Springtime’ gefeiert. 15.3., 22 Uhr, Disco-Turm am „Nautica“

Uhr, First

werk fichte

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigen: Seite 78 49 Highlights.indd 49

Highlights | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:06:40

www.dates-md.de

Index TELEMANN-FESTTAGE Ausgezeichnet! ... 23.3. Die Telemannstadt Magdeburg ...

14.3., 15.3., 16.3., 17.3., 18.3., 19.3., 20.3., 21.3., 22.3., 23.3.

Entre Nous: Georg Philipp Telemann und Carl Philipp Emanuel Bach ... 2.3.

Eröffnungskonzert ... 14.3. Gelobet sei der Herr ... 16.3. Johannespassion 1745 ... 18.3. Kapitänsmusiken ... 22.3. Lied-Matinee ... 15.3. Lobgesänge ... 16.3. Lukaspassion 1771 ... 22.3. Musikalischer Spaziergang durch den Klosterbergegarten ... 16.3., 23.3. No Piano Please ... 2.3. Obligat! ... 22.3. Otto ... 16.3., 21.3., 22.3. Pimpinone oder Die ungleiche Heirat ... 15.3.

Premiere: Otto ... 15.3. Telemann und die nächste Generation ... 21.3.

Virtuoses Finale ... 23.3. Wahlverwandt und preisgekrönt ... 16.3.

Zu Ostern und zu Pfingsten ... 15.3.

MAGDEBURGER SONGTAGE 9. Magdeburger Songtage: Eröffnungskonzert ... 13.3. Barbara Thalheim & Band „Zwischenspiel“ ... 21.3. Jens Rosteck „Edith Piaf. Hymne an das Leben“ ... 28.3. Karine Champagne & Guido Käpernick „J’ai envie de“ ... 14.3. Lee MacDougall & Paper Aeroplanes ... 27.3.

Sascha Lange & Stephan Michme „Depeche Mode – Monument“ ... 22.3.

Tiere streicheln Menschen ... 20.3.

LIVE-MUSIK 20 Jahre Zaunpfahl ... 28.3. 5. Kammerkonzert ... 16.3. 5. Magdeburger Skafestival ... 15.3. 7. Sinfoniekonzert ... 26.3., 27.3., 28.3. Adel Tawil „Lieder“ ... 31.3. Alameda: Procession ... 7.3. Amorphis ... 14.3. And One ... 29.3. Athleten der Nacht ... 1.3. Bekloppte Wurst!? ... 8.3. BerniKaloe ... 21.3. Big Daddy ... 15.3. Bodo Lüddemann & Friend ... 28.3. ChansonART – Jeden Tag Neu! ... 22.3., 29.3.

Christian Kjellvander: The Pitcher ... 14.3.

Christy & Emily und Tom Brosseau ... 22.3.

Chapeau Claque ... 13.3. Corroded „Tour of Disgrace“ ... 20.3. Corvus Corax: Gimlie-Tour ... 14.3. Das Frühlingsfest – Die überraschende Show mit Florian Silbereisen ... 22.3., 22.3. Die andere Fastnacht ... 4.3. Die Art ... 14.3. Dirk Müller-Solo ... 29.3. Dozentenkonzert auf zwei Harfen ... 7.3.

El Paniko und das Katastrophenorchester ... 21.3., 22.3. Elton John: The Million Dollar Piano ... 24.3.

Flairissimo ... 13.3. Frank Turner & The Sleeping Souls ... 17.3.

Frühlingsmatinee im Kloster ... 30.3. German Tenors ... 7.3. Gregor McEwan & Band „Much Ado AboutLoving“ ... 21.3. Grey Wolf – Blues & More ... 15.3. Hands on strings – Prometheus ... 15.3.

Hardcorekonzert ... 22.3. HipHop-Konzert ... 22.3. Jakelwood Folk Club ... 4.3., 11.3., 18.3., 25.3.

Jam Session mit Nachwuchskünstlern ... 15.3.

Jazz am Turm – Das Crossover mit anschließender Jam-Session ... 13.3.

Jazz! Entdeckungen im Schauspielhaus: Stephan-Max Wirth Ensemble ... 17.3. Jupiter Jones: Das Gegenteil von Allem-Tour ... 13.3. Kammermusik im Remter ... 29.3. Knorkator ... 22.3. Konzert der Pianisten ... 13.3.

Die wichtigsten Events im Monat von A bis Z Konzert der Streicher ... 26.3. Konzert der Zupfinstrumentalisten ... 21.3.

Konzert mit Pro Kontra, SystemfehlA, Nitro Injekzia ... 15.3. Maestoso – Königliche Teiltöne ... 18.3. Marteria „Zum Glück in die Zukunft Teil II“ ... 8.3. Massendefekt Record Release „Endlosschleifen“ ... 21.3. Nachtschicht: Konzert: Testsieger ... 1.3.

Nachtschicht: Mixtape Special: Older than 35 ... 8.3. Niedeckens BAP ... 24.3. Nordlichtklub ... 29.3. Open Mic Night ... 5.3., 19.3. Orgel und Violoncello ... 29.3. Out for Change – Release-Party ... 29.3.

Pampatut – „… noch ist der Abend gut“ ... 22.3. Paper Aeroplanes & Lee MacDougall ... 28.3.

Peter Horton und Sigi Schwab mit Guitarissimo XL ... 20.3. Project Pitchfork ... 8.3. Ray Wilson & The Genesis Classic Quintett ... 20.3. Rosemaries Rosenbowle ... 3.3. Saltatio Mortis ... 7.3. Schlager des Jahres ... 10.3. Sido ... 11.3. Soulwave ... 22.3. T&T Wollner und The Beatles ... 1.3. The 12 Tenors ... 4.3. The Beatles Connection ... 7.3. The Birthday Massacre ... 28.3. The Glamrocks ... 16.3. The Jailbreakers ... 14.3. The One Man Band ... 6.3. Thees Uhlmann & Band ... 13.3. This Routine Is Hell ... 14.3. Turisas ... 7.3. Wandelmond Festival ... 8.3. Welle:Erdball ... 22.3. Wirtz unplugged ... 28.3.

BÜHNE 3 sind Einer zuviel ... 20.3., 21.3., 22.3., 25.3., 26.3., 28.3., 29.3., 30.3.

Adams Äpfel ... 2.3. Allein zu Dritt ... 2.3., 4.3., 9.3., 11.3., 13.3., 14.3., 15.3.

Anna Blume oder Der Ton macht die Musik ... 1.3., 7.3., 8.3., 9.3., 14.3., 15.3. Anschnallen, Frau Merkel! ... 15.3. Ausgebucht für eine Macht ... 26.3., 27.3., 28.3., 29.3., 31.3.

Belcanto – Die italienische Operngala ... 20.3.

Bella Italia ... 3.3. Buchpremiere: Tödlicher Skorpion ... 5.3.

Comedy Lounge ... 4.3. cränk ... 30.3. Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss ... 21.3.

Daphne De Luxe „Extraportion“ ... 21.3.

Das Ding ... 8.3. Das Expertensofa ... 21.3. Das Streben nach Glück ... 29.3. Der Biberpelz ... 1.3., 14.3. Der Rosenkavalier ... 1.3., 9.3., 23.3., 29.3.

Der Sturm ... 22.3. Der Untergang des Hauses Usher ... 7.3., 8.3.

Der Untertan ... 1.3. Der Vetter aus Dingsda ... 2.3. Des Wahnsinns kesse Meute ... 7.3., 23.3., 27.3.

Die Geschichte vom Soldaten ... 22.3., 30.3.

Die heilige Johanna der Schlachthöfe ... 15.3.

Die Kunst des negativen Denkens ... 25.3., 27.3.

Die Nacht der Musical .. 16.3. Die Old – Die letzten Helden sterben im Präsident-SchwarzeneggerAltersheim ... 2.3., 7.3., 8.3., 26.3., 27.3. Dieter Nuhr „Nuhr ein Traum“ ... 7.3. Draußen vor der Tür ... 5.3. Durch die Bank weg ... 1.3., 6.3., 12.3. Eckart von Hirschhausen „Wunderheiler“ ... 25.3. Ehrlich Brothers ... 23.3. Ein Abend mit Marlene ... ... 29.3. Ein Stück Leben im Chanson ... 14.3. Ein verrücktes Paar ... 1.3. Eine Frage der Zeit ... 8.3. Eine Rose für Dich ... 9.3. Endstation Sehnsucht ... 21.3., 30.3. Es gibt auch blonde Männer ... 8.3. Es naht die Blütenzeit ... 16.3. Frauentagsprogramm mit Lemke und Sebastian ... 8.3.

Termine Index | DATEs | DATEs | März | März 2014 2014

50-69 Timer_2.indd 50

herr h. ... 21.3. Himmel, Arsch und Hirn ... 13.3., 22.3. Horst Lichter „Jetzt kocht er auch noch“ ... 22.3. Improvisationstheater Tapetenwechsel: Wein, Impro und Gesang ... 22.3.

Jan Böhmermann „Schlimmer als Jan Böhmermann“ ... 29.3. Kabale und Liebe ... 6.3. Kaltes Herz ... 14.3., 15.3. Karussell des Lebens ... 15.3. La Sylphide ... 8.3., 30.3. Lars wars ... 7.3. Laute Stille – Pantomime ... 15.3. Loriot-Abend ... 28.3. Lornas Schweigen ... 1.3., 14.3. Magdebürger Nachschlag .. 24.3. Mann erfährt was ... 23.3. Männer, Machos und Mimosen ... 29.3. Markus Maria Profitlich „Halbzeit“ ... 1.3.

Matze Knop „Platzhirsche – Männer, Machos, Muttersöhnchen auf Tour“ ... 27.3.

Metropolitan Opera: Borodin – Fürst Igor ... 1.3. Metropolitan Opera: Massenet – Werther ... 15.3. Nachtschicht goes to … GrusonGewächshäuser ... 15.3. Nathan der Weise ... 26.3. Noch ist Polen nicht verloren ... 22.3. Öffentliche Generalprobe: 3 sind Einer zuviel ... 19.3. Premiere „Ein bisschen Zirkusluft!“ ... 22.3.

Premiere: Hans im Glück ... 29.3. Revanche ... 20.3., 21.3., 22.3., 23.3., 27.3., 28.3., 29.3.

Schwarzblond ... 7.3. Sechs Personen suchen einen Autor ... 1.3., 14.3., 16.3., 21.3., 22.3.

Sissi und Ludwig II – Nichts als die Wahrheit ... 7.3. Solang nicht die Hose am Kronleuchter hängt! ... 29.3. Sonnenallee ... 9.3., 28.3., 29.3. Superheld – Wer bin ich und wenn ja, was kann ich? ... 23.3. Tatjana Meissner – Best of Comedy ... 20.3.

The Royal Ballet „Dornröschen“ ... 19.3.

Theaternomaden „Honigmond“ ... 8.3. Tom Pauls & Band – Ilse Bähnert jagd Dr. Nu ... 22.3. Torsten Sträter: Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben ... 16.3. Tschick ... 4.3., 5.3. Vince Ebert „Evolution“ ... 14.3. Walter Plathe – Otto Reutter Abend ... 22.3., 22.3.

Was Ihr wollt ... 7.3. Wo ein Weg ist, fehlt der Wille ... 1.3., 6.3., 12.3., 19.3., 20.3.

World Of Pipe Rock And Irish Dance ... 23.3.

Wortwäsche Slam ... 22.3. Woyzeck ... 8.3. Zauber der Travestie – die schrägschrille andere Revue ... 8.3. Zwischen Tür und Angel(a) ... 8.3., 14.3.

FILM 12 Years a Slave ... 11.3. 2 Automnes 3 Hivers – 2 Herbst 3 Winter .. 31.3. Aus dem Leben eines Schrottsammlers ... 1.3., 2.3., 4.3. Charlie Mariano – Last Visits ... 1.3., 2.3., 3.3., 5.3.

Cinelady: Endless Love ... 26.3. Cinemen: 300: Rise of an Empire ... 5.3.

Coco avant Chanel – Coco Chanel – Der Beginn einer Leidenschaft ... 28.3.

Das erstaunliche Leben des Walter Mitty ... 6.3., 7.3., 8.3., 9.3., 10.3., 11.3., 12.3., 13.3., 14.3., 15.3., 16.3., 17.3., 18.3., 19.3. Das Geheimnis der Bäume ... 25.3.

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand ...

20.3., 21.3., 22.3., 23.3., 24.3., 25.3., 26.3., 27.3., 28.3., 29.3., 30.3., 31.3. Der Imker ... 7.3., 8.3., 9.3., 12.3., 14.3., 15.3., 16.3., 17.3., 19.3. Die schöne Krista ... 28.3., 30.3.

Filmcafé „Bis zum Horizont, dann links“ ... 31.3. Filmkunst-Matinee: 12 Years a Slave ... 9.3.

Filmkunst-Matinee: Blau ist eine warme Farbe ... 16.3., 18.3. Filmkunst-Matinee: Das Geheimnis der Bäume ... 23.3. Filmkunst-Matinee: Only Lovers left Alive ... 30.3.

Gabrielle ... 29.3. Ganz weit hinten ... 13.3., 14.3., 15.3.,

Samstag 01 TANZEN

TANZEN

16.3., 17.3., 18.3., 19.3., 20.3., 21.3., 22.3., 23.3., 24.3., 25.3., 26.3. Grand Budapest Hotel ... 6.3., 7.3., 8.3., 9.3., 10.3., 11.3., 12.3., 13.3., 14.3., 15.3., 16.3., 17.3., 18.3., 19.3., 21.3., 24.3., 26.3.

KlexXi-Sause „Bibi und Tina – der Film“ ... 2.3. Kreuzweg ... 20.3., 21.3., 22.3., 23.3., 24.3., 25.3., 26.3., 27.3., 28.3., 29.3., 30.3., 31.3.

La Grande Bellezza ... 1.3., 3.3. La Môme – La Vie en Rose ... 30.3. Ladies Night „Endless Love“ ... 26.3. Like someone in love ... 1.3., 2.3., 3.3., 4.3., 5.3., 6.3., 7.3., 8.3., 9.3., 10.3., 11.3., 12.3. Madame empfiehlt sich ... 1.3., 2.3., 3.3., 5.3.

Männerabend „300: Rise of an Empire 3D“ ... 5.3. Männerabend „Need for Speed“ ... 19.3.

Mitgift – Ostdeutschland im Wandel ... 6.3., 7.3., 8.3., 9.3., 10.3., 11.3., 12.3., 14.3., 15.3., 16.3., 18.3.

Mittsommernachtstango ... 13.3., 14.3., 15.3., 16.3., 18.3., 19.3., 20.3., 23.3.

Montana Sacra – Der Heilige Berg ... 4.3., 18.3.

Studio 54

Der Prinzz unter den Clubs lädt zur legendären Glitzerparty Anfang März ist es wieder soweit: Der Prinzzclub holt das amerikanische Nachtclub-Feeling ein weiteres Mal nach Magdeburg. Dabei liefern DJ Wakko und DJ EV Flash passenden Discohouse, 70‘s und 80‘s. Mit Special-Shows, einem „spektakulären“ Dresscode und jeder Menge Glitzer wird wieder bis in die Nacht hinein getanzt. 22 Uhr, Prinzzclub

Nachtschicht: Der Junge mit dem Fahrrad ... 14.3. Nymphomaniac 1 ... 1.3., 2.3., 3.3., 4.3.,

LIVE-MUSIK

Population Boom ... 27.3., 28.3., 29.3.,

Magdeburg

5.3., 6.3., 7.3., 8.3., 9.3., 10.3., 11.3., 12.3. 30.3., 31.3.

Preview „Non Stop“ ... 12.3. Renoir ... 27.3. Sein letztes Rennen ... 1.3., 2.3., 3.3., 4.3., 5.3.

Suzanne ... 27.3., 28.3., 29.3., 30.3., 31.3. The Broken Circle ... 1.3., 2.3., 5.3. The Colour out of Space – Die Farbe ... 11.3., 25.3.

Verbotene Filme ... 8.3., 9.3., 12.3., 15.3., 17.3., 19.3. Violette ... 28.3. Wer ist Thomas Müller? ... 20.3., 21.3., 22.3., 23.3., 24.3., 25.3., 26.3., 28.3., 29.3., 30.3. Zwei Leben ... 2.3., 4.3. Zwischen Welten ... 27.3., 28.3., 29.3., 30.3., 31.3.

KINDER Charactertour zu Peabody & Sherman ... 8.3.

Clara und das Geheimnis der Bären

... 1.3., 2.3., 8.3., 9.3., 15.3., 16.3., 22.3., 23.3., 29.3., 30.3. Der kleine Drache Kokosnuss ... 9.3. Die Konferenz der Tiere ... 1.3., 2.3., 8.3., 9.3., 15.3., 16.3., 22.3., 23.3., 29.3., 30.3. Die Schlümpfe ... 9.3., 9.3. Ein Wunsch für Rudi ... 30.3. Ernest et Célestine ... 28.3. Frau Holle ... 5.3., 6.3., 7.3., 9.3., 10.3. Geschichten und Märchen ... 16.3. Großmutter hat Geburtstag ... 22.3.

Happy Family Vorpremiere: Bibi und Tina ... 2.3. Peter und der Wolf ... 16.3. Schreibwerkstatt ... 20.3. Sonntagstheater: Katz- und Mausspiel mit Minka & Bolle ... 2.3. Theaterführung ... 20.3. Zum Glück gibt‘s Freunde ... 19.3., 20.3., 21.3., 22.3., 23.3., 24.3., 25.3., 26.3., 27.3., 28.3., 30.3.

20:00 T&T Wollner und The Beatles Eine musikalische Sicht auf die wohl erfolgreichste Band der Musikgeschichte, mit Szenen um und über die 4 Jungs aus Liverpool. Und garantiert ist einer Ihrer Edelsteine der Beatles auch dabei. Feuerwache 20:00 Athleten der Nacht mit Indiebluesrock der Band Pussy con Carne, dem Hamburger Poptrio Trümmer, Deep- und Tech House von Moritz Kaiser, Putzi Galore, Indie, Dance und Nu-Disco vom DJ-Team Cleaning The Cobra Pit Projekt 7 – Cam-

pustheater

22:00 Nachtschicht: Konzert: Testsieger Ein Haufen alter Keyboards und Synthies, ein Schlagzeug mit explosiven Effekten und dahinter zwei Typen, die ihre Instrumente mit allen Extremitäten verhauen und dazu noch mit punkigen Texten um sich schmeißen.

89.0 RTL Mixery Klubraum

Die spektakuläre Tanzparty schlechthin Das Kulturwerk Fichte wird aus allen Nähten platzen, wenn Boris Dlugosch gemeinsam mit dem 89.0 RTLResidenten DJ-Team Stevie T. & Marc Radix sowie Parkz & LilBizz an den Turntables steht und dem Publikum mit dem Besten aus Dance-, Black- und Housemusik zum HandsUp-Feeling einheizt. 22 Uhr, Kulturwerk Fichte

Spezial Ladies Live mit den besten Songs der 60er, 70er und 80er weiter. Bis hin zu aktuellen Charts, Latin-, Popund Diskosongs. 14 EUR (VVK) Festung Mark

01.03. Samstag

DJ Carsten

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats

22:00 Nimm mich jetzt, lieb‘ mich später Main: House, Pop, Charts, Alpenmax: NDW, 80er,90er, mit Sidney King feat. Sam Grade, Live-Saxophon, P18!; 5 EUR Funpark Magdeburg

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

TANZEN Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Rockladen MD mit DJ Royal TS Flowerpower

SPORT 1. FC Magdeburg – FSV Optik Rathenow ... 23.3. 1.FC Magdeburg – 1. FC Union Berlin II ... 8.3. Magdeburger FFC – 1. FFC Turbine Potsdam ... 2.3. Magdeburger FFC – SV Meppen ... 30.3. Magdeburger FFC – SV Werder Bremen ... 16.3.

SC Magdeburg – TV Emsdetten ... 9.3. Tischtennis German Open ... 26.3. WUM – HSG TH Leipzig ... 1.3. Zumba satt 4 – Zumba-Party ... 9.3.

GASTRO-EVENTS 11. Magdeburger Cocktailmeisterschaft ... 23.3. Apothekernacht No.3 ... 14.3. Die Küche unserer Helden – eine kulinarische Reise: Margaret Rutherford ... 12.3., 13.3. Essen in vollkommener Dunkelheit ... 13.3.

Fisch bei Laune ... auf Reisen ... 22.3. Irischer Abend ... 20.3. Krimi total Dinner – Mein Haus, mein Boot, mein Mord ... 1.3. Spezialität Mord – Ein mörderischer Krimiabend ... 27.3., 28.3. Tapas-Abend ... 22.3. Tasting Monday ... 3.3., 10.3., 17.3., 24.3., 31.3.

19:30 Ottos FeierWall sex.0

Männerballett, Boygroup, Showtanzgirls und Sportakrobaten, Livemusik von Haldrenalin, Disco mit DJ Volka, Axel & Marius; 22 EUR (Ak) Altes Theater

am Jerichower Platz

20:00 Ü30-Party Mit DJ Henne Moll‘s Laden

20:00 Sikara Riffs Funky Guitars Dom Sikara 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

21:00 DJ Lounge Tekk-House &

Vocal-House mit DJ Kurt Jansen

Cocktailbar ONE

21:00 Saturday Night Fever

22:00 89.0 RTL MiXery Klubraum House, Dance, Charts, R‘n‘B und Black mit Boris Dlugosch, den 89.0 RTL-Resident DJs Stevie T. & Marc Radix, Electrique Soundsystem, DJ Parkz & LilBizz und den 89.0 RTL Party Dancern; VVK 7 EUR Kulturwerk Fichte

22:00 Studio 54 70‘s, 80‘s & Discohouse mit DJ Wakko & DJ EV Flash, Dresscode: Nice & Spectacular; mit Special Shows; 10 EUR Prinzzclub 22:00 Dance the Night Away mit Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Ballhaus 22:00 Ü25 Tanznacht mit Tobie Le Freak – Mit der Erfahrung zahlreicher First-Partys, legt er tanzwilligen Gästen, die

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:44:38

Gew

2014

23:00 Schwoof Die Party mit Wassi Feuerwache

BÜHNE

an der Angel

Moritzhof

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt

19:15 Like someone in love Die junge Studentin Akiko arbeitet für einen Begleitservice, um ihre Studiengebühren bezahlen zu können. Als sie ihr Job eines Tages in einen Vorort von Tokio führt, begegnet sie dem sanften Takashi ... Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Nymphomaniac 1 Eine wilde und poetische Geschichte der Reise einer Frau von ihrer Geburt bis zu ihrem fünfzigsten Lebensjahr, die von der Hauptdarstellerin, der selbstdiagnostizierten Nymphomanin Joe erzählt wird. Studiokino 20:15 Charlie Mariano – Last Visits Der Saxophonist Charlie Mariano gilt als einer der weltbesten Musiker des Jazz – insbesondere in Europa hatte er einen bedeutenden Einfluss. Der 2009 verstorbene Künstler gab auch noch als 85-Jähriger alles auf der Bühne. Kulturzentrum

der Wille Das Volk hat die Macht ausgehen lassen. Marion 15:00/19:30 Durch die Bank Bach und Hans-Günther Pölitz weg Bernd Kurt Goetz und fragen sich wann sie aber Frank Hengstmann philosophie- wieder zurückkommt? Das steht ren über Bänke und Banken. Wer in den Sternen. Doch die Wege hätte da gedacht, dass dieser der Macht zurück sind unerkleine Spruch „Durch die Bank messlich ... Zwickmühle weg“ in vielen Lebenssituatio20:00 Markus Maria Profitlich nen involviert ist. Kabarett „...nach „Halbzeit“ Die Midlife-Crisis Magdeburg

Hengstmanns“

18:00 Metropolitan Opera:

Borodin – Fürst Igor Ein Meilenstein der russischen Opernliteratur, In der Oper nehmen das Ballett und herrliche Chöre einen breiten Raum ein, während deutliche Anklänge an die russische Kirchenmusik nicht zu überhören sind. CinemaxX 18:30 Der Rosenkavalier Auf Wunsch seiner Geliebten, der Feldmarschallin Werdenberg, soll Octavian für den alten Baron Ochs auf Lerchenau um die Hand von Sophie anhalten. Doch alles kommt anders ... Opernhaus/Theater Magdeburg

19:30 Premiere: Sechs

Personen suchen einen Autor Luigi Pirandellos Drama handelt von einer sechsköpfigen Familie, die eine Theaterprobe stört. Die sechs sind auf der Suche nach einem Schriftsteller, der ihre Geschichte zu Ende schreibt. 92 Jahre nach der Uraufführung kehren sie zurück ... Opernhaus/

Theater Magdeburg

19:30 Der Biberpelz Pfandbon, Büffetbrötchen, Privatkopien, Biberpelz: wo verläuft die Grenze zwischen Kavaliersdelikt und Verbrechen? Die „Diebskomödie“ über kleinbürgerliche Selbstgerechtigkeit und sozialen Aufstiegswillen, ist G. Hauptmanns meist gespieltes Stück. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Lornas Schweigen

Jean-Pierre und Luc Dardennes Stück erzählt mit meisterhaftem Spannungsaufbau und emotionaler Wucht die Geschichte einer Frau in einer Gesellschaft, in der menschlichen Beziehungen auf ihren Warenwert reduziert werden. Schauspielhaus/

Theater Magdeburg

20:00 Der Untertan Aus dem

weichen Kind Diederich Heßling soll der ideale Staatsbürger werden. Also rein mit ihm in die Schule, dann zum Studium, dann zum Saufen in die Verbindung. Militär nicht vergessen!

Puppentheater

20:00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik Eine

Roma und leben in ärmlichen Verhältnissen am Rande der Stadt Sarajevo. Als sie eines Tages starke Schmerzen im Unterleib hat und erfährt, dass ihr ungeborener Sohn tot ist, ist guter Rat teuer ... Kulturzentrum

ist so gut wie vorbei und er hat noch 15 Jahre bis zur Rente. Er ist 50 plus. Und jeder redet ihm ein, dass jetzt erst die besten Jahre kommen. Doch warum wird er im Schwimmbad mit

hochzeitstanzkurs

1. märz

um 13:30 uhr

Moritzhof

21:15 The Broken Circle Elise

und Didier sind ein ungewöhnliches Paar. Es war damals Liebe auf den ersten Blick. Das Glück scheint mit der Geburt ihrer Tochter perfekt. Doch als diese ernsthaft erkrankt, gerät die Welt aus den Fugen ... Kulturzentrum Moritzhof

Werkstatt für behinderte Menschen der Lebenshilfe-Werk Magdeburg gGmbH

20:00 SES-Box-Abend – Public Viewing Liveübertragung Boxkampf: Robert Stieglitz vs. Arthur Abraham + Vorprogramm Sportsbar Zuckerfabrik Wolfsburg

13:00 Laserlicht Zauber In der

Laserchoreographie von Michael Ramjoué bewegen sich Laserstrahlen parallel zur Musik von u. a. Matrix („Clubbed to Death“) und erzeugen dreidimensionale Lichtgebilde. Phaeno 14:00 Erfinderwerkstatt: Kreative Fahrzeuge Offenes Besucherlabor für kleine und große Erfinder. Aus Holzspießen, Papprädern, Luftballons und Kreppklebeband und Heißkleber sein eigenes kleines Traumauto bauen. Materialkosten: 2,00 € zzgl. phæno Tagesticket. Phaeno

KINDER

Clara und das Geheimnis der Bären

CH 2012, R: Tobias Ineichen, D: Ricarda Zimmerer, Elena Uhlig, RoelandWiesnekker, 94 min. Die 13-jährige Clara zieht mit ihrer Mutter in die Schweiz auf den geheimnisvollen Berghof ihres Stiefvaters. Als sie beim Spazieren gehen dort eines Tages einen jungen Bären entdeckt, beginnt für sie ein Abenteuer voller rätselhafter Ereignisse ... 14 Uhr, Moritzhof

TELEMANN-FESTTAGE Magdeburg

11:00 Entre Nous: Georg Philipp Telemann und Carl Philipp Emanuel Bach Werke von Georg Philipp Telemann. Im Schinkelsaal. Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

17:00 No Piano Please Werke

Happy Family: Bibi und Tina

Dtl. 2013, R: Detlev Buck, D: Lina Larissa Strahl, Lisa Marie Koroll, Ruby O. Fee, 100 min. Die freche Hexe Bibi Blocksberg verbringt ihre Sommerferien auf dem Martinshof bei ihrer Freundin Tina. Auf ihren Pferden Amadeus und Sabrina sind die beiden ein unschlagbares Team. Dieses Mal bekommen sie allerdings ernstzunehmende Konkurrenz ... 17.30 Uhr, Cinestar 20:00 Ambient Zone mit Chai & Shisha Chillin‘ Sounds Dom Sikara

21:00 Karaoke Show mit

Karaoke Dj Cocktailbar ONE

BÜHNE Magdeburg

16:00 Der Vetter aus Dingsda

Die geschickte Verbindung von von Georg Philipp Telemann, opernhaften Elementen voller Ralph Vaughan-Williams, Sharon Schwärmerei mit den TanzrhythDavis u.a., im Gartensaal. Gesell- men der Goldenen Zwanziger schaft shaus am Klosterbergegarten Jahre und viel Ironie machen TANZEN Künnekes musikalische Komödie Magdeburg zum Erfolgsgaranten. Opernhaus/ 19:00 Sunday Jam Klampfen für Theater Magdeburg Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower

SPORT Magdeburg

18:00 WUM – HSG TH Leipzig

www.tanzschule-diefert.de Wasserball 1. Bundesliga Herren Opa angesprochen? Von seiner Tochter!? ab 28,85 EUR AMO 20:00 Ein verrücktes Paar Sketchparade nach der beliebten Fernsehserie mit Grit Böttcher und Harald Juhnke, Das Ensemble des Loriotabends hat die besten Sketche zusammengestellt und garantiert einen amüsanten Abend. Theater Grüne Zitadelle

FILM

Schwimmhalle Große Diesdorfer Straße

GASTRO-EVENTS Gommern

19:00 Krimi total Dinner –

Mein Haus, mein Boot, mein Mord Wiedersehen beim Klassentreffen: Es gibt mörderisch viel zu erzählen – Man schwelgt in witzigen Erinnerungen. Alles ist gut, wäre da nicht noch der ungeklärte Mord!; 79 EUR p.P.

Wasserburg zu Gommern

KINDER

Magdeburg

15:30 Sein letztes Rennen

Paul Averhoff hat 1956 als Marathonläufer olympisches Gold geholt. Er war eine Legende. Doch jetzt, im Alter, muss er von Zuhause ausziehen und ins Altenheim ... Studiokino 16:45 La Grande Bellezza Bestsellerautor und Journalist Jep Gambardella ist selbst im hohen Alter keiner, der früh ins Bett geht, sondern lieber die Nächte durchfeiert. Doch er merkt, dass ihm etwas fehlt ... Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Madame empfiehlt sich Gleichzeitig sensibel und unnahbar verkörpert sie die Restaurantchefin Bettie, die sich nach dem Motto „Besser spät als nie!“ aus der emotionalen Abhängigkeit von Familie und Geliebtem befreit. Studiokino 18:00 Aus dem Leben eines Schrottsammlers Nazif und seine Frau Senada sind

Magdeburg

15:00 Clara und das Geheim-

nis der Bären Die 13-jährige Clara zieht mit ihrer Mutter in die Schweiz auf den Berghof ihres Stiefvaters. Als Clara bei ihren Spaziergängen dort eines Tages einen jungen Bären entdeckt, beginnen ein paar Abenteuer ... Kulturzentrum

Moritzhof

15:30 Die Konferenz der

Tiere Die Repräsentanten der verschiedenen Tiergattungen strömen von überall her zusammen und halten ihre eigene Konferenz. Denn diese wollen etwas tun – gegen den Krieg ...

Kulturzentrum Moritzhof

ANSONSTEN Magdeburg

9:00 Blutspenden Möglichkeit

zum Spenden Blutbank der

Universität

10:00 LBA – 24. Landes-Bau-Ausstellung Sach-

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 50-69 Timer_2.indd 51

sen-Anhalt Bauen, Modernisieren, Gestalten – das Forum für die Baubranche in Sachsen-Anhalt. Hier wird gezeigt, wo geplant wird, wie gebaut wird, was seit dem vergangenen Jahr neu auf dem Markt ist und vor allem – wer welche Leistungen anbietet. Messe Magdeburg 10:00 Eröffnung Werkstattladen Möglichkeit zum Kauf von Eigenprodukten des Kreativbereiches (Kerzen, Keramik, Textiles), Führungen durch die Wäscherei sowie die Tagespflege „Haus Susanne“, kulinarisches Angebot durch den Catering-Service der Lebenshilfe

Termine

Studentenclub Baracke

Einladung vom Bibliothekar Carl Sammel, wer kann die schon ausschlagen? Wenn Frau Blume doch nur zurück käme! Er entwickelt einen Plan, lädt sich Gäste ein, um eine Hymne auf das Glück zu intonieren. Theater

www.dates-md.de

die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf.; 7 EUR First 23:00 Disco mit DJ Carsten

So 02

Termine | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:44:44

www.dates-md.de

Sonntag 02 16:00 Die Old – Die letzten

Helden sterben im Präsident-Schwarzenegger-Altersheim Info siehe 08.03.,

19:00 Charlie Mariano – Last

Visits Info siehe 01.03., . Kulturzen-

trum Moritzhof

20:00 Nymphomaniac 1 Info

Opernhaus/Theater Magdeburg

siehe 01.03., Studiokino

17:00 Allein zu Dritt Das 10. politisch-satirische Kabarettprogramm der HengstmannBrüder, „D“ steht für Deutschland, dem Zentrum der EU. Kadenz ist im weitesten musikalischen Sinne die harmonische Schlusswendung. Kabarett „...nach Hengst-

20:15 Zwei Leben Katrine,

manns“

19:30 Adams Äpfel Von A.

T. Jensen, Pfarrer Ivan führt ehemalige Straftäter auf den Weg Gottes. Er lebt zusammen mit Gunnar, früher Triebtäter, Dieb und Alkoholiker, und dem arabischstämmigen Khalid. Zu ihnen stößt Neonazi Adam. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

FILM

Tochter eines deutschen Soldaten, wuchs in einem Nazi-Kinderheim auf und dann in der DDR, floh zu ihrer leiblichen Mutter und fand im hohen Norden Glück. Als ein junger deutscher Anwalt Betroffene sucht, verstrickt sie sich in Lügen ... Kulturzentrum Moritzhof

FrühstücKsbuFFEt

7,77 €

pro Pers. für Kinder bis 12 Jahre 4,44 € 5x brunchen & das 6. brunchen ist umsonst!

15:00 KlexXi-Sause „Bibi und

Wir bitten um Reservierungen ab 14 Uhr unter 0152-53500672 oder Marcelkartell@yahoo.de

siehe 01.03., Studiokino

KINDER

16:00 The Broken Circle Info

siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Aus dem Leben eines

Schrottsammlers Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Madame empfiehlt sich Info siehe 01.03., Studiokino

18:15 Like someone in love Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

10:30 Sonntagstheater:

Katz- und Mausspiel mit Minka & Bolle Krimmelmokel Puppentheater: Katzenkind Minka soll Zähne putzen und Krallen schärfen ... wie langweilig! Besser wäre es, wünscht sie sich, Zähne und Krallen würden

FILM

nis der Bären Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Die Konferenz der Tiere Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Happy Family Vor-

premiere: Bibi und Tina Die freche Hexe Bibi verbringt ihre Sommerferien am liebsten auf dem Martinshof bei ihrer besten Freundin Tina. Auf ihren Pferden Amadeus und Sabrina sind sie ein unschlagbares Team. Bis die Konkurrenz kommt ... Cinestar

KUNST

Nymphomaniac 1

Dä/Dtl/Fr 2013, R: Lars von Trier, D: Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, 118min. Wilde und poetische Geschichte der Reise einer Frau von ihrer Geburt bis zu ihrem fünfzigsten Lebensjahr, die von der Hauptdarstellerin, der selbstdiagnostizierten Nymphomanin Joe, erzählt wird. Acht Kapitel die lustvolle, verzweigte und facettenreiche Geschichten ihres Lebens erzählen. 20 Uhr, Studiokino

durch Deutschland Malerei, LIVE-MUSIK Aufzeichnungn, Fotos und Magdeburg Zeichnungen von Olaf Wegewitz; Ausstellungseröffnung Kunstmu- 20:00 Rosemaries Rosenseum Kloster Unser Lieben Frauen bowle Die Königin der Blumen steht im Mittelpunkt der abendSPORT lichen Unterhaltung bei Worten, Magdeburg Musik und Tanz. Feuerwache 14:00 Magdeburger FFC – 1. TANZEN FFC Turbine Potsdam Fußball, 2. Frauen Bundesliga Staffel Magdeburg Nord Heinrich-Germer-Stadion 19:00 Rock-Kneipe mit DJ Royal TS Flowerpower ANSONSTEN 20:00 Folk+Welt traditionelle Magdeburg Tänze mit Anleitung, Eingang 10:00 Feuer-Wasser-Errechts neben der Kirche Kinderde-Luft: vom Lagerfeuer zu cafe Lücke Hundertwasser Ein (nicht ganz ernst gemeinter) mathematisch 20:00 Directions of Music – Open Decks Shisha Night wissenschaftlicher Rundgang Dom Sikara um den Domplatz. Treffpunkt: 20:00 Rosenmontagsball Café Domplatz 2-4, Ministerium Hansen für Justiz und Gleichstellung. 10:00 LBA – 24. Lan-

des-Bau-Ausstellung Sachsen-Anhalt Info siehe 01.03., Messe Magdeburg

11:00 Premierenfieber: Otto

Einführungsmatinee bei der das Regieteam, der Dirigent und Mitwirkende die neue Produktion im Café Rossini vorstellen. Opernhaus/Theater Magdeburg

14:00 Offener Wasserturm

164 Stufen sind zu erzwingen. Als Belohnung wartet die einzigartige Aussicht von einem Magdeburger Wahrzeichen. Der Wasserturm in Salbke ist ein architektonisches Glanzstück.; 2 EUR Wasserturm Salbke 14:00 Eine Stadt ist Feuer und Flamme – die Geschichte Magdeburgs Die Flammen des Dreißigjährigen Krieges, Feuer und Zerstörung im 2.Weltkrieg haben wir Magdeburger überstanden, wir sind Feuer und Flamme für Telemann und Wagner und das Theater sowieso. Treffpunkt: Breiter Weg 40, Apotheke am Theater. Opernhaus/Theater Magdeburg Wolfsburg

13:00 Laserlicht Zauber Info

siehe 01.03., Phaeno

14:00 Erfinderwerkstatt:

Kreative Fahrzeuge Info siehe

01.03., Phaeno

Wenn Flüchtlinge nach Europa kommen Auf der Suche nach Zuflucht, Schutz und besseren Lebensbedingungen wagen viele Menschen aus Afrika und Asien die Flucht nach Europa. Doch oft endet diese in Auff anglagern. Ärzte ohne Grenzen hilft weltweit mit humanitären Projekten. Zu sehen sind Fotos der Projekte und Zeichnungen von Patienten im Rahmen psychosozialer Programme. 10 Uhr, Stadtbibliothek

Comedy Lounge

Mit Wolfgang Grieger, Johnny Hollywood, Kevin Gerwin Ob Weltweisheiten eines ehemaligen Hauptschülers aus dem Ruhrgebiet, Diätvorschläge eines Midlife-Crisis-Survivors oder ein Musiker, der die Erfolge seiner Auftritte im Gehörlosenzentrum feiert - dieser Abend bietet eine bunte Auswahl an Comedians. Garniert, kommentiert und moderiert wird von Vicki Vomit. 20Uhr, FestungMark

LIVE-MUSIK

BÜHNE

Magdeburg

19:30 The 12 Tenors Von

ernsthaften klassischen Arien wie „Nessun Dorma“, über Pop-Hymnen wie „Music“, bis hin zum neu arrangierten und choreografierten Michael-Jackson-Medley: nie war Musik von einer einzigen Stimmlage so vielfältig. Altes Theater am

Jerichower Platz

19:30 Tschick Die Sommer-

ferien haben begonnen. Nur nicht für Achtklässler Maik Klingenberg, der keine Freunde hat. Der 14jährige Russlanddeutsche Tschick überredet ihn, in Richtung Walachei zu fahren.

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Allein zu Dritt Das 10.

politisch-satirische Kabarettprogramm der HengstmannBrüder, Eine musikalisch-literarisch-the- „D“ steht für Deutschland, dem atralisch-kulinarische KompoZentrum der EU. Kadenz ist im sition mit und von Ines Lacroix, weitesten musikalischen Sinne Mathias Engel, Thomas König die harmonische Schlusswenund dem Maitre de cuisine. dung. Kabarett „...nach Hengst20:00 Die andere Fastnacht

Feuerwache

manns“

BÜHNE

„Die Welt sehen.“

20:00 Bella Italia musikalische Reise mit Katharina Bethke, Thomas Matz, Michael Mohr und Manfred Herbst, 15 EUR Kaffeehaus Köhler

FILM Magdeburg

15:30 Sein letztes Rennen Info

volksbank-magdeburg.de • facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

siehe 01.03., Studiokino

17:30 Madame empfiehlt sich Info siehe 01.03., Studiokino

18:00 La Grande Bellezza Info

siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Charlie Mariano – Last

Visits Info siehe 01.03., . Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN

20:00 Nymphomaniac 1 Info

siehe 01.03., Studiokino

20:30 Like someone in love Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tasting

& History- Feinschmecker bekommen einen Einblick in die Welt der Spirituosen, außerdem gibt‘s Hintergrundwissen und Geschichten zu den über 300 Sorten im wechselnden Angebot, kurzfristig Plätze sichern unter tasting@club-56.de oder im Laden Club 56

KUNST Magdeburg

lers Kleine Briefmarken- und Postkartenausstellung, Ausstellungsbeginn, Eintritt frei Stadtbibliothek Magdeburg

50-69 Timer_2.indd 52

Willkommen in Europa

Magdeburg

10:00 Das Glück des Samm-

Termine | DATEs | März 2014

BÜHNE

trum EMMA

Domplatz

AUSSTELLUNG

14:00 Clara und das Geheim-

im Espresso Kartell! Magdeburg Jeden Sonntag 15:00 Geradewegs. Zu Fuß von 9.30–13.30 uhr auf dem 11. Längengrad

Magdeburg

Tina- der Film“ Detlev Bucks Verfilmung des Hörspielklassikers um die beiden Freundinnen und Pferdenärrinnen. CinemaxX 15:30 Sein letztes Rennen Info

verschwinden. Doch was ist das, der Wunsch geht in Erfüllung!; Eintritt frei Kinder- & Familienzen-

Mo 03 Dienstag 04

Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ

Seventh Son Flowerpower 04.03. Dienstag

DJ Tilly

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 20:00 Behind Sikara mit

Conny 80‘s & Punk Dom Sikara 22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke

21:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

20:00 Comedy Lounge Eine

bunte und kurzweilige Show von Comedians, dieses Mal mit dabei Wolfgang Grieger, Johnny Hollywood, Kevin Gerwin. Garniert, kommentiert und moderiert wird von Vicki Vomit. Festung Mark

FILM Magdeburg

15:30 Sein letztes Rennen Info siehe 01.03., Studiokino

17:30/20:00 Nymphomaniac 1 Info siehe 01.03., Studiokino

18:15 Like someone in love Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Aus dem Leben eines

Schrottsammlers Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Zwei Leben Katrine,

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:44:50

Gew

2014

Magdeburg

8:30 Mitteldeutsche Frauen-

schicksale in der Reformationszeit Ausstellung Landesarchiv

der Kirchenprovinz Sachsen

10:00 Willkommen in Europa EU-Politik gefährdet Menschenleben, Ausstellungseröffnung von „Ärzte ohne Grenzen“. Fotos aus den Projekten sowie Zeichnungen, die Patienten im Rahmen eines psychosozialen Programms gemalt haben. Stadtbibliothek Magdeburg

VORTRAG Magdeburg

17:00 Archivführung Eine öffentliche Führung durch das Archiv der früheren Stasi-Bezirksverwaltung Magdeburg. BStU, Außenstelle Magdeburg

19:30 Offenes Haus: AG

Literatur In seinem Roman Mutmassungen über Jakob spürt Uwe Johnson dem Tod des Eisenbahn-Dispatchers Jakob Abs nach.; Treffpunkt Bühneneingang Schauspielhaus/Theater

Magdeburg

ANSONSTEN Magdeburg

17:00 Führung im Stasi-Archiv Öffentliche Führung durch das Archiv der früheren Stasi-Bezirksverwaltung Magdeburg BStU, Außenstelle Magdeburg 18:00 Doch hör nicht auf mich Mütter- und Töchterlieder mit den Künstlerinnen Gina und Frauke Pietsch. Eintritt frei! Theater Grüne Zitadelle

18:45 Daten sicher löschen

Workshop mit Stefan Schumacher. Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

FILM

20:00 Männerabend „300:

Rise of an Empire 3D“ Loses Sequel zum neue Maßstäbe setzenden Schlachten-Epos nach der Comicvorlage von Frank Miller. CinemaxX 20:00 Nymphomaniac 1 Info

Frau Holle

Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Jedes Kind kennt dieses Märchen der zwei ungleichen Schwestern, die eine ist hilfsbreit und bescheiden, während die andere faul und hochnäsig ist. Gleichzeitig ist es die Geschichte von zwei ungleichen Erwachsenen, der ungerechten Stiefmutter und der sagenumwobenen Frau Holle. Ein märchenhaftes Erlebnis für die ganze Familie. 10.30 Uhr, Puppentheater

Männerabend: 300 – Rise of an Empire

USA 2014, R: Noam Murro, D: Sullivan Stapleton, Eva Green, Rodrigo Santoro, 102 min. Themistokles trifft auf das persische Invasionsheer unter der Führung des zum Gott erhobenen Xerxes und der rachsüchtigen Flottenkommandeurin Artemisia. Er versucht, Griechenland zu vereinen, indem er einen Angriff wagt, der in diesem Krieg die Wende bringen wird ... 20 Uhr, CinemaxX

siehe 01.03., Studiokino

20:15 Cinemen: 300: Rise

of an Empire Der griechische General Themistokles versucht ganz Griechenland zu vereinen, indem er einen Angriff wagt, der in diesem Krieg die Wende bringen wird. Dabei trifft er auf das gewaltige persische Invasionsheer unter der des zum Gott erhobenen Xerxes ... Cinestar 20:15 Like someone in love Info

ANSONSTEN

BÜHNE

Magdeburg

14:00 Tag der Berufe Mädchen

und Jungen ab Klasse 7 können sich ihren Wunschberuf vor Ort anschauen, wenn regionale Arbeitgeber (u.a. FAM, Deutsche Telekom, Bosch Communication Center, Stadtsparkasse Magdeburg, SKET) ihre Türen öffnen, Anm. erforderl.! Agentur für Arbeit 16:00 Nachgefragt Beratung für Besitzer von Kunstwerken Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER

Wo ein Weg ist, fehlt der Wille

In diesem Programm dreht sich alles um Macht und Willen Volk hat die Macht ausgehen lassen. Das steht im Grundgesetz. Wann kommt sie aber zurück? Das steht in den Sternen. Ihren Weg regeln Gesetze. Die Wege der Macht sind unermesslich. Der Wille für eine Rückrufaktion ist unerlässlich. Nicht umsonst heißt es ja: „Willen ist Macht“. 20 Uhr, Zwickmühle

Magdeburg

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:00 Open Mic Night hand-

made music & stand up comedy

Kunstkneipe Nachdenker

TANZEN Magdeburg

18:00 Black Wednesday Black

Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ Seventh Son Flowerpower 20:00 Cocktail Night Funky Beats Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party mit DJ Momo Über 5000 Karaoke-Videos mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts warten nur darauf gesungen zu werden. Boys‘n‘Beats

BÜHNE Magdeburg

10:00 Tschick Die Sommer-

ferien haben begonnen. Nur nicht für Achtklässler Maik Klingenberg, der keine Freunde hat. Der 14jährige Russlanddeutsche Tschick überredet ihn in Richtung Walachei zu fahren. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Draußen vor der Tür

das Stück aufwirft, sind immer noch dringlich. Fragen nach Verantwortung, nach Schuld und Vergeben. Auch heute kommen Menschen aus Kriegen zurück. Schauspielhaus

AUSSERIRDISCH ATTRAKTIV „MARS – VISION UND MISSION.“ 27.2. – 8.3.

9:00/10:30 Frau Holle Das Märchen der zwei ungleichen Schwestern: die eine hilfsbreit und bescheiden, die andere faul und hochnäsig. Und gleichzeitig ist es die Geschichte von zwei ungleichen Erwachsenen: der Stiefmutter und Frau Holle., ab 4 Jahren Puppentheater

19:00 Multimediale Reise-

reportage durch das Land des Lächelns Gezeigt wird ein gesamter Schnitt kreuz und quer durch Thailand. Eintritt frei!

Bernd Kaufholz: „Tödlicher Skorpion“ Bernd Kaufholz, licher Skorpion Von und mit bekannt als Meister der KrimiBernd Kaufholz. Der erste fiktive nalreportage, präsentiert seinen Fall vom Meister der Krimiersten fiktiven Fall, indem eine nalreportage. Kabarett „...nach Rechtsanwältin in die laufenden Hengstmanns“ Untersuchungen gegen einen Serienmörder gerät, der es auf FILM Prostituierte abgesehen hat. Magdeburg

19:30 Buchpremiere: Töd-

siehe 01.03., Studiokino

17:30 Madame empfiehlt sich Info siehe 01.03., Studiokino

18:15 The Broken Circle Info

siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

Borcherts Nachkriegsdrama entstand 1946. Aber die Fragen, die 19:00 Charlie Mariano – Last Visits Info siehe 01.03., Kulturzent-

Magdeburg

20:00 The One Man Band

Livemusik aus Country, Oldies, Rock & Schlager. Eintritt frei. Moll‘s Laden

TANZEN Magdeburg

19:00 Rock-Karaoke@

Donnerstanz mit DJ Toscha

Magdeburg

19:30 Buchpremiere mit

15:30 Sein letztes Rennen Info

LIVE-MUSIK

VORTRAG

Fotohaus Picasia

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 50-69 Timer_2.indd 53

rum Moritzhof

Kabarett „...nach Hengstmanns“

KUNST Magdeburg

15:30 Horizonte Gezeigt

werden Aquarelle von Andrea Markus und Volker Straube, Ausstellungseröffnung Medizini-

sche Zentralbibliothek

Flowerpower

16:30 Zimmerpflanzenbera-

tung Eintritt ins Gewächshaus: Erwachsene 3,50 EUR, ermäßigt 2 EUR Gruson-Gewächshäuser 17:00 Das Internet als Datenspeicher Workshop mit Kathleen Lindner. Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volks-

hochschule

17:00 (Neu)entdecken des Interkulturellen Gartens Magdeburg Der Interkulturelle Garten Magdeburg schafft Platz für Toleranz, in dem Menschen aus unterschiedlichsten Ländern zusammen gärtnern können. So wächst auf der Fläche des IkuGa ein Stück gemeinsame Heimat. einewelthaus

18:30 Treffpunkt Freundes-

Dom Sikara

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 22:00 99 Cent-Party Main: Black, Dance, Charts, House, 3 EUR, P18! Funpark Magdeburg

BÜHNE Magdeburg

19:30 Kabale und Liebe

Schillers bürgerliches Trauerspiel über die Liebe zwischen einem Sohn eines Präsidenten in einem Fürstentum und einem Bürgermädchen. Die Liebe jenseits der Standesgrenzen ist ein Politikum. Schauspielhaus/

Theater Magdeburg

kreis Ballett Offen für alle Theaterfreunde Opernhaus/Theater Magdeburg

20:00 Future Beat & Longdrink Night Trommel & Bass

19:30 Durch die Bank weg Info siehe 01.03., Kabarett „...nach Hengstmanns“

Termine | DATEs | März 2014

Termine

KUNST

KINDER

Do 06 www.dates-md.de

Lügen ... Kulturzentrum Moritzhof 21:00 Montana Sacra – Der Heilige Berg Ein Dieb wird betrunken gemacht, damit man einen Abguss von ihm herstellen und anschließend daran orientierte Jesusfiguren verkaufen kann. Wieder nüchtern, erkennt der Dieb, wie ihm geschehen ist und zerstört alle Figuren bis auf eine ... Kulturzentrum Moritzhof

Mittwoch 05

21.02.2014 11:44:56

www.dates-md.de

Donnerstag 06 Freitag 07 ANSONSTEN

TANZEN

FILM

300: Rise of an Empire

USA 2014, R: Noam Murro, D: Sullivan Stapleton , Eva Green , Lena Headey, 102 min Dieses #

Lesung mit Josef Kraus

In Josef Kraus´ „Helikopter-Eltern“ geht es um überfürsorgliche Eltern Überbehütung wird zu einem zunehmenden Problem. Denn die Gesellschaft hat Maß und Mitte verloren: keine Fürsorge auf der einen Seite und zu viel auf der anderen. Die Folge daraus sind Drill und Kontrolle – aus Angst, etwas falsch zu machen. Doch was bringt den Eltern das? Josef Kraus spricht ... 19.30 Uhr, Stadtbibliothek

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 01.03., Zwickmühle

FILM Magdeburg

15:30/20:00 Grand Budapest

Hotel Info siehe 10.03., Studiokino 17:30 Nymphomaniac 1 Info siehe 01.03., Studiokino

18:15 Like someone in love Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Mitgift – Ostdeutsch-

land im Wandel Info siehe 14.03.,

Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Das erstaunliche Leben

des Walter Mitty Info siehe 11.03., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Frau Holle Das

Märchen der zwei ungleichen Schwestern: die eine hilfsbreit und bescheiden, die andere faul und hochnäsig. Und gleichzeitig ist es die Geschichte von zwei ungleichen Erwachsenen: der Stiefmutter und Frau Holle., ab 4 Jahren Puppentheater

KUNST Magdeburg

19:30 Ausstellungseröffnung

Malerei von Adelgunde Lehnert

Feuerwache

VORTRAG Magdeburg

19:00 Buchvorstellung:

Iceland – Lovely Home Lesung mit Tina Bauer. Porträts von 14 deutschen Frauen, die nach Island auswanderten. Eintritt 3€. Fabularium 19:30 Josef Kraus: Helikopter-Eltern – Schluss mit Förderwahn und Verwöhnung Helikopter-Eltern, die die totale Lufthoheit über das Kind an sich reißen und alles um es herum steuern, wollen ihre Kleinen zum Gesamtkunstwerk formen. Überidentifikation, Überbehütung und Übergratifikation werden zum zunehmenden Problem.; 5 EUR Stadtbibliothek

Magdeburg

ANSONSTEN Magdeburg

14:00 Künstlerisches Pro-

gramm zum internationalen Frauentag Veranstaltung der Landeshauptstadt Magdeburg und des Politischen Runden

LIVE

NEU IM KINO

neue und besonders spannende Kapitel des berühmten Epos führt auf ein weiteres Schlachtfeld – das enlose Meer: Der griechische General Themistokles versucht ganz Griechenland zu vereinen, indem er einen Angriff wagt, der in diesem Krieg die Wende bringen wird. Themistokles trifft auf das gewaltige persische Invasionsheer unter der Führung des zum Gott erhobenen Xerxes und der rachsüchtigen Flottenkommandeurin Artemisia.

Saving Mr. Banks

USA 2013, R: John Lee Hancock, D: Tom Hanks, Emma Thompson, Colin Farrell, 126 min. Ein

erfolgsgewohnter Hollywoodproduzent (Walt Disney), der seit 20 Jahren mit allen Mitteln das Lieblingsbuch seiner Töchter auf die Leinwand bringen möchte, trifft auf eine widerspenstige Romanautorin, die ihre geliebte Titelheldin nicht dafür freigeben will. Nach einer wahren Begebenheit zwischen Hollywood-Größe Walt Disney und der australisch-britischen Autorin P. L. Travers, Schöpferin des beliebten Kinderbuches „Mary Poppins“ .

Die erfolgreiche MittelalterRock-Band etablierte sich seit 2000 Vor wenigen Jahren noch waren Saltatio Mortis ein fahrendes Spielvolk, das unermüdlich über die Mittelaltermärkte zog. Heute füllen sie ganze Hallen. Der Fakt, dass die Karlsruher ganz ohne großes Marketing Erfolg haben, machen sie dabei nur noch symphatischer. Nun begeistern sie mit dem „Schwarzen EinmalEins“. 20 Uhr, Altes Theater

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:00 Dozentenkonzert auf

zwei Harfen Mit Eva Curth und Prof. Edward Witsenburg. Im Konzertsaal des Konservatoriums. Konservatorium „Georg Philipp

Telemann“

20:00 German Tenors Sie

bezaubern im Programm „Glanzlichter“ nicht nur mit klassischen Arien aus La Traviata oder Carmen: Die German Tenors schlagen eine Brücke zwischen moderner Popmusik, Musicalhits und virtuoser klassischer Gesangskunst. Pauluskirche

Bibi & Tina

Dtl. 2013, R: Detlev Buck, D: Ruby O. Fee, Lina Larissa Strahl, Louis Held, 101 min. Die

freche Hexe Bibi Blocksberg verbringt ihre Sommerferien am liebsten auf dem Martinshof bei ihrer besten Freundin Tina. Auf ihren schnellen Pferden Amadeus und Sabrina sind die beiden ein unschlagbares Team. Dieses Mal bekommen sie allerdings ernstzunehmende Konkurrenz: Die hübsche und ebenso intrigante Sophia von Gelenberg setzt alles daran, Tinas Freund – Alex von Falkenstein – in ihr Internat nach England und in ihre Arme zu locken. Tina ist am Boden zerstört. Aber das ist noch lange nicht alles: …

Theater Magdeburg

19:00 Treff Fotoclub Magde-

burg 07 Fotoschule „mein-bestes-

foto.de“

Wolfsburg

17:00 After Dark Ein Sonderprogramm zum Thema Luft. Mit Ausstellungskurator Dr. Christof Börner. Eine Science Show mit luftigen Experimenten rundet den Themenabend ab. Eintritt: 5 €/Ermäßigt 3 €, mit phæno Tagesticket oder Jahreskarte frei. Phaeno

Große Abiparty für alle Feierwütigen Auf dem ersten Floor spielen ARZT & DJ Mexwell und auf dem zweiten Floor gibt es den Gewinner des DJ Contests. Als Extra steht eine Fotobox bereit, in der man sich mit seinen Freunden von der besten Seite präsentieren kann. Mit dabei sind sind unter anderem das HegelGymnasium, Norbertusgymnasium und das Albert-Einstein Gymnasium. 21 Uhr, Factory

Skandinaviens haben sie im Verlauf eines Jahrzehntes einen vollkommen eigenen Stil entwickelt. Alte Spinnerei

20:00 Alameda: Procession Im hohen Umland von Denver, Colorado hat sich das Duo Alameda gebildet. Hier treffen minimale Gitarrenmelodien auf emotionale Folk-Balladen.

die derzeit erfolgreichste Band im Mittelalter-Rock-Genre. Ihr kürzlich erschienenes Album „Das Schwarze Einmaleins“ sicherte sich sofort Platz 1 der deutschen Albumcharts. Altes

Theater am Jerichower Platz

20:30 Rock’n’Roll Attack Vol. 1 mit: Screw FM (Stonerrock, MD) & Smoke N Mirrors (Sleaze/ HardRock/Metal, MD) Jutta´s Gaststübchen

Glauchau

Like someone in love

F/J 2013, R: Abbas Kiarostamil, D: RinTakanashi, Tadashi Okuno, RyoKase, 109 min. Akiko arbeitet für einen Begleitservice, um ihre Studiengebühren zu bezahlen. Aufgrund der Belastung ist sie zunehmend erschöpft . Als sie ihr Job eines Tages in die Vororte von Tokio führt, begegnet sie dem großväterlichen Takashi. Diese Beziehung entwickelt sich auf eine faszinierende Art und Weise ... 20.30 Uhr, Moritzhof

TANZEN

BÜHNE Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit

DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Querbeat mit DJ Toscha Flowerpower

20:00 Frauentagsparty mit DJ,

Sekt, Live-Strip, Gratis-Massagen; Women only bis 23 Uhr!; 7 EUR First 20:00 The Eighties! mit DJ Pete Kunstkneipe Nachdenker

20:00 Psychdelic Sikara mit Meky Proggy Beats Dom Sikara 21:00 I love College 1. Floor: Arzt & DJ Mexwell (House, Electro, Techno, Charts), 2. Floor: Gewinner DJ Contest, Fotobox, Chill Out Area, Konfetti & Bonbonregen, Give-Aways; Einlass: Ab 16 mit Muttizettel; 7 EUR (Ak) Factory 21:00 Gay Students Night mit Steve KAY Eintritt frei für alle,

die bis 0.00 Uhr auf der Matte stehen. Boys‘n‘Beats 22:00 Funpark Olé Main: Black, Dance, Charts, House, Alpenmax: NDW, Partyhits der 80er, 90er; 4 EUR; P18! Funpark Magdeburg

22:00 Lady‘s Night in den

Frauentag mit Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Ballhaus 22:00 Who is the cat? Tech House von Headliner Emanuel Satie, Manuel Rodriguez, Lopez Braunaard, Yago Louis, Aike und Felix Schuhmann; 8 EUR Projekt

20:00 Turisas Turisas entfachen 7 – Campustheater den „Battle Metal” zwischen 23:00 Thank God it‘s friday! Folk-, Symphonic- und PowBlack, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, er-Metal. Als Metal-Export

II – Nichts als die Wahrheit Kaiserliche Gefühle, königliche Kulissen, verbotene Leidenschaft, verschmähte Liebe, exzentrische Walküren-Musik, das ist der Stoff aus dem dieser historische Traum besteht. Nur mit Reservierung! Wolfsburger

Figurentheater

FILM Magdeburg

15:30/20:00 Grand Budapest Hotel Info siehe 10.03., Studiokino 17:00/21:00 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Info

siehe 11.03., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Nymphomaniac 1 Info

siehe 01.03., Studiokino

18:00 Der Imker Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Like someone in love Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

Pop & Electro mit DJ Abuze, 5 20:15 Mitgift – OstdeutschEUR Prinzzclub land im Wandel Info siehe 14.03., 23:00 Bluelines Mit Bugs, Royal Kulturzentrum Moritzhof TS &Friends Feuerwache

Magdeburg

Laden

20:00 Saltatio Mortis Sie sind

Tisches der Frauen zum internationalen Frauentag. Opernhaus/

I Love College-Party

20:00 The Beatles Connection Die wahrscheinlich beste Beatles-Coverband der Welt „The Beatles Connection“ präsentiert die „Beatles live“-Show mit den besten Songs der FabFour. Ein fesselndes Live-Event. Moll‘s

Kulturzentrum Moritzhof

Termine | DATEs | März 2014

50-69 Timer_2.indd 54

Saltatio Mortis

Wolfsburg

20:00 Sissi und Ludwig

KLAR SEIN ZUR LANDUNG

19:30 Des Wahnsinns kesse

Meute Satt gefressene Banker, hungrige Spekulanten und deren Paladine – die Politiker – gehören in die geschlossene Abteilung. Sie sind des ‚Wahnsinns kesse Meute!‘ Nur haben sie keine Leichen im Keller. Kabarett

„MARS – VISION UND MISSION.“ 27.2. – 8.3.

„...nach Hengstmanns“

19:30 Was Ihr wollt Alle

Gewissheiten lösen sich in dieser Verwechslungskomödie auf, Geschlechter und Hierarchien entziehen sich den gängigen Begriffen. Betrüger werden zu Betrogenen, Verliebte zu Wahnsinnigen ... Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Die Old – Die letzten

Helden sterben im Präsident-Schwarzenegger-Altersheim Info siehe 08.03.,

KINDER Magdeburg

Opernhaus/Theater Magdeburg

20:00 Lars wars Alles ist so unübersichtlich, die ganze Welt. Da kann man sich ja nur noch verirren. Und genau das passiert Kugelblitz Lars Johansen. Er geht verloren. Wird er den Weg nachhause finden? Zwickmühle 20:00 Dieter Nuhr „Nuhr ein Traum“ Ist alles Nuhr ein Traum? Wer kann heute noch unterscheiden zwischen Wahn und Wirklichkeit? Der Mensch ist ein Selbstbetrüger und der Computer in der eigenen Birne ziemlich schlecht programmiert. Was stimmt? Was ist gelogen?; ab 24,75 EUR Stadthalle Magdeburg

20:00 Schwarzblond Die Ber-

liner Originale haben mit ihrem „Glamour Pop Entertainment“ eine eigene Schublade kreiert. Der vier Oktaven Gesang von Benny Hiller und die Babydoll Stimme von Monella Caspar bewegen sich in Dimensionen, die kontrastreicher nicht sein könnten. Theater Grüne Zitadelle 20:00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik Info siehe

01.03., Theater an der Angel

21:30 Der Untergang des Hauses Usher Info siehe 08.03., Puppentheater

VORTRAG Magdeburg

17:00 Aquarien Europas

und Asiens Dr. Jürgen Lange, Direktor a.D. des Zoologischen Gartens Berlin, nimmt mit auf eine Reise; Zoowelle, kostenlos Zoo

19:30 Premiere: Belcanto –

Die italienische Operngala Karen Stone und Michael Balke, beide ausgesprochene Liebhaber und Kenner des Belcanto, präsentieren Szenen, Arien, Duette und Opernchöre aus Belcanto-Opern – garniert mit Anekdoten und Geschichten aus der Opernwelt. Opernhaus

ANSONSTEN Magdeburg

17:00 Personalführung

Wochenendseminar mit Helga Bär. Fortsetzung am Samstag, 08.03., Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule 19:30 Nachtschicht: Special „Der Kannibale“ Schauspieler Silvio Hildebrandt ist „der Kannibale“ und tritt erstmals privat an die Öffentlichkeit, um über LEIDENschaften zu sprechen. Teilnahme wegen abgründiger Darstellungen und Handlungen erst ab 12 Jahren. Schauspielhaus

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:45:02

Gew

2014

LIVE

Alpenmax: NDW, Partyhits der 80er, 90er; 5 EUR; P18! Funpark Magdeburg

Marteria – Zum Glück in die Zukunft II

Der Rostocker schlägt mit neuer Platte ein Marteria ist nicht erst seit der „Lila Wolken“-EP eine feste Größe im deutschen Hip Hop. Seine Texte sind ehrlich, intelligent und machen Lust auf mehr. Am 31. Januar erschien „Zum Glück in die Zukunft II“. Inspiration holte sich der Rostocker auf seinen Reisen um die Welt. Nun rockt er Deutschlands Bühnen. 20 Uhr, Stadthalle

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:00 Wandelmond Festival

Hengstmanns“

16:00/19:30 Theaternomaden

„Honigmond“ Von Gabriel

Wandelmond

Mittelalterliches Musikfestival rockt mit „Feuerschwanz“ Episch, rhythmisch, tanzbar und energiegeladen. Die Rock ‘n‘ Roll Ritter der angesagten Mittelalter Rockband „Feuerschwanz“ geben ihr Debüt in Magdeburg. Die Erlanger zeigen sich musikalisch experimentierfreudig und wechseln mühelos zwischen elegantcharmantem Folk und brachialer Härte. Vorband ist La Marotte. 19 Uhr, Sudenburger Markthalle

„Vintage Vegas“; 16 EUR (Ak), Männer ab 23 Uhr! Kulturwerk

Fichte

Mittelalter-Rock und Rock‘n‘Roll, 19:00 M2-Frauentagsparty mit DJ Roger; Reserv. unter Tel. PaganFolk, mittelalterliche 555 68 37 M2 – Café, Bar Marktmusik und Klassik mit Feuerschwanz und La Marotte; AK 21 EUR Sudenburger Markthalle 20:00 Marteria „Zum Glück in die Zukunft Teil II“ Gold für „Zum Glück in die Zukunft“, Platin für „Lila Wolken“. Marteria gehört zu den erfolgreichsten Künstlern der deutschsprachigen Musikwelt, vor allem jedoch zu den entscheidenden Vorreitern und Impulsgebern des aktuellen HipHop-Booms.; 31.15 EUR 19:00 We can do it! FrauenStadthalle Magdeburg tagsspezials und Musik mit DJ 21:00 Bekloppte Wurst!? G-Orgi Flowerpower Tulpes Musikstil lässt sich als Amoklauf der deutschsprachigen 19:00 Frauentags-Special mit Rosenkavalier, Begrüßungssekt Popmusik greifbar in Worte & Special-Drinks Cocktailbar ONE fassen. Feuerwache

Revue Mit Witz und Charme unterhalten Entertainer Marcel Bijou, Vicky Brown, Ireen Sue und Cio la Cabana. Aber auch die Publikumslieblinge Denisse Zambrana, das spanische Multitalent, und Frl. Luise begeistern mit Komik. Ob Ma AMO 20:00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik Info siehe

01.03., Theater an der Angel

Auch am 30. 3.

Tickets (0391) 540 65 55

www.theater-magdeburg.de

22:00 It‘s Partytime mit Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR

Feuerwache

Ballhaus

16:00/20:00 Frauentagspro-

22:00 Dekadent Immer auf der Suche nach der ultimativen Show oder dem absoluten Track, lotet Phil Fuldner die Grenzen der Elektronischen Sounds mit traumwandlerischer Sicherheit aus.; 7 EUR First

08.03. Samstag

DJ Else

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 22:00 90er Mega-Party mit Dune Special Guest diesmal: der Techno Act aus den 90ern: Dune („Hardcore Vibes“), 90er Pop mit Mütze Katze DJ Team, DJ X-Lex, 90er Techno Classics mit DJ Sunshine & Miguel 2k11 Altes

Barylli, eine Komödie, die wunderbar zum Frauentag passt.

18:00 Mitgift – Ostdeutschland im Wandel Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Das erstaunliche Leben

des Walter Mitty Info siehe 11.03., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Grand Budapest Hotel Info siehe 10.03., Studiokino

20:15 Der Imker Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof

21:30 Der Untergang des

La Sylphide

17:30 Nymphomaniac 1 Info

siehe 01.03., Studiokino

Hauses Usher Wie eine alte Fotografie verblasst Haus Usher. Und mit ihm entfärben sich seine Bewohner. Die bröselnden Mauern hält ein rätselhaftes Pilzgeflecht zusammen, bis

KINDER Magdeburg

15:00 Clara und das Geheim-

nis der Bären Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

www.hoeffner.de

gramm mit Lemke und Sebastian „Erna und die Jagd auf Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Howard Carpendale“ – J.Lemke Am Pfahlberg 8, 39128 Magdeburg & W.D. Sebastian sorgen für einen Abend voller Comedy und GROSSE MODENSCHAU Nonsens. Theater Grüne Zitadelle 19:30 Das Ding Das Ding ist nur BEAUTY-BERATUNG eine harmlose, unscheinbare Baumwollflocke, doch auf ihrem PROSSECCO- & COSMOPOLITAN BAR Weg einmal um den Erdball wird sie zum Teil eines aberwitzigen Dominos, in dem alles von allem eines Tages vielleicht Rettung 15:30 Die Konferenz der Tiere naht ... ab 16 Jahren Puppenabhängig ist. Schauspielhaus/ Info siehe 01.03., Kulturzentrum

8. März

Lady´s D Day

Theater Magdeburg

19:30 Woyzeck Büchner geht

den Gewaltverhältnissen auf den Grund, die aus dem Underdog Woyzeck einen Mörder machen. Eine Geschichte über die gesellschaftliche Erniedrigung eines Menschen und die Zerstörung von Männlichkeit.

theater

Moritzhof

FILM

19:00 Charactertour zu

Magdeburg

15:30 Verbotene Filme Info

siehe 17.03., Studiokino

17:00/21:00 Like someone in

love Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

Peabody & Sherman Walking Act-Tour. Die kostümierten Hauptpersonen des Animationsfilms sind im Foyer und stehen für Fotos zur Verfügung.

CinemaxX

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Theater am Jerichower Platz

23:00 Reinfeiern! – Wakko‘s Birthday-Party Finest Housemusic mit Oscar Ozz, On Screen & DJ Wakko; 5 EUR Prinzzclub 23:00 Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

19:00 Frauentags-Party mit Stevie T. und Bachelor Jan Kralitschka; 15 EUR Wasserburg

zu Gommern

BÜHNE Magdeburg

21:30 Nachtschicht: Mixtape Special: Older than 35 Hits und Kuriositäten aus den Jahren 1969 bis 1979 mit der Mixtape Boygroup; anschl. Wunschkonzert mit DJane Popfitta Schauspielhaus/Theater Magdeburg Glauchau

21:00 Project Pitchfork Alte

Spinnerei

TANZEN Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit DJ

Cut o Holic Club 56 19:00 radio SAW Frauentagsparty Moderation: Warren Green, Men Secret Show, Live-Stripshow der Berlin Dreamboys, Giovanni Zarella mit neuem Swing meets Pop-Projekt

19:30 Just Women Beauty-Wellness-Programm mit anschließender ausgelassenen Diskonacht. 7 EUR (VVK) Festung

15:00 Eine Frage der Zeit Eine Frage der Zeit, also etwas wird irgendwann eintreten. Aber was tritt irgendwann ein? Ist Zeit Geld? Fragen über Fragen, und die Antworten der Kugelblitze sind wie immer alternativlos. Zwickmühle

Mark

20:00 Doc Hoover Rock`n`Roll/ Glitch Hop Kunstkneipe Nachdenker 20:00 Frauentags-Party Mit Discothek Moll‘s Laden 20:00 Sikara Riffs Funky Guitars Dom Sikara 21:00 Disco mit Sisko DJ Sisko holt Euch die größten Hits der Disco- und Dance Floor-Ära aus der Plattenkiste, von Depeche Mode bis Culture Beat, von Madonna bis NKOTB. Boys‘n‘Beats 15:00/19:30 Es gibt auch 21:00 Tanzparty Tanzcafé blonde Männer FrauentagsNordlicht spezial von und mit Frank 22:00 Café Cuba Main: Hengstmann Kabarett „...nach Black, Dance, Charts, House,

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 50-69 Timer_2.indd 55

19:30 La Sylphide Am Vorabend seiner Hochzeit begegnet James einer Sylphide, einem feenhaften, unsterblichen Wesen, und verliebt sich sofort in sie. Er verlässt seine Braut Effie und folgt der Sylphide in den Wald ... Opernhaus 19:30 Die Old – Die letzten Helden sterben im Präsident-Schwarzenegger-Altersheim Die Theaterjugendclubproduktion ist eine Reise durch die Welt der Filmzitate, des Special Equipment, der wahren Liebe und des gekonnt subtilen Spiels à la Jean-Claude van Damme, verkompliziert durch die Tücken des Alters. Opernhaus/Theater Magdeburg

20:00 Zwischen Tür und Angel(a) Was macht der Pförtner des Kanzleramtes, wenn er „allein zu Haus“ ist? Lothar Bölck stellt sich als eben dieser Pförtner selbst in Dienst als Kanzler. Dabei steckt er zwischen Tür und Angel(a). Zwickmühle

Termine

LIVE

www.dates-md.de

Samstag 08

20:00 Zauber der Travestie – die schräg-schrille andere

Termine | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:45:11

www.dates-md.de

Sa 08 Sonntag 09 KUNST

SPORT

BÜHNE

Dienstag

LIVE

FILM

Ma gdeburg

17:00 Weder Berge noch Meere Ausstellungseröffnung. Fotos von Jutta Gampe. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

18:00 Magdeburg aus ande-

rer Perspektive Vernissage mit den Gemälden von der Kunstmalerin Ina Bermann mit musikalischer Umrahmung von Martin Müller. einewelthaus

SPORT Magdeburg

13:30 1.FC Magdeburg – 1.

FC Union Berlin II Regionalliga der Herren im Fußball MDCC-

Arena

VORTRAG Magdeburg

14:30 Marion Ramona Glett-

ner: Pfundsweib – Durch mich bekommen Sie ihr Fett weg Viele Menschen leiden unter Übergewicht. Jahrelang litt die Aschersleberin selbst unter ihrem Gewicht. Nun hat sie es geschafft in einem Jahr 27 Kilo ohne hungern, Diätenwahn oder Jo-Jo-Effekt abzunehmen. Ein Abnehmratgeber.; Eintritt frei

Moll‘s Laden

ANSONSTEN Magdeburg

9:00 Treffen der Sammler

und Ordensliebhaber mit Hinweisen zum Aufbau einer ordenskundlichen Sammlung. Auszeichnungen, militärhistorische Uniformen, Medaillen, Literatur u.a. werden kostenlos getauscht und angeboten. Eintritt frei!; Tel. 03928/40 32 67 Moll‘s Laden 9:30 OneNote – das digitale Notizbuch Samstagskurs mit Ingo Elstner. Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

10:00 Magdeburger Frauen

im Ersten Weltkrieg Führungen durch das neue Archiv, Präsentationen von Archivalien und Büchern, Leselernmöglichkeiten von alten Schriften

Zumba satt 4

Zur Zumbaparty gibt‘s viele Zumbatrainer und Live-Musik 200 Teilnehmer schwangen 2013 gleichzeitig ihre Hüften zu lateinamerikansichen Rhythmen - ein schöner Anblick für die zahlreichen regionalen Trainer und Spaß für die Zumbafans. Auch heute können Anfänger undFortgeschrittene vier Stunden coole Moves lernen. Highlight: Live-Musik von Orlando Carmona Garcia. 11 Uhr, Lucky Fitness

10:00 WenDo-Kurs für Frauen Selbstbehauptung und Selbstverteidigung von Frauen für Frauen Wildwasser Magdeburg e.V.

17:00 Zirndorfer Bierspezia-

litäten-Abend mit fränkischen Bieren, Eintritt frei! Hegel Bierbar 19:00 Frauentagsparty Mit bulgarischen Tänzen, Modenschau, Büffet und anschließender Disko. einewelthaus Gommern

10:00 Königin und wilde Frau Tagesseminar für Frauen. Schriftliche Anmeldung bei Fr. Hieber. Kosten 80€ Wasserburg zu Gommern

Wolfsburg

13:00 Laserlicht Zauber Info

siehe 01.03., Phaeno

14:00 Erfinderwerkstatt:

Kreative Fahrzeuge Info siehe

01.03., Phaeno

Ein Theaterstück mit LiveMusik nach dem gleichnamigen Film Der Weg von Micha und Mario, die in den 1970er Jahren am kürzeren Ende der Sonnenallee in (Ost-)Berlin leben, ist eigentlich klar vorgeschrieben: POS, EOS, NVA, UNI. Eigentlich – doch dann kommt etwas dazwischen, wogegen selbst das detailverliebte Lebensplanoptimierungsregime der DDR machtlos ist: die Pubertät. 18 Uhr, Schauspielhaus

Ein Gipfeltreffen populärer und aufstrebender Schlagerstars Die Creme de la Creme des deutschen Schlagers mit Stars wie Bernhard Brink, Nicole und Andy Borg trifft auf die aufstrebenden, erfolgreichen Newcomer von Wolkenfrei und Alexandra Lexer. Dieses Staraufgebot wird vor Ort für ausgelassene Stimmung, strahlende Gesichter und ein Feuerwerk der guten Laune sorgen. 20 Uhr, Stadthalle

TANZEN

LIVE-MUSIK Magdeburg

18:00 Sonnenallee Info siehe

29.3., Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 Anna Blume oder Der

Ton macht die Musik Info siehe 01.03., Theater an der Angel Hohenerxleben

16:00 Eine Rose für Dich

FILM Magdeburg

11:00 Filmkunst-Matinee: 12 Years a Slave Ausnahmeregisseur Steve McQueen verfilmte eine unglaubliche, aber wahre und emotional mitreißende Geschichte über den erbitterten Kampfs eines Mannes um seine Freiheit. Studiokino 15:30 Verbotene Filme Info siehe 17.03., Studiokino

KINDER Magdeburg

11:00/15:00 Die Schlümpfe

Puppentheater mit dem Augsburger Zelttheater; 7 EUR

Gipfeltreffen von populären und aufstrebenden deutschen Schlagerstars wie Bernhard Brink, Nicole, Fantasy und Andy Borg, Wolkenfrei und die Österreicherin Alexandra Lexer.; ab 43,95 EUR Stadthalle Magdeburg

Grand Budapest Hotel

USA 2013, R: Wes Anderson, D: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, 100 min. Zur Zeit zwischen den beiden Weltkriegen, als Europa sich im Umbruch befindet, schweissen die Turbulenzen und Abenteuer rund um den Diebstahl eines wertvollen Renaissance-Gemäldes und der Streit um ein großes Familienvermögen einen Concierge und seinen Hotelpagen unweigerlich zusammen. 15.30 Uhr, Studiokino

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Frau Holle Das

Märchen der zwei ungleichen Schwestern: die eine hilfsbreit und bescheiden, die andere faul und hochnäsig. Und gleichzeitig ist es die Geschichte von zwei

Das kostenlose Girokonto

für junge Leute, Guthabenverzinsung und Prepaid-Kreditkarte inklusive.

Magdeburg

11:00 Zumba satt 4 – Zum-

ba-Party Zumba-Party mit vielen neuen interessanten Trainern und anderen Überraschungen; Einsteiger willkommen!; Anm. erforderlich!; 20 EUR (TK)

GETEC-Arena

ANSONSTEN Magdeburg

10:00 WenDo-Kurs für Frauen Selbstbehauptung und Selbstverteidigung von Frauen für Frauen Wildwasser Magdeburg e.V. 11:00 Techniktag: Magdeburger Reminizenzen Thema: 10 Jahre Kuratorium Industriekultur in der Region Magdeburg e. V.; im Rudolf Wolf-Raum Technik-

Unser Lieben Frauen

Wolfsburg

13:00 Laserlicht Zauber Info

siehe 01.03., Phaeno

14:00 Erfinderwerkstatt:

Kreative Fahrzeuge Info siehe

01.03., Phaeno

volksbank-magdeburg.de • facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

TANZEN Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ J.K.

King Flowerpower

20:00 Folk+Welt traditionelle

Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

cafe Lücke

20:00 Directions of Music –

Open Decks Shisha Night Dom

Sikara

FILM Magdeburg

15:30 Grand Budapest Hotel

Der Film erzählt im typischen Wes-Anderson-Stil von Gustave H., dem legendären Concierge eines berühmten europäischen Hotels, und seinem Hotelpagen und Protegé Zero Moustafa.

Studiokino

17:30 Nymphomaniac 1 Eine

wilde und poetische Geschichte der Reise einer Frau von ihrer Geburt bis zu ihrem fünfzigsten Lebensjahr, die von der Hauptdarstellerin, der selbstdiagnostizierten Nymphomanin Joe erzählt wird. Studiokino 18:15 Like someone in love Info

siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Mitgift – Ostdeutsch-

land im Wandel Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof 20:15 Das erstaunliche Leben

Das erstanliche Leben des Walter Mitty

USA 2013, R: Ben Stiller, D: Ben Stiller, Kristen Wiig, Shirley McLaine, 114 min. Walter Mitty arbeitet im Fotoarchiv der Zeitschrift Life!. Um seinem grauen Alltag zu entfliehen, verliert sich der Einzelgänger gern in heldenhaften und romantischen Tagträumen. Einziger Lichtblick ist seine neue Kollegin Cheryl, die er – natürlich nur aus der Ferne – bewundert. 18.15 Uhr, Moritzhof

des Walter Mitty WInfo siehe 08.03., Kulturzentrum Moritzhof

VR-Future

SPORT

16:00/20:15 Like someone in museum love Info siehe 01.03., Kulturzentrum 14:00 Offener Wasserturm Moritzhof 164 Stufen sind zu erzwingen. 16:45 Der Imker Info siehe 14.03., Als Belohnung wartet die Kulturzentrum Moritzhof einzigartige Aussicht von einem 17:30 Grand Budapest Hotel Magdeburger Wahrzeichen. Der Info siehe 10.03., Studiokino Wasserturm in Salbke ist ein 18:15 Das erstaunliche Leben architektonisches Glanzstück.; 2 des Walter Mitty WInfo siehe EUR Wasserturm Salbke 08.03., Kulturzentrum Moritzhof 15:00 Führung in der Ausstel19:00 Mitgift – Ostdeutschlung „Geradewegs“ von Olaf land im Wandel Info siehe 14.03., Wegewitz Kunstmuseum Kloster Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Nymphomaniac 1 Info

20:00 Schlager des Jahres Ein

Wolfsburger Figurentheater

Weibliche Vielfalt und Reichtum gelebten Lebens vom 19. LuckyFitness.de Magdeburg e.V. Jahrhundert bis in die Gegen17:15 SC Magdeburg – TV wart. Theatrum im Weissen Saal. Emsdetten 1. Handball BunSchloss Hohenerxleben desliga Herren; ab 10,50 EUR

Termine | DATEs | März 2014

Schlager des Jahres

Magdeburg

siehe 01.03., Studiokino

50-69 Timer_2.indd 56

Sonnenallee

(K+Erw.) Stadthalle Magdeburg 14:00 Clara und das Geheim19:00 Sunday Jam Klampfen für nis der Bären Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi 14:30 Die Konferenz der Tiere Flowerpower Info siehe 01.03., Kulturzentrum 20:00 Ambient Zone mit Chai Moritzhof & Shisha Chillin‘ Sounds Dom 15:00 Frau Holle Info siehe 05.03., Sikara Puppentheater 21:00 Karaoke Show mit Wolfsburg Karaoke Dj Cocktailbar ONE 11:00/15:00 Der kleine Drache BÜHNE Kokosnuss Irgendwo, auf einer Magdeburg Insel in den Weltmeeren, lebt 16:00 Der Rosenkavalier Info der kleine Drache Kokosnuss. siehe 01.03., Opernhaus/Theater Mit seiner Freundin, dem Magdeburg Stachelschwein Mathilda, erlebt 17:00 Allein zu Dritt Info siehe er die tollsten Abenteuer; ab 4 15.3., Kabarett „...nach HengstJ.; 5 EUR (Kind)/ 6 EUR (Erw.) manns“

Stadtarchiv

Montag 10

LIVE-MUSIK Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club

Musikalische Akustik-Session Jakelwood Braunschweig

20:00 Sido Nach dem Erfolgs-

song „Bilder im Kopf“ hat er mit „30-11-80“ ein Album produziert, das Songs verspricht – ganz in der Tradition von „Bilder im Kopf“, emotionsgeladen, gefühlvoll, aber mutig und klar auf den Punkt. Stadthalle

Braunschweig

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ J.K.

King Flowerpower 11.03. Dienstag

DJ Else

Studenten

disco

ungleichen Erwachsenen: der Stiefmutter und Frau Holle., ab 4 Jahren Puppentheater

KUNST Magdeburg

8:00 Wir müssen schreien, sonst hört man uns nicht! Ausstellung zum Frauenwiderstand in der DDR der 1980er Jahre BStU, Außenstelle Magdeburg

Studentenclub 20:00 Behind Sikara Dark Side of the Week Dom Sikara 21:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

22:00 Oldie-Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

GASTRO-EVENTS

BÜHNE

Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tasting

VORTRAG Magdeburg

22 Uhr

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 15.3., Kabarett „...nach Hengstmanns“

FILM Magdeburg

15:30 Grand Budapest Hotel

Der Film erzählt im typischen Wes-Anderson-Stil von Gustave H., dem legendären Concierge eines berühmten europäischen Hotels, und seinem Hotelpagen und Protegé Zero Moustafa.

16:00 Nakajima. Eine

Studiokino

Roncalli-Haus

17:30 12 Years a Slave Ausnahmeregisseur Steve McQueen verfilmte eine unglaubliche, aber wahre und emotional mitreißende Geschichte über den erbitterten Kampfs eines Mannes um seine Freiheit.

israelisch-japanische Liebesgeschichte. Lesung mit Miriam Magall im Café Chaplin

18:30 Steuertipps – Nicht nur für den Trennungs – und Scheidungsfall mit Steuerfachmann Bernd Ammon

Studiokino

Katharinenhaus

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:45:37

Gew

2014

Mittwoch 12 FILM

ANSONSTEN

BÜHNE

Donnerstag 13 LIVE

LIVE

NEU IM KINO

Die Bücherdiebin

USA/Dtl. 2013, R: Brian Percival, D: Geoffrey Rush, Emily Watson, Sophie Nélisse, 131 min. Auf der Grundlage

12 Years a Slave

USA 2013, R: Steve McQueen, D: Chiwetel Ejiofor, Brad Pitt, Michael Fassbender, 135 min. Der Afro-Amerikaner Solomon Northup lebt ein einfaches aber glückliches Leben als freier Mann. Als ihn zwei Fremde für einen Auft ritt engagieren, schöpft er keinen Verdacht. Groß ist sein Entsetzen, als er am nächsten Morgen in Ketten gelegt auf einem Sklavenschiff aufwacht ... 17.30 Uhr, Studiokino 18:15 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Walter Mitty arbeitet im Fotoarchiv der Zeitschrift Life!. Um seinem grauen Alltag zu entfliehen, verliert sich der Einzelgänger gern in heldenhaften und romantischen Tagträumen. Bis er sich in die neue Kollegin Cheryl verguckt ... Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Mitgift – Ostdeutsch-

land im Wandel Info siehe 14.03.,

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Nymphomaniac 1 Info siehe 10.3., Studiokino

20:15 Like someone in love Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 The Colour out of Space

– Die Farbe Arkham, Massachusetts, 1975: Jonathans Vater ist verschwunden. Die Spur führt nach Deutschland, wo dieser nach dem 2. Zweiten Weltkrieg stationiert war. Vor Ort offenbaren sich Geheimnisse aus der Vergangenheit… Kulturzentrum Moritzhof

KUNST Magdeburg

19:00 Zwischenzeiten

Malerei von Gill Schlesinger; Ausstellungseröffnung Galerie

Himmelreich

VORTRAG Magdeburg

14:30 Seniorenakademie:

Nicht weiß, sondern leuchtend bunt – Farbe in der Antike Vortrag mit Dr. Ulrike Theisen Kulturhistorisches Museum 19:30 Reisebericht über den Besuch bei Joao de Deus in Brasilien Referentin: Dagmar Sensse, HP und Physiotherapeutin; Heilpraktikerschule

Lesung mit Katrin Bauerfeind

Katrin Bauerfeind schreibt Geschichten vom schönen Scheitern Es wird ja weltweit viel gescheitert. Gucken Sie sich die Nachrichten an, schauen Sie sich um, blicken Sie in den Spiegel. Sehen Sie? Überall wird deutlich mehr gescheitert als gesiegt. Scheitern kann man eigentlich immer und überall. Und Katrin Bauerfeind weiß, wie ... 19.30 Uhr, Stadtbibliothek

TANZEN Magdeburg

18:00 Black Wednesday Black

Music mit DJ Cut o Holic Club 56 20:00 Cocktail Night Funky Beats Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party mit DJ Momo Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne. Über 5000 Karaoke-Videos mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts warten nur darauf gesungen zu werden. Boys‘n‘Beats

tanzkurse

für erwachsene

Duoprogramm von und mit Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz Zahlt man nicht pünktlich die Raten, wird man ziemlich schnell ratlos. Die Sicherheiten zur Sicherheit für die Bank sind dann mit Sicherheit „Durch die Bank weg“! Wer hätte gedacht, dass dieser kleine Spruch „Durch die Bank weg“ in vielen Lebenssituationen involviert ist. 19.30 Uhr, „ ... nach Hengstmanns“

perfiden Terrorplan auf einem Atlantikflug. CinemaxX 20:00 Grand Budapest Hotel Info siehe 10.03., Studiokino

20:15 Das erstaunliche Leben

des Walter Mitty Info siehe 11.03., Kulturzentrum Moritzhof

KUNST Magdeburg

19:00 Soiree im Kunstmu-

seum mit Sylvia Rena Ziegler & Roland Fenes in der Ausstellung „Silver Tower“ Kunstmuseum

Kloster Unser Lieben Frauen

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Die Küche unserer

www.tanzschule-diefert.de

Helden – eine kulinarische Reise: Margaret Rutherford Ein exquisites Drei-Gänge-Menü, garniert mit literarischen Köstlichkeiten und musikalischen Gewürzen: Diesmal mit Margaret Rutherford! Puppentheater

BÜHNE

ANSONSTEN

12. märz um 20:15 uhr

Info siehe 01.03., Kabarett „...nach Hengstmanns“

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 01.03., Zwickmühle

VORTRAG Magdeburg

19:30 Katrin Bauerfeind: Mir

fehlt ein Tag zwischen Sonntag und Montag Geschichten vom schönen Scheitern. Perfekt für alle, die sich jedes Jahr drei Tage vor dem Urlaub in ihre Bikinifigur hungern wollen, alle, die eigentlich große Pläne für ihr Leben hatten und jetzt eine Einbauküche abbezahlen; 10 EUR Stadtbibliothek Magdeburg

FILM

Magdeburg

Das Duo „Goosebumps“ spielen Songs, die unter die Haut gehen Diana Hildebrandt und Frank Kroll sind bereits seit 8 Jahren in Deutschland unterwegs. Goosebumps heißt übersetzt Gänsehaut. Und genau die bekommt man, wenn man den beiden zuhört. Mit einem Repertoire von Eric Clapton bis Melissa Etheridge und ihren eigenen Songs ist für jeden etwas dabei. 20 Uhr, Café Flair

MAGDEBURGER SONGTAGE Magdeburg

20:00 9. Magdeburger Songtage: Eröffnungskonzert Es ist ein glücklicher und seltener Umstand, dass das Talent zum Song-Schreiben mit einer so ungewöhnlich ausdrucksstarken Stimme daher kommt wie bei Katharina Vogel. Feuerwache

LIVE-MUSIK Magdeburg

18:00 Konzert der Pianisten

Unter der Leitung von Irina Rott. Im Konzertsaal des Konservatoriums. Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

Thees Uhlmann & Band

Mit seinem zweiten Soloalbum punktet der Songwriter auf ganzer Linie Thees bekennt sich auf weiten Strecken des neuen Albums hingebungsvoll zur Kunst des Storytellings, klammert aber das Private niemals ganz aus. Er verwebt Realismus und Fantasie, Geschichtsbuch und Tagesschau zu Erzählungen und doch verzichtet er dabei nicht auf Feuer, Licht und Explosionen. 20 Uhr, Altes Theater 19:00 Jupiter Jones: Das

Gegenteil von Allem-Tour Das 5. Album der Band hat es in der Veröffentlichungswoche auf Platz 5 geschafft, die Single „Rennen + Stolpern“ läuft auf Höchstrotation, nebenbei wurden Jupiter Jones für die 1LIVE-Krone, in der Kategorie „Beste Band“ nominiert.; 27 EUR Factory 20:00 Thees Uhlmann & Band Uhlmann ist auf der 2. Soloplatte „#2“ lyrisch in Bestform. Er verwebt Realismus und Fantasie, Geschichtsbuch und Tagesschau zu Erzählungen, die in ihrem Bilderreichtum so dicht und glaubwürdig sind,

des gleichnamigen Bestsellers von Markus Zusak wird die mitreißende Geschichte der lebhaften und mutigen jungen Liesel erzählt, die während des 2. Weltkriegs zu Pflegeeltern kommt und nicht nur deren Leben, sondern das aller Menschen um sie herum nachhaltig verändert.

Pettersson & Findus Dtl. 2014, R: Ali Samadi Ahadi, D: Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, 80 min. Der alte

Pettersson lebt in einem kleinen, roten Haus, verbringt seine Tage mit Holzhacken, Bastelarbeiten und Erfindungen, angelt und versorgt seine Hühner. Eigentlich hat er alles was er zum Leben braucht. Doch manchmal überkommt Pettersson die Einsamkeit. Eines Tages schenkt ihm Nachbarin Beda Andersson, einen kleinen Kater. Pettersson gibt ihm den Namen Findus und zieht ihn liebevoll groß. Das Glück ist perfekt, als der kleine Kater anfängt zu sprechen – eine wunderbare, scheinbar unzertrennliche Freundschaft beginnt ...

Ich fahr’mit der ...

17:00 Gründen – eine neue

Perspektive Informationsveranstaltung: das Projekt „Mobilisierung von Entrepreneurinnen – interaktiv und interdisziplinär“ lädt alle gründungsinteressierten Akademikerinnen zum Themenabend ein. Otto-v.-Guericke-Universität

Wir grüßen

Beatrix, Almut & Serafina! Am 12. März ist euer Namenstag!

Ken Gericke

15:30 Verbotene Filme Info

siehe 17.03., Studiokino

16:00 Der Imker Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Nymphomaniac 1 Info

siehe 01.03., Studiokino

18:15 Like someone in love

19:00 WJ Business Lounge

trifft Barkultur Etabliertes und beliebtes Netzwerktreffen für Unternehmer und Führungskräfte.; 17,50 EUR (AK), inkl. Sektempfang und Flying-Buffet

Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

First

19:00 Mitgift – Ostdeutsch-

19:00 Christlich geprägtes

land im Wandel Info siehe 14.03.,

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Preview „Non Stop“

Liam Neeson vereitelt in dem Hochspannung-Thriller einen

Abendland: Spurensuche in Kultur und Alltag Erste von vier Veranstaltungen. Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770

Volkshochschule

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 50-69 Timer_2.indd 57

Flairissimo

Magdeburg

19:30 Durch die Bank weg

ANSONSTEN 18:30 Info-Abend Interessenten an einer Ausbildung zum Heilpraktiker und Weiterbildung auf den Gebieten Phytotherapie (Heilpflanzenkunde) und TCM (Traditionelle Chinesische Medizin (Akupunktur)) sind eingeladen. Heilpraktikerschule 19:00 Genussabend Ein kulinarischer Abend rund um das Thema leckere Sünden. Verkostet werden hochwertige Destillate mit allerhand Geschichten und Ritualen. Anmeldung unter 4051534 Abtshof

Durch die Bank weg

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH.

Termine

www.dates-md.de

www.welche-faehrst-du.de www.mvbnet.de

Termine | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:46:01

www.dates-md.de

Donnerstag 13 dass sie den Hörer mit Griff an der Kehle packe Altes Theater am

Jerichower Platz

20:00 Chapeau Claque Mit

22:00 99 Cent-Party Main: Black, Dance, Charts, House, 3 EUR, P18! Funpark Magdeburg

BÜHNE

ihrer vierten Liedersammlung Magdeburg bricht die Frontfrau beherzt zu neuen Gefilden kreativer Freiheit 19:30 Allein zu Dritt Das 10. politisch-satirische Kabarettproauf. 14 EUR (VVK) Festung Mark gramm der HengstmannBrüder, „D“ steht für Deutschland, dem Zentrum der EU. Kadenz ist im weitesten musikalischen Sinne die harmonische Schlusswendung. Kabarett „...nach Hengstmanns“

20:00 Himmel, Arsch und Hirn

Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen, sollten wir uns, anstatt ständig verarschen zu lassen, wieder bewusst werden, dass der Arsch einst als Symbol für die Abwehr des Bösen galt? Zwickmühle

FILM 20:00 Flairissimo Diana Hilde-

Magdeburg

oder www.literaturhaus-magdeburg.de

TANZEN

Sommer und die Ferien stehen an. Für den 14-jährigen Duncan bedeutet dies ein Urlaub am Meer mit seiner Mutter, ihrem neuen Freund Trent und dessen Tochter. Doch mit niemanden kommt er so recht klar ... Kulturzentrum Moritzhof

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Essen in vollkommener

Dunkelheit Ein Erlebnis-Abend für alle Sinne! Genießt ein 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Showprogramm „120 minuten Flug“ – unsichtbarer Spaß zum Mitmachen!; nur mit Reservierung!; 45 EUR First

JETZT FARBEN BEKENNEN DIE NEUE FRÜHJAHRSMODE 13. – 29.3.

19:00 Die Küche unserer

Dom Sikara

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

Die endlose AC/DC-Sucht Laute Gitarren, kreischende Fans und Angus in weltbekannter Schuluniform. Als erfolgreiche Coverband füllen Jailbraekers die Hallen und geben bis zum Ende hundert Prozent. Hier haben echte AC/DC-Fans die Chance auf einen explosiven „TNT“-Rausch und impulsiven Hard Rock, der unter die Haut geht. Diese Band ist „High Voltage“. 20 Uhr, Sudenburger Markthalle

okino

Anerkennung & Qualifizierung von Interkulturellen Arbeitsmarktlotsen Die IQ-Servicestelle „Berufliche Anerkennung“ bietet individuelle Beratung und Unterstützung bei Anträgen zur beruflichen Anerkennung. einewelthaus 19:00 Monika Maron: Zwischenspiel Mit großer Leichtigkeit und humorvoller Klugheit fragt Monika Maron in ihrem neuen Roman nach den Konsequenzen von Entscheidungen und führt uns auf den Weg existenzieller Fragen.

Magdeburg

17:00 Atelier Cinéma Französi-

scher Filmworkshop mit Franck Dévedeux. Im Kulturzentrum Moritzhof, Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Infoveranstaltung zu

den Fotokursen Fotoschule „mein-bestes-foto.de“

17:00 Mehr Frauen in die Poli-

tik Veranstaltung zur Kommunalpolitik und zum internationalen Frauentag Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

19:00 Treff Fotoclub Magde-

burg 07 Fotoschule „mein-bestes-

15.11.2014 Magdeburg Stadthalle TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* www.semmel.de *0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf

Termine | DATEs | März 2014

foto.de“

Corvus Corax

Sie starten sinnbildlich einen unverzagt beseelten Neuanfang Es ist an der Zeit, das Dunkle und Gefährliche weit unter sich zu lassen, um ausgelassen und fröhlich gut gefüllte Hörner und Humpen auf das pure Leben an sich zu erheben. So widmen sie sich mit erneut überaus eingängigen Historienhymnen auf dem neuesten Album „GIMLIE“ dem gleichnamigen goldenen Zeitalter. 20 Uhr, Factory

Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; Wer in Schwarz/Weiß kommt hat freien Eintritt! 3 EUR Ballhaus 22:00 5 Jahre First Mix aus Dance-/Chart-/Black- & Housemusic mit dem First-DJ-Team, mit Sebastian Schikor, DJ Henne & Tobie Le freak, Saxophon & E-Gitarren Live-Performance vom Kölner Duo „Saxity“; 7 EUR First 23:00 Back to the future! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Delorryen; 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE TELEMANN-FESTTAGE Jailbreakers“ aus Halle sind der Magdeburg

11:00 Die Telemannstadt Magdeburg Ein historisch orientierter Stadtrundgang auf den Spuren Telemanns (ca. 2 Stunden) Tourist-Information 18:30 Eröffnungskonzert Die 22. Magdeburger Telemann-Festtage mit Verleihung des Georg-Philipp-Telemann-Preises 2014 der Landeshauptstadt Magdeburg. Magdeburgische Philharmonie, Oboe/ Leitung: Burkhard Glaetzner. Opernhaus/Theater Magdeburg

Magdeburg

ANSONSTEN

50-69 Timer_2.indd 58

Jailbreakers

16:00 Wege zu beruflicher

Literaturhaus

Magdeburg

22:00 Black & White-Party mit

VORTRAG 18:00 Mittsommernachtstango Regisseurin Viviane Blumenschein begleitet drei temperamentvolle, argentinische Tango-Musiker auf ihrem Road Trip durch Finnland, auf der Suche nach den wahren Ursprüngen des Tangos.Studi-

22:00 Mädelsabend Main: Black, Dance, Charts, House, Alpenmax: NDW, Partyhits der 80er, 90er; 4 EUR; P18! Funpark

LIVE

11.03., Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

19:00 Monsters of Rock Die 80er Jahre-Party mit Hits von Aerosmith über Bon Jovi und Genesis bis Van Halen mit DJ G-Orgi. Flowerpower 20:00 Future Beat & Longdrink Night Trommel & Bass

LIVE

20:15 Ganz weit hinten Es ist

brandt und Frank Kroll spielen 16:00/20:00 Grand Budapest Songs, die unter die Haut gehen. Hotel Info siehe 10.03., Studiokino Seit mittlerweile 8 Jahren sind die beiden in Deutschland unterwegs, um die Zuhörer zu begeistern. Denn das ist man, wenn man bei einem Konzert gewesen ist ... Café Flair 20:00 Jazz am Turm – Das Crossover- mit anschließender Jam-Session Jazz am Turm Monika Maron liest: als Crossover! Magdeburger Musikerlegenden treffen sich Zwischenspiel um Jazz, Blues und Jazzrock zu Do, 13. März 2014 lobpreisen. Mit dabei: die Oliver Vogt Band, Sänger Hannes And- 19 Uhr Literaturhaus, Thiemstr. 7 Weitere ratschke und Gitarrist Charlie Auskünfte unter Telefon: Ludwig.; 9 EUR Wasserturm Salbke (0391) 4044995

18:15 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Info siehe

Freitag 14

lebende Beweis für das Gelingen einer menschlichen Klonung. Wer ihre Show mit allen AC/DCHits der Bon Scott- Ära erlebt hat, wird dieser Theorie zustimmen.;15 EUR (Ak) Sudenburger

Markthalle

20:00 Christian Kjellvander:

The Pitcher Er gehört zu den wenigen Musikern, die einfach ihren Weg gehen, ohne Kompromisse zu machen, immer nur das nächste Album im Fokus. Die aktuell fünfte Scheibe ist vielleicht sein elegantestes und handwerklich sauberstes Album geworden. Kulturzentrum Moritzhof 21:00 This Routine Is Hell Hardcore-Punk mit This Routine is Hell, Daggers, Dead Dreamers & Rigid; 6 EUR HOT Alte Bude Glauchau

20:00 Amorphis Gegründet

in Helsinki, haben sie sich zu einem global erfolgreichen Act entwickelt und gelten bereits als finnische melancholic dark rock/ metal Meister. Alte Spinnerei

Magdeburg

19:30 Sechs Personen suchen

einen Autor Info siehe 01.03., Opernhaus/Theater Magdeburg

19:30 Der Biberpelz Info siehe 01.03., Schauspielhaus/Theater Magdeburg 19:30 Lornas Schweigen Info

siehe 01.03., Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Allein zu Dritt Das 10.

politisch-satirische Kabarettprogramm der HengstmannBrüder, „D“ steht für Deutschland, dem Zentrum der EU. Kadenz ist im weitesten musikalischen Sinne die harmonische Schlusswendung. Kabarett „...nach Hengst-

manns“

20:00 Vince Ebert „Evolution“

Wissenschaftskabarettist Vince Ebert beschäftigt sich in seinem neuen Programm mit dem größten Thema überhaupt: Dem Geheimnis des Lebens! Wann beginnt es? Mit dem Urknall? Mit der Geburt? Theater Grüne Zitadelle 20:00 Kaltes Herz Peter Munks Weg nach oben: Der arme Köhler will endlich mitspielen in

MAGDEBURGER SONGTAGE Magdeburg

20:00 Karine Champagne &

Guido Käpernick „J’ai envie de“ Das Programm trägt nicht zufällig den Titel „Ich habe Lust“! Nein, pathetisch werden die 2 in ihren Liedern nicht, sondern fröhlich, nachdenklich, lateinamerikanisch, jazzig sogar. So klingen die Chansons geerdet und federleicht.; 15 EUR (AK) Feuerwache

ICH BEWIRB D

ist der ngsende

Bewerbu

Magdeburg

20:00 Die Art Für immer

und ewig – Ein Spaziergang zwischen ruhigen, melancholischen und schnellen, rockigen Momenten. Festung Mark 20:00 Corvus Corax: Gimlie-Tour Nach dem Untergang der alten Götter zelebrieren die Raben nicht nur sinnbildlich einen beseelten Neuanfang. Die neuen Kompositionen der unverwüstlichen Vorreiter im typischen Septettstil sind primär auch massiv von frohem Mut durchtränkt.; 18 EUR Factory 20:00 The Jailbreakers „The

esamtw im mehr aert von ls

JETZT

LIVE-MUSIK

7000 GG EWIN

€

14. März

WWW.SWM-TALENTVERSTAERKER.DE TANZEN Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Querbeat mit DJ Erik Flowerpower

20:00 Psychdelic Sikara mit

Tommes & Raazzz Dub Techno Dom Sikara

21:00 Jim Beam-Party Abtan-

zen mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts.

der großen Ökonomie, endlich auch eine Freundin haben und im Wirtshaus sitzen. Kohle muss her, denn Freiheit kann man nur durch Geld bekommen ... ab 16 Puppentheater

20:00 Zwischen Tür und Angel(a) Info siehe 08.03., Zwickmühle

20:00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik Info siehe

01.03., Theater an der Angel

Boys‘n‘Beats

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:46:09

Gew

2014

Studiokino

LIVE

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

18:00 Kunst im Funkhaus Vernissage zur Ausstellung „Farben, Formen & Gedanken“ – Spiegelbilder des Lebens“ mit Malerei von Ingrid Weiland MDR

Funkhaus

Big Daddy

Die Coverband bringt tanzbare Musik und gute Stimmung Von „Born in the USA“ über „Highway to Hell“, „Gold“ von Spandau Ballet und „Stars“ von Simply Red, Schlagern, Rock- und Poptiteln und natürlich den besten Hits der achtziger Jahre reicht das interessante Repertoire der SachsenAnhaltischen Coverband. Alles live von Hand und Herz, keine Samples, keine Kompromisse.

Magdeburg

ANSONSTEN

siehe 11.03., Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Mitgift – Ostdeutsch-

land im Wandel Regisseur Roland Blum widmet sich in diesem Dokumentarfilm den Spannungsfeldern Umwelt und Wiedervereinigung. Insgesamt drei große Reisen machte er durch die neuen Bundesländer: 1989, 2000 und 2013. Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

10:00 Magdeboot Messe für

neue und gebrauchte Boote, Zubehör und Wassersport; 7 EUR (Tk) Messe Magdeburg 18:00/20:30 Nachttaschenlampenführung Durch die alten Gemäuer des Abtshofes, vorbei an Maschinen, geht es in die tiefen dunklen Keller, wo so manche schaurige Überraschung wartet. Taschenlampen

11:00 Lied-Matinee Lieder aus den Vier und zwanzig, theils ernsthaften, theils scherzenden Oden und Kantate „Ich kann lachen” aus Der getreue Music-Meister mit Gotthold Schwarz, Sabine Bauer. Im Schinkelsaal. Gesellschaftshaus am

Magdeburg Ein historisch orientierter Stadtrundgang auf den Spuren Telemanns (ca. 2 Stunden) Tourist-Information 16:00 Zu Ostern und zu Pfingsten Kirchenmusik zum 1. Ostertag mit Veronika Winter, Margot Oitzinger, Georg Poplutz und Matthias Vieweg unter der Leitung von Hermann Max.

Michael Frowin

„Anschnallen, Frau Merkel“ 15. März, 20 Uhr

16:00 Pimpinone oder Die

Info siehe 10.03., Studiokino

19:00 Ganz weit hinten Es ist

zentrum Moritzhof

20:15 Der Imker Nachgezeich-

net wird die Lebensgeschichte des kurdischen Imkers Ibrahim Gezer. Honig war in seiner Kindheit eine Rarität – und seine Berufung. Bis der türkisch-kurdische Krieg alles veränderte ...

Kulturzentrum Moritzhof

21:30 Nachtschicht: Der Junge mit dem Fahrrad Der zwölfjährige Cyril will seinen Vater wiederfinden, der ihn auf unbestimmte Zeit in einem Kinderheim untergebracht hat. Bei seiner Suche trifft er auf Samantha, die sich bereit erklärt, ihn an den Wochen-

Abtshof

21:00 NachDenklich – Das Freitags-Quiz im NachDenker Kunstkneipe Nachdenker

Mädels, aufgepaßt heute & morgen Tauschbörse im Kleinanzeigenteil

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Apothekernacht No.3

Parfüm-Cocktails, nachgereifte Cocktails, sowie geräucherte Drinks u.v.m.; Cocktail-Labor & Molekular-Bar; Reservierungen erwünscht! Cocktailbar ONE

22:00 Saturday Night Club

22:00 5 Jahre First Mit seinen Smash-Hits „Show Me Love“, „No Good“, „Stronger“ & „Such A Good Feeling“ verbuchte Sean Finn 2012 praktisch ein Abo auf die No.1 Position diverser, nationaler und internationaler

Party, Beats und Cocktails für Leute ab 25 mit DJ Andreas Ristau & DJ Acki; VVK 8 EUR (zzgl. VVK-Gebühr ) Disco-Turm am Nautica

22:00 Rapunzel pres. Soultu-

nes Turmpark Edition 2 mit u.a. Mono & Luvless, Jan ‚m Ohr, Deko und Lichtkonzept by Tor 5;

20:00 Grey Wolf – Blues & More Sanfte Songs zur Gitarre & Mundharmonika; Eintritt frei! Hegel Bierbar

20:00 Rock’n’Roll Attack Vol. 2 mit Thrash ’em Down & Rusty Balls Jutta´s Gaststübchen 20:00 Hands on strings – Prometheus Das Album „Prometheus“ entführt in ein Mysterium der Klänge, geprägt von arabischen und südamerikanischen Elementen ebenso wie von Konzertmusik & Jazz und bildet gleichsam einen ganz eigenen, faszinierenden Ansatz.

Dance-Charts.; 10 EUR First 22:00 The Best Music in Town mit Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Ballhaus 22:00 10 gute Gründe Main: Black, Dance, Charts, House, Alpenmax: NDW, Partyhits der 80er, 90er; 5 EUR (bis 23 Uhr

8 EUR Wasserturm Salbke 23:00 What the F**k! House & Electro mit den Soundplayerzz; VVK 5 EUR Prinzzclub 23:00 Schwoof – Die Party Feuerwache

23:00 Disco mit DJ Vollka Studentenclub Baracke

Forum Gestaltung

21:30 Jam Session mit Nachwuchskünstlern handgemachte Musik Sportsbar

Zuckerfabrik ungleiche Heirat Intermezzo 22:00 Konzert mit Pro Kontra, von Georg Philipp Telemann unter der Leitung von Felix Koch. 23 Uhr Im Gartensaal. Gesellschaftshaus 15.03.

DJ Vollka

am Klosterbergegarten

Samstag

19:30 Premiere: Otto Oper

Studenten

von Georg Friedrich Händel und Georg Philipp Telemann unter der Musikalischen Leitung von Stephan Schultz. Opernhaus

LIVE-MUSIK

disco

Magdeburg

Studentenclub

20:00 Big Daddy Big Daddy

ist die führende Coverband im Norden Sachsen-Anhalts. Markenzeichen ist das absolut tanzbare Programm, welches Partystimmung garantiert.

SystemfehlA, Nitro Injekzia Pro Kontra, SystemfehlA, Nitro Injekzia, King Kolossus; 5 EUR KJFE Knast

Moll‘s Laden

TANZEN

20:00 5. Magdeburger

Magdeburg

Skafestival mit den Skatoons (Hamburgs Kult-Ska-Punkrocker), Skarface (Frankreichimport), Die Tornados (Leipzig), Bad Nenndorf Boys (Niedersachsen), Hörinfarkt (Dessau-Roßlau); Aftershowparty mit SkameKatze DJ-Team; 15 EUR + Vvkgeb. Factory

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 50-69 Timer_2.indd 59

Gastspiel mit Michael Frowin Er ist Schauspieler, Kabarettist, Chansonnier, Autor, Regisseur und Leiter des Hamburger Theaerschiff s. Seit über 20 Jahren steht Michael Frowin jetzt schon auf der Bühne, und er ist Kabarettist mit Leib und Seele. Als Theaterautor schreibt er Opernlibretti, Musicals und Revuen, u.a. für den Friedrichstadtpalast in Berlin. 20 Uhr, Zwickmühle

Klosterbergegarten

GASTSPIEL

18:00 Grand Budapest Hotel

Anschnallen Frau Merkel

11:00 Die Telemannstadt

Pauluskirche

nicht vergessen! Anmeldung erforderlich unter 4051534!

Eintritt frei); P18! Funpark

Boys‘n‘Beats Nordlicht

TELEMANN-FESTTAGE

17:00/21:00 Das erstaunliche

House, R’nB, 80er & Charts. 21:00 Tanzparty Tanzcafé

KUNST Magdeburg

20 Uhr, Moll‘s Laden

Leben des Walter Mitty Info

BÜHNE

Termine

16:00/20:00 Mittsommernachtstango Regisseurin Viviane Blumenschein begleitet drei temperamentvolle, argentinische Tango-Musiker auf ihrem Road Trip durch Finnland, auf der Suche nach den wahren Ursprüngen des Tangos.

enden bei sich aufzunehmen.

www.dates-md.de

FILM Magdeburg

Samstag 15

18:00 DJs life Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Rockladen MD mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Sikara Riffs mit Bohne Psychedelic Underground Dom Sikara

21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus Termine | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:46:22

www.dates-md.de

Samstag 15 BÜHNE

Magdeburg

18:00 Metropolitan Opera: Massenet – Werther Jonas Kaufmann und Sophie Koch, zwei der größten Opernstars unserer Tage, geben das unglückliche Liebespaar in Massenets Adaption von Goethes revolutionärem Briefroman. Höhepunkt ist die Arie „Pourquoi me réveiller, o souffle du printemps?“. CinemaxX

seinem visuellen Theater eine wundervolle Brücke zwischen der puren Darstellungskraft und dem Geist der Phantasie des Zuschauers. Kunstkneipe

16:00 Verbotene Filme Info

siehe 17.03., Studiokino

17:00/21:00 Ganz weit hinten Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

messe

auf über 300m

19:30 Nachtschicht goes to

… Gruson-Gewächshäuser Zwischen Palmenwedeln und Kakteen treffen die Besucher auf Professor Cinderella, der abseits naturgesetzlicher Pfade forscht, was seiner geistigen Gesundheit etwas abträglich ist.; szenische Lesung mit Peter Wittig Gruson-Gewächshäuser

18:00 Mittsommernachtstango Info siehe 13.03., Studiokino 18:00 Der Imker Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Das erstaunliche Leben

des Walter Mitty Info siehe 11.03., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Grand Budapest Hotel Info siehe 10.03., Studiokino

20:15 Mitgift – Ostdeutsch-

land im Wandel Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER

Die Nacht der Musicals

Highlights der bekanntesten Musicals eindrucksvoll inszeniert Internationale Stars der Musicalszene zeigen auf dieser Reise durch die Welt der Musicals ausgewählte Solo-, Duett- und Ensemblenummern. Die schönsten Ausschnitte aus weltbekannten Klassikern wie „Dirty Dancing“, „Das Phantom der Oper“ oder „Mamma Mia“ dürfen dabei natürlich nicht fehlen. 19 Uhr, Stadthalle

TELEMANN-FESTTAGE Magdeburg

11:00 Wahlverwandt und

preisgekrönt Konzert c-Moll für Oboe, Streicher und Basso continuo. Il Fondamento unter der Leitung von Paul Dombrecht. Rathausdiele. Rathaus 11:00 Die Telemannstadt Magdeburg Ein historisch orientierter Stadtrundgang auf den Spuren Telemanns (ca. 2 Stunden) Tourist-Information

tanzkurse

15:00 Clara und das Geheim-

für erwachsene

15:30 Die Konferenz der Tiere

um 18:30 uhr

Magdeburg

nis der Bären Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

Auch am 16., 21. und 22. 3.

16. märz

www.tanzschule-diefert.de 14:00 Musikalischer Spa-

ziergang durch den Klosterbergegarten Magdeburger Blechbläser Ensemble Gesell-

schaft shaus am Klosterbergegarten

16:00 Gelobet sei der Herr

Otto

P Sylphide La Tickets (0391) 540 65 55 19:30 Allein zu Dritt Info siehe

VORTRAG

02.03., Kabarett „...nach Hengstmanns“

Magdeburg

20:00 Karussell des Lebens eine Liederrevue mit Pariser Charme und Chic mit Katharina Bethke, Evelyn Nenow-Sambale, Thomas Matz und Manfred Herbst am Klavier; 15 EUR Kaffeehaus Köhler

20:00 Anschnallen, Frau Merkel! Bei Michael Frowin wird selbst Angela Merkel zur Hinterbänklerin. So hautnah dran sind nur wenige, so nah kommen der Kanzlerin nur Auserwählte. Der Kanzlerchauffeur weiß Bescheid, ihm entgeht nichts ... Zwickmühle

20:00 Kaltes Herz Info siehe 14.03., Puppentheater

20:00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik Info siehe

01.03., Theater an der Angel

21:00 Laute Stille – Panto-

mime Mime Artist Elastisch alias Elias Liermann gelingt mit

Auch am 12. und 19. 10. www.theater-magdeburg.de

10:30 Studium an der Fakul-

tät für Verfahrens- und Systemtechnik Campus der Universität

16:00 Zu Leben und Werk

eines fast vergessenen Malers und Grafikers Kunsthistoriker Dr. Hans-Georg Sehrt: Herbert Stockmann. Vortrag und Präsentation von Stockmann-Werken aus der Sammlung von Rosemarie und Dr. Joachim Bartels. Literaturhaus

ANSONSTEN 14:00 Jahreshauptversamm-

lung des Vereins der der Bibliophilen und Graphikfreunde Literaturhaus 15:00 Die mittelalterliche Südfront Thematische Führung mit Peter Kajak, Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volks-

hochschule

Termine | DATEs | März 2014

50-69 Timer_2.indd 60

Road Trip durch Finnland, auf der Suche nach den wahren Ursprüngen des Tangos.

Montag 17 FILM

Studiokino

FILM

15. März Schulranzen-

spielhaus/Theater Magdeburg

BÜHNE

Magdeburg

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Am Pfahlberg 8, 39128 Magdeburg

der Schlachthöfe Auch heute ist Brechts Lehrstück über die Mechanismen unseres Wirtschaftssystems brandaktuell. Es stellt die Frage: Sind wir wirklich dem Diktat der Märkte ohnmächtig ausgeliefert? Wie können wir uns wehren? Schau-

BÜHNE

Nachdenker

www.hoeffner.de

19:30 Die heilige Johanna

Sonntag 16

Oratorium zum Johannisfest 1731 aus dem Oratorischen Jahrgang von Georg Philipp Telemann unter der Leitung von Bernhard Forck. In der Konzerthalle des Konservatoriums.

Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

16:00 Otto Oper von Georg

Friedrich Händel und Georg Philipp Telemann. Opernhaus/

Theater Magdeburg

19:30 Lobgesänge Solisten,

Thomanerchor Leipzig und Leipziger Barockorchester unter der Leitung von Georg Christoph Biller. Johanniskirche

LIVE-MUSIK Magdeburg

11:00 5. Kammerkonzert

Mit Werken von Maurice Ravel, André Caplet Conte und Antonin Dvorak. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

18:00 The Glamrocks Die

Glamrockzeiten der 60er und 70er werden wiederaufleben dank den Bands Glitterband, T-Rex und Hello.; ab 33,35 EUR AMO

Torsten Sträter

Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben Torsten Sträter kommt aus dem Ruhrgebiet. Seit 2005 hat er drei Bücher veröffentlicht, darunter „Der David ist dem Goliath sein Tod“. Der WDR erklärt es zum lustigsten Buch 2011. Im Jahr 2012 erscheint „Selbstbeherrschung umständehalber“ abzugeben. Peinlichster Auft ritt: 2010 vor 1200 völlig schockierten Bankern. 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower

20:00 Ambient Zone mit Chai

& Shisha Chillin‘ Sounds Dom Sikara

21:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE

BÜHNE Magdeburg

16:00 Sechs Personen suchen

einen Autor Info siehe 01.03., Opernhaus/Theater Magdeburg

19:00 Die Nacht der Musical

18:15 Ganz weit hinten Es ist Sommer und die Ferien stehen an. Für den 14-jährigen Duncan bedeutet dies ein Urlaub am Meer mit seiner Mutter, ihrem neuen Freund Trent und dessen Tochter. Doch mit niemanden kommt er so recht klar ... Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

14:00 Clara und das Geheim-

nis der Bären Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Die Konferenz der Tiere Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:30 Geschichten und

Märchen Der Erzähler Friedrich, der Stadtfaun und Erzählerin Jette präsentieren: (K)ein Land ohne Sage. Märchen, Mythen und Sagenhaftes aus weiter Nähe und naher Ferne. Egal ob aus Magdeburg, Leipzig, dem Norden oder Süden. Kulturzent-

rum Moritzhof

Zielitz

10:30 Peter und der Wolf Die

Geschwister Peter und Lena sind in den Ferien bei Oma und Opa auf dem Lande zu Besuch. Dort gibt es angeblich einen Wolf, der hinter der großen Wiese haust. Doch das will keiner glauben ... ab 4 J. Holzhaustheater

Ausschnitte aus weltbekannten Klassikern wie „Dirty Dancing“, „Das Phantom der Oper“ oder SPORT „Mamma Mia“ machen Lust auf mehr. Die kraftvollen Balladen Magdeburg aus dem „Tanz der Vampire“ 14:00 Magdeburger FFC – SV fehlen ebenso wenig, wie rühWerder Bremen Fußball, 2. rende Lieder aus „Sister Act“.; ab Frauen Bundesliga Staffel Nord 37,90 EUR Stadthalle Magdeburg Heinrich-Germer-Stadion 20:00 Torsten Sträter: Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben Unbestrittener Star war Torsten Sträter, ein Poetry-Slammer der Spitzenklasse. Einer seiner Gags: „Ich dachte lange, im Buch »Homo faber« geht es um schwule Bleistifte.“ (EXPRESS, Köln) Theater Grüne Zitadelle

Ganz weit hinten

USA 2013, R: NatFaxon, Jim Rash, D: Liam James, Steve Carell, Toni Collette, 103 min. Es ist Sommer und die Ferien stehen an. Für den 14-jährigen Duncan bedeutet dies ein Urlaub am Meer mit seiner Mutter und ihrem neuen Freund Trent, der seine Tochter mitbringt. Er trifft jedoch auf den sorglosen Owen, der dem isolierten Jungen wieder Halt und Selbstvertrauen gibt. 20.15 Uhr Moritzhof

TELEMANN-FESTTAGE Magdeburg

11:00 Die Telemannstadt

Magdeburg Ein historisch orientierter Stadtrundgang auf den Spuren Telemanns (ca. 2 Stunden) Tourist-Information

LIVE-MUSIK Magdeburg

20:00 Jazz! Entdeckungen im

Schauspielhaus: StephanMax Wirth Ensemble Mit „Passion” präsentiert das SMWE sein neuestes Meisterwerk, ein musikalisches Feuerwerk aus Gefühl und Leidenschaft, Trance und Energie. Der Tenor- und Sopransaxophonist StephanMax Wirth hat dafür seine holländische Rhythmusgruppe ins Boot geholt. Schauspielhaus/

Theater Magdeburg

Hohenerxleben

16:00 Es naht die Blütenzeit

Traditionelle und moderne Lieder sowie Tanzmusik aus Skandinavien zur Jahreszeit. Theatrum in der Guten Stube.

Schloss Hohenerxleben

FILM Magdeburg

11:00 Filmkunst-Matinee:

Blau ist eine warme Farbe Atemberaubend, intensiv und hautnah erzählt Abdellatif Kechiche eine universelle Liebesgeschichte. Studiokino 16:00/20:15 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Info siehe 11.03., Kulturzentrum Moritzhof

16:00/20:00 Grand Budapest

Hotel Info siehe 10.03., Studiokino 16:30 Mitgift – Ostdeutschland im Wandel Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof

16:45 Der Imker Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Mittsommernachtstango Regisseurin Viviane TANZEN Blumenschein begleitet drei Magdeburg temperamentvolle, argentini19:00 Sunday Jam Klampfen für sche Tango-Musiker auf ihrem

ANSONSTEN Magdeburg

14:00 Offener Wasserturm

Braunschweig

20:00 Frank Turner & The

Sleeping Souls Den Song „Losing Days“ vom Album „Tape Deck Heart“, das im April 2013 erschien und mit dem sich Frank Turner bis auf Platz 2 der UK-Charts vorkämpfte, wird er mit Sicherheit vorstellen. Meier

Music Hall

TANZEN Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

Toscha Flowerpower

15:00 Führung in der Ausstel-

20:00 Folk+Welt traditionelle

Unser Lieben Frauen

cafe Lücke

lung „Geradewegs“ von Olaf Wegewitz Kunstmuseum Kloster Wolfsburg

13:00 Laserlicht Zauber Info

siehe 01.03., Phaeno

14:00 Erfinderwerkstatt:

Kreative Fahrzeuge Info siehe

01.03., Phaeno

Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder20:00 Directions of Music – Open Decks Shisha Night Dom Sikara

FILM Magdeburg

16:00 Verbotene Filme

Zwischen 1933 und 1945

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:46:31

Gew

2014

Dienstag 18 GASTRO-EVENTS

Tasting Monday

Hintergrundwissen und Geschichten zu Spirituosen Gaumenkitzel zum Montag! Diese Reihe ist speziell für Feinschmecker gedacht. Das Club 56-Team bringt seinen Gästen die Welt der Spirituosen ein Stück näher. Man erfährt in 60 Minuten Hintergrundwissen und Geschichten zu seinen Lieblingsspirituosen. Vorher wird natürlich auch ausgiebig verkostet. 18 Uhr, Club 56

wurden in Deutschland 1.200 Spielfilme hergestellt. 300 Filme wurden nach dem Krieg von den Alliierten verboten. Über 40 NS-Filme sind bis heute nur unter Auflagen zugänglich – sie werden als „Vorbehaltsfilme“ bezeichnet. Studiokino 18:00 Grand Budapest Hotel

FILM

Mittwoch 19

FILM

Mittsommernachtstango

Arg/Dtl/Finn 2013, R: Viviane Blumenschein, D: Aki Kaurismäki, Reijo Taipale Leidenschaft , Gefühl und Sehnsucht – der Tango verbindet Generationen von heißblütigen Tänzern und Musikern. Nicht nur in Argentinien und Uruguay, sondern auch in Finnland. Dem Land der Saunen, Seen und schweigsamen Menschen. Und der Heimat des Tangos ... 15 Uhr, Studiokino

TELEMANN-FESTTAGE Magdeburg

11:00 Die Telemannstadt Magdeburg Ein historisch orientierter Stadtrundgang auf den Spuren Telemanns (ca. 2 Stunden) Tourist-Information 19:30 Johannespassion 1745 Von Georg Philipp Telemann für Soli, Chor und Orchester unter der Leitung von Michael Scholl. Konzerthalle des Konservatoriums. Konservatorium „Georg Philipp

Montana Sacra – Der Heilige Berg

USA/MEX 1973, R: Alejandro Jodorowsky, D: Alejandro Jodorowsky, 114 min. Ein Dieb wird betrunken gemacht, damit ein Jesusabguss von ihm hergestell werden kann. Wieder nüchtern, erkennt er, wie ihm geschehen ist und zerstört alle Figuren bis auf eine. Später begegnet er einem Alchemisten und macht sich mit ihm auf die Suche nach der Unsterblichkeit ... 21 Uhr, Moritzhof 16:30 Filmkunst-Matinee:

Blau ist eine warme Farbe Atemberaubend, intensiv und hautnah erzählt Abdellatif Kechiche eine universelle Liebesgeschichte. Studiokino 18:15 Ganz weit hinten Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Mitgift – Ostdeutsch-

land im Wandel Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Grand Budapest Hotel

KINDER

Zum Glück gibt’s Freunde

Nach H. Heine – Was ist das wichtigste auf der Welt? Freunde machen immer alles gemeinsam, genauso wie Johnny Mauser, der dicke Waldemar und Franz von Hahn. Obwohl das Trio höchst unterschiedlich ist, erleben die Freunde gemeinsam die spannendsten Abenteuer. Egal ob als Piraten, Indianer, Ritter, auf dem Fahrrad oder auf dem Floß. 9 Uhr, Puppentheater

TELEMANN-FESTTAGE Magdeburg

11:00 Die Telemannstadt Magdeburg Ein historisch orientierter Stadtrundgang auf den Spuren Telemanns (ca. 2 Stunden) Tourist-Information

Tanja Langer/David Majed:

Der Himmel ist ein Taschenspieler.

Ein Leben zwischen Afghanistan und Deutschland

Mo, 17. März 2014 19.30 Uhr Stadtbibliothek, Breiter Weg Gemeinschaftsveranstaltung des Literaturhaus Magdeburg e.V. mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen-Anhalt e.V. und der Stadtbibliothek. Weitere Auskünfte unter Tel. (0391) 4044995 oder www.literaturhaus-magdeburg.de

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:30 Maestoso – Königliche

Teiltöne „Johannespassion 1745“ für Soli, Chor und Orchester unter der Leitung von Michael Scholl im Rahmen der der 22. Magdeburger Telemann Festtage Kunstmuseum Kloster

Musikalische Akustik-Session

Info siehe 10.03., Studiokino

TANZEN

18:15 Das erstaunliche Leben

Magdeburg

des Walter Mitty Info siehe 11.03., Kulturzentrum Moritzhof

des Walter Mitty Info siehe

19:00 Musik-Bingo mit DJ

19:00 Der Imker Info siehe 14.03.,

20:00 Behind Sikara Dark Side

Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Ganz weit hinten Es ist

G-Orgi Flowerpower

of the Week Dom Sikara 18.03.

Dienstag DJ Carsten

Studenten

disco

GASTRO-EVENTS

Studentenclub

Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tasting

VORTRAG Magdeburg

19:30 Der Himmel ist ein

Taschenspieler Buchvorstellung. Ein Leben zwischen Afghanistan und Deutschland mit den Autoren Tanja Langer und David Majed; 5 EUR Stadtbib-

liothek Magdeburg

22 Uhr

21:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

22:00 Oldie-Disco mit DJ

Carsten Studentenclub Baracke

FILM Magdeburg

15:00 Mittsommernachts-

tango Regisseurin Viviane Blumenschein begleitet drei temperamentvolle, argentinische Tango-Musiker auf ihrem Road Trip durch Finnland, auf der Suche nach den wahren Ursprüngen des Tangos.

Studiokino

21:00 Montana Sacra – Der Heilige Berg Ein Dieb wird betrunken gemacht, damit man einen Abguss von ihm herstellen und anschließend daran orientierte Jesusfiguren verkaufen kann. Wieder nüchtern, erkennt der Dieb, wie ihm geschehen ist und zerstört alle Figuren bis auf eine ... Kulturzentrum Moritzhof

VORTRAG Magdeburg

18:00 Informationsveranstaltung zu den berufsbegleitenden Studiengängen der Business School Magdeburg Es geht ins Besondere um die Förderung des Studiums durch die Investitionsbank.; Fakultät für Wirtschaftswissenschaften (Geb. 22 ) Otto-v.-Guericke-Uni-

Flowerpower

19:00 Studi-Party mit

Dart-Spezial mit DJ Toscha

Flowerpower

Momo Über 5000 Karaoke-Videos mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts warten nur darauf gesungen zu werden. Boys‘n‘Beats

BÜHNE Magdeburg

19:30 Öffentliche General-

probe: 3 sind Einer zuviel Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „...nach

Hengstmanns“

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 01.03., Zwickmühle

20:15 The Royal Ballet „Dorn-

röschen“ Live-Übertragung aus dem Royal Opera House London: Die ursprüngliche Inszenierung von Marius Petipa wird ergänzt durch Elemente von Frederick Ashton, Anthony Dowell und Christopher Wheeldon. CinemaxX

versität

FILM

19:00 Was bleibt? Zum 85.

Geburtstag – Gespräche über Begegnungen mit Christa Wolf und Lesung aus ihren Texten. Eintritt 5€ Literaturhaus

ANSONSTEN Magdeburg

17:00 Enkaustik Kreativan-

gebot im Volksbad Buckau, Nähere Informationen unter Tel: 4048089 Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 50-69 Timer_2.indd 61

Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ Toscha

21:00 Karaoke-Party mit DJ

20:15 Das erstaunliche Leben

Magdeburg

16:00 Verbotene Filme Info

siehe 17.03., Studiokino

18:00 Mittsommernachtstango Regisseurin Viviane Blumenschein begleitet drei temperamentvolle, argentinische Tango-Musiker auf ihrem Road Trip durch Finnland, auf der Suche nach den wahren Ursprüngen des Tangos. Studiokino

11.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Der Imker Info siehe 14.03., Kulturzentrum Moritzhof

Info siehe 10.03., Studiokino

18:00 Black Wednesday Black

Beats Dom Sikara

21:00 Jakelwood Folk Club

18:15 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Info siehe

TANZEN

Stage Kunstkneipe Nachdenker

20:00 Cocktail Night Funky

Unser Lieben Frauen

Jakelwood

11.03., Kulturzentrum Moritzhof

DIE NEUE FRÜHJAHRSMODE 13. – 29.3.

USA 2014, R: Scott Waugh, D: Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots Tobey Marshall ist Mechaniker und illegaler Street Racer. Als er sich mit dem reichen, arroganten ExNascar Rennfahrer Dino Brewster zusammentut, um seine Werkstatt zu retten, beginnt der Ärger für Tobey: Dino hängt ihm einen Mord an, den er gar nicht begangen hat. 20 Uhr, CinemaxX

Magdeburg

19:00 Open Mic Night Open

Info siehe 10.03., Studiokino

LÄSSIG LEICHT

Männerabend: Need for Speed

20:00 Männerabend „Need for Speed“ Spektakuläre und kurzweilige Raser-Action über einen jungen Rennfahrer, der die USA durchqueren muss, um an einem geheimen Autorennen teilnehmen zu können. CinemaxX 20:00 Grand Budapest Hotel

LIVE-MUSIK

Telemann“

FILM

20:15 Ganz weit hinten Es ist

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Zum Glück gibt‘s Freunde Was ist das wichtigste auf der Welt? Natürlich ein Freund! Freunde machen immer alles gemeinsam, genauso wie Johnny Mauser, der dicke Waldemar und Franz von Hahn. ab 4 Jahren Puppentheater

VORTRAG Magdeburg

17:00 Women’s Career Day:

„The book will never die” Vortrag in englischer Sprache mit Merlet Behncke-Braunbeck. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

18:00 JANDLei mit Detlef Grzyb und Götz Baerthold Götz Baerthold und Detlef Grzyb versuchen mit Klarinette, Saxophon und dem gesprochenen Wort Jandls Texte auf eigene Art umzusetzen. Literaturhaus 19:30 Neue Mittwochsgesellschaft Im Mittelpunkt dieses Salon-Abends steht sie Schriftstellerin Anja Tuckermann. Sie ist Magdeburgs Stadtschreiberin von 2014. Forum Gestaltung

ANSONSTEN Magdeburg

19:00 Buckau bei Nacht

kleine Details aus der Buckauer Geschichte, die schnell vergessen lassen, das Buckau einstmals ein nicht so beliebtes Arbeiterviertel war. Treffpunkt an

der Gertraudenkirche im Engpass. Feuerwache

Termine | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:46:39

www.dates-md.de

Donnerstag 20 ANSONSTEN

BÜHNE

Anm. über Tel. 540 6338 Opern-

Tiere streicheln Menschen

Tatjana Meissner

Actionlesung auf Berlinerisch „Tiere streicheln Menschen“, das sind Martin ‚Gotti‘ Gottschild und Sven van Thom. Gotti liest Geschichten über Menschen, die es wirklich gibt und auch welche, die eher nicht so existent sind … Sven van Thom singt Lieder zwischen Melancholie & Aberwitz, zwischen Humor & Bösartigkeit. Eben ein Abend voller Berliner Humor. 20 Uhr, Moritzhof

Comedy der Spitzenklasse In ihren besten Jahren startete sie mit ihrem ersten Comedy-Solo durch. Die als Fernsehmoderatorin und Autorin des Eulenspiegelverlages bekannte Entertainerin, besticht ihre Zuschauer nicht nur mit dem „Thema Nummer 1“ oder langen Beinen sondern auch mit tiefem Dekolletee und einem komödiantischen Feuerwerk heißer Songs, Parodien und Tanzeinlagen. 20 Uhr, Feuerwache

TELEMANN-FESTTAGE

BÜHNE

Ma gdeburg

Magdeburg

MAGDEBURGER SONGTAGE Magdeburg

20:00 Tiere streicheln

Menschen Actionlesung mit Martin „Gotti“ Gottschild/Sven van Thom, Gotti liest Geschichten, die er sich ausgedacht hat oder die ihm passiert sind. Dazwischen singt van Thom Lieder, die sich andere nicht zu schreiben wagen.; 10 EUR

19:30 Belcanto – Die itali-

enische Operngala Karen Stone und Michael Balke, beide ausgesprochene Liebhaber und Kenner des Belcanto, präsentieren Szenen, Arien, Duette und Opernchöre aus Belcanto-Opern – garniert mit Anekdoten und Geschichten aus der Opernwelt.

Opernhaus/Theater Magdeburg

SPRING STYLE DIE NEUE FRÜHJAHRSMODE 13. – 29.3.

Kulturzentrum Moritzhof

LIVE-MUSIK Magdeburg

20:00 Peter Horton und Sigi

Schwab mit Guitarissimo XL Das zur Legende gewordene Gitarrenduo aus den 80ern ist zurück. Sie erschufen ein neues Komposition- und Spielformat für zwei Gitarren, was ihnen unzählige Fans bescherte, zwanzig Finger auf zwei Griffbrettern, die für beide die Welt bedeuten. Karstadt 20:00 Ray Wilson & The Genesis Classic Quintett Ray Wilson, der Ex-Sänger von Genesis und Stiltskin, präsentiert mit den herausragenden Musikern des Genesis Classic Quintetts die größten Hits der Bandgeschichte.; ab 28,40 EUR Johanniskirche Braunschweig

19:30 Premiere: 3 sind Einer

zuviel Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett

„...nach Hengstmanns“

20:00 Tatjana Meissner – Best of Comedy Tatjana Meissner spielt die besten Szenen aus ihren Shows und erzählt die skurrilsten Geschichten von ihrer Suche nach dem bestmöglichen Mann im Internet. Feuerwache

20:00 Revanche Zwei Rivalen treffen sich an einem trüben regennassen Herbstabend in einem Herrenhaus am Fluss. Sie werden sich Revanche bieten, denn der eine hat schon verloren, und der andere war ein Sieger. Natürlich geht es um eine schöne Frau ... Theater

20:00 Corroded „Tour of Disgrace“ Die Schweden Corroded bieten eine starke Mischung aus Volbeat, Motörhead, Disturbed, Zakk Wylde und einer Prise Alice an der Angel 20:00 Wo ein Weg ist, fehlt In Chains. HANSA Kultur-Club der Wille Info siehe 01.03.,

TANZEN

Zwickmühle

Magdeburg

FILM

19:00 Donnerstanz Hits

von Gestern bis Heute mit DJ Seventh Son Flowerpower 20:00 Future Beat & Longdrink Night Trommel & Bass Dom Sikara

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 22:00 99 Cent-Party Main: Black, Dance, Charts, House, 3 EUR, P18! Funpark Magdeburg

Magdeburg

16:00/20:00 Philomena Regis-

seur Stephen Frears erzählt die wahre Geschichte einer erschütternden Spurensuche und gleichzeitig von der umwerfend komischen Annäherung zweier grundverschiedener Menschen. Studiokino

18:00 Mittsommernachtstango Regisseurin

Termine | DATEs | März 2014

50-69 Timer_2.indd 62

ist Mechaniker, größter Muscle-Car-Fan und illegaler Street Racer. Als er sich mit dem reichen, arroganten Ex-Nascar-Rennfahrer Dino Brewster zusammentut, um seine Werkstatt zu retten, beginnt der Ärger für Tobey: Dino hängt ihm einen Mord an, den er gar nicht begangen hat. Während Tobey für ein paar Jahre ins Gefängnis wandert, nutzt Dino die Gunst der Stunde und expandiert sein Geschäft. Wieder in Freiheit startet Tobey einen erbarmungslosen Rachefeldzug gegen seinen ehemaligen Partner. Als dieser von Tobeys Plan Wind bekommt, setzt er ein hohes Kopfgeld auf ihn aus. Von nun an liefert sich Tobey nicht nur mit der Polizei eine schonungslose Verfolgungsjagd quer durch die USA. Ein Rennen auf Leben und Tod beginnt …

Viviane Blumenschein begleitet drei temperamentvolle, argentinische Tango-Musiker auf ihrem Road Trip durch Finnland, auf der Suche nach den wahren Ursprüngen des Tangos. Studiokino

KUNST 19:30 Inside Out – Malerie

statt Sushi Malerei von Beate Schoppmann, Ausstellungseröffnung Kulturzentrum Moritzhof

VORTRAG Magdeburg

18:30 Guericke-Treff:

Erbbegräbnisse der G(u) erickes von 1600 bis 1777 in Magdeburg Vortrag mit Ditmar Schneider Guericke-Zentrum 19:00 Das Schiffshebewerk Magdeburg – Rothensee im internationalen Vergleich Vortrag mit Lothar Tölle in der Reihe „Magdeburg, die Schifffahrt und die Elbe“. Platzreservierung in der VHS, Tel. 5354770

in einer katholischen Familie aufgewachsen und steht kurz vor ihrer Firmung. Der Glaube bildet einen wichtigen Teil ihres Lebens. Doch wie kann man die Mitte zwischen strengem Glauben und Schulalltag meistern?

Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Zum Glück gibt‘s

Freunde Was ist das wichtigste auf der Welt? Natürlich ein Freund! Freunde machen immer alles gemeinsam, genauso wie Johnny Mauser, der dicke Waldemar und Franz von Hahn. ab 4 Jahren Puppentheater 16:00 Theaterführung anl. des Welttag des Kinder- und Jugendtheaters, Anm. über 540 6338) Opernhaus/Theater

Magdeburg

17:45 Schreibwerkstatt

anlässlich des Welttag des Kinder- und Jugendtheaters;

BerniKaloe

Gesang und Glockenspiel, Gitarren und Gesang Das sind Bernadette Bartholomäus und Karsten Lösecke. Seit Sommer 2012 ist das Duo mit Glockenspiel und akustischen Gitarren auf ihrer musikalischen Reise unterwegs. Die Wahlberliner aus Magdeburg malen in ihren bittersüßen Songs Postkartenromantik auf Asphalt und verzaubern mit deutschen Texten das Publikum. 20 Uhr, Gröninger Bad

Daphne de Luxe

„Extraportion“ an Comedy in Hülle und Fülle Ein ausgewogenes Showkonzept aus Kabarett, Comedy, Live-Gesang und hautnahem Kontakt zum Publikum. Mit ihrem Programm „Extraportion!“ serviert die charismatische „Barbie im XL-Format“, eine echte Extraportion, sozusagen einen Nachschlag Daphne de Luxe mit viel Humor, Ironie und guter Unterhaltung. 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

Volkshochschule

KEINE KATEGORIE Magdeburg

19:00 Erhaltung pflanzen-

genetischer Ressourcen für künftige Generationen Kulturpflanzen und Wildarten in Gatersleben, Vortrag mit Dr. Andreas Börner Museum für

TELEMANN-FESTTAGE Magdeburg

11:00 Die Telemannstadt Magdeburg Ein historisch orientierter Stadtrundgang auf den Spuren Telemanns (ca. 2 Stunden) Tourist-Information

trum der deutschsprachigen Rockmusik, mal mit mehr Punk-, mal mit mehr Popeinfluss. Im Tourgepäck ist ihr neues Album „Zwischen gleich und anders“ ; 13 EUR + VVK-Geb. Factory 20:00 Gregor McEwan & Band

Naturkunde

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Irischer Abend ein

Abend im Zeichen des Kleeblattes in gemütlicher Atmosphäre und Dinner-Unplugged-Live-Musik bei einem Glas Guinness sowie traditionellen SchlemmeWir grüßen

Claudia und Wolfram Am 20. März ist euer Namenstag!

La Endstation SylphideSehnsucht Auch am Auch 12. und am19. 30.10. 3. Tickets (0391) 540 65 55 19:30 Telemann und die

nächste Generation Ouvertüre D-Dur für zwei Hörner, zwei Oboen, Streicher und Basso continuo. Ensemble Caprice unter der Leitung von Matthias Maute. Im Gartensaal. Gesell-

schaft shaus am Klosterbergegarten

19:30 Otto Oper von Georg

reien; Info & Buchung unter Tel. 544 5880 Gartenhaus am Le Frog

Friedrich Händel und Georg Philipp Telemann. Opernhaus

MAGDEBURGER SONGTAGE

ANSONSTEN

Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Kreuzweg Maria ist

BÜHNE

Magdeburg

19:00 Wer ist Thomas Müller?

Auf der Suche nach dem wahren Gesicht Deutschlands reist der Autor und Regisseur Heynen durch die ganze Republik, um einen Blick hinter die Statistiken zu werfen. Warum heißen so viele Menschen Thomas Müller?

LIVE

haus/Theater Magdeburg

Need for Speed

USA 2014, R: Scott Waugh, D: Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots Tobey Marshall

11:00 Die Telemannstadt Magdeburg Ein historisch orientierter Stadtrundgang auf den Spuren Telemanns (ca. 2 Stunden) Tourist-Information

NEU IM KINO

Freitag 21

Magdeburg

10:00 Tag der offenen Tür in den Werkstätten für behinderte Menschen Lebenshilfe-Werk Magdeburg

15:00 Tauschtag für Brief-

marken, Ansichtskarten und Postbelege Villa Ivergo 15:30 Auf den Spuren Telemanns in Magdeburg Thematische Führung mit Gisela Opitz, Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule 17:00 Infoveranstaltung zu den Fotokursen Fotoschule „mein-bestes-foto.de“

19:00 Treff Fotoclub Magde-

burg 07 Fotoschule „mein-bestes-

foto.de“

19:00 Buckau bei Nacht Hier

erfahren die BesucherInnen kleine Details aus der Buckauer Geschichte und sehen Ecken, die schnell vergessen lassen, das Buckau einstmals ein nicht so beliebtes Arbeiterviertel war. Treffpunkt an der Gertraudenkirche im Engpass. Feuerwache

Magdeburg

20:00 Barbara Thalheim &

Band „Zwischenspiel“ 9. Magdeburger Songtage. Seit über 40 Jahren steht Barbara Thalheim nun auf der Bühne. In ihrem Künstlerleben gab es Höhen, Tiefen, Irrwege und Schicksalsschläge, Verletzungen und Triumphe. Feuerwache

LIVE-MUSIK Magdeburg

18:00 Konzert der Zupfin-

strumentalisten Unter der Leitung von Torsten Kahler. Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

20:00 El Paniko und das Katastrophenorchester Sechs verrückte Musiker und das perfekte Double bieten eine Covershow der Extraklasse und präsentieren die bekanntesten Hits Udo Lindenbergs. Moll‘s Laden

20:00 Massendefekt Record

Release „Endlosschleifen“ Musikalisch bewegen sich Massendefekt im breiten Spek-

www.theater-magdeburg.de „Much Ado AboutLoving“ Es geht bei Gregor McEwan natürlich um die Liebe in all ihren Formen und Dramen. Einst wurde er mit Damien Rice, Ryan Adams und den Bright Eyes verglichen – nicht die schlechteste Gesellschaft, wie er selber findet. Kulturzentrum Moritzhof 20:00 BerniKaloe In ihren Songs, die zwischen Bossa Nova und Pop-Chanson hin und her tanzen, erzählen Bernadette Bartholomäus und Karsten Lösecke in bittersüßer Postkartenromantik Momentaufnahmen aus Leben, Liebe und Leidenschaft. Gröninger Bad

TANZEN Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Querbeat mit DJ Seventh Son Flowerpower 20:00 Psychdelic Sikara mit dem Silberrücken Dom Sikara 21:00 Celebrate! Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’n’B, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 22:00 It‘s friday night mit Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 3 EUR, bis 0 Uhr freier Eintritt Ballhaus 22:00 Amazing People – are you on the list? Techhouse, Deephouse, House der Potsdamer Djane Miss Kiyami; Zutritt nur mit Einladung!; 5 EUR First 22:00 Männertraum Main: Black, Dance, Charts, House, Alpenmax: NDW, Partyhits der

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:46:46

Gew

2014

23:00 Bubblegumclub Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Sicstyle & DJ EV Flash; 5 EUR Prinzzclub 23:00 Trashfactory No. 5 – Trash meets Konfetti! Die Devise: „Best of the Schlechts“ aus allen Jahrzehnten, mit den DJs Alex und Skascha, Konfettikanonen, 6 EUR (Ak) Factory

BÜHNE

gleiter ... Theater Grüne Zitadelle 20:00 herr h. Info siehe 22.03., Theater an der Angel

20:30 Das Expertensofa Herr

Gleisberg und Frau Reichelt vom ImproTheater Herzsprung führen ein Expertengespräch. Sie improvisieren, denken laut, diskutieren und erfinden Geschichten, Figuren oder interpretieren Texte. Kulturzentrum Moritzhof Magdeburg

Sehnsucht Tennessee Williams Konflikt zweier Lebensentwürfe in den 50er Jahren ...; anschl. Premierenparty – Offen für alle!

16:00 Beltracchi – Die Kunst

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „...nach

Hengstmanns“

der Fälschung Info siehe 23.03.,

Studiokino

17:00/21:00 Ganz weit hinten 18:00 Grand Budapest Hotel

Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Kreuzweg Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Philomena Info siehe 23.03., Studiokino

Damenwahll

KINDER

tzen M

zum le

mit Marion Bach, h, Heike Ronniger und Oliver Vogt

21. März, 20 Uhr

Magdeburg

9:00/10:30 Zum Glück gibt‘s Freunde Info siehe 22.03., Puppentheater

19:30 Sechs Personen suchen

einen Autor Info siehe 01.03., Opernhaus/Theater Magdeburg 20:00 Damenwahl – Zwei

Weiber mit Schuss Hinter Cäsar stand Cleopatra und hinter Angela steht Guido.

Christy & Emily und Tom Brosseau

Das Brooklyner Folkrock Duo mit dem Singer - Songwriter Sie sind Veteranen der New Yorker/ Brooklyn Musik Szene. Erfolgreiche Tourneen und wachsende Fan-Gemeinschaften können sie ihr Eigen nennen. Brosseau ist ein international anerkannter und hoch gelobter Gitarrist und Indie-Folk-Poet, der mit seiner einzigartigen Stimme verzaubert. 20 Uhr, Volksbad Buckau

Pampatut

Liederabend mit dem Spielmannsduo Die sonst eher auf historischen Festen anzutreffenden beiden „Ausnahmekünstler“ überraschen mit einem ihrer noch seltenen Konzerte. Sie spielen bekanntes und einzigartig Neues aus ihrem Repertoire. Ein unterhaltsamer und humorvoll-musikalischer Abend mit zwei außergewöhnlichen Künstlern ist garantiert. 20 Uhr, FestungMark

Info siehe 10.03., Studiokino

18:00 Wer ist Thomas Müller?

VORTRAG Magdeburg

10:00 Equal Pay Day Forum:

Gleichen Lohn für gleiche Arbeit Rathaus

ANSONSTEN

Magdeburg

11:00 Obligat! Mit Stephanie

Schacht, Omar Zoboli, Rebeka Rusó, Thomas Platzgummer, Jesper Christensen und Eva Maria Pollerus. Im Schinkelsaal. Gesellschaft shaus am Klosterbergegarten

11:00 Die Telemannstadt Magdeburg Ein historisch orientierter Stadtrundgang auf den Spuren Telemanns (ca. 2 Stunden) Tourist-Information 16:00 Lukaspassion 1771 Von Carl Philipp Emanuel Bach, basierend auf einer Komposition von Georg Philipp Telemann und Musik von Georg Anton Benda, Gottfried August Homilius und Gottfried Heinrich Stölzel. Leitung: Hans-Christoph Rademann. Pauluskirche 19:30 Kapitänsmusiken Leitung: Michael Schneider. In der Konzerthalle des Konservatoriums. Konservatorium „Georg 19:30 Otto Oper von Georg

Friedrich Händel und Georg Philipp Telemann. Opernhaus/

Theater Magdeburg

MAGDEBURGER SONGTAGE Magdeburg

20:00 Sascha Lange &

Stephan Michme „Depeche Mode – Monument“ Das Buch zeigt die seit mehr als drei Jahrzehnten andauernde Erfolgsgeschichte und die popkulturelle Bedeutung der Band. Autor Sascha Lange forscht zu Jugendkulturen im 20. Jahrhundert und hat dazu bereits diverse Bücher veröffentlicht.; 12 EUR (Ak) Lion City Pub

Zwickmühle

20:00 Daphne De Luxe „Extraportion“ Die üppige Blondine bemängelt die mangelnde Lieblichkeit der deutschen Sprache vor allem im körperlichen Bereich, verdeutlicht, dass nicht jeder, der ans Bett gefesselt ist, auch krank sein muss, witzelt über Flugbe-

18:00 Persischer Abend Das

Ensemble Theatrum feiert den Frühlingsanfang und das persische Neujahr Nowruz. Dazu gibt es Lieder, Geschichten und ein Buffet aus dem Orient. Schloss

Hohenerxleben

Magdeburg

18:00 Klangreise – ein

Zusammenspiel von Worten, Klang und Stille lauschen, die Gedanken ziehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Anmeldungen unter 602809 Feuerwache

CHRISTY & EMILY

SEAU UND TOM BROS

22.03.14 20 Uhr

20:00 Welle:Erdball Seit 1990 sendet der Apparat. Hier werden deutsche Texte mit einem Feuerwerk an Elektronik gepaart. Und es wird nichts ausgeschmückt oder vergessen. In allen Lebenslagen steht Welle:Erdball mit Rat und Ton zur Seite.; 18 EUR + Vvk-geb. Factory

20:00 Rock’n’Roll Attack Vol. 3 mit: feineleute – handgemachter Rock’n’Roll, King Kolossus (Punk’n’Roll, MD) Juttas Gaststübchen

überraschende Show mit Florian Silbereisen Seine Live-Sendungen sind die großen Shows der Überraschungen, in denen nicht nur die auftretenden Künstler in ungewöhnliche Rollen schlüpfen, sondern vor allem auch Florian Silbereisen sein Talent als Entertainer unter Beweis stellt.; 47 EUR

überraschende Show mit Florian Silbereisen Seine Sendungen sind die Shows der Überraschungen, in denen nicht nur die auftretenden Künstler in ungewöhnliche Rollen schlüpfen, sondern vor allem auch Florian Silbereisen sein Talent als Entertainer unter Beweis stellt.; 37 EUR (Generalprobe)

GETEC-Arena

18:00 HipHop-Konzert mit dem Magdeburger Raptrio

22:00 Funpark in Weiß Main: Black, Dance, Charts, House, Alpenmax: NDW, Partyhits der 80er, 90er; Dresscode: Weiß!; 4 EUR; P18! Funpark Magdeburg 23:00 Only House! Finest House mit Airdice & DJane Ember Dee; VVK 5 EUR Prinzzclub

22.03. Samstag

20:30 Soulwave Elektrisierende

Atmosphäre einer treibenden Rockgitarre in schweißtreibenden Rhythm & Blues Grooves – das ist was „Soulwave“ ausmacht. Aus britischem Sound inspirierte Songs der vier Jungs aus Ungarn. Blue Note 21:15 Hardcorekonzert mit Lashdown (Hardcore aus Berlin), Traces of You (Hardcore mit Punk- und Metaleiflüssen aus Milan), Lärry´s Motz (Motzcore aus MD); 6 EUR HOT Alte Bude

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 23:00 Disco mit DJ Tilly Studen-

tenclub Baracke

BÜHNE Magdeburg

„...nach Hengstmanns“

21:00 Tanzparty Tanzcafé

16:00/20:00 Walter Plathe – Otto Reutter Abend Ein Abend mit den unverwüstlichen Reutter-Couplets. Ein Theaterstück, in dem der Schauspieler darüber nachdenkt, wie man nur halbwegs so erfolgreich wird, wie es dieser Reutter einmal war. Theater Grüne Zitadelle 19:30 Noch ist Polen nicht verloren In seiner Filmkomödie „Sein oder Nichtsein“ porträtiert Ernst Lubitsch polnische Bürger, die, „auch in den dunkelsten Stunden Mut und den Scharfsinn und auch den Sinn für Humor nicht verloren haben“. Schauspiel-

22:00 Dance Fever mit Hits der

19:30 Premiere: Die

Magdeburg

20:00 Christy & Emily und Tom Brosseau Das Brooklyner Folkrock Duo Christy & Emily kommen zusammen mit dem großen Singer – Songwriter Tom Brosseau, der das Vorprogramm gestaltet, auf ihre mittlerweile 6. Tournee nach Deutschland.

DJ Tilly

15:00/20:00 Himmel, Arsch und Hirn Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen, Glauchau sollten wir uns, anstatt ständig 21:00 Knorkator Drei Musiker auf dem Weg zurück zur Urform verarschen zu lassen, wieder der Tonkunst. Ihr Sound wird als bewusst werden, dass der Arsch monströse Kreuzung aus Indus- einst als Symbol für die Abwehr des Bösen galt? Zwickmühle trial-Metal, Techno und Klassik beschrieben. Die Texte handeln 15:00/19:30 3 sind Einer von allem, was gegen die letzten zuviel Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian Reste von gutem Geschmack und Tobias Hengstmann Kabarett verstößt. Alte Spinnerei

TANZEN

Magdeburg

15:15 Das Frühlingsfest – Die

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 50-69 Timer_2.indd 63

Laden

20:15 Das Frühlingsfest – Die

Schaufel & Spaten, Der Benman (Saarbrücken), Flussberuf (Rap-Action), Flowjob (Breakdance), Aftershow-Party mit DJ-Taip, Parkz und Dextar; 9 EUR (Ak) Wasserturm Salbke 20:00 Pampatut – „ … noch ist der Abend gut“ Das ist nicht nur ein Liedtitel, sondern auch das Konzertmotto von Pampatut. Sie spielen bekanntes und überraschend Neues aus ihrem Repertoire. Festung Mark

LIVE-MUSIK Hohenerxleben

20:00 El Paniko und das Katastrophenorchester Sechs verrückte Musiker und das perfekte Double bieten eine Covershow der Extraklasse und präsentieren die bekanntesten Hits Udo Lindenbergs. Moll‘s

22:00 Baikaltrain-Disco mit DJ Mahalla & DJ Petrike Mit schrägen Karpaten-Ska, pulsierendem Balkan-Brass, slawischem Speed-Beat und abgehendem Kosakenpunk heizen DJ Mahalla und DJ Petrike den furiosen Partyzug wieder mächtig an. Feuerwache 22:00 First Class mit House/ TechHouse des Leipziger DJs David K.; 7 EUR First

GETEC-Arena

TELEMANN-FESTTAGE

Philipp Telemann“

Frauen sind Führungsgrößen. Die Geschichte der Frau war voller Missverständnisse. Deshalb wollen wir der „Miss“ mehr Verständnis verschaffen.

eine immer wieder neue Chance, wird Alltag zum Lebensinhalt und Musik zu Poesie. Forum

Gestaltung

20:00 Revanche Info siehe 22.03.,

FILM

19:30 3 sind Einer zuviel

LIVE

Puppentheater

Magdeburg

19:30 Premiere: Endstation

LIVE

18:00 DJs life Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Rockladen MD mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Sikara Riffs Funky Guitars Dom Sikara 21:00 Dommy Dean live! Der ursprünglich aus Florida stammdende DJ wird Euch mit seinem einzigartigen Sound und seinen geilen Miami- und Ibiza House Tunes regelrecht auf die Tanzfläche katapultieren. Boys‘n‘Beats

haus/Theater Magdeburg

Nordlicht

80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Ballhaus 20:00 ChansonART – Jeden Tag Neu! In kongenialer Einheit 22:00 La Boum Die Fete geht mit der Pianistin Doreen Pichler weiter … 2 Floors mit Sidney und dem gewohnten Humor wird King und DJ Dicky. Festung Mark aus dem ewig rollenden Stein

Geschichte vom Soldaten Musiktheater von Igor Strawinsky Schauspielhaus 19:30 Sechs Personen suchen einen Autor Info siehe 01.03.,

Termine

Magdeburg

www.dates-md.de

80er, 90er; 4 EUR; P18! Funpark

Samstag 22

Opernhaus/Theater Magdeburg

Termine | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:46:52

www.dates-md.de

Samstag 22

20:00 Der Sturm Der Herzog von Mailand, ausgesetzt auf einer Plastikinsel irgendwo im Chinesischen Ozean, nimmt die letzte große Abrechnung mit seinen Peinigern vor! Puppentheater

20:00 Wortwäsche Slam Slam

Poeten aus ganz Deutschland treten in Vorrunde und Finale gegeneinander an und kämpfen um die Gunst des Publikums. Diese Performance wird anschließend vom Publikum bewertet und ein Gewinner bestimmt. 5 EUR Kulturzentrum

Moritzhof

20:00 Improvisationstheater Tapetenwechsel: Wein, Impro und Gesang Der Wein steht für ein Stück Lebensfreude, wie auch das Improtheater und die Musik. So werden die Stehgreifakrobaten wieder einmal die heiteren und absurden Geschichten des Lebens auf die Bühne bringen – gespielt, gesungen oder gedichtet. Weinwirtschaft Grün

20:00 Premiere „Ein bisschen

Zirkusluft!“ Manege frei für eine musikalische Revue mit Katharina Bethke, Evelyn Nenow-Sambale, Sigi Buda, Thomas Matz und Manfred Herbst, 15 EUR Kaffeehaus Köhler 20:00 Revanche Zwei Rivalen treffen sich an einem trüben regennassen Herbstabend in einem Herrenhaus am Fluss. Sie werden sich Revanche bieten, denn der eine hat schon verloren, und der andere war ein Sieger. Natürlich geht es um eine schöne Frau ... Theater

an der Angel

Elsteraue

20:00 Tom Pauls & Band – Ilse

Bähnert jagd Dr. Nu Krimikonzert mit Schuss. Im Programm ist Ilse Bähnert als Miss Marple unterwegs. Sachsens gewitzteste Witwe Ilse Bähnert ermittelt in einem pikanten Mordfall und singt sich dabei durch die Kriminalfilmmusik der vergangenen Jahrzehnente. Hyzet Klubhaus Wolfsburg

20:00 Horst Lichter „Jetzt

kocht er auch noch“ Mix aus interessanten Geschichten und Lichter-typischen Kocheinlagen, Congress Park

FILM Magdeburg

15:30 Grand Budapest Hotel

Der Film erzählt im typischen Wes-Anderson-Stil von Gustave H., dem legendären Concierge eines berühmten europäischen Hotels, und seinem Hotelpagen und Protegé Zero Moustafa. Studiokino

17:00/21:00 Kreuzweg Maria

ist in einer katholischen Familie aufgewachsen und steht kurz vor ihrer Firmung. Der Glaube bildet einen wichtigen Teil ihres Lebens. Doch wie kann man die Mitte zwischen strengem Glauben und Schulalltag meistern?

Kulturzentrum Moritzhof

18:00/20:15 Wer ist Thomas

Müller? Auf der Suche nach dem wahren Gesicht Deutschlands reist der Autor und Regisseur Heynen durch die

ganze Republik, um einen Blick hinter die Statistiken zu werfen. Warum heißen so viele Menschen Thomas Müller? Kulturzen-

GASTRO-EVENTS

BÜHNE

Magdeburg

16:00/20:00 Talk und Lesung:

19:00 Ganz weit hinten Es ist

zentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

15:00 Clara und das Geheim-

nis der Bären Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof 15:00 Zum Glück gibt‘s

Freunde Was ist das wichtigste auf der Welt? Natürlich ein Freund! Freunde machen immer alles gemeinsam, genauso wie Johnny Mauser, der dicke Waldemar und Franz von Hahn. ab 4 Jahren Puppentheater 15:30 Die Konferenz der Tiere Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

ANSONSTEN Magdeburg

10:00 Tag der offenen Tür

Infomationen und Vorführungen über die Ausbildungsberufe: Altenpfleger/in, Erzieher/ in, Krankenpflegehelfer/in, Podologe/in, Physioherapeut/in, Medizinische Fachangestellte, u.v.m. FIT Ausbildungsakademie gGmbH

Magdeburger Cocktailmeisterschaften

Gastronomen shaken um den Niehoff s Vaihinger Cup Zum bereits 11. Mal heißt es heute Shaken, Mixen und Verkosten, was das Zeug hält. Pflichtzutat ist ein Saft von Niehoff s Vaihinger. Ansonsten können Magdeburger Gastronomen u.a. aus dem M2, ONE oder Maritim ihrer Kreativität freien Lauf lassen und alles kombinieren, was den Gaumen kitzelt. 18 Uhr, Hotel Maritim

Festung Thematische Führung mit Frank Kornfeld, Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770

Volkshochschule

15:00 Nachtflohmarkt Über

150 Händler verwandeln das Messegelände in ein Antik- und Trödelparadies mit Hunderttausend Raritäten. Eingeladen sind alle Liebhaber alter Schätze, Sammler und Flohmarktfans.; 2 EUR Messe Magdeburg Hohenerxleben

19:00 Scivias – Wisse die

Wege Eine Nacht im Leben der Hildegard v. Bingen und der Katharina v. Bora. Schloss

Hohenerxleben

Wolfsburg

Ingeborg Krabbe zu Gast bei Andreas Mann Wer viel kann, kann auch viel machen! Auf diese Frau trifft das zu. Sie kann Kabarett, Theater, Film und Musical. Als eine der wenigen Darsteller der DDR gelang es ihr, nach der Wende am Theater, beim Funk und im Fernsehen erfolgreich Fuß zu fassen und sich zu etablieren. Sie ist und bleibt ein Liebling der Zuschauer - auch in Magdeburg. 17 Uhr, Zwickmühle Kabarett „...nach Hengstmanns“

Magdeburg

19:30 Superheld – Wer bin

11:00 Ausgezeichnet! Camerata Bachiensis, Preisträgerensemble des 7. Internationalen Telemann-Wettbewerbs 2013 Palais am Fürstenwall

11:00 Die Telemannstadt

Magdeburg Ein historisch orientierter Stadtrundgang auf den Spuren Telemanns (ca. 2 Stunden) Tourist-Information 14:00 Musikalischer Spaziergang durch den Klosterbergegarten Mit dem Magdeburger Blechbläser Ensemble Gesellschaft shaus am Klosterbergegarten

16:00 Virtuoses Finale kostenfreies Büchertauschen für Virtuosi saxoniae unter der Leitung von Ludwig Güttler alle Genre, Infos & Anmeldung in der EMMA Kinder- & Familienzen- Johanniskirche 14:00 Die Westfront der

Talk Krabbe

TELEMANN-FESTTAGE

10:00 Büchertauschbörse

trum EMMA

VORTRAG

SPORT

trum Moritzhof

talk Mann erfährt was

Ingeborg Krabbe

zu Gast bei Andreas Mann 23. März, 17 Uhr

ich und wenn ja, was kann ich? In Jonas Hiens Komödie sind Bösewichte zu erleben, die richtig böse lachen und Superhelden, die mit der Behändigkeit von Diplom-Schauspielern durch den Raum fliegen! Zu beantworten ist ua.: Was ist ein Held?

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 World Of Pipe Rock And Irish Dance Mix aus Pipe Rock Music und Irish Step Dancing, Die Musiker um den “Teufelsgitarristen” Ace Griffin verschmelzen die eindringlichen Klänge von Fiddle und Dudelsack mit furiosen Gitarrensoli und mitreißenden Rhythmen. Altes

treffen sich an einem trüben regennassen Herbstabend in einem Herrenhaus am Fluss. Sie werden sich Revanche bieten, denn der eine hat schon verloren, und der andere war ein Sieger. Natürlich geht es um eine schöne Frau ... Theater

an der Angel

Braunschweig

19:00 Ehrlich Brothers die

Shootingstars der internationalen Magier-Szene ziehen Magdeburg 19:00 Sunday Jam Klampfen für mit neuen Effekten und einer frischen Inszenierung das Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Publikum in ihren Bann Stadthalle Flowerpower & Shisha Chillin‘ Sounds Dom Sikara

21:00 Karaoke Show mit

Karaoke Dj Cocktailbar ONE

Das Regionalliga-Duell Für den 1. FC Magdeburg laufen im März die Wochen der Wahrheit, wenn es denn noch gelingen soll, Spitzenreiter Neustrelitz abzufangen. Zwischen den schweren Auswärtshürden kommen die Rathenower gerade recht. Bereits im Hinspiel konnten die Blau-Weißen alle drei Punkte von der Havel mitnehmen. Also alles auf Sieg. 13.30 Uhr, MDCC-Arena

niemanden kommt er so recht klar ... Kulturzentrum Moritzhof 17:00/19:00 Wer ist Thomas Müller? Info siehe 22.03., Kultur-

zentrum Moritzhof

18:00 Mittsommernachts-

tango Regisseurin Viviane Blumenschein begleitet drei temperamentvolle, argentinische Tango-Musiker auf ihrem Road Trip durch Finnland, auf der Suche nach den wahren Ursprüngen des Tangos.

Zitadelle

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 11. Magdeburger

Cocktailmeisterschaft Für die Magdeburger Gastronomen geht‘s 2014 um den Niehoffs Vaihinger Cup. Das heißt, es muss bei den Cocktails Saft der Firma Niehoffs Vaihinger verwendet werden. Moderation: Holger Tapper, Eintritt frei; Aftershowparty (21 Uhr), Likido mit DJ Alex Hotel Maritim

ANSONSTEN Magdeburg

14:00 Dart – die Besten

messen sich an der Scheibe Das Magdeburger Dart-Turnier für Jedermann, Dart-Automaten-Turnier mit Preisen; Anm. unter: www.facebook.de/ SportsbarZuckerfabrik Sportsbar

Zuckerfabrik

Studiokino

14:00 Offener Wasserturm

18:15 Kreuzweg Info siehe 22.03.,

Als Belohnung wartet die einzigartige Aussicht von einem Magdeburger Wahrzeichen. Der Wasserturm in Salbke ist ein architektonisches Glanzstück.; 2 EUR Wasserturm Salbke 15:00 Führung in der Ausstellung „Silver Tower“ von Matthias Hoch Kunstmuseum Kloster Unser

164 Stufen sind zu erzwingen.

Theater am Jerichower Platz

TANZEN

20:00 Ambient Zone mit Chai

1.FCM - Optik Rathenow

Gregor Gysi Wie weiter? Nachdenken über Deutschland – Gysi glaubt wie Obama: Das Beste kommt noch. Er thematisiert Probleme, die andere nur stiefmütterlich behandeln: die soziale Zerklüftung der Gesellschaft, die Militarisierung der Außenpolitik ... Theater Grüne

20:00 Revanche Zwei Rivalen

Braunschweig

FILM

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Philomena Regisseur Stephen Frears erzählt die wahre Geschichte einer erschütternden Spurensuche und gleichzeitig von der umwerfend komischen Annäherung zweier grundverschiedener Menschen. Studiokino

Magdeburg

KINDER

11:00 Filmkunst-Matinee:

Das Geheimnis der Bäume 13:00/14:30 Flugzoo ZeppeMit imposanten Kamerafahrten BÜHNE linartige Objekte werden zu von der Vogelperspektive bis in Hauptdarstellern eines poetiMagdeburg mikroskopische Details und fasschen und humorvollen Spiels. 16:00 Der Rosenkavalier Info zinierende Zeitrafferaufnahmen siehe 01.03., Opernhaus/Theater Von Claude Criblez. Phaeno präsentiert der Film bildgewaltig Magdeburg und eindrucksvoll den GesamGASTRO-EVENTS 17:00 Mann erfährt was torganismus Wald. Studiokino Magdeburg Wer viel kann, kann auch viel 19:00 Tapas-Abend spanische machen! Auf diese Frau trifft das 16:00 Beltracchi – Die Kunst der Fälschung Der höchst Gitarren-Klänge von Holger zu. Sie kann Kabarett, Theater, amüsante Kino-Dokumentarfilm Szukalski und rhytmisches Cajon Film und Musical. Sie ist und mit Marco Philipp, dazu: spanibleibt ein Liebling der Zuschauer erzählt von dem größten eurosche Kleinigkeiten Amsterdam – Ingeborg Krabbe. Moderation: päischen Kunstfälscher-Skandal der Nachkriegsgeschichte. 19:00 Fisch bei Laune ...auf Andreas Mann Zwickmühle Studiokino Reisen Maritimer Abend mit 17:00 Des Wahnsinns kesse bekannten Seemannsliedern, Meute Satt gefressene Banker, 16:00/20:15 Ganz weit hinten Es ist Sommer und die Ferien amüsanten Geschichten hungrige Spekulanten und stehen an. Für den 14-jährigen (Matthias Krizek, Martin Müller), deren Paladine – die Politiker Duncan bedeutet dies ein Urlaub 3-Gang-Fischmenü und See– gehören in die geschlossene am Meer mit seiner Mutter, mannsdigestif.; 67 EUR; Anm. Abteilung. Sie sind des ‚Wahnihrem neuen Freund Trent unter Tel. 72797314 erforderlich! sinns kesse Meute!‘ Nur haben und dessen Tochter. Doch mit Elbwerk sie keine Leichen im Keller.

Termine | DATEs | März 2014

50-69 Timer_2.indd 64

Sonntag 23

Magdeburg

14:00 Clara und das Geheim-

nis der Bären Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Die Konferenz der Tiere Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

15:00/16:30 Zum Glück gibt‘s

Lieben Frauen

Ich imponiere hauptberuflich! Stellenmarkt im Kleinanzeigenteil

Freunde Was ist das wichtigste auf der Welt? Natürlich ein Freund! Freunde machen immer alles gemeinsam, genauso wie Johnny Mauser, der dicke Waldemar und Franz von Hahn. ab 4 Jahren Puppentheater

16:00 Esprit français Busfahrt

SPORT

linartige Objekte werden zum Leben erweckt und zu Hauptdarstellern eines poetischen und humorvollen Spiels. Von Claude Criblez. Eintritt: 1 € zzgl. phæno Tagesticket, 3 € ohne phæno Tagesticket. Phaeno

Magdeburg

13:30 1. FC Magdeburg – FSV

Optik Rathenow Regionalliga der Herren im Fußball MDCC-

Arena

auf französischen Spuren mit Nadja Gröschner und Dörte Neßler, Anmeldung über Feuerwache, Tel. 602809 Feuerwache Wolfsburg

13:00/14:30 Flugzoo Zeppe-

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:46:56

Gew

2014

Philomena

GB/USA 2013, R: Stephen Frears, D: Judi Dench, Steve Coogan, 98 min. Während ihrer Reise auf den Spuren der Vergangenheit prallen zwei Welten aufeinander: Die warmherzige ältere Dame und der zynische Reporter bilden ein kurioses Team. Trotz aller Gegensätze freunden sie sich an - und stoßen im Verlauf ihrer Nachforschungen auf einen unfassbaren Skandal … 16 Uhr, Studiokino

LIVE-MUSIK Magdeburg

20:00 Elton John: The Million Dollar Piano Mit seiner Band rockt der fünffache Grammy-Gewinner das Colosseum des Ceasars Palace in Las Vegas und gibt seine All-Time-Hits wie „I‘m still Standing“, „Rocket Man“ oder „Your Song“ zum Besten. CinemaxX

DEN FRÜHLING STYLEN DIE NEUE FRÜHJAHRSMODE 13. – 29.3.

Braunschweig

20:00 Niedeckens BAP Die

Band ist von einer anderen Seite zu erleben – akustisch, nah und mit ganz neuem Programm, das sowohl selten gespielte Songs wie auch Klassiker enthalten wird. Gastmusiker: Anne de Wolff (Geige) und Rhani Krija (Percussion) Stadthalle Braun-

FILM

Wer ist Thomas Müller?

D 2013, R: Christian Heynen, 90 min. Auf der Suche nach dem wahren Gesicht Deutschlands reist der Autor und Regisseur Heynen durch die Republik, um einen Blick hinter die Statistiken zu werfen. Er besucht Menschen, die zwar den häufigsten Namen des Landes tragen, aber so gar nicht dem Durchschnitt entsprechen. Wer also ist dieser Thomas Müller, der als Repräsentant für uns alle gilt? 19 Uhr, Moritzhof

ternden Spurensuche und gleichzeitig von der umwerfend komischen Annäherung zweier grundverschiedener Menschen. Studiokino

18:00 Grand Budapest Hotel

Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

Royal TS Flowerpower 20:00 Folk+Welt traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

cafe Lücke

20:00 Directions of Music

– Open Decks Shisha Night

18:15 Ganz weit hinten Es ist

19:00 Wer ist Thomas Müller?

20:15 Kreuzweg Maria ist

Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

GASTRO-EVENTS Magdeburg

BÜHNE 19:30 Magdebürger Nach-

schlag Die peinlichen Momente des Monats in Magdeburg, in Deutschland und drumherum. Was stand in der Zeitung? Was nicht? Ein politisch-satirischer Monatsrückblick mit Kolumnist+Kabarettist Lars Johansen. 8 EUR Kulturzentrum Moritzhof

FILM Magdeburg

16:00 Philomena Regisseur

Stephen Frears erzählt die wahre Geschichte einer erschüt-

Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Die Mengenlehre ist das grundlegende Teilgebiet der Mathematik. Was aber passiert, wenn unerwartet eine dritte Menge versucht, sich neben zwei festen Mengen A und Menge B darzustellen? Die Konsequenz für jede einzelne Teilmenge lautet: Drei sind einer zuviel! 19.30 Uhr, „ ... nach Hengstmanns“

LIVE-MUSIK Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ

G-Orgi Flowerpower 20:00 Behind Sikara Dark Side of the Week Dom Sikara 21:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

25.03. Dienstag

22 Uhr DJ Tilly

Studenten

disco

18:00 Tasting Monday Tasting

ANSONSTEN Magdeburg

10:00 Großer Bücherfloh-

markt Verbilligte Bücher, CDs, DVDs ab 1 EUR. Stadtbibliothek Magdeburg

Die Kunst des negativen Denkens

Feelbad-Komödie von Bård Breien Seit Geirr wegen eines Unfalls im Rollstuhl sitzt, sind seine Beschäft igungen überschaubar: Joints rauchen, Johnny Cash hören und missmutig sein. Ganz wichtig dabei: die Vorhänge müssen geschlossen, richtig schön düster soll alles sein. Das wäre an sich in Ordnung, wäre da nicht seine Freundin Ingvild ...

20:15 Ganz weit hinten

Vortrag mit Dr. Tiny Jäntsch. Platzreservierung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule 18:00 Iris Hildebrandt: Die Katrin wird Soldat Ein Kriegsbestseller aus Magdeburg? Eine besondere Verbindung besteht zwischen der Autorin und der Stadt Magdeburg: hier lebte sie mit ihrem Mann Arthur Lesser.

Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 The Colour out of Space – Die Farbe Arkham, Massachusetts, 1975: Jonathans Vater ist verschwunden. Die Spur führt nach Deutschland, wo dieser nach dem 2. Zweiten Weltkrieg stationiert war. Vor Ort offenbaren sich Geheimnisse aus der Vergangenheit… Kulturzentrum Moritzhof

Literaturhaus

19:30 Organisation C Lesung

19.30 Uhr, Schauspielhaus

Zeitrafferaufnahmen präsentiert der Film bildgewaltig und eindrucksvoll den Gesamtorganismus Wald. Studiokino 18:15 Kreuzweg Maria ist in einer katholischen Familie aufgewachsen und steht kurz vor ihrer Firmung. Der Glaube bildet einen wichtigen Teil ihres Lebens. Doch wie kann man die Mitte zwischen strengem Glauben und Schulalltag meistern? Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Wer ist Thomas Müller? Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Mittsommernachts-

tango Info siehe 23.03., Studiokino

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Zum Glück gibt‘s

Freunde Was ist das wichtigste auf der Welt? Natürlich ein Freund! Freunde machen immer alles gemeinsam, genauso wie Johnny Mauser, der dicke Waldemar und Franz von Hahn. ab 4 Jahren Puppentheater

VORTRAG Magdeburg

mit dem Autor Gunnar Kunz. Ein Kriminalroman aus dem Berlin der Weimarer Republik. Eintritt frei! Stadtbibliothek Magdeburg 19:30 Offenes Haus: AG Literatur Der Fremde von Albert Camus ist die Geschichte eines jungen Franzosen in Algerien, der in einer Gefängniszelle auf seine Hinrichtung wartet, da ein lächerlicher Zufall ihn zum Mörder machte. Schauspielhaus/ Theater Magdeburg

18:00 Ärzte im Gespräch:

Ganzheitliche Medizin

22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke

BÜHNE Magdeburg

19:30 Die Kunst des negati-

ven Denkens Die „Feelbad-Komödie“ des norwegischen Regisseurs und Autors Bård Breien zeigt uns die grausam schöne Lust an der Negation und der politischen Inkorrektheit. Schauspielhaus/Theater

Magdeburg

19:30 3 sind Einer zuviel

Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „...nach

Hengstmanns“

20:00 Eckart von Hirschhau-

sen „Wunderheiler“ Wirken Klangschalen besser als Kortison? Sind Wünschelrutengänger verstockt? Und warum wirken Placebos sogar, wenn man gar nicht an sie glaubt! Jetzt mal Buddha bei die Fische! Klartext statt Beipackzettel. Woran kann man noch glauben.; ab 32,70 EUR Stadthalle Magdeburg

FILM Magdeburg 16:00 Philomena Info siehe 23.03., Studiokino

18:00 Das Geheimnis der Bäume Mit imposanten Kamerafahrten von der Vogelperspektive bis in mikroskopische Details und faszinierende

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 50-69 Timer_2.indd 65

BÜHNE

Studentenclub

Kulturzentrum Moritzhof

Dom Sikara Magdeburg

3 sind einer zu viel

Info siehe 10.03., Studiokino

schweig

TANZEN

BÜHNE

Termine

FILM

Dienstag 25

www.dates-md.de

Montag 24

Termine | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:47:04

www.dates-md.de

Mittwoch 26 FILM

BÜHNE

TANZEN

ANSONSTEN

Magdeburg

16:00 Beltracchi – Die Kunst

der Fälschung Info siehe 23.03.,

USA 2013, R: Shana Feste, D: Alex Pettyfer, Gabriella Wilde, Robert Patrick Es ist die

18:00 Grand Budapest Hotel Info siehe 10.03., Studiokino

Nathan der Weise

18:15 Ganz weit hinten Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

Von Gotthold Ephraim Lessing Jerusalem zur Zeit des dritten Kreuzzuges: Von einer Geschäft sreise heimgekehrt, erfährt der reiche jüdische Kaufmann Nathan, dass seine Tochter um ein Haar beim Brand des Hauses ums Leben gekommen wäre. Nur der mutige Einsatz eines Tempelherrn hat ihr Leben gerettet. Ein christlicher Kreuzritter, der ein Judenmädchen rettet? 19.30 Uhr, Schauspielhaus

19:45 Cinelady: Endless Love Dass sich David und Jade im Sommer ihres High School-Abschlusses Hals über Kopf ineinander verlieben, ist für Jades Vater ein Dorn im Auge. Denn dieser hat die Zukunft seiner Tochter bereits geplant, und das ganz ohne David ... Cinestar 20:00 Philomena Info siehe

LIVE-MUSIK

20:00 Ladies Night „Endless

19:00 Wer ist Thomas Müller? Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

After Business Club

Wenn der Schreibtisch der Tanzfläche weichen muss Wer kennt es nicht, man wartet auf den Feierabend, die Uhr tickt und bleibt dabei fast stehen. Doch ist der Feierabend erst einmal gekommen, wird dieser ordentlich gefeiert. Dieses Mal sorgt DJ Roger für entspannende und doch animierende Beats, bis die Tanzfläche aus allen Nähten platzt. Leckere Cocktails gibt‘s vom M2-Barteam. M2, 19 Uhr

Stephan Schwarz: Die Grossrussin/ Großrussin

Der neueste Roman stellt die Leser vor eine Frage Kann es Liebe geben zwischen einem kleinen Deutschen und einer großen Russin? Dr. Ullrich Hasselmann bekommt Post vom Jugendamt. Auf der Suche nach seinem unbekannten Sohn arbeitet sich der Altphilologe in die Abgründe seiner Vergangenheit vor ... 19 Uhr, Literaturhaus

23.03., Studiokino

Magdeburg

Unter der Leitung von Magdalena Engel. Im Konzertsaal des Konservatoriums. Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

19:30 7. Sinfoniekonzert Mit

Werken von Ralph Vaughan Williams, Ludwig van Beethoven und Dmitri Schostakowitsch.

Opernhaus/Theater Magdeburg

TANZEN

Love“ Basierend auf dem Roman von Scott Spencer, erzählt Regisseurin Shana Feste die Geschichte einer endlosen Liebe CinemaxX 20:15 Kreuzweg Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Zum Glück gibt‘s Freunde Info siehe 22.03., Puppentheater

SPORT

Magdeburg

18:00 Black Wednesday Black

Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ J.K. King Flowerpower

20:00 Cocktail Night Funky

Beats Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party mit DJ Momo Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne. Über 5000 Karaoke-Videos mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts warten nur darauf gesungen zu werden. Boys‘n‘Beats

BÜHNE Magdeburg

19:30 Nathan der Weise Les-

sings „Nathan“ ist ein Manifest der Aufklärung: Verständigung über kulturelle Grenzen hinweg ist möglich! In aller Konsequenz unterzieht er die Begriffe Herkunft, Zugehörigkeit und Wahrheit einer Prüfung. Schau-

spielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Die Old – Die letzten

Helden sterben im Präsident-Schwarzenegger-Altersheim Info siehe 08.03.,

Opernhaus/Theater Magdeburg

19:30 3 sind Einer zuviel

Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „...nach

Hengstmanns“

20:00 Voraufführung:

Ausgebucht für eine Macht Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Kennt man nicht? Genau aus diesem Grund hat sich die Weltpolitik entschlossen, in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen auf der Ackerfurche ... Zwickmühle

Magdeburg

20:00 Lee MacDougall &

Paper Aeroplanes Beim Doppelkonzert „Tales from Britain“ treffen sanfte Dream-Folk-Welten der walisischen Westküste im Gewand der Paper Aeroplanes (Sarah Howells & Richard LLewellyn) auf den modernen Folk-Pop des Engländers Lee MacDougall.; 18 EUR (Ak) Feuerwache

Studentenclub Baracke

22:00 99 Cent-Party Main: Black, Dance, Charts, House, 3 EUR, P18! Funpark Magdeburg

BÜHNE Magdeburg

19:30 Des Wahnsinns kesse

Meute Satt gefressene Banker, hungrige Spekulanten und deren Paladine – die Politiker – gehören in die geschlossene Abteilung. Sie sind des ‚Wahnsinns kesse Meute!‘ Nur haben sie

10:00 Tischtennis German Open Die Tischtennis-Weltelite kommt erneut nach Magdeburg. Unter anderem am Start: Deutschlands Stars Timo Boll und Dimitrij Ovtcharov; ab 12,10 EUR GETEC-Arena

VORTRAG Magdeburg

Klosterbergegarten

14:40 Patientenrechte,

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht Unabhängige Patientenberatung mit Franziska Harpke Seniorenwohnanlage „Lebenswohnart“

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:30 7. Sinfoniekonzert Mit

Werken von Ralph Vaughan Williams, Ludwig van Beethoven und Dmitri Schostakowitsch.

Opernhaus/Theater Magdeburg

TANZEN

ANSONSTEN

Magdeburg

17:30 Beginn Nebenan

Voneinander – Füreinander – Miteinander, Durch persönliche Begegnungen soll ein gleichberechtigter Dialog zwischen Flüchtlingen und Magdeburger Bürger_Innen ermöglicht und ein vertrauensvolles Miteinander geschaffen werden. einewelthaus 19:00 Elternstammtisch in der Feuerwache Thema: Trennung, Trauer, Tod – Kinder bei Verlust begleiten. Infos über VHS, Tel. 5354770 Feuerwache 20:00 250. Quiz-Night älteste Veranstaltung ihrer Art in Magdeburg, buntgemischtes Publikum findet sich mittwochs zusammen um, um die Krone der Allgemeinbildung zu streiten. Zum Jubiläum gibt‘s Überraschungen und Specials. The Hyde

Geschichte einer endlosen Liebe: Dass sich David und Jade im Sommer ihres High School Abschlusses Hals über Kopf ineinander verlieben, ist für Jades fürsorglichen Vater ein Dorn im Auge. Denn Hugh Butterfield hat die Zukunft seiner Tochter bereits geplant und erwartet, dass sie als erfolgreiche Ärztin in seine Fußstapfen tritt. Weit weg von zuhause, soll Jade ein Praktikum bei einem renommierten Arzt antreten. Doch entgegen der Erwartung ihres Vaters, entscheidet sie sich kurzfristig gegen diesen Karriereschritt, um so den Rest des Sommers mit ihrer großen Liebe verbringen zu können. Hugh setzt alles daran, um die Verliebten voneinander zu trennen. Gegen alle Widerstände hält Jade selbst dann zu David, als er mit dem Gesetz in Konflikt kommt… denn das tut er nur aus Liebe zu ihr.

19:00 The Great Rockabilly

Rythm Corner Rockabilly, Northern Soul & Ska mit DJ J.K. King Flowerpower

Zugabe!

mit DJ Carsten

27.03.

Donnerstag

22 Uhr

keine Leichen im Keller. Kabarett

„...nach Hengstmanns“

19:30 Die Kunst des negati-

ven Denkens Die „Feelbad-Komödie“ des norwegischen Regisseurs und Autors Bård Breien zeigt uns die grausam schöne Lust an der Negation und der politischen Inkorrektheit. Schauspielhaus/Theater

Magdeburg

19:30 Die Old – Die letzten

Helden sterben im Präsident-Schwarzenegger-Altersheim Info siehe 08.03.,

Opernhaus/Theater Magdeburg

Ausgebucht für eine Macht PR EM IE RE am 27. März

mitt Marion M i Bach und Heike Ronniger am Klavier: Oliver Vogt / Christoph Deckbar

Magdeburg

16:00 Renoir In der licht-

durchfluteten Landschaft der Côte d’Azur widmet sich Renoir während des 1. Weltkrieges seiner Malerei. Obwohl er seine Hände kaum noch bewegen kann, erweckt die junge und unbekümmerte Andrée ganz neue Energien in ihm ... Kultur-

goes Rock & Alternative

19:00 After Business Club mit

DJ Roger M2 – Café, Bar 20:00 Future Beat & Longdrink Night Trommel & Bass Dom Sikara

21:00 Tango-Café Übungs-

abend Feuerwache 22:00 Baracke goes Rock & Alternative mit DJ Carsten

20:00 Matze Knop „Platz-

hirsche – Männer, Machos, Muttersöhnchen auf Tour“ Stand-Up Comedian Matze Knop gehört zu den äußerst sympathischen Artgenossen der Spezies Platzhirsch und führt das Publikum in seinem aktuellen Programm mit viel Humor

Gibt es zu viele Menschen auf der Erde? Sind schwindende Ressourcen, giftige Müllberge, Hunger und Klimawandel – wirklich eine Folge der Überbevölkerung? Wer behauptet eigentlich, dass die Welt überbevölkert ist?

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Zwischen Welten Feo

Aladag erzählt mit dem Drama die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft im Krisenland Afghanistan. Studiokino 20:15 Suzanne Die Schwestern Suzanne und Maria haben eine glückliche Kindheit verbracht – auch ohne Mutter. Nicolas, ihr liebevoller Vater, schmeißt den Haushalt, so gut er kann, bis zu dem Tag, an dem Suzanne verkündet, schwanger zu sein ... Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Zum Glück gibt‘s Freunde Info siehe 22.03., Puppentheater

KUNST Magdeburg

19:00 Damit bezahlten die

Magdeburger Von Magdeburger Pfennigen, Groschen und Talern; Ausstellungseröffnung

Kulturhistorisches Museum Magdeburg

15:00 Erzählcafé Altstadt:

Die archäologischen Ausgrabungen auf dem Domplatz Mit Rainer Kuhn, Platzreservierung in der VHS Tel. 5354770 Jugend-

herberge Magdeburg

18:00 Sendungsarten 3 mit

Prof. Dr. Frhr. Jobst von Heintze Villa Ivergo

19:00 Stefan Schwarz: Die

Großrussin Der neueste Roman von Stefan Schwarz stellt uns vor die Frage: Kann es Liebe geben zwischen einem sehr kleinen Deutschen und einer sehr großen Russin?

Literaturhaus

19:00 Der Orient und Magde-

burger Lebenswege Vortrag mit Dr. Hotopp-Riecke, Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770

Volkshochschule

FILM

20:00 Premiere: Ausgebucht für eine Macht Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum zentrum Moritzhof dann nicht Wolmirsdorf? Kennt 16:00 Beltracchi – Die Kunst Studentenclub man nicht? Genau aus diesem Grund hat sich die Weltpolitik der Fälschung Info siehe 23.03., entschlossen, in Sachsen-Anhalt Studiokino Halt zu machen. Ein Gipfel18:00 Philomena Info siehe treffen auf der Ackerfurche ... 23.03., Studiokino Zwickmühle

19:00 Population Boom

VORTRAG und Selbstironie in die Materie ein.; ab 24,75 EUR AMO 20:00 Revanche Zwei Rivalen treffen sich an einem trüben regennassen Herbstabend in einem Herrenhaus am Fluss. Sie werden sich Revanche bieten, denn der eine hat schon verloren, und der andere war ein Sieger. Natürlich geht es um eine schöne Frau ... Theater

an der Angel

8:30 Ernährung und Wunde

Termine | DATEs | März 2014

50-69 Timer_2.indd 66

MAGDEBURGER SONGTAGE

Magdeburg

3. Kompetenztag Pflege der Pfeifferschen Stiftungen, im Gartensaal Gesellschaftshaus am

NEU IM KINO Endless Love

Studiokino

18:00 Konzert der Streicher

Donnerstag 27

18:15 Kreuzweg Maria ist in einer katholischen Familie aufgewachsen und steht kurz vor ihrer Firmung. Der Glaube bildet einen wichtigen Teil ihres Lebens. Doch wie kann man die Mitte zwischen strengem Glauben und Schulalltag meistern?

GASTRO-EVENTS Wolfsburg

19:30 Spezialität Mord – Ein

mörderischer Krimiabend Ein krimineller Abend – serviert von zarter Hand mit köstlichen Gaumenfreuden. Reservierung erforderlich! Wolfsburger Figu-

rentheater

ANSONSTEN Magdeburg

10:00 Girls und Boys-Day

Berufs- und Studienorientierung für Jungen und Mädchen. Otto-v.-Guericke-Universität

18:00 Besichtigung und Führung im Wasser- und Schifffahrtsamt am Fürstenwall Mit Lothar Tölle. Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

19:00 Treff Fotoclub Magde-

burg 07 Fotoschule „mein-bestes-

foto.de“

Kulturzentrum Moritzhof

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:47:09

Gew

2014

BÜHNE

mit Mario Kroll und Sam Grade; Alpenmax: NDW, Partyhits der 80er, 90er; 4 EUR; P18! Funpark Magdeburg

Wirtz

Er „zieht den Stecker“ und begeistert unplugged das Publikum Wirtz ist bekannt für seine unglaubliche Stimme und seine emotionalen und ehrlichen Rocksongs. Mit seinen charismatischen Live-Auft ritten begeistert der Frankfurter bisher Fans und Presse gleichermaßen. Nun zog er sich ins Studio zurück und spielte alle Songs, komplett neu arrangiert, mit Cello, Violine und Klavier ein. 20 Uhr, Altes Theater

MAGDEBURGER SONGTAGE Magdeburg

20:00 Jens Rosteck „Edith Piaf. Hymne an das Leben“ Rosteck kennt das Leben und die Musik der Piaf wie kaum ein anderer. Eindringlich schildert er ihre Kindheit, ihre ersten Auftritte als Straßensängerin, ihren atemberaubenden Aufstieg, aber auch ihre Drogenexzesse.; 10 EUR (Ak) Kulturzentrum

Ausgebucht für eine Macht

Das neue Programnm mit Marion Bach und Heike Ronniger Wenn die Welt ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Das liegt in der Magdeburger Börde. Was, das kennen Sie nicht? Da sind Sie nicht alleine. Genau aus diesem Grund hat sich die große Weltpolitik entschlossen, hier in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen in der Ackerfurche. 20 Uhr, Zwickmühle

MacDougall HANSA Kultur-Club Glauchau

21:00 The Birthday Massacre

The Birthday Massacre ist ein musikalisch-visuelles Projekt, das 1999 in Toronto, Kanada gegründet wurde. Die Band versteht es, ihre Musik in einem Gesamtkonzept aus Mode, Bildern und Performance zu integrieren. Alte Spinnerei

22:30 Nachtschicht: Elektronik-Lounge mit den Propellerinsekt(en) visuelle Video-Performance mit handgemachter Elektromusik zum Abdriften und Tanzen, untermalt von Landschafts- und Zeitraffervideosequenzen. Lasst euch von hypnotischen Elektro-FunkSalsa-Rock-Jam-Musik in ferne Welten entführen. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

23:00 Watch this! Black,

HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit Video-DJ Styloop; 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE Magdeburg

19:30 Sonnenallee Thea-

terstück mit Live-Musik nach dem gleichnamigen Film von Thomas Brussig und Leander Haussmann, eine humoristische Auseinandersetzung mit der DDR Schauspielhaus/Theater

Magdeburg

19:30 3 sind Einer zuviel

Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „...nach

Hengstmanns“

Moritzhof

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:30 7. Sinfoniekonzert Mit

Werken von Ralph Vaughan Williams, Ludwig van Beethoven und Dmitri Schostakowitsch.

Opernhaus/Theater Magdeburg

20:00 Bodo Lüddemann & Friend Bodo Lüddemann und Sebastian Kuberg covern Rockklassiker von „Dire Straits“, „Gary Moore“, „Eric Clapton“, „CCR“, u.v.m Moll‘s Laden 20:00 20 Jahre Zaunpfahl mit Zaunpfahl (Release zur Platte „in Zeiten leerer Kassen“) Crushing Caspars, Ladehemmung, Neben der Musik

SWM Card Tag auf der Messe 28.03. // ab 15 Uhr 1 x zahlen – 2 x fahren 50 % Nachlass für SWM Card Inhaber TANZEN Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit

DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Querbeat mit DJ G-Orgi Flowerpower

20:00 Loriot-Abend Loriot ist einer der beliebtesten deutschen Künstler gewesen. Die schönsten Sketche werden von Ilka Hein, Arno-Udo Pfeiffer, Richard Dobbert und Wolfgang-David Sebastian auf die Bühne gebracht. VVK 20 EUR Theater Grüne Zitadelle

20:00 Ausgebucht für eine Macht WInfo siehe 27.3., Zwick-

mühle

20:00 Revanche Info siehe 22.03., Theater an der Angel

selbst,legen Zaunpfahl Wert auf die Texte, die bisweilen mit viel Ironie gewürzt sind, so dass sie gelegentlich missverstanden werden.; 12 EUR Factory 20:00 Wirtz unplugged Nachdem Wirtz den zweiten Teil seiner „Akustik Voodoo“-Tour erfolgreich in ausverkauften Häusern beendet hatte, fragte sich Wirtz: „wieso eigentlich nicht einmal alle Hits „akustisch“ in Neudeutsch unplugged aufnehmen?“ Altes Theater am Jerichower Platz

Braunschweig

20:00 Paper Aeroplanes & Lee

SMS-Modus auf dem Handy aktivieren. Gewünschten Gewinncode und Vorname.Name z.B. bm.555.016.Max.Sonnenschein als SMSText eingeben.* SMS senden an: 32223 Nummer gilt für alle Netze. 49 Ct/SMS (D1, VD2, O2, E-Plus).

Vodafone-D2-Routing-Anteil: 12 Ct. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de, Wer kein Handy besitzt, schickt eine Postkarte.*

Live Saltatio Mortis 07.03. Altes Theater 2x2 Karten. Code: bm.555.561. Deadline*: 04.03. Tomas Tulpe 08.03. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.562. Deadline*: 05.03. Clapeau Claque 13.03. FestungMark 1x2 Karten. Code: bm.555.563. Deadline*: 10.03. Thees Uhlmann 13.03. Altes Theater 2x2 Karten. Code: bm.555.564. Deadline*: 10.03. Jupiter Jones 13.03. Factory 3x2 Karten. Code: bm.555.565. Deadline*: 10.03. Corvus Corax 14.03. Factory 2x2 Karten. Code: bm.555.566. Deadline*: 11.03. Die Art 14.03. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.567. Deadline*: 11.03. 5. Magdeburger Ska-Festival 15.03. Factory 2x2 Karten. Code: bm.555.568. Deadline*: 11.03. Hands on Strings 15.03. Forum Gestaltung 2x2 Karten. Code: bm.555.569. Deadline*: 11.03. Pampatut 22.03. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.570. Deadline*: 18.03. Welle:Erdball 22.03. Factory 2x2 Karten. Code: bm.555.571. Deadline*: 18.03. Christy & Emily & Tom Brosseau 22.03. Volksbad Buckau 1x2 Karten. Code: bm.555.572. Deadline*: 18.03. Wirtz 28.03. Altes Theater 1x2 Karten. Code: bm.555.573. Deadline*: 25.03. And One 29.03. Factory 2x2 Karten. Code: bm.555.574. Deadline*: 25.03. Adel Tawil 31.03. GETEC-Arena 3x2 Karten. Code: bm.555.616. Deadline*: 27.03. Bühne La Sylphide 08.03. Opernhaus 2x2 Karten. Code: bm.555.575. Deadline*: 05.03. Der Biberpelz 14.03. Schauspielhaus 2x2 Karten. Code: bm.555.576. Deadline*: 10.03. Anschnallen, Frau Merkel 15.03. Zwickmühle 1x2 Karten. Code: bm.555.577. Deadline*: 11.03. Die Nacht der Musicals 16.03. Stadthalle 2x2 Karten. Code: bm.555.578. Deadline*: 12.03. Vorprmiere: 3 sind Einer zu viel 19.03. Kabarett „ ... nach Hengstmanns“ 2x2 Karten. Code: bm.555.579. Deadline*: 16.03. Belcanto 20.03. Opernhaus 2x2 Karten. Code: bm.555.580. Deadline*: 17.03. Daphne De Luxe „Extraportion“ 21.03. Theater Grüne Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.581. Deadline*: 18.03. Mann erfährt was 23.03. Zwickmühle 2x2 Karten. Code: bm.555.582. Deadline*: 19.03. 7. Sinfoniekonzert 26.03. Opernhaus 2x2 Karten. Code: bm.555.583. Deadline*: 23.03. Voraufführung: Ausgebucht für eine Macht 26.03. Zwickmühle 2x2 Karten. Code: bm.555.584. Deadline*: 23.03.

3 sind Einer zu viel 26.03. Kabarett „ ... nach Hengstmanns“ 2x2 Karten. Code: bm.555.585. Deadline*: 23.03. Ein Abend mit Marlene… 29.03. Theater Grüne Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.587. Deadline*: 25.03. Der Rosenkavalier 29.03. Opernhaus 2x2 Karten. Code: bm.555.588. Deadline*: 25.03. Jan Böhmermann 29.03. Moritzhof 1x2 Karten. Code: bm.555.589. Deadline*: 25.03. Sport 1. FC Magdeburg - 1. FC Union Berlin II 08.03. MDCC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.590. Deadline*: 04.03. 1. FC Magdeburg - FSV Optik Rathenow 23.03. MDCC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.591. Deadline*: 19.03. Literatur Lesung mit Gaby Köster 30.03. FestungMark 1x2 Karten. Code: bm.555.592. Deadline*: 26.03. tanzen Thank God it‘s Friday! 07.03. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.593. Deadline*: 04.03. Bluelines 07.03. Feuerwache 3x2 Karten. Code: bm.555.594. Deadline*: 04.03. 90er Mega-Party mit DUNE 08.03. Altes Theater 3x2 Karten. Code: bm.555.595. Deadline*: 05.03. Just Women 08.03. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.596. Deadline*: 05.03. radio SAW-Frauentagsparty 08.03. Kulturwerk fichte 3x2 Karten. Code: bm.555.597. Deadline*: 05.03. 5 Jahre First 14.03. Disco-Turm 3x2 Karten. Code: bm.555.598. Deadline*: 11.03. Saturday Night Club 15.03. Disco-Turm 3x2 Karten. Code: bm.555.598. Deadline*: 11.03. Baikaltrain-Disco 22.03. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.599. Deadline*: 18.03. Only House! 22.03. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.600. Deadline*: 18.03. WTF?! Wir Tanzen-Festival 29.03. FestungMark 3x2 Karten. Code: bm.555.601. Deadline*: 25.03. Las Vegas, Baby! 29.03. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.602. Deadline*: 25.03. FiLm Männerabend: Need for Speed 19.03. CinemaxX 3x2 Karten. Code: bm.555.603. Deadline*: 16.03. LadiesNight: Endless Love 26.03. CinemaxX 3x2 Karten. Code: bm.555.604. Deadline*: 23.03. 9. maGdeBurGer SonGtaGe Eröffnungskonzert Katharina Vogel 13.03. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.605. Deadline*: 10.03. Karine Champagne & Guido Käpernick 14.03. Feuerwache 1x2 Karten. Code: bm.555.606. Deadline*: 11.03. Tiere streicheln Menschen 20.03. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.607. Deadline*: 16.03. Barbara Thalheim & Band 21.03. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.608. Deadline*: 18.03. Sascha Lange & Stephan Michme 22.03. Lion City Pub 1x2 Karten. Code: bm.555.609. Deadline*: 18.03. Lee McDougall & Paper Aeroplanes 27.03. Feuerwache 1x2 Karten. Code: bm.555.610. Deadline*: 24.03. Jens Rosteck 28.03. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.611. Deadline*: 25.03. 22. maGdeBurGer teLemann-FeSttaGe Eröffnungskonzert 14.03. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.612. Deadline*: 11.03. Zu Pfingsten und zu Osterm 15.03. Pauluskirche 1x2 Karten. Code: bm.555.613. Deadline*: 11.03. Lukaspassion 1771 22.03. Pauluskirche 1x2 Karten. Code: bm.555.614. Deadline*: 18.03. anSonSten Magdeboot 14.03.-16.03. Messe Magdeburg 5x2 Karten. Code: bm.555.615. Deadline*: 09.03.

20:00 Psychdelic Sikara mit KahFu Proggy Beats Dom Sikara 21:00 Havana Club Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats

22:00 Johnny Walker-Night mit Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 3 EUR Ballhaus 22:00 Ladies Night mit DJ Tobie Le Freak, Verwöhnprogramm für die Ladies, Sektgutschein, Massagen, 5 EUR, Ladies Eintritt frei First 22:00 Notenstunde on Tour Main: House, Electro, Minimal

FILM Magdeburg

15:00 Coco avant Chanel –

Coco Chanel – Der Beginn einer Leidenschaft Als Waisenkind in der französischen Provinz aufgewachsen, muss sich Gabrielle „Coco“ Chanel schon von frühester Kindheit

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 50-69 Timer_2.indd 67

Gewinne

Matze Knop 27.03. AMO 2x2 Karten. Code: bm.555.586. Deadline*: 24.03.

*Die Daten werden gespeichert und für DATEsAktionen verwendet. Die Gewinner werden per SMS oder telefonisch benachrichtigt.

Termine

LIVE

www.dates-md.de

Freitag 28

Termine | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:47:15

www.dates-md.de

Fr 28 Samstag 29 an behaupten. Bis sie mit Ehrgeiz eine der bekanntesten Modeschöpferinnen wurde ...

LIVE

TANZEN

Kulturzentrum Moritzhof

16:00 Philomena Info siehe 22.03., Studiokino

17:00 Suzanne Info siehe 27.3.,

Magdeburg

Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Zwischen Welten Feo

Aladag erzählt mit dem Drama die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft im Krisenland Afghanistan. Studiokino 18:15 Wer ist Thomas Müller? AInfo siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Kreuzweg Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Die schöne Krista Der Info siehe 30.03., Studiokino

20:15 Population Boom

Moritzhof

Nordlichtklub

„The Broken Beats“ und „La La La“ bringen skandinavische Sounds Bei The Broken Beats geht es immer noch um Liebe und um das Kind in uns. Das Album: „All those Beginnings 1-4“ ist eine Geschichte über einen Mann und eine Frau mit überraschendem Ausgang. „La La La“ hingegen zieht jedes Publikum in einen farbenfrohen Strauß aus Groove und Melodien hinein. 20.30 Uhr, Blue Note

LIVE-MUSIK Magdeburg

18:00 Kammermusik im

Remter Mit Paul Hindermith „Marienleben“, Grit Wagner und Barry Jordan Dom

21:00 Violette Verkannt und ungeliebt – so fühlt sich Violette Leduc. Die Begegnung mit Simone de Beauvoir in Paris kurz nach dem Zweiten Weltkrieg bewegt sie dazu, ihre Gefühle zu Papier zu bringen.

Schillernd, begeisternd und bunt – Las Vegas im Prinzzclub Man nennt es die Stadt der Sünde mit dem passenden Spruch „What happens in Vegas, stays in Vegas!“. Ganz gleich hüllt sich der Prinzzclub in ein grelles, buntes Gewand. Beim Black-Jack, Roulette & Poker kann jeder sein Glück versuchen. Den passenden Sound mit feinsten House- und Blackbeats gibt es vom Berliner DJ Abuze. 23 Uhr, Prinzzclub 20:30 Nordlichtklub The

Broken Beats (Indie/Rock/Pop) sind zurück. Es geht immer noch um Liebe und um das Kind in uns. Die dänische Band „La La La“ hingegen zieht schnell jedes Publikum in einen farbenfrohen Strauß aus Groove und Melodien hinein. Blue Note

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Zum Glück gibt‘s

Freunde Info siehe 22.03.,

16:30 Ernest et Célestine

Celestine ist eine gescheite kleine Maus, die gerne zeichnet und ihre Zunge selten im Zaum halten kann. Ernest hingegen ist ein großer, brummiger Bär mit einer Schwäche für Musik und Süßigkeiten. Kulturzentrum

Moritzhof

KUNST Magdeburg

19:30 Orgel und Violoncello

Werke von u.a. Johann Sebastian Bach, Gabriel Fauré, gespielt von Arvid Gast und Hans-Christian Schwarz. In der Konzerthalle. 21:00 Out for Change – ReleaVVK 8-12 € Kunstmuseum Kloster se-Party Lang hats gedauert, Unser Lieben Frauen nun endlich das erste Album 20:00 Dirk Müller-Solo Dirk der „Knast Hausband“: Out Müller interpretiert Songs von for Change (Hardcore/Metal/ E.Clapton, N. Young, J.Cash Punk/Thrash aus Magdeburg) unplugged; Eintritt frei! Hegel Bierbar

KJFE Knast

18:30 Landschaftsbilder Landschaftsbilder von Horst Baudisch; Ausstellungseröffnung Guericke-Zentrum

17:00 Tamarine – Affengnome

im Amazonasregenwald mit Prof. Dr. Eckhard W. Heymann (Deutsches Primatenzentrum GmbH), Zoowelle Zoo

Magdeburg

19:00 Knattergebirge bei

Nacht Mit Bäckersfrau Nana Szibulski& Fischer Emil Frank Kersten. Treff Lutherdenkmal.

Feuerwache

21:00 NachDenklich – Das Freitags-Quiz im NachDenker Kunstkneipe Nachdenker

KINDER Magdeburg

15:00 Clara und das Geheim22:00 WTF?! Wir tanzen Festi-

val Mit The Disco Boys, Gestört aber Geil, einem Strezzkidz Floor und Stevie T. Gedänzt wird auf 4 Floors – den Main Floor, den Hardtekk Floor, den Deep Floor und Black / Electro Floor. Festung Mark

das Recht eines jeden Bürgers ist. Schauspielhaus 19:30 Sonnenallee Info siehe 09.03., Schauspielhaus

20:00 Jan Böhmermann „Schlimmer als Jan Böhmermann“ Endlich mal unter Leute: Fernsehungetüm, Radiobestie und Qualitätsjournalist Jan Böhmermann verlässt sein gewohntes Rundfunkhabitat und betritt die Livebühnen Digitalspartendeutschlands. Kulturzentrum Moritzhof

22:00 Saturday Night-Party mit Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Ballhaus 22:00 Back to Black mit Soulfinger & Benz 82; 7 EUR First 23:00 Las Vegas, Baby! Finest House & Black mit DJ Abuze; Black-Jack, Roulette & Poker; AK 7 EUR Prinzzclub

29.03. Samstag

DJ Vollka

23 Uhr

Studenten

disco

20:00 Männer, Machos und Mimosen Die Entertainer Arno Udo Pfeiffer, Enrico Scheffler, Wolfgang-David Sebastian präsentieren Highlights ihrer Shows. Eine Mischung von Harald Juhnke bis Loriot, von Udo Jürgens über Howard Carpendale bis zu Tom Jones.

TANZEN

20:00 Rock’n’Roll Attack

Vol. 4 Atomic Sunrise (PunkRock,MD), Ass Cobra (Deathpunk Turbonegro, MD-City)

18:00 DJ‘s life Black Music mit

Jutta´s Gaststübchen

19:00 Rockladen MD mit DJ

20:00 And One Die Synthiepopper gehen auf „Forever „-Tour. Im Gepäck: Neue Songs aus 3 neuen Alben und das Beste aus 25 Jahren! Factory 20:00 ChansonART – Jeden Tag Neu! In kongenialer Einheit mit der Pianistin Doreen Pichler und dem gewohnten Humor wird aus dem ewig rollenden Stein eine immer wieder neue Chance, wird Alltag zum Lebensinhalt und Musik zu Poesie. Forum

Magdeburg

DJ Cut o Holic Club 56

Mike Flowerpower

20:00 Sikara Riffs Funky

Guitars Dom Sikara 21:00 Wunschhit-Samstag Die Lieblingshits von House, Techno, R’nB, Funk, Reggae, 80er & Charts. Einfach den Wunschhit-Wahlzettel am DJ-Pult abholen, ausfüllen und abtanzen. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

22:00 Alles Gute zum

zuviel Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett

nis der Bären Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Die Konferenz der Tiere Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

KUNST Magdeburg

10:00 Hunderwasser-Ausstellung Die Mea-Maim-Touristik Knobbe-Berlt und Berlt GbR präsentiert in Zusammenarbeit mit der ExtraMax Art Exhibition und unterstützt vom Kulturförderverein „Grüne Zitadelle e.V.“ die Ausstellung Hundertwasser Grüne Zitadelle

13:00 Reptilien- und Vogel-

spinnenausstellung Die Ausstellung befasst sich mit Reptilien aller Kontinente: von der größten Spinnen- und Schlangenart der Welt über Insekten als Perfektionisten der Tarnung und Nachahmung

Theater Grüne Zitadelle

20:00 Solang nicht die Hose am Kronleuchter hängt! Lieder und Couplets von Claire Waldoff und Otto Reutter mit Helga Spielberger und Manfred Herbst; 15 EUR Kaffeehaus Köhler 20:00 Ausgebucht für eine Macht Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Kennt man nicht? Genau aus diesem Grund hat sich die Weltpolitik entschlossen, in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen auf der Ackerfurche ... Zwickmühle

20:00 Revanche Info siehe 22.03., Theater an der Angel

e -Kist48

bis zu Waranen, den letzten Nachfahren der Dinosaurier.; 8 EUR AMO

ANSONSTEN Magdeburg

9:30 Stadtteilfrühstück und

Tipps für die Osterdekoration mit der Floristin Kerstin Winkler, Stadtfeldfloristik Stadtteilbiblio-

S eg TBeauxmAschulenw

15:00/19:30 3 sind Einer

Termine | DATEs | März 2014

50-69 Timer_2.indd 68

Kulturzentrum Moritzhof

BÜHNE

Gestaltung

21:00 Suzanne Info siehe 27.3.,

Magdeburg

Wolfsburg

ANSONSTEN

Glück Richard Dresser hat eine messerscharfe Satire auf das verordnete Streben nach Glück geschrieben, das laut amerikani- trum Moritzhof scher Unabhängigkeitserklärung 20:00 Zwischen Welten Info

20:15 Wer ist Thomas Müller?

Studentenclub Baracke

GASTRO-EVENTS

rentheater

19:30 Das Streben nach

ren-Syndrom, ist von ansteckender Lebensfreude. Ihren Liebsten, Martin, lernt sie im Chor kennen. Seither sind sie unzertrennlich. Bis ihr Umfeld ihre Liebe nicht duldet. Kulturzen-

Info siehe 22.03., Kulturzentrum Moritzhof

23:00 Schwoof Die Party mit Wassi Feuerwache 23:00 Disco mit DJ Vollka

Magdeburg

mörderischer Krimiabend Ein krimineller Abend – serviert von zarter Hand mit köstlichen Gaumenfreuden. Reservierung erforderlich! Wolfsburger Figu-

siehe 01.03., Opernhaus

siehe27.03., Studiokino

Studentenclub

VORTRAG

20:00 Spezialität Mord – Ein

18:30 Der Rosenkavalier Info

Las Vegas, Baby!

Kulturzentrum Moritzhof

Puppentheater

Geburtstag ... Main: Black, Dance, Charts, House, Alpenmax: NDW, Partyhits der 80er, 90er; 5 EUR; P18!; Jeder Gast, der im Jan./Feb./März Geburtstag hat, bekommt freien Eintritt+Prosecco! Funpark

thek Reform mach es zu deinem Lieblingsstück

9:30 Familienbrunch für

Studierende und Uni- und Hochschulenmitarbeiter Frühstücksangebot zum Essen 16:00 Ein Abend mit Marr h und Netzwerken, Informations18-24U lene… Laurence Gerrard www.kleider-karussell.de austausch mit den Familienbepräsentiert eine der besten auftragten beider Hochschulen Marlene-Dietrich-Illusionen über die Angebote für Familien, FILM Deutschlands. Wie kein andeSpielecke für Kinder, BesichtiMagdeburg rer versteht er es, die Diva gung eines Eltern-Kind-Arbeitsauthentisch darzustellen und 16:00 Beltracchi – Die Kunst zimmers; 5 EUR, 2.50 EUR (K ab mit gekonnt lasziver Aura das der Fälschung Info siehe 23.03., 6 J.) Mensa der Universität unverwechselbare Timbre dieser Studiokino 18:00 Kleiderkarussell Stimme wiederzugeben. Theater 17:00 Kreuzweg Info siehe 22.03., Besucherinnen können VintageGrüne Zitadelle Kulturzentrum Moritzhof und Secondhandware, Schuhe 16:00 Premiere: Hans im 18:00 Philomena Info siehe und Accessoires erstehen und Glück Ein Märchen der Gebrüder 23.03., Studiokino selbst anbieten; mit Musik, Grimm, von und mit Kerstin 18:00 Population Boom GInfo Snacks und Beautyangeboten; Reichelt. Für Kinder ab 3 Jahre. siehe 27.03., Kulturzentrum Moritzhof 10 EUR (VVK); Infos unter Tel. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum 01712724535 Texas-Kiste 19:00 Gabrielle Gabrielle, eine Courage junge Frau mit Williams-Beu„...nach Hengstmanns“

014

, 29.03.2 Samstag

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:47:26

Gew

2014

FILM

dass die Welt überbevölkert ist? 20:00 Philomena Info siehe 22.03., Studiokino

20:15 Kreuzweg Maria ist

La Sylphide

Ballett von Gonzalo Galguera Am Vorabend seiner Hochzeit begegnet der junge Schotte James einer Sylphide, einem feenhaften, unsterblichen Wesen, und verliebt sich sofort in sie. Er verlässt seine Braut Effie und folgt der Sylphide in den Wald, wo diese mit ihren Schwestern lebt. Die Hexe Magde hat James‘ Treiben beobachtet und beschließt, Schicksal zu spielen ... 18 Uhr, Opernhaus

LIVE-MUSIK Ma gdeburg

11:00 Frühlingsmatinee im

Kloster Mit Marco Reiß, Romy Nagy und Frank Wasser. Werke von Claude Debussy. In der Konzerthalle. VVK 12 € Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Population Boom

A 2013, R: Werner Boote, 93 min. Gibt es zu viele Menschen auf der Erde? Sind schwindende Ressourcen, gift ige Müllberge, Hunger und Klimawandel wirklich eine Folge der Überbevölkerung? Wer behauptet eigentlich, dass die Welt überbevölkert ist? Und wer genau ist zu viel? Sind es wirklich die zur Neige gehenden Ressourcen oder handelt es sich um eine Frage der Verteilungsgerechtigkeit? 19 Uhr, Moritzhof

Only Lovers left Alive In diesem etwas anderen Liebesfilm sind Adam und Eve ein ebenso kluges wie kultiviertes Duo, das die Trivialität der heutigen Zeit verabscheut. Studiokino

16:00 La Môme – La Vie en

Rose Eine Frau, die nichts bereut: Als Edith Piaf wurde sie Frankreichs beliebteste Sängerin und Nationalikone, deren Musik stets ihr tragisches Leben widerspiegelte. Ein prächtiges, KINDERFLOHMARKT bewegendes Portrait mit starken Leistungen vor und hinter der HEUTE Kamera. Kulturzentrum Moritzhof 11 BIS 15 UHR 16:00 Die schöne Krista Der Dokumentarfilm begleitet Krista und Jörg, ihren Besitzer, bei ihren Reisen zu Wettbewerben in aller Welt, ist ganz nah, wenn TANZEN der Viehdoktor kommt, oder Ma gdeburg unsere Protagonistin zum ersten 19:00 Sunday Jam Klampfen für Mal kalbt. Studiokino Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi 17:00 Wer ist Thomas Müller? Flowerpower

SPIELZEUG SECOND HAND

Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Ma gdeburg

14:00 Clara und das Geheim-

nis der Bären Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Die Konferenz der Tiere Info siehe 01.03., Kulturzentrum Moritzhof

15:00/16:30 Zum Glück gibt‘s

Freunde Was ist das wichtigste auf der Welt? Natürlich ein Freund! Freunde machen immer alles gemeinsam, genauso wie Johnny Mauser, der dicke Waldemar und Franz von Hahn. ab 4 Jahren Puppentheater

Figurentheater

KUNST Ma gdeburg

11:00 Reptilien- und Vogel-

spinnenausstellung Die Ausstellung befasst sich mit Reptilien aller Kontinente: von der größten Spinnen- und Schlangenart der Welt über Insekten als Perfektionisten der Tarnung und Nachahmung bis zu Waranen, den letzten Nachfahren der Dinosaurier.; 8 EUR AMO

21:00 Karaoke Show mit

Karaoke Dj Cocktailbar ONE

BÜHNE Ma gdeburg

11:00/18:00 Premiere: cränk

Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „...nach Hengstmanns“

18:00 Endstation Sehnsucht

Tennessee Williams Konflikt zweier Lebensentwürfe in den 50er Jahren ... Schauspielhaus/ Theater Magdeburg

18:00 Die Geschichte vom Soldaten Musiktheater von Igor Strawinsky Schauspielhaus/Theater Magdeburg

18:00 La Sylphide Info siehe

08.03., Opernhaus/Theater Magdeburg

FILM Ma gdeburg

11:00 Filmkunst-Matinee:

7,77 €

pro Pers. für Kinder bis 12 Jahre 4,44 € 5x brunchen & das 6. brunchen ist umsonst! Wir bitten um Reservierungen ab 14 Uhr unter 0152-53500672 oder Marcelkartell@yahoo.de

18:00 Zwischen Welten Feo

Zwischen Welten

Dtl. 2014, R: Feo Aladag, D: Ronald Zehrfeld, Mohsin Ahmady, Felix Kramer, 98 min. Soldat Jesper meldet sich erneut zum Dienst in das krisengeschüttelte Afghanistan und erhält mit seiner Truppe den Auft rag, einen Außenposten in einem Dorf vor dem Einfluss der Taliban zu schützen. Doch steht er immer wieder im Konflikt zwischen seinem Gewissen und seinem Vorgesetzten. 18 Uhr, Studiokino

LIVE-MUSIK

Auf der Suche nach dem wahren Ma gdeburg Gesicht Deutschlands reist der 14:00 Magdeburger FFC – SV Autor und Regisseur Heynen Meppen Fußball, 2. Frauen durch die ganze Republik, um Bundesliga Staffel Nord Heineinen Blick hinter die Statistiken rich-Germer-Stadion zu werfen. Warum heißen so VORTRAG viele Menschen Thomas Müller? Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Zwischen Welten Feo

Aladag erzählt mit dem Drama die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft im Krisenland Afghanistan. Studiokino 18:30 Suzanne Info siehe 27.3., Kulturzentrum Moritzhof

Ma gdeburg

10:30 Wenn‘s im Bauch zwickt und brodelt – was weiter? Referenten: Prof. Dr. Peter Malfertheiner und Dr. Arne Kandilski; Hörsaal 1 Otto-v.-Gueri-

cke-Universität

20:00 Gaby Köster Frei nach

dem selbstgewählten Motto „Hauptsache oben klar und Gibt es zu viele Menschen auf unten dicht“ hat Gaby Köster der Erde? Sind schwindende nach ihrer unfreiwilligen Auszeit Ressourcen, giftige Müllberge, beschlossen, wieder auf die Hunger und Klimawandel – wirk- Bühnen der Nation zurückzulich eine Folge der Überbevölke- kehren. Festung Mark rung? Wer behauptet eigentlich,

19:00 Population Boom

Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Population Boom

Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

20:00 Adel Tawil „Lieder“ Adel

Tawil hat so einiges erlebt in der wunderbaren Welt der Popmusik. Er war u.a. mit Ich + Ich weit oben. Zu hören sind die Songs des neuen Albums und die Hits „Vom selben Stern“, „Stark“, „Stadt“, „So soll es bleiben“.; ab 39,70 EUR GETEC-Arena

20:00 Philomena Info siehe 23.03., Studiokino

20:15 2 Automnes 3 Hivers

– 2 Herbst 3 Winter Eine unkonventionelle Geschichte über das Leben dreier Franzosen, die alle um die 30 sind und mit ihrem Schicksal hadern. Drei Freunde, die nicht wissen, wo

Opernhaus/Theater Magdeburg

11:00 Workshop: Fotospaziergang Die wirkungsvollsten Bilder entstehen meist nicht in der Absicht, ein tolles Foto zu machen, sondern ganz unvoreingenommen und “aus dem Bauch heraus”. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

14:00 Fahrt zu den Magde-

SPORT

Aladag erzählt mit dem Drama die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft im Krisenland Afghanistan. Studiokino 18:15 Suzanne Die Schwestern Suzanne und Maria haben eine glückliche Kindheit verbracht – auch ohne Mutter. Nicolas, ihr liebevoller Vater, schmeißt den Haushalt, so gut er kann, bis zu dem Tag, an dem Suzanne verkündet schwanger zu sein ...

11:00 Premierenfieber zu „Le Sacre du Printemps“ Einführungsmatinee, bei der das Regieteam, der Dirigent und Mitwirkende die neue Produktion im Café Rossini vorstellen.

Mark

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 50-69 Timer_2.indd 69

im Espresso Kartell! Jeden Sonntag von 9.30–13.30 uhr

in der Festung Mark Ein spannender Rundgang durch die ehemalige preußische Festungsanlage in der einstigen Nordfront. Fast alle Bereiche des Hauses können besichtigt werden. Eintritt 4 EUR. Festung

Sikara

17:00 3 sind Einer zuviel

FrühstücKsbuFFEt

Kulturzentrum Moritzhof

TANZEN

14:00 Öffentliche Führung

& Shisha Chillin‘ Sounds Dom

Magdeburg

10:00 11. Magdeburger Flohmarkt für Baby- und Kindersachen Die etwas andere „Babybörse“. Egal ob Strampler, Shirts, Spielzeug, Kinderwagen, Laufgitter oder Rutsche für den Garten. An über 100 Ständen finden Eltern und die Omas und Opas Schnäppchen für den Nachwuchs. Messe Magdeburg 10:00 Kleiderkarussell Besucherinnen können Vintageund Secondhandware, Schuhe und Accessoires erstehen und selbst anbieten; mit Musik, Snacks und Beautyangeboten; 10 EUR (VVK); Infos unter Tel. 01712724535 Texas-Kiste

11:00 Ein Wunsch für Rudi

Eine Wünsch-Dir-Was-Geschichte für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Mit Figurentheater und Schauspiel. Wolfsburger

Mitte zwischen strengem Glauben und Schulalltag meistern?

FILM

Ma gdeburg

Wolfsburg

20:00 Ambient Zone mit Chai

Theaterjugendclub: Der traurige Alltag, der bei den meisten erst nach 30 Jahren Ehe einsetzt, hat Johannes bereits mit 34 eingeholt. Um dem Ganzen etwas Farbe zu verpassen, baut er sich seinen eigenen vernebelten Käfig? Opernhaus/Theater

ANSONSTEN

Kulturzentrum Moritzhof

burger Villen Nadja Gröschner begibt sich auf eine historische Busfahrt zu den Magdeburger Villengegenden. Start ist am Hasselbachbrunnen, wo die Geschichte der Villengegend um den Königin-Luisenpark erzählt wird. Treff & Endpunkt Hasselbachbrunnen/Gareisstraße.

Feuerwache

14:00 Offener Wasserturm

13:00 Gas Show Knallende und

schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen.Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 1 € zzgl. phæno Tagesticket, 3 € ohne phæno Tagesticket. Phaeno

sie gerade im Leben stehen und noch weniger ahnen, wo es sie noch hinführen wird. Kulturzent-

Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

rum Moritzhof

Toscha Flowerpower 20:00 Folk+Welt traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tasting

cafe Lücke

20:00 Directions of Music

– Open Decks Shisha Night Dom Sikara

BÜHNE Magdeburg

15:00/20:00 Ausgebucht für eine Macht WInfo siehe 27.3., Zwickmühle

VORTRAG

FILM

Magdeburg

13:15 Filmcafé „Bis zum Hori-

zont, dann links" Annegret Simon ist neu im Seniorenheim. Dann werden die Bewohner zum Propellerrundflug geladen, bei dem sie dieses zu entführen versuchen, um ans Meer aufzubrechen und der Freiheit eine letzte Chance zu geben.

19:00 Giganten, Dreckschleu-

dern, Saubermänner und deren Management Talsperren in der Welt und vor der Haustür. Vortrag mit Dr. Karsten Rinke in der Reihe „Wissenschaft im Rathaus“, Infos in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

ANSONSTEN

CinemaxX

Magdeburg

17:00 10 Jahre Literaturhaus

16:00 Beltracchi – Die Kunst

der Fälschung Info siehe 23.03.,

Studiokino

16:00 Kreuzweg Maria ist

in einer katholischen Familie aufgewachsen und steht kurz vor ihrer Firmung. Der Glaube bildet einen wichtigen Teil ihres Lebens. Doch wie kann man die

Magdeburg e.V. Jahreshauptversammlung des Literaturhaus Magdeburg e.V., Gäste sind herzlich willkommen. Literaturhaus

Termine | DATEs | März 2014

Termine

BÜHNE

Montag 31

www.dates-md.de

Sonntag 30

21.02.2014 11:47:33

Str. 9-10

Blutbank der Univer- Gartenhaus am Le Frog, 39104 , Heinrichsität, 39120 , Leipziger

KJFE Knast, 39124 ,

39104 , Leiterstr. 1

Guericke-Str. 68-73

Sportsbar Zuckerfabrik, 39112, Halberstädter Str. 183

Umfassungsstr. 76 Rathaus, 39104 , Alter Markt 6 Amsterdam, 39108 , Messe Magdeburg, Olvenstedter Str. 9 AMO, 39104 , Erich39114 , Tessenowstr. 9 Werkstatt für Elbwerk, 39106 , Werner- Weinert-Str. 27 behinderte Menschen Heisenberg-Str 5 Johanniskirche, 39104 , der Lebenshilfe-Werk Johannisbergstr. 1 Magdeburg gGmbH, Hotel Maritim, 39104 , Kunstmuseum Otto-von-Guericke39112 , Leipziger Str. 8 Kloster Unser Str. 87 Sportsbar ZuckerfaLieben Frauen, 39104 , Feuerwache, 39112 , brik, 39112, HalberstädRegierungsstr. 4-6 Halberstädter Str. 140 ter Str. 183 Karstadt, 39104 , Breiter Kulturzentrum Domplatz, 39104 , Weg 128 Moritzhof, 39124 , Domplatz Gröninger Bad, 39122, Moritzplatz 1 Opernhaus/Theater Gröninger Str. 2 Lion City Pub, 39104 , Magdeburg, 39104 , GETEC-Arena, 39114 , Keplerstr. 7 Universitätsplatz 9 Berliner Chaussee 32 Wasserturm Salbke, Studiokino, 39124 , Volksbad Buckau Moritzplatz 1 39122 , Alt Salbke c/o Frauenzentrum Kulturzentrum BStU, Außenstelle Courage, 39104 , KarlMoritzhof, 39124 , Magdeburg, 39116 , Schmidt-Str. 56 Moritzplatz 1 Georg-Kaiser-Str. 4 Blue Note, 39108 , CinemaxX, 39104 , Theater Grüne Lessingstr. 20 Zitadelle, 39104 , Breiter Kantstr. 6 Palais am FürstenCinestar, 39128 , Am Weg 8a wall, 39104 , Hegelstr. 42 Pfahlberg 5 Volkshochschule, CinemaxX, 39104 , Schauspielhaus/ 39104 , Leibnizstr. 23 Theater Magdeburg, Kantstr. 6 Agentur für Arbeit, Dom, 39104 , Am Dom 1 39104 , Otto-von-Gueri39104 , Hohepfortestr. 37 Kunstmuseum cke-Str. 64 Heine-Platz 1

Str. 44

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104 ,

Kulturzentrum Moritzhof, 39124 ,

Kloster Unser Lieben Frauen, 39104 ,

Gruson-Gewächshäuser, 39104 , Schöne-

Kinder- & Familienzentrum EMMA, 39108 ,

Stadtbibliothek Magdeburg, 39104 ,

Cinestar, 39128 , Am

Landesarchiv der Kirchenprovinz Sachsen, 39108 ,

Regierungsstr. 4-6

becker Str. 129b

einewelthaus, 39104 , Schellingstr. 3-4

Moritzplatz 1

Annastr. 32

Pfahlberg 5

Puppentheater, 39104 , Fotoschule „meinbestes-foto.de“, 39124 , Warschauer Str. 25 CinemaxX, 39104 , Zielitzerstr. 18 Kantstr. 6 Schauspielhaus/ Theater Magdeburg, Stadthalle Magdeburg, 39114 , Heinrich39104 , Otto-von-GueriHeine-Platz 1

cke-Str. 64

Stadtarchiv, 39124 ,

Opernhaus/Theater Magdeburg, 39104 ,

Wildwasser Magdeburg e.V., 39124 ,

Feuerwache, 39112,

Hegel Bierbar, 39104 ,

Projekt 7 - Campustheater, 39106 ,

Mittagstr. 16

Universitätsplatz 9

Halberstädter Str. 140

Ritterstr. 1

Hegelstr. 37

Johann-Gottlob-Nathusius-Ring 5

Technikmuseum, 39112 , Dodendorfer

Str. 65

Magdeburger Heilpraktikerschule, 39108 , Liebknechtstr. 75

Abtshof, 39104 , Brauereistr. 2

Otto-v.-GuerickeUniversität, 39106 ,

Schauspielhaus/ Theater Magdeburg, 39104 , Otto-von-Gueri-

Kulturzentrum Moritzhof, 39124 , Moritzplatz 1

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage, 39104 , KarlSchmidt-Str. 56

Kunstkneipe Nachdenker, 39104 ,

Olvenstedter Str. 43b

Literaturhaus, 39104 ,

Thiemstr. 7

Altes Theater am Jerichower Platz,

39114 , Tessenowstr. 11

Halberstädter Str. 140

Lebenshilfe-Werk Magdeburg, 39128 ,

Kunstkneipe Nachdenker, 39104 ,

Olvenstedter Str. 43b Moll‘s Laden, 39108 , Gellertstr. 1

Villa Ivergo, 39114 ,

Kulturzentrum Moritzhof, 39124 , Moritzplatz 1

Sudenburger

Kinder- & Familienzentrum EMMA, 39108 ,

burg, 39114 , HeinrichHeine-Platz 1 Factory, 39104 , KarlSchmidt-Str. 26-29

Stadtbibliothek Magdeburg, 39104 , Breiter Weg 109

The Hyde, 39104 ,

Sternstr. 29

Stadtteilbibliothek Reform, 39118 , OttoBaer-Str. 6

Halberstädter Str. 140

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage, 39104 , KarlSchmidt-Str. 56

einewelthaus, 39104 ,

Schellingstr. 3-4 BStU, Außenstelle Magdeburg, 39116 , Georg-Kaiser-Str. 4

Galerie Himmelreich, 39104 , Breiter Weg 213b

Moritzplatz 1

Kulturhistorisches Museum, 39104 , Otto-

von-Guericke-Str. 68-73

Grüne Zitadelle, 39104 ,

Breiter Weg 9 AMO, 39104 , ErichWeinert-Str. 27

Stadthalle Magde-

Str. 104a

Salzmannstr. 34

MDCC-Arena, 39114 , Heinz-Krügel-Platz 1

Flowerpower, 39104 , Breiter Weg 252

Altes Theater am Jerichower Platz,

39114 , Tessenowstr. 11

Festung Mark, 39104 , Moll‘s Laden, 39108 , Hohepfortewall 1 Café Flair, 39104 , Breiter Gellertstr. 1 Dom Sikara, 39104 , Weg 21 Keplerstr. 7 Wasserturm Salbke, 39122 , Alt Salbke

Cocktailbar ONE,

Opernhaus/Theater Magdeburg, 39104 ,

39104 , Leiterstr. 1

Festung Mark, 39104 ,

HOT Alte Bude, 39104 ,

Festung Mark, 39104 ,

Universitätsplatz 9

Hohepfortewall 1 Club 56, 39104 , Ottovon-Guericke-Str. 56

Tanzcafé Nordlicht, 39124 , Klosterwuhne 8

Karl-Schmidt-Str. 12-13

Hohepfortewall 1

Hegel Bierbar, 39104 ,

Boys‘n‘Beats, 39108 ,

Hegelstr. 37

Puppentheater, 39104 ,

Warschauer Str. 25

Werner-von-SiemensRing 1 First, 39104 , Alter Markt 13-14

Studentenclub Baracke, 39106 , Univer-

sitätsplatz 2

Feuerwache, 39112,

Halberstädter Str. 140

Kindercafe Lücke, 39104 , Schönebecker

Str. 117

Forum Gestaltung, 39104 , Brandenburger

Liebknechtstr. 89

Funpark Magdeburg, 39118 , Salbker Chaus-

Universitätsplatz 9

Max-Josef-Metzger-Str. 12-13

Katharinenhaus, 39104 , Leibnizstr. 4

Kulturhistorisches Museum, 39104 , Otto-

von-Guericke-Str. 68-73

Magdeburger Heilpraktikerschule, 39108 , Liebknechtstr. 75

einewelthaus, 39104 , Schellingstr. 3-4

Literaturhaus, 39104 ,

Thiemstr. 7

Café Hansen, 39104 , 40 Campus der Universität, 39106 , Pfälzer Str. Ernst-Reuter-Allee Otto-v.-GuerickeKunstkneipe Universität, 39106 , Nachdenker, 39104 ,

Olvenstedter Str. 43b Factory, 39104 , KarlSchmidt-Str. 26-29

Projekt 7 - Campustheater, 39106 ,

Johann-Gottlob-Nathusius-Ring 5 M2 - Café, Bar, 39104 , Otto-von-GuerickeStr. 56

Universitätsplatz 2

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage, 39104 , KarlSchmidt-Str. 56

Forum Gestaltung, 39104 , Brandenburger

Str. 9-10

Guericke-Zentrum, 39104 , Schleinufer 1

Disco-Turm am Nautica, 39114 , Herren-

Volkshochschule,

Wasserturm Salbke,

Markt 6

krugstr. 150

39122 , Alt Salbke

Schauspielhaus/ Theater Magdeburg, 39104 , Otto-von-Gueri-

39104 , Leibnizstr. 23

Rathaus, 39104 , Alter Theater Grüne Zitadelle, 39104 , Breiter Weg 8a

Gesellschaftshaus am KlosterbergegarTheater an der Angel, ten, 39104 , Schönebecker cke-Str. 64

39114 , Zollstr. 19

Kabarett „...nach Hengstmanns“, 39104 , Breiter Weg 37

CinemaxX, 39104 , Kantstr. 6

Opernhaus/Theater Magdeburg, 39104 , Universitätsplatz 9

Schauspielhaus/ Theater Magdeburg, 39104 , Otto-von-Gueri-

cke-Str. 64

Puppentheater, 39104 ,

Warschauer Str. 25

Zwickmühle, 39104 ,

Leiterstr. 2a AMO, 39104 , ErichWeinert-Str. 27

Str. 129

Seniorenwohnanlage „Lebenswohnart“,

Leipziger Str. 43

Jugendherberge Magdeburg, 39104 , Leiterstr. 10

Villa Ivergo, 39114 ,

Pechauer Str. 3

Festung Mark, 39104 ,

Robocup 2013

Gib mir die Kugel

Die Robocup German Open 2014 werfen bereits ihre Schatten voraus Magdeburg ist Anfang April wieder fest in Roboterhänden. Für die vom 3. bis 5. April stattfindenden RoboCup German Open zeichnet sich eine Rekordbeteiligung ab. Allein für den internationalen Forscherwettbewerb RoboCup Major haben sich 56 Teams aus 16 Ländern vorangemeldet. Rekordanmeldezahlen gibt es auch für die derzeit laufenden fünf Qualifikationsturniere, bei denen sich Schüler aus ganz Deutschland für das Magdeburger Finale des RoboCup-Junior-Wettbewerbs qualifizieren können. Dort werden die deutschen Meister in den drei Disziplinen Dance, Rescue und Soccer ermittelt. Die Besten qualifizieren sich zudem für eine Teilnahme an der RoboCup-WM, die 2014 in Brasilien stattfindet. (ko) RoboCup German Open #

2014, 3.-5. April, Messe Magdeburg, www.robocupgermanopen.de

Hohepfortewall 1

Mensa der Universität, 39106 , Universi-

tätsplatz 2

Tourist-Information, 39104 , Ernst-Reuter-

Allee 12

Der große Platsch!

DEichmann-Förderpreis

Wer baut die beste Wasserballwurfmaschine?

Weg 8a

hardplatz 1

Kaffeehaus Köhler,

Meier Music Hall,

39104 , Leiterstr. 3

Festung Mark, 39104 ,

38112 Braunschweig,

Schmalbachstr. 2

Hohepfortewall 1

HANSA Kultur-Club,

Heine-Platz 1

Stadthalle Braunschweig,

Stadthalle Magdeburg, 39114 , HeinrichFeuerwache, 39112,

Halberstädter Str. 140

Gruson-Gewächshäuser, 39104 , Schöne-

38100 Braunschweig,

Wendenstr. 60

38102 Braunschweig, Leonhardplatz 1

Elsteraue Hyzet Klubhaus, 06729

Olvenstedter Str. 43b

Elsteraue, Haupstrasse 26

Moritzplatz 1

Alte Spinnerei,

Kulturzentrum Moritzhof, 39124 ,

Weinwirtschaft Grün, 39108 , Große Diesdorfer

Schmidt-Str. 56

BStU, Außenstelle

Magdeburg, 39116 , Georg-Kaiser-Str. 4

Schauspielhaus/ Theater Magdeburg, 39104 , Otto-von-Gueri-

cke-Str. 64

Fotohaus Picasia,

39120 , Leipziger Str. 45a

Glauchau 08371 Glauchau, An der

Spinnerei 8

Gommern

Wasserburg zu Gommern, 39245 Gommern, Walther-Rathenau-Str. 9-10

Hohenerxleben Schloss Hohenerxleben, 39443 Hohenerxle-

ben, Friedensallee 27

Wolfsburg Phaeno, 38440

Wolfsburg, Willy-BrandtPlatz 1

Wolfsburger Figurentheater,

Kabarett „...nach Hengstmanns“, 39104 ,

38440 Wolfsburg, Am Hasselbach 4

Fabularium, 39104 ,

Wolfsburg, HeinrichHeine-Str.

Breiter Weg 37

Breiter Weg 10a

Stadtbibliothek Magdeburg, 39104 ,

Breiter Weg 109 Zoo, 39124 , Am Vogelgesang 12

Congress Park, 38440

Zielitz Holzhaustheater,

39326 Zielitz, Ramstedter

Str. 15

Im Mittelalter sorgten riesige Steinwurfmaschinen bei Belagerungen für Schrecken. Dank raffinierter Konstruktion konnten sie zentnerschwere Steine hunderte Meter weit schleudern und Mauern zertrümmern. Für die kommende lange Nacht der Wissenschaft hat der Maschinenbauverein Magdeburg und die OvGU einen neuen Wettbewerb um die beste Lösung für eine Wasserballonwurfmaschine, kurz WaWuMa, ausgeschrieben. Die zulässigen Abmessungen im gespannten Zustand: Länge 1,5 m, Breite 2 m, Höhe 1,5 m. Die WaWuMa soll aus nachwachsenden Rohstoffen gebaut werden. Federelemente aus Metall etc. als Energiespeicher werden ausgeschlossen. Verbindungselemente aus Metall sind bis zu einer Abmessung von 100 mm zulässig. Das Eigengewicht muss die Abwurfreaktion ausgleichen. Zusätzliche Verankerungen im Boden sind nicht erlaubt. Gleichzeitig muss die WAWUMA von 2 Personen zum Einsatzort getragen werden können. Das „Laden“ der WAMUWA zum Wettbewerb im Juni darf nur mit Muskelkraft und einfachen mechanischen Mitteln erfolgen, Motoren oder ähnlicher Hilfsenergie ist nicht gestattet. www.maschinenbauverein-magdeburg.de #

Hand in Hand

Braunschweig

Stadthalle, 38102 Theater Grüne Zitadelle, 39104 , Breiter Braunschweig, Leon-

LuckyFitness.de Str. 5 Magdeburg e.V., 39112, Altes Theater am Salzmannstr. 23 Jerichower Platz, GETEC-Arena, 39114 , 39114 , Tessenowstr. 11 Berliner Chaussee 32 Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Club 56, 39104 , OttoCourage, 39104 , Karlvon-Guericke-Str. 56

Texas-Kiste, 39128 ,

Baumschulenweg 48

Halberstädter Str. 113a

Ballhaus, 39116 ,

Pauluskirche, 39108 ,

Markthalle, 39112, Rottersdorfer Str. 1b

Annastr. 32

Feuerwache, 39112,

Roncalli-Haus, 39104 ,

Heinrich-GermerStadion, 39112,

Breiter Weg 110

FIT Ausbildungsakademie gGmbH, 39112, Halberstädter Str. 42

Leipziger Str. 44

Prinzzclub, 39112,

Schwimmhalle Große becker Str. 129b Diesdorfer Str., Kunstkneipe 39110 , Große Diesdorfer Nachdenker, 39104 ,

Diesdorfer Str. 64b

Pechauer Str. 3

Medizinische Zentralbibliothek, 39116 ,

Opernhaus/Theater Magdeburg, 39104 ,

see 79 39112 , Fichtestr. 29a

Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, 39104 ,

Jutta´s Gaststübchen, 39110 , Große

Sülzeanger 1

Freiherr-vom-SteinStr. 47

Jakelwood, 39104 , Otto- Guericke-Zentrum, 39104 , Schleinufer 1 von-Guericke-Str. 48

Goethestr. 28

Feuerwache, 39112,

Breiter Weg 109

MDR Funkhaus, 39114 , cke-Str. 64 Stadtparkstr. 8 Gesellschaftshaus am Klosterbergegar- Kulturzentrum ten, 39104 , Schönebecker Moritzhof, 39124 ,

Str. 129

Universitätsplatz 2 First, 39104 , Alter Markt 13-14

Regierungsstr. 4-6

Kulturwerk Fichte,

Ehrenberg

Magdeburg First, 39104, Alter Markt 13-14 Museum für Naturkunde, 39104 , Otto-von- Cocktailbar ONE,

Andreas Lander

Wissen Wissen Wis Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Veranstaltungsorte

In Deutschland haben allein 15 Prozent der Jugendlichen keinen qualifizierten Berufsabschluss. Die Abbrecherquote bei Schülern mit Migrationshintergrund liegt laut Integrationsbericht der Bundesregierung bei 12,8 Prozent – doppelt so hoch wie bei deutschen Schülern. Daher ist es für Heinrich Deichmann, Chef des gleichnamigen Schuheinzelhandels, wichtig, Integrationsbemühungen mit einem Förderpreis zu unterstützen: „Wir brauchen Menschen in unserem Land, die bei der Integration in Beruf und Gesellschaft helfen.“ Bis zum 30. Juni können sich dafür Unternehmen, Organisationen und Schulen bewerben, um die benachteiligten Kinder und Jugendlichen auf unterschiedliche Weise zu unterstützen. Das kann regelmäßiger Sprachunterricht sowie die Vermittlung von Kontakten und Weiterbildung sein. Der Deichmann-Förderpreis ist mit 100.000 Euro dotiert. (ko) www.deichmann-foerderpreis.de #

Wissen | DATEs | März 2014

70-71 Wissen.indd 70

21.02.2014 12:41:31

ssen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wiss

Alt hilft Jung

freistil-Jugendwettbewerb

Zeig, was Du machst!

Die neugeschaffeme Plattform textonia.de hilft bei Übersetzungsarbeiten und sucht dafür auch pensionierte Sprachenlehrer

„Zeig, was Du machst!“ lautet wieder das Motto für alle jungen Menschen im Alter von 14 bis Marcus Lahn

Noch nie war alt zu sein so schön wie heute. Auch weil die Silver Ager immer mehr das Internet für sich entdecken. Doch moderne 60-Jährige möchten nicht einfach nur Konsumfaktor sein. Nein, sie wollen ihre Erfahrungen und ihr Wissen sinnvoll nutzen. Gute Weine werden im Laufe der Jahre ja auch immer besser. Neurowissenschaftler und Textonia-Beirat Professor Gerald Wolf sagt: „Volkswirtschaftlich wäre es doch ein Wahnsinn, wenn wir auf die Erfahrungen der Akademiker im Ruhestand und ganz besonders auf die unserer Hochschullehrer verzichten würden.“ Bei Textonia startet die Generation 60 plus jetzt auch beruflich neu durch. Die Plattform im Internet bringt Jung und Alt zusammen. „Nachwuchswissenschaftler, die ihre Doktorarbeit korrigieren lassen möchten, kommen online auf uns zu“, sagt Geschäftsführer Jobst Gerste.

27 Jahren, die sich für Andere in den Bereichen Bildung, Soziales, Sport, Kultur, Umwelt, Gesellschaft & Politik engagieren. Durch den zum elften Mal ausgerufenen Wettbewerb soll die Vielfalt des Engagements junger Menschen in Sachsen-Anhalt aufgezeigt und gewürdigt werden. Allein 2013 beteiligten sich 800 Jugendliche mit 70 Bewerbungen. Ziel des Wettbewerbs ist die öffentliche Anerkennung, Würdigung, Unterstützung und Förderung engagierter junger Menschen. Zur Bewerbung eingeladen sind sowohl Einzelpersonen als auch Gruppen aus Sachsen-Anhalt. Die feierliche Preisverleihung am 9. Mai in Halle Saale ist in den 18. Jugendkongress „24 Stunden für dein Engagement“ eingebettet. www.freistil-lsa.de/wettbewerb

Kleinanzeigen werden nicht telefonisch angenommen! Per SMS – siehe Anzeige SMS-Service

RUBRIK

(bitte nur eine ankreuzen)

Kostenlose Grüße  Hallo – fünf Zeilen kostenlos, eine Anzeige je Person – jede weitere 2,50 € los !! € Kleinanzeigen......................................................................... 0,55 jetzt kosten

 Jobshop

 Technik

 Freizeit

 Glückwunsch  Bildung

 Wohnung/WG

 Musik

 mobil sein

 Körper und Geist

 Tiere

 auf & davon

 suche & biete  sonstiges

!! Kontaktanzeigen ......................................................................... jetzt kostenlos3 €

 Frau sucht Mann

 Mann  Frau  Mann sucht Frau sucht Frau sucht Mann

 Sex & Co.

ANZEIGENTEXT Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen!

privat: Preise siehe oben gewerblich: pauschal ..............13 €

Je Buchstabe, Wortzwischenraum, Satzzeichen ein Kästchen!

Textonia

Die letztjährigen Gewinner

KLEINANZEIGEN

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht!

privat – pro angefangene Zeile .............. 1,10 € gewerblich – pauschal ............................... 13 €

ZUSATZTEXT

Grüße Schweinehund IHK

Zum vierten Mal lockt die Weiterbildungsmesse der IHK mit einem vielfältigen Angebot

Überall wird händeringend nach Fachkräften gesucht. Da hinein spielt zusätzlich die Aus- und Weiterbildung. Das ist mittlerweile auch vielen Unternehmen bewusst. Die Arbeitnehmer wollen sich weiterentwickeln und doch fehlt es an Informationen über die bestehenden Möglichkeiten. Um dem entgegenzuwirken und das Bestreben der Arbeitnehmer zu unterstützen, veranstaltet die IHK gemeinsam mit 25 verschiedenen Bildungsanbietern schon zum vierten Mal eine Weiterbildungsmesse. Dort wird nicht allein über aktuelle Angebote in der Qualifizierung und Förderung informiert. Darüber hinaus werden zwei Workshops angeboten, in denen es darum geht, wie man den inneren Schweinehund besiegen kann und wie man lebenslang lernen kann. Autor, Berater und Glückscoach der MDR-Sendung „Hier ab vier“, Daniel Hoch, gibt in seinem Workshop „Aufschieberitis – Die Volkskrankheit Nr. 1“ Tipps, mit welchen Mitteln und Wegen wir beruflich und persönlich „in die Gänge“ kommen und unsere Zukunft nicht nur durchdenken, sondern endlich anpacken. 4. IHK-Weiterbildungsmesse, 6. März, 14-19 Uhr, IHK Magdeburg #

„Nachwuchswissenschaftler, die ihre Doktorarbeit korrigieren lassen möchten, kommen online auf uns zu“

SONSTIGES

(nur Zutreffendes ausfüllen)

Selbstgestaltete Anzeigen (nur privat) .................................... 12 €

Gerste hat sein Berufsleben bisher mit dem Unterrichten von Deutsch und Geschichte verbracht. Heute freut er sich, mit 69 Jahren eine Organisation zu vertreten, die sich für gute und verständliche Texte sowohl in seiner Muttersprache als auch in vielen anderen Sprachen dieser Welt einsetzt. „Viele Doktoranden werden beim mehrmaligen Lesen ihrer Arbeiten und Streben nach inhaltlicher Vollkommenheit einfach betriebsblind für Orthographie und Verständlichkeit“, bemerkt Gerste. Aber das ist noch nicht alles. Gerste: „Wir sind Dienstleister für Lektorate und Übersetzungen jeglicher Art, ob für große Firmen oder einzelne Interessenten. Man lädt die Dateien, die gelesen und korrigiert oder übersetzt werden sollen, auf www. textonia.de hoch, und dann ist es unsere Aufgabe, einen entsprechenden Experten mit der Bearbeitung zu beauftragen.“ Bei der Qualitätssicherung unterstützt ein Beirat die Arbeit. Professor Carlos Melches ist Mitglied dieses Beirats und bildet Übersetzer und Dolmetscher an der Hochschule Magdeburg-Stendal aus. Sein Rat zählt. „Gute Übersetzter übertragen nicht einfach Texte Wort für Wort, sondern kommunizieren interkulturell und passen sich damit fremden Kulturen an“, erklärt der Kommunikationswissenschaftler. Das Korrekturlesen übernehmen Akademiker im Ruhestand mit ihrer Fachkenntnis und in ihrer Muttersprache. Damit arbeiten Jung und Alt erfolgreich zusammen. Die Globalisierung und die Digitalisierung treiben TEXTONIA an. Von Magdeburg aus geht es über Europa nun in die Welt. „Immer wieder erreichen uns Anfragen aus den unterschiedlichsten Ländern“, stellt Ideengeber Tino Grosche fest und fügt hinzu: „Nach zwei Jahren ist es nun an der Zeit, auf den Wachstumsmärkten China und Russland stärkere Präsenz zu zeigen.“ (tg)

 selbstgestaltet

Abdruck im Format 29 x 40 mm.

Anzeige bitte als JPG oder scanfähige Vorlage (maximal A4) liefern.

farbige Schrift/Hinterlegungen .................................................+6 €  rote Schrift  blau hinterl.  gelb hinterl.

 rot hinterlegt

Chiffre-Anzeigen .......................................................................+3 €  Chiffre Chiffreverfahren: Die eingehenden Briefe werden hier gesammelt und am 15. des Monats (ungeöffnet!) an den Empfänger weitergeleitet und zwar bis zwei Monate nach Erscheinen der Anzeige. Werbebriefe von Händlern o.ä. werden nicht weitergeleitet. Stichproben behalten wir uns vor.

ORGANISATORISCHES

(Veröffentlichung nur vollständig ausgefüllt)

Anzeige erscheint im Verspätet eingetroffene Anzeigen werden im darauffolgenden Monat veröffentlicht.

 DATEs _____________ (Monat/Jahr)

 nicht erwünscht!

Zahlungsweise Gesamtbetrag:

_______,_______ €

 Geld liegt bei  in Briefmarken (nicht aufkleben!)

 V-Scheck liegt bei

 Lastschrift (nur bei Beträgen ab 6 €) Konto-Nr.

BLZ

Konto-Inh.

Unterschrift

Auftraggeber in Druckschrift und gut lesbar ausfüllen! Name, Vorname/Firma: E-Mail: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

Schickt den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag in einem Umschlag an: DATEs Medien Verlag GmbH • Stichwort KAZEN • Zum Handelshof 7 • 39108 Magdeburg

www.textonia.de Wissen | DATEs | März 2014

70-71 Wissen.indd 71

21.02.2014 12:41:35

Der Sommer 2014 kommt bestimmt Sonderveröffentlichung zu Magdeburgs Biergärten und zur Fußball-WM in der Juni-Ausgabe Verlagssonderveröffentlichung

Sonnendeck Magdeburg im Freien: Biergärten und Terrassen 2013

Endlich wieder draußen sitzen:

Terrassen & Biergärten im Überblick 01 Titel V1.indd 4

17.05.2013 10:17:50

Sie möchten einbuchen? Wir beantworten gerne Ihre Fragen: Kathrin Speer 03 91/7 32 52 34 einkleber_sonnendeck2014.indd 72

24.02.2014 11:02:06

MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Jobs Marktplatz Gastro Du bist weiblich, attraktiv und suchst eine neue Herausforderung? Wenn du dann auch noch Spaß am Flirten und Chatten hast, passt du prima in unser sympathisches Team. Na neugierig geworden?

Wir suchen Dich! Du studierst im Bereich Marketing/Kommunikation? Super, wir bieten studentische Projektarbeit, bezahlte Praktikas. Hilf uns und wende dein Wissen in der Praxis an. Interessiert? Dann melde Dich unter: info@mpe-gmbh.de

Bei ernsthaftem Interesse melde Dich täglich zwischen 10 und 18 Uhr bei:

Wir suchen

Doreen 0170/3174692 JOBVERMITTLUNG Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten, die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

STELLENANGEBOTE Suchen flexiblen und zuverlässigen Mitarbeiter/ in für die Zubereitung und

www.dates-md.de

Restaurant Liebig, Liebigstr. 3, 39104 Magdeburg oder info@liebig-lounge.de.

Du hast Träume und Wünsche?

Klempner

den Verkauf von Speisen in Magdeburg-Mitte für die Zeit vom 18.4.-12.9.14 von Mo-So. Kurzbewerbung an: snackbar-md@web.de

(m/w)

Einsatzort: Irxleben

Telefonische Bewerbung unter

Das Liebig sucht Verstärkung für die kommende Freiluftsaison, du bist Schüler, Student oder berufstätig und hast Gastro-Erfahrung? Wir suchen Service-u. Tresenmitarbeiter, sowie Köche u. Küchenhelfer. Kurze Bewerbungen bitte an:

0391/535766-11 Servicemitarbeiter m/w (In- oder Outbound) für ein junges Unternehmen mit Karrierechancen in Magdeburg gesucht. Bewerben Sie sich noch

STUDIOLEITER (m/w)

CleVere Köpfe KoMMen VorbeiFÜR MAGDEBURG CleVere Köpfe KoMMen Vorbei Mehr Mehr Karriere? Verantwortung.

Verantwortung.

Magdeburg GmbH

Selber Chef Aufstieg. sein?Chef

sein?

Aufstieg.

etwas zu bewegen. Diese Eigenschaften haben McFIT weit gebracht: Wir sind die Nr. 1 in Europa. Wir sind mit mehr als 170 Selber präsent. Wir sind ein starkes Team aus Standorten in fünf Ländern Chef Verantwortung. Karriere? Aufstieg. sein? 4.000 motivierten Mitarbeitern. Und wir hören nicht auf, an uns zu arbeiten: Auf unserem Weg zur weltweiten Marktführerschaft schaffen wir ein einzigartiges Trainingserlebnis.

Mehr

besuchen Sie uns auf der 4. Weiterbildungsmesse der iHK Magdeburg 6. März 2014, 14:00 – 19:00 Uhr, Alter Markt 8

DEINE AUFGABEN Magdeburg GmbH Als Studioleiter bist du für die Betreuung unserer Mitglieder sowie für alle im Studiobetrieb anfallenden personellen und administrativen Aufgaben verantwortlich. Du trägst die Verantwortung besuchen Siederuns auf der Besuchen Sie uns auf für besuchen ein Team von Sie ca. 25uns Mitarbeitern, auf derderen Stärken und Potenzi4. Weiterbildungsmesse 4. Weiterbildungsmesse derder iHK Magdeburg ale du eigenständig erkennst und förderst. Die Personalauswahl 4. Weiterbildungsmesse der iHK Magdeburg IHK2014, Magdeburg am 6. – März 2014, Uhr, Alter Markt 8 6. März 14:00 19:00 iHK bildungsakademie und -entwicklung gehören ebenso zu deinen Aufgaben 6. März 2014, 14:00 – 19:00 Uhr, Alter Markt 8 wie die Magdeburg GmbH 14 – 19 Uhr, Alter Markt 8 Schaffung einer positiven Teamatmosphäre. Als Vorbild für deine Trainer vermittelst du aktiv auf der Trainingsfläche unseren Mitgliedern mit viel Spaß und guter Laune unser Trainingskonzept.

iHK bildungsakademie

HK bildungsakademie

Karriere?

Mit unseren 1,2 Millionen Mitgliedern teilen wir viele Gemein-

samkeiten: KoMMen Kraft, Leistung, Ausdauer Vorbei und den festen Willen, CleVere Köpfe Selber

IMPRESSUM Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de

Bühne Gisela Begrich (gb), Katrin Singer Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Dana Schmidt, Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Dana Schmidt

weitere Autoren: Holger Boley (ad. Geschäftsführung vocado), Dirk Heidicke (dh), Melanie Jörg Segler (j.segler@dates-online.de) Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Assistenz Kristin Funke Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), (k.funke@dates-online.de) Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn Rechtsfragen Volker Weise (welle), André Wesche (aw), Ludwig Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Schumann (ls), Engelbert Dudek (ed), Marketing Gisela Begrich (gb), Katrin Singer (ks), Anzeigen regional Jörg Segler Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (j.segler@dates-online.de), (jk), Stephan Schulz (sts), Matthias Kathrin Speer (k.speer@dates-online.de) Brose (mb), Josy Schwab (js), Franziska Wohn-u. Stellenmarkt Dösing (fd), Vanessa Weiss (v), Marie Beatrice Lehmann (b.lehmann@ Zahout (maz), Sebastian Kutzner (seb), dates-online.de) Christoph Kadlubski (ck) Überregionale Anzeigen und Verbund Veranstaltungstermine CityMags Vermarktungsgesell- werden kostenlos veröffentlicht: schaft, Varrentrappstraße 53, termine@dates-online.de oder per 60486 Frankfurt am Main, Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Tel: 0 69/97 95 17 10, Jahn, Tel: 0391/7325235 Redaktion Die Rubriken Schlachthof und (redaktion@dates-online.de) Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Redaktionsleitung Pressegesetzes. Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), Produktion c.engelhardt@dates-online.de, 44@dates-online.de: Christian Gramm, Tel: 732 52 33

Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt, Marty Anger, Marco Schmolke Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23 Redaktionsschluss & Termin annahmeschluss für das Aprilheft ist der 11.03.2014 Fotos Tagestipps: Fotos: Veranstalter/ DATEs-Fotogr., außer: 1.3. (re: F. Röber), 2.3. (Farbfilm, DCM), 3.3. (Concorde), 4.3. (li: Ärzte ohne Grenzen), 5.3. (J. Döring, Warner), 7.3. (li: A. Buster, re: Peripher), 8.3. (li: P. Ripke), 9.3. (re: N. Böhme), 10.3. (M. Olschewski,Fox), 11.3. (Fox, Tobis), 12.3. (li: T. Bozi), 14.3. (www.jailbreakers.de, H. Bücker), 17.3. (li: Fox), 18.3. (Neue Visionen, Drop Out Cinema), 19.3. (J. Döring, Constantin), 24.3. (Universum, Camino), 25.3. (re: D. Emig), 27.3. (re: D. Morath), 28.3. (re: R. Pölitz), 30.3. (re: Mindjazz Pictures), 31.3. (Majestic Filmverleih)

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 73-81 MD Stellen Markt Gastro1.indd 73

DEIN PROFIL Mit deiner begeisternden Art und viel guter Laune motivierst du die Mitglieder und Mitarbeiter bei der Erreichung ihrer Ziele. Du bist ein Organisationstalent und verfügst über eine gut strukturierte Arbeitsweise. Dir gelingt es stets, den Fokus auf die Wünsche unserer Mitglieder zu legen. Du hast eine starke Affinität zum Sport- und Fitnessbereich. Du verfügst über ein hohes Maß an sozialer Kompetenz und einen situativen Führungsstil. Eine Trainerausbildung und Führungserfahrung sind von Vorteil. Praktische Erfahrungen in der Dienstleistungsbranche runden dein Profil ab. HABEN WIR DEIN INTERESSE GEWECKT? Werde Teil von McFIT und sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: McFIT GmbH | Bezirksleitung | Overbeckstraße 39 01139 Dresden Markt | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:50:54

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz

www.dates-md.de

Speisen und Getränken mitbringen. Bewerbungen sind bitte schriftlich oder online unter www.schnizz. de einzureichen Die Sushifreunde suchen Fahrer/innen für unseren Lieferservice (ohne Fahrerlaubnis erfolgt die Auslieferung per E-Bike). Bezahlung ortsüblich + Trinkgeld. Fahrer mit eigenem Auto bekommen zusätzlich km-Geld. Anfragen unter magdeburg@sushifreunde.de o. MD 5446812 T.039206/51276 Zentelbau@web.de

heute bei EUROJOBS Personaldienstleistungen GmbH, Herrn Benjamin Dietrich, Julius-Bremer-Str. 10, 39104 Magdeburg – b.dietrich@eurojobs.eu oder 0391/5980590 DV-COM stellt ein! Kundenbetreuer (m/w) am neuen Standort in Magdeburg/ Festanstellung 40, 35 oder 30 Std./ Wo/ Schriftliche und telefonische Kundenbetreuung für 1&1/ Wir bieten intensive Einarbeitung und vielseitige Entwicklungsmöglichkeiten/ Bewerbung an jobs.md@ dv-com.de/ Infos: www. Auftrag 140420 dv-com.de/ Tel: 0800-100 85 12 Medium: 11 Stahlbetonbauer/EinFormat: schaler od. Straßenbauer Farbigkeit: gesucht! Vollzeit 40h/Wo; unbefr.;Platzierung: hauptsächl.Regio MD; Vorraussetzg.abgeerstellt: schl.Ausbildg.; Selbständiges Arbeiten; Führersch.

Willst du für Sicherheit sorgen oder Personen beschützen? Dann werde bei uns Fachkraft für Schutz und Sicherheit Informationen erhältst du unter Beratung Fortbildung Konzepte UG Tel.: 0391-50959009 oder www.bfk-deutschland.de/ kontakt

Wir suchen

CNC-

Fachkräfte (m/w) Einsatzort: Calbe Bewerbung unter 0391/535766-12

dabei sein. Du magst es nicht glauben, aber über 2.000 Mitarbeiter der InviJoeys Pizza, die Nr.1, tel Unternehmensgruppe sucht Mitarbeiter in Teil/ freuen sich auf Dich! Was Vollzeit für Innendienst Du nur mitbringen solltest und als Fahrer. Tel 0391für einen Job, ist der Wille 5555599 oder Joeys.de/ jeden Tag viele Abenteuer jobs mit anderen zu teilen. Am Wir suchen für unsere PC, in Kommunikation gastronomische EinrichDATEs mit Kunden, dienstleistung einen Fahrer/Fahrerin tungsorientiert u. mit 1/4mitSeite x 133mm) guten(94 Ortskenntnissen. flexiblenArbeitszeiten. Sei Sie sollten neben Ihrem vollfarbig auch Du dabei bei einem gepflegten Erscheinungsder erfolgreichsten SerMarktplatz/Stellenmarkt bild und freundlichem viceCenter in Deutschland. eine19.02.2014 entsprechend C.Wesen Fiedel, Kostenlosen Hotline 0800 sportliche Voraussetzung 200 12 30 bewerbung@ für die Auslieferung von

Auszubildende zur / zum Veranstaltungskauffrau / -mann Die Ausbildung in der Veranstaltungswirtschaft beinhaltet Aufgaben im Rahmen der Planung, Organisation, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen mit einer kaufmännischen Orientierung. Ihr Profil: Abitur, kommunikative Kompetenz, kundenund projektorientierte Teamfähigkeit, Dienstleistungsbereitschaft sowie Kreativität

Auszubildende zur / zum Veranstaltungstechnikerin / -techniker Die Fachkraft für Veranstaltungstechnik ist für die Planung, Kalkulation, Organisation und den Einsatz der technischen Dienstleistungen eines Events verantwortlich. Ihr Profil: Erweiterter Realschulabschluss, Mindestalter 18 Jahre, körperlich fit, projektorientierte Teamfähigkeit, Kreativität und Flexibilität

Die Einstellung erfolgt zum 01. August 2014 Ihre Bewerbungsunterlagen reichen Sie bitte schriftlich bis zum 17. April 2014 an folgende Adresse ein: Messe- und Veranstaltungsgesellschaft Magdeburg GmbH Tessenowstraße 5a, 39114 Magdeburg

Markt | DATEs | März 2014

73-81 MD Stellen Markt Gastro1.indd 74

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:50:55

Gew

Fitness-Class sucht ab sofort Servicekräfte zur Festanstellung oder auf Pauschal. Schriftliche Bewerbung an: FitnessClass, Halberstädter Str. 21, 39112 Magdeburg Wir benötigen für sofort:

Konstrukteure (m/w)

im Sonder maschinenbau Einsatzort: Magdeburg Bitte melden unter:

0391/535766-14

simon-focken.de, www. simon-focken.de Lust auf Gastro?! Wir suchen Servicekräfte, Köche und Küchenhilfen für Events in und um Magdeburg. Gute Bezahlung! Tolles Team! magdeburg@timecrew.de Tel:0391-5594037

Wir stellen ein:

Elektriker (m/w)

Einsatzort Wanzleben Bewerbung bitte unter:

0391/535766-13 Sie suchen ein unbefristetes und übertariflich entlohntes Anstellungsverhältnis? Dann bewerben Sie sich bei uns! EUROJOBS PDL GmbH, Herrn Benjamin Dietrich,

Julius-Bremer-Str. 10, 39104 Magdeburg – b.dietrich@eurojobs.eu oder 0391/5980590 Gut laufendes Kosmetik-und Nagelstudio in Magdeburg sucht qualifizierte Nageldesignerin auf selbstständiger Basis zur Untermiete.0151/66489260 Wir stellen ein: Servicekräfte, Köche, Küchenhilfen und Zimmermädchen für Magdeburgs Hotellerie. Gute Bezahlung! Flexible Arbeitszeiten! Gerne auch Studenten. magdeburg@ timecrew.de Tel:03915594037 Unser Team sucht Verstärkung! Für unsere LuckyFitness.de Studios in Magdeburg und Schönebeck suchen wir: 3040 h Service/Empfangsdame und Koch- /Köchin jeweils hauptsächlich für

Das Skin cosmetic-team in Haldensleben sucht ab sofort eine erfahrene Friseurmeister/in in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Dich! www.skin-cosmetic. net Tel:03904/71516 Die Sushifreunde suchen Servicemitarbeiter/innen als Minijob auf 450€-Basis. Bezahlung ortsüblich + Trinkgeld. Anfragen unter magdeburg@sushifreunde. de o. MD 5446812 Die Uni-Theke sucht Dich! Du studierst in Magdeburg und möchtest gern in der Gastronomie arbeiten? Der Umgang mit den Studenten macht Dir Spaß und Du bist flexibel und kommunikationsfreudig? Dann melde Dich bei uns. Die Uni-Theke (im Campus-Tower) sucht für das Wintersemester noch Verstärkung. Bewirb dichunter uni-theke@gmx. de (Tel. 01775221608). Wir suchen für unser Team noch eine/n Teamleiter/in und Servicekräfte in Voll-

und Teilzeit. Bewerbungen unter: Tel: 0391/6623850 Der Chef nervt und das Geld könnte auch besser sein bzw. reicht nicht für die nächste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escort-magdeburg@web.de und lerne unsere Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung veröffentlicht. Anonymität, Diskretion und Fairness haben bei uns oberste Priorität. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ? Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung. Neugierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsation@gmail.com

Wir stellen ein:

Schweißer

(m/w)

auch ohne gültige Pässe, Einsatzort: Staßfurt Bewerbung bitte unter:

0391/535766-0 Wir suchen Verstärkung! Gesucht werden u. a. engagierte und zuverlässige Elektriker (m/w), KFZMechatroniker (m/w) o. ä. Ausbildung, examinierte Altenpfleger (m/w) und

Pulverbeschichter (m/w). Bewerben Sie sich noch heute bei EUROJOBS PDL GmbH, Herrn Benjamin Dietrich, Julius-Bremer-Str. 10, 39104 Magdeburg – b.dietrich@eurojobs.eu oder 0391/5980590 Job gesucht! Wenn ja, melde Dich! Wir suchen Servicekräfte, Zimmermädchen, Spülhilfen für den Gastro-Bereich! Ruf

einfach an! Mo-Fr.8-17 Uhr unter 0391/5977991, www.abis-albrecht.de Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: 0163/5679320 Du bist weiblich, mind. 18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und

Kleinanzeigen

www.dates-md.de

Spät- und Wochenenddienste. Auf Minijobbasis Mitarbeiter/-in im MaxiMax, Haustechnik und Empfang/Gastronomie. Alle Lucky Bewerbungen inkl. Lichtbild und Lebenslauf als PDF an magdeburg@luckyfitness.de z.H. Marcel March

PER SMS

E NUM MER! ACHTUNG: NEU Sende eine SMS mit Deiner Gruß- oder Kleinanzeige, die dann in der nächsten Ausgabe abgedruckt wird. WAS GEHT? Nichtgewerbliche private Kleinanzeigen und Grüße. Farbhinterlegungen sind nicht möglich.

WAS KOSTET? Einschließlich Code max. 160 Zeichen senden. 49 Cent/SMS, zzgl. T-Mobile Transportleistung in Höhe von 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de

WIE DENN?

32223

SMS an und je nach Rubrik als Text: AUF UND DAVON bm.555.kl.reisen.dein Reisetext BILDUNG bm.555.kl.bildung.dein Text FREIZEIT bm.555.kl.freizeit.dein Freizeittext HALLO bm.555.gruss.dein Grußtext JOBSHOP bm.555.kl.job.dein Jobtext KÖRPER UND GEIST bm.555.kl.geist.dein Körpergeisttext MOBIL SEIN bm.555.kl.mobil.dein Mobiltext MUSIK bm.555.kl.musik.dein Musiktext SONSTIGES bm.555.kl.sonstig.dein Text SUCHE & BIETE bm.555.kl.subiet.dein Suchbiettext TIERE bm.555.kl.tiere.dein Tiertext WOHNEN bm.555.kl.wohnen.dein Wohnungstext

GEWERBLICHE ANZEIGEN WERDEN NUR PER COUPON ANGENOMMEN

ausbildung 2014:

10-14 uhr

10.5.2014

offenen Tür:

Ausbildungsbeginn: bitte rufen Sie uns an!

lä t ze vo r h imp he Tag der a

berufsbegleitendes bachelorstudium „Europäisches Sozial- und Bildungsmanagement“, in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule Berlin SHB Ergotherapie (WFOT-anerkannt) 3 Jahre Vollzeit Heilerziehungspflege 2 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Heilpädagogik 2,5 Jahre berufsbegleitend sozialpädagogik (Erzieherinnen und Erzieher) ! en 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend nd Altenpflege 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Metalltechnik (Zerspanung, Industriemechanik) 3,5 Jahre Vollzeit in der dualen Ausbildung n

2014

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz

Europäisches bildungswerk für beruf und gesellschaft ggmbH Staatlich anerkannte Ersatzschule Maxim-Gorki-Str. 14 39108 Magdeburg www.ebg.de fs-magdeburg@ebg.de 0391/56 66 750

Wo h

atz

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 73-81 MD Stellen Markt Gastro1.indd 75

Markt | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:50:59

www.dates-md.de

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Mar M Kleinanzeigen kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf md-escort@gmx.de

Interesse bitte melden unter 0152/25332436

Das Moonlight ist zurück! Frisch und spritzig starten wir ins neue Semester und suchen Verstärkung für das Team. Du hast Lust auf Gastro, bist offen und arbeitest gern mit jungen Leuten? Du hast Ideen und willst dich einbringen? Dann melde dich jetzt unter MoonlightMagdeburg@gmx.de oder 01776026971!

Mitarbeiter/in für das HYDE! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, das HYDE (die Bierbar am Hassel), für den Abendbereich noch neue engagierte Mitarbeiter/ innen. Du hast Lust auf Gastronomie, neue Leute und bist dabei offen und gut gelaunt? Dann melde Dich doch bei uns: hydesternstr@gmx.de oder 0178 3456810. Wir freuen uns, von Dir zu hören!

Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches Massagestudio in MD. Bei

Job gesucht? Wenn ja, dann melde Dich! Wir suchen Servicekräfte, Zimmermädchen, Spülhilfen für den Gastro –Bereich & flexible Kundenberater für versch. Call Center in

Teilzeit (30 Std./Woche) in Magdeburg. Ruf an! Mo-Fr. 8-17 Uhr unter 0391/5977991 Koch (m/w) Vollzeit mit Berufserfahrung für etabl. Restaurant in MD gesucht. Bewerbung: fafos@web.de Tel. 6229301 Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für GoGo-Dance, Table-Dance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@ exclusiv-termine.de Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein

gepflegtes Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@gmx.de oder per SMS an 0172/3960666

gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/ Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/Aufwandsentschädigung/bei Interesse gern detailliertere Infos: info@pilgrimmanagement.de

Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindestens 18? www.camsation-

Wer hat goldene Hände? Ich suche als Ergänzung einen Friseur, Maskenbildner oder auch Assistenten der gut mit Haaren umgehen kann. Wer hat den Mut sich selbst zu verwirklichen und mein Geschäft, nahe MD, kreativ zu bereichern? Tel. 01773168183

info.de

Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld verdienen. Melde dich unter: 0152-28521583 Fitness Class Lady sucht Kurstrainer und Servicekräfte auf Pauschal- und auf selständiger Basis. Schriftliche Bewerbung an: Fitness Class Lady, Halberstädter Str. 91 in 39112 Magdeburg

NEBENJOB Ich w/junge 52, gel. Erzieherin/Kauffrau suche Nebenbeschäftigung in MD. Gerne Angebote Büro,Kinderbetreuung o. Ähnliches unter GP04611@aol.com

Ich w/junge 52, gel. Erzieherin/Kauffrau suche Nebenbeschäftigung in MD. Gerne Angebote Büro,Kinderbetreuung o. Ähnliches unter GP04611@aol.com

BILDUNG mein-bestes-foto.de; Foto- und Bildbearbeitungskurse; Tel.: 01749830920 Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS - auch in Kombi mit Nachhilfe, Sprachunterricht: Eng, Ru, D. Keplerstr. 1, Magdeburg, Tel.: 0391/ 5561753, www.lernwerkstatt-md.de

Fremdsprachenservice Braun in Gommern Übersetzungen - Nachhilfe - Sprachkurse Englisch, Spanisch, Deutsch fremdsprachenservice_braun@

Suche weibliche und männliche Fotomodelle - auch Newcomer. eMail: info@fotoatelier-25plus.de Suche Mädels ab 18 J. als Model für private Akt- und Erotikfotografie. Gutes Honorar und Diskretion zugesichert. Interesse? foto06@gmx.de Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt

Hier werden Ihre Träume w

ahr!

Nach langjähriger Erfahrung im Erotikbereich beabsichtigen wir nun demnächst die Neueröﬀnung und Branchenerweiterung mit dem Exclusiv Escort Service Magdeburg. Auf diesem Wege suchen wir für unser Team zuverlässige, charmante, aufgeschlossene und niveauvolle junge Damen und Herren. Wir bieten Ihnen absolute Diskretion, Anonymität und lockeres Betriebsklima. Wir freuen uns auf jede Antwort. Melde dich telefonisch oder schreib uns eine Mail!

0160- 3721392 oder

info@exclusiv-md-escort.de Euer Steven!

Markt | DATEs | März 2014

73-81 MD Stellen Markt Gastro1.indd 76

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:51:02

Gew

2014

VERMIETUNG 3- und 4 Raum Wohnung im sanierten Altbau, Nähe Leipziger Straße, Bad und WC getrennt, Laminat etc. preisgünstig gerne auch an Wg ab sofort frei.

Telefon 0177 5382 931 oder 039203 62216

2-RAUM-WOHNUNGEN Großzügige Whg., Braunschweiger Str., 76 m², 2.OG Bad m. W u. Fenster, Tepp.,

Laminat ,Keller, in kleinem Mehrfamilienhaus mit grünem Hof, WG geeignet, Internet demnächst verfügbar, Kalt 335 €+ NK, Immob.-Service-Zoitke MD/6073900

o t t O ei h zu Hause!

B bin ic

MD- Blick ins Grüne, 2-RWohng., St.-Josef-Str. 20a, Loggia, Bad mit Wanne, 47 qm, 5.Etg., HM-Service, Stellplatzanmietg. mgl., Frei ab 01.05.2014, KM 180 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92777, www.wbg1954.de Ideal für Studenten! Stadtfeld-Ost, teilsan. Altbau, 2. OG, Hinterhaus, 51,50 qm, 150 € + zzgl. 50 € Hausnebenkosten, exkl. Strom/Gas, Tel: 0178/3339273

Aktuelle Angebote im Internet oder in unserem Vermietungscenter Ernst-Reuter-Allee 8 (gegenüber Allee-Center). Mo-Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr

Helmholtzstr., VH, 1. OG, ca. 69 qm, gr. Loggia, Laminat, Fliesen, Bad/ WC, 394 € KM, ab sofort; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

Kleine 2-Zi.-Whg in MD, Brüderstr. 6, Wfl. ca. 46 m², 4. OG, Wa, Designbelag, KM 251 EUR+NK, BRIS GmbH, Tel. 0391/734 6157 Stadtfeld, 3. OG 70 m², Laminat, Bad m. W., Fahrstuhl., Abstellr., Kalt 340 €+ NK, Immob.-ServiceZoitke MD/6073900

Zeit für Ruhe? Bei uns findest du deine nächste Wohnung, informiere dich jetzt.

KM, ab sofort; Büchnerstr., DG, ca. 67 qm, Balkon, am. Küche mit EBK, Laminat, Bad/ WC m. Fe., 475 € KM, ab sofort;

Uninähe! E.-LehmannStr., Aktion: sofort einziehen – 1 Monat kaltmietfrei! EG + 2.OG, SH, ca. 60 qm, Laminat, Du/ WC m. Fe., 300 € KM, ab sofort; Alt Fermersleben, DG, VH, ca. 61,78 qm, Schrägen, Laminat, Fliesen, Bad/Du/ WC m. Fe., 270 € KM, ab sofort; Olvenstedter Str., SH, 2.OG, ca. 55 qm, Laminat, Balkon, EBK, 330 € KM, ab 01.05.; Annastr., HH, 3.OG, ca. 35 qm, EBK mögl., Laminat, 230 € KM; ab sofort; Arndtstr., ca. 74 qm, 2. OG, gr. Wohnküche mit EBK+ gr. Balkon, WG- geeignet, Laminat, Fliesen, Bad/Du/WC m. Fe., 570 €

Gemütliche DG WE nähe Bucker Bahnhof., 56 m², Bad m. W u. D. Fenster, Laminat, Internet verfügbar, Keller Kalt 280 €+ NK, Immob.-Service-Zoitke MD/6073900 MD, 2-Zi.-Whg., ca. 56 m² mit Balkon, komplett renoviert, Bad mit Dusche, für 295 € KM, 420 € WM, Am Fort 7, EG, 2 KM Kaution – www.tag-wohnen.de, Tel. 0800 -2903000

3-RAUM-WOHNUNGEN MD- helle 3-R-Wohng., Förderstedter Str. 44, voll saniert, Balkon, Bad mit Wanne, 59 qm, 5.Etg., Frei ab 01.04.2014, KM 303 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de

Liebermannstr., VH, EG, ca. 81,5 qm, PVC-/ Laminat/ Fliesenfußboden, Wanne/ Du/ WC m. Fe., 449,00 € KM ab sofort; Uninähe! E.- LehmannStr., Aktion: sofort einziehen – 1 Monat kaltmietfrei! VH, 3.OG, ca. 90 qm, Laminat, Bad/WC m. Fe., kl. Balkon, WG- geeignet,

450 € KM, + DG, ca. 70 qm, Laminat, Bad/WC m. Fe., 350 € KM, ab sofort; Stendaler Str., 2. OG, ca. 74 qm, Balkon, Laminat, Bad/WC o. Fe., 330 € KM, ab sofort; Heidestr., DG, ca. 65 qm, Laminat, Bad/WC o. Fe., 330 € KM, ab sofort; Dequeder Str., 3. OG, ca. 57,05 qm, o. Balk., Laminat, Bad/WC o. Fe., 263 KM ab sofort; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

MD- am Stadtrand, ruhige 3-R-Wohng., Welsleber Str. 21, voll saniert, Bad mit barrierefreier Dusche, 58 qm, 1.Etg., KM 279 Euro zzgl. NK, Wohnungs- baugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de

4-RAUM-WOHNUNGEN UND GRÖSSER Blick ins Grüne, kleine 4-R-Wohng., Innsbrucker Str. 18, voll saniert, Balkon, Bad mit Dusche, 67 qm, 4.Etg., KM 345 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

wbg1954.de

STUDENTEN Ideal für Studenten! Stadtfeld-Ost, teilsan. Altbau, 2. OG, Hinterhaus, 51,50 qm, 150 € + zzgl. 50 € Hausnebenkosten, exkl. Strom/Gas, Tel: 0178/3339273

ENDLICH ANGEKOMMEN IM ALTBAU!

1-Raum-Wohnung zum Verlieben! Neue Neustadt, Nachtweide 61e, Hochparterre, ca. 47 qm, Balkon, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, grüner Innenhof, 244,40 € KM zzgl. NK #

Hier wohnt man ruhig! 2-RaumWohnung in Stadtfeld West, Zackelbergstr. 15, 1. Obergeschoss, ca. 46 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, ohne Durchgangszimmer, grüner Innenhof, 276,00 € KM zzgl. NK

Für Warmduscher! 2-Raum-Wohnung in Sudenburg, Braunschweiger Str. 64, 1. Obergeschoss, ca. 59 qm, Balkon, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, geräumige Wohnküche, ruhige Lage, grüner Innenhof, 318,60 € KM zzgl. NK #

Ein Katzensprung zum Zoo! 3-Raum-Wohnung in Neue Neustadt, Rostocker Str. 21, 1. Obergeschoss, ca. 65 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, ohne Durchgangszimmer, 325,00 € KM zzgl. NK #

Famous Stadtfeld! 2-Raum-Wohnung Balkon?! Kommt sofort. 3-Raumin Stadtfeld Ost, Sickingenstr. 2, Wohnung in Brückfeld, Raguhner Str. 1, 2. Obergeschoss, ca. 54 qm, 1. Obergeschoss, ca. 58 qm, BalkonLaminat, Bad und Küche mit anbau in diesem Jahr, Laminat, Küche Fenster, Bad mit Wanne, geräumige mit Fenster, Bad mit Wanne, HausWohnküche, 270,00 € KM zzgl. NK meisterservice, 313,20 € KM zzgl. NK #

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 73-81 MD Stellen Markt Gastro1.indd 77

foto: DWerner@photocase.com

WOHNMARKT

www.dates-md.de

atz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz igen Wohnen Gastro

Kontakt g1893.de w.w ww 92-200 62 1 039 Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 Mo-Do 9-18 Fr 9-15/Sa 9-12 Uhr

Wohnen in der schönsten Form.

Markt | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:51:03

Marktplatz MarktplatzWohnen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktp M WohnenMarktplatz Kleinanzeigen

www.dates-md.de

Vermietung von Wohnungen | Büros | Läden

SABINE STIELER IMMOBILIEN Tel.: 03 91 - 7 32 63 65 | Funk: 01 77 - 7 32 63 www.sabinestieler.de WG WG-taugliche 3,5-ZiWhg in der Ebendorfer Str. 31a, MD, sucht Mieter. Wfl. ca105m², Wa, Balkon, KM 525EUR+NK, Parkett+Laminat, BRIS GmbH, Tel. 0391/734 6157

RAUMVERMIETUNG Der ZOLLRAUM in MD, Zollstr. 6 für Ihre Veranstaltungen, Seminare, Mietbüro usw. mieten und meeten, www.mietandmeet. de, Tel:0391/99 020870 Partyraumvermietung Wir vermieten ganzjährig für Ihre Veranstaltung/ Feier sep. Partyraum. www. simpa-magdeburg.npage.de, Tel: 0176/63 364959 Raum-125 qm günstig zu vermieten, stundenweise mgl., Vereine, Schach, Tanz, Fahrschule, Musikproben, Altentreff-Fahrstuhl vorh. etc. Tel.: 0391 /2446958 Proberaum gesucht ca. 100 m² oder mehr ab Sep/13 (Lagerhalle. Scheune o.ä. für Musiktheaterverein) Tel: 0391/5066150 www.

kulturbuehne-himmelblau@ web.de

Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde, inc. Inventar in Magdeburg. Vermiete auch Canon 7D incl. Festbrennweiten. eMail:info@fotoatelier25plus.de Vermiete Fläche für selbständige Nageldesignerin im Friseursalon MD/ Stadtfeld. Salon Kopfarbeit Tel.:0391/ 8190509

WOHNUNGSSUCHE Su. gr. helle Altbauwhg. ab 110 qm, mind. 3,5 Zi. in MD Altstadt, (altern. Stadtfeld, Buckau, Leipziger Str.) mit Balkon, Parkett/Dielen, gr. Küche. Schön wäre Gä.WC, Abstellraum, Aufzug. Gern auch teilsaniert. 01791319769 Suche 2-3 Raum Wohnung ab 50 qm in Alt Olvenstedt. Ganz wichtig Hundehaltung, Balkon, eventuell EBK/Tel.: 017041 111 31

GEWERBE Suche Räumlichkeiten als Lager, Sporthalle, #

Markt | DATEs | März 2014

73-81 MD Stellen Markt Gastro1.indd 78

WOBAU

Werkstatt. Mit WC, Strom. Ohne Trennwände. 015771476732

WOHNUNGSVERKAUF Halberstädter Str., (für Kapitalanleger), neu san. 2-R.-Whg., ca.55 qm, 1.OG, Balkon, Laminat, Mieteinn.: 3300€/Jahr, KP 39 000 € zzgl. 7,14% inkl. MwSt..; Geißlerstr. (für Kapitalanleger), große san. 2-R.Whg., ca. 72,42 qm, 2.OG, Balkon, Laminat, Fahrst., Mieteinnahme: 4400,84 €/Jahr, KP 90 000 € (VB) zzgl. 7,14% inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

ü rf nu 65 ei ser r f s e on -L isi Es ov DAT pr

HAUSVERKAUF Wellen, DHH, Bj. 1996, ca. 125 qm Wfl./Nfl., ca. 338 qm Grundstück, 4 ZKB, Gäste-WC, HAR, Carport, Schuppen, Kaufpreis: 125.000 € VB, zzgl. Käuferfestprovision 6.500 € incl. gesetzl. MwSt., Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www.

pma-immobilien.de, www. immowelt.de

HAUSVERMIETUNG Möser, REH, ca. 110 qm Wfl./Nfl., Garage am Haus, ca. 547 qm Grundstück, 4 Zimmer, Bad mit Wa. und Du., Gäste-WC, 800,00 KM, Angebot zzgl. NK+MK+ MC, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN ER SUCHT SIE Jg. Mann, 20/171/NR, sucht Dich, ein Mädchen für Chat und Freizeit. Freue mich. Mail: rene_maxi@ gmx.de #

Single 44/177/63kg, sehr jugendl. sucht eine nette schlanke Freundin v. 2242J. für ne harmonische glückl. Beziehung! Tel: 01578/ 7951264 #

ER SUCHT IHN

Wer hat Lust, zusammen Musik zu machen? Bin w., 33, singe gern u.begleite mit Gitarre. magroe28@ web.de #

KÖRPER UND GEIST Mobile Kosmetik nur 21, 50 Euro sowie mobile med.Fußpflege nur 15, 50 Euro! Infos und Termine unter 0178/7056595 #

SUCHE & BIETE

Er 63/172/76, mag Theater, Musik, Ausfl. su. Ihn mit gleichen Interessen u. mehr...Tel: 0176/22600362 #

Mutter (24Jahre) sucht dringend Job im Rahmen der Kitazeiten 6-17 Uhr, 01628736743 #

SEX & CO.

SONSTIGES

Suche nette Sie für meinen gynäkologischen Stuhl. Tel: 01573/ 0054268 #

FREIZEIT

Suche Freund bis 28J. für Freizeit und vieles mehr. Bitte mit Absender. Chiffre: 01_0314 #

Babybörse in der KitaWeitlingstr. am 22.03.14 von 9-12 Uhr #

Volleyball Mixed sucht Mitspieler m+w, auch Spiele+Mixed-Turniere, Training Di+Do, Tel: 0391/ 7311102 #

Ich w. 35 J suche nette ehrliche Mädels zwecks Freizeit (Café , Natur, tanzen, lesen, TIERE, gute Gespräche (ev.medizìnìscher Bereich)) Bei Interesse bitte melden. Tel.0176-98537804 #

MUSIK DJ-BUDDHA – nur die beste Musik für eure Party! #

www.dj-buddha4u.de, Tel: 0172/3821660

Wimpernverländerung für 30 Euro :-)! Mehr Info‘s unter : 0176/948 752 31 oder xxl-wimpern-md@ web.de #

Ich mache euch gut und günstig Rastas und Cornrows. Bei Interesse schreibt an: diana7@ gmx.de #

HALLO @Kommissarin Fragen Sie den „Franzosen“ nach Lili Marleen. #

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:51:08

Gew

2014

KURSE/SPORT Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenendseminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge

photocase

Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86 Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magdeburg.de, Mo-Do 18-22 Uhr Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize

Fu. 0170/3405688; www.

MUSIK

tanzschule-diefert.de

GESUNDHEIT Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470 Taktlos war gestern! Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit. www.trommelkurs.net

BOWLING

SELBSTHILFE Selbsthilfegruppe für Borderline-Betroffene. Interessierte können sich bei KOBES MD, Breiter Weg 251, Tel: 0391/ 40224184, kontakt@kobes-magdeburg. de melden

SPORT

Bowling World Magdeburg, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 46 66, Mo/Di 15-24 Uhr, Mi/Do/So 10-24 Uhr, Fr/ Sa 10-1.30 Uhr, montags College Night f. Studenten www.bowlingworld.de

Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, www. gesund-sport.de, Personal

YOGA

Veg gieday

unser kleiner

Mit der Idee des Veggiedays haben die Grünen die Bundestagswahl vergeigt. Wir treiben es ein wenig weiter und zeigen euch gemeinsam mit Madame Lulu, wie man leckere vegane Gerichte kochen kann.

Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, www. yogaschule-magdeburg.de; Yogakurse A. u. F., diverse Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere Barbaras YOGA-Studio, 39108, AlexanderPuschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr

Karamelisierter Tempeh mit Meerrettichdip

Die ste tenli Zuta t ihr auf / e E d fin -MD.D

S .DATE N/ WWW ADTLEBE R ST KULTU ESS

039012/896756 o. 01520/9892435

SCHREIBSERVICE

TwentyBowling, Dominic Buchmann, Pallasweg 4, 39118 Magdeburg, täglich für Sie offen. Bahnenpreis Mo.-Sa. von 10 bis 15 Uhr für nur 14 € pro Stunde. Reservierung: 0391 - 66 29 70 10 www.bowlingtwenty.de

TANZEN

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Tel. (0391) 6713939, BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.0012.00 Uhr, Di/Mi 11.0019.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-14.00 Uhr,

Das Lektorat Wortreich bietet: Korrektur-, Lektorats- und Schreibservice, Textberatung u.v.a., Abendstraße 5a, 39124 MD, Tel. 0391-99 023 742, wortreichmagdeburg.de

www.blutspendemagdeburg.de

Kokos-Panna Cotta mit Orange Feldsalat mit Rote Beete und Sesam

Westring 6, 39110 Magdeburg, Tel. 03917316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter

www.steps-dancecenter.de

Tanzschule Diefert

Tanzen ler nt man beim Profi!

Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63, 39124 Magdeburg, Tel. 6111142,

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter

www.knochenmarkspendemagdeburg.de

BUCHHALTUNG

Schönebecker Str. 103 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391/55 720 - 270 info@rad-der-stadt-magdeburg.de

www.rad-der-STadT-magdeburg.de

Autofolierung, Dachfolierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter www.GCG-Folie. de oder e-mail: info@gcg-

Feldsalat, die Rote Bete roh oder in Aulufolie 1 Std im Backofen gegart in dünne Streifen schneiden, Sesam ohne Öl in einer Pfanne rösten und die Noriblätter in Streifen schneiden. Für das Dressing Abrieb und Saft einer Limette mit Agavendicksaft, Senf, Öl, Pfeffer und Salz verrühren. Feldsalat mit Rote Bete anrichten, mit Dressing beträufeln, Algen & Sesam bestreuen.

m. Orange

Kokosmilch, Saft/Abrieb einer Orange, Pflanzensahne, Zucker im Topf erhitzen. Vanilleschote auskratzen, Mark und Schote mit Agartinepulver in den Topf geben und dem Schneebesen verrühren, aufkochen und unter ständigem Rühren 5-7 min köcheln lassen. Nun Vanilleschote entfernen. 4 Schälchen mit kaltem Wasser ausspülen und die Kokossahne abfüllen und für 3h in den Kühlschrank stellen. Mit Orangenfilets, Minzblatt und Puderzucker servieren.

folie.de

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 73-81 MD Stellen Markt Gastro1.indd 79

mit

Feldsalat mit Rote Bete, Sesam und Rotalgen

Kokos-Panna-Cotta

in puncto büro - übernehme Ihre Buchführung (Softw: Lexware),

Fahrräder • Service Zubehör • Tuning

Karamelisierter Tempeh

Röstgemüse

Rosenkohl, Schwarzwurzeln/Pastinaken und Steckrübe/Kartoffeln vorbereiten und mit Kräutern, geräucherten Knoblauchzehen (ganz und mit Schale), Salz, Pfeffer und Öl mischen. Den Backofen auf 190°C (Umluft 170°C) vorheizen und das Gemüse auf einem mit Backpapier ausgelegtem Rost 30-35min backen. In der Zwischenzeit Dip vorbereiten. Meerrettich kleinreiben, Tomaten und Paprika in grobe Stücke schneiden und alles mit Knoblauch, Essig, Zucker und Salz pürieren. Den Tempeh in Scheiben schneiden, anbraten, mit Rohzucker bestreuen und karamelisieren lassen, mit Sojasoße ablöschen. Mit Dip & Gemüse servieren.

SERVICE PLASMASPENDE

www.dates-md.de

zigen Marktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Gastro Marktplatz Gastro

Markt | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:51:18

KNEIPEN, BARS, CAFÉS

Küchenchef Mr. Laurent gibt Anweisungen

Kleine Geheimnisse

Berner & Brown im Schauspielhaus

LIEFERSERVICE

Bei den Kochkursen im Bonapart weiht Monsigneur Laurent Juillot in die Geheimnisse der französischen Küche ein Kochkurse beim Profi stehen hoch im Kurs. Nicht nur, weil die Leute es über die TV-Kochshows gewöhnt sind, anderen auf die Finger zu schauen. Sie haben auch entdeckt, dass diese Art der Wissensaufnahme äußerst unterhaltsam ist. Wenn man zum regionalen Spitzenkoch geht, gibt es zu aller Freude im Laufe des meist kurzweiligen Abends auch noch Köstlichkeiten zu probieren, von denen man mit Fug und Recht behaupten kann, selbst Hand angelegt zu haben. Seit 2013 veranstaltet auch das Restaurant Bonaparte solche abendfüllenden Kochkurse. „Das Interesse ist groß“, sagt Inhaber Eike Kühle, „Die Leute wollen die Tricks und Kniffe der Kochkunst lernen und einen gemütlichen Abend bei gutem Wein genießen.“ Die Größe der Extraküche neben dem Lokal begrenzt zugleich die Teilnehmerzahl pro Kurs auf maximal 10. Private und betriebliche Runden, die mit dem Chef de Cuisine Laurent Juillot ein 5-Gang-Menü kochen sind ebenso beliebt, wie die vom Restaurant festgelegten Themenabende, zu denen man sich auch einzeln anmelden kann. Die Nachfrage ist groß, monatlich finden 6-8 Kochkurse statt, im Das Anbraten der Entenbrust Juli/August braucht auch der Maitre mal Sommerpause. Die Menüs sind immer saisonabhängig und können auch mitbestimmt werden. Seine Kurse leitet Juillot mit erstaunlicher Leichtigkeit und Charme, ganz nebenbei lernen die Leute sautieren und passieren, richtig anzubraten und nett zu dekorieren. So verfliegt die Zeit von ca. 3,5 h für ein 3-Gang-Menü und 5,5 h für ein 5-Gang-Menü wie im Flug. Kochkurse im

Dudek

Gramm (5)

www.dates-md.de

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplat M Gastro Marktplatz Kleinanzeigen

sen

chlos

ges hmen

nader fähre buckau biergarten an umaß a

B sonntags“ Brunch im Mückenwirt „immer genwieder eBlick W mit auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe Öffn.: täglich ab 11 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr ∙ Jan. bis März: nur Sa. ab 11 Uhr, So. & Feiertags ab 10 Uhr geöffnet – Tel.: 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

Hasselbachplatz

O.-v.-Guericke-Str. 53, MD Sushi Bar+Lieferservice

unter: 0391/54489 85, www.sushifreunde.de

Tel: 5 55 66 88

Bistro - Restaurant - Cafè - Eiscafè

Stadtfeld

Leo‘s Schlemmerbistro, Breiter Weg 30 a (direkt am ehem. HdL), Tel: 0391/ 555 68 71, Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa/ So ab 9 Uhr

Olvenstedter Str. 65, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 60 73 99 33 Öffnungszeiten: täglich 11.30–22Uhr All you can eat Dienstag & Sonntag ab 18 Uhr. www.sushifreunde.de

BISTROS

Club 56, täglich ab 18h, Szene-Club-Bar mit live DJs, montags indiv. Tastings m. Geschichten zu d. Spirits, Otto-v.-GuerickeStr. 56b, 39104 Magdeburg

CLUB

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg, www. first-md.de, info@first-md.de

Subway, Jetzt für dich 9x in Magdeburg! Stores und Öffnungszeiten unter WWW. SUBWAY-SANDWICHES.DE

INTERNET-CAFES Netz-Welt, Internet-Gamelocation, 39112, Heidestraße 9, Tel: 0391/ 6201755, tgl. 12-2 Uhr

Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@one-md.de, www.ONE-MD.de

KNEIPEN/PUBS

BARS

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg, www.prinzzclub.de

KABARETT

Restaurant Bonapart, Breiter Weg 212, Tel: 66 23 Viele Herzoginkartoffeln

850, www.bonapart-magdeburg.de

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

CAFES DEEP, täglich ab 19 Uhr, Cocktailhour 19-21 Uhr, Breiter Weg, Ecke Einsteinstraße, am Hassel, Tel: 0172/3938695

Mr. Laurent Juillot beweist, dass viele Köche zusammen auch wunderbaren Brei hinbekommen

Markt | DATEs | März 2014

73-81 MD Stellen Markt Gastro1.indd 80

Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto-von-Guericke-Str. 60; Reservierungen

Café Tart, im Kloster Unser Lieben Frauen, das moderne Café im ältesten Gebäude der Stadt, Regierungsstr. 4-6,

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine im Bewegungsmelder, Reservierungen Tel. 40 255 40, nach@

hengstmanns.de

www.cafe-tart.de

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 21.02.2014 11:51:31

Gew

2014

RESTAURANTS Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 03914005400

Chaplin im Roncalli-Haus, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, Tel: 0391/59 61 400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur & Genuss!

GERÜCHTEKÜCHE

geöffnet Mo, Di, So 10-03 Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr

ITALIENISCH

Das Original – nur am Hasselbachplatz und im City Carrè Öffnungszeiten: So/Mo: 10 – 03, Di: 10 – 04, Mi-Sa: 10 – 05 Piccolo Mondo, Münchenhofstr. 39, tgl. (auch montags) 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Tel: 5355581, Funk: 01703485492, www.piccolomondo-magdeburg.de

www.roncalli-haus.de

Peter und Paul, SachsenAnhaltische Spezialitäten, Rogätzer Str. 8, Tel: 2503100-02, tgl. ab 11 Uhr, Mo-Fr 11-14 Uhr preisw. Mittagstisch,

Osteria La Lumaca, feine italienische Küche mit wechselnder Wochenkarte, Arndtstr. 17, Stadtfeld, Tel: 55756163, Di-So ab 17 Uhr, Küchenschluss 22 Uhr, www.lalumaca.de

Veranstaltet ab März auch vegane Menüabende: Madam Lulu

Los Amigos – Tapasbar mit kanarischen Tapasspezialitäten, Alwin-Brandes-Str./ Ecke Cracauer Str., Tel: 01577/8778659, Mo-Sa 17.00-22.00 Uhr, So. Ruhetag

Luu, Chinesisches Spezialitäten-Restaurant, Magdeburger Str. 20c, 39175 Menz bei Magdeburg, Tel: 039292/2437, Di-Fr 11.30-14.30 & 18-23, Sa/ So 11.30-23, Mo Ruhetag (außer FT) www.mister-

ASIATISCH

luu.de

FRANZÖSISCH

Engelhardt (3)

DEUTSCH

+++ Vegane Runde +++ Mit ihrem veganen Catering hat sich Madam Lulu alias Lena Gaidamacha bereits einen Namen gemacht. Am 7. März ab 19.30 Uhr laden sie und ihr Team zum veganen Drei-Gänge-Menü im Sudenburger „Schöne Dinge Café“. Das 3-Gänge Menü aus regionalen und saisonalen Zutaten kostet mit Aperitif 25 Euro. Reservierung unter Tel: 24 28 494 oder www.schönedingecafe. de. Weitere Termine: 5. April und 2. Mai +++ Fröhliches Fastfood +++ Am 3. März ab 11 Uhr eröffnet die Leipziger Marke Hotdog.de im Breiten Weg 11a einen neuen Store.

www.dates-md.de

arktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz igen Gastro Marktplatz Gastro

MEDITERRAN

peter+paul@tagungs-centermagdeburg.de

magdeburg.de

www.daniels-md.de

Liebigstraße 1-3

39104 MD • Tel.: 0391/555 67 54

offen: täglich ab 10 Uhr Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511; 08.03. Frauentagsparty, 25.10./7.11./15.11. Ritteressen, 29.11. Hoch lebe die DDR - Seid bereit... Immer Bereit, www.zurtafelrundemagdeburg.de

INTERNATIONAL

Frühstück täglich bis 12 Uhr Sonntags ab 10 Uhr Brunch!

Liebig - Cafe Restaurant Lounge, Liebigstr. 1-3, Tel: 5556754, offen: täglich ab 10 Uhr Da Capo im Maritim Hotel, O.-v.-Guericke-Str. 87, Tel: 0391/5949895, Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So 14.3023.30 Uhr

SPANISCH

B. und B.

RESTAURANT & SALON

Franx, Hegelstr. 39, Tel.: 24358763, Mo-Fr ab 12 Uhr; Sa ab 17 Uhr; So Ruhetag www.franx.de

Chicago‘s Grill & Bar, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 48 88, So-Do 11-23 Uhr, Fr/Sa 11-1 Uhr, Jeden Donnerstag Burger Day: Burger mit Pommes ab 5,50 EUR www.bowlingworld.de

T Ü RKISCH Bingöl Grill, Döner Kebab & Chicken Kebab, Breiter Weg/Einsteinstr., tägl.

BERNER & BROWN

Tapas | Café | Lounge

BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, Otto-von-Guericke Str. 61, Tel.MD 5476296, Mo–So ab 18.00 Uhr, www.bernerundbrown.de

Qilin, Restaurant, Lounge Bonapart – französi& Terrasse, der perfekte sches Restaurant, Breiter Platz um moderne asiatiWeg 202 (gegenüber sche Küche zu genießen; Hundertwasser-Haus), Tel: vietnamesisch-thailän6623850, Mo–Fr ab 17 disch, Sushi, abwechsDie Hauptmensa erlebt den ersten Hochschul-Familienbrunch Uhr, Sa/So ab 11.30 Uhr, lungsreich, glutamatfrei, www.bonapart-md.de Neben klassischen Hotdogs kann man hier erfahren, wie Mo-Sa 11.30-15 und 17- Griechische Spezialitäten GRIECHISCH die vegane Wurst im Brötchen schmeckt. +++ Sushi am 22.30 Uhr, So 12-21 Uhr, www.qilin-md.de, Tel.:0391Uniplatz +++ Lange Jahre hatte der von Studenten viel RESTAURANT 243 99 44, Leiterstr. 1 frequentierte Uniplatz mit dem Sushimoon ein Sushilokal, ehe dessen Betreiber ihr Glück lieber am Hassel versuchen Der erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet. wollten. Jetzt kommen die Sushifreunde und eröffnen Mit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch, Olymp, Otto-von-Guerimediterranen Salaten und köstlichen Getränken erwartet das Team nahe des Uniplatzes ihr (nach Hassel und Stadtfeld) drittes des Restaurants „OLYMP“58, seine Tel: Gäste und freut sich auf Ihren Besuch. cke-Str. 55937322, – Lokal in der Stadt. Eröffnung ist wohl am 31. März. Nicht Di-Sa 11.30-14.30 Uhr€ und gstisch ab 4,– Mitta Otto-von-Guericke-Str. • 39104 Magdeburg 17.30-24 Uhr,58So 11.30nur die Studenten wird es freuen. +++ Familienbrunch in Telefon: 0391-55 93 73 22 Öffungszeiten: Dienstag bis Sonntag 22 Uhr, Mo Ruhetag außer Sushibar mit Wasserder Mensa +++ Auf dem Campus der Otto-von-Guericke11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr an Feiertagen, Mittagstisch laufband, Breiter Weg Universität Magdeburg wird erstmals ein Hochschulschon ab 4 €, Lieferser253, Tel: 59 77 68 90, Familienbrunch für Studierende und Mitarbeiter und deren vice, www.olymp-md.de Mo-Sa 11.30-15.00 Uhr, Familien angeboten. Termin ist Samstag, der 29. März. 17.30-23.00 Uhr, Sonn- & T Ü RKISCH Dann wird in der UniMensa von 9:30 bis 14 Uhr ein großes Feiertag 11.30-15.00 Uhr, Bingöl Grill, Döner Kebab Frühstücksbüfett aufgebaut. Es wird eine Spielecke für 17.30-22.00 Uhr, www. & Chicken Kebab, Breiter Kinder geben, eine Geschichtenleserin bringt Märchen mit, sakura-magdeburg.de Weg/Einsteinstr., tägl. es gibt Mal- und Bastelmöglichkeiten und ein Mitmachthegeöffnet Mo, Di, So 10-03 ater. Anmeldung unter www.ovgundfamilie.de +++ Tief im Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr Hage +++ Ende letzten Jahres gab es nach dem Rückfall des Erbpachtvertrages an die Stadt für die ausgebrannte „Jägerhütte“ im Stadtpark Rotehorn wieder Bewegung. Allerdings gab es seither kein ernst zu nehmendes Interesse für die neue Offerte der Stadt. +++Sardische Küche +++ Eine Woche lang, vom 4. bis 9. März, werden im Stadtfelder Restaurant „La Lumaca“ zwei Extra-Köche arbeiten, um dem Magdeburger Publikum gezielt die traditionelle Küche Sardiniens näher zu bringen. Neben der bekannten Karte werden die beiden sardischen Köche ihre Heimatküche kochen. Die Tour der reisenden Köche wird vom Tourismusverband Sardininens initiiert, weitere Stationen sind Potsdam und Leipzig. +++

NEUERÖFFNUNG

KINO

MAGDEBURG La Bodega - Spanische Spezialitäten, Domplatz 10/11, Tel: 543 29 59, Öffnungsz.: tgl. 11.00–23.30 Uhr, www.magdeburgLabodega.de

Moritzhof, Moritzplatz 1, MD-Neue Neustadt, Programm: www.absolutartist.de, Tel: 257 89 32 Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Programm: 2 56 49 25

Gewinne: Seite 67 | Kleinanzeigenschluss: 17.03.2014 73-81 MD Stellen Markt Gastro1.indd 81

WWW.DATES-MD.DE

Im Wissenschaftshafen, Werner-Heisenberg-Straße 1, 39106 MD, Tel: 0391/59 77 90 50, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr

Frische & Gesunde spanische, italienische, griechische Küche, Hasselbachplatz 2, Mi-Mo 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Di Ruhetag, Tel.: 621 4282 www.mediterran-

CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, Info-Tel: 2552525, Platzkarten-Tel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 040/80 80 69 69, www.cinemaxx.de, 2.800 Plätze, 9 Säle

Alte Zeiten: Die „Jägerhütte“ im Zustand vor dem Brand

Markt | DATEs | März 2014

21.02.2014 11:51:44

Kap1: Erster Kontakt Auf dem Planeten angekommen ist die erste Anpassung nicht schwer. Äußere Form und die grundlegende akustische Kommunikationssyntax und -semantik sind schnell angenommen, so dass man sich alsbald bereit wähnt, auf die Bewohner zuzugehen. Der Mensch hat sich von seiner nonverbalen Kommunikation noch nicht weit über das auf seinem Heimatplaneten langsam zurückgedrängte Tierreich erhoben: Männchen sind im Allgemeinen stärker gebaut und meinen wichtiger zu sein als Weibchen. Sehr kleine Exemplare halten sich allerdings für besonders wichtig. Dauerhafter Blickkontakt unter gleichgeschlechtlichen Exemplaren wird als Aggression empfunden – unter

Frag das Orakel:

Freut euch bloß nicht zu früh, Freunde!

Exemplaren verschiedenen Geschlechts dagegen als Paarungsanbahnung und führt ebenfalls zu Aggressionen oder zum Ziel. Also nur zu: Übung bringt hier schnell erste Erfolge! Kommunikation und Verhalten: Verbal werden Sie es ungleich schwerer haben. Die sogenannte Menschheit liebt Wärme und meint einen Weg gefunden zu haben, das Klima dahingehend zu verändern. Auf das aktuelle Wettergeschehen hat sie jedoch nach wie vor keinen Einfluss und kommentiert es daher um so lieber. Geringe Niederschlagsmenge, vermehrte Sonneneinstrahlung und Temperaturen in einem Korridor von etwa 293.15 bis 303.15 Kelvin gelten aufgrund der Nähe zur Eigentemperatur der Bewohner als lobenswert, ermöglichen sie ihnen doch,

Auch 280 Millionen Jahre sind mal rum

Verbraucherschutz in Reinstform

Wer isst eigentlich Aspik?

unbeweglich und ohne Isolationsschicht im Freien zu verharren. Doch Vorsicht Falle: Auch bei höheren Temperaturen wird fast immer eine Restisolationsschicht um die Armaturen herum belassen. Transport: Der Mensch bewegt sich vorzugsweise in Metallbehältern fort, die zur Energiegewinnung Flüssigkeit zerstäuben und zur Explosion bringen. Die Explosionsgase werden durch gut sichtbare Metallrohre in die Atmosphäre geleitet und zu deren dauerhafter Erwärmung nachgenutzt. Auf sehr große Explosionsräume – unsichtbar im Inneren des Behälters – wird mit glänzenden Ableitungsrohren hingewiesen, deren Durchmesser den nötigen Strömungsquerschnitt bei weitem übersteigt. Fragen Sie einfach nach – die Besitzer erläutern es gern. Jim Panse

Fred spießte mit seiner Gabel eine Scheibe Schweinskopf-in-Aspik auf und hielt sie sich vor die Augen, so als ob er eine tote Qualle näher bestimmen möchte. „Was ist das“, fragte Lille, die nur mit am Frühstückstisch saß, weil sie Freds neue Freundin ist. Fred ließ die Scheibe in der Luft wabbeln. „Ganz schön old school, diese Aspik-Platte“, meinte er. „Gab‘s früher bei meiner Oma auch immer.“ Meine Lieblingsliebste legte sich genüsslich ein paar Scheiben Lachs aufs Brötchen und wusste, dass sie mich mit ihrer Frage ins Mark treffen würde: „Wer isst eigentlich Aspik, was sind das für Menschen?“

Wo sind die Touristen hin?

2013 verließen so wenige Besucher das Land wie nie

Preisgruppe drei informiert: Und morgen gibt‘s wider Brahtkartofeln

In einer Kantine in Greifswald entdeckt von Dietmar Tutas

Achtung Malerarbeiten !

Katrin Baumann aus Volksstimme und Kafuland

Bei Edeka gesehen von Dietmar Tutas Julia Beissert

Panse

Der Winter kommt nochmal zurück

Neues aus der Erlebnisgastronomie Benimm dich, Gäste-Stinkvieh!!

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Abrakadabra „Osmose (gr. ōsmós) ist die spontane Passage von Wasser oder eines anderen Lösungsmittels durch eine semipermeable Membran, die für das Lösungsmittel, jedoch nicht die darin gelösten Stoffe durchlässig ist“ (Wikipedia) ... ich schaue mir die runzlige Zehe genauestens an. Das man sich beim Bade eine Osmose zuziehen kann, ist eine Information die mir jegliche Wonne nimmt. Der Badezauber entrinnt in den Ausguß. Aufklärung grenzt schon ein wenig an Pökelei. Der Mob verdickt sich. Da hab ich wohl keine Wahl. Für „is ma ejal“ ist es im Moment zu spät. Die systematische Untersuchung von Haut und Haar während des Badeprozesses schrumpft meine Schaumkrone. Ich bin noch nicht mal Schöpfung. Ich bin ein simples System. Eine chemisch-biologische Synthese. Ein Zellkonstrukt, das, in seine Teile zerlegt, nicht mehr als ein Bau-

42*

satz aus salzigen Hautlappen mit halbdurchlässigen Eigenschaften und klapprigen Knochen ist. Ich fühle mich osmotiviert. Da ist nichts magisches mehr an meinen Fußsohlen. Eben erschienen sie mir noch geheimnisvoll mit ihren NascaLinien. Wie eine Art große Kunst. Jetzt sind sie verbastelt, in kubistische Form gelegt und mit realistischer Funktion unterspült. Ein sezierter Picasso, die durchschaute Mona Lisa. Im Nachgang interpretiert, ist das Ergebnis von Analyse immer auch ein Verlust an Magie. Im Voraus berechnend, reduziert man das Entstehende auf eine rationale Menge aus Pi mal Daumen. Aber Kadabra wird dabei unterschlagen. Doch ohne die Zauberformel wird das nichts mit dem Gebräu. Null plus eins ist eins. Die Mathematik ist eine verflixt angenehme Erfindung. Aber vielleicht auch genau nur das: ein selbstbezügliches Rechenmodell ... „mit einer Aus-

sage, die ihre eigene Gültigkeit voraussetzt, ist alles beweisbar.“ (H. Curry) - paradox. Abra fax, wenn uns da schon in den Anfängen ein Fehler unterlief? Ähnlich einem angelösten Sudoku – passt genau so lange, bis die Rechnung nicht aufgeht. Ich an meiner Stelle würde mich wie kalt geduscht fühlen. Wie komme ich nun wieder raus aus diesem mentalen Muster? Die Uhr schlägt ein mal null. Letzte Runde – ich vertrete mir und dem Vierbeiner noch einmal kurz die reproduzierbaren Stumpen. Dunkel liegt der Weg. Die Nacht bäumt sich in den Raum ... die Nacht ... ich werde einen Trüffel tun, sie in ihre Bestandteile zu zerlegen. Offenes Licht in eine Sache zu bringen, verendet im dümmsten Fall in einem Brandschaden – diff undierten Angaben zufolge. Die Nacht ... sie singt. Ich höre zu und mische ein: Die Nacht fällt in Ringen, die sich verschlingen und nichts löst sie auf.

Fred wusste sofort zu berichten, dass es vor allem ledige Männer mittleren Alters sind, die er an der Supermarktkasse beobachte, wie sie nichts weiter als zwei Packungen Russisch Ei auf Fleischsalat in Aspik, dazu zwei Brötchen und vier Flaschen Bier aufs Kassenband legen. Männer, die ihre schmalzigen Haare nach hinten zur Ente legen, deren Hosen speckig sind und in den Kniekehlen hängen. Im Sommer tragen diese Männer vorzugsweise kurze Hosen. Dann sieht man ihre pickligen Beine, bespickt mit kupferdrahtdicken Haaren, die aus feuerroten Abszessen hervor sprießen. Um die zwei Packungen Russisch Ei auf Fleischsalat in Aspik genüsslich zu verzehren, setzen sich diese Männer gerne auf eine kleine Mauer vor der Kaufhalle. Mit einer Plastegabel grubbern sie auch den letzten Krümel aus den Verpackungsecken. Die Aspik- und Fleischsalatreste, die nicht in ihrem Bart hängen bleiben, fallen auf ihre pickligen Beine. Dort werden sie entweder von der abszessgebeutelten Haut eingesogen oder – was eher der Fall ist – mit der kleinen Plastegabel abgekratzt, um erneut auf die Reise zur bartumwucherten Mundhöhle dieser Männer zu gehen. Und wenn diese Männer so breitbeinig dasitzen, hängen aus ihren Hosenbeinen auch noch so langezogene, ledrige, mit dicken Einzelhaaren überzogenen Ho... „Fred!“, unterbrach Lille ihren Liebsten. „Naja, solche Menschen eben essen Aspik, um Deine Frage zu beantworten.“ Fred blickte zu meiner Lieblingsliebsten, die gerade den letzten Lachsbissen runter schluckte. „Als ich so was mal gegessen habe, hatte ich auch ein Haar drin“, schob Fred hinterher. Meine Lieblingsliebste verließ würgend den Tisch. Meine Frühstücksgäste blickten mich vorwurfsvoll an und hofften wahrscheinlich, dass ich mein mit Schweinskopfsülze belegtes Brötchen in den Müll gebe und die Aspikaufschnittplatte vom Tisch entferne. Das tat ich aber nicht. Was hätte das nun auch noch gebracht? Ich bin einer dieser Männer aus Freds Bericht. Ja, ich kaufe mir gerne diese Delikatesse, immer, wenn ich mich belohnen möchte. Ja, und es ist dann immer nur Russisch Ei auf Fleischsalat in Aspik. Inmitten des wöchentlichen Großeinkaufes würde die Besonderheit der Belohnung verloren gehen. Und ja, auch ich setze ich mich auf eine Bank vor der Kaufhalle und esse die Packung sofort auf. Bis auf den letzten Aspikkrümel. Aber kurze Hosen habe ich nicht an. (oleinaspik)

dna

Schlachthof | März 2014

82 Schlachthof.indd 82

21.02.2014 10:47:39

sucht s u a h e d Unser Mo

r e b a h b e i Kundenl

FÜR DAMEN & HERREN FASHION, IN VOLL-/ TEILZEIT & ALS AUSHILFE

BEGEISTERUNGSFÄHIGE & KOMMUNIKATIONSSTARKE MODEBERATER MIT DER FÄHIGKEIT, UNSEREN KUNDEN ZU BERATEN & GLÜCKLICH ZU MACHEN.

INTERESSIERT? DANN SENDEN SIE

IHRE AUSSAGEKRÄFTIGEN UNTERLAGEN AN:

facebook.com/PAPENBREER.MODEHAUS

83-84 Papenbreer Bench.indd 83

shop.papenbreer.de

20.02.2014 19:49:12

im e r o t .S h c n e B in De

Allee-Center G M A G D E B U R

83-84 Papenbreer Bench.indd 84

20.02.2014 19:49:15