DATEs Magdeburg - April 2015 by DATEs Medien Verlag GmbH

CINEMAXX . MORITZHOF . SCHAUSPIELHAUS

FRANZÖSISCHE 08.-15.04.2015 MAGDEBURG FILMWOCHEN

www.dates-md.de • kostenlos • 25. Jahrgang 30 Tage volles Programm Magdeburg •

APRIL 2015

BUCKAU IM WANDEL :: 6 Seiten zum Trendstadtteil | RAD-SPEZIAL :: Lastenräder KEINE SEIFENOPER :: Wrestling | INTERVIEWS :: L . Diakovska, J. Kubon, S. Jaeger

Weinprobe

in Magdeburg

Verkostung am 10. und 11.04. 2015 Freitag: Samstag:

12.00 – 18.30 Uhr 10.00 – 16.00 Uhr Sehr geehrter Weingenießer, wir möchten Sie recht herzlich einladen. Im April veranstalten wir unsere Frühlingsweinprobe. Während unserer Weinprobe haben Sie die Möglichkeit in entspannter Atmosphäre nach Herzenslust zu probieren und Ihre Lieblingsweine zu finden. Im Mittelpunkt stehen dabei leichte Weiß- und Rotweine, sowie erfrischende Roséweine & Prickliges, auch Cava aus Spanien. Die Teilnahme ist gratis.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Wein-Stein Team Mehr Infos unter www.Weinhandel-Stein.de oder Sie besuchen uns schon vorher: WEIN-STEIN, Halberstädterstraße 85 in Magdeburg/Sudenburg. Wir freuen uns!

Unsere Aktion: auf alle Weine in der Verkostung

6+1 6 Flaschen sortenrein kaufen+ 1 Flasche gratis

halt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt FEUERSPIELE!

DATES IM APRIL ANZEIGE

APRIL 2015

CINEMAXX . MORITZHOF . SCHAUSPIELHAUS

FRANZÖSISCHE 08.-15.04.2015 MAGDEBURG FILMWOCHEN

30 Tage volles Programm Magdeburg •

www.dates-md.de • kostenlos • 25. Jahrgang

Sucht ihr noch oder eiert ihr schon? Ostern steht wie jedes Jahr vor dem Hasenbau und doch fragt sich Hase Hoppel immer wieder, wo er die buntgefärbten Eier verstecken soll. Im Garten, unter dem Sofa oder im Blumentopf? Doch während die Kinder fleißig suchen, fragen sich die Erwachsenen, wo denn in Magdeburg das größte Osterfeuer brennt. Als kleine Hilfe haben wir die schönsten Osterfeuer für euch in einer kleinen Übersicht zusammengetragen. Also ran an die Eiersuche und auf zum lodernden Osterspektakel ...

APRIL 2015

BUCKAU IM WANDEL :: 6 Seiten zum Trendstadtteil | RAD-SPEZIAL :: Lastenräder KEINE SEIFENOPER :: Wrestling | INTERVIEWS :: L. Diakovska, J. Kubon, S. Jaeger

01 MD Titel.indd 1

24.03.2015 10:48:57

Heft 288 25. Jahrgang, 76 Seiten Titelmotiv: Französische Filmwochen

Eulenspiegel

4 Von Dom zu Dom – Die Bundesgartenschau 2015

Boulevard

Eure DATEs-Redaktion

6 Herzensangelegenheit – Nach 24 Jahren übergibt local heroes-Chef Dieter Herker den Staffelstab ab

7 Auf Augenhöhe – Der Berliner Peter Wawerzinek ist seit März nun Magdeburgs neuer Stadtschreiber

Sport

8 Kreuzzug mit Schweinejagd – Die Virgin Guards müssen als erstes gegen die Erkner Razorbacks ran

9 Echt keine Seifenoper – Der 19-Jährige Axel Wenzel Oschington

Halbach steht als „The Rotation“ beim wXw im Ring

Thema Rad

10 Einer trage des anderen Last – Sechs Magdeburger zeigen, ob Fahrräder als Transportmittel taugen

13 Der Rausch der Weite – Pierre Liebert erkundet seit 6 Monaten Argentinien und Chile mit dem Fahrrad

Einer trage des anderen Last - Sechs Magdeburger zeigen, dass Fahrräder als Transportmittel für die Großstadt taugen

Bühne

14 Wer die Aurora tanzt … – Die Französin Lou Beyne

tanzt die Aurora in Tschaikowskys „Dornröschen“

15 Großer Fluss, kleine Wellen – Am Magdeburger Theater wird Philip Glass’ Der Prozess erstaufgeführt

Ausstellungen

18 Zwischen den Welten – Ob Malerei oder Grafik – Anne Rose Bekker macht vor keinem Material halt

Oliver Ajkovic

„Es ist uns gelungen, Magdeburg ein kulturelles Gesicht zu geben“ - Die Magdeburger Songtage gehen in die 10. Runde

27 32 34

Senator Filmverleih

Haarscharf am Klamauk vorbei -Der Tanzfilm Dessau Dancer erzählt die Geschichte einer Breakdance-Crew um 1980

Club Fröhliches Abfackeln! – Wir wissen, wo es an Ostern in und um Magdeburg brennen wird Mainstream ist Tabu – Grooveline, ein neues Label von Elektro-DJs, mischt Magdeburgs Club-Szene auf

Musik HipHop & „UffDeMütze“ – 15 Bands des 14. SWM Talentverstärkers versprechen musikalische Vielfalt Besuch der Feenkönigin – Oonagh verbindet spirituelle Popmusik, Folk und elbischen Gesang

Film „Ich bin kein Fan des Konjunktivs“ – Christian Friedel spricht über Zivilcourage und blaue Flecke Von Timbuktu bis Toulouse – Die Französischen Filmwochen zeigen eine Woche lang aktuelles Kino

Lesen Himmelspfort & Höllentor – Das 7. „umGeblättert“ zeigt den schmalen Grad zwischen Himmel & Hölle

Gastro

71 Von Kimchee und Bulgogi – Im März eröffnete mit dem SunHi ein koreanisches Barbecue-Restaurant

4 EULENSPIEGEL 28 NACHTSCHICHT 43 HIGHLIGHTS/TERMINE 66 STELLENMARKT

68 IMPRESSUM 69 WOHNMARKT 71 KLEINANZEIGEN 74 SCHLACHTHOF

220

PFLICHTPROGRAMM Gewinne im HS. e71ft auf

DATEs | Februar 2014 | Musik

ulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel E Ruhe in Frieden im Tuch oder Garten Die Oppositionsfraktionen im Magdeburger Landtag fordern eine Änderung des Bestattungsgesetzes in Sachsen-Anhalt, um die Weltoffenheit unseres Bundeslandes auch in der Begräbniskultur zu dokumentieren. Es ist

„

SATZ DES MONATS

MAGDEBURGER DES MONATS

Rückblickend war es ein Glück für uns, in diese große Zeit hineingeboren worden zu sein .

Im April:

Jürgen Canehl

“

Alt HipHopper Denis Germer über die 1980er Jahre, als Magdeburg zu einer Hochburg des HipHops in der DDR wurde

höchste Zeit, will man nicht eine weitere rote ern und Sachsen noch die Sargpflicht für nicht eingeäscherte Leichname. Darüber hinaus soll auch die 48-Stunden-Regelung gekippt werden, denn beide zusammen hindern die Hinterbliebenen muslimischen oder mosaischen Glaubens derzeit daran, verstorbene Angehörige traditionsgemäß innerhalb von 24 Stunden in einem Leichentuch zu bestatten. Und schließlich steht auch der Friedhofszwang auf dem Prüfstand, da viele Menschen die Urne mit der Asche ihrer teuren Verblichenen gern auf dem Kaminsims aufstellen oder im Garten verbuddeln würden. Die Gegner dieser offeneren Begräbniskultur haben freilich eine Menge Einwände. So wäre es etwa möglich, dass der Wegzug aus SachsenAnhalt konstant bleibe oder wieder zunähme, was zur Folge hätte, dass die letzte Ruhestätte dann eben nicht die letzte wäre und der Tote einen unwürdigen und aufreibenden Umzug vor sich hätte, ohne gefragt werden zu können, ob er soviel Stress noch einmal auf sich nehmen wolle. Wenn man seinen letzten Willen wiederum respektiere, hätte der neue Besitzer des Hauses eine Leiche im Garten, an deren Vorhandensein ihn keinerlei Schuld träfe. Auch die muslimischen Blitzbestattungen stellen ein ernstes Problem dar, wie der Ministerialrat mit dem passenden Namen Ehrenfried Messal vom Ministerium für Arbeit und Soziales ausführte: die Gefahr, einen Scheintoten zu begraben, würde dadurch nämlich deutlich ansteigen. Außerdem sei es für alle Beteiligten unzumutbar stressig, innerhalb so kurzer Zeit eine Bestattungsurkunde auszustellen und eine Grabstätte vorzubereiten. Und schließlich und endlich müsse auch geprüft werden, ob der zu Bestattende tatsächlich jüdischen oder muslimischen Glaubens gewesen sei, denn das könne schließlich jeder behaupten. Verstorbene Angehörige in einem Tuch bestatten zu lassen, um die Kosten für den teuren Sarg zu sparen, könnte zu einem Trend werden und die Bestattungsindustrie in eine tiefe Krise stürzen und die christlichen Traditionen in unserem Lande schwer beschädigen. Allerdings hat auch der erste christliche Kaiser Konstantin sich sicherheitshalber erst auf dem Sterbebett taufen lassen, weil er da halt keine Todsünde mehr auf sich laden konnte - insofern entspricht es durchaus christlicher Tradition, im Moment des Ablebens noch zu konvertieren. Unsere Friedhöfe wären voll von Andersgläubigen und der Nachweis, ein weltoffenes Bundesland zu sein, der mit den hier lebenden Menschen statistisch nun wirklich nur schwer zu führen ist, wäre dann wenigstens mit den Toten erbracht.

Eulenspiegel | DATEs | April 2015

ZAHL DES MONATS

120.000

Euro wurden in die Neugestaltung des AMOs investiert. Neben neuer Technik, wird auch der Biergarten wiederbelebt.

Kleiner Interessenkonflikt: Jürgen Canehl

Von Dom zu Dom

Die Bundesgartenschau 2015 vereint in diesem Jahr zum ersten Mal zwei Bundesländer – Sachsen-Anhalt und Brandenburg. Entlang der Havel verbindet sie fünf Standorte, unter ihnen Rathenow, Brandenburg und die alte Hansestadt Havelberg. Das Konzept von Bundesgartenschauen ist einfach: Mit den Mitteln des Garten- und Landschaftsbaus soll eine Brache innerhalb einer Stadt rekultiviert werden. Sehr beliebt sind Indus triebrachen (wie 1997 die ehemalige Zeche Nordstern in Gelsenkirchen) oder die Hinterlassenschaften des Militärs, wie 1999 bei der BUGA in Magdeburg, als in deren Zuge der Cracauer Anger saniert wurde. Nun steht erstmals eine ganze Region davor, auf diesem Weg in Schwung gebracht zu werden. Noch dazu erstreckt sie sich über zwei Bundesländer hinweg von Brandenburg nach SachsenAnhalt. Als verbindendes Element dient das blaue Band der Havel, das sich in weitgehend naturbelassenen Bögen von der Stadt Brandenburg bis zur Mündung bei Havelberg schwingt. Fünf Orte fassen die Havelregion mit den Schlagworten „Ursprung“, „Impuls“, „Weitsicht“, „Mut“ und nicht zuletzt „Erkenntnis“ zusammen. Den Anfang macht die Stadt im Fluss: Brandenburg an der Havel. Am südlichen Ausgangspunkt der Bundesgartenschau teilt sich der Stadtkern in drei Teile: Altstadt, Neustadt und Dominsel. Brandenburg kann auf eine über 1000-jährige Geschichte zurückblicken. Auch Otto I. hatte dort seine Finger im Spiel, als er 948 dort das Bistum Brandenburg errichtete. Den historischen Raum erschließen zur Bundesgartenschau drei Erlebnis-

BUGA 2015

Laterne tragen, denn ansonsten gilt nur in Bay-

Weil er eine Unterbringung von Flüchtlingen in einem Stadtfelder Containerdorf, in dessen Nähe der Bau einer von seiner Firma geplanten Wohnsiedlung womöglich erschwert worden wäre, mit Nachdruck verhindern wollte (wodurch der vollkommen falsche Eindruck der Befangenheit entstanden sei), ist der Stadtrat der Grünen aus mehreren städtischen Ausschüssen zurückgetreten. Doch weil er als Sprecher der AG Gemeinwesenarbeit Stadtfeld-Ost und als Vorsitzender des Vereins „Bürger für Stadtfeld“ weiterhin Stellung beziehen und an der Lösung seines Interessenskonfliktes arbeiten kann, ist Jürgen Canehl unser Magdeburger des Monats April.

B90/Die Grünen

DER STADTLÄUFER

bereiche: „Rosen in Hülle & Fülle“, „Moderne & historische Staudensorten“ und der Aussichtspunkt „Friedenswarte“. Mit Premnitz, Rathenow, Amt Rhinow/Stölln und der alten Hansestadt Havelberg mit ihrem ebenso imposanten Dom erstreckt sich die diesjährige Bundesgartenschau auf einer Länge von 80 Kilometern,

die man am besten auf dem neu ausgebauten Havelradweg erleben kann. Überhaupt zeigt sich die Havelregion hier als eine Urlaubslandschaft, in der sich jeder nach seiner Fasson wohlfühlen kann (ko) Bundesgartenschau 2015 in #

der Havelregion, 18. April bis 11. Oktober, www.buga-2015-havelregion.de

lenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eu

Jetzt Probe jagen. Der neue CLA Shooting Brake. Groß. Stadt. Jäger. • Kraftvoll-dynamische Designsprache mit atemberaubend sportlichen Proportionen. • Großzügiges Raumangebot mit einem Laderaumvolumen von bis zu 1.345 Litern. • Sicherheit serienmäßig: mit dem radargestützten COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS.

Probefahrt-Hotline

0391 7295-300

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Magdeburg, Am Großen Silberberg 3, 39130 Magdeburg; Mercedes-Benz Vertriebscenter Krumey am Flughafen, Carnotstraße 1, 39120 Magdeburg; kontakt.magdeburg@daimler.com, Telefon 0391 7295-300, www.mercedes-benz-magdeburg.de

Eulenspiegel | DATEs | April 2015

oulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Bo SAGE VOM SCHULTHEISS

Candy Szengel | Aktion Musik / local heroes e.V.

Für die letzten Inszenierungen des Theaterjugendclubs taucht Elaine Schmidt in die lokale Geschichte ab und begeistert junge Spieler für ihre historischen Wurzeln

Herzensangelegenheit

Nach 24 Jahren übergibt local heroes-Chef Dieter Herker den Staffelstab an seine Kollegin Julia Wartmann. Sie will jetzt frischen Wind in den Verein bringen. Keiner lebt die Grundidee des Non-Profit-Wettbewerbs „local heroes“ so wie sie: Die 27-Jährige Magdeburgerin Julia Wartmann, studierte Journalistin und derzeit in den letzten Zügen ihres Musik- und Medienwissenschaftsstudiums. Seit fünf Jahren arbeitet und lebt sie für den ältesten Nachwuchswettbewerb unserer Region, der Leute dazu motivieren soll, Musik zu machen. Es geht dabei nicht um einen reinen Contest, sondern ums mittlerweile so wichtig gewordene netzwerken. Local heroes ist 2015 zur wichtigen Schnittstelle zwischen Bands und Branchenexperten geworden. „Die Musikwirtschaft schaut mittlerweile selbst nach unseren Finalterminen, um neue Bands zu entdecken“, berichtet Wartmann stolz. So wurden die letztjährigen Gewinner Konvoy vom Cro-Label Chimperator unter Vertrag genommen und auch die Bookings der Senkrechtstarter Berlin Syndrome werden vom renommierten Konzertveranstalter undercover übernommen. Das Konzept geht also auf, und das seit bereits 24 Jahren. Für den 65-Jährigen Initiator Dieter Herker ist es sein Lebenswerk und auch nach der Übergabe des operativen Geschäfts an die ambitionierte Magdeburgerin soll für ihn nicht Schluss sein. „Dieter plant derzeit die local heroes-Stiftung, die Newcomer langfristig fördern und kurzfristig Gelder für Albumproduktionen oder Touren zur Verfügung stellen soll.“ Also doch (noch) keine Rockerrente. Herker konnte sich keine bessere Nachfolgerin wünschen, denn Wartmanns Herz schlägt, wie sie zugibt, für Sachsen-Anhalt und ihr Engagement im Musiknachwuchsbereich ist kaum zu stoppen. „In diesem Jahr planen wir eine Clubtour mit allen teilnehmenden Bands aus SachsenAnhalt. Die Band bewirbt sich also nicht für eine bestimmte Stadt, sondern fürs ganze Bundesland.“, erklärt Wartmann. Ihr Wunsch ist es, dass sich auch Rapper, Singer/Songwriter oder DJs bewerben. Langfristig will sie mehr Lobbyarbeit leisten, Musikern Gehör verschaffen. Ab April geht‘s los. (cj) Talente können sich unter www.local-heroes.de informieren & bewerben #

Voll auf Adrenalin Die Frühjahrsmesse lockt wieder auf den Kleinen Stadtmarsch. Attraktion ist das Superkarussell Salto Mortale

Nichts für Weicheier, die Überkopfschaukel Salto Mortale

Boulevard | DATEs | April 2015

Das ist nur was für Adrenalin-Junkies! Die riesige Überkopfschaukel „Salto Mortale“ kommt erstmals nach Magdeburg. Das Karussell schaukelt seine Fahrgäste zunächst gemächlich in 30 Meter-Höhe, ehe es sie über Kopf schleudernd im Kreis dreht. Noch bis 19. April können sich Mutige auf dem Messeplatz „Max Wille“ am Kleinen Stadtmarsch auf das Fahrgeschäft wagen. Nach dem Erfolg auf der vorjährigen Frühjahrsmesse verspricht auch der „Heart Breaker“ wieder jede Menge Spaß. Zu den weiteren Attraktionen gehören ein 35 Meter hohes Riesenrad, eine Geisterbahn, die Achterbahn „Katz und Maus“, die Fun-Fahrgeschäfte „Soundmachine“, „Magic“ sowie zwei Autoscooter. Und wer denkt, damit kann man nur Freunde anrempeln, kann sich am 12. April beim Gottesdient mit Schaustellerpfarrer Conrad Herold eines Besseren belehren lassen. (cj) 567. Magdeburger Frühjahrsmesse, 27. März bis 19. April, täglich ab 15 Uhr, Sa/So/Feiertage, 14 Uhr, Kleiner Stadtmarsch, Mi: Familientag #

Lust auf historische Stoffe: Elaine Schmidt

gehen, erfüllt sich damit gleich mit.“ „Weske und die Ahnfrau von Randau“ heißt das Historienspiel, das auf der regionalen Sage des Schultheiß Weske beruht. Die tragische Liebesgeschichte des Kürschnermeisters aus dem 13. Jahrhundert mit einer in der Raubritterburg derer von Randau gefangen gehaltenen Gräfin stehen im Mittelpunkt des Stückes. Für Elaine Schmidt wird da ein universeller Konflikt behandelt. Besonders die Sprache interessiert die studierte Germanistin an der Arbeit mit den sieben jungen Spielern im Altern von 14 bis 36 Jahren. „Die Auseinandersetzung mit dieser Kunstsprache, die den Jugendliche sonst ja kaum begegnet, soll ihnen aufzeigen, was allein durch sprachlichen Ausdruck erzählt werden kann.“ An einem historischen Dokument, einem Liebesbrief an Hitler, zündete bei der zweiten Produktion die Idee Schmidts, sich mit der jüngeren Stadtgeschichte auseinanderzusetzen. „Befehl 201“ ist ein collageartiger Abend über die Entnazifizierung Magdeburgs nach dem Krieg. Die beteiligten Jugendlichen sind intensiv eingebunden in die Recherchen im Stadtarchiv oder dem Kulturhistorischem Museum, aber auch in der eigenen Familie. „Ein persönlicher Abschiedsbrief ist eben einprägsamer als eine Notiz im Geschichtsbuch, ein Kochrezept mit kargen Zutaten erzählt anschaulicher vom Mangel an Lebensmitteln als der pure Fakt.“ (ks) Weske und die Ahnfrau von Randau, Premiere 24. April, Festung Mark; Befehl 201, Premiere 29. Mai, Opernhaus #

Singer

Julia Wartmann mit local heroes„Vater“ Dieter Herker

Für das Verfassen eigener Stücke führt Theaterpädagogin Elaine Schmidt ganz handfeste Gründe ins Feld. Um mehr Jungs in den Theaterjugendclub zu locken, schickte sie bei „Die Old“ filmbekannte Superhelden ins Altersheim. Auch finanzielle Nöte machen erfinderisch: weil der Jugendclub über kein Budget für Verlagsrechte verfügt, heißt selber schreiben die Devise. Vor zwei Jahren stellte sie zusammen mit dem Komponisten und Opernchorleiter Martin Wagner das Musical „Das Rote Horn“, basierend auf einem historischen Stoff auf die Bühne. Nun also wieder Historie. Auf der Suche nach einem passenden Spielort für die Eroberung einer Burg lagen die Gewölbe der Festung Mark auf der Hand. „Die Kulisse ist quasi vorhanden, und mein Wunsch, mit dem Theaterjugendclub raus in die Stadt zu

ulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boul

Peter Kann

Seit März ist der Berliner Schriftsteller Peter Wawerzinek Magdeburgs neuer Stadtschreiber. In der Landeshauptstadt will er seine Romantrilogie beenden.

Kannte anfangs nicht mehr als den Namen Magdeburgs: Peter Wawerzinek

Ach, geh doch ins stille Kämmerlein, da findest du doch deine Ruhe. Ruhe zum Studieren und eben zum Schreiben. Ein paar Tauben beobachten und sich kritisch mit der Umgebung auseinandersetzen. Magdeburg ständig von oben sehen – das weiß der Berliner Schriftsteller Peter Wawerzinek zu schätzen. Als neuer Stadtschreiber von Magdeburg will er allerdings mehr sehen, er will auf Augenhöhe mit den Magdeburgern kommen, um seine Ro mantrilogie beenden. Das muss er auch. Schließlich soll es in dem Roman um die Liebe einer Magdeburgerin zu einem Berliner gehen. Wie sein Berliner Protagonist kannte Wawerzinek anfangs auch nicht viel mehr als den Namen der Landeshauptstadt. Aber das macht es gerade spannend. Schon in seinen Vorgängerromanen wie „Schluckspecht“ verschwieg der Schriftsteller nicht die autobiografischen Züge zwischen den Zeilen. In Magdeburg geht er auf Entdeckungstour. „Was die Plätze angeht, werde ich sie alle besuchen und überprüfen, inwiefern sie für meine Geschichte taugen“, sagt Wawerzinek. „Es geht in meinem Buch ja auch um einen Platz.“ Während die Romane „Rabenliebe“ und „Schluckspecht“ durch intensive Auseinandersetzung mit persönlichem Schicksal und Lastern, wie dem Alkohol, eine doch eher bestürzende Wirkung hatten, verwundert nun allerdings der Weg des neuen Romans „Tölpel“ zur Liebe. „Ich hielt es für zu persönlich“, sagt Wawerzinek, „nun will ich mich als liebender und von der Liebe enttäuschter Mensch zeigen, der das Leben liebt.“ (v)

DIE WELT DURCH KINDERAUGEN SEHEN

shutterstock

Auf Augenhöhe

Die Familienmesse World of Kids möchte Eltern bei Fragen des Familienalltags hilfreich zur Seite stehen Eltern werden ist nicht schwer, Eltern sein dagegen sehr, wusste es schon Wilhelm Busch. Tatsächlich: 1001 Fragen scheinen sich für junge Eltern aufzutun. Die neuinitiierte Familienmesse „World of Kids“ unter Schirmherrschaft der Sozialbeigeordneten, Simone Borris, möchte sich diesen Fragen annehmen. Da gibt es Infostände zu Elterngeld oder dem Kita-Portal der Stadt. Es geht um Tipps zur Schulwahl und den Lernerfolg der Kleinen, um Probleme während der Pubertät, die auch scheinbar erfahrene Eltern vor neue Herausforderungen stellen. Die „World of Kids“ hält auch Informationen zu Freizeitangeboten, Ausflugszielen und Reisen mit Kindern bereit. Sportvereine stellen sich ebenso vor wie Institutionen für Musik- und Sprachbildung. Auch Gesundheit, Sicherheit und Vorsorge sind wichtiger Messe-Bestandteil. Die Kleinen können sich im Funpark auf Hüpfburgen austoben, das Kinderkino vom Cinemaxx besuchen, basteln oder im Outdoor-Bereich auf Ponys reiten. Dazu gibt‘s ein Programm mit Musik, Tanz und Kindermodenschau. (ko) World of Kids, 12. April, 10-18 Uhr, Maritim Hotel, www.world-of-kids.de #

LIFESTYLE ANGEBOTE COMMUNITY L

VE TO

SHOP

7 Freitags bis 22 Uhr geöffnet Boulevard | DATEs | April 2015

port Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport S JEDE WOCHE EIN SPITZENSPIEL

Kreuzzug mit Schweinejagd

Auf Angriff: Im Jubiläumsjahr wollen die Guards wieder in die Regionalliga aufsteigen

Mit sieben Teams startet die American Football Oberliga Ost in die Saison. Die Magdeburger Virgin Guards müssen zum Start bei den Erkner Razorbacks ran.

Sie verteidigen eine der wenigen Festungen des Ostens im American Football. Während das Rhein-Main-Gebiet und Metropolregion Rhein-Ruhr Hochburgen für den amerikanischen Import sind, bleibt Sachsen-Anhalt Randgebiet. Auf verlorenem Posten kämpfen die American Footballer „Virgin Guards“ in der Landeshauptstadt trotzdem nicht. „Obwohl wir ein stückweit Insel sind, sind wir seit 20 Jahren konstant in der Ober- und Regionalliga präsent“, sagt Vorstandsvorsitzender Enrico Müller. Zwei Mal bisher haben sie es in die 2. German Football League geschafft. In der vergangenen Saison dann der Zwangsabstieg aus der Regionalliga. Der American Football Verband Deutschland hatte Regional- und Bundesligateams dazu verpflichtet, ein aktives A-Jugend oder zwei Jugendteams in anderen Altersklassen zu stellen. „Wir haben 2014 Anstrengungen unternommen, um dieser Maßgabe gerecht zu werden. Wir wollen das Jugendtackt leteam nun langsam an die Härte des Sports heranführen“, sagt Müller. Zukünftig wollen sich die Guards also stärker in der Jugendarbeit positionieren und weniger Spieler außen holen. „Für die Regionalliga und die zweite Liga besteht dafür noch keine Notwendigkeit.“ Das Ziel der neuen Saison steht fest: Aufstieg. „Wir haben nichts in der Oberliga zu suchen.“ Im Rahmen des 20-jährigen Jubiläums sollen mit einer Crowdfunding-Aktion die Heimspieltage familienfreundlicher gestaltet u.a. mit einer Ballwand und einem Hindernisparkour. (v) 4. Ameri#

can Footballliga Ost: 19.4. Erkner Razorbacks vs. Virgin Guards; 26.4. Chemnitz Crusaders vs. Virgin Guards; bis 31. März: https://volksbank-magdeburg.viele-schaffen-mehr.de/german-bowl-2020

TAG DES DONNERS

Die Laufschuhe raus aus dem Schrank

KLOSTER-OSTERN

Sport | DATEs | April 2015

Ph. Schöner

Beim Breaking zählt u.a. Origi nalität und Körpersprache

Mit dem 7. Magdeburger Osterlauf beginnt am Ostersamstag die Saison der Lauffreunde. Gelaufen wird auf dem Buckauer Elbufer und im Klosterbergegarten, es darf dabei über Strecken von 3,3 km, 6,6 und 9,9 km „rumgeeiert“ werden. Start und Anmeldung ist im Bootshaus des Ruderclubs „Alt Werder“ auf der Buckauer Elbseite nahe des Mückenwirts. 7. Magdeburger Osterlauf, 4. April, Start: 10 Uhr, www. magdeburger-laufkultur.de

Die 1/8-Meile gilt es bei schnellstmöglich zurückzulegen. Der Kampf wird in 15 Klassen geführt, vom Trabbi über Sportboliden bis zu Funcars und Motorrädern. Die Rennen beginnen ab 10 Uhr, die Entscheidungsläufe ab 16 Uhr. Zum Rahmen gehören Händlermeile, Leistungsprüfstand, Soundcontest. (ko) Day of Thunder, 4. April, ab 8:30 Uhr, Flugplatz

Voll auf Speed: Beim Day of Thunder

Foto-Vomue.de

Es ist mehr als nur Tanzen. Breaking ist ein Lebensgefühl. Du hast deine Crew aus BBoys und BGirls, es ist frei von kulturellen Grenzen. Ein halbes Jahr wurde die kulturell heterogene Nachwuchscrew „Break Grenzen!“ im Alter von 7 bis 15 Jahren von Flowjobber Alexander Wassilenko trainiert. Beim Once a Month tritt die Crew erstmals als geschlossene Breaking Tanz-Formation auf. Auf ihrer Abschlussveranstaltung trifft „Break Chance!“ in einem Battle auf „Break Grenzen“ Abschluss „Break Grenzen!“, Once a Month, 18.4., 14 Uhr, Kümmelsburg; 19.4., 18 Uhr, Oli-Kino

Adidas

kurz & klein

BREAK DEN UNTERSCHIED

Der 32-jährige Mittelfeldakteur und Kapitän des 1. FCM Marius Sowislo verkörpert so gut wie kaum einer seiner Vorgänger zuvor Seriosität und Sachlichkeit. Und das sind genau die Tugenden, die Trainer Jens Härtel von seinem Kapitän fordert. Der in Polen geborene Sowislo kam mit fünf Jahren nach Deutschland und spielt seit 2012 für Magdeburg. Torreiche Siegesserien und die Gier nach der Tabellenspitze – beim 1. FCM sprechen alle vom Aufstieg in Liga 3: „Aktuell werden wir als der absolute Liga-Krösus gehandelt“, beschreibt Kapitän Sowislo die derzeitige Stimmung in der Regionalliga. Dabei weiß er noch zu gut, wie ihnen zum Saisonbeginn die Seuche am Fuß zu hängen Sportfoto MD/Seidler

Thomas Knape

Marius Sowislo will mit seinem ‚1. FC Magdeburg die diesjährige Saison in Stein meißeln

31 von 33 möglichen Punkten aus den letzten elf Liga spielen: Es läuft für den 1. FC Magdeburg.

schien. Die Umsetzung der Offensiv-Taktik des neuen Trainers hatte zum Saisonbeginn Probleme bereitet: „Der Wendepunkt war natürlich das Bautzen-Spiel, wo wir den Bock umgestoßen haben und 6 zu 0 gewonnen haben. Wir mussten viele Fehler aufarbeiten. Die letzten Duelle haben aber gezeigt, dass wir nicht mehr so schnell aus der Bahn zu werfen sind.“ Die Handschrift des Trainers hat sich endgültig auf die Mannschaft übertragen. Die Rolle des Kapitäns spielt dennoch keine vordergründige Rolle: „Wir haben viele Spieler mit individueller Klasse, die ihre Knochen hinhalten. Doch der Einzelne profitiert nur, wenn wir als gesamte Mannschaft obenauf spielen.“ Der bodenständige und stets gut informierte Sowislo bemerkt die zunehmende Welle der Euphorie in der Stadt: „Traditionen und Emotionen kennen in Magdeburg keine Liga. Wir wollen das Team sein, welches nach der Wende den sportlichen Erfolg zurück in die Stadt gebracht hat“, resümiert der Kapitän selbstbewusst, aber nicht ganz realitätsfern. (ow) 4. April, 13:30 Uhr: 1. FCM – Berliner AK 07 11. April, 13:30 Uhr: 1. FCM – VfB Auerbach 26. April, 13:30 Uhr: 1. FCM – Budissa Bautzen #

Spielt seit 2012 für den Club: Marius Sowislo

ort Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sp

Echt keine Seifenoper

schaft: Axel Halbach alias „The Rotation“

reyney-fotografie&fotodesign

Hulk Hogan hatte sie alle im Griff, er war der Publikumsliebling der neunziger Jahre. Dem ihm gebührenden, johlenden Applaus voraus gingen harte, schnelle Griffe und spektakuläre Saltos, dazu der donnernd inszenierte Aufschlag des Gegners auf den Brettern. All das beeindruckte auch Axel Halbach, als er vor knapp zehn Jahren die amerikanische World of Wrestling Entertaiment (kurz: WWE) im Fernsehen verfolgte. Seine Stars waren Brian Kendrick und Paul London. „Ich habe Wrestling als Kind geliebt“, erinnert sich Axel, „ich dachte damals: ‚Boah, das will ich auch machen!‘“ Tatsächlich steht Axel Halbach jetzt bei Deutschlands größtem Wrestlingverband, der Westside Xtreme Wrestling (wXw) im Ring. Mittlerweile ist er 19 Jahre und trainiert zweimal pro Woche im hauseigenen Westside Dojo in Oberhausen. Im Gegensatz zu den wrestlingverrückten Staaten gibt es in DeutschWrestler aus Leidenland neben der

wXw nur noch ein paar kleinere Verbände. Axels Wrestlingdebüt liegt schon zwei Jahre zurück. Damals betrat er als „The Rotation“ erstmals den Ring. Große Seifenopern à la Bei der wXw steht das Sportliche im WWE muss sein alter Ego nicht aushalten, er Vordergrund weniger die dramatiist eben nur der schen Geschichten „freundliche Junge, der mit dem Handstand aus dem Bett aufsteht und mit einem Rückwärtssalto in der Dusche“ landet – Übertreibung gehört eben zur Show mit dazu. Einen Unterschied zu Amerika gibt’s doch: „Bei der wXw steht mehr das Sportliche im Vordergrund weniger die dramatischen Geschichten“, sagt Axel. Mag sein, dass der Ausgang einiger Kämpfe schon vor Beginn feststeht, dem Körper eines Wrestlers wird dennoch alles abverlangt. Ein Grund, warum die Schulen den Zugang zumeist erst ab 16 Jahren ermöglichen. „Um wirklich gut zu sein, genügt auch das Training am Wochenende nicht“, sagt der eher schmächtig wirkende Axel, „ich versuche mich auch in der Woche fit zu halten.“ Axels Ausgleichssport ist Parkour. „Ich baue beim Wrestling typische Sprungelemente ein“. Schließlich kann man sich bei Angriffen trotz bester Falltechnik schnell böse verletzten, wenn man nicht austrainiert ist. Ebenso festzustehen scheint, dass man vom Wrestling in Deutschland nicht leben kann – auch Axel nicht. So macht er nebenher den Bundesfreiwilligendienst und teilt sich die Zeit mit seiner großen Leidenschaft: dem Wrestling. (v) wXw #

More than Wrestling, 24. April, 20 Uhr, Factory

Sarah Hollywood Snapshots & Tilo Piiling

Als Kind saß Axel Halbach vor der Glotze und fieberte mit den amerikanischen Wrestling-Stars. Nun steht der 19-Jährige als „The Rotation“ beim Westside Xtreme Wrestling selbst im Ring.

18.4. –11.10.

DER WOW! EFFEKT DER BUGA 2015: der höchste mobile Aussichtsturm der Welt!

Fünf sind eins. Deins. Brandenburg Premnitz an der Havel

Rathenow Amt Rhinow/ Hansestadt Stölln Havelberg

Unser Partner

Weitere Informationen: 03381.797 2015 und www.buga-2015-havelregion.de

18.03.15 10:21

Wiebe

BUGA-HVL_Anzeige_dates Mgb_94x133mm.indd 1

Sport | DATEs | April 2015

Rad Thema Rad Thema Rad Thema Rad Thema R

Einer ande

Wenzel

hema Rad Thema

Mit einer Spezialkonstruktion transportiert Ralf Weigt Kisten mit Lebensmitteln

Es grünt aus dem Korb: Floristin Sophie Kott im Einsatz

Rollendes Gemüse Ralf Weigt holt mit einem speziell gefertigten Lastenfahrrad nicht verkaufte Lebensmittel aus Supermärkten, um sie im Foodsharing-Projekt verteilen zu können

Durch die Blume Ihre Blumenlieferungen fährt Sophie Kott vom Gänseblümchen immer öfter auf dem großen Gepäckträger aus Wenn Sophie Kott unterwegs ist, dann grünt es so grün. Das liegt auch an ihrem in frühlingsgrün umlackierten ehemaligen Postrad. „Florist im Einsatz“, kündet es dann keck von der Stirnseite der Ladefläche. „Vor allem Kurzstrecken in der Altstadt sind für uns attraktiv, weil man mit dem Fahrrad schnell und unkompliziert voran kommt und auch keine Parkplatznot hat“, sagt die 33-jährige. Ist keine Bestellung auszufahren, steht das Rad aufgebockt vor dem Floristengeschäft an der Ernst-ReuterAllee und ist dann auch ein wunderbarer Werbeträger. Gänseblümchen, ErnstReuter-Allee 6, Tel: 400 28 00 #

Thema Rad | DATEs | April 2015

Viel zu häufig werfen wir Lebensmittel unnötig früh weg. Das Foodsharing-Projekt Spielwagen e.V. will genau das verhindern. Anstatt nicht verkaufte Lebensmittel voreilig zu entsorgen, werden sie von Bäckereien und Lebensmittelmärkten für eine andere Verwertung zur Verfügung gestellt. Obst, Gemüse und Brötchen müssen dazu transportiert werden. Seit vergangenem Sommer ist das Food-Sharing-Team um Ralf Weigt mit einem speziell konstruierten Lastenrad in der Stadt unterwegs. „Das Rad erleichtert uns in vielerlei Hinsicht das Abholen der Waren. Ohne das Rad müssten wir drei Bäckerkisten mit Brot und Brötchen per Bahn oder zu Fuß durch die Stadt zur EMMA bringen.“ Mindestens drei Mal in der Woche wird das Lastenfahrrad genutzt, um Spenden zu holen. Foodsharing-Projekt Spielwagen e.V., Annastraße 32, Tel: 597 85 50 #

Mit einem Liter Apfelsaft Die Vitopia Genossenschaft in Herrenkrug setzt konsequent auf Ökologie. Da macht man natürlich auch beim Transport der Vorschulkinder keine Ausnahme. Es regnet. Während viele Fahrradliebhaber ihren Drahtesel nun gegen ein Bahnticket tauschen, sind die Vitopianer trotzdem auf zwei Rädern unterwegs. Seit anderthalb Jahren fährt man auch bei Vitopia ein holländisches Lastenrad. „Es ist eines der größten Lastenräder“, sagt Joris Spindler von der Vitopia Genossenschaft. Und es gibt auch einiges zu transportieren. Allein für Bildungsveranstaltungen wird das wetterunabhängige Rad zwei bis drei Mal im Monat genutzt. Dann ist es allerdings nicht nur ein klimafreundliches Transportmittel, sondern auch ein praktisches Anschauungsobjekt. Manchmal aber, da ist es eben auch nur ein Kindergartentaxi für die Vitopia-Gemeinschaft, das freut die Kleinen natürlich umso mehr.

Rad Thema Rad Thema Rad Thema Rad Thema Ra

trage des ren Last

Taugen Lastenfahrräder als Transportmittel für die Großstadt? Ja natürlich, wie unsere sechs Beispiele von Magdeburger Gewerbetreibenden zeigen.

Schwer wiegende Worte Die Buchhandlung Fritz Wahle nutzt ein Lastenfahrrad zur Auslieferung von Bestellungen Als vor knapp 175 Jahren Buchdrucker Emil Bänsch am Breiten Weg die heutige Buchhandlung Wahle gründete, war jeglicher Transport noch von Muskelkraft abhängig. Heute, im automobilen Zeitalter, hat man sie bei Wahles wiederentdeckt – und macht sich damit fit für die Zukunft. Als Antwort auf die steigende Zahl der Online-Bestellungen fährt Mitarbeiter Jens Krüger seit knapp zwei Jahren praktisch täglich mit dem Lastenrad Bücher an private und institutionelle Kunden aus. Schnell und umweltverträglich legt er so gute 1000 Kilometer im Jahr durch die Innenstadt zurück. Bis zu 100 Kilogramm werden so auf kostengünstigem Weg transportiert. Für Inhaber Wolfram Wahle ist der rote Flitzer aber nicht zuletzt „auch ein Hingucker vor unserem Laden“. Buchhandlung Wahle, Breiter Weg 174, Tel: 5435740 #

Worte können schwer wiegen: Buchhändler Jens Krüger liefert aus

Thema Rad | DATEs | April 2015

Wenzel

ema Rad Thema

hema Rad Thema

Rad Thema Rad Thema Rad Thema Rad Thema R Vier, setzen! Transportiert mit dem Lastenrad Verpackungsmüll und ganze Radkartons: Radhändler Stefan Wolf

Viel Volumen

Wenzel

Der Fahrradhändler Radmitte macht es vor und hat für hauseigene Transporte ein Lastenrad im Einsatz

Die Deutsche Post fährt künftig verstärkt mit Dreirädern

AKTUELLES 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. März 2015

„Wir erledigen heute nahezu alle Stadtwege mit dem Lastenrad“, sagt Radhändler Stefan Wolf. Mit seinem Platz in der Fußgängerzone am Allee-Center bietet sich das auch an. Seit gut zwei Jahren ist das Lastenrad im Einsatz, transportiert werden Radkartons, Verpackungsmüll, manchmal ist es aber auch für den einfachen Weg zur Bank gut. „Aus unseren Erfahrungen ist ein einspuriges Lastenrad, so wie wir es benutzen, die künftige Lösung. Im urbanen Stadtverkehr lässt es sich wie ein normales Farrad bewegen, bietet im Gegensatz zu Anhängern oder Dreirädern für uns aber entscheidende Vorteile, schneller voranzukommen. Es ist, wenn man so will, für uns eine Form von gelebter Freiheit.“ Radmitte, Goldschmiedebrücke 7, Tel: 55 72 17 21 #

Dt. Post

Die Zukunft ist gelb Wenn Fahrrad, dann...

Jetzt 100, urg, Sportlich werden? - € Sparen agdeb ! ir in M Warum kein Fitnessrad? sind w n re Lastenfahrrad, Hochbelastbarbis 150Kg. h liegt 25 Ja t k n “Focus Planet 2014 27gang mit Scheibenbremsen” Seit Edelstahl u . verstärkte Speichen, Stahlrahmen, erp Felgen, n Jet w e zt für ch rk S a r en M unse leicht und schnell Edelstahl Pannenschutzeutsch Schutzbleche, Continental i den D inkl. Speichenschloss. bereifen. ttler, Schwarz. s, KeFarbe: . gasu KTM e d P . n , B ike u Bulls ben z. Wir ha Kalkhoff, iger, Haib s, Sta ahl, Focu r Ausw host, ra, G ikes zu o in W ne E-B odelle. e d ie ch M 50 vers rschiedene immer ve Es sind 200 andere ne er b ü chiede d rs n u 100 ve immer wir ca. . Bei uns ist n e b a e ag ern h Et . st 2 O . r r h de Fü lic n: g mög äder in d, dan Kinderr anzierun Fahrra in ...wenn 0% F

6999, ,-€ 34

-€ 5 9 9 , € 1

99,- €

Breiter Weg 38 (Nordabschnitt) 39104 Magdeburg

Telefon: (0391) 531 45 45 www.zweiradschulz.de Verkauf@zweiradschulz.de

Öffnungszeiten: werktags 10:00 - 19:00 Uhr Samstag 9:30 - 15:00 Uhr

Breiter Weg 38 (Nordabschnitt) 39104 Magdeburg

Telefon: (0391) 531 45 45 www.zweiradschulz.de Verkauf@zweiradschulz.de

Öffnungszeiten: werktags 10:00 - 19:00 Uhr Samstag 9:30 - 15:00 Uhr

Thema Rad | DATEs | April 2015

Die Deutsche Post setzt auch in Magdeburg eine neue Generation von Dreirädern mit elektrischer Trittunterstützung ein Jeden Morgen steigen sie in die Pedale. Allein in Magdeburg sind täglich fast 80 Briefzusteller der Deutschen Post per Fahrrad auf Tour. Aber auch hier bleibt die Zeit nicht stehen, Räder mit elektrischer Trittunterstützung gibt es seit längerem. Gegenwärtig wird eine neue Generation von E-Trikes eingeführt, die Tritt für Tritt die alten Posträder ersetzen sollen. Ohne Pedalunterstützung lässt sich mit ihnen eine Geschwindigkeit von bis zu 6 km/h erreichen. Neben dem Vorteil der Kippsicherheit zeigt sich neue E-Trike als echter Lastenesel: Die maximale Zuladung beträgt 80 Kilogramm.

Beim jährlichen Fahrradklima-Test fragt der ADFC in Straßeninterviews nach der Radfreundlichkeit deutscher Großstädte. Bei der letztjährigen Befragung landete Magdeburg (459 Befragungen) mit der Schulnote 3,93 im Mittelfeld unter den Großstädten über 200.000 Einwohnern. Platz 1 hielt wieder mal Klassenprimus Münster (2,5), auf dem letzten Platz landete die hessische Hauptstadt Wiesbaden (4,55). Gut bewertet wurde in Magdeburg unter anderem die Erreichbarkeit des Stadtzentrums, die generelle Zügigkeit des Radfahrens und die Angebote für öffentliche Räder. Eine richtig schlechte Note gab es für die Diebstahlhäufigkeit. www.adfc.de #

Voll retro! Ist das noch ein Fahrrad? Über Kettenantrieb und Pedale verfügt das ICON E-Flyer jedenfalls, aber das wars dann auch schon. Herz des Pedelecs ist ein 3.500 Watt-Motor, der im Normalbetrieb mit 750 Watt treibt, und den Fahrer bis Tempo 32 km/h unterstützt. Im „Race-Modus“ bringt es der E-Flyer dagegen auf fast 60 km/h! Avantgardistisch ist auch das irre Retro-Design, bei dem sich die kalifornische Herstellerfirma an Rennmotorräder aus den 1920er Jahren orientiert hat. Sehr speziell ist auch der Preis: um 5.000 Euro.

Kleine Wettfahrten Steckt der Sportler nicht tief in uns drin, die Lust sich zu vergleichen, z.B. wie schnell man auf dem Fahrrad unterwegs ist? Dank GPSgestützter Datenerfassung gibt es mittlerweile die schönsten Tools, um aus der kleinen Sonntagsausfahrt ein virtuelles Rennen zu machen. Auf Strava.com wird die eigene Tour auf bereits im Netz hinterlegte Streckenabschnitte untersucht. So hat auch Magdeburgs Umland mittlerweile die schönsten Rankings vorzuweisen. www.strava.com #

Otto fährt Rad Am 20. Juni 2015 findet der 5. FahrRad-Aktionstag wieder als Die Sternfahrt durch Magdeburg statt. Es ist vor allem eine Demonstration für die Förderung des Fahrradverkehrs im Alltag und steht unter dem Motto „Otto fährt Rad!“. www.adfc-magdeburg.de #

ema Rad Thema

Rad Thema Rad Thema Rad Thema Rad Thema Ra

Liebert (2)

Der Rausch der Weite

Europa hat er mit seinem Fahrrad schon längst erkundet – länger als sechs Wochen allerdings nie. Seit einem knappen halben Jahr ist der Fahrrad begeisterte Pierre Liebert in Argentinien und Chile unterwegs.

Nahm sich für ein halbes Jahr eine Auszeit: Pierre Liebert

Das Fernweh packt uns doch irgendwann alle im Alltag. Alle Sorgen und Probleme hinter sich lassen und einfach aussteigen. Die einen suchen ihre Erfüllung auf dem Jakobsweg, andere steigen auf ihr Pferd gen Salzburg. Der Magdeburger Pierre Liebert wollte einen beruflichen Neuanfang, hat sich vergangenen Oktober allerdings erst einmal in den Flieger nach Argentinien gesetzt – mit im Gepäck: sein Fahrrad. Das Ziel: Südamerika.

Faszination Fahrrad – sie begleitet den Magdeburger schon seit mehr als 30 Jahren, auch durch die Friedensfahrt und die Tour de France. „Dadurch inspiriert fuhr ich als Kind auf dem Klapprad durch die Börde“, sagt Liebert. Mit Anfang 20 folgten längere Touren durch Europa. Nun ist der Fahrradbegeisterte seit fast einem halben Jahr mit dem Fahrrad von Argentinien nach Chile unterwegs. „Über mein Traumziel Patagonien begann ich mich näher mit Chile und Argentinien zu beschäftigen.“ Lange Vorbereitungszeit gönnte er sich nicht. Die Erfahrung hat Pierre. Sowohl alpine Kälte der Bergen als auch das subtropische Klima in Israel kennt er. Mittlerweile hat er knapp 7000 Kilometer von Buenos Aires über Puerto Montt bis hin zur nördlich gelegenen Stadt La Serena hinter sich gelassen. Allein war er dennoch selten – auf dem rund 1350 Kilometer langen Carretera Austral sah er die Fjord-Landschaft vom Pumalín-Park vorbeirauschen, zeltete gemeinsam mit anderen Radlern aus Frankreich, Niederlande, Deutschland und Japan und lernte den widerspenstigen Regen als ungemütlichen patagonischen Begleiter kennen. Weihnachten feierte er zu siebt auf dem südamerikanischen Kontinent und lauschte den unterschiedlichen Geschichten seiner Begleiter – auch einem Japaner, der seit drei Jahren mit seinem Rad rund um die Welt unterwegs ist. Seine berufliche Geschichte will Pierre Liebert „nach tollen Jahren im Vorderhaus, den Freien Kammerspielen und im Schauspielhaus“ anders fortschreiben. Nach seiner Rückkehr will er vielleicht eine eigene Wildnisschule gründen. (v) Auf Facebook dokumentiert er seine #

Reise: Tour Argentinien/Chile

Fußballaffin: Der Stadtteil Boca von Buenos Aires

ELEKTRISIERT IN DEN FRÜHLING! Die Natur aktiv in vollen Zügen genießen, spielend leicht den Berg erklimmen, entspannt am Stau vorbei fahren oder mit der Familie grenzenlos mobil sein ... Was für viele Radfahrer wie ein Traum klingt, wird mit einem E-Bike zur Realität! KALKHOFF Tasman Classic Impulse 8R » 250 W / 36 V Impulse 2.0 Mittelmotor (612 Wh) » Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung » hydraulische Felgenbremsen

Ab sofort:

0%-Finanzierung für alle Räder! ABUS HELM Hyban

2699

Little John PREIS

» integriertes LED-Rücklicht » abnehmbares Visier » optimale Ventilation

WINORA Y280 » 250 Watt / 36 Volt Yamaha Mittelmotor (400 Wh) » Shimano 8-Gang Kettenschaltung » hydraulische Scheibenbremsen

FAHR MIT! © Foto: Winora Group

E-Bikes für grenzenlosen Fahrspaß Shops in Magdeburg: Lübecker Straße 92 Alter Markt 13-14

1999

Little John PREIS

5495 Little John PREIS

TEASI NAVI One2 » Outdoor-/Fußgängernavigation » zum Radfahren und Wandern » 4GB Speicher

HAIBIKE SDURO HardSeven » 250 Watt / 36 Volt Yamaha Mittelmotor (400 Wh) » Shimano Deore 9-Gang Kettenschaltung » SR Suntour XCR Air Federgabel mit 100mm Federweg

199900 Little John PREIS

15900 Little John PREIS

Viele weitere Modelle stehen für Sie in unseren Shops zur Probefahrt bereit!

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht. Thema Rad | DATEs | April 2015

Nilz Böhme

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bei „Le Sacre du Printemps“ tanzte die Französin Lou Beyne das Opfer

Boehme

Wer die Aurora tanzt…

Sie gilt als schwierigste klassische Ballett-Rolle, die Aurora in Tschaikowskys Dornröschen, und ist für die Primaballerina gedacht – in Magdeburg ist es die Französin Lou Beyne Nebenher startete sie nach dem Abitur ein Philosophiestudium. Aber die Liebe zum Ballett siegte. Nach einem ersten Engagement in Zürich wechselte sie 2011 in die Bördemetropole. „Ich erhoffte mir hier eher eine Chance auf große Rollen, einfach weil die Kompanie kleiner ist. Das ist ja auch eingetreten. Aber der Weg war nicht einfach. Denn auf die zwei freien Stellen gab es weitere fünfhundert Bewerberinnen“, erinnert sie sich. Gegenwärtig bleibt ihr keine Muße für Privates und die Stadt, in der sie sich angekommen fühlt. Als Pariserin schätzt sie die kurzen Wege. Sie liebt die Parks und die Kneipenszene am Hassel. Auch von der Umgebung hat sie bis in den Harz hinein schon manches gesehen. Doch um sich Zuhause zu fühlen, braucht es Menschen. Ihr Lebensgefährte, ein Kollege, bekam ebenfalls am Magdeburger Theater ein Engagement. Zu jeder ihrer Premieren reisen ihre 80-jährigen Großeltern aus Südfrankreich an. Diesmal kommt auch Mama aus Paris. (gb) Dornröschen, Premiere 11. April, 19.30 Uhr, Opernhaus

Bühne | DATEs | April 2015

Brite in Germany: Johnny Armstrong

BEI DEN KRAUTS Johnny Armstrong ist Engländer und er lebt in Deutschland. Seinen britischen Humor hat er natürlich nicht verloren, er ist ein Einzeiler-SchnellfeuerKomiker. Mit schonungsloser Pointendichte und einer Portion Selbstironie lässt der WahlBerliner das Publikum Kopf stehen. Daran wird er bei der Comedy-Lounge nicht sparen, wenn er neben Herrn Kaos und Kristian Kokol auf der Bühne stehen wird. Comedy Lounge, 7.4., 20 Uhr, Festung Mark #

Während die Frühblüher den Kopf gen Sonne strecken, bereitet sich das Theaterschiff auf die neue Saison vor. Es wird gewienert, poliert und natürlich geprobt. Strandgut, es verbindet Weltenbummler, Suchende, Abenteurer, Reisende und Lebenskünstler. Denkt man nur an das erste kühle Blonde nach einer langen Reise. Das besondere Strandgut wollen „Die Nachtschwärmer“ Ulricke Nocker, Oliver Vogt und Matthias Krizek auf humorvolle Weise erkunden. Theaterschiff, 25.4., 19 Uhr, Anleger Sarajevo-Ufer #

Frieden ist mehr als die Abwesenheit von Krieg. Er kann nur bewusst und durch hohe Anstrengungen herbeigeführt werden. In Zeiten von Ukraine-Konflikt und IS-Terror liegt es nahe, sich umso intensiver mit dem Thema Frieden auseinanderzusetzen. Die 13. movimentos Festwochen haben sich dieses zum Motto gemacht. Welche Bedeutung das Thema in der Kunst einnimmt, zeigt auch ihre Auseinandersetzung in den verschiedenen Sparten. Namhafte Schauspieler wie Robert Stadlober und Alexander Scheer begeben sich beispielsweise mit dem Antikriegsroman „Das große Heft“ von Ágota Kristóf auf die Suche nach dem Frieden in der Literatur. Das historische KraftWerk wird auch in diesem Jahr von sechs internationalen Tanzkompagnien, natürlich friedlich, eingenommen. Es gibt auch eine Weltpremiere: Die israelische Kibbutz Contemporary Dance Company unter der Leitung von Rami Be‘er beschäftigt sich in der Auftragsarbeit „Why Bach?“erstmals mit dem Komponisten Johann Sebastian Bach und seiner Musik. (ko) 13. moviementos Festwochen, 10. April - 17. Mai, Autostadt Wolfsburg #

Theaterschiff

Sucht Lösungen: Florian Schroeder Frank Eidel

Flieg Täubchen

LEINEN LOS

Sven Darmer

kurz & klein

Oft werden wir im Leben vor Entscheidungen gestellt. Das fängt beim Geschmack der Zahnpasta an. Pfefferminz oder Kräuter? Im Zeitalter der Selbstoptimierung wird das noch schwerer, weiß Kabarettist Florian Schroeder. Auch im aktuellen Programm bewegt er sich elegant zwischen Kabarett und Comedy. Er wirft keine Probleme auf, er ist auf der Suche nach Lösungen. Ob es die für die Selbstoptimierer in der Gesellschaft gibt? Florian Schroeder, 1.5., 20 Uhr, Grüne Zitadelle

Jeder Gag ein Treffer – voll auf die Zwölf und mitten ins Zwerchfell. Die Stimme, tief, eindringlich und wuchtig, wie er selbst. Torsten Sträter kommt aus Dortmund und wie man es den Menschen aus der Region nachsagt, ist auch er derbe und direkt, fast schroff. Aber er ist auch leidenschaftlicher Autor, liebt seinen Sohn, hasst Fußball und die Bayern. Torsten Sträter, bekannt geworden über Poetry-Slam und Gewinner des Prix Pantheon-Publikumspreises, liest aus seinen zwei bisher erschienenen Büchern. Da will sein Verlag seine Vita und darin verwandelt er sich auf einmal in Hackfleisch, dann versucht er mit Hilfe seines Sohnes einen Fleischwurstring durch 30 beim Fleischer erbettelte Einzelstücke zusammen zu basteln, oder macht Diät und isst solange Bananen mit Remoulade („Weil sie pur zu sehr nach Obst schmeckt!“) bis er die Toilettenschüssel sprengt. Die Zuschauer der Grünen Zitadelle halten sich die Bäuche vor lachen. (cj) Torsten Sträter, 3. Mai, 18 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

13. MOVIMENTOS FESTWOCHEN

ENTWEDER ODER

Von Ziegenklöten und Frauenfußball

Guido Schröder

„Aurora verlangt eine Meisterleistung, sie ist die schwierigste aller klassischen Rollen“, sagt Ballettdirektor Gonzalo Galguera, der gerade Tschaikowskys „Dornröschen“ für seine Kompanie choreographiert. „Wer Aurora tanzt, ist die Primaballerina!“ In Magdeburg heißt sie Lou Beyne. Das Publikum konnte sie bereits als Julia, als Marie im „Nussknacker“ und als Opfer in „Le Sacre du Printemps“ erleben. Nun also Aurora, die höchste Herausforderung. „Von klein auf bekommt man gesagt, dass es die Rolle schlechthin ist“, erzählt sie. „Da ist die Ehrfurcht schon groß. Die Anforderungen unterscheiden sich in den einzelnen Akten sehr. Das ist, als ob man drei verschiedene Figuren gestalten muss. Das schwierigste und längste Pas de deux kommt ausgerechnet am Schluss.“ Acht Stunden täglich probt sie momentan, denn natürlich will sie dem Vertrauen, das man in sie setzt, und ihrem eigenen Anspruch gerecht werden. Lou Beyne stammt aus Paris, wo sie an einer renommierten Ballettschule ihre Ausbildung erhielt.

TORSTEN STRÄTER

Wieder unterwegs: „Die Nachtschwärmer“

Clive Barda

hne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne

Der englische Bariton Johnny Herford hat bereits bei der Uraufführung den Josef K. gemimt

Großer Fluss, kleine Wellen

Der Uraufführung in London folgt nun in Magdeburg die deutsche Erstaufführung von Philip Glass’ Der Prozess. Es ist ein Auftragswerk mit Sogwirkung. Das passt perfekt zu Kafkas Erzählstil und Manche Zuschauer misstrauen zeitgenössidessen verstörender Geschichte des Josef K. scher Musik, fürchten, keinen Zugang zu Denn K. wird unausweichlich, wie in einem finden. Und so schrillen vielleicht bei dem Albtraum, in eine nebulöse Gerichtsverhandeinen oder anderen die Alarmglocken, wenn lung gesogen. Aber Dukek versichert, dass sie hören, dass die nächste Kammeroperndas Stück neben der düsteren Seite auch produktion des Theaters, „Der Prozess“ nach über eine abstrus-humoristische verfügt. Und Franz Kafka von Philip Glass komponiert, erst so war die Uraufführung in England bei Presim Oktober 2014 uraufgeführt wurde. se und Publikum ein großer Erfolg. Der soll Dabei bietet Glass’ Musik schon beim ersten sich nun in der Bördemetropole in besonderer Hören einen direkten Zugang, nicht umsonst Weise fortsetzen, wenn die Inszenierung der ist er einer der bedeutendsten Vertreter der Uraufführung von Michael McCarthy ans Minimal Music und einer der populärsten hiesige Schauspielhaus kommt. Und der zeitgenössischen Komponisten überhaupt. Bariton Johnny Herford singt wie Sein musikalisches Schaffen KURZPORTRÄT bereits in London auch in Magdereicht von Klavierkonzerten burg den Josef K. Bühne und Kosund Sinfonien über zahlreiche tüme sind die gleichen wie auf der Opern bis zu Filmmusiken und Studiobühne des Royal Opera Soundtracks, etwa von „The House Covent Garden, wurden sie Truman Show“. Er gilt als doch nach Vorgaben des englieiner, der ein Mehr-Generatioschen Bühnenbildners Simon Bannen-Publikum für die Oper ham in den Theaterwerkstätten an gewinnen kann. Darauf baut der Elbe hergestellt. Weshalb es das Magdeburger Theater, dazu kam: Das Theater Magdeburg zumal im Jahre 2010 Glass’ FRANZ KAFKA hatte sich bereits in den EntsteKammeroper „Der Untergang Er lässt seine Figuren zu hungsprozess der Oper eingeklinkt, des Hauses Usher“ auf der Insekten werden und sie denn die Oper „Der Prozess“ ist ein Studiobühne einen Publistets gegen verborgene gemeinsames Auftragswerk mit kumsrun verzeichnete. Und Gesetze verstoßen und dem Music Theatre Wales. das in einem unglaublich was Hermann Dukek, der den sachlichem Ton. So tragiAuf der Bühne des Schauspielhau„Prozess“ dirigiert, über die komisch seine Erzählungen ses findet nun die Deutsche ErstKlangwelt des amerikanianmuten, ist auch der Umaufführung statt, auf Englisch mit schen Komponisten erzählt, stand, dass Kafkas Werke deutschen Übertiteln. Und alle klingt interessant: „Die Musik erst nach dem Tod des in Beteiligten hoffen auf eine ähnliist eher undramatisch, sie Prag geborenen Schriftche Begeisterung bei Zuschauern verzichtet etwa auf markante stellers Weltruhm erringen und Medien wie in der britischen Leitmotive. Sie fließt wie ein konnten. SchriftstellerHauptstadt. (gb) Philip Glass „Der großer Fluss mit kleinen Welfreund Max Brod trug len dahin und zieht den Zuhö- entgegen Kafkas Wunsch Prozess“, Premiere 2. April, 19.30 Uhr, rer langsam in ihren Sog.“ maßgeblich dazu bei. Schauspielhaus #

Bühne | DATEs | April 2015

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne

„Ich weiß, was ich schon allein erreicht hab“ Sie war Mitglied der ersten Castingband Deutschlands, der No Angels. Das liegt hinter Popsängerin Lucy Diakovska. Im Sommer wird sie in die Fußstapfen von Musicaldarstellerin Lucy Scherer treten und die Rolle der Magenta bei der Rocky Horror Show auf dem Domplatz übernehmen. Ein Gespräch über Vergangenes, Gegenwärtiges und Zukünftiges.

Mehr als fünf Jahre liegt das letzte No Angels Album zurück. Die Band existiert nicht mehr und doch bist du in der Öffentlichkeit oft nicht nur Lucy, sondern Ex-No Angel Lucy, auch beim Domplatz Open Air. Also in der ersten Pause der No Angels war es für mich eher ein Fluch. Nun kann ich ohne Probleme mit dieser Vergangenheit leben. Für die meisten Menschen sind die No Angels selbstverständlich ein Begriff. Man könnte natürlich auch sagen „Ja klar im letzten Jahr war Lucy die Magenta“. Aber es ist eben Ex-No Angel Lucy Diakovska . Ich habe eine längere Pause gemacht. Mir hat das gut getan, um diese Zeit wieder sehr dankbar anzunehmen. Man möchte natürlich eigenständig Sachen erschaffen, ohne diesen Rattenschwanz der Band mitzuschleifen. Ich glaube heute nicht, dass mir immer noch die Bandvergangenheit die meisten Dinge ermöglicht. Dafür habe ich in meiner Karriere lange ohne Band gearbeitet. Ich weiß, was ich schon allein erreicht hab. Du siehst dich als Popsängerin und nicht als Musicaldarstellerin und das obwohl du vom bulgarischen Plewen gekommen bist, um eine Ausbildung an einer Hamburger Musicalschule zu beginnen. Selbstverständlich, ja. Das war immer so und ist auch ein Grund, warum ich zum Beispiel an der Schule in Hamburg viele Probleme bekam. Ich habe mich gegen sehr Vieles, was dem klassischen Musical entsprach, KURZPORTRÄT geweigert. Ich stand davor schon sehr viel als Lucy auf der Bühne. Ich fand das gut, was zwischen Lucy und dem Publikum passierte. Als ich nach Deutschland kam, wollte ich das nicht verlieren. Ich LUCY DIAKOVSKA habe immer wieder Die Liebe zur Musik wurde ein großes Stück der gebürtigen Bulgarien Lucy in meine Rollen schon mit in die Wiege eingebaut. Als gelegt. Zum ersten Mal klassische Musistand sie mit sechs auf der caldarstellerin gehst Bühne. Diese Liebe hat sich du zu verschiedenen Audidie 39-Jährige bis heute tions und nimmst das, wo bewahrt. Mit ihrer Nodu natürlich gut bist und Angels-Vergangenheit ist sie im Reinen und hat in den passt du dich den Rollen vergangenen Jahren ihre an. Ich würde am liebsten Vielseitigkeit als Sängerin nur Sachen machen, wo auch in Musicals wie „Cats“ ich weiß, dass da ein gutes und „Cinderella“ bewiesen. Stück Lucy drin stecken könnte. Das ist natürlich #

ein Luxus, den ich mir durch das Popsängerinnen-Dasein leisten kann. Nun übernimmst du im Sommer von Musicaldarstellerin Lucy Scherer die Rolle der Magenta beim Domplatz OpenAir „Rocky Horror Show“. Es ist deine Musicalpremiere unter freiem Himmel. Ganz genau. Ich war ja bei Cats in Stuttgart, Jekyll und Hyde in Köln und bin mit Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär und zuletzt mit Cinderella auf Tour gewesen. Schon vorher einen Blick riskiert? Ich war bei der vorletzten Vorstellung. Die ersten fünf Minuten waren für mich ausschlaggebend zu sagen: „Ich kann mir total vorstellen, ein Teil dieser Mannschaft zu sein“. Das war sehr wichtig. Ich muss dafür brennen oder ich kann die Rolle nicht zu 100 Prozent verkörpern. Trotzdem sind es große Fußspuren, in die du trittst. Das Publikum hat Lucy Scherer

gefeiert. Verschwendet man da schon Gedanken an den Sommer? Natürlich macht man sich da jetzt schon Gedanken. Ich gehe ja nicht von einer Produktion in eine andere. Ich möchte da natürlich gut vorbereitet sein. Ich kenne Lucy. Es sind wunderbare große Fußspuren, in die ich im Sommer treten werde. Im vergangenen Jahr gab Tobias Regener sein Debüt als Musicaldarsteller beim Domplatz Open Air. Du bist Popsängerin und auch immer mal beim Musical unterwegs. Braucht man überhaupt noch eine Musicalausbildung? Ja, ich finde schon. Eine Musicalausbildung gibt dir ein anderes Gefühl für die Bühne. Auch wenn ich mich in der Schule vielen Sachen gegenüber verweigert habe, habe ich das natürlich im Nachhinein nachgeholt. Du kommst nicht daran vorbei, dich auch mit den alten Musicals zu beschäftigen. Es gibt einen Grund, warum es diese Entwicklung in den Musicals durch die Jahrzehnte hinweg gab. Sie haben immer wieder die musikalische und historische Entwicklung in verschiedenen Ländern beschrieben, wie „Miss Saigon“ und „Chess“. Jeder, der eine Musicalausbildung absolviert, lernt das mit einer gewissen #

Bühne | DATEs | April 2015

Selbstverständlichkeit. Da entsteht eine andere Liebe zum Musical und zum Beruf. Du bist sehr vielseitig, was kommt als nächstes? Mein Manager und ich sind jeden Tag am Überlegen, wo die Reise hingeht. Im nächsten halben Jahr ist die natürlich wunderbar. Trotzdem macht man sich Gedanken. Aber wir haben keinen Druck irgendwas zu machen, was vielleicht nicht gewollt ist.

Robert Maschke

Neues Gesicht beim Domplatz OpenAir: Lucy Diakovska als Magenta

Domplatz Open Air Rocky

Horror Show, ab 19. Juni, Dom platz Interview: Vanessa Weiss

hne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne B

Bis 70 % AUF ALLES. IMMER.

Gegenüber der unverbindlichen Herstellerpreisempfehlung.

und viele weitere Marken.

Dates 04 /15

NS UPO O C en ER ark n IGN en M auf de ses t S l h E ä ie te D

gew rozen rlage d rmaaus P o o Bei zliche egen V nterinf ger e t li G a ä C . s r m s zu tprei nsere h ein n c u e a ö l Out pons in n Sie n re pers e Cou erhalt erung Ih igner tion egistri n Des . R liche oupons C

usstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Auss GESTAPELTE ZEIT

Mal archaisch, mal postmodern, stets offen für alle Materialien: Anne Rose Bekker

Zwischen den Welten

Wasser und Luft - so alltäglich die beiden Elemente sind, erregen sie selten intensive Aufmerksamkeit und dabei gewähren sie doch unser Dasein. Mythische Elemente, die in Legenden und Religionen zum Ursprung der Schöpfung zählen. Wolfgang Krebs kommt ihnen mittels Langzeitbelichtungen nahe, liefert so Einblicke, die durch die Dehnung der Zeit in natura vom menschlichen Auge nicht wahrnehmbar sind. Teils farbige und großformatige Abbildungen zeigen die beiden Naturkräfte, die vor dem Beginn der Menschheit und auch nach deren Ende den Planeten formen. Fotografien urtümlich wirkender Meere und pittoresker Flussläufe. Durch die auf einen einzigen Moment verdichteten Zeiträume werden in seinen Bildern Strukturen und Farben erkennbar.

Ob Malerei, Skulptur oder Grafik – Anne Rose Bekker lässt sich ungern festlegen, vor keinem Material macht sie halt. Ihre Arbeiten wissen zu überraschen, manchmal zu irritieren und lassen innehalten in schnelllebiger Zeit. Im Süden ist die Welt zu Ende, zumindest in der Buckauer Südstraße. Dort trennt eine dünne Ziegelmauer Zivilisation von postindustrieller Wildnis. Genau an dieser Grenze lebt Anne Rose Bekker. Ihre Atelierwohnung ist erdverbunden, ein wenig verwinkelt. „Ich wohne ja eigentlich in Wanzer, weit im Norden von Sachsen-Anhalt“, verrät die 1959 in Magdeburg geborene Künstlerin. Es sei Zufall gewesen, dass sie Anfang der neunziger Jahre dort ein kleines Fachwerkhaus für sich fand. So pendelt sie zwischen dem winzigen Dorf und der Großstadt. Zunächst war ein Atelier in den Tessenowgaragen ihr urbaner Anker, von 2002 bis 2012. Es sei zwar schön auf dem Land, aber „ich merkte, dass ich das Leben in der Stadt brauche“. In ihren Arbeiten sucht man jedoch vergeblich nach der vermeintlich heilen Welt im Grünen. Vielmehr überlagern sich immer wieder unterschiedliche Materialien, Zeiten und Kulturen, Fotografisches mischt sich mit Gedrucktem, Gefundenes mit Persönlichem, Archaisches tanzt mit Poesie um Postmodernes oder Alltägliches. Vor allem lässt sie sich nicht festlegen, vor keinem Material macht sie halt. Ihre Arbeiten wissen zu überraschen, manchmal zu irritieren, sie lassen einen innehalten in schnelllebiger Zeit. Das zeigen auch die Werke in ihrer neuen Ausstellung, zum Beispiel die „Multiplen Mutanten“ oder „Netzwerk“. In letzterem erscheinen die kleinen Köpfe wie gefangen. Oder sind die labyrinthischen Windungen Kabel, in denen das Internet lebt, eine virtuelle Heimat, aus der es kaum noch ein Entkommen gibt? „Dieses Bild wollte ich eigentlich so nicht malen.“ Es habe sich sozusagen selbst gemalt und sie dabei bis in die Träume verfolgt, beschreibt Anne Rose Bekker den mühevollen Weg zu einem der faszinierendsten Werke der Exposition. Deren Titel, „Charivari“, steht für Durcheinander, Verrücktheit und ist zugleich Erinnerung an die Kindheit, an den Wort-Schatz der Großmutter. (ufo) Charivari, Anne Rose Bekker, Galerie Himmelreich, 1.-24. April, Eröffnung am 31. März, 19 Uhr

Es sind Variationen über das Mögliche, Ausgestaltungen der Natur, das Wasser, die Luft und das Meer und was es alles sein kann. Der Horizont kann sich auflösen zum nebligen Farbspiel oder aufscheinen als Gedankengrenze, kann die Sonne gleißend reflektieren und sich reduzieren zur rauen, wellengekräuselten dunklen Ebene, die den wolkigen Himmel absorbiert. Die rätselhafte Schönheit und geheimnisvolle Ruhe ist manchmal von Spuren der menschlichen Existenz gestört, welche erst beim aufmerksamen Betrachten zu entdecken sind. Ein Teil der Arbeiten wurden erstmals in Frankreich präsentiert. Die Bautzener Galerie „Flox“, Deutschlands größte private Galerie, präsentierte einige der Bilder zur Eröffnung ihres neuen Flügels für künstlerische Fotografie. Die Arbeiten sind ein Langzeitprojekt, das einer steten Veränderung und Erweiterung unterliegt. Essenz, Fotokunst von Wolfgang Krebs, Kunstwerkstatt e.V. (im Engpaß) Eröffnung: 30. April, 19.30 Uhr #

NEUE AUSSTELLUNGEN

Altes Rathaus, bis 08.05., „Junge Frauen zwischen alter und neuer Heimat - Migran in Magdeburg“, vom Kunstvereins derART e.V. Dokumentationszentrum Moritzhof, bis 28.04., „Vom Zettelfalten zum freien Wählen“, Originalwahlplakate und Bilder von Matthias Pavel

Galerie Stadtfelder Schlossküche, Vernissage am 04.04., 15 Uhr, „100 Jahre Burg Giebichensten Kunsthochschule Halle”, Keramiken, Grafiken und Holzplastiken

Grüne Zitadelle, Vernissage am Flurgalerie Eisenbart, bis 08.05., 02.04., 18.30 Uhr, „10 Jahre Grüne Zitadelle von Magdeburg: Jubilä„Aesculap malt”, Malerei von Dr. umsschau zeigt, wie eine Idee Sabine Gummert gewachsen ist“, Skizzen, Fotos, Forum Gestaltung e. V., Vernissage am 16.04., 19.30 Uhr, „Stillle- Filme dokumentieren den Bau von Hundertwasser ben mit Zwingen“, Malerei, Zeichnung und Retrospektive von Gerhart Schwarz Galerie Hegel-Gymnasium, Vernissage am 14.04., 19 Uhr, „geschrieben – schwarz“, Kalligrafie und Malerei, von Sylvia Walther und Jochen P.Heite Galerie Himmelreich, Vernissage am 31.03., 19 Uhr., „Charivari“,

Literaturhaus Magdeburg, Vernissage am 15.04., 19 Uhr, Grafik, Buchkunst und Illustration von Hans Tischa, Ausstellung des Vereins der Bibliophilen und Graphikfreunde Magdeburg und Sachsen-Anhalt e.V.

Malerei, Skulptur, Grafik von Anne Rose Bekker; ab 28.04., Grafiken/ Zeichnungen v. Klaus Hirsch

Ausstellung | DATEs | April 2015

Hofgalerie Moritzhof, Vernissage am 29.04., 19.30 Uhr, „Hinkeln“, Werke von Katharina Lewonig Kunstwerkstatt e.V., Vernissage am 30.04., 19.30 Uhr, „Essenz“, Fotografien von Wolfgang Krebs Landtag Sachsen-Anhalt, bis 20.04., „Free Jazz in der DDR – Weltniveau im Überwachungsstaat“, Plakate, Fotos, Platten und Partituren aus den Archiven verschiedener Jazz-Ausstellunger; ab 27.04., „Mitten im Leben – das Rot“, Werke von Angela Ernst

Puppentheater, Vernissage am 30.04., 19 Uhr, „Homunkuli“, Grafik, Malerei und Plastik von Künstlern der Jugendkunstschule Thiem 20 Stadtbibliothek Magdeburg, Vernissage am 02.04., 10 Uhr, „Cracauer Farbkreis“, Werke von Paul Ghandi

MDR-Funkhaus, bis 03.05, „Die Colbitz-Letzlinger-Heide - Momen- Technikmuseum MD, Vernissage te eines Septembertages“, am 17.04., 16 Uhr, „Bronzeguss Fotografien von Norbert Perner und BronzegieMedizinische Zentralbibliothek, ßen“ –- Kunst und Technik, Vernissage am 28.03., 14.30 Uhr, von und mit Aquarelle von Uta Proft Naturkundemuseum, Eröffnung Klaus Cenkier 29.04., 19 Uhr, „Eiszeitalter - Klimawandel und Evolution bis zur Gegenwart“

Volksbad Buckau, bis 30.04., „Poetik der Heimat – Frauen und Mädchen in der Ukraine“, Fotografien von Oksana Guizot

AU SSE R H A L B Börde Museum, Vernissage am 12.04., 15 Uhr, „Georg Kolbe (1877–1947) in der Börde?!“, plastische Werke von Georg Kolbe Kulturfabrik Haldensleben, bis 30.05., „Sehnsucht und Fernweh“, Fotografien von Gaby und Gerhard Hafenrichter Städtische Galerie Wolfsburg, Vernissage am 14.04., 18 Uhr, „Be Patient! Vol. 1“, Drucktechniken von Hanna Nitsch

HO Galerie

Wenzel (2)

Mit Langzeitbelichtungen lässt Wolfgang Krebs Grenzen zwischen den Elementen verschwimmen

sstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausste

Einfach hünstlich!

Die Westerhüsener dieHO Galerie feiert ihren 10. Geburtstag. Eine Woche lang wird die herrlich schräge Produzentengalerie bei der Gelegenheit zur Open Gallery für all jene, die eigene Kunst zur Schau stellen wollen.

Lieber kleckern als klotzen: Volker Kiehn und Sebastian Herzau

„Der Spaß an und in der Kunst ist uns eigentlich das Wichtigste“, sagt Bildhauer Volker Kiehn, grient, der Satz aber steht wie in Stein geschlagen. Schon der Titel der allerersten Ausstellung im Februar 2005 (Spieler Nr. 6), in der Galerie-Mitbegründer Sebastian Herzau ölige Einsichten in die bisweilen tragische Welt des (Amateur)Fußballs gewährte, zeigte, welch Geistes Kind diese Galerie für zeitgenössische Kunst fortan sein würde. Die Idee, in einem leerstehenden Laden am südlichsten Zipfel der Stadt die Galerie ins Leben zu rufen, war zwingend: „Der Platz dort war einfach da!“ In dem alten HOLaden bringen die beiden seit nun einer Dekade Künstler und Publikum auf sehr eigene Art zusammen, stets mit Herz und feinem Sinn für die etwas andere Kunst. Das brachte auch ernsthafte Anerkennung. 2007 wurde „dieHO“ für ihre Konzeption von der Kunststiftung des Landes im Rahmen des damaligen Galerieprogramms „Rent a Gallery“ mit einer einjährigen Finanzförderung bedacht. Im selben Jahr lobte die Hünstlerorganisation, so der verballhornte Name der dieHO-Kombattanten, einen landesweiten Nachwuchspreis aus, der sich an blutjunge Künstler bis 22 Jahre und

aller Genres richtete. Als wäre das nicht schon außergewöhnlich genug für Magdeburg, so entwickelten sich die regelmäßigen Vernissagen zu wahren Publikumsmagneten. Ein Ikarusflug mit nachfolgendem Absturz: Der Kunstpreis wurde 2013 nach sechs guten Jahren aufgrund nachlassender Bewerbungen eingestellt. „Wir wollten einfach nicht wahrhaben, wie schwierig es wurde, junge Nachwuchskünstler zu mobilisieren.“ Die Zahl der jährlichen Ausstellungen haben sie ebenfalls zurückgefahren. Für Kiehn steht die Frage nach einer Schließung aber nicht im Raum. „Unsere Ausstellungen sind weiter gut bis sehr gut besucht. Wir haben eine so lange Zeit überdauert, das ist für eine Galerie in Magdeburg schon etwas Besonderes.“ 10 Jahre gehören anständig gefeiert. Zur Open Gallery sind alle Freunde der dieHO Galerie aufgefordert, ein eigenes Kunstwerk mitzubringen. „Die werden Teil der einwöchigen Ausstellung. Man bekommt von uns Hammer und Nagel und kann sich seinen Platz selbst aussuchen.“ Zur „offenen Galerie“ gilt also: Wer zuerst kommt, stellt zuerst aus! So bleibt die dieHO, was sie war: spaßig, lebendig, anders – einfach hünstlich. Auf die nächsten 10 Jahre! (sr) Open Gallery, 11. April, ab 17

Nicht von dieser Welt: Die HünstlerOrganisation in Westerhüsen

Uhr, dieHO Galerie

„Zur Turnerklause“

Tradition trifft Moderne (1888 - 2015) Große Wieder-Eröffnung im Mai www.turnerklause.de Ausstellung | DATEs | April 2015

Buckau Wandel im

Das OTTO-KreditCenter Magdeburg sucht studentische Verstärkung! Sie sind zwar noch mitten im Studium, haben aber schon Lust, die ersten Praxisschritte zu gehen? Prima! Verstärken Sie unser Team ab 3. August 2015 als Kundenberater/in Kredit im OTTO-KreditCenter Magdeburg. Ihre Aufgaben umfassen die Beantwortung kreditorischer Kundenanliegen am Telefon oder per E-Mail, Analyse der Kontosituationen zur Minimierung der überfälligen Forderungen, Entwicklung individueller Kundenlösungen und weitere spannende Aufgaben rund um den Kunden. Zum Einstieg kassieren Sie 10,29 €/Stunde, was sich bis auf 13,52 €/Stunde steigert, sowie Urlaubs-, Weihnachtsgeld und Personalrabatt. Sie unterstützen uns 20 Stunden pro Woche, die Sie ﬂexibel zwischen 6 und 24 Uhr von Montag bis Sonntag einteilen können. Damit bringen Sie Studium und Job unter einen Hut. Sie sollten uns mit Ihrem Zahlenverständnis, einer kaufmännischen Denkweise, Ihrer Kommunikationsstärke, ausgeprägter Kundenorientierung und Einfühlungsvermögen überzeugen. Mit MS-Ofﬁce-Anwendungen können Sie souverän umgehen. Senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 31. Mai 2015 an

bewerbungen-kreditcenter@otto.de. In Einzelfällen gern auch schriftlich an: Otto (GmbH & Co KG) KreditCenter, z.Hd. Andreas Niemann, Ernst-Reuter-Allee 11, 39104 Magdeburg Tel.: 040 3603 1946 2011

Buckau im Wandel | DATEs | April 2015

Unter dem Namen Werk 4 entsteht auf dem ehemaligen Air Liquide Gelände ein Freizeitareal mit Kletterhalle. Den Anfang macht jetzt ein Kunst- und Handwerkerhof. Seit gut fünf Jahren macht in Buckau das Wort vom Werk 4 die Runde. Gemeint ist ein gut 7.000 qm großes, ehemaliges Industriegelände am abgeschiedenen Ende des Stadtteils. In den riesigen Maschinenhallen des ehemaligen VEB Sauerstoff- und Acetylenwerks Magdeburg wurden bis 1990 technische Gase produziert und abgefüllt. Bald soll daraus ein Freizeitareal werden. Initiator ist die Interessengemeinschaft „Werk 4“, die sich als Zusammenschluss von Protagonisten verschiedener Sport- und Kulturszenen der Stadt versteht. Gemeinsam haben sie ihre Vision für das riesige Gelände entwickelt, gemeinsam wollen sie das Gelände für Kletterer und andere Freigeister der Stadt nutzbar machen: Traceure, Sprayer, Boulderer, Freerunner, Skater. Ein alternativen Anker für Buckau, wie sie es selbst sehen. 2012 war offizieller Startschuss für das Millionen-Projekt. Das Kernstück wird SachsenAnhalts größtes Indoor-Klettersportzentrum in den ehemaligen Maschinenhallen. Die Planungen dafür sind längst abgeschlossen, aber die Fertigstellung wird nicht vor Ende 2016 sein. Und doch wird das Jahr 2015 viel sichtbare Bewegung auf dem Gelände bringen. Noch vor Ausgang des Frühjahrs soll in der alten Maschinenwerkstatt der Kunst- und Handwerkerhof mit mehreren Ateliers eröffnen, darunter eine Möbeltischlerei, ein Kunstmaler, ein Grafikdesigner. Auch für den zen tral gelegenen Flachbau möchte man in diesem Jahr endlich die notwendige Genehmigung für eine öffentliche Nutzung vorliegen haben. Einst war es die Versandstation des Werks, unter dem Arbeitstitel „Fusionswerk“ wird es dann für experimentelle und urbane Sportarten wie Parkour, Trial oder Skaten umgebaut. Aber das ist längst nicht alles: Im ehemaligen Pförtnerhäuschen wird

Engelhardt (2)

Der e v i t a n r e t l A Anker

Das alte Air Liquide-Gelände mit dem künftigen „Kletterwerk“ links und der Flachhalle, die als „Fusionswerk“ Raum für urbane Sportarten gibt

In der alten Maschinenwerkstatt wird 2015 der Kunst- und Handwerkerhof eröffnen

sich wohl ein Steinmetz niederlassen, in einem Tiefkeller darunter könnte ein Boulderkeller entstehen. Eine weitere Eröffnung könnte ebenfalls noch 2015 realisiert werden: aus einem Backsteinbau soll ein Café mit Terrasse entstehen. Wegen der nach Südwesten offenen Lage verspricht das eine gute Adresse zu werden. (c) Werk 4, Brauereistr. 4, www.werk4-md.de

Backstein für Backstein

Vor allem die Umnutzung ehemaliger Gewerbebauten machen das Wohnen in Buckau attraktiv. Und die nächsten Objekte entstehen bereits.

10.4. Sebel & Band

30.5. kes

mit Aufwind und Rozhin

h im Tickets ab sofort erhältlic 14048089, Volksbad Buckau, Tel. 039 und an allen en. bekannten Vorverkaufsstell

Messma PG

Engelhardt

18.4. Trixi G www.courageimvolksbad.de

Projekt Lofthaus 104 in der Budenbergstraße

Als die Industriellen Bernhard Schäffer und Christian Budenberg 1859 in der Budenbergstraße eine „Mechanische Werkstatt“ für ihre Manometerfabrik errichteten, ahnten sie natürlich nicht, dass der Baukörper einmal für allerfeinste Loftwohnungen taugen würde. Das 2013 fertiggestellte Loft104 gehört heute zu den interessantesten Umnutzungen von Gewerbebauten in Buckau. Das größte ist es längst nicht. Da ist natürlich der 27 Meter hohe Getreidespeicher am Elbufer zu nennen, mit dessen Umbau zum Wohnturm mit bester Sicht auf die Stadt 1997/98 alles seinen Anfang nahm. Größtes, und für den Stadtteil optisch wichtigstes Projekt ist derzeit die Sanierung des ehemaligen Messgerätewerks „Erich Weinert“, das ebenfalls auf „Schäffer & Budenberg“ zurückgeht. Der siebenetagige T-förmige Riegel an der Kreuzung Erich-Weiner-Straße/ Schönebecker Straße prägt wie kaum ein anderes Gebäude den Stadtteil, seine Sanierung darf als Glücksfall für die Stadt bezeichnet werden. Darüber hinaus gibt es weitere erfolgreiche Beispiele: Die ehemalige Maschinenfabrik R. Wolf in der K.-Schmidt-Straße beispielsweise oder das Lofthaus ebenfalls in der Budenbergstraße. Und weitere warten darauf: Das Eckgebäude des ehemaligen Eisen- und Stahlwerks Otto Gruson an der Sandbreite etwa wird im Zuge der Einrichtung eines Edeka-Marktes saniert. Messma: Fabrikgebäude wird Lofthaus

Ampel auf Grün

Die 3. Grüne Messe bei Gruson steht in diesem Jahr ganz unter dem Motto „vegane und vegetarische Küche“ Themen wie Energie und Umwelt werden in Zeiten begrenzter Erdressourcen immer wichtiger. Bereits zum dritten Mal dreht sich die Grüne Messe der Städtischen Werke Magdeburg daher genau um diese Themen. Von grüner Energie über alternatives Bauen bis zum Biomarkt gibt es in den Grusonschen Gewächshäusern jede Menge grüne Ideen für Groß und Klein. Zum diesjährigen Motto können beim Showkochen vegane und vegetarische Gerichte mit regionalen Zutaten neu entdeckt werden. Und die immerwährende Frage „Wie kann auch ohne Fleisch eine reichhaltige und ausgewogene Ernährung gewährleistet werden?“ wird beantwortet. Dazu warten eine Pflanzentauschbörse, Vorträge zum Thema „Artenschutz“, Präsentation von Mikro-Blockheizkraftwerken und deren Einsatzmöglichkeiten, Vorstellung einer Kleinwindanlage für den eigenen Garten, Informationen zu den Themen Fotovoltaik und Solarthermie auf die Besucher. Weitere Aspekte der Messe sind die Elektromobilität und sparsames Fahren. Dazu präsentieren sich die Forschungs- und Entwicklungsabteilungen der Automobilindustrie, Elektroautos und E-Bikes können Probe gefahren werden. Kids können experimentieren und Alpakas bestaunen. Grüne Messe, 2. Mai, 10 bis 17 Uhr, Gruson-Gewächshäuserrr

Als MoniLisa spielt Bettina Rohrschneider mit Farben und Strukturen. In der Kloster bergestraße hat sie ihr künst lerisches Zuhause gefunden

Ihr neues Atelier in Buckau ist fast auch ihr Wohnzimmer: Bettina Rohrschneider

Kunst als f f o t s b e l K

Sie lächeln, sind nachdenklich und auch frech – und doch schaut man stets in die selben Augen, wenn man die farbenfrohen Porträts von Bettina Rohrschneider alias MoniLisa betrachtet. Es sind ihre Augen im Sturm der Zeit. Für ihren aktuellen Zyklus „Zeitsplitter“ bediente sich die Wahl-Magdeburgerin Porträtaufnahmen ihrer Vergangenheit und bettete sie in abstrakte Welten ein. Es erinnert an die Bildsprache der expressionistischen „Blauen Reiter“ um Kandinsky. „Ich arbeite sehr gerne zyklisch“, sagt sie. Weißen Wänden gibt sie in ihrem neuen Atelier in der Klosterbergestraße keine Chance, überall hängen ihre meist quadratisch großen Leinwände. Drei Jahre ist es erst her, dass sich die der 50-jährigen Grafikdesignerin wieder intensiver der Malerei widmete. „Ich hatte ein kleines Atelier in Lostau. Es gab private Veränderungen. Die Kunst pausierte“, sagt Rohrschneider. Ihr neues Atelier sei wie ihr Wohnzimmer, „gerne sitze ich hier abends und bin kreativ“ – stets auf der Suche nach künstlerischen Herausforderungen. Immer dabei: ein kleines Notizbuch, in dem sie ihre Gedanken festhält.(v) Ateliereröffnung MoniLisa, 17. April, 19 Uhr, Klosterbergestraße 26

Weiss

Buckau Wandel Verspielte im Farbwelten

Buckau im Wandel | DATEs | April 2015

Als Künstler-Kiez hat sich Buckau einen Namen gemacht, aber Kunst ist flüchtig. Soll sie der urbane Klebstoff sein, muss sie sich ständig neu erfinden – und mit gemeinsamen Veranstaltungen stark sein.

Die Klosterbergestraße gilt als Vorzeigestraße in Sachen Kunstszene, seit Jahren reihen sich hier Kunst- und Kreativlädchen eng aneinander. Gemeinsamkeit macht stark, aber nur wer regelmäßig vorbeikommt, bemerkt die permanente Veränderung. Kunst fragt zwar nicht nach Ökonomie – braucht sie aber doch, um zu überleben. So gehört es dazu, dass Ateliers schließen und neue kommen. Ansonsten sind es gemeinsame Aktionen, mit der sich die Buckauer Kunstszene gegenseitig den RüTeekannen-Ei von Jana Neumann

Der letztjährige Renner beim Buckauer Art Ei: Das „Gurkenglas“ von Sebastian Herzau

cken stärkt. Beim Festival „Bucktopia“ feiert man sich mit greller Musik und ebensolcher Kunst selbst, der im letzten Jahr aus der taufe gehobene Kunstmarkt „Heinz“ im Engpaß hat sich etabliert. Und mit dem Local Artists Netwörk, kurz L.A.N. rief Maren Pätzmann Ende letzten Jahres einen Künstlerstammtisch ins Leben, der nach neuen Ideen und Vernetzung sucht. Die schönste Aktion aber ist die jährliche Buckau Art Ei Versteigerung an Ostern. Dann werden von Künstlern gestaltete Straußeneier öffentlich versteigert, die erzielten Preise steigen und das ist gut so. Kunst ist eben auch Ökonomie.(c) 6. Buckau Art Ei, Versteigerung am 29. März ab 14 Uhr vor der Kiezkneipe im Engpaß

Die Kneipe! Das Wohnzimmer! Treffpunkt für Kunst und Künstler! Für Dampfer und Denker! Für Milchtrinker und Pfeffischlürfer! Di. bis Sa., ab 19.00 Uhr – Open End Schönebecker Str. 23, 39104 Magdeburg

Die Kunst ist ihr Weg

Wenzel

Seit Ende 2014 ist das Konsortium in der Klosterbergestraße Anlaufpunkt für KünstlerInnen und Kreative Die Menschen sollen aus der kreativen Reserve gelockt werden, findet die Magdeburgerin Maren Pätzmann. Den Ort will sie dafür mit ihrem „Konsortium“ bieten. Es ist gleichzeitig Galerie und Atelier. Die ersten Veranstaltungen dafür sind bereits angelaufen, wie das L.A.N., das Local Artist Netwörk. Ein Künstlerstammtisch. „Die Künstler können sich einmal im Monat vernetzen“, sagt Pätzmann. In ihrer Galerie stellt sie aktuell vor allem regionale Künstler aus, zukünftig will sie die Fläche auch für ihre künstlerische Fotografie nutzen. „Ich habe viele Motive von Magdeburg gesammelt.“

Die Klosterbergestraße – in Magdeburg neben der Immermannstraße einer der wenigen Orte, an denen so viel Kreativität gebündelt wird. Farbenfrohe Acrylmalerei, liebevoll gestaltet Einzelstücke aus Wolle und Stoff und natürlich Glasschmuck werden seit Anfang des Jahres durch die Dreifaltigkeit von Jeannette Nietz‘ Atelier „Die Kunsttruhe“ bereichert: Keramik, Patchwork und Malerei. Es ist bereits ihr vierter Umzug. Zuletzt in Cracau sehnte sich Jeannette auch nach einer Veränderung. „In der Klosterbergestraße ist dagegen viel Bewegung. Jeden Tag kommt jemand ins Atelier“, sagt sie. Nun wohnt sie auch in der Nähe ihres Ateliers, sodass sie sich voll und ganz auf ihre Arbeit konzentrieren kann. Erst in Cracau, nun fühlt sie sich in Buckau angekommen: Jeannette Nietz

Konsortium, 16-20 Uhr, Klosterbergestraße 20

Weiss

Absolute Aktion

Wenzel

Schon vor Jahren öffnete das Atelier „Die Kunsttruhe“. In Cracau vermisste Jeannette Nietz jenen täglichen Besucherstrom, den sie mit ihrem Umzug in Buckau jetzt fand. Auf eine bestimmte Arbeitstechnik will sich die Kreative dabei allerdings nicht festlegen. „Ich bin froh, verschiedene Techniken zu beherrschen. Gefühle und Gedanken lassen sich so besser ausdrücken“, sagt Jeannette Nietz. Aber eigentlich wollte sie sich nie so intensiv mit Kunst befassen. Als ihre Mutter Renate Bauch „Die Kunsttruhe“ vor 16 Jahren in der Leiterstraße eröffnete, hätte sich Jeannette nicht vorstellen können, ihren Lebensunterhalt auf lange Zeit damit zu verdienen. „Ich habe viele Umwege gemacht, bis ich die vollkommen für mich entdeckte“, sagt sie. Nun ist die Kunst also ihr Weg, den sie gerne mit anderen Menschen teilt. „Ich gebe Kurse in Kleingruppen, auch im Patchwork und lege viel Wert auf lockere Atmosphäre.“ Sie weiß, dass beeinflusst entscheidend die Kreativität ihrer Teilnehmer. (v) Die Kunsttruhe, Klosterbergestraße 21, Mo-Do 10-13 Uhr; Mo, Mi 17:30-19 Uhr, www.diekunsttruhe.de

Schwan Glas und Kunst

Bilderladen:

• Bilder + Drucke + Radierungen • Passepartouts • Keilrahmen • Galeriebedarf • Bildereinrahmungen nach Maß

Schönebecker Str. 100 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391. 40 44 015 post@schwan-kunst.de www.schwan-kunst.de

Seit 1873 in Buckau! War so - ist so - bleibt so! Glaserei:

Porsestraße 22 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391. 520 928-0 post@schwan-glas.de www.schwan-glas.de

Schwan Glaserei und Glasbau

• Glasbau • Glasduschen • Glastüren • Glasschiebetüren • Glaswände

• Glasvordächer • Reparaturen • Isolierglas • Spiegel

Buckau im Wandel | DATEs | April 2015

e aß

Coq

30 25 15

Por

ses

tra

ße

10 Neben Kampfsportartikeln, Shirts und Pullovern der Marken „Lonsdale“, „Yakuza“ oder „Benlee“ handeln Marius Mollenhauer und Matthias Niedung, beide leidenschaftliche Boxer und Kampfkünstler, auch mit Nahrungsergänzungsmitteln für Profi-Sportler. Athlet39, Neue Straße 10, 39104 Magdeburg, Homepage: www.athlet39.de

Seit 2007 aus der ehemaligen Fleischerei Hoefert die Kiez-Kneipe wurde, hatte Buckau einen neuen kommunikativen Mittelpunkt. Kneiper Marcel Guderjahn engagiert sich intensiv für den Stadtteil und ist einer der Schnittpunkte der Buckauer Kunstszene. Schönebecker Straße 23 (Engpaß)

22 BOUTIQUE THEOPHANIA Weil sie einen Modeladen nach ihren Vorstellungen, sehr individuell und mit einem zu ihr passenden Angebot stets vermisste, hat Steffi Krüger kurzerhand selbst ihren eigenen eröffnet und sich dafür gezielt den Buckauer Kiez ausgesucht. Als Namensgeber für ihre Boutique nimmt sie sich die byzantinische Prinzessin, Theophanu, die als kluge Frau von Kaiser Otto II. vor 1000 Jahren wirkte. Schönebecker Str. 100, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, Tel: 58250180, theophania.de

01 Abalisi 02 Abtshof 03 Art on Nails 04 Buck. Apotheke 05 Hairstyle Ypsilon 06 Ballonteam S.-A. 07 Bastel Bertram 08 Der Frisörladen 09 Farbglück 10 Glaserei Schwan 11 karo friseur 12 Rad der Stadt 13 Ludisia 14 HaarArt 15 Klangraum mit Klangschalen 16 Tattoo Chambers 17 Unikom 18 Fahrrad Peter

19 Magdeburger Digitaldruckerei 20 Die Maschinistin 21 Buckau Shop 22 Theophania 23 Quartierbüro der Baubecon 24 Staubsaugerhaus Manneck 25 Kunstwerkstatt e.V. 26 Jane Keramik 27 Holzwerkstatt 28 Tischlerei 29 Athlet 39 30 Dance Complex 31 Rennring Magdeburg 32 Be Julcious Mode

E B L Thiemstr

ns t raß

01 Werk 4 02 Circus Museum 03 Abtshof Showroom 04 Factory 05 Lohmi Design Filzwerkstatt 06 Gesellschaftshaus 07 Gruson-Gewächshäuser 08 HOT – Alte Bude 09 Literaturhaus 10 Puppentheater MD 11 Die Kunsttruhe 12 Volksbad Buckau 13 Thiem 21 14 villa p. Figurenspiel sammlung 15 Kunstkantine 01 Albis 02 Bortscheller 03 Bäcker Beims 04 Elbelandhaus 05 bistro & Bar im Kiez 06 Turnerklause 07 Reblaus 08 Mückenwirt 09 Schäfer‘s 10 Madame Lulu 11 Getränkefeinkost 12 Bioladen Buckau

08 09

16 Heartdisco Records 17 Arya Tara Buddh. Meditationszentrum 18 Thiembuktu 19 Atelier Zieger 20 MoniLisa design 21 Atelier Rieder 22 Sebastian Noe 23 Atelier Vita 24 Kunsthof Kloster bergekarree e.V. 25 Atelier Beate Schoppmann und Michael Kott 26 Konsortium 27 Kunst- und Hand werkerhof (ab Mai) 01 St. Gertrauden-Kirche 02 Fußgängerhochbrücke 03 Buckauer Personenfähre 04 Spielplatz Sonne, Mond und Sterne 05 Labyrinth 06 Pa-radieschen Garten 07 Skulptur Domblick 08 Ratsherrenkreisel 09 ehem. Wolfsche Maschinenfabrik 10 Knochenpark 11 St Norbert Kirche

10 GLASEREI SCHWAN Mit über 140 Jahren Firmengeschichte darf man die Glaserei und Kunsthandlung Schwan ohne Übertreibung zu den Traditionsunternehmen zählen. Gegründet 1873, wurde zuletzt kräftig expandiert: Mit einer neuen Glasereiwerkstatt in der Porsestraße. Schönebecker Str. 100 / Porstestraße 22, www.glaserei-schwan.de, Tel: 520928-0

Buckau im Wandel | DATEs | April 2015

Karl-Schmidt-Str

Kapelle

10 11

traße

aße

aße orbert str

uis

str ow sed

rstraße

Dorothe

aß

26 20 e 19 28 20 24 21 21

05 KIEZ

11 01 26

ße

St r a ß e

hauer

Wa r s c

aße ergs t r

aße

Mühlb

estr

09 16

02 14 12 22

Thiemplatz

23 06 07

gestr

23 32

tra

Bened

ik tiner

straße

Por s

erber

Gaertne

er ck be ne Sc

aß

Kunst & Kultur Gastro & Lebensm. Sehenswert Handel & Gewerbe K lost

str

hö

erg

29 ATHLET 39

rgs

ße

Warschauer Str. 20, Tel: 72 72 72 98, Mo-Fr 13-20 Uhr, Sa 11-20 Uhr, www.getraenkefeinkost.de

n c ke

ß tra

29 01 05 ngpaß E 28 05 01 24 13 enstraße

aße

ÜN Ble

Getränkefeinkost – der Name ist Programm, denn soviel coolen Trinkstoff hat die Welt noch nicht gesehen. Auf rund 100 qm reihen sich im Laden allein über 400 seltene Biersorten aus aller Herren Länder.

str

12 GETRÄNKEFEINKOST

r Fäh

Am Sülzehafen

Handel Wandel

rS Köthene

Buckau Wandel im

07 TURNERKLAUSE

WohnzimmerCafé in Buckau

Sülze

berg

30 DANCE COMPLEX Seit Spätsommer 2014 ist die Tanzschule im Strube Center zu Hause. Geboten werden unterschiedlichste Tanzkurse für Jung und Alt wie zum Beispiel Tango, Salsa, Hochzeitstanz, Kindertanz, Gesellschaftstanz, Hip Hop, Zumba und viele mehr.

Schon 1888 gab es in der Gärtnerstraße die „Turnerklause“, damals war es noch das Vereinsheim einer Turnerriege, im Hinterzimmer standen Sprossenwand und Schwebebalken. Jahrzehntelang gehörte die Kneipe zum festen Inventar des Malocherviertels, in den 1990er Jahren kam dann doch das Ende. Jetzt beleben Christian Schöpke und Dennis Hörl das Objekt neu, eröffnen die Turnerklause als „Taverne“ mit kleiner, feiner Küche. Im Mai soll‘s losgehen

Porsetraße 19, www.dance-complex.de

10 03

S chön

e b e c ke

r St r a ß

ab Anfang Mai: Turnerklause, Gärtnerstraße 1

Neue Str

Mar tins

traße

rger Str

raße

We s t s t

02 eistraß

02 03

15 16 04

27 01

Brauer

Bernbu

raße

Öffnungszeiten: Mo.–So. 7–19 Uhr Telefon: 0391-40829950

aße

Schönebecker Str. 35/36

G nadau

e r St r a

S ü d St r

aße

ße

12 VOLKSBAD BUCKAU

Der Verein des Frauenzentrums Courage führt das Haus als Soziokulturelles- und Frauenzentrum Buckau in freier Trägerschaft. Im Angebot sind Konzerte, Ausstellungen und Kurse.

10 MADAME LULU Mit ihrem veganen Catering hat sich Lena Gaidamacha, alias Madame Lulu, längst einen Namen gemacht, jetzt kommt zur Catering-Küche noch ein Thekenbetrieb mit Mitnehmservice. Karl-Schmidt-Straße 61, ab Juni/juli

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage, Karl-Schmidt-Straße 56

i W

a rs

Buckauer

all unseren Kunden und Geschäftspartnern

potheke

Schönebecker Straße 11-13 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391 / 40 48 204 • Fax.: 0391 / 40 20 339 • www.buckauer-apotheke.de

Eis genießen unter Palmen geht nur bei BORTSCHELLER! Seit 1952 in Buckau Buckau – am Thiemplatz Di bis Fr 11-18 Uhr, Sa & So 13-18 Uhr, Mo Ruhetag

lub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club

Fröhliches Abfackeln! Kein christliches Osterfest ohne die knisternden Osterfeuer. Eine kleine Auswahl, wo es an Ostern in und um Magdeburg so brennen wird:

Mückenwirt

4.4., 16 Uhr, Kinderosterfeuer mit vielen Überraschungen vom Osterhasen, ab 20 Uhr größtes Elbosterfeuer mit Musik von Acovibes, Musik der 80er & 90er, Glühwein und Grillständen

Völcke‘s Hofladen

4.4., 17 Uhr, Überraschungen vom Osterhasen für Kinder, ab 18 Uhr Osterfeuer mit Live-Musik, Frisches vom Holzkohlegrill, Bierwagen, ab 22 Uhr Feuerwerk

Reiterhof Kassner

Werk 4, Buckau

4.4., 18 Uhr, Führungen, Livemusik und Parkourworkshops

Plaza Hotel

4.4., 18 Uhr, Unterhaltungsprogramm, Verpflegung vom Grill und Ostereier bemalen

Wissenschaftshafen

Brennendes Bodetal

4.4., 15 Uhr Kinderprogramm, 19 Uhr Osterfeuer, Gegrilltes, LiveMusik

Restaurant „Die Kirche“

Zur Walpurgisnacht geht‘s im Harz auf Hexenjagd

5.4., 17 Uhr, mit Livemusik von Goosebumps

Gasthaus Lindenweiler

5.4., 18 Uhr, dazu reichhaltiges Grillangebot

Wasserburg Egeln

2.4., 19 Uhr, kleine Überraschungen vom Osterhasen, Speisen vom Grill und Getränke

4.4., 17 Uhr, Osterfeuer für Pferdeliebhaber mit Showprogramm

WEITERE AUSGEHTIPPS ZUR OSTERZEIT:

Elbauenpark

Dom

WENIGER IST MEHR

Club | DATEs | April 2015

Studio Gleis11/ Jens Schierenbeck Foto

WELT DES BEGEHRENS

It‘s time to party!

LANGER DONNERSTAG In der Festung beginnt das Wochenende jetzt bereits donnerstags. Grund ist die neue Clubreihe „Otto goes wild“ von Studenten für Studenten. Resident-DJs sind David Kox und Tobias Frmlt! Als Einzelkämpfer oder als Duo DJ Team Joint Force - Die beiden machen die Gegend schon länger unsicher. Als „Kayo-EX“ ging‘s schon an die Turntables für den Fachschaftsrat Maschinenbau. Joint Force steht für House, Electro und Mainstuff. Dazu gibt‘s Spiele und Wettbewerbe. Otto goes wild, ab 9.4., Festung

Der Hype zum Erotik-Film „50 Shades of Grey“ geht weiter. „Die Party ‚Fiftyfour Shades of Prinzz‘ ist eine Mischung aus Supersex und Erotik gepaart mit erstklassigem Sound“, bringt es Prinzzchef Guido Schwirzke auf den Punkt. Geplant sind in dieser besonderen Nacht special Shows aus Erotik-Animation und Akrobatik. Und, wer schüchtern ist, bleibt lieber draußen. Trefft euren Mr. Grey und lasst euch verwöhnen ... Fiftyfour Shades of Prinzz, 18.4., 23 Uhr, Prinzz #

Wer steckt wohl hinter der Maske?

FRANKOPHONE HITS

deanfreeman

Rathmann

Ja, es geht auch andersrum. Mit einem Hauch Frivolität, einer Prise Tanz und einer gehörigen Portion Comedy lassen die Tänzer der Divine Teasers Boylesque Show stilvoll ihre Hüllen fallen – ganz nach dem Motto „weniger ist mehr“. Europas einzige BurlesqueShow mit Männern entführt ihre Gäste einen Abend lang in eine ästhetische Welt voller Glamour der Golden Twenties bis zu den Swinging Sixties. Boylesque Show, 19.4., 20 Uhr, Factory

Shutterstock

kurz & klein

5.4., 11 - 17 Uhr, Osterspaziergang 5.4., 8 Uhr, Ostermette Prinzzclub Le Frog mit Osterbasteln und –spielen, Straußenland Nedlitz 4.-6.4. Feuerschalen, Familien4.4., 23 Uhr, What the F*** 5.4., 10 – 17 Uhr, Ostereiersuchen Live-Musik vom Duo Steffi und programm und Live-Musik von Easter Rave, House/Elektro mit mit Führungen und Gegrilltem John, Puppenshow der PumpelSkystones/Legal Action Golden Toys, Benedikt Warnke strümpfe Solepark Bad Salzelmen Klosterbergegarten Boys ‘n‘ Beats 6.4., ab 14 Uhr, Osterei-Kullern im FestungMark 4.4. (Ostereier)-Führung mit 4.4., 21 Uhr, Osterparty mit Musik 5.4., 21 Uhr, 1. Osterrocknacht Kurpark mit buntem Programm Nadja Gröschner und Frank Korn- von House, Techno, R ‘n‘ B über Live-Musik der Rolling Stones phaeno Wolfsburg feld durch die Parkanlage und Funk, Reggae, 80er und Charts, Coverband „Get Stoned“ + Party 6.4., 10 - 18 Uhr, Osterprogramm: ihre wechselvolle Geschichte. sexy Osterhasen, Ostercocktails Schlüpfende Küken

In der mystischen Nacht auf den 1. Mai geben die dunklen Mächte wieder im ganzen Harz ihr Fest. Besonders der Hexentanzplatz hoch über dem Bodetal wird dann wieder zur nächtlichen Partymeile. Stand Up-Comedian Ingo Oschmann als Moderator darf u.a. MusikComedy-Duo Remmi & Demmi, das „Supertalent“ von 2014, Marcel Kaupp, Linda Hesse und die Eurodance-Band Culture Beat mit ihrem Hit „Mr. Vain“ ankündigen. Näher dran am archaischen Feuerschein ist dann die Band Tanzwut, die Mittelalter und Moderne musikalisch verbindet. Highlights kurz vor Mitternacht: Die Teufelsshow mit feurigen Effekten und das Höhenfeuerwerk. Danach kann der Frühling einkehren... (ko) Walpurgisnacht, 30. April, Walpurgismarkt noch bis 3. Mai, Hexentanzplatz, Thale

sonnee101 - Fotolia

Tourismusverband Wernigerode

4.4., 15 Uhr, Spiel- und Spaßaktionen, Hüpfburg, Stockbrot backen, ab 19 Uhr Abendosterfeuer mit Feuerbändigern und Trommlern, Live-Musik von Book t. & the MD’s

Dean Martin aka Dean Freemann

HERZENSSACHE Seine Trance-Sets sind voller Leidenschaft und Dramaturgie, eine Reise in eine Welt der Gefühle. Schon seit einigen Jahren will der 32-jährige Dean Martin sie auch mit dem Publikum teilen, sein großer Wunsch ist es einer der besten DJs zu werden. Nun stellt der Magdeburger Newcomer DJ Dean Freemann seine erste Single „Journey to the Heart“ in einem zweistündigem Live-Set in der Baracke vor. Weitere Acts sind Addliss und TCU. Dean Freemann, 10.4., 22 Uhr, Baracke

Das Le Pop DJ-Team serviert im Rahmen der Franz. Filmwochen die tanzbare Variante des NeoChanson, frankophone Hits zwischen Swing, Ska, Latin-Beats und Sixties-YéYé. Die Kölner DJs Oliver Fröschke und Rolf Witteler, Gründer des Labels „Le Pop“ pflegen einen Stil jenseits der Elektronik: Sie spielen Pop aus Frankreich, tanzbare Chansons, swingende Balladen und Fundstücke der Yé-Yé-Ära. Party à la francaise, 10.4., 22.30 Uhr, Schauspielhaus #

Veranstalter

FestungMark

Es gibt bereits 8 „Le Pop“-Sampler

ub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club C

Mainstream ist Tabu

NACHTGESTALT

grooveline

April, 22 Uhr, Festung Mark, www.grooveline1.wix.com/groovelinegermany

Andreas F.@photocase

+++ Talente gesucht! +++ Ob Sänger, Tänzer, Comedian, Poetry Slammer, Wortakrobat, Jongleur, Beat Boxer, Zauberer, Bauchredner oder Stimmenimitator, ob Einzelpersonen oder Gruppen bis 5 Personen - im Schauspielhaus wird am 8. Mai eine Open Stage veranstaltet. Allen Teilnehmern gehört zehn Minuten die Bühne,

krachen. Kaum eine Show ist so energiegeladen und „in your face“ - wie ein Konzert dieser Band. Ihr aktuelles Album „Schlaflos“ sprang 2014 direkt auf Platz 2 der Charts und auch die Festung wird am 5.9. sowas von gerockt! +++ Spielerisches Kennenlernen +++ Spieleabende machen Jung und Alt Spaß, warum also nicht mal

die drei besten Beiträge werden von einer Jury ins Finale gewählt. Den Gewinner kürt das Publikum. Bewerbungen mit Kostprobe in Form von Videos, Bildern, MP3s sowie Beschreibung bis 15.4. an: nina.baak@theater. magdeburg.de +++ Jennifer Rostock spielt SommerOpenair +++ Im 8. Bandjahr lässt es Jennifer Rostock immer noch Per Florian Appelgren

CLUBFACTS

Aike ist Grooveline-Gründer und auch selbst DJ

„Konkurrenz belebt das Geschäft“, diese Phrase gilt auch in der kleinen, aber feinen alternativen Musikszene Magdeburgs. Aike, selbst seit knapp fünf Jahren in der Techno-Szene Magdeburgs als DJ für Klub Elektrik und in der Datsche unterwegs, startete deswegen mit seinem neuen Label „Grooveline“ ein ehrgeiziges Projekt: „In Magdeburg gibt es wenige Alternativen. Ich möchte neue Akzente setzen und lokalen DJs eine Chance geben, ihr Können unter Beweis zu stellen.“ Im Abstand von zwei Wochen veröffentlicht das Grooveline-Label hauseigene Elektro-Podcasts auf ihrer Homepage. Bisher ungekannte DJs sollen dort genauso eine Plattform für ihre Musik bekommen, wie die etablierten Plattenkünstler: „Wir haben auf unseren Partys keine Hauptacts. Vielmehr wollen wir ein breites Netzwerk aufbauen und so den Sprung in die großen Clubs für junge DJs einfacher machen.“ Neben den organisatorischen Herausforderungen baut Grooveline musikalisch auf ein klares und sehr bestimmtes rhythmisches Soundbild, welches treibende Klänge vermitteln soll. Die zweite Veranstaltung der Grooveline-DJs in der Festung Mark verspricht Oldschool-Techno und harte Beats. Aike: „Wir wollen zum Ursprung zurück, für Mainstream-Musik sind die Radiosender zuständig.“ (ow) Body Workout, 17.

spielerisch jemanden kennenlernen? Beim „Social Match“, der neuen Datingform aus Berlin, ist es möglich. 10 Leute kommen für einen Abend zusammen und lernen sich beim Brettspiel kennen. Geplant sind der 1.6. in der Altersgruppe 20-35 und der 2.6. für die 30-45-Jährigen. Mehr unter socialmatch.de +++ First wird zur Zuckerfabrik +++ Ob süße Cocktails, Lollipops, Cupcakes, Popcorn oder Cakepops - Der „Candy Shop“ am 25.4. steht ganz im Zeichen der süßen Versuchung. An den Decks steht Sebastian Schikor mit einer Mixtur aus Charts, Dance, Black und Housesounds.

Rathmann

Grooveline heißt ein neues Label von jungen Elektromusik-DJs, die Magdeburgs Szene mit ungeschönten Techno-Beats aufmischen wollen

Jan Martin Goertz aka Sir Jane (20), DJ Blödeleien mit Kumpels können doch effektiv sein, jüngstes Beispiel dafür ist DJ Sir Jane, dessen Name daraus entstand. „Wir haben mit englischen Akzent übertrieben „sehr schön“ gesagt“. Der 20-jährige Student machte seine ersten Schritte als DJ beim Contest im Alten Theater und riss mit seinem baselinelastigen UK-GarageHouse-Stil die Massen mit. Es folgten Gigs im Heaven, Guten Morgen Klub, Club 56. In Berlin spielte er u.a. mit Technolegende Victor Ruiz. Der nächste Schritt in puncto Karriere ist das Produzieren eigener Sounds. „Aktuell bin ich noch in einer kreativen Findungsphase aber ich teste ab und zu ein paar eigene Sachen an, und freue mich immer, wenn sich die Leute fragen, von wem der Track ist.“(cra) ResidentDJ@Club 56, Anfang Mai@Prinzz #

ES TANZEN DIE HEXEN

Urlaubsstimmung am Montego

SUMMERTIME! Saisonstart in Strandbar, Montego & Milchkuranstalt Die Tage werden länger, die Sonnenstrahlen intensiver, das Grinsen breiter. Im April gehen unsere beliebten Openair-Locations in ihre neue Saison. So stellt die Crew der Milchkuranstalt ihre Stühle mitten ins Grün an der Bastion Cleve. Im Stadtpark öffnet der Montego seine Standfläche neben der Stadthalle zum Cocktails nippen, Sonne tanken und Beachvolleyball spielen. Am gleichen Abend geht‘s auch mit der Strandbar los. Dann heißt‘s ab in den Liegestuhl und Füße in den Sand! (cj) Schweizer Milchkuranstalt, ab 1.4., Strandbar Magdeburg/Montego Beachclub, ab 17.4., 18 Uhr

Montego

Die Hasselgastronomen laden zur Hexennacht Eine Mini-Hassel Nightline könnte es werden, wenn fünf Hasselgastronomen ihre „Hexennacht“ feiern. Folgende fünf Topspots laden mit besonderem Musikprogramm auf ihre Terrassen: Liebig (DJ O´Prime), M2 (DJ Henne/ Saxophonist Jan Sichting), Likido (DJ Roger), Escape (DJ Hase), Curry 54 (DJ Olaf). Dazu gibt‘s den gemeinsamen Cocktail „Hexenschuss“ sowie einen Walking-Act. (cj) Hexennacht, 30. April, 18 Uhr, Liebig/M2/Likido/Escape/ Curry 54 #

Summerfeeling im Liebig

Lander

Club | DATEs | April 2015

MARITIM

SES JUBILÄUMS-BOXGALA 7.3. ALTES THEATER

EDM VIBES - SOUND OF TOMORROW 28.02. JOHANNISKIRCHE

WELCOME TO WONDERLAND 28.02. FACTORY

MC FITTI 28.02.

achtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschich nac

Nachtschicht | DATEs | April 2015

mehr Bilder: www.dates-md.de

FIRST CLASS 21.3. First

SUBERG‘S Ü30-PARTY 14.3. MARITIM

DUSTED DECKS NITE 21.3.

PRINZZCLUB

DISCO-TURM AM NAUTICA

SATURDAY NIGHT CLUB 14.3. FIRST

6 JAHRE FIRST 14.3. STADTHALLE

KRAFTKLUB 8.3.

chtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht

Fotos: E.Dudek, C. Rathmann, ikopix, Wenzel Oschington

DATEs | April 2015 | Nachtschicht

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musi

Seit 10 Jahren nun sind die Magdeburger Songtage eine Fundgrube für jeden Kulturinteressierten und gleichen immer wieder einer Trüffeljagd nach feiner Musik, tollen internationalen Künstlern abseits des Mainstreams und ungewöhnlichen Veranstaltungsorten. Henning Lühr sprach anlässlich des Jubiläums mit Jan Kubon vom Songtage-Verein, der das Festival aus der Taufe gehoben und als kundiger Kurator seit jeher mitgeprägt hat. ZURÜCK WERFEN. Zehn #

ten Jahr war es dann so, dass Künstler wie Ad Vanderveen, Niels Frevert oder Katharina Franck ihren Agenturen schon erzählt haben „Du da gibt es solch ein Festival, das kümmert sich hautsächlich um Singer/Songwriter.“ Obwohl wir es gar kein zweites Mal machen wollten, hatten wir auf einmal viele Angebote auf dem Tisch. Dann dachten wir natürlich „Mensch, das ist ja ganz schön cool, dass die Leute das so gut annehmen.“ Dann haben Nadja und ich uns überlegt, wie wir das noch aufpeppen könnten. Dann kam die Idee der ungewöhnlichen Veranstaltungsorte dazu, die jeweiligen Veranstalter und eben der Songtage-Verein.

Jahre sind eine lange Zeit. Als wir damals angefangen haben, war das eher eine One-Man-Show. Ich hatte seinerzeit in der Feuerwache eine Blues-Reihe namens „3rd Degree“. Die kam zum Erliegen, weil die Nachfrage nach Blues in der Stadt einfach nicht mehr da war. Durch meine Kontakte fiel mir jedoch auf, dass einerseits viele Künstler aus dem Singer/ Songwriter-Bereich im Frühjahr unterwegs waren, es andererseits in Magdeburg zur gleichen Zeit veranstaltungstechnisch ein schwarzes Loch gab. Deshalb haben sich Nadja Gröschner und ich zusammenWENN DU EINE RESÜMEE ZIEHEN WOLLTEST, gesetzt und die uns vorliegenden WIE SÄHE DAS AUS? Das Resümee aus diesen Angebote zusammen getan, als zehn Jahren ist – neben einem Ableger in Gera, Reihe gebündelt und dem Kind mit dem wir uns ab und zu auch unterstützen einen Namen gegeben. Magdeburg und was ich schon als tollen Nebeneffekt sehe war seinerzeit ganz verrückt nach – dass für solch eine Reihe der kleinen intelliVeranstaltungsreihen-Namen. Im zweiTOBIAS HENGSTMANN

Jazzerin Silje Nergaard Musik | DATEs | April 2015

Veranstalter

kurz & klein

NORWEGISCHE SONGPERLEN „Chain of Days“ heißt das neue Album der norwegischen Jazzsängerin Silje Nergaard. Der Albumtitel steht für eine „Kette“ aus elf sorgfältig zusammengestellten Songperlen, die keine Genregrenzen kennen und den Hauptakzent auf die Melodie legen. Man findet Anklänge an Folk, Pop, Jazz, norwegische Volksmusik und Country and Blues – sowie ein zauberhaftes Duett von Silje mit dem amerikanischen Jazzsänger Kurt Elling. Silje Nergaard & Band, 24.4., 20 Uhr, Karstadt

MISSIN CAT IST AUCH EIN GUTES BEISPIEL » DAFÜR, DASS DIE SONGTAGE STETS EIN

GUTES HÄNDCHEN BEI DER AUSWAHL HOFFNUNGSVOLLER KÜNSTLER HATTEN. Genau, Missin Cat ist mittler#

weile eine große Nummer die überall läuft. Ähnlich wie Niels Frevert. Wir haben ihn veranstaltet, als andere da noch vorsichtiger waren. Oder da wäre auch Francesco Wilking, der heute tierische Erfolge mit der Allerhöchsten Eisenbahn feiert, der hat bei uns solo vor 30 Leuten in einer kleinen Kneipe gespielt. Wie gesagt, es

Wilde Typen: The Rebell Tell Band

SCHLAGER EINMAL ANDERS Diese Musiker verstehen es, Evergreens, Klassikern sowie aktuellen Stücken einen Sound aus County-, Rockabilly-, Skaund Partymusik zu verpassen. Die Weseler ziehen ihr Publikum ab Minute Eins in den Bann. Seit Februar haben die „Rebels“ ihr erstes Album „Unter‘m Strich alles Rock‘n‘Roll am Start. Ausschließlich deutsche Hits wie „Atemlos durch die Nacht“ finden sich darauf wieder – in den Rebell Tell Sound transformiert. The Rebell Tell Band, 10.4., 19.30 Uhr, FestungMark

WELCOME TO THE MACHINE

COMEDY-MUSIK-MIX

Das Tourmotto 2015 „Welcome to the Machine“. Während ihrer Show spielen die Australier nicht nur Stücke des legendären Albums „Wish You Were Here“, sondern auch weitere Pink Floyd-Klassiker unterschiedlichster Alben. Mit jedem Ton garantiert die Band musikalische Präzision zwischen psychedelischen Sounds und Progressive Rock, die kaum vom Original zu unterscheiden ist. Australian Pink Floyd Show, 22.4., GETEC-Arena

Die beliebteste Radiostimme Sachsen-Anhalts wird erzählen, singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt. Aber keine Angst! Er bekommt Unterstützung von Deutschlands erfolgreichstem Rock‘n‘Roll Showact The Firebirds, dem Varietè Ballett und den Erzkomödianten Schlicht & Kümmerling. Holger Tapper präsentiert einen Mix aus Comedy, Musik, Tanz und Improvisation. Die Große Bunte Tapper Show auf Tour, 26.4., 18 Uhr, Altes Theater

Veranstalter

RAY COOPER

PASCAL VON WROBLEWSKI

genten Kunst, sowohl Wort als auch Musik, Bedarf bestand. Und dass die Leute es genießen, Künstler für sich zu entdecken – was übrigens auch ein Grund dafür ist, dass wir Künstler buchen, die eben nicht so irre bekannt sind – und dabei auch die Veranstaltungsorte zu genießen, so wie z.B. Missin Cat in der Kapelle des Südfriedhofes.

Aussiefloyd covern Pink Floyd

Honig ist jetzt eine ganze Band

SÄUSELNDER KOLIBRI Ursprünglich hat Stefan Honig 2012 die Band als Soloprojekt ins Leben gerufen. Jetzt hört eine ganze Liveband auf den Namen Honig und auch die aktuelle Platte „It‘s Not A Hummingbird, It‘s Your Father‘s Ghost“ ist kein Singer-Songwriteralbum mehr. Herausgekommen ist ein wuchtiges und zugleich feinfühliges Werk. Clevere Arrangements und klebrige Melodien erzeugen einen wunderbaren Folk-PopSound. Honig, 10.4., 20 Uhr, Moritzhof

ow auf Tour Die G Bunte Tappe#oße Bunte Tapper heataS

Radio Brocken

JAN, LASS UNS ANGESICHTS »DES JUBILÄUMS EINEN BLICK

Veranstalter

KURATOR DER SONGTAGE JAN KUBON

„ES IST UNS GELUNGEN, MAGDEBURG EIN KULTURELLES GESICHT ZU GEBEN“

Radiomoderator Holger Tapper

sik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik

BIST DU PERSÖNLICH AUF » ETWAS BESTIMMTES STOLZ?

ANNA MATEUR

Die Tatsache, dass wir das bereits seit zehn Jahren machen können, ist das größte Kompliment für uns, die Künstler und das Publikum. Auf die Schnelle fällt mir keine andere Veranstaltungsreihe oder Festival ein, welches so lange in Magdeburg durchgehalten hat. Andererseits kam natürlich auch beizeiten das Gefühl der Verpflichtung dazu. Die Leute waren heiß auf das Festival, wir wurden schon im September gefragt, was im Folgejahr an Künstlern käme. Weiteres Resümee ist, dass es uns auf eine unkomplizierte Art und Weise gelungen ist, die Kulturkräfte in den Monaten März bis Mai zu bündeln und Magdeburg ein kulturelles Gesicht zu geben.

UND DAS HAT JA AUCH DAS KULTURBÜRO BEIZEITEN ERKANNT. Ja, das

HC SCHMIDT

ANNIKA FRERICHS

Kulturbüro unterstützt seit einigen Jahren die Veranstaltungsreihe. Selbst im Rahmen der Kulturhauptstadtbewerbung spielen die Songtage eine Rolle, nicht umsonst werden die als kultureller Leuchtturm der Stadt mit aufgeführt. Das ist ein schönes Kompliment.

WORAUF FREUST DU DICH 2015 AM MEISTEN? Ganz weit vorn ist Thomas Bille, MDR #

Figaro Moderator, mit seiner Lesung vom kleinen Nick, da freue ich mich wie irre drauf. Annamateur ist auf jeden Fall ein Highlight. Und unsere meisterlichen Konzerte in Magdeburger Handwerksbetrieben.

RICHARD BARGEL

beim Radio, der Bahn, in der Apotheke, der Bank oder als Layouter einer Plattenfirma. Ich glaube schon, dass wir einer der letzten echten ehrenamtlichen kulturellen Großveranstalter dieser Stadt sind und dabei für diese, auch wenn es recht hochtrabend klingt, einen kulturellen Mehrwert schaffen. Und Sachen wie diese finden wir auch nach zehn Jahren noch toll. Es macht uns allen immer noch Spaß zu zeigen, dass wir Lust auf Kultur, Künstler und Begegnungen haben.

Pascal von Wroblewsky hat Spaß daran, über den

musikalischen Tellerrand zu schauen. Sie begann mit Folk und Blues, ist Jazzerin, war die Stimme der Band Bajazzo. Zum Eröffnungskonzert widmet sie sich im „Seventies Songbook“ Songs von Deep Purple, 10cc oder Janis Joplin. 11.4. Feuerwache #

Malkys Art, 60s-Soul und -Pop in Einzelteile zu zerlegen und neu zusammenzusetzen, kommt gut an. Das Duo nennt das augenzwinkernd „Melancholic Gothic Soul“. 11.4., Moritzhof

23.4., Werkstatt für Geigenbau „Banditt Violins“

Frank Schulzes Sprache strotzt vor Ideen, Witz und Eleganz. Schon für „Onno Viets und der Irre vom Kiez“ prophezeite Harry Rowohlt der deutschen Gegenwartsliteratur, dass sie sich spätestens jetzt „endgültig warm anziehen“ könne. Dem außergewöhnlichen Privatdetektiv hat Schulz einen neuen Fall auf den Leib geschrieben. 23.4., Moritzhof

Helene Fischer, Udo Jürgens oder die Toten Hosen im

RockabillyCountryParty-Sound

Die Songtage verschaffen auch dem gestandenen Magdeburger Kabarettisten Tobias Hengstmann eine Premiere. Erstmals solo auf einer Bühne - aber nicht mit seiner Art des Kabaretts, sondern mit ganz persönlichen Liedern. Gitarre, Mundharmonika und Gesang. 24.4., Feuerwache

HC Schmidt, Sänger, Schauspieler, Instrumentalist - Urgestein ostdeutscher Rockmusik singt Waits. Skurrile Songs über Autos, Kiffer und Schrotflinten. 15.4., Abtshof

Seit 2003 sirent, haucht und groovt sich die Antidiva Annamateur mit enormer Wandlungsfähigkeit in die Herzen der Hörer. Gemeinsam mit grandiosen Musikern an Cello und Gitarre tanzt, schreit und spontant sie in ihrem Programm. 25.4., Moritzhof

Im Mittelpunkt des hochenergetischen Pulsar Trios steht die Sitar. Im Zusammenspiel mit Piano und Drums entsteht ein hochdifferenzierter und ungewöhnlicher Bandsound, dessen Faszination man sich schwer entziehen kann. 16.4., Bahnhof Süd-Ost

The Rebel Tell Band

Nachdem Richard Bargel 2012 gezwungen war, das erfolgreiche Projekt „Men In Blues“ mit Ex-BAP-Gitarrist Klaus „Major“ Heuser aufzugeben, kehrt er nun mit seiner Formation

Dead Slow Stampede

zurück. So abwechslungsreich und spannend wie Bargels Lebensvita ist auch das Programm. 25.4., Feuerwache

Seit 1973 in Dresden verstehen es die Musiker von LIFT, melodischen Rock und lyrische Texte auf eine Art und Weise zu verbinden, die in deutschen Landen nur bei wenigen Bands anzutreffen ist. 18.4., Feuerwache

Qeaux Qeaux Joans

lebt die Schönheit und Kraft der Musik. Ihre Stimme zieht mal verletzliche Register und strahlt dann kraftvoll über Nachdenkliche Melancholie, allem. Voller Intensität formt leise Töne und eine süße Prise QQJ Elemente aus Pop, NeoHoffnung - schon befindet man classical und Electronica zu sich in der fabelhaften Welt mitreißenden Klangwelten. der Annika Frerichs. Mit 29.4., Feuerwache sorgfältig arrangierten KlavierNach dem Erscheinen seines melodien und tiefgehenden dritten Albums „Menschen des Texten verzaubert die Künstle21. Jahrhunderts“ ist Chansonirin ihr Publikum. 22.4., Vitopia er Felix Meyer mit neuem Ray Cooper - ein Mann, Programm auf der Landstraße ein Cello! Ray Cooper war unterwegs. Zu hören sind beSongwriter und Cellist bei der währte Stücke im LagerfeuerOysterband. Jetzt präsentiert Gewand und auch erste neue er solo seine Songs zur Lieder. 30.4., Moritzhof Gitarre und zum Cello. Seit 40 Jahren liest Thomas Folkige Songwriterkunst Bille die Nick-Geschichten, trifft auf große englische dem Kinderbuchklassiker von Literaturtradition, alles René Goscinny, seit einigen gemischt mit einer Prise Jahren auch vor Publikum. Weltmusik und Folkrock. 30.4., Feuerwache #

Unter‘m Strich ALles Rock ‘N‘ ROLL DIE ENTDECKUNG DES JAHRES! Man kennt sie alle, die Melodien und Texte, und doch sind sie in dieser Weise noch nie gehört worden. Deutsche Hits im einzigartigen „Rebel Tell Style“. Das ist Party pur, Liebe zur Musik und eine mitreißende, charismatische Live-Performance.

CLUB TOUR 2015

22.05.2015 | HAMBURG, Prinzenbar 05.06.2015 | BAD BELZIG, Burg Eisenhardt

www.rebeltell.de

LIFT

Foto: Dudek, Neumann, Schestak, Nickel, Weiss, Meyer Orignals, Veranstalter (3), privat

KOMPLIMENT AUCH, WEIL IHR ALLES NEBENBERUFLICH MACHT. Die oder der eine arbeitet

SONGTAGE-HIGHLIGHTS IM APRIL

FELIX MEYER

gab immer einen feinen Bedarf und das hat uns Recht gegeben in dem was wir da tun. Wir müssen keine neuen Nischen besetzen. Wir haben uns eine eigene Nische geschaffen, die der kleinen Form, der kleinen Kunst, aber eben fein, mit Liebe gemacht.

Musik | DATEs | April 2015

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musi

HipHop, Fusion & „UffDeMütze“

Es geht los. Die 15 Bands des 14. SWM Talentverstärkers stehen in den Startlöchern. Ihre musikalische Vielfalt ist vielversprechend. Sie stehen schon unter Strom und wollen raus auf die Bühne der

1. VORAUSSCHEID

Chivre Proxcorp

In Sane

Devils Resurrection

4. April in der Sudenburger Markthalle Tim Tatsenko (Gesang/ Gitarre), Nils Beck (Bass), Maximilian Weber (Drums) und Maik Hoffmann (Gitarre) aus Magdeburg sind Wettbewerbs-Debütanten, nennen sich PROXCORP und bezeichnen sich selbst als Alternative-Rock Band und von Auftritt zu Auftritt drängt es sie nach Power, Rock und Spaß. Die vier Jungs von DE-

Ostbrut

gefundenen Jungs von CHIVRE auf die Fahnen geschrieben. Neben Drummer Bene hat Gründer Philipp mit Marvin und Simon auch zwei Mitstreiter gefunden, die in der Vergangenheit mit Nevertheless und Berlin Syndrom schon durchaus gute Erfahrungen mit dem Wettbewerb gemacht haben. Mit tollen Gesangsparts und einem Händchen für prima Rockmelodien sind Alex, Thomas, Steffen,

Robert und Phil bereits im Vorjahr aufgefallen, was konsequenterweise in der Finalteilnahme mündete. Auch 2015 heißt das Motto von INSANE: voll „UffDeMütze“!

OSTBRUT, das verspricht melodischen sing-a-longPunkrock mit deutschen Texten. Sänger Martin, Bassist Heiko und Schlagzeuger Ron kommen aus Burg und haben schon so manchen Zipfel der Republik bespielt.

VILS RESURRECTION

aus Magdeburg waren bereits im Jahr 2012 SWM MusiCids Finalisten. Sänger Daniel, die Gitarren/Bass-Fraktion um Jonas und Mathias, sowie Trommler David Schneider eint auch drei Jahre später noch die Liebe zu Hardrock und Metal. Post-, Progressive- und Stonerrock haben sich die Ende 2013 zusammen-

Jay Fizy

Sudenburger Markthalle - die 15 glücklichen Teilnehmer des diesjährigen SWM TalentVerstärkers. Seit 14 Jahren wissen nicht nur junge Musiker aus Magdeburg und der Region das Engagement und die Förderung ihrer jungen, populär-musikalischen Kunst seitens der Stadtwerke Magdeburg zu schätzen. 14-mal schon hat man sich vor der eigenen Haustüre umgeschaut und dafür gesorgt, dass den Musikern der Region weder Strom noch Puste ausgehen. Und da der SWM Talentverstärker einer der wichtigsten und am zahlreichsten frequentierten Nachwuchswettbewerbe AnSpielung der regionalen Musikszene ist, ist das alles nicht nur aller Ehren wert, sondern auch richtig, gut und schön. Hut ab! So Fahrenheit haben sich wieder zahlreiche Bands und Acts beworben, die sehr wohl in der Lage sind, sich selbst tolle Kickboard Drivers Songs zu schreiben. Und die sind nun einmal neben Originalität und musikalischem Können gefragt. Hier nun die 15 Cast.Odes auserwählten Musiker, welche in einen musikalischen Wettstreit um die Gunst des Publikums, um Sachpreise, Festivalauftritte sowie Studio- und Radioproduktionen treten.

3. VORAUSSCHEID 18. April in der Sudenburger Markthalle Im November des letzten Jahres erst gegründet hat sich die Rock- und Fusion Band ANSPIELUNG . Elisa Nottrott (Gesang & Piano), Virginia Lauckert (Gesang & Gitarre), Tilmann Geske (Gesang & Bass), Ruben Bauer (Trompete & Flügelhorn) und Max Dost (Schlagzeug) sind zwischen 18 und 20 Jahre alt und kommen aus Magdeburg. Carsten, Matze, Olaf und Arnold alias FAHRENHEIT spielen knackigen PunkRock mit deutschen Texten. In dieser Besetzung sind sie seit Januar 2014 zusammen. Aussagegemäß hat jeder Musiker seinen „eigenen Stil und bringt ihn auch wunderbar in die Band mit ein“. Vor zwei Jahren sorgten die vier Magdeburger Jungs von KICKBOARD DRIVERS mit ihrem frischen alt. Pop/Rock-Sound für einen der Höhepunkte der SWM MusiCids 2012. Im letzten Jahr dann ist ihr Debüt „Urban Stories“ erschienen. Willkommen zurück, Tobias, Robert Wintrich, Hendrik und Patrick. Talentverstärker„Wiederholungstäter“ ist auch der Rapper CAST.ODES aka Bill König. Der 22jährige Magdeburger hat sich in den letzten Monaten zusammen mit DJ Ness zurückgezogen, um an neuen Stücken zu arbeiten. Auf diese und seinen von Seele geprägten Hip-Hop Stil darf man nun gespannt sein. Christian Hirschfeld (Gitarre)und Dennis Filke (Gesang/Gitarre) sind BRAINFUNK . Die beiden Magdeburger fügen dem Talentverstärker –„Eintopf“ eine kräftige Prise Akustik/Pop hinzu. Getextet und gesungen wird im Übrigen auf Englisch und Deutsch.

Brain Funk

2. VORAUSSCHEID Wieshammer und Peik Schwegat, vier Metaller zwischen 13 und 17 Der 28-jährige Rapper und HomeJahren aus Aschersleben, die seit 1 Producer John Afenkhena alias JAYFIZY sagt selbst von sich, dass er ½ Jahren unterwegs sind im Namen kein DJ wäre und mit Turntables und des Schwermetalls. all diese Sachen nicht umzugehen „Schweinerock satt“ versprechen ROAR!MACHINE . Neben der Interwüsste. Mit Midi Keyboard, Computer pretation von Songs der australiund Gitarre weiß er es jedenfalls sehr schen Hardrocker Rose Tatoo, was wohl. Man darf gespannt sein. ihnen auch einen Support-Gig bei SHRINKHEAD, das sind Marten Schwegat, Gerrit Teschke, Benjamin ihren Helden eingebracht hat, spie-

11. April in der Sudenburger Markthalle

Roar! Machine Musik | DATEs | April 2015

Smoke N Mirrors

SMOKE N MIRRORS frönen dem breitbeinigen und stampfenden Sleaze-Rock. Mötley Crüe oder Skid Row lassen grüßen. Sänger Joscha Für Hardrock mit deutschen Texten Bassanello, Gitarrist Jörn Maier, Basstehen ZEITGEIST 13 aus Calbe. Andi Schneidewind (Gesang/Gitarre), sist Max Neuhäuser und Trommler Andy Bolewski sind ebenfalls TalentAndy Kaube (Schlagzeug), Florian verstärker-Einsteiger und kommen Sandring (Gitarre) und Yannick aus Magdeburg. Kretzmann (Bass) sind Talentverstärker-Neulinge. len die Schönebecker Felix, Ronny, Toni, Christian und Karlo längst aber auch eigene Songs.

Zeitgeist

Shrinkhead

Meine Heldin im Alltag:

... meint Eva-Maria Godau

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. www.mvbnet.de

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musi

Besuch der Feenkönigin

URBANE REALITÄTEN Der aufstrebende Berliner Rapper Kontra K übt Gesellschaftskritik ohne erhobenen Zeigefinger

Veranstalter

Unzertrennlich: Rapper Kontra K mit Dobermann Chiko

tätig. In seinen Songs zeichnet er eine urbane Realität, deren Probleme er aber nicht verherrlicht. Gleichzeitig wird deutlich, dass Ehrlichkeit, Loyalität und Ehrgeiz für ihn wichtiger sind, als sich die eigenen Taschen voll zu machen und sich über andere zu stellen. Mit ehrlichen Raps, seinem Talent und seiner unverkennbaren Stimme stieg er bereits 2013 mit seinem dritten Soloalbum „12 Runden“ in die Top 10 der Charts ein. Nach der überaus erfolgreichen „Wölfe“-EP veröffentlichte der Berliner jüngst sein Album „Aus dem Schatten ins Licht“. Darauf vermeidet es Kontra K den erhobenem Zeigefinger zu zeigen, sondern vertritt seine Standpunkte so straight und glaubwürdig, dass man näher hinhören muss. Bei Tracks wie „Augen zu“ übt er Kritik am Umgang mit dem Klimawandel, greift Themen wie Tierversuche, Rassismus und Militärgewalt auf. „Wir schreiben Hautfarben zu groß, gehen für Religion in den Tod. Doch in unser aller Adern fließt das Blut rot, gleich rot.“ Kontra K., 8. April, 19 Uhr, Factory #

Oonagh entstammt der keltischen Mythologie, der Name einer Feenkönigin steht für Leichtigkeit und Kreativität. Bei ihren Konzerten und Alben lädt die charismatische Künstlerin in andere Sphären, zu einer musikalischen Weltreise, pendelt zwischen den Kulturen, streift Elemente aus Pop, Folk, Mittelalter, Electronica, Weltmusik, Ethno und New Age, fügt sie stilbewusst und kreativ zu einem Ganzen – jeder Ton ist unverkennbar Oonagh. Ihr gelingt dabei der Spagat, die Kraft des Pops und die Magie von Naturinstrumenten in Einklang zu halten, nicht zu verwässern und den einzelnen Kulturen auf Augenhöhe zu begegnen. Hinter Oonagh steckt die 25-jährige Musikerin und Schauspielerin Senta-Sofia Delliponti, bekannt aus „GZSZ“. Die Berlinerin kann auf Musical-, Film-, Synchronisations- und Popgeschäftserfahrung verweisen. Auf Anhieb gelang ihr mit ihrem Erstling der Einstieg in die Top10 der Albumcharts, sie wurde als „Special Guest“ auf der Santiano-Tour gefeiert. Seit ihren Hits „Gäa“, „Nan Úye“ und „Eldamar“ ist sich nicht nur die Fachwelt einig, dass die Grenzgängerin zwischen den Kulturen das Genre des Ethnopops bereichert hat. Zudem darf sich Oonagh glücklich schätzen, mit nur einem Album in zwei Folgejahren 2014 und 2015 für den ECHO nominiert zu sein. Mit dem Nachfolger „Aeria“ im Gepäck wird die Sängerin nun auf ihre erste Deutschlandtour gehen und ihr Publikum in eine andere Welt entführen. (ko) Oonagh, 26. #

April, 20 Uhr, Stadthalle

Jeden Montag und Dienstag von Anfang Mai bis Ende September öffnen wir für Sie die Sichtbar. Genießen Sie traumhaufte Sonnenuntergänge, Cocktails, leckeres Essen und Lounge Musik.

SAISONERÖFFNUNG 4. & 5. Mai ab 18 Uhr

www.sichtbar-md.de

OTTO-VON GUERICKE-STR. 86A | MAGDEBURG | TEL O391-556 52 73

Musik | DATEs | April 2015

Senta-Sofia Delliponti, bekannt aus „GZSZ“ singt als Oonagh

EINE WELT:MUSIK Die Reihe „Freie Klänge“ in der Festung Mark wird durch Mixturen von Jazz, Blues, Weltmusik & Klezmer die Herzen unmittelbar berühren Es dreht sich um Musik, die stark Blu Bantu und emotional ist, die Achtung Quartett und Wertschätzung für fremde verbreitet afrikanische Kulturen erreicht. Komponist und Klänge Jazzmusiker Warnfried Altmann konnte als Kurator der frischen Genres aktueller Weltmusik in der neuen Reihe „Freie Klänge“ gewonnen werden. Für Musiker spielt es zumeist keine Rolle, in welche Schublade ihre Musik gesteckt wird, denn Musik ist für sie die Sprache der Seele. Im April werden mit Biboul Darouiche‘s Blu Bantu vier Musiker aus dem Umfeld von Klaus Doldingers „Passport“ in archetypischen Klangmustern das Gefühl Afrikas zu transportieren versuchen. Biboul Darouiche (Percussion, Vocals, Calimbas), Miko Watanabe (Percussion, Atmospheres), Michael Hornek (Tasten, Percussion) und Christian Lettner (Schlagzeug) verarbeiten dabei auch westliche Einflüsse. Völkerverbindend und schon fast nonverbal sind Darouiches Stimme und Sprache das zentrale fünfte Instrument. Wilde Trommelsoli, elektronisch erzeugte Töne und ein gedämpfter Bass erzeugen Bewegung. Blu Bantu ist ein musikalisches Portrait Bibouls multikultureller Geschichte – von seiner Kindheit in Afrika bis hin zu seiner Arbeit als internationaler Musiker. Geboren in Kamerun, dann nach Syrien über Kopenhagen, Paris und München: Biboul hat viele Kulturen kennen und lieben gelernt und in seiner Musik vereint er sie, ganz selbstverständlich zu einem stimmigen Ganzen. Rhythmen und Melodien der Jahrtausende alten, traditionellen Musik der Bantu fusionieren dabei mit der abendländischen Jazz- und Popkultur. Das Zusammenspiel in dieser Polyrhythmie ermöglicht eine vielfältige Improvisation. Es entsteht ein einmaliger Puls, der jedes Konzert zu einer Entdeckungsreise macht. - „No matter the style, I´m caleidoscoping the groove.“ Biboul singt auf Ewondo, seiner kamerunischen Muttersprache, Englisch und Französisch. (ad.vocado) Freie Klänge: „Blu Bantu Quartett“, 12.4./„Belonoga“, 10.5./„Hotel Bossa Nova“, 12.7./Azul, 13.9., „Sadawi“, Festung Mark #

Veranstalter

Sängerin Oonagh schwebt zwischen spiritueller Popmusik, Folk und elektronischen Klängen, die sie gekonnt mit elbischem Gesang verbindet

Kontra K spielt nach eigenen Regeln. Während der deutsche HipHop sich in Selbstverherrlichung verliert, steht der 27-jährige Rapper früh auf, um die eigene Firma zu leiten, macht leidenschaftlich Kampfsport und ist als Boxtrainer für Jugendliche

sik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik CD DES MONATS Stefanie Heinzmann

CHANCE OF RAIN

(Universal) Mit den Worten „Austauschbarer und bald wieder vergessener Pop“ wurden kürzlich die „ESC“-Auftritte (ausgenommen Kümmerts Performance) und leider auch Stefanie Heinzmanns Kurzperformance beschrieben. Mag für den Contest vielleicht gestimmt haben, aber nicht für Stefanie Heinzmanns „Chance of Rain“! Heinzmanns neues Werk sprudelt nur so vor Energie und zeigt die Schweizerin von einer ganz neuen Seite. Die mittlerweile 26-Jährige beweist bei Songs wie „In the End“, „Glad to be alive“ oder „Devil on my shoulder“ ihre Soulstärke, mit der sie auch 2008 bei Raab die Zuschauer überzeugte. Und klar, trotz der Souleinflüsse und elektronischen Ausfflüge bei „Stranger in this World“ geht es hier um Popmusik, aber die brennt sich rein und klingt internationaler, sicher dank der fünf verschiedenen Produzenten und Songwritersessions in Nashville, London, L.A. „Das Album sollte Eier haben“, sagt Heinzmann selbst. Und die hat es! Ein großer Wurf!

and the Machine), Tatia Starkey (My Vitriol), Peter Yates (Fields of the Nephilim) und Billy Cote (Madder Rose). Die musikalische Melange bewegt sich mit leisen Pianoklängen, reduzierten akustischen Gitarren, einem Hauch Keyboards und verhaltenen Drums zwischen Indie, Pop, Folk, Psychedelic in einer betörenden Ambient-Atmosphäre, wobei eine überaus zerbrechliche Intimität erzeugt wird. Impressionen aus Natur und ruhigen Momenten werden ausgewogen in Ton und Text umgesetzt. (ad. vocado) AAAA

Pop/Indie

Courtney Barnett

SOMETIMES I SIT AND THINK, AND SOMETIMES I JUST SIT

Pop

sitionen läßt seine Jazz-Wurzeln verwaisen, weil die Musik extrem poppig, eingängig und auch zu durchproduziert ist. In einem derart deutlich inszenierten Umfeld bleibt kein Raum für emotionale Direktheit. (ad.vocado) AA

Pop/Jazz

Chilly Gonzales

Veranstalter

CHAMBERS (Loob) And The Golden Choir ist das Alter Ego von Tobias Siebert, wahrlich kein Unbekannter mehr in der Indie-Szene der Republik und dem einen oder anderem durchaus als Produzent oder Klez.e oder Delbo-Mitglied bekannt. Mit diesem Album hat er nun definit eingehalten, was da die Vorab-EP seines Solo-Projektes versprochen hat. Siebert begleitet sich selbst multiinstrumental und gibt sich auch selbst den Backgroundgesang, er ist sein eigenes Orchester. Jedes Instrument hat er selbst eingespielt, von Streicher und Harmonium bis hin zur Waldzither. Dazu singt Siebert Klagelieder über Liebe, Tod und Verlust in herzerweichendem Falsett. Tolle, enorm intensive Songs zum liebhaben. Emotional, bildhaft und voll feierlicher Stimmung. Reich, einfühlsam, feierlich und beseelt. Reicht das an Superlativen? Wer Ohren hat, soll jetzt und hier hören! (helü) Pop

AAAAA

Nils Wülker

(Gentle Threat) Der kanadische Pianist und Entertainer bemüht sich nach „Solo Piano II“, dem Notenbuch „Re-IntroductionEtudes“ und „Octave Minds“ (mit Boys Noize) um einen modernen Zugang zur Kammermusik. Im Ergebnis ist „Chambers“ ein Album mit Piano und Streichquartett und ein paar Überraschungen. Mithilfe der intensiven Beziehung zum Hamburger Kaiser Quartett erwächst im Album die Kammermusik aus der romantischen Ära genauso wie der heutige Pop. Rap, Ambient, Easy Listening und Avantgarde stehen gleichberechtigt nebeneinander, dieses Mal aber mit Streichern. (ad.vocado) AAAA

Kammerpop

Evi Vine

GIVE YOUR HEART TO THE HAWKS

(Warner) Der Titel passt, weil das achte Album den Trompeter und Songwriter auf der Spitze seiner eben durchschnittlichen spielerischen und kompositorischen Kraft präsentiert. Leider reicht der Spannungsbogen lediglich von altbackenen Balladen über hymnische Songs bis zu cineastischen Stimmungen und netten Grooves. Die Liebe zu großen Melodien und elegischen Kompo-

(Solemn Wave Records) Das zweite Album-Release der Londoner Sängerin mit dem Songwriter Steven Hill Richard nach dem Debüt „..And So The Morning Comes” hat als Gastmusiker Percussionist Martyn Barker (Goldfrapp), Tom Moth (Florence

(Marathon Artists) Die junge Frau aus Melbourne hat Witz und Haltung, also Eigenschaften, die in einer Welt voller Unsicherheiten gern außen vor bleiben. Dieses erste Studioalbum trifft den richtigen Ton mit einer rotzig-frischen Mischung aus Zorn, Nachdenklichkeit und verhaltener Romantik. Mit lässiger Authentizität werden unverblümt, aber nie ohne Witz und Selbstironie fiese Geschichten erzählt; werden banale Alltagsthemen und existenzielle Fragen miteinander verknüpft. Auf ihrem Trip durch die moderne Welt bleibt die Musik stets bodenständig und schrammelig, in einer Mischung aus Glanz und Elend. Das ist die neue Patti Smith. (ad.vocado)

MIE

. 4 . 2

E PR

AAAAA

Indie-Rock

L OK A L

In My Days FOUND

LOST AND

Der Prozess DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG (Lauter Leben Records) Der nunmehr als Trio agierenden Combo darf man getrost eine hörbare Weiterentwicklung von einer EP zur nächsten attestieren. Aktuell ist es die Dritte. Mal sehen, was da noch kommt. Mit „Lost and Found“ jedenfalls haben Dennis, Charly und Tino ein unaufgeregtes und zeitloses Mini-Album aus dem Ärmel geschüttelt. Ihr Pop ist erwachsener geworden. Die Melodien sind durchaus zwingend geraten und setzen sich dank eines rund laufenden Rhythmusmotors gut im Gehörgang fest. Ein luftiges, quietschlebendiges und farbenfrohes Stück Pop-Musik in gut. Die darf man ruhig in die Welt hinaus tragen. Respekt. (helü)

Oper von Philip Glass

Foto: © Clive Barda

And The Golden Choir ANOTHER HALF LIFE

Pop

Musik | DATEs | April 2015

ilm Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Im Verhörraum ist Georg Elser (Christian Friedel) den beiden Verhörspezialisten (Burghard Klausner, Johann von Bülow) ausgeliefert

„Ich bin kein Fan des Konjunktivs“ »

Christian, kanntest Du zuvor die Geschichte des Georg Elser? Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich bis dahin noch nichts gehört hatte, nicht einmal im Geschichtsunterricht. Ich wusste nur, dass es ein Attentat im Bürgerbräukeller gab. Was für ein Bild hast Du Dir von „Deinem“ Elser geschaffen? Unser Film basiert auf realen Ereignissen und nimmt bei den Verhörszenen auf die Original-Protokolle Rücksicht. Alles andere ist aber eine Form der Interpretation. Ich persönlich sehe Elser als einen Menschen mit einer intelligenten Emotionalität. Er war sehr freiheitsliebend und er genoss die Musik, die Frauen und das Leben. Seinem Elternhaus stand er zwiespältig gegenüber. Der betrunkene Vater war keine Respektsperson, die Mutter ging in ihrer Religion auf. Das hat in ihm wahrscheinlich eine gewisse Wut hervorgerufen, die später von seinen Alltagsbeobachtungen verstärkt wurde. So ist er zum fokussierten Menschen geworden, der diese komproPERSÖNLICHES misslose Tat organisieren und durchführen konnte. Am Schluss des Filmes sehen wir ihn dann als gebrochenen Menschen, melancholisch, depressiv, auf den Tod wartend. Oliver Hirschbiegels Film „Der Untergang“ hat stark polarisiert wie kaum ein anderer deutscher Film. Zögert man da nicht, mit ihm auf neuerliche Zeitreise zu gehen? „Der Untergang“ und die CHRISTIAN FRIEDEL Reaktionen darauf haben Oliver sehr geprägt. Auf der Bühne ist er „Hamlet“, „Don Ich finde es gut, wenn Leute polarisieren. Carlos“ oder „Macheath“ mit dem Wenn ich überlege, mit wem ich zusammenMesser, er spielte Hauptrollen in arbeite, reduziere ich diesen Menschen nicht Michael Hanekes preisgekröntem nur auf einen Film. Ich beschäftige mich mit Drama „Das weiße Band“ oder seinem Oeuvre und versuche herauszufinden, neben Matthias Schweighöfer und Friedrich Mücke in der Wendezeitwer dieser Mensch ist. Wir haben uns über Komödie „Russendisko“ und er steht Skype kennengelernt und uns in die Augen mit seiner Band „Woods of Birnam“ geschaut. Man merkte, dass da eine Chemie regelmäßig auf der Konzertbühne. ist. Oliver ist ein sehr präziser, fordernder, Nun ist der in Magdeburg geborene aber auch liebevoller Mensch. Ich fand seine 36-jährige im Drama „Elser – Er Sicht auf Georg Elser sehr spannend. Es enthätte die Welt verändert“ in der stand eine kreative Reibung, die eine optimale Hauptrolle des Hitler-Attentäters Arbeitsgrundlage bildete. Ein guter Regisseur Georg Elser zu erleben. Der Film hat nicht immer Recht, ein Schauspieler ebenwurde bereits vor Kinostart mit dem so wenig. Das führt zu einem permanenten „Bayerischen Filmpreis“ geehrt. Dialog. Oliver ist so ein Regisseur. Wenn er #

Engelhardt

Film | DATEs | April 2015

Lucky Bird Pictures

Dass er die großen Rollen kann, hat Christian Friedel mehr als einmal gezeigt. In Oliver Hirschbiegels Drama „Elser – Er hätte die Welt verändert“ spielt er nun den Hitler-Attentäter Georg Elser. Ein Gespräch über Zivilcourage und blaue Flecke auf dem Kopf, seine Probleme mit Autoritäten – und den Konjunktiv. bisher nur polarisierende Filme gedreht hätte, müsste man sich die Zusammenarbeit vielleicht überlegen. Aber Oliver hat auch so körperlich intensive Filme wie „Das Experiment“ oder „Mein letzter Film“ gemacht. Deshalb gab es für mich gar keine Frage. Wie hast Du Dich auf die Folterszenen vorbereitet? Oliver hat mir einen Aufsatz über Verhörtechniken im Zweiten Weltkrieg gegeben und meinte, dass da alles drin steht. Das hat mich zutiefst beunruhigt. Eigentlich wollte ich aber gar nicht so viel darüber wissen, sondern es im Moment zulassen. Wir haben eine Woche lang in diesem Verhörraum gedreht, eingeschlossen in diesem engen Set mit starren Kameraeinstellungen. Zunächst sind wir durchgegangen, was alles passieren wird. Der Stuntman schlug vor, dass ich in den Szenen gedoubelt werde, aber das wollte ich nicht. Nicht, dass ich einen auf Tom Cruise machen will. Ich wurde nicht verletzt, ich hatte nur blaue Flecken auf dem Kopf vom Haare ziehen und am Körper von diesem unbequemen Bettgestell. Mit den Gewalt exzessen, die Georg Elser aushalten musste, ist das natürlich nicht ansatzweise vergleichbar. Trotzdem war es eine harte Woche. Weshalb wirst Du mit Vorliebe für historische Filme besetzt? Ja, stimmt, bis auf den Polizeiruf, der am 1. März lief, habe ich noch nie etwas in der Gegenwart gespielt. Manche Schauspieler haben so ein historisches Gesicht. Und ich habe das Gefühl, dass ich auch eines habe. Ich finde das toll. Wenn man aber automatisch den Friedel besetzen würde, wenn ein Weltkriegsfilm ansteht, wäre das auch langweilig. Man muss also immer ein bisschen aufpassen, dass man nicht in eine Schublade gerät. Das große Thema des Filmes ist Zivilcourage. Hinterfragt man, wie man selbst gehandelt hätte? Absolut, diese Frage hat mich sehr beschäftigt. Ich wüsste es nicht für mich. Natürlich können wir mit unserem Wissen 70 Jahre nach Kriegsende leicht erklären, dass wir Revoluzzer gewesen wären. Aber das glaube ich nicht. Den Mut, den ein Georg Elser aufbrachte, hatten bestimmt nur wenige. Ob ich diese Courage gehabt hätte, wage ich zu bezweifeln. Aber ich bin, genau wie Elser, sehr freiheitsliebend, habe oft ein Problem mit Autoritäten. Wenn ich mich eingeschränkt fühle, kann das zu ziemlichen Spannungen führen. Ich hätte damals bestimmt eine große Wut im Bauch gehabt. Aber ob ich mich dem Widerstand angeschlossen hätte? Da bin ich sehr froh, heute in einem Deutschland zu leben, wo ich so sein kann, wie ich bin. Warum geht der mutige Elser nicht dazwischen, als seine Geliebte Elsa von ihrem Mann verprügelt wird? Ich habe es so interpretiert, dass er

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film verloren und das System sich verändert hätte, nicht entlarven will, wie viel ihm an ihr liegt. weiß man nicht. Deshalb bleibt er auf Abstand. Es gibt eine Szene, die der Schere zum Opfer fiel, die das Herr Hirschbiegel hat dich mit bestimmten Schlüsselworten auf die Rolle eingestimmt, neben noch mehr verdeutlicht. Elser wird Zeuge „Stenz“ und „Popstar“ war auch „Steinbock“ ein eines solchen Vorfalls und kann nicht damit umgehen, greift zum Akkordeon und versucht solcher Begriff. Glaubt er an Astrologie? Ja, auf jeden Fall. Das erste, was er mir bei unserem seine Aggressionen in Musik rauszulassen. Skype-Gespräch vorgelesen hat, waren mein Man sieht die Sequenz kurz in den RückblenHoroskop und das von Georg Elser. Das Horos den. Elser hadert und kämpft, hat aber noch kop war gut geschrieben und hat sehr viel über nicht den Mut, zu dem er später findet. charakterliche Dinge erzählt. Vieles ließ sich Wenn du Georg Elser eine Frage stellen dürfspäter sehr gut mit dem test, welche wäre das? Mich Drehbuch verbinden. Es würde interessieren, ob er war eine inspirierende Art seine Flucht wirklich geplant Am 9. April ist Christian Friedel im des Herangehens, die ich hat und ob er die Folgen Magdeburger Cinemaxx. Nach der so noch nicht erlebt hatte. durchdacht hat, sollte er ge20-Uhr-Vorstellung steht er den Oliver ist ja selbst SteinBesuchern für ein Filmgespräch fasst werden. Er wurde an der bock und sagt, dass er den im Kinosaal bereit. Grenze verhaftet und es kam Menschen Elser und seine mir so leichtfertig vor, dass er Tat deshalb sehr gut verdie belastenden Dinge bei sich hatte. Angebstehen kann. Am Set war es eine sehr konstlich, um sich in der Schweiz zu erkennen zu ruktive Zusammenarbeit mit dem Fisch Friedel geben und um Asyl zu bitten. Mir kam es so und dem Steinbock Hirschbiegel. seltsam vor, dass er festgenommen wurde Was lehrt uns Georg Elser heute? Dass wir alle und klare Indizien mit sich führte. Was wäre passiert, wenn Elsers Attentat erfolg- politische Menschen sind. Er zeigt uns, dass er sich als freiheitsliebender und aus dem Bauch reich gewesen wäre? Ich bin nicht so ein Fan heraus handelnder Mensch entschieden hat, des Konjunktivs. Er ist immer interessant für in seiner Umgebung etwas zu tun. Wenn wir die Fantasie, bringt aber letztendlich nicht so diesen Film sehen, sollten wir uns eine Scheiviel. Es gibt verschiedene Theorien, die wir auch am Set durchgespielt haben. Ich kann es be abschneiden und sagen, dass wir in diesem nicht genau sagen. Manche behaupten, wenn demokratischen System eine Stimme haben, die wir mit großer Sorgfalt auch einsetzen Hitler zu einem so frühen Zeitpunkt getötet sollten. Elser inspiriert dazu. worden wäre, hätte er zum Märtyrer werden Die Fragen stellte André Wesche. können. Ob die Nazis wirklich ihre Macht

Filmgespräch

DRAMA

Elser – Er hätte die Welt verändert Schmerzensschreie sind es, die aus dem Verhörraum das über den Flur des „Justizgebäudes“ gellen. Der Mann, der da Höllenqualen erleiden muss, ist Georg Elser (Christian Friedel). Der schwäbische Schreiner hat die Gefahren, die vom Naziregime ausgehen, schon beizeiten kommen sehen. In akribischer Kleinarbeit hat er eine Bombe konstruiert und im Keller des Münchner Bürgerbräus platziert. Hier wird Hitler am 8.11.1939 eine Rede halten, umgeben von den wichtigsten Köpfen seines Regimes. Die Bombe explodiert pünktlich, die Zerstörung ist gewaltig. Seine Flucht hat Elser weniger gründlich geplant. Als er an der Grenze zur Schweiz festgenommen wird, trägt er belastendes Material bei sich. Hitler überlebt das Attentat, 13 Minuten vor der Explosion hat er den Saal außerplanmäßig verlassen. Unter den acht Todesopfern sind auch eine Kellnerin und junge Mutter. Jeder kennt die Geschwister Scholl und Graf von Stauffenberg, die den Widerstand gegen das Naziregime wagten. Der Name Georg Elser ist dagegen wenig bekannt, obwohl er frühzeitig Initiative ergriff. Regisseur Oliver Hirschbiegel („Der Untergang“) ehrt mit einem großartigen Film einen Mann, der eindrucksvoll zeigt, wie sich das Unheil in Deutschland schleichend anbahnte, während man im Biergarten Wein, Weib und Gesang genoss. Regie Oliver Hirschbiegel D: Christian Friedel Netz www. elser-derfilm.de Start 09. April #

Film | DATEs | April 2015

ilm Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

Luft und Liebe: Arnos Sommer scheint ruhig zu werden, bis er auf Madeleine trifft.

Ein Klassiker der französischen Filmkunst: „Le samouraï“

Von Timbuktu bis Toulouse

Mit 27 Filmen, Previews und Premieren zeigen die Französischen Filmwochen eine Woche lang aktuelles französisches Kino, rücken dabei außergewöhnliche Talente ins Rampenlicht und haben Platz für einen der ganz großen: Alain Delon. „Ziemlich beste Freunde“ oder „Monsieur Claude“ stehen beispielhaft für das gegenwärtige französische Erfolgskino. Die stets leicht und unterhaltsam erzählten Geschichten, eine Art „Wohlfühlkino“, garantieren volle Kinosäle, zeigen jedoch nur einen extrem kleinen Ausschnitt aus der insgesamt sehr vielschichtigen französischen Filmszene der Gegenwart. Das Filmförderprogramm „IFcinema“ des Institut français ermöglicht es, dass Filme, die es weder im Verleih noch auf DVD in Deutschland gibt, auf Festivals gezeigt werden können. So ist ein Großteil der 27 Filme der „Französischen Filmwochen Sachsen-Anhalt“, dar-

unter Spielfilme, Kinderfilme und Dokumentarstreifen, in Deutschland bislang noch nicht gelaufen. Besonders geprägt sind die Filmemacher des Nachbarlandes von der Einwandererthematik. So wird es Filme zu sehen geben wie den mit 7 Cesars geehrten Streifen „Timbuktu“ über religiösen Fundamentalismus oder „Grisgris“, der Oscar-Beitrag des Tschad 2014. „Bonne anniversaire“ stellt die Jubilare unter Filmemachern und Schauspielern in den Mittelpunkt einer Retrospektive, darunter Alain Delon, der heuer 80 Jahre alt wird. Im Moritzhof wird sein Film „Der eiskalte Engel“ aus dem Jahr 1967, der ihn in der Folge auf eher düstere Rollen festlegte, zu sehen sein. Für Cineasten zusätzlich ein Bonbon, da es diesen Film nur auf 35mm-Rolle gibt. Christoph Hackel vom mitveranstaltenden ARTist e.V. wird dafür extra den Projektor zum Einsatz bringen. In Magdeburg konzentriert sich das Festival, das parallel in Halle und Dessau

Kombi-Tickets und Sonderzüge zur Walpurgisnacht Am 30. April findet wieder die mystische Nacht der Nächte auf dem Hexentanzplatz in Thale statt. Viele Stars wie Ingo Oschmann oder Linda Hesse sowie die phänomenale Teufelsshow mit feurigen Effekten und Überraschungen versprechen ein aufregendes und einmaliges Erlebnis. Walpurgis-Besucher fahren am 30. April bequem mit den HEX-Zügen nach Thale. Fünf Sonderzüge des HEX bringen die Besucher nach der Feier autofrei und in bester Stimmung wieder Richtung Magdeburg und Halle zurück. Das Angebot wird unterstützt von der NASA GmbH. Besonders günstig reisen Festbesucher mit unseren Kombi-Tickets. Im Preis enthalten sind die Hin- und Rückfahrt mit dem HEX-Zug, der Shuttleverkehr zum Hexentanzplatz mit Bus oder Seilbahn sowie der Eintritt zur Veranstaltung.

Veranstalter (3)

Kleines Drama: „Le Bal de Actrice“

Film | DATEs | April 2015

Die Tickets kosten für Erwachsene ab Halberstadt 27,00 € (für Jugendliche 15,00 €) ab Oschersleben 28,00 € (für Jugendliche 16,00 €) ab Magdeburg 35,00 € (für Jugendliche 23,00 €) ab Halle 35,00 € (für Jugendliche 23,00 €) ab Aschersleben 28,00 € (für Jugendliche 16,00 €) ab Wegeleben 27,00 € (für Jugendliche 15,00 €) Die Kombi-Tickets sind ab 1. April im Kundenbüro HEX-Info im Bahnhof Halberstadt, über das Service-Telefon sowie bei den Kundenbetreuern in den HEX-Zügen erhältlich. Weitere Informationen: Service-Telefon unter (03941) 678333 www.hex-online.de und www.harzer-walpurgisnacht.de

läuft, auf Moritzhof, CinemaxX und – erstmals dabei – das Schauspielhaus. Erstmals reist mit dem Regisseur Jean-Gabriel Périot ein Filmemacher an, mit dem die Zuschauer im Schauspielhaus ins Gespräch kommen können. Sein Dokumentarfilm „Eine deutsche Jugend“ lief auf der diesjährigen Berlinale. Sein kommentarlos aneinander geschnittenes, ausschließlich deutsches historisches Filmmaterial, vor allem mit Dokumenten von und mit Ulrike Meinhof, wirft quasi als Lehrstück für Radikalisierung einen Blick von außen auf Deutschland in der RAFÄra. „Dieser Schritt von der theoretischen Überlegung hin zur praktischen Umsetzung, also den gezielten Anschlägen wird hier sehr deutlich und ist beängstigend aktuell, auch wenn sich die Vorzeichen geändert haben“, sagt Christoph Hackel. (ks) Französi#

sche Filmwochen Sachsen-Anhalt, 8. bis 15. April; vollständiger Spielplan: www. französische-filmwochen.de

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film ROMANTIKKOMÖDIE

MGM

Senator

HORRORFILM

Warte, bis es dunkel wird

The F-Word

Texarkana ist schon ein besonderes Städtchen. Nicht nur, weil es zur einen Hälfte in Texas und zur anderen in Arkansas liegt. 1946 erschütterte eine Reihe grausamer Morde die Bevölkerung. Dreißig Jahre später wertete ein Horrorfilm namens „The Town That Dreaded Sundown“ die Verbrechensserie aus und machte das Genre des Slasher-Streifens endlich salonfähig. Wenn Regisseur Alfonso Gomez-Rejon („American Horror Story“) nun nach Texarkana zurückkehrt, nimmt er vielfältigen Bezug auf den Filmklassiker. Auch an diesem Halloweentag zeigt das lokale Autokino wieder jenen Schocker, welcher der Stadt zu makabrer Berühmtheit verholfen hat. Corey (Spencer Treat Clark) und seine Freundin Jami (Addison Timlin) halten den Druck nicht aus. Sie verlassen die Vorstellung vorzeitig, um in ungestörter Wildnis ein wenig herumzumachen. Leider wird der Höhepunkt des Abends ein trauriger sein. Ein maskierter Mörder, offenbar in liebevoller Tradition des „Phantomkillers“ handelnd, schnappt sich Corey, lässt Jami aber mit einer Botschaft laufen. In der nächsten Zeit wird die Sterblichkeitsrate unter den Einwohnern von Texarkana rasant ansteigen. Dabei wird sich der Killer als Talent im Umgang mit den verschiedensten Waffen erweisen. Jami wird vorerst verschont. Aber als sie der Stadt den Rücken kehren möchte, weiß der Maskenmann dies zu verhindern. Und nun steht auch das Mädchen auf der „To do“Liste des Mörders. Der Pfeil, der sie durchbohrt, stammt nicht etwa von Amor … Nein, der klassische Slasher-Film „Warte, bis es dunkel wird“ verleiht seinem Genre keine neuen Impulse. Aber die beinharten Fans stehen so gar nicht auf moderne Mätzchen oder die Verwässerung der Schreckensqualität durch überflüssigen Humor. Und sie bekommen genau die tod-ernste Schlachteplatte geliefert, die sie sich erträumt haben. Nicht mehr, aber auch gewiss nicht weniger. (aw)

Jetzt mal ehrlich: Wer hätte ernsthaft daran geglaubt, dass aus dem kleinen, blassen Knaben mit der runden Brille eines Tages ein richtig guter Schauspieler wird? Entgegen jeder Prognose hat sich die ikonische Harry-Potter-Rolle für Daniel Radcliffe nie als Ballast erwiesen. Mit sicherer Hand wählte der junge Brite nach seinem Abschied aus Hogwarts Bühnen- und Leinwandrollen, die ihm Entfaltung und Entwicklung ermöglichten. Respekt! Wenn es Radcliffe nun in die vermeintlichen Niederungen der romantischen Komödie verschlägt, ist auch dies kein Ausrutscher. Denn dieser Film hat richtig Klasse. Toronto, Kanada. Länger als ein Jahr schon geht Wallace (Radcliffe) allein durch diese Welt. Seit er sich von Freundin und Medizinstudium getrennt hat, lebt er in arg beengten Verhältnissen bei seiner Schwester, deren Sohn er mit schlechtem Essen und noch schlechteren Horror-Filmen verwöhnt. Dann lernt Wallace auf einer Party die auf eine unscheinbare Art süße Chantry (Zoe Kazan) kennen, die Cousine seines freigeistigen Freundes Allan (Adam Driver). Wallace und Chantry fühlen sich sofort zueinander hingezogen und entdecken einen gemeinsamen Sinn für schrägen Humor. Aber am Ende eines wundervollen Abends fällt das böse F-Wort, das alles kaputt macht: Freund! Chantry lebt in einer Beziehung und Wallace zieht enttäuscht von hinnen. Weil dieses Ereignis allein aber noch keine befriedigende Filmhandlung ergeben würde, führt das Schicksal die beiden Turteltauben noch mehrmals in Versuchung. Der Kanadier Michael Dowse („Beerfriends – Zwei Prolos für ein Halleluja“) ist zwar nicht als Feingeist, aber als sehr humorvoller Regisseur bekannt. In „The F-Word“ haut der Filmemacher nur verhalten auf die Pauke und zupft die Saiten meistens ganz sanft. Langweilig? Von wegen! Die beste romantische Komödie seit Jahren fühlt sich ganz echt an und verbreitet unverschämt gute Laune. (aw)

Regie Alfonso Gomez-Rejon Darsteller Treat Clark, Addison Timlin Bundesstart 09. April 2015 #

Regie Michael Dowse Darsteller Daniel Radcliffe Netz www. senator.de Bundesstart 09. April 2015 #

NEUE FILME AUF DVD Eine verkehrte Welt Gemeinsam laden das Stadtmagazin DATEs und das CinemaxX Magdeburg einmal im Monat zur „Sneak Preview“, die ausgewählte Blockbuster als Überraschungsfilme zeigt. Dabei wird dem Publikum erst im Kinosaal verraten, um welchen Film es sich handelt. In diesem Monat dreht sich die Horrorkomödie um einen Menschen, der durch irre Stimmen fatale Fehler begeht. Bei uns könnt ihr dafür 2x2 Tickets gewinnen! Mehr dazu auf Seite 71. Sneak Preview, 21. April, 20 Uhr, CinemaxX #

DRITTE PERSON Der Film erzählt drei Geschichten voll Liebe, Leidenschaft, Vertrauen und Verrat in einer feindrähtigen Storyline. Die Geschichten spielen in New York, Paris und Rom und drehen sich um drei Paare, die starke Gemeinsamkeiten teilen: Liebespaare und entfremdete Ehefrauen, verlorene und wiedergefundene Kinder. Drama, ab 09. April, Sony Pictures Germany #

WHO AM I -

MR. TURNER

KEIN SYSTEM IST

- MEISTER DES

SICHER

LICHTS

Benjamin ist unsichtbar, ein Niemand. Dies ändert sich schlagartig, als er Max kennenlernt. Beide haben dasselbe Interesse: Hacken. Gemeinsam mit Max‘ Freunden gründen sie eine subversive Hackergruppe. Doch aus Spaß wird plötzlich Ernst: Benjamin ist kein Niemand mehr, sondern einer der meistgesuchten Hacker der Welt. Thriller, ab 16. April, Sony Pictures Germany #

Das opulente Biopic erzählt von der Stärke und der Zerbrechlichkeit des visionären Genies William Turner, der als Mensch exzentrisch, unberechenbar und bisweilen ungehobelt sein konnte. Ein Gesellschaftsporträt einer turbulenten Epoche, die durch die dramatischen Veränderungen der industriellen Revolution geprägt war. Drama, ab 28. April, Prokino Filmverleih #

Film | DATEs | April 2015

Senator (2)

ilm Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

Das Politbüro ist schwer beeindruckt über soviel Rotation über ihren Reihen

Deutschland 2014 Regie Jan Martin Scharf Darsteller Gordon Kämmerer, Oliver Konietzny, Sonja Gerhardt, Sebastian Jaeger, Rainer Bock Länge 90 Minuten Kinostart April/Mai 2015 #

Film | DATEs | April 2015

Ingo Schadenberg und Denis Germer erinnern sich an die in den 1980ern sehr aktive HipHop Szene Magdeburgs 53 Mal hat sich Denis Germer damals „Beat Street“ angesehen. Immer wieder. Neben der irren Musik und der Story über zwei Breakdance Crews ging es ihm um das Erlernen der Tanzschritte. Dabei markierte der Film längst nicht den Anfang der HipHop-Kultur in Magdeburg. Denis und sein Freund Ingo, beide Jungs aus Reform, hatten schon 1983 mit dem Tanzen begonnen, „einfach aus Spaß an der Freude“, Trainiert wurden die damals 12-, 13-jährigen von 16-, 17-jährigen, der ersten Generation sozusagen, die um 1980 den HipHop über Zeitschriften und TV für sich entdeckt hatten. „Wir wussten damals nicht, dass der ganze Kram Breakdance hieß, aber der Tanzstil zog uns magisch an“. Das Problem damals: es gab einfach keine Videos. So blieben nur wenige Sekunden, um im ZDF bei „Wetten dass“ einem Break Dancer zuzusehen. Vorbei, Wiederholung oder Zeitlupe inoffz. DDR-Meister 1984: Die Magdeburger „B-Boys“ Olaf nicht möglich. So musste jeder Akrobatik und Gleichgewicht der Moves quasi selbst entwickeln. Biedler und Ruslan Koinakov „Wir kannten um 1984 so 20, 25 Moves, kein Vergleich zu den etwa 500 von heute“, relativiert Ingo. Als 1985 „Beat Street“ in die Kinos kam, gab das der ohnehin starken Magdeburger Szene (neben Berlin und Brandenburg, während Dresden und Teile Sachsens ohne West-TV im „Tal der Ahnungslosen“ saßen) zusätzlichen Schwung. Gut 200 Breaker gab es damals in der Stadt, organisiert in gut 20 Stadtteil-Gruppen. Getanzt wurde in den Jugendclubs Witwe Bolte, Kika oder Banane, der absolute Hotspot aber war die Klosterwuhne, wo man nur per Empfehlung eines Breaker reinkam. Als vorläufigen Höhepunkt holte die Magdeburger „B-Boys“ im Herbst 1984 die inoffizielle DDR-Meisterschaft im Breakdance und traten 1986 im DDR-TV auf. 1988 startete dann auf DT 64 mit „Vibration“ die erste HipHop Sendung der DDR. Und was sagen Denis und Ingo heute? „Wenn wir das so rückblickend betrachten, war es ein Glück für uns, in diese große Zeit hineingeboren Im Puma-Look: Ingo Schadenberg (l.) 1985 worden zu sein.“(c) mit den Kumpels Sven Uwe und Enrico

H. „Hahny“ Hahnewald

Als 1985 läuft der US-Film „Beatstreet“ in den DDR-Kinos anläuft, wird das Publikum mit dem Breakdance bekanntgemacht – vor allem junge Leute sind begeistert. Auch der 18-jährige Freizeitturner Frank (G. Kämmerer) ist hin und weg von den neuartigen Bewegungen und deren subversivem Geist. Gemeinsam mit drei Kumpeln beginnt er, die Bewegungen zu üben und - wie die Vorbilder auch - auf der Straße zu tanzen. Dabei sind sie keineswegs gegen den Staat eingestellt. Sie wollen einfach tanzen und doch ruhte das kritische Auge der Staatsorgane auf ihnen. Als man dort merkt, dass der Hype nicht aufzuhalten ist, steuert man um. Statt Verbote wird jetzt gefördert, natürlich nur um das „subversive“ Potential kontrolliert zu lenken. Irgendwann aber müssen sich die vier entscheiden, ob sie in Interviews staatliche Werbetexte aufsagen oder ihren Ideen treu bleiben wollen. Ein Weg, der sie bis an die Grenzen ihrer Freundschaft führt. „Dessau Dancer“ ist ein Film, der sich vorsichtig ins Genre des deutschen Tanzfilme vorwagt, ohne es wirklich zu sein. Die durchaus hochkarätigen Breakdance-Tanzeinlagen im Film sind weit weniger ausgefeilt und spärlicher als in anderen Tanzfilmen, wie „Honey“ oder „Step Up“, aber das ist Absicht und sowieso historisch bedingt, schließlich geht es um eine Epoche, als der Hip Hop noch in Kinderschuhen steckte. Auch fehlt „Dessau Dancers“ elementare Zutaten von Tanzfilmen: Musikalität, Körperlichkeit und ein Drehbuch, dass auf schauspielerisches Talent setzt. So bleibt die aufkeimende Dreiecks-Liebesgeschichte zwischen Frank, Alex und Martina unpassend steril und verklemmt. Doch die Leidenschaft fehlt nicht nur in der Liebe. Stattdessen schlägt der Film eine eindeutig komödiantische Richtung ein, die sich in ihren schwächsten Momenten haarscharf am Klamauk vorbei manövriert. Die meisten Witze über die DDR wurden auf der Leinwand längst erzählt und haben einen Bart. So hat „Dessau Dancers“ auch dem Genre der Ostalgie-Komödie wenig Neues hinzuzufügen. Und die, die mit einer hohen Erwartung einer neuen perspektivischen Darstellungen zur Hip Hop Kultur der DDR in die Kinos gehen, werden sowieso gnadenlos enttäuscht, denn die Stadt Dessau avancierte zu DDR Zeiten zu einer wirklichen Hochburg der DDR Hip Hop Szene. (dg)

AUS SPASS AN DER FREUDE

Privatarchiv Schadenberg/Germer (2)

Jan Martin Scharfs Tanzfilm Dessau Dancer erzählt die Geschichte einer Gruppe jugendlicher Breakdancer im Dessau der 1980er Jahre

Spielte als einziger Profi eine der vier Hauptrollen: BreakdanceWeltmeister Killa Sebi

Timeless Cut Production

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

„Extra schlecht zu tanzen, war schwierig“ Sebi Jaeger, aka Killa Sebi gehört zur Elite der neuen B-Boy Generation. Als einziger Profi übernahm er eine der vier Hauptrollen im Film „Dessau Dancer“.

Sebi, wie bist du zur Rolle des „Michel“ gekommen? Sie ist mir mehr oder weniger in #

den „Schoß gefallen“. Für den Film hatten sie bereits drei Schauspieler gecastet, die entweder früher mal gebreakt hatten oder für den Film breaken gelernt haben. Das „Problem“ war, dass ihnen ein authentischer B-Boy fehlte. Die Casterin hat mich beim Red Bull BC One 2012 gesehen. Ich sei ideal für diese «Rolle», hieß es. Eins kam danach zum anderen und – zack - hatte ich eine Hauptrolle.

In den 1980ern war HipHop noch in den Kinderschuhen, auch tanztechnisch. War es schwer, sein tänzerisches Know-How für den Film runterzuschrauben? Oh ja, in #

einigen Szenen war es schon etwas komisch. Du musstest deine Skillz runterschrauben, dabei wolltest du gern zeigen, was du drauf hast. Extrem war es in den Anfangsszenen. Wir mussten zeigen, wie die Jungs ihre ersten Break-Versuche machten, also extra schlecht tanzen. Das war echt schwierig. Aber es gab auch Sequenzen, da durfte wir unser KnowWie war es, sich selbst auf einer KinoHow auspacken, auch wenn es die Moves, die leinwand zu sehen? Cooles Gefühl. Allerwir zeigen, wie Airchair, Airflairs damals noch dings war das nicht meine „erste Rolle“. Ich nicht gab. Es hieß: „Zeigt was ihr könnt, sonst habe mit meiner Crew „Flying Steps“ auch im hätten wir auch andere Hollywood Film „Beat the World B-Boys holen können.“ - You got served 2“ mitgespielt PERSÖNLICH

Der Film wurde konstruktiv kritisiert, dass er nirgendswo so richtig einzuordnen sei. Unser Eindruck ist, ihm fehlt der wirkliche Mut und die inhaltliche Tiefe, sich tatsächlich in ein neues Genre zu öffnen. Wie empfindest du das? Ja, es

- allerdings ohne Text.

Hast du dich vorher mit Hip Hop in der DDR beschäftigt? Nicht wirklich. Ich wusste #

nicht, dass es Hip Hop in der DDR gab. Mein Vater ist dort aufgewachsen, hat aber RockMusik gehört.

Musstest du den anderen am Set Tipps geben? Ja klar

konnte ich Tipps geben. Ich glaube, deswegen hat man mich auch für den Film gewählt, damit das ganze rund aussieht und authentisch bleibt. Wir haben uns aber gut gegenseitig ergänzt. Manchmal war es besser, wenn ich in einzelnen Tanzsequenzen vorne stand, damit die Choreographie stärker wirkt. Dennoch haben die anderen es auch sauber gelernt, dafür war unser Choreograph da. Übrigens: Außer mir spielen noch andere B-Boys/B-Girls mit, wie Boyka aka Pocket, Alexander Andrewij von der Crew Streetlife, dann noch Ardit von TNT und Evel Eve aus Leipzig als Double.

SEBASTIAN JAEGER ALIAS „KILLA SEBI“ ist 27, kommt aus Berlin und seit 13 Jahren der Hip-Hop-Kultur verbunden. Er ist Member der „Flying Steps“, tanzt aber auch knallhart im Solomodus oder mit den Jungs der B-Town Allstars in den Battlekreisen der B-Boying-Kultur. Er ist Choreograph, Actor, Coach, mehrfacher Deutscher Meister (2004, 05, 06 und 13) und Weltmeister (2007, 2012)

ist tatsächlich schwer, den Film in nur eine Sparte zu drücken, da er doch mehrere Aspekte abdeckt. Er hat Komödie, ist historisch an Fakten angelehnt, enthält viele tänzerische Inhalte und trifft für alle Altersklassen zu. Das passt. Ansonsten hätten die Protagonisten schon noch mehr Charaktertiefe bekommen können. Gerade meine Rolle ist eher eine stille, da ich zwar fast in jeder Szene dabei bin, aber oft nichts sage, einfach nur da bin.

Klingt nicht, als wärest du mit deiner Rolle zufrieden… Doch, bin ich, aber #

man hätte sicher mehr herausholen können!

Film | DATEs | April 2015

esen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen

Himmelspfort und Höllentor

Veranstalter

Das 7. Bücherfest umGeblättert soll mit feurigen Beiträgen und beflügelnder Literatur herausfinden, wie weit man zwischen Himmel und Hölle gehen kann.

Wenn Andre Herrmann liest, dann krachts...

Kunst ist alles ist Kunst ist alles ist Musik. Und Bücher. Und Filme. Auch in diesem Jahr wird all das beim umGeblättert Bücherfest auf dem Moritzhof angeboten. Neben der Präsentation verschiedener Verlage aus der Region finden Lesungen in allen Varianten (von Mitmach-Lesungen bis Lesekonzerten) statt. Außerdem werden diverse Filme gezeigt und in der Speakers‘ Corner können sich Nachwuchsautoren dem Publikum präsentieren. Für die jungen Leseratten ist der kleine Prinz BERND BRÜCKNER

Veranstalter

An Honeckers Seite

der Wegbegleiter durch die bunte Welt der Literatur. Anna Mateur kennt sich vor allem mit Musik aus. Die Jazzsängerin mit dem Mordsorgan zelebriert Musik in allen erdenklichen (Stimm-)Farben und Formen mit ihren „Beuys“. Es wird gegrooved, gekrächzt, gehaucht und vor allem spontant. Mit dieser Bandbreite ruft die Antidiva jedes Gefühl zwischen Himmel und Hölle bei ihren Zuhörern hervor und passt somit mit ihrem Musikkabarett „Protokoll einer Disko“ hervorragend in die Themenwelt des diesjährigen umGeblättert. Während Anna Mateur mit ihren himmlischen Musen die Diskowelt protokolliert, macht der Student André eine höllische Quarterlife-Crisis durch. Er kehrt zurück in seine Heimat, eine Kleinstadt in SachsenAnhalt, die ihn „verfolgt wie die GEZ“. Obwohl er auszog, um Großes zu leisten, kommt er nun zurück und muss seinen Eltern den Studienabbruch beichten. André Herrmann, Slam-Poet, Blogger und Autor berichtet im Roman „Klassenkampf“ über ein Klassentreffen, zu dem alle kommen, obwohl sie sich der spießigen Zusammenkunft doch eigentlich verweigern wollten. Außer Lesungen, Filmen und der Verlagspräsentation steht auch wieder der WortwäscheSlam des Halternativ e.V. auf dem Programm. Mit Wort und Witz soll der Fürst der Dichtkunst auserkoren werden und darf sich dann über himmelhochjauchzenden Applaus und höllische Anerkennung freuen.(s) umGeblättert #

– das 7. Bücherfest, 23.-26. April auf dem Moritzhof, Freitag 24. April, 20 Uhr, Lesung André Herrmann, Lesung, 23 Uhr Poetryslam Himmel & Hölle, Samstag 25. April, 20 Uhr Anna Mateur & The Beuys

NEUE BÜCHER CITY TRIP MAGDEBURG Das Magdeburg touristisch auf steigendem Ast sitzt, kann auch man am Buchmarkt sehen. So widmet der renommierte Verlag Reise Know-How seine umfangreiche CityTrip-Reihe zunehmend den weniger präsenten, aber ebenso interessanten deutschen Städten. Der jetzt erschienene Führer zu Magdeburg reiht sich da neben Bamberg, Bielefeld oder Trier ein. Zur Ausstattung des recht textlastigen Führers mit leider nur mittelmäßigen Fotos gehören eine Faltkarte und eine Gratis-App zum Navigieren. CityTrip Magdeburg, Reise Know-How, 144 Seiten, 11,95 Euro #

Wo immer sich Staats- und Parteichef Erich Honecker auch bejubeln ließ, als sein Leibwächter war Bernd Brückner stets mit wachsamem Auge dabei. Kritische Momente gab es weniger in der DDR als auf Reisen um die Welt. Zuletzt 1989 in Magnitogorsk im Ural, wo Honecker mit Bierflaschen beworfen wurde. Bernd Brückner hat ihm lange Jahre treu gedient und möchte bis heute nichts Schlechtes über Ihn sagen. Doch die Perspektive eines Personenschützers auf den Alltag des ersten Mannes im Staat ist ein interessantes Stück Geschichte.(ko) Bernd Brückner, 30. März, 19 Uhr, Haus des Handwerks #

Lesen | DATEs | März 2015

RAUS & LOS HARZ Freizeitführer über den Harz gibt es mittlerweile einige. Bei Marco Polo ist in der Reihe „Raus & los!“ jetzt ein neuer Titel erschienen. Der Erlebnisguide setzt weniger auf Vollständigkeit und konzentriert sich konsequent auf eine Auswahl der 66 wichtigsten Freizeitvorschläge, sortiert sie mittels Grafiksymbolen in einem praktischen Schnellfinder, liefert gastronomische Tipps und eine praktische Übersichtskarte. Raus & los! Harz, Marco Polo, 68 Seiten, 12,99 Euro #

OLAF SCHWARZBACH ALIAS O.L.

Odyssee eines Freigeistes »Forelle« war der Name, unter dem der 1965 geborene Olaf Schwarzbach in seiner Jugend von der Stasi geführt und bespitzelt wurde. Nach dem Ende der DDR entwickelt sich OL zu einem humorvollen Beobachter, der vielschichtige und komplexe Konflikte in kurze, prägnante und oft ungeheuer witzigen Pointen auflösen kann. Seit 1991 zeichnet er für verschiedene Medien: unter anderen »Kowalski«, »zitty«, »Der Tagesspiegel«, »Börsenblatt«, »Jungle World«, »tip Berlin« und n-tv. In Magdeburg wird OL durch seine Cartoons für das Stadtmagazin zitadelle bekannt. Kult-Status haben seine seit 1997 für die »Berliner Zeitung« entstandenen wöchentlichen Strips »Jürgen der Trinker« und »Die Mütter vom Kollwitzplatz«. 2003 und 2013 erhält er den Deutschen Karikaturenpreis.

Längst gehört OL mit seinen Arbeiten zu den profiliertesten Karikaturisten Deutschlands. In seiner Autobiographie berichtet die Comic-Ikone nun erstmals darüber, wie aus dem Ostberliner Jungen einer der außergewöhnlichsten Cartoonisten Deutschlands wurde. OL schildert sein Aufwachsen in der DDR, die Zeit in der Kunstund Alternativszene und seinen Weg vom Offsetdrucker zum Zeichner. Nach einer Razzia flieht er 1989 notgedrungen in den Westen und sieht von der anderen Seite der Mauer zu, wie das Land seiner Jugend Geschichte wird. »Forelle Grau« ist ein tiefsinniges, melancholisches und zugleich ungemein lustiges Buch über eine bewegte Jugend in Ostberlin und eine so eigentlich nie beabsichtigte Flucht aus einem kaputten Staat. Auch tragische Episoden gestaltet OL mit seinem ihm typischen trockenen Humor zu einem unterhaltsamen Leseerlebnis. Wenn Olaf Schwarzbach am 17. April nach Magdeburg kommt, hat die Sache noch einen besondere Bewandnis. Denn mit Magdeburgs aktuellem Stadtschreiber, Peter Wawerzinek, verbindet ihn eine langjährige, tiefe Freundschaft – sie kennen einander gut. Wenn also im Forum Gestaltung OLs ganz eigener Blick auf die DDR eröffnet wird übernimmt Wawerzinek die Moderation. Zugleich ist die Veranstaltung Auftakt einer Lesungsreihe mit dem neuen Stadtschreiber. Olaf Schwarzbach: Forelle Grau – Die Geschichte von OL. Berlin-Verlag, 320 Seiten, 19,99 Euro Forelle Grau, Lesung mit Olaf Schwarzbach alias OL, 17. April, 20 Uhr, Forum Gestaltung #

Termine für Magdeburg und Umgebung

April-

Highlights

www.dates-md.de

Timer 44 44 71 44

Index Termine Gewinne Veranstaltungsorte

Marktplatz 66 69 71 71

Stellenmarkt Wohnmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

Veranstalter

MDR Sputnik DJ Battle Sie sorgen dafür, dass wir jedes Wochenende auf die Tanzfläche stürmen, zu elektrisierenden Beats sämtliche Anspannung der Woche abschütteln und erst damit aufhören, wenn das Shirt schweißnass ist oder wir Getränkenachschub brauchen: die DJs in den Clubs der Sputnik-Zone. Sputnik vergibt am 2. Mai Slots auf der Mainstage des Sputnik-SpringBreak-Festivals. Der DJ aus eurem Lieblingsclub mixt dann auf Augenhöhe mit Stars wie Alle Farben, The Avener oder Lexy & K-Paul. Doch vor den Ruhm hat Gott den Schweiß und ein Voting gesetzt. Die zwei besten DJs des Radiovotings treten gegeneinander an und ihr entscheidet, wen ihr beim Spring Break an den Decks sehen wollt. In der Jury und live an den Turntables erlebt ihr keine geringeren als K-Paul und Marv. 2.5., 22 Uhr, FestungMark

K-Paul ist Juror und DJ beim Battle

TANZEN

Bein

Veranstalter

BÜHNE

Veranstalter

TANZEN

Veranstalter

TANZEN

Spring & Love

Dekadent

Boylesque Show

Hexennacht

Hoch lebe der Frühling! Bei der „Spring & Love“-Party erlebt ihr erste Frühlingsgefühle gepaart mit cooler Musik, Cocktails und Feierstimmung. Auf zwei Floors erwartet euch eine Partynacht mit feinstem House und Black von Blondee, den Sound playerzz, Parkz und Sidney King. Der Songwriter und Singer widmet sich dem covern bekannter Tracks und verpackt das ganze in eine Show, die noch heute ihresgleichen sucht.

Die Dekadent-Reihe startet diesmal mit DJ Sign aus Lörrach durch. Sign gehört zu den erfolgreichsten süddeutschen DJs und Produzenten. Mit Remixen für Ministry of Sound, Akon oder Tom Novy hat er sich in ganz Europa einen Namen gemacht. Sein Stil ist eine Mischung aus Vocal-, Electro-, Tribal- und Pumpin-House. Nach Gigs in der Schweiz, Russland, Polen, Luxemburg, Ukraine begeistert er nun das First-Publikum.

Comedy, Gesang und burlesken Tanz der Extraklasse, das sind die Elemente der Divine Teasers Boylesque Show. Nach dem Motto „weniger ist mehr“ lassen die Tänzer Europas einziger Burlesque-Show mit Männern stilvoll ihre Hüllen fallen. Zu hören gibt‘s musikalische Höhepunkte á la Rat Pack. Im Stil von Gene Kelly, Sinatra, Dean Martin verzaubern die Gentleman mit nostalgischen Gassenhauern der 20er bis 60er.

Die Terrassenmöbel stehen, die Gläser sind poliert und die Sonnenschirme aufgespannt. Der Sommer ist in Sicht und die Hasselgastronomen öffnen ihre Terrassen. Zur Hexennacht haben sich folgende Kneipen ein Special-Programm ausgedacht: Liebig (DJ O´Prime), M2 (DJ Henne/ Saxophonist Jan Sichting), Likido (DJ Roger), Escape (DJ Hase), Curry 54 (DJ Olaf). Dazu gibt‘s den Cocktail „Hexenschuss“ sowie einen Walk-Act. 30.4., 18 Uhr, Hasselbachplatz

11.4., 22 Uhr, Altes Theater

11.4., 22 Uhr, First

19.4., 20 Uhr, Factory

Gewinne: Seite 71 | Kleinanzeigenschluss: Seite

16. April

Highlights | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

Veranstaltungsorte AMO, 39104, Erich-Weinert-Straße 27, 59 34 44 0 Abtshof, 39104, Brauereistraße 2, 4051534 Alte Universität Helmstedt , Helmstedt, Collegienstraße 1,

Altes Theater am Jerichower Platz, 39114, Tessenowstraße 11, 0391 5045436

Amsterdam, 39108, Olvenstedter

Straße 9, 0391 4005400

Arya Tara - Buddhistisches Meditationszentrum, 39104, Landeshauptstadt, Porsestr. 17, 033838/30985

BStU, Außenstelle Magdeburg,

39116, Georg-Kaiser-Straße 4, 6271 0 Blue Note, 39108, Lessingstraße 20, 0391 54982169 Blutbank der Universität , 39120, Leipziger Straße 44, 6713700 Boys‘n‘Beats, 39108, Liebknechtstraße 89, 0173 23 98 011 Burg Wanzleben, 39164 Wanzleben, 1 Am Amt, 03 92 09 - 60 14 0, info@burgwanzleben.com

Börde-Museum Burg Ummendorf, 39365 Ummendorf, Meyendorfstraße 4, 0394 09522

Bürgerhaus Alte Schule Salbke, 39122, Greifenhagener

Straße 7, 52095112

Bürgerhaus Nord, 39128, Johannes-R.-Becher-Str. 57,

Cafe Tart , 39104,

Regierungsstraße 4-6, 0178 3672835, info@cafe-tart.de

Café Central, 39104,

Leibnizstraße 34, 015123273964 Café Flair, 39104, Breiter Weg 21, 5618955 CinemaxX , 39104, Kantstraße 6, 5989100 Cocktailbar ONE , 39104, Leiterstraße 1, 0391 5443593, info@one-md.de

DRK-Kreisverband Wanzleben e.V., 39164

Wanzleben, Lindenpromenade 14, (039209) 6390, info@drkwanzleben.de Deep, 39104, Einsteinstraße , 01 72/3 93 86 95, kramermarko@ web.de Diamant Brauhaus, 39124, Alte Diamant Brauerei 21, 0391 6341867 Dom, 39104, Am Dom 1, 0391 5432414 Domplatz, 39104, Domplatz ,

Ehemaliger Bahnhof SüdOst , 39122, Welsleber Straße 1, Elbauenpark , 39114,

Tessenowstraße 5A, 0391 593450

Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft ,

39108, Maxim-Gorki-Straße 14, 5666750 Ev. Gemeindehaus Burg, 39288 Burg, Grünstraße 2, Evangelische Kirche, 39175 Biederitz, Breite Straße 31, 039292 28802

Evangelisches Hochschulzentrum, 39104,

Neustädter Straße 6, 0391 5432009 Factory, 39104, Sandbreite 2, 0391 59 07 95 30, info@factoymagdeburg.de Fanprojekt Magdeburg, 39108, Klaus-Miesner-Platz 4, 696 1599, fanprojekt-magdeburg@ web.de Festung Mark , 39104, Hohepfortewall 1, 0391 6623633, mail@festungmark.de Festwiese „Am Küchenhorn“, 39326 Wolmirstedt, Am Küchenhorn Feuerwache, 39112, Halberstädter Straße 140, 0391 602809 First , 39104, Alter Markt 13-14, 0391 5975027, info@first-md.de Flowerpower, 39104, Breiter Weg 252, 0391 5039548 Flugplatz, 39122, Leipziger Chaussee , Forum Gestaltung, 39104, Brandenburger Straße 9-10, 0391

8864197

Freifläche Ballenstedter Straße, 39118, Ballenstedter Str. , GETEC-Arena, 39114, Berliner

Chaussee 32, 0391 5934221 Galerie Himmelreich, 39104, Breiter Weg 213b, 0391 5430114

Galerie Stadtfelder Schlossküche, 39108,

Landeshauptstadt, Steinigstr. 12a, 0391 7331833 Gaststätte Bodeheim, 39122, Bodestraße 9,

Gesellschaftshaus am

Klosterbergegarten, 39104, Schönebecker Straße 129, 0391 5406776 Gruson-Gewächshäuser, 39104, Schönebecker Straße 129b, 4042910

Gründungs- und Technologietransferzentrum Handwerk , 39120, Gustav-Ricker-

Str. 62, 6269600, info@gtzh.de Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 9, 0391 6208655 HOT Alte Bude, 39104, KarlSchmidt-Straße 12-13, 0391 408 29 000, info@hot-altebude.de Haus der Romanik , 39104, Domplatz 1b, 838 02 22, info@hausder-romanik.de Haus des Handwerks, 39106, Gareisstraße 10, 62 68 0, info@ hdh-magdeburg.de Hegel Bierbar, 39104, Hegelstraße 37, 0391 5610035 Hegel-Gymnasium, 39104, Geißlerstraße 4, 5361711 Heinrich-Germer-Stadion, 39112, Salzmannstraße 34, 0391 6224123 Hermann-Gieseler-Halle, 39112, Wilhelm-Kobelt-Straße 39/40, 5403812 Holzhaustheater, 39326 Zielitz, Ramstedter Str. 15, 03920824397, info@holzhaustheater.de Hotel Domicil, 39218 Schönebeck, Friedrichstr. 98a, 03928 71 23, info@hotel-domicilschoenebeck.de Hotel Maritim, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 87, 0391 59490 Hotel Ratswaage, 39104, Landeshauptstadt, Ratswaageplatz 1-4, 0391 59260, hotel@ratswaage. de Jakelwood, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 48, 0172 3875824 Johanniskirche, 39104, Johannisbergstraße 1, 0391 5934450 Jugendherberge Magdeburg, 39104, Leiterstraße 10, 532 10 10, magdeburg@jugendherberge.de

Kabarett „...nach Hengstmanns“, 39104, Breiter

Weg 37, 0391 4025540 Karstadt , 39104, Breiter Weg 128, 0391 59590 Katharinenturm, 39104, Breiter Weg 31 , 6104300

Kinder- & Familienzentrum EMMA , 39108, Annastraße 32,

0391 7328900

Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Heizhaus, Magdeburg, Harsdorfer

Straße 33b, 7311516, kjh.heizhaus@ gmx.de Kindercafe Lücke, 39104, Schönebecker Straße 117, 5843926, ha.thieme@gmx.de Klosterbergestraße, 39108, Klosterbergestraße ,

Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, 39104,

Breiter Weg 110, 0391 540 6861 Kulturfabrik/Alsteinclub, 39340 Haldensleben, Gerike Str. 3a, 03904 40159 Kulturhistorisches Museum, 39104, Otto-von-Guericke-Str. 68-73, 0391 5403501 Kulturzentrum Moritzhof, 39124, Moritzplatz 1, 0391 257893 Kunstkneipe Nachdenker, 39104, Olvenstedter Straße 43b,

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104,

Termine | DATEs | April 2015

Regierungsstraße 4-6, 0391 565020

Kunstwerkstatt , 39104,

Schönebecker Straße 25, 0174 1460119 Kurpark Bad Salzelmen, 39218 Schönebeck (Elbe), Badepark 1, 03928 842742 Le Frog, 39114, Heinrich-HeinePlatz 1, 531 355 6, info@lefrog-md. de Literaturhaus, 39104, Thiemstraße 7, 0391 4044995 M2 - Café, Bar, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 56, 0391 5556837 MDCC-Arena, 39114, HeinzKrügel-Platz 1, 0391 5934221

Magdeburger Ruderclub „Alt Werder“, 39104, An der Elbe 13, 72 65 602, kontakt@alt-werder.de

Managementakademie Villa Weitblick , 39116, Halberstädter

Chaussee 22, 62 09 85 70, info@ villa-weitblick.com

Medizinische Zentralbibliothek , 39116, Leipziger Straße 44, 67143 00

Meier Music Hall, 38112

Braunschweig, Schmalbachstraße 2, 0531 232050 Messe Magdeburg, 39114, Tessenowstr. 9, 0391 593450 Mittellandhalle Barleben, 39179, Dahlenwarsleber Straße , 039203 565-3314, veronika.brandt@ barleben.de Moll‘s Laden, 39108, Gellertstraße 1, 0391 7335834, kontakt@mollsladen.de Mono Chrome, 39116, Werner von Siemens Ring 1, 0177/ 4241649 Montego Beachclub, 39114, Heinrich-Heine-Platz 1, 0391 5045436 Museum für Naturkunde, 39104, Otto-von-Guericke-Straße 68-73, 0391 5974616 Music Hall Magdeburg, 39118, Salbker Chaussee 79, 28 03 000, info@musichall-magdeburg.de Mückenwirt , 39104, An der Elbe 14, 0391 5209337, info@ mueckenwirt.de Netz39 e.V., 39104, Leibnizstraße 32, 0173/2322187 Nordpark , 39106, ,

Opernhaus/Theater Magdeburg, 39104,

Universitätsplatz 9, 0391 5406555

Otto-v.-GuerickeUniversität , 39106,

Universitätsplatz 2, 0391 6701 Pauluskirche, 39108, Goethestraße 28, 0391 7333166 Phaeno, 38440 Wolfsburg, WillyBrandt-Platz 1, 0180/1060600 Plaza Hotel, 39112, Halberstädter Straße 146, 0391 60510 Prinzzclub, 39112, Halberstädter Straße 113a, 0391 5558160, info@ prinzzclub.de Puppentheater, 39104, Warschauer Straße 25, 5403310 o. 5403311 Ramada Hotel, 39116, Hansapark 2, 63630 Rathaus, 39104, Alter Markt 6, 0391 540 0 Rathaus Hohe Börde, 39167 Irxleben, Bördestraße 8, 039204 7810, trittel@hohe-boerde.de Rathauskeller Wanzleben, 39164 Wanzleben, Markt 1-2, (039209) 447-0, info@wanzlebenboerde.de

Regenbogencafé des CSD Magdeburg und LSVD, 39112,

Schäfferstraße 16,

Rennbahn/Herrenkrug, 39114,

Herrenkrug 4, 85 20 05 6

Restaurant „Die Kirche“,

39114, Alt Prester 86, 53 53 35 2 Riff, 39104, Sternstraße 29, 0391 5315640, riff@nurfuerfreunde.net Roncalli-Haus, 39104, MaxJosef-Metzger-Straße 12-13, 5961400 SWM Kundencenter, 39104, Am Alten Theater 1, 587-2323, kundenservice@sw-magdeburg.de Salzlandtheater, 39418 Staßfurt, Tränental 6, 03925/

320017

Mittwoch 01 TANZEN

Schauspielhaus/Theater Magdeburg, 39104, Otto-von-

FILM

Guericke-Straße 64, 5406555

Schellheimer Platz, 39108, , SchöneDingeCafé, 39112, Halberstädter Str. 141, 24 28 494

St. Andreas Kirche, 39114, Büchnerstraße 17,

St. Briccius Kirche, 39114,

Babelsberger Str 2, , info@ st-briccius.de St. Petri Kirche, 39104, Neustädter Straße 4, 0391 5434095 St. Sebastian-Kirche, 39118, Harzburger Str. 4a, 66 26 79 01, kirchspiel@ksp-md-sued.de Stadtbibliothek Magdeburg, 39104, Breiter Weg 109, 0391 5404880 Stadthalle Braunschweig, 38102 Braunschweig, Leonhardplatz 1, 0531 70770 Stadthalle Magdeburg, 39114, Heinrich-Heine-Platz 1, 0391 5934520 Stadtpark Rotehorn, 39114, Heinrich-Heine-Platz ,

Stadtteilbibliothek FloraPark , 39128, Olvenstedter

Graseweg 37, 7219550, florabibo@ web.de Stadtteilbibliothek Reform, 39118, Otto-Baer-Straße 6, 0391 613151 Sternbrücke, 39104, HeinrichHeine-Platz 1, Strandbar Magdeburg, 39104, Petriförder 1, 5045436, info@ strandbar-magdeburg.de Strudelhof, 39104, Otto-vonGuericke-Str. 66, 58235399, info@ strudelhof-kaffeehaus.de Studentenclub Baracke, 39106, Universitätsplatz 2, 0391 6712914 Studiokino, 39124, Moritzplatz 1, 0391 2564925 Sudenburger Markthalle, 39112, Rottersdorfer Straße 1b, Tanzcafé Nordlicht , 39124, Klosterwuhne 8, 0391 2537713 Theater Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8a, 59750490 Theater an der Angel, 39114, Zollstraße 19, 0391 5556555 Theaterschiff Magdeburg, 39106, Sarajevo-Ufer , 03928469271

Thiem 20 - Haus für junge Kunst , 39104, Landeshauptstadt, Thiemstraße 20, 5406861

Thiembuktu, 39104, Thiemstraße

13, , thiembuktu@web.de Ulrichplatz, 39104, , Urania, 39124, Nicolaiplatz 7, 255060

Vereinsheim „Am Eulegraben“, 39118, Am

Eulegraben 38, 2880676 Villa Ivergo, 39114, Pechauer Str. 3, 0391 25191839 Vitopia , 39114, Herrenkrug 2,

Volksbad Buckau c/o

Frauenzentrum Courage, 39104, Karl-Schmidt-Straße 56, 0391 4048089 Volkshochschule, 39104, Leibnizstraße 23, 0391 5354770 Volkswagen Halle, 38100 Braunschweig, Europaplatz 11, 0531 70770 Wallonerkirche, 39104, Neustädter Straße 6, 0391 5434613 Weiße Villa Aschersleben, 06449 Aschersleben, Bestehornstr. 2, 03473 91368211 Werkstatt für Geigenbau Banditt Violins, Magdeburg,

Große Diesdorfer Str. 249, 503 84 33

Wolfsburger Figurentheater,

38440 Wolfsburg, Am Hasselbach 4, 05361 276237 Zwickmühle, 39104, Leiterstraße 2a, 0391 5414426 dieHO-Galerie, 39122, Alt Westerhüsen 31, 55 73 853, rufan@ dieho.de

Follow the Rabbit

Osterparty im Hasenbau Nach langer Reise durch die Anden Perus, Überquerung des Titikaka Sees in Bolivien und dem obligatorischen Lama-Selfie ist der Hase wieder pünktlich zur Osterzeit in seinen heimischen Bau zurückgekehrt. Für die richtige musikalische Mischung aus Bass und Melodie sorgen an diesem Abend OnScreen, I am Frost und die Magdeburgerin JinXxa. 23 Uhr, FestungMark

LIVE Magdeburg

20:00 Open Mic Night streetsounds, stand up comedy, poetry and more Kunstkneipe Nachdenker

TANZEN Magdeburg

19:00 Gemeinde Bergfest

elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial Mit DJ Sick Flowerpower

22:00 Magdeburg Partyfes-

tival 10 Parties in einer Nacht mit Charts, House, Black mit DJ Nax, Discofox – Ballermann Hits, Luftschlangenspraybattle, Konfetti Explosion, crazy games, LED-Roboter, free shots, Gratisgeschenke, Knicklichter; 10 EUR (Ak ohne Flyer), P16! Music Hall Magdeburg

23:00 Follow The Rabbit Für die richtige Mischung an Bass und Melodie sorgen OnScreen (Frisch&Frei), I Am Frost (vergissmeinnicht Berlin) und die wunderschöne JinXxa. Festung Mark

Verfehlung

D 2014, R: Gerd Schneider, D: Sebastian Blomberg, Kai Schumann, 95 Min. „Da schmeißt einer mit Dreck, und es ist nur eine Frage der Menge, ob was hängen bleibt”– das möchte der Gefängnisseelsorger Jakob gern glauben, als sein Freund und Kollege Dominik wegen des Verdachts auf sexuellen Missbrauch in U-Haft kommt. Was Jakob ahnt, aber nicht wissen will, wird zur Zerreißprobe. 20.15 Uhr, Moritzhof

schlimmsten Ausschreitungen der Nachkriegsgeschichte, moralisch gegen die Wand fährt. Kulturzentrum Moritzhof

17:00/19:00 Die Reise zum

sichersten Ort der Erde Regisseur Edgar Hagen dokumentiert das Dilemma Endlagersuche in seiner ganzen Tragweite. Er besucht im Film alle nennenswerten Atommüll-Endlager-Projekte und lässt die Experten dazu referieren. Kulturzentrum

Moritzhof

17:30 Das ewige Leben

Nach den drei legendären Brenner-Verfilmungen kommt nun endlich der vierte Thriller nach den Kult-Bestsellern von Wolf Haas unter der Regie von Wolfgang Murnberger in die Kinos. Studiokino 18:15 Das Mädchen Hirut Die Anwältin Meaza Ashenafi arbeitet ohne Unterlass und hat gerade eine Organisation gegründet, um mittellosen Frauen und Kindern in Not kostenlosen Rechtsbeistand zu gewähren. Kulturzentrum Moritzhof 19:30 Selma Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

BÜHNE Magdeburg

10:00 Der kleine Prinz Saint-Exupérys Erzählung ist keinesfalls nur ein reizendes Märchen. Der französische Autor hat im Exil ein philosophisches Werk für Jung und Alt geschaffen, das bis heute nichts von seiner Poesie verloren hat. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“ 20:00 Über Kimme und Zorn Gemeint ist der Zorn, der von einem sehenden Menschen empfunden wird, wenn er dem täglichen Wahnsinn ins Auge blickt. Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen sich warum ... Zwickmühle

20:00 3 Herzen Info siehe 04.04., Studiokino 20:15 Royal Opera House

„Rise an Fall of the City of Mahagony“ Fast unheimlich aktuell präsentiert sich das 1930 uraufgeführte Werk vor dem Hintergrund gegenwärtiger Wirtschafts- und Währungskrisen und menschenverachtendem Gewinnwahn. CinemaxX

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Teddy Brumm

Teddy Brumm haut von zu Hause ab, nachdem er von Klaus nicht mehr gebraucht wird. Fern von Zuhause muss er aber erkennen, dass die Welt nicht gefahrlos ist und die Sehnsucht schmerzt. ab 3 Jahren Puppen-

theater

FILM

Haldensleben

Magdeburg

10:00 Mitmachprogramm zum

16:15/20:15 Die Verfehlung Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

16:30 Wir sind jung. Wir sind

stark. Wir sind stark. zeigt, wie eine Gesellschaft vor den Augen der Weltpresse, in einer der

„Welttag des Kinderbuches“ zu Ehren des bekannten Dichters Hans Christian Andersen, Interessantes über den Märchenerzähler mit Herta Springborn; Eintritt frei! Kulturfabrik/Alsteinclub

Index: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

TANZEN

BÜHNE

Magdeburg

Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum Wolfsburg

9:30/15:00 Eine wilde

VORTRAG Magdeburg

17:00 Vortrag mit Michael

Münchow Bismarck und Wilhelm I. Zum 200. Geburtstag des „Eisernen Kanzlers“, Eintritt: 3 EUR Stadtbibliothek Magdeburg 17:30 Fachgruppe Ornithologie „Verfolgter Jäger – der Vogel des Jahres 2015“ Vortrag mit Marcus Pribbernow Kulturhistorisches Museum

LESUNG Magdeburg

18:30 Die Macht von Bezie-

hungen Nach der Winterpause beginnt im Februar eine neue Serie von abendlichen Mini-Workshops. Diesmal mit dem Thema „Die Macht von Beziehungen“ und Anke Schuppan. Roncalli-Haus

180 Minuten-Party

Tanzen, Trinken, Flirten in 180 Minuten Diese Party ist keine gewöhnliche: Gefeiert und getanzt wird hier in exakt 180 Minuten – denn dann ist alles wieder vorbei. Die perfekten Beats aus Charts, Dance, Black, House und Pop werden von Beginn an bis zum schnellen Ende von DJ Tobie le Freak kredenzt. Der Eintritt zu dieser ungewöhnlichen Party ist frei, der Dresscode sollte chic und stilvoll sein. 21 Uhr, First

LIVE Magdeburg

21:00 Magdeburger Ska Edition Zur Magdeburger Ska-Nacht lädt die Factory einmal mehr 3 fantastische, deutsche Bands des Genres ein und skanken gemeinsam mit Dr. Ring Ding Ska-Vaganza, Die Tornados und Bad Nenndorf Boys. 15 EUR Factory

15:30 Literarisches zur

Teezeit Anregender und inspirierender Gesprächsnachmittag über Lieblingsbücher, Bestseller etc. für Erwachsene. Eintritt frei.

Stadtteilbibliothek Flora-Park

16:00 Nachgefragt Beratung

für Besitzer von Gemälden, Zeichnungen oder Skulpturen

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

19:00 Fußballkolumnist

Frank Willmann stellt seine neusten Projekte vor Zum Abschluss der Ausstellung „Tor für Europa“, Der Fußballreporter hat, neben seiner Fan-Karriere beim FC Carl Zeiss Jena, eine Unzahl an Interviews mit ehemaligen DDR-Fußballrowdys und Fanszene-Kennern geführt.

Fanprojekt Magdeburg Wolfsburg 14:00 EggBot Info siehe 04.04., Phaeno

FÜHRUNGEN Magdeburg 12:30 Kunstpause Info siehe 08.04., Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Zwickmühle

20:00 Esterhazy Info siehe 04.04., Theater an der Angel

FILM Magdeburg

16:15/20:15 Die Verfehlung

Verfehlung erzählt von Freundschaft, Verantwortung, Glauben und Verrat und blickt dabei sowohl ins Innere des Systems Kirche als auch in menschliche Beziehungen. Kulturzentrum

tet uns Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 3 Herzen Wenn Charlotte

15:00 Zimmerpflanzenbe-

Stadtpark Rotehorn

Scheibe oder Sie bewegt uns doch Info siehe 11.04.,

04.04., Kulturzentrum Moritzhof

Elbauenpark

jahrsmesse Info siehe 04.04.,

19.30 Uhr, Schauspielhaus

17:00/19:00 Viel Gutes erwar-

10:00 Start in die Saison Zder Jahrtausendturm öffnet wieder und Elbauen-Express sowie Sommerrodelbahn nehmen ihren Betrieb auf. 3 EUR

15:00 Magdeburger Früh-

Deutsche Erstaufführung von Franz Kafkas Romanfragment Josef K. wird am Morgen seines 30. Geburtstages verhaftet. Vergeblich versucht er herauszufinden, weshalb er angeklagt wurde und wie er sich rechtfertigen könnte. Dabei stößt er auf ein ebenso wenig greifbares Gericht und gerät immer weiter in das albtraumhafte Labyrinth einer surrealen Bürokratie hinein…

16:30/19:30 Selma Info siehe

Magdeburg

häuser

Premiere: Der Prozess

Moritzhof

DIES & DAS

ratung Rund um das Thema Zimmer- und Balkonpflanzen; Erw. 3,50 EUR Gruson-Gewächs-

BÜHNE

USA 2015, R: James Wan, D: Jason Statham, Vin Diesel, Paul Walker Nach den Ereignissen

Kloster Unser Lieben Frauen

Wolfsburger Figurentheater

FILM

NEU IM KINO Fast & Furious 7

14:00 Kunst mit Kindern Für

Osterhexerei Ostern steht vor der Tür. Die kleine Hexe Griselda steckt mitten in den Vorbereitungen, da klopft es an der Tür. Kommt da etwa schon der Osterhase? Nein es ist die Oberhexe, die Griselda an die bevorstehende Hexenosterprüfung erinnert. Ab 3 Jahren!

Freitag 03

TANZEN

Gainsbourg und Chiara Mastroianni sich in denselben Mann verlieben, verlieren alle den Boden unter den Füßen, bis es zu einer schmerzlichen Entscheidung kommt. , Studiokino

im sechsten Teil sinnt Ian Shaw auf Rache für seinen Bruder Owen, dem ewigen Feind der Rennprofi-Familie um Dom Toretto, Mia und Ex-Agenten Brian O’Connor. Schnell sieht sich die Truppe einer größeren Gefahr gegenüber als jemals zuvor, eine Gefahr, die sie mal wieder durch das ganze Land führt. Auf dem Weg einer bevorstehenden Auseinandersetzung gibt es auch bald die ersten Toten zu beklagen.

Mara und der Feuerbringer

D 2015, R: Tommy Krappweis, D: Lilian Prent, Jan Josef Liefers, Esther Schweins Die vierzehn-

jährige Mara hat nur einen Wunsch: normal sein! Wenn das nur so einfach wäre … In der Schule gilt sie als Außenseiterin, zu Hause wird sie von ihrer Mutter mit Esoterikkursen drangsaliert und zu allem Überfluss suchen sie auch noch regelmäßig düstere Tagträume heim. Als Mara plötzlich erfährt, dass es sich nicht um Träume, sondern um Visionen handelt und ausgerechnet sie eine Seherin sein soll, gerät ihr Leben ordentlich aus den Fugen. Denn Mara hat keine geringere Aufgabe auferlegt bekommen, als den drohenden Weltuntergang zu verhindern – steht Ragnarök, die Götterdämmerung, wirklich unmittelbar bevor?

Magdeburg

19:00 Donnerstanz Mit DJ

Toscha Flowerpower

19:00 Elektrofreund elekt-

ronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

Bottle &Bowl

täglich buchbar!

Magdeburg

18:15 Citizenfour Nahauf-

Info siehe 11.04., Schauspielhaus/Theater Magdeburg

nahme von Edward Snowden im Moment der Enthüllung,

19:30 Bluthochzeit/Lorca Klassisches Ballett mit heißblütigem Flamenco, Rumba und Paso doble, das Ballett Magdeburg zeigt sich mit spanischer Leidenschaft, Tragik, Poesie und Menschlichkeit von seiner feurig-temperamentvollen Seite.

Kulturzentrum Moritzhof

Opernhaus/Theater Magdeburg

19:30 Fette Männer im Rock Nicky Silver hat sich mit dem antiken Ödipus-Motiv der modernen Familie angenähert und bescheinigte dem traditionellen Familienbild bereits 1988 einen grandiosen und mehr als witzigen Untergang. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 A Most Violent Year Info siehe 04.04., Studiokino

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Teddy Brumm Info siehe 01.04., Puppentheater Haldensleben

9:30 Die Suche nach dem

Schatz von Ostern Aufregende Schnitzeljagd durch die Innenstadt von Haldensleben für Kinder, Eintritt frei, Anmeldung erbeten! Kulturfabrik/Alsteinclub

KLASSIK Magdeburg

siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

19:30 Gottesdienst am Gründonnerstag mit der Biederitzer Kantorei, Felix Saalfeld an der Orgel; Leitung: Michael Scholl St.

20:00 Die Erde hat ‚ne

Petri Kirche

19:30 Ganz schön 3st Info

USA 2014, R: Jean-Marc Vallée, D: Reese Witherspoon, Gaby Hoffmann, Laura Dern, 116 Min. Nach Jahren des ziellosen Umhertreibens, einer Heroinsucht und dem Ende ihrer Ehe, trifft Cheryl Strayed eine wagemutige Entscheidung. Verfolgt von Erinnerungen an ihre Mutter Bobbi und ohne jegliche Wandererfahrung begibt sie sich völlig allein auf einen dreimonatigen Trip der Extreme. 20 Uhr, Studiokino

Romeo und Julia

Die wohl bekannteste Liebestragödie von William Shakespeare Romeo und Julia, die liebenden Sprosse der verfeindeten Familien Montague und Capulet, lassen sich heimlich trauen und hoffen auf Versöhnung zwischen ihren Häusern. Doch das Schicksal will es anders. Der aus der Not geborene Plan zur Rettung Ihrer Liebe endet mit dem Tod der beiden Liebenden ... 19.30 Uhr, Schauspielhaus

TANZEN Magdeburg

19:00 Querbeat mit DJ Toscha Flowerpower

21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats

22:00 (F)Eier-Alarm Musik der 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 3 EUR (bis 24 Uhr leise Hintergrundmusik aufgrund von Karfreitag) Mono Chrome

22:00 Lieblingsdisco mit Toni

0:00 Depeche Mode &

W; 5 EUR First 23:00 It‘s friday, dude! Black, HipHop, R‘n‘B, Mash Up mit DJ EV Flash; 5 EUR Prinzzclub

80er-Party DJ Martin spielt Depeche Mode Klassiker, B-Seiten, Videoshow, Rare Live-Versionen und Remixe,

KUNST

BÜHNE 19:30 Premiere: Der Prozess

Der große Trip – Wild

www.dates-md.de

KINDER

Donnerstag 02

Magdeburg

18:30 10 Jahre Grüne Zitadelle von Magdeburg: Jubiläumsschau Ausstellungseröffnung, Skizzen, Fotos, Filme dokumentieren den Bau von Hundertwasser. Grüne Zitadelle 19:30 Vernissage von Wolfgang Kaltenborn Malereien, in der Galerie da oben Feuerwache

DIES & DAS Magdeburg

15:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04., Stadtpark Rotehorn Wolfsburg

10:00 Schlüpfende Küken Info siehe 04.04., Phaeno

13:00 Lasershow „LasAir“ Info siehe 04.04., Phaeno

14:00 Mitmachlabor „Flie-

gende Eier“ Info siehe 04.04.,

Phaeno

14:00 EggBot Info siehe 04.04., Phaeno

FÜHRUNGEN Magdeburg

20:00 Nachtwächterrundgang

in Magdeburg – Domviertel Info siehe 17.04., Treff: Dom; Anm. erforderlich! Dom

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

Termine | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

Fr 03 Samstag 04 Djane Sheatle beschallt den 80er-Jahre-Floor; 6 EUR Factory

OSTERFEUER

SPORT

BÜHNE Magdeburg

18:00 Die Braut von Messina Info siehe 10.04., Opernhaus/ Theater Magdeburg

19:30 Romeo und Julia Info siehe 25.04., Schauspielhaus/ Theater Magdeburg

FILM Magdeburg

15:30 Still Alice – Mein

Leben ohne Gestern Als erfolgreiche Karrierefrau und Mutter, der langsam das eigene Leben entgleitet, beeindruckt Julianne Moore in der Titelrolle mit feinsinniger Subtilität und emotionaler Wucht gleichermaßen. Studiokino 17:30 3 Herzen Info siehe

Osterfeuer im Festungshof

19. Day of Thunder

Pünktlich zu Ostern gibt es ein bisschen Tradition Das gemütlichste Osterfeuer der Stadt wird am Ostersamstag auf dem Hof der Festung entzündet. Mit Programmpunkten wie u.a. Kinder-Osterfeuer, Schminken, Livemusik von Thomas Koppe und Book t. & the MD’s wird zum vergnüglichen Abend an der historischen Stadtmauer geladen.

Das beliebte Motorsportevent geht in die nächste Runde Bereits zum 19. Mal verwandelt sich der Magdeburger Flugplatz in eine Rennarena. Beim diesjährigen Day of Thunder stehen u.a. ein 1/8 Meile Rennen mit digitaler Zeitnahme in 15 Rennklassen, eine Show & Shine Bühne, DBSound-Contest, Livemusik und Händlerpräsentationen auf dem Programm. 9 Uhr, Flugplatz Mag-

15 Uhr, FestungMark

deburg

04.04., Studiokino

eine melancholische Reise in die Welt der Liebesschwüre und gebrochenen Herzen. Strudelhof 15:00 Osterfeuer im FesKLASSIK 20:00 SWM TalentVerstärker: tungshof Zu den züngelnden Magdeburg 1. Vorausscheid 1. Runde des Flammen, den knackenden 17:00 Matthäus-Passion von Holzscheiten und dem rauchigen Nachwuchswettbewerbes der Johann Sebastian Bach mit Städtischen Werke Magdeburg Geruch wird es sicherlich viele dem Magdeburger Domchor und gute Lagerfeuergeschichten mit den Bands proXCorp (Magder Cammermusik Potsdam; deburg), Devils Resurrection zu erzählen geben. Das große Leitung: Barry Jordan; ab 18 Osterfeuer wird dann später mit (Magdeburg), Chivre (MagdeEUR Kunstmuseum Kloster Unser burg), In Sane (Tangerhütte), einer Künstlershow entfacht. Lieben Frauen Ostbrut (Burg) ; 3 EUR SudenburFestung Mark Biederitz 16:00 Osterfeuer am Mücken- ger Markthalle 14:00/15:30 Gottesdienst am wirt mit Kinderosterfeuer, TANZEN Karfreitag Michael Scholl‘s Osterhasen, Livemusik mit Musik Magdeburg „Korn, das in die Erde“, Johander 80er & 90er, Glühwein und 19:00 Rockladen MD mit DJ nespassion; mit Shirley Radig, Grillständen und großem Oster- Toscha Flowerpower Martin Böckmann-Barthel, dem feuer (20 Uhr) Mückenwirt 20:00 Ü30-Oster-Party mit DJ St. Augustinus Chor und Mit17:00 Völckes Osterfeuer Jähr- Moll‘s Laden glieder der Biederitzer Kantorei; liches Osterfeuer am OstersamsLeitung: Michael Scholl Evange04.04. tag mit Besuch vom Osterhasen Samstag DJ Else lische Kirche für die Kleinen, Frisches vom DIES & DAS Holzkohlegrill, Bierwagen und Live-Musik Freifläche Ballenstedter Wolfsburg 10:00 Schlüpfende Küken Info Straße siehe 04.04., Phaeno

LIVE

13:00 Lasershow „LasAir“

gende Eier“ Info siehe 04.04.,

Phaeno

14:00 EggBot Info siehe 04.04., Phaeno

Music Hall Magdeburg

19:30 Crazy for You Zurück

17:30 Der große Trip – Wild

Magdeburg

19:00 Skystones und Feuerschalen Le Frog 20:00 Immer wieder Liebeslieder Liederabend mit Stefan Müller, An der altgedienten Gitarre nimmt er seine Zuhörerinnen und Zuhörer mit auf

Boys‘n‘Beats Nordlicht

22:00 Ei Karamba Musik der

90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Mono Chrome

Termine | DATEs | April 2015

im Moment der Enthüllung Kulturzentrum Moritzhof

17:00/19:00 Die Verfehlung

Hengstmanns“

Verfehlung erzählt von Freundschaft, Verantwortung, Glauben und Verrat und blickt dabei sowohl ins Innere des Systems Kirche als auch in menschliche Beziehungen. Kulturzentrum

Eindringlich, kraftvoll und visuell beeindruckend zeigt Der große Trip – Wild die Gefahren, Schrecken und Freuden dieses kräftezehrenden Fußmarsches, der sie Schweiß, Blut und Nerven kostet, aber gleichzeitig stärker macht und letztlich heilt.

Studiokino

1. VORAUSSCHEID

23:00 What the Fu*k – Easter Rave Finest House & Electro mit Golden Toys & Benedikt Warnke; 7 EUR Prinzzclub 23:00 Blue Lines mit DJ Royal TS & Wassi Feuerwache 23:00 Tanz die Nacht WunschHit-Party nach dem großen Osterfeuer mit Disco Classics aus den 70er, 80er und 90er Jahren sowie Songs aus den aktuellen Charts. Eintritt: für Osterfeuer-Besucher frei, AK: 8 EUR Festung Mark 23:00 Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

Studentenclub

BÜHNE

21:00 Happy Ostern Oster-

party mit Musik von House, Techno, R‘n‘B über Funk, und Charts, knuffigem Osterhasen, Ostercocktails und sexy Bunnys

15:00/19:30 Ganz schön 3st Ganz zu sein ist schön. Ganz schön zu sein ist besonders schön. Doch ganz besonders schön sein zu wollen ist „Ganz schön ... 3st!“ – von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „ ...nach

in die 1930er Jahre, zurück in eine Zeit, als der Broadway noch swingte und steppte: Mit dem Musical „Crazy for You“ kommt eine Neufassung des Gershwin-Musicals „Girl Crazy“ auf die Bühne des Magdeburger Opernhauses. Opernhaus/

Studenten DISCO

21:00 Tanzparty Tanzcafé

Moritzhof

siehe 18.04., Schauspielhaus

Magdeburg

Info siehe 04.04., Studiokino

14:00 Mitmachlabor „Flie-

19:30 Spur der Steine Info

OSTERFEUER

20:00 Der große Trip – Wild

Info siehe 04.04., Phaeno

22:00 Ü25 Tanznacht mit DJ Tobie le Freak, Mit der Erfahrung zahlreicher First-Partys, legt Tobi tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf.; 8 EUR First 22:00 Time to Remember mit C.H.R.I.S., Revil O, Tyson, Fat Jerry, Timespin, Aux´n Morris

Magdeburg

15:00/20:00 Ausgebucht für

eine Macht Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Kennt man nicht? Genau aus diesem Grund hat sich die Weltpolitik entschlossen, in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfel treffen auf der Ackerfurche ... Zwickmühle

4. APRIL Sudenburger M

arkthalle

WWW.SWM-TALENTVERSTAERKER.DE 20:00 Esterhazy Mit Hilfe von Keksen, Ferngläsern, Worten von H. M. Enzensberger erspielt der Graf von Karottenstetten seine Liebesgeschichte, die ihn von Wien nach Berlin führte und erst heute ihr glückliches Ende findet. Theater an der Angel

FILM Magdeburg

15:30 Mama Muh und die

Krähe Kinderferienkino über starke Freundschaft trotz großer Unterschiedlichkeit. Kulturzent-

rum Moritzhof

15:30 3 Herzen Wenn Charlotte

Gainsbourg und Chiara Mastroianni sich in denselben Mann verlieben, verlieren alle den Boden unter den Füßen, bis es zu einer schmerzlichen Entscheidung kommt. Studiokino 16:30/21:00 Citizenfour Nahaufnahme von Edward Snowden

18:00/20:00 Viel Gutes

erwartet uns Dokumentation über Landwirtschaft Kulturzent-

rum Moritzhof

19:30 Selma Es ist die

Geschichte von Martin Luther Kings historischem Kampf um das Wahlrecht für die afroamerikanische Bevölkerung der USA – eine gefährliche und erschütternde Kampagne, die in tagelangen Märschen von Selma nach Montgomery ihren Höhepunkt fand Kulturzentrum Moritzhof

20:00 A Most Violent Year New York, 1981 – das Jahr, das mit seiner Kriminalitätsrate als gefährlichstes in die Stadtgeschichte eingehen wird. Der immigrierte Geschäftsmann Abel Morales und seine Frau Anna stehen vor ihrem größten Coup und Wagnis. Studiokino

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

Spiel mit kleinen Helden! Ein riesengroßer Animationsspaß für kleine und große Fußballfreunde und für alle, die wissen, dass es Wunder wirklich gibt – man muss nur fest daran glauben! Kulturzentrum Moritzhof

NEW TRENDS ON THE BLOCK DAS ANGESAGTESTE AUS ERSTER HAND AUF MAG-MAG.DE

Familien-Flohmarkt für Groß und Klein Nordpark 14:00 Frühlingsflohmarkt Secondhandklamotten, Bücher, Haushaltswaren, Selbstgemachtes, Standanmeldung noch möglich (Tel. 0176-38387732)) Vitopia

14:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Fahrgeschäfte wie die die Überkopfschaukel „Salto Mortale“, „Heart Breaker“, Riesenrad, Geisterbahn, „Magic“, Autoscooter, Süßes & Herzhaftes an den Büdchen Stadtpark

Rotehorn Wolfsburg

10:00 Schlüpfende Küken

Kinder und Erwachsene können in den Osterferien im phæno Küken beim Schlüpfen beobachten. Ungefähr 400 Bruteier von KUNST unterschiedlichen Hühnerrassen Magdeburg werden in den extra bereit 15:00 100 Jahre Burg Giebigestellten Schaubrüter eingechensten Kunsthochschule legt. Phaeno Halle Ausstellungseröffnung, 13:00 Lasershow „LasAir“ Keramiken, Grafiken und Luftwirbel über dem Meer und Holzplastiken verschiedener die unendlichen Weiten des Künstler Galerie Stadtfelder Weltraums inspirierten Michael Schlossküche Ramjoué zur Musik für die SPORT neue Laserchoreographie und Inszenierung der Show „LasAir“. G Magdeburg 3 EUR Phaeno 9:00 19. Day of Thunder 14:00 Mitmachlabor „FlieMotorsporttag mit einem 1/8 Meile Rennen mit digitaler Zeit- gende Eier“ Windschnittige nahme in 15 Rennklassen, einer bunte Ostereier gestalten und Show & Shine Bühne mit profes- anschließend im Windkanal fliegen lassen Phaeno sioneller Jury, DB-Sound-Contest uvm; Flugplatz 14:00 EggBot Ein kleiner Roboter wird erstmals nach Vorgaben 10:00 7. Magdeburger Osterder Besucher, viele Plastikoslauf Spaßlauf für die ganze tereier bemalen. Kreativ können Familie, Strecken: 3,3 km, 6.6 km, 9.9 km durch Klosterberge- die Besucher dabei trotzdem garten, Anmeldung: 8:30 – 9:30 sein: Die Vorlagen wählen und Uhr, Kinder 2 EUR, Jugendliche/ gestalten Phaeno Erw. 4 EUR, 400 m-Kinderlauf FÜHRUNGEN ist kostenlos Magdeburger Ruderclub „Alt Werder“

13:30 1. FC Magdeburg – Ber-

liner AK Fussball-Regionalliga der Herren MDCC-Arena

DIES & DAS Magdeburg

9:00 Blutspenden Blutbank der Universität

Magdeburg

19:00 Osterführung durch

LIVE

macht die Rolling Stones Coverband „Get Stoned“, danach gibt’s die besten Rockclassics der letzten 50 Jahre. AK: 18 EUR Festung Mark

TANZEN Magdeburg

Silent Song

Eine Reise durch vier Jahrzehnte Musik Die beiden Magdeburger Steffen Brock und Jörg Hering spielen in ihrem Programm Songs der Beatles und der Rolling Stones genauso wie Stücke von C.C.R., T. Rex, Smokie, Tom Petty oder Westernhagen. Ihrem Namen gerecht werden die Musiker dann, wenn sie z. B. Neil Young oder Bob Dylan nur mit akustischen Gitarren interpretieren. 20 Uhr, Moll‘s Laden

OSTERFEUER Magdeburg

19:00 Osterfeuer mit „Goose-

bumps“ Zu Gast sind „Goosebumps“ – übersetzt: Gänsehaut. Und die verspricht das Duo samt handgemachter Musik. Die Jüngsten können Stockbrot und Marshmallows braten. Eintritt ist frei. Restaurant „Die Kirche“

Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Mono Chrome 22:00 Bad Taste Party – Easter Edition! Diese Bad Taste Party sorgt für schön trashigen Kleidungs- und Musikgeschmack. AK: 8 EUR

BÜHNE Magdeburg 18:00 Der Prozess Info siehe 11.04., Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Musical in Concert „Die weltbesten Musicalerfolge“ Zur nunmehr fast schon traditionellen Musical-Gala am Ostersamstag präsentieren Stars der Musicalszene ein abwechslungsreiches Programm, u. a. mit Highlights aus den Magdeburger Musicalproduktionen. Opernhaus/Theater

Festung Mark

19:00 Karaoke Show mit

Karaoke Dj Cocktailbar ONE 19:00 Oster-Rock mit DJ G-Orgi Flowerpower 22:00 Dance, Baby! Black vs. Housemusic mit Sebastian Schikor & Soulfinger, Seit über 10 Jahren hört man coolen House und reißende Blackbeats, wenn DJ Chico alias Sebastian Schikor aus Bernburg Station macht.; 8 EUR First

05.04.2015 17 UHR

Osterfeuer

Magdeburg

19:30 Die Wahrheit Die Komö-

die des jungen französischen Dramatikers und Romanciers lässt das altbewährte Thema der außerehelichen Affäre mit spitzzüngigen Pointen neu erstrahlen. Schauspielhaus 20:00 Erspart uns eure Zukunft Info siehe 18.04.,

23:00 Black Easter Special Black, HipHop, R‘n‘B, Urban, Mash Up mit DJ D Tale; 5 EUR

Stopper DATEs Schaltung Morbid, Ill Patron vs. April Kanna(d) 2015 Zwickmühle iss, adhs, Bayer C. vs. Big Head 20:00 Esterhazy Info siehe erstellt: Fiedel, 23.02.2015 Music Hall Magdeburg Prinzzclub

0:00 Tekk Hall Night mit

Goosebumps im Kirchgarten

www.dates-md.de

15:00 Fußball – Großes

9:00 Familien-Flohmarkt

LIVE

KINDER Magdeburg

Sonntag 05

04.04., Theater an der Angel

Eintritt frei

So., 5. April, 11 - 17 Uhr

OSTER SPAZIERGANG

Alt Prester 86, 39114 Magdeburg

www.kirche-prester.de

21:00 Happy Ostern Osterparty mit Musik von House, Techno, R‘n‘B über Funk, Reggae, 80er und Charts, knuffigem Osterhasen, Ostercocktails und sexy Bunnys

im Elbauenpark mit großer Osterüberraschungssuche und tollen Preisen, Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie www.elbauenpark.de

Boys‘n‘Beats

22:00 Eiertanz Musik der 90er,

LIVE Magdeburg

13:00 Live-Musik mit Legal

Action und Unterhaltung für die ganze Familie Le Frog

„Wenn der Mensch nicht frei ist, stirbt alles ab.“ CHRISTIAN

FRIEDEL

KATHARINA

SCHÜTTLER

BURGHART

KLAUSSNER

den Klosterbergegarten Nadja Gröschner und Frank Kornfeld begeben sich mit den Gästen auf eine (Ostereier)-Führung durch die Parkanlage und ihre wechselvolle Geschichte. Treff: Schönebecker/Ecke Porsestraße Feuerwache

JOHANN

VON BÜLOW

AB 9. APRIL IM KINO

20:00 Silent Song Eine „Reise durch vier Jahrzehnte Musik“ – so beschreibt man am besten „Silent Song“mit den Magdeburgern Steffen Brock und Jörg Hering. Das Programm umfasst Songs der Beatles und der Rolling Stones genauso, wie Stücke von C.C.R., Smokie, Tom Petty. Moll‘s Laden 20:00 25 Jahre Punkrock – Fuckin’ Faces & Bums Die Fuckin‘ Faces sind nach 3 jähriger Abstinenz zurück und begehen ihren 25. Geburtstag auf der Bühne. Dazu gesellen sich Bums, welche nach einer gefühlten Ewigkeit ihre neue Punkscheibe im Januar raushauen und einfach gleich mit feiern. VVK 13 EUR Factory 21:00 1. Osterrocknacht Den Auftakt der OsterRockNacht

ER HÄTTE DIE WELT VERÄNDERT

EIN OLIVER HIRSCHBIEGEL FILM WWW.ELSER-DERFILM.DE

»DER UNTERGANG« UND »DAS EXPERIMENT«

/ ELSERDERFILM

Hauptdarsteller CHRISTIAN FRIEDEL zu Gast im CinemaxX am Donnerstag, 9. April zur 20 Uhr-Vorstellung

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

Termine | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

So 05 Montag 06 KLASSIK

KINDER

BÜHNE

Magdeburg

8:00 Ostermette des Magde-

burger Domchores Leitung: Barry Jordan Dom 11:00 5. Kammerkonzert Musik und Poesie mit Franz Schubert, Claude Debussy, Philippe Gaubert und Toru Takemitsu. Schauspielhaus

FILM Magdeburg

15:30 Still Alice – Mein Leben

ohne Gestern Info siehe 03.04., Studiokino

17:30 3 Herzen Info siehe 04.04., Studiokino 20:00 Der große Trip – Wild Info siehe 04.04., Studiokino

KINDER Magdeburg

Teddy Brumm

Der kleine Held von Nils Werner Er heißt Teddy Brumm und haut von zu Hause ab, nachdem er von Klaus nicht mehr gebraucht wird. Fern von zu Hause muss er allerdings erkennen, dass die Welt nicht gefahrlos ist und die Sehnsucht in seinem Bärenherzen schmerzt. Und auch Klaus erkennt nach dem Verlust, dass wahre Freundschaft nichts mit äußerer Erscheinung zu tun hat. 15 Uhr, Puppentheater

Geburtstag Sonntagstheater mit Kaffee & Kuchen Kinder- &

DIES & DAS Magdeburg

11:00 Osterspaziergang Große Osterüberraschungssuche mit tollen Preisen und Unterhaltungsprogramm erwarten die kleinen und großen Parkbesucher. Und das faszinierende Gartenreich mit dem „schlauesten Turm der Welt“ lädt zum Entdecken und zum Spazierengehen ein.

Werther!

Nach dem Roman „Die Leiden des jungen Werther“ von Johann Wolfgang von Goethe Der junge Werther ist gerade auf der Suche nach sich selbst. Während eines Tanzvergnügens begegnet er der Frau seiner Träume. Lotte verkörpert alles, was seinem momentanen Ideal entspricht: anmutig, schön und lebenslustig. Doch Lotte ist verlobt, mit einem guten, anständigen Mann, den sie liebt. 19.30 Uhr, Schauspielhaus

LIVE

FILM

Magdeburg

13:00 Live-Musik mit Legal

Action und Unterhaltung für die ganze Familie Le Frog

14:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04., Stadtpark Rotehorn Wolfsburg

10:00 Schlüpfende Küken Info siehe 04.04., Phaeno

13:00 Lasershow „LasAir“ Info siehe 04.04., Phaeno

ohne Gestern Info siehe

03.04., Studiokino

TANZEN

17:30 Der große Trip – Wild Info siehe 04.04., Studiokino

19:00 Oster-Rock mit DJ

G-Orgi Flowerpower

20:00 3 Herzen Info siehe 04.04., Studiokino

20:00 Folk+Welt traditionelle

Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kindercafe Lücke

BÜHNE 16:00 La Traviata Der briti-

sche Opernspezialist Stephen Lawless, der bereits mit großem Erfolg an so renommierten Häusern wie der New Yorker Metropolitan Opera, der Wiener Staatsoper und dem Londoner Royal Opera House gearbeitet hat, setzte das Werk in Szene

14:00 Mitmachlabor „Flie-

Opernhaus/Theater Magdeburg

14:00 EggBot Info siehe

19:30 Werther! Info siehe 20.04.,Schauspielhaus/Theater Magdeburg

gende Eier“ Info siehe 04.04., Phaeno

15:30 Still Alice – Mein Leben

Magdeburg

Elbauenpark

BÜHNE

FILM

Stadtpark Rotehorn

10:30 Die Schildkröte hat

Familienzentrum EMMA

Tugend“ beginnt 11 Uhr an der Bismarker Str./An der Remonte in Gardelegen und führt zur Mahn- und Gedenkstätte Isenschnibbe. Domplatz 15:00 Magdeburger Frühjahrsmesse Info siehe 04.04.,

Dienstag 07

04.04., Phaeno

KINDER Magdeburg

15:00/16:30 Teddy Brumm Info siehe 01.04., Puppentheater Staßfurt

10:30 Wie Kater Zorbas der

kleinen Möwe das Fliegen beibrachte Eine abenteuerliche Geschichte frei nach dem bekannten Kinderbuch von Luis Sepúlveda über Verantwortung, Versprechen und über Freundschaft. Ab 5 Jahren! Salzlandtheater

DIES & DAS Magdeburg

9:00 Autokorso zum Oster-

marsch in Gardelegen Der Ostermarsch unter dem Motto „Antimilitarismus ist eine

Comedy Lounge

COLLEGE NIGHT montags 18 - 24 Uhr

18:00 Friedensmahnwache Die Friedensmahnwache Magdeburg ist ein Kollektiv von Bürgern, die sich für den globalen Frieden einsetzen., Programm: Podiumsdiskussion, Redebeiträge zu Themen wie Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine, offenes Mikro Ulrichplatz

Dieses Mal mit: Herr Kaos, Kristian Kokol & Johnny Armstrong Mit schräger Zauberei und explodierender Komik sorgt Herr Kaos für Witz. Kristian Kokol fällt hingegen in die Kategorie „Manegen-Gold“, denn er hat nie geübt, alles ist ihm zugeflogen. Johnny Armstrong ist ein Einzeiler-Schnellfeuer-Komiker, der bekannt ist für seine PointenDichte, die er mit Selbstironie präsentiert. 20 Uhr, FestungMark

LIVE Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

Schönebeck (Elbe)

10:30 Auf den Spuren des

Osterhasen mit Eierlaufen, Ostergeschichten und Eierkullern + Überraschung für jedes Kind, Treffpunkt: Hexenhaus Anmeldung unter: 01711784703; 4,50 (K)/4 EUR (Erw.) Kurpark Bad Salzelmen 20:00 Stadtrundgang durch Schönebeck – Bad Salzelmen ohne Voranmeldung. Treffpunkt: Hexenhaus; 5 EUR Kurpark Bad Salzelmen Wolfsburg

10:00 Schlüpfende Küken Info

Mal mit: Herr Kaos, Kristian Kokol & Johnny Armstrong. AK: 16 EUR Festung Mark

FILM

TANZEN

10:30/20:15 Die Verfehlung

Magdeburg

Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

Ron Varadero; 4 EUR Cocktail-

bar ONE

19:00 Rockladen MD mit DJ

Seventh Son Flowerpower Dienstag

USA 2014, R: Laura Poitras, D: Glenn Greenwald, William Binney, 113 Min. Ein einmaliger Dokumentar-Thriller, in dem sich die dramatischen Ereignisse Minute für Minute direkt vor unseren Augen entfalten – die atemberaubend spannende Geschichte über den waghalsigen Schritt eines jungen Whistleblowers, eindringlich, unbequem und von großer politischer Sprengkraft . 18.15 Uhr, Moritzhof

Magdeburg

19:00 Salsakurs mit Caro &

07.04.

Citizenfour

16:30/19:30 Selma Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:00/19:00 Viel Gutes erwar-

tet uns Info siehe 04.04.,

DJ Else

Studenten DISCO

Studentenclub

siehe 04.04., Phaeno

22:00 Oldie-Disco mit DJ Else

Kulturzentrum Moritzhof

13:00 Lasershow „LasAir“

Studentenclub Baracke

17:30 Still Alice – Mein Leben

Info siehe 04.04., Phaeno

BÜHNE

14:00 Mitmachlabor „Flie-

gende Eier“ Info siehe 04.04.,

Phaeno

14:00 EggBot Info siehe 04.04., Phaeno

Magdeburg

ohne Gestern Info siehe 03.04., Studiokino

19:30 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

18:15 Citizenfour Info siehe

20:00 Comedy Lounge Dieses

Info siehe 04.04., Studiokino

04.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 A Most Violent Year

567. Magdeburger Frühjahrsmesse

27. März – 19. April

Messeplatz Max Wille Mo.-Fr. ab 15 Uhr, Sa./So./Feiertag ab 14 Uhr mittwochs Familientag mit reduzierten Preisen

Freitag, 27. März, 15 Uhr Eröffnung durch OB Dr. Lutz Trümper Gegen Vorlage dieser Anzeige gewähren wir einen Nachlass von *mind. Einkaufswert 3 EUR

Termine | DATEs | April 2015

1,–

EUR*(außer Greifer & Spielautomaten!)

GUTSCHEIN

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

LIVE

SPORT

Magdeburg

16:15 Fußball – Großes Spiel mit kleinen Helden! Ein riesengroßer Animationsspaß für kleine und große Fußballfreunde und für alle, die wissen, dass es Wunder wirklich gibt – man muss nur fest daran glauben! Kulturzentrum Moritzhof

16:00 Bilderbuchkino

Geschichten unter der Treppe – Bilderbuchkino für Kinder.

Stadtbibliothek Magdeburg

20:00 Still Alice – Mein Leben ohne Gestern Info siehe 03.04., Studiokino

Kontra K – Aus dem Schatten ins Licht

SCM – THW Kiel

Der Weg vom Boxring ins Rampenlicht Kontra K kehrt mit neuem Album auf die Bühnen des Landes zurück. Glaubwürdig, loyal und ambitioniert. Mit atmosphärischen und energiegeladenen Beats sowie ehrlichen Texten überzeugt der 27-jährige seine Fans sowohl live, als auch auf CD. Jetzt meldet er sich mit seinem neuen Album zurück.

Der Kracher in der HandballBundesliga. Der SCM ist in dieser Saison auf Augenhöhe mit den großen Drei – und längst schielt man ernsthaft wieder nach einem Startplatz in der Championsleague. Dass die Großen schlagbar sind, hat der Club in Flensburg gezeigt, nun kommt Ex-Coach Gislasson mit seinem THW an die Elbe und auch die sind zu knacken.

19 Uhr, Factory

20.15 Uhr, GETEC-Arena

Figurentheater

DIES & DAS Magdeburg

15:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04.,

Stadtpark Rotehorn

17:00 Klänge zum Wohlfühlen

und Entspannen Die Klangschalen wirken ausgleichend und (tief) entspannend auf Körper, Geist und Seele. Anmeldung unter Tel. 4048089 oder kontakt@courageimvolksbad.de Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

18:00 Infoabend Burnout

kostenfreier Infoabend, der an Betroffene, Angehörige oder Interessierte gerichtet ist und bei dem es fachliche Informationen zu Ursachen, Hintergründen und Möglichkeiten gibt.; Anm. erforderlich unter Tel. 0173- 321 27 13 Managementakademie Villa

15:00 Magdeburger Früh-

KINDER Magdeburg

11:00 Zorro jagt den Carmen-Schatz Info siehe 24.04., Opernhaus/Theater Magdeburg

19:00 Wirtschaftsstammtisch der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU Alle Mitglieder, Sponsoren, Interessierte und Freunde der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung sind natürlich gern willkommen. Diamant Brauhaus Wolfsburg

15:00 Kunst mit Kindern Für

Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum

Kloster Unser Lieben Frauen

13:00 Lasershow „LasAir“ Info siehe 04.04., Phaeno

14:00 Mitmachlabor „Kugel16:15 Fußball – Großes Spiel bahnenwerkstatt“ Info siehe mit kleinen Helden! Info siehe 11.04., Phaeno

04.04., Kulturzentrum Moritzhof

14:00 EggBot Info siehe

LESUNG

04.04., Phaeno

Magdeburg

FÜHRUNGEN

16:00 Buch der Erinnerungen

Wolfsburg

LIVE Magdeburg

19:00 Kontra K „Aus dem

Schatten ins Licht“ Mit atmosphärischen und energiegeladenen Beats sowie ehrlichen Texten überzeugt der 27-jährige seine Fans sowohl live, als auch auf CD. Jetzt meldet sich Kontra K mit seinem neuen Album „Aus dem Schatten ins Licht“ zurück.

Factory

TANZEN

reise, Mutti auf Entzug – trotzdem werden die Sommerferien für den 14-jährigen Maik nicht langweilig. Denn plötzlich steht Mitschüler Tschick mit einem geklauten Lada vor der Tür. Das Abenteuer beginnt. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:00 Über Kimme und Zorn Info siehe 01.04., Zwickmühle

19:30 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

FILM

Magdeburg

19:00 Studi-Party mit

Dart-Spezial mit DJ Seventh Son Flowerpower 19:00 Gemeinde Bergfest elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Bühne. DJ Momo oder DJ Django steht am Mixer und sorgt für jede Menge Stimmung und lustige Aktionen. Boys‘n‘Beats

BÜHNE Magdeburg

11:00/19:30 Tschick Vater mit

der Geliebten auf Geschäfts-

Magdeburg

16:30 Selma Es ist die

LITERATUR

Magdeburg

jahrsmesse Info siehe 04.04., Stadtpark Rotehorn

04.04., Kulturzentrum Moritzhof

15:00 Wo bleibt denn nur der

Osterhase? Hurra, endlich ist es soweit – Prinzessin Annabell darf ihre Ostereier suchen. Aufgeregt läuft sie am Ostermorgen in den Thronsaal zu ihrem Vater, um die Ostereier zu suchen. Aber nirgends sind die Ostereier zu finden, ach du je ... Ab 3 Jahren! Wolfsburger

DIES & DAS

Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:30 Citizenfour Info siehe

rum Moritzhof

KINDER

18:15/20:15 Die Verfehlung

Do 09

Lesung Arbeitsgruppe Dialog der Generationen, Eintritt frei

Lesung mit Stefan Schwarz

„Wir sollten uns auch mal scheiden lassen“ Was soll man antworten, wenn die eigene Frau sagt: „Gegen die sehe ich doch noch gut aus, oder?“ Fragen, Rätsel und Wunder einer gleichbleibend unvollkommenen Ehe begegnen Stefan Schwarz auch in seinem neuen Buch. Ein Lesefest für alle Menschen zwischen Flitterwochen und Rentenbescheid. 19 Uhr, Literaturhaus

Magdeburg

LIVE

12:30 Kunstpause Führung

in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums Kunstmuseum

Stadtbibliothek Magdeburg

SPORT

Magdeburg

18:20 Unheilig – Gipfelstür-

mer Tour 2015 Die Konzerte von Unheilig sind jedes Mal für die Konzertbesucher eine einzigartige emotionale Bergund Talfahrt und was liegt dann näher, als dass Der Graf sein neues und achtes Studioalbum der Bergwelt widmet. GETEC-

Kloster Unser Lieben Frauen

Magdeburg

19:00 Erlebnisführung Auf

20:15 SC Magdeburg – THW

zum Schichtl! Allein von dem Kiel DKB Handball-Bundesligas- Schein einer Taschenlampe piel GETEC-Arena erleuchtet, wird hier ein Stück Magdeburger Kulturgeschichte VORTRAG lebendig. Ab 6 Jahren! PuppenMagdeburg

20:00 Big Data – Fluch oder Segen Vortrag mit Dr. Stephan Humer (Internetsoziologie) Evangelisches Hochschulzentrum

20:00 Den Geist verstehen – Die Nachteile von Stolz und Zweifel Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen; Arya Tara –

theater

Arena

Haldensleben

15:00 Licht als Lebenspender

und Heilmittel Augenspaziergang mit der Heilpädagogin Elke Westphal im Stadtpark Haldensleben; Treffpunkt: Stadtpark; Eintritt frei! Kulturfabrik/Alsteinclub

Buddhistisches Meditationszentrum

www.dates-md.de

21:00 The Toxic Avenger Mit The Toxic Avenger schuf Lloyd Kaufman’s Trashfilmschmiede „Troma” eine gnadenlos politisch-inkorrekte Persiflage auf den narzisstischen American Way of Life der 80er. Kulturzent-

Mittwoch 08

20:00 Manuel Richter Eine

musikalische Reise durch die letzten Jahrzehnte der Popmusik in eigenen Interpretationen, live und unplugged, ohne doppelten Boden: Manuel ist mittlerweile seit mehr als 15 Jahren musika-

Streetwear. Sneaker. Art & Media

Moritzhof

17:00/19:00 Viel Gutes erwar-

tet uns Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof 17:30 3 Herzen Info siehe 04.04., Studiokino

Weitblick

19:30 Literaturklub: Kleines

Mädchen mit komischen Haaren David Foster Wallace „Kleines Mädchen mit komischen Haaren“, Eintritt frei.

Schauspielhaus/Theater Magdeburg Wolfsburg

13:00 Lasershow „LasAir“

Luftwirbel über dem Meer und die unendlichen Weiten des Weltraums inspirierten Michael Ramjoué zur Musik für die neue Laserchoreographie und Inszenierung der Show „LasAir“. 3 EURPhaeno 14:00 Mitmachlabor „Kugelbahnenwerkstatt“ Info siehe 11.04., Phaeno

14:00 EggBot Info siehe 04.04., Phaeno

FÜHRUNGEN Magdeburg

17:00 Archivführung Öffentli-

che Führung durch die Stasi-Bezirksverwaltung. Erläuterung über Ziele, Methoden und Struktur der DDR-Geheimpolizei.

Breiter Weg 17 · 39104 Magdeburg · 0391.4000393 www.facebook.com/neverendingshop

BStU, Außenstelle Magdeburg

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

Termine | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

Donnerstag 09 BÜHNE

NEU IM KINO Halbe Brüder

D 2015, R: Christian Alvart, D: Paul „Sido“ Würdig, Fahri Yardim, Tedros „Teddy“ Teclebrhan Was haben ein

Jetzt noch langsamer

Best of Ottfried Fischer – Neues und Highlights aus sechs Programmen Dieses Programm traktiert mit seiner schonungslos verabreichten, garantiert politisch unkorrekten HumorDosis Bauchfell und Hirnrinde. Ob Fan oder Neuentdecker: Wenn Ottfried Fischer heitermelancholisch schwerwiegende Resümeés zieht, nimmt jeder etwas mit nach Hause: Jetzt noch langsamer! 20 Uhr, Zwickmühle

lisch unterwegs. Café Flair 20:00 Delta Moon „Low Down“ Delta Moon spielen eine atemberaubende Kombination aus Southern Rock, Mississippi Blues, amerikanischen Roots, den Doppel-Slide-Gitarren und einer ordentlichen Pulle Whiskey. Musik, wie sie sein soll: Roh und ehrlich. Feuerwache 20:30 Ben Racken Ben Racken aus Magdeburg spielen geradlinigen Punkrock mit Hang zu Melodie, Pathos und großem Refrain. Das letze Album „III“ entstand 2013. Aktuell feilen die Herren Nico, Paule und Tuba an Songs für eine im Sommer geplante Split-EP. Blue Note

deutscher Familienvater mit Hang zum Trickbetrug, ein verwöhnter Türke und ein draufgängerischer, rappender Afrikaner gemeinsam? Julian, Yasin und Addi sind Brüder – genauer gesagt Halbbrüder. Die drei Charaktere, die unterschiedlicher nicht sein könnten, erfahren beim Notar, dass ihre gemeinsame Mutter verstorben ist. Sie sind nicht sonderlich erfreut und würden auch schnell wieder ihrer Wege ziehen, wäre da nicht ihr ansehnliches, gut verstecktes Erbe, an das sie nur kommen, wenn an einem Strang ziehen... 20:00 Sommerf(r)ische oder

F(r)isch zu viert Info siehe 11.04., Theater an der Angel

20:00 André Eisermann: Goethe-Werther-Eisermann Goethes „Werther“ ist der erste moderne Roman, und weil er das ist, greift er ans Herz. Das ist sein Geheimnis, dass er die Menschen der Gegenwart, die doch keine Naturen wie Lotte und Werther sind, so empfinden lässt, wie im Roman empfunden wird. Theater Grüne Zitadelle

Kulturzentrum Moritzhof

18:15 Hippocrate Benjamin

hatte immer nur einen Traum: Er wollte Medizin studieren und ein großer Arzt werden. Doch seine ersten praktischen Erfahrungen als angehender Doktor in dem Krankenhaus, in dem auch sein Vater arbeitet, laufen anders als erwartet. Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Grigris‘ Glück Trotz aller Widerstände verlieren die beiden Grigris und Mimi Außenseiter nicht die Hoffnung auf ein gemeinsames und besseres Leben. Kulturzentrum Moritzhof 19:30 Melodys Baby Was als klares Geschäft begann, führt immer mehr zu einer intensiven Auseinandersetzung zwischen den ungewöhnlichen Frauen und es kommt zu einem überraschenden Ende. Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Eine neue Freundin Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Nachtklub: Eine Deut-

sche Jugend / Une Jeunesse Allemande Film & Gespräch Gespräch im Anschluss mit dem Zeitzeugen Peter Lindemann. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

KINDER Magdeburg

10:00 Emil und die Detektive Kinder-Krimiabenteuer von Erich Kästner, für die ganze Familie Schauspielhaus/Theater Magdeburg

16:30 Frankophone Oster-

Donnerstanz mit DJ G-Orgi

Flowerpower

19:00 Elektrofreund elektroni-

sche Mucke mit DJ AlterSchwede

Deep

21:00 Tango-Café Übungs-

Theater am Jerichower Platz

22:00 Otto goes wild Von Stu-

denten für Studenten – getanzt wird, was auf die Teller kommt. Festung Mark

BÜHNE Magdeburg

19:30 Iphigenie auf Tauris

Magdeburg

17:30 Zu Ende ist alles erst

am Schluss Info siehe 11.04.,

Studiokino

20:00 Der kleine Tod. Eine

Komödie über Sex. Info siehe 11.04.,n Studiokino 20:00 Cobain – Montage of Heck Info siehe 10.04.,

siehe 10.04., Zwickmühle

FRZ. FILMWOCHEN Magdeburg

16:00 La Chambre bleue –

Das blaue Zimmer Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

moiselle – Die Frau und die Ärzte Info siehe 13.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Die Ernte – Von Trauben

und Menschen Info siehe

11.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Bande de filles Der Film

ist sensibel und atmosphärisch und voller berauschender Szenen, die von Musik, Tanz, Gruppendynamik und körperlichen und verbalen Auseinandersetzungen, aber auch von Zärtlichkeit geprägt sind.

Termine | DATEs | April 2015

märchenstunde Was war zuerst da: die Glocke oder der Hase? Célia und Klaus laden dazu ein, Ostertraditionen von beiden Seiten des Rheins kennen zu lernen. Voranmeldung unter: frankophone. maerchenstunde@gmail.com Strudelhof

KLASSIK Magdeburg

16:15 Tirez la langue, made-

20:00 Jetzt noch langsamer – Best of Ottfried Fischer Info

FILM

Theater Magdeburg

Hengstmanns“

19:30 Gottlose Type. Meine unfrisierten Erinnerungen Lesung mit Petra Pau, Parlamentsgeschichten und andere wundersame Erlebnisse. Eintritt frei. Stadtbibliothek Magdeburg

VORTRAG Magdeburg

20:00 Die Kunst des Duos

Konzert mit Stefan Poetsch & Eyal Maoz, Johannes Bauer & Christoph Winckel, Podiumsgespräch mit Zeitzeugen; 10 EUR Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

KUNST Magdeburg

19:30 Vernissage: Vom globalen IRr SiNn Eine Rauminstallation von Ilka Leukefeld; musikalische & textliche Umrahmung von Hemm Rohm und Karsten Steinmetz Feuerwache

LESUNG Magdeburg

18:00 Verpasst – Kurze Geschichten aus dem Leben Charlotte Buchholz legt mit

Tierwelt

Alles rund um Heimtierarten für alle Tierfreunde Auf der Tierwelt-Messe wird fast die gesamte Bandbreite der verschiedenen Heimtierarten dargestellt – von A wie Aquaristik bis Z wie Ziervögel. Der Verkauf von Zubehör und Grundausstattungen bei Anschaff ung eines Heimtiers sowie umfassende Beratungsmöglichkeit gehören ebenso zum Ausstellungsangebot. 10 Uhr, Messe Magdeburg

The Rebel Tell Band

Mit ihrem ersten Album geht es auf große DeutschlandTour The Rebel Tell Band steht für ihre unverwechselbare Art und Liebe zur Musik. Die vier Musiker verstehen es, Evergreens und Klassiker sowie aktuellen Stücken einen neuen Sound aus Country-, Rockabilly-, Ska- und Partymusik zu verpassen. Mit ihrer Art ziehen sie dabei ihr Publikum ab Minute Eins in ihren Bann. 19.30 Uhr, FestungMark

18:00 Havelberg – Eine kleine

Stadt mit Charme Vortrag mit Harald Bossert; vorherige Anmeldung in der VHS! Volkshochschule

19:00 Bismarck – Deichgraf

an der Elbe Vortrag mit Prof. Mathias Tullner zur Person Bismarck Kulturhistorisches Museum Haldensleben

19:00 Eine Reise von Moskau

an die Wolga. Ein Wiedersehen nach 40 Jahren – Eindrücke einer Reise mit Auto und Bahn Bildvortrag mit Dr. Michael Reiser; 3 EUR Kulturfab-

rik/Alsteinclub

DIES & DAS Magdeburg

Haldensleben

CinemaxX

Grenzen Der Berliner Kabarettist Tilman Lucke beobachtet seit vielen Jahren die Skurrilitäten des Berliner Politikbetriebes. In seinem sechsten Soloprogramm klopft er unsere Gesellschaft selbstironisch und in Reimen auf ihre Wichte und Wichtigkeit ab. Kabarett „ ...nach

Literaturhaus

15:00 Zusammenkunft des

Erst 1787 erschien die heute vorliegende und formvollendete Versmaßdichtung, die sich mit dem bearbeiteten Stoff des antiken Dichters Euripides auseinandersetzt. Schauspielhaus/ 19:30 Wichtigkeit kennt keine

sollten uns auch mal scheiden lassen! Was soll man antworten, wenn die eigene Frau sagt: „Gegen die sehe ich doch noch gut aus, oder?“ Fragen, Rätsel und Wunder einer gleichbleibend unvollkommenen Ehe begegnen Stefan Schwarz auch in seinem neuen Buch.

20:00 Darstellerbesuch zum Film „Elser“ Historisches Drama um den Hitler-Attentäter Georg Elser vom Regisseur von „Der Untergang“. Nach dem Film kommt der Hauptdarsteller Christian Friedel ins Magdeburger CinemaxX. CinemaxX

19:00 Rock-Karaoke@

LIVE

19:00 Stefan Schwarz: Wir

jahrsmesse Info siehe 04.04., Stadtpark Rotehorn

TANZEN

MESSEN

Cafe Tart

15:00 Magdeburger Früh-

Magdeburg

abend Feuerwache 22:00 Semesteranfangsparty Main Floor: Stereolove Soundsystem, Black Floor: DJ Evolution, dazu: Lichtshow Altes

zehn Kurzgeschichten ihr Debüt als Autorin vor.; Eintritt frei

Freitag 10

Haldensleber Schreibzirkels Eintritt frei Kulturfabrik/Alsteinclub Wolfsburg

13:00 Lasershow „LasAir“ Info siehe 04.04., Phaeno

GASTRO-EVENTS

LIVE Magdeburg

19:30 The Rebel Tell Band The Rebel Tell Band steht für ihre unverwechselbare Art und übergroße Liebe zur Musik. Die vier Musiker verstehen es, Evergreens und Klassiker sowie aktuellen Stücken einen neuen Sound aus County-, Rockabilly-, Ska- und Partymusik zu verpassen. Festung Mark 20:00 Frei.Wild Zwei oder eigentlich drei Echonomierungen, 5 restlos ausverkaufte Tourneen: eine Fanbase, die ihresgleichen sucht. Diese Band ist erfolgreich ... GETEC-Arena 20:00 Ray Wilson & The Genesis Classic Quintett Ray Wilson, der Ex-Sänger von Genesis und Stiltskin, präsentiert mit den herausragenden Musikern des Genesis Classic Quintetts die größten Hits der Bandgeschichte. Johanniskirche 20:00 Klinge Live! Der Leipziger präsentiert Rock, Pop & Ostsongs. Hegel Bierbar

Dunkelheit Ein Erlebnis-Abend für alle Sinne! Genießt ein 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Showprogramm „120 minuten Flug“ – unsichtbarer Spaß zum Mitmachen!; nur mit Reservierung!; 45 EUR First

FÜHRUNGEN Magdeburg

16:00 Führung über den

Fürstenwall mit Gisela Opitz. DAnmeldung unter 5354770.

Haus der Romanik

19:00 Spurensuche. Eine

Reise durch die Villa p. In ausgewählten Räumlichkeiten erfährt man Spannendes, Lustiges, Skurriles – gelesen, erzählt, gespielt und immer im direkten Bezug zu dem Zeitgeschehen und den Gegebenheiten des jeweiligen Raumes. Puppentheater

Zitadelle

20:00 Konzert mit Sebel & Band Echt, handgemacht, mit scharfem Blick fürs Detail und mit viel musikalischem Herzblut präsentiert Sebel Rock mit prägnanten deutschen Texten. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

20:00 Thomas Natschinski „5 0 1“ Gefeiert wird die magische 3 in diesem Jahr: 5 0 1, die neue

10.04. Eintritt: 4,00 Euro/ Freitag

ermäßigt: 3,00 Euro

Studentenclub

Dean Freeman presents:

Journey to the Heart

support: ADDLISS / TCU

www.deanfreeman.com

Magdeburg

19:00 Essen in vollkommener

der im Grunde recht harmonisch anmutet und gelegentlich auch a cappella erklingt. Theater Grüne

20:00 World Of Pipe Rock

And Irish Dance Das spezielle Zusammenspiel von schottisch-irischem Rock und Irish Step Dancing der Band Cornamusa lässt keltische Lebensfreude im 21. Jahrhundert ankommen.; ab 29.50 EUR Altes Theater am Jerichower Platz

20:00 Antje & Conny & Friends „Noch ist Zeit“-Sängerin Antje Reich und Gitarrist Christopher Konrad präsentieren ein abwechslungsreiches Programm, bestehend aus Coverhits der letzten 60 Jahre und der der eingängigen kraftvollen Stimme der Sängerin. Moll‘s Laden

20:00 Tonträger: Leiser Lärm Tonträger ist eine wüste Rock‘n‘Roll-Band, die neben allerlei sittenwidrigem Unfug vor allem Lärm macht. Lärm,

aufregende CD von Thomas Natschinski, das Jubiläum „50 Jahre Team4“ und die ebenso lange Bühnenpräsenz Natschinskis. Feuerwache Haldensleben

20:00 Tino Standhaft meets

Neil Young Gitarrenkonzert mit Tino Standhaft und Norman Daßler, VVK 10 EUR Kulturfabrik/ Alsteinclub

TANZEN Magdeburg

19:00 Querbeat mit DJ Erik Flowerpower

21:00 Celebrate! Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts. Extras: Alle Geburtstagskinder im jeweiligen Monat bekommen hier eine Flasche Sekt gratis und 4 Freunde bekommen zusammen den Eintritt geschenkt. Boys‘n‘Beats 22:00 We Love Music Musik der 90er, Black, House und die

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

DER STADT BLÜHT WAS

19:30 Durch die Bank weg

haus/Theater Magdeburg Info siehe 11.04.,Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

19:30 Das Cabinet des Dr. DIE NEUE FRÜHJAHRSMODE Caligari Der Stummfilm „Das Cabinet des Dr. Caligari“ erzählt IST DA! vom Psychiater Caligari, der

einen somnambulen Wahrsager auf dem Jahrmarkt vorführt. Gleichzeitig geschehen nachts verschiedene Morde. Opernhaus/

Kult-DJ Henne; 5 EUR First 22:00 Dean Freemann presents: Journey to the Heart Newcomer-DJ Dean Freemann stellt sein erstes Magical Trance-Album „Journey to the Heart“ vor; Support: Addliss/TCU; 4 EUR Studentenclub Baracke 22:00 Back to Black Black, Hip Hop, RnB, Charts und House mit J-RAW & Prince Negro (2One Stage) und Style One, Jojo & Waxx (Electrique Soundsystem) Factory

Theater Magdeburg

19:30 Die Braut von Messina Zwei Brüder verlieben sich in eine schöne Unbekannte, ihr Hass flammt wieder auf und am Ende sind sie tot – und die überlebenden Frauen mit ihren Schuldgefühlen allein. Opernhaus/Theater Magdeburg

23:00 Cobain – Montage of Heck Sein Leben, seine Musik und Seele: „Montage of Heck“ portraitiert den Künstler so nah wie noch nie. Acht Jahre arbeitete der Oscar-Nominierte Filmemacher Brett Morgen gemeinsam mit Mitgliedern aus Cobains Familie an der Doku. CinemaxX

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN

IERE

11. 4.

Magdeburg

15:30 La Chambre bleue –

Das blaue Zimmer Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

2015

17:00 Eine neue Freundin Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

Thank god it’s

friday

strike night

freitags ab 20 Uhr

20:00 Jetzt noch langsamer

– Best of Ottfried Fischer Ottfried Fischer, lebende Kabarettlegende, bayerischer Volksschauspieler (Bulle von

PREM

www.dates-md.de

22:00 80er Jahre-Party mit den größten und beliebtesten Hits aus der 80er-Ära mit

19:30 Was ihr wollt Betrüger werden zu Betrogenen, Verliebte zu Wahnsinnigen und all diese unglücklich Verliebten träumen von einer Liebe jenseits aller Muster. Komödie von William Shakespeare. Schauspiel-

aktuellen Charts, 3 EUR Mono Chrome

17:30 Une jeunesse alle-

mande – Eine Deutsche Jugend Mit umfangreichen Film- und Tonarchivmaterial wird der Weg über die Politisierung in den bewaffneten Widerstand und die Reaktionen darauf erzählt. Ein Blick von außen auf die Bundesrepublik in der RAF-Ära. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Les Combattants –

Prinzzclub Wolmirstedt

21:00 MDR Sputnik Heimat-

tour mit dem Sputnik-Resident DJ Dominik Berlin, Freeakazoid sowie funXbeat vs. DeeStage; außerdem gibt‘s die ganze Nacht lang Popcorn gratis und eine Lasershow Festwiese „Am

Tölz, Pfarrer Braun) und der wohl beliebteste Humorist mit beißendem Tiefgang hat Neues und Highlights aus sechs Programmen zusammengestellt. Zwickmühle

20:00 Sommerf(r)ische oder

F(r)isch zu viert Info siehe 11.04., Theater an der Angel 21:30 Der Untergang des

Hauses Usher Info siehe 11.04., Puppentheater

Küchenhorn“

„Wurmparade auf dem Zombiehof“ Mit seinem Buch „Wurmparade auf dem Zombiehof“ zieht der Autor derzeit durch die Bundesrepublik, um das Gospel des Trashes, der kein Trash sein wollte, in das Land zu tragen. Kulturzentrum Moritzhof

BÜHNE Magdeburg

19:00 Musical Night meets

Dinner Die Magie des Musicals verzaubert die Gäste und zeigt die größten Momente der Musicalgeschichte hautnah. Von „Dirty Dancing“ über „Tarzan“ bis hin zum „Phantom der Oper“. Ummalt von einem köstlichen 4 Gänge Menü.

Plaza Hotel

trum Moritzhof

19:30 Christian Kessler

FILM Magdeburg

17:30 Der kleine Tod. Eine

Komödie über Sex. Info siehe 11.04.,n Studiokino 20:00 Los Veganeros „Los Veganeros” ist ein fesselnder Spagat zwischen informativen Fakten und unterhaltsamer Spielfilmkomödie. Eine vegane Dramödie, die zum Umdenken anregt … Studiokino

20:00 Verstehen Sie die Beliers? Gefühlvolle Komödie über das Anderssein und Coming-of-Age mit einer überwältigend aufspielenden Newcomerin. An diesem Abend wird der französische Film in Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt. CinemaxX 20:00 Honig „It‘s Not A Hummingbird, It‘s Your Father‘s Ghost“ Clevere Arrangements und klebrige Melodien erzeugen einen wunderbaren Sound. Folk-Pop für die großen Bühnen mit großartigem Bombast und Feinmechanik. Kulturzentrum

Dornröschen Ballett von Gonzalo Galguera Musik von Peter Tschaikowsky

Moritzhof

21:00 La Vie d‘Adèle – Blau ist eine warme Farbe Info

Foto: plainpicture / Heidi Friauf

23:00 Friday, I’m in love! Black, HipHop, R‘n‘B, Trap mit DJ Sicstyle & DJane Yo C; 5 EUR

Liebe auf den ersten Schlag Die französische Romantikkomödie wurde mit drei Césars ausgezeichnet – in den Kategorien: Beste Hauptdarstellerin, Bester Nachwuchsdarsteller und Bestes Filmdebüt. Kulturzen-

siehe 14.04., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Nachtklub: Le Bal des actrices Eine Schauspielerin dreht eine Dokumentation über Schauspielerinnen. Und zwar

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

Termine | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

Fr 10 Samstag 11 über alle: die Berühmten, die Unbekannten, die Intellektuellen, die Komikerinnen, die Vergessenen. Schauspielhaus/

TANZEN

LIVE

Theater Magdeburg

DIES & DAS Magdeburg

10:00 Tierwelt – Die Messe

für alle Tierfreunde Info

siehe 11.04., Messe Magdeburg

15:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04.,

Stadtpark Rotehorn

21:00 NachDenklich – Das

Freitags-Quiz im NachDenker Quiznight Kunstkneipe Nachdenker Wolfsburg

13:00 Lasershow „LasAir“ Info siehe 04.04., Phaeno

14:00 Mitmachlabor „Kugel-

bahnenwerkstatt“ Info siehe

Dekadent

Big Daddy

Die Coverband aus dem Norden garantiert Partystimmung Das Markenzeichen von Big Daddy ist das absolut tanzbare Programm. Von „Born in the USA“ und „You can leave your hat on“, über „Highway to Hell“, „Gold“ von Spandau Ballet und „Stars“ von Simply Red, Schlagern, Rockund Poptiteln und natürlich den besten Hits der achtziger Jahre reicht das interessante Repertoire. 20 Uhr, Moll‘s Laden

Electrosounds und Housebeats von DJ Sign Der symphatische Musikproduzent und DJ aus Lörrach gehört mittlerweile zu den erfolgreichsten süddeutschen DJs & Produzenten. Mit Remixen für Ministry of Sound, Akon, Stonebridge oder Tom Novy hat sich DJ Sign bereits in ganz Europa einen Namen gemacht. Sein Stil dabei ist eine Mischung aus Vocal-, Electro-, und Pumpin-House. 22 Uhr, First

SONGTAGE

Raffinesse und Konzentration widmen sie sich den Songs von Deep Purple, The Doors, Janis Joplin u.a. Feuerwache

2. Vorausscheid 2. Runde des Nachwuchswettbewerbes der Städtischen Werke Magdeburg mit den Bands JayFizy (Wolmirstedt), Shrinkhead (Aschersleben), Roar!Machine (Schönebeck), Zeitgeist13 (Calbe (Saale), Smoke N Mirrors (Magdeburg) ; 3 EUR Sudenburger Markthalle

TANZEN Magdeburg

19:00 Rockladen MD Mit DJ

Erik Flowerpower 20:00 80er Jahre-Party mit DJ Party Planet Gaststätte Bodeheim 20:00 Record Hop! Rockabilly, Swing und Rock ‚n‘ Roll, kostenloser Tanzcrashkurs um 21 Uhr (ca. 30 Minuten) Kunstkneipe Nachdenker

04.04., Phaeno

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Dinner for one die eng-

lische Komödie „Dinner for one” im feinsten Angel-Sächsisch als fröhliche Tafelrunde mit 4-Gänge-Menü und klassischer Kammermusik am Piano; 69 EUR inkl. Menü – Reservierung erforderlich! Restaurant „Die

Kirche“

Magdeburg

20:00 Malky „Soon“ Klassisches Songwriting des R’n‘B gemischt mit elektronischen Flächen und einem bewussten Verzicht auf große Effekte. Was bleibt, ist Popmusik mit Tiefe – geschult an Motown, den Beatles und zeitgenössischer Elektronik. Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Pascal von Wroblewsky – Seventies Songbook Seventies Songbook ist das Album der Sängerin Pascal von Wroblewsky, und der Musiker Jürgen Heckel, Peter Michailow und Max Hughes. Mit Spielfreude,

LIVE

Schule Salbke

20:00 Johnny Cash Abend Heinrich DocWolf erfreut sich einer großen Stimmähnlichkeit mit Johnny Cash. Theater Grüne Zitadelle 11.04. Samstag

21:00 Max in the Mix DJ Max aus Leipzig steht hinter den Plattentellern und rockt die geilsten Tunes aus Pop, Charts, R’nB, Trash, 90er und Dance.

Wolmirstedt

Party mit LMC Resident-DJ C.H.R.I.S., DJ Pcee, Dicky und Fabian Schmelzer von NDR2, Lasershow und gratis Wunderkerzen Festwiese „Am Küchenhorn“

BÜHNE

19:30 Premiere: Dornröschen Ballett in drei Akten von Peter Tschaikowsky, der „Dornröschen“ 1890 für das Ballett des Mariinski-Theaters in St. Petersburg nach der Märchenvorlage von Charles Perrault schrieb. Opernhaus

20:00 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Auf die Werderinsel kommen drei Berliner Brauereierben und verbringen hier ihre Ferien. Nur in diesem Jahr will und kann ihr in die Jahre gekommener Bediensteter nicht mehr so recht seinen vielfältigsten Aufgaben nachkommen. Theater an der Angel 21:30 Der Untergang des Hauses Usher Wie eine alte Fotografie verblasst Haus Usher. Und mit ihm entfärben sich seine Bewohner. Die bröselnden Mauern hält ein rätselhaftes Pilzgeflecht zusam-

Boys‘n‘Beats

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

22:00 All you can dance Musik

der 90er, Black, House & aktuelle Charts; 5 EUR Mono Chrome 22:00 Spring & Love Finest House and Black Music mit den

DJ Carsten

Studenten DISCO

20:00 Big Daddy Big Daddy

ist die führende Coverband im Norden Sachsen-Anhalts. Markenzeichen ist das absolut tanzbare Programm, welches Partystimmung garantiert. Alles live von Hand und Herz hier und jetzt – keine Samples, keine Kompromisse. Moll‘s Laden 20:00 Voices Only Voices Only: Das sind: Marcel Radtke, Mathias Vetter, Christian Hoffmann und Andreas Leonhardt. Und sie singen, falsch, sie zelebrieren ihre abwechslungsreiche Stücke, die von Renaissance über Romantik und traditionellem Volkslied reichen: A-Cappella Forum Gestaltung 20:00 Ally the Fiddle Die charismatische Band steht für Geigenrock und ist das Soloprojekt der Rockgeigerin Ally Storch. Mit höchstem Niveau wird die Geige gespielt und verbindet sich dabei mit Rock, Progrock, Folkrock und Metal. Festung Mark

20:00 SWM TalentVerstärker: Termine | DATEs | April 2015

20:00 Die Erde hat ’ne Scheibe oder Sie bewegt uns doch Ein Kabarettprogramm über die Erde und ihre wahre Form von und mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel. Zwickmühle

21:00 90er Happy Day-

...nach Hengstmanns“

Studentenclub

Wassi Feuerwache 23:00 School of Rock: Break The Spring! All-Time-Factory-Classics, Metalcore, Ska, Indietunes und Punkrock mit DJ Alex; 5 EUR Factory 23:00 Du tanzt mich mal! Popperlen, Rockbretter, Houseschankerl & Black Music Kracher mit DJ Abuze; 5 EUR Prinzzclub

15:00/19:30 Durch die Bank weg Bernd Kurt Goetz und Frank Hengstmann philosophieren über Bänke und Banken. Wer hätte da gedacht, dass dieser kleine Spruch „Durch die Bank weg“ in vielen Lebenssituationen involviert ist. Kabarett „

Magdeburg

19:30 BerniKaloe Das Chanson/Popduo BerniKaloe versteht es, uns mit ihrer Postkartenromantik aus Text und Ton auf eine malerische Reise über die Alltagstücken und Glücksmomente von Leben und Liebe mitzunehmen. Strudelhof 20:00 AufSturz trifft Gundermann Akustischer Liederrock aus Magdeburg mit Texten und Liedern von und über den Liedermacher Gerhard Gundermann; Eintritt frei Bürgerhaus Alte

23:00 Schwoof Die Party mit DJ

Magdeburg

11.04., Phaeno

14:00 EggBot Info siehe

Studentenclub Baracke

Soundplayerzz, Blondee, Parkz und Sidney King Altes Theater am

19:30 Als wir träumten Clemens Meyer hat einen bewundernswerten Roman über das Erwachsenwerden vor dem Hintergrund des Mauerfalls geschrieben, der mit teils sehr direkter und brutaler Sprache die Probleme der Wendegeneration aufgreift. Schauspielhaus/

Jerichower Platz

Theater Magdeburg

22:00 House Sound Saturday

19:30 Der Prozess Franz Kafkas absurd-verstörendes Romanfragment „Der Prozess“

mit HouseKasper Music Hall Magdeburg

„Der Chefsessel.“

volksbank-magdeburg.de • facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

men, bis eines Tages vielleicht Rettung naht ... ab 16 Jahren Puppentheater

FILM Magdeburg

15:30 Zu Ende ist alles erst

am Schluss Tragikomödie über einen jungen Mann der davon träumt, Schriftsteller zu werden, und sich mit dem Älterwerden seiner Familie auseinandersetzen muss. An diesem Abend wird der französische Film in Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt. Studiokino 17:30 A Most Violent Year Info siehe 04.04., Studiokino

19:00 Zwei Tage, eine Nacht

das neue Werk von Jean-Pierre und Luc Dardenne mit der Oscar-Gewinnerin Marion Cotillard in der Hauptrolle. Film der belgischen Regiemeister feierte im Wettbewerb der internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Weltpremiere.

Kulturzentrum Moritzhof

22:00 Dekadent mit Dj Sign,

Tobie Le Freak; Signs Stil ist eine Mischung aus Vocal-, Electro-, Tribal- und Pumpin-House.; 8 EUR First 23:00 Disco mit DJ Carsten

gehört zu den Schlüsselwerken des 20. Jahrhunderts. Deutsche Erstaufführung von Philip Glass. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 Der kleine Tod. Eine Komödie über Sex. Paul und Maeve sind ein tadelloses Mittelklasse-Paar: jung, attraktiv, erfolgreich und glücklich – jedenfalls bis Maeve den Mut aufbringt, Paul ihre geheimste

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

sexuelle Fantasie zu offenbaren

KLASSIK

Studiokino

Otto-v.-Guericke-Universität

9:00 Familien-Flohmarkt

Staßfurt

19:30 Schönebecker Frühlingsoperette – Ein süßer Vorgeschmack Die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie setzt sich jetzt schon mit den Glanzstücken der Operette auseinander. Zusammen mit Sopranistin Yoora Lee-Hoff und Tenor Alexander Voigt gibt es die I-Tüpfelchen der Operetten literatur. Dirigent: Gerard Oskamp Salzlandtheater

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN Magdeburg

15:00 Der kleine Nick macht

Ferien Eine liebevolle Erinnerung an die Magie der Sommerferien und eine humorvolle Verbeugung vor Kinolegenden wie Jacques Tati, Alfred Hitchcock und Brigitte Bardot.

Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Kiriku und die Männer

und Frauen Wie bereits in den früheren Kiriku-Filmen bezaubern auch diese Abenteuer des furchtlosen Kiriku. Eine absolute Freude für die ganze Familie.

Familien-Flohmarkt für Groß und Klein Nordpark 10:00 3. Stadtfelder Trödelmarkt mit Baby- & Kinderartikelbörse und Kindertrödelmarkt, Kaffee, Kuchen, Mittagsangebot, Infoständen, Anmeldung unter emma@spielwagen-magdeburg.de Schellheimer Platz 11:00 Frühlingsfest mit Musik vom Chor der Altstadtgemeinde,

samstags 13 – 16 Uhr

Kulturzentrum Moritzhof

17:00 La Chambre bleue – Das

blaue Zimmer Einschneidende Literaturverfilmung nach George Simenons gleichnamigem Roman. Kulturzentrum

KUNST

Buchung: www.Lukullus-Tours.de

Magdeburg

16:00 Open Gallery 10 Jahre

Moritzhof

dieHO-Galerie – Jubiläumsausstellung, befreundete Künstler können ein Kunstwerk aus eigener Produktion mitbringen und aufhängen. Dabei gilt: Wer zuerst kommt stellt zuerst aus!, Vernissage dieHO-Galerie

18:00 Die Ernte – Von

Trauben und Menschen Eine Weinregion östlich von Toulouse: Es ist September und etwa 15 Frauen und Männern „bewaffnen“ sich mit Lesescheren und Eimern. Die Statistik führt sie als Erntehelfer, im soziologischen Jargon heißen sie „prekär Beschäftigte“. Kultur-

SPORT Magdeburg

13:30 1. FC Magdeburg – VfB

zentrum Moritzhof

Auerbach Fussball-Regionalliga der Herren MDCC-Arena

20:15 Timbuktu In atembe-

DEMOGRAFIEWOCHE

raubenden Bildern und voller Poesie, zwischen Absurdität und Brutalität erzählt der Film

Magdeburg

10:00 Rente sich wer kann

Aktionstag des Deutschen

11. APRIL 2. VORAUSSCHEID

Sudenburger M

arkthalle

Führungen im Katharinenturm, Spendenaktionen, Autrennbahn, Kinderschminken, Glückrad mit dem Wobi-Spatz, Kulinarisches aus dem Edeka-Markt und der Ausstellung zur Katharinenkirche Katharinenturm 11:00 Tierwelt – Die Messe für alle Tierfreunde Darstellung verschiedener Heimtierarten – von A wie Aquaristik bis Z wie Ziervögel – in den Messehallen und auf dem Freigelände. Dazu: Verkauf von Zubehör und Grundausstattungen und Beratung. Messe Magdeburg 14:00 Frühjahrsmesse Info

rum Moritzhof

21:30 Eden Ein Film voller

Lebensfreude und zugleich mit wehmütigem Blick zurück. Ein aufregendes und ekstatisches Generationsportrait – nicht nur für Fans elektronischer Dancemusic ein absolutes Muss.

Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

15:00 Premiere: Jim Knopf

und Lukas der Lokomotivführer Lukas der Lokomotivführer und Jim Knopf sind Freunde. Allerdings herrscht Überbevölkerung auf der kleinen Insel, seit dem Jim unerwartet in einem Postpaket eintraf. Guter Rat ist teuer, und so beschließen die Freunde, eine neue Heimat zu suchen. Ab 4 Puppentheater

Familienverbandes Land Sachsen-Anhalt e.V. und des Familienbundes Magdeburg zum Thema Alterssicherung mit u.a. Kinderbaustelle Bürgerhaus Nord Wanzleben

10:00 Demografie-Früh-

schoppen „Unsere Stadt“ Im Rahmen des geselligen Formats eines Frühschoppens sollen die Bürger zu den Themen „Aktives und gesundes Altern“ und „Lebenslang selbstständig Wohnen“ informiert werden. Neben Musik, Speisen und Getränken werden Kurzvorträge geboten. DRK-Kreisverband

Wanzleben e.V.

DIES & DAS Magdeburg

9:00 Großtauschtag Magde-

burger Briefmarkenbörse in der Brandenburger Straße 9/10

Jazz, Blues, Klezmer und Weltmusik zu Gast in der Festung Zur zweiten Ausgabe der „Freien Klänge“ wurde das deutschkamerunische „Blu Bantu Quartett“ verpflichtet. Blu Bantu ist ein musikalisches Portrait vom Künstler Biboul Darouiche. Es verkörpert seine multikulturelle Geschichte – von seiner Kindheit in Afrika bis hin zu seiner Arbeit als internationaler Musiker. 18.15 Uhr, FestungMark

LIVE Magdeburg

18:15 Freie Klänge Zur zweiten

Ausgabe der „Freien Klänge“ wurde das deutsch-kamerunische „Blu Bantu Quartett“ verpflichtet. Blu Bantu ist ein musikalisches Portrait vom Künstler Biboul Darouiche. Es

Ein zauberhaftes Bühnenspektakel zum neuen Album Die Gruppe Faun sorgte mit ihrem Album „Luna“ für Begeisterung. Die Band kombiniert romantische mittelalterliche Musikzitate mit musikalischen Einflüssen der Gegenwart zu modernem deutschsprachigem MittelalterFolk. Faun werden bekannte und neue Songs auf ihre ganz eigene und außergewöhnliche Weise inszenieren. 19 Uhr, Stadthalle

Floyd Show Die Australier m mit ihrer erfolgreichen Tribute-Band stellen ihre Tour im neuen Jahr unter das Motto Welcome to the Machine – zugleich Songtitel und Hommage an das Pink Floyd-Album Wish You Were Here. Stadthalle

Theater Grüne Zitadelle

FRÜHSTÜCKSBUFFET im Espresso Kartell! Jeden Sonntag von 9.30–13.30 Uhr

7,77 €

pro Pers. für Kinder bis 12 Jahre 4,44 € 5x Brunchen & das 6. Brunchen ist umsonst! Wir bitten um Reservierungen ab 14 Uhr unter 0152-53500672 oder Marcelkartell@yahoo.de

www.Espresso-Kartell.de

18:00 Was wäre wenn Info siehe 25.04., Opernhaus/Theater Magdeburg

18:00 La Traviata Info siehe 06.04., Opernhaus/Theater Magdeburg

Braunschweig

19:30 Fette Männer im Rock Info siehe 02.04., Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 11.04., Theater an der Angel

siehe 04.04., Stadtpark Rotehorn

FILM

rikanisches Temperament Anmut, Verführung und lateinamerikanisches Temperament gehen direkt in die Tanzbeine

Magdeburg

15:30 Der kleine Tod. Eine

Komödie über Sex. Info siehe

11.04.,n Studiokino

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

17:30 A Most Violent Year Info

Schönebeck

9:00 Treffen der Sammler

und Ordensliebhaber Hier werden Hinweise zum Aufbau einer ordenskundlichen Sammlung gegeben. Auszeichnungen, militärhistorische Uniformen, Helme, Münzen, Medaillen, Postkarten und Literatur werden kostenlos bewertet, getauscht und angeboten. Hotel Domicil Wolfsburg

die Tragödie einer Stadt im Würgegriff des islamischen Fundamentalismus. Kulturzent-

Faun „Luna“

Freie Klänge

mittag: „Noch‘n Gedicht“ Eine Hommage an den unvergessenen Kabarettisten der ersten Stunde der BRD. Jörn Brede lässt die Werke des großartigen Künstlers wieder aufleben; Sinniges und Hintersinniges, Ernstes und Urkomisches, denn „Humor ist eigentlich eine ernste Sache ...“

22:00 Nachtklub: Lateiname-

14:00 Mitmachlabor „Kugel-

WWW.SWM-TALENTVERSTAERKER.DE

LIVE

siehe 04.04., Studiokino

verkörpert seine multikulturelle Geschichte. Festung Mark 19:00 Faun – Luna Tour Die Band Faun kombiniert romantische mittelalterliche Musikzitate mit musikalischen Einflüssen der Gegenwart zu modernem deutschsprachigem Mittelalter-Folk. Stadthalle Magdeburg Braunschweig

20:00 The Australian Pink

bahnenwerkstatt“ Im TechLab bauen Sie an einer Lochwand Ihre eigene Kugelbahn. Um spannende mechanische Abläufe ins Spiel zu bringen, stehen Ihnen Materialien wie zum Beispiel Schienen, Trichter, Röhren, Klemmen oder Klebeband zur Verfügung. Phaeno

TANZEN Magdeburg

19:00 Sunday Jam Klampfen

für Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 19:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE

BÜHNE Magdeburg

16:00 Heinz Erhardt Nach-

14.-16. august 2015

20:00 Zu Ende ist alles erst am Schluss Tragikomödie über einen jungen Mann der davon träumt, Schriftsteller zu werden, und sich mit dem Älterwerden seiner Familie auseinandersetzen muss. An diesem Abend wird der französische Film in Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt.Studiokino 20:15 Public Viewing „Tatort“

Störmthaler See groSSpösna / leipzig

PRÄSENTIERT

ers • Broil a i r MarteThe OffspThre Kionokgs l bats Interpo

GASTRO-EVENTS Magdeburg

13:00 Kulinarische Stadt-

•

führung Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt erwartet die Besucher bei Lukullus-Tours. Domplatz

• Wom Clueso y • The e urph logging Moll • Frittenbud M k ic k Drop t Anthem • F Pi • Donots illencolin •M ligh • Prinz có • SDP The Gas h • Madsen oltés • Panteón Roco t v é R a ie o t • Ir e a il s ig f s e l r h n l e c o A 257 Danko J eine Sahne Fis Brave e •F h T h y c e Wiebus None Me! • Ob Marcus• ZSK • Against logies, I Have gst n o A p h A • uc Adam NDERE Bilderb rs • Rob Lynch LE A IE V e D g N zin …U The Men

ys •

FÜHRUNGEN Magdeburg

14:00 Das Kavalier Scharn-

horst – Ein Blick in die moderne Festung Rundgang mit dem Stadtführer Peter Kajak, Treffpunkt: Sternbrücke/ Hammersteinweg. Vorherige Anmeldung in der VHS! Stern-

www.dates-md.de

Sonntag 12

HIGHFIELD.DE

HIGHFIELDFSTVL

HIGHFIELDFESTIVAL

@HIGHFIELDFSTVL

EVENTIM.DE

brücke

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

Termine | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

Sonntag 12

Public Viewing der allsonntäglichen Kult-Krimiserie „Tatort“ auf Großleinwand Festung Mark

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN Magdeburg

14:00 Der kleine Nick macht

eine eigene Lesart und Zwischentöne, die das Publikum begeistern. So sind in diesem Spiel um Toleranz und Verständnis, Freundschaft und Glück der Igel und Hase „Hasenohr“ dabei.

KLASSIK

Kulturzentrum Moritzhof

und Frauen Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

16:00 Bande de filles Info siehe 09.04., Kulturzentrum Moritzhof

Französisches Frühstück

onntag Jeden S 00 Uhr 00 - 12 von 10

Mademoiselle Cupcake Immermannstr. 23

16:30 Les Petits Mouchoirs

– Kleine wahre Lügen Mit viel Witz, Ironie und Charme schildert Guillaume Canet das sommerliche, aber keinesfalls konfliktfreie Wiedersehen der Freunde. Die beeindruckend besetzte und mitreißende Komödie begeisterte in Frankreich mehr als fünf Millionen Zuschauer. Kulturzentrum

Moritzhof

17:00 Une jeunesse alle-

mande – Eine Deutsche Jugend Info siehe 10.04.,

Magdeburg

11:00 Farnhausmatinee Zum

119. Geburtstag singen und spielen Schüler des Konservatoriums Georg Philipp Telemann Werke von Johannes Brahms, Wolfgang Amadeus Mozart und Franz Schubert.; 10 EUR (TK) Gruson-Gewächshäuser

16:00 Benefizkonzert Netzwerk Leben Werke für Soli, Chor und Orgelvon W.A. Mozart, J. Rheinberger, C. Mawby u.a; mit Grit Wagner, der Biederitzer Kantorei, Christopher Lichtenstein; Leitung: Michael Scholl St.

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Von P. Schäfer nach Michael Ende Lukas der Lokomotivführer und Jim Knopf sind Freunde. Allerdings herrscht Überbevölkerung auf der kleinen Insel, seit dem Jim Knopf unerwartet in einem Postpaket eintraf. Guter Rat ist teuer, und so beschließen die Freunde, gemeinsam mit der Multifunktions-Lokomotive Emma, eine neue Heimat zu suchen. 9 Uhr, Puppentheater

TANZEN

Sebastian-Kirche Biederitz

11:00 Ökumenischer Kantatengottesdienst mit Grit Wagner, der Biederitzer Kantorei, Christopher Lichtenstein, Leitung: Michael Scholl, anschließend Brunch (der Erlös geht an die Tafel in Burg) Evangelische Kirche

Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

G-Orgi Flowerpower 20:00 Folk+Welt traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kindercafe Lücke

FILM Magdeburg

DIES & DAS

17:30 Zwei Tage, eine Nacht

Magdeburg

Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

11:00 Tierwelt – Die Messe

für alle Tierfreunde Info

siehe 11.04., Messe Magdeburg

14:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04.,

Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Arne Lietz „Lux – Film-

preis und Europa Kultur“ Durch Studium und Beruf hat er internationale Erfahrungen, er lebte und arbeitete in den USA und Südafrika. Diese längeren Aufenthalte im Ausland haben Arne Lietz die kulturelle Vielfalt der EU schützen lernen lassen.

KINDER

Dienstag 14

FRZ. FILMWOCHEN

Bowlingh Brunc

17:30 Der kleine Tod. Eine

Komödie über Sex. Info siehe 11.04.,n Studiokino 20:00 Gay-Filmnacht: Drown Eine wilde Nacht voller Alkohol, verschwitzter Männerkörper und heißer Blicke endet für die Rettungsschwimmer Lenny, Meat und Phil am Strand, wo Lenny endlich merkt, was mit ihm los ist. Studiokino

Eine neue Freundin

Fr 2014, R: Francois Ozon, D: Romain Duris, Anais Demoustier, 107 Min. Claires beste Freundin Laura stirbt. Sie hinterlässt ein Baby und ihren Ehemann David. Claire muss ihre Trauer unterdrücken, da sie Laura versprochen hat, sich um David und das Baby zu kümmern. Als sie unangemeldet bei David auftaucht, sieht sie diesen in der Kleidung seiner verstorbenen Frau ... 19.30 Uhr, Moritzhof

In Frankreich erfolgreiche Komödie vom „Ziemlich beste Freunde“-Duo Éric Toledano und Olivier Nakache mit Publikumsliebling Omar Sy. An diesem Abend wird der französische Film in Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt. CinemaxX

20:15 Les Combattants –

Liebe auf den ersten Schlag

Info siehe 10.04., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Jim Knopf und

Lukas der Lokomotivführer

Info siehe 11.04., Puppentheater

VORTRAG Magdeburg

18:30 Sinnvoll erben und vererben Testament: Was ist bei Ehe und Partnerschaft, aber auch bei Trennung, Scheidung

Das blaue Zimmer Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Die Ernte – Von Trau-

ben und Menschen Info siehe

11.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:30 Eine neue Freundin Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Le Samouraï – Der eis-

KINDER Magdeburg

10:00 World of Kids – Kinder-

und Familienmesse Infos zu Elterngeld, Kita-Portal der Stadt, Tipps für die Schule und Lernen sowie Konfliktbewältigung, Pubertät, Freizeitangeboten, Gesundheit, Kinderkino, Musik, Tanz und Kindermodenschau, Pony reiten; Erw. 5 EUR/K 6-16 J. 2,50 EUR/K bis 5 J. 1 EUR Hotel Maritim 15:00 Familiennachmittag in der Ausstellung „Figur & Gefäß“, für Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Los Veganeros

Fr 2014, R: Jean-Paul Rouve, D: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi, 94 Min. Romains Oma Madeleine nimmt urplötzlich Reißaus. Eines Tages findet er im Briefkasten eine Postkarte mit einem kleinen Hinweis, an welchem Ort nach ihr zu suchen ist. Romain macht sich auf den Weg und begegnet dabei Erinnerungen an erste und späte Dinge des Lebens. 20 Uhr, CinemaxX

LIVE Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ

Toscha Flowerpower 14.04.

Dienstag

19:00 Salsakurs mit Caro &

Ron Varadero; 4 EUR Cocktail-

bar ONE

22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke

BÜHNE

spielhaus/Theater Magdeburg

14:00 Mitmachlabor „Kugel-

14:00 EggBot Info siehe 04.04., Phaeno

GASTRO-EVENTS Wanzleben

14:00 Kochkurse Hier kann

man Eindrücke aus der Kunst der Küche gewinnen, indem man selbst Hand anlegt, 79,Euro. Burg Wanzleben

FÜHRUNGEN Magdeburg

14:00 Rayonhäuser in

Magdeburg Busfahrt mit dem amerikanischen Schulbus zu ausgewählten Rayonhäusern, Anmeldung in der VHS. Treffund Endpunkt ist am Parkplatz Listemannstraße. Volkshochschule 15:00 Führung in der Ausstellung „Figur & Gefäß“ Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

10:30 Der Wettlauf zwischen

Hase und Igel Das Theater im Globus zeigt das altbekannte Märchen und findet dennoch

Termine | DATEs | April 2015

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN Magdeburg

16:00 La Chambre bleue –

Das blaue Zimmer Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

16:15 Hippocrate Info siehe 09.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Der kleine Nick macht

Ferien Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

18:15 Tirez la langue, made-

moiselle – Die Frau und die Ärzte Eine Liebesgeschichte nimmt ihren Lauf, deren Drehund Angelpunkt die melancholische Schönheit Louise Bourgoin darstellt. Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Timbuktu Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:30 Eine neue Freundin Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Heute bin ich Samba

Haldensleben

19:00 FabrikKino präsen-

tiert: Yoash Tatari: Der gute Vater – Eine Tochter klagt an

Studenten DISCO

11.04., Phaeno

Info siehe 04.04., Phaeno

Publikumsliebling vom Fantasy Filmfest ist eine erfrischende Geisterhauskomödie, die gekonnt die Klischeefalle umschifft. Kulturzentrum Moritzhof

Studentenclub

bahnenwerkstatt“ Info siehe

Wolfsburg

13:00 Lasershow „LasAir“

D 2015, R: Lars Oppermann, D: Rosalie Wolff, Nils Brunkhorst, 88 Min. Vicky lebt vegan. Überzeugt von ihrem Tatendrang stellt Freundin Alma ihr Freunde vor, die sich regelmässig treffen, um Aktionen zu planen. Als Vicky vorschlägt den Schweinemäster Heinz zu entführen, um auf die Missstände in seinem Betrieb aufmerksam zu machen, treffen sie eine Entscheidung mit fatalen Folgen ... 17.30 Uhr, Studiokino

DJ Tilly

Magdeburg

Stadtpark Rotehorn

Staßfurt

Zu Ende ist alles erst am Schluss

ich Küche Mit „Über Jungs“ hat David Gieselmann ein außergewöhnliches, tagesaktuelles Theaterstück geschrieben. Ein Kochkurs wird zur Schule des Lebens. Rezepte zu einer Bauanleitung für den Genuss der Welt, um sie greifbar und verständlich zu machen. Schau-

kalte Engel Info siehe 14.04.,

Kulturzentrum Moritzhof

FILM

19:30 Über Jungs oder Bin

sonntags 10 - 13 Uhr

Kulturzentrum Moritzhof

18:45 La Chambre bleue –

FRZ. FILMWOCHEN

Salzlandtheater

Ferien Info siehe 11.04.,

14:30 Kiriku und die Männer

Montag 13

Dokumentarfilm, D 2002; die Protagonistin des Films Beate Niemann ist anwesend und stellt sich den Fragen des Publikums in einer Diskussionsrunde Kulturfabrik/Alsteinclub

FRZ. FILMWOCHEN Magdeburg

10:30 Eine neue Freundin Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

16:15 Bande de filles Info siehe 09.04., Kulturzentrum Moritzhof 16:30 La Vie d‘Adèle – Blau

ist eine warme Farbe Atemberaubend, intensiv und hautnah erzählt Kechiche diese

und Wiederheirat zu beachten? mit Fachanwältin für Erb- und Familienrecht Olivia Goldschmidt Roncalli-Haus

DIES & DAS Magdeburg

15:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04., Stadtpark Rotehorn 18:00 Nachtwächterrundgang in Magdeburg – Domviertel Info siehe 17.04., Treff: Dom; Anm. erforderlich! Dom 18:00 Friedensmahnwache Info siehe 06.04.,Ulrichplatz

FÜHRUNGEN Magdeburg

16:30 Der Pascha von Magde-

burg Interkultureller Spaziergang auf islamischen Spuren mi Dr. Mieste Hotopp-Riecke, Treffpunkt: am Tatarenturm; Anm. erforderlich unter: d.nessler@vhs.magdeburg.de Dom

19:30 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

FILM Magdeburg

17:30 Los Veganeros Info siehe 10.04., Studiokino

20:00 Der kleine Tod. Eine Komödie über Sex. Info siehe

universelle Liebesgeschichte. Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Timbuktu Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Grigris‘ Glück Info siehe 09.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Zu Ende ist alles erst

am Schluss Info siehe 11.04., CinemaxX

11.04.,Studiokino

20:00 Melodys Baby Info

21:00 Housebound Spannend,

siehe 09.04., Kulturzentrum Moritzhof

gruselig und saukomisch. Der

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

TANZEN

eiskalte Engel Alain Delon erlebt mit der Verkörperung des eiskalten Engels die Anerkennung als Kultstar des Gangsterfilms, als letzter Held des „film noir”. Kulturzentrum Moritzhof

FILM

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Jim Knopf und

Lukas der Lokomotivführer

Info siehe 11.04., Puppentheater

FASHIONERWACHEN! ALLE TRENDS FÜR DIE NEUE SAISON!

16:00 Bilderbuchkino

Geschichten unter der Treppe

Stadtbibliothek Magdeburg

KUNST Magdeburg

19:00 Ausstellung: geschrie-

ben – schwarz Ausstellungseröffnung. Kalligrafie und Malerei von Sylvia Walther und Jochen P. Heite. Hegel-Gymnasium

Party Hard!

Männerabend „Run All Night“

Mitten-in-der-Woche-Party mit DJ Marveles & Curt Powell Mitten in den Semesterferien schmeißt der Prinzz eine fette Sause für alle, die nicht früh raus müssen. Musik für die feierwütigen Tänzer gibt es von DJ Marveles, der sich auf Black und Soul spezialisiert hat. Unterstützung liefert Curt Powell, der Bestes aus Black, R‘n‘B, HipHop, Moombahton, Electro, House, Dance & Charts mixt. 23 Uhr, Prinzzclub

USA 2015, R: Jaume ColletSerra, D: Liam Neeson, Joel Kinnaman, Vincent D’Onofrio Der erfahrene Profi-Killer Jimmy Conlon war einst unter dem Namen Totengräber bekannt – aber das ist lange her. Die Sünden seiner Vergangenheit holen ihn ein – und zwar in Gestalt jenes verbissenen Detective, der Jimmy seit 30 Jahren dicht auf den Fersen bleibt. 20 Uhr, CinemaxX

SONGTAGE

Leitung: Roland Kähne Konserva-

Magdeburg

torium „Georg Philipp Telemann“

20:00 HC Schmidt singt Tom

Waits HC Schmidt, Sänger, Schauspieler, Instrumentalist-Urgestein ostdeutscher Rockmusik singt Waits. Und er singt – mit Galgenhumor und beseelter Melancholie auf dem Drahtseil des Lebens. Abtshof

FILM Magdeburg

17:30 Zu Ende ist alles erst

am Schluss Info siehe 11.04.,

Studiokino

20:00 Männerabend „Run All Night“ Der erfahrene Pro-

im Handwerk Ob Lehrling oder Ausbildungsbetrieb − die Handwerkskammer informiert in allen Fragen zur Ausbildung, vom vorberuflichen Praktikum bis zum Berufsabschluss. Haus

11:00 Arbeiten und Pflegen:

Die neuen Möglichkeiten der Unterstützung pflegender Angehöriger Die Verankerung einer familienfreundlichen und pflegesensiblen Kultur ist ein wichtiges Anliegen in der Stadt Wanzleben-Börde. Rathauskeller Wanzleben

DIES & DAS Magdeburg

15:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04.,

Stadtpark Rotehorn

19:00 Polyamorie-Treff – Was

ist Polyamorie Gesprächsrunde. Thiembuktu 19:30 Magdeburger Allerlei Die Kochshow im Opernhaus. Dieses mal zu Gast: Eimit Klaus Scharrenberg (Geschäftsführer bei Lotto-Toto) und Martin Wagner (Chordirektor). Opernhaus/Theater Magdeburg

FÜHRUNGEN Magdeburg

14:30 Seniorenakademie

Rundgang in der Ausstellung „Figur & Gefäß“ Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

CinemaxX

20:15 Bande de filles Info siehe 09.04., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Jim Knopf und

Lukas der Lokomotivführer

Info siehe 11.04., Puppentheater

15:00 Kunst mit Kindern ab 6

Jahren Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

KUNST

Nine below Zero

Die Briten machen Livemusik zum Tanzen Nine below Zero verstehen es, mit einer spannenden, überaus bühnentauglichen Mixtur aus Rhythm‘n‘Blues, Boogie und Rock‘n‘Roll ihr Publikum in eine wogende, tanzende Masse zu verwandeln. Sie erinnern dabei an die Pretty Things und die frühen Rolling Stones und begeistern ihre Zuhörer mit ganz viel Spielfreude. 20 Uhr, Feuerwache

Magdeburg

SONGTAGE

19:00 Ausstellungseröffnung

von Hans Ticha Graphik, Buchkunst und Illustration von Hans Ticha Literaturhaus

Magdeburg

20:00 Pulsar Trio Gewinner des

Kreol Weltmusik-Preises, hochenergetisches Trio aus Sitar, Piano und Drums, PolyrhythmiMagdeburg ker des guten Geschmackes und 19:30 Was im Menschen ange- Jazzer mit Herzblut. Das wird ein legt ist? Vortrag und Gespräch schöner, wilder Weltmusikabend zum Thema Neurobiologie mit zwischen den Plastiken von PD Dr. Constanze Seidenbecher Joachim Röderer. Ehemaliger und Prof. Dirk Evers; Eintritt frei! Bahnhof Süd-Ost

VORTRAG

sches Hochschulzentrum

DEMOGRAFIEWOCHE Aschersleben

18:00 LebensWerte – Par-

des Handwerks

Wanzleben

Komödie um einen Jazzfan, der nur eine Stunde Ruhe haben will, um endlich seine neue Platte zu hören. An diesem Abend wird der französische Film in Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt.

20:00 Werte einer besseren Welt Vortrag mit Beke Warning (Psychologiestudentin) Evangeli-

Magdeburg

8:00 Ausbildungsberatung

logietransferzentrum Handwerk

LIVE

20:00 Nur ein Stunde Ruhe!

Roncalli-Haus

DEMOGRAFIEWOCHE

18:00 UnternehmerIn trifft NachfolgerIn Fest steht, dass viel mehr erfolgreiche Unternehmen eine Zukunft haben, als die demografische Entwicklung befürchten lässt. Lösungen zum Thema Unternehmensnachfolge. Anmeldung unter 6269770! Gründungs- und Techno-

11.04.,Kulturzentrum Moritzhof

Do 16 www.dates-md.de

20:15 Le Samouraï – Der

Mittwoch 15

LIVE Magdeburg

20:00 Open Mic Night streetsounds, stand up comedy, poetry and more Kunstkneipe Nachdenker

TANZEN Magdeburg

19:00 Studi-Party mit

Dart-Spezial mit DJ G-Orgi

Flowerpower

19:00 Gemeinde Bergfest

elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 21:00 Karaoke-Party DJ Momo oder DJ Django steht am Mixer. Boys‘n‘Beats

23:00 Party Hard! Black,

HipHop, R‘n‘B & Moombathon mit DJ Marveles & Curt Powell; 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE Magdeburg

19:30 ManniFestSpiele Info siehe 18.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“ 19:30 Über Jungs oder Bin

ich Küche Info siehe 14.04., Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 Über Kimme und Zorn Info siehe 01.04., Zwickmühle

20:00 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 11.04., Theater an der Angel

KLASSIK Magdeburg

18:00 Konzert der Holzbläser

fi-Killer Jimmy Conlon war einst unter dem Namen Totengräber bekannt – aber das ist lange her. Inzwischen ist er ist 55 und alles gehört der Vergangenheit an, bis sein eigener Sohn auf der Abschussliste steht ... CinemaxX

20:00 A Most Violent Year Info siehe 04.04., Studiokino

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN Magdeburg

16:15 Eine neue Freundin Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

16:30 Les Petits Mouchoirs

– Kleine wahre Lügen Info siehe 12.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Der kleine Nick macht Ferien Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

18:15 La Chambre bleue –

Das blaue Zimmer Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 „Kulturrauschen“ Der

Filmregisseur und Fotograf Mirza Odabaşi thematisiert die Zerrissenheit von Immigranten, die sich von zwei Kulturen missverstanden fühlen und zeigt unter der Überschrift „Zwischen Kultur“ Fotografien und einen kurzen Dokumentarfilm.

Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Timbuktu Info siehe 11.04., Kulturzentrum Moritzhof 19:30 Eden Info siehe

tizipation und Moderation als Instrumente zur aktiven Gestaltung des demografischen Wandels Das Projekt „LebensWerte“ unterstützt die Erhöhung der Standortattraktivität und moderiert zwischen den lokalen Akteuren aus u.a. Wirtschaft, Kultur und regionalen Initiativen. Anmeldung erbeten! Weiße Villa Aschersleben

LIVE Magdeburg

20:00 Nine below Zero Sie verstehen es, in jedem Club mit einer spannenden, überaus Irxleben bühnentauglichen Mixtur aus 17:00 Ortskernentwicklung Rhythm & Blues, Boogie und „Hohe Börde Vital“ Das Projekt „Hohe Börde Vital“ widmet Rock´n´ Roll das Publikum in eine sich den Herausforderungen der wogende, tanzende, schwitzende Masse zu verwandeln: innerörtlichen Entwicklung in vier Ortschaften der Gemeinde. Nine below Zero! Feuerwache 20:30 Kevin Johnston & The Die Ergebnisse der Entwicklungskonzepte für die Dorfkerne Bright Silence The Bright zweier Ortschaften werden nun Silence ist die Idee und das Konzept von Sänger Kevin präsentiert. Rathaus Hohe Börde Johnston, der alle Lieder schreibt Magdeburg und die Texte liefert. Rock bleibt 8:00 Fachkräfteberatung im Handwerk Lösungsmöglichkei- oberstes Gebot im Zentrum der Songs, aufgefüllt wird der ten zur Fachkräftegewinnung emotionale Mix mit Facetten aus und -sicherung. Die HandPop, Folk und Indie. Blue Note werksbetriebe im Norden von Sachsen-Anhalt werden dazu TANZEN kostenlos und objektiv beraten. Magdeburg Haus des Handwerks

DIES & DAS Magdeburg

15:00 Frühjahrsmesse Info siehe 04.04., Stadtpark Rotehorn

FÜHRUNGEN Magdeburg

16:00 Geschichten zwischen

Sternwiese und Bleckenburg Führung mit Frank Kornfeld, Anmeldung in der VHS unter 5354770, Treffpunkt: Sternstr./ Ecke Planckstr. Volkshochschule

19:00 Elektrofreund elektroni-

sche Mucke mit DJ AlterSchwede

Deep

19:00 80s Monster Hits

80er-Jahre-Party Flowerpower

21:00 Tango-Café Übungs-

abend Feuerwache 22:00 Otto goes wild eine Clubreihe von Studenten für Studenten – getanzt wird, was auf die Teller kommt., 5,- Euro Festung Mark

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

Termine | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

Donnerstag 16 Freitag 17 LIVE

NEU IM KINO

Kevin Johnston & The Bright Silence

Rock meets Folk, Pop meets Indie The Bright Silence ist das Konzept von Sänger Kevin Johnston, der alle Lieder schreibt und die Texte liefert. Er fand sich zusammen mit ein paar Musikern in New York, die Spaß daran haben, Rockmusik mit anspruchsvollen Inhalten zu füllen. Rock bleibt dabei oberstes Gebot, aufgefüllt wird der Mix mit Pop, Folk und Indie. 20.30 Uhr, Blue Note

BÜHNE 19:30 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

17:00/21:00 Das Glück an meiner Seite Info siehe

20:00 Menü für Margot oder Der 88. Geburtstag der blauen Eminenz Tragikomödie in einem Akt von Dirk Heidicke Feuerwache

20:00 Über Kimme und Zorn Info siehe 01.04., Zwickmühle

KLASSIK

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Magdeburg

KUNST

19:30 8. Sinfoniekonzert

Richard Strauss und Gustav Mahler haben als Klangfarbenzauberer die Welt von Sinfonie und Oper am Wechsel vom 19. zum 20. Jahrhundert ungemein erweitert. Ergänzt wird dieses bayerisch-böhmische Programm durch eine späte Sinfonie von Joseph Haydn. Opernhaus

FILM Magdeburg

16:15/20:15 In meinem Kopf ein Universum Info siehe

Magdeburg

Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Der kleine Tod. Eine

Komödie über Sex. Info siehe 11.04.,n Studiokino 18:15 Das Glück an meiner Seite Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Shorts Attack: Reality

Check TInfo siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Best Exotic Marigold Hotel 2 Info siehe 18.04., Studiokino

20:00 Bollywood „PK – Der

Film“ Info siehe 19.04., CinemaxX

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN Magdeburg

Gestaltung

VORTRAG Magdeburg

18:00 Bismarckland an Havel und Elbe Vortrag mit Harald Bossert; nur mit Voranmeldung über VHS unter 5354770! Volkshochschule

DEMOGRAFIEWOCHE Magdeburg

8:00 Ausbildungsberatung

im Handwerk Ob Lehrling oder Ausbildungsbetrieb − die Handwerkskammer informiert in allen Fragen zur Ausbildung. Vom vorberuflichen Praktikum bis zum Berufsabschluss stehen die Bildungsberater der Kammer den Beteiligten mit Rat und Tat zur Seite. Haus des Handwerks

DIES & DAS Magdeburg

14:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04., Stadtpark Rotehorn 15:00 Vorlesewettbewerb

des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. Stadtentscheid der 3. Klassen

Stadtbibliothek Magdeburg

16:00 Tauschtag und Exper-

trum Moritzhof

KINDER 9:00/10:30 Jim Knopf und

Lukas der Lokomotivführer Lukas der Lokomotivführer und Jim Knopf sind Freunde. Allerdings herrscht Überbevölkerung auf der kleinen Insel, seit dem

Strandbar Eröffnung

Die beliebten Bars eröffnen pünklich zum Frühling Wenn die Strandkörbe, Sonnenschirme und Klappstühle aus dem Keller geholt werden, ist es Zeit für die Strandbar-Eröff nung. Auch in diesem Jahr werden einige Highlights durch den Sommer führen, u.a. Livemusik. Zeitgleich öffnet auch der Montego Beachclub im Stadtpark mit Karibik-Sand und Volleyballfeldern. 18 Uhr, Strandbar & Montego Beachclub

LIVE Magdeburg

FÜHRUNGEN Magdeburg

18:00 Spezialführung durch

die Grüne Zitadelle Info siehe 24.04., Grüne Zitadelle

Termine | DATEs | April 2015

Urban Priol – Jetzt

Priol liefert in seinem neuen Programm ein Update des globalen Irrsinns Lustvoll zerfleddert er die tagesaktuelle Politik, bringt weggenuschelte Politphrasen logopädisch auf den Punkt und fragt sich: „Müssen wir das ernst nehmen?” Blödsinn. Die schönsten Geschichten schreibt der gefüllte Mustopf des täglichen Wahnsinns selbst. In echt und im prallen Leben. 20 Uhr, Stadthalle 23:00 Bubblegumclub Black, HipHop, R‘n‘B & Urban mit DJ Twizzstar aus Berlin; 5 EUR

Prinzzclub Musiker Manuel Richter aus 23:00 Gaydance lesbischwule Magdeburg präsentiert Eigenkompositionen, Popklassiker und Party mit DJ; 5 EUR (außer für CSD-Mitglieder) Feuerwache Evergreens zum Klavier oder zur akustischen Gitarre, gemixt BÜHNE mit einer Prise Humor und Magdeburg angemessenem Entertainment. 18:00/20:00/22:00 Menü für Hegel Bierbar Margot oder Der 88. Geburtstag der blauen Eminenz Tragikomödie in einem Akt von Dirk Heidicke Feuerwache 19:30 Spur der Steine Info siehe 18.04., Schauspielhaus

19:30 ManniFestSpiele Info siehe 18.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

mit Zwingen Malerei und Zeichnungen in der Retrospektive von Gerhart Schwarz Forum

18:30/20:30 Eine neue Freundin Info siehe 18.04., Kulturzen- tensprechstunde Villa Ivergo

Magdeburg

17:30 Der kleine Tod. Eine

19:30 Vernissage: Stillleben

18.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Viel Gutes erwartet uns

18.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Manuel Richter Der

Jim unerwartet in einem Postpaket eintraf. Guter Rat ist teuer, und so beschließen die Freunde, eine neue Heimat zu suchen. Ab 4, Puppentheater 11:00 Emil und die Detektive Kinder-Krimiabenteuer von Erich Kästner, für die ganze Familie

LIVE

Magdeburg

Der Kaufhaus Cop 2

verschlägt es den Security Officer nach Las Vegas, wo die Security Guard Expo stattfindet. Seine Teenager-Tochter Maya begleitet ihn auf dieser Reise, ehe sie bei ihrem Vater ausziehen wird, um aufs College zu gehen. Dort trifft Maya den Bediener Lane, während Paul von Casino-Sicherheitsleuten wegen seines Berufs als Kaufhaus-Cop verhöhnt wird. Während des Kongresses entdeckt Paul versehentlich einen Raubüberfall und ausgerechnet er hilft dabei, eine Gruppe Gangster zur Rechenschaft zu ziehen - und ein Casino zu beschützen.

FILM

BÜHNE

USA 2014, R: Andy Fickman, D: Kevin James, Raini Rodriguez, David Henrie Dieses Mal

Magdeburg

DIES&DAS

Samstag

20:00 Urban Priol – Jetzt

Lustvoll zerfleddert der Priol die tagesaktuelle Politik, bringt weggenuschelte Politphrasen logopädisch auf den Punkt des ausgerülpsten Urheberrechts 20:00 SPH Bandcontest – die 3. Vorrunde Deutschlandweiter zurück und fragt sich: „Müssen Contest mit u.a. Coreless (Metal wir das ernst nehmen?” Stadtaus Gifhorn), Sin-Arrest, Society halle Magdeburg 20:00 Wilde Reise durch Within (Indie, Rock aus Braundie Nacht Info siehe 18.04., schweig); 7 EUR HOT Alte Bude 20:00 Golden Sixties Beat Der Puppentheater 20:00 Erspart uns eure Sound der sechziger Jahre. Die Band präsentiert unvergessene Zukunft Info siehe 18.04., Zwickmühle Hits der Beatles, Lords, Monkeys, u.v.m. Moll‘s Laden 20:00 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 20:00 Der Otto-Reutter11.04., Theater an der Angel Abend: „Alles weg‘n de‘ Leut“ Dieses Programm ist der Haldensleben „Klassiker“ der zwei Programme 20:00 Oberhalb der Gürtelvon Walter Plahte. Mehr als ein linie Ein Programm über den Abend mit den unverwüstlichen ewigen Konflikt zwischen MänReutter-Couplets. Theater Grüne nern und Frauen vom Leipziger Zitadelle Kult-Kabarett academixer; VVK 21:00 Freitagabendpunkrock- 12 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub krach mit Undenkbar (Skapunk), Wolfsburg Krückenkrieger (Punkrock) und 20:00 Sissi und Ludwig Jagdschein (Skapunk) Kinder- und II – Nichts als die Wahrheit Jugendfreizeiteinrichtung Heizhaus Eine Dramödie in zwei Akten. Mit kaiserlichen Köstlichkeiten. TANZEN Magdeburg

19:00 Querbeat New Happy &

Fruschka Flowerpower 21:00 Bottle Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er & Charts.

Wolfsburger Figurentheater

KLASSIK Magdeburg

19:30 8. Sinfoniekonzert Richard Strauss und Gustav Mahler haben als KlangfarbenBoys‘n‘Beats zauberer die Welt von Sinfonie 22:00 Dance Night Musik und Oper am Wechsel vom 19. der 90er, Black,House und die zum 20. Jahrhundert ungemein aktuellen Charts, 3 EUR Mono erweitert. Ergänzt wird dieses Chrome bayerisch-böhmische Programm 22:00 Atemlos in die Nacht mit durch eine späte Sinfonie von Joseph Haydn. Opernhaus Toni W; 5 EUR First

Komödie über Sex. Info siehe 11.04.,n Studiokino 18:00 Viel Gutes erwartet uns Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 In meinem Kopf ein

SPRING STYLE DIE NEUE FRÜHJAHRSMODE IST DA!

SWM TalentVerstärker

Nachwuchscontest geht in 3. Vorausscheid Heute wird es wieder spannend, wenn sich die Bands AnSpielung (MD), Fahrenheit (MD), Kickboard Drivers (MD), Cast.Odes (Wahlitz), Brain Funk (MD) einen Schlagabtausch on stage liefern. Jeweils ein Juryund ein Publikumsgewinner wird ermittelt. Das Publikum stimmt durch Votingkarten ab, die am Einlass verteilt werden. 20 Uhr, Sudenburger Markthalle

SONGTAGE Universum Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Shorts Attack: Reality Check TInfo siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Best Exotic Marigold Hotel 2 Info siehe 18.04., Studiokino

Magdeburg

20:00 Lift Die Musiker von LIFT

verstehen es, melodischen Rock und lyrische Texte auf eine Art und Weise zu verbinden, die in deutschen Landen nur bei wenigen Bands anzutreffen ist. Feuerwache

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN Magdeburg

18:30/20:30 Eine neue

Freundin Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Jim Knopf und

Lukas der Lokomotivführer

Info siehe 11.04., Puppentheater

KUNST Magdeburg

19:00 Atelier Eröffnung

MoniLisa Künstlerin MoniLisa eröffnet in der Klosterbergestraße 26 ihr Atelier. In ihrer farbenfrohen Bildsprache beschäftigte sie sich zuletzt mit ihrer eigenen Vergangenheit. Unter dem Titel „Zeitsplitter“ bettete sie eigene Porträts in neue Welten ein. Klosterber-

LIVE Magdeburg

20:00 Völkerball – A Tribute to Rammstein Mit scheinbar toten Blicken und den typischen, kantigen und entschlossenen Bewegungen und Gesten verkörpert Völkerball gekonnt die fremde und kühle Ausstrahlung, die Rammstein so unnahbar erscheinen lässt. Eben 99 % Rammstein – 100 % Völkerball. Altes Theater am Jerichower Platz

gestraße

DIES & DAS Magdeburg

15:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04., Stadtpark Rotehorn 18:00 Eröffnung Montego Beachclub Montego bedeutet Entspannung, gute Musik, Beachvolleyball mit einem Schuss Urlaub. Montego Beachclub 18:00 Eröffnung der Strandbar Magdeburg Ab heute herrscht wieder Urlaubsfeeling direkt an der Elbe ... Strandbar 20:00 Nachtwächterrundgang in Magdeburg – Domviertel Nachtwächter Jeff Lammel führt vorbei am Dom, über den Fürstenwall, zum alten Wehrturm bis hin zum Kloster; 5 EUR; Anm. erf.! Treff: Dom

FÜHRUNGEN Magdeburg

19:00 Unter schwebenden

Lasten lauert der Tod Eine literarische Führung über die vergessene Insel. Infos unter 602809. 15 EUR. Feuerwache

20:00 Burial Vault & Surface & Trash ’em Down Seit der Gründung im Jahre 2006 steht Burial Vault für Melodic Death Metal mit schwarzer Note und einem Schuss Progressivität. Surafce hingegen stehen für modernen Thrash und Death Metal mit einer ordentlichen Breitseite griechischer Mythologie!8 EUR Factory 20:00 Provinztheater „Rumpel Polka & Kartoffel Rock” Das Spiel mit Identitäten, Rollen und Erwartungen wird auf die Spitze getrieben. Irgendwo zwischen dem Humor

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

LIVE

Völkerball – A Tribute to Rammstein

Special Guest Jaques Raupé; 8 EUR Mono Chrome 22:00 First Class mit C-RO, Sebastien; 8 EUR First 22:00 Die Große 80er Jahre-Party 80er und Electro mit DJ A.L.E.X., zusätzlichem Depeche Mode-Floor mit dem DJ-Team von Devote, AK: 8 EUR

Charlotte Wesch. Opernhaus/

Festung Mark

99% Rammstein – 100% Völkerball Mit scheinbar toten Blicken und den typischen, kantigen und entschlossenen Bewegungen und Gesten verkörpert Völkerball gekonnt die fremde und kühle Ausstrahlung, die Rammstein so unnahbar erscheinen lässt. Dabei wird ein musikalischer Bogen durch die komplette Rammstein-Discografie gespannt. 20 Uhr, Altes Theater

Kulturzentrum Moritzhof

Prinzz Sexy Black & House mit

Samstag

Nacht Eine außergewöhnliche und experimentelle Form, ausgehend von dem zeichnerischen Universum des französischen Künstlers Gustave Doré und der Geschichte von Walter Moers.

Studentenclub Baracke

23:00 Fiftyfour Shades of

Studenten DISCO

betörend, explosiv. Die Musik des Duos „Trixi G“ bedarf keiner ausschweifenden Beschreibung. Drei Worte treffen im Kern: Stimme, Saxophon und Gitarre die ZuhörerInnen im Herzen.

DJ Styloop; Special Shows all Night long; 10 EUR Prinzzclub 23:00 Dark Saturday Musik mit DJ Darken & Dj Falk, Metalfloor; 5 EUR Factory

20:00 SWM TalentVerstärker:

11:00 Mit anderen Worten

TANZEN Magdeburg

18:00 Barleber Beatz Jugend-

disco mit den DJs Richard Schmidt, M&M und DJ Sixtus; Getränke zu niedrigen Preisen; 3 EUR; Einlass ab 12 Jahren

uns Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

Puppentheater

20:00 Erspart uns eure

Zukunft Programm mit Hans-Günther Pölitz und Marion Bach zum Thema Zukunft, in dessen Zuge die Besucher der Zwickmühle gefragt wurden, was sie sich vom Programmtitel „Erspart uns eure Zukunft ?“ erwarten ... Zwickmühle 20:00 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe

Seite Erfrischend und unsentimental erzählt Regisseur George C. Wolfe die Geschichte einer unerwarteten und großen Freundschaft. Kulturzentrum

Moritzhof

Burg

Magdeburg

15:00/19:30 Mit anderen

Worten Info siehe 18.04., Ev.

Das Brüderpaar oder mit anderen Worten – Das alte Ehepaar Sebastian und Tobias Hengstmann werden feststellen, dass

Gemeindehaus Burg Staßfurt

19:30 The Kraut Ein bewe-

18. APRIL 3. VORAUSSCHEID

Sudenburger M

arkthalle

19:00 Rockladen MD mit DJ 21:00 Tanzparty Tanzcafé

15:00/19:30 ManniFestSpiele

22:00 MonoBeats Part III. Musik aller Genres mit dem

14:00 Magdeburger FFC – 1.

SHOW

20:00 Best Exotic Marigold Hotel 2 Ein zweites Best Exotic Marigold Hotel ist Sonnys Traum und nimmt ihn zeitlich sehr in Anspruch, obwohl auch die Heirat mit der Liebe seines Lebens, Sunaina, bevor steht. Studiokino

20:15 Shorts Attack: Reality

Check Tanzende Krieger versus Überwachungsstaat, Rasenmäher versus Sport. Falschparker treffen auf Faschos und Religionen mischen mächtig auf. Kulturzentrum Moritzhof

Make your strike!

NIGHT

FC Lübars B-Juniorinnen-Bundesliga im Fußball Heinrich-Germer-Stadion

DIES & DAS Magdeburg

9:00 Familien-Flohmarkt

Familien-Flohmarkt für Groß und Klein Nordpark 10:00 Tag der offenen Musikschul-Tür Alles rund um die Angebote der Musikschule unter dem Motto „Anhören, Anfassen, Ausprobieren“ Thiem 20 – Haus für junge Kunst & Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

11:00 Tulpenfest Die Größte Tulpenschau Sachsen-Anhalts wird gefeiert. Mit dabei: Pflanzenmarkt, Kunsthandwerk, Bühnenprogramm; 5 EUR

20:00 Boylesque Show Europas einzige Burlesque-Show mit Männern entführt ihre Gäste im authentischen Ambiente des Ballhauses im Leipziger Westen einen Abend lang in eine ästhetische Welt voller Glamour der Golden Twenties. VVK 29 EUR Factory

TANZEN Magdeburg

19:00 Sunday Jam Klampfen

für Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 19:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE

BÜHNE Magdeburg

17:00 Mit anderen Worten Info siehe 18.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

Elbauenpark

12:00 1. Renntag des Mag-

deburger Renn-Verein e.V.

Rennbahn/Herrenkrug

14:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04., Stadtpark Rotehorn

es so viele Worte in der deutschen Sprache gibt, dass man mit anderen Worten eigentlich gar nicht scheitern kann! Kaba-

Boys‘n‘Beats

Skurrile Geschichten und lustige Gags rund um den „Pfläge“Kosmos Neben der ganzen Arbeit darf die Liebe natürlich nicht fehlen. Wo kriegt man einen Mann her, wenn zwischen Schichtdienst und beruflichem Engagement nicht viel Zeit bleibt? Richtig: Man nimmt seine Senioren einfach mit zum Date. So stellt sich das zumindest die sympathische Pflegekraft Sybille vor. 18 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

Magdeburg

samstags ab 20 Uhr

WWW.SWM-TALENTVERSTAERKER.DE

York DJ Kevin O ist aus New York zurück und beehrt die Gäste mit geilsten Tunes und Beats aus der Weltmetropole

Sybille Bullatschek

TulpenfesT

21:00 In meinem Kopf ein Universum Ein bewegendes Drama, das zu Tränen rührt, zum Nachdenken anregt und auch zum Lachen bringt. Basierend auf einer wahren Geschichte nutzt der Film eine selbstironische Perspektive, um den Zwiespalt seines gelähmten Protagonisten zu beleuchten.

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN

21:00 Kevin zurück aus New

mit kleinen Helden! Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

11 - 17 Uhr im Elbauenpark Pflanzenmarkt, Kunsthandwerk, Bühnenprogramm und größte Tulpenschau Sachsen-Anhalts mit 160.000 Tulpen www.elbauenpark.de

Kulturzentrum Moritzhof

Nordlicht

15:00 Fußball – Großes Spiel

Sa. 18. + So. 19. April

11.04., Theater an der Angel

BÜHNE

Mittellandhalle Barleben

Toscha Flowerpower

BÜHNE

Jim Knopf und Lukas Stopper DATEs 15:00 der Lokomotivführer Info siehe 11.04., Puppentheater Schaltung April 2015 SPORT erstellt: C. Fiedel, 04.03.2015

19:00 Das Glück an meiner

Zitadelle

Studentenclub

3. Vorausscheid 3. Runde des Nachwuchswettbewerbes der Städtischen Werke Magdeburg mit den Bands AnSpielung (Magdeburg), Fahrenheit (Magdeburg), Kickboard Drivers (Magdeburg), Cast.Odes (Wahlitz), Brain Funk (Magdeburg); 3 EUR Sudenburger Markthalle

18:00 Viel Gutes erwartet

KINDER Magdeburg

20:00 Wilde Reise durch die

DJ Vollka

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

19:30 Dornröschen Info siehe 11.04., Opernhaus/Theater Magdeburg

Studiokino

20:00 Männer, Machos und Mimosen Männer der unterschiedlichsten Art gibt es auf Gottes weiter Welt und irgendwie haben sie alle ihre Eigenarten. Ob sie nun Machos, Muttersöhnchen, Helden, Angeber oder Mimosen sind ... Irgendwie muss man sie mögen ... naja, meistens. Theater Grüne 23:00 Disco mit DJ Vollka

18.04.

am Schluss Info siehe 11.04.,

spielhaus/Theater Magdeburg

von Monty Python, einem Schnappschuss Dadaismus, kleinem Kindertheater und einer Prise Balkan. AK: 12 EUR 20:00 Trixi G Ergreifend,

17:30 Zu Ende ist alles erst

Theater Magdeburg

19:30 Spur der Steine nach dem Roman von Erik Neutsch, 50 Jahre nach Erscheinen des Buches kommt der Stoff erstmals in Magdeburg auf die Bühne. Neutsch zeichnet in vielen Details ein realistisches Bild vom Alltag der DDR. Schau-

So 19 www.dates-md.de

rett „ ...nach Hengstmanns“

gender, ein tragikomischer, ein hochmusikalischer Abend, bei dem der Mythos von Marlene Dietrich so menschlich daher kommt wie niemals zuvor. Ein Theaterstück von Dirk Heidicke.

Kabarettprogramm von Frank Hengstmann zum Thema „Otto bewirbt sich! Und zwar als Kulturhauptstadt!“ Kabarett „

Salzlandtheater

...nach Hengstmanns“

Krähe Info siehe 04.04.,

19:30 Premiere: Somnia Eine Produktion des Theaterjugendclubs unter der Leitung von Laura-Jane Schmengler und

FILM Magdeburg

15:30 Mama Muh und die Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Der kleine Tod. Eine

Magdeburg

17:00 Eine neue Freundin Ein

Film zwischen Tragik und Komik. Regisseur Ozon bricht die bestehenden Geschlechterrollen auf und stellt die Frage nach der eigenen Identität und worauf diese basiert. Kulturzentrum Moritzhof

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Tapas-Abend spanische

Gitarren-Klänge von Holger Szukalski und rhytmisches Cajon mit Marco Philipp, dazu: spanische Kleinigkeiten

Amsterdam

15:00 Nachtflohmarkt Immer

weit über 150 Händler verwandeln das Messegelände in ein riesiges Antik- und Trödelparadies mit Hunderttausend Raritäten. Messe Magdeburg 22:00 Vollmondnacht – Das rustikale Nachtmahl und 1600 Mit Musik, unglaublichen Geschichten und skurrilen Sagenfiguren um die Historie von Magdeburg. Johanniskirche Haldensleben

9:00 Haldenslebener Brief-

Hotel Ratswaage

markenbörse 2015 Eintritt frei! Kulturfabrik/Alsteinclub

18:00 Somnia Info siehe 18.04., Opernhaus

GASTRO-EVENTS Magdeburg

13:00 Kulinarische Stadtführung Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt erwartet die Besucher bei Lukullus-Tours. Domplatz 19:00 Veganer Abend veganes 3-Gänge-Menü von Madame LuLu, mit Aperitif: 25 EUR, Reservierung unter 2428494 SchöneDingeCafé

Komödie über Sex. Info siehe

11.04.,n Studiokino

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

18:00 Theaternomaden: Love-Jogging Die Boulevardkomödie des britischen Autors und Schauspielers Derek Benfield handelt von den kleinen Schwächeanfällen im Eheleben.

18:00 Sybille Bullatschek: „Pflege lieber ungewöhnlich!“ Nach ihrem Erfolgsprogramm „Volle Pflegekraft voraus!“ begeistert die sympathische Schwäbin nun erneut mit skurrilen Geschichten und lustigen Gags rund um den „Pfläge“-Kosmos. Theater Grüne Zitadelle

18:00 La Bohème Info siehe 25.04., Opernhaus

19:30 Alice Tom Waits, Paul Schmidt und Kathleen Brennan haben der realen Leidenschaft des Autors einen temperament-

Termine | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

Sonntag 19 vollen, musikalischen Abend gewidmet, der zwischen Traum und Wirklichkeit schwebt. Schau-

spielhaus/Theater Magdeburg

20:00 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 11.04., Theater an der Angel

KLASSIK Magdeburg

17:00 Perspektiven auf

Martin Luther Der Auswahlchor des Posaunenwerkes der Evangelische Kirche in Mitteldeutschland stellt Liedtexte und Choralmelodien Martin Luthers aus verschiedenen Perspektiven vor.; dazu Lichtinstallation und Bildprojektion Pauluskirche

FILM Magdeburg

14:30 Mama Muh und die

Plantscherei, Spritzen und Schrubben. Dabei dürfen Quietscheente und Plantschball natürlich nicht fehlen. Ab 3 Jahren! Wolfsburger Figurentheater

Märchenspiel von Sigrid Vorpahl nach Grimm für Kinder ab 4 Jahren, Holzhaustheater

LESUNG Magdeburg

20:00 Moritz Neumeier „Kein Scheiß Regenbogen“ Moritz ist ein energiegeladener Entertainer, den das Publikum besonders für seine zynisch-sarkastische Art liebt. In seinen fein beobachteten Alltagserzählungen verknüpft er leise Poesie und knallharte Gesellschaftskritik.; 9 EUR Riff

Das Glück an meiner Seite

USA 2015, R: George C. Wolfe, D: Hilary Swank, Emmy Rossum, Josh Duhamel, 102 Min. Für die erfolgreiche Pianistin Kate ändert sich alles, als sie die Diagnose ALS erhält. Als Pflegerin engagiert sie ausgerechnet die chaotische Bec, die mit ihrer direkten und frischen Art so gar nicht in das wohlgeordnete Leben von Kate zu passen scheint ... 18.15 Uhr, Moritzhof

Magdeburg

14:00 Magdeburger FFC – 1.

FC Union Berlin 2. Frauen-Bundesliga im Fußball

Heinrich-Germer-Stadion

DIES & DAS 10:00 Kleiderkarussell Tausch

von Damenkleidung/Schuhen/ Taschen & Co., Wer seine „Schrankhüter noch abgeben möchte, schickt eine Mail mit t: 2€ Eintrit Namen an info@kleider-karuswww.kleider-karussell.de sell.de, dazu Cupcakes/Kuchen;

015 , 19.04.2 Sonntag

15:30 Zu Ende ist alles erst

16:15/20:15 Das Glück an meiner Seite Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Bollywood „PK – Der Film“ Der in Indien produzierte Film von Regisseur Rajkumar Hirani wird an diesem Abend in seiner Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt. CinemaxX

17:00 Viel Gutes erwartet

uns Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof 17:30 Best Exotic Marigold

Hotel 2 Info siehe 18.04., Studiokino

18:15 In meinem Kopf ein

Universum Info siehe 18.04.,

Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Shorts Attack: Reality

Check TInfo siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Der kleine Tod. Eine Komödie über Sex. Info siehe 11.04.,n Studiokino

FRZ. FILMWOCHEN Magdeburg

16:30/19:30 Eine neue

Freundin Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER

Altes Theater am Jerichower Platz

mit kleinen Helden! Info

siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

15:00/16:30 Jim Knopf und

Lukas der Lokomotivführer Info siehe 11.04., Puppentheater Wolfsburg

15:00 Badetag bei Gretel

und Kasper Der Badetag ist bei Gretel und Kasper immer ein besonderes Ereignis mit

Ganz schön 3st

Titus Simons liest aus seinem neuen Roman Kirmeskind stellt die schwere Kindheit eines Jungen in den Mittelpunkt, der in den 50er/60er Jahren darunter zu leiden hat, dass seine Hautfarbe ein wenig dunkler ist als die der anderen Menschen. Die Schilderung des Lebens süddeutscher Schausteller bildet einen weiteren Erzählstrang dieses Buches.

Von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengsmann Ganz zu sein ist schön. Ganz schön zu sein, ist besonders schön. Doch ganz besonders schön sein zu wollen, ist „ganz schön ... 3st!“ Botox, Silikon und Hämorroidensalbe im Gesicht lassen herzlich grüßen. Aber: „Ganz schön ... 3st“ zu sein, ist immer noch besser als „Ganz schön ... dick!“ zu sein. 19.30 Uhr, Kabarett „...nach

19.30 Uhr, Stadtbibliothek

Hengstmanns“

LIVE

KINDER

Magdeburg

Schauspielhaus Dieses mal mit Tom Arthurs an der Trompete, Julia Hülsmann am Piano, Marc Muellbauer am Bass und Heinrich Köbberling am Schlagzeug Schauspielhaus

TANZEN Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

Toscha Flowerpower 20:00 Folk+Welt traditionelle Tänze, Kindercafe Lücke

BÜHNE

Bowlingh Brunc sonntags 10 - 13 Uhr

Magdeburg

11:00 Werther! Nach dem Roman „Die Leiden des jungen Werther“ von Johann Wolfgang von Goethe für die Bühne dramatisiert von Nicolas Stemann. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

FILM 11:00 Matinee zu „Der Nazi

& der Friseur“ Jeweils am Sonntag eine oder zwei Wochen vor einer Premiere stellen das Regieteam und die Schauspieler ihre Inszenierungen an ungewöhnlichen Orten der Stadt vor. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

11:00 Tulpenfest Die Größte Tulpenschau wird gefeiert. Pflanzenmarkt, Kunsthandwerk, Programm; Elbauenpark 11:30 Bilderbuchsonntag für die ganze Familie Eintritt frei Stadtbibliothek

14:00 Magdeburger Früh-

jahrsmesse Info siehe 04.04.,

Stadtpark Rotehorn

Taizéliedern Ökum. Taizékreis Magdeburg in Kooperation mit der Ev. Studentengemeinde Magdeburg; Wallonerkirche

FÜHRUNGEN Magdeburg

15:00 Buntbarsche, Pfeil-

giftfrösche und andere Schönheiten Themenführung mit Schaufütterung; Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Reservierungen unter 4042910; 4,50 EUR Gruson-Gewächshäuser 15:00 Zwischen Olvenstedter und Goetheanlage Nadja Gröschner und Frank Kornfeld Treff: Olvenstedter Str./Editharing Feuerwache

Termine | DATEs | April 2015

Magdeburg

17:30 Zu Ende ist alles erst

am Schluss Info siehe 11.04.,

Studiokino

18:15 Das Glück an meiner

Seite Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Viel Gutes erwartet uns Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Best Exotic Marigold Hotel 2 Info siehe 18.04., Studiokino

20:15 In meinem Kopf ein

Universum Info siehe 18.04.,

Kulturzentrum Moritzhof

FRZ. FILMWOCHEN Magdeburg

18:00 Abendgebet mit

Magdeburg

14:00 Fußball – Großes Spiel

Titus Simon – Kirmeskind

Magdeburg

20:00 Jazz! Entdeckungen im

am Schluss Info siehe 11.04.,

Studiokino

BÜHNE

LIVE

The Australian Pink Floyd Show

Die achte Hallentour zu Ehren der britischen Rockband Die erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band kehrt nach mehreren erfolgreichen Tourneen mit neuer Show zurück nach Deutschland. Ihre Show stellen die Australier diesmal unter das Motto „Welcome To The Machine“ – zugleich Songtitel und Hommage an das Pink Floyd-Album „Wish You Were Here“. 20 Uhr, GETEC-Arena

SPORT

Magdeburg mach es zu deinem Lieblingsstück

LITERATUR

Zielitz

Kulturzentrum Moritzhof

ter Thea hr Altes 10-16U

FILM

Mittwoch

10:30 Der gestiefelte Kater

Krähe Info siehe 04.04.,

Der Rummel für Mädchenklamotten, Weiberkram und Damenmode

Mo 20 Dienstag 21

19:30 Eine neue Freundin Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Jim Knopf und

Lukas der Lokomotivführer

Info siehe 11.04., Puppentheater

VORTRAG Magdeburg

17:30 Urheberrecht im

Internet Rechtsanwältin Christel Steinmann erläutert das Urheberrecht.; 4 EUR Urania

DIES & DAS Magdeburg

18:00 Friedensmahnwache Info siehe 06.04.,Ulrichplatz

21:00 Jakelwood Folk Club

9:00/10:30 Jim Knopf und

Jakelwood

Info siehe 11.04., Puppentheater

Musikalische Akustik-Session

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ

G-Orgi Flowerpower 21.04. Dienstag

Lukas der Lokomotivführer

16:00 Bilderbuchkino

Geschichten unter der Treppe – Bilderbuchkino für Kinder.

Stadtbibliothek Magdeburg

DJ Carsten

Studenten DISCO

Studentenclub

19:00 Salsakurs mit Caro &

LESUNG

Ron Varadero; 4 EUR Cocktail-

bar ONE

22:00 Oldie-Disco mit DJ Carsten Studentenclub Baracke

TANZEN Magdeburg

0:00 180 Minuten-Party nach

3 Stunden Party ist Schluss und das First macht die Musik aus, mit DJ Tobie Le Freak; First

BÜHNE Magdeburg

19:30 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

FILM Magdeburg

10:30/18:15 In meinem Kopf ein Universum Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

16:15/20:15 Das Glück an meiner Seite Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:00/19:00 Viel Gutes erwar-

tet uns Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Best Exotic Marigold

Hotel 2 Info siehe 18.04., Studiokino

20:00 Sneak Preview Überra-

schungsfilm, der erst bekannt gegeben wird, wenn das Publikum bereits im Kinosaal sitzt. CinemaxX 20:00 Der kleine Tod. Eine Komödie über Sex. Info siehe 11.04.,n Studiokino

FRZ. FILMWOCHEN Magdeburg

17:30/19:30 Eine neue Freun-

din Info siehe 18.04., Kultur-

Magdeburg

19:30 Titus Simon: Kirmeskind Titus Simons liest aus seinem neuen Roman: „Kirmeskind“. Es ist eine Auseinandersetzung mit wenig bekannten Unrechtstatbeständen westdeutscher Nachkriegsgeschichte. Stadtbibliothek Magdeburg

VORTRAG Magdeburg

19:00 Kinderlandverschi-

ckung im Zweiten Weltkrieg in Magdeburg Referentin: PD Dr. Kerstin Dietzel, Magdeburg, Erziehungswissenschaftlerin; Eintritt frei Rathaus 19:00 Lost Art – Kulturgutverluste zwischen Recherche, Politik und Museumsarbeit Seit Januar 2015 ist in Magdeburg das Deutsche Zentrum Kulturgutverluste ansässig. Es diskutieren der Leiter des Zentrums, Dr. Michaels Franz, Kulturdezernent Prof. Dr. Matthias Puhle und Museumsdirektorin Dr. Gabriele Köster. Eintritt frei! Kulturhistorisches Museum

DIES & DAS Magdeburg

19:00 Thematisch ... Einblick

der ungewöhnlichen Art hinter die Kulissen des Theaters, u.a. Werkstätten, Fundus und Schneiderei mit Axel Wollny und Stephan Stanisic; offen für alle Interessierten; Eintritt frei!

Opernhaus/Theater Magdeburg

SONGTAGE Magdeburg

20:00 Annika Frerichs

Nachdenkliche Melancholie, leise Töne und eine süße Prise Hoffnung – schon befindet man sich direkt in der fabelhaften Welt der Wahl-Würzburgerin Annika Frerichs. Mit sorgfältig arrangierten Klaviermelodien und tiefgehenden Texten verzaubert sie. Vitopia

LIVE Magdeburg

20:00 The Australian Pink Floyd Show Die Australier m mit ihrer erfolgreichen Tribute-Band stellen ihre Tour im neuen Jahr unter das Motto Welcome to the Machine – zugleich Songtitel und Hommage an das Pink Floyd-Album Wish You Were Here. GETEC-Arena Braunschweig

20:00 Tonbandgerät – „Alles

Geht“-Tour „Alles Geht“, heißt der Vorbote des neuen Albums und hält was der Name verspricht: Tonbandgerät sind ihrem Stil treugeblieben und haben ihrem Indiepop-lastigen Sound von unterwegs ein paar Souvenirs nach Hamburg in den Proberaum mitgebracht. Meier Music Hall

TANZEN Magdeburg

19:00 Studi-Party mit

BÜHNE Magdeburg

16:00 Robert Kreis: „Manche

mögens Kreis“ Er lässt zahlreiche Erinnerungen Revue passieren und malt mit Hilfe seiner einzigartigen musikalischen Perlen der Weimarer Zeit ein buntes, schillerndes Bild seines bisherigen Lebens.

Theater Grüne Zitadelle

zentrum Moritzhof

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

LESUNG

SONGTAGE

Donnerstag 23 BÜHNE

LIVE

Magdeburg

11.04., Theater an der Angel

19:30 Literaturklub: Irrun-

gen, Wirrungen Theodor Fontane „Irrungen, Wirrungen“, Eintritt frei! Schauspielhaus/Thea-

FILM Magdeburg

16:15 In meinem Kopf ein Universum Info siehe 18.04.,

ter Magdeburg

VORTRAG

Annika Frerichs

Die Würzburgerin verzaubert mit Klaviermelodien Mal beschwingt, mal im Flüsterton hält sie mühelos jeden Raum mit ihrer Stimme im Bann. Sie erzählt von tanzenden Schneeflocken, der großen oder verflossenen Liebe, von Freunden, die da sind und, die waren. Sie ist mit ihren deutschen Texten und schlichten Arrangements nah dran am Kerngedanken der Liedermacherkultur. 20 Uhr, Vitopia 19:30 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

Magdeburg

18:30 Energiesparseminar:

Sicherheit im Haus – My Home is my Castle Vortrag zu den Themen Überwachungskameras, Bewegungsmelder und Alarmanlagen – und was dabei zu beachten ist! SWM Kundencenter

mittwochs ab 18 Uhr

20:00 Erspart uns eure

Zukunft Info siehe 18.04., Zwickmühle

20:00 Sommerf(r)ische oder

F(r)isch zu viert Info siehe 11.04., Theater an der Angel

FILM Magdeburg

16:15/20:15 In meinem Kopf

ein Universum Ein bewegendes Drama, das zu Tränen rührt, zum Nachdenken anregt und auch zum Lachen bringt. Basierend auf einer wahren Geschichte nutzt der Film eine selbstironische Perspektive, um den Zwiespalt seines gelähmten Protagonisten zu beleuchten. Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Viel Gutes erwartet uns Info siehe 04.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Zu Ende ist alles erst

am Schluss Info siehe 11.04.,

Studiokino

18:15 Das Glück an meiner

Seite Erfrischend und unsentimental erzählt Regisseur George C. Wolfe die Geschichte einer unerwarteten und großen Freundschaft. Kulturzentrum

Moritzhof

19:30 Renaissance der

Grenzen? Europas prekäre Identität Vortrag des Philosophen Prof. Andreas Hetzel aus Istanbul zum Thema „Der Kontinent im Spannungsfeld von Souveränitätsgebaren und Demokratisierungsansprüchen“ Forum Gestaltung

20:00 Cradle-to-Cradle –

Leben ohne Müll? Vortrag mit Alena Beyer (Cradle-to-Cradle e.V.) Evangelisches Hochschulzentrum Haldensleben

18:30 Was heißt heute

„selber denken“? – Sokrates vs. digitales Informationszeitalter Philosophischer Salon mit Janina Otto mit anschließender Diskussionsrunde; Eintritt frei! Kulturfabrik/ Alsteinclub

DIES & DAS Magdeburg

15:30 Haushaltsbücher –

Nutzen Sie sie noch? Zeigen Sie Ihre „Schätze“! Eintritt frei

Stadtbibliothek Magdeburg

19:00 Papa Schulz und die

Osterstraße – 18. Magdeburger Planertreffen Filmbeitrag Hoffnung Regisseur Stephan und Diskussion. Thesen für die Komandarev erzählt ein bildge- an den Film anschließende Diswaltiges, episches Drama von kussion: Barrierefreiheit ist erst Schuld, Verrat und Versöhnung der Anfang altersfreundlicher in der rauen Berglandschaft zwi- Stadtentwicklung. Kulturzentrum schen Bulgarien und der Türkei, Moritzhof einer der härtesten GrenzregioHelmstedt nen der Welt. Studiokino 18:00 Informationsveran22:00 Best Exotic Marigold staltung zu den berufsbeHotel 2 Info siehe 18.04., gleitenden Studiengängen Studiokino der Business School Magdeburg Ostflügel des Juleums Alte FRANZÖSISCHE 20:00 Judgment – Grenze der

FILMWOCHEN Magdeburg

17:30/19:30 Eine neue Freun-

din Info siehe 18.04., Kulturzen-

trum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Jim Knopf und

Lukas der Lokomotivführer

Info siehe 11.04., Puppentheater

15:00 Kunst mit Kindern Für

Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

The Space Agency

Psychedelic Sounds hoch 3 The Space Agency aus England zählen zu den besten Acts des Surf- und Psychedelic Genres. Das Trio um den Gitarristen Simon Jones spielt einen einzigartigen instrumentalen Mix aus Psychedelic, Surf, Rock‘n‘Roll, Eleki und TV-Themen. Seit der Gründung brachte die englische Combo 8 Longplayer heraus, die weltweiten Erfolg verzeichneten. 20.30 Uhr, Blue Note

50% auf Softgetränke & Hausbier

Universität Helmstedt

FÜHRUNGEN Magdeburg 12:30 Kunstpause Info siehe 08.04., Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

15:30 Von Bismarck und Viktoria zum Hegelgymnasium Führung durch eine historische Schule mit Ute Mühler, Reservierung in der VHS! Treffpunkt: Hegelgymnasium, Eingang Harnackstr. Hegel-Gymnasium

20:00 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe

SONGTAGE Magdeburg

20:00 Ray Cooper Er ist ein moderner Troubadour – mit Songs über gebrochene Herzen und unerfüllte Sehnsüchte. Folkige Songwriterkunst, trifft auf große englische Literaturtradition, gemischt mit Weltmusik und Folkrock.; Führung (19 Uhr) Olvenstedter/Ecke Adelheidring Werkstatt für Geigenbau – Banditt Violins

20:30 Frank Schulz „Onno

Viets und das Schiff der baumelnden Seelen“ Dem wohl außergewöhnlichsten Privatdetektiv der Literaturgeschichte hat Schulz nun einen neuen Fall auf den Leib geschrieben.

Heisse Zeiten – Das Wechseljahremusical

Es geht um, Sex, Liebe, Einsamkeit und immer um Spaß und gute Laune Vier unterschiedliche Frauen warten auf ihr verspätetes Flugzeug. Zunächst sind sie genervt von der Situation und den anderen Damen. Doch je länger die Wartezeit dauert, um so mehr kommen sie ins Gespräch – und jede hat mit den Wechseljahren zu kämpfen. 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

Hengstmanns“

20:00 Heisse Zeiten – Das Wechseljahremusical Info siehe 25.04., Theater Grüne Zitadelle

20:00 Nico Haupt – Gedan-

kenleser, Redekünstler und Magier In seiner aktuellen Show „Brain Games“ – (Gehirnspiele) präsentiert der Mentalist Nico Haupt seinem erstaunten Publikum atemberaubende Darstellungen des scheinbar Übersinnlichen: Gedankenlesen, Hellsehen und Psychokinese Feuerwache

20:00 Ausgebucht für eine Macht Info siehe 04.04. Zwickmühle

Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Best Exotic Marigold

Hotel 2 Info siehe 18.04., Studiokino

18:15 Das Glück an meiner

Seite Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:30 Anderson Info siehe 25.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Big Eyes Info siehe 25.04., Studiokino

20:15 Als wir träumten Info siehe 24.04., Kulturzentrum Moritzhof

BÜCHERFEST UMGEBLÄTTERT Magdeburg

19:15 Peter Wawerzinek

„Schluckspecht“ Stadtschreiber-Lesung Kulturzentrum

sches Museum

19:00 Der lange Schatten des

Moritzhof

KINDER Magdeburg

17:00 Olchi-Party für Grund-

schulkinder Mit fünf spannenden Stationen zum Mitmachen und einem typischen Olchi-Essen! Anmeldung unter Tel. 540 4857 Stadtbibliothek Magdeburg

VORTRAG

Vorherige Anmeldung unter 5354770! Volkshochschule 16:30 Öffentliche Weiterbildung für Pädagogen Diese Vorlesung zum Thema „Pädagogik“ wird empfohlen für Erzieher, Lehrer, Eltern, Azubis und Studenten für pädagogische Berufe, Teamfortbildungen sowie weitere Interessierte. AMO 17:00 Afrikaans und Südafrika In diesem Minikurs erhalten Sie von unserem muttersprachlichen Dozenten einen Einblick in die südafrikanische Kultur und die Landessprache Afrikaans. Mit dem Muttersprachler Darren Pieterse; Anmeldung unter 5354770! Volkshochschule 18:00 Hypnose als Therapie Vortrag mit Gabriele Sprieß. Vorherige Anmeldung unter 5354770! Volkshochschule 19:00 Qualitätssicherung in der operativen Medizin Vortrag mit Prof. Dr. med. Hans Lippert; Eintritt frei! Kulturhistori-

www.dates-md.de

Vaters – Die Malerfamilie Cranach in Wittenberg Vortrag mit Musik zum 500. Geburtstag von Lucas Cranach d. J. mit Pfr. Walter Martin Rehahn; Eintritt frei! Roncalli-Haus Haldensleben

19:00 Träume aus Duft und

Farbe – Rosen des Züchters David Austin Vortrag mit Bildern von Frau Nowarre vom 16:00 Die Centurien – ein Magdeburger Exportschlager Rosenfreundeskreis Dessau; 2 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub Vortrag mit Dr. Hans Seehase. Magdeburg

Kulturzentrum Moritzhof

LIVE Magdeburg

19:30 Emaline Delapaix Wundervolle Melodien und düstere Texte mit feinem Humor zeichnen die Songs der australischen Singer/Songwriterin aus. Ihre Stimme ist atemberaubend, ihre Musik ein temperamentvoller Mix aus Folk und Pop. Strudelhof

20:30 The Space Agency The

Space Agency aus England zählen zu den besten Acts des Surf-und Psychedelic Genres. Das Trio um den Gitarristen/ Soundvisionär Simon Jones, spielt einen einzigartigen instrumentalen Mix aus Psychedelic, Surf, Rock’n’Roll, Eleki und TV-Themen. Blue Note

TANZEN Magdeburg

19:00 Donnerstanz Hits

von Gestern bis Heute mit DJ Seventh Son Flowerpower 19:00 Elektrofreund elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 22:00 Otto goes wild von Studenten für Studenten – getanzt wird, was auf die Teller kommt. Festung Mark

BÜHNE Magdeburg 19:30 Alice Info siehe 19.04., Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

Termine | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

Do 23 Freitag 24 BÜHNE

The Avengers 2: Age of Ultron

Milliardär und Genie Tony Stark will ein Friedensprogramm in Gang bringen, doch dabei geht etwas schief. Der niederträchtige Roboter Ultron taucht auf und will nicht weniger als die Ausrottung der Menschheit. Nun ist es an den Avengers, sich wieder zu sammeln und Ultron in die Schranken zu weisen. Zusammen mit Iron Man treten Thor, Captain America, Hulk , Black Widow und Hawkeye dem fiesen Ultron entgegen und bekommen dabei Unterstützung von den ehemaligen S.H.I.E.L.D. -Agenten Nick Fury und Maria Hill.

USA 2015, R: Etan Cohen, D: Will Ferrell, Kevin Hart Als der

millionenschwere Hedge-Fonds-Manager James King wegen Betrugs verurteilt wird und seine Haft in San Quentin antreten soll, setzt der Richter den Strafbeginn für 30 Tage aus, damit James vorher seine Geschäfte regeln kann. In seiner Verzweiflung bittet James Darnell Lewis, ihn auf das Leben im Knast vorzubereiten. Doch obwohl der superreiche James von seinen Vorurteilen felsenfest überzeugt ist, irrt er sich: Als fleißiger Chef seiner kleinen Firma ist Darnell nicht einmal als Falschparker je belangt worden – von einer Gefängnisstrafe ganz zu schweigen.

LESUNG Magdeburg

19:30 Musikalischer Lese-

abend mit Stefan Müller Stefan Müller präsentiert seine anrührende Erzählung „Mein Bruder“ und gewährt einen Einblick in die beiden Bücher „Tibor und ich“ und „111 Gründe, Bücher zu lieben“. Zwischendurch wird er auch zur Gitarre greifen und den Abend musikalisch umrahmen.

Medizinische Zentralbibliothek

DIES & DAS Magdeburg

10:00 Großer Bücherfloh-

markt Info siehe 24.04., Stadtbibliothek Magdeburg

14:00 Lesezeit Schmökern,

vorlesen, Bilderbuchkino und mehr. Stadtteilbibliothek Reform 15:00 Bücherhcafé spezial „Schriftsteller aus aller Welt“ im Lesecafé Eselsohr Stadtbibliothek Magdeburg

17:00 Vorlesewettbewerb für Erwachsene Stellen Sie ihr Lieblingsbuch vor Stadtteilbibliothek Flora-Park

F(r)isch zu viert Info siehe 11.04., Theater an der Angel

KLASSIK Biederitz

(Steiermark), Olga „Wechseltau“ Lakritz (Bern/BE), Dominik „Teufelshaar“ Bartels (HE)

Oscar

Ein Missverständnis in drei Akten als rasante Komödie Barniers Buchhalter Albert will die Tochter des Chefs heiraten. Die weiß nichts von ihrem Glück, denn Lerois geliebte Nicole ist nicht Barniers Tochter. Aber das weiß der Buchhalter nicht. Barnier auch nicht. Während Barnier einen Wutanfall bekommt, möchte seine Tochter Colette heiraten, aber nicht Albert, sondern Oscar. 20 Uhr, Puppentheater

SONGTAGE Magdeburg

20:00 Tobias Hengstmann

Noch bis vor 7 Jahren war er Sänger und Songwriter der Magdeburger Band „kleinstein“. Jetzt kommt Hengstmann erstmals solo mit deutschsprachiger Musik im langen Schatten von Neil Young, Blumfeld, Element of Crime und Funny van Dannen. Feuerwache

Break Every Rule – Tina The Rock Legend

Ein musikalisch-biographisches Musical der Erfolgsgeschichte Tina Turners Die Multimedia-Show reicht von den Anfängen mit „Proud Mary“ über die 80er-Jahre-Phase bis hin zur Filmmusik zu „The Golden Eye“. Die markante Reibeisenstimme und das dynamische Auft reten von Tess „Dynamite“ Smith machen diese Show unvergleichbar. 20 Uhr, Stadthalle

FILM Magdeburg

17:00 Das Glück an meiner

Seite Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Big Eyes Tim Burton,

Meister des skurrilen, visionären Kinos mit Faible für ungewöhnliche Stoffe, bringt sein nächstes Drama auf die Leinwand Studiokino

19:00 Strandgut-Bar 3/28 Info siehe 25.04., Theaterschiff Magdeburg

19:30 Der zerbrochne Krug Mit Hilfe einer simplen Gerichtsverhandlung verweist der Dichter auf die Probleme der damaligen Zeit: die fragwürdige Moral höherer Stände, Machtverhältnisse im Geschlechterkampf und die Kolonialpolitik Europas werden verhandelt. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

LIVE

ende Konzert zu Ehren Vaughan Williams (1872 – 1958), Oboenkonzert mit dem Kammerorchester des Konservatoriums Magdeburg; Leitung: Viktoria Malkowski Evangelische Kirche

18:00 Anderson Die Doku-

mentation zeigt ein ungewohnt vielschichtiges Bild von der Situation der Künstler in der DDR, 25 Jahr nach dem Mauerfall, einen neuen Blick auf alte, allzu verhärtete Diskussionen wirft. Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Als wir träumten Dani, Mark, Rico, Pitbull und Paul leben im Rausch einer besonderen Zeit. Jahre, in denen Gesellschaften und Systeme aufeinander prallen und alles,

Magdeburg

20:00 Kellergeister In verschiedenen Besetzungen sind sie seit 40 Jahren auf der Bühne und covern die populärsten Highlights der Rockgeschichte von Deep Purple, Santana, Cream, Jethro Tull, Steppenwolf, Rolling Stones ... Moll‘s Laden 20:00 Break Every Rule – Tina, the Rock Legend Mitreißendes musikalisch-biographisches Musical, das die wichtigsten Stationen von Tinas Erfolgsgeschichte aufgreift. Die Multimedia-Show reicht von den Anfängen mit „Proud Mary“ bis hin zur Filmmusik zu „The Golden Eye“.; ab 34,90 EUR Stadthalle Magdeburg

20:00 Silje Nergaard Marken-

zeichen der sich zwischen Jazz und Popmusik bewegenden Norwegerin ist ihre bisweilen kindlich klingende Stimme, die jedoch mit einer hochentwickelten Gesangstechnik gepaart ist. Karstadt

TANZEN Magdeburg

19:00 Querbeat mit DJ Sick Flowerpower

21:00 Havana Club Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R ’n‘ B, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 22:00 Ladies Night mit DJ Tobie Le Freak, Verwöhnprogramm für die Ladies, Sektgutschein, Massagen, 5 EUR, Ladies Eintritt frei First 23:00 Thank god it‘s friday! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash mit DJ Abuze; 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE Magdeburg

19:00 Weske und die Ahnfrau

VR-MeinKonto Das kostenlose Girokonto für junge Leute; Guthabenverzinsung und Prepaid-Kreditkarte inklusive.

www.volksbank-magdeburg.de facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

19:30 Solo Endlich allein. Das erste Programm von Sebastian Hengstmann ohne seinen Bruder und ohne seinen Vater. Sehen wird man politisches Kabarett. Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

19:30 Crazy for You Info siehe 04.04., Opernhaus/Theater Magdeburg

20:00 Lars wars Alles ist so

unübersichtlich, die ganze Welt. Da kann man sich ja nur noch verirren. Und genau das passiert Kugelblitz Lars Johansen. Er geht verloren. Wird er den Weg nachhause finden? Zwickmühle

20:00 Oscar. Ein Missverständnis in drei Akten. Info siehe 25.04., Puppentheater

20:00 Loriot Abend Loriot ist

einer der beliebtesten deutschen Künstler gewesen. Seine Sketche und Texte sind in die deutsche Sprache eingegangen und es gibt kaum jemand, der nicht sofort weiß von wem Zitate wie: „ Die Ente bleibt draußen“ stammt. Theater Grüne

von Randau Info siehe 25.04.,

Zitadelle

Festung Mark

20:00 Sommerf(r)ische oder

Termine | DATEs | April 2015

wirklich alles möglich scheint. Kulturzentrum Moritzhof

21:15 In meinem Kopf ein

KINDER Magdeburg

18:00 Zorro jagt den Carmen-Schatz Die freche und turbulente Kinderoper spielt auf humorvolle Weise mit der Frage nach Ehre und Ruhm im Leben eines Diebes. Opernhaus/Theater Magdeburg Wolfsburg

19:00 Ronja Räubertochter

Ein Theaterstück voller Lebensphilosophie nach Astrid Lindgren. Ab 6 Jahren! Wolfsburger

Figurentheater

SPORT Magdeburg

20:00 Westside Xtreme Wrestling „More than Wrestling Tour“ Wrestlingkämpfe mit u.a. wXw Unified World Wrestling Champion Karsten Beck, wXw Shotgun Champion „Bad Bones“ John Klinger, Big Daddy Walter, Absolute Andy, Sasa Keel, Ilja Dragunov, Axel Dieter Jr. und Da Mack; ab 15 EUR Factory

VORTRAG Magdeburg

9:00 Tom u. Jerry im Kinder-

zimmer – Streitschlichtung mit Kindern und Jugendlichen Männerfrühstück, Referent: André Gödecke, alle Männer und männlichen Jugendlichen sind willkommen Bürgerhaus Nord

Chocolate Soulfood

Thüringens beliebte Urban Club-Night versüßt den Prinzz Mit seinem facettenreichen Stil liefert DJ Show.If.Act kalorienreichen Sound für alle Heads und HipHop-Hungrigen mit schwarzer Seele. RnB, Soul und Classics gepaart mit dem Neuesten was die Black-Music-Welt zu bieten hat, laden zu einem abwechslungsreichen NightlifeLeckerbissen mit BluthochdruckGarantie ein. 23 Uhr, Prinzzclub

SONGTAGE Magdeburg

20:00 Richard Bargel & Dead

Slow Stampede Unter heitere und sarkastisch-ironische Titel mischen sich melancholische Liebeslieder schmerzhafter Intensität, dann taucht die Band ein in düstere Balladen mit schillernden, voodooesken Klangstrukturen oder sie feuert Titel ab, die aggressiv sind. Feuerwache

DIES & DAS Magdeburg

10:00 RoboCup German Open

Internationale RoboCup Major Teams von Hochschulen und Forschungseinrichtungen aus Europa zeigen in Wettbewerben Fußballroboter, Serviceroboter, Rettungsroboter und Roboter für den industriellen Einsatz., außerdem: Schülerwettbewerb RoboCup Junior Messe Magdeburg 10:00 Großer Bücherflohmarkt Schnäppchenjäger aufgepasst: Aussortierte Medien aller Art zum kleinen Preis. Eintritt frei. Stadtbibliothek

Universum Info siehe 18.04.,

Magdeburg

Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Informationsveranstal-

BÜCHERFEST UMGEBLÄTTERT

TANZEN

Kulturzentrum Moritzhof

17:07 Mit Musik ins Wochen-

USA 2015, R: Joss Whedon, D: Robert Downey Jr., James Spader, Chris Hemsworth

Der Knastcoach

BÜHNE

NEU IM KINO

Samstag

tung zu den berufsbegleitenden Studiengängen der Business School Magdeburg Fakultät für Wirtschaftswissenschaften (Geb. 22 ) Otto-v.-Gueri-

20:00 Annamateur & The Beuys „Protokoll einer Disko“ Seit 2003 sirent, haucht und groovt sich die Antidiva mit einer enormen Wandlungsfähigkeit in die Herzen der Hörer. Gemeinsam mit grandiosen Musikern an Cello und Gitarre tanzt, schreit und spontant sie in ihrem neuen Programm. Kulturzentrum Moritzhof

LIVE Magdeburg

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Maik & Friends – Elvis meets Smokie Die Band lädt zu einer musikalischen Zeitreise mit Musik der 50er, 60er und 70er Jahre ein. Eine Reise in die cke-Universität Ära des Rock’n’Roll. Unverges21:00 NachDenklich – Das sene Hits in einer einzigartigen Freitags-Quiz im NachDenker Show und einer atemberaubenQuiznight Kunstkneipe Nachdenker den Atmosphäre, in der sich Haldensleben jeder wohlfühlt. Moll‘s Laden 9:00 Offenes Atelier der Künstlergilde Haldensleben Interessenten können den Malern und Zeichnern beim Malen über die Schulter schauen, Eintritt frei! Kulturfabrik/

20:15 Wo ich wohne – Ein Film

Alsteinclub

Magdeburg

18:00 Speakers‘ Corner für

Nachwuchsautoren Info

siehe 25.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 André Herrmann „Klassenkampf“ Ein Roman über die quarterlife crisis, über zehn vergebliche Versuche, nicht zum Klassentreffen zu gehen, und über eine Kleinstadt in Sachsen-Anhalt, die einen verfolgt wie sonst nur die GEZ.

für Ilse Aichinger Info siehe

25.04., Kulturzentrum Moritzhof

23:00 Wortwäsche Poetry

Slam Special „Himmel und Hölle“ Texte lesen Mona „Dämon“ Harry (HH), Michel „Gotteskind“ Kühn (KI), Torsten „Schlächter“ Wolff (KI), Fabian „Rosenstaub“ Navarro (HH), Lukas „Killerengel“ Wagner

FÜHRUNGEN Magdeburg

18:00 Spezialführung durch

die Grüne Zitadelle Allerhand Wissenswertes von Hundertwasser und dessen Architektur mit dem Nachtwächter. 7,50 EUR, Anmeldung erforderlich! Grüne Zitadelle

20:00 Tanzwut „Freitag der 13.“ Tanzwut sind zurück, böser, schwärzer und härter als jemals zuvor. Die Band schafft den schwierigen Spagat zwischen harten und sanften Klängen, ohne dabei ins Klischee abzudriften. Tanzwut wirken eigenständig und gleichzeitig

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

unter der Leitung von Christian Eitner. Volkswagen Halle

LIVE

TANZEN Magdeburg

19:00 Rockladen MD mit DJ

Sick Flowerpower

19:00 Rockhouse-Party Neo

Tanzwut – Freitag der 13.

Mittelalterrockmusik neu interpretiert Tanzwut sind zurück: böser, schwärzer und härter als jemals zuvor. Die Band schafft den Spagat zwischen harten und sanften Klängen, ohne dabei ins Klischee abzudriften. Ebenfalls wurde wieder mit elektronischen Klängen experimentiert, die ihre Durchschlagskraft schon auf diesem Album voll entfalten können. 20 Uhr, Factory

tanzbar. VVK 17 EUR Factory 22:00 And One – Trilogie Supershow 1-Tour And One bewegen sich zwischen den Eckpfeilern EBM (Electronic Body Music) und Pop und haben einen abwechslungsreichen aber dennoch unverkennbaren Sound entwickelt. Support: Beyond Obsession, anschl.: Aftershowparty Altes Theater am Jerichower Platz Braunschweig

20:00 Pop meets Classic IX

Spannung und Vorfreude sind bereits riesengroß und auch für das 9. Zusammentreffen des Staatsorchester Braunschweig mit der Pop meets Classic-Band

Rockabilly mit den Hot Wheels aus Niedersachsen, Songs von Elvis, Johnny Cash, Janis Martin und Patsy Cline mit The Pin Sharps aus Berlin, dazu: Tanzschritte lernen, DJ Jay Kay und Pete Rogers, Burlesque Girl Saralynn Van Doll Gesellschafts-

haus am Klosterbergegarten 25.04. Samstag

und Süßigkeiten für die Gäste mit DJ Sebastian Schikor; 8 EUR First 23:00 Chocolate Soulfood Finest Black & HipHop mit DJ Show.If.Act aus Leipzig und DJ Parkz; 5 EUR Prinzzclub 23:00 Schwoof Die Party mit DJ Wassi Feuerwache 23:00 Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

BÜHNE Magdeburg

15:00 Von Drachen und Rit-

tern Dieses Stück erzählt nicht

DJ Else

Studenten DISCO

Studentenclub

21:00 Wunschhit-Samstag Eure Lieblingshits von House, Techno, R‘n‘B, Funk, Reggae, 80er und Charts. Einfach den Wunschhit-Wahlzettel am DJ-Pult abholen, ausfüllen und abtanzen. Boys‘n‘Beats 21:00 Dub, Reggae & Culture Vinyl Only by Sista Flow Kunstkneipe Nachdenker

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

22:00 Tanzrausch Musik der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Mono Chrome

22:00 Candy Shop süße Deko

nur die Geschichte des kleinen Drachen Staccato und seinen Freunden, sondern führt das junge Publikum auch mit viel Spaß und Witz in die spannende Welt der Instrumente und musikalischen Ausdrucksweisen ein.

zwischen dem Magdeburger Bürger Weske und einer in der Raubritterburg der Ritter zu Randau gefangen gehaltenen Gräfin. Festung Mark 19:00 Strandgut-Bar 3/28 „Die Nachtschwärmer“ Ulrike Nocker, Oliver Vogt & Matthias Krizek- unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke begeben sich diesmal an die „Strandgutbar“. Theaterschiff Magdeburg 19:30 Romeo und Julia Shakespeare hat die wohl bekannteste Liebestragödie der Neuzeit geschrieben. Sein Stück hat bis heute nichts von seiner Faszination und Anziehungskraft verloren. Der Konflikt zwischen Liebe und Konventionen muss stets aufs Neue ausgehandelt werden. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

FASHION FRISCHE ALLE TRENDS FÜR DIE NEUE SAISON!

15:00/19:30 Mit anderen

Worten Info siehe 18.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

19:00 Weske und die Ahnfrau

von Randau Der Theaterjugendclub Magdeburg präsentiert ihre neues Stück: „Weske und die Ahnfrau von Randau“, die tragische Liebesgeschichte

Magdeburg

theater

20:00 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 11.04., Theater an der Angel

KLASSIK Staßfurt

17:00 Frühlingskonzert des

19:30 La Bohème Mit impressionistischem Klangfarbenspiel und effektvollem musikalischen Lokalkolorit gelang Puccini 1896 ein Meisterwerk, in dem er auf sensible Weise die Welt der Pariser Bohème einfing und anhand berührender Einzelschicksale illustrierte. Opernhaus/Theater Magdeburg

20:00 Erspart uns eure

Zukunft Info siehe 18.04., Zwickmühle

Opernhaus/Theater Magdeburg

19:30 Was wäre wenn Angenommen, es gäbe eine Welt, in der das Schicksal eines jeden von Geburt an festgelegt ist. Und was wäre, wenn sich nun jemand unbewusst dieser Ordnung des Schicksals entzie-

20:00 Oscar. Ein Missverständnis in drei Akten. Die Wirren um Fabrikbesitzer Barniers Familie als rasante Komödie zwischen Puppen‐ und Schauspiel. Eine Hommage an den Slapstick‐Weltmeister Louis de Funès und das Stück, mit dem er seinen Durchbruch schaffte. Ab 16 Jahren! Puppen-

hen würde? Opernhaus/Theater

20:00 Heisse Zeiten – Das Wechseljahremusical Es geht um Hitzewallungen und Sex, um Liebe und Einsamkeit und immer um Spaß und gute Laune. Seit über zwei Jahren erobert dieses Musical die deutschen Bühnen und kommt endlich auch nach Magdeburg. Theater Grüne Zitadelle

Jugendblasorchesters Staßfurt Wenn es draußen blüht und grünt, die Vögel zwitschern, dann bläst es wieder im Saal des Theaters – nämlich dem Publikum wundervolle Töne des Jugendblasorchesters um die Ohren. Salzlandtheater 18:30 Metropolitan Opera: „Cavalleria Rusticana – Der Bajazzo“ Nun wird Mascanis „Cavalleria Rusticana“ sowie Leoncavallos „Bajazzo“ live aus der Metropolitan Opera New York übertragen. Gesungen werden die Opern in Italienisch, übertragen werden diese mit deutschen Untertiteln. CinemaxX

www.dates-md.de

FILM Magdeburg

15:30/20:00 Big Eyes Tim

Burton, Meister des skurrilen, visionären Kinos mit Faible für ungewöhnliche Stoffe, bringt sein nächstes Drama auf die

Das Glück feiert Geburtstag

60 Das Glück feiert Geburtstag

Wünsche frei !

Jetzt mitmachen vom 7. bis zum 21.4.2015!

OT TO. rall bei L e b ü s t’ gib ekar ten Teilnahm

Mitmachen im Internet: www.lottosachsenanhalt.de Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

Termine | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

Samstag 25 Leinwand Studiokino 17:30 Best Exotic Marigold Hotel 2 Info siehe 18.04., Studiokino

des Berliner Autors erzählen. Lesung mit Michael Diemetz. 17:30 Das trojanische Herz

Lesung mit Jonas Kolb Kulturzent-

Kulturzentrum Moritzhof

18:30 „Taschenlampenle-

20:30 Anderson Die Doku-

mentation zeigt ein ungewohnt vielschichtiges Bild von der Situation der Künstler in der DDR, 25 Jahr nach dem Mauerfall, einen neuen Blick auf alte, allzu verhärtete Diskussionen wirft. Kulturzentrum Moritzhof 21:00 L-Filmnacht: Around the Block Als die idealistische Lehrerin Dino (Christina Ricci) in Sydneys Problemviertel Redfern Shakespeare an der Schule aufführen will, erntet sie nicht nur bei den Schülern zunächst wenig Interesse. Studiokino 21:00 Das Glück an meiner Seite Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

BÜCHERFEST UMGEBLÄTTERT Magdeburg

14:00 „WortVersuchung“ –

Kreative Schreibwerkstatt mit Caroline Vongries Ob Neuling, Schreiber aus Passion oder Profession, in der kreativen Schreibwerkstatt kann man gemeinsam mit der freien Journalistin und Autorin Caroline Vongries Texte zu einer literarischen Versuchung formen.

Kulturzentrum Moritzhof

15:00 Bilderbuchkino – Aben-

teuer hoch 3 Zum Bücherfest geht das Team der Stadtbibliothek mit euch auf eine kleine Reise in die Welt der Phantasie und erzählt spannende, lustige und märchenhaften Geschichten in Wort und Bild. Kulturzentrum

rum Moritzhof

sung“ mit Karen Limberg Rüstet euch mit Taschenlampen und lasst euch verzaubern von Karen Limbergs fesselnd vorgetragenen, himmlisch schönen, teuflisch spannenden Geschichten. Kulturzentrum Moritzhof 18:30 Wo ich wohne – Ein Film für Ilse Aichinger Eine vielschichtige Collage, die die Beweggründe ihres Schreibens und die existenzielle Dimension von Aichingers Werk deutlich macht. Kulturzentrum Moritzhof

LESUNG briefe Im Anschluss an Shakespeares große Liebestragödie lassen Sonka Vogt und Ralph Opferkuch die Herzen höher schlagen und laden Sie zu einer Lesung des wohl zeitlosesten Schriftmediums der Welt ein: dem Liebesbrief. Schauspielhaus

VORTRAG Magdeburg

9:30 LiMAregional: Kapita-

lismus dot com Chancen und Risiken der digitalen Gesellschaft; Vilfredo-Pareto-Gebäude

Otto-v.-Guericke-Universität

10:00 Wie mein Kind hoch-

begabt bleibt Workshop mit Andrea Wenskat. Anmeldung unter 5354770! Volkshochschule

DIES & DAS Magdeburg

9:00 Familien-Flohmarkt für

werk für Beruf und Gesellschaft

15:00 Ein Buch für ein Buch

Krimitausch zum Bücherfest

10:00 RoboCup German Open Info siehe 24.04., Messe

Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

15:00 Bücherflohmarkt Neben

10:00 Großer Bücherfloh-

dem Bücherflohmarkt präsentieren sich die Verlage aus Sachsen-Anhalt Kulturzentrum

markt Info siehe 24.04.,

Moritzhof

erwachen und wachsen Mit vielfältigen Bewegungs- und Atemübungen, die einfach auszuführen sind und Freude machen, wird das Fließen der Energien angeregt. Anmeldung unter Tel. 4048089 Volksbad

Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Michael Diemetz

„Splittergruppe Luginsland“ Fragen über Frage, von denen die zwei Bänden verrückter Klettergeschichten aus der DDR

Eine musikalische Reise in eine Welt von Fantasie und Mythen Eine Echo-Nominierung und ein Platz in den Top-Ten der deutschen Media Control Albumcharts zieren den Erfolg von Oonagh. Ihre Klangwelt aus frischem Electro-Pop und Fantasy, gesungen in deutscher und elbischer Sprache, lässt dabei auch Stars wie Enya und Nolwenn Leroy gespannt aufhorchen. 20 Uhr, Stadthalle

Magdeburg

rum Moritzhof

Auf der Suche nach dem kleinen Prinzen oder der Zauber der Dinge Zum Zuhören, Mitmachen und Wundern von und mit Maren Geisler, für alle ab 4 Jahren. Kulturzentrum Moritzhof 16:15 „Mal (be)sinnlich, mal erotisch, mal humorvoll“ Eine Lyriklesung mit Eleonore Morgenrot Kulturzentrum Moritzhof 16:30 Speakers‘ Corner für Nachwuchsautoren Für Dich ist Schreiben wie die Gitarre für Jimi Hendrix, der Pinsel für Pablo Picasso, die Kamera für Renè Burri? Anmeldung unter: umgeblaettert@yahoo.de. Teilnahme & Eintritt kostenfrei!

Oonagh

22:30 Nachtklub: Liebes-

Groß und Klein Nordpark Moritzhof 10:00 Tag der offenen Tür 15:00 Zeltwerkstatt In der Vorstellen der einzelnen Ausmagischen Zeltwerkstatt wird und Weiterbildungsberufe von das Universum des kleinen Prinz Ergotherapie, Heilerziehungskreativ fest gehalten. Kulturzent- pflege usw. Europäisches Bildungs-

15:30/16:30 Marlen Geisler:

LIVE

Kulturzentrum Moritzhof

19:00 In meinem Kopf ein

Universum Info siehe 18.04.,

Sonntag 26

Stadtbibliothek Magdeburg

11:00 Mit dem Frühling

Buckau c/o Frauenzentrum Courage Haldensleben

10:00 Offenes Atelier der Künstlergilde Haldensleben Info siehe 24.04., Kulturfabrik/ Alsteinclub

GASTRO-EVENTS Magdeburg

13:00 Kulinarische Stadtfüh-

rung Info s. 11.04., Domplatz

FÜHRUNGEN Magdeburg

14:00 Die mittelalterliche

LIVE Magdeburg

20:00 Oonagh Eine traumhafte musikalische Reise in eine Welt von Fantasie und Mythen. Ihre Klangwelt aus frischem Electro-Pop und Fantasy, gesungen in deutscher und elbischer Sprache, lässt auch Stars wie Enya und Nolwenn Leroy gespannt aufhorchen. ab 25 EUR Stadthalle Magdeburg

TANZEN Magdeburg

19:00 Sunday Jam Klampfen für

Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi

19:00 Karaoke Show mit

Karaoke Dj Cocktailbar ONE

BÜHNE Magdeburg

15:00 Jürgen Trittin: „Still-

stand made in Germany“ Das Ergebnis „Stillstand made in Germany“ – ein Land, in dem sich nichts verbessert. Die Gesellschaft bleibt tief gespalten der Klimaschutz wird blockiert, Deutschland investiert nicht in die Zukunft und lebt von der Substanz. Theater Grüne Zitadelle 15:00 Heisse Zeiten – Das Wechseljahremusical Info siehe 25.04., Theater Grüne Zitadelle

16:00 Dornröschen Info siehe 11.04., Opernhaus/Theater Magdeburg

16:00/19:00 Weske und die

Ahnfrau von Randau Info

siehe 25.04., Festung Mark

17:00 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

18:00 Die Große Bunte Tapper

Show auf Tour Tapper wird erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt. Na ob das gut geht? Keine Angst! Er bekommt Unterstützung, von denen, die es wirklich drauf haben: The Firebirds, Varietè Ballett und Schlicht & Kümmerling. Altes Theater am Jerichower Platz

18:00 Der Prozess Info siehe 11.04., Schauspielhaus/Theater Magdeburg

„umgeblättert“ Kulturzentrum

für Ilse Aichinger Info siehe

Moritzhof

25.04., Kulturzentrum Moritzhof

12:30/13:30/14:30/15:30

Erzählzeit auf dem kleinen Planeten Zur Erzählzeit auf Zwickmühle dem kleinen Planeten werden Geschichten vorgetragen, so alt 20:00 Kabarett Die PoEnten: wie das Universum, so unruhig DauerbeKRISElung – Ein Patentrezept Familie M. stehen wie die Wüste und so mächtig schlimme Nachrichten ins Haus: wie ein Baum. Kulturzentrum Moritzhof Flüchtlingsströme aus Syrien, der Russe steht vor der Tür und 13:30 Juliane Patz „KinUschi kastriert die Bundeswehr. der-leicht?“ Im Rahmen von Nacktschnecken überrennen umGeblättert liest Juliane Patz die Umkleidekabine und die brandneue Kindergeschichten, Abschaltung von Facebook ein die sie liebevoll mit Blicken schlimmes Freizeitvakuum. in die erst verträumten, dann Feuerwache immer wacheren Kinderaugen ihres kleinen Sohnes geschrie20:00 Sommerf(r)ische oder ben hat. Kulturzentrum Moritzhof F(r)isch zu viert Info siehe 11.04., Theater an der Angel 14:00 „Ein Buch, ein Buch, ein Tagebuch“ Eine literarische KLASSIK Forschungsreise des Bürger Magdeburg Ensembles Magdeburg Kulturzen15:00 Musik im Turm Die trum Moritzhof Blasbesetzung des Landespo14:00/15:00 TheaterStine lizeiorchesters Sachsen-Anhalt „Hans im Glück“ Das Märpflegt die volkstümliche Blaschen erzählt über Freud und musik. Titel von tschechischen, böhmischen und egerländischen Leid, Gewinnen und Scheitern auf dem Weg zum Glück. Komponisten wie RadetzDas Märchen wird von der kymarsch, Alte Kameraden, Schauspielerin Kerstin Reichelt Moravanka-Klänge; 3 EUR phantasievoll und fröhlich auf Elbauenpark die Bühne gebracht. Kulturzent16:00 Konzert des Vokalkreirum Moritzhof ses des Konservatoriums Benefizkonzert für den Aufbau einer Synagoge in Magdeburg unter der Leitung von Lothar Hennig St. Briccius Kirche im Espresso Kartell!

FRÜHSTÜCKSBUFFET

FILM

Flowerpower

Südfront Vom Sudenburger Tor 19:30 Die Wahrheit Info siehe zur Bastion Cleve – mit Peter Kajak. Voranmeldung in der VHS, 05.04., Schauspielhaus/Theater Tel. 5354770, Treff: Breiter Weg/ Magdeburg 20:00 Mit Schirmer, Charme Ecke Danzstr. Volkshochschule

Termine | DATEs | April 2015

und Melone Kein gruseliger Ekel-Vortrag – aber ein spannendes Gespräch: Lothar Schirmer hat den „Herrn der Maden“ Mark Benecke zu Gast!

Magdeburg

15:30 Best Exotic Marigold

Hotel 2 Info siehe 18.04., Studiokino

16:15 Das Glück an meiner Seite Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Anderson Info siehe 25.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Das Piano Filmdrama aus

dem Jahr 1993 von Regisseurin Jane Campion, Arthaus-Festival

Studiokino

18:15 In meinem Kopf ein

Universum Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof 19:00 DU Filmauswahl aus dem

Kurzfilmprogramm der Deutschen Bischofskonferenz zur Veranstaltungsreihe Paternoster; Eintritt frei! Roncalli-Haus 20:00 Big Eyes Info siehe 25.04., Studiokino

20:15 Als wir träumten Info siehe 24.04., Kulturzentrum Moritzhof

BÜCHERFEST UMGEBLÄTTERT Magdeburg

11:00 Zeltwerkstatt Info siehe 25.04., Kulturzentrum Moritzhof 11:00 Bücherflohmarkt Info

Jeden Sonntag von 9.30–13.30 Uhr

7,77 €

pro Pers. für Kinder bis 12 Jahre 4,44 € 5x Brunchen & das 6. Brunchen ist umsonst! Wir bitten um Reservierungen ab 14 Uhr unter 0152-53500672 oder Marcelkartell@yahoo.de

www.Espresso-Kartell.de

14:30 Winnetous Sohn Klein,

dick und bleichgesichtig – wie ein Indianer sieht der zehnjährige Max nun wirklich nicht aus. Macht aber nichts, denn er ist trotzdem einer. Der Häuptling sogar. Nur seinen Stamm hat er nicht so richtig im Griff. Kulturzentrum Moritzhof

14:45 Das Knuddelmonster auf dem Weg zum Mars Multimedia Lesung mit Karsten R. Lückemeyer Kulturzentrum Moritzhof

15:45 Mady Host „Europa in vollen Zügen“ Im Rahmen von umGeblättert liest Mady Host aus ihrem Buch, zeigt Fotos und Videos ihrer Reise und plaudert aus dem Nähkästchen. Begleitet wird sie von der Sängerin und Gitarristin Domenica. Kulturzentrum Moritzhof

16:45 Doppelspiel zu dritt

siehe 25.04., Kulturzentrum Moritzhof

Musikalische Lesung mit Karsten Steinmetz & Cellar Boy

11:30 Das Magische Theater Römers Privattheater, Theater unter‘m Dach Kulturzentrum

19:00 Stefan Müller „111

Moritzhof

12:00 Bilderbuchkino –

Abenteuer hoch 3 Info siehe 25.04., Kulturzentrum Moritzhof

12:15 Der Kleine Prinz spricht 1000 Sprachen Vielsprachige Lesung beim Bücherfest

Kulturzentrum Moritzhof

Gründe Bücher zu lieben“ Er sinniert über erstaunliche Bestseller, die schönsten ersten Sätze von Romanen und das Vergnügen beim Sortieren eines Bücherregals. Kulturzentrum

Moritzhof

19:15 Wo ich wohne – Ein Film

KINDER Magdeburg

16:00 Puppentheater

Katinchen „Wusel und der goldene Ring“ Die Stücke um den Troll „Wusel“ sprechen auf spielerische Art viele Themen an, die kleine Leute ab 3 Jahren beschäftigen, wie Freundschaft finden, Entdeckungen machen, Umwelt erleben, Allein-Sein, Abenteuer erleben, Angst und Scheu überwinden uvm ...

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

SPORT Magdeburg

13:30 1. FC Magdeburg – FSV

Budissa Bautzen Fussball-Regionalliga der Herren MDCC-Arena

DIES & DAS Magdeburg

10:00 RoboCup German

Open Info siehe 24.04., Messe Magdeburg

10:00 Tropfend Sonntagswerk-

statt der Jugendkunstschule zum Thema „tropfend“ Thiem 20 – Haus für junge Kunst

11:00 Matinee zu „Die drei Schwestern“ Jeweils am Sonntag eine oder zwei Wochen vor einer Premiere stellen das Regieteam und die Schauspieler ihre Inszenierungen an ungewöhnlichen Orten der Stadt vor. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

11:00 Premierenfieber zu „Der Wildschütz“ Zu allen Musiktheater- und Ballettpremieren im Opernhaus gibt es die Einführungsmatinee „Premierenfieber“, bei der das Regieteam, der Dirigent und Mitwirkende die neue Produktion im Café Rossini vorstellen. Opernhaus/Theater Magdeburg

18:00 Akademischer Gottes-

dienst mit einer Predigt von Prof. Anne Lequy (Rektorin der FH Magdeburg-Stendal) und Musik vom Ensemble Barossance Evangelisches Hochschul-

zentrum Schönebeck (Elbe)

14:30/15:30 Kutschfahrt mit

Dr. Tolberg Das Gradierwerk, der Soleturm, der Schwanenteich, das ehemalige Kurhaus – u.a. darüber weiß Dr. Tolberg zu berichten.Treffpunkt: Eingang Reha-Klinik, 15 EUR, Anm. unter: 01711784703 Kurpark Bad Salzelmen

FÜHRUNGEN Magdeburg

14:00 Vom Neuen Bauen

zur Architektur des Nationalsozialismus Busfahrt mit Nadja Gröschner und Dr. Jürgen Martini. Vorherige Anmeldung unter 5354770! Treffpunkt: Parkplatz Listemannstraße

Volkshochschule

14:00 Öffentliche Führung

durch die FestungMark bei dem die Besucher einen Blick in fast alle Bereiche des Hauses werfen können. 4 EUR, Treff: Kiosk vor der Festung. Anmeldung erbeten! Festung Mark 15:00 Führung in der Ausstellung „Figur & Gefäß“ Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

SONGTAGE

Felix Meyer

Chansonier singt aus „Menschen des 21. Jahrhunderts“ Begleitet wird der Hamburger Sänger von Erik Manouz (Git, Perc). Im intimen Kreis gibt es viele bewährte Stücke im Lagerfeuer-Gewand und auch erste neue Lieder zu hören. Beseelt entlässt Felix Meyer seine Besucher regelmäßig mit einem lachenden und einem weinenden Auge in die Nacht. 20 Uhr, Moritzhof

FILM

Filmcafé „Wie in alten Zeiten“

Fr/GB 2013, R: Joel Hopkins, D: Emma Thompson, Pierce Brosnan, 95 Min. Richard hat seine Firma verkauft und freut sich auf ein sorgloses Leben. Das ändert sich, als er feststellt, dass er betrogen wurde. Doch schon bald ist ein Plan gefasst: Richard tut sich mit seiner Ex-Frau zusammen, gemeinsam spüren sie den Betrüger auf und heften sich an seine Fersen. 13.15 Uhr, CinemaxX

TANZEN

LIVE

Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

21:00 Jakelwood Folk Club

SONGTAGE

Qeaux Qeaux Joans

Vielschichtiger Pop aus den Niederlanden Ihr Album „The Ritual“ ist filmisch, dunkel und dramatisch. Qeaux Qeaux Joans lebt die Schönheit und Kraft der Musik. Ihre wandelbare Stimme zieht mal brüchige, verletzliche Register und strahlt dann wieder kraft voll über allem. Qeaux Qeaux Joans Elemente aus Pop, Neoclassical und Electronica zu mitreißenden Klangwelten. 20 Uhr, Feuerwache

Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Best Exotic Marigold

Hotel 2 Info siehe 18.04.,

Toscha Flowerpower

Musikalische Akustik-Session

Studiokino

20:00 Folk+Welt traditionelle

Jakelwood

20:00 Big Eyes Info siehe

Tänze

Kindercafe Lücke

TANZEN

BÜHNE

Magdeburg

10:00 Der kleine Prinz Info siehe 01.04., Schauspielhaus

19:30 Lars Johansen: Magdebürger Nachschlag Ein politisch-satirischer Monatsrückblick, der in angenehm intimer Wohnzimmeratmosphäre die Welt erklärt. Kulturzentrum Moritzhof

FILM Magdeburg 17:30 Big Eyes Info siehe 25.04., Studiokino

18:15 In meinem Kopf ein

Universum Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Anderson Info siehe 25.04., Kulturzentrum Moritzhof

19:15 Als wir träumten Info siehe 24.04., Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Das Glück an meiner

Seite Info siehe 18.04., Kultur-

zentrum Moritzhof

LESUNG Magdeburg

19:00 Richard Wagner. Mit

den Augen seiner Hunde betrachtet Der Richard-Wagner-Verband lädt ein, Lesung mit Kerstin Decker Opernhaus

VORTRAG Magdeburg

19:00 Wasser und globaler

Wandel: ein Problem der Quantität und Qualität, das regional gelöst werden muss Vortrag in der Reihe „Wissenschaft im Rathaus“ von Prof.Dr. Dietrich Borchardt Rathaus 19:30 Roboterwettbewerbe Teams bauen Roboter und treten gegeneinander an. Was sind First Lego League oder RoboCup? Was gibt es noch, wann und wo in Magdeburg und kann man da mitmachen und wie? Netz39 e.V.

DIES & DAS Magdeburg

18:00 Friedensmahnwache Info siehe 06.04.,Ulrichplatz

11.04., Studiokino

KINDER

19:00 Musik-Bingo mit DJ Bugs Flowerpower

Magdeburg

16:00 Bilderbuchkino

Ron Varadero; 4 EUR Cocktail-

Geschichten unter der Treppe – Bilderbuchkino für Kinder.

bar ONE

Stadtbibliothek Magdeburg

19:00 Salsakurs mit Caro &

28.04.

Dienstag

DJ Carsten

Studenten DISCO

Studentenclub

22:00 Oldie-Disco mit DJ

Carsten Studentenclub Baracke

BÜHNE Magdeburg

19:30 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

FILM

VORTRAG Magdeburg

19:00 Der städtische Markt

im Mittelalter und in der frühen Neuzeit Vortrag aus der Reihe „Magdeburger Recht“ mit Prof. Dr. Werner Freitag, Münster; Eintritt frei! Kulturhistorisches Museum

Magdeburg

10:30/18:15 Das Glück an meiner Seite Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

13:15 Filmcafé „Wie in alten Zeiten“ Der charmante Richard hat seine Firma verkauft und freut sich auf ein sorgloses Leben. Das ändert sich schlagartig, als er feststellen muss, dass er betrogen wurde. Die Firma ist pleite! Doch nach dem ersten Schrecken ist schon bald ein Plan gefasst. CinemaxX 16:15/20:15 In meinem Kopf ein Universum Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

16:30/17:30/19:00 Anderson

Die Dokumentation zeigt ein ungewohnt vielschichtiges Bild von der Situation der Künstler in der DDR, 25 Jahr nach dem Mauerfall, einen neuen Blick auf alte, allzu verhärtete Diskussionen wirft. Kulturzentrum Moritzhof 17:0/19:300 Als wir träumten Dani, Mark, Rico, Pitbull und Paul leben im Rausch einer besonderen Zeit. Jahre, in denen Gesellschaften und Systeme aufeinander prallen und alles, wirklich alles möglich scheint.

B E E R

Bowl and

täglich buchbar!

KUNST Magdeburg

19:00 Ausstellung von von

Klaus Hirsch Grafiken und Zeichnungen Galerie Himmelreich

DIES & DAS Magdeburg

19:00 Polyamorie-Treff –

Hierarchie in Beziehungen Gesprächsrunde zum Erfahrungsaustausch für Polyamore und alle, die sich für alternative Beziehungsformen interessieren. Thiembuktu 19:00 Ethische Grenzen eines investigativen Journalismus Podiumsdiskussion mit Dr. Franz Kadell, Jürgen Liminski, Helmut Matthies, Geb. 44, Hörsaal 6, Otto-v.-Guericke-Universität

Mittwoch 29 LITERATUR

Lesung mit Stefan Müller

Der Autor gibt 111 Gründe, Bücher zu lieben Der Magdeburger Autor Stefan Müller liebt die Welt der Bücher von A wie Antiquariat bis Z wie Zeilenumbruch und spürt in seinem Buch dem Reiz des gedruckten Buchstabens nach. Er sinniert über Bestseller, die ersten Sätze von Romanen und das Vergnügen beim Sortieren eines Bücherregals. 18 Uhr, Literaturhaus

SONGTAGE Magdeburg

20:00 Qeaux Qeaux Joans

Es ist diese ausdrucksstarke, überaus präsente Erscheinung, dieser sehnsuchtsvolle Gesang und die Fähigkeit, ihre Gefühle in Atem, Töne und Klänge zu übertragen – die niederländische Sängerin Qeaux Qeaux Joans lebt die Schönheit und Kraft der Musik. Feuerwache

TANZEN Magdeburg

19:00 The Great Rockabilly

Rythm Corner mit DJ J.K. King

Flowerpower

19:00 Gemeinde Bergfest

elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 21:00 Karaoke-Party DJ Momo oder DJ Django steht am Mixer Boys‘n‘Beats

BÜHNE Magdeburg

19:30 Ganz schön 3st Info siehe 04.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“ 20:00 Der Künstler ist anwesend ist der Titel eines Programms von Jürgen Becker, das bildende Kunst und Kleinkunst genussreich vereint. Zwickmühle

KLASSIK Magdeburg

18:00 Konzert der Streicher

Leitung: Magdalena Engel Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

FILM Magdeburg

16:15/20:15 Das Glück an meiner Seite Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof

16:30/19:00 Anderson Info siehe 25.04., Kulturzentrum Moritzhof 17:00/19:30 Als wir träumten Info siehe 24.04., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Best Exotic Marigold

Hotel 2 Info siehe 18.04., Studiokino

18:15 In meinem Kopf ein

Universum Info siehe 18.04., Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Big Eyes Info siehe 25.04., Studiokino

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Zum Glück gibt‘s

Freunde Was ist das wichtigste

Do 30

BÜHNE

LIVE

Der Künstler ist anwesend

Coppelius – Hertzmaschine

Gastspiel mit Jürgen Becker Eigentlich interessiert er sich nicht für Kabarett, er findet nur das Lachen der Zuschauer so sympathisch. Aber die Pointen dafür brauchen trotzem einen geistigen Pudding oder Hefeteig, einen Dr. Oetker als Backzutat. So sucht er sich Themen, die jeden interessieren könnten: Glaube, Kapitalismus und Nudelauflauf. 20 Uhr, Zwickmühle

Das neue Album entführt die Zuhörer in phantastische Welten Irgendwo zwischen instrumenteller Virtuosität und Steampunk beheimatet, leben Coppelius Kunst aus einer ganz anderen Welt. Sie haben sich im Jahr 1815 gegründet und steuern seitdem mit einem Luft schiff aus Streichinstrumenten durch die Musikgalaxie. 19 Uhr, Factory

auf der Welt? Natürlich ein Freund! Freunde machen immer alles gemeinsam, genauso wie Johnny Mauser, der dicke Waldemar und Franz von Hahn. Ab 4 Jahren Puppentheater 15:00 Kunst mit Kindern Für Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum

SONGTAGE

Kloster Unser Lieben Frauen

KUNST Magdeburg

19:00 Vernissage: Eiszeital-

www.dates-md.de

Mo 27 Dienstag 28

Magdeburg

20:00 Felix Meyer & Erik

Manouz Nach dem Erscheinen seines dritten Studioalbums „Menschen des 21. Jahrhunderts“ ist der Chansonier Felix Meyer endlich wieder auf der Landstraße unterwegs. Im intimen Kreis gibt es bewährte Stücke im Lagerfeuer-Gewand und erste neue Lieder zu hören. Kulturzentrum Moritzhof

ter und Nacheiszeit Ausstellungseröffnung des finalen Abschnitts im Kaiser-Otto-Saal

Museum für Naturkunde

19:30 Ausstellung: Hinkeln Ausstellungseröffnung, Werke von Katharina Lewonig Kulturzentrum Moritzhof

DAS BLOGGT TOTAL

20:00 Der kleine Nick – Thomas Bille liest den Kinderbuchklassiker von René Goscinny Seit 40 Jahren liest Thomas Bille die Nick-Geschichten: erst für sich selbst, dann als Vorleser seiner Söhne und seit einigen Jahren vor Publikum. Feuerwache

ENTDECKE ALLE NEUEN TRENDS AUF MAG-MAG.DE

LESUNG

LIVE

Magdeburg

18:00 Stefan Müller: 111 Gründe Bücher zu lieben Der Literaturwissenschaftler Stefan Müller liebt die Welt der Bücher von A wie Antiquariat bis Z wie Zeilenumbruch. Er sinniert über erstaunliche Bestseller, die schönsten ersten Sätze von Romanen und das Vergnügen beim Sortieren eines Bücherregals. Literaturhaus

19:00 Coppelius „Hertzma-

schine“ Irgendwo zwischen instrumenteller Virtuosität und Steampunk beheimatet, leben Coppelius Kunst aus einer ganz anderen Welt. Sie haben sich im Jahr 1815 gegründet und steuern seitdem mit einem Luftschiff aus Streichinstrumenten durch die Musikgalaxie. Factory

TANZEN

VORTRAG

Magdeburg

20:00 Dietrich Bonhoeffer –

Widerstand und Ergebung Vortrag mit Pfarrerin Corinna Hirschberg Ev. Hochschulzentrum

FÜHRUNGEN Magdeburg

12:30 Kunstpause Info siehe 08.04., Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

16:00 Diesdorf – Rundgang

durch ein Dorf in der Stadt mit Dörte Neßler. Treffpunkt: Endstelle der Straßenbahnlinie 6 (R Diesdorf), Anmeldung unter 5354770! Volkshochschule

Veranstaltungsorte: S. 44 | Gewinne: S. 71 | Kleinanzeigenschluss: 16. April

18:00 Hexennacht die Hasselgastronomen öffnen ihre Terrassen für den Frühling: Liebig (DJ O´Prime), M2 (DJ Henne/Saxophonist Jan Sichting), Likido (DJ Roger), Escape (Filip H. a.k.a. DJ Hase), Curry 54 (DJ Olaf), gemeinsamer Cocktail „Hexenschuß“, Walk-Act M2 – Café, Bar

19:00 Tanz in den Mai Mit DJ

J.K.King Flowerpower

19:00 Elektrofreund elekt-

ronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 20:00 Tanz in den Mai mit

Termine | DATEs | April 2015

Donnerstag 30

Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen NEU IM KINO

Herkuleskeule über andauernde Weltuntergangsstimmung und Krisenhysterie Salzlandtheater

USA 2015, R: George Tillman Jr., D: Alan Alda, Oona Chaplin, Britt Robertson, Scott Eastwood Ira Levinson ist 91 Jahre

Magdeburg

alt. Eines Tages hat er einen Verkehrsunfall. Niemand kommt, um ihn aus dem Fahrzeug zu befreien. Er beginnt zu halluzinieren und seine Frau Ruth, die vor neun Jahren gestorben ist, erscheint ihm und ermutigt ihn, am Leben zu bleiben. Nur ein paar Kilometer entfernt trifft die junge Sophia Danko auf den Cowboy Luke. Obwohl die beiden aus völlig verschiedenen Welten kommen, verlieben sie sich ineinander. Trotz aller Unterschiede sollen die Schicksale der beiden Paare ihre Zukunft für immer prägen.

Hexennacht

Der Frühling zieht am Hasselbachplatz ein Die Hasselgastronomen öffnen ihre Terrassen für den Frühling und haben sich musikalische Unterstützung geholt. Mit dabei sind: Liebig (DJ O´Prime), M2 (DJ Henne/Saxophonist Jan Sichting), Likido (DJ Roger), Escape (Filip H. a.k.a. DJ Hase), Curry 54 (DJ Olaf). Dazu gibt‘s den gemeinsamen Cocktail „Hexenschuß“ sowie einen WalkAct. 18 Uhr, Hasselbachplatz

Musik vom DJ Ramada Hotel 20:00 Tanz in dem Mai mit DJ Moll‘s Laden

21:00 Die große Schlagerparty zum Tanz in den Mai Die größten Schlagerhits mit DJ Andy, AK: 10 EUR Festung Mark

Tucholsky im Bett Durch rasante Wechsel von Komik und Tragik geht das Publikum mit auf eine Reise durch das Liebesleben und Liebesleiden dieses großen Dichters und Womanizers Kurt Tucholsky. Theater an der Angel

20:00 Erspart uns eure Zukunft Info siehe 18.04., Zwickmühle

21:00 Improvisationstheater Tapetenwechsel Vor vier Jahren hat sich die Improgruppe 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 22:00 Girl’s Night Musik der 90er, Black, House und die aktuellen Charts; Mono Chrome 22:00 Mixery Night Musik der 90er, Black, House und aktuelle Charts; 3 EUR Mono Chrome 22:00 Otto goes wild Von Studenten für Studenten – getanzt wird, was auf die Teller kommt.

Staßfurt

Magdeburg

letzte Lemming“ SoloProgramm des Kabarettisten des Ensembles der Dresdner

Wechseljahremusical Info siehe 25.04., Theater Grüne Zitadelle 19:30 ManniFestSpiele Info siehe 18.04., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“ 19:30 Somnia Info siehe 18.04., Opernhaus

19:30 La Bohème Info siehe 25.04., Opernhaus

20:00 Weiberheld – Mit Wissen | DATEs | April 2015

Showdown beim Wettbewerb 2014: auf dem Hochschul-Campus fliegen die Wasserbomben

11.04.,Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Zum Glück gibt's

Freunde Info siehe 28.04., Puppentheater

KUNST Magdeburg

19:00 Vernissage: Kunstausstellung Homunkuli Bildende Kunst trifft auf darstellende Kunst. 13 Künstler, die als Dozenten an der Jugendkunstschule arbeiten, stellen sich und ihre Arbeiten vor. Zu sehen sein werden Arbeiten aus dem Bereich Grafik, Malerei und Plastik. Puppentheater 19:30 Vernissage: Essenz Wolfgang Krebs zeigt seine Fotokunst über Wasser und Luft. Dabei sind diese Elemente so sehr alltäglich, erregen sie doch selten intensive Aufmerksamkeit und gewähren unser Dasein. Kunstwerkstatt

Das Gesellschaftshaus Vortrag mit Dr. Lutz Buchmann; Reservierung über VHS unter 5354770 Jugendherberge 17:00 Queer macht Politik Schauplätze gesellschaftlicher Veränderung mit Dr. Barbara Höll, Dr. Klaus Lederer, Bodo Niendel, Karsten Schatz Regenbogencafé des CSD und LSVD

DIES & DAS

Wasser marsch!

Bereits zum vierten Mal ruft der mmb Magdeburger Maschinenbau e.V. gemeinsam mit der Hochschule Magdeburg-Stendal zum Konstruktionswettbewerb auf. Diesmal gilt es, Wasser zu schöpfen und zu fördern. Es ist doch eigentlich einfach. Aus zwei gefüllten Tonnen soll mit Plastikeimern „Elbewasser“ geschöpft und über ein drei Meter hohes Hindernis in eine fünf Meter entfernte erhöhte leere Tonne befördert werden. Ein handbetriebenes Schöpfwerk soll die Lösung sein. Wie aber soll es aussehen, wie funktionieren? Ob einfach oder nicht, es ist der Reiz der Kreativität, den der von Hochschule und Magdeburger Maschinenbauverein initiierte vierte Konstruktionswettbewerb ausmacht. Dabei müssen auch die vorgegebenen Einschränkungen berücksichtigt werden. So darf zum Beispiel das Hindernis nicht belastet und die maximale Beförderungszeit von fünf Minuten nicht überschritten werden. Einer ist besonders Feuer und Flamme für all die Ideen, mit denen sich Schüler, Studierende und Azubis auch in diesem Jahr herausgefordert fühlen sollen: Prof. Dr.-Ing. Thomas Götze. Er hob vor vier Jahren den Wettbewerb aus der Taufe. „Es gibt natürlich keine unmittelbare Lösung. Da hilft auch Google nicht“, sagt er. Es gilt, das leistungsstärkste, handbetriebene Schöpfwerk zu konstruieren, um im Wettbewerb zu punkten. Welche Mechanik dabei von Bedeutung ist, wussten bereits die alten Ägypter – auch eine Inspiration Götzes. Im vergangenen Jahr nahmen sich 18 Teams der Aufgabe an, eine Wasserballonwurfmaschine zu konstruieren. „Es gab bereits Anfragen. Der Wettbewerb ist mittlerweile ein Selbstläufer“, sagt Götze. Das sollten dann wohl auch die handbetriebenen Schöpfwerke sein. (v) Anmeldung bis 22. Mai an: mmb e.V., z.H. Jürgen Klaus, klaus@gwm-magdeburg-de

Magdeburg

18:00 Walpurgisnacht Hexenparty „Der Eulegraben in Licht und Flammen“ mit Lagerfeuer, Rumpelkammer Tombola, Hexenverbrennung, DJ, Gegrilltem; 4 EUR Vereinsheim

Stopper DATEs „Am Eulegraben“ Schaltung April 2015 erstellt: C. Fiedel, 04.03.2015

coming soon ...

19:00 Heisse Zeiten – Das

Magdeburg

20:30 Eden Info siehe

Magdeburg

19:30 Erik Lehmann „Der

BÜHNE

FRZ. FILMWOCHEN

15:00 Erzählcafé Altstadt:

„Tapetenwechsel“ gegründet. Seit dem haben die Spontanschauspieler viele unterschiedliche Bühnen in und um Magdeburg erfolgreich bespielt. Dies wird mit einer bunten und unterhaltsamen Improshow gefeiert. Café Central

Prinzzclub

18:30 Mülheim – Texas. Helge Schneider hier und dort In Helge Schneiders Welt ist nur schwer auszumachen, wo die Grenze zwischen Wirklichkeit und Fiktion verläuft. Eines steht fest: Er hat es nicht gerne, wenn einer zu viel über ihn weiß. Eine hochspannende Ausgangslage für Filmemacherin Andrea Roggon Kulturzentrum Moritzhof

VORTRAG

Festung Mark

23:00 Tanz in den Mai – Black Edition Black, HipHop, R‘n‘B & Trap mit DJ Delorryen; 5 EUR

FILM

Matthias Piekacz

Kein Ort ohne dich

Fr. 1 Mai, 10 - 18 Uhr

Familientreffen im Elbauenpark Trendsportarten ausprobieren, Neugierexpress für technikinteressierte Kinder und Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie www.elbauenpark.de

DIE QUAL DER WAHL Das Europäische Bildungswerk Magdeburg stellt sich an seinem Tag der Offenen Tür vor Ausbildungsmöglichkeiten gibt es viele, aber welche passt wirklich? Beim Europäischen Bildungswerk reicht die Spannweite von Altenpflege über Erzieher und Heilpädagogen bis hin zum Zerspanungsfacharbeiter. Am Tag der Offenen Tür stellt sich das Fach- und Berufsfachschulzentrum mit seinen zukunftsorientierten Aus- und Weiterbildungsangeboten vor. Einblicke in den Schulalltag erleichtern es, sich für einen beruflichen Weg zu entscheiden. Tag der Offenen Tür, 25.4., 10-13 Uhr, Europäisches Bildungswerk, Maxim-GorkiDas Europäische Bildungswerk in der Str. 14, www.ebg.de #

Maxim-Gorki-Straße

ebw

www.dates-md.de

TANZEN

ssen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen W OTTO BILDET AUS

eddi Nox

Vier staatliche Berufsschulen bilden in Magdeburg überbetrieblich aus: Zum einen die BbS „Eike von Repgow“ mit dem Berufsschwerpunkt Wirtschaft und Verwaltung, die BbS „Hermann Beims“, wo Berufe aus dem Bereich Gastronomie & Ernährung sowie Kosmetik, Hauswirtschaft und Familienpflege ausgebildet werden, die BbS „Otto von Guericke“, die sich auf gewerblich-technische Berufe spezialisiert hat und die BbS „Dr. Otto Schlein“ mit dem Schwerpunkt auf Gesundheits-, Sozial- und Laborberufe. Vier Tage lang laden die Schulen nun gemeinsam ins Basement des Allee-Centers und informieren

Lander (2), Alebaran Robotics

Die vier staatlichen Berufsschulen laden zu Informationstagen ins Basement des Allee-Centers

Mensch und Maschine

Wissenschaftliche und Schülerteams aus aller Welt ringen bei der 15. Deutschen RoboCup Meisterschaft um Titel in Disziplinen wie Soccer, Dance oder Rescue

Auch der Bereich Kosmetik der BbS Hermann-Beims ist bei der Präsentation im Allee-Center mit dabei

dort über vielfältige Wege in den Beruf wie Berufsfachschulen, Fachschulen, Fachoberschulen und Fachgymnasien. Damit sich Jugendliche ein möglichst realistisches Bild der jeweiligen Berufe machen können, werden anschauliche Arbeitspräsentationen gezeigt. Thematisiert werden auch Bewerbungsmöglichkeiten, Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalte und berufliche Perspektiven sowie Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung während der Ausbildung, insbesondere die Möglichkeit einer Dualen Ausbildung. „Allee-Center der Berufe – Otto bildet aus!“, 27.30. April, täglich 10.30-14 und 15–20 Uhr

Sie klettern an Fassaden hoch, beseitigen, wenn sein muss, verdächtige Gepäckstücke auf Flughäfen und wenn sie dürfen, dann spielen Roboter auch Fußball oder tanzen gar. Tausende Wissenschaftler sind weltweit damit beschäftigt, die mit viel Sensoren ausgestatteten Helfer immer besser zu machen. Welche Fähigkeiten sie haben, kann man eindrucksvoll bei den RoboCup German Open erleben, zu der am letzten Aprilwochenende wieder 200 Teams und fast 1000 aktive RoboCuper aus aller Welt in Magdeburg erwartet werden. Zum einen treten im Rahmen der Deutschen RoboCup Junior Meisterschaft die bundesweit besten Schülerteams gegeneinander an und messen sich in den Kategorien Soccer, Dance und Rescue. Zum anderen ist da die International RoboCup Major Competition, ein offener Wettbewerb, zu dem sich Forscher- und Wissenschaftlerteams aus aller Welt angemeldet haben. Bei den Großen dreht sich in vielseitigen Wettbewerben alles um Fußballroboter, Serviceroboter, Rettungsroboter und Roboter für den industriellen Einsatz. In der Humanoid-Liga spielen Roboter mit menschenähnlicher Form gegeneinander. In der KidSizeKlasse werden Fußballspiele mit bis zu vier Spielern pro Mannschaft ausgetragen. Anders

in der rescue Robot League: dort müssen speziellen Rettungsroboter in einem nachgebildeten Katastrophenszenario, wie es sich z.B. nach einem Erdbeben darstellt, ihren Weg finden. Zuschauer sind eingeladen, neben den spannenden Wettbewerben der Roboter auch den einen oder anderen Vortrag zu besuchen. Wer etwas tiefer in die Materie einsteigen will, sollte sich einer Guided Tour anschließen. Dabei wird vor Ort erklärt, was in den einzelnen Ligen des Turniers geschieht. (ko)

Der richtige Handgriff: Verschiedene Disziplinen stellen beim Robocup andere Anforderungen an die Entwickler

RoboCup German Open,

24.-26. April, jeweils ab 10 Uhr, Fr/Sa bis 18 Uhr, So bis 16 Uhr, Messe Magdeburg, www.robocupgermanopen.de/

DER BLICK ÜBER DEN TELLERRAND Die Magdeburgerin Mona Mijthab gewinnt für ihr Projekt „MoSan“ den Hans Sauer Award

Im Beitrag „Weniger Geld für Studenten“ in der Ausgabe März 2015 des Stadtmagazins DATEs wurden unrichtige Angaben zur Zukunft von Studiengängen an der Hochschule MagdeburgStendal gemacht. Richtig ist: Der Studiengang „Soziale Arbeit“ bleibt in Magdeburg. Richtig ist auch, dass die Fachbereiche „Sozial- und Gesundheitswesen“ sowie „Kommunikation und Medien“ zusammengelegt werden.

Daniel George

FEHLERTEUFEL IM ARTIKEL

Mona Mijthab bei der Verleihung des Awards

Die Welt kann nicht besser werden, wenn man nur darüber redet. Man muss etwas tun, wie die Magdeburger Industrie designerin Mona Mijthab. 2011 entwickelte sie in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit die kleine transportable Sitztoilette „MoSan“, um die sanitäre Infrastruktur in Bangladesch zu verbessern. Die Toilette kommt ohne Strom und Wasser aus und ermöglicht mit Verwertungskreisläufen Rohstoffe wie Biogas, Kompostdünger und Feuerbriketts zu produzieren. Mittlerweile wird MoSan auch in anderen Entwicklungsländern genutzt. Mijthab erhielt für MoSan vor kurzem den Hans Sauer-Award.

Wissen | DATEs | April 2015

www.dates-md.de

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE Recruiter/Personalvermittler (m/w) in Festanstellung für internationale Personalberatung in Magdeburg gesucht. Intensive Einarbeitung, Attraktive Vergütung (hohes Festgehalt zzgl. Provision), moderner Arbeitsplatz, etc.; Kontakt: bewerbung@evolutionjobs. de, 0391-244529-0, www. evolutionjobs.de Staatl. geprüfter Techniker HLS w/m und Ingenieur Versorgungstechnik w/m gern auch Berufsanfänger- Wiedereinsteiger, für kleines haustechnisches Planungsbüro (Heizung-Lüftung-Sanitär) in 39179 Barleben gesucht. Aufgaben: planen, berechnen und konstruieren von HLS-Anlagen, CAD-Kenntnisse erforderlich Plancal Nova Kenntnisse von Vorteil (aber nicht Bedingung) AZ: Vollzeit, Teilzeit oder nach Absprache. Nur schriftliche Bewerbungen mit möglichem

Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung per Mail an: bewerbung.2015@ pb-kersten.de Wir suchen zuverlässige Metallfacharbeiter/ Schlosser/ Schweißer (m/w) für interessante Einsätze in Schönebeck! Wir bieten unseren Mitarbeitern (m/w) eine langfristige Perspektive in erfolgreichen Unternehmen! Kontakt: magdeburg@hofmann.info o. 0391/535888-0 Ausgebildeter Straßenbauer gesucht! Vollz. 40h/Wo; unbefr; hauptsächl. Region MD; Selbständiges Arbeiten, kompetent, flexibel; Führersch. evtl.Bagger/LKW T.039206/51276 Zentelbau@web.de Die LEBEN s WERT– OFFENE HILFEN für MENSCHEN mit handicap gemeinnützige GmbH sucht engagierte ehrenamtliche Mitarbeiter/innen für die

Assistenz und Begleitung behinderter Menschen in Magdeburg und Umgebung. Wir zahlen eine Aufwandsentschädigung (8,50 Euro/Std.) und Fahrtkosten. Interessenten melden sich bitte unter info@lebenswert-ggmbh. de oder unter 039221/ 639439 bei Frau Hotzel oder Frau Siede Suchen freundliche, zuverlässige Verkäufer/in in Voll-,Teilzeit für Magdeburg Hbf. Frau Röwer Tel: 0175 1239304 Friseurstudio Barberella in Stadtfeld sucht Dich. Du bist Friseur/in arbeitest gerne mit Menschen zusammen und möchtest Dich gerne beruflich verändern? Dann bist Du bei uns genau richtig. Melde Dich einfach unter: Friseurstudio Barberella, Hebbelstr. 1 /Ecke Gellertstr. 39108 Magdeburg Tel. 0391/5067250

t righ

jus

or stude

s · Stud

Bilanzbuchhalter/in (IHK) von privater Arbeitsvermittlung gesucht Kontakt: pav-md@web.de

tenjobs·

Mitarbeiter (m/w) telefonischer Vertrieb am Standort Magdeburg gesucht. In Festanstellung (40, 35 oder 30 Std./Wo) für telefonischen Vertrieb im Inbound. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt und erfolgsorientiertes Provisionsmodell. Bewerbungen an jobs.md@dv-com. de, www.dv-com.de, Tel: 0800-100851211(kostenfrei). Wir suchen ab sofort

V E RS TÄ R K U N G Servicekräfte / Restaurantfachleute in Festanstellung und Tresenkräfte auf Honorarbasis (Minijob), gern auch Studenten.

Du bist freundlich, motiviert, kundenorientiert und stresserprobt? Dann bewirb Dich bei uns per E-Mail: info@kirche-prester.de.

GmbH, Halberstädter Str. 98, 39112 MagdeburgTel.: 0391-5630770; mail: magdeburg@ab-zeitpersonal.de

zur erfahrenen Fachkraft werden alle Qualifikationen angeboten. Einfach anrufen! abis albrecht gmbh 03915977991

Das Team der CaritasSozialstation Magdeburg sucht eine/n engagierte Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in für die ambulante Pflege. Weitere Informationen unter 0391/5961207 oder info@caritas-magdeburgstadt.de

Ab sofort wieder gesucht: Aufbaumonteure (m/w) für Windenergieanlagen, gewerbl.-techn. Ausbildung und FS erforderlich. Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925-329432

Eins, zwei, drei & der nächste Job ist dein! Wir bieten verschiedene Aushilfstätigkeiten in der Gastronomie an. Unser Angebot ist ideal für Bewerber, die sich neben ihrer Hauptbeschäftigung /Schule/Studium oder ihren familiären Verpflichtungen noch etwas dazuverdienen möchten. Vom Serviceeinsteiger bis hin

Fahrer für Sushi-Lieferservice auf selbständiger Basis gesucht. Verdienst ca. 10-11,-€/h netto möglich. Arbeitszeit zwischen 50 h und 180 h pro Monat frei wählbar. Tel.: 03915446812 Joeys Pizza, die Nr.1, sucht Mitarbeiter in Teil/ Vollzeit für Innendienst und als Fahrer. Tel 03915555599 oder Joeys.de/ jobs

www.kirche-prester.de

Wir suchen Dich! Du studierst im Bereich Marketing/Kommunikation? Super, wir bieten studentische Projektarbeit, bezahlte Praktikas. Hilf uns und wende dein Wissen in der Praxis an. Interessiert? Dann melde Dich unter: info@mpe-gmbh.de Wir suchend dringend Mitarbeiter aus dem Gastronomie/ Hotelbereich für Magdeburg und Umgebung! Schichtbereitschaft und Flexibilität von Vorteil. AB Zeitpersonal

Ausbildungsbeginn: bitte rufen Sie uns an!

SIMON & FOCKEN

Markt | DATEs | April 2015

10-13 Uhr

Tag der offenen Tür:

Berufsbegleitendes Bachelorstudium „Europäisches Sozial- und Bildungsmanagement“, in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule Berlin SHB Ergotherapie (WFOT-anerkannt) 3 Jahre Vollzeit Heilerziehungspflege 2 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Heilpädagogik 2,5 Jahre berufsbegleitend Sozialpädagogik (Erzieherinnen und Erzieher) 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Altenpflege 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Metalltechnik (Zerspanung, Industriemechanik) 3,5 Jahre Vollzeit in der dualen Ausbildung

25.4.2015

AUSBILDUNG 2015:

Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH Staatlich anerkannte Ersatzschule Maxim-Gorki-Str. 14 39108 Magdeburg www.ebg.de fs-magdeburg@ebg.de 0391/56 66 750

Gewinne: Seite 71 | Kleinanzeigenschluss: 16.04.2015

Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindestens 18? www. camsation-info.de

Die Sushifreunde suchen Servicemitarbeiter/innen als

Fitness-Class sucht ab sofort Servicekräfte zur Festanstellung oder auf Pauschal. Schriftliche Bewerbung an: FitnessClass, Halberstädter Str. 21, 39112 Magdeburg Ausbilder/innen für nebenberufliche Beschäftigung gesucht, die sich für medizinische Themen begeistern, evtl. medizinische oder pädagogische Vorkenntnisse mitbringen und bereit sind, sich für eine Tätigkeit in der Erwachsenenbildung fit machen zu lassen. Be-

Die Wohnstätten des Bodelschwingh-Hauses brauchen Verstärkung: Wir suchen Fachpersonal für die Betreuung von Menschen mit Behinderungen in Wohngruppen und engagierte Minijobber für den Einsatz im Nachtbereitschaftsdienst. Infos unter www.bodelschwingh-haus.de oder auf Facebook unter www. facebook.com/Bodelschwingh.Haus Du bist engagiert und selbstbewusst? Arbeitest du gerne mit Menschen, möchtest dich gerne beruflich verändern? Du bist fleißig und möchtest dir deine Arbeitszeit selbst einteilen, dann ist das hier DEIN JOB !!! 0152-26009847 oder 05726-256 dabei sein. Du magst es nicht glauben, aber über 2.000 Mitarbeiter der Invitel Unternehmensgruppe freuen sich auf Dich! Was

Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: 0163/5679320

Wir suchen Dich Fachverkäufer/in oder Zweiradmechaniker/in, als

du solltest eine abgeschlossene Ausbildung haben und Fahrrad begeistert sein. Wir bieten Vollzeitstellen und Teilzeitstellen , gern Studenten. Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, bewirb Dich unter:

TTT Jugendreisen bietet verschiedene Sommerjobs 2015 im Ausland. Infos auf www.ttt-jugendreisen.de Du bist weiblich, mind. 18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf md-escort@gmx.de Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein gepflegtes Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch

RRA

Wir suchen für unser Team ab sofort Kellner, Köche, Küchenhilfen (7,86€/Std9,90€/Std).Gern auch Studenten! Anfragen unter: magdeburg@timecrew.de o. 0391-5594037

Job gesucht! Wenn ja, melde Dich! Wir suchen Servicekräfte, Zimmermädchen, Spülhilfen für den Gastro-Bereich! Ruf einfach an! Mo-Fr.8-17 Uhr unter 0391/5977991, www.abis-albrecht.de

Du nur mitbringen solltest für einen Job, ist der Wille jeden Tag viele Abenteuer mit anderen zu teilen. Am PC, in Kommunikation mit Kunden, dienstleistungsorientiert u. mit flexiblenArbeitszeiten. Sei auch Du dabei bei einem der erfolgreichsten ServiceCenter in Deutschland. Kostenlosen Hotline 0800 200 12 30 bewerbung@ simon-focken.de, www. simon-focken.de

Der Chef nervt und das Geld könnte auch besser sein bzw. reicht nicht für die nächste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escort-magdeburg@web.de und lerne unsere Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung veröffentlicht. Anonymität, Diskretion und Fairness haben bei uns oberste Priorität. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen

Die Uni-Theke sucht Dich! Du studierst in Magdeburg und möchtest gern in der Gastronomie arbeiten? Der Umgang mit den Studenten macht Dir Spaß und Du bist flexibel und kommunikationsfreudig? Dann melde Dich bei uns. Die Uni-Theke (im Campus-Tower) sucht für das Wintersemester noch Verstärkung. Bewirb dichunter uni-theke@gmx. de (Tel. 01775221608)

werbungen an Malteser Hilfsdienst e.V., Ausbildungsreferat, HermannHesse-Str. 1a. Rückfragen unter 0391/ 6093120; ausbildung@maltesermagdeburg.de

Montagemitarbeiter (m/w) gesucht! Wir suchen motivierte Mitarbeiter (m/w) für den Aufbau von Windkraftanlagen. Voraussetzung: abgeschlossene technische/handwerkliche Berufsausbildung, Höhentauglichkeit, Reisebereitschaft. Interesse? Bewerben Sie sich unter 0391/535888-11 o. magdeburg @hofmann.info

Minijob auf 450€-Basis. Bezahlung ortsüblich + Trinkgeld. Anfragen unter magdeburg@sushifreunde.de o. MD 5446812

Gebäudereiniger (m/w) für die Reinigung von Schulen im Stadtgebiet Magdeburg gesucht. Arbeitszeit Mo bis FR von 14-18.00 Uhr. Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925-329432

DEBU

www.dates-md.de

MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplat Jobs Marktplatz Gastro

FAHRRAD-MAGDEBURG

Hasselbachstraße 8 – gegenüber dem Bahnhof in der „Runden Ecke“ vom City Carré, 39104 Magdeburg, Email: buechner@fahrradmagdeburg.de

deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@gmx.de oder per SMS an 0172/3960666 Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ? Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung. Neu-

gierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsation@gmail.com Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/ Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/Aufwandsentschädigung/bei

Wir sorgen für kompetente Beratung…und suchen Sie:

Anlagenmechaniker (m/w) Heizungsinstallateure (m/w) Elektriker (m/w) „Made by Bosch“ steht für erstklassige Qualität eines Global Players. Proﬁtieren Sie in einem international ausgerichteten Unternehmen von vielfältigen attraktiven Karrierechancen.

Ihre Aufgabe:

• Technische Kundenberatung für Buderus Heizsysteme (Hotline) • Telefonische Fehler- und Störungsanalyse sowie deren Behebung bei Heizanlagen • Produktberatung, Auftragserfassung und Ersatzteilbeschaffung

Ihr Proﬁl: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Heizungsinstallateur, Zentralheizungs-/Lüftungsbauer, Energieberater, Elektriker oder vergleichbare Ausbildung • Sehr gute PC-Kenntnisse wünschenswert • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit sowie Bereitschaft zum Schichtdienst

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl attraktiver Arbeitsbedingungen: • • • • •

Keine Montagearbeit Keine Saisonarbeitsverträge Bonuszahlungen Kostenlose Aus- und Weiterbildungsprogramme Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten, z.B. zum Schichtverantwortlichen, Qualitätsbeauftragten oder Teamleiter • Zentrale Lage mit kostengünstigen Parkmöglichkeiten • Gesundheitsmanagement und diverse Vorsorgeangebote Haben Sie Lust auf einen modernen Arbeitsplatz mit bester technischer Ausstattung, der nicht saisonal bedingt ist und branchenüblich bezahlt wird, dann bewerben Sie sich jetzt.

Jeder Erfolg hat seinen Anfang. Bewerben Sie sich jetzt. Bosch Communication Center Magdeburg GmbH Bosch Service Solutions · Personalabteilung Otto-von-Guericke-Str. 13 · 39104 Magdeburg · Tel.: 0391/243 2099 E-Mail: bewerbung.magdeburg@de.bosch.com · www.boschservicesolutions.de

Gewinne: Seite 71 | Kleinanzeigenschluss: 16.04.2015

Markt | DATEs | April 2015

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz

www.dates-md.de

Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld verdienen. Melde dich unter: 0152-28521583 Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches Massagestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436 Produktionsmitarbeiter (m/w) in Magdeburg mit Schichtbereitschaft und Freude an handwerklichen Tätigkeiten gesucht! Bei Interesse melden bei I.K. Hofmann unter Tel. 0391/53588811 o. magdeburg@hofmann.info

Interesse gern detailliertere Infos: info@pilgrimmanagement.de Suche weibliche und männliche Fotomodelle - auch Newcomer. eMail: info@fotoatelier-25plus. de Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für Go-Go-Dance, Table-

Dance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@exclusiv-termine.de Suche Mädels ab 18 J. als Model für private Akt- und Erotikfotografie. Gutes Honorar und Diskretion zugesichert. Interesse? foto06@gmx.de Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein

Wer hat goldene Hände? Ich suche als Ergänzung einen Friseur, Maskenbildner oder auch Assistenten der gut mit Haaren umgehen kann. Wer hat den Mut sich selbst zu verwirklichen und mein Geschäft, nahe MD, kreativ zu bereichern? Tel. 01773168183

JOBVERMITTLUNG Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten, die einen Job suchen,

IMPRESSUM Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de Geschäftsführung Jörg Segler (j.segler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (k.funke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (j.segler@dates-online.de), Kathrin Speer (k.speer@dates-online.de) Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (b.lehmann@datesonline.de) Überregionale Anzeigen und Verbund CityMags Vermarktungsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, Redaktion (redaktion@dates-online.de) Redaktionsleitung Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), c.engelhardt@dates-online.de, Tel: 732 52 33 Bühne Gisela Begrich (gb), Katrin Singer Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Conrad

können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

STELLENGESUCHE Homejob bei freier Zeiteinteilung gesucht. PC/Internet Kenntnisse vorhanden. JobangebotMD@online.ms

Markt | DATEs | April 2015

Redaktionsschluss & Termin annahmeschluss für das Maiheft ist der 10.04.2015

Fotos Tagestipps: Fotos: Veranstalter/ DATEs-Fotogr., außer: 01.04. li: www. facebook.com/iamfrost, re: Camino Filmverleih; 02.04. li: www.photocase. de/keyem; 03.04. li: 20th Century Fox, re: Nilz Böhme; 04.04. re: Graphic Industries; 05.04. li: www.silentsong. de; 06.04. li: Jesko Döring; 07.04. re: Piffl Medien GmbH; 09.04. li: Dagmar Morath; 10.04. li: Muencheber; 11.04. li: www.bigdaddy-live.de; 12.04. re: Helen Sobiralski Photographie; 13.04. li: Jesko Döring, re: Weltkino; 14.04. li: Neue Visionen, re: Jangland Film; 15.04. re: Warner Bros.; 17.04. re: Veranstaltungstermine Axel Hess; 20.04. KochMedia; 21.04. werden kostenlos veröffentlicht: terli: titus-simon.de; 22.04. li: Semmel mine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Concert, re: Aljosha-Nickel; 23.04. re: kowalski; 24.04. li: Jesko Döring, re: Tel: 0391/7325235 Alien&Smith; 25.04. li: bad-boy-enterDie Rubriken Schlachthof und tainment.de; 26.04. Electrola; 27.04. Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Maxim Schulz_S; 28.04. li: SquareOne Pressegesetzes. Entertainment/ Universum Film, re: O. Produktion Ajfkovic; 29.04. li: Stefanie Brandenburg, 44@dates-online.de: Christian Gramm, re: Simin Kianmehr; 30.04. re: www. Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt photocase.de/.marqs Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23

NEBENJOB Sie (24) sucht seriösen Promotion - Job innerhalb MD. Nicht mobil und ohne Gewerbeschein ! nebenverdienst@mail.de W., 35 Jahre, bietet Alltags- und Haushaltshilfe für Senioren in Magdeburg an. 2-3 Std. nach Bedarf (Haustierbetreuung ist

auch möglich). Bei Interesse bitte melden! Tel: 0176/98537804 Angehende Hundetrainerin übernimmt für Sie das Gassi gehen ! Nur Stadtteil Reform ! nebenverdienst@ mail.de Biete stundenweise Seniorenbetreuung/- unterhaltung (+ Einkaufshilfe)

Wir suchen

JOB 68

weitere Autoren: Holger Boley (ad. vocado), Dirk Heidicke (dh), Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Engelbert Dudek (ed), Gisela Begrich (gb), Katrin Singer (ks), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Josy Schwab (js), Franziska Dösing (fd), Vanessa Weiss (v), Marie Zahout (maz), Sebastian Kutzner (seb), Christoph Kadlubski (ck), Oliver Wiebe (ow), Friederike Steemann (fs)

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

LUCKY

Salzmannstr. 23 • 39112 Magdeburg T 0391 / 62 54 70 • Email: magdeburg@luckyfitness.de

Engelhardt (c) Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Dana Schmidt

Serviceleiter/in Stv. Serviceleiter/in

Wir bilden aus Auszubildende zur/m Veranstaltungskaufmann/frau Auszubildende zur/m Restaurantfachmann/frau rbung per Mail an › Bewe info@luckyfitness.de z.H. Marcel March

www.luckyfitness.de

Gewinne: Seite 71 | Kleinanzeigenschluss: 16.04.2015

Ich w/junge 52, gel. Erzieherin/Kauffrau suche Nebenbeschäftigung in MD. Gerne Angebote Büro,Kinderbetreuung o. Ähnliches unter GP04611@aol.com Biete Hilfe bei Formularen/Anträgen/ Inkassobriefen/Beschwerden/ Widersprüchen/Bewerbungen usw. ! nebenverdienst@mail.de Sie (24) sucht seriösen Nebenverdienst auf 100 Euro - Basis in Reform o.Umgebung ! nebenverdienst@mail.de Schnelle, seriöse und gut bezahlte Verdienstmöglichkeit gesucht ! Bevorzugt Reform + Umgebung ! nebenverdienst@mail.de

BILDUNG Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS auch in Kombi mit Nachhilfe, Tel: 5561753, www.

lernwerkstatt-md.de

Fremdsprachenservice Braun in Gommern Übersetzungen - Nachhilfe - Sprachkurse Englisch, Spanisch, Deutsch fremdsprachenservice_braun@ web.de, +49 (0) 172 44 04 35 1 Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche. Einstieg jederzeit möglich. Info: www.kinderschauspielschule-magdeburg. de// Tel. 0177/ 5739226

VERMIETUNG Wohnen in einem umgebauten Fabrikgebäude! Individuell geschnittene, gepflegte 2 und 3 RaumWohnungen in Topzustand zu vemieten (Nähe Moritzplatz). Ab 5,30 Eus KM/ m². info@bsd-kubon.de, 0157-74744223

1-RAUM-WOHNUNGEN Annastr., HH, 1.OG, ca. 41,72m², EBK, Bad/WC m. Fe., 240 € KM, ab sofort.; Heidestr., HH, EG, ca 26 m², Küche + Du/WC mit Fenster, 155 € KM; Neuer Sülzeweg, 1.OG, ca. 38,69 m², Balkon, am. Küche, Bad/WC, Fliesen, Laminat, 245 € KM; Speicherstr., HH, EG, ca. 30m², Du/WC o. Fe., Laminat, 180 € KM; Heidestr., SH, EG, ca. 35,5 m², Wanne/WC, Laminat, 185 € KM; Bürgelstr., VH, 1.OG, ca.44,7 m², Bad/WC, Laminat, 268,20 € KM; Angebote zzgl. NK+MK Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.pma-immobilien.de, www.immonet.de

2-RAUM-WOHNUNGEN Gemütliche 2-R-Wohng. mit Balkon! Schilfbreite 33, Bj. 1953, voll saniert, Bad mit Wanne, 55 qm, 2.Etg., Blockheizung (Gas), Energieverbrauch:76,48 kWh/m²a, KM 311 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

wbg1954.de

Heidestr., HH, 1. OG, ca. 58,35 m², Wanne/WC m. Fenster, EBK, Laminat, Balkon., 340 € KM; Liebermannstr., HH, 2.OG, ca. 40 m², Balkon, Du/WC mit Fenster, Laminat, 220 € KM, frei zum 1.5..; Am Polderdeich, EG, ca. 56,2 m², Balkon, alles neu, hochwertige Ausstattung, gefliestes Bad/WC mit Fenster, 337,20 € KM, EBK möglich für zzgl. 30 € monatl.; Klausenerstr., EG, ca. 51,85 m², Fahrstuhl, Balkon, EBK, Du/WC ohne Fenster, 340€ KM, ab sofort; Heidestr., HH, DG, ca. 69,84 m², Balkon, EBK, Bad/Du/WC mit Fenster, Laminat, 322 € KM; Neuer Sülzeweg, 2.OG, ca. 55,78 m², Balkon, Fahrstuhl, am. Küche, Fliesen, Laminat, Bad/WC, Abstellraum, 347,40 € KM; Stendaler Str., SH, 3.OG, ca. 63,94 m², kl. Küche mit Balkon, Bad/WC mit Fenster, Fliesen, Laminat, 295 € KM; E.-Lehmann-Str., SH, EG, ca. 60 m², Laminat, Bad Du/WC mit Fenster, 300 € KM; Halberstädter Str., SH, 2.OG, ca. 61,73 m², Fliesen, Laminat, Bad/WC m. Fe., 308,65 € KM; Wolfenbütteler Str., SH, 2. OG, ca. 43 m², Laminat, Bad mit Wanne und Fenster, 230 € KM; SBK, Republikstr., VH, 1.OG, ca, 76,48 m², Wohnküche, Du/WC mit Fenster, nicht WG-geeign., 304 € KM;

Eigentum statt Miete! Haus und VOLLFINANZIERUNG aus einer Hand!

z.B. Einfamilienhaus im Bungalowstil, mit 110 m2 Wohnfläche und 630 m2 Grundstück, nur 539,58 €/Monat!*

SCHÖNE BAUPLÄTZE VORHANDEN! Futterlieb-Steinhaus GmbH Tel: 0391/8116158 • www.futterlieb.info *bei 185.000 € Gesamtkosten, 2,5% eff. Jahreszins + 1% anf. Tilgung

SBK, Republikstr., VH, EG, ca, 50,5 m², Wohnküche, Du/WC mit Fenster, nicht WG-geeign., 244 € KM; SBK, Baderstr., VH, EG, ca. 42,75m², am. Küche, Du/WC ohne Fenster, 220 € KM; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.

pma-immobilien.de, www. immonet.de

Moritzstr. 2d-g, Neubau, 4. OG, mit Fahrstuhl, 2-R.Whg., ca. 66,06 qm, Bad m. Dusche und Wanne, KM 340 Euro + NK/HK 145 Euro. Tel. 536340 Große, helle 2-R-Wohng. mit Balkon! Lerchenwuhne 175, Bj. 1981, voll saniert, Bad mit Wanne, 54 qm, 4.Etg., HM-Service, Frei ab 01.06.2015, Fernwärme, Energieverbrauch: 90,03 kWh/m²a, , KM 268 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

wbg1954.de

Sehr schöne Maisonettwohnung, 2 Raum, kernsaniert, teilmöbliert, in ruhiger Lage sofort provisionsfrei zu vermieten. Wohnfläche: ca. 73 m², Nutzfläche: ca. 104 m², Kaltmiete: 550,00 Euro, Nebenkosten: 65,00 Euro, Heizkosten: 90,00 Euro, Kontakt: 0172/309032

3-RAUM-WOHNUNGEN Nähe Uni-Klinik!, 3-RWohng., Förderstedter Str. 34, Bj. 1969, voll saniert, Balkon, Bad mit Dusche, 59 qm, 5.Etg., Frei ab 01.04.2015, Blockheizung (Gas), Energieverbrauch: 86,27 kWh/m²a, KM 303 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

wbg1954.de

MD- schöne 3-R-Wohng., Schilfbreite 41, Bj. 1958, Bad mit Wanne, 63 qm, EG, Frei ab 01.04.2015, Blockheizung (Gas), Energieverbrauch: 119,3 kWh/m²a, , KM 340 Euro zzgl. NK,

Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de Seestr., 2.OG, ca. 76 m², Balkon, Laminat, Fliesen, Bad innenliegend, 490 € KM ab 1.6.; Pestalozzistr., DG, ca. 65 m², Balkon, Kunststoffboden, Bad/WC, 435 € KM; E.- Lehmann-Str., HH, 1.OG, ca. 55,11 m², WGgeeign., PVC- Fußboden, Fliesen, Wohnküche, Du/ WC mit Fenster, 275 € KM, Kaution: 3 KM; Wolfenbütteler Str., VH, 1. OG, ca. 82,52 m², Balkon, Wohnküche, WG-geeign., 430 € KM, frei ab sofort, Stendaler Str., VH, 3.OG, ca. 68,22 m², Balkon, WGgeeignet, Bad/WC ohne Fenster, frei ab 01.05., 345 € KM; Dequeder Str., 3. OG, ca. 57,05 m², o. Balk., Laminat, Bad/WC ohne Fenster, 263 KM;

foto: Robert Kneschke - Fotolia

WOHNMARKT

in MD Reform ! nebenverdienst@mail.de

TOP SANIERTE ALTBAUWOHNUNGEN IN BESTER LAGE!

Traumhaft großes Bad! Jerichower Straße 58, 2-Raum-Wohnung, Hochparterre, ca. 54 qm, Balkon, Laminat, geräumige Wohnküche und Bad mit Fenster, Dusche, Hausmeisterservice, 259,20 € KM zzgl. NK

Schöne Singlewohnung mit Balkon! 2-Raum-Wohnung mit ca. 54 qm in der W.-Niemann-Straße 6, Hochparterre, Laminat, Bad mit Wanne, große Wohnküche, 275,40 € KM zzgl. NK

Geräumige 2-R-W mit Küchenblock (+ 30,00 €)! Helmstedter Straße 39, 3. Obergeschoss, ca. 60 qm, Balkon, Teppichboden, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, AR, 312,00 € KM zzgl. NK

Ruhige Lage mit Hausgarten! Am Schroteanger 105, 2-Raum-Wohnung mit ca. 53 qm, 1. Obergeschoss, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, Hausmeisterservice, 318,00 € KM zzgl. NK

Gewinne: Seite 71 | Kleinanzeigenschluss: 16.04.2015

www.dates-md.de

MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplat WohnenGastro

Kontakt www.wg1893.de 0391 62 92-200

Toll für Familien! 3-Raum-Wohnung in Stadtfeld, Rödelstraße 15, 2. Obergeschoss, ca. 73 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, 401,50 € KM zzgl. NK

Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 Mo-Do 9-18 Fr 9-15/Sa 9-12 Uhr

4-Raum-Wohnung in Stadtfeld! 1. Obergeschoss, ca. 80 qm, Balkon, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Badewanne, grüner Innenhof, Hausmeisterservice, 416,00 € KM zzgl. NK

Wohnen in der schönsten Form.

Markt | DATEs | April 2015

Marktplatz Wohnen Marktpla

www.dates-md.de

Dequeder Str., 2. OG, ca. 61,48 m², Balkon, Laminat, Bad/WC ohne Fenster, 283 KM; Am Polderdeich, 2.OG, ca. 58,98, Balkon, alles neu, hochwertige Ausstattung, gefliestes Bad/WC mit Fenster, 353,88€ KM, EBK möglich für zzgl. 31 € monatl.; Nachtweide, DG, ca. 118,65 m², 3 Zimmer (Loft), Balkon, gepflegt, Abstellraum, gefliestes Bad innenliegend, GästeWC, 622,91 € KM.; Arndtstr., 2. OG, ca. 98,55 m², großer Balkon, Laminatboden, sehr großes Wohnzimmer mit offener Küche, Bad mit Wanne und Fenster, 655,00 € KM,; PKW-Stellplatz möglich. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www.pma-immobilien.de, www.immonet.de

MD- gemütliche 3-RWohng., Silberschlagstr. 9, Bj. 1982, voll saniert, Loggia, Bad mit Wanne, 55 qm, 5.Etg., Frei ab 01.04.2015, Fernwärme, Energieverbrauch:87,29 kWh/m²a, , KM 257 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www. wbg1954.de

4-RAUM-WOHNUNGEN MD- familienfreundliche 4-R-Wohng., Widderstr. 7, Bj. 1975, voll saniert, Balkon, Bad mit Wanne, 64 qm, 6.Etg., Aufzug, Blockheizung (Gas), Energiever-

brauch: 99,58 kWh/m²a, , KM 336 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de

WG-WOHNUNGEN Studenten aufgepasst! Zimmer in WG Wohnung zu vermieten. Zentrumsnah! Bandwirkerstr. 9 b, Bj. 1987, voll saniert, Bad mit Dusche, 21 qm Zimmer mit Balkon, 1. Etg., Fernwärme, Energieverbrauch: 83,98 kWh/m²a, KM 177 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de

RAUMVERMIETUNG Preisw. Büroraum o. Arbeitsplatz voll ausgestattet o. Beratungsraum auch tageweise ohne Mietbindg. u. ohne Kaution in bester Lage in MD u. in Gemeinschaft! www.g1netzwerk. de Kontakt: 0171 2858434 Musiker-/ Bandproberäume (oder Büro) zu vermieten: sauber, trocken, hell mit 17, 25 oder 34m². Miete ab 150€/ m² incl. NK (Fahrstuhl, Bad/WC wird gereinigt) in Neustadt www.biz-md.de Tel. 0391/28922524 Raum-125 qm günstig zu vermieten, stundenweise mgl., Vereine, Schach, Tanz, Fahrschule, Musikproben, Altentreff-Fahrstuhl vorh. etc. Tel.: 0391 /2446958

Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde, inc. Inventar in Magdeburg. Vermiete auch Canon 7D incl. Festbrennweiten. eMail:info@fotoatelier25plus.de

WOHNUNGSVERKAUF Halberstädter Str., (für Kapitalanleger), neu san. 2-R.-Whg., ca. 55 m², 1.OG, Balkon, Laminat, KP 39.000 € VB, zzgl. 7,14% MC inkl. MwSt..; Kleiststr., (für Kapitalanleger), VH, EG, 2- RaumWhg., ca.62 m², Bad mit Wanne, Laminatboden, vermietet, Mieteinn./Jahr 3360,00 €, KP 68.000 € zzgl. 7,14 % MC inkl. Mwst.; Halberstädter Str., Neubau ca. 1996, 2-R-Whg., ca. 55,62 m², 1. OG, Fahrstuhl, o. Balk., Bad mit Wanne, KP 50.000 € zzgl. 7,14 % inkl. MwSt. MC; Sternstr. (für Kapitalanleger), Gründerzeithaus , 3-R.-Whg., ca. 77,5 m², 2.OG, Balkon, Mieteinnahme/Jahr 4710,00 €, KP 75.000 € VB, zzgl. 5,95% MC inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www. immonet.de

GRUNDST ÜCKE MD Nord mit Seeblick, 500m² Baugrundstück oder als Sommerhaus nutzbar. KP 50000 € zzgl. Prov – Tel. 01716363357 www.lampe-immobilien.de

Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG

FINALEINZUG mit Happy End.

4.000 Wohnungen in der Ottostadt.

Wir sind für Sie da: Kuratorium zur Wiedererrichtung des Katharinenportals

Montag, Mittwoch, Donnerstag: 08:00 bis 17:00 Uhr Dienstag: 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr

Vermietungshotline

0391 6292 - 6

Dodendorfer Straße 114 | 39120 Magdeburg

E-Mail: info@wbg1954.de | www.wbg1954.de

Markt | DATEs | April 2015

Gewinne: Seite 71 | Kleinanzeigenschluss: 16.04.2015

atzMarktplatz MarktplatzGastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz

www.futterlieb.info

HAUSVERKAUF Kläden bei Stendal, gr. EFH, provisionsfrei, Baujahr 1929, teilsaniert 1993-95, ca. 180 m² Wfl./Nfl., ca. 1700 m² Grundstück, 6 Zimmer, Küche, Bad/WC, GästeWC, Gaszentralheizung, viel Nebengelass, Keller, Garage, sanierungs-/ renovierungsbedürftig, Kaufpreis: 72.000 €; Info:

SERVICE

[pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.

pma-immobilien.de, www. immonet.de

www.dates-md.de

HAUSBAU OHNE EIGENKAPITAL in`s eigene Haus! Massiv gebaut auf einem Grundstück Ihrer Wahl!

039012/896756 o. 01520/9892435

PLASMASPENDE

HAUSVERMIETUNG

OHNE EIGENKAPITAL in`s eigene Haus! Massiv gebaut auf einem Grundstück Ihrer Wahl! www. futterlieb.info

FERIENWOHNUNG Urlaub in Prerow/Ostsee ab 50€-95€/Nacht, Komfortwhg. 2-4 Personen, in Strandnähe zu vermieten: www.lampe-immobilien.de

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Tel. (0391) 6713939, BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.0012.00 Uhr, Di/Mi 11.0019.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-14.00 Uhr,

Auch wenn hier viele Grills brutzeln, ist die Luft dank der Abluftanlage klar

www.blutspende-magdeburg. de

KLEINANZEIGEN

Mein Motto lautet: Suche, und Du findest, also suche ich: W 30 bis 39, gern mit Kind. Ich M 39. Magdeburger@ist-ganzallein.de #

ER SUCHT IHN Er 64/172/76, mag Theater, Musik, Ausfl. su. Ihn mit gleichen Interessen und mehr... Tel.0176/ 22600362

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter

www.knochenmarkspendemagdeburg.de

Sie sucht weibliche/ regelmäßige MC FIT Begleitung zum Aufbau einer Freundschaft und zur gegenseitigen Motivation ! suche-neue-kontakte@ mail.de #

Sehr pot. Er, 45, will Frau oder Paar öfter wochentags besuchen. Aussehen und Alter egal. Keine SMS! 01745322846, Mo-Mi ab 20.30 Uhr #

Sie (24) mit Hund sucht neue Kontakte zum Aufbau einer Freundschaft! Bevorzugt Stadtteil Reform o. Umgebung! #

folie.de

Um den Infrarotgrill gruppieren sich die Schälchen mit eingelegten Zutaten

FAHRRÄDER • SERVICE ZUBEHÖR • TUNING Schönebecker Str. 103 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391/55 720 - 270 info@rad-der-stadt-magdeburg.de

SUCHE & BIETE

FREIZEIT

BUCHHALTUNG

Metal-Rockband sucht Sänger/in, Vorkenntnisse erwünscht. Tel: 0391/ 2520071, AB vorhanden Du möchtest deine Wohnung neu gestalten? Ich streiche und tapeziere Sie dir. Tel: (0176) 64 67 10 77

Autofolierung, Dachfolierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter www.GCG-Folie. de oder e-mail: info@gcg-

in puncto büro - übernehme Ihre Buchführung (Softw: Lexware),

MUSIK

SEX & CO

Sie 47 sucht nette Mädels zum Ausgehen, Tanzen, Kino und vielleicht auch Reisen. Ich freu mich auf euch! emma4767@gmx.de

WWW.RAD-DER-STADT-MAGDEBURG.DE #

Suche Garage zum Kauf bzw. Miete oder eine Motorradunterstellmöglichkeit in MD Umgebung Am Birnengarten 53C. Tel. 0176/60802121 #

GLÜCKW Ü NSCHE ZUM 50. Immer ohne Helm, immer kurzes Trikot, Schnodderschnauze, Dickkopf. 50 (FÜNFZIG) Jahre wird der schon? Dirk, alles Gute!

KINO Kinoprogramm

MAGDEBURG Moritzhof, Moritzplatz 1, MD-Neue Neustadt, Programm: www.absolutartist.de, Tel: 257 89 32 Studiokino, MD-Neue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Programm: 2 56 49 25

OLi-Kino, MD-Stadtfeld, Olvenstedter Straße 25A, Tel: 0171 3175484, unregelmäßiges, ausgewähltes

www.oli-kino.de

CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, Info-Tel: 2552525, Platzkarten-Tel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 040/80 80 69 69, www.cinemaxx.de, 2.800 Plätze, 9 Säle

jetzt nur noch per E-Mail Die Gewinner werden per E-Mail oder telefonisch benachrichtigt. Die Daten werden gespeichert und für DATEs-Aktionen verwendet.

Ab sofort könnt ihr an den Verlosungen nur noch per E-Mail teilnehmen. Wie es funktioniert, erfahrt ihr auf unserer Homepage unter www.dates-md.de/gewinne.

Alle Infos auf: www.dates-md.de/gewinne

LIVE 1. Osterrocknacht 05.04. FestungMark 2x2 Karten Kontra K 08.04. Factory 2x2 Karten Thomas Natschinski‘s „5 0 1“ 10.04. Feuerwache 2x1 Karte The Rebel Tell Band 10.04. FestungMark 1x2 Karten Ally The Fiddle 11.04. FestungMark 1x2 Karten Freie Klänge 12.04. FestungMark 1x2 Krt. Völkerball 18.04. Altes Theater 3x2 Krt. The Australian Pink Floyd Show 22.04. GETEC-Arena 2x2 Krt. Tina, The Rock Legend 24.04. Stadthalle 2x2 Karten Silje Nergaard 24.04. Karstadt 1x2 Karten Tanzwut 25.04. Factory 2x2 Karten

Musik im Turm 26.04. Elbauenpark 3x2 Karten Oonagh 26.04. Stadthalle 2x2 Karten Coppelius 30.04. Factory 2x2 Karten BÜHNE La Traviata 06.04. Opernhaus 2x2 Karten Jetzt noch langsamer 09.04. Zwickmühle 1x2 Karten Der Prozess 11.04. Schauspielhaus 2x2 Krt. Boylesque Show 18.04. Factory 2x2 Karten Sybille Bullatschek 19.04. Theater Grüne Zitadelle 2x2 Karten Robert Kreis 22.04. Theater Grüne Zitadelle 2x2 Karten Heiße Zeiten - Das Wechseljahremusical 23.04. Theater Grüne Zitadelle 2x2 Karten

Strandgut-Bar 3/28 24.04. Theaterschiff 1x2 Karten Oscar. Ein Missverständnis in drei Akten 25.04. Puppentheater 2x2 Krt. Die Wahrheit 26.04. Schauspielhaus 2x2 Krt. Die Große Tapper Show 26.04. Altes Theater 1x2 Karten Der Künstler ist anwesend 29.04. Zwickmühle 1x2 Krt. La Bohéme 30.04. Opernhaus 2x2 Krt. SPORT 1. FCM - Berliner AK 07 04.04. MDCC-Arena 2x2 Karten 19. Day of Thunder 04.04. Flugplatz Magdeburg 5x2 Karten 1. FCM - VfB Auerbach 11.04. MDCC-Arena 2x2 Krt.

Westside Xtreme Wrestling 24.04. Factory 2x2 Karten 1. FCM - FSV Budissa Bautzen 26.04. MDCC-Arena 2x2 Karten KLASSIK 8. Sinfoniekonzert 16.04. Opernhaus 2x2 Karten TANZEN Tanz die Nacht 04.04. FestungMark 3x2 Karten What the F*uck mit Golden Toys 04.04. Prinzzclub 2x2 Karten Spring&Love 11.04. Altes Theater 3x2 Krt. Fiftyfour Shades of Prinzz 18.04. Prinzzclub 2x2 Karten Rockhouseparty 25.04. Gesellschaftshaus 2x2 Karten

Chocolate Soulfood mit DJ Show.If.Act 25.04. Prinzzclub 2x2 Karten Die große Schlagerparty 30.04. FestungMark 3x2 Krt. FILM Cobain - Montage of Heck 09.04. Cinemaxx 2x2 Karten Darstellerbesuch zu „Elser“ 09.04. Cinemaxx 2x2 Karten Männerabend „Run All Night“ 15.04. Cinemaxx 2x2 Karten Sneak Preview 21.04. Cinemaxx 2x2 Karten KINDER World of Kids 12.04. Maritim Hotel 2x3 Krt. Familienfest 01.05. Elbauenpark 3x2 Krt. 10. MD. SONGTAGE Pascal von Wroblewsky 11.04. Feuerwache 2x1 Karte

Gewinne: Seite 71 | Kleinanzeigenschluss: 16.04.2015

Malky 11.04. Moritzhof 2x1 Karte Annika Frerichs 22.04. Vitopia 2x1 Karte Richard Bargel 25.04. Feuerwache 2x1 Karte Qeaux Qeaux Jones 28.04. Feuerwache 2x1 Karte Thomas Bille 30.04. Feuerwache 2x1 Karte Felix Meyer 30.04. Moritzhof 2x1 Karte ANSONSTEN Osterspaziergang 05.04. Elbauenpark 3x2 Karten Tierwelt Messe 10.12.04. Messe Magdeburg 3x2 Karten Tulpenfest 18.19.04. Elbauenpark 3x2 Karten Kulinarische Stadtführung 25.04. Domplatz 1x2 Karten

Engelhardt (2)

suche-neue-kontakte@ mail.de

Von Kimchee und Bulgogi

Anfang März hat am Museum mit dem SunHi ein koreanisches Barbecue-Restaurant eröffnet Der Auftakt ist vielversprechend: Es gibt Mandoos, knusprig gebackene Teigtaschen mit Fleischfüllung und der aus Soja und Sake hausgebrauten Teriyaki-Soße. Danach darf man sein Menü wählen. Derzeit gibt es zwei mit Fleisch, allem voran dem unvermeidlichen Bulgogi, den typisch marinierten Rindfleischstreifen, dazu eines mit Fleisch und Fisch und ein vegetarisches. Dazu werden Reis und mehrere Gemüsebeilagen wie Chinakohl, Seetang und Glasnudeln serviert, die mit Salz, Chili, Knoblauch und Fischsoße eingelegt und fermentiert wurden. Dann wird der Infrarot-Grill in Tischmitte in Betrieb genommen. Ähnlich wie beim Raclette grillt jeder seine Fleischstücken und das rohe Gemüse – eine kurzweilige Angelegenheit in der Gruppe – um sie anschließend mit Reis und Gemüse in ein bereitliegendes Salatblatt einzuwickeln. Zusammen ergeben sich daraus interessante Geschmackskombinationen. Es sei gesagt, dass die gebotenenen Menüs nur abends geboten werden und künftig noch variiert werden, Tintenfisch, Lachs oder Lamm wird ebenso hinzukommen wie weitere Gemüsebeilagen. Zum Abschluss jedes Essen wird köstlicher Aloe Vera Saft oder alternativ Pflaumenwein serviert. Wer die für Koreas Küche so typischen Suppen probieren möchte, dem sei ein Mittagsbesuch empfohlen. Dann gibt es z.B. die Glasnudelsuppe mit Hähnchenfleisch oder die scharfe vegane Kimcheesuppe, deren Basis wieder der marinierte Chinakohl ist. Sun #

Hi, Otto-von-Guericke-Str. 35a, www.sunhi-bbq.de

Engelhardt

ER SUCHT SIE Jg. Mann, 21/171/NR, su. Dich, ein Mädchen für Chat u. Freizeit. Freue mich. Mail: rene_maxi@ gmx.de

Auf dem Menüteller warten Shitakepilze, mariniertes Fleisch und Süßkartoffeln

Markt | DATEs | April 2015

KNEIPEN & CAFÉS BARS

www.sc-baracke.de

KNEIPEN/PUBS

Selbstbedienung und hausgemachte Pastagerichte : Vapiano

Pasta Manifattura

Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 MD, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@ one-md.de, www.ONE-MD.

Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Ottovon-Guericke-Str. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85, www.

CLUB

. RESTAURANT . EISBAR Leo‘s Schlemmercafè, Breiter Weg 30 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/ 555 68 71, Fax: 0391/ 258 57 48, email: leosbistro@t-online. SCHLEMMERCAFÈ

Sushi Bar & Lieferservice Hasselbachplatz

O.-v.-Guericke-Str. 53, MD

Tel: 5 55 66 88 Stadtfeld

Olvenstedter Str. 65, MD

Tel: 60 73 99 33 All you can eat Dienstag & Sonntag ab 18 Uhr.

Uniplatz

Breiter Weg 37, MD

Tel: 5 44 89 85

All you can eat Dienstag & Donnerstag ab 18 Uhr. Öffnungszeiten: täglich 11.30–22Uhr www.sushifreunde.de

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg, www.prinzzclub.de

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg, www.first-md.de, info@ first-md.de

Wenn César Langa Gonzalez zur Weinprobe lädt, hat er die besten Cavas Katalaniens dabei

Markt | DATEs | April 2015

GEHRKE mit laib & seele, Breiter Weg 232a (Hasselbachplatz), Tel.: 55 76 960, Sonntag ist FrüMi Zeit: Frühstücks- und Brunchbuffet von 9–14 Uhr, für 9,90 € bzw. 15,90 € www.baeckerei-gehrke.de

sushifreunde.de

Die besten Garnachas der Welt

Mademoiselle Cupcake, Immermannstr. 23 Tel: 01577 470 4998, Di, Mi, Fr: 12-17 Uhr, So: 10-17 Uhr, www.

Subway, Jetzt für dich 9x in Magdeburg! Stores und Öffnungszeiten unter WWW.SUBWAY-SANDWICHES.DE

mademoiselle-cupcake.de

RESTAURANTS INTERNATIONAL Chicago‘s Grill & Bar, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 48 88, So-Do 11-23 Uhr, Fr/Sa 11-1 Uhr, Jeden Donnerstag Burger Day: Burger mit Pommes ab 5,50 EUR

Di-Fr, So 17-23 Uhr, Sa 11-23 Uhr, Brunch jeden 1. u. 3. Sonntag von 10–14 Uhr, ausgewogene gesunde Küche, vegane Gerichte, Reservierung: 535 86 949, www.auszeit-

Genuss!

www.chaplin-magdeburg.de

magdeburg.de

Im Wissenschaftshafen, Werner-HeisenbergStraße 1, 39106 MD, Tel: 0391/59 77 90 50, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr www.

Chaplin im RoncalliHaus, Max-JosefMetzger-Str. 12/13, Tel: 0391/59 61 400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur &

Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 03914005400

www.bowlingworld.de

DEUTSCH

daniels-md.de Veranstalter

LIEFERSERVICE

CAFES

Halberstädter Str. 85, www..weinhandel-stein.de

manns.de

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

Im Frühling blühen die Olivenbäume rund ums Mittelmeer und stehen als Symbol für mediterrane Lebensfreude und Genuss. Auch in Magdeburg blüht der Olivenbaum als Herzstück im neuen Vapiano am Standort Ulrichplatz, zwischen dem Alex und dem Gelato Mio. Das Frischekonzept ist beim Systemgastronomen Programm. Alle Speisen werden vor den Augen der Gäste zubereitet. So entsteht ein Dialog zwischen Koch, dem „Vapianisti“, und dem Besucher. In der gläsernen Pasta Manifattura kann er direkt bei der Herstellung der 12 Nudelsorten zuschauen. Die Pastagerichte reichen von der klassischen Pomodoro-Sauce, etwas ausgefallener mit Rinderfilet in Weißweinsauce oder asiatisch angehaucht als Kombination aus Pak-Choi, Hähnchen und OrangenChili-Sauce. Für den kleinen Hunger lohnt sich der Genuss verschiedener Antipasti oder Salatvariationen. Pizzafans haben die Auswahl zwischen Salami-, Thunfischpizzen oder auch Varianten mit luftgetrocknetem italienischem Schinken, würziger Salsiccia oder einer Gorgonzola-FeigenRucola-Kombination. Zum süßen Abschluss dürfen Tiramisu, Panna Cotta oder ein Espresso nicht fehlen. Passend zum Frischekonzept befinden sich kleine Basilikumtöpfe auf den Holzbänken, die gut mit dem rot-weißen Farbkonzept harmonieren. Das Interieur trägt die Handschrift des italienischen Designers Matteo Thun. So entstand ein modernes und gleichzeitig gemütliches Ambiente. Beide Etagen bieten 330 Plätze, draußen 200. Zusammen mit „Alex“ und „Gelato Mio“ formiert sich daraus die größte Freiterrasse der Stadt. (cj) Vapiano, Ulrichplatz 1, Tel. 0531/3902826, Mo-So 10-1 Uhr

Seit 1867 ist die Bodegas Langa in Familienhand und wird heute in fünfter Generation von César Langa Gonzalez geführt. Mit seiner Lage im ältesten Weinanbaugebiet Nordspaniens ist sie für ihren Garnacha Centenaria bekannt, für den nur Reben ausgewählt werden, die über 50 Jahre alt sind. Wichtiger noch aber sind die hier erzeugten Cavas, mit denen man regelmäßig Spitzenbewertungen bekommt. Cava ist der in der Flasche gegärte Qualitätsschaumwein, der lange Zeit nach dem großen Bruder, dem Champagner (span. Champána) genannt wurde. Seit dem EU-Beitritt Spaniens gilt der neue Name Cava. Die Winzer nannten folglich ihre oberirdischen Produkte Bodega-Weine und die unterirdisch erzeugten Schaumweine Cava. Zur Frühlingsweinprobe bei Wein-Stein kann man auch erleben, wie Herr Stein eine Cavaflasche mit dem Säbel öffnet. Dazu gibt es die Aktion 6+1 auf alle Verkostungsprodukte. CAVA Frühlingsweinprobe, 10. & 11.4., Wein-Stein,

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine auf der Webseite, Reservierungen Tel. 40 255 40, nach@hengst-

DEEP, täglich ab 19 Uhr, Cocktailhour 19-21 Uhr, Breiter Weg, Ecke Einsteinstraße, am Hassel, Tel: 0172/3938695

Dass sich Systemgastronomie und conviencefreie Frischeküche nicht ausschließen, kann man im neuen Vapiano am Ullrichplatz erleben

KABARETT

Studentenclub Baracke, Universitätsplatz 2, Magdeburg, Tel.: 6624405, Di ab 22 Uhr, sa ab 23 Uhr

Wenzel (2)

www.dates-md.de

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Markt Gastro Marktplatz Kleinanzeigen

Auszeit, Klausenerstr. 12, Winteröffnungszeiten:

Gewinne: Seite 71 | Kleinanzeigenschluss: 16.04.2015

Str. 61, Tel.MD 5476296, Mo–So ab 18.00 Uhr,

GERÜCHTEKÜCHE

www.bernerundbrown.de

Stylische Asiaküche in der Grünen Zitadelle: Hyaku Mizu

La Bodega - Spanische Spezialitäten, Domplatz 10/11, Tel: 543 29 59, Öffnungsz.: tgl. 11.00–23.30 Uhr, www.

Le Frog, Brasserie am Adolf-Mittag-See, Heinrich-Heine-Platz 1, Tel.: 5313556, Mo-Fr ab 9 Uhr, Sa/So ab 10 Uhr www. lefrog-md.de

magdeburg-Labodega.de

Da Capo im Maritim T Ü RKISCH Hotel, O.-v.-Guericke-Str. Bingöl Grill, Döner Kebab 87, Tel: 0391/5949895, Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So & Chicken Kebab, Breiter 14.30-23.30 Uhr Weg/Einsteinstraße, tägl. NEUERÖFFNUNG geöffnet Mo, Di, So 10-03 FRANZÖSISCH Peter und Paul, Sachsen- Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr Griechische Spezialitäten Anhaltische SpezialitäGRIECHISCH ten, Rogätzer Str. 8, Tel: R E STAURANT 2503100-02, tgl. ab 11 Uhr, Mo-Fr 11-14 Uhr preisw. Mittagstisch, Der erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet. peter+paul@tagungs-centerMit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch, Olymp, Otto-vonmediterranen Salaten und köstlichen Getränken erwartet das Team magdeburg.de des Restaurants „OLYMP“ seine Gäste und freut Guericke-Str. 58, Tel:sich auf Ihren Besuch. € – h ab 4,55937322, Di.–Fr. 17–01 – Mittagstisc Bonapart – französiOtto-von-Guericke-Str. 58 • 39104 Magdeburg Uhr & Telefon: Sa. &0391-55 So. 11.30– sches Restaurant, Breiter 93 73 22 Öffungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14.30 & 17.30–01 Uhr, Weg 202 (gegenüber 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr Küche bis 23 Uhr, Montag Hundertwasser-Haus), Ruhetag ausser FeierTel: 6623850, Mo–Sa ab tags, Onlinereservierung 11.30 Uhr, So Ruhetag möglich, Lieferservice, www.bonapart-md.de www.olymp-md.de

Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511; 22.08.15 Mittelalter meets Ostrock (Part IV) – Unser Hoffest! www.zurtafelrundemagdeburg.de

SPANISCH

B. und B.

BERNER & BROWN

Tapas | Café | Lounge

MEDITERRAN

www.mediterran-magdeburg. de

BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, Otto-von-Guericke

+++ Am japanischen Grill +++ ger Allerlei +++ Zur Kochshow im In der letzten Märzwoche eröff- Café Rossini hat Stadtmanager nete in der Grünen Zitadelle das Georg Bandarau am 14. April mit Asia-Restaurant „Hyaku Mizu“ Martin Wagner (Chordirektor) und (japanisches Wort für HundertKlaus Scharrenberg (Lotto-Totowasser). Dort unterstreicht die Geschäftsführer) zu Gast. +++ elegante Ausstattung die auch Angergeschichten +++ Die Oranin Magdeburg fortschreitende gerie im Elbauenpark ist wegen Modernisierung in der Asiagast- ihrer wunderbaren Lage seit Jahronomie. Betreiberin Thi Thu Thuy ren schon ein beliebter Platz für Nguyen setzt auf Wok-Küche, private Feierlichkeiten. Ab diesem Tapas, Seafood und Grill. Zentra- Jahr bewirtschaften die Mückenles Element wird ein japanischer wirte Uli Bittner und Tino Bredau Robata Grill, an dem auch Front das Objekt als ErlebnisgastronoCooking zelebriert wird. +++ mie auf Vermietungsbasis, auch Kulinarische Weltreise +++ Nach die Grillakademie wechselt auf Vapiano kündigt sich der nächste Systemgastronom in Magdeburg an. Auf den Grünstreifen zwischen den beiden Trassen der B1 auf dem Werder Soll noch in diesem Jahr kommen: Café del Sol soll noch in diesem Jahr ein „Café del Sol“-Restaurant im Stil einer Kolonialvilla gebaut werden. +++ Kiek in de Küche +++ Es raschelt im Gebüsch zwischen Dom und der Promenade Fürstenwall. Die gastronomische Landschaft bekommt dort in Kürze ZuDinner for One im Restaurant „Die Kirche“ wachs. Anfang Mai könnte es soweit sein. +++ den Großen Cracauer Anger. +++ Feines Stadtfeld +++ Im Haus Dinner for viele +++ Das Restauam Lessingplatz, in dem jahrerant „Die Kirche“ präsentiert die lang die ZOBI-Kneipe ihren Platz englische Komödie „Dinner for hatte, wird es doch keine neue one” am 10. und 11. April im feinsGastronomie geben. Stattdessen ten Angel-Sächsisch als fröhliche zieht nach erfolgter Sanierung Tafelrunde mit 4-Gänge-Menü ein Feinkostgeschäft ein, Eröffund Kammermusik am Piano. nung im April. +++ Voll bedient Tickets für 69 Euro inkl. Menü. +++ Am 12. April von 10-18 Uhr unter Tel: 53 53 352 +++ Kaffee wird MdL Sören Herbst (Bü90/ take away +++ Anders als in der Grüne) im „Strudelhof“ wieder für letzten Ausgabe hier vermerkt, ist einen guten Zweck kellnern, sein das „Neuzeit“ in der EinsteinstraLohn und eventuelle Trinkgelder ße ein Take-away-Kaffeeladen will er spenden. +++ Magdebur-

Sushibar mit Wasserlaufband, Breiter Weg 253, Tel: 59 77 68 90, Mo-Sa 11.30-15.00 Uhr, 17.30-23.00 Uhr, Sonn- & Feiertag 11.30-15.00 Uhr, 17.30-22.00 Uhr, www. sakura-magdeburg.de

INDISCH

ASIATISCH

Italienische - spanische griechische Küche

Frisch Fisch & saftige Steaks. Di. Ruhetag, Mi-Mo 11.30-14.30 & ab 17.00 Uhr. Tel.: 621 42 82, Hasselbachplatz 2,

Qilin, Restaurant, Lounge & Terrasse, der perfekte Platz um moderne asiatische Küche zu genießen; vietnamesisch-thailändisch, Sushi, abwechslungsreich, glutamatfrei, Mo-Sa 11.30-15 und 1722.30 Uhr, So 12-21 Uhr, www.qilin-md.de, Tel.:0391243 99 44, Leiterstr. 1

Engelhardt

Das Magdeburger Kartoffelhaus, Schneidersgarten 2, 39112 MD, Tel: 6201802, durchgehend warme Küche täglich von 11.30–22.00 Uhr

Luu, Chinesisches Spezialitäten-Restaurant, Magdeburger Str. 20c, 39175 Menz bei Magdeburg, Tel: 039292/2437, Di-Fr 11.30-14.30 & 18-23, Sa/So 11.30-23, Mo Ruhetag (außer FT)

Indian Palace, Breiter Weg 224, Tel.: 56 280 410, tägl: 11–14:30 Uhr u. 17:30–23:00 Uhr, Mittagstisch Mo–Fr 11–14:30, www.indian-palace-md.de

www.mister-luu.de

biergarten an der fähre buckau „immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe Sommeröffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr, Tel. 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

YOGA Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, www. yogaschule-magdeburg.de; Yogakurse A. u. F., div. Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere

Aerial Yoga, Drums Alive, www.wellintime.de

Barbaras YOGA-Studio, 39108, AlexanderPuschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr

to meet you on the green baize Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, www. gesund-sport.de, Personal Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenendseminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge

GESUNDHEIT Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470

MUSIK

Die Kirche

KURSE/SPORT

www.dates-md.de

tplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz MarktplatzMarktplat Marktpla n Marktplatz Gastro Marktplatz Gastro

TANZEN

Westring 6, 39110 MD, Tel. 0391-7316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter www.steps-dancecenter.de

Tanzschule Diefert

Tanzen ler nt man beim Profi!

Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63, 39124 Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/3405688; www. tanzschule-diefert.de

BOWLING

www.bowlingworld.de

www.trommelkurs.net

Gewinne: Seite 71 | Kleinanzeigenschluss: 16.04.2015

Engelhardt

Well in Time – Das Kursstudio am Hasselbachplatz, Keplerstr. 9, 39104 MD, Tel: 0176/30329175, Yoga (für Schwangere, Kinder und Erwachsene), Pilates, Rückenschule,

Taktlos war gestern! Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit.

Bowling World Magdeburg, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 46 66, Mo/Di 15-24 Uhr, Mi/Do/So 10-24 Uhr, Fr/ Sa 10-1.30 Uhr, montags College Night f. Studenten

B90/ Die Grünen

SPORT Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86 Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magdeburg.de, Mo-Do 18-22 Uhr Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready

Kellnern für den guten Zweck: Sören Herbst

Neuzeit: stilvoller Take-away-Kaffeeladen in der Fußgängerzone Einsteinstraße

Markt | DATEs | April 2015

Die Weltformel Der Mensch besitzt die Unfähigkeit, Zusammenhänge über einen längeren Zeitraum zu erkennen. Wozu müsste man sonst Allergietests machen lassen? Anhand der Nahrungskombinationen der letzten Tage oder Wochen müsste uns klar werden, was uns nicht bekommt. Doch die meisten Leute schaffen es nicht einmal, herauszufinden, dass sie, wenn sie heute Schokolade mit Nüssen oder oder gar nur Nüsse essen, morgen Pickel bekommen. Und wenn wir aber erkannt haben, dass beispielsweise eine Flüssigkeit Brechreiz hervorruft, so gelingt es uns dennoch, diese unangenehme Folge zu verdrängen, wenn die Flüssigkeit zum Zeitpunkt der Einnahme nur

Auf frischer Tat ertappt

hinreichend gut schmeckt oder eine angenehme Zwischenzeit verspricht. Billigendes Inkaufnehmen. Die Beispiele liegen buchstäblich auf der Straße: Fahren mit überhöhter Geschwindigkeit, Rauchen, Fußball spielen mit gerissenem Kreuzband, Tiefkniebeuge trotz Schmerzen, bauchfrei bei winterlichen Temperaturen. Da liegt kein Segen drauf. Alles bekannt. Alter Hut. Hat schon Oma gewusst. Aber die Frage ist: Wie groß oder klein muss die Zeit sein, nach deren Ablauf das unangenehme Ereignis eintritt, sodass wir vor der angenehmen Handlung zurückschrecken? Wer würde noch Rauchen, wenn man in 50 % aller Fälle am Folgetag Lungenkrebs bekäme und man am dritten Tag stürbe? Würden Kinder das Unterhemd „reinstecken“

Den Teufel beim Manipulieren einer Fußgängerampel

wenn es draußen sofort in den Nieren piekte? Und würde man Alkohol überhaupt noch anrühren, wenn er sofortiges Erbrechen auslösen würde? Wohl kaum. Die Zeit spielt also eine Rolle. Aber welche? Gibt es weitere Faktoren? Ich kürze es mal ab: Es gibt sie: Sie heißen Freude, Leid, Anfälligkeit (eine persönliche Konstante) und die Zeit in der Leid nach Freude eintritt. Es gelten folgende Regeln: 1.) Ist die Freude größer als das zu erwartende Leid (F>L): neigt der Mensch dazu, alles zu tun, was Spaß macht! 2.) Für Freude < Leid, gilt: wenn Freude*Anfälligkeit – Leid/Zeit > 1: Tut der Mensch es trotzdem! 3.) Falls Sie bei Freude < Leid ungeachtet der Zeit allgemein zum Machen neigen, gehen Sie zum Arzt! Jim Panse

Eurogegner liefern endlich den Beweis Die D-Mark war einfach mehr wert.

Moderne Zeiten

Jörg Kühne

Halbe Stunde? Halbe Kraft?

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

42*

tert er. Ich denke an ... „297323 - mit Faxen wirst du nicht weiter kommen“ wo soll ich denn hin kommen? Wo wollte ich „Psssst ...“ zischt es aus dem Zwischeneigentlich hin? Ich war auf dem Weg zu ... raum. Pssst ... Er lupft seinen Mantel. „Mir“. „Faxen“. „Auf dem Weg zu ... ?“, „... „Ich habe hier etwas, ungeheuer exotinach?“, „... na?“, „kein Weg führt irgendsches“ ... „exklusiv, kostet aber.“ „Zeig!“ … wohin“ „Dann kann ich mich ja setzen“ der Herr tut geheimnisvoll. „Zeig schon „Setzen lassen“ der Zwischenraum beher.“ Meine verflixte Neugier. Er fummelt gleitet mich in die Schwebe. „Wie wäre in seinem Mantel und zeigt. „Ein Stick …“ es mit Tee?“. Er lacht lose. Ich auch. „Eine Kopie …“ raunt er, „eine Kopie der Hach, beide gewonnen. „Analog gäbe es Realität“ ... „Das sehe ich.“ „Die kannst da noch diese Variante:“ er lüftet einen du brauchen.“ Allerdings, denke ich, zum leeren Karton, mit Loch. Obskur. „Der Rerumspielen. „Falls mal etwas ... - ein Fehalität direkt ins Auge zu sehen, kann parler im System oder schlimmeres. Bootfätiellen Sinnverlust nach sich ziehen.“ In hig.“ Jetzt bin ich aber doch interessiert. diesem Moment zieht sich die Sonne „Schlimmeres?“ „Kannst du dir nicht vorden Mond über. Ein vages Gefühl von Irstellen.“ „Was kann ich mir nicht vorstelrealität überschattet uns. Blackout. „Anlen?“ „Sag ich’s doch.“ ... eine Kopie der genommen, ich installiere diese Kopie, ...“ Realität – wessen Realität? Meiner? In „… überschreibt sie alles bisher angediesem Moment, oder was? „Von diesem nommene. Es handelt sich um eine komund jedem Moment in allen seinen Diplexe Universalkopie. Die kann dann namensionen.“ Ich denke an 3. „Mehr“ flüstürlich noch persönlich konfiguriert werSchlachthof | April 2015

„Entrümpeln schafft nicht nur Ordnung in der Wohnung, sondern auch im Kopf.“ Was für ein Slogan. Großartig! Die Vögel zwitschern. Das Gras wächst zusehends. Es ist Zeit für Ordnung in der Wohnung und meinem Kopf. Der Frühling kann kommen, die Frühlingsrakete gezündet werden! Welche Frühlingsrakete, fragt meine Lieblingsliebste. Ich habe nicht mit ihr gerechnet. Nun sieht sie mich vor dem Kleiderschrank stehen und Sachen anhaben, in denen ich Erfolge feierte, bevor sie in mein Leben trat. Die mittlerweile knapp sitzende rote Badehose mag mich kaum in die Nähe einer Frühlingsrakete rücken. Und auch das Unterhemd aus Fell vom sibirischen Tiger, das zwar immer noch perfekt sitzt, macht die Sache nicht besser. Vielleicht würde meine Lieblingsliebste sich zu einem Frühlingsstart hinreißen lassen, hätte ich keinen Staubwedel in der Hand. Und hätte ich doch bloß nichts von Rakete gefaselt. Aber wie soll ich ihr erklären, was ich in der Zeitschrift gelesen habe, die mir Fred zum Frühlingsanfang schenkte? Täglich 5 Minuten investieren. In Aufräumen, Entrümpeln und auch Staubwischen. Man müsse sich von Dingen trennen, die man schon lange nicht mehr benutzt hat und vor allem von Kleidung, die man schon Jahre nicht mehr getragen hat. Dazu wäre am Besten, sie anzuziehen und sich zu erinnern, wie es war: Als Lieblingsstücke Teil des eigenen Lebens wurden, welche Freude, aber auch welchen Schmerz sie brachten. Meditative Trennung durch unmittelbares Erinnern, heißt das.

Früher gehörten dazu immer zwei.

Schwarze Sonne

Meditatives Entrümpeln und Frühjahrsrakete

den. Kalibriert. Muss aber nicht.“ „Das heißt?“ „Du könntest die Brille weglegen.“ „Aber die sagen, ich könnte erblinden.“ „Die sagen auch, dass Gott das Universum mit einem Knall erschaffen hat.“ „Da kann man ihnen die Phantasie nicht absprechen.“ „Das nicht, aber die Beweglichkeit.“ „... also doch nicht setzen.“ „Nicht festsetzen.“ „Und welchen Weg? Welchen Weg dann einschlagen, wenn keiner irgendwo hinführt?“ „Den Weg, der dich lachen lässt.“ „Also doch Faxen – noch einen Tee?“ „Einen noch, Bewegung ist ja nicht unbedingt physisch bedingt.“ „Also? … was könnte jetzt besseres zu tun sein?“ ... „kann mir nichts vorstellen“. „Sag ich’s doch“. Er hat mich erkannt. Diese Rennerei macht völlig konfuß und bringt nirgendwo hin. Die Kopie lässt er wieder in seinem Mantel verschwinden. Realität ist nicht das Wahre für Träumer und ich denke nicht daran, sie wiederherzustellen. smith marple

„Liebste“, höre ich mich sagen, „es ist nicht so, wie es aussieht.“ Sie harrt der Worte, die da kommen. „Entrümpeln befreit, es geht um uns“, beginne ich zu erklären. „Ich trenne mich nicht nur von Dingen und wische Staub. Ich befreie Geist und Seele von unnötigem Ballast und hole uns den Frühling ins Leben.“ „Aha.“ Meine Lieblingsliebste lächelt dünn und zeigt auf den Staubwedel. Ich strecke mich und rücke die Badehose zurecht. Sie hätte auch sagen können, die Hose sei zu eng oder so. „Du meinst, ich sollte eine andere Farbe wählen“, frage ich erleichtert. „Nein, ich möchte sagen, dass Du ins Schwimmbad ohne Staubwedel und diesem Hemd gehen solltest. Und lege Deine Geist-Seele-Trennungs-Meditationen nicht auf freitags.“ Monique, Dörte und Lis drängelten sich an meiner Lieblingsliebsten vorbei, pfeifen leise durch die Zähne und begrüßen mich deutlich reduziert: „Rrrrrr“. Wie konnte ich bloß die wöchentliche Rommé-Runde vergessen. Aber das „Rrrrrr“ funktioniert noch. Immerhin was. (olerakete)

SWM Card

02.05.

Gruson Gewächshäuser 10.00 bis 17.00 Uhr: Unter dem Motto „Vegane & vegetarische Küche“ gibt es wieder jede Menge grüne Ideen und Mitmachaktionen rund um umweltbewusstes Leben. Außerdem erfahren Sie alles über E-Bikes, Elektroautos, kraftstoffsparendes Fahren u. v. m. beim Tag der Elektromobilität. Eintritt frei mit SWM Card Mehr Informationen unter www.gruene-messe-bei-gruson.de