DATEs Magdeburg - Mai 2015 by DATEs Medien Verlag GmbH

www.dates-md.de • kostenlos • 25. Jahrgang 31 Tage volles Programm Magdeburg •

MAI 2015

SCHULE GESCHAFFT :: Ausbildungs-Spezial | KAMPF AM KREIS :: Jureckis Abschied PREUSSISCHES ERBE :: Festung Magdeburg | FREILUFT-SPASS :: Open-Air-Kalender

MediaDesign :: Ingo Wiederhold :: Magdeburg :: Fon: 01 72 . 4 12 13 58

RKEN WIR HABEN DIE MA HST! C U A R B U D DIE

Allee Center MAgdeburg & rAthAus Center dessAu

halt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt DATES IM MAI

DREI MAL FREI...

31 Tage volles Programm Magdeburg •

MAI 2015

www.dates-md.de • kostenlos • 25. Jahrgang

... haben wir im Wonnemonat Mai! Ne ben dem Tag der Arbeit am 1. Mai fällt der Herrentag auf den 14. und Pfingsten auf den 25. Mai. Das bedeutet, das wir in keinem anderen Monat diesen Jahres so viel freie Arbeitstage genießen dür fen. Wie ihr die viele freie Zeit am bes ten verbringt, verrät euch unser Heft . Neben den zahlreichen Festivals findet u.a. das viertägige Europafest, das spa nische Filmfest Cinespañol 4, die 10. Lange Nacht der Wissenschaft und der 1. BubbleFootballCup statt... Eure DATEs-Redaktion

SCHULE GESCHAFFT :: Ausbildungs-Spezial | KAMPF AM KREIS :: Jureckis Abschied PREUSSISCHES ERBE :: Festung Magdeburg | FREILUFT-SPASS :: Open-Air-Kalender

01 MD Titel.indd 1

22.04.2015 11:38:50

MAI 2015 Heft 289 25. Jahrgang, 100 Seiten Titelmotiv: Lange Nacht der Wissenschaft

Eulenspiegel

4 Echte Bunkerstimmung –Die FestungMark kämpft um ihre Existenz

Boulevard

6 Runde rum – Martin und Matthias zeigen Sehenswürdigkeiten in 360 Grad Panoramen

Aktiv

Schwein haben! 40 € zahlen, 50 € kriegen

8 Workout für die Wiese – Das Outdoor Gym lädt zum Fitnesstraining im Freien

9 Bloß nicht brav – Jan Flick will mit seinem

Wenzel Oschington

Laden Zweirad Schulz aus der braven Ecke raus

Das preußische Erbe - Die Stadt entdeckt ihre ehemaligen Festungsanlagen wieder

Sport

10 Kampfbereit am Kreis – Kreisläufer Bartosz Jurecki ist beim SCM längst zur Legende geworden

Ausstellung

14 Überregionaler Anspruch – Das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen wird 40

S.67

DIE SCHULE IST VORBEI –

ABER WIE GEHT‘S JETZT WEITER?

23 SEITEN RUND UM DAS THEMA AUSBILDUNG

Bühne

16 Würger, die nicht würgen durften – Das Stück Der Nazi und der Friseur wird neu inszeniert

Aerosol Arena

17 Echter Männerabend – 3 Tänzer der Ballett-

Jazz mit Buchstaben - „Street-Art: Die bunte Stadt als Utopie“ portraitiert die Graﬃtiszene

kompanie bestreiten die Tanzbegegnungen 5

Wissen

18 Von Gurken und Geheimagenten – Die Lange Nacht d. Wissenschaft geht in die 10. Runde

Kultur

22 Das Drama von 1631 – Der Roman „Die Magdeburgische Hochzeit“ wird als Hörbuch vertont

Club

24 Es schmeckt nach Sommer! – Auch in Magdeburg wird die Sommerzeit zur Cocktailzeit

Musik

10 € geschenkt!

42 Von fliegenden Fischen – Cinespañol 4 zeigt aktuelle Filme aus Spanien und Lateinamerika

Alamode Filmverleih

30 Ein königliches Vergnügen – The 3 Kings veröffentlichen ihr neues Album „Outcast“

32 Zurück in die Zukunft – Die Band St. George bringt ihren Future Retro Pop nach Magdeburg

Film

42 „Ich kann bei der Arbeit durchaus

kompliziert sein“ – Daniel Brühl im Interview

Vom 6. bis 8. Mai 2015 bekommen Sie bei Vorlage dieser Anzeige einen 50 D Einkaufsgutschein des City Carrés für 40 D! Einlösbar in allen der rund 50 Geschäfte.

4 24 45 90

EULENSPIEGEL NACHTSCHICHT HIGHLIGHTS/TERMINE STELLENMARKT

93 92 92 98

WOHNMARKT KLEINANZEIGEN IMPRESSUM SCHLACHTHOF

212

PFLICHTPROGRAMM Gewinne im HS. e90ft auf

Es können nur zwei Gutscheine pro Person erworben werden. Erhältlich an der Information im Erdgeschoss. Das perfekte Geschenk für sich und andere.

DATEs | Februar 2014 | Musik

www.city-carre-magdeburg.de

Hier kauft Magdeburg.

ulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel E

Im vergangenen Jahr wurden in Deutschland knapp 66.000 Patente angemeldet, von denen nur 227 aus Sachsen-Anhalt stammten – womit unser Bundesland, bezogen auf die Zahl der Einwohner, sogar noch hinter MecklenburgVorpommern und also am Ende der Rangliste liegt. In Bayern, das den Spitzenplatz einnimmt, wurden allein 15.533 Patentanträge eingereicht, was bedeutet, dass von 100.000 Bayern 123 eine Erfindung oder Neuerung gemacht haben, während von 100.000 Sachsen-Anhaltern nur zehn dazu bereit oder in der Lage waren. Die mit Abstand meisten Patente werden übrigens im Fahrzeug- und Maschinenbau eingereicht, und wenn man bedenkt, über welche Tradition gerade letzterer in unseren Breiten verfügt, muss die Frage erlaubt sein, wie aus dem Spitzenplatz, den wir in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ohne Zweifel inne hatten, inzwischen ein Abstiegsplatz werden konnte. Wie ist aus der Wiege des Maschinenbaus die Rote Laterne geworden? Und was wurde aus der in der DDR noch so überaus vitalen Neuererbewegung, die ja sowohl im Volkseigenen Betrieb als auch im eigenen Leben geradezu unersetzlich war? Müssen wir erst wieder eine Mangelwirtschaft installieren, um den Erfindergeist zu stimulieren? Oder liegt es tatsächlich daran, dass unsere klügsten Köpfe zu früh aufstehen und also einfach nicht genug Schlaf bekommen? Oder aber sind wir mit dem Zustand der Welt und der Technik so zufrieden, dass wir weitere Verbesserungen nicht für nötig halten? Diese Haltung wäre zweifellos ein Fehler. Denn gerade Innovationen in der Kraftfahrzeugtechnik wie das selbst fahrende Automobil (das seinem Namen damit endlich gerecht würde) könnten dazu führen, dass viele Pendler auf der Autobahn zu ihrem fehlenden Schlaf kämen – und ihren Arbeitstag nicht im Halbschlaf, sondern hellwach absolvieren könnten. Denn dass man keine Erfindungen macht, wenn man trübsinnig vor sich hin dämmert, liegt auf der Hand. Dazu hätte es jener Studie, die unlängst noch einmal bestätigt hat, dass unausgeschlafene Mitarbeiter weniger leistungsfähig sind, nicht bedurft. Aber selbst wenn diese findigen Köpfe dann vor Ideenreichtum sprudelten, würden ihre Neuerungen natürlich nicht dem Bundesland zugeschlagen, in dem sie ihren Wohnsitz haben, sondern jenem, in dem sich ihr Arbeitsplatz befindet - und insofern ist eine Bestenliste, die Patentanmeldungen nach Ländern sortiert, blanker Unfug bzw. vollkommen überflüssig, denn man kann die Patentanmeldungen auch nach Firmen sortieren. Dann bietet sich folgendes Bild: Auf dem Treppchen stehen Bosch, Schaeffler und Siemens, die Top Ten werden komplettiert von Daimler, BMW, Ford, General Motors, Audi und VW. Und wenn man ermittelt, wo diese ihren jeweiligen Hauptsitz haben, ergibt sich die nach Bundesländern sortierte Liste ganz von selbst.

Eulenspiegel | DATEs | Mai 2015

„

Im Mai: Makibo

Dieser Platz ist schon über 1.000 Jahre lang ein Platz des Volkes .

Der kleine Unpaarhufer, der die Erfolgsgeschichte der Magdeburger Nashornzucht fortschreibt, wiegt bislang zwar erst einen Zentner, wird im Laufe seines Lebens aber noch tonnenschwer werden und trotz dieses Gewichtes auf freier Strecke Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 45 km/h erreichen. Das würde ihn nicht nur dazu berechtigen, am olympischen 100-Meter-Finale teilzunehmen, sondern er würde in diesem dann sogar als Favorit gelten. Das kleine Rhinozeros hat also nicht nur das Zeug dazu, der Liebling der Zoo-Besucher zu werden, sondern verfügt auch über alle körperlichen Anlagen, der LeichtathletikAbteilung des SCM zu altem Glanz zu verhelfen – und deshalb ist Makibo unser Magdeburger des Monats Mai.

“

IG Innenstadt-Sprecher Arno Frommhagen zur Nutzung des Domplatzes in der Vergangenheit

ZAHL DES MONATS

2.562 Baumfällungen gab es in Magdeburg offiziell in 2014 – mehr als je zuvor binnen eines Jahres

Zoo Magdeburg

Das Erfindungs armutshaus Deutschlands

MAGDEBURGER DES MONATS

SATZ DES MONATS

Noch wackelig, bald richtig schnell: Makibo

Echte Bunkerstimmung

Als kultureller Leuchturm ist die Festung Mark nicht mehr wegzudenken. Ausgerechnet jetzt, wo die millionenschwere Sanierung der ehemaligen Kaserne im Wesentlichen abgeschlossen ist, bedrohen absurde Auflagen die Existenz. Und es riecht nach Skandal.

Matthias Piekascz

DER STADTLÄUFER

Wer hätte vor 14 Jahren gedacht, dass es einmal so weit kommt. Damals, 2001, war ein Häuflein Engagierter angetreten, um die brachliegende Kaserne Mark nach dem Vorbild der Leipziger Moritz bastei in ein studentisch gepräg tes Kulturzentrum zu verwandeln. Es wurde eine Erfolgsgeschichte, auch dank des aus Leipzig ent lehnten Betriebsmodells unter dem Dach einer gemeinnützigen KulturStiftung an der Hochschu len und Stadt beteilt sind. Gut 5 Millionen Euro, viel davon Fördermittel, flossen über die Jahre in die Sanierung. Die ist nun im Wesentlichen abgeschlossen und hat die Festung Mark über die Jahre zu einem Vorzeigeprojekt Magdeburgs werden lassen. Aber ausgerechnet jetzt flatterte deren Geschäftsführung ein mehrseiti ges Schreiben der Stadtverwal tung ins Haus, in der die künftigen Nutzungsvorschriften mit einer Reihe einschneidender zusätzli cher Forderungen verbunden sind. Dabei wurden allein im letzten Jahr noch einmal zusätzlich 600.000 Euro eingesetzt, um

aufwändige nachträgliche Aufla gen wie Sprachalarmierung oder die Umzäunung der Raucherbe reiche zu realisieren. Als wichtig ster Punkt dieser neuen Vorschrif ten darf der Innenhof ab 21.30 Uhr nicht mehr genutzt werden. Die Forderungen haben in der Fes tung geradezu Bestürzung ausge löst. Bei vielen dieser Auflagen sieht Geschäftsführer Christian Szibor vor allem das Prinzip der Verhältnismäßigkeit nicht ge wahrt. In einer Stellungnahme an die Verwaltung schreibt die Fes tung: „Es gibt in Deutschland nach unserer Kenntnis keine einzige auch nur entfernt ver gleichbare Versammlungsstätte, die mit einer derartigen Auflage belegt ist.“ Angesichts der Auswir kungen auf den Betrieb geht Szibor noch einen Schritt weiter: „Wenn die Auflagen so umgesetzt werden müßten, dann ist es die politisch gewollte Abwicklung eines Kulturzentrums.“ Schon im Mai, Juni könnte die Baugenehmigung rechtskräftig werden. „Wenn sie so in Kraft tritt, dann wickeln wir das Kulturzent

rum ab oder es müßte wie andere Einrichtungen der Stadt dauerhaft alimentiert werden. Für Szibor sind die Auflagen nicht nur prob lematisch, „sondern schlichtweg rechtswidrig“. Und ausgerechnet Baudezernent Dieter Scheide mann als Vorgesetzter der für das Schreiben verantwortlichen Bau ordnungsbehörde, der von Beruf Jurist ist, sitzt seit kurzem auch im Vorstand der Stiftung. So kommt es jetzt zu einer absur den Situation: Um den den Kultur auftrag der Stadt umsetzen zu können, setzt sich die Festung mit juristischen Mitteln gegen die rechtswidrigen Forderungen zur Wehr. Der Ausgang ist offen. Klar ist aber: Wenn die Festung Mark in ihrer jetztigen Form baden geht, könnte es nicht nur um die Frage der Rückzahlung von zweckgebundenen Fördermitteln gehen. Bei einem K.O. auf diesem Wege darf sich Magdeburg einer überregionalen Berichterstattung sicher sein. Vor dem Hintergrund der beabsichtigten Kulturhaupt stadt-Bewerbung wäre das eine Geschichte aus dem Tollhaus. (till)

lenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eu

Eulenspiegel | DATEs | Mai 2015

oulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Bo

Italienische Nächte

Sie nennen sich KiloGraphen. Im Mai vertreten Herbert Beesten und Karsten Steinmetz unser Bundesland bei der Expo in Mailand

Runde rum

Die beiden lieben es, mit Worten zu spielen, sie in Texten virtuos zusammenzufügen, große Reime zu schmieden. Als Duo „KiloGraphen“ treten Herbert Beesten und Karsten Steinmetz seit Jahren gemeinsam auf, erobern mit ihrer Wortgewalt am liebsten

Martin Hammer und Matthias Jantowski zeigen die Sehenswürdigkeiten ihres Heimatlandes in 360 Grad Panoramen

Erlebnisland Sachsen-Anhalt, Engelhardt (2)

privat

SachsenAnhalt erkunden mit einem Klick. Wissen, welche Sehenswür digkeit sehenswert ist. Bisher war die Suche danach vergeblich. Ein Pro blem, als der Magdeburger Martin Hammer seiner Freundin seine Heimat zeigen wollte. Die Planung zog sich in die Länge. Nun betreibt er gemeinsam mit dem Harzer Matthias Jantowski die Webseite „Erlebnis land SachsenAnhalt“ – keine simple Auflistung touristischer Höhe punkte SachsenAnhalts. Das kam für die beiden nicht in Frage. Bei ihnen taucht man in 360 Grad Panoramen vom Wasserstraßenkreuz, dem Dom und anderen Sehenswürdigkeiten des Landes ein. Panoramen sind nicht neu, natürlich, allerdings endet beispielsweise der virtuelle Rundgang am Schloss Hundisburg nicht im Barockgarten, er führt beispielsweise auch in die Bibliothek des Schlosses. Noch so kleine Details können genauer betrachtet werden – alles möglichst realitätsnah. Die persönliche Erfahrung ersetzt dieser besondere Blick nicht. „Viele Leute brauchen einen Anstoß, um loszufahren“, sagt Jantowski. „Hat man die Orte so gesehen, ist die Enttäuschung nicht so groß.“ Bekannte Sehenswürdigkeiten ziehen an, allerdings: „Wir wollen auch die Orte zeigen, die links und rechts vom Tourismus liegen“, sagt Hammer. Denkt man an die Festungs anlagen in Magdeburg. Wer Lust auf spannende Gärten hat, kann sich gezielt durch die 360 Panoramen klicken. „Zukünftig wollen wir eine Reiseroutenplanung integrieren.“ Das hätte sich Martin sicher auch gewünscht, als er seiner Freundin seine Heimat zeigen wollte. (v) www.erlebnisland-sachsenanhalt.de

Liest aus Akten der Ratsherren und der Polizei: Jochen Gehle

Boulevard | DATEs | Mai 2015

Unter den Türmen Sieben Jahre ist es nicht her, dass Stadtmanager Georg Banderau die ersten Domfestspiele initierte. In diesem Jahr wird es vor der Kulisse des Doms wieder ein facettenreiches Kulturprogramm geben, das einen Bogen von Jazz und Vokalmusik über Theater bis hin zu vielseitigen Konzerten schlägt. Bandarau freut sich, dass viele hochkarätige und internationale Künstler verpflichtet werden konnten. 7. Domfestspiele, 3.-7. Juni #

Wurde 2014 die Skikönigin Mitteldeutschlands – Andrea Eskau

Elstner

Georg Bandarau und der Dom

Die Skikönigin Die für den USC Magdeburg startende Athletin Andrea Eskau hatte bei den Paralimpics in Sotchi mit Doppelgold im Biathlon und Skilanglauf für Paukenschläge gesorgt. Nun bekam sie zusammen mit dem nordischen Kombinierer Eric Frenzel den Preis „Top of the Sports 2014“ verliehen – als jeweils erfolgreichste Athleten der mitteldeutschen Olympiastützpunkte.

Foto

privat

kurz & klein

Vom „Zigeunerlager“ Im März 1935 beschloss die Stadtverwaltung die Errichtung eines „Zigeunerlagers“ für Sinti und Roma an der Ebendorfer Chaussee, ehe sie 1943 nach Auschwitz deportiert wurden. Nun lesen Schauspieler Jochen Gehle und Historiker Pascal Begrich aus den Akten von Polizei und der damaligen Stadtverwaltung. 21. Mai, 19 Uhr, Franckesaal des Alten Rathauses

Pro M

Wenn es sein muss, wird auch in Italienisch gereimt: Karsten Steinmetz und Herbert Beesten, alias die KiloGraphen

die Poetry Slam Bühnen, gerade waren sie mit ihrem Programm auf der Leipziger Buchmesse. Ende Mai werden sie unser Bundesland auf der Expo in Mailand vertreten, zusammen mit dem Jugendjazzorchester des Landes. Im Deutschen Pavillon dort machen sie zu den Sachsen-Anhalt-Tagen fünf Abende lang Programm. Wie fiel die Wahl auf die beiden? „Wir waren vielleicht nicht die ersten, die man gefragt hat“, zwinkert Beesten, „aber angesichts des Anforderungsprofils mit einem Programm in Englisch und Italienisch wird da manch ein anderer nicht gejubelt haben.“ Als der Friedrich-Bödecker-Kreis bei ihnen anrief, gaben sie jedenfalls ihre spontane Zusage. Natürlich reizt so ein Auftritt bei der Expo im fernen Italien und Erfahrung mit Darbietungen in englischer Sprache können die beiden auch vorweisen. Beesten bekam in Amerika gerade einen viertelstündigen Nachtclubauftritt bei Marc Kelly Smith, dem Urvater der Poetry Slammer. Steinmetz steckt noch tiefer im Stoff, er hat nämlich Anglistik studiert. Jetzt müssen sich die beiden zusätzlich noch auf eine italienische Variante vorbereiten. „Wir dichten gerade einzelne Texte um, damit es sich auch im italienischen reimt, dazu übt eine Italienischlehrerin mit uns“, erzählt Beesten. Aber natürlich werden sie das Publikum im deutschen Pavillon auch auf Deutsch fordern, „mit dadaistischen Gedichten zum Beispiel, wo es eher auf das Lautmalerische ankommt.“(c) Sachsen-Anhalt-Tage auf der EXPO Mailand, 27.-31. Mai, https://expo2015-germany.de #

ulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boul

Alles auf Zucker!

Magdeburg ist die Stadt ihres Vaters, die sie in ihrer Kindheit bereits lieben lernte. Klar, dass es die gebür tige Ruhrpottlerin Elke Freiberg mit ihrer süßen Geschäft sidee wieder in den Osten zog. Die 53Jährige Inhaberin der Bonbonmanufaktur „bolchen“ hat schon einige Jobs ausprobiert. Begann als Kellnerin, wurde dann Wirtschaft singeneurin und genoss ihre Arbeit in München als Troubleshooterin bevor sie zuletzt als Keramikgestalterin ihre Leidenschaft für Keramik zum Geschäft machte. Das war 2014 in Hessen bis sie im September über Freunde von einer Bonbonmanufak tur an der Ostsee erfuhr und sofort begeistert war. In nur sechs Monaten entstand ihr eigener Bonbonladen in der Grünen Zitadelle, der eine selbst gefertigte Keramiksäule im Hundertwasserstil als Mittelpunkt hat. Seit Ende März gibt es handgefertigte Bonbons in vielen Farben und Geschmacksrichtungen wie Holun deblüten, LimonenMinz, Eierlikör, Caipirinha. Zudem hat sie die beim Publikum besonders beliebten Sei denkracher, Veilchenbonbons, vegetarische Bonbons, Gummitiere oder ihre LieblingsLakritzKreation aus weißer LimonenSchokolade und scharfer ChilliNote im Angebot. „Die direkte, eigene Herstellung für den Endkunden hat mich schon immer fasziniert.“, erklärt Freiberg ihre Ambitionen. Täglich fertigt sie nachmittags ihre

Dudek

Von Hessen nach Sachsen-Anhalt: Elke Freiberg liebt es in ihrer Bonbonmanufaktur bolchen direkt für den Kunden herzustellen

Hartkaramellen aus natürlichen Zutaten an und jeder kann dabei zusehen, denn Einkaufsraum ist auch gleichzeitig Produktionsraum. Dabei sind ein geschicktes Händchen und das nötige Timing gefragt, denn der Zucker wird erst auf 150°C verflüs sigt und dann bei ca. 70°C in die richtige Form gebracht und zu Bon

LIFESTYLE TRENDS UNSER BLOG

bons verarbeitet. Elke Freiberg hat viele Ideen, ist immer am modifizie ren. „Geplant sind personalisierte Bonbons und wer selbst Hand anle gen will, kann bei einem Workshop mitmachen.“ (cj) bolchen - Bonbonmanufaktur, Di - Sa, 10-18 Uhr, So 11-16 Uhr, Grüne Zitadelle/Nordseite, Breiter Weg 10a, www. bonbonmanufaktur-magdeburg.de #

Elke Freiberg setzt im Hundertwasserhaus auf Naschkatzen

MAG-MAG.DE

MAGAZIN FÜR MAGDEBURG

7 Freitags bis 22 Uhr geöffnet Boulevard | DATEs | Mai 2015

ktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv ECHT GUT ZU FUSS

Engelhardt

In seiner vor zehn Jahren gegründeten Laufschule verbindet Uwe Haake gezielt körperliches und mentales Training

Workout für die Wiese

Das Outdoor Gym lädt zum Fitnesstraining im Freien. Wir haben es ausprobiert. Klosterbergegarten, Montag, 18:30 Uhr. Ein Grüppchen von acht Leuten hat sich auf der Wiese am Elbufer versammelt. Mittendrin André Bartels vom Outdoor Gym Magde burg, der heute das Fitnesstraining im Freien anleitet. Die Philosophie des Outdoor Gyms ist nicht nur das Trainineren unter freiem Himmel sondern der Verzicht auf große Geräte. Trainiert wird zumeist mit bzw. gegen das eigene Körpergewicht, dazu werden passende Objekte wie Parkbänke oder Baumstämme einbezogen, für spezielle Übun gen gibt es auch Kleingeräte wie Seilrollen oder Gummibänder. Erprobter Klassiker ist das Zirkeltraining, angelegt als funktionelles GanzkörperTraining. Viermal 20 Sekun den dauert jede Einzelübung, dann wird innerhalb des Zirkels gewechselt. Das kann ganz schön fordern. Es sind Sprünge aus der Hocke, Rumpfbeuge, Seilstütze, Burpees oder der dynamische Unterarmstütz. Jede einzelne erfordert mal Koordination, mal Kraft . Die Teilnehmer des Kurses sind dabei so verschieden wie ihre körperlichen Vor aussetzungen: männlich, weiblich, alt, jung, trainiert, untrainiert. Der Trainer führt jede Übung vor. Neben Motivation des Einzelnen ist er anschließend damit beschäftigt, auf die exakte Ausführung der Übungen einzuwirken. Nach einer Stunde ist alles vorbei, geschlaucht sitzen die meisten auf der Wiese. Schönes Gefühl – so im Freien. Die Erin nerung daran hat man auch am nächsten Tag, in Gestalt eines veritablen Muskelkaters. (c) www.outdoorgym.de #

Auf der Grasbahn

Rugby Legion

Besser kann man eine Saison nicht beenden. Bereits zum dritten Mal in Folge steigen die 1. Volleyballherren des USC Magdeburg auf. Die 2. Bundesliga ruft. Ihre erfolgreiche Saison können sie nun noch mit Gewinn des Landespokals krönen. Aber auch die Damen des USC können den Landespokal gewinnen. Finale Landespokal, 1.5., ab 13.30 Uhr, OVGU Sporthalle 3

Die Rugby-Legion will punkten

Auf in den Kampf Große Schutzausrüstung gibt es beim Rugby nicht. Reißfestes Trikot, Mundschutz und ein paar Stollenschuhe, mehr nicht. Auch in diesem Jahr wollen die Spieler Magdeburger Rugby-Legion die Mitteldeutsche Meisterschaft auf Platz eins beenden. Beim Turnier wird ein Starterfeld aus der Mitteldeutschen 7‘er Liga, sowie Mannschaften aus der 1. Rugby Bundesliga erwartet. Mitteldeutsche Meisterschaft 7er Turnier, 30.5., ab 11 Uhr, BauarbeiterStadion #

Aufschlag USC!

Aktiv | DATEs | Mai 2015

Der Aufgalopp im April war vielversprechend: 3.000 Besucher und 100.000 Euro Umsatz am Totalisator konnten sich sehen lassen. An Christi Himmelfahrt folgt nun der zweite Renntag im Herrenkrug. Und der hat neben vier (Amateur)Galopprennen auch vier Trabrennen im Programm. Solche Trabrennen werden in Magdeburg selten gelaufen, in der Kombination mit Galopprennen noch mehr. Ein Grund mehr, sich den Tag im Kalender anzukreuzen. 2. Renntag 14. Mai, 14 Uhr, Galopprennbahn Herrenkrug #

Assenmacher

kurz & klein

Ball über die Schnur

Am 2. Renntag gibt es auch vier Trabrennen

Hoch im Sprung: Das ABC-Training zur Verbesserung der koorinatorischen Fähigkeiten gehört für Uwe Haake immer dazu

Engelhardt

André trainiert mit zwei Teilnehmerinnen am Schlingentrainer

„Der Trainingserfolg ist nach meiner Erfahrung programmierbar“, sagt Uwe Haake. Er weiß, wovon er redet. Seit 40 Jahren ist Haake im Laufsport aktiv, vor allem im Ausdauerbereich. Als Kind hat er 1975 bei Dynamo Magdeburg mit dem Leichathletiktraining begonnen, es folgten Bezirksmeistertitel auf Bahn, Halle und Straße. Ein erster Höhepunkt waren vielleicht die Meisterschaften 1983 in Magdeburg, als der damals 16-Jährige im 20 Kilometer Straßenlauf den Vizetitel holte. In seinen besten Jahren, 1991 und 1992, startete Haake zwei Jahre lang für den SC Magdeburg, gewann den Celler Wasalauf oder den Braunschweiger Nachtlauf. Ein Läufer ist Haake bis heute geblieben, das sieht man seiner Statur auf den ersten Blick an. Längst aber ist er angetreten, seine großen Trainingserfahrungen an andere weiterzugeben. Also hat er die Trainerscheine gemacht, erst die C- und im letzten Jahr auch die B-Lizenz. Fast wichtiger noch: 2014 legte er auch die Prüfung als Übungsleiter-B Gesundheitssport ab. In seiner vor zehn Jahren gegründeten Laufschule ging es anfangs um ambitionierte Trainingspläne. Aber das hat sich gewandelt. Heute möchte er bei anderen den Spaß am Laufen wecken. Und es geht um Gesundheits- und Rehasport wie die Diabetes-Laufkurse, bei denen es auf den Blutzuckerspiegel zu achten gilt. „Jeder Teilnehmer hat dabei eigene Ziele, neue Bestzeiten hier oder einfach nur schmerzfreies Laufen dort. Ich entdecke, wie Leute in dieser Trainingsgemeinschaft vor allem verloren gegangenes Vertrauen rückgewinnen. Das macht die Kurse am Ende aus.“ (c) Laufsportschule Uwe Haake, Tel: 0175-71 55 334, www.gesund-sport.de

tiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv

Bloß nicht brav

Tradition ist das eine. Als Jan Flick den Laden Zweirad Schulz übernahm, wollte er mit ihm vor allem aus der braven Ecke raus

Engelhardt

Jan Flick setzt auf individuelle Räder, wie das für die City erdachte, knallrote Single Speed von Bulls

Als in den wilden Wendemonaten des Frühjahrs 1990 Siegfried Schulz seinen „Ottersleber Fahrradservice“ gründete, bekam Jan Flick davon garantiert nichts mit. Der 13jährige lernte damals vor allem neue Tricks auf seinem brandneuen BMXBike. Wegen eines angebo renen Augenleidens wusste er schon früh, dass er nie einen PKW Führerschein bekommen würde. Also steckte er alle Liebe (und man chen Geldschein) in gute Räder. Diesen Weg ging Flick auch beruflich. Als Fahrradhändler wechselte er irgendwann in den Laden von Schulz, der da schon „Zweirad Schulz“ hieß und längst in der Mitte der Stadt angekommen war. Vor drei Jahren hat er den Laden am Breiten Weg, direkt gegen über vom Opernhaus, von Gründungsvater Schulz übernom men. Und das Programm seither stark gewandelt: „Ich wollte vor allem aus der braven Ecke raus“, sagt der 38Jährige. Das ist gelungen. Heute ist der Radladen im besten Sinne ein Vollsortimenter. Finest ausgestattete Fullys der 4.000 EuroKlasse hat man hier ebenso zum Anfassen wie ultra leichte CarbonRenner, urbane FatBikes oder auf Optik getrimmte SingleSpeeds für Individualisten der Großstadt. Natürlich haben hier auch die Braven ihren Platz: Citybikes oder Tourenräder, alles auch mit erleichterndem Elektroan trieb. (c) 25 Jahre Zweirad Schulz, 30. April 10-18 Uhr, mit großem E-Bike-Testtag und E-Bike-Showtruck, Breiter Weg 38, www.laden38.de

. 5 9.

I EM

DAS EESPEEDBIKE

Technologisch sind E-Bikes immer noch erstklassiges Entwicklungsgebiet. Im Fokus: bessere Reichweite und Gewichtsreduktion. Auch die Hochschule Harz werkelte mit beim kürzlich auf der Hannover-Messe vorgestellten EE-SpeedBike. Das hat einen kettenfreien Antrieb und ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit von Mifa, des Magdeburger IKAMInstitut und der Hochschule Harz. Bereits 2013 präsentierten Mifa und die Hochschule Harz einen ersten Prototypen ohne Kette, nun also die auch designseitig erfolgte Weiterentwicklung. Deutlich weniger Gewicht lassen das Speedbike mit Tretunterstützung eine Geschwindigkeit bis zu 45 km/h erreichen. Die Markteinführung ist für das Frühjahr 2016 geplant. (v)

Der Wildschütz Oper von Albert Lortzing

Aktiv | DATEs | Mai 2015

Foto: © plainpicture.de

IKAM

Absolut keine Kette

port Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport S DEUTSCHLAND SPIELT BILLARD

Engelhardt

Liebt den Kampf am Kreis: Bartosz Jurecki

Kampfbereit am Kreis

Nach neun Jahren verlässt der polnische Kreisläufer Bartosz Jurecki den SC Magdeburg im Sommer. Im Verein ist er längst zu einer Legende geworden. Die Halle ist abgedunkelt, das Spielfeld nur von seichtem Licht umrahmt. Die GETEC Arena ist ausverkauft , aber noch sieht man die grün rote Wand der Fans kaum. Spieler für Spieler läuft an den heißen Feuerkegeln vorbei. Dann kommt Bartosz Jurecki. Man hat das Gefühl, der Donner des Namens trägt ihn in die Halle. Sie schreien seinen Namen lauter als jeden anderen. Das Publikum ist treu. Es weiß, was der polnische Kreisläufer für den SCM in den letzten neun Jahren geleistet hat. Nun der Abschied. Der 36jährige Publikumsliebling verlässt den Verein und wechselt zum polnischen Erstligis ten Chobry Glogów. Zwei Jahre hätte er gerne noch drauf gelegt. Sonnenlicht drängt sich durch die Fenster der stillen GETECArena. Bartosz sitzt am Rande des Spielfeldes. Der Sieg gegen Göppingen im DHBPokal ist Wochen her. Die Heimniederlage gegen die starken Kieler hat die Mannschaft verdaut. „Niederlagen gehören dazu. Man muss die positiven Sachen sehen und die negativen schnell korri gieren“, sagt Bartosz. Sein Blick ist entschlossen. Den Kopf steckt er nicht in den Sand, auch wenn der Abschied näher rückt. Heimspiele bestreitet der Kreisläufer nur noch zwei. Die Absage des SCM zu Saisonbeginn traf. Neun Jahre auf dem Spielfeld bedeute ten auch neun Jahre mit Frau und Tochter in Magdeburg. „Meine Tochter hat hier viele Freunde. Wir haben uns immer wohlgefühlt.“ Familie ist Bartosz sehr wichtig. Vielleicht das Zünglein an der Waage, als er 2009 in Magdeburg geblieben ist. Nun schaut er nach vorne: „Sie haben ‚nein danke‘ gesagt, dann habe ich noch einen Club gefunden.“ Ein Abschied vom Profisport war für den 36Jährigen noch nicht denkbar, auch weil er die EM in Polen im kommenden Jahr spielen will. Schon in der 5. Klasse spielte der große Pole in seiner Heimatstadt Kościan Handball. Der Weg in den Profisport führte ihn bis nach Magdeburg in die 1. Bundesliga. „In Mag deburg wusste ich, dass ich viel schneller und härter spielen muss.“ Es ist ihm gelungen, er gilt als einer der weltbesten Kreisläufer. Seinen Ehrgeiz wissen seine Mitspieler zu schätzen. „Bartosz kann den Unterschied ausmachen“, sagt SCMKapitän Fabian van Olphen. „Er wirft seine riesige Kampfbereit schaft in die Waagschale, um uns den Rücken freizuhalten“, sagt Andreas Rojewski. Für Bartosz eine Selbstverständlichkeit. „Das steckt in meinem Herzen“, sagt er bescheiden. Fest steht: die Fans werden ihn auch bei seinen letzten Heimspielen für den SCM feiern. Das hat Bartosz bemerkt: „Da muss ich einfach Dankeschön sagen.“ In Polen will er seinen Trainerschein machen. Vielleicht kehrt Bartosz als Trainer zurück, weil es ihm dann zu ruhig in dem polnischen 100Seelen dorf geworden ist. (v) 20. Mai, 19 Uhr: Als Kreisläufer muss SCM - SG BBM Bietigheim; 5. Juni, 20 Uhr: SCM sich Bartosz Jurecki im Spiel durchsetzen - Rhein-Neckar-Löwen, GETEC-Arena #

Sport | DATEs | Mai 2015

Einen Queue hat man bestimmt schon mal gesehen und vielleicht sogar benutzt. Keine Schlange, den Spielstock beim Billard. Ein paar Bälle in eine der vier Ecken gestoßen, mit etwas Pech sogar die schwarze Kugel versenkt. Snooker lässt sich damit nun überhaupt nicht vergleichen, dieser Form von Billard wird ein höher technischer Schwierigkeitsgrad zugeschrieben. Der Magdeburger Snookerclub will im Rahmen der bundesweiten Aktion „Deutschland spielt Billard“ seine Faszination teilen. Während die internationalen Teams beim WM-Finale in Sheffield die Besten ermitteln, wollen die Snookerfreunde bei einem Tag der offenen Tür ihren Sport näher bringen. Anfänger werden in die Regeln und das Spiel eingeführt, fortgeschrittene Spieler können sich beim freien Spiel untereinander messen, vielleicht sogar mit den Bundesliga-erfahrenen Spielern des Snookerclubs. (v) Deutschland spielt Billard: Tage der offenen Tür, 2.-3. Mai, ab 12 Uhr, Snookerclub Magdeburg, www.snooker-magdeburg.de #

GP DER STADT MAGDEBURG

Voll auf Touren Wenn am zweiten Maiwochenende auf der Piste von Oschersleben der Große Preis von Magdeburg ausgefahren wird, dann gibt es drei Tage lang quasi im Halbstundentakt aufregenden Motorsport. Am Freitag und Samstag werden vor allem die Trainings gefahren, während am Sonntag dann ab 9:30 Uhr die Rennen stattfinden. Vor allem die seriennahen Rennserien wie die BMW Challenge, die AvD Sports Car Challenge oder die Scuderia Alfa Classico bieten Spannung, da die Sportumbauten streng limitiert sind und alle Fahrer mit den gleichen Waffen klämpfen. So gibt es immer wieder die schönsten Windschattenschlachten und Duelle auf der Bremse. Bei Formaten wie der GLPPro sieht man Oldtimer-Racer wie den Golf 1 oder 30 Jahre alte Talbots durch die Arena zischen, spannend sind auch die Formel-Rennserien wie die Formel Renault oder die European Superkart GP der Stadt Magdeburg, 08.-10.Mai, etropolis Arena Oschersleben #

Motoren Straub

Dudek

Voll auf die Acht

ort Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sp

In der Knautschzone

Beim Bubbleball stecken alle Spieler in aufgeblasenen Kunststoffkugeln. Wenn die aufeinanderprallen wird Fußball zur großen Gaudi.

tion

erak m m o S

Bubble Ball Europe (2)

s Fitnes onate ebühr – M 3 r fü gsg Einstie – ohne

atlich n ab 19,90 €/mon – Training scho o) Abo) s-Ab atsonat -Mon 24-M (im (im 24 r Ladyfitness te ra pa se . kl in – Sauna u. Duschen tunden/Monat – inkl. rss Ku 0 14 er üb l. ink –

Beim Bubbleball ist das Zusammenprallen ausdrücklich erlaubt

Auf den ersten Blick sieht es aus, als hätte jemand eine Wolke Seifenblasen über die Wiese geblasen. Diese Riesenseifenblasen aber haben Füße. BubbleFußball ist salopp gesagt eine Mischung aus Fußball, Rugby und Sumoringen. Der Clou: man spielt nicht nur den Ball, sondern steckt im wahrsten Sinne des Wortes in einem drin. Statt farbiger Mannschaft strikots steigen die Spieler in durchsichtige, aufblasbare Bälle, den Bubble Balls. Wie beim Fußball ist es das Ziel, den Ball ins gegnerische Tor zu bringen. Aber das ist angesichts des SeifenblasenPanzers schwieriger als gedacht. Denn beim Spiel ist es ausdrücklich erlaubt, den Gegner dabei wegzustoßen und aus dem Gleichgewicht zu bringen. Die Bubble Balls fungieren also als Schutzhülle und Stoßfänger zugleich. Jedes Team besteht aus mindestens drei bis maximal zehn Spielern. Um Erfolg zu haben, kommt es weniger auf filigrane Dribbeltechnik an, denn Ballführung und Torschüsse gestalten sich um einiges schwieriger als beim klassischen Fußballspiel. Stattdessen sind Taktik und ordentlich Standfestigkeit gefragt, denn schneller als man glaubt, rollt man selbst über den Rasen. Wer hat‘s eigentlich erfunden? Der trendige Sport kommt diesmal aus Skandinavien und hat von dort seinen Spaßfeldzug um die Welt angetreten. In diesem Frühsommer finden in Magdeburg gleich mehrere Turniere statt, den Auftakt macht im Mai das vom Lucky Fitness.de organisierte Spaßturnier, bei dem Fünferteams gegeneinander antreten. (c) Bubble Football Magdeburg – Das Original, 16. Mai, ab 9.30 Uhr, Sparkassen-Leistungzentrum des 1. FCM, Gut geschützt im Friedrich-Ebert-Straße (Anmeldung bis Inneren des Balls 10. Mai an soccerliga@luckyfitness.de)

2500 m2 Trainingsfläche 160 Life-Fitness-Gerätestationen

Weichensteller

Baumeister

Naturbursche

DIE ZEIT LÄUFT!

Kein Job wie jeder andere: Azubi (w/m) mit Übernahmegarantie.

Die Anmeldung für die Firmenstaffel ist freigeschaltet

5.000 Läufer traten im letzten Jahr zur Magdeburger Firmenstaffel an. Mehr geht nicht. Seit dem 15. April (bis zum 25. Juni) können sich alle Teams zur diesjährigen 5x 3kmFirmenstaffel anmelden. Angesichts der Kapazitätsgrenze gilt: wer zuerst kommt, läuft auch wirklich mit. Die Online-Anmeldung für das Event am 9. Juli 2015 ist möglich unter: Anmeldung läuft: Org.-Chef Martin Hummelt www.firmenstaffel-magdeburg.de

Gemeinsam mit Kollegen Städte und Dörfer zusammenschweißen: Azubi (w/m) zum Tiefbaufacharbeiter/ Gleisbauer bei der DB – einer von 50 spannenden Ausbildungsberufen, für die wir jährlich mehr als 3.000 begeisterte Azubis suchen, zurzeit insbesondere in Magdeburg und Halle. Finde raus, was zu dir passt! deutschebahn.com/schueler

SachsenAnhalt

Für Menschen. Für Märkte. Für morgen. YOUTUBE LOGO SPECS

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

DBKarriere

on light backgrounds standard

DBKarriere main red

PMS 1795C

C13 M96 Y81 K54

white

black

C0 M0 Y0 K0

C100 M100 Y100 K100

WHITE

BLACK

on dark backgrounds standard

DBKarriere

gradient bottom

PMS 1815C

C0 M96 Y90 K2

no gradients

watermark

Sport | DATEs | Mai 2015 Task11648_PER_00471_SCHUELER_6361_94x133_M60.indd 2 stacked logo (for sharing only)

stacked logo (for sharing only)

09.03.15 16:3

eport Report Report Report Report Report Report Report Report R Es ist kaum zu glauben. Der vom preußischen Militär gebauten Festungsgürtel nahm in seiner Spitzenzeit die doppelte Fläche von Magdeburgs Altstadt ein. Da klingt es wie ein Trep penwitz der Geschichte, dass diese stärkste Festung Preu ßens nie im ernsthaften Kampfeinsatz war. 1806, als die Franzosen vor den Toren standen, wurde sie kampflos übergeben. Spätestens Mitte des 19. Jahr hunderts war der Festungsgür tel der industriellen Entwicklung Magdeburgs stark im Weg, militä risch hatte er angesichts der Ent wicklung der Artillerietechnik ohne hin immer mehr an Bedeutung verlo ren. So ist es nicht verwunderlich, dass Magdeburgs Festungsvor etwa 100 Jahren der Großteil dieser anlagen um 1800 Festungsanlagen abgerissen wurden, auf denen neue Stadtteile oder später der Magdeburger Ring entstanden. Große Pläne für den Grünen Ring Und doch kann heute kaum eine Stadt noch so viele Fes tungsanlagen vorweisen wie Magdeburg. Im Glacis stehen sie, im Luisenpark, am Nordpark, entlang der Elbuferpro menade, an der Lukasklause oder an der Hallischen Stra ße. Zumeist sind sie überformt, liegen abseits aller Wege, sind überwuchert. Schon Ende 2003 entstand die Idee des „Grünen Rings“, einer touristischen Route, die die preußi schen Befestigungsanlagen in ihrer ringförmigen Abfolge verbinden sollte. Als Herzstück wurde ein neuer Radweg durch die Künette in den Glacisanlagen gebaut, aber ge nau diesen Abschnitt hat man nie eröffnet.

Das preußische Erbe Zweihundert Jahre lang war Magdeburg die am wehrhaf testen ausgebaute preußische Festung. Manche dieser Mauern haben alle Zeiten überdauert – überwuchert, vergessen, im Abseits liegend. Längst aber gibt es wieder Leute, die dieses große Erbe sichtbar und touristisch erlebbar machen möchten. Bei der Umnutzung solcher Festungswerke aber ergeben sich manche Tücken.

Erhaltung durch Nutzung Die Festungsanlagen sind seither dennoch beständig stärker ins öffentliche Bewusstsein gerückt. Vor allem der Fachgruppe Festungsanlagen des Kultur- und Heimatver eins Magdeburg ist das zu verdanken, die sich für den Erhalt und Neunutzung der Bauwerke stark macht. Die von ihnen organisierten Festungstage machten das Thema populär. Aber auch den Festungsfreunden ist klar: die Anlagen um ihrer selbst willen zu sanieren ist praktisch nicht möglich. Ohne eine anschließende Nutzung haben solche Investitionen keine Berechtigung.

Vorzeigestück Festung Mark Prominentestes Beispiel einer gelungenen Umnutzung ist die Festung Mark, eine ehemalige Defensionskaserne, die in jahrelanger Sanierung zu einem Vorzeigestück der Stadt wurde. Aber an diesem Kultur- und Veranstaltungszent rum zeigen sich auch die Probleme. Den immensen Inves titionen in eine denkmalgerechte Sanierung standen zu letzt rigide Einschränkungen für die Nutzung bei Veran staltungen gegenüber. (siehe auch S. 4) Ende offen.

Im Westen viel Neues

Report | DATEs | Mai 2015

Die Außenseite des ehemaligen Eisenbahnfestungstors am Fürstenwall

Engelhardt

Die wehrhafte Doppelkaponniere an der ehemaligen Westfront

Ackermann

Auch die ehemalige Westfront entlang des Magdeburger Rings nimmt eine besondere Stellung ein. Auf der Außen

port Report Report Report Report Report Report Report Report Rep

Wenzel

Großes Potential: Das ehemaligen Ravelin 2 in den Glacisanlagen beim „Frühling im Ravelin“

seite des Walls ist die sogenannte Eskarpen mauer gut erhalten, ebenso der mit einer wehr haften Doppelkaponniere gesicherte Übergang in die ebenso erhaltene Kasematte des Ravelin 2. Schon in den 1990er Jahre gab es Pläne, hier einen Kunst und Handwerkerhof zu etablieren. Sie wurden allerdings nie realisiert.

Mittelpunkt des Festungstourismus Erst im letzten Jahr hat sich mit dem „Sanie rungsverein Ravelin 2“ e.V. ein neues Bündnis aus Festungsfreunden gebildet, darunter er staunlich sehr viele junge Leute, wie Vereins chef Rüdiger Stefanek betont. Seit Februar 2015 gibt es für das Gelände auch einen Überlas sungsvertrag mit der Stadt. „Unser Ziel ist es, die Anlage zunächst zu sichern und sie schritt weise zum Mittelpunkt des Festungstourismus werden zu lassen“, beschreibt es Stefanek. Hier könnte eine Dauerausstellung zur Festung stehen und Festungsführungen hätten hier einen idelaen Ausgangspunkt. Vorerst soll es vier Veranstaltungen pro Jahr geben, unter anderem findet hier und nebenan im Glacis das „Spectaculum Magdeburgense“ (22.25. Mai) statt. Auch die Festungstage (2016) sollen dauerhaft auf dem Gelände etabliert werden. Was möglich ist, zeigte die gelungene Benefiz OpenAirVeranstaltung „Frühling im Ravelin“ im April. Dafür will der Verein das Bauwerk Schritt für Schritt sanieren. „Wir denken, dass man dafür auch Fördermittel bekommen kann und wollen u.a. die Klappbrücke über den Hauptgraben wieder originalgetreu und funkti onstüchtig herrichten, um einen Hauptzugang von der Maybachstraße her durch die unterirdi sche Poterne herzustellen.“

SWM Card

be, Büros und Gastronomie. Dazu soll nach den Plänen des Investors anstelle des sich bis zur Hubbrücke hinziehenden Trümmerschutthügels eine Tiefgarage gebaut werden und darüber Häuser mit erstklassiger Aussicht auf die Elbe. Wehrhafter Kubus mit femininen Anbau Bewegung ist auch in den über Jahrzehnte leer stehenden Rest des ehemaligen Eisenbahnfes tungstores unterhalb des Fürstenwalls gekom men. 2011 hat die Stadt das Grundstück in ei nem Bieterverfahren an die Gastronomin Moni ka Köhler verkauft. Eigentlich sollte es längst fertiggestellt sein, aber zunächst verhinderte es das Hochwasser von 2013, als im Tonnengewöl be 30 cm hoch das Wasser stand und hochwas sersicher umgeplant werden musste. „Der jetzige Entwurf ist jetzt noch schöner. Der wehrhafte Kubus bekommt einen femininen Neubau zur Seite gestellt“, schwärmt Köhler. Dazu mussten kostenintensive Auflagen des Denkmalschutzes umgesetzt werden. Sie ist dennoch zuversichtlich: Wenn alles gut geht, will sie noch in diesem Jahr Eröffnung feiern. (c)

verschwoofen! 22.05.

Schwoof

in der Feuerwache Ab 23.00 Uhr: Tanzen bis die Sohle qualmt. Eintritt frei mit SWM Card, sonst 4 Euro* * Eintritt ab 18 Jahren

02.05.

Grüne Messe bei Gruson in den Gruson Gewächshäusern 10.00 bis 17.00 Uhr: Unter dem Motto „Vegane & vegetarische Küche“ gibt es wieder jede Menge grüne Ideen und Mitmachaktionen rund um umweltbewusstes Leben. Eintritt frei mit SWM Card

Magdeburgs Elbchaussee Auf seiner Wiedererweckung wartet seit Jahren auch das ehemalige Kavalier Scharnhorst an der Sternbrücke. Einst sollte es den südlichen Stadteingang decken, heute ist es die letzte Insel der Wildnis im aufgeblühten Quartier des Elbbahnhofs. Der private Investor Elba Real Estate stellt in diesen Wochen den Nut zungsänderungsantrag, in diesem Jahr noch soll die denkmalgerechte Sanierung des Festungswerks beginnen. Geplant ist hier ein Mix aus Wohnen, Kleingewer

Lass uns die Zeit

06.06

Schlössertag

auf der Konradsburg und im Schloss Leitzkau Ab 10.00 Uhr: Geschichte zum Anfassen – Schlossführung und ein buntes Programm Eintritt frei mit SWM Card Die nordöstliche Ecke der Stadtbefestigung unterhalb der Lukasklause

Engelhardt

Stadtarchiv Magdeburg

www.swm-card.de

Report | DATEs | Mai 2015

usstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Auss NEUE AUSSTELLUNGEN

Offen für alles: Bild Love in Outer Space und alte Skulpturen im Tonnengewölbe

Überregionaler Anspruch Das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen begeht 2015 seinen 40. Geburtstag mit einer großen Ausstellung und einer open Party

So jung, wie das Kunstmuseum ist, kann es ohne Schwierigkeiten zur Party einladen und muss noch nicht an Tänzchentee denken. Eigentlich könnte SachsenAnhalts wich tigstes Museum für Gegenwartskunst in diesem Jahr mehrfach Geburtstag feiern. Zunächst wurde es 1965 vom Rat der Stadt dem Kulturhistorischen Museum zugeord net, als Ort für Ausstellungen. Dafür bedurfte es jedoch baulicher Voraussetzungen, nach den Zerstörungen im 2. Weltkrieg. Als 1969 eine stadtgeschichtliche Ausstellung eröffnet wurde, schien der Weg zum HeimatMuseum vorgezeichnet. Das änderte sich 1974, als mit einer Ausstellung über Architektur in Magdeburg das Bauwerk in seiner neuen Funktion als „Zentrum geistigkulturellen Lebens“ eröffnet wurde. 1975 folgte der Stadtratsbeschluss, zum Ausbau des ‚Klosters‘ zum Kunstmuseum. Man wollte langfris tig und von einer kulturpolitischen Konzeption getragen die „einzigartige Möglichkeit“ nutzen, das mittelalterliche Bauwerk „in und ausländischen Besuchern zugänglich“ zu machen. Von Anfang an war damit der inhaltliche Anspruch überregional ausge Die Literatur-Objekt-Ausstellung Irgendwas richtet und darüber hinaus auf Gegen mit Liebe verbindet 50 Alltagsgegenstände wartskunst fokussiert. Das zeigen die Aus mit kleinen Liebesgeschichten stellungen, bis heute. Die Werke der Künst Eine Zuckerdose, ein alter Wecker, ler setzten sich dabei immer wieder in ein schrumpliger Dattelkern. Die Beziehung zu den modernen und histori drei hätten viel zu erzählen, wenn schen Räumen des Museums. Das war oft sie denn reden könnten. Zum einer der Ausgangspunkte für aufsehen Beispiel über die Liebe. Sie waren erregende Ausstellungen. ja dabei, haben es erlebt … Ja, die Die Ausstellung ist jedoch kein Blick in die Liebe haben sich die PuppenspieGeschichtsbücher. Die Aufmerksamkeit gilt lerin Claudia Luise Bose und der Dramaturg Tim vor allem den Sammlungen, die längst Sandweg zum Thema gemacht. Ihre Liebesgenicht mehr nur Bildhauerei und Grafik schichten werden von den Gegenständen im Raum umfassen, sondern ebenso Fotogra erzählt. Ausgehend von 50 Alltagsgegenständen fie oder Medienkunst. Dazu gehö und Erinnerungsobjekten, Fotografien, Liebesberen Künstler aus der ehemaligen weisen, Fundstücken und anderen Kuriositäten DDR, wie Werner Stötzer, Wieland entwickelten sie abwechslungsreiche und kurzFörster, Hartwig Ebersbach, weilige Geschichten mit allen Facetten der Liebe. Olaf Wegewitz, Max Uhlig, 2012 entstanden bereits der Projektvorläufer, aber auch international aus das Objekttheaterstück „Liebe nach Rezept. Nur gewiesene, wie Ruth Fran in kleinen Dosen“. Nun vertiefen sie ihre gemeincken, Sam Gilliam, John same Auseinandersetzung mit Dingen und deren Smith, Ian Hamilton Finlay, Geschichten. Die interaktive Schau lädt Besucher Jannis Kounellis, Auke de ein, in die aufregende Vielschichtigkeit von Liebe Vries, Norbert Prangenberg, einzutauchen. Drei junge Liedermacher um ClauMichael Schmidt, Tony dia Möller entführen dazu musikalisch auf Wolke 7. Cragg, Koji Kamoji, Bjørn (ko) Irgendwas mit Liebe, Vernissage am 7. Mai, Melhus. (ufo) 40 Jahre | 40 19 Uhr, Di-Do 14-18 Uhr, Atelier M., Schönebecker Künstler | 40 Werke, ab 12. Mai 2016, Straße 21 Kunstmuseum Magdeburg

AUF WOLKE SIEBEN

Kunze (5)

Seit 1965 ist das ehemalige Prämonstratenserkloster ein Kunstmuseum

Ausstellung | DATEs | Mai 2015

Atelier Marianne Fritz, Vernissage am 27.06., 20 Uhr „Verlorenes Stadtbild“ Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, Vee Skira; „Zur Erinnerung an Frank Giering“; 19.06., Fotografien von Nilz Böhme Altes Rathaus, bis 08.05., „Junge Frauen zwischen alter und neuer Heimat Migran in Magdeburg“, Wanderausstellung des Kunstvereins derART e.V. Atelier Marianne Fritz, Vernissage am 07.05., 19 Uhr, „Irgendwas mit Liebe“, Literatur-ObjektAusstellung von Claudia Luise Bose und Tim Sandweg Buckauer Engpass, am 10.05., 12 Uhr, „Heinz – Der Kunstmarkt“, Open-AirAusstellung mit Werken von 30 KünstlerInnen

Fabularium

Malerei von Dr. Sabine Gummert Forum Gestaltung e. V., bis 10.07., „Stillleben mit Zwingen“, Malerei, Zeichnung und Retrospektive von Gerhart Schwarz Galerie Himmelreich, bis 15.05., „Vom globalen IRr SiNn“, eine Rauminstallation von Ilka Leukefeld Galerie Stadtfelder Schlossküche, bis zum 09.08., „100 Jahre Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle“, Keramiken, Grafiken und Holzplastiken verschiedener Künstler Galerie ÜberFluss, Vernissage am 10.05., 17 Uhr, „Verwoben“, Arbeiten von Sabine Schultz, Birgit Schwabe, Silvia Walter, Thomas Koch und Patrick Drebenstedt Gehrke am Hasselbachplatz, Vernissage am Literaturhaus 07.05., 19.30 Uhr, „Mr. Weber in New York – Teil BstU Außenstelle Magdeburg, bis 31.07., „Stasi. 2“, Fotografien von Rayk Was war das?“, 13 Themen- Weber poster zeigen das Wirken IBA-Shop, Vernissage am der DDR-Staatssicherheit 27.05., 18 Uhr, „MagdeburDokumentationszent- ger Recht“ Moritzhof, ab rum Moritzhof Kulturhistorisches 04.05., „Wir müssen Museum Magdeburg, schreien, sonst hört Eröffnung am 12.05., 19 man uns nicht“, AusstelUhr, „Cracovia 3D“, Bilder, lung über den FrauenwiFilme und Modelle über die derstand in der DDR, Entwicklung Krakaus erarbeitet von der RobertHavemann-Gesellschaft Berlin Einewelthaus, Vernissage am 06.05., 18 Uhr, „Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg“ Fabularium Magdeburg, Volksbad Buckau Vernissage am 30.04., 18 Uhr, „Eintauchen“, Aqua- Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, relle von Karina Alig Feuerwache, Vernissage Vernissage am 10.05., „40 Jahre | 40 Künstler | 40 am 07.05., 19.30 Uhr, „Gesehen“, Fotografie von Werke“, Ausstellung anlässlich des 40. JubiläGerdi Grahn; Vernissage ums des Kunstmuseums am 21.05., 19.30 Uhr, Kloster Unser Lieben „Bildhafte Vielfalt“, Frauen mit Werken aus den Gruppe Magdeburger Sammlungen Textilkunst Flurgalerie Eisenbart, bis 08.05., „Aesculap malt“,

sstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausste

Verwunschen und verwoben

Eine Ausstellung im IBA-Shop beschäftigt sich mit dem Magdeburger Recht und seiner Entstehung vor 800 Jahren

Der Begriff Schöffenstuhl bezeichnete das rechtliche Fachgremium. De facto saßen die elf Magdeburger Schöffen aber auf einer Bank.

Das Magdeburger Recht ist fast ausschließlich durch Schriftstücke überliefert. Im Zentrum steht das mittelalterliche Stadtrecht der Landeshauptstadt, welches sich im 12. Jahrhundert bildete. Für seine enorme Verbreitung sorgte der „Magdeburger Schöffenstuhl“, ein Fachgremium, das juristische Fragen beantwortete. Diese kamen von Städten, Gerichten und prozessbeteiligten Einzelpersonen zuerst mündlich, dann schriftlich mit einem Boten nach Magdeburg. Auf gleichem Weg ging die Antwort zurück. Die Ausstellung mag auf den ersten Blick etwas sperrig wirken: es fehlen, abgesehen vom beeindruckenden Nachbau einer Schöffenbank, die Bilder und historischen Objekte, die einen Sachverhalt anschaulich vermitteln können. Vor allem die Schöffensprüche selbst sind es, die das Magdeburger Recht tausendfach in lauter Einzelfragen überliefert haben. Und die sind durchaus spannend. Weil die Rechtsauskünfte einen so guten Ruf genossen, wurden sie von Stadt zu Stadt weitergereicht. So entstand ein Kommunikationsnetz, das mehr als tausend Städte in Mittel- und Osteuropa miteinander verknüpfte und 2.000 km weit Richtung Osten wanderte. In diesem Prozess entwickelte sich das Magdeburger Recht weiter und mischte sich mit anderen Rechtstraditionen. Trotzdem blieb der Name „Magdeburger Recht“ als eine Art Marke oder Gütesiegel bestehen. So nachhaltig, dass noch im 18. Jahrhundert, als der Magdeburger Schöffenstuhl längst nicht mehr existierte, die ihn gerichtete Anfragen in der Elbestadt eintrafen. (su) Magdeburger Recht – Geschichte mit europäischer Dimension. Vernissage: 27. Mai, 18 Uhr, IBA-Shop, Regierungsstraße 37. Di-So 11–17 Uhr, Eintritt frei

Der Kunstmarkt Heinz Nr. 2 entführt ins Land der verwunschenen Dinge und erobert dazu das Pflaster Buckaus

War das ein buntes Treiben im Buckauer Eng paß. Rostbraune spinnbeinige Schrottwesen eroberten die Straße, Blechmasken, Holzskulpturen allerorten. Dazwischen ein buntes Menschentreiben, wie es sich Goethe in seinem Osterspaziergang nicht schöner hätte ausmalen könnte. Auf dem charman testen Abschnitt der Schönebecker Straße insze nierte sich beim ersten Kunstmarkt Heinz Magde burgs suburbane Künstlerszene als OpenAirAus stellung. Ganz nach dem Motto: Was heute in Ateli ers und Werkstätten an Kunst und Kunsthandwerk entsteht, wird zum Erlebnis! Kauf selbstverständlich nicht ausgeschlossen. Nun treten 30 Magdeburger Künstlerinnen und Künstler, unter ihnen Anne Rose Bekker, Anette Groschopp oder Max Grimm, erneut an, um bei Heinz Nr. Zwo den Engpaß mit Malerei, Grafik, Plastik, Fotografie, Collagen, Schmuck, Textilkunst, Keramik, seltsamen Objekten, zauberhafter LiveMusik und Straßentheater zu besetzen. Das muss man erlebt haben. Zusätzlich eröffnet an diesem Tag in der Gale rie ÜBERFLUSS die Aus stellung „Verwoben“ mit Arbeiten von Sabine Schultz, Birgit Schwabe, Silvia Walter, Thomas Koch und Patrick Dre benstedt. (ko) Heinz, der Kunstmarkt Nr.2, 10. Mai, 12-18 Uhr, Buckauer Engpass

Schrottskulpturen sind beim Kunstmarkt Heinz der letzte Schrei

Wenzel (2)

Auf dem Schöffenstuhl

Buntes Treiben zum Kunstmarkt im Engpaß

Jeden Montag und Dienstag von Anfang Mai bis Ende September öffnen wir für Sie die Sichtbar. Genießen Sie traumhaufte Sonnenuntergänge, Cocktails, leckeres Essen und Lounge Musik.

Abdruck vom Siegel der Magdeburger Schöffen, angehängt an eine Urkunde von 1428

SAISONERÖFFNUNG 4. & 5. Mai ab 18 Uhr

www.sichtbar-md.de

OTTO-VON GUERICKE-STR. 86A | MAGDEBURG | TEL O391-556 52 73

Ausstellung | DATEs | Mai 2015

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne AUF LOS WIRD’S WILD

Singer

Regisseur Moritz Sostmann verwandelt die Bühne des Puppentheaters für die Neuinszenierung von Maurice Sendaks Bei den Wilden Kerlen in eine fantastische Welt

Würger, die bisher nicht würgen durften

Der Nazi und der Friseur ist der fast vergessene Roman des jüdischen Autors Edgar Hilsenrath. Susanne Lietzow bringt die beißende Satire über Nazidiktatur und Judenvernichtung erstmals und in eigener Fassung auf die Bühne.

Beim Lesen stockte Susanne Lietzow förmlich der Atem. So aktuell klangen ihr Edgar Hilsenraths Sätze seines 1971 in den USA erschienenen Romans, der die Stimmung auf den Versammlungen mit dem Führer so beschreibt: „Hier sind alle versammelt, die irgendwann mal eins aufs Dach gekriegt haben, vom lieben Gott oder von den Menschen. … hier sind die verkrachten Existenzen – auch die Kurzatmigen und die Arschlecker von Beruf, Leute die im Leben nicht richtig vorwärts kamen, weil sie keine Puste hatten, und die Glatzköpfe, auch die sind hier versammelt, und auch die zu dün nen und die zu dicken, Leute mit zu kur zen Beinen, die zu alten, die Perversen ohne Partner und die Impotenten, Leute mit Würgerhänden, die bisher nicht wür gen durften, weil ihnen gesagt wurde, sie dürften nur streicheln ...“ Den Roman hatte die Regisseurin bereits in den 1980er Jahren in einer Bibliothek entdeckt. Jetzt hat sie sich an den Stoff erinnert. Treﬄicher lassen sich die Befindlichkeiten der heutigen „Spa ziergänger“ aller Couleur nicht beschrei ben. „Das ist MAGIDA pur“, sagt Lietzow, die den Originaltext Hilsenraths als eine Bestätigung dessen liest, wie Mensch heit funktioniert. „Es wird, damals wie heute, völlig unreflektiert argumentiert. Das ist groteskkomisch, wie sie im Roman Hitler aus dem Himmel zurück holen wollen. Die Figuren kommen mir vor wie wahnsinnige Geschichtsclowns.“ Es dauerte lange, bis 1977, bis der Roman in Deutschland wahrgenommen

Bühne | DATEs | Mai 2015

wurde, wohl auch, weil es sich um eine ungewohnte scharfe Satire aus der Täterperspektive handelt. Die Geschichte ist so ungeheuerlich wie absurd, dennoch etlichen „Wendehals“ Geschichten aus der Zeit des DDR Endes verblüffend verwandt. Der deut sche SSMassenmörder Max Schulz übernimmt nach Kriegsende die Identi tät und damit Opfergeschichte seines jüdischen Jugendfreundes und Friseur sohnes Itzig Finkelstein und wandert auf der Flucht vor juristischer Verfolgung für seinen Freund nach Palästina aus. Dort macht er, trotz seines ungebrochenen SSIdealismus, problemlos Karriere in der israelischen Gesellschaft . Sieben Schauspieler, darunter nur eine Frau, stellen in rasanten Rollenwechseln etwa 60 Figuren auf die Bühne und unterstützen damit den schwindelig machenden Identitätswechsel, die Meta morphosen des AntiHelden Max Schulz. Dass der Roman nicht schon viel früher für die Bühne entdeckt wurde, ist auch Susanne Lietzow ein Rätsel: „Die Figuren sind so kraft voll und haben so viel Fleisch, der Roman ist äußerst dialogisch angelegt. Es gibt wenige Romane, die so für die Bühne geeignet sind wie dieser.“ Edgar Hilsenrath, Jahrgang 1926, lebte heute hochbetagt in Berlin. Das Regie team hat Kontakt zu ihm aufgenommen und ihn zur Premiere eingeladen. Susanne Lietzow: „Ich glaube, er freut sich, dass sein Roman doch noch auf die Bühne kommt.“ (ks) Der Nazi und der Friseur, Uraufführung 2. Mai, 19.30 Uhr, Schauspielhaus #

Döring

Entdeckte Edgar Hilgenrath für die Bühne: Susanne Lietzow

Als Kind, da will man gern rebellieren. Man träumt sich in entfernte Welten, geht auf wilde Reisen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. In Maurice Sendaks Bilderbuch gelingt es dem unbändigen Max, vor seiner Mutter auf eine mit Monstern bevölkerte Insel zu fliehen. Er wird sogar ihr Anführer. Nicht ganz unproblematisch. Welche Rolle dabei die Gruppendynamik spielt, fragt Regisseur Moritz Sostmann bei der Neuinszenierung von Sendaks Buch „Bei den Wilden Kerlen“. Er setzt auf hohes Spieltempo und klare Bildersprache. Gruselig wirken sie, die wilden Kerle vom Puppentheater. Strähnig hängen die Haare vom Kopf des Anführers, die großen Augen schauen streng. Ein anderer strahlt etwas Gutmütiges, Unbeholfenes aus. Es sind Typen. Detailreich gestaltete Mimik braucht man bei Franziska Hartmanns Puppen nicht. Sie sind bewusst an die ewigen Helden der Muppet Show angelehnt. „Sie haben Konflikte einfach und pointiert transportiert“, sagt Sostmann. Bei seiner Inszenierung sollen auch durch die Puppen die Probleme der Protagonisten eindeutiger werden. „Gruppendynamik ist auch in der Gesellschaft ein Thema. Wie viel lässt man sich zum Beispiel gefallen?“, sagt Sostmann. Das Spieltempo begünstigt Humor, lässt kleine Pointen zu Lebensweisheiten werden. Ein Lernprozess, den das Publikum mit durchlebt, allerdings nicht im sensibel-melancholischen Ton, wie es anno 2009 auf der Leinwand war. Schließlich hat auch Maurice Sendak für Kinder geschrieben.(v) Premiere: Bei den wilden Kerlen, 30. Mai, 20 Uhr, Puppentheater, weitere Termine auf www. puppentheater-magdeburg.de

Leonard Schubert lässt den wilden Max auf der Bühne lebendig werden

hne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne B

Dieser trockene böse Humor Das Magdeburger Theater holt Lortzings komische Oper Der Wildschütz oder „Die Stimme der Natur” aus der Versenkung Vor 170 Jahren, im April 1845, fand in Magdeburg die Uraufführung der Oper „Undine“ von Albert Lortzing (1801–1851) statt. Pünktlich zum Jubiläum sozusagen bringt das Theater Magdeburg Lortzings „Der Wildschütz“, uraufgeführt 1842 in Leipzig, auf die Bühne. Die Werke des Komponisten, wie „Zar und Zimmermann“, gehörten im 19. und noch im 20 Jahrhundert fest zum Repertoire der Spielpläne. Inzwischen ist der Hype etwas abge-

Adam Reist, Raul Pita Caballero und Andreas Loos

Engelhardt

Studieren im Grünen

Echter Männerabend Ballettdirektor Gonzalo Galguera ist immer für Überraschungen gut: Die „Tanzbegegnungen 5“ werden diesmal nicht von gestan denen Choreografen bestritten. „Ich habe selbst die Erfahrung gemacht, wie inspirierend es für Tänzer ist, einmal die andere Seite des kreativen Prozesses kennenzulernen“, begründet Galguera seinen Schritt, drei Tänzern der eigenen Kompanie eine Chance zu geben. Andreas Loos, Raul Pita Caballero und Adam Reist sind zwischen 24 und 35 Jahren alt, stammen aus Russland, Kuba und Kanada und sind dem Publikum durch markante Rollen bekannt. Andreas tanzte den Paten Drosselmeyer in „Der Nussknacker“, Raul den Juan in „Lorca“ und Adam den Kater in „Dornröschen“. Nun wollen sie sich auf neuem Terrain beweisen. Dafür steht jedem für zwan zig Minuten die Studiobühne des Schauspielhauses zur Verfü gung. Die knapp sechs Wochen Probenzeit müssen sie klug pla nen, denn ein Abend in drei Teilen bedeutet natürlich nicht drei unabhängige Teams. Außerdem tanzt jeder von ihnen in der Cho reografie des anderen mit. Die Kompanie wird für dieses Projekt nach Geschlechtern getrennt agieren. Während die Tänzerinnen für die Ballettgala im Rahmen des Tanzfestes proben, wird Tanz begegnungen 5 ein reiner Männerabend. Raul Pita Caballero bezieht seine Inspiration u.a. aus dieser Vor gabe. Er thematisiert spezifisch männliches Verhalten, nennt sein Stück beziehungsreich „Terbium“, nach einem Seltenerdmetall. „Männer tun oft cool und zeigen eine kraft volle Fassade, hinter der sie ihre Empfindungen verstecken. Dieser Gegensätzlichkeit will ich nachspüren“, sagt der junge Kubaner und hat einen adäquaten Komponisten gefunden: Wolfgang Amadeus Mozart. „Dessen Musik zeigt Gefühle“, erklärt er. Andreas Loos verwendet dagegen elektronische Musik. Der deutschrussische Tänzer beschreibt seine Intentionen sehr genau: „Ich hatte zuerst die Musik. Aus ihr entstand ein Thema. Es geht um die Menschen in der modernen Gesellschaft , die nur alles nach Plan machen, nur darauf orientiert sind. Da kommt plötzlich jemand von außen, und sie merken, dass das nicht das wahre Leben ist.“ Adam Reist hat sich als Einziger schon einmal choreografisch ausprobiert. „Aber das hier ist nochmals ein Sprung. Es ist meine erste professionelle Choreografie. Sie fußt u.a. auf Kompositio nen des Magdeburger Musikers Matthias Marggraf. Es geht um die Kreativität, um deren Kraft , die Gutes wie Böses schaffen kann.“ (gb) Tanzbegegnungen 5, Premiere 22. Mai, 19.30 Uhr Schauspielhaus/ Studio zur Eröffnung des Magdeburger Tanzfestes 2015 #

Helge Bauer

Als Auftakt des diesjährigen Magdeburger Tanzfestes bestreiten drei Tänzer der Ballettkompanie mit ihren Choreografien die Tanzbegegnungen 5

Inszeniert Lortzing: Aron Stiehl

klungen. Sehr zu Unrecht, meint der Regisseur Aron Stiehl, der die komische Oper „Der Wildschütz“ am hiesigen Opernhaus inszeniert und schwärmt: „Lortzing ist ein großer Komponist. Seine Musik kommt deutlich von Mozart her. Da ist noch kein Carl Maria von Weber und kein Richard Wagner zu hören. Wunderbar wie er die Instrumente und die Singstimmen behandelt. In seiner Musik ist so viel Witz und Humor. Er, der ja auch seine Libretti selbst verfasst, geht natürlich zudem großartig mit der Sprache um.“ Auch um lobende Worte zum „Wildschütz“ ist Aron Stiehl nicht verlegen: „Das ist ein geniales Stück! Witzig, finde ich. Ich liebe den Humor von Lortzing, weil er sehr trocken, sehr böse ist, versteckte Gesellschaftskritik inklusive. Er schaut den Leuten aufs Maul und hinter die Kulissen. “ Im Zentrum stehen zwei adlige Paare, die aufeinander treffen und sich verlieben. Das Geschehen, befeuert durch einen ältlichen Schulmeister und seine jugendliche Braut, beruht auf Verkleidung, Verwechslung und Verstellung. Die biedermeierliche Wohlanständigkeit offenbart sich zwar als Täuschung, aber ein glücklich-liebendes Paar findet sich am Ende dennoch! Aron Stiel lässt in quasi historischem Gewand spielen, weil er meint, dass es keinen Gewinn bringt, die Handlung per Kostüm ins Heute zu übersetzen. Und jene Arien wie z. B. „5000 Taler” oder „Bin ein schlichtes Kind vom Lande”, die als ein Hit galten, werden auch heute das Publikum nicht kalt lassen. (gb) Albert Lortzing: Der Wildschütz, Premiere 9. Mai, 19. 30 Uhr Opernhaus #

Campus Day in Stendal 6. Juni 2015 10 – 14 Uhr Lerne Stadt und Campus kennen, triff Studierende und Professoren. Informiere Dich zu den Bachelor-Studiengängen: -Betriebswirtschaftslehre -Angewandte Kindheitswissenschaften -Rehabilitationspsychologie -Kindheitspädagogik Campus Stendal Osterburger Str. 25 39576 Hansestadt Stendal

www.hs-magdeburg.de/campus-days Bühne | DATEs | Mai 2015

Von Gurken und Geheimagenten Flugdrohne scannt Umgebung

Zum Jubiläum verknüpft die 10. Lange Nacht der Wissenschaft die Welten von Wirtschaft und Wissenschaft. Für die Besucher ist es wieder ein Tag zum Staunen und Mitmachen.

Wie laut sind wohl 3000 PS? Wie unterhält man sich mit einem Roboter? Wie gehen Geheimagenten vor? Kann man eine Gurke als Batterie verwenden? So manch schlauer Kopf grübelt über diese und jene verrückte Frage – gut, wenn man ihr auf den Grund gehen kann! Zum 10. Geburtstag öffnet die Lange Nacht der Wissenschaft unter dem Motto „10 x klug“ wieder die Türen von 35 Forschungseinrichtungen, Unternehmen und Laboren. Diese sind Gastgeber für Knotenpunkt Wissenschaftshafen das Verstehen der Welt. Das ist jedoch gar nicht so einfach, denn viele wissenschaftliche Höchstleistun gen kommen nach außen eher unspektakulär daher und sind dementsprechend schwer zu visualisieren. Die Besucher können Einblicke in Gebiete erhalten, die der Öffentlichkeit nicht so leicht zugänglich sind. Es ist ein Schnuppertag voller Forschung und Wissen, zum Staunen und Mitmachen. Der Besuch der Einrich tungen wird den Wissbegierigen dabei so unkompli ziert wie möglich gemacht. Wie in den Jahren zuvor fahren Shuttlebusse auf verschiedenen Routen zu allen Programmpunkten – inklusive einer neuen Es gibt viel zu entdecken Route. Die „HermannGrusonRoute“ verbindet erst

Industrie trifft Wissenschaft

Wissen | DATEs | Mai 2015

Rückblick: 2012 fuhr man mit einem etwas anderen Fortbewegungsmittel durch den Wissenschaftshafen

Shuttlebusse verbinden die Routen

malig die Industrie mit der Wissenschaft . Die Magde burger Maschinenbaubetriebe zeigen, wie eng Wis senschaft und Wirtschaft miteinander verknüpft sind. So können Besucher beispielsweise ihren eigenen Elektromotor bauen oder live den Sound eines 3000 PS Motors erleben. Neben diesen gibt es noch eine Fülle anderer Angebote. Der Science Slam verpackt, anders als gewöhnliche PoetryWettkämpfe, unkom pliziert Einblicke der Wissenschaft in poetische Texte. In der OttovonGuerickeUniversität können Besu cher in der ForscherWerkstadt der Physikanten unter dem Motto "Bitte nachmachen!" physikalische Experi mente durchführen, und das MaxPlanckInstitut schafft Klarheit in der modernsten Medizintechnikfor schung. So unterschiedlich die vielen Programm punkte auch sind, so vielseitig sind sie und alle wer den von dem großen Magdeburger HalbkugelVersuch am Wissenschaft shafen eröffnet. (fd) 10. Lange Nacht der Wissenschaft, 30. Mai, 17.30 Uhr, Eröffnungsveranstaltung am Wissenschaftshafen, Start der Busrouten um 18 Uhr, www.wissenschaft.magdeburg.de #

Hochbetrieb bis in die Nacht: Wissenschaftshafen

Lander (7)

Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen

ssen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen W

Schnupperstunden

INNOVATIVE ALLIANZEN

Der Campus Day der Hochschule Magdeburg-Stendal und Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg zeigt Wege ins Studium

Piekarcz

Berger

Magdeburg ist Studentenstadt. 4500 junge Magdeburger studieren derzeit an der Hochschule MagdeburgStendal und 14 000 an der OttovonGuerickeUniversität Mag deburg. Am 30. Mai veranstalten die beiden Hochschulen wieder ihren Campus Day. An diesem Tag heißt es für Schüler und Abituri enten, Eltern und Freunde vor allem eines: Probieren vor dem Studieren. Die Hoch schulen informieren über Studiengänge, Bewerbungsfristen, Zulassungsvorausset zungen, öffnen Labore und Hörsäle, machen Experimente und präsentieren die Projekte Informationsaustausch an der Universität ihrer Studierenden. Vorab können sich Besucher auf der Web seite nicht nur ihr Programm online planen, sondern unter „Mein Campus Day“ einen ganz individu ellen Tag zusammenstellen. Begleitet werden sie von Studierenden beider Standorte, mit denen sie die Hochschulen näher kennenlernen, eine Radtour machen oder das Kneipenviertel entdecken können. Ein besonderes Highlight zum Abschluss des Campus Days wird die 10. Lange Nacht der Wissen schaft ab 18 Uhr sein. Besucher können live den berühmten Halbkugelversuch mit 16 Pferden erle ben, an weiteren Experimenten teilnehmen und sich durch die Labore und Hallen aller Magdebur ger Forschungsinstitutionen führen lassen. (ko) Campus Day, 30. Mai, 10-15 Uhr, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg/ Hochschule Magdeburg-Stendal, www.magdeburg-studieren.de

2014 gewann ein Magdeburger Forscherteam den Hugo-Junkers-Preis für innovative Allianzen. Wer hat 2015 Chancen? Sie müssen präzise sein. Nerven oder Hör- und Gleichgewichtsorgane dürfen nicht verletzt werden. Für HNO-Chirugen ist der Einsatz eines Innenohrimplantates in die Hörschnecke eines Patienten eine Herausforderung, die trainiert werden muss. Einem Magdeburger Forscherteam der Uniklinik, der Universität und der Dornheim Medical Images GmbH gelang es ein Verfahren für die Herstellung von authentischen Operationsmodellen des Felsenbeines im Ohr herzustellen. Dafür wurden sie Ende des vergangenen Jahres mit dem Hugo Junkers Preis ausgezeichnet. Bewerben können sich Unternehmen, die gemeinsam mit Partnern aus Wissenschaft und Wirtschaft neue, offene Prozesse des Wissens- und Technologietransfers eingeführt haben. Die neue Bewerbungsphase läuft. (ko) Hugo-Junkers-Preis, Bewerbung bis 1. Oktober www.hugo-junkerspreis.de #

DURCH BILDUNG MEHR ERREICHEN

BERUFSBEGLEITEND BWL STUDIEREN

MBA

Master of Business Administration

MBA – Investition in die eigene Zukunft! Sie haben bereits ein Studium? Möchten Sie sich in BWL weiterqualifizieren? Machen Sie Ihren MBA-Abschluss an der Alten Universität Helmstedt!

Spannende Themen im Audimax der Hochschule

Das Wort zur Tat

BBA

An der HS Magdeburg-Stendal wird in der Vorlesungsreihe Von der Mitte bis zum braunen Rand der Umgang von demokratiefeindlichen Einstellungen thematisiert Magida, Pegida und andere ausländerkritische Aktionen haben bewiesen: Rassismus ist nicht nur am äußersten Rand der Gesell schaft stark. Auch in deren Mitte hat er Anhänger. Eine Vorlesungs reihe der Hochschule MagdeburgStendal setzt sich damit intensi ver auseinander. Welches Ausmaß haben diese menschen und demokratiefeindlichen Einstellungen. Was ist zu tun, um ihnen wirksam zu begegnen. Experten aus SachsenAnhalt und dem Bundesgebiet begegnen dem Thema jeweils aus ihrem Blickwinkel. Der Bielefelder Professor Andreas Zick ist Experte für interdiszipli näre Konflikt und Gewaltforschung. Er will in seinem Vortrag die Hintergründe und Wirkungen solcher menschenfeindlichen Einstel lungen hinterfragen. Der NSUFall regte bundesweit für Aufmerk samkeit. Heike Kleffner ist Referentin im NSUBundestagsuntersu chungsausschuss und wird die NSU und die Verbindungen nach SachsenAnhalt näher beleuchten. In anschließenden Podiumsdis kussionen wollen Vertreter verschiedener Gruppen und Institutio nen wie Block MD, mobile Opferberatung, Bündnis gegen Rechts Magdeburg gemeinsam an Gegenstrategien entwickeln. (ko) „Von der Mitte bis zum braunen Rand“, jeden Dienstag, bis 8. Juli, 16-18 Uhr, Campus Herrenkrug, Programm auf www.hs-magdeburg.de #

Bachelor of Arts in Business Administration

BBA - Perspektiven für Neues! - Auch als Duales Studium! In sechs Semestern zum Abschluss. Ein Hochschulstudium neben dem Beruf ist auch ohne Abitur machbar - und es zahlt sich aus!

Wir informieren Sie gerne unter: www.MBA-Uni.de Auch persönlich erreichbar unter Kontakt@MBA-Uni.de oder 0391 67 12940

Nähere Details zu beiden Studiengänge erhalten Sie bei unseren Informationsveranstaltungen: Mittwoch, 27. Mai, 18 Uhr in der Alten Universität Helmstedt, Collegienstraße 1, Helmstedt

Freitag, 29. Mai, 18 Uhr

! rben e w e b Jetzt

in der Universität Magdeburg, Gebäude 22A (FWW), Fakultätszentrum (2. OG)

Weitere Termine: Mittwoch, 17.6., 8.7., 26.8., Helmstedt Freitag, 19.6., 10.7., 28.8., Magdeburg

Erfolgreich studieren - Erfolgreich im Beruf! Wissen | DATEs | Mai 2015

ultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur K

Welt der Poesie

Circus Roncalli ist seit 40 Jahren Kult. Erstmalig dürfen auch die Madgeburger den Zauber aus Komik, Tanz und Akrobatik miterleben.

Es schallt im Raum

Mit dem Magdeburger Vakuum initiieren die beiden Kabarettisten Sebastian und Tobias Hengstmann einen sachsen-anhaltischen Kabarett- und Kleinkunstpreis Als horror vacui, die „Abscheu vor der Leere“ bezeichnete der griechische Philosoph Aristoteles die von ihm beobachtete Neigung der Natur, jeden Raum mit Materie zu füllen. Erst der Magdeburger Experimentalphysiker Otto von Guericke bewies, dass für dieses Füllen des Raumes der ungeheuer starke atmosphärische Luftdruck verantwort lich ist. Ebenso konnte er zeigen, dass Licht den luftleeren Raum durchdringen kann, nicht aber der Schall. Guericke gilt heute als Begründer der modernen Vakuumtechnik. Dieses Vakuum, inhaltsleer und von Schall nicht zu durchdringen, liefert jetzt quasi die wortgewitzte Steilvorlage für einen landesweiten Kleinkunstpreis. Initiatoren sind das Kabarettisten-Brüderpaar Sebastian und Tobias Hengstmann. Hinter dem Preis steht ihre erklärte Absicht, die Kabarett kultur an sich und den Nachwuchs zu fördern. Die beiden wissen wie sich so eine Ehrung anfühlt. 2005 empfingen sie mit dem Cabinet-Preis selbst eine erste große Würdigung ihrer damals noch jungen Karriere. „Kabarettisten, Kleinkünstler, Comedians und andere Verwirrte“ heißt es in der Ausschreibung, könnten sich bewerben. Man muss ein abend füllendes Programm vorweisen können, aus eigener Feder stammend, das schon aufgeführt wurde. Nichts also für Anfänger. Nicht zuletzt ist dieser Preis Ausdruck der starken Magdeburger Kabarettkultur mit allein drei privaten Bühnen. Noch ist er nicht mehr als eine Idee, aber die hat alle Gele genheiten, um zu wachsen. Wenn man in Städte wie Bielefeld oder Krefeld mit deren „Krefelder Krähe“ schaut, kann man ahnen, welchen Stellenwert dieses „Magdeburger Vakuum“ in fünf, zehn Jahren haben könnte. Wer den Preis erstmals verliehen bekommt, entscheidet sich vom 16.-19. Sep tember. An dem Wochenende wird gebattelt, wie das neudeutsch heißt. Acht nominierte Kabarettisten und Comedians treten dann in Vorauscheid, Finale und Galaabend gegen- und miteinander an. Magdeburg darf sich darauf freuen. (c) Bewerbungen an: Verein zur Förderung der Kabarettkultur in Magdeburg, Breiter Weg 37, 39104 MD

PFLANZEN AUF DEM TELLER Die 4. Grüne Messe widmet sich intensiv der veganen und vegetarischen Küche

Im vierten Jahr steht die Grüne Messe ganz im Zeichen vegetarischer Lebensweise. Beim Showkochen darf man vegane Gerichte mit regionalen Zutaten für sich entdecken. Magdeburgs Szeneköchin Madame Lulu kocht und mixt fruchtige Smoothies. Selbst Fleischliebhaber könnten da überrascht werden. Natürlich sind auch grüne Energie, alternatives Bauen und alternative Mobilitätsformen ein Thema. Hobbygärtner können ihre Zuchterfolge tauschen und sich von Experten Tipps zur Pflege tropischer Pflanzen holen. (ko) 4. Grüne Messe, 2. Mai, 10-17 Uhr, Gruson Gewächshäuser #

Kultur | DATEs | Mai 2015

Veranstalter

Engelhardt

Kabarettistischen Unterdruck erzeugen: Sebastian und Tobias Hengstmann

„Europas meistbewunderter Circus“ (Herald Tribune Washington ) gilt als Gegenentwurf zu einer sich immer schneller drehenden Welt mit ihrer Reizüberflutung und lockt als Gesamtkunstwerk zu verzaubernden Momenten in einem märchenhaften Ambiente mit nostalgischem Flair und einer bühnenreifen Manegeninszenierung. Der Circus wie aus dem Märchenbuch entführt für gut zwei Stunden aus dem hektischen Alltag in die Welt der Poesie. Roncallis Ruf ist legendär. Der spätere Bundespräsident Johannes Rau ernannte den Circus in seiner Amtszeit als Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen zum „Kulturbotschafter des Landes“ und schickte ihn schon 1986 als ersten westlichen Zeltcircus nach Moskau. Über 18 Millionen Menschen haben sich inzwischen vom Circus Roncalli verzaubern lassen, fast 40 Jahre gibt es ihn inzwischen, er ist Kult in Europas Metropolen – dennoch hat er noch nie im Osten Deutschlands gespielt. Das wird sich ab Mai ändern. Vor dem Weg ins prunkvolle Chapiteau empfangen zauberhafte Feen die Gäste mit einem gemalten Herzchen auf der Wange. Die Musik spielt ganz technofrei, es duftet nach Popcorn, gebrannten Mandeln und Zuckerwatte. Im Zelt erfährt das olfaktorische Erlebnis eine weitere Dimension durch das klassische CircusParfum: Sägemehl und Pferde werden auch beim neuen Programm „Salto Vitale“ nicht fehlen. Dafür bringt Bernhard Paul viele bisherige RoncalliShow-Höhepunkte sowie die erfolgreichsten Künstler und Nummern wieder zusammen. Weiten Raum nimmt die Komik ein. Mit dem russischen Urgestein Sergej Maslennikov, dessen Jonglage mit Andrej Ivankhneneiner halben Orchesterko zeigt schräge ausrüstung ebenso legenJonglagen auf dem där ist wie sein Steptanz, Schlappseil und dem deutschen „Flötenmann“ Gabor Vosteen sind für das neue Programm da bereits zwei wichtige Positionen in Sachen Lachen Machen besetzt. Und wenn Andrej Ivakhnenko als Igel mit großen roten Stacheln das bedrohlich schwankende Schlappseil als Startrampe für schräge Jonglagen mit Hut und Haken nutzt, geht das Schmunzeln sicher schnell in ungläubiges Staunen über. Hinzu kommen allerbeste Akrobaten und Artisten wie etwa die Weltklasse-Trapezkünstler Sorellas, zudem wird ein starkes Orchester spielen und ein eigenes Ballett tanzen. (ko) Circus Roncalli, 29. Mai – 7. Juni, Messeplatz, Kleiner Stadtmarsch, www.roncalli.de #

ltur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Ku

Kältezauber

19. SACHSEN-ANHALT-TAG

Auf nach Köthen! „ANHALTen und erleben“ heißt das Motto, mit dem die Bachstadt Köthen zum 19. Landesfest Sachsen-Anhalts lädt. Mehrere Bühnen quer durch die Stadt bieten Programm von Poetry Slam bis zu Liveacts wie in my Days oder der hermes House Band. Auf der Hauptbühne im Schlosspark Köthen laden u.a. die Tanzprofis Motsi Mabuse und Roberto Albanese zum Tanz ein, parallel dazu läuft „Tanzen mit LOTTO – der Größte Tanzkurs Sachsen-Anhalts“. Höhepunkt wird ein Festumzug, der sich am Sonntagvormittag (ab 11 Uhr) mit gut 4.000 Mitwirkenden durch die Altstadt von Köthen bewegt. Neben dem 900. Gründungsjubiläum der ehemaligen Residenzstadt spielt bei den Motiven der Wagen auch die 800-jährige Geschichte des Herzogtums Anhalt eine Rolle. Sachsen-Anhalt-Tag 2015, 29.-31. Mai in Köthen, www.sat2015.de

Ralf Roletschek

Die Türme von St. Jacob in Köthens Altstadt

Überflüssige Pfunde einfach ohne Sport und Schönheits-OPs loszuwerden – davon träumen viele. Das Verfahren der Kryolipo lyse (von griech. Kryos = Frost/lipa = Fett/ lysis = Auflösung) ist derzeit der Beauty trend in Sachen Körperformung, vor allem seit eine gewisse Daniela Katzenberger es in ihrer TV-Show ausprobierte. Seit kurzem wird es auch in Magdeburg angeboten. Wir begleiten Julia W. (Name geändert), der ihr Bauchspeck zu schaffen macht, zu einer Behandlung im Nagelstudio Goldfin ger. Bei dieser Art der Problemzonenbe handlung werden die Fettzellen durch ein spezielles Gerät bei 0 bis -5°C weggefro ren. Anschließend erfolgt der natürliche Fettzellenabbau im Körper. So erklärt es Kosmetikerin Liane Heller-Herold, die das Studio mit ihrem Mann betreibt. Voraus setzung für die Anwendung ist ein intakter Stoffwechsel. Auch wer regelmäßig Medi kamente einnimmt und viel Narbengewebe hat, sollte das „Cool Sculpting“, wie die Methode auch genannt wird, nicht nutzen. Die Behandlung läuft problemlos ab. Das Körperformungsgerät saugt Julias Fettge

Jahn

Kryolipolyse ist der neuste Trend im Bereich der Körperformung. Bei der Behandlung sollen Fettzellen durch Kälte reduziert werden.

webe an und es erfriert. Nachdem das Gerät abgenommen ist, wird Julias Bauch noch ein wenig massiert. „Dadurch sollen Blutergüsse vermieden werden“, erklärt Herold. Die Behandlung ist unangenehm, die Haut anschließend gerötet, aber nach folgende Schmerzen empfindet Julia nicht. „Nur das Ansaugen war etwas schmerz haft“, berichtet sie anschließend. Eine Garantie, dass sich 43 Tage nach der ersten Behandlung tatsächlich etwas ver ändert hat, gibt es nicht. Andererseits kann sich an der behandelten Stelle kein neues Fettgewebe bilden, an umliegenden Stellen allerdings schon. Fazit: Ohne Sport und eine gesunde Ernährung geht es dann eben doch nicht. (cj) Kryolipolyse-Behandlung im Goldfinger Nail & Beauty, Breiter Weg 226, 179 EUR, nagelstudio-goldfinger-magdeburg.de

Die Behandlung mit dem KryoGerät ist relativ schmerzfrei

Frühlingsfest bei SKODA

am 09./10. Mai

25 Jahre NIGARI Große Verkaufsausstellung:

Unser Knaller:

Der Fabia Combi Testen sie alle SKODA Modelle vor Ort!

r 17 Uh 10 bisanferkel & it Sp r

• Fabia • Roomster m • Octavia • Superb • Yeti • Superb Combi

ise

Budwe

Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens • Ablösung Ihrer alten, teuren Finanzierung • Auch Umﬁnanzierung möglich!

++NEUWAGEN +++JAHRESWAGEN+++GEBRAUCHTWAGEN+++ Alle Lagerwagen sofort zum mitnehmen!

Alle Lagerwagen zu Schnäppchenpreisen!

SKODA-Neuwagen-Zentrum (am Flugplatz) Carnotstr. 12 • 39120 Magdeburg Tel. 0391/623 93 20 • www.nigari.de

und Sparmöglichkeiten + Sonderpakete alle Neu- und Gebrauchtwagen!!! +++ für

Bei uns können Sie immer sparen!

GmbH

Kultur | DATEs | Mai 2015

ultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur K

Auf neuen Wegen

Wie Magdeburg um 1631 aussah, zeigt das Stadtmodell im Museum

Engelhardt

Das ins Kirchenschiff eingefügte Gemeindehaus der Wallonerkirche soll künftig auch als Veranstaltungszentrum genutzt werden

Das Drama von 1631

Nach Vorlage des 1938 erschienenen Romans Die Magdeburgische Hochzeit von Gertrud von le Fort zeichnet jetzt eine prominent besetzte Hörbuch-Produktion die dramatische Liebesgeschichte vor der Kulisse des Untergang Magdeburgs im Mai 1631 nach

Es waren Brüder des Augustinerordens, die im 13. Jahrhundert die Grundsteine von St. Augustin, der heutigen Wallonerkirche, legten. Als schwer beschädigte Ruine stand sie nach dem 2. Weltkrieg im Trümmermeer. Um einen Einsturz des Turmes zu verhindern, musste 1951 der Triumphbogen zwischen Chor und Kirchenschiff zugemauert werden. Dass sie im Gegensatz zu vielen anderen Kirchenruinen nicht doch noch abgerissen wurde, hat sie dem Schicksal der Katharinenkirche zu verdanken. Im Gegenzug für die Abtretung der Grundstücke am Breiten Weg gab der Staat damals die Zusage für seine Unterstützung

ums Leben, nur wenige retten sich in den schützenden Dom. Vor dem historischen Hintergrund des Fanals schrieb die Schrift stellerin Gertrud von le Fort 1938 einen Roman. Anfang der 1930er Jahre hatte sie den Dom der Elbe stadt besucht, war dort wie die Elenden 1631 für wenige Stunden eingeschlossen gewesen und habe in dieser Zeit die Idee für ihr Buch entwickelt. Sie schildert darin die Geschichte des Brautpaars Erdmuth Plögen und Willigis Ahlemann im Span nungsfeld der historischen Ereignisse. Fast achtzig Jahre nach Erscheinen des Romans wurde das Manuskript nun zum Ausgangspunkt einer ambitionierten Mag deburger Hörbuchproduktion. Initiator ist der Kult e.V. (u.a. Veranstalter von Olvenstedt probiert‘s) um Michael Bard, der als Vereinsvorsitzender auch Regie führt. Es ist ein Projekt, das auch für die gestandenen Theaterleute Neuland ist. Für die beiden Hauptrollen hat man mit den Schauspielern Corinna Breite (Magde burger Töchter) und Christian Friedel (Das Weiße Band, Elser) große Namen gewin nen können. Dazu sind weitere 40 Spre cher an der szenisch angelegten Erzäh lung beteiligt, darunter Prominente wie Magdeburgs AltOB Willi Polte, Dompredi ger Giselher Quast und SWMChef Helmut Herdt. Auch gestandene Schauspieler wie Peter Wittig, Lars Johansen, Matthias Engel, Ines Lacroix und Thomas Rühmann übernahmen Rollen. Das Hörbuch (erscheint bei ostnordost Magdeburg) wird nun mit einer öffentli chen Präsentation und einer Lesung am 384. Jahrestag der Zerstörung Magde burgs im Dom vorgestellt. (c) Magdeburgische Hochzeit, Öffentliche Präsentation und Lesung am 9. Mai, 21 Uhr im Dom Magdeburgische Hochzeit, Hörbuch mit 6 CDs, ISBN: 978-3-938247-14-3, ostnordost Magdeburg; 24,80 € #

Die Produzenten Oliver Voigt und Michael Bard mit Christian Friedel, der die Rolle des Willigis Ahlemann spricht

Kultur | DATEs | Mai 2015

Engelhardt

Ein Hörbuch

Es singt: Neuer Magdeburger Kammerchor, Leitung: Christian Hoffmann / Musik: Jascha Heidicke Regie: Michael Bard / Aufnahmeleitung: Oliver Vogt Tonaufnahmen: musicART, Halberstädter Str. 90, 39112 Magdeburg

Klaus Peter Voigt

Cover des Hörbuchs „Die Magdeburgische Hochzeit“

Eine Hörbuch-Produktion der Kammerspiele Magdeburg in Trägerschaft von KULT e.V. in Kooperation mit dem Forum Gestaltung e.V.

Gertrud von le Fort DIE MAGDEBURGISCHE HOCHZEIT

Mit Unterstützung der Stiftung Mitteldeutscher Kulturrat, Bonn, der Landeshauptstadt Magdeburg, musicART, Verlag Ost-Nordost, Geschichtsverein für Magdeburg und Umland e.V.

Es sind dramatische Tage, damals im Frühjahr 1631. Feldherr Tilly, oberster Befehlshaber der kaiserli chen Armee, steht mit seinem Heer vor den Toren Magdeburgs um das kaiserlichkatholische Restitutions edikt zu vollstrecken und die wider spenstige protestantische Stadt in die Knie zu zwingen. Oben auf dem Wall steht Obrist von Falkenberg von den verbünde ten Schweden. Er will die Stadt unbedingt halten. Tilly sendet ein Ultimatum und die Stadträte möchten angesichts der Über macht des Feindes gern einlenken. Aber von Falkenberg redet auf die Stadträte ein, sein oberster Kriegsherr, König Gus tav Adolf von Schweden, würde rechtzei tig ein Heer schicken. So verstreicht das Ultimatum. Nach Kriegsrecht ist die Stadt bei Einnahme dann zur Plünderung freige geben. In den Morgenstunden des 10. Mai geht der Sturm los. Tatsächlich dringen Tillys Söldner am Neuen Werk in die Stadt ein. Das nun beginnende Morden und Plündern entfacht einen Stadtbrand. So geht die stolze Stadt an diesem Tag unter, zwanzigtausend Magdeburger kommen

Gertrud von le Fort

Wenn die Architektur des 13. auf die des 21. Jahrhunderts trifft: Gemeindehaus in der Wallonerkirche

beim Wiederaufbau. Der erste Gottesdienst nach dem Krieg wurde am 20. Oktober 1968 gefeiert. Heute ist die Wallonerkirche das letzte evangelischreformierte Kirchengebäude Magdeburgs. Im bislang kaum genutzten Kirchenschiff hat die ansässige Gemeinde jetzt ein neues Gemeindezentrum errichtet. Wie ein Raumschiff scheint dieser quaderförmige Bau zwischen die Säulen hineingeschwebt zu sein. Die Eröffnung mit einem Festgottesdienst am Pfingstmontag ist zugleich Auftakt für eine Festwoche. Am selben Abend noch spielt der Gospelchor „Good Voices“. Schon zwei Tage später gibt es ein Konzert mit der „Lautten-Compagney“, einem der renommiertesten und kreativsten deutschen Barockensembles, im Langhaus der Wallonerkirche. Am 29. Mai spielt dann Domkantor Barry Jordan ein Konzert an der ebenfalls neuen Saalorgel des Gemeindehauses. Zum Abschluss der Festwoche singt am Sonntag ebenfalls im Langhaus der Mindener Chor „Ton-Art“. (c) Festwoche zur Einweihung des neuen Gemeindehauses in der Wallonerkirche, 25.-31. Mai, Wallonerkirche #

ltur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Ku INTERNATIONALES FEST DER BEGEGNUNG

THW

Familienhaus

Ein buntes Treiben

Manchmal muss sogar Beton aufgeschnitten werden: Kein Problem für das THW

Schnell zur Stelle

Am Tag der Retter kann man die stillen Helden von THW & Co. sowie ihre Technik hautnah erleben

Katastrophen kommen und gehen, allerdings ist kein weiteres Hochwasser von Nöten, um uns die Bedeutung der stillen Helden unserer Gesellschaft bewusst zu machen. Sie sind da, wenn schnelle Hilfe gefragt ist: Bei einem Verkehrsunfall zum Beispiel. Ein Mensch ist eingeklemmt, muss aus seinem Fahrzeug herausgeschnitten werden. Solche Situationen kann man sich als Durchschnittsbürger vorstellen, aber wie läuft ein Retteralltag überhaupt ab? Seit vier Jahren lockt der Tag der Retter jedes Jahr immer neue neugierige Besucherströme an. Er ist pra-

xisnah. Helfer führen vor, wie man einen Autobrand bekämpft, eingeklemmte Personen aus ihren Fahrzeugen befreit und einem verletztem Motorradfahrer den Helm abnimmt. Sicherlich besonders spannend, da in unserer Gesellschaft noch eine Unsicherheit bei der Helmabnahme besteht. Auch Hilfsfahrzeuge von der Feuerwehr und dem Technischen Hilfswerk wie Gerüstbrücken und der „tote Winkel“, ein LKWLadenkran können am Tag der Retter aus der Nähe betrachtet werden. „ Tag der Retter“, 30. Mai, 10-17 Uhr, Parkplatz von Möbel Höffner #

Eine Welt - ein Fest

Vor über 20 Jahren wurde das Internationale Fest der Begegnung von der Polizei, den Kirchen und Migranten-Initiativen gemeinsam initiiert, um nach den damaligen „HimmelfahrtsKrawallen“ in der Magdeburger Innenstadt für ein besseres Klima zwischen der deutschen und internationalen Bevölkerung sowie der Polizei zu sorgen. Im letzten Jahr zog das Fest vom Stadtpark auf das Gelände des Familienhauses am Nordpark um. Neben internationaler Küche und vielen MitMach-Aktionen für Groß und Klein gibt es ein Live-Musikprogramm, das erstmals bis in die frühen Abendstunden geht. Am Nachmittag zeigen THW und Polizei ihre Einsatztechnik und eine Diensthundestaffel in Aktion. Um 12.30 Uhr begleitet ein Gospel-Chor den öffentlichen Gottesdienst. Zum Nachmittag zeigen verschiedene Kulturgruppen ihr Programm, später gibt es Live-Musik u.a. von Sax-Lust und Reset Saints. Fest der Begegnung, 14. Mai, 11 Uhr, Familienhaus im Nordpark #

ELEKTRISIERT IN DEN FRÜHLING! Die Natur aktiv in vollen Zügen genießen, spielend leicht den Berg erklimmen, entspannt am Stau vorbei fahren oder mit der Familie grenzenlos mobil sein ... Was für viele Radfahrer wie ein Traum klingt, wird mit einem E-Bike zur Realität! KALKHOFF Tasman Classic Impulse 8R » 250 W / 36 V Impulse 2.0 Mittelmotor (612 Wh) » Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung » hydraulische Felgenbremsen

Ab sofort:

0%-Finanzierung für alle Räder! ABUS HELM Hyban

2699

Little John PREIS

» integriertes LED-Rücklicht » abnehmbares Visier » optimale Ventilation

WINORA Y280 » 250 Watt / 36 Volt Yamaha Mittelmotor (400 Wh) » Shimano 8-Gang Kettenschaltung » hydraulische Scheibenbremsen

FAHR MIT! © Foto: Winora Group

E-Bikes für grenzenlosen Fahrspaß Shops in Magdeburg: Lübecker Straße 92 Alter Markt 13-14

1999

Little John PREIS

5495 Little John PREIS

TEASI NAVI One2 » Outdoor-/Fußgängernavigation » zum Radfahren und Wandern » 4GB Speicher

HAIBIKE SDURO HardSeven » 250 Watt / 36 Volt Yamaha Mittelmotor (400 Wh) » Shimano Deore 9-Gang Kettenschaltung » SR Suntour XCR Air Federgabel mit 100mm Federweg

199900 Little John PREIS

15900 Little John PREIS

Viele weitere Modelle stehen für Sie in unseren Shops zur Probefahrt bereit!

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht. Kultur | DATEs | Mai 2015 Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Königsbrücker Straße 29, 01099 Dresden

Magdeburger Ska Edition 2.4., Factory

Große Ü30-Party 28.3., Kulturwerk Fichte

Irish Folk-Festival 27.-29.3., FestungMark

achtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschich nac

JeTzT schnell Buchen!

einfach. d. n e h c s i r erf Wild! Telefon: 03 42 97–14 12 91 informaTionen und Buchungen unTer WWW.kanupark-markkleeBerg.com

Nachtschicht | DATEs | Mai 2015

SWM TalentVerstärker 4.4., Sudenburger Markthalle

SüDe

SWM TalentVerstärker 4.4., Sudenburger Markthalle

Der a 38, iM

Saison: Mai bis Oktober

> Direkt an

SWM TalentVerstärker 4.4., Sudenburger Markthalle

Tige ds einzigar deuTschlan r WildWasser-spass fü aTTrakTion vOn Leipzig! nv

mehr Bilder: www.dates-md.de

Day of Thunder 18.4., Flugplatz

Die Groร e 80er Jahre-Party 18.4., Festung Mark

Erรถffnung Montego 15.4., Montego Beachclub

Erรถffnung Strandbar 17.4., Strandbar

Black Easter Special 5.4., Prinzzclub

blue lines 4.4., Feuerwache

chtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht

Fotos: E. Dudek, I. Kopper, C. Rathmann, P. Schรถner, A. Lander

DATEs | Mai 2015 | Nachtschicht

lub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club

Es schmeckt nach Sommer!

The Hyde Sternbar Markant

Der Cocktail „Hexenschuss“ steht zur Hexennacht am 30.April im

Eine Kneipensause, die den

Mittelpunkt. Die Hasselgastronomien

Geldbeutel schont, gibt es am 8.

M2, Liebig, Likido, Escape, Curry54

Mai bei der 1. Cocktailtour durch

haben ihn gemeinsam kreiert, um mit

Magdeburg. Mit einem Bändchen

euch und kleinem Musikprogramm

für 16 EUR (VVk) bekommt ihr 8 ein anderer Cocktail) gemixt.

1. Mai hinein zu feiern.

Cocktails sind dabei:

ufer

Cocktailbar ONE ONE: 80‘s Retro

Jakobstraße

Bar Tequila Sunrise CoCo Bar:

lein

Stern-Bar Stern-Bar: Cuba Libre

Sch

Uni-Theke Lynchburg Uni-Theke: Lemonade

The HYDE – the House of Beer: Roter Oktober

Moonlight Moonlight: Watermelon Man

Walther

Höchste Kunst

Moonlight

Mit großen Cocktails wie dem „Honey Ginger“ heißt

kommt 2015 von Franziska

es bis September wieder

Grahnert und dem Mückenwirt. Sie erzielte 358 von 400

„Montags über Magdeburg“. Zusätzlich ist auch dienstags geöffnet.

Punkten mit ihrem süßen „Acuraberry“ und siegte damit Zum zweiten mal Erste: Franziska Grahnert

Club | DATEs | Mai 2015

bei den 12. Magdeburger Cocktailmeisterschaften.

Uni-Theke

Der beste Cocktail der Stadt

Uniplatz Rath

traß eiss

Über den Dächern der Stadt: Die Sichtbar

Bildunterschrift Bildunterschrift Bildunterschrift Bildunterschrift

Gar

Markant:: Markant Markant Sommerpeitsche

älze r

Espresso Kartell Kartell: Caipirinha

Breiter Weg

Schlürfzeit: 6 h. Folgende Bars/

Erz ber gerstraße

Gratis-Cocktails (in jeder Bar

Anhalt Orchesters) in die Nacht zum

der Sichtbar. Saisoneröffnung ist am 4. Mai.

One

Ernst-Reuter-Allee

(u.a. eine schlanke Version des Sax‘n

Den besten Blick über die Stadt genießt man wohl in

Coco

Breiter Weg

inufe

Große Cocktail-Tour

Der Verhexte

Feine Rezeptur mit viel Wodka: Der Hexenschuß

EspressoKartell

Schle

Sommerzeit ist Cocktailzeit. Auch in Magdeburg bewegt sich in diesen Tagen einiges, es wird gemixt, probiert und manches wird neu. Eines steht fest: Dieser Sommer wird der Sommer unseres Lebens.

Otto-v.-Guericke-Straße

Hasselbachplatz

ub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club

Magdalena

Markus Reisener

Wann feiert die Nachtbar Magdalena, das neueste Projekt von Markus Reisener (ONE, First) in der Liebigstraße ihre Eröffnung? Alles sieht nach Mai aus. Oder doch später? Magdeburg darf gespannt sein.

Längste Nacht

Die Likido lounge feiert den Zehnten

Magdeburgs neueste Bar hat ihren Platz im stylischen Motel ONE am Domplatz. Die nimmt optisch auf das Leben von Stadtikone Otto von Guericke Bezug. Mit einer echten 24/7-Öffnung ist es die erste Bar der Stadt, in der es wirklich

KINDERTAG IM BÖRDE-PARK

rund um die Uhr Cocktails gibt.

am Montag, den 1. Juni 2015 Neu am Domplatz: Die Bar im Motel ONE

traße henau-S

Zehn mal zehn

Wer macht am Hasselbachplatz nach einer langen Nacht das Licht

„Liederspaß für Kinder “ mit Roger Altenburg www.boerdepark.de www.

aus? Klar die Likido Lounge. Die feiert am 10. Mai mit einer noch längeren Nacht ihren zehnten Geburtstag. Gleichzeitig ist es derAbschied für den langjährigen Frontmann Steffen Kittler. Künftig wird die Bar von einem jungen Trio geführt.

In the Mix Die besten Gastronomen der Stadt experimentierten in diesem Jahr mit dem Abtshof-Purim Vodka, denn der stand im Mittelpunkt der 12. Cocktailmeisterschaften am 29. März. Ob herb, sauer, scharf oder einfach nur farbenfroh - 26 Mixgetränke wurden verkostet und diskutiert. Am Ende kitzelte der süße Cocktail vom Mückenwirt den Gaumen der Jury am meisten.

Club | DATEs | Mai 2015

Leiter, Atemmaske und eine Dose – was braucht man mehr ...

Wenzel (2)

Aerosol Arena (2)

lub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club

Voll in Farbe

Zu den 3. Hip-Hop OlymPics in der Aerosol-Arena ist wieder die Creme der Graffiti-Sprüher zu Gast Wenn sich die Frühlingssonne über den Dächern der Rothenseer Industriehallen hebt, macht sich auch die Aerosol-Arena bereit für die Open Air Saison. In den letzten Monaten hat der neu gegründete Kultur Hafen e. V. fieberhaft am Veranstaltungsplan getüftelt. Zur festen Größe sind dabei die HipHop OlymPics geworden, die inzwischen in das dritte Jahr gehen. Vom 22. bis 24. Mai pilgern Künstler aus ganz Deutschland nach Magdeburg, um gemeinsam mit den Besuchern alle Sparten der In ihrem Projekt Street-Art: Die bunte Stadt als Utopie portraitieren Frank HipHop-Kultur zu zelebrieren. Pudel und Sabine Ullrich die aktuelle Graffitiszene in Magdeburg und Halle In Workshops können die Gäste selbst aktiv werden Ich bin mit Mr. Oneliner im Strudelhof in vals im Hafen sprüht. Wir sitzen auf 2014 an der Wall of Fame oder einfach zusehen, wie Magdeburg verabredet. Er trägt eine dun dem Sofa und sprechen über seine die Sprayer ihre Kunst auf die Wände der ehemaligen kelrote Strickmütze und hat grüne Farbe Bilder. „Graffiti ist wie Jazz“, sagt er, Industriebrache bringen. Zudem werden die lokalen am Daumen von der letzten Spray Aktion „genauso verschlungen und variiert. Nur Breakdancer der Flowjob Crew ihr neues Integrationsvor ein paar Minuten. Seinen richtigen dass an der Wand die Buchstaben die projekt „Break Grenzen“ vorstellen, bevor am SamsNamen will er nicht nennen. „Was soll ich Töne ersetzen“. tagabend Acts wie Sylabil Spill, Aaron Scotch, Beppo erzählen?“, fragt er, „Warum ich spraye, Autorin Sabine Ullrich ist Kunsthistorike S. und Peter B. oder Die Hänger auf der Bühne stehen. wie ich dazu gekommen bin und den gan rin. Für ihr Buchprojekt „StreetArt: Die Start der Programmpunkte ist jeweils gegen 12 Uhr. zen Quatsch?“ Ich beiße mir auf die Zunge bunte Stadt als Utopie“ hat sie sich mit der HipHop OlymPics, 22.-24. Mai, Aerosol-Arena und fühle mich ertappt. „Erzähl mir etwas aktuellen Graffitiszene in Halle und Mag über deine Technik“, fordere ich ihn auf. So deburg beschäftigt. Gemeinsam mit Foto reden wir uns langsam warm und er zeich graf Frank Pudel war sie an deren Lieb Die besten B-Boys net in mein Notizbuch, damit ich besser lingsplätzen unterwegs. Solche verlasse VITA COLA sucht die besten Breakverstehe, was er mir erklärt. Zwei Wochen nen Orte, Industrieruinen oder leer ste dancer des Landes. Die Qualifikation später sitze ich mit MadC in Halle im Stra hende Wohnhäuser locken neben lokalen zum deutschlandweiten Wettbewerb ßencafé. Sie ist eine der wenigen weibli Sprayern Künstler aus der ganzen Welt an. „Kingz Of The Circle“ startet am 9. Mai in Magdeburg. Ab 14:30 Uhr gibt‘s chen Profis im GraffitiGeschäft und fliegt Zwei ehrgeizige Projekte unterstützen einen Vorausscheid, bei dem sich rund um den Globus zu Street Art Festi diese Entwicklung: die Freiraumgalerie in Solisten messen. Außerdem treten vals. Galerien in Zürich, London und Paris Halle und die AerosolArena Magdeburg. Teams mit je drei Tänzern zum Battle verkaufen ihre Bilder auf Leinwand. Den Unter dem Namen „StreetArt: Die bunte an. Um die Beats kümmert sich DJ internationalen Ruf hat sie sich konse Stadt als Utopie“ ist daraus ein Buch ent Planet. Vor den Wettbewerben (12 quent erarbeitet. Zum Beispiel mit der standen, das dieser Tage erscheint. Paral + 13 Uhr) finden zudem kostenlose „700 Wall“, der längsten, je von nur einer lel dazu bringt Pudel in einer Ausstellung Workshops statt. VITA COLA Kingz Person gemalten Wand der Welt. Ein eine Auswahl großformatiger Graffiti und Of The Circle@Once A Month, 9.5., 12 unglaublicher Kraft StreetArtMotive. Zum Opening am 12. Uhr, KJH Kümmelsburg, breakdance. akt. Sie nennt sich Mai zeigen die beiden Sprüher Soné und vita-cola.de nicht umsonst MadC: Parkz eine Graffiti Live Action und die die verrückte Claudia. Movement Dance Academy gibt eine Zurück in Magdeburg kleine Hip Hop und Breakdance Show. (ko) habe ich einen Termin Street-Art: Die bunte Stadt als Utopie, Vernissage und Buchpräsentation am 12. Mai, 19 Uhr im MDR mit Mark Gmehling aus Dortmund, der im Landesfunkhaus (Ausstellung bis 26. Juni, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 10-16 Uhr) Rahmen eines Festi

Jazz mit Buchstaben

Club | DATEs | Mai 2015

Christoph Seidler

kurz & klein

Breakdance-Action

ub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club C NACHTGESTALTEN

NICHT NUR FÜR SUPERHIRNE

Audioprofil 2.0 aka Björn Hofmann und René Kailer

Zu nächtlicher Stunde: Björn und René

Seit über 14 Jahren gehören Audioprofil 2.0 zum Nachtleben Mitteldeutschlands, ihr treibender und tanzbarer Sound hat sich stets weiterentwickelt. Vor allem eigene Produktionen mit der Sängerin Rakete stechen hervor. Durch das Ausbilden Jugendlicher in der damaligen Taramchy DJ Schule sind sich die zwei musikalisch näher gekommen. Kürzlich sorgten sie wieder für Furore, als sie sich beim Sputnik DJ Battle durchsetzten. „Eigentlich sind wir aus dem Alter raus, in dem man an Contests teilnimmt, aber es war eine gute Erfahrung, sich mit einer anderen musikalischen Generation zu messen. So freuen wir uns umso mehr, am 2. Mai die Festung rocken zu dürfen“, berichtet Björn. Künftig planen die Magdeburger ihre eigene Veranstaltungsreihe und weitere eigene Produktionen. Und es bestehen berechtigte Chancen, das Audioprofil 2.0 beim Springbreak an den Decks stehen. „Es wäre unser erstes Festival in dieser Dimension und ein ziemlich starker Kontrast zu unserer Homebase dem Deep“ schwärmen die beiden von ihrem Lieblingsladen. (cra) Audioprofil 2.0@SPUTNIK DJ Battle, 2.Mai, Festung Mark, soundcloud.com/ audioprofil-2-0

Raumakustik - DJ Duo

TechHouse Bombe Raumakustik, das sind Volker und Sebastian aus Dresden und zur Zeit starten sie weltweit mit ihrem Hit „Raider“ durch. Raider ist auf Platz 1 der Beatport Charts und jeder spielt diese brachiale Techhouse Bombe. Raider steht auch für eine neue Zeitrechnung des Raums. Mit „Hier am Meer“ und „Glaub mir doch“ waren sie in den letzten Jahren mit deutschsprachigen Liedern am Start, jetzt scheppert es ordentlich! Am 9. Mai hört ihr die Jungs das erste Mal im Prinzzclub. Raumaktustik, 9.5., 23 Uhr, Prinzzclub

dusted decks

Die Hüllen Fallen Inspiriert von der Website www. myfirsttime.com verfasste Theaterproduzent Ken Davenport den Off-Broadway-Hit „Mein erstes Mal“. Tatsächlich stattgefundene Bettgeschichten von falschen Erwartungen, romantischen Hochgefühlen, fantasievollen Begegnungen bis zur gewaltsamen Entjungferung sind dort zu finden. In einer szenischen Lesung werden die Akte zwischen schön, aufregend, peinlich, absurd noch einmal durchlebt. Mein erstes Mal, 27.5., Schauspielhaus

Volle Ladung Beats

S.Lieske@photocase

dusted decks

Die Gefahr als „Nerd“ bezeichnet zu werden, wenn man eine Naturwissenschaften studiert, ist hoch. „Dem Klischee nach haben Nerds lange Haare, eine Brille, sind meist männlich Was man nicht im und tragen unmoKopf hat ... dische Klamotten“, sagt Jessica Bosch. „Solche Nerds studieren bei uns nicht.“ Die 26-Jährige ist auf dem Weg zur Doktorin der angewandten Mathematik und Mitglied des Student Chapter of SIAM Magdeburg, einem Zusammenschluss von Studenten der Otto-von-Guericke-Universität und des Max-Planck-Instituts. Die meisten der 33 SIAMMitglieder studieren Mathe, einige auch Chemie oder Maschinenbau. Im vergangenen Jahr hat die Gruppe die „Nerd Nite Magdeburg“ ins Leben gerufen – das Konzept gibt es bereits seit 2003 in Boston, mittlerweile in über 70 Ländern weltweit. Die „Nerd Nite“ ist ein Abend nicht nur für mathematische Superhirne, sondern alle interessierten Magdeburger. Getreu dem Motto „It‘s like the Discovery Channel - with beer!” ist das Event eine Mischung aus gemütlichem Kneipenabend und wissenschaftlichem Vortrag. So spricht Alexander Pastukhov in Englisch über Neurowissenschaften und paralleles Rechnen. Patrick Kürschner zeigt was man mit Antigravitation anstellen kann und Sebastian Eichfelder erklärt, warum die Steuererklärung nicht auf einen Bierdeckel passt. „Die Redner versuchen ihre Vorträge so zu halten, dass man sie auch versteht, wenn man nichts naturwissenschaftliches studiert hat. Jeder ist willkommen“ so Bosch. (fs) 3. Nerd Nite, 26. Mai, 20 Uhr, RIFF OVGU

Rathmann

Die dritte Magdeburger Nerd Nite zeigt, wie unterhaltsam Wissenschaft sein kann

Männlein trifft Weiblein ...

Bei der 14. Junimond Club Convention treffen sich wieder alle wichtigen Clubs und Labels des Landes zum „Kick off“ für den Sommer. Rund um Messe und das Alte Theater wird es acht fette Floors und viel special Showcases geben. Highlight ist sicher das Set von The Oddword aka Boy Kortekaas steckt. Mit 18 veröffentlichte er seinen ersten Track auf DJ Hells Label „Gigolo Records”. 2015 spielt er zum fünften Mal beim Tomorrowland. Junimond, 30.5., Messe Magdeburg #

Club | DATEs | Mai 2015

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musi EIN KÖNIGLICHES VERGNÜGEN

Matthias Bothor

Magdeburgs Rock ’n’ Roller The 3 Kings veröffentlichen ihr Album „Outcast“ und lassen bei der Release-Party mit der Garden Gang und den Sewer Rats gehörig die Fetzen fliegen.

Leicht entﬂammbar!

Der Hamburger Johannes Oerding macht Popmusik fürs Herz, und kommt dabei ohne kitschige Plattitüden aus. Sein Album „Alles brennt“ liefert die passenden, deutschen Texte dazu. Am 7. März 2013 nahm er das Alte Theater für sich ein. Die Zuschauer hingen an seinen Lippen, fühlten jede einzelne Note. Dann wurde es noch intimer als er, nur mit Gitarre bewaffnet, inmitten der Fans sang. Direkter und allürenloser kann man einen „Popstar“ kaum erleben. Und genau das macht den Wahlhamburger Johannes Oerding aus. Der sympathische, strubbelige Liedermacher kletterte mit seinen Alben erst nach und nach die Charts empor und ist der Masse wohl erst dank seinem 2. Platz beim Bundes vision Song Contest 2013 bekannt. Seine Ballade „Nichts geht mehr“ ließ vor allem Anzahl der weiblichen Fans rapide ansteigen. Es folgten SupportTour neen mit Joe Cocker und den Scorpions. Genauso war es richtig, von null auf 100 gab es schon genug. Im Januar 2015 erschien nun sein viertes StudioAlbum „Alles brennt“. Und alle brennen für Oerding. Das Album ist persönlicher denn je und atmet Weite und Unabhängig keit, was wohl daran liegt, dass es in einem Hotel mit Meerblick in St. Peter Ording aufgenommen wurde. Vom atmosphärischen Titelsong „Alles brennt“, in dem ein 700 Mann starker Chor zu hören ist, über „Zweites Gesicht“, seinem bis dato biografischsten Song, bis zu Tracks wie „Ich will noch nicht nach Hause“ und „Gesucht und nichts gefun den“, die an eine Art norddeutschen Johnny Cash erinnern, ist das Album so persönlich geworden wie noch nie: „Ich glaube, dass man Musik zunächst für sich selbst schreiben muss. Wenn Leute sich damit dann gut unterhalten fühlen – perfekt.“ Der 33Jährige Songschreiber hat derzeit einen Lauf. Wie intim es bei seinem Konzert in der Factory wird, könnt ihr am Muttertag erfahren. Nehmt eure Mamis doch am besten gleich mit! (cj) Johannes Oerding, 10. Mai, 20 Uhr, Factory #

Musik | DATEs | Mai 2015

Matthias Piekacz

Oerdings neues Album wurde am Meer in St. Peter Ording produziert

Am Anfang waren da die Halbstarken, sie kauten Gummi, zertrümmerten Lokale und halfen alten Damen nicht über die Straße. Und sie hörten jene seltsame aufrührerische Musik aus Amerika, die den Rhythmus mitbrachte, die Blues-Melodie und die Rebellion: den Rock ’n’ Roll. Vielleicht ja auch dem Belzebub, ganz sicher aber dem Sound und Lebensgefühl des R ‘n’ R haben sich seit jeher die Magdeburger The 3 Kings verschrieben. Bernie King (Vocals/Guitar), Doctor Hoover (Double Bass) und Trommler Neidthart Noise sind dabei jedoch weder Traditionalisten noch Parodisten. Zwar schauen sie über den musikalischen Rand des 50er Jahre Tellers, bleiben ihrer deutlichen RockabillyPrägung dennoch treu. Und das ist überhaupt nicht schlimm, macht es doch bei solcher Umsetzung unheimlichen Spaß „die alte Sau“ eine erneute Runde durchs Dorf rennen zu sehen. Und nun hat auch die Zeit des Wartens und der Entbehrungen ein Ende. „Vier Jahre harter Arbeit“ haben die drei Könige in das längst fällige Album gesteckt, welches nun der Welt zu Füßen gelegt werden soll. „Outcast“ wird es heißen und soll mit einem furiosen Ringelpiez erster Kajüte gefeiert werden, auf welchem man sich die Seele aus dem Leib tanzen können wird. Denn neben unseren Lokalmatadoren werden auch die Sewer Rats und die Münchner Garden Gang aufspielen. Zweitgenannte brillieren dabei mit ihrer ganz eigenständigen Symbiose aus Punk, Glam, 6T’s Beat und Rock ’n’ Roll. Ganz nebenbei sei erwähnt, dass diese bereits TV Smiths Backing Band stellte oder mit The Damned oder den Stiff Little Fingers tourte. Die „Kanalratten“ aus Köln spielen wohl die gelungenste Mischung aus 77er Punk-Rock, R ’n’ R und Rockabilly, die die Republik derzeit zu bieten hat. All das spricht für einen gelungenen Abend voller Spannung, gepflegter Garderobe und häufig wechselnder Tanzpartner. (helü) The 3 Kings-Record Release-Party, 8. Mai, 20 Uhr, Feuerwache #

Rockabillys durch und durch: The 3 Kings aus Magdeburg

sik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik

Augen und Ohren auf!

Nach drei intensiven Vorausscheiden stehen die sechs Finalisten des SWM Talentverstärkers 2015 fest und spielen am 9. Mai auch um den DATEs-Publikumspreis Im Verlauf des ersten Vorausscheides haben sich die InstrumentalPost Rocker CHIVRE über federnde Knie, Nacken und Stammhirn so manche Sympathien erspielt. Mit ihrem druckvollen und dramatischen Spacerock schmetterten sie ihren Zuhörern via Tempi und lautleiseWechsel mal die volle Breitseite ins Antlitz, um im nächsten Moment in tiefe Melancholie zu verfallen. Des Publikums Gunst fiel den Metallern von DEVILS RESURRECTION zu. Ein nicht unbedeutender Grund dürfte dabei sein, dass die Jungs ihre ausgeprägte Vorliebe für Schwermetall eindrucksvoll und glaubhaft ausgelebt haben. Durchaus nicht überraschend haben Publikum und Jury des zweiten Voraus scheides die Jungs von SMOKE N MIRRORS weit Smoke N Mirrors & JayFizy

Wenzel Oschington (4)

AnSpielung

vorn gesehen. Zu dyna misch und unterhaltsam war deren Vortrag. Ihr „powerchord“basiertes, 80er Jahre geprägtes Repertoire vom sleazigen Devils Resurrecktion & Chivre Mitgröhlrocker bis zum Hardrockschunkler gepaart mit einer ange nehmen Portion Coolness und Großschnäu zigkeit sowie einer bemerkenswerten Perfor mance war äußerst mitreißend. Vielleicht nicht so offensichtlich wie die Vorgenannten hat sich für die Jury JAYFIZY alias John Afenkhena für das Finale empfohlen. Der Ein druck, den die Tracks des Wolmirstedter Rap pers hinterließen, war jedoch nicht minder Kickboard Drivers groß. Und das Wissen, dass er diese nicht nur schnöde zusammengebastelt, sondern das Gros der Instrumente vorab auch selbst eingespielt hat, setzt diesem noch das musikalische Sahnehäubchen auf. Unlängst erst haben sich die Jungs der KICKBOARD DRIVERS im wahrsten Sinne des Wortes die Finger blutig gespielt, warum sollten sie es da mit ihrem Publikum besser meinen? Zwar floss im dritten Vorausscheid kein Blut, Gefangene haben die Herren mit ihrem druckvollen, ehrlichen und emotionalen Alternativrock aber keine gemacht. Mit ihrer stilistischen Allein stellung ob ihrer Jazz/RockAusrichtung fielen ANSPIELUNG grundsätzlich aus dem Rahmen. Da das allein für ein Finalticket nicht ausreicht, haben die fünf Musiker das mit enormer Spielfreude, handwerklicher Finesse, komplexem Sound und anspruchsvollem Arrangements unterstrichen. Es steht uns also ein spannendes und unterhaltsames Finale bevor. Als Preis winkt eine CDProduktion nebst deren Pressung. Der Sieger des von uns gestellten Publikumspreises gewinnt einen Auftritt beim „Rocken am Bro ckenFestival“ vom 30. Juli bis 1. August in Elend. Das Publikum vergibt den Preis mittels VotingKarten am Finalabend und einem OnlineVoting vorab auf www.facebook.com/DATEsStadtmagazin. (helü) SWM TalentVerstärker-Finale, 9. Mai, 20 Uhr, Factory #

Musik | DATEs | Mai 2015

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musi KOPF AUS, MASCHINE AN! Die Pop-Band 3ViertelElf aus Berlin/ Magdeburg macht mit ihrer ersten EP Lust auf den Sommer

Zurück in die Zukunft

Sänger Georg Randel zeigt sich wie der St. George-Sound auch gerne mal schräg

sehr an die besten BlitzKids, Visage und New RomanticZeiten und das nimmt man ihm auch 100% ab. Eine große Portion Cha risma und vor allem seine großartige Stimme machen alles rund. St. George steht für den großen Popschmalz mit einer Prise Chaos in der Hinterhand. Mal experimentell, mal ein wenig schräg. Und genau so soll und muss es sein bei St. George. Wie das live klingt, davon können wir uns im Mai überzeugen. (Welle) St. George, 25. Mai, 20 Uhr, FestungMark #

(c)Henriette Bandulik

Begriffe wie FuturePop, SynthiePop, RetroPop und ElectroPop geistern nun schon jahrelang durch die Clubs, das Internet und allermunde. Die dazugehöri gen Bands sowieso. Grundsätzlich ist das einfach elektroni sche Popmusik. Doch gerade in Deutsch land kommen immer wieder neue, gute Formationen ans Tageslicht, die dann eben auch international erfolgreich sind. Aktuelles und bestes Beispiel ist sicherlich „Camouflage“, die mit neuem Album kürzlich erst das Magdeburger Publikum begeisterte. Aus Dresden gibt es nun auch Nachschub, die Goldjungs von St. George sind mit ihrem Album „Goldwerth“ am Start. Musi kalisch erfinden die Jungs zwar nichts Neues, jedoch geht die Musik ins Ohr und ins Tanzbein und hat bedeutend mehr Qualitäten, als manch anderer Act aus der CastingKonserve. Die Band selber spricht davon, Kraft werk und Soft CellSounds zu mischen. Das klingt wahrlich nicht nach neuen Ideen, jedoch haben St. George mit ihrem Sänger einen großen Vorteil gegen über anderen Bands des Genres. Rein äußerlich erinnert Georg Randel schon

Veranstalter

Die Dresdner Band St. George bringt ihren Future Retro Pop nach Magdeburg

3ViertelElf mit Sängerin Angela Peltner

Gleich mit fünf tollen Popsongs bestückt, kann man mit dem ersten Werk von 3ViertelElf den Sommer empfangen. Spätestens beim Song „Cabrio“ ist endgültig der Winter vorbei, der Hit erreicht Herz und Kopf. „Man muss seine Träume gut formulieren und sie immer wieder laut sagen, damit man es wirklich glaubt und man sie endlich leben kann…“ Die Formation um Angela Peltner ist in Berlin und Magdeburg zu Hause, musikalisch jedoch auf dem ganzen Globus. Elektropop, leicht und seicht, mit großartigen Texten verziert. Lars Hengmith, Christian Hering und Philipp Schulz machen die Band komplett. Und diese existiert gerade zwei Jahre und hat schon viel erreicht. Erstes Video, über Crowdfounding finanziert, Rotation bei Radio Fritz und Support für Die Prinzen im Friedrichstadtpalast. Die Welt der charismatischen Frontfrau Angela ist immer in Bewegung. Darum sind Stichworte wie GZSZ, Veröffentlichungen von eigenen Gedichte-Bänden und Panikpreisgewinnerin, neben 3viertelElf, auch immer wieder Thema. Die erste Tour ist für den Sommer geplant. Im Spätherbst folgt der Longplayer. Man kann gespannt sein, wie weit es die Band noch bringen wird. Die Zeichen und die Sterne stehen gut und das Tolle ist, es ist noch unheimlich viel Zeit, denn es ist erst 3ViertelElf. (Welle) VÖ: Album „Maschine“: 1. Mai, www.3viertelelf.de

aus Wien

Musik | DATEs | Mai 2015

Schon mal von „Chroom“ gehört? Dahinter verstecken sich Holger (git), Mike (bas), Sigi (git), Thomas (drums), Daniel (voc) aus Magdeburg. Milou (Barbara) & Flint (Christoph) Fünf Musiker mit jahrelanger Erfahrung, die sich zusammenPositiver Poesie-Pop gefunden haben, um Rock neu Charmant erzählen die beiden zu definieren. Chroom vermiMultiinstrumentalisten Milou & scht Mainstream und selten Flint auf ihrem Debüt „Orange Gehörtes, veredelt mit eigenem bis blau“ Geschichten aus dem Stil und vielen Blues-Elementen. Jetzt und Hier, die zu Gedanken- Die Band steht für Spielfreude reisen einladen. Aus jedem Ton und viel Energie. Chroom, 14.5., und jeder Strophe klingen eine 10 Uhr, Restaurant „Die Kirche“ positive Sicht aufs Leben heraus. Ihre Melodien sind poppig und folkig, changieren zwischen bodenständigen Singer/Songwritern und der Leichtigkeit von Chansons – Poesie-Pop zum entspannten Hinhören. Milou & Flint, 25.5., Chroom rocken jedes Haus 20 Uhr, FestungMark

Made in Europe

Dr. Maik & His Soultraders

Musikalischer Funkenflug Die Idee des Leipziger Projektes Dr. Maik & His Soultraders ist ganz einfach. Sie spielen Jazz zum Tanzen. Damit wollen sie den Jazz da verorten, wo er ihrer Ansicht herkommt und hingehört. Jazz ist Lebensfreude, Gemeinsamkeit und Lebendigkeit. Im Zentrum der Soultraders steht zudem die Kunst der Improvisation – von elegischen Geschichten bis hin zu schnellen Wechseln in den Soli. Dr. Maik & His Soultraders, 21.5., Wasserturm Salbke

La Cafetera Roja wurde 2008 in Barcelona gegründet. Dem Ruf „Made in Europe” verdanken sie ihrer Herkunft (Frankreich, Österreich, Spanien) und den fünf verschiedenen Sprachen (Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch), welche sich in einen Klang vereinen. Eine einzigartige Mischung aus Trip-Hop, Hip-Hop und Latin, die man erst „live and direct” so richtig auskosten kann. La Cafetera Roja, 27.5., Moritzhof #

ggortigosaliaz.blogspot.com

VerChroomter Rock

Jens Haase

Manche Songs oder Künstler werden zum Hype, den nicht jeder versteht. MC Fitti wäre ein Beispiel oder Alexander Marcus. Möchtegern-Rapper Moneyboy alias Sebastian Meininger schaffte es 2010 mit „Dreh den Swag auf“. Er wird geklickt, verhöhnt, parodiert. Der Swag-Beat geht zwar ins Ohr, aber der Wiener und vor allem seine sinnlos- und doch angeglich ernst gemeinten Texte bewegen sich auf unterstem Niveau. Moneyboy, Rapper Moneyboy 30.5., Factory

Sascha Pierrro

kurz & klein

„Dreh den Swag auf!“

Anja Theßenvitz

(c)Distortion Bookings

Wilder Mix: La Cafetera Roja

sik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik

Mein Held im Alltag:

... meint Lars Schwenecke

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. www.mvbnet.de Musik | DATEs | Mai 2015

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musi SCHEIBE DES MONATS Tocotronic

DAS ROTE ALBUM

(Vertigo) Exakt am Maifeiertag wird die Flagge des neuen Albums gehisst - ohne Titel zwar, doch dafür ganz in rot. Das IndiePopLand jubelt. Eine der wichtigsten deutschen Bands der 90er Jahre singt neue Lieder. Lieder, welche eigener Aussage nach die wichtigen Themen „Liebe, Erinnerung und noch mehr Liebe“ behandeln. Wunderbar verspielt begleiten die neuen Stücke zärtlich und sanft, doch ohne Kraftverlust die nunmehr eher zuversichtlichen Textbausteine des Dirk von Lowtzow. Ist dies der Aufbruch in eine Zeit romantischer Lebensbejahung? Egal, diese Liedersammlung zwingt die bislang Liebenden bedingungslos, sich noch einmal zu verlieben. Die neue Romantik der so herrlich verkopften Diva Tocotronic. (mas) IndiePop AAAAA Virtuoses Trio: aus Leipzig: Rozhinkes

Die Berliner „Aufwind“ spielen jiddische Lieder und Klezmer

Klarinettes Schtetl

Die zweite KlezmerNacht lockt mit Klang und Kulinarik Es jazzt und jammt, es tropft vor Traurigkeit und lacht gleich wieder: Klezmer ist die frühe und jiddische Variante des Crossover. Seit dem 15. Jahrhundert hat diese Fest- und Feiermusik des aschkenasischen Judentums das „Schtetel“ zum Tanzen gebracht. Bis heute integriert Klezmer viele Stile und Genres – und wurde so zum zeitlosen Klangerlebnis. Dafür verwandelt das Frauenzentrum Courage Saal und Hof des Volksbades einmal mehr zu einem von Klarinette, Violine und Rhythmus geprägten musikalisch-kulinarischen Erlebnisraum. Ein enga giertes Experiment wird so zur klangkräftigen Tradition. Bereits die Erstauflage im vergangenem Jahr war familien tauglich. Das soll auch 2015 so ein. Beim Line-Up macht das Courage-Team seinem Namen alle Ehre – und schaffte es, mit der fünfköpfigen Truppe „Aufwind“ eine internationale Größe an die Elbe zu holen. Was beim „Ashkenaz“, dem weltgrößten Klezmer-Festival in Toronto, in Südamerika, in Lissabon, Istan bul und Brüssel begeisterte und am New Yorker Broadway ausverkauft war, erleben nun die Magdeburger. Zusätzlich wurde eine Klezmer-Delikatesse aus Leipzig herausgepickt: Die „Rozhinkes“, zu deutsch „Rosinen“, sind ein virtuoses Trio zwischen Geheimtip und Publikumsliebling. Nicht nur mit ihrer ungefilterten Spielfreude bei den Coversund Eigenkompositionen über zeugten beide Combos. „Wir möchten nicht gerade ‚AllMen-Bands‘, sondern zwei Gruppen mit weiblichem Part präsentieren“, erläutert Cou rage-Chefin Jaqueline Brösicke. Zu Musik und Feiern gehört Essen dazu. „Es gibt wieder Leckeres, nicht koscher, aber jiddisch inspiriert - auch für den kleineren Geldbeutel“, verspricht Brösicke. Wer auch Klezmer tanzen möchte, darf hoffen: Wie im vergangenen Jahr versuchen die Couragistin nen, nach Konzertende Kreis tänze auf die Beine zu stellen. Eine „klarinette“ Nacht wird das gewiss... (svr) KlezmerNacht, 30. Mai, 18 Uhr, Volksbad Buckau #

The Pop Group

CITIZEN ZOMBIE

Musik | DATEs | Mai 2015

Entscheidungen sind jedem nicht fremd, nun kommt vom 25-Jährigen Berliner Joris die passende Musik dazu. Er ist selbst ein „Herz-Mensch“, was auch seine erste Single „Herz über Kopf“ beweist. Man verliebt sich direkt. Seine Musik schwankt zwischen Pop und Singer/Songwriter. Ein erdiger, schnörkelloser Sound, eine Stimme, die einem Poisel ähnelt und auch seine deutschen Texte sind nicht neu. Aber sie sind echt und behandeln das Leben in allen Facetten - Lieder zwischen Lebensfreude und Trauer, Entschiedenheit und Unsicherheit. Joris sang bei seinem Debüt nicht nur, er spielte Gitarre, Klavier, Schlagzeug, schrieb die Texte, komponierte und produzierte selbst mit. Gute, deutsche Musik kann es einfach nicht genug geben. (cj)

(Freaks R Us) Gerade mal zwei Alben hat die Pop Group bis zu ihrer Auflösung 1980 veröffentlicht. Der Einfluss dieser beiden Werke und der Ruhm der Protagonisten waren jedoch groß und nachhaltig. 34 Jahre später nun ein neues Album. Der Einfluss Mark Stewarts auf selbiges ist enorm. Stimmlich - dank seiner enthusiastischen, quäkenden und gern auch verfremdeten Tiraden sowieso schon mal. Musikalisch dominieren auch der für ihn typische mächtige Bass und der schwere Funk. Das Ergebnis ist tanzbar, roh und dreckig. Und viel fordernder und hungriger als man Singer/Songwriter es hätte von einem Revi- AAAA val älterer Herren erwarThe Rebel Tell ten können. Toll. (helü) Band UNTER’M STRICH

wahrsten Sinne des Wortes, generationenübergreifendes Publikum ihr eigen nennen. Erfolgsgarant ist dabei wohl der dargebotene schlageresque Apres-Ski-PartyRock’n‘Roll. Gassenhauer von Helene Fischer über Peter Maffay bis Udo Jürgens im Rockabilly/ Country-Style. Man darf hier durchaus statt vordergründiger Masche ernsthafte Liebe zum Stil der Gründerzeit unterstellen. Der dargebotene Mix ist jedoch schon speziell. Er wird polarisieren. Für den einen Party-Galore, für den anderen nur leidlich originelle KirmesMugge. Und unter‘m Strich, doch eher Schlager. (helü) Rock

Michael Des Barres THE KEY OF THE #

UNIVERSE

Freistil

Joris

AAAA

– ALLES ROCK’N‘ROLL

HOFFNUNGSLOS HOFFNUNGSVOLL #

(Four) „Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh“. Schwankungen bei

(Solis Music) Seit mehr als 20 Jahren stehen diese vier Herren aus Wesel schon auf der Bühne und sollen ein treues, im

(FOD) Der Nachkomme eines französischen Ritters aus dem 13. Jahrhunderts, welcher sein Vermögen auf Opiumpfeifen verrauchte, versucht sich an einem Rock‘n‘RollAlbum, das den Moment feiert, ohne exzessiv zu sein. Es ist ein ziemlich gewöhnliches Powerchord-heavy Album, das den ziemlich gewöhn-

sik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik

The Go! Team

SCENE BETWEEN

Pop

Soko

AAAAA

MY DREAMS DICTATE MY REALITY #

THE

(MemphisIndustries) Hach Gottchen, was wird denn da jetzt wieder über vermeintlich fehlende Relevanz schwadroniert, mittelmäßige Popmusik und den Wunsch nach Erneuerung. Ja das Debüt vor zehn Jahren, da sei der echt heiße Scheiß gewesen, aber heuer? Papperlapap, manchmal sollte man Popmusik einfach als das nehmen was sie ist, Popmusik nämlich. Und „The Scene Between“ hat alles, was die gute Variante derselben brauch. Tolle eupho-

(Babycat) Vielleicht ist es von Vorteil, wenn man Sokos Debütalbum und die weiland durch die Decke gegangene Single „I’ll kill her“ nicht kennt, so man auf „Vorher/ Nachher“- Vergleiche „steht“, ganz bestimmt. Dann nämlich kann man sich auf das vorliegende Album unvoreingenommen einlassen. Das französische Enfant Terrible hat sich hörbar emanzipiert. Auf ihrem zweiten Album liebt sie es überwiegend schwer und dunkel. Es dominieren Post Punk und Goth der Früh- 80er- Prägung, mal tanzbar, mal elegisch. Textlich kommt sie mit allerlei Psychosen und

Alpträumen auch nicht wirklich lebensbejahend daher. Auch wenn den Songs noch die wirkliche Größe fehlt, definitiv ein gelungenes, einnehmendes Album. (helü) Pop

The Veronicas

VERONICAS

THE

Die Oneida-Irokesin Joanne Shenandoah wird in Friedensau mit ihrem Mann Doug George-Kanentiio durch authentische Hommagen indianische Musik und Kultur transportieren

AAAA

Marit Larsen

BREAKFAST IN AMERICA

(Sony) In den letzten sieben Jahren mussten die Fans der „The Veronicas“ auf altes Material zurückgreifen. Nun sind sie zurück. Erster Eindruck: Die Mädels sind sich treu geblieben. Sanfte Balladen wechseln sich mit schnellen Popnummern wie (Sony) Sie spielt Gitarre. „Teenage Millionaire“ ab. Ihre Texte sind poetisch Radiotauglich. Allerdings - sie geben Mut, regen belassen sie es nicht zum Nachdenken an. Nur dabei. Schon der Einstieg auf „Singer-Songwriter“ ins Album ist irgendwie lässt sich die norwegische anders. Langsam aber Sängerin Marit Larsen mit bedächtig entwickelt Blick auf ihrem Longplay„Sanctified“ einen atmoer „When The Morning sphärischen Sog. Zeile für Comes“ nicht reduzieren. Zeile nimmt der regelmäßiBei ihrem Debüt „Under ge Rhythmus des Songs an The Surface“ faszinierte Kraft auf. Ein bisschen Larsen mit ihrer glasklaMadonna steckt auch in ren Stimme umspielt von dem Album, wenn sie mal sanften, aufregenden fragen „Did You Miss Me Gitarrenklängen. Das (I‘m a Veronica)“. Von gelingt ihr auf der neuen schnellen, eingängigen Platte auch, allerdings Beats getrieben rappen deutlich reduzierter. sie, legen ihren Gesang auf Larsen macht mehr Pop. den Dance-Sound des Schlagzeugbeats prägen Refrains. Eigentlich verden Rhythmus für den wunderlich, warum der frechen Song „Don‘t Want Song nicht an erster Stelle To Talk About it“. Nashvilsteht, denn sie fragen: le hat Larsen gut getan. Habt ihr uns vermisst? Das Album lässt seine Dachtet ihr, wir wären Hörer durch den Tag fertig? Das sind The Veroträumen. (v) nicas nicht, wie sie mit Pop AAAA diesem facettenreichen Album beweisen. (v) „WHEN THE MORNING COMES“

Indie

AAAAA

Die Musikerin und Komponistin Joanne Shenandoah vertritt als ein Wolf-Clan-Mitglied der Oneida-NationIrokesen die Philosophie gegenwärtiger amerikanischer Ureinwohner. Sie ist die Tochter von Maisie Shenandoah, einer Clanmother und dem verstorbenen Clifford Shenandoah, einem Onondaga Chef und Jazz-Gitarristen. Abstammung und Vererbung werden jeweils durch die mütterliche Linie übertragen. Durch die tiefe Liebe ihrer Eltern zur Musik konnte sie Stimme, Flöte, Klavier, Klarinette, Gitarre und Cello studieren. Sie erforschte traditionellen indianischen Gesang, New Age-Hybride und auch Kinder-Musik, komponiert selbst und entwickelte durch die Verbindung von traditionellen und modernen Techniken und Instrumenten eine zeitgenössische irokesische Musik, welche die indigenen Philosophie und Kultur widerspiegelt. Und nebenbei löst sie mit ihrer klaren Stimme auch das Versprechen ihres indianischen Namens, Tekaliwah-kwa („sie singt“) ein. In Nord- und Südamerika, Südafrika, Europa, Australien und Korea ist Shenandoah zudem für ihre Tätigkeit als Friedensaktivistin bekannt und engagierte sich mit bekannten Künstlern wie Peter Gabriel, Bono und Sting für eine atomwaffenfreie Welt und für einen respektvollen Umgang anderen Menschen und der Erde selbst gegenüber. Sie fördert die Bewahrung der Kultur der Haudensaunee, was „Menschen des Langhauses“ bedeutet, hatte Auftritte mit Seiner Heiligkeit, dem Dalai Lama und im Vatikan. Ihr Mann Doug George-Kanentiio ist preisgekrönter Buchautor und Dozent der irokesischen Kultur. Er wird vor dem Konzert einen Vortrag zur Geschichte der Irokesen, ihrem Leben gestern und heute, halten. (ad.vocado) Joanne Shenandoah, 9. Mai, 19.30, Zeltplatz Friedensau (Arena) #

L I V E 22.05.2015 C-CLUB Berlin RECORD RELEASE PARTY 23.05.2015 O P E N A I R FESTUNG MARK Brandenburg Musik | DATEs | Mai 2015

Veranstalter

Classic Rock

rische Melodien, scheppernde Percussions und einen einnehmenden charmanten (mehrstimmiger) Gesang. Stilistisch sitz Ian Parton wieder wie gehabt, anarchisch fast, zwischen den Stühlen. 6T’s- Girlgroups treffen auf Twee Pop, verspielte Synthesizer, Samples und Big Beat. Süße Sünde mit Kurven und Schleifen. (helü)

Veranstalter

lichen Gesangsstil Des Barres’ unterstützt. Linda Perrys rockiger Opener „Can Not Get You Off My Mind“ ist gut geeignet, um seine frühe Karriere mit einem Blick in den Spiegel zu beschreiben. Und „It’s Just A Dream „ gibt dem Album einen kleinen Auftrieb, „Yesterday’s Casanova“ ergänzt lyrisch seine Verwundbarkeit und musikalisch Licht und Schatten mit einer dramatischen Öffnung durch ergreifend reflektierende Texte, die mit Ehrlichkeit schmerzen. (ad.vocado)

Mit Radeberger Pilsner Besonderes genieĂ&#x;en

Europafest 22. â&#x20AC;&#x201C; 25. Mai 2015

pen Air Open

Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Ope

OPEN AIR FAHRPLAN MAI JUNI •

• JULI • AUGUST • SEPTEMBER

Caliban, Jinjer, Madsen, RedSka, Sidilarsen, The Scheen, Tir Nan Og, Rogers Wochenendticket 46,20 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. openairamberg.de

Way Back When

22.-24.05. ] Dortmund� M� u.a. mit Bilderbuch, Enno Bunger, Wanda, Citizens!, Joco, The Slow Show, Adna, Oracles, Iceage, Trümmer, Mirder By Death, Only Real 3-Tage-Ticket 65 EUR www. waybackwhen.de

Maifeld Derby Festival zetteline@pc

22.-24.05. ] MVV Reit–

Metal Bash

01.05. ] Schießsportanlage

Neu Wulmstorf� M� u.a. mit Motorjesus, Cripper, Iron Savior, Warpath, Stallion, Hate Force One, Rabenwolf, Strydegor, Trobbing Pain, Surface, Fire ca. 4 EUR zzgl.

Alle!, Pogoexpress, The Egyptian Gay Lovers, The Moorings, Zeitgeisst Wochenendticket 28 EUR www. rock-am-kuhteich.de

Maifest im Rotehornpark

01.-03.05. ] Stadtpark

Geb. www.remedyrecords.de/ metal-bash

Rotehorn, Magdeburg � M� verschiedene Künstler

Rock am Kuhdeich

Eintritt frei www.magdeburg.de

01.-02.05. ] Freibad Borna, bei Leipzig� M� u.a. mit Abstürzende Brieftauben, Fuckin‘ Faces, Mono für

Rock in Caputh

08.-09.05. ] Caputher See, Caputh� M� u.a. mit 44 Leningrad, Cherry Bomb,

Endeavour, Ernstgemeint, Glasscage, Hasenscheisse, Krogmann, Ruffians, Stadtruhe Wochenendticket 15 EUR www.rockincaputh.de

Metalheadz OA

08.-09.05. ] Oberndorf� M� u.a. mit Masters Of Disguise, Roxxcalibur, Hammer King, Stormhunter, Witching Hour, Hell, Wolf, Metal Inquisitor, Nitrogods Wochenendticket 34 EUR zzgl. Geb. www.metalheadz-openair.de

Ekmagadi

Uferlos Festival

08.-17.05. ] Freising� M� u.a. mit Bierophil, Joe Benjamin & A Mighty Handful, Saga, Big Iron Creek, Erwin & Edwin, Mellow Mood, Rock Antenne Band Eintritt frei www.uferlos-festival.de

Metal All Stars

13.05.15 ] Haus Auensee, Leipzig� M� u.a. mit James LaBrie, Geoff Tate, Paul Dianno, Vinny Appice, Carmine Appice, Kobra Paige, Ross the Boss, John Moyer 44,25 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.metalallstars.com

BurgFlair Open Air

13.05. ] Burggarten Parsberg� M� mit Django 3000, Russkaja, DeSchoWieda, Django S. 23 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. burgflair.de

Veranstalter

Propsteifestival

Zwei Wochen bevor der Sommer kalendarisch seinen Einzug hält, feiert Magdeburg zum achten Mal mit Ekmagadi seinen unverwechselbaren Kulturauftakt. Das grüne Paradies am Fuße des Gesellschaftshauses wird u. a. vom Swing der BigBand der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, vom Klezmerund Balkensound der Band Foyal, dem Akustik-Folk-Pop der Drive Darlings und Me & Mr. Fox sowie vom Chansondoppelgestirn T & T Wollner zum Klingen gebracht. Die Literatur hält schreibgewaltig und lesefreudig Einzug

Open Air | DATEs | Mai 2015

me and mr fox mit den Magdeburger Schreibkräften und Stefan Müller. Theatralische und ertanzte Sommerverlockungen bieten die Neuen Kammerspiele und die Theaterballettschule Magdeburg. Außerdem wird Kabarettist Lars Johansen beim KulturHerzblatt Politiker/innen aus Stadt und Land mit Charme, Scharfsinnigkeit und dem nötigen Feintuning spielerisch miteinander kulturell und herznah verkuppeln. 5. Juni, 17.30–24 Uhr ] Klosterbergegarten VVK: 12 EUR www.ekmagadi.de

13.-16.05. ] Fulda, Propstei Johannesberg� M� mit Staubkind, Andreas Wetter & Band, KISSIN´ Dynamite, Mercury Falling, P!NK Deluxe, Viola Thamm Festivalticket 42 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.propsteifestival.de

Aukrug Open Air

14.05. ] Freibad Aukrug� M� u.a. mit East Blues Experience, V-Device, The Pokers, Behind The Eightball, HerrBinner, Fabula 10 EUR

Me & Her, Niels Van Gogh, DJ Breez e, Hannah Hansen, 2Elements, Dry & Bolinger 22 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. summercitybeats.de

Darktroll Festival 14.-16.05. ] Burgruine

Schweinsburg, Born– stedt� M� u.a. mit Odroerir, Finsterforst, Negator, Saor, Imperium Dekadenz, Kauan, Vargsheim Wochenendticket ab 30 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.darktroll-festival.de

Open-Air Audigast 14.-17.05. ] Audigast� M� u.a.

mit Frayed Eyes, Kilminister, Zaunpfahl, Real Sickheadz, Justus, Return to Peeze, Inutero, Tricky Lobsters AK www.openairaudigast.de

Wallsbüll Open Air

15.-16.05. ] Schaﬄund � M� u.a. mit Accept, Turbostaat, Fifth Avenue, Megaherz, Joachim Witt, Mono Inc., Grave Digger, Torfrock, Stahlmann, Lex Liberty Wochenendticket 59 EUR www. wallsbuell-openair.de

SpreewaldRock Festival

21.-24.05. ] Drachhausen� M�

u.a. mit Heino, KrawallBrüder, Unantast–bar, Hämatom, Martens Army, Rotz & Wasser Wochen-

(AK) www.aukrug-open-air.de

endticket 37 EUR zzgl. Geb. www.spreewald-rock-festival. de

Summer City Beats

Open Air am Berg

West, Brakel� M� u.a. mit Marusha, Sidney Samson,

mit Antipeewee, Babylon Circus, Besserbitch,

14.05. ] Industriegebiet

22.-23.05. ] Eichstätt� M� u.a.

stadion/Maimarktgelände, Mannheim� M� u.a. mit Róisín Murphy, Foxygen, Sizarr, Wanda, Soak, Say Yes Dog, Human Abfall, Tora, La Petit Rouge, Love A 70 EUR zzgl. Geb. www.maifeld-derby.de

Pfingst Open Air 22.-24.05. ] Salching bei

Straubing� M� u.a. mit Jennifer Rostock, Genetikk, Moop Mama, Schlachthofbronx, Megaloh, Kayef, Antilopengang, Akua Naru

3-Tage-Ticket 67 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.pfingstopenair.de

Ruhrpott Rodeo 22.-24.05. ] Hünxe,

Bottrop� M� u.a. mit Bloodsucking Zombies from Outta Space, Knorkator, White Hills, Authority Zero, Antilopen Gang, Love A 3-Tage-Ticket 73 EUR zzgl. Geb. www.ruhrpott-rodeo.de

RockHard Festival 22.-24.05. ] Amphitheater

Gelsenkirchen� M� u.a. mit Kreator, Venom, Overkill, Doro, Sanctuary, Pentagram, Refuge, Sinner, Motorjesus, Channel Zero

3-Tage-Ticket 75 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rockhard.de

Orange Blossom Special 19

22.-24.05. ] Glitterhouse-

Garten, Beverungen� M� u.a. mit Sivert Høyem, East Cameron Folkcore, Kill It Kid, Rocky Votolato, Sea & Air, The Great Bertholinis, Easy October Ausverkauft www.orangeblossomspecial.de

Sputnik Spring Break

22.-25.05. ] Halbinsel Pouch bei Bitterfeld� M� u.a. mit Die Fantastischen Vier, Cro,

en Air Open

Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open

Ottonen

Litha – Das Fest der Sonne

Vergleiche im Bogenschießen

Jedes Jahr, wenn die Sonne ihren höchsten Stand am Himmel und damit ihre größte Kraft erreicht hat, ist die Zeit für LITHA, das Fest der Sonne gekommen. Es ist ein freudiges und bedeutsames Ereignis, dieses Mittsommerfest. Aus allen Himmelsrichtungen reisen die verschiedenen Sippen an den Salbker See, um gemeinsam LITHA zu feiern, miteinander zu handeln und zu kämpfen! Veranstaltet vom Verein Otto‘nen zu Megedeburch wird so ein Stück aus der nordischen Mythologie kommende Geschichte lebendig Deichkind, Robin Schulz, Ostblockschlampen, Fritz Kalkbrenner, Lexy & K-Paul 3-Tage-Ticket 104 EUR www. sputnik.de/springbreak

und lädt Besucher dazu ein, Teil dieses besonderen Spektakels zu werden. Während am ersten Wochenende die Wikigames eröffnet werden und verschiedene Kampfeskünste, wie Bogenschießen stattfinden, erlebt das Fest in der Nacht vom 20. auf den 21. Juni – dem längsten Tag – mit Feuervorführungen seinen Höhepunkt. Ab 18 Uhr gibt es ein Konzert der Mittelalterband Waldträne. 13.-21. Juni ] ehem. Strandbad Salbker See VVK: 5 EUR www.ottonen-md.de

Kenako Festival

28.-31.05. ] Alexanderplatz,

Berlin� M� verschiedene Künstler www.kenakofestival.de

Wave-gotik-Treffen Elbjazz Festival 22.-25.05. ] Leipzig� M� u.a. mit Deine Lakaien, Fields Of The Nephilim, Mono Inc., Front 242, Eisbrecher, L‘ame Immortelle, Kirlian Camera WE-Ticket 99 EUR www. wave-gotik-treffen.de

29.-30.05. ] Hamburger

Hafen� M� u.a. mit Ed Motta, Eva Kruse, Lizz Wright, Pablo Held Trio, Stuff, Umo Jazz Orchestra, Yemen Blues, Ian Shaw, Mario

Biondi, Kuu! Wochenendticket 79 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. elbjazz.de

Immergut Festival

29.-30.05. ] Bürgerseeweg in

Neustrelitz� M� u.a. mit Ducktails, Jonas Alaska, Missin Cat, Element of Crime, Von Spar, Battles, Die Nerven, The/Das, Erlend Øye, Racles Wochenendticket 63 EUR zzgl. Geb. www. immergutrocken.de

Altmann

13. Spectaculum Magdeburgense

3. JUNI 2015, AB 19 UHR CAMPUS HERRENKRUG LINE-UP: - OHRBOOTEN - CAUGHT IND!I ACT - IN MY DAYS

Theater Federgeist

Im 13. Jahr erobern die Spielleute, Gaukler, Feuerkünstler und Rittersleute mit dem Spectaculum neues Terrain. In der spannenden Festungsanlage Ravelin 2 in der Maybachstraße werden die Besucher anno 2015 auf eine aufregende Reise in die fantastische Welt des Mittelalters eingeladen. Geschützt gelegen zwischen altem Festungsgraben, mächtiger Doppelkaponniere und weitläufigem grünen Glacispark erklingen wilde Töne und alte Weisen u. a. von Cultus Ferox, Pampatut, Cradem Aventure, Bergfolk, Die Liederknechte und Exoriente – Die Spielleute des Ostens. In das bunte Treiben mischen sich Herold Olivarius von der Taube, die

CAMPUSFEST

Komödianten von Zeter & Mordio, Gaukler Friedrich, Schlappseilakrobatin Isi Kresch, das zauberhafte Federgeist-Theater sowie das Marionettentheater Arcanum, während die Feuerkünstler von Caterva Luminis gemeinsam mit den Drei Feuerherzen ein beeindruckendes Flammenspiel entfachen. Dazu hat sich allerlei Marktvolk angekündigt, um Handel und Handwerk aus alter Zeit darzubieten oder mit köstlichen Düften und vollen Bechern zum Verweilen und Schlemmen zu bitten.

MENSA-PARTY BIS 4 UHR Gewinnspiel (Eintrittskarte = Teilnahme) - 2 Renntaxifahrten von Schubert Motors - Ballonfahrt von AGRO Bördegrün Eintrittskarten: VVK: 3,50 EUR, AK: 5,00 EUR VVK an der HS: Mensa, Café Frösi, Stura, VVK an der Uni: Mensa

22. Mai, ab 16 Uhr, 23.–25. Mai, ab 11 Uhr

] Festungsanlage Ravelin 2 8 EUR (Tk), Kinder bis 12 J.: frei www.spectaculummd.de

www.hs-magdeburg.de/campusfest

Open Air | DATEs | Mai 2015

pen Air Open

Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Ope

Wave-Gotik-Treffen

Junimond

30.05. ] Messe Magdeburg � M�

u.a. mit Boris Dlugosch, Reche & Recall, BMG Brachiale Musikgestalte, The Oddword 10 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.junimond.net

Sommerfeldt

Citadel Music Festival

02.06.-29.08. ] Zitadelle Spandau� M� u.a. Limp Bizkit, Faith No More, Revolverheld, Tom Jones, Björk, Eko Fresh Tagestickets 33–96

Perfektes Styling ist wichtig

24 Jahren ist es her, dass zwei Leipziger Gruftis die Idee hatten, eine überregionale Zusammenkunft von Gleichgesinnten zum entspannten Kennenlernen, Plaudern und Feiern zu organisieren. Innerhalb weniger Jahre entwickelte sich das schwarzes Musikfestival zum weltgrößten Treffen der Szene, das jährlich zu Pfingsten die ganz Stadt in Besitz nimmt. Vom 22. bis 25. Mai feiern wieder 20.000 Gothics aus aller Welt die internationale Familienzusammenkunft der Schwarzen Szene. Doch neben dem Hauptaugenmerk, der

Rockavaria Festival

Musik, wird es erneut Lesungen, Theatervorstellungen, Filme, Ausstellungen und Mittelaltermärkte geben. Zum diesjährigen Treffen sind Szenegrössen wie L’Ame Immortelle, Front 242, Deine Laikaien und über 150 andere Bands für die 20 Locations in der gesamten sächsischen Metropole gebucht wurden. Und nachts geht die Party erst los: In verschiedenen Clubs der Stadt legen DJs aus der ganzen Welt auf

22.–25. Mai, ] Leipzig� WE-Ticket 99 EUR zzgl. Geb. www.wave-gotik-treffen.de

Rock im Revier

NDR Plaza Festival

� M�

� M� u.a. Die Fantastischen Vier, Jan Delay, Revolverheld 28 EUR zzgl. Geb.

29.-31.05. ] Gelsenkirchen

München � M� u.a. Metallica, Muse, Faith No More, Within Temptation, Accept

u.a. mit Muse, Metallica, Kiss, Incubus, Limp Bizkit, Triggerfinger, Bonaparte, Judas Priest, Beatsmilk

3-Tage-Ticket 179 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rockavaria.de

3-Tage-Ticket 179 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.der-ring.de

29.-31.05. ] Olympiapark

30.05. ] Expo Hannover

(VVK) www.hannover-concerts. de

EUR zzgl. Geb. www.citadelmusic-festival.de

OUT & LOUD Festival

04.-06.06. ] Geiselwind� M� u.a. mit Aborted, Alestorm, Arch Enemy, Battle Beast, Blues Pills, Carcass, Dead Alone, Eluveitie, Evertale, Feuerschwanz, FreiWild 3-Tage-Ticket 97,90 EUR zzgl. Geb. www.outandloud.eu

05.-07.06. ] CommerzbankArena Frankfurt am Main� M� u.a. mit Avicii, Blasterjaxx, David Guetta, Jamie Jones, Klangkarussell, DJ Kotze, Robin Schulz, Sigma, Krewella, Steve Aoki, Art Departmenrt Club Ticket 109 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. worldclubdome.com

Rock im Park

05.-07.06. ] Zeppelinfeld Nürnberg� M� u.a. mit A Day To Remember, Beatsteaks, Bilderbuch, Foo Fighters, Callejon, Donuts, Die Toten Hosen, Kraftklub 3-TageTicket 180 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rock-im-park.com

Holi For Free 06.06.15 ] Stadtpark

Magdeburg� M� u.a. mit Panjabi MC und vielen anderen DJs Holi-Fanpackage

Gahlen Moscht

9,95 EUR www.holifest.de

zentrum Jänschwalde� M� u.a. mit Exit Humanity, Neolith, Aroganz, Bloodpunch, Gaja, Killing Spree, Massive Assault, Saxorior, Theodicy, GodHateCode www.

11.-14.06. ] Ahnsbeck� M� u.a. mit Korpiklaani, Motorjesus, Drone, Cripper, Epitome, Majesty, Metakilla, Rebel Monster, Sex After Violence, Alestorm 4-Tage-Ticket 78

gahlenmoscht.de

EUR zzgl. Geb. www.break-theground.de

04.-07.06. ] Motorsport-

Ekmagadi

05.06. ] Klosterbergegarten,

t Neu: jetz uck – ohne Abdr en! wir scann

BigCityBeats World Club Dome

Magdeburg� M� u.a. mit Me & Mr. Fox, Foyal, T&T Wollner, BigBand der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg, Drive Darlings, T.basco, Karo Lynn 12 EUR

zzgl. Geb. (VVK) www. ekmagadi.de

Break the Ground

EselRock

12.-13.06. ] Heubergpark, Wesel� M� u.a. mit Massendefekt, Nerd Academy, Blackout Problems, Mr. Irish Bastard, Gorilla Taxi, Rogers, Alex Amsterdam, The Shed Eintritt frei www. eselrock.de

Nig Rock 19

12.-13.06. ] Internatsgymnasium Bad Bederkesa � M� u.a. mit Loui Vetton, Hi! Spencer, Anthems for the Unloved, Zungenschuss, Razor Punch, Kolibeat, The Epic Spaceballs, Groundhog Day Wochenendticket 8 EUR www. nigrock.jimdo.com

Blackfield Festival

12.-14.06. ] Amphitheater Gelsenkirchen� M� u.a. mit Deine Lakaien, Subway To Sally, Project Pitchfork, End Of Green, Letzte Instanz, Spetsnaz, Absolute Body Control, X-Divide 3-TageTicket 58,95 EUR zzgl. Geb. www.blackfield-festival.de

Berlin Summer Rave 13.06. ] Flughafen

Tempelhof, Berlin� M� u.a. mit Aka Aka feat. Thalstroem, Yves Deruyter, Drauf & Dran, DJ Tanith, Steve Mason, DJ Emerson, Sascha Cawa, Daz Saund 29,99 EUR zzgl. Geb. www.berlin-summerrave.de

David Garrett 13.06. ] Elbauenpark

Magdeburg� M� mit Band 64,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. david-garrett.com/de

Litha

13.-21.06. ] Salbker See, Magdeburg� M� u.a. mit Liebstöck‘l, Liederknechte, Waldträne Wochenendticket 8 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. ottonen-md.de

Die nahezu unsichtbare Methode der Zahnkorrektur. Transparent, herausnehmbar, komfortabel.

Dr. Manfred W. Held Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Olvenstedter Straße 52 39108 Magdeburg Tel. 0391 7339405 info@kfo-magdeburg.de www.kfo-magdeburg.de www.invisalign.com

Open Air | DATEs | Mai 2015

Appelgren

Jennifer Rostock

Jennifer Rostock – diesmal als Open-Air in der FestungMark

Das vergangene, siebente Jahr Bandgeschichte darf sich oﬃziell als Meilenstein der Band Jennifer Rostock ins Protokoll meißeln. Fern von Hypes und Titelseiten wurde ihr Album „Schlaflos“ auf Platz 2 der Albumcharts geschossen, gekürt von einer nahezu ausverkauften Tour zum Release. Ein frenetischer Festivalsommer manifestierte die neuen Songs die Livetauglichkeit auf den großen Bühnen. Doch ausruhen kam nicht in Frage, der Fünfer nahm unter Fahne des neuen bandeigenen Labels die EP „Kaleidoskop“ auf. Das

Credo dabei: Mehr Härte, mehr Experimente! Keinesfalls radiotauglich, dafür umso mehr auf live gebürstet. Jennifer Rostock wissen, wo ihre Songs hingehören: In den Moshpit. Es folgte die „Kaleidoskop“-Tour, die im November, samt neuem Bühnenbild, neuer Songs und doppelt soviel Konfetti auch durch Magdeburg rollte. Mit genau diesem Anspruch schielt die Band nun auf den Festivalsommer 2015. Zum ersten Mal wird die Festung eingenommen. 5. September, 19 Uhr ] FestungMark

MIT VIELEN TOLLEN AKTIONEN

R E T T E R R E D TAG 30. Mai in Magdeburg Samstag,

LÖSCHVORFÜHRUNG EIN ES BRENNENDEN FAHRZEU GS (13 UHR) BUNTES KINDERPROGR AMM HUBSCHRAUBERRUNDFLÜ GE Kar tenvor verkauf an der Hauptinfo ab sofort RIESENHINDERNISBAH N zum ersten Mal beim Tag der Retter

5% Sichern Sie

sich

abatt* eis Extra-R enamtsausw

hr mit Ihrem E dsausweis oder Mitglie ation! ngsorganis einer Rettu

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Am Pfahlberg 8 • 39128 Magdeburg • Tel. 0391/ 2891-0 Öffnungszeiten: Mo – Sa von 10 – 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner

* Gegen Vorlage des Ehrenamts-/ Mitgliedsausweises erhalten Mitglieder der Rettungsorganisation bei Höffner in Magdeburg 5% Extra-Rabatt zusätzlich zur aktuellen Rabattaktion. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserem Online-Shop, der eXpress-Abteilung und der Marken Aeris, b-collection, Billerbeck, Bretz, Bora, Easy Kitchen, Ekornes, Elegante, Erpo, Gartenmöbel, Henders&Hazel, Hülsta, Joop, Leicht, Miele, Möbel von Leonardo, Musterring, Natuzzi, Now by Hülsta, Oster, Rolf Benz, Spectral, TEAM 7, Tempur, Varier, Vorwerk, Wersterburg, WMF, W. Schillig Editions und Artikel aus der Elektroabteilung. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig nur am 30.05.2015. Gültig für Neukäufe.

ilm Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Zur Person

„Ich kann bei der Arbeit durchaus kompliziert sein“ In Michael Winterbottoms Film „Die Augen des Engels“ spielt Daniel Brühl einen Regisseur, der einen spektakulären Kriminalfall verfilmen möchte. Die Geschichte lehnt sich am Mord an der britischen Studentin Meredith Kercher in Italien an. Trägt in letzter Zeit öfters Bart: Schauspieler Daniel Brühl

Als wir Daniel Brühl in Berlin zum Gespräch treffen, trägt er einen imposanten Schnauzer Daniel Brühl: Ich spüre den verwunder ten Blick. Der Schnurrbart ist für meine Rolle in der internationalen FalladaVerfil mung „Jeder stirbt für sich allein“. Vincent Perez führt Regie, Emma Thompson und Brendan Gleeson spielen mit. Ist es nicht seltsam, Fallada auf Englisch zu drehen? Klar. Vor allem, wenn man als Deutscher die Geschichte im Original gele sen hat. Diese Berliner Gossensprache, die Fallada geschrieben hat, ist herrlich. Wir werden in Berlin, Görlitz und Köln drehen. Denken Sie gelegentlich an Ihren Karriere beginn bei der Vorabendserie „Verbotene Liebe“ zurück? Auch mit flaumigem

» #

wenn auch nicht so heftig wie bei Thomas. Von außen mag die Wahrnehmung eine andere sein, aber von meiner Seite gab es schon Phasen, in denen ich mit der Situa tion, mit den Filmen oder der eigenen Arbeit nicht so zufrieden war. Viele Dinge, die Thomas passieren, konnte ich nach vollziehen. Ich habe in meinem Umfeld Trennungen erlebt. Leute mit Kindern gehen getrennte Wege und ich beobachte, wie schmerzhaft das sein kann. Ich emp fand große Empathie für diese Figur. Im Film liefert Skype den Ersatz für persönli chen Kontakt. Wäre das für Sie eine Alterna tive? Wenn ich mit Regisseuren skypen soll, weigere ich mich für gewöhnlich. Ich kann mich nicht konzentrieren und sehe auf diesem Bildschirm völlig bescheuert

Mischung aus Michael und dem Drehbuch autoren. Sie hat mich mit Journalisten zusammengebracht, die den Fall über Jahre hinweg betreut haben. Kate, Michael und ich waren zum Abendessen bei ihr zu Hause in Rom geladen. Später haben wir auch dort gedreht, Kates Wohnung im Film ist die echte. Es war ein Essen mit zehn Journalisten. Beide Lager waren dabei, jene, die an Amanda Knox‘ Schuld bzw. Unschuld überzeugt sind. Was haben Sie von diesem Abend in erster Linie mitgenommen? Wir Schauspieler wer den ja immer gefragt, wie man es schafft , wieder Abstand von einer Rolle zu gewin nen. Aber gegen diese Journalisten ist das ein Witz. Sie haben diesen Fall jahrelang verfolgt und er ist völlig in ihr Leben über gegangen. Sie vertreten ihren Standpunkt mit einer Vehemenz, als gehörten sie zur Familie des Opfers oder der Tatverdächti gen. Die Emotionen schlugen hoch, als sie über den Fall geredet haben. Sie sind sich richtig ans Leder gegangen. Das hat mich sehr beeindruckt und beunruhigt. War es Ihnen wichtig, dass der Film selbst Brühl über das Gespräch mit den keine Urteile fällt? Ich war schon immer ein Journalisten Fan von Michaels Arbeit. Aber dann bekam ich dieses Drehbuch. Die Kombination aus aus. Ich hasse das. Skypen ist echt abartig. dem Fall und dem Namen Michael Winter Ich habe jetzt auch das ganze Social bottom wirkte merkwürdig. Es war klar, MediaDing komplett sein lassen. Es gab dass der Blickwinkel ein sehr schräger sein kurzzeitig und halbherzig eine Facebook würde, also typisch Michael. Eine ganze Seite, die ich nicht persönlich betrieben Ebene im Film zeigt, wie Meinung gebildet habe. Das lasse ich auch bleiben. wird und inwiefern Meinungen vorgefertigt Inwiefern ist Ihre Filmfigur ein Alter Ego von sind. Wie kann man über ein solches Michael Winterbottom? Das war die erste Thema einen Film machen? Man kann es Frage, die ich ihm gestellt habe. Er selbst eben nicht. Das ist ja auch die Lehre, die verneint das, aber ich glaube, sie ist das Thomas daraus zieht. total. Ich habe mich öfter mit der Journalis Welche persönliche Meinung haben Sie sich tin Barbie Latza Nadeau getroffen, die das im Mordfall gebildet? Ich habe bei dem Buch „Face of an Angel“ geschrieben hat angesprochenen Essen so flammende und betreuend am Film mitwirkte. Sie Reden aus beiden Lagern gehört, dass ich sagte, ich wäre auf jeden Fall eine total baff war und beides geglaubt habe.

„Beide Seiten hatten

total überzeugende Argumente für das Für und Wider

“

Schnurrbart damals. Ich schäme mich nicht dafür, es war eine sehr lehrreiche Zeit. Mit 15 habe ich damals mein erstes Geld verdient. Ich war ein Kid von der Straße, trug eine Lederjacke und hatte eine weiße Ratte, die ständig meine Jacke vollgeschissen hat. Ich habe mal mit ein paar Kollegen einen lustigen Abend ver bracht, bei dem wir uns die Leichen im Keller angeschaut haben, also unsere Anfänge. Ich darf leider nicht sagen, wer noch dabei war. In „Die Augen des Engels“ spielen Sie einen Regisseur in der Schaffenskrise. Hatten Sie selbst schon solche Tiefpunkte? Durchaus,

Film | DATEs | Mai 2015

Concorde (2)

Daniel Brühl ist der international erfolgreichste deutsche Schauspieler der Gegenwart. Seine Vielsprachigkeit eröffnet dem Sohn eines deutschen Regisseurs und einer spanischen Lehrerin vielfältige Möglichkeiten im europäischen Kino („Salvador – Kampf um die Freiheit“) und in Hollywood („Inside Wikileaks – Die fünfte Gewalt“). Für seinen beeindruckenden Auftritt als Niki Lauda in „Rush – Alles für den Sieg“ wurde Brühl für den Golden Globe nominiert. Neben der Fallada-Verfilmung „Jeder stirbt für sich allein“ mischt der 36-jährige demnächst auch in „Captain America 3“ mit.

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Beide haben total überzeugende Argumente für das Für und Wider. Ich bin für mich zu dem Ent schluss gekommen, dass ich eine neutrale Haltung einnehmen muss. Ich hatte mich vorher sporadisch informiert und mir eine vorgefasste Meinung gebil det, die ich nicht preisgeben möchte. Demnächst werden Sie in „Captain America 3“ zu sehen sein. Haben Sie schon mit dem Gedanken gespielt, nach Hollywood zu ziehen? Nee, gar nicht. Es geht auch prima ohne. Das wird sich auch nicht ändern. Es gibt einen anderen Ort in Amerika, der mich durchaus reizen würde. Dort würde ich gern mal eine Weile verbringen und vielleicht passiert das ja

auch. Ich habe festgestellt, dass in den letz ten Jahren London immer mehr zum Dreh und Angelpunkt der Branche wird, auch für die Amerikaner. Wenn ich zu Gesprächen, Castings oder auch zum Dreh musste, pas sierte das meistens aus London heraus. Das ist natürlich ein Traum, wenn man in Berlin wohnt, liegt es quasi um die Ecke. In Los Angeles zu sein und zu wohnen ist längst nicht mehr so hip. Dort wird ja auch gar nicht mehr so viel gedreht.

Die Fragen stellte André Wesche.

BEZIEHUNGSKOMÖDIE

THRILLER

Im November 2007 wird die britische Austauschstudentin Meredith Kercher in Italien ermordet. Der Name des Opfers ist bei weitem nicht so geläufig wie der „Kosename“ der jungen Frau, die man schnell mit der Tat in Verbindung brachte. Gerade wurde Amanda Knox, der „Engel mit den Eisaugen“, in letzter Instanz frei gesprochen. Womöglich wird die Tat niemals aufgeklärt. Wenn sich ein engagierter Filmemacher wie Michael Winterbottom („Road to Guantanamo“) dem Stoff widmet, darf der Zuschauer keinen auf Hochglanz polierten

Kiss The Cook –

So schmeckt das Leben

Koch Media

Die Augen des Engels

Regie Michael Winterbottom Darsteller Daniel Brühl Netz www.concorde-film.de Bundesstart 21. Mai

Regie Jon Favreau Darsteller Dustin Hoffman, Jon Favreau Netz www.kissthecook-film.de Bundesstart 28. Mai

Concorde

Thriller erwarten, der in erster Linie der Unterhaltung verpflichtet ist. Der Regisseur Thomas Lang (Daniel Brühl) hat mal einen Hit gelandet, aber danach nicht viel zustande gebracht. Als er vom Prozess gegen die amerikanische Studentin Jessica Fuller erfährt, die ihre Mitbewohnerin getötet haben soll, ist sein Interesse geweckt. Der Filmemacher begibt sich auf Recherchereise nach Siena, wo er auf die Journalistin Simone Ford (Kate Beckinsale) trifft, eine intime Kennerin des Falls. Thomas hinterfragt die Thesen zum Tathergang und weiß am Ende gar nichts mehr. Während die Produzenten in Erwartung eines mordsmäßigen Thrillers die Rollen im Gedanken bereits mit namhaften Schauspielerinnen besetzen, zweifelt Thomas am Zustandekommen des Filmes. Dann schließt er die Bekanntschaft der lebensfrohen Studentin Melanie (Super-Model Cara Delevingne) … Nein, der Titel des Filmes spielt nicht auf Amanda Knox an. Winterbottom sorgt für ausgleichende Gerechtigkeit, in dem er seine Aufmerksamkeit wie auch den Film selbst dem Opfer der Tat widmet. Als Inspiration diente das Buch „Angel Face“ der Journalistin Barbie Latza Nadeau, die im Film von der Kate Beckinsale-Figur repräsentiert wird. Die realistische, mitunter etwas langatmige Handlung wird mit bizarren Alptraumsequenzen gebrochen.

Die Sehnsucht nach einem einfacheren und damit freieren Leben ist heutzutage weit verbreitet. Offensichtlich beschleicht sie sogar die erfolgreichsten Regisseure Hollywoods. Jon Favreau, der seit zwanzig Jahren auch als Schauspieler unterwegs ist, hat die ersten beiden, enorm erfolgreichen „Iron Man“-Filme inszeniert und mit „Cowboys & Aliens“ groß, wenn auch nicht ganz so profitabel, nachgelegt. Nun präsentiert Favreau einen zauberhaften, kleinen Film, den er geschrieben, produziert und in Szene gesetzt hat. Bei dieser Gelegenheit hat er sich gleich selbst den Zuschlag für die Hauptrolle gegeben. In der Küche des Nobelrestaurants geht es heute besonders heiß her, schließlich hat der gefürchtetste Kritiker der Stadt seinen Besuch angekündigt. Chefkoch Carl Casper (Favreau) hat zu diesem besonderen Anlass ein entsprechend modernes Menü kreiert. Aber der Besitzer des Etablissements (Dustin Hoffman) besteht darauf, dass auch heute all jene Speisen serviert werden, die seit Jahren auf der Karte stehen und immer für ein volles Haus gesorgt haben. Der Verriss ist nicht nur absolut verheerend, sondern auch sehr persönlich. Carl schmeißt hin und folgt endlich dem Rat seiner rattenscharfen Ex-Frau, die es immer noch gut mit ihm meint. Er kauft sich einen alten Imbisswagen, schafft sich kubanische Rezepte ´drauf und stürzt sich mit Unterstützung seines kleinen Sohnes und eines ehemaligen Kollegen in das im Amerika immer noch reizvolle Abenteuer Selbständigkeit. Als „Feel Good Movie“ wird dieser Film angepriesen und genau das ist er auch. Die großen Konflikte bleiben außen vor, wenn hier bei karibischen Klängen zubereitet wird, bis einem auch noch der letzte Tropfen Körperflüssigkeit im Munde zusammengelaufen ist. Darüber hinaus wirft die Geschichte einen augenzwinkernden Blick auf Fluch und Segen der neuen Medien, allen voran Twitter. Ein ganz großes Like! (aw)

Film | DATEs | Mai 2015

ilm Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

Von ﬂiegenden Fischen

THRILLER

Der Babadook

Veranstalter

Thimfilm

Das spanischsprachige Filmfestival Cinespañol 4 bringt aktuelle Filme aus Spanien und Lateinamerika nach Magdeburg, erzählt von großen Romanzen und kleinen Dramen

In „Stockholm“ will Él die schöne Ella für sich gewinnen

In einer abgelegenen Gegend im Süden Chiles wo die Eltern von Manena ein Feri enhaus besitzen, kommt es immer wieder zu Konflikten zwischen den weißen Land besitzern und den Ureinwohnern, der Mapuche Bevölkerung. Während die Eltern sich aus Angst und Gewohnheit abschot ten, lernt Manena Pedro einen Jungen der Mapuche kennen, der ihr eine neue Sicht weise auf die Dinge eröffnet... Die Regisseurin Marcela Said erzählt in ihrem Film „El Verano de los peces volado res“ (übersetzt: Der Sommer der fliegen den Fische) in metaphorischen Bildern von den unterschiedlichen Herangehenswei sen der Beteiligten und gewinnt damit den Preis für das beste Erstlingswerk auf dem Filmfest Havanna. Ihr Film gehört zu den sieben Filmen, mit denen die Tournee

Cinespañol 4 auf den Moritzhof kommt. Diese sind in ihren Genres genau so ver schieden wie die Länder aus denen sie stammen: Uruguay, Kolumbien, Chile, Kuba, Argentinien und Spanien, deren Blick auf Menschen anders ist als der ame rikanischeuropäische. Alle Filme werden als Original mit Untertiteln zu sehen sein. So erlebt man mit der Schauspielerin Clara Lago die Romanze „Ocho apellidos vascos“ mit jener spanischen Leidenschaft . Zum Auftakt des Filmfestivals hat die spa nische Band La Cafetera Roja eine Mischung verschiedener Kulturen im Gepäck, die sich mit den 5 verschiedenen Sprachen in einem Klang vereinen. Bei ihrem Konzert spielen sie TripHop, Hip Hop & Latin. (fd) Filmfestival Cinespañol 4, vom 27. Mai bis 03. Juni , Moritzhof #

DVDNEUHEITEN Vom Jäger zum Gejagten Gemeinsam laden das Stadtmagazin DATEs und das CinemaxX Magdeburg einmal im Monat zur „Sneak Preview“, die ausgewählte Blockbuster als Überraschungsfilme zeigt. Dabei wird dem Publikum erst im Kinosaal verraten, um welchen Film es sich handelt. In diesem Monat handelt der Thriller von rätselhaften Verbrechen, dessen Aufklärung durch einen einzigen Staat verhindert werden. Bei uns könnt ihr dafür 2x2 Tickets gewinnen! Mehr dazu auf Seite 90. Sneak Preview, 19. Mai, 20 Uhr, CinemaxX #

Film | DATEs | Mai 2015

Das Verschwinden der Eleanor Rigby Eins ein Traumpaar, reagieren beide völlig unterschiedlich auf das drohende Auseinanderbrechen ihres Glücks: Eleanor zieht sich zurück, bis sie schließlich ganz verschwindet. Zurück bleibt ein verzweifelter Connor, der die Scherben ihrer Ehe aufzusammeln versucht. Drama/Romanze, ab 07. Mai, Prokino Filmverleih #

Die Entdeckung der Unendlichkeit Der Film basiert auf Jane Hawkings Memoiren „Die Liebe hat elf Dimensionen: Mein Leben mit Stephen Hawking“

und erzählt von den Forschungsjahren in Cambridge, den Anfängen seiner Krankheit, von der Liebe zu seiner Frau Jane, die ihn in seinem Kampf gegen die Krankheit und der Suche nach den Anfängen der Zeit unterstützte. Biografie/Drama, ab 07. Mai, Universal #

Good People Alles was sie wollten, war ein perfektes Leben. Kate Hudson, James Franco, Omar Sy und Tom Wilkinson lassen sich in diesem hochgradig spannenden Thriller auf ein gefährliches Spiel ein, bei dem sie die Grenze zwischen Richtig und Falsch einfach auslöschen. Thriller, ab 29. Mai, Splendid Film GmbH #

Samuel (was für ein Talent: Noah Wise man) ist ein fröhlicher Junge mit Augen von der Größe eines Untertellers, der Zaubertricks mag und ausgeklügelte Waffen bastelt. Seinen Vater hat das Kind nie kennengelernt, er verun glückte auf dem Weg zur Entbindung. Samuels Mutter Amelia (Essie Davis) ist seither allein geblieben, aber sie sehnt sich nach Zweisamkeit. Wenn sie im TV oder im realen Leben Paare beobach tet, erwachen in ihr Gefühle, die sie auf elektromechanischem Wege abstellt. Während Amelia von Alpträumen des Unfalls geplagt wird, fürchtet sich Samuel vor dem Monster, das in sei nem Zimmer lauert. Als Amelia eines Tages ihren Sohn zu Bett bringt, erweist sich die GuteNacht Geschichte als ziemliche Schauermär. Das gruslige PopUpBuch mit dem Titel „Mister Babadook“ vermittelt Kin dern sehr plastisch, was ihnen Böses droht. Samuel bekommt von der Story nicht genug, aber von nun an mehren sich die bösen Träume. Alle Versuche, das Buch des Grauens zu entsorgen, schlagen fehl. Hat der Babadook schon seine Finger ausgestreckt? Im Horrorbereich sind weibliche Regis seure noch seltener anzutreffen als in der Filmbranche im Allgemeinen. Die Australierin Jennifer Kent hält die Flagge des Fürchtens hoch und brilliert mit einem bemerkenswerten Gen restück. Sie entwickelt bodenständige, glaubwürdige Figuren, nutzt die übli chen Zutaten des MonsterimHaus Films virtuos und jagt dem Publikum nicht nur mit genialen Soundeffekten immer wieder Schauer über den Rücken. Ihr expressionistisches Mons ter hätte den guten, alten Fritz Lang stolz und glücklich gemacht. Ohne zu viel verraten zu wollen, ist das Böse, das sich ins Haus einschleicht, hier auch als Gleichnis zu verstehen. Dabei wäre die Geschichte selbst ohne dop pelten Boden schon clever genug.(aw) Regie Jennifer Kent Darsteller Noah Wiseman, Essie Davis Netz www.capelight.de/der-babadook Bundesstart 8. Mai #

MARKTPLATZ

Mai

90 93 92 96

Highlights

Stellenmarkt Wohnmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

FEST

Im 13. Jahr erobern die Spielleute, Gaukler, Feuerkünstler und Rit tersleute mit dem Spectaculum Magdeburgense neues Terrain. In der Festungsanlage Ravelin 2 in der Maybachstraße werden die Besucher in die fantastische Welt des Mittelalters eingeladen. Wilde Töne erklingen u. a. von Cultus Ferox, Pampatut, Bergfolk, Die Liederknechte und Exoriente. In das bunte Treiben mischen sich Herold Olivarius von der Taube, die Komödianten von Zeter & Mordio, Gaukler Friedrich, Seilakrobatin Isi Kresch, das FedergeistTheater sowie das Marionettentheater Arcanum, während die Feuer künstler von Caterva Luminis mit den Drei Feuerherzen ein Flam menspiel entfachen. 22.-25.5., Fr. 16 Uhr, Sa.-Mo. 11 Uhr, Ravelin 2

Kleine und großer Ritter wetzen diesmal im Ravelin 2 die Schwerter.

Saturday Night Club Am 2. Mai verabschiedet sich der Saturday Night Club mit einer heißen Samstagnacht in die Sommerpause. So heißt es im DiscoTurm wieder „Party, Beats und Cocktails für Leute ab 25!“ in einzigartiger Clubatmosphäre. Wer noch einmal richtig flirten, feiern und abtanzen möchte, kommt bei dem DiscoHighlight der Stadt wieder auf seine Kosten. Feiert auf zwei Floors bei heißen Beats und coolen Cock tails vom M2! 2.5, 22 Uhr, Disco-Turm am „Nautica“

Miss Kiyami

My Boyfriend is miles away Neben Auftritten in der Ukraine, Großbritannien oder Arabien steht Miss Kiyami im Club L1 Leipzig oder Privileg Hamburg als Resident an den Reglern. Sie bietet einen Mix aus erstklassi ger Housemusik und treibenden Clubtunes. Mit dem Feingefühl hinsichtlich der Tracks sowie technischen Skills begeistert sie ihr Publikum. Zuletzt veröffent lichte sie mit Dario Rodriguez die Single „What The Fuck“. 13.5., 22 Uhr, First

Bell, Book & Candle

Europafest 5 Bühnen, 5 Länder, 210 Künstler. Zum dritten Mal lädt die IG Innen stadt zum Europafest. Stars sind fünf Ländermeilen, die mit kulina rischen Spezialitäten Augen und Ohren begeistern. Auf der Bühne vorm Rathaus geben Bands wie Atemlos und Dorfrocker (22.), Headline, Bell Book & Candle, Staubkind (23.), Celtica Pipes und Cashley (24.) sowie Das Fiasko (25.) Livekonzerte. Weiterer Höhe punkt: Lasershow am 23. Mai. 22.-25.5., Innenstadt

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

TANZEN

Veranstalter

FEST

Veranstalter

TANZEN

Dudek

TANZEN

Adressen

Veranstalter

Spectaculum Magdeburgense

www.dates-md.de

Termine für Magdeburg und Umgebung

Junimond Club Convention KickOffTime für den Magdebur ger Festival und Partysommer. Den Auftakt gibt‘s mit der 14. Junimond Club Convention, bei der sich alle wichtigen Clubs und Labels des Landes vereinen. Rund um Messe und Altes Theater warten acht Floors und vier Showcases. Die Clubs und Labels bringen Residents und Lieblings DJ’s wie Boris Dlugosch, The Oddword, Nico Pusch, Klangakro baten mit. 30.5., 21 Uhr, Messe Magdeburg

Termine | DATEs | Mai 2015

VERANSTALTUNGSORTE

www.dates-md.de

AMO, 39104, Erich-Weinert-

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

Straße 27, 59 34 44 0, Allee-Center, 39104, ErnstReuter-Allee 11, 5334433,

Altes Theater am Jerichower Platz, 39114,

Tessenowstraße 11, 0391 5045436,

Arya Tara Buddhistisches Meditationszentrum,

39104, Landeshauptstadt, Porsestr. 17, 033838/30985, Atelier M., 39104, Schönebecker Str. 31, 017632019872, BStU, Außenstelle Magdeburg, 39116, Georg-Kaiser-Straße 4, 6271 0, Blue Note, 39108, Lessingstraße 20, 0391 54982169, Blutbank der Universität , 39120, Leipziger Straße 44, 6713700, Boys‘n‘Beats, 39108, Liebknechtstraße 89, 0173 23 98 011, Buckauer Engpass, 39104, Schönebecker Straße , ,

Börde-Museum Burg Ummendorf, 39365

Ummendorf, Meyendorfstraße 4, 0394 09522, Bürgerhaus Nord, 39128, Johannes-R.-Becher-Str. 57, , Cafe Tart , 39104, Regierungsstraße 4-6, 0178 3672835, info@cafe-tart.de Café Flair, 39104, Breiter Weg 21, 5618955, Campus der Universität , 39106, Pfälzer Straße , 6701, CinemaxX , 39104, Kantstraße 6, 5989100, Cocktailbar ONE , 39104, Leiterstraße 1, 0391 5443593, info@one-md.de Congress Park , 38440 Wolfsburg, Heinrich-HeineStraße , 05361 260-0, congresspark@stadt.wolfsburg. de Deep, 39104, Einsteinstraße , 01 72/3 93 86 95, kramermarko@web.de Disco-Turm am Nautica, 39114, Herrenkrugstraße 150, ,

Dokumentationszentrum am Moritzplatz, 39124,

Umfassungsstraße 76, 0391/25 32 316, info@buergerkomiteemagdeburg.de Dom, 39104, Am Dom 1, 0391 5432414, Dom Sikara, 39104, Keplerstraße 7, 0391 5639138, Domplatz, 39104, Domplatz , , Düppler Mühle, Magdeburg, Düppler Mühlenstraße , 7222840, info@duepplermuehle.de einewelthaus, 39104, Schellingstraße 3-4, 0391 5371200, Elbauenpark , 39114, Tessenowstraße 5A, 0391 593450,

Evangelisches Hochschulzentrum, 39104,

Neustädter Straße 6, 0391 5432009, Expo Plaza Hannover, 30539 Hannover, Expo Plaza , , Fabularium, 39104, Breiter Weg 10a, 0391 2803988, Factory, 39104, Sandbreite 2, 0391 59 07 95 30, info@factoymagdeburg.de Familienhaus im Park , 39106, Hohepfortestraße 14, 0391 99000099, Festung Mark , 39104, Hohepfortewall 1, 0391 6623633, mail@festungmark.de

Festungsanlage Ravelin 2, 39104, Maybachstraße , 72

72 66 91, sanierungsverein. ravelin2@gmail.com Feuerwache, 39112, Halberstädter Straße 140, 0391 602809, First , 39104, Alter Markt 13-14, 0391 5975027, info@ first-md.de Flowerpower, 39104, Breiter Weg 252, 0391 5039548, Forum Gestaltung, 39104, Brandenburger Straße 9-10, 0391 8864197, Fürstlicher Marstall, 38855 Wernigerode, Am Lustgarten 40, , GETEC-Arena, 39114, Berliner Chaussee 32, 0391 5934221,

Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, 39104,

Schönebecker Straße 129, 0391 5406776, Gruson-Gewächshäuser, 39104, Schönebecker Straße 129b, 4042910, Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 9, 0391 6208655, Hegel Bierbar, 39104, Hegelstraße 37, 0391 5610035, Hotel Maritim, 39104, Otto-von-Guericke-Straße 87, 0391 59490, Innenstadt Köthen, 06366 Köthen, Marktstraße , , Intersport Grosse, 39104, Breiter Weg 23-26, 4002667, grosse.magdeburg@intersport. de Jakelwood, 39104, Ottovon-Guericke-Straße 48, 0172 3875824, Johanniskirche, 39104, Johannisbergstraße 1, 0391 5934450, Jüdischer Friedhof, 39112, Fermersleber Weg 46, ,

Kabarett „...nach Hengstmanns“, 39104,

Breiter Weg 37, 0391 4025540, Kanupark Markkleeberg, 04416 Markkleeberg, Wildwasserkehre 1, (0)34 297/14 12 91, info@kanuparkmarkkleeberg.com

Katholische Studentengemeinde „St. Augustinus“, 39104,

Landeshauptstadt, Neustädter Straße 4, 0391 543589,

Kinder- & Familienzentrum EMMA , 39108, Annastraße 32, 0391 7328900,

Kinder- und Jugendhaus Kümmelsburg, 39130,

Rennebogen 167, 7220066, Kindercafe Lücke, 39104, Schönebecker Straße 117, 5843926, ha.thieme@gmx.de

Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, 39104, Breiter Weg 110, 0391 540 6861,

Kulturhistorisches Museum, 39104, Otto-von-

Guericke-Str. 68-73, 0391 5403501,

Kulturzentrum Moritzhof,

39124, Moritzplatz 1, 0391 257893,

Kunstkneipe NachDenker,

39104, Olvenstedter Straße 43b, 50558406,

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen,

39104, Regierungsstraße 4-6, 0391 565020, Kurpark Bad Salzelmen, 39218 Schönebeck (Elbe), Badepark 1, 03928 842742, Leiterstraße, 39104, Leiterstraße , , Literaturhaus, 39104, Thiemstraße 7, 0391 4044995, MDCC-Arena, 39114, HeinzKrügel-Platz 1, 0391 5934221,

Termine | DATEs | Mai 2015

MDR Funkhaus, 39114,

Stadtparkstraße 8, 0391 5392222, Media Markt , 39128, Am Pfahlberg 7, 2802-0, magdeburg@mediamarkt.de

Medizinische Zentralbibliothek , 39116,

Leipziger Straße 44, 67143 00,

Messe Magdeburg, 39114,

Tessenowstr. 9, 0391 593450, Moll‘s Laden, 39108, Gellertstraße 1, 0391 7335834, kontakt@mollsladen.de Mono Chrome, 39116, Werner von Siemens Ring 1, 0177/ 4241649,

Motocross-Strecke „Im Dollschen Grund“, 39517 Dolle, Magdeburger Straße 11, 039364 93490, email@ msvdolle.de

Motocross-Strecke Diesdorf, 39110,

Hohendodeleber Weg , ,

Museum für Naturkunde, 39104, Otto-von-GuerickeStraße 68-73, 0391 5974616,

Museumsbahnhof Magdeburgerforth,

39291erforth, Forststraße 6, 039225/634477, info@kj-1.de Music Hall Magdeburg, 39118, Salbker Chaussee 79, 28 03 000, info@musichallmagdeburg.de Oli Lichtspiele, 39108, Olvenstedter Straße 25, 0391 53548622,

Opernhaus/Theater

Magdeburg, 39104, Universitätsplatz 9, 0391 5406555, Otto-v.-Guericke-

Universität , 39106, Universitätsplatz 2, 0391 6701, Pauluskirche, 39108, Goethestraße 28, 0391 7333166, Phaeno, 38440 Wolfsburg, Willy-Brandt-Platz 1, 0180/1060600, Pointfoto, 39120, Leipziger Straße 45a, 0391 55760180, info@pointfoto.de Prinzzclub, 39112, Halberstädter Straße 113a, 0391 5558160, info@prinzzclub.de Puppentheater, 39104, Warschauer Straße 25, 5403310 o. 5403311, Rathaus, 39104, Alter Markt 6, 0391 540 0, Rayon Schmuckwerkstatt , Magdeburg, Leipziger Straße 50, 6 62 88 13, Rennbahn/Herrenkrug, 39114, Herrenkrug 4, 85 20 05 6, Restaurant „Die Kirche“, 39114, Alt Prester 86, 53 53 35 2, Roncalli-Haus, 39104, MaxJosef-Metzger-Straße 12-13, 5961400, Salzlandtheater, 39418 Staßfurt, Tränental 6, 03925/ 320017, Scala Café der Scala Gemeinde, 39112,

Halberstädter Straße 135a, 489 816, info@scala-gemeinde.de

Schauspielhaus/Theater Magdeburg, 39104, Otto-von-

Guericke-Straße 64, 5406555, Schellheimer Platz, 39108, , , Schloss Hohenerxleben, 39443 Staßfurt, Friedensallee 27, 03925 989066,

Schloßdomäne Wolmirstedt , 39326

Wolmirstedt, , 039201 21363,

Schulgeschichtliche Sammlung, Magdeburg,

Brandenburgerstraße 10, 0391 5439836,

SchöneDingeCafé, 39112, Halberstädter Str. 141, 24 28 494,

FREITAG 01 LIVE

DIES&DAS

Selgros Cash & Carry Magdeburg, 39120, Gustav-

Ricker Str. 1, 6265-0, Sichtbar, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 86a, 0391 5565273, dennymette@ rentacook-md.de

Madeline Tasquin

Weg 109, 0391 5404880,

20 Uhr, Strudelhof

Sport- und Kongresshalle, Ein Stück Kanada in Deutschland Als Teenager entdeckte 19059 Schwerin, Wittenburger Straße 118, 0385 761900, Madeline T. ihre Liebe zu RachSportkomplex USC maninoff und Chopin, deren Bauarbeiterstadion, Einflüsse bis heute in ihren Magdeburg, Große Diesdorfer englisch- und französischspraStr. 104, 671 25 89, usc@unichigen Lieder erkennbar sind. magdeburg.de Es ist vom Jazz beeinflusster St. Ambrosius Kirche, „Odd-meter“-Soul, der sich, 39112, Halberstädter Straße von melodiösen Pop-Balladen 132, 0391 66267901, wach geküsst, in fantasievolle Stadtbibliothek Magdeburg, 39104, Breiter Feen-Geschichten verwandelt. Stadthalle Braunschweig,

38102 Braunschweig, Leonhardplatz 1, 0531 70770, Stadthalle Magdeburg, 39114, Heinrich-Heine-Platz 1, 0391 5934520, Stadtpark Rotehorn, 39114, Heinrich-Heine-Platz , , Stern-Bar, 39104, Sternstraße 9, 01735802219, kontakt@ stern-bar.de Strudelhof, 39104, Otto-vonGuericke-Str. 66, 58235399, info@strudelhof-kaffeehaus.de Studentenclub Baracke, 39106, Universitätsplatz 2, 0391 6712914, Studiokino, 39124, Moritzplatz 1, 0391 2564925, Swiss Life Hall, 30169 Hannover, Ferdinand-WilhelmFricke-Weg 8, 0511 3539530, Tanzcafé Nordlicht , 39124, Klosterwuhne 8, 0391 2537713, Theater Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8a, 59750490, Theater an der Angel, 39114, Zollstraße 19, 0391 5556555, Theaterschiff Magdeburg, 39106, Sarajevo-Ufer , 03928469271, Thiembuktu, 39104, Thiemstraße 13, , thiembuktu@ web.de Tourist-Information, 39104, Ernst-Reuter-Allee 12, 8380402, Ulrichplatz, 39104, , , Villa Ivergo, 39114, Pechauer Str. 3, 0391 25191839, Vitopia Genossenschaft , 39114, Landeshauptstadt, Herrenkrug 2, 0391 40829329,

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage,

39104, Karl-Schmidt-Straße 56, 0391 4048089, Volkshochschule, 39104, Leibnizstraße 23, 0391 5354770,

WBS Schulen für Altenpflege und Altenpflegehilfe, 39108,

Maxim-Gorki-Straße 14, , Wallonerkirche, 39104, Neustädter Straße 6, 0391 5434613, Wasserturm Salbke, 39122, Alt Salbke , 0173154 28 67, Wissenschaftshafen, 39106, Joseph-von-FraunhoferStraße , 0391 5405331,

Wolfsburger Figurentheater, 38440

Wolfsburg, Am Hasselbach 4, 05361 276237, Zoo, 39124, Am Vogelgesang 12, 0391 280900, Zwickmühle, 39104, Leiterstraße 2a, 0391 5414426,

LIVE Magdeburg

20:00 Madeline Tasquin Madeline Tasquin ist eine Songwriterin der besonderen Art. Sie ist als Tochter einer kanadischen Opernsängerin und eines österreichischen Goldsuchers in Kanada aufgewachsen, nun aber in der Bay Area um San Francisco/ Kalifornien zu Hause. Strudelhof 20:00 Clara Haberkamp „You Sea!“ Die junge Pianistin und Sängerin Clara Haberkamp schafft mit Unerschrockenheit solche Stücke, die gleichermaßen Distanz und Nähe beschreiben, sich aber so schnell wandeln, dass man sich garnicht erst auf diese faszinierende Dramatik

Familientreffen

Fest zum 1. Mai für die ganze Familie Beim traditionellen Familienfest im Elbauenpark kann die ganze Familie unter freiem Himmel Trendsportarten erleben und ausprobieren. Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Musik und Show wird geboten. Und speziell für technik-interessierte Kinder präsentiert sich der Neugierexpress. 10 Uhr, Elbauenpark

einlassen kann. Kulturzentrum Moritzhof

TANZEN Magdeburg

19:00 Querbeat mit DJ G-Orgi Flowerpower

19:00 Krach im Deep mit Alex Jahn & Konsorten Deep 20:00 Elektronisch mit KahVah Techno, House und Minimal Dom Sikara 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 22:00 Tanz der Arbeit mit Musik der 90er, Black, House und aktuelle Charts; Wer mit einem Aktivisten-Abzeichen, Pionierausweis, FDJ-Ausweis oder Parteibuch kommt, hat

SAMSTAG 02 TANZEN

Moritzhof

17:00 Papusza – Die Poetin 22:00 Lieblingsdisco mit der Roma „Papusza“ basiert Toni W; 5 EUR First auf der wahren Lebensge23:00 BlueLines mit DJ Bugs schichte der ersten Dichterin und Royal TS; 5 EUR Feuerwache der polnischen Roma. Die Regisseure Joanna und Krzy23:00 It‘s friday, dude! Black, HipHop, R‘n‘B, Mash-Up sztof Krauze drehten einen poetischen, in betörenden mit DJ Parkz; 5 EUR Prinzzclub Schwarzweiß-Bildern gehalteBÜHNE nen Film. Kulturzentrum Moritzhof Magdeburg 18:00/20:15 Fassbinder 18:00 La Traviata Der britiInfo siehe 02.05., Kulturzentrum sche Opernspezialist Stephen Moritzhof Lawless, der bereits mit 19:00 Mülheim – Texas. großem Erfolg an so renommierten Häusern wie der New Helge Schneider hier und Yorker Metropolitan Opera, der dort Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof Wiener Staatsoper und dem Londoner Royal Opera House FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN gearbeitet hat, setzte das Magdeburg Werk in Szene Opernhaus/Theater 21:00 Eden Info siehe 02.05., Magdeburg

TANZEN

mit auf eine Reise durch das Liebesleben und Liebesleiden dieses großen Dichters und Womanizers Kurt Tucholsky.

SPORT

Chrome

Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

15:00 Fußball – Großes Spiel mit kleinen Helden! Info siehe 14.05., Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Mama Muh und die Krähe Kinderferienkino über starke Freundschaft trotz großer Unterschiedlichkeit.

19:30 Premiere: Drei Schwestern Info siehe 02.05., Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Solo Info siehe 02.05., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“ 20:00 Weiberheld – Mit Tucholsky im Bett Info siehe 02.05.,Theater an der Angel

20:00 Erspart uns eure Zukunft Info siehe 02.05., erwarten ... Zwickmühle 20:00 Florian Schröder: Entscheidet Euch Florian Schröder, bekannt als Parodist und Speerspitze der jungen Kabarett-Generation, beweist sich auch in seinem neuen Programm als Meister seines Fachs: Virtuos bewegt er sich zwischen Kabarett und Comedy, zwischen Politik und Philosophie. Theater Grüne Zitadelle Schwerin

20:00 Paul Panzer – Alles auf Anfang In seinem Programm „Alles auf Anfang“ macht sich Deutschlands verrücktester Komiker auf die Suche nach dem wahren Sinn des Lebens. Sport- und Kongresshalle

FILM Magdeburg

16:45 Als wir träumten Info siehe 02.05., Kulturzentrum

Theater an der Angel

MDR Sputnik DJ Battle

Wer ist der bessere DJ? In rund einem Monat steigt das beliebte Sputnik Spring Break Festival auf der Halbinsel Pouch - und noch sind ein paar DJ Slots zu vergeben. Daher treten verschiedene Newomer-DJs gegeneinander an, um von einer Fachjury unter die Lupe genommen zu werden. Wer gewinnt? Special Guests sind heute Marv, K-Paul und die Strezzkidz. 22 Uhr, FestungMark SONGTAGE 20:00 Krampf der Generationen In Liedern, Dialogen, Monologen und Extempores versuchen Barbara Thalheim und Christian Haase sich in ihren Weltsichten und Vorurteilen zu behaupten. Feuerwache

LIVE 20:00 RoXter Planlos Glücklich Das erstes Album „Glück“ Kulturzentrum Moritzhof der Magdeburger Band RoXter PLanlos Glücklich wird veröfSPORT fentlicht. Als Support treten 10:00 XXL-Paddelfestival Attraktionen für Paddler aller bei der Releaseparty „The Ape Escape“ aus Magdeburg und „7 Disziplinen und Könnensstufen, Präsentationsplattform für Shots“ aus Aschersleben auf. Produkte und Dienstleistungen Stern-Bar 20:00 Music Brothers rund um den Paddelsport Christian Schröder und Frank Kanupark Markkleeberg Ackermann sind die Music DIES & DAS Brothers. Ihr musikalisches Magdeburg Programm umfasst u.a. die 10:00 Familientreffen Hier Musik von den Dire Straits, kann die ganze Familie unter freiem Himmel Trendsportar- Bruce Springsteen und viele ten erleben und ausprobieren. bekannte Oldies. Moll‘s Laden

Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm wird geboten. Und speziell für technik-interessierte Kinder präsentiert sich der Neugierexpress. 5 EUR Elbauenpark 14:00 Familienfest Fest zum 1. Mai mit dem Mitmachzirkus Knopf, Geländeführungen, Kaffee und lecker Kuchen Vitopia Genossenschaft

19:00 Rund ums Hafenbecken bei Nacht Matrose Kornfeld und Kombüsenchefin Gröschner erzählen die wechselvolle Geschichte des Neustädter Hafens, der zur Jahrhundertwende (um 1893) angelegt wurde.; Treff: Hafenbecken Wissenschaftshafen Wolfsburg

13:00 Lasershow „LasAir“ Info siehe 02.05., Phaeno

TANZEN

Letzte Party vor der Sommerpause Im Mai verabschiedet sich der Saturday Night Club mit einer heißen Samstagnacht in die Sommerpause. So heißt es im Disco-Turm wieder „Party, Beats und Cocktails für Leute ab 25!“ in einzigartiger Atmosphäre. Wer noch einmal richtig flirten, feiern und abtanzen möchte, kommt bei dem Disco-Highlight wieder auf seine Kosten. 22 Uhr, Disco-Turm Tobie le Freak, Mit der Erfahrung zahlreicher First-Partys, legt Tobi tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle

19:00 Rockladen MD mit DJ Toscha Flowerpower 19:00 Deepbeats mit Audioprofli 2.0 Deep 20:00 Sikara Riff‘s mit Mette Sikara Riff‘s, internationale Musik Dom Sikara 02.05.

Samstag 23 Uhr

Motocross-LM

Im Kreuzgrund wird die LM ausgefahren Die Cross-Strecke im Diesdorfer Kreuzgrund ist am ersten Maiwochenende Austragungsort der Landesmeisterschaft . Gefahren wird von der Schnapsglas-Klasse bis Seitenwagen, und den schweren 650er 4Taktern. Auch auf dem Quad werden die Titel vergeben. Samstag ist Training, Sonntag folgen die Rennen 12 Uhr, Crossstrecke Kreuzgrund

19:30 Solo Endlich allein. Das erste Programm von Sebastian Hengstmann ohne seinen Bruder und ohne seinen Vater. Sehen wird man politisches Kabarett. Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

20:00 Heisse Zeiten – Das Wechseljahremusical Es geht um Hitzewallungen und Sex, um Liebe und Einsamkeit und immer um Spaß und gute Laune. Seit über zwei Jahren erobert dieses Musical die deutschen Bühnen und kommt endlich auch nach Magdeburg. Theater Grüne Zitadelle

20:00 Weiberheld – Mit Tucholsky im Bett Durch überschritten haben, Chartrasante Wechsel von Komik Hits, Disco- und House-Rhyth- und Tragik geht das Publikum men auf.; 8 EUR First 23:00 Disco mit DJ Carsten

Adressen Hannover

20:00 Paul Panzer – Alles auf Anfang In seinem Programm „Alles auf Anfang“ macht sich Deutschlands verrücktester Komiker auf die Suche nach dem wahren Sinn des Lebens. Swiss Life Hall

46 Gewinne

Staßfurt

18:00 Lhasa Pumo – Göttindes Liedes Poetisch-musikalische Impressionen vom „Dach der Welt“ mit dem Ensemble Theatrum Schloss Hohenerxleben

Studentenclub Baracke

23:00 Glitterbox! Finest Deep & House mit Sir Jane & O‘Prime (Club56); 5 EUR

Kleinanzeigenschluss

18. 05.

Prinzzclub

Magdeburg

BÜHNE Magdeburg

19:30 Drei Schwestern Anton Tschechow seziert in seinen Stücken die Emotionen seiner Figuren und öffnet damit einen eindrucksvollen Blick

DJ Carsten

Studenten DISCO

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

21:00 Popp Pop Beats House, R’nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats

14:00 Mitmachlabor „Kugel- 22:00 All you can dance bahnenwerkstatt“ Info siehe 90er, Black, House & aktuelle 02.05., Phaeno Charts; 5 EUR Mono Chrome 22:00 Sputnik DJ Battle FESTE Magdeburg 2015 MDR Sputnik DJ-Battle 10:00 Maifest im Rotehorn- zum Sputnik Spring Break 2015 park mit der Radio Brocken mit K-Paul, Marv & Strezzkidz Showbühne, Kinderfest, Tekkno Festung Mark Vergnügungspark, buntes 22:00 Saturday Night Club Markttreiben, Brunch im Party, Beats und Cocktails für Gartenhaus, Beachvolleyball Leute ab 25 auf zwei Floors im Montego Beach Club, Musik mit Djs; Disco-Turm am Nautica im Biergarten am Le Frog 22:00 Ü25 Tanznacht mit DJ Stadtpark Rotehorn

Saturday Night Club

20:00 Erspart uns eure Zukunft Programm mit Hans-Günther Pölitz und Marion Bach zum Thema Zukunft, in dessen Zuge die Besucher der Zwickmühle gefragt wurden, was sie sich vom Programmtitel „Erspart uns eure Zukunft ?“ erwarten ... Zwickmühle

www.dates-md.de

freien Eintritt. 3 EUR Mono

Studentenclub

auf die bröckelnde, russische Intelligenzija Ende des 19. Jahrhunderts. Schauspielhaus/ Theater Magdeburg

19:30 Premiere: Der Nazi & der Friseur Nach dem Roman von Edgar Hilsenrath, für die Bühne dramatisiert von Susanne Lietzow Schauspielhaus/ Theater Magdeburg

19:30 Crazy for You Zurück in die 1930er Jahre, zurück in eine Zeit, als der Broadway noch swingte und steppte: Mit dem Musical „Crazy for You“ kommt eine Neufassung des Gershwin-Musicals „Girl Crazy“ auf die Bühne des Magdeburger Opernhauses. Opernhaus Termine | DATEs | Mai 2015

www.dates-md.de

SAMSTAG 02

Adressen

46 Gewinne

FILM 15:30 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt? Ohne Anklage, aber mit Gespür für Verantwortung und Handlungsbedarf stellt Regisseur Valentin Thurn die Lage der Verknappung von Lebensmittelsressourcen für die Weltbevölkerung dar. Studiokino 16:15/18:15 Verstehen Sie die Béliers? In Frankreich gefeierte, erfrischende Komödie über das Anderssein und Coming-of-Age mit sehr starker Besetzung. Kulturzentrum Moritzhof

17:00/21:00Mülheim – Texas. Helge Schneider hier und dort In Helge Schneiders Welt ist nur schwer auszumachen, wo die Grenze zwischen Wirklichkeit und Fiktion verläuft. Eines steht fest: Er hat es nicht gerne, wenn einer zu viel über ihn weiß. Eine hochspannende Ausgangslage für Filmemacherin Andrea Roggon Kulturzentrum Moritzhof 17:30 Big Eyes Tim Burton, Meister des skurrilen, visionären Kinos mit Faible für ungewöhnliche Stoffe, bringt sein nächstes Drama auf die

Generationsportrait – nicht nur für Fans elektronischer Dancemusic ein absolutes Muss. Kulturzentrum Moritzhof

MESSE 10:00 Grüne Messe bei KLASSIK Gruson Informationen und 17:00 MDR Zauber der Mitmachaktionen rund um das Musik – Mozart des Nordens Thema Energie und Umwelt Gespielt werden Werke von mit u.a. PflanzentauschJoseph Martin Kraus, Wolfgang börse, Parcours für E-Bikes, Amadeus Mozart, Ludwig van Präsentation von Car-Sharing-Projekten/Elektroautos/ Mikro-Blockheizkraftwerken, Showkochen (vegan/vegetarisch), Experimenten; Eintritt für SWM Card-Inhaber frei

DAS BLOGGT TOTAL!

JENNY SAGT EUCH, WAS AKTUELL ANGESAGT IST: MAG-MAG.DE.

Beethoven mit der Kammersymphonie Leipzig, Florian Dinderer (Violine) und dem NDR Chor (Herren), Dirigent: Philipp Ahmann; 23,10 EUR Johanniskirche

KINDER 15:00 Winnetous Sohn Klein, dick und bleichgesichtig – wie ein Indianer sieht der zehnjährige Max nun wirklich

„Papas Kreditkarte.“

18. 05.

volksbank-magdeburg.de • facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

Leinwand Studiokino 18:00/20:00 Fassbinder „Fassbinder“ erzählt, wie Fassbinders Werk mit seinem Leben verzahnt war. Seine Biografie zeigt Episoden mit latent autobiographischen Elementen seiner Filmwerke sowie Selbstzeugnisse seltener Interviews. Kulturzentrum Moritzhof

nicht aus. Macht aber nichts, denn er ist trotzdem einer. Der Häuptling sogar. Nur seinen Stamm hat er nicht so richtig im Griff. Kulturzentrum Moritzhof 15:30 Leon und die magischen Worte Bezaubernder Film über die Macht der Worte, mit wundervoll gezeichneten Bildern und traumhafter Musik. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Als wir träumten Dani, SPORT Mark, Rico, Pitbull und Paul 12:00 12. Magdeburger leben im Rausch einer besonADMV Motocross Rennen in deren Zeit. Jahre, in denen allen Soloklassen & Damen Gesellschaften und Systeme aufeinander prallen und alles, Motocross-Strecke Diesdorf Markkleeberg wirklich alles, möglich scheint. 10:00 XXL-Paddelfestival Kulturzentrum Moritzhof Attraktionen für Paddler aller 20:00 Whiplash Band-Leiter Disziplinen und KönnensstuTerence Fletcher entdeckt den fen, Präsentationsplattform für 19-jährigen Jazz-Schlagzeuger Produkte und Dienstleistungen Andrew Neiman beim Üben rund um den Paddelsport und veranlasst, dass der Kanupark Markkleeberg begabte junge Mann ab sofort FESTE in seiner Gruppe spielt – ein 10:00 Maifest im RotehornSchritt, welcher Andrews park mit Vergnügungspark, Leben für immer verändern Beachvolleyball im Montego wird. Studiokino Beach Club und Musik im FRANZÖSISCHE Biergarten am Le Frog Stadtpark FILMWOCHEN Rotehorn 20:30 Eden Ein Film voller VORTRAG Lebensfreude und zugleich mit wehmütigem Blick zurück. Ein 18:00 „Wir in Sachsen-Anaufregendes und ekstatisches halt“ Vortrag und Diskussion

Termine | DATEs | Mai 2015

SONNTAG 03 KINDER

SPORT

einewelthaus

Gruson-Gewächshäuser

FÜHRUNGEN 20:00 Nachtwächterrundgang in Magdeburg – Domviertel Der Rundgang mit Nachtwächter Jeff Lammel führt vorbei am Dom, über den Fürstenwall, zum alten Wehrturm bis hin zum Kloster Unser Lieben Frauen.; 5 EUR; Treff: Dom; Anm. erforderlich! Dom

GASTROEVENTS 13:00 Kulinarische Stadtführung Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt erwartet die Besucher bei Lukullus-Tours. Domplatz DIES & DAS 9:00 Blutspenden Blutbank der

Kleinanzeigenschluss

zum Tag der Auslandspolen

Universität

13:00 Samstag-Flohmarkt

Unser Lieben Frauen

Preview „Käpt‘n Säbelzahn & der Schatz von Lama Rama“

Norw. 2014, R: John A. Andersen, Lisa M. Gamlem, D: Kyrre H.Sydness, Vinjar Pettersen Bei seiner letzten Schatzsuche hat Käpt‘n Säbelzahn die Landkarte vom Schatz von Lama Rama erobert. Doch Barsche Björn und seine Piraten-Bande stehlen die Karte. Eine wilde und aufregende Jagd über die raue See beginnt. 15 Uhr, CinemaxX LIVE Staßfurt

17:00 Klänge im Raum Gemeinsam mit Musikschülerinnen und Musikschülern der Musikschule „Bella Bartok“ spielt das Orchester der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie Salzlandtheater TANZEN 19:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE 19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Djek Pauer Minimal, Techno, Jungel Dom Sikara

BÜHNE 11:00 Premiere: Papagenos 15:00 Regina – das Gutmen- Zauberflöte Johann Wendts schen Festival Das Solifesti- Papageno erzählt, wie sich die Geschichte der „Zauberflöte“ val drinnen und draußen mit wirklich zugetragen hat. 3 floors, leckerem Essen und Außerdem vermittelt er auf Infoständen Factory spielerische und musikalische Art Wissenswertes über die beteiligten Instrumente, Make your die wohl bekannteste Oper und Mozart. Opernhaus/Theater strike! Info siehe 09.05., Familienhaus im Park

NIGHT samstags ab 20 Uhr

21:00 Helden Parcours Angesichts stetiger neuer Gefahren für Leib und Leben der Welt lädt die Vereinigung zum Trainingsparcours ein: Ausgehend vom Puppentheater Magdeburg starten jeweils vier Personen auf Schnitzeljagd durchs nächtliche Magdeburg-Buckau. Puppentheater Wolfsburg

13:00 Lasershow „LasAir“ Luftwirbel über dem Meer und die unendlichen Weiten des Weltraums inspirierten Michael Ramjoué zur Musik für die neue Inszenierung der Show „LasAir“. 3 EUR Phaeno 14:00 Mitmachlabor „Kugelbahnenwerkstatt“ Im TechLab bauen Sie an einer Lochwand Ihre eigene Kugelbahn. Um spannende mechanische Abläufe ins Spiel zu bringen, stehen Ihnen Materialien wie zum Beispiel Schienen, Trichter, Röhren, Klemmen oder Klebeband zur Verfügung. Phaeno

zerthalle, Jehmlich-Orgel; 15 Uhr Kathedrale St. Sebastian, Eule-Orgel; 16 Uhr Magdeburger Dom, Schuke-Orgel; Eintritt frei! Kunstmuseum Kloster

Magdeburg

17:00 Ganz schön 3st Info siehe 23.05., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“ 17:00 Weiberheld – Mit Tucholsky im Bett Info siehe 02.05.,Theater an der Angel

17:00 Erspart uns eure Zukunft Info siehe 02.05., erwarten ... Zwickmühle 18:00 Spur der Steine Info siehe 25.05., Schauspielhaus/ Theater Magdeburg

18:00 Così fan tutte Info siehe 30.05., Opernhaus/Theater Magdeburg Braunschweig 20:00 Paul Panzer – Alles auf Anfang In seinem Programm „Alles auf Anfang“ macht sich Deutschlands verrücktester Komiker auf die Suche nach dem wahren Sinn des Lebens. Stadthalle Wolfsburg

19:00 Steffen Henssler „Hamburg, New York, Tokio – meine kulinarische Weltreise“ Im Fernsehen erzielt er mit seinen Formaten wie „Grill den Henssler“ und „Der Restauranttester“ Top-Quoten. Aber auch live zeigt uns der

16:00 Orgelpunkt I Magdeburger Orgelspaziergang mit Barry Jordan und Werken von Fahrradtag in Magdeburg Der Joseph Jongen, Charles Villiers Elberadeltag geht bereits in die Stanford und César Franck; 13. Runde und wartet mit FühEintritt frei! Dom rungen und Aktionsständen SPORT auf. Egal ob eine Radtour nach Hohenwarthe, entlang der Elbe 9:30 13. Elberadeltag oder Richtung Süden zum Was- Fahrradtag mit Infoständen serturm, mit unterschiedlichen zum Thema „Radfahren in Längen ist für jeden etwas Magdeburg“, verschiedenen dabei. Am zentralen Treffpunkt Fahrradtouren: Deichtrip (10 an der Tourist-Information gibt Uhr), ADFC-Tour (11.30 Uhr), es viele versch. Infostände. Durch die Kreuzhorst nach Elbenau (12 Uhr), Erradeln wir 9.30 Uhr, Tourist-Information den Süden (13.30 Uhr); Eintritt Hamburger Koch, wie unterfrei! Tourist-Information haltsam er auf der Bühne und 12:00 12. Magdeburger im Zusammenspiel mit dem ADMV Motocross Rennen in Publikum ist. Congress Park allen Soloklassen & Damen Motocross-Strecke Diesdorf FILM Markkleeberg 14:15 Verstehen Sie die 10:00 XXL-Paddelfestival Béliers? Info siehe 02.05., Attraktionen für Paddler aller Kulturzentrum Moritzhof Disziplinen und Könnensstu15:30 Big Eyes Info siehe fen, Präsentationsplattform für 02.05., Studiokino Produkte und Dienstleistungen 16:00/20:15 Mülheim – rund um den Paddelsport Texas. Helge Schneider hier Kanupark Markkleeberg und dort Info siehe 02.05., KulKINDER 10:30 Sonntagstheater: Der Wolf und die sieben Geißlein Puppentheater Figuro, im Espresso Kartell! mit Kaffee & Kuchen Kinder- &

13. Elberadeltag

FRÜHSTÜCKSBUFFET Jeden Sonntag von 9.30–13.30 Uhr

für 7,77 € pro Pers. r bis 12 Jahre 4,44 € Kinde

5x Brunchen & das 6. Brunchen ist umsonst!

Wir bitten um Reservierungen ab 14 Uhr unter 0152-53500672 oder Marcelkartell@yahoo.de

Familienzentrum EMMA

14:00 Winnetous Sohn Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Leon und die magischen Worte Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

15:00/16:30 Zum Glück www.Espresso-Kartell.de gibt‘s Freunde Was ist das wichtigste auf der Welt? turzentrum Moritzhof Natürlich ein Freund! Freunde 16:15 Das Massaker von machen immer alles gemeinKatyn Nach dem Krieg 1939 in sam, genauso wie Johnny Polen kämpfen die Angehöri- Mauser, der dicke Waldemar gen verzweifelt um das Anden- und Franz von Hahn. Ab 4 ken ihrer Männer – und werden Jahren Puppentheater deshalb von der russischen 15:00 Preview „Käpt‘n Führung verfolgt, die den Säbelzahn & der Schatz Nazis das Massaker von Katyn von Lama Rama“ Der 11-jähin die Schuhe schieben will. rige Pinky träumte schon Kulturzentrum Moritzhof immer davon, Mitglied in der 17:00/19:00 Fassbinder berühmt-berüchtigten PiratenInfo siehe 02.05., Kulturzentrum crew von Käpt‘n Säbelzahn zu Moritzhof sein. Als einziger Überlebender 17:30 Whiplash Info siehe eines Schiffbruchs würde er zu 02.05., Studiokino gerne auf Säbelzahns „Dark 18:00 Als wir träumten Info Lady“ anheuern ... CinemaxX siehe 02.05., Kulturzentrum FESTE Moritzhof 10:00 Maifest im Rote20:00 Birdman Info siehe hornpark mit Kinderfest, 09.05., Studiokino Vergnügungspark, buntes Markttreiben (Fischmarkt/ FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN Tuchmarkt), Brunch im Gar19:30 Eden Info siehe 02.05., tenhaus, Beachvolleyball im Montego Beach Club, Musik im Kulturzentrum Moritzhof Biergarten am Le Frog Stadtpark KLASSIK 11:00 6. Kammerkonzert Mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Giuseppe Verdi, Pietro Mascagni uvm. Schau-

Rotehorn

spielhaus/Theater Magdeburg

Campus der Universität

DIES & DAS 9:00 Magdeburger Sonntags-Flohmarkt Trödelmarkt

14:00 Orgelspaziergang mit 14:00 Krieg und Frieden Stefan Nusser, Matthias Mück Podiumsdiskussion einewelthaus und Barry Jordan – 14 Uhr Kon-

FILM

Als wir träumten

D/F 2015, R: Andreas Dresen, D: Merlin Rose, Julius Nitschkoff, Marcel Heup, 117 Min. Die Nacht wird zum Tag, die Straße zum Abenteuerspielplatz. Wild und ungebremst ziehen Rico, Dani, Paul und Mark durch die Gegend, klauen Autos und probieren Drogen und Swingerclubs. Und doch so viele Träume: Ricos Hoff nung auf eine Boxkarriere und Danis Sehnsucht nach der großen Liebe. 20.15 Uhr, Moritzhof

TANZEN 19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Open Decks Plattendrehen für Getränke Dom

DIENSTAG 05 BÜHNE

Comedy Lounge

Birdman

20 Uhr, FestungMark

17.30 Uhr, Studiokino

Dieses Mal mit G. von Bamberg, Otto Kuhnle & Robert Sprößig G. von Bamberg schlägt eine herrliche Brücke aus Witz, Improvisation und Comedy-Zauberei, Otto Kuhle lotet die Untiefen der deutschen Unterhaltung und seines schlechten Geschmackes aus und Robert Sprößig glänzt mit Selbstironie, Selbstüberschätzung und ganz viel Halbwissen. LIVE Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN

Sikara

Magdeburg 20:00 Folk+Welt traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang 19:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailrechts neben der Kirche Kindercafe Lücke

FILM 17:30 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt? Info siehe 02.05., Studiokino

17:30 Verstehen Sie die Béliers? Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

18:15 Mülheim – Texas. Helge Schneider hier und dort Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Fassbinder Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

FILM

USA 2014, R: A. González Iñárritu, D: M. Keaton, Z. Galifianakis, 119 Min. Riggan Thomson erhofft sich durch die Inszenierung eines ambitionierten neuen Theaterstücks am Broadway vor allem eine Wiederbelebung seiner dahinsiechenden Karriere. Zwar handelt es sich um ein tollkühnes Unterfangen – doch der frühere Kino-Superheld hegt größte Hoffnungen. Kinosaal sitzt. CinemaxX 20:00 Big Eyes Info siehe 02.05., Studiokino

20:15 ROH Balett „Ashton‘s La Fille Mal Gardée“ Nun enden die Live-Übertragungen des Royal Ballet mit Frederick Ashtons berühmter Fassung von „La Fille Mal Gardée“.

bar ONE

CinemaxX

19:00 Musik-Bingo mit DJ Seventh Son Flowerpower 19:00 Elektrotanzkurs Mit DaRudis vs. Rudi Darnell Deep 20:00 Conny 80‘s & Punk

21:00 German Angst Info

Dienstag 22 Uhr

Leben verzahnt war. Seine Biografie zeigt Episoden mit latent autobiographischen Elementen seiner Filmwerke sowie Selbstzeugnisse selteSchönebeck (Elbe) 20:00 Stadtrundgang durch ner Interviews. Kulturzentrum Moritzhof Schönebeck – Bad Salzelmen Öffentlicher Rundgang zu 17:30 Birdman Info siehe den schönsten Sehenswürdig- 09.05., Studiokino keiten, ohne Voranmeldung. 17:30 Verstehen Sie die Treffpunkt: Hexenhaus; 5 EUR Béliers? Info siehe 02.05., Kurpark Bad Salzelmen

DIES & DAS Magdeburg

18:00 Friedensmahnwache Info siehe 18.05., Ulrichplatz

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Sneak Preview Überraschungsfilm, der erst bekannt gegeben wird, wenn das Publikum bereits im

90 Kleinanzeigenschluss

Studentenclub

20:00 Gay-Kurzfilmnacht Filme: Boygame, DIK, En Eftermiddag, Gay Goth Scene, 22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly 19:30 Eden Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof Jackpot, Jetzt Jetzt Jetzt, Winnie Studentenclub Baracke & George Studiokino LESEN BÜHNE 20:15 Als wir träumten Info Magdeburg Magdeburg 18:00 Wir Unsichtbaren siehe 02.05., Kulturzentrum 20:00 Comedy Lounge Moritzhof Buchlesung und Diskussion Dieses Mal mit: G. von Bam-

FÜHRUNGEN 18:00 Nachtwächterrundgang in Magdeburg – Domviertel Info siehe 02.05., Dom

Gewinne

Magdeburg

Studenten DISCO

Staßfurt

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN

DJ Tilly

berg, Otto Kuhnle & Robert 9:00/11:00 Wo ist Fred? “Wo Sprößig. AK: 16 EUR Festung Mark ist Fred?” ist eine deutsche FILM Komödie aus dem Jahr 2006 Magdeburg mit Til Schweiger in der Haupt10:30/18:00 Als wir träumrolle. Salzlandtheater ten Info siehe 02.05., KulturzenFRANZÖSISCHE trum Moritzhof FILMWOCHEN 19:30 Eden Info siehe 02.05., 16:15/20:15 Mülheim – Texas. Helge Schneider hier Kulturzentrum Moritzhof und dort Info siehe 02.05., KulGASTROEVENTS turzentrum Moritzhof 19:00 Montags über Mag17:00/19:00 Fassbinder deburg mit Cocktails und „Fassbinder“ erzählt, wie Lounge-Musik Sichtbar Fassbinders Werk mit seinem

Adressen

siehe 12.05., Kulturzentrum Moritzhof

Dom Sikara 05.05.

www.dates-md.de

MO 04

Streetwear. Sneaker. Art & Media

18. 05.

einewelthaus

VORTRAG Magdeburg

17:00 Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung Vortrag über einkommensteuerrechtliche Behandlung von Mietobjekten, vorherige Anmeldung in der VHS (Tel. 5354770) Volkshochschule 20:00 Entwicklungspolitik – was hilft wirklich? Vortrag mit Harald Zauter von „Ingenieure ohne Grenzen“ Evangelisches Hochschulzentrum

FÜHRUNGEN 17:00 Archivführung Öffentliche Führung durch die Stasi-Bezirksverwaltung. Erläuterung über Ziele, Methoden und Struktur der DDR-Geheimpolizei. BStU, Außenstelle Magdeburg

DIES & DAS 16:00 Historische Schulstunde u.a. mit Sprichwörtern und Eselsbrücken Historische Schulstunde, Eintritt frei! Anmeldung unter 5439836! Schulgeschichtliche

Breiter Weg 17 · 39104 Magdeburg · 0391.4000393 www.facebook.com/neverendingshop

Sammlung

Termine | DATEs | Mai 2015

MITTWOCH 06

www.dates-md.de

LIVE

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

GASTRO

KINDER 11:00 Emil und die Detektive Kinder-Krimiabenteuer von Erich Kästner, für die ganze Familie Schauspielhaus/Theater

DONNERSTAG 07

BÜHNE

KUNST

Der Knastcoach

USA 2015, R: Etan Cohen, D: Will Ferrell, Kevin Hart, Craig T. Nelson, 100 Min Als der

Magdeburg

GlasBlasSingQuartett

Kulinarische Zur Deutschlandpremiere Stadtführung gibt‘s Flaschenmusik XXL Flaschenmusik, das ist Recycling im besten Sinne. Nimm ein paar olle Pullen und bau dir daraus eine „Cokecaster¨Flaschengitarre oder ein Set Pizzicato-Pfeifen. Nutze das Wissen von 12 Jahren FlaschenExpertise und erzähl deine besten Geschichten noch mal neu, noch mal ganz anders, noch mal viel größer. 20 Uhr, AMO

Eine köstliche Entdeckungsreise durch Magdeburg Vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten führen Jeff Lammel und Petra Schulenburg von Lukullus-Tours und bieten bei einem dreistündigen Spaziergang Kostproben, Empfehlungen und einen unterhaltsamen sowie appetitlichen Rundgang durch Magdeburgs schöne Altstadt. 13 Uhr, Domplatz

LIVE 20:00 GlasBlasSingQuintett „Volle Pulle – Flaschenmusik XXL“ Flaschenmusik, das ist Recycling im besten Sinne. Das ist sogar Upcycling – nimm etwas scheinbar Gebrauchtes und verwendet es so, dass sich sein Wert erhöht. Nimm z.B. ein paar olle Pullen und bau dir daraus eine „Cokecaster“-Flaschengitarre ... AMO

richtig machen können, egal wie sehr sie sich anstrengen. Dieser und anderen Fragen geht Mario Barth gewohnt direkt und humorvoll auf den Grund. Sport- und Kongresshalle

TANZEN 19:00 Gemeinde Bergfest elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ Seventh Son Flowerpower 20:00 Djek Pauer Funky, DownBeat, Soul, Black Dom

DANKE MAMI MIT DEN BESTEN GESCHENKIDEEN ZUM MUTTERTAG AM 10. MAI.

15:00 Kunst mit Kindern Für Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum Mr. Weber in New York Kloster Unser Lieben Frauen Fotograf Rayk Weber zeigt Lebensgefühl Manhattans KUNST Seit zehn Jahren ist der Mag18:00 Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg Ausstel- deburger Rayk Weber fasziniert vomn Big Apple. In seinen lungseröffnung und EinfühSpaziergängen durch die „Gasrung durch den Kurator Karl sen“ hielt er die neue Liebe in Rössel einewelthaus Fotografien fest. Er erlebte LESEN Afrika-Momente, traf Oﬃcer 20:00 Jo Mihaly „ … da Mr. Collins oder zeigt welchegibt´s ein Wiedersehn“ Das Kraft und Anmut das One World Kriegstagebuch einer 14-jähri- Trade Center ausstrahlt. 20 Uhr, gen – Lesung und Tanz mit der Gehrke am Hassel Autorin Anja Tuckermann und der Tänzerin Miranda Markgraf, SONGTAGE die ihre Solotänze aufwändig Magdeburg recherchiert hat und nun 20:00 Premiere: T&T Wollner vorstellen wird. Forum Gestaltung und Rio’s Scherben Info siehe 09.05., Feuerwache VORTRAG 17:00 Facebook sicher LIVE nutzen Workshop zum SoziMagdeburg alen Netzwerk mit Kathleen 20:00 Margarita TsoukaLindner, Teil 2 am 13.05.2015; relas „Kultura Polska“ Ein Vorherige Anmeldung über Liederabend mit weltmusiVHS (Tel. 5354770)! Volkshoch- kalischen Chansons sowie schule jüdischen und natürlich 17:30 Fachgruppe Paläonto- griechischen Einsprengseln logie: Jurassic-Harz Vortrag zusammengestellt – also ein von Nils Knötschke (Dinopark internationales Repertoire mit polnischem Schwerpunkt. Münchehagen), Eintritt frei! Museum für Naturkunde

Kulturzentrum Moritzhof

19:30 Nepal „Dach der Welt“ TANZEN Magdeburg 9:00 Big Deal? David S. Craig Multimediale Reisereportage 19:00 Rock-Karaoke@ mit Bildern und Videos zur geht mit seinem Stück direkt und ungeschönt in die Gedan- diesjährigen Trekkingtour vom Donnerstanz mit DJ Toscha Annapurna, Eintritt frei; Reser- Flowerpower ken von Marihuana-Konsumenten und zeigt mit viel Witz vierung erbeten! Pointfoto Sikara FÜHRUNGEN 21:00 Karaoke-Party Einfach und Feinsinn die Tragweite von Drogen und Süchten auf. 12:30 Kunstpause Führung Song auswählen, Stimme in einer der Ausstellungen des ölen und ab auf die Bühne. DJ Salzlandtheater Kunstmuseums Kunstmuseum Momo oder DJ Django steht FILM Kloster Unser Lieben Frauen am Mixer und sorgt für jede 16:1/20:155 Als wir träumMenge Stimmung und lustige ten Info siehe 02.05., Kulturzen- 16:00 Auf den Spuren der Aktionen. Boys‘n‘Beats Bildhauerfamilie Roßtrum Moritzhof deutscher Rundgang mit der BÜHNE 17:00/19:00 Fassbinder Stadtführerin Gisela Opitz, 18:00 Der kleine Prinz Info siehe 02.05., Kulturzentrum vorherige Anmeldung in der Saint-Exupérys Erzählung ist Moritzhof 19:00 Elektrofreund elektVHS (Tel. 5354770); Treffpunkt: keinesfalls nur ein reizendes 17:30 Whiplash Info siehe ronische Mucke mit DJ AlterHegelstraße/Ecke Danzstraße Märchen. Der französische 02.05., Studiokino Schwede Deep Volkshochschule Autor hat im Exil ein philoso- 17:30 Verstehen Sie die 20:00 LongDrinkBeat‘s GASTROEVENTS phisches Werk für Jung und Béliers? Info siehe 02.05., DnB, Breakbeats & Dubstep 19:00 Kulinarische Reise Alt geschaffen, das bis heute Kulturzentrum Moritzhof Dom Sikara nichts von seiner Poesie – Marilyn Monroe Durchfors- 21:00 Tango-Café Übungs18:30 Mülheim – Texas. verloren hat. Schauspielhaus/ ten wir die Kochbücher und Helge Schneider hier und abend Feuerwache Theater Magdeburg Biographien bekannter Mendort Info siehe 02.05., Kultur22:00 Otto goes wild Mit schen nach Lieblingsgerichten, 19:00 Dietmar Wischmeyer zentrum Moritzhof „Otto goes wild“ gibt es eine Anekdoten und Erzählungen Damit man bei einer Überdosis 19:30 Preview „Tracers“ Clubreihe von Studenten für rund ums Essen! Reise mit an biologischen EngverFahrradkurier Cam hat hohe in die Küche der Stars: Nimm Studenten – getanzt wird, was wandten nicht bekloppt wird, Schulden bei chinesischen Platz an langen Tafel und lass auf die Teller kommt. Resihat Dietmar Wischmeyer ein Gangstern. Dass ihn die Aufdich mit einem 3-Gänge-Menü dent-DJs sind der talentierte Programm zusammengestellt, nahme in ein Team von jungen verwöhnen. David Kox und Tobias Frmlt! Puppentheater das uns auf das ungewollte Parkour-Spezialisten näher Festung Mark Aufeinandertreffen mit ArtgeDIES & DAS zur Lösung dieses Problems BÜHNE nossen im Alltag vorbereitet. 15:00 Zimmerpflanzenberabringt, weiß Cam zunächst 9:00 Der kleine Prinz Altes Theater am Jerichower Platz tung Erw. 3,50 EUR Gruson-Genicht ... CinemaxX Saint-Exupérys Erzählung ist 19:30 Ganz schön 3st Info wächshäuser 20:00 Birdman Info siehe keinesfalls nur ein reizendes siehe 23.05., Kabarett „ ...nach 16:00 Nachgefragt Beratung 09.05., Studiokino Märchen. Der französische Hengstmanns“ für Besitzer von Gemälden, Autor hat im Exil ein philosoFRANZÖSISCHE 20:00 Erspart uns eure Zeichnungen oder Skulpturen phisches Werk für Jung und FILMWOCHEN Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Zukunft Info siehe 02.05., 19:30 Eden Info siehe 02.05., Alt geschaffen, das bis heute Frauen erwarten ... Zwickmühle Kulturzentrum Moritzhof nichts von seiner Poesie Schwerin 18:30 Partnerschaft statt verloren hat. Schauspielhaus/ KLASSIK 20:00 Mario Barth: Männer Konkurrenz Diesmal zum Theater Magdeburg 18:30 Konzert der Sänger sind bekloppt, aber sexy! Thema „Partnerschaft statt Beide Geschlechter erfahren, Leitung: Frank Satzky Konserva- Konkurrenz“ mit Anke Schup- 19:30 Über Jungs oder Bin ich Küche Mit „Über Jungs“ hat warum Männer eigentlich torium „Georg Philipp Telemann“ pan. Roncalli-Haus David Gieselmann ein außerchancenlos sind und nie etwas Termine | DATEs | Mai 2015

Staßfurt

NEU IM KINO

Premiere: T&T Wollner und Rio‘s Scherben

Sie entdecken die Songs von Rio Reiser und Ton Steine Scherben neu Viele meinen über Rio Reiser mehr zu wissen, als er über sich selbst. Warum auch nicht. An Traumorten und in imaginären Zeiten spielen T&T Wollner die Songs von Rio Reiser, dem ehemaligen „König von Deutschland“, der in diesem Jahr 65 Jahre alt geworden wäre. 20 Uhr, Feuerwache gewöhnliches, tagesaktuelles Theaterstück geschrieben. Ein Kochkurs wird zur Schule des Lebens. Rezepte zu einer Bauanleitung für den Genuss der Welt, um sie greifbar und verständlich zu machen. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Ganz schön 3st Info siehe 23.05., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

20:00 Eine kleine Sehnsucht Info siehe 09.05., Theater an der Angel

20:00 Die Erde hat ’ne Scheibe oder Sie bewegt uns doch Ein Kabarettprogramm über die Erde und ihre wahre Form von und mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel. Zwickmühle

FILM Magdeburg

16:15/20:15 Hedi Schneider steckt festRegisseurin Sonja Heiss beweist erneut ihr besonderes Gespür für den schmalen Grat zwischen Tragik und Komik. Mit großer Liebe zu Ihren Figuren erzählt sie davon, was passiert, wenn das gewohnte Leben plötzlich verschwindet Kulturzentrum

millionenschwere James King wegen Betrugs verurteilt wird und seine Haft antreten soll, setzt der Richter den Strafbeginn für 30 Tage aus, damit James vorher seine Geschäfte regeln kann. In seiner Verzweiflung bittet er Darnell Lewis, ihn auf das Leben im Knast vorzubereiten. Als fleißiger Chef seiner kleinen Firma ist Darnell nicht einmal als Falschparker belangt worden. Dennoch bemühen sich die beiden nach Kräften, James für das Kommende abzuhärten, und dabei lernen sie, jede Menge Ressentiments und Antipathien zu überwinden – vor allem, was ihre vorgefasste Meinung voneinander angeht.

Käpt‘n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama

Norw. 2014, R: John Andreas Andersen, Lisa Marie Gamlem, D: Kyrre Haugen Sydness, Vinjar Pettersen, 96 Min. Der

11-jährige Pinky träumte schon immer davon, Mitglied in der berühmt berüchtigten Piratencrew von Käpt‘n Säbelzahn zu sein. Als einziger Überlebender eines Schiffbruchs würde er zu gerne gemeinsam mit seiner besten Freundin Ravn als Schiffsjunge auf Säbelzahns „Dark Lady“ anheuern – das Schiff, mit dem der gefürchtete „König der Sieben Meere“ seine Raubzüge nach Gold startet.

18:15 Mülheim – Texas. Helge Schneider hier und dort Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 The Forecaster Martin Moritzhof Armstrong ist „The Forecaster“. 17:00 Fassbinder „FassbinEr entwickelte Anfang der der“ erzählt, wie Fassbinders Achtzigerjahre ein Computermodell, mit dem er Ereignisse Werk mit seinem Leben verzahnt war. Seine Biografie der Weltwirtschaft erschrezeigt Episoden mit latent auto- ckend präzise voraussagte .., Kulturzentrum Moritzhof biographischen Elementen seiner Filmwerke sowie Selbst- 20:00 Die abhandene Welt zeugnisse seltener Interviews. Eine faszinierende FamiliengeKulturzentrum Moritzhof schichte, in deren Mittelpunkt 17:30 10 Milliarden – Wie zwei Frauen stehen, die mehr werden wir alle satt? I Ohne miteinander zu tun haben, als sie zunächst wahrhaben Anklage, aber mit Gespür für wollen. Studiokino Verantwortung und Handlungsbedarf stellt Regisseur FRANZÖSISCHE Valentin Thurn die Lage der FILMWOCHEN Verknappung von LebensmitMagdeburg telsressourcen für die Weltbe- 19:30 Eden Info siehe 02.05., völkerung dar, Studiokino Kulturzentrum Moritzhof 17:30 Verstehen Sie die KINDER Béliers? n Frankreich gefeiMagdeburg erte, erfrischende Komödie 11:00 Emil und die Detektive über das Anderssein und Kinder-Krimiabenteuer von Coming-of-Age mit sehr Erich Kästner, für die ganze starker BesetzungKulturzentrum Familie Schauspielhaus/Theater

Moritzhof

18:00/20:00 Der Swimmingpool Info siehe 14.05., Oli Lichtspiele

Magdeburg

KUNST Magdeburg

10:00 Philosophinnen

FREITAG 08 LIVE

BÜHNE

19:00 Querbeat mit DJ Erik Flowerpower

Frauenzentrum Courage

19:00 Irgendwas mit Liebe Die unkonventionelle Literatur-Objekt-Ausstellung „Irgendwas mit Liebe“ von Claudia Luise Bose und Tim Sandweg verbindet 50 Alltagsgegenstände mit abwechslungsreichen und kurzweiligen Liebesgeschichten., Vernissage Atelier M. 19:30 Gerdi Grahn „Gesehen“ Ausstellungseröffnung, Fotografien von Gerdi Grahn Feuerwache

The Girl & the Ghost

Melancholisch-leichte Klänge aus dem Norden Das Projekt der Songwriterin Dorothee Moeller lebt von ihren Songs, die auf Dachfirsten irgendwo zwischen Folk & Pop balancieren – irgendwo zwischen Zerbrechlichkeit & Stärke. The ghost – das steht für Inspiration, vor allem durch ihre vier musikalischen Wegbegleiter ihre Band. 20 Uhr, Wasserturm

20:00 Mr. Weber in New York Salbke Fotograf Rayk Weber zeigt Lebensgefühl Manhattans 20 SONGTAGE Uhr Gehrke am Hassel Magdeburg 20:00 Rudi and the lost LESEN 19:30 Birgit Herkula „Lang, Boys Es gibt nur wenige oh lang, mein Olang“ Olang deutsche Bluesmusiker, denen man das Prädikat „authenist die sanfte Heilung großtisch“ ohne zu zucken auf den stadtgestresster Menschen, Gitarrenkoffer kleben kann. ein magischer Ort der Ruhe. Mit seinen „Lost Boys“ spielt Birgit Herkula schrieb ein Rudi seinen Deltablues – rau, heiteres Buch, das von den melancholisch, aber auch forMenschen und der Natur um dernd und mit einem Lächeln. sie herum erzählt aber nicht verschweigt, worum sich das Leben auch in Olang dreht Strudelhof

Grüne Zitadelle

GASTROEVENTS 19:00 Kulinarische Reise – Marilyn Monroe Durchforsten wir die Kochbücher und Biographien bekannter Menschen nach Lieblingsgerichten, Anekdoten und Erzählungen rund ums Essen! Reise mit in die Küche der Stars: Nimm Platz an langen Tafel und lass dich mit einem 3-Gänge-Menü verwöhnen. Puppentheater DIES & DAS 16:00 Tauschtag und Expertensprechstunde Villa Ivergo 18:00 „Entwicklungspolitisches Engagement mit Ihrer Geldanlage“ Informationsabend einewelthaus

Ehrlich!

Gastspiel mit dem Münchner Kabarettist Helmut Schleich Mal ehrlich: Vertrauen ist doch Vertrauenssache. In seinem 6. Soloprogramm „Ehrlich“ vertraut Ihnen Helmut Schleich exklusiv seine pointiert-satirischen Einblicke zu wichtigen Vertrauensfragen an und fühlt dabei den mächtigen Vertrauensvampiren zwischen Bayern, Berlin und Brüssel auf die Zähne. 20 Uhr, Zwickmühle ein beißendes Gitarrenspiel in Kombination mit der kalten, digitalen Klangwelt, und dem schwermütigen Gesang des Frontmann, Gründers und Leadsängers Rogue, garantieren, dass diese Band alles andere als typisch ist. Factory

Rayon Schmuckwerkstatt

LIVE Magdeburg

20:00 The Girl & the ghost Das Projekt, der in Hamburg lebenden Sängerin und Songwriterin Dorothee Moeller, lebt von ihren Songs, die auf Dachfirsten irgendwo zwischen Folk & Pop balancieren – irgendwo zwischen Zerbrechlichkeit & Stärke.; 10 EUR Wasserturm Salbke 20:00 Andy & Friends 4 Jungs aus den Raum RegensKulturhistorisches Museum burg geben die Rock Klassiker 20:00 Glauben wir an von Tom Petty, R.E.M., Dire denselben Gott? PodiumsStraits, Eagles, U2, Billy Idol diskussion mit Imam, Rabbiner u.v.m. zum Besten, schrecken und Kath. Theologen Katholische aber auch nicht vor aktuellen Studentengemeinde „St. Augustinus“ Songs von Coldplay oder den FÜHRUNGEN Red Hot Chili Peppers zurück. 9:00 Die Dritte Welt im Moll‘s Laden Zweiten Weltkrieg Führung 20:00 Enrico Scheffler durch die Ausstellung mit singt die größten Hits von Kurator Karl Rössel einewelthaus Udo Jürgens Live gesungen, 18:00 Spezialführung durch charmant, stimmungsvoll und die Grüne Zitadelle Allerhand stilecht – einfach „Udo-like“ ... Wissenswertes von Hundert- Theater Grüne Zitadelle wasser und dessen Architektur 20:00 The Cruxshadows mit dem Nachtwächter. 7,50 Eine elektrischen Violine und EUR, Anmeldung erforderlich! VORTRAG 19:00 Ich bin gekommen, um eine eheliche Verbindung einzugehen … Vortrag zum Thema „Die Lebenssituation von Juden in der preußischen Provinz Sachsen während der Regierungszeit Otto von Bismarcks“ mit D. Jutta Dick (Halberstadt), Eintritt frei!

TANZEN Magdeburg

www.dates-md.de

Ausstellung: Philosophinnen. Von der Antike bis zur Gegenwart. Bilder, Texte und Tafeln, Wanderausstellung des Dornrosa e.V. Volksbad Buckau c/o

20:00 The 3 Kings – Record Release Party Die 3 Kings beschreiben sich lieber schlicht als Rock‘N‘Rollband, da das Album nicht mehr „nur“ im Rockabillystyle eingespielt wurde sondern mit härteren Gitarren, rockigeren Riffs und einer rauchigeren Stimme eingespielt bzw eingesungen wurde Feuerwache 20:00 Proft Das Duo präsentiert die besten Rocksongs aller Zeiten. Hegel Bierbar 20:00 KON-BIG-BAND Magdeburg Das Repertoire umfasst mittlerweile alle Facetten des Jazz von traditionellem Swing über Funk, Fusion, Latin und Musical. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 DeepStyle mit Alter Schwede Deep 20:00 Musik by Bule Elektronische Tanzmusik Dom Sikara 21:00 Celebrate! Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts. Extras: Alle Geburtstagskinder im jeweiligen Monat bekommen hier eine Flasche Sekt gratis und 4 Freunde bekommen zusammen den Eintritt geschenkt. Boys‘n‘Beats

Adressen 21:00 Abi Extrem Abitur ist nur einmal im Jahr! Mit feinstem House, EDM, Black, RnB und den neuesten Hits aus den Charts. Festung Mark 22:00 80er Jahre-Party mit den größten und beliebtesten Hits aus der 80er-Ära mit Kult-DJ El Tori; 5 EUR First 22:00 Night Fever Musik der 90er, Black, House & aktuelle Charts; 3 EUR Mono Chrome 23:00 Friday, I‘m in love! Black, HipHop, R‘n‘B, Trap mit DJ Evolution (Braunschweig); 5 EUR Prinzzclub BÜHNE

...ist frisch verliebt in Steﬃ Schrader

Magdeburg

19:00 Strandgut-Bar 3/28 „Die Nachtschwärmer“ Ulrike Nocker, Oliver Vogt & Matthias Krizek- unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke begeben sich diesmal an die „Strandgutbar“. Theaterschiff Magdeburg 19:30 ManniFestSpiele Info

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

siehe 09.05., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

Ferienkurs vom 16.05.2015 bis 23.05.2015

Telefon: 0170-216 20 06 www.fahrschule-welling.de

19:30 Als wir träumten Clemens Meyer hat einen bewundernswerten Roman über das Erwachsenwerden vor dem Hintergrund des Mauerfalls geschrieben, der mit teils sehr direkter und brutaler Sprache die Probleme der Wendegeneration aufgreift. Schauspielhaus/ Theater Magdeburg

19:30 Der Prozess Franz Kafkas absurd-verstörendes Romanfragment „Der Prozess“ gehört zu den Schlüsselwerken des 20. Jahrhunderts. Deutsche Erstaufführung von Philip Glass. Schauspielhaus/Thea-

Sichere dir deinen Termin! Schleinufer 49 39104 Magdeburg Tel. 0391-59776388 www.pietschmann-ross.de

ter Magdeburg

Termine | DATEs | Mai 2015

www.dates-md.de

FREITAG 08

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

19:30 Dornröschen Ballett KLASSIK Magdeburg in drei Akten von Peter 18:00 Konzert der BlechbläTschaikowsky, der „Dornröschen“ 1890 für das Ballett ser Leitung: Günter Schaumdes Mariinski-Theaters in St. berger Konservatorium „Georg Petersburg nach der Märchen- Philipp Telemann“ vorlage von Charles Perrault GASTROEVENTS schrieb. Opernhaus/Theater Magdeburg Magdeburg 18:00 1. Cocktailtour durch 20:00 Ehrlich! In seinem Magdeburg 8 Gratis-Cocktails 6. Soloprogramm „Ehrlich“ in 5h im ONE (80s Retro), Hyde vertraut Ihnen Helmut Schleich (Roter Oktober), Espresso exklusiv seine pointiert-satiKartell (Caipi), Moonlight rischen Einblicke zu wichtigen (Watermelon Man), CoCo Vertrauensfragen an und fühlt (Tequila Sunrise), Uni-Theke dabei den mächtigen Vertrau- (Lynchburg Lemonade), ensvampiren zwischen Bayern, Markant (Sommerpeitsche), Berlin und Brüssel auf die Stern-Bar (Cuba Libre); 16 EUR Zähne. Zwickmühle VVK bis 7.5. Cocktailbar ONE 20:00 Eine kleine Sehn19:00 Veganer Abend sucht Info siehe 09.05., Theater veganes 3-Gänge-Menü von an der Angel Madame LuLu, mit Aperitif: 21:30 Nachtklub: MOST – 1. 25 EUR, Reservierung unter Magdeburger Open Stage 2428494 SchöneDingeCafé Auf der Bühne im Foyer des KINDER Schauspielhauses wählt eine Magdeburg Jury aus den Teilnehmern 3 9:00/10:30 Oskar und die Finalisten, die dann wiederum Dame in Rosa Info siehe um die Gunst des Publikums 09.05., Puppentheater buhlen. Schauspielhaus/Theater 19:30 Premiere: SchneeMagdeburg weißchen, Rosenrot und Schwerin die kleine Prinzessin Eine 20:00 Mario Barth: Männer Märchenreise durch zwei sind bekloppt, aber sexy! verschiedenste Kulturen. In Beide Geschlechter erfahren, Deutschland werden Schneewarum Männer eigentlich weißchen und Rosenrot vom chancenlos sind und nie etwas fiesen Zwerg nach Indien richtig machen können, egal gezaubert. Orientierungslos wie sehr sie sich anstrengen. sind sie zunächst auf sich Dieser und anderen Fragen allein gestellt ... Opernhaus/Theageht Mario Barth gewohnt ter Magdeburg direkt und humorvoll auf den VORTRAG Grund. Sport- und Kongresshalle FILM Magdeburg

17:30 Die abhandene Welt Info siehe 09.05., Studiokino

Magdeburg

14:00 Ankommen im Beruf Präsentation und Diskussion einewelthaus

17:00 Maßgeschneidertes 18:00 Fassbinder Info siehe Selbstmarketing für indi02.05., Kulturzentrum Moritzhof viduelle Karriereplanung 19:00 Hedi Schneider steckt Workshop mit Manuel Glomfest Info siehe 09.05., Kulturb,Teil 2 am 09.05.2015, Vorzentrum Moritzhof herige Anmeldung in der VHS 20:00 Whiplash Band-Leiter (Tel. 5354770) Volkshochschule Terence Fletcher entdeckt den DIES & DAS 19-jährigen Jazz-Schlagzeuger Magdeburg Andrew Neiman beim Üben 15:00 SoliRADisch Soliund veranlasst, dass der darische Selbshilfe-Radbegabte junge Mann ab sofort werkstatt Die mobile Fahrin seiner Gruppe spielt – ein radwerkstatt „Soliradisch“ ist Schritt, welcher Andrews eine Initiative von Spielwagen Leben für immer verändern e.V und BUND und soll Hilfe wird. Studiokino zur Selbsthilfe geben. Kinder- & 20:15 The Forecaster Info Familienzentrum EMMA siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Mülheim – Texas. Helge Schneider hier und dort Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN Magdeburg

16:30 Eden Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

FÜHRUNGEN

19:00 Das andere Viertel Lieder und Fragen zu Leben und Glück. Ein literarisch-musikalisches Programm mit Edgar Weiman und Jörg Ratai. Eintritt: 8 EUR, Voranmeldung unter 0391 2803988 oder post@fabularium.de Fabularium 21:00 NachDenklich – Das Freitags-Quiz im NachDenker Quiznight Kunstkneipe NachDenker

Magdeburg

19:00 Von freizügigen Badefesten und Rotlichtvierteln der Stadt Bader Frank und seine Bademagd Nadja berichten von den mittelalterlichen Badefesten in Magdeburg, bei denen es oftmals sehr freizügig zuging.

Staßfurt

17:00 TheaterEinblicke Öffentliche Probe des Theaterprojektes der Lebenshilfe „Randlichter“ und ein Kurz-Theaterstück von zwei Frauen der Gehörlosengemeinschaft Sachsen-Anhalt e.V. Salzlandtheater

Feuerwache

Termine | DATEs | Mai 2015

SAMSTAG 09 TANZEN

Vita Cola Kingz Of The Circle@Once A Month

LIVE

SWM TalentVerstärker

Das Finale des NachwuchsContests steht an. Drei tolle Vorausscheide liegen hinter uns. Publikum und Jury haben die Bands AnSpielung, Kickboard Drivers, Chivre, JayFizy, Smoke N Mirrors und Devils Resurrection auserkoren, die nun im Finale antreten dürfen, um ihren bereits beeindruckenden Auftritten der Vorausscheide nun die Final-Kür folgen zu lassen. 20 Uhr, Factory

Wettstreit der Break dancer in Magdeburg Hier wetteifern die hiesigen B-Boys und B-Girls mit Gästen aus ganz Deutschland und zeigen ihre akrobatischen Tricks und Pirouetten. Vor dem großen Battle gibt es kostenlose Workshops zum Breakdancen im Rahmen des Projektes „Break Grenzen“ für Anfänger und Fortgeschrittene. 12 Uhr, KJH Kümmelsburg

ein technischer Meister ohne musikalische Scheuklappen, großer Stilist und geschmackvoller Arrangeur. Kulturzentrum

LIVE Magdeburg

19:30 The Rebel Tell Band Garagenkonzert: The Rebel Tell Band steht für ihre unverwechselbare Art und große Liebe zur Musik. Die Musiker verstehen es, Evergreens und Klassiker sowie aktuellen Stücken einen neuen Sound aus County-, Rockabilly-, Skaund Partymusik zu verpassen

Moritzhof

20:00 SWM TalentVerstärker: Finale Finale des Nachwuchswettbewerbes der Städtischen Werke Magdeburg mit den Bands JayFizy, Smoke N Mirrors, Devils Resurrection, Chivre; 3 EUR Factory

Media Markt 09.05. Samstag 23 Uhr

20:00 Thurm macht Musik Sikara Riffs und internationale Musik Dom Sikara 21:00 80er-Party mit Kenny Wer steht auf Synthi-Sounds, 1-2-Tipp, Depeche Mode und Time Of My Life? DJ Kenny schwebt zurück in das bunte Jahrzehnt aus Walkman, Alf und neonfarbene Leggings und bringt die größten Hits der 80er Jahre wieder auf die

Verliebte zu Wahnsinnigen und all diese unglücklich Verliebten träumen von einer Liebe jenseits aller Muster. Komödie von William Shakespeare. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 ManniFestSpiele Kabarettprogramm von Frank Hengstmann zum Thema „Otto bewirbt sich! Und zwar als Kulturhauptstadt!“ Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

Frühlingsfest bei Skoda am 09./10. Mai

im Autohaus

SKODA Autohaus SKODA Neuwagen-Zentrum (am Flugplatz) Carnotstr. 12 39120 Magdeburg Tel. 0391/623 93 20

Tanzfläche. Boys‘n‘Beats 21:00 Saturday Night Fever DJ Andy lässt seine Platten unter funkelnden Diskokugeln rotieren. Die besten Songs der 60er, 70er und 80er Jahre, bis hin zu aktuellen Charts, Latin-, Pop- und Diskosongs bringen die Hüften zum Schwingen.

rkel mit Spanfe r se ei w d u B & 20:00 Horst Lichter „Herzenssache“ Wenn Horst Lichter anfängt zu erzählen ist es so, als säße man mit ihm in kleiner Runde in einem Restaurant am Tisch. Selbst im großen Theater entstehen so unfassbar intime Momente. ab 27,55 EUR Stadthalle Magdeburg

Festung Mark

DJ Else

Studenten DISCO

Studentenclub

TANZEN

20:00 String 4 Oberpfälzer und ein Magdeburger Jung‘ – das ist „String“. Bands wie Dire Straits, Van Halen, Spider Murphy Gang, Genesis, Phil Collins, Bon Jovi, Robbie Williams haben String ihre Lieder geliehen. Moll‘s Laden 20:00 Dirk Michaelis Der Berliner Sänger, Musiker und Komponist Dirk Michaelis erfüllt sich und vielen in seiner Fangemeinde einen lang gehegten Wunsch. Er interpretiert englischsprachige Welthits neu. Theater Grüne

Magdeburg

12:00 Vita Cola Kingz Of The Circle@Once A Month mit Workshops im Breakdance für Anfänger und Fortgeschrittene im Rahmen des Projektes „Break Grenzen“ und der VITA COLA Breakdance-Akademie, ab 14:30 Uhr Wettbewerbe im Breakdancemit DJ Planet (Magdeburg) Kinder- und Jugendhaus Kümmelsburg

Zitadelle

19:00 Rockladen MD Mit DJ Erik Flowerpower 19:00 Dänze Night mit Richman Deep 20:00 Record Hop! Rockabilly, Swing und Rock ‚n‘ Roll, kostenloser Tanzcrashkurs um 21 Uhr (ca. 30 Minuten)

20:00 Richard Smith „Slim Pickin“ feat. Die PhiliSöphen Richard Smith zählt zu den besten Fingerstyle-Gitarristen der Welt,

Kunstkneipe NachDenker

FINALE

9. MAI

Factory Magde

burg

WWW.SWM-TALENTVERSTAERKER.DE

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

22:00 90er Mega-Party mit Rednex 90er-Sounds bis zum Ende mit Rednex live, dem Mütze Katze DJ Team aus Berlin, DJ X-Lex aus Magdeburg, DJ C.H.R.I.S., VVK 9 EUR Altes Theater am Jerichower Platz

22:00 Girl‘s Night mit Musik der 90er, Black, House und aktuelle Charts; Visagisten & Haistyllisten setzen die Ladies vor Ort mit Produkten von Mary Kay Cosmetics gekonnt in Szene, 5 EUR Mono Chrome 22:00 Dekadent House

SHOPPEN & SPAREN

20:00 Ausgebucht für eine Macht Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Kennt SATURN, DM UND man nicht? Genau aus diesem SPORT SCHECK ERSTATTEN ZUM TEIL Grund hat sich die Weltpolitik PARKGEBÜHREN! entschlossen, in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen auf der Ackerfurche ... Zwickmühle 20:00 T&T Wollner und mit Janosh (der Frontmann Rio’s Scherben T&T Wollner der Leipziger Dusted Decks entdecken die Songs von Rio Agentur und DJ) & der MagdeReiser und Ton Steine Scherburger First-Resident-DJ Tobie ben für sich und auch für die Le Freak; 8 EUR First Zuschauer neu. Feuerwache 23:00 Schwoof Die Party mit 20:00 Eine kleine SehnDJ Wassi Feuerwache sucht Mit ausdrucksstarker 23:00 Disco mit DJ Else Studen- Stimme und unglaublicher tenclub Baracke Wandlungsfähigkeit spielt 23:00 The Boom Room! sich Maria Thomaschke – Finest Techhouse & Deep mit halb Schauspielerin, halb Raumakustik & Ember Dee, AK Chansonette – durch diesen 7 EUR Prinzzclub sehnsüchtigen, wirbelnden, witzigen, lauten sowie leisen BÜHNE Chanson-Abend. Ein Erlebnis! 19:30 Premiere: Der Wildschütz Komische Oper in drei Theater an der Angel Schwerin Akten von Albert Lortzing 20:00 Mario Barth: Männer Opernhaus/Theater Magdeburg sind bekloppt, aber sexy! 19:30 Was ihr wollt BetrüBeide Geschlechter erfahren, ger werden zu Betrogenen,

17:30 Birdman Der Film konzentriert sich auf die Widrigkeiten und die Qualen von Schauspielern, doch Iñárritu betrachtet ihre Suche nach Erfüllung als eine universelle Sehnsucht. Studiokino 18:00 Fassbinder Info siehe

als sie zunächst wahrhaben wollen. Studiokino 20:15 The Forecaster Martin Armstrong ist „The Forecaster“. Er entwickelte Anfang der Achtzigerjahre ein Computermodell, mit dem er Ereignisse der Weltwirtschaft erschreckend präzise voraussagte ... Kulturzentrum Moritzhof

FRANZÖSISCHE FILMWOCHEN Magdeburg

21:00 Eden Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

KLASSIK Magdeburg

19:30 Kammermusik Das Knobelsdorff Ensemble Berlin spielt Werke von Zelenka, Quantz und Haydn; im Schinkel-Saal. Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten Staßfurt

19:30 Mit anderen Worten Wie oft versucht man, etwas vergeblich festzustellen und sagt am Ende seines Scheiterns verzweifelt: „… mit anderen Worten…“? Kabarett der Hengstmann-Brüder Salzlandtheater

FILM 15:30 Big Eyes Info siehe 02.05., Studiokino

17:00 Mülheim – Texas. Helge Schneider hier und dort Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

02.05., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Hedi Schneider steckt fest Regisseurin Sonja Heiss beweist erneut ihr besonderes Gespür für den schmalen Grat zwischen Tragik und Komik. Mit großer Liebe zu Ihren Figuren erzählt sie davon, was passiert, wenn das gewohnte Leben plötzlich verschwindet. Kulturzentrum Moritzhof

Flohmarkt

am So. 3. 5., Sa. 30. 5., Sa. 6. 6. 2015 Einfach Coupon ausfüllen und ab zur Theaterkasse*

VORTRAG 9:30 Erfolgreich im Team arbeiten Samstagsworkshop mit Andreas Köchy, Anmeldung in der VHS! Volkshochschule FÜHRUNGEN 10:30 Stadtführung mit Elektromobilen Die Elektromobile sind leicht zu bedienen und ideal für Menschen mit Mobilitätseinscränkungen. Gemeinsam mit dem Stadtführer geht es im Schritttempo zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Ottostadt, wie z.B. Johanniskirche. 7 EUR

SO 10

Stadtführung Info siehe

BÜHNE

02.05., Domplatz

DIES & DAS 9:30 One Note – das Ende der Zettelwirtschaft Workshop mit Ingo Elstner, Vorherige Anmeldung in der VHS (Tel. 5354770) Volkshochschule 10:00 Wobau-Flohmarkt traditionelles Trödeln rund um den Teufelsbrunnen mit mehr als 90 Händlern; Anm. über Paganini erforderlich, Tel. 5418923 Leiterstraße 13:00 Samstag-Flohmarkt Familien-Flohmarkt für Groß und Klein, keine Standgebühren, Anmeldung unter Tel.

Wir sind dafür

Jeden Samstag - 13 - 17 Uhr Familienhaus im Park Hohepfortestr. 14, MD

www.familienhaus-magdeburg.de

KINDER 15:00 Winnetous Sohn Info

GASTROEVENTS Magdeburg

13:00 Kulinarische

Kaya Yanar

Der rastlose Weltenbummler erzählt von seinen Reisen Auf der Suche nach dem Paradies war er diesmal unter anderem in Amerika und Asien unterwegs und hat viele Geschichten von fremden Kulturen, Menschen und deren Sprachen im Gepäck. Weder kulturelle Klischees noch die unfreiwillige Komik zwischenmenschlicher Beziehungen sind vor Kayas Analyse sicher. 20 Uhr, StadtLIVE Magdeburg

Hier

18:00 Dirk Michaelis Der Berliner Sänger, Musiker und Komponist Dirk Michaelis erfüllt sich und vielen in seiner Fangemeinde einen lang gehegten Wunsch. Er interpretiert englischsprachige Welthits neu. Theater Grüne

b l e i b e n

Tourist-Information

20:00 Die abhandene Welt siehe 02.05., Kulturzentrum Eine faszinierende Familienge- Moritzhof schichte, in deren Mittelpunkt 15:30 Leon und die magizwei Frauen stehen, die mehr schen Worte Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof miteinander zu tun haben,

1 Karte kaufen – 1 gratis dazu

19:00 Oskar und die Dame in Rosa Oskar ist 10 Jahre alt und Oskar hat Krebs. Er lebt in einem tollen Krankenhaus voller Freunde und Spielsachen. Es könnte schön sein, wenn Oskar zu den Patienten gehören würde, die wieder gesund werden. Aber Oskar wird nicht wieder gesund. Ab 9! Puppentheater

99000099 Familienhaus im Park 21:00 Gertrud von Le Fort „Die Magdeburgische Hochzeit“ Hörbuch Live-Präsentation mit u.a. Christian Friedel, Susanne Bard, Corinna Breite, Jörg Schüttauf, Gieselher Quast, Willi Polte, Ines Lacroix, Mathias Engel. Dom

Zitadelle

18:15 Freie Klänge: Belonoga Dieses Mal bei „Freie Klänge“ ist die Sängerin „Belonoga“ aus Bulgarien. Sie überquert in ihrem ersten Soloprojekt als Sängerin und Komponistin sehr souverän stilistische Grenzen und

www.dates-md.de

warum Männer eigentlich chancenlos sind und nie etwas richtig machen können, egal wie sehr sie sich anstrengen. Dieser und anderen Fragen geht Mario Barth gewohnt direkt und humorvoll auf den Grund. Sport- und Kongresshalle

Adressen

46 Gewinne

Così fan tutte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

Name Straße PLZ, Ort Tel. E-Mail Ich bin damit einverstanden, per Post oder E-Mail Informationen des Theaters Magdeburg zu erhalten. Keine Weitergabe an Dritte. *gilt nicht für bereits gekaufte Karten

GAS ALS NIZ TSPIEL ZA G EFE IN JET IERT ZT W ! IN M IEDE AG D R EB ERL EBE URG N. Termine | DATEs | Mai 2015

SONNTAG 10

www.dates-md.de

LIVE

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

16:15 Hedi Schneider steckt fest Info siehe 09.05., Kultur-

sen. Echt nervig! ab 3 Jahren

MONTAG 11 LIVE

FILM

DIENSTAG 12 LESEN

Wolfsburger Figurentheater

zentrum Moritzhof

SPORT 9:00 ACC – All Car Challenge siehe 09.05., Kulturzentrum Autobegeisterte Besucher Moritzhof präsentieren ihre einzigartigen 17:30 Whiplash Info siehe Fahrzeuge in den Wettbewer02.05., Studiokino ben „Top 50“, „Top 30 VIP-Car 19:00 Fassbinder Info siehe Show & Shine“ und dB-Contest; 7 EUR Allee-Center 02.05., Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Die abhandene Welt 9:30 13. Elbe-Brücken-Lauf mit 1,5 km Kinderlauf (Jahrgang Info siehe 09.05., Studiokino 2002 und jünger), 5 km Lauf, 20:15 Public Viewing 5 km Walking, 13 km Lauf und „Tatort“ Public Viewing der allsonntäglichen Kult-Krimise- E.ON – Halbmarathon-Lauf; rie „Tatort“ auf Großleinwand Anmeldungen bis 03.05., Startpunkt aller Läufe: HeinFestung Mark rich-Heine-Weg (Stadtpark), Startgebühren ab 2 EUR

17:00 The Forecaster Info

Johannes Oerding

Der Popmusiker geht auf „Alles brennt“-Tour Der Hamburger Johannes Oerding macht Popmusik fürs Herz, und kommt dabei ohne kitschige Plattitüden aus. Sein neues Album „Alles brennt“ liefert die passenden, deutschen Texte dazu. Das Album ist persönlicher denn je und atmet Weite und Unabhängigkeit, was wohl auch am Aufnahmeort liegt. 20 Uhr, Factory

präsentiert eine einzigartige neue Musik. Festung Mark 20:00 Johannes Oerding: Alles Brennt Er konzentriert sich lieber auf das, was ihm Spaß macht: seine Konzerte und das Schreiben von Songs, die er selbst gern im Radio hören würde. So entstand auch sein neues Album „Alles brennt“. Factory

MUTTERTAGS BRUNCH von 10 - 15 Uhr

Der Rapper ist auf Retro-Tour B-Tight, der kompromiss-, aber nie humorlose Rapper, der sich die Frechheit herausnimmt, Dinge zu sagen, die zwar jeder denkt, sich aber keiner sonst zu sagen traut. 6 Jahre ist es nun her, dass B-Tight sein letztes Rapalbum veröffentlicht hat. Nun kommt sein neuer Longplayer „Retro“ und das Stadtpark Rotehorn klingt so wie immer: Hart aber 13:30 1. FC Magdeburg – BFC frech. 20 Uhr, FestungMark Dynamo Fußball-Regionalliga LIVE der Herren MDCC-Arena

KUNST 12:00 Heinz – Der Kunstim stadtpark markt 30 Magdeburger Künstlerinnen und Künstler erwefür 19,90 € cken Heinz, den Kunstmarkt, pro Person als Open-Air-Ausstellung zum Kennenlernen, Genießen und e e f zum Kauf. Buckauer Engpass f a inkl. K 15:00 40 Jahre | 40 Künstler | 40 Werke Ausstellung MD 544 5880 I mgc24.de TANZEN anlässlich des 40. Jubiläums Magdeburg des Kunstmuseums; Vernis20:30 Mülheim – Texas. 19:00 Karaoke Show mit sage Kunstmuseum Kloster Unser Helge Schneider hier und Karaoke Dj Cocktailbar ONE Lieben Frauen 19:00 Sunday Jam Klampfen dort Info siehe 02.05., KulturFESTE zentrum Moritzhof für Ruhm & Freibier mit DJ 10:00 Frühlingsfest 60plus G-Orgi Flowerpower FRANZÖSISCHE Der Seniorentag im ElbauenFILMWOCHEN 20:00 Chill‘n‘Sounds Chill Out-Sounds, Trip Hop & Smoof 11:30/18:00 Eden Info siehe park. Geladen sind alle älteren Menschen zum Feiern und 02.05., Kulturzentrum Moritzhof Beats Dom Sikara Genießen in den Elbauenpark. KLASSIK BÜHNE Mit Bühnenprogramm, GesellMagdeburg 16:00 Orgelpunkt II mit schaftsspielen, Tanztee sowie 17:00 Ganz schön 3st Info Markus Manderscheid an der Singen im Grünen. ab 3 EUR siehe 23.05., Kabarett „ ...nach Orgel, Eintritt frei! Dom Elbauenpark Hengstmanns“ 17:00 Soiree romatique FÜHRUNGEN Klavierkonzert im Rahmen der 15:00 Bionik – Was IngeniKonzertreihe „Kammermusik in eure von Pflanzen lernen der Pauluskirche“ mit Werken können Der Mensch macht des 19. Jahrhunderts, gespielt sich viele „Erfindungen“ der von Dr. Ina Wesarg; Eintritt: 8 Natur zu Nutze. Dr. Ludwig EUR Pauluskirche Martins stellt bei der Führung 17:00 Widmungen Konzert einige vor. Mit Reservierung! des Kammerorchesters des Gruson-Gewächshäuser Konservatoriums, Leitung: DIES & DAS Viktoria Malkowski; 6 EUR, im Gartensaal Gesellschaftshaus am 10:00 Runter mit dem Pelz 18:00 Die Wahrheit Die Alpaka-Schauschur, Kleiner Klosterbergegarten Komödie des jungen fran18:00 Musikalischer Abend- Wollmarkt mit Rahmenprozösischen Dramatikers und gottesdienst mit dem neuen gramm und Aktionsständen Zoo Romanciers lässt das altbe11:00 Fotospaziergang Nur Magdeburger Kammerchor währte Thema der außereheli- unter Leitung von Christian für Frauen mit mit Sandra chen Affäre mit spitzzüngigen Hoffmann St. Ambrosius Kirche Eichler, Anmedlung unter Tel. Pointen neu erstrahlen. Schau4048089 Volksbad Buckau c/o KINDER spielhaus/Theater Magdeburg Frauenzentrum Courage 14:00 Winnetous Sohn Info 18:00 Crazy for You Info 11:00 Plattenbörse Für einen siehe 02.05., Kulturzentrum siehe 02.05., Opernhaus/Theater guten Zweck wird aufgerufen Moritzhof Magdeburg im Plattenschrank aufzu20:00 Kaya Yanar – Around 14:30 Leon und die magiräumen und zu verkaufen. schen Worte Info siehe the World Kaya Yanar, der Anmeldung unter Tel: 6224946 rastlose Weltenbummler unter 02.05., Kulturzentrum Moritzhof Kulturzentrum Moritzhof den Comedians, ist wieder 18:00 Schneeweißchen, 18:00 Abendgebet mit da. In seinem brandneuen Rosenrot und die kleine Taizéliedern Ökumenischer Programm erzählt von seinen Prinzessin Info siehe Taizékreis in Kooperation mit lustigen Reisen. Denn obwohl 08.05.,Theater Magdeburg der Evangelischen Studentenes ihm hierzulande prächtig Wolfsburg gemeinde Magdeburg; Wallogefällt, zieht es ihn immer 10:00 Benny passt auf ner-Seitenkapelle Wallonerkirche wieder in die Ferne. 33,90 EUR Benny hat einen kleinen 18:00 Erste Flohkiste in Stadthalle Magdeburg Bruder. Und wie das mit Magdeburg Angeboten jüngeren Geschwistern so ist, FILM werden Baby-und Kinderkleimuss Benny seinen kleinen 15:30 10 Milliarden – Wie dung, dazu gibt es Sekt, Kaffee Bruder überall mit hinnehmen werden wir alle satt? Info und Kuchen Bürgerhaus Nord und immer auf Oink aufpassiehe 02.05., Studiokino Termine | DATEs | Mai 2015

B-Tight

Magdeburg

20:00 B-Tight B-Tight, der kompromiss-, aber nie humorlose Rapper, der sich die Frechheit herausnimmt, Dinge zu sagen, die zwar jeder denkt, sich aber keiner sonst zu sagen traut. AK: 20 EUR Festung Mark

Whiplash

USA 2014, R: Damien Chazelle, D: Miles Teller, J.K. Simmons, Paul Reiser, 107 Min. Terence, für seine Qualitäten als Lehrer ebenso bekannt wie für rabiate Unterrichtsmethoden, entdeckt den 19jährigen Jazz-Schlagzeuger Andrew beim Üben und veranlasst, dass der ab sofort in seiner Gruppe spielt – ein Schritt, welcher Andrews Leben für immer verändern wird. 20 Uhr, Studiokino siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Whiplash Band-Leiter Terence Fletcher entdeckt den 19-jährigen Jazz-Schlagzeuger Andrew Neiman beim Üben und veranlasst, dass der begabte junge Mann ab sofort in seiner Gruppe spielt – ein

TANZEN

Sikara

20:00 Folk+Welt traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kindercafe Lücke

Ferienkurs Beginn: 16.-23.5.2015

Bottle &Bowl

täglich buchbar!

Schritt, welcher Andrews Leben für immer verändern wird., Studiokino 20:15 Hedi Schneider steckt fest Info siehe 09.05., KulturFRANZÖSISCHE FILMWOCHEN Magdeburg

Telefon: 03 91-733 59 65

19:30 Eden Info siehe 02.05.,

BÜHNE

GASTROEVENTS

19:30 Somnia Info siehe

12.05., Opernhaus/Theater Magdeburg

LIVE Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ Bugs Flowerpower 19:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

19:00 Elektrotanzkurs Mit DaRudis vs. Rudi Darnell Deep 20:00 Beer and goodVibes Roots, Rock, Reggae & Jazz Dom Sikara

22:00 Oldie-Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

zentrum Moritzhof

Magdeburg

Eine Auseinandersetzung mit Nietzsches Philosophie Rainer Totzke und die Magdeburger Indiependentband „Verfolgte vom Orchester“ experimentieren mit den Möglichkeiten und Unmöglichkeiten etwas philosophisches wie musikalisches über Friedrich Nietzsche zu sagen und zu zeigen. 20 Uhr, Forum Gestaltung

19:00 The Forecaster Info

Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Open Decks Plattendrehen für Getränke Dom

1000 Nietzsche – Eine Performance für alle und keinen

Kulturzentrum Moritzhof Magdeburg

19:00 Montags über Magdeburg mit Cocktails und Lounge-Musik Sichtbar

BÜHNE Magdeburg

19:30 Somnia Eine Produktion des Theaterjugendclubs unter der Leitung von Laura-Jane Schmengler und Charlotte Wesch. Opernhaus/Theater Magdeburg

20:00 Über Kimme und Zorn Gemeint ist der Zorn, der von einem sehenden Menschen empfunden wird, wenn er dem täglichen Wahnsinn ins Auge blickt. Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen sich warum ... Zwickmühle Staßfurt

17:30 Verstehen Sie die Béliers?In Frankreich gefeierte, erfrischende Komödie über das Anderssein und Coming-of-Age mit sehr starker Besetzung. Kulturzentrum

15:00 Goethe-Kinder FÜHRUNGEN machen Theater Premiere Schönebeck (Elbe) des Kunst- und Theaterprojek20:00 Stadtrundgang durch tes der Grundschule „Johann Schönebeck – Bad SalzelWolfgang Gothe“ Salzlandtheater men Öffentlicher Rundgang zu FILM den schönsten Sehenswürdig10:30/16:30 Verstehen Sie keiten, ohne Voranmeldung. Treffpunkt: Hexenhaus; 5 EUR die Béliers? Info siehe 02.05.,

Moritzhof

Kurpark Bad Salzelmen

FILM Magdeburg

17:30 Die abhandene Welt Info siehe 09.05., Studiokino

18:15 Mülheim – Texas. Helge Schneider hier und dort Helge Schneiders Welt ist nur schwer auszumachen, wo die Grenze zwischen Wirklichkeit und Fiktion verläuft. Eines steht fest: Er hat es nicht gerne, wenn einer zu viel über ihn weiß. Eine hochspannende Ausgangslage für Filmemacherin Andrea Roggon Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Europäische Filmnacht Filmvorstellungen und Diskussion einewelthaus

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Oskar und die Dame in Rosa Info siehe 09.05., Puppentheater

VORTRAG 18:30 Ehe- und Partnervertrag, Scheidungsvereinbarung, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung Vortrag mit Notar Benedikt Welter aus Magdeburg Roncalli-Haus DIES & DAS Magdeburg

18:00 Friedensmahnwache Info siehe 18.05., Ulrichplatz

Kulturzentrum Moritzhof

16:15/20:15Mülheim – Texas. Helge Schneider hier und dort Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Fassbinder „Fassbinder“ erzählt, wie Fassbinders Werk mit seinem Leben verzahnt war. Seine Biografie zeigt Episoden mit latent autobiographischen Elementen seiner Filmwerke sowie Selbstzeugnisse seltener Interviews. , Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Birdman Info siehe 09.05., Studiokino 18:15 Hedi Schneider steckt fest Info siehe 09.05., Kultur-

Eine Produktion des Theaterjugendclubs Stell dir vor, du könntest dich in eine Welt retten, in der alles so ist, wie du es dir vorstellst. Deine Träume werden Wirklichkeit und deine Ängste existieren nicht. Und jetzt stell dir vor, jemand möchte in diese Welt eindringen, sie erkunden… dich befreien? Was ist noch wahr? Was ist nur ein Auswuchs deiner Kreativität? 19.30 Uhr, Opernhaus zentrum Moritzhof

19:00 The Forecaster Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Die abhandene Welt Info siehe 09.05., Studiokino

21:00 German Angst German Angst ist ein deutscher Independent Mystery-Horror 12.05.

Dienstag 22 Uhr

DJ Else

Studenten DISCO

SONGTAGE Magdeburg

20:00 Bob Dylan – Tribute Abend Bob Dylan ist das Anmeldung in der VHS (Tel. Episodenfilm, der mit drei Thema des diesjährigen tradi5354770) Volkshochschule urbanen Alptraum-Stories aus tionellen Abschlusskonzertes 19:00 Kalter Krieg im Klas- mit über zwanzig Magdeburger dem heutigen Berlin an die vergessene Horrortradition der senzimmer? – Magdeburger Musikern und Songs aus der 20er Jahre anknüpft. Kulturzent- Schulen in den 1950er Feder von Dylan. Feuerwache Jahren Vortrag mit Dr. Steﬃ rum Moritzhof TANZEN Kaltenborn (Historikerin); FranMagdeburg FRANZÖSISCHE ckesaal, Eintritt frei! Rathaus FILMWOCHEN 19:00 Himmelsfahrt‘s Warm Magdeburg DIES & DAS Up! Mit DJ Toscha Flowerpower 19:30 Eden Info siehe 02.05., 18:00 Ballettschaufenster 19:00 Die Stroemers FM Kulturzentrum Moritzhof Öffentliche Probe zu „Tanzbe- Stroemer goes Deep Deep 19:00 Gemeinde Bergfest elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 20:00 Beats with DJ Taip Funky Beats, DownBeats, Soul & Black Dom Sikara Das kostenlose Girokonto 21:00 Karaoke-Party Einfach für junge Leute; Guthabenverzinsung Song auswählen, Stimme und Prepaid-Kreditkarte inklusive. ölen und ab auf die Bühne. DJ Momo oder DJ Django steht am Mixer und sorgt für jede www.volksbank-magdeburg.de Menge Stimmung und lustige facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD Aktionen. Boys‘n‘Beats 22:00 FM Stroemer goes Deep Clubsounds aus Deep, Vocal, Disco, Stompin, UplifKINDER ting, Minimal, Housemusic & gegnungen 5“ Schauspielhaus/ Magdeburg Electro mit dem bekanntesten Theater Magdeburg 9:00/10:30 Oskar und die DJ-Bruderteam der Stadt (FM 19:00 Grenzen in polyamoDame in Rosa Info siehe Stroemer) Deep ren Beziehungen Gesprächs09.05., Puppentheater 22:00 My Boyfriend is miles runde zum Erfahrungsaus11:00 Emil und die Detektive away mit Miss Kiyami & Tobie tausch für Polyamore und Kinder-Krimiabenteuer von Le Freak, Aktuell veröffentalle, die sich für alternative Erich Kästner, für die ganze Beziehungsformen interessie- lichte Kiyami in Kooperation Familie Schauspielhaus/Theater mit Dario Rodriguez und David ren. Thiembuktu Magdeburg Puentez die Single: „What The 19:30 Literaturklub: Der KUNST Fuck“.; 8 EUR First Nazi und der Friseur Treff Magdeburg des Literaturklubs zum Thema: 23:00Black Heaven Black, 19:00 Graffiti ist Jazz mit Hip Hop, R ‚n‘ B, Trap mit DJ Edgar Hilsenrath „Der Nazi & Buchstaben Fotos von Frank der Friseur“ Schauspielhaus/Thea- Parkz; 5 EUR Prinzzclub Pudel und Texte von Sabine ter Magdeburg Ullrich, Vernissage und Buchpräsentation MDR Funkhaus

VR-MeinKonto

FILM

ALLE TICKETS. DEUTSCHLANDWEIT. LadiesNight „Pitch Perfect 2“

USA 2015, R: Elizabeth Banks, D: Anna Kendrick, Skylar Astin, Rebel Wilson, 118 Min. Das Finale der College-Meisterschaft haben die Barden Bellas gewonnen. Doch es kommen neue Herausforderungen: Der Collegeabschluss steht bevor und Beca, Fat Amy und die anderen Bellas machen sich Gedanken, wie es mit ihnen weitergeht ... 20 Uhr, CinemaxX

www.mvgm.de

BÜHNE

Magdeburg

19:30 Durch die Bank weg Info siehe 16.05.,. Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

19:30 Casino – Das Mafia-Dinner-Musical Während die Gäste ein ausgewähltes Menü und musikalische Leckerbissen genießen, können sie in Don Vittorios illegalem Spielcasino ihre Dollars beim Roulette und Bingo verdoppeln oder verlieren… 79 EUR Hotel Maritim 19:30 Somnia Info siehe

ZAUBER DER OPERETTE SO | 26. Juli 2015 | 15:30 Uhr Stadthalle Magdeburg Tickets ab 19,00 €

Theater an der Angel

20:00 Zwischen Tür und Angel(a) Was macht der Pförtner des Kanzleramtes, wenn er „allein zu Haus“ ist? Lothar Bölck stellt sich als eben dieser Pförtner selbst in Dienst als Kanzler. Dabei steckt er zwischen Tür und Angel(a). Zwickmühle

Adressen

46 Gewinne

12.05., Opernhaus/Theater Magdeburg

20:00 Von dem Fischer un Syner Fru Info siehe 16.05.,

www.dates-md.de

Somnia

MITTWOCH 13

19:00 Vernissage: Cracovia TANZEN 3D Die Ausstellung wirft einen Blick auf die städtebauliche Entwicklung Krakaus zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert und setzt die umfangreichen Forschungen zur historischen Stadtentwicklung spektakulär FM Stroemer goes Deep in Szene. Kulturhistorisches Die Nacht vor dem Herrentag Museum Unter dem Motto geht die beLESEN liebte Housemusic-Session Magdeburg bereits ins fünfte Jahr. Mit 20:00 1000 Nietzsche – Eine „100% PURE HOUSE“ transporPerformance für alle und tieren die beiden Brüder Frank keinen 125 Jahre nachdem und Marcel Strömer ihre Vision sich einer der größten Söhne von elektronischen Clubsounds Sachsen-Anhalts, Friedrich direkt in die Ohren ihrer Fans. Nietzsche, in den Wahnsinn Dabei kommen auch Deep- ,Voverabschiedet hat, experical-, Disco-, Uplifting-House, mentieren Rainer Totzke als Stompin, Minimal & Electro Philosoph und die Magdebur- nicht zu kurz. 22 Uhr, Deep ger Independentband VVO mit den Möglichkeitenim Hier und LIVE Jetzt. Forum Gestaltung Magdeburg 20:00 Open Mic Night VORTRAG Magdeburg streetsounds, stand up 16:00 Französisch in Magcomedy, poetry and more Kunstkneipe NachDenker deburg Sprache erleben in einem Workshop und anschlie- 20:30 Steve Waitt & Band ßendem Stadtrundgang mit Waitts ließ Einflüsse von Jazz, Margot Bannert, Vorherige Blues, Folk und Rock zu einer atemberaubenden Symbiose verschmelzen und begeisterte Studentenclub u.a. die New Yorker Musikszene „Stranger In a Strange Land“ ist der Titel seines neuen Albums. Blue Note

Anzeige DATEs Magdeburg Schaltung: Mai 2015 erstellt: C. Fiedel, 15.4.2015

BÜHNE

Kleinanzeigenschluss

SPIRIT OF IRELAND FR | 7. August 2015 | 20 Uhr SEEBÜHNE Magdeburg Tickets ab 19,00 €

18. 05.

FILM 16:15/20:15 Hedi Schneider steckt fest Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

16:30 Verstehen Sie die Béliers? In Frankreich gefeierte, erfrischende Komödie über das Anderssein und Coming-of-Age mit sehr starker Besetzung. Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Fassbinder Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

KÄPT‘N BLAUBÄR SO | 9. August 2015 | 16 Uhr SEEBÜHNE Magdeburg Tickets ab 8,50 €

17:30 Big Eyes Info siehe 02.05., Studiokino

18:15 Mülheim – Texas. Helge Schneider hier und dort In Helge Schneiders Welt ist nur schwer auszumachen, wo die Grenze zwischen Wirklichkeit und Fiktion verläuft. Eines steht fest: Er hat es nicht gerne, wenn einer zu viel über ihn weiß. Eine hochspannende Ausgangslage für Filmemacherin Andrea Roggon Kulturzentrum Moritzhof

19:00 The Forecaster Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Striche ziehen Gerd Kroskes Dokumentarfilm über die Vor- und Nachgeschichte

FEUERWEHRMANN SAM SA | 12. September 2015 | 16 Uhr SEEBÜHNE Magdeburg Tickets ab 8,50 €

MAGDEBURG TICKET Tel. 0391 5334-80 Termine | DATEs | Mai 2015

www.dates-md.de

MITTWOCH 13

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

der Aktion „Der weiße Strich“ ist ein Balanceakt der Auseinandersetzung zwischen Rekonstruktion und Konfrontation. Studiokino 20:00 LadiesNight „Pitch Perfect 2“ Das Finale der College-Meisterschaft haben die Barden Bellas gegen die Treblemakers mit ihrem genialen A-Cappella-Auftritt gewonnen. Aber jetzt warten neue Herausforderungen auf die Mädels. Der Collegeabschluss steht bevor ... CinemaxX

FÜHRUNGEN 12:30 Kunstpause Führung in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums Kunstmuseum

LIVE

Grüne Zitadelle

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

Ostwind 2

Herrentag mit Chroom

Neu intepretierter Rock aus Magdeburg Chroom vermischt Mainstream und selten Gehörtes, veredelt mit einem Stil, der viel Blues-Elemente enthält. Aktuelle Songs werden so gespielt, wie sie eigentlich vom Songschreiber gedacht waren. Die Band zeigt moderne Spielfreude und Energie, was jedem Zuschauer und Zuhörer nach wenigen Minuten bewusst wird.

Internationales Fest der Begegnung

„Die Kirche“

20:00 Herrentags-Party Lennocks ... das ist 100% handgemachte Rockmusik aus 3 Jahrzehnten bis hin zu aktuellen Hits aus den Charts. Das umfangreiche Repertoire umfasst Songs von Rosenstolz, Lenny Kravitz, Santana, Robbie Williams, Rolling Stones und vielen anderen. Moll‘s Laden

14.05.

Patric Heizmann Sa. 24.10.2015 Festung Mark Magdeburg

René Marik

Mi. 6.5.2015 AMO Magdeburg

Di. 27.10.2015 AMO Magdeburg

Chris Tall

Sa. 31.10.2015 Festung Mark Magdeburg

www.d2mberlin.de 030-755 492 560 und an allen guten Vorverkaufsstellen

Termine | DATEs | Mai 2015

, ow ik Sh hn e- -Tec d n W Hu /TH it M zeii l Po

Eintritt: frei

live: SILENT SONG

Fest ab 11 Uhr/ Musik bis 22 Uhr Musik, Tanz, int. Essen, Infos, Spiele Ort: Familienhaus im Park,

Hohepfortestr. 14, MD (Nordpark), MVB-Linie 2 (Stop: Peter-Paul-Str.)

Mehr Infos: www.familienhaus-magdeburg.de

TANZEN 19:00 Männertag – Querbeat durch die Nacht mit DJ Orgi Flowerpower 19:00 Elektrofreund elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 20:00 GreyGoose Funky, Elektrisch, Soul, Black Dom Sikara

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache BÜHNE Magdeburg

18:00 Dagmar Manzel:

KLASSIK Magdeburg

17:00 Benjamin Britten – War Requiem mit Anita Bader (Sopran), Peter Diebschlag (Tenor), Roland Fenes (Bariton), Matthias Mück an der Orgel, der großen Kinderkantorei und Jugendkantorei der Paulus-Singschule, der Magdeburgischen Philharmonie, der Magdeburger Singakademie & Kantatenchor Dom SPORT Magdeburg

14:00 Renntag Rennbahn/ Herrenkrug

Ladies Night P18!

14.5. BEGINN 19 UHR

KINDER Magdeburg

11:00 Indianertag Alle Kinder sind aufgerufen, sich als Indianer und Indianerfrauen zu verkleiden. So könnt Ihr einen Tag lang im „Indianerdorf“ beim Kinderprogramm, am Lagerfeuer und beim Ponyreiten Spaß haben. ab 2 EUR 14:00 Fußball – Großes Spiel mit kleinen Helden! Ein riesengroßer Animationsspaß für kleine und große Fußballfreunde und für alle, die wissen, dass es Wunder wirklich gibt – man muss nur fest daran glauben! Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Das Cabinet des Dr. Caligari Der Stummfilm „Das Cabinet des Dr. Caligari“ erzählt vom Psychiater Caligari, der einen somnambulen Wahrsager auf dem Jahrmarkt vorführt. Gleichzeitig gesche-

14:30 Mama Muh und die 16:30/19:30 Nur eine Stunde Krähe Kinderferienkino über starke Freundschaft trotz Ruhe! Info siehe 16.05.,. großer Unterschiedlichkeit.

Kulturzentrum Moritzhof

17:00 The Forecaster Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

Kulturzentrum Moritzhof

FÜHRUNGEN Magdeburg

11:00 Männer & andere HimmelfahrerInnen Unter Info siehe 09.05., Studiokino dem Motto „Männer & andere Studentenclub 18:00/20:00 Der SwimHimmelfahrerInnen“ werden mingpool Das Paar, Jean-Paul Nadja Gröschner und Frank und Marianne, genießt seinen Kornfeld an Männer erinUrlaub in St. Tropez, im Land- nern, die die Stadt über die haus eines vereisten Freundes. Jahrhunderte geprägt haben. Ihr Urlaubsglück trübt sich Feuerwache jedoch, als unerwartet PlattenDIES & DAS produzent Harry samt Tochter Magdeburg hen nachts verschiedene auftaucht. Oli Lichtspiele 11:00 Fest der Begegnung Morde. Opernhaus/Theater 18:15 Hedi Schneider steckt Magdeburg multikulturelles Fest mit Spiel, fest Info siehe 09.05., KulturSpaß, Musik und leckerem 19:30 Der Nazi & der Friseur zentrum Moritzhof Info siehe 02.05.,SchauspielEssen Familienhaus im Park 19:00 Silentium – Vom haus/Theater Magdeburg Wolfsburg 19:30 Drei Schwestern Info Leben im Kloster Info siehe 10:00 ausgeflippt Wer die 16.05., Kulturzentrum Moritzhof großen Flipperzeiten kennt, siehe 02.05., Schauspielhaus/ 20:00 Zweite Chance Info weiß: Flipperautomaten Theater Magdeburg siehe 16.05., Studiokino machen Spaß und fordern 19:30 Ganz schön 3st Info 20:00 Männerabend „Mad unsere Geschicklichkeit beim siehe 23.05., Kabarett „ ...nach Spiel heraus. In ZusammenMax: Fury Road 3D“ Mad Hengstmanns“ Max kann seine wilde Vergan- arbeit mit dem Pacific Pinball 20:00 Von dem Fischer un Museum (USA) zeigt phæno genheit nicht vergessen und Syner Fru Info siehe 16.05., die Wissenschaft hinter dem beschließt, dass er allein die Theater an der Angel Flippern. noch bis 02.09.2015 besten Überlebenschancen Phaeno hat. Dennoch gerät er in der

HerrentagsParty

Magdeburg

Wüste an eine Gruppe Flüchtlinge in einem Kampfwagen – am Steuer sitzt die elitäre Herrscherin Furiosa. CinemaxX

Elbauenpark

17:30 Die abhandene Welt

Donnerstag 10 Uhr

Sa. 26.9.2015 AMO Magdeburg

en, endlich hat Mika wieder Zeit für Ostwind. Doch Kaltenbach steht kurz vor der Pleite! Mika will an einem Vielseitigkeitsturnier teilnehmen, bei dem ein hohes Preisgeld winkt. Aber während des Trainings läuft Ostwind davon. Mika verfolgt ihn bis tief in den Wald und ist ziemlich überrascht: Aus dem Dickicht erscheint eine Schimmelstute und die beiden Pferde umtanzen sich liebevoll. Plötzlich taucht ein Junge namens Milan auf, der sagt, die Stute sei ihm entflohen und er könne helfen, das Turnier zu gewinnen. Was hat es wirklich mit Milan auf sich?

„MENSCHENsKIND“ Für ihre neue Hollaender-Revue, zu der 10:00 Herrentags-Party auch die CD „Menschenskind“ erschienen ist, hat Dagmar Live-Musik von Silent Song Manzel nachdenkliche, pfiﬃge und Grillparty; Eintritt frei! FILM und witzige Lieder herausStudentenclub Baracke Magdeburg gesucht – eine fesselnde 10:00 Herrentag mit der Band „Chroom“ Chroom – Die Mischung aus Lakonik, Intensi- 16:15/20:15 High PerforRockband aus Magdeburg, das tät und Leichtigkeit. Opernhaus/ mance – Mandarinen lügen nicht Info siehe 16.05.,. sind 5 Musiker mit jahrelanger Theater Magdeburg Erfahrung, die sich zusammen gefunden haben, um Rock neu 14. Mai - Himmelfahrt zu definieren. Chroom vermischt Mainstream und selten Gehörtes, veredelt mit eigenem Stil.; Eintritt frei Restaurant LIVE

Magdeburg

theater

Mirja Boes

Indianertag

Einmal Indianer sein - einfach verkleiden, mitmachen und erleben Alle Kinder sind aufgerufen, sich als Indianer und Indianerfrauen zu verkleiden. Für Groß und Klein gibt es einen Tag lang im „Indianerdorf“ ein vielseitges Kinder-IndianerProgramm. Mit Federschmuck und Häuptlingsbemalung kann man das Lagerfeuer umtanzen und beim Ponyreiten sein Kön10 Uhr, Restaurant „Die Kirche“ nen zeigen. 11 Uhr, Elbauenpark

17:00 „Mitten im Frühling – Sonne – Regen – Sturm“ Es erklingen die sonnige, weltberühmte „Frühlingssonate“ von Beethoven, die Grieg-Sonate in c-Moll, die den Zuhörer an nordische Frühlingssturme erinnert und die „Regenliedsonate“ von Brahms. Salzland-

SO. 14. JUNI 2015 FESTUNG MARK MAGDEBURG

NEU IM KINO D 2015, R: Katja von Garnier, D: Hanna Binke, Amber Bongard, Jannis Niewöhner Sommerferi-

Staßfurt

GlasBlasSing Quintett

KINDER

Kloster Unser Lieben Frauen

18:00 Spezialführung durch die Grüne Zitadelle Allerhand Wissenswertes von Hundertwasser und dessen Architektur mit dem Nachtwächter. 7,50 EUR, Anmeldung erforderlich!

DIES & DAS 14:30 Sachsen-Anhalt, Europa und die Welt FRANZÖSISCHE Kickoff-Veranstaltung zum FILMWOCHEN Europäischen Jahr der EntMagdeburg 19:30 Eden Info siehe 02.05., wicklung 2015 mit einem Podiumsgespäch mit dem Kulturzentrum Moritzhof Leiter der Staatskanzlei und KINDER Europaminister des Landes Magdeburg Sachsen-Anhalt, Rainer Robra 9:00/10:30 Oskar und die sowie den EU-Abgeordneten Dame in Rosa Info siehe Sven Schulze (CDU) und Arne 09.05., Puppentheater Lietz (SPD). Cafe Tart 15:00 Kunst mit Kindern Für 16:00 Bio-Abendmarkt „Es Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum grünt so grün” Für BerufsKloster Unser Lieben Frauen tätige bietet die späte Stunde die Möglichkeit, beim abendliVORTRAG chen Einkauf Marktatmosphäre 20:00 Filmgespräch zu zu schnuppern. Kulturzentrum „Dead Man Walking“ Filmdiskussion mit Valerie Högerle Moritzhof 17:00 Bogenschießen (Studentin an der OvGU) Evangelisches Hochschulzentrum für Mädchen und Frauen Trainerin Uta Linde vermittelt 20:00 Mitgefühl durch in Einsicht – Die Nachteile der fachkundig einen abEinblick 11 Uhr die Tradition des Bogensports Selbstliebe Buddhistischer und leitet die Teilnehmerinnen Vortrag mit dem Mönch Losang Dawa; 6 EUR Arya Tara – bei den Schießübungen an. Anmeldung unter Tel: 4048089 Buddhistisches Meditationszentrum

18. 05.

DONNERSTAG 14

FREITAG 15 LIVE

sprichwörtliche Vielseitigkeit wieder mit Gesang, Tanz und vor allem viel Humor unter Beweis stellen. Altes Theater am

LIVE

SAMSTAG 16 SPORT

TANZEN

Jerichower Platz

Two White Cranes

Die englische Sängerin kommt erstmalig nach Magdeburg Roxy Brennan ist Two White Cranes. Keine Kraniche, sondern Kräne, an denen sie jeden Tag entlangläuft . Aus der DIY-Szene Bristols kommend, spielt sie in der Besetzung E-Gitarre/Schlagzeug ergreifende Songs. Für Fans von Scout Niblett, This Is The Kit, Rozi Plain und Waxahatchee. 20 Uhr, Volksbad Buckau LIVE Magdeburg

20:00 Two White Cranes Roxy Brennan ist Two White Cranes. Aus der umtriebigen DIY-Szene Bristols kommend, spielt sie in der Besetzung E-Gitarre/Schlagzeug ergreifende Songs. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

20:00 MissinCat „Wirewalker“ Mit „Wirewalker“ ist ihr ein bezauberndes und reifes Werk gelungen. Der mädchenhafte Charme der ersten beiden Alben wurde gegen opulenten Pop eingetauscht. Kulturzentrum Moritzhof

TANZEN Magdeburg

19:00 Querbeat mit DJ Sick Flowerpower

DEIN LATENIGHT-DATE FREITAGS IMMER BIS 22 UHR GEÖFFNET.

MissinCat „Wirewalker“

Mit „Wirewalker“ ist ihr ein bezauberndes, reifes Werk gelungen Die italienische Solokünstlerin Caterina Barbieri vom 16.05.2015 hat den mädchenhafte Charme bis 23.05.2015 ihrer ersten beiden Alben gegen opulenten Pop eingetauscht. Ursprünglich dem Minimalismus verschrieben, Telefon: 0170-216 20 06 schafft sie nun mit einer neuen www.fahrschule-welling.de Dynamik in ihren Songs den Balanceakt zwischen Nähe und 20:00 Von dem Fischer un Distanz. 20 Uhr, Moritzhof Syner Fru Info siehe 16.05., Theater an der Angel BÜHNE Magdeburg FILM 19:30 Mit anderen Worten Magdeburg Info siehe 29.05., Kabarett „ 17:00 Hedi Schneider steckt ...nach Hengstmanns“ fest Info siehe 09.05., Kultur19:30 La Bohème Mit zentrum Moritzhof impressionistischem Klang17:30 Zweite Chance Ein farbenspiel und effektvollem packender Thriller über musikalischen Lokalkolorit Menschen, die vor eine unzugelang Puccini 1896 ein Meis- mutbare Entscheidung gestellt werden. , Studiokino 18:00 Silentium – Vom Leben im Kloster Info siehe

Ferienkurs

Deep

20:00 Doc Hoover Elektronisch durch die Nacht Dom Sikara

21:00 Dommy Dean live! Der ursprünglich aus Florida stammdende DJ wird Euch mit seinem einzigartigen Sound und seinen geilen Miami- und Ibiza House Tunes regelrecht auf die Tanzfläche katapultieren. Boys‘n‘Beats 21:00 Project Magdeburg mit Pools, Hüpfburgen, Gartenlandschaft, rote Becher, Beer Pong Games, Feuerwerk, House/Dance/Black Sounds; 7,50 EUR (VVk) Kulturwerk fichte 22:00 Querbeat Music Night Musik der 90er, Black, House & aktuelle Charts; 5 EUR Mono Chrome

22:00 Disco Royal Disco mit DJ Henne; 5 EUR First 23:00 Bubblegumclub! Black, HipHop, R‘n‘B, Trap mit DJ Sicstyle & DJane Yo C; 5 EUR Prinzzclub

Bubble Football Cup

Project Magdeburg

Leistungszentrum des 1. FCM

werk Fichte

Fußball spielen im Seifenblasenpanzer Statt Mannschaft strikots steigen die Spieler in durchsichtige, aufblasbare Bälle, den Bubble Balls. Wie beim Fußball ist es das Ziel, den Ball ins gegnerische Tor zu bringen. Aber das ist schwieriger als gedacht. Beim Spiel ists erlaubt, den Gegner wegzustoßen und aus dem Gleichgewicht zu bringen. 9.30 Uhr, SparkassenLIVE Magdeburg

19:30 Seeking a Drop & A Lazy Cat Seeking a Drop wurde 2012 gergründet und besteht zurzeit aus Musikern, die aus Italien und Deutschland stammen. Sie spielen akutischen Folk und arbeiten derzeit am zweiten Studioalbum. Unterstützung gibt’s von der Berlinerin AnnaT alias A Lazy Cat. Strudelhof

16.05., Kulturzentrum Moritzhof

illustrierte. Opernhaus/Theater

19:30 Kehrseiten Ein musikalisches Kabarettprogramm von und mit Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel.

friday

strike night

freitags ab 20 Uhr

Feuerwache

Cranes e it h W o w T

20:15 The Forecaster Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Nur eine Stunde Ruhe!

15.05.

20 Uhr

19:30 Romeo und Julia Shakespeare hat die wohl bekannteste Liebestragödie der Neuzeit geschrieben. Sein Stück hat bis heute nichts von seiner Faszination und Anziehungskraft verloren. Der Konflikt zwischen Liebe und Konventionen muss stets aufs Neue ausgehandelt werden. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Katrin Weber – Nicht zu fassen! Wie immer wird Katrin Weber auch bei ihrem neuen Programm von Rainer Vothel begleitet und wird ihre

Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum Moritzhof

DIES & DAS Magdeburg

22:30 Nachklub: Work in Progress ODER Abrissparty Lena Sophie Vix und der Geheimdienst erobern sich das Schauspielhaus, glatt nach dem Motto: „Wir gehen nicht, aber wenn wir gehen, dann gehen wir in Scheiben, wir sind gekommen um zu bleiben“

Kitty Solaris

16.05. 20 Uhr

TANZEN

Info siehe 09.05., Studiokino

Thank god it’s

Fernseh-Ballett, moderiert wird von Carmen Nebel. ab 36 EUR GETEC-Arena

Magdeburg

19:30 Spiel’s nochmal, Sam Romantische Komödie von Woody Allen Schauspielhaus/

Jetzt steigt auch in Magdeburg die Große Hausparty Mittelpunkt des Open-Air wird eine riesige Gartenlandschaft mit Pools, Hüpfburgen und Bierbongbäumen sein. Ebenfalls gibt es ein gigantisches Feuerwerk und Überraschungen. Musikalisch wird die Party mit House, Dance und Black untermalt. Die exzessive Party wartet auf euch! 21 Uhr, Kultur-

21:00 Vogelfrey Im Frühjahr 2015 veranstalten die Vogelfreyen ihr erstes eigenes Festival im Hamburger Gruenspan und gehen erneut auf Headliner-Tour quer durch Deutschland. Factory

19:00 High Performance – Mandarinen lügen nicht „High Performance“ erzählt die Geschichte von Lebenskünstler Daniel und Anzugträger Rudi – zwei ungleichen Brüdern, die sich nicht mehr viel zu sagen haben. Bis sie sich für dieselbe terwerk, in dem er auf sensible Frau interessieren Kulturzentrum Weise die Welt der Pariser Moritzhof Bohème einfing und anhand berührender Einzelschicksale 20:00 Die abhandene Welt

Theater Magdeburg

19:00 BerlinBeats mit Jago

20:00 Erspart uns eure Zukunft Info siehe 02.05., erwarten ... Zwickmühle

20:00 Kitty Solaris Ihre Musik bewegt sich zwischen den Koordinaten Slowmotion, Melancholie und Minimalistik. Die Mischung aus elektrischer Gitarre und warmem Gesang ergibt melodischen Lo-Fi-Pop. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

20:00 Nicole „Die große Best Of“ – Jubiläumstournee Nicole wurde 50. Gerade weil so ein Geburtstag eben nie nur einen selbst 16.05.

Samstag 23 Uhr

19:00 Rockladen MD mit DJ Sick Flowerpower 19:00 Technopur mit Captain Dreister Deep 20:00 Sikara Riffs Sikara Riffs und international Music Dom Sikara

20:00 Hit-Mix-Party mit DJ Moll‘s Laden

21:00 Dub, Reggae & Culture Vinyl Only by Sista Flow Kunstkneipe NachDenker

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

21:00 Dommy Dean live! Der ursprünglich aus Florida stammdende DJ wird Euch mit seinem einzigartigen Sound

DJ Vollka

Studenten DISCO

betrifft, hat sie sich entschlossen, den ihren auf ganz besondere Weise zu zelebrieren: Sie veröffentlicht ein neues Album, auf dem sie sich noch Schauspielhaus/Theater Magdeburg einmal ganz neu erfunden Wolfsburg hat. AMO 13:00 Lasershow „LasAir“ 20:15 Willkommen bei Info siehe 02.05., Phaeno 14:00 Mitmachlabor „Kugel- Carmen Nebel Eine Livesbahnenwerkstatt“ Info siehe endung im ZDF mit Andreas Gabalier, Hansi Hinterseer, 02.05., Phaeno Santiano und dem Deutschen

Studentenclub

und seinen geilen Miami- und Ibiza House Tunes regelrecht auf die Tanzfläche katapultieren. Boys‘n‘Beats 22:00 Partyalarm Musik der 90er, Black, House und die aktuellen Charts, 5 EUR Mono Chrome

22:00 First Class mit Pretty Pink/C-Ro, Als ernsthaft und tiefgängig, tanzbar und markant definiert sich Pinks Klang, Termine | DATEs | Mai 2015

www.dates-md.de

SAMSTAG 16

der zwischen Nu Disco und Deep-House seit nun mehr als 6 Jahren Ländergrenzen überrollt. ; 8 EUR First 23:00 Disco mit DJ Vollka Studentenclub Baracke

23:00 The Kandi House! Finest House Music mit Sosua & Mad, 5 EUR Prinzzclub BÜHNE 19:30 Der Wildschütz Info siehe 09.05., Opernhau

19:30 Alice im Widerstand Ein musikalisches Kabarettmärchen von und mit Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel. Feuerwache 19:30 Was ihr wollt Info siehe 09.05., Schauspielhaus

19:30 Durch die Bank weg Bernd Kurt Goetz und Frank Hengstmann philosophieren über Bänke und Banken. Wer hätte da gedacht, dass dieser kleine Spruch „Durch die Bank

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

weg“ in vielen Lebenssituationen involviert ist. Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

20:00 Wortwäsche Slam Dieses mal auf der Bühne des Moritzhofes: Christian Bruns aus Oldenburg, Anke Fuchs aus Bonn, Björn Katzur aus Kiel, Hazel Brugger aus Zürich und Lucas Böhme aus Dresden. Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Ausgebucht für eine Macht Info siehe 09.05., Zwickmühle

20:00 Von dem Fischer un Syner Fru Ilsebill oder der letzte Fischzug – eine nah ans Wasser gebaute Liebesgeschichte. Gespielt vom Fischer Maxe, der irgendwie doch ein Glückspilz ist. Theater an der Angel FILM 15:30 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt? Info

siehe 02.05., Studiokino

17:00 High Performance – Mandarinen lügen nicht „High Performance“ erzählt die Geschichte von Lebenskünstler Daniel und Anzugträger Rudi – zwei ungleichen Brüdern, die sich nicht mehr viel zu sagen haben. Bis sie sich für dieselbe Frau interessieren. Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Die abhandene Welt Info siehe 09.05., Studiokino

18:00 Silentium – Vom Leben im Kloster Zwischen Stille und alltäglicher Geschäftigkeit, zwischen religiöser Einkehr und der Hilfsbereitschaft und Weltoffenheit des Zufluchtsorts Kloster entsteht das lebendige Portrait einer Lebensform, deren Zukunft ungewiss ist. Kulturzentrum

4 Freunde einladen und 5er Teams bilden, Spieldauer: 10 min, Gewinn: 200 EUR-Gutschein f. Soccer 5 im Lucky Fitness/VIP-Tag im Lucky Fitness für jeden Teilnehmer, Anm. bis 10.5. an soccerliga@ luckyfitness; 59 EUR (Teamticket) Sparkassen-Nachwuchsleistungszentrum des 1. FC Magdeburg

Flohmarkt Jeden Samstag - 13 - 17 Uhr Familienhaus im Park Hohepfortestr. 14, MD

www.familienhaus-magdeburg.de

KINDER 15:00 Winnetous Sohn Info

21:00 Nur eine Stunde Ruhe! Komödie um einen Jazzfan, der nur eine Stunde Ruhe haben will, um endlich seine neue Platte zu hören. Kulturzentrum Moritzhof

SPORT 09:30 Bubble Football Cup Mannschaftsnamen finden,

Für Comedy nicht doof genug und fürs Kabarett zu lustig Ist alles Nuhr ein Traum? Was stimmt? Was ist gelogen? Oder schlimmer noch: was sagt die Statistik? Dieter Nuhr räumt auf im zugespamten und vollgemüllten Hirnkasten und stellt fest: Fakten waren gestern, heute gilt als Wahrheit, was im Internet verlinkt wird ... 19 Uhr, Stadthalle

EUROPAFEST 10:00 Französische Meile Info siehe 23.05., Café Flair

Ferienkurs Beginn: 16.5.2015

19:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE 19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Chill‘n‘Sounds Chill Out-Sounds, Trip Hop & Smoof Beats Dom Sikara BÜHNE Magdeburg

15:00 Inka Bause Inka Bause gehört zu den beliebtesten TV-Moderatorinnen. Formate wie „Bauer sucht Frau“ oder „Unser neues Zuhause“ kennt jeder. Doch Inka Bause hat noch viel mehr zu berichten. Theater Grüne Zitadelle

17:00 Ganz schön 3st Info siehe 23.05., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

18:00 Crazy for You Info siehe 02.05., Opernhaus/Theater Magdeburg Telefon: 03 91-733 59 65 GASTROEVENTS 13:00 Kulinarische Stadtführung Info siehe

Elbauenpark

DIES & DAS 10:30 Gedenkveranstaltung zum 80. Todestag von Magnus Hirschfeld mit Straßenbenennung „Magnus-Hirschfeld-Weg“ in der Neuen Neustadt, Ecke Am Polderdeich (10.30 Uhr), anschl. Diskussion, Vorträge, kleine Konzerte und Rainbow-Flash im Gesellschaftshaus ab 12 Uhr Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

13:00 Samstag-Flohmarkt Info siehe 09.05., Familienhaus im Park

15:00 Nachtflohmarkt Immer weit über 150 Händler verwandeln das Messegelände in ein riesiges Antik- und Trödelparadies mit Hunderttausend Raritäten. Messe Magdeburg 21:00 Helden Parcours Info siehe 02.05.,. Puppentheater

KlexXi-Sause „Ostwind 2“

D 2015, R: Katja von Garnier, D: Hanna Binke, Amber Bongard, Jannis Niewöhner Um an Geld zu kommen, will Mika an einem Vielseitigkeitsturnier teilnehmen. Doch Ostwind ist abgelenkt und läuft einfach davon. Mika verfolgt ihn und sieht, wie sich Ostwind und eine fremde Stute liebevoll umtanzen. Und dann taucht auch noch ein fremder Junde auf ... 15 Uhr, CinemaxX

15:30 Leon und die magischen Worte Info siehe

MESSEN 10:00 5. Magdeburger Oldtimertag Mit Teilemarkt und offen für alle Fahrzeugtypen.

Termine | DATEs | Mai 2015

Dieter Nuhr „Nuhr ein Traum“

TANZEN

02.05., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER

auf humorvolle Weise mit der Frage nach Ehre und Ruhm im Leben eines Diebes. Opernhaus/ Theater Magdeburg

Magdeburg

02.05., Domplatz

BÜHNE

siehe 02.05., Moritzhof

FESTE 10:00 7. Magdeburger Edithafest Festliche Orgelmusik, Flötenkonzert, Gesang, Moritzhof 19:00 Hedi Schneider steckt Andacht am Editha-Grab und Gebet, Vortrag, Theaterauffühfest Info siehe 09.05., Kulturrung „Königskrönung für Otto zentrum Moritzhof I. und Editha von Wessex“, 20:00 Zweite Chance Tanz, glamouröse MittelalterEin packender Thriller über modenschau und Gastronomie Menschen, die vor eine unzu- mit mittelalterlichen Köstlichmutbare Entscheidung gestellt keiten Dom werden. Studiokino 20:15 The Forecaster Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

SONNTAG 17

19:00 Dieter Nuhr „Nuhr ein Traum“ Ist alles Nuhr ein Traum? Wer kann heute noch unterscheiden zwischen Wahn und Wirklichkeit? Der Mensch ist ein Selbstbetrüger und der Computer in der eigenen Birne ziemlich schlecht programmiert. Dieter Nuhr räumt auf im vollgemüllten Hirnkasten ... Stadthalle Magdeburg

19:30 Spiel’s nochmal, Sam Romantische Komödie von Woody Allen Schauspielhaus/ Theater Magdeburg

20:00 Von dem Fischer un Syner Fru Info siehe 16.05.,

18:15 Nur eine Stunde Ruhe! Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 The Forecaster Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

FILM 15:30 Die abhandene Welt Info siehe 09.05., Studiokino

16:15 Hedi Schneider steckt fest Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Silentium – Vom Leben im Kloster Info siehe 16.05., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt? Ohne Anklage, aber mit Gespür für Verantwortung und Handlungsbedarf stellt Regisseur Valentin Thurn die Lage der Verknappung von Lebensmittelsressourcen für die Weltbevölkerung dar. , Studiokino

Kulturzentrum Moritzhof

VORTRAG Magdeburg

14:30 „Ich habe mich nur an das geltende Recht gehalten.“ Vortrag von Elisabeth Martin über Herkunft, Arbeitsalltag und Mentalität der Wärter und Vernehmer der Stasi-UHA Berlin-Hohenschönhausen Dokumentationszentrum am Moritzplatz

FRÜHSTÜCKSBUFFET im Espresso Kartell! Jeden Sonntag von 9.30–13.30 Uhr

7,77 €

pro Pers. für Kinder bis 12 Jahre 4,44 € 5x Brunchen & das 6. Brunchen ist umsonst!

20:00 Zweite Chance Info siehe 16.05., Studiokino

20:15 High Performance – Mandarinen lügen nicht Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum Moritzhof

Wir bitten um Reservierungen ab 14 Uhr unter 0152-53500672 oder Marcelkartell@yahoo.de

www.Espresso-Kartell.de

KLASSIK EUROPAFEST

Magdeburg

16:00 Frühlingskonzert mit der Kammerakademie Halle Benefizkonzert; Eintrittsspende 10 EUR (für den Aufbau der Neuen Synagoge Magdeburg) Pauluskirche 16:00 Orgelpunkt III mit Gedymin Grubba an der Orgel, Eintritt frei! Dom KINDER Magdeburg

10:00 Familienstaffel am Schelli mit Musik, Tombola, Obst, Kuchen, Anm: emma@ spielwagen-magdeburg.de Schellheimer Platz

14:00 Winnetous Sohn Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

10:00/12:00 Französische Meile Info siehe 23.05., Café Flair

DIES & DAS Magdeburg

10:00 Internationaler Museumstag 2015 Zum Internationalen Museumstag 2015 laden das Museum für Naturkunde und das Kulturhistorische Museum sowie die Megedeborch mit Sonderprogrammen und Werkstattbesuchen zum Entdecken ein. Eintritt frei! Kulturhistorisches Museum

10:00 Museum. Gesellschaft. Zukunft. Internationaler Museumstag Dokumentationszentrum am Moritzplatz

Bowlingh Brunc sonntags 10 - 13 Uhr

Theater an der Angel Magdeburg

16:00 PuppentheaterEckstein „Der Reggaehase Boooo“ Musikalisches Kindertheater ab 3 Jahren.

14:30 Leon und die magischen Worte Info siehe

14:00 Internationaler Museumstag 2015 mit Führungen zur Architektur und Geschichte des Kunstmuseums (14 Uhr) und zur Ausstellung „40 Jahre | 40 Künstler | 40 Werke“ (15 Uhr), und offenem Kinderatelier für Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Schönebeck (Elbe)

14:30/15:30 Kutschfahrt mit Dr. Tolberg Das Gradierwerk, der Soleturm, der Schwanen15:00/16:30 Der kleine teich, das ehemalige Kurhaus Angsthase Info siehe 18.05.,! – u.a. darüber weiß Dr. Tolberg Puppentheater zu berichten.Treffpunkt: 15:00 KlexXi-Sause „OstEingang Reha-Klinik, 15 EUR, wind 2“ Sommerferien, end- Anm. unter: 01711784703 lich wieder Zeit für Ostwind, Kurpark Bad Salzelmen Mika ist überglücklich. Doch Wolfsburg dann entdeckt sie eigenartige 13:00 Lasershow „LasAir“ Wunden an Ostwinds Bauch, Info siehe 02.05., Phaeno für die niemand eine Erklärung 14:00 Mitmachlabor „Kugelhat. Noch dazu steht Kaltenbahnenwerkstatt“ Info siehe bach kurz vor der Pleite! Was 02.05., Phaeno soll sie nur tun? CinemaxX 16:00 Zorro jagt den Carmen-Schatz Die freche und turbulente Kinderoper spielt 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

LIVE

Chameleons Vox

Die englische Band aus Manchester geht auf ihre finale Tour Der Durchbruch gelang ihnen mit ihrem düster-melancholischen Stil, angelehnt an dem Post-Rock Genre. Während den letzten 5 Jahren hat die Band ausverkaufte Shows in ganz Europa und den Vereinigten Staaten gespielt und nun zeigen sie auch in Magdeburg ihre einzigartigen GitarrenRiffs. 20 Uhr, Factory LIVE 20:00 Chameleons Vox Chameleons Vox ist die Fortesetzung der Chameleons UK, eine der meist beinflussensten Gitarren Bands auf Manchester in England, bestehend aus Sänder, Bassist und Hauptkomponist Mark Burgress.

FILM

Zweite Chance

Dän 2014, R: Susanne Bier, D: Nikolaj Coster-Waldau, Ulrich Thomsen, Lykke May Andersen Andreas und Simon sind Polizei-Kollegen und beste Freunde. Alles ändert sich schlagartig, als sie bei einem Einsatz auf ein Junkie-Paar treffen. Zuerst sieht es nach reiner Routine aus, aber dann findet Andreas deren verwahrlostes Baby im Badezimmer ... 20 Uhr, Studiokino

DI 19

LESEN

Stephanie Bart

Die Autorin liest aus ihrem Roman „Deutscher Meister“ Berlin, Juni 1933: Johann R. Trollmann ist ein talentierter Boxer und Publikumsliebling. Endlich steht er im Kampf um die Meisterschaft. Seinem Gegner ist er überlegen. Doch Funktionäre und Presse tun alles, um seine Karriere zu zerstören und ihn endgültig auf die Bretter zu schicken ... 19.30 Uhr, Stadtbibliothek

20:00 L-Kurzfilmnacht Filme: L‘autre femme, Luftballon, M wie Martha, Stella, The Maiden and the Princess

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session

Studiokino

Jakelwood

LIVE

Factory

20:00 Jazz! Entdeckungen im Schauspielhaus Der künstlerische Leiter Warnfried Altmann lädt einmal im Monat hochkarätige Jazzmusiker der nationalen und internationalen Szene ins Foyer des Schauspielhauses. Dieses mal mit „Blume“. Schauspielhaus/Theater

Mittenrein in den Orient: Erleben Sie Marrakesch mit seinen Schlangenbeschwörern und Märchenerzählern, feilschen Sie in den Souks von Fes um Gewürze und machen Sie einen Abstecher an den Rand der Sahara – in die Oase Erfoud! Linienflug, 9 Übernachtungen mit Frühstück in 3- bis 4-Sterne-Hotels, Deutsch sprechende Marco Polo Reiseleitung

Magdeburg

20:15 Hedi Schneider steckt fest Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

Marokko

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower 19:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

19:00 Elektrotanzkurs Mit DaRudis vs. Rudi Darnell Deep 20:00 Beer and goodVibes Roots, Rock, Reggae & Jazz

10 Tage Entdeckerreise ab

1179 € Meine Entdeckung.

Adressen Treffen Sie in einer Koranschule in Fes eifrige Schüler und lassen Sie sich von ihnen ein paar arabische Schriftzeichen zeigen.

Studentenclub Baracke

Magdeburg

Ihr Reisebüro in der Gerhart-Hauptmann-Straße 2 · MD 0391 – 7 330 330 · www.jalanjalan.de

BÜHNE Magdeburg

Sikara

20:00 Folk+Welt traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kindercafe Lücke

22:00 Die legendäre Oberstufenparty DJ Style One und DJ Smith haben hauen aktuelle Chartbreaker, Hits von Morgen und beste Tunes aus Kindertage um die Ohren. Factory

GASTROEVENTS 19:00 Montags über Magdeburg mit Cocktails und Lounge-Musik Sichtbar EUROPAFEST 10:00 Französische Meile Info siehe 23.05., Café Flair 19.05.

Dienstag 22 Uhr

FILM 10:30/16:15/20:15 Hedi Schneider steckt fest Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

16:30/19:30 Nur eine Stunde Ruhe! Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Silentium – Vom Leben im Kloster Info siehe 16.05., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Zweite Chance Ein packender Thriller über Menschen, die vor eine unzumutbare Entscheidung gestellt werden. , Studiokino 18:15 High Performance

50,- EUR

Kleinanzeigenschluss

18. 05.

G FNUN ERÖF ächst! demn

Gutschein*

für Dein Gebrauchtes beim Neukauf eines Fahrrades ab 20" * Gültig bis 31.5.2015

FAHRRÄDER > AUSRÜSTUNG > SERVICE > VERLEIH

DJ Tilly

Studenten DISCO

Studentenclub

rum Moritzhof

19:00 The Forecaster Info siehe 09.05., Kulturzentrum Moritzhof

fahrrad-magdeburg.de

Fahrrad Magdeburg Büchner GmbH Hasselbachstraße 8 39104 Magdeburg

Direkt am Bahnhof / City Carré in der „Runden Ecke“

RRA D

– Mandarinen lügen nicht „High Performance“ erzählt die Geschichte von Lebenskünstler Daniel und Anzugträger Rudi – zwei ungleichen Brüdern, die sich nicht mehr viel zu sagen haben. Bis sie sich für dieselbe Frau interessieren. Kulturzent-

FAHRRAD MAGDEBURG

FILM DIES & DAS 17:30/19:30 Nur eine Stunde 18:00 Friedensmahnwache Ruhe! Info siehe 16.05.,. Die Friedensmahnwache ist Kulturzentrum Moritzhof ein Kollektiv von Bürgern, die 17:30 Zweite Chance Info sich für den globalen Frieden siehe 16.05., Studiokino einsetzen., Programm: Podi18:15 High Performance – umsdiskussion, Redebeiträge Mandarinen lügen nicht Info zu Themen wie Assoziierungssiehe 16.05.,. Moritzhof abkommen zwischen der EU 19:00 Silentium – Vom und der Ukraine, offenes Mikro, Leben im Kloster Info siehe Arbeitsgruppen Ulrichplatz 16.05., Kulturzentrum Moritzhof

Info siehe 12.05., Zwickmühle

Gewinne

TANZEN 19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Open Decks Plattendrehen für Getränke Dom

20:00 Über Kimme und Zorn

KINDER 9:00/10:30 Der kleine Angsthase Der kleine Angsthase fürchtet sich vor dem Hund, der Dunkelheit, dem Wasser, den großen Jungs. Doch ganz unerwartet geschieht etwas, das ihm keine Zeit zum Fürchten lässt und siehe da, der kleine Angsthase ist kein Angsthase mehr! Puppentheater

46 90

Mehr Infos zu Marco Polo Reisen erhalten Sie bei:

Dom Sikara

22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly

www.dates-md.de

MONTAG 18

DEBU

Termine | DATEs | Mai 2015

DI 19

MITTWOCH 20

Nur eine Stunde Ruhe!

SCM - BBM Bietigheim

www.dates-md.de

FILM

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

F 2014, R: Patrice Leconte, D: Christian Clavier, Carole Bouquet, 79 Min. Auf einem Flohmarkt entdeckt der leidenschaft liche Jazz-Fan Michel eine seltene Schallplatte. Nichts wünscht er sich mehr, als das neu erworbene Werk in aller Ruhe zu Hause genießen zu dürfen. Doch es scheint, als habe sich die ganze Welt gegen ihn verschworen ... 16.30 Uhr,

SPORT

Champions League im Blick Es sieht gut aus für den SCM. Ein Champions League Platz ist für die Mannschaft von Geirr Sveinsson in greifbarer Nähe, die Saison bald zu Ende. Nun kommt Liga-Neuling Bietigheim. Im Hinspiel konnte der SCM das Spiel für sich entscheiden. Bester Werfer war Robert Weber. Die Punkte wollen sie diesmal natürlich in Magdeburg behalten. 19.00, GETEC-Arena

KINDER

Emil und die Detektive

Krimiabenteuer nach Erich Kästner für die ganze Familie In kürzester Zeit hat Emil eine clevere Schar von Kindern als Helfer gefunden, die ihn beim Beschatten von Herrn Grundeis eifrig unterstützen. Nachdem die Aufgaben verteilt und die Kinder mit geschmierten Broten ausgestattet sind, beginnt eine spannende Verbrecherjagd durch die Hauptstadt. 11

DONNERSTAG 21 LIVE

FILM

Dr.Maik & His Soultraders Die Augen des Engels

A Girl walks home alone at Night

Publikum und Band feiern den Jazz Die Idee von Dr. Maik & His Soultraders ist ganz einfach. Sie spielen Jazz zum Tanzen. Damit wollen Sie den Jazz da verorten, wo er ihrer Ansicht herkommt und hingehört. Jazz ist Lebensfreude, Gemeinsamkeit und Lebendigkeit. Jedes Konzert ist ein Unikat, jeder Abend ist anders. Es ist eben handgemachte, ehrliche Musik. 20 Uhr, Wasserturm

GB, It, Sp 2014, R: Michael Winterbottom, D: Daniel Brühl, Cara Delevingne, 99 Min. Der grausame Mord an einer Studentin hält die Öffentlichkeit in Atem – Thomas ist überzeugt, seinen nächsten Filmstoff gefunden zu haben. Doch je mehr er sich in den Fall vertieft , desto mehr verliert er sich darin. Er hinterfragt seine eigenen Motive und verliert das Vertrauen ... 20 Uhr, Studiokino

USA 2014, R: Ana Lily Amirpour, D: Sheila Vand, Arash Marandi, 99 Min. In der Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor. Als der junge Arash durch die Straßen zieht, begegnet er einem Mädchen, das rätselhaft anziehend ist. Schon bald entdeckt Arash ihr Geheimnis, sie ist ein Vampir. Und die beiden freunden sich langsam an. 20.15 Uhr, Moritzhof

11:00 Emil und die Detektive LIVE Kinder-Krimiabenteuer von 20:00 Dr. Maik & His 19:00 Studi-Party mit Erich Kästner, für die ganze Soultraders Ausgebuffte Familie Schauspielhaus/Theater Dart-Spezial mit DJ Bugs Profis und junge Wilde brinMagdeburg Flowerpower gen Souljazz auf die Bühne. 14:00 Winnetous Sohn Info Jeder Musiker bringt seine 19:00 Gemeinde Bergfest Info siehe 09.05., Studiokino siehe 02.05., Kulturzentrum elektronische Mucke mit DJ Geschichte mit: Blues, Funk, Moritzhof AlterSchwede Deep Gospel, Swing, Bebop, Pop, 21:00 German Angst Info Rock und Latin werden scharf 20:00 Cocktail Night Funky 14:30 Leon und die magisiehe 12.05., Kulturzentrum angebraten zu Souljazz.; 15 Moritzhof Beats, Soul & Downbeats Dom schen Worte Info siehe EUR Wasserturm Salbke 02.05., Kulturzentrum Moritzhof Sikara KINDER 21:00 Karaoke-Party Einfach 15:00 Kunst mit Kindern Für Magdeburg TANZEN Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum 19:00 Donnerstanz Hits Song auswählen, Stimme 9:00/10:30 Der kleine Angsthase Info siehe 18.05.,! ölen und ab auf die Bühne. DJ Kloster Unser Lieben Frauen von Gestern bis Heute mit DJ Wolfsburg Momo oder DJ Django steht Puppentheater Seventh Son Flowerpower 16:00 Dornröschen – Pupam Mixer und sorgt für jede 19:00 Elektrofreund elektMenge Stimmung und lustige penbau und Spiel Im ersten ronische Mucke mit DJ AlterTeil des Kurses entstehen die Schwede Deep Aktionen. Boys‘n‘Beats Figuren dieses Märchens und B E E R BÜHNE 20:00 LongDrinkBeat‘s im zweiten Teil studieren die and Magdeburg DnB, Breakbeats & Dubstep Kinder ihre Rolle ein. Ab 5 19:30 Ganz schön 3st Info Dom Sikara Jahren! Wolfsburger Figurentheater siehe 23.05., Kabarett „ ...nach 21:00 Tango-Café ÜbungsHengstmanns“ SPORT abend Feuerwache täglich buchbar! 19:00 SC Magdeburg – BBM 22:00 FILM Otto goes wild eine Bietigheim DKB HandMagdeburg Clubreihe von Studenten für ball-Bundesliga der Herren 16:00 Silentium – Vom Studenten – getanzt wird, was 14:00 Fußball – Großes Leben im Kloster Info siehe GETEC-Arena auf die Teller kommt. ResiSpiel mit kleinen Helden! 16.05., Kulturzentrum Moritzhof FÜHRUNGEN dent-DJs sind der talentierte Info siehe 14.05., Kulturzentrum 16:15/20:15 High PerforDavid Kox und Tobias Frmlt! 12:30 Kunstpause Führung Moritzhof mance – Mandarinen lügen in einer der Ausstellungen des Festung Mark 14:30 Mama Muh und die nicht Info siehe 16.05.,. BÜHNE Krähe Kinderferienkino über Kulturzentrum Moritzhof 19:30 Ganz schön 3st Info starke Freundschaft trotz 16:30/19:30 Nur eine Stunde siehe 23.05., Kabarett „ ...nach großer Unterschiedlichkeit. Ruhe! Info siehe 16.05.,. Hengstmanns“

18:00/20:00 Der Swimmingpool Info siehe 14.05., Oli

NEU IM KINO

Moritzhof

20:00 Sneak Preview Überraschungsfilm, der erst bekannt gegeben wird, wenn das Publikum bereits im Kinosaal sitzt. CinemaxX 20:00 Die abhandene Welt

Uhr, Schauspielhaus

TANZEN

Magdeburg

Bowl

Lichtspiele

18:15 High Performance – Mandarinen lügen nicht Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Shorts Attack: Bike Shorts Info siehe 23.05., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Die Augen des Engels Basierend auf dem aufsehenerregenden Mordfall „Amanda Knox“ drehte Michael Winterbottom einen seiner aufregendsten Filme, einen Justizthriller nach wahren Begebenheiten und ein Film über die Suche nach Wahrheit sowie dem eigenen Ich. Studiokino 20:15 A Girl walks home alone at Night Info siehe 23.05., Kulturzentrum Moritzhof

KLASSIK 19:30 9. Sinfoniekonzert Mit Werken von Béla Bartók, Olivier Messiaen und Peter Tschaikowsky. Opernhau

A World Beyond

USA 2015, R: Brad Bird, D: George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson Angespornt

von wissenschaftlicher Neugier und voller Optimismus begibt sich der aufgeweckte Teenager Casey auf eine gefahrenvolle Mission, zu der sie das Schicksal mit Frank zusammengeführt hat. Gemeinsam mit dem resignierten Wissenschaftler, dessen frühere Tage als einstiges Wunderkind mittlerweile schon lange zurückliegen, macht sie sich auf, die Geheimnisse des mysteriösen Tomorrowlands zu entdecken. Ob und wie sie die Herausforderungen, die die beiden dort erwarten, meistern werden, wird die Welt – und sie selbst für immer verändern...

GASTROEVENTS 19:00 Essen in vollkomKINDER mener Dunkelheit Ein 9:00/10:30 Der kleine Erlebnis-Abend für alle Sinne! Angsthase Info siehe 18.05.,! Genießt ein 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Puppentheater Showprogramm „120 Minuten 14:00 Fußball – Großes Kulturzentrum Moritzhof Kulturzentrum Moritzhof Flug“ – unsichtbarer Spaß zum Spiel mit kleinen Helden! 20:00 Kabarett Die PoEnLESEN 17:30 Striche ziehen Info BEQUEMES Mitmachen!; nur mit ReservieInfo siehe 14.05., Kulturzentrum ten: DauerbeKRISElung Magdeburg ONLINE SHOPPEN rung!; 45 EUR First siehe 13.05., Studiokino Moritzhof – Ein Patentrezept Familie M. 19:30 Stephanie Bart „DeutMIT CLICK & 18:00 The look of silence EUROPAFEST stehen schlimme Nachrichten COLLECT. scher Meister“ Mit virtuoser Joshua Oppenheimer kommt ins Haus: Flüchtlingsströme 10:00 Französische Meile Stimme erschafft Stephanie nach Indonesien zurück, um aus Syrien, der Russe steht vor Info siehe 23.05., Café Flair Bart ein atemraubendes Panodiesmal von den Familien der der Tür und Uschi kastriert die rama der Reichshauptstadt FÜHRUNGEN Opfer zu berichten, die bis Bundeswehr. Nacktschnecken Berlin im Jahr 1933. Ihr Buch 19:00 Die Magdeburger heute in einer gefährlichen überrennen die Umkleide„Deutscher Meister“ führt ins Perlenkette bei Nacht – Teil Koexistenz mit den Tätern von Kunstmuseums Kunstmuseum kabine und die Abschaltung Innerste der nationalsozialisKloster Unser Lieben Frauen 1 Fermersleben Info siehe damals leben und noch immer von Facebook ein schlimmes tischen Machtentfaltung und 22.05., Feuerwache Repressalien ausgesetzt sind. EUROPAFEST Freizeitvakuum. Feuerwache an ihre Grenzen. Stadtbibliothek Magdeburg Kulturzentrum Moritzhof DIES & DAS 20:00 Ausgebucht für eine Magdeburg 18:15 Hedi Schneider steckt 10:00 Französische Meile 18:00 Dot Painting – zurück Macht Info siehe 09.05., Zwick- 14:30 Mama Muh und die EUROPAFEST Info siehe 23.05., Café Flair Krähe Kinderferienkino über fest Info siehe 09.05., Kulturzu den Wurzeln Dot Painmühle Magdeburg starke Freundschaft trotz zentrum Moritzhof ting – oder Punktmalerei – ist DIES & DAS 10:00 Italienische Meile FILM großer Unterschiedlichkeit. Magdeburg ursprünglich eine Maltechnik 20:00 Zweite Chance Info vorm Intersport Grosse: 25 16:15 Mülheim – Texas. Kulturzentrum Moritzhof 13:00 Tierwelt-Erlebnistag der australischen Aborigines. siehe 16.05., Studiokino Stände mit italienischem Helge Schneider hier und Es gibt Schaufütterungen bei Durch ihre einfache und klare KUNST KINDER Kunsthandwerk und Handel dort Info siehe 02.05., Kulturden Kaimanen, Schildkröten, Art verschafft sie leichten Magdeburg 19:30 Bildhafte Vielfalt wie Glas, Porzellan, Stoffe, Pfeilgiftfröschen und Piranhas. zentrum Moritzhof Zugang zu Kreativität. AnmelAusstellungseröff nung, Werke Schmuck, Naturprodukte und 9:00/10:30 Der kleine 17:00 Silentium – Vom dung Tel. 4048089 Volksbad Angsthase Info siehe 18.05.,! Zu diesem Tag werden auch der Gruppe Magdeburger Lebensmittel Intersport Grosse Leben im Kloster Info siehe tierische Gäste eingeladen: Buckau c/o Frauenzentrum Courage Puppentheater Feuerwache Textilkunst 10:00 Französische Meile 16.05., Kulturzentrum Moritzhof Leguan, Vogelspinne und 10:00 Der Geigenbauer von Info siehe 23.05., Café Flair VORTRAG andere exotische Tiere können 17:30/19:30 Nur eine Stunde Cremona Mitmach-Konzert für 20:00 Wie kommen wir in Ruhe! Info siehe 16.05.,. hautnah erlebt werden. GruKinder mit Uli Bär und Pauline den Himmel? Ökumenischer Kulturzentrum Moritzhof son-Gewächshäuser Stephan; im Gartensaal GesellAbend Katholische Studentenge17:30 Zweite Chance Info

STYLE NONSTOP

FILM

schaft shaus am Klosterbergegarten

Termine | DATEs | Mai 2015

siehe 16.05., Studiokino

meinde „St. Augustinus“

LIVE

Jordan Klassen „Repentance“

Lieder übers Erwachsenwerden, eingehüllt in feinsten Folkpop Er trifft den Ton der Zeit und klingt dabei nicht wie Jedermann. Vor allem sticht er durch sein sensibles Texterherz hervor. Er gehört zur ziellos umherirrenden Twenty-Something-Generation und komponiert sich aus dem Pessismus und der Antriebslosigkeit heraus. 20 Uhr, Moritzhof LIVE Magdeburg

20:00 Nirvana Teen Spirit – A Tribute to Nirvana Nirvana Teen Spirit lassen die legendären Songs mit

Heute beginnt das Europafest ungeheuer authentischen Sound und einer Kurt CobainStimme neu aufleben. Das Hauptaugenmerk wird dabei auf die Authentizität der Musik gelegt. Factory 20:00 Reinhard Klopp Der Folk-Country-Rocker spielt die großen Hits & Klassiker zur Gitarre & E-Piano. Hegel Bierbar

Moritzhof

TANZEN Magdeburg

19:00 Querbeat mit DJ Seventh Son Flowerpower 19:00 Oll neight looong mit Plastiksoul Deep 20:00 Sikara Riff‘s mit Mette Sikara Riff‘s, internationale Musik Dom Sikara 21:00 Cocktails Non Stop Abtanzen mit den besten Beats aus House, R’n‘B, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats

FILM

Mit der Industrialisierung des Südostens kam es zu einem rasanten Aufstieg der Bevölkerung. Feuerwache 20:00 Nachtwächterrundgang in Magdeburg – Domviertel Info siehe 02.05., Dom

Magdeburg

16:00 Märchennachmittag & 30 Jahre Bergfolk Die 13. Reise in die phantastische Welt des Mittelalters beginnt mit einem bunten Märchennachmittag für alle kleinen und großen Besucher. Ab 20 Uhr: Jubiläumskonzert „30 Jahre Bergfolk“ und „Die Nacht der 1000 Feuer”. Festungsanlage

KLASSIK Magdeburg 23:00 Thank God It‘s Friday! 19:30 9. Sinfoniekonzert Finest Black Music, HipHop Ravelin 2 Mit Werken von Béla Bartók, & Partytrash mit DJ Superior Olivier Messiaen und Peter & Blitzer (Stuttgart), 5 EUR EUROPAFEST Tschaikowsky. Opernhaus/Theater 10:00 Französische Meile Prinzzclub Magdeburg Info siehe 23.05., Café Flair BÜHNE Staßfurt Magdeburg 14:00 John Barden und 19:30 Im Himmel werde 19:00 Strandgut-Bar 3/28 McCorkey & Reeves Irishich hören Scheunenkonzert Info siehe 08.05., Theaterschiff Folk-Bühne: mit Musik von mit Werken von Ludwig van Magdeburg John Barden (Irish Pub Songs), Beethoven mit dem Leipziger 19:30 Werther! Nach dem Roman „Die Leiden des jungen Werther“ von Johann Wolfgang von Goethe für die Bühne dramatisiert von Nicolas Stemann. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 Jordan Klassen „Repentance“ Er gehört zur ziellos umherirrenden Twenty-Something-Generation und komponiert sich aus dem Pessismus und der Antriebslosigkeit heraus. Lieder übers Erwachsenwerden, eingehüllt in feinsten Zuckerwatten-Folkpop. Kulturzentrum

SAMSTAG 23

neuen Buch „Annas große EUROPAFEST Magdeburg Liebe“ erzählt der Magdebur17:00 Nur eine Stunde Ruhe! ger Schriftsteller David Blass Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum kurze Episoden über eine Liebe zwischen zwei Menschen, die Moritzhof 17:30 Die Augen des Engels unterschiedlicher nicht sein können. Im Strudelhof stellt Info siehe 21.05., Studiokino er es zum ersten Mal vor ... Ulla Meinecke „Ungerecht 18:00 Silentium – Vom JUMP Europafestnacht Strudelhof Leben im Kloster Info siehe wie die Liebe“ Show mit Bell, Book & Candle, 16.05., Kulturzentrum Moritzhof In sechs neuen Erzählungen Staubkind und Headline berichtet sie von überra- 19:00 High Performance Staubkind ist spätestens seit schenden Erkenntnissen – Mandarinen lügen nicht der 2012er Tour mit „Unheilig“ Info siehe 16.05., . Kulturzentrum Die Texte der selbsternannten ein Begriff. Dabei verblüfften „Hardcore-Romantikerin“ sind Moritzhof sie zehntausende Fans. Doch Bilder des Alltäglichen, die von 20:00 Die Gärtnerin von es gibt die Berliner Rockband alten Klassenkameraden, ge- Versailles Info siehe 30.05.,. bereits seit elf Jahren. 2013 brochenen Fernliebe-Herzen Studiokino folgte eine Tour zum Akustikund den kleinen, aber bedeut- 20:15 Shorts Attack: Bike Live-Album „Wo wir zu Hause samen Missverständnissen der Shorts Info siehe 23.05., sind“ und im Vorjahr das vierGeschlechter handeln. 20 Uhr, Kulturzentrum Moritzhof te Album „Alles was ich bin“. 19 Theater Grüne Zitadelle Uhr, vorm Rathaus 21:00 A Girl walks home alone at Night Info siehe 22:00 Geiz ist Geil Musik der LIVE 23.05., Kulturzentrum Moritzhof VORTRAG 90er, Black, House & aktuelle 20:00 St George Die DresdFÜHRUNGEN 19:30 Willy Woltersdorff, Charts; ab 0 Uhr 3 EUR Mono ner Band St George vereint Magdeburg ein Magdeburger Naturfor- in ihrer Musik Kraftwerk- und Chrome 19:00 Die Magdeburger scher und Wegbereiter der Softcell-Sounds, gemixt mit 22:00 Residance mit Tobie Le Perlenkette bei Nacht – Vivaristik in Deutschland Freak & H.M.O.P; 5 EUR First einer unglaublichen Stimme. Teil 1 Fermersleben Seit Vortrag mit Wolfgang Bischoff Dieses Klangerlebnis transpor1910 gehört das ehemalige (Magdeburg), Eintritt frei! tiert seine Hörer in eine andere Straßendorf Fermersleben zur Gruson-Gewächshäuser Dimension. Festung Mark Stadt Magdeburg. Bis dahin SPECTACULUM 21:00 Grand Prix Party mit war der Ort hauptsächlich von MAGDEBURGENSE Quiz, Livemoderation u.v.m. der Landwirtschaft geprägt. BÜHNE

19:30 Premiere: Tanzbegegnungen 5 Tanzabend von Andreas Loos, Adam Reist und Raul Pita Caballero, mit Musik von Mozart bis Elektro Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 ManniFestSpiele Info siehe 09.05., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

20:00 Ulla Meinecke: „Ungerecht wie die Liebe“ In sechs neuen Erzählungen berichtet sie von überraschenden Erkenntnissen beim Klassentreffen alter Schulkameraden, von gebrochenen Fernliebe-Herzen und den kleinen, aber bedeutsamen Missverständnissen der Geschlechter. Theater Grüne Zitadelle

20:00 Erspart uns eure Zukunft Info siehe 02.05., erwarten ... Zwickmühle 21:30 Der Untergang des Hauses Usher Info siehe 23.05., Puppentheater

Kunstkneipe NachDenker Hannover

20:00 Sunrise Avenue mit Orchester – Fairytales Best Of Der Finnen-Vierer kommt für einige ausgesuchte Open Air Shows zurück nach Deutschland. Das Auftaktkonzert ist die einzige Show mit Orchester Expo Plaza Hannover

BÜHNE

Crazy for You

Das neue Gershwin-Musical Bobby Child, Spross einer Bankiersdynastie, wäre viel lieber steppender Broadway-Star, als in die familiären Fußstapfen zu treten. Als ihn seine Mutter geschäftlich im wahrsten Sinne „in die Wüste“ schickt, um dort ein verschuldetes und heruntergekommenes Theater abzuwickeln, ergeben sich für ihn ungeahnte neue Perspektiven. 19.30 Uhr, Opernhaus

TANZEN 19:00 DeepHouse mit Nick Nairoby Deep 19:00 Rockladen MD mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Doc Hoover Sikara Riffs und internationale Musik Dom Sikara

21:00 Popp Pop Beats House, R’nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

22:00 Schlagerparty DJ El Tori; 8 EUR First 22:00 Tekk Hall Night mit White Fear, Dreiachter 38er, Torett, Thugz aka Ill Patron vs. Kanna(D)iss vs. Haimkind Music Hall Magdeburg

www.dates-md.de

FREITAG 22

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

SWM Card Tag in der Feuerwache 22.05. // ab 23.00 Uhr Eintritt * frei mit der SWM Card * ab 18 Jahren

Ärzteorchester. Eintritt: 14 EUR

McCorkey & Reeves (Irish Folk-Party), Nobody Knows (Speedfolk und Polka am 19:00 Französisch-deut23./24.5.) Rathaus sches Konzert Gemeinsames Konzert des Jugendsinfonieor- 16:00 Atemlos & Dorfrocker Europabühne: mit Musik von chesters mit dem Jugendsinfonieorchester aus Le Havre/ Atemlos, DJ Chris, Dorfrocker Frankreich; Leitung: Bernhard Rathaus 16:15 Hnedle Vedle, DoggySchneyer Fürstlicher Marstall bag, Love Makers Info siehe KINDER 24.05., Rathaus Schloss Hohenerxleben Wernigerode

Magdeburg

9:00/10:30 Der kleine Angsthase Info siehe 18.05.,! Puppentheater

LESEN Magdeburg

19:30 David Blass „Annas große Liebe“ In seinem

DIES & DAS Magdeburg

21:00 NachDenklich – Das Freitags-Quiz im NachDenker Quiznight Kunstkneipe NachDenker

Termine | DATEs | Mai 2015

SAMSTAG 23

www.dates-md.de

LIVE

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

16.05., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Mülheim – Texas. Helge Schneider hier und dort Info siehe 02.05.,Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Shorts Attack: Bike Shorts Musikalisch, dynamisch, ländlich und urban: St George Der Trend des neuen Albums Die 14 Fahrradfilme stecken „Goldwerth“ heißt Future- ein weites Abenteuerfeld ab, Retro-Pop Die Dresdner Band sie machen Lust auf Sommer. St George hat eine Lücke für Kulturzentrum Moritzhof Neues gefunden und vereint 21:00 A Girl walks home Kraftwerk- und SoftcellSounds, gemixt mit der auffälligen und tiefgehenden Stimme von Frontmann Georg Randel. Sie bereichert die neuen Soundkreationen seiner Band und den gesamten Musikmarkt. 20 Uhr, FestungMark

22:00 Club Night 90er, Black, House und aktuelle Charts; 5 EUR Mono Chrome 23:00 What the F*ck?! Time for Electro & EDM mit Fivedone & Benedikt Warnke; 5 EUR 23:00 Disco mit DJ Carsten

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Lars Wars Ein Kugelblitz auf Abwegen von und mit Lars Johansen. Feuerwache 19:30 Crazy for You Info

siehe 02.05.,Opernhaus/Theater Magdeburg

19:30 Ganz schön 3st Ganz zu sein ist schön. Ganz schön zu sein ist besonders schön. Samstag 23 Uhr

alone at Night Eine zarte Liebesgeschichte, an einem Ort, an dem eigentlich kein Platz dafür ist. Kulturzentrum Moritzhof

GASTRO-EVENTS 13:00 Kulinarische Stadtführung Info siehe 02.05.,Domplatz

KINDER 15:00 Winnetous Sohn Info siehe 02.05., Moritzhof

DJ Carsten

Studenten DISCO

Doch ganz besonders schön sein zu wollen ist „Ganz schön ... 3st!“ – von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „ ...nach

SPORT

FCM - FC Victoria Berlin

Nur ein Schritt bis in die Relegation. Sie haben es in der Hand. Auch am letzten Spieltag der Regionalliga muss der FC Magdeburg punkten. Bis dato lieferten sich die Kicker von Jens Härtel mit den Zwickauern ein Kopf-an-Kopf-Rennen in der Tabelle. Am Ende kann es ein Punkt sein, der entscheidet, welcher Club in die Relegation um die 3. Liga darf. Wir hoffen der FCM. 14.05 Uhr, MDCC-Arena TANZEN

Studentenclub Baracke

BÜHNE 19:30 Iphigenie auf Tauris Erst 1787 erschien die heute vorliegende und formvollendete Versmaßdichtung, die sich mit dem bearbeiteten Stoff des antiken Dichters Euripides auseinandersetzt.

SONNTAG 24

Magdeburg

Prinzzclub

23.05.

Studentenclub

15:30 Leon und die magischen Worte Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

SPECTACULUM MAGDEBURGENSE Hengstmanns“ 11:00 Markt, Musik & 21:30 Der Untergang des altes Handwerk/Die lange Hauses Usher Wie eine alte Nacht der Spielleute Das Fotografie verblasst Haus mittelalterliche Lagerleben Usher. Und mit ihm entfärben erwacht mit Musik und altem sich seine Bewohner. Die Handwerk. ab 20 Uhr: lange bröselnden Mauern hält ein Nacht der Spielleute mit Cultus rätselhaftes Pilzgeflecht Ferox und den Liederknechten zusammen, bis eines Tages mit wilden Klängen und einem vielleicht Rettung naht ... ab 16 mitreißenden Schauspiel. Jahren Puppentheater Festungsanlage Ravelin 2

Flair Café Flair 11:00 Headline, Gorizwit, Jump Europabühne: mit u.a. Musik von Headline aus Salzgitter, Gorizwit (Ukraine), Batjari (Polen), Jump Rathaus 11:00 Europa zum Anfassen Eröffnung durch Rainer Robra und Arne Lietz, Europaexperten stellen sich den Fragen der Bürger, Georg Bandarau im Gespräch mit Prof. Dr. Matthias Puhle, Hüpfburg, Kinderkarus-

19:00 Pfingst Rock mit DJ Orgi Flowerpower 19:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE 20:00 Chill‘n‘Sounds Chill Out-Sounds, Trip Hop & Smoof Beats Dom Sikara 21:00 Southern Night Whatever’s comfortable – Sei einfach Du selbst, dann macht das Leben umso mehr Spaß! So einfach ist die Botschaft von Southern Comfort, dem sell, Kinderschminken; vorm super leckeren Likör aus dem Allee-Center Allee-Center Süden der USA. Boys‘n‘Beats 11:00 John Barden und 22:00 House Lovers mit dem McCorkey & Reeves IrishBerliner DJ und Produzenten Folk-Bühne: mit Musik von John Barden (Irish Pub Songs), Mike la Funk; 8 EUR First 22:00 Sunday-Party-Hitmix McCorkey & Reeves (Irish mit Musik der 90er, Black, Folk-Party), Nobody Knows House und aktuelle Charts; 5 (Speedfolk und Polka am EUR Mono Chrome 23./24.5.) Rathaus 11:15 Hnedle Vedle, Doggy- 23:00 Du tanzt mich mal! bag, Love Makers Tschechi- Special Black, HipHop, R‘n‘B sche Bühne am Rathaus: mit & Trap mit DJ Abuze; 5 EUR Prinzzclub u.a. Musik von Hnedle Vedle (Kinderprogramm, Doggybag, BÜHNE Love Makers, Blasmusik Magdeburg Folklore, Zfleku Rathaus 18:00 Internationale Ballettgala Das Ballett Magdeburg präsentiert sich gemeinsam mit Gästen aus international rennomierten Ballettkompanien. Opernhaus/

Flohmarkt Jeden Samstag - 13 - 17 Uhr Familienhaus im Park Hohepfortestr. 14, MD

www.familienhaus-magdeburg.de

19:00 MDR Jump Europafest-Nacht Europabühne: mit Musik Bell Book + Candle, Staubkind, Headline aus Salzgitter Rathaus DIES & DAS 13:00 Samstag-Flohmarkt Info siehe 09.05., Familienhaus im Park

15:00 Kurzchoreografie-Wettbewerb Von und für tanzbegeisterte Magdeburger FILM EUROPAFEST Laienensembles Schauspielhaus 17:00 High Performance 10:00 Französische Meile 21:30 Nachklub: Tatort – der – Mandarinen lügen nicht Stände mit Champagner, Wein, 4. Fall Die Nachtklubs bieten Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum Cocktails, Bier, Fisch, Froschungewöhnliche Formate, Moritzhof schenkel, Scampis, Baguettes, Lesungen, Geschichten der 17:30/19:30 Nur eine Stunde Käse, Fleischspezialitäten, besonderen Art und jede dazu am Nachmittag: AkkorRuhe! Info siehe 16.05.,. Menge Überraschungen. Schaudeon Weltmeister Stephane Kulturzentrum Moritzhof spielhaus/Theater Magdeburg Coutot-Renoux und Straßen18:00 Silentium – Vom künstler Randy Ray; vorm Café Leben im Kloster Info siehe Termine | DATEs | Mai 2015

Theater Magdeburg

weitläufigen Festgelände eingeladen. ab 20 Uhr: Mittelalterweltenreise mit Feuerkunst, Dudelsackmusik und Schabernack mit Caterva Luminis, Exoriente und Pampatut Festungsanlage Ravelin 2 SPORT Magdeburg

19:30 Fette Männer im Rock Nicky Silver hat sich mit dem antiken Ödipus-Motiv der modernen Familie angenähert und bescheinigte dem traditionellen Familienbild bereits 1988 einen grandiosen und mehr als witzigen Untergang. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Staßfurt 14:05 1. FC Magdeburg – FC 18:00 Premiere: Faust Von Viktoria Berlin Fußball-Regionalliga der Herren MDCC-Arena Johann Wolfgang von Goethe mit dem Ensemble Theatrum EUROPAFEST unter der Regie von Friederike Magdeburg und Hubertus v. Krosigk Schloss 10:00 Französische Meile Hohenerxleben Info siehe 23.05., Café Flair

FILM 11:00 Anne Bonny & die Magdeburg Rockpiraten, Cashley, Cel- 16:15 Mülheim – Texas. tica Pipes Rock Europabühne:Helge Schneider hier und mit u.a. Musik von Anne Bonnydort Info siehe 02.05.,Kultur& die Rockpiraten, Cashley zentrum Moritzhof (RocknRoll, Celtica Pipes Rock 16:30/19:30 Nur eine Stunde aus Irland, Lasershow (23.45 Ruhe! Info siehe 16.05.,. Uhr) Rathaus Kulturzentrum Moritzhof

11:00 John Barden und 17:00 Silentium – Vom McCorkey & Reeves IrishFolk-Bühne: mit Musik von Leben im Kloster Info siehe John Barden (Irish Pub Songs), 16.05., Kulturzentrum Moritzhof 18:15 High Performance McCorkey & Reeves (Irish Folk-Party), Nobody Knows – Mandarinen lügen nicht Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum (Speedfolk und Polka am Moritzhof 23./24.5.) Rathaus 11:15 Hnedle Vedle, Doggy- 19:00 Shorts Attack: Bike bag, Love Makers Tschechische Bühne am Rathaus: mit u.a. Musik von Hnedle Vedle (Kinderprogramm, Doggybag, Love Makers, Blasmusik von 10 - 15 Uhr Folklore, Zfleku Rathaus 12:00 Französische Meile im

PFINGSTBRUNCH

Info siehe 23.05., Café Flair

DIES & DAS Magdeburg

15:00 Pfingstfest Künstler, Spielleute, Jongleure und Musiker präsentieren ihr Können und sorgen für eine bunte Mischung aus Fantasievollem, Familienprogramm und Charme der Swing-Ära. Festung Mark Wolfsburg

13:00 Lasershow „LasAir“

im stadtpark

24. & 25. Mai 2015 26,50 € pro Person

inkl. Kaffee satt MD 544 5880 I mgc24.de

Shorts Info siehe 23.05., Kulturzentrum Moritzhof

20:15 A Girl walks home alone at Night Info siehe 14:00 Mitmachlabor „Kugel-23.05., Kulturzentrum Moritzhof bahnenwerkstatt“ Info siehe KLASSIK 02.05.,Phaeno Info siehe 02.05., Phaeno

Magdeburg

17:00 Konzert mit dem Jugendsinfonieorchesters des Konservatoriums aus Le Havre/Frankreich Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

KINDER Magdeburg

14:00 Winnetous Sohn Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof 14:30 Leon und die magischen Worte Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

16:00 Emil und die Detektive Kinder-Krimiabenteuer von Erich Kästner, für die ganze Familie Schauspielhaus/ Theater Magdeburg

SPECTACULUM MAGDEBURGENSE Magdeburg

11:00 Ritterspiele & Kampfeskunst/Mittelalterweltenreise Am dritten Markttag wird zu Ritterspielen & Kampfeskünste auf dem

LIVE

SPECTACULUM

DIENSTAG 26 LIVE

MITTWOCH 27

20:00 Beats with DJ Inhale & DJ Harzfader Rap & FunkBeats Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party DJ Momo oder DJ Django steht am Mixer Boys‘n‘Beats

FILM

Studiokino

18:15 High Performance – Mandarinen lügen nicht Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Zweite Chance Info siehe 16.05., Studiokino

Milou & Flint: Orange bis Blau

Ihr neues Album erzählt Geschichten aus dem Jetzt und Hier Charakteristisch für Milou & Flint sind die vielfältigen Sounds ihrer zahlreichen Instrumente. So entstanden auch die poppigen, folkigen Melodien des neues Albums. Mit französischer Leichtigkeit und verspieltem Pop beginnen sie ein neues Kapitel in ihrer Karriere. 20 Uhr, FestungMark

Abschlussfest

Zum Abschluss gibt es Livemusik von Cradem Aventure Auch das beliebte Mittelalterfest geht einmal zu Ende - wie gut dass noch ein großes Abschlussfest stattfindet. Neben dem Familiennachmittag gibt es Donnertrommeln und Feuerzauber, Musik von Cradem Aventure, Ausstellungen zur Festung und Theatervorstellungen. 19 Uhr, Ravelin 2

Mr. Trief „Spielerlaubnis“ 20:15 A Girl walks home Sie spielen den Alien-JazzRock aus entfernten Welten Ursprünglich waren die drei Musiker Koschi, Lars und Julius nur aufgebrochen, um beim Späti Bier und Schutzbrillen zu holen. Daraus wurde allerdings eine lange Reise durchs Weltall. Hier sind sie nun und spielen ihre Musik, gespeist durch die inspirative Kraft eines Stils, der quasi noch gar nicht erfunden wurde. 20 Uhr, Moritzhof

alone at Night Info siehe 23.05., Kulturzentrum Moritzhof

Männerabend „San Andreas 3D“

BÜHNE 11:00 Romeo und Julia Info siehe 15.05., Schauspielhaus

USA 2015, R: Brad Peyton, D: 19:30 Ganz schön 3st Info Dwayne Johnson, Carla Gugi- siehe 23.05., Kabarett „ ...nach 21:00 German Angst Info no, Alexandra Daddario Als Hengstmanns“ siehe 12.05., Kulturzentrum sich die San-Andreas-Verwer- 20:00 Die Erde hat ’ne Moritzhof fung verschiebt, kommt es in Scheibe oder Sie bewegt KINDER Kalifornien zu einem starken uns doch Ein KabarettproMagdeburg Erdbeben. Ein Helikopter-Ret- gramm über die Erde und 9:00 /10:30 Der kleine tungspilot und seine Noch- ihre wahre Form von und mit Angsthase Info siehe 18.05.,! Ehefrau schlagen sich von Los Sabine Münz, Lars Johansen Puppentheater Angeles nach San Francisco und Ernst-Ulrich Kreschel. FÜHRUNGEN durch, um ihrer Tochter beizu- Zwickmühle Magdeburg stehen. 20 Uhr, CinemaxX FILM 18:00 Nachtwächterrund16:15 Nur eine Stunde Ruhe! gang in Magdeburg – DomLIVE KINDER LIVE LIVE Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum viertel Info siehe 02.05., Dom 20:00 La Cafetera Roja Magdeburg 20:00 Milou & Flint: Orange 15:00/16:30 Der kleine Moritzhof bis Blau Auf ihrem charAngsthase Info siehe 18.05.,! 20:00 Mr. Trief „Spieler„Refugi Tape“ In einer DIES & DAS 17:00/19:00 Silentium – Vom laubnis“ Die drei jungen Magdeburg manten Album „Orange bis Puppentheater Mischung verschiedener Musiker Koschi, Lars und Julius 18:00 Einwanderungsland Blau“ erzöhlen sie schöne Kulturen und Stilen findet sich Leben im Kloster Info siehe SPECTACULUM spielen abgefahrensten Alien- Deutschland – zwischen Geschichten aus dem Hier und ein einzigartiges Rezept zum 16.05., Kulturzentrum Moritzhof MAGDEBURGENSE 17:30 Die Augen des Engels Jetzt. Man kann sich freuen genießen. Genre: Trip-Hop, 11:00 Familien-Mitmachtag 26.05. Info siehe 21.05., Studiokino auf poppig, folkige Melodien Hip-Hop & Latin. Kulturzentrum und Abschlussfest Schmied, Dienstag DJ Tilly 22 Uhr mit französischer Leichtigkeit, Töpfer, und Filzer zeigen his18:15 Mülheim – Texas. Studentenclub Moritzhof kurz gesagt: Poesie-Pop zum torisches Handwerk und laden 21:00 Open Mic Night Helge Schneider hier und entspannten Hinhören. Festung zum Mitmachen ein., ab 19 Uhr: dort Info siehe 02.05., Kulturstreetsounds, stand up Mark zentrum Moritzhof comedy, poetry and more Donnertrommeln und FeuerStaßfurt Kunstkneipe NachDenker zauber mit Cradem Aventure 20:00 Männerabend „San 15:00 Jubiläumskonzert mit Dudelsack und Schalmeien Andreas 3D“ Als sich die TANZEN des Singekreises Der Festungsanlage Ravelin 2 berüchtigte San-Andreas-Ver19:00 Studi-Party mit Singekreis Hohenerxleben werfung wie erwartet verGASTROEVENTS Dart-Spezial mit DJ J.K.King Jazz-Rock-Sound westlich der Grundgesetz und demofeiert mit diesem Konzert sein schiebt, kommt es in KaliforFlowerpower 19:00 Montags über Maglokalen Blase, den man sich grafischer Entwicklung 10-jähriges Bestehen Schloss nien zu einem Erdbeben der deburg mit Cocktails und 19:00 Gemeinde Bergfest vorstellen könnte. Kulturzentrum Diskussionsveranstaltung mit Hohenerxleben Stärke 9. In dieser Situation Lounge-Musik Sichtbar Moritzhof den örtlichen Bundestagsab- elektronische Mucke mit DJ versuchen sich ein HelikopTANZEN AlterSchwede Deep 21:00 geordneten Familienhaus im Park Jakelwood Folk Club EUROPAFEST ter-Rettungspilot und seine 19:00 Rock-Kneipe mit DJ Musikalische Akustik-Session 11:00 Karate, Rock’n’Roll, Toscha Flowerpower Jakelwood Volkstanz, Fiasko Europa20:00 Open Decks Platbühne: mit u.a. Karategruppe TANZEN tendrehen für Getränke Dom Barleben, DJ Chris, Rock’n’Roll Magdeburg Sikara Orchester Magdeburg, Volks- 19:00 Musik-Bingo mit DJ 20:00 Folk+Welt traditionelle www.mein-takt.de tanzgruppe Berlin (Folk), G-Orgi Flowerpower Tänze mit Anleitung, Eingang Fiasko – Partyshowband 19:00 Salsakurs mit Caro & rechts neben der Kirche Rathaus Ron Varadero; 4 EUR CocktailKindercafe Lücke 11:00 John Barden und bar ONE BÜHNE McCorkey & Reeves Info 19:00 Elektrotanzkurs Mit 18:00 Dornröschen Info siehe 24.05.,. Rathaus DaRudis vs. Rudi Darnell Deep siehe 08.05., Opernhaus 11:15 Hnedle Vedle, Doggy- 20:00 Beer and goodVibes 19:30 Lars Johansen: Mag- bag, Love Makers Info siehe Roots, Rock, Reggae & Jazz debürger Nachschlag Ein 24.05.,. Rathaus Dom Sikara politisch-satirischer Monats12:00 Französische Meile 22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly rückblick, der in angenehm Info siehe 23.05., Café Flair Studentenclub Baracke intimer WohnzimmeratFESTE FILM mosphäre die Welt erklärt. 11:00 Eröffnung des KirMagdeburg Kulturzentrum Moritzhof chenkreisfestes Festgottes- 10:30 Nur eine Stunde Ruhe! 19:30 Spur der Steine nach dem Roman von Erik Neutsch, dienst zur Indienstnahme des Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum neuen Gemeindehauses (14 Moritzhof 50 Jahre nach Erscheinen Uhr), musikalische Begleitung: 15:30 Nostalgiekino des Buches kommt der Stoff Geschichten und historische nerstmals in Magdeburg auf die Magdeburger Gospelchor „Good Voices“, Möglichkeit Zum Sachse Aufnahmen aus Magdeburg; Bühne. Neutsch zeichnet in Eintritt frei Scala Café der Scala vielen Details ein realistisches der Besichtigung des neuen Anhalt-Tag ! Gemeinde Bild vom Alltag der DDR. Schau- Gemeindehauses, Spiel- und nach Köthen Bastelangebote Wallonerkirche 16:15 Nur eine Stunde Ruhe! spielhaus/Theater Magdeburg 15 FÜHRUNGEN Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum FILM . – 31. Mai 20

Studenten DISCO

Schönebeck (Elbe)

17:30/19:45 Nur eine Stunde 20:00 Stadtrundgang durch Ruhe! Info siehe 16.05.,. Schönebeck – Bad SalzelKulturzentrum Moritzhof men Treffpunkt: Hexenhaus; 5 18:15 High Performance EUR Kurpark Bad Salzelmen – Mandarinen lügen nicht DIES & DAS Info siehe 16.05.,. Kulturzentrum 14:00 Deutscher MühlenMoritzhof tag Fest rund um die Mühle, 19:00 Silentium – Vom Leben im Kloster Info siehe Programm: u.a. Sax`n Anhalt Orchester, Kinderkarussell, 16.05., Kulturzentrum Moritzhof Eintritt frei Düppler Mühle 20:15 A Girl walks home 18:00 Friedensmahnwache alone at Night Info siehe 23.05., Kulturzentrum Moritzhof

Info siehe 18.05., Ulrichplatz

Moritzhof

17:00/19:00 Silentium – Vom Leben im Kloster Zwischen Stille und alltäglicher Geschäftigkeit, zwischen religiöser Einkehr und der Hilfsbereitschaft und Weltoffenheit des Zufluchtsorts Kloster entsteht das lebendige Portrait einer Lebensform, deren Zukunft ungewiss ist. , Kulturzentrum

Rosi präsentiert:

www.dates-md.de

MONTAG 25

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

Bahn und Bus täglich im Takt!

Moritzhof

17:30 Die Gärtnerin von Versailles Info siehe 30.05.,. Termine | DATEs | Mai 2015

www.dates-md.de

MITTWOCH 27

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

Noch-Ehefrau gemeinsam durchzuschlagen ... CinemaxX 20:00 Ida In eindrücklichen Schwarz-Weiß-Bildern, still und intensiv, erzählt der preisgekrönte Regisseur Pawel Pawlikowski von zwei Frauen, denen das Vergessen nicht gelingt. Studiokino

Kirchlichen Stiftung Kunstund Kulturgut. Literaturhaus 19:30 Lassen sich Wahrheit und Lüge funktionalisieren? – Ethik und Theologie Vortrag und Gespräch mit Dr. Matthias Wanitschke, Erfurt, Pfr. Andreas Herbst, Magdeburg, Eintritt frei Roncalli-Haus FÜHRUNGEN Magdeburg

12:30 Kunstpause Führung in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 50% auf Softgetränke & Hausbier

mittwochs ab 18 Uhr

20:15 A Girl walks home alone at Night Info siehe 23.05., Kulturzentrum Moritzhof

KLASSIK 19:30 Konzert mit dem Barockensemble „Lautten Compagney“ Händel-Lieblingshits aus Kantaten, Opern und Oratorien einmal ohne Sänger. Wallonerkirche

18:00 Paddeln in den Sonnenuntergang Kapitän Kornfeld und Matrosin Gröschner laden zu einer ganz besonderen (Wasser)Führung ein. Feuerwache DIES & DAS Magdeburg

14:30 Cafe Wallonie Musik (Gitarre und Gesang mit Stefan Müller), Gespräche, Informationen zum Bauvorhaben Wallonerkirche Wallonerkirche

DEIN ONLINE DATE!

KINDER 9:00/10:30 Der kleine Angsthase Info siehe 18.05.,! Puppentheater

15:00 Kunst mit Kindern Für Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

LESEN 18:00 Sascha Kokot: Rodungen – Spuren einer Landschaft Sein damals erschienener Debütband „Rodung“ erzählt in einem ganz eigenen Ton von der Mentalität der Menschen und der Landschaft Sachsen-Anhalts. Literaturhaus

JENNY BLOGGT FÜR EUCH DIE NEUESTEN TRENDS – MAG-MAG.DE.

DONNERSTAG 28 BÜHNE

FREITAG 29 LIVE

NEU IM KINO Kiss the Cook

USA 2014, R: Jon Favreau, D: Jon Favreau, Sofia Vergara, Dustin Hoffman Carl ist Chefkoch

Durch die Bank weg

Bernd Kurt Goetz und Frank Hengstmann philosophieren über Bänke und Banken Mit Sicherheit kann man sich trauen, sich erst auf eine Bank zu setzen, um Mut zu fassen, um in eine Bank zu gehen. Zahlt man nicht pünktlich die Raten, wird man schnell ratlos. Die Sicherheiten zur Sicherheit für die Bank sind dann mit Sicherheit „Durch die Bank weg“! 19.30 Uhr, „...nach Hengstmanns“

LIVE 21:00 Sophie´s Earthquake Sophie´s Earthquake kommen aus Mannheim und spielen progressiv rock, heavy psych und stonerrock. Dom Sikara TANZEN 19:00 The Great Rockabilly Rythm Corner mit DJ J.K.King Flowerpower

19:00 Elektrofreund elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 20:00 LongDrinkBeat‘s DnB, Breakbeats & Dubstep Dom Sikara

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 16:00 Der Jüdische Friedhof 22:00 Otto goes wild Mit „Otto goes wild“ gibt es eine in Magdeburg Führung mit Regina Rehländer; Anmeldung Clubreihe von Studenten für Studenten – getanzt wird, was erforderlich! Jüdischer Friedhof auf die Teller kommt. Resi17:00 Bogenschießen dent-DJs sind der talentierte für Mädchen und Frauen VORTRAG Trainerin Uta Linde vermittelt David Kox und Tobias Frmlt! 19:00 Das Cranach`sche Festung Mark Tafelbild „Christus segnet fachkundig einen Einblick in BÜHNE die Tradition des Bogensports die Kinder“ in der Wenzelsund leitet die Teilnehmerinnen 19:30 Durch die Bank weg kirche zu Naumburg Die bei den Schießübungen an. Info siehe 16.05.,. Kabarett „ Fachreferentin Dr. Bettina Anmeldung unter Tel: 4048089 ...nach Hengstmanns“ Seyderhelm für kirchliches Kunstgut gibt in einem Vortrag Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum 19:30 Romeo und Julia Info Courage Einblicke in die Arbeit der siehe 15.05., Schauspielhaus 20:00 Tiere streicheln Menschen: Die Actionlesung Sven van Thom sorgt für kurzweilige Unterhaltung mit wunderbaren Songs, die einen zwischen Melancholie und aberwitzigem Humor hin- und herwerfen. Eintritt: 10 EUR AK

eines angesehenen Sterne-Restaurants. Sein Privatleben hingegen hat er wegen seiner Leidenschaft vernachlässigt. Als Carl nach einem Streit mit einem Restaurant-Kritiker seinen Job verliert, ist er am Boden zerstört. Doch schließlich begreift er den Zwischenfall als Möglichkeit für einen Neubeginn und eröffnet er mit der Hilfe eines ehemaligen Kollegen einen Food Truck und fährt gemeinsam mit ihm und Sohn Percy durch das Land. Und schließlich versucht er auch das Herz von seiner Frau Inez wieder zu erobern …

Wise Guys unplugged

Die A-cappella Band spielt unverwechselbare Popmusik Der Wise-Guys-Sound, der aus fünf Stimmen besteht, klingt wie der einer voll ausproduzierten Pop-Band. Daniel Dickopf, Edzard Hüneke, Marc Sahr, Nils Olfert und Andrea Figallo sagen über ihre Musik: „Wir machen Popmusik. Ohne Instrumente. Mit Spaß, Begeisterung und Leidenschaft.“ 20 Uhr, Johanniskirche

LIVE Magdeburg

19:00 MDR Sachsen-Anhalt Kultnacht Die gute alte Zeit 20:00 Die Gärtnerin von mit hochtoupierten Haaren Versailles Info siehe 30.05.,. und Miami Vice wird in dieser Studiokino einzigartigen „MDR Sach20:15 Die Maisinsel Info sen-Anhalt Kultnacht“ mit der siehe 30.05., Kulturzentrum Crème de la Crème der Bands Moritzhof und Künstler der 70er und 80er Jahre zurückgeholt. ab KINDER 48,55 EUR GETEC-Arena 9:00/10:30 Der kleine Angsthase Info siehe 18.05.,! 20:00 Wise Guys unplugged Die Wise Guys sind Puppentheater Deutschlands Vokal-Pop-Band Nummer 1 und zählen zu den erfolgreichsten Live-Acts im deutschsprachigen Raum. Die Songs sind dabei ebenso unverwechselbar wie der Wise Guys-Sound ... ab 35,10 EUR Johanniskirche

VORTRAG 17:00 Herbert Goldschmidt und seine Familie Vortrag mit Waltraud Zachhuber, Voranmeldung über VHS (Tel. 5354770) Volkshochschule 18:00 SBZ/DDR Dienstpost Teil 3 Vortrag mit Referent: Prof. Dr. Frhr. Jobst v. Heintze

20:00 Marc Roca Mal rhythmisch, mal sanft, poetisch aber authentisch und immer gefühlsgeladen. Von leisen Balladen bis zu poppig/ rockigen Stücken und dabei akut ohrwurmverdächtig. Das ist die Musik von Marc Roca. Moll‘s Laden

20:00 Martin Kohlstedt „Nacht“ Jenseits von deutungsschwerer Klassik oder Villa Ivergo konstruiertem Pathos wird sich 19:00 Energiewende – hier am reduziert Persönlichen Revolution oder Evolution? versucht. Kohlstedts Spiel Vortrag mit Prof. Dr. – Ing. ist keine Inszenierung eines Friedrich Krause, Eintritt frei! Werkes, sondern das musiMuseum für Naturkunde kalische Gespräch mit seinen 19:00 Die großen Kathedra- Instrumenten selbst. Kulturzentlen der Christenheit (14) Drei rum Moritzhof Kulturzentrum Moritzhof deutsche Dome: Magdeburg TANZEN 20:00 Über Kimme und Zorn – Halberstadt – Erfurt, Vortrag Magdeburg Info siehe 12.05., Zwickmühle mit Pfr. Walter Martin Rehahn, 19:00 Querbeat mit DJ Bugs Halle, und Musik; Roncalli-Haus Flowerpower FILM 16:15 Die Maisinsel Info siehe 19:30 Reformierte Kirchen- 19:00 DeepStyle mit Alter räume heute und gestern 30.05., Kulturzentrum Moritzhof Schwede Deep Festvortrag mit Pfarrer Martin 20:00 Ü-40-Party mit DJ 17:00 Mercedes Sosa, die Filitz/Halle Wallonerkirche Stimme Lateinamerikas Torsten König Gesellschaftshaus Info siehe 30.05., Kulturzentrum FÜHRUNGEN am Klosterbergegarten Moritzhof 18:00 Spezialführung durch 20:00 Sara & Olli Minimal, 17:30 Die Augen des Engels die Grüne Zitadelle Allerhand Techno, Jungel Dom Sikara Info siehe 21.05., Studiokino Wissenswertes von Hundert- 22:00 Ladies Night mit DJ 18:00/20:00 Der Swimming- wasser und dessen Architektur Sebastian Schikor, Verwöhnpool Info siehe 14.05., Oli mit dem Nachtwächter. 7,50 programm für die Ladies, Lichtspiele EUR, Anmeldung erforderlich! Sektgutschein, Massagen, 7 18:15 Das Zimmermädchen Grüne Zitadelle EUR, Ladies Eintritt frei First Lynn Info siehe 30.05., KulturDIES & DAS 22:00 Tanzrausch Musik der zentrum Moritzhof 20:00 Tanzcrashkurs mit 90er, Black, House und die 19:00 Der Sommer der aktuellen Charts; 5 EUR Mono Tänzerin Camelia Douhteva fliegenden Fische Info siehe Katholische Studentengemeinde „St. Chrome 30.05., Kulturzentrum Moritzhof

Termine | DATEs | Mai 2015

LIVE

Augustinus“

23:00 Let‘s get wild! Finest

Marc Roca

Der Volblutmusiker spielt autobiografische Songs Mal rhythmisch, mal sanft, poetisch aber authentisch und immer gefühlsgeladen. Von leisen Balladen bis zu rockigen Stücken und dabei akut ohrwurmverdächtig. Das ist die Musik von Marc Roca. Er ist mediterraner Herkunft und Vollblutmusiker, der sich schon in der Jugend der Musik verschrieben hat. 20 Uhr, Molls Laden Black Music, HipHop & Partytrash mit DJ EV Flash, 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE Magdeburg

19:30 Premiere: Befehl 201 Info siehe 30.05.,. Opernhaus/ Theater Magdeburg

19:30 Tanzbegegnungen 5 Tanzabend von und mit Andreas Loos, Adam Reist und Raul Pita Caballero, mit Musik von Mozart bis Elektro. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Der Nazi & der Friseur Info siehe 02.05.,chauspielhaus/ Theater Magdeburg

19:30 Mit anderen Worten Das Brüderpaar oder mit anderen Worten – Das alte Ehepaar Sebastian und Tobias Hengstmann werden feststellen, dass es so viele Worte in der deutschen Sprache gibt, dass man mit anderen Worten eigentlich gar nicht scheitern kann! Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

19:30 Der Wildschütz Info siehe 09.05., Opernhaus/Theater Magdeburg

20:00 Theater im Forum „The Kraut“ Aufführung des Stückes mit Susanne Bard, Unvergessen bleibt jedem, der sie gehört und gesehen hat, wie die Bard in die Rolle des Weltstars schlüpft. Forum Gestaltung

20:00 Super Vision HG. Butzko – der Hirnschrittmacher des deutschen Kabaretts – ist wieder da, mit seinem neuen Programm „Super Vision“. Zwickmühle

20:00 Männer, Machos und Mimosen Männer der unterschiedlichsten Art gibt es auf Gottes weiter Welt und irgendwie haben sie alle ihre Eigenarten. Ob sie nun Machos, Muttersöhnchen, Helden, Angeber oder Mimosen sind ... Irgendwie muss man sie mögen ... naja, meistens. Theater Grüne Zitadelle

20:00 Gernot Hassknecht „Das Hassknecht Prinzip – in zwölf Schritten zum Choleriker“ In seinem Bühnenprogramm wird Gernot Hassknecht dem Publikum in 12 einfachen Schritten den

Konzert Gemeinsames Konzert der beiden Georg-Philipp-Telemann-Musikschulen aus Zary (Polen) und Magdeburg Konservatorium „Georg Philipp

SAMSTAG 30 LIVE

DIES&DAS

17:00/21:00 Die Maisinsel Eine hypnotisierende Reise durch eine Welt voller Vergangenheiten und Zukünfte, durch Geheimnisse und Wandlungen, die wir nirgendwo besser als in der Natur erfühlen können.

TANZEN

Telemann“

KINDER

Gernot Hassknecht

Magdeburg

Rik van den Bosch

& Jan Kubon Er bringt Frust und Ärger auf 9:00/10:30 Der kleine Missstände lautstark auf den Angsthase Info siehe 18.05.,! Doppelkonzert der SongPuppentheater writer Gerade ist Riks Album Punkt In seinem Bühnenpro„Souvenirs“ erschienen. Es ist gramm wird Gernot Hassknecht LESEN Magdeburg eine knarzige und raue Melange dem Publikum in 12 einfachen von Songs, die nach Meersalz Schritten den Weg zum echten 19:30 Vom Hirten vom und verrauchten Bluesclubs Choleriker weisen. Er nimmt die Henker: Der gute Mensch Leute bei der Hand, er weist von Düsteroda Autor Andreas klingt.Jan Kubons Songs spielen zwischen Folkblues und ihnen den Weg und wenn die Kolb liest aus seinem Krimi Singer-Songwriter, dabei sind Trottel dann immer noch nicht „Der gute Mensch von Düssie inspiriert von der rauen verstanden haben, wie es geht, teroda.“ vor. Eintritt frei Scala Schönheit Südenglands. 20 gibt‘s Ärger mit dem Meister Café der Scala Gemeinde Uhr, Blue Note selbst. 20 Uhr, Altes Theater VORTRAG Weg zum echten Choleriker weisen. Er nimmt die Leute bei der Hand, er weist ihnen den Weg – wenn nicht, gibt‘s Ärger mit dem Meister selbst. Altes

10. Lange Nacht der Wissenschaft

Zum Jubiläum werden Industrie und Wissenschaft verknüpft Unter dem Motto „10 x klug“ öffnen 35 Forschungseinrichtungen und Unternehmen wieder ihre Türen und gewähren Einblicke in Gebiete, die der Öffentlichkeit sonst nicht so leicht zugänglich sind. Alle Programmpunkte sind über Shuttlebusse erreichbar. 18 Uhr, Wissenschaft shafen

Magdeburg

LIVE 17:00 Körpersprache verMagdeburg stehen und einsetzen Workshop mit Nadja Plaumann, Teil 18:00 Klezmernacht mit 2 am 30.05., Vorherige Anmel- Rozhinkes und Aufwind dung in der VHS (Tel. 5354770) Die „Rozhinkes” verbinden Theater am Jerichower Platz ihre Musik auf ganz eigene Volkshochschule Staßfurt Weise mit Elementen des 18:00 Informationsveran19:00 Elion Geheimnisvolles Tango, Bossa Nova und Swing staltung zu berufsbegleiMusical vom musikalischen und Aufwind konzertierte tenden Studiengängen Genie Tobias Wilke Salzlandtauf vielen nationalen und Welche berufsbegleitenden heater internationalen Festivals z.B. Studiengängen an der in Toronto auf dem größten FILM Otto-von-Guericke Business Klezmer-Festival der Welt Magdeburg School gibt es? Wann muss ich Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum 17:00/21:00 Das Zimmermich bewerben? Fragen und Courage mädchen Lynn In Ingo Haebs Antworten bei der Info-Veran20:00 Don Simon Band Mit Romanverfilmung sieht man staltung; im Fakultätszentrum einer Mischung aus Rockklaseiner jungen Frau beim Zuse- der Fakultät für Wirtschaftssikern von Santana, Pink Floyd, hen zu. Dass die Geschichte wissenschaft (Gebäude 22A) Rolling Stones, Eric Clapton dabei trotzdem keineswegs Otto-v.-Guericke-Universität u.v.m. sowie Songs zum karg und distanziert, sonLESUNG Mitsingen von Westernhagen, dern – im Gegenteil – zutiefst Magdeburg Die Ärzte, Achim Reichel und faszinierend, emotional und 19:30 Vom Hirten vom vielen anderen bieten die Leipauch komisch ist., Kulturzentrum Henker: Der gute Mensch ziger ein abwechslungsreiches Moritzhof von Düsteroda Autor Andreas Programm. Moll‘s Laden 17:30 Die Gärtnerin von Kolb liest aus seinem gerade 20:00 Rik van den Bosch Versailles Info siehe 30.05.,. erschienen Krimi „Der gute und Jan Kubon Gerade ist Studiokino Mensch von Düsteroda.“ Darin Riks Album „Souveniers“ 18:00 Wild Tales – Jeder mordet sich ausgerechnet ein erschienen. Eine knarzige und dreht mal durch! Mit „Wild Pfarrer durch sein Dorf. Scala raue Melange von Songs, die Tales“ ist dem argentinischen Café der Scala Gemeinde nach Meersalz und verrauchFilmemacher Damián Szifrón ten Bluesclubs klingt./Kubons FÜHRUNGEN ein aufregendes Meisterwerk Magdeburg Songs zwischen Folkblues und gelungen, ein sechs Geschich19:00 Die glückliche Insel Singer-Songwriter, sind inspiten umfassender Antholobei Nacht Nadja Gröschner riert von der rauen Schönheit giefilm, in dem jede einzelne und Frank Kornfeld laden zu Südenglands. Blue Note Sequenz auf ungeheure und einer Nachtführung über den ungeheuer aberwitzige Weise 30.05. Werder ein. Treff: Haltestelle Samstag DJ Vollka eskaliert. Kulturzentrum Moritzhof 23 Uhr Zollhaus Feuerwache 19:00 Die Maisinsel Eine DIES & DAS hypnotisierende Reise durch Magdeburg eine Welt voller Vergangen20:00 Circus Roncalli „Salto heiten und Zukünfte, durch Geheimnisse und Wandlungen, Vitale“ eine Revue durch die letzten Jahrzehnte des die wir nirgendwo besser als in der Natur erfühlen können. erfolgreichsten Circus Europas mit u.a. schräger Jonglage mit 20:00 Rüdiger Krause: A Kulturzentrum Moritzhof Guitar Named Carla Auf 20:00 Der englische Patient Hut und Haken; 19 bis 42 EUR; seinem neuen Soloalbum Messeplatz, Kleiner StadtLiebesdrama aus dem jahr spielt Rüdiger Krause eine vermarsch Stadtpark Rotehorn 1994 nach dem gleichnamigen rückt romantische Hommage FESTE Roman Studiokino an die große Jazzkomponistin Köthen 20:15 Melaza Nach der Carla Bley auf akustischen 15:00 19. Sachsen-AnSchließung der örtlichen und elektrischen Gitarren. halt-Tag Die Stadt wird an Zuckermühle ist der kleine Feuerwache diesen Tagen zum kulturellen kubanische Ort Melaza prak21:00 MasterPeace – Tribute tisch ausgestorben. Die noch Mittelpunkt des Landes. Die to Bob Dylan Dylan ist schon Präsentationen der Landkreise, dort ausharren, sind Aldo und tausende Male verschieden kreisfreien Städte, InstitutiMonica, die sich lieben, aber interpretiert worden. Diesmal onen, Vereine und Verbände nicht ganz wissen, wie es singt Steﬃ Breiting mit kräftiwerden sich auf die gesamte weitergehen soll. Kulturzentrum ger Sopran-Stimme die Songs Innenstadt erstrecken und die Moritzhof der US-Folk-Legende. Ihre Vielfalt des Landes zeigen. KLASSIK Stimme ist voll im Volumen Innenstadt Köthen Magdeburg und in der Färbung rau und 18:00 Polnisch-deutsches leicht kehlig. Festung Mark

Die beliebte Club-Convention geht in die nächste Runde Das Junimond Festival wartet in diesem Jahr mit einem großen Line-Up und verschiedenen Showcases auf. Mit dabei sind bei der großen Club-Convention DJ-Acts wie The Oddword, Nico Pusch und Boris Dlugosch, Golden Toys und Housekasper. Ebenfalls dabei: PrinzzclubStage und 89.0 RTL-Stage. 21 Uhr, Messe Magdeburg

BÜHNE

TANZEN Magdeburg

19:00 Rockladen MD mit DJ Orgi Flowerpower 19:00 BeatMusik mit Andy Vogt & Kevin Klitschko Deep 20:00 Sikara Riffs mit Bohne Psychedelic Underground Dom Sikara

Kulturzentrum Moritzhof

Junimond

Magdeburg

19:30 Befehl 201 Magdeburg und die Entnazifizierung. Echte Schicksale in der eigenen Stadt werden aufgedeckt und interpretiert. Neben den Aufführungen sind auch szenische Lesungen an verschiedenen, historisch relevanten Orten geplant. Opernhaus/Theater Magdeburg

19:30 Alice Tom Waits, Paul Schmidt und Kathleen Brennan haben der realen Leidenschaft des Autors einen temperamentvollen, musikalischen Abend gewidmet, der zwischen Traum und Wirklichkeit schwebt. Schauspielhaus/Theater

17:30 Zweite Chance Info siehe 16.05., Studiokino

18:00 Der Sommer der fliegenden Fische Die Regisseurin Marcela Said erzählt in metaphorischen Bildern von den Konflikten zwischen den weissen Landbesitzern und den Ureinwohnern, der Mapuche Bevölkerung, im Süden Chiles. Kulturzentrum Moritzhof 18:30 Mercedes Sosa, die Stimme Lateinamerikas Vilas Film lässt Mercedes Sosas musikalisches Genie, ihre vielschichtige Persönlichkeit und ihre Rolle im Widerstand gegen das diktatorische Regime in Argentinien wieder aufleben. Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Das Zimmermädchen Lynn In Ingo Haebs Romanverfilmung sieht man einer jungen Frau beim Zusehen zu. Dass die Geschichte dabei trotzdem keineswegs karg und distanziert, sondern – im Gegenteil – zutiefst faszinierend, emotional und auch komisch ist. Kulturzentrum Moritzhof

Reche&Recall, BMG, Strezzkidz&Friends, Golden Toys, Bassraketen u.v.m.; verschiedene Stages; VVK 11,50 EUR Messe Magdeburg

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

22:00 Back to Black Black Tunes mit Soulfinger; 8 EUR First

46 Gewinne

90 18. 05.

19:30 Così fan tutte Aus Spiel wird Ernst: In Mozarts dritter Zusammenarbeit mit Lorenzo da Ponte trifft philosophische Schärfe auf musikalischen Humanismus. Lieben wir wirklich, wen wir lieben? Opernhaus/ Theater Magdeburg

19:30 ManniFestSpiele Info siehe 09.05., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

20:00 Idil Baydar: „Deutschland wir müssen reden!“ Ein ganzes Land wird zum Gespräch gebeten. Ein Land, in dem Idil Baydar lebt und das ihr zunehmend Studentenclub Sorgen bereitet. Theater Grüne

Studenten DISCO

Adressen

Kleinanzeigenschluss

Magdeburg

21:00 Wunschhit-Samstag Eure Lieblingshits von House, Techno, R‘n‘B, Funk, Reggae, 80er und Charts. Einfach den Wunschhit-Wahlzettel am DJ-Pult abholen, ausfüllen und abtanzen. Boys‘n‘Beats 21:00 Junimond – Club Convention 2015 mit The Oddword, Boris Dlugosch, Nico Pusch, Klangakrobaten,

www.dates-md.de

BÜHNE

Zitadelle

20:00 Improvisationstheater Tapetenwechsel: Kann ich da mal anfassen? Die Spontanschauspieler gehen dem ganzen wissenschaftlichen Hokuspokus auf den Grund und schauen hinter die Türen der hochgeheimen Sicherheitslabore. Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Ausgebucht für eine Macht Info siehe 09.05., Zwickmühle

20:00 Die Augen des Engels Info siehe 21.05., Studiokino

20:15 Stockholm Es ist eine Geschichte darüber, wie aus oberflächlichen Gesprächen, tiefe und interessante Dialoge – und zwsichen zwei sich völlig Fremden erwächst eine emotionale Beziehung entsteht. Kulturzentrum Moritzhof

20:30 Acht Namen für die Liebe Rafas Leben ändert sich als er auf eine Frau trifft, die seinem Charme einfach nicht erliegen will. Um ihr Herz zu gewinnen reist Rafa ihr in den eigentümlichen Norden hinterher. Eine abenteuerliche Reise beginnt ... Kulturzentrum Moritzhof

FILM Magdeburg

22:00 We Love Music Musik 15:30 Die Gärtnerin von der 90er, Black, House und die Versailles Es ist eine romantische Liebesgeschichte und aktuellen Charts, 3 EUR Mono bissige Komödie zugleich und Chrome erzählt von einer starken Frau, 23:00 Disco mit DJ Vollka die sich in der Männerwelt des Studentenclub Baracke französischen Hofes durchsetzen muss. Studiokino

KLASSIK Magdeburg

18:00 Chorkonzert mit dem „Kirchenchor Tangerhütte“ geistliche Chormusik und mehr, mit feierlicher Übergabe der „Walloner Taler“ an alle Spender Wallonerkirche

Termine | DATEs | Mai 2015

SAMSTAG 30 KINDER

www.dates-md.de

Magdeburg

Adressen

46 Gewinne

90 Kleinanzeigenschluss

18. 05.

10:30/15:00 Winnetous Sohn Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

11:00 Leon und die magischen Worte Info siehe 02.05., Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Anina Eine handgeGASTROEVENTS zeichnete Animationsfilmperle: Magdeburg mit viel Charme, trockenem 13:00 Kulinarische Witz und (kinder-)philosophi- Stadtführung Info siehe schem Tiefgang. Kulturzentrum 02.05., Domplatz

SONNTAG 31 FESTE

KINDER

19. Sachsen-Anhalt-Tag

Das große Hüpfen

Flohmarkt

Magdeburg

schule

18:30 Namaste Nepal – ich komme wieder: Wolf Henkels Zukunftsvisionen Wolf Henkels Zukunftsvision ist die Förderung einer Dorfschule in Nepal. Nun stellt er sein Projekt LALIGURAS NEPAL e. V. vor und lässt die Zuschauer an seinen langjährigen Reiseerfahrungen teilhaben. Medizinische Zentralbibliothek

SPORT Magdeburg

11:00 Heimturnier in der Mitteldeutschen Meisterschaft 7er Rugby erstklassiges Rugby-Spiel mit den derzeitigen Tabellenführern „Rugby Legion“ sowie Testspiele für junge und alte Besucher Sportkomplex USC Bauarbeiterstadion

FÜHRUNGEN Magdeburg

15:00 Die St. Stephani-Kirche in Magdeburg-Ottersleben Rundgang mit Ernst Marschhausen, Vorherige Anmeldung in der VHS (Tel. 5354770), Treffpunkt: Haupt-

www.elbauenpark.de Tel. 0391 5934-50

und Altenpflegehilfe

10:00 Gesundes Tragen Neben vielen Informationen zum gesunden Tragen des Nachwuchses, gibt es auch die Möglichkeit, vor Ort mit Trageberaterinnen ins Gespräch zu kommen, Tragehilfen zu testen und für einen Spaziergang über den Moritzhof auszuleihen. Kulturzentrum Moritzhof 13:00 Samstag-Flohmarkt Info siehe 09.05., Familienhaus im Park

FILM Magdeburg

15:30 Die Gärtnerin von Versailles Info siehe 30.05.,. Studiokino

16:15/20:15 Das Zimmermädchen Lynn Info siehe 30.05., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Wild Tales – Jeder dreht mal durch! Info siehe 29.05., Kulturzentrum Moritzhof

15:00/20:00 Circus Roncalli 17:30 Die Augen des Engels „Salto Vitale“ Info siehe Info siehe 21.05., Studiokino 29.05., Stadtpark Rotehorn 18:15 Die Maisinsel Info siehe 18:00 10. Lange Nacht der 30.05., Kulturzentrum Moritzhof Wissenschaft An diesem 19:00 Melaza Info siehe Abend öffnen unter dem Motto 29.05., Kulturzentrum Moritzhof „Die digitale Gesellschaft“ die 19:30 A Girl walks home beiden Hochschulen und die alone at Night Info siehe wissenschaftlichen Einrich23.05., Kulturzentrum Moritzhof tungen Magdeburgs ihre Türen 20:00 Zweite Chance Info und laden zum Experimentiesiehe 16.05., Studiokino ren, Mitmachen, Nachfragen KLASSIK und Staunen ein. Eintritt frei! Wissenschaft shafen Magdeburgerforth

10:00 Bahnhofsfest bei der Schmalspurbahn Schmalspurbahn, Feldbahn, Gartenbahnanlage, Jagdhornbläserauftritten, Wildschwein vom Spieß, Glücksrad Museumsbahnhof Magdeburgerforth

Termine | DATEs | Mai 2015

Streit aufzulösen. Ab 4 Jahren!

FÜHRUNGEN 14:00 Öffentliche Führung durch die FestungMark SPORT Geladen wird zu einem Dolle spannenden Rundgang durch 12:00 17. Int. ADAC die ehemalige preußische Motocross Meisterschaft Deutsche Moto Cross Meister- Festungsanlage, bei dem die schaft, Seitenwagen, Quad und Besucher einen Blick in fast bis 450 ccm solo Motocross-Stre- alle Bereiche des Hauses werfen können. 4 EUR, Treff: cke „Im Dollschen Grund“ Kiosk vor der Festung. AnmelVORTRAG dung erbeten! Festung Mark Magdeburg 15:00 Führung in der Aus10:30 120. Medizinischer Sonntag Vortrag zum Thema stellung „Figur & Gefäß“ Kunstmuseum Kloster Unser Lieben „Schmerzen im Knie – Was Frauen tun?“ mit Dr. Margit Rudolf und PD Dr. Christian Stärke DIES & DAS 10:00 Campus Day das „Probieren vorm Studieren“, Informationen über Studiengänge, Öffnen der Labore und Hörsäle, Durchführen von Experimenten und Projektpräsentationen von Studierenden Wolfsburger Figurentheater

Das Landesfest startet mit 3 Zum Kindertag gibt es ein Tagen in die nächste Runde buntes Programm aus Spiel Mit einem bunten Programm und Spaß Hüpfburgen, Traman allen drei Tagen wird der poline, Mit-Mach-Aktionen und bereits 19. Sachsen-Anhalt-Tag Bühnenprogramm - dieser Tag Moritzhof zelebriert. Auf mehreren Büh- lässt Kinderherzen höher FESTE Köthen nen in der Köthener Innenstadt schlagen. Bei schönem Wetter 9:00 19. Sachsen-Anpräsentieren sich Städte und haben die Kleinen zusätzlich Künstler, u.a. Karat oder die die Möglichkeit, ihre Badesahalt-Tag Die Stadt wird an diesen Tagen zum kulturellen Hermes House Band. Zum Ab- chen mitzunehmen, bei einigen schluss am Sonntag gibt es Hüpfburgen und der RiesenMittelpunkt des Landes. Die Präsentationen der Landkreise, noch ein großes Fest. 9 Uhr, Wasserrutsche kann es nass werden. 10 Uhr, Elbauenpark Innenstadt Köthen kreisfreien Städte, InstitutiJeden Samstag - 13 - 17 Uhr onen, Vereine und Verbände Familienhaus im Park Hohepfortestr. 14, MD TANZEN KINDER werden sich auf die gesamte www.familienhaus-magdeburg.de Magdeburg Magdeburg Innenstadt erstrecken und die 19:00 Sunday Jam Klampfen 10:00 Das große Hüpfen Das Vielfalt des Landes zeigen. 19:00 Premiere: Bei den für Ruhm & Freibier mit DJ Pusteblume Kinderfest der Innenstadt Köthen wilden Kerlen Der ebenso G-Orgi Flowerpower Volksstimme und das Große Magdeburg unbändige wie sensible Max Hüpfen laden zum Kindertag 19:00 Karaoke Show mit 10:00 20 Jahre Selgros fühlt sich zu Hause unverein zum großen Spaß für Karaoke Dj Cocktailbar ONE Magdeburg zahlreiche standen. Nach einem heftigen Verkostungen, Katharinas – Kinder mit Hüpfburgen, TramBÜHNE Streit flieht er dorthin, wo die Kinderprogramm, Hüpfeburg, polinen, Mit-Mach-Aktionen Magdeburg wilden Kerle wohnen: Er landet Kinderschminken, Luftballons und Bühnenprogramm. Neu 16:00 Dornröschen Info auf einer Insel, auf der ihm ist der Kleinkindbereich mit modellieren, Kinder und siehe 08.05., Opernhaus/Theater Auftrag 150824 eigenen Hüpfburgen; 7 EUR seltsame Wesen begegnen, Jugendfeuerwehr vor Ort, Magdeburg deren Taten unvorhersehbar Haribo–Fotoaktion, Playmobil 19:30 Stopper DATEs Elbauenpark Alice Info siehe sind. Ab 8! Puppentheater 14:00 Winnetous Sohn Info Suchaktion, Tombola Selgros 30.05., Schauspielhaus/Theater Schaltung Mai 2015 siehe 02.05., Kulturzentrum Cash & Carry Magdeburg LESEN Magdeburg Moritzhof Magdeburg erstellt: C. Fiedel, 17.04.2015 DIES & DAS 21:30 Nachtklub: Mein Magdeburg erstes Mal In einer szenischen 10:00 School‘s in – Tag der 31. Mai SO 31. Mai 2015 | 10 - 17 Uhr Elbauenpa Lesung von 4 Darstellern rk Magdeb offenen Tür Tag der offenen urg Das große Hüpfen & werden verschiedenste Tür rund um das Thema Pusteblume Kinderfest Bezeihungs-Akte zwischen Altenpflege-Ausbildung. wunderschön, aufregend, Neben Informationen über die der Volksstimme unbeschreiblich und peinlich, Schulen und Informationen im Elbauenpark Magdeburg absurd, schmerzhaft und weni- zu Fördermöglichkeiten gibt Hüpfen, spielen und rutschen ger süß nochmal durchlebt. für Groß und Klein es Überraschungsstationen, Schauspielhaus/Theater Magdeburg Neu: Kleinkindbereich mit Gesundheitschecks, Projekte eigenen Hüpfburgen u.v.m. WBS Schulen für Altenpflege VORTRAG 9:30 Personal Leadership Workshop mit Andreas Köchy, Vorherige Anmeldung in der VHS (Tel. 5354770) Volkshoch-

portal St. Stephani, Straße Alt Ottersleben Volkshochschule 19:00 Die glückliche Insel bei Nacht Nadja Gröschner und Frank Kornfeld laden zu einer Nachtführung über den Werder ein. Treff: Haltestelle Zollhaus Feuerwache

Magdeburg

14:00 Chorkonzert mit TonArt mit einem bunten Programm: Geistliche Chormusik, Gospel und mehr Wallonerkirche 16:00 Orgelpunkt IV mit Philipp Christ an der Orgel, Eintritt frei! Dom

Bowlingh Brunc sonntags 10 - 13 Uhr

(Orthopädische Universitätsklinik) mit anschl. Diskussion; im Uni-Hörsaal 1; Eintritt frei! Otto-v.-Guericke-Universität

11:00 Ernährung wird zur Religion – Irrglaube oder Wissenschaft? Vortag mit Prof. Dr. Peter Schönfeld Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

FESTE Köthen

9:00 19. Sachsen-Anhalt-Tag Die Stadt wird an diesen Tagen zum kulturellen Mittelpunkt des Landes. Die Präsentationen der Landkreise, kreisfreien Städte, Institutionen, Vereine und Verbände werden sich auf die gesamte Innenstadt erstrecken und die Vielfalt des Landes zeigen.

Otto-v.-Guericke-Universität und Hochschule Magdeburg-Stendal

14:00/18:00 Circus Roncalli „Salto Vitale“ Info siehe 29.05., Stadtpark Rotehorn Staßfurt

16:00 Worte für die Seele Schätze weiblicher Poesie von damals und heute, gelesen von Judith Kruder, umrahmt von der Nachwuchspianistin Cora Charlotte Jahns mit klassischen Klavierwerken. Schloss Hohenerxleben Wolmirstedt

10:00 Plunder oder Rarität? kostenlose Begutachtung und Einschätzung alter Gegenstände wie Uhren, Leuchter, Geldscheine, Münzen, Medaillen, Ölbilder, Grafiken, Skulpturen, Schmuck, Auszeichnungen, Schriften und Urkunden, Uniformen Schloßdomäne Wolmirstedt

Innenstadt Köthen

14:30 Anina Info siehe 30.05., Kulturzentrum Moritzhof 16:00 Premiere: Das Zwiebelchen Der Roman „Das Zwiebelchen“ von Gianni Rodari, der 1961 den Stoff für einen bekannten russischen Trickfilm lieferte, wird in einer Cross-Over-Produktion von Schauspiel und Tanz mit Kindern zwischen 8 und 14 Jahren umgesetzt. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

16:00 Puppentheater Krimmelmokel: Die drei Kleinen Schweine Eine witzig turbulente Inszenierung des Puppentheaterklassikers in einem farbenfrohen Bühnenbild aus großen und kleinen Bausteinen. Kulturzentrum Moritzhof 16:00 Schneeweißchen, Rosenrot und die kleine Prinzessin Info siehe

08.05., Opernhaus/Theater Magdeburg Wolfsburg

11:00 Riesling und Zwerglinde Das größte Zwergenmädchen weit und breit und der kleinste Riese der Welt begegnen und mögen sich. Es gelingt ihnen die Vorurteile und den lange währenden

COMING SOON ...

AUSBILDUNGSSPEZIAL Hey du!

SCHULE

BALD GESCHAFFT

ber keine Sorge. Deutschland altert. Es besteht also eine gute Chance, als Jugendlicher eine gute Arbeit zu bekommen. Schließlich werden immer mehr qualifizierte Fachkräfte benötigt. Natürlich muss man auch gewisse Fähigkeiten besit zen, um seinen Berufswunsch zu verwirklichen, so dass an einer ordentlichen Ausbildung kein Weg vor beiführt.

ie nächsten Seiten werden dir Anregungen und Ausbildungsmöglichkeiten in und um Magdeburg aufzeigen und dir hoffentlich bei der Suche nach „deinem Weg“ behilflich sein.

Die Redaktion

Fotolia@Marco2811

Aber wie geht‘s weiter?

as willst du nach der Schule machen? Denk an deine Zukunft! Das hast du dir sicher schon oft anhören dürfen. Und was antwortet man da rauf, wenn man nun wirklich noch keine feste Idee hat, welche Ausbildung man denn ergreifen könnte? Es gibt einfach zu viele Möglichkeiten oder Wege. Früher, als kleines Kind, hatte man Visionen. Da wollte man Pilot, Profifußballer oder Spieletester werden. Heute musst du der Realität ins Auge blicken.

BERUFE AUS LEIDENSCHAFT Traumjobs .............................................68 VIEL DYNAMIK BEI STUDIENANGEBOTEN Das duale Studium ............................. 70

AUF EINEN KAFFEE MIT ... Interview ................................................72 PERFEKT GESTYLT Der Abiball ........................................... 82

AUF INS FELD Tag der Bundeswehr ..........................86 VERANSTALTUNGSÜBERSICHT Messen & Termine ..............................88 DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

AUSBILDUNGSSPEZIAL

ES ISTTraumjob! MEIN

HEIKO HANNÉ MACHTE EINE LEHRE ZUM KFZ-SCHLOSSER, ABER SCHON DAMALS WAR SEINE LEIDENSCHAFT DAS TÄTOWIEREN

... und habe sehr früh angefangen, mich mit Körper kunst auseinander zu setzen. Um Tätowierer zu wer den, kann man aber bisher keine anerkannte Lehre durchlaufen und doch macht man eine Ausbildung. In diesem Beruf lernt man praktisch mit jedem Tag neu dazu. Trotzdem habe ich vorher eine Lehre zum KfZ Schlosser gemacht. Ich denke, es ist sehr wichtig, eine Ausbildung abzuschließen, um eine Basis auf dem Arbeitsmarkt zu haben und für das Leben zu lernen. Natürlich ist es für angehende Tätowierer von Vorteil, wenn man vorher eine Ausbildung im künstle rischen Bereich macht. Weitere Voraussetzungen sind neben der Kreativität und dem zeichnerischen Talent vor allem Selbstdiszi plin, Teamfähigkeit und eine überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft. Nur wer sich selbst immer wieder neu herausfordert, hat die Chance ein guter Tätowierer zu werden. Außerdem sollte man in der

Lage sein mit Menschen kommunizieren zu kön nen. Während des Tätowierens entsteht eine Be ziehung zum Kunden. Da sollte schon eine gute Atmosphäre herrschen. Während der „Ausbildung“ läuft man anfangs erst mal mit. Theorie und Praxis werden in die sem Beruf am selben Ort vermittelt. Als Anfän ger beschäftigt man sich mit den Ma terialien und dem „Handwerkszeug“ der Tätowierer. Ganz wichtig sind natürlich auch die medizi nischen Geflogenheiten wie Hygiene und Sterilität. Und dann wird sich in der Regel zunächst an synthetischer Haut ausprobiert, bevor man wirklich seinen ersten Kunden tätowiert.

Vanessa Weiss (3)

ICH WAR SCHON ALS KIND VON TATTOOS FASZINIERT ...

STEFAN WOLTERS WURDE VOM VERSICHERUNGSKAUFMANN ZUM WARM UPPER

EIGENTLICH HABE ICH VERSICHERUNGSKAUFMANN GELERNT, ABER ... ... schon zu Schulzeiten habe ich in Großraumdiskos Stimmung gemacht und bin dann nach der Ausbil dung in den Medienbereich zurück gegangen. Beim Fernsehen, Radio und am Theater habe ich diverse Volontariate absolviert – Warm Upper wird man nicht von heut auf morgen, da braucht man Erfah rungen. Die Tätigkeit des Publikumsanheizers ist eine künstlerische Dienstleistung, für die man ein gesundes Selbstvertrauen braucht. Sich selbst darstellen und dabei genügend Eigenhumor mit zubringen, das ist die Kunst daran. An sich pro mote ich gute Laune und verkaufe sie an das Publikum. Für diesen Beruf sollte man Lust auf Kommunikation haben, sich auf Menschen einlas sen können und ihnen zuhören. Nur so kann man auf das Publikum eingehen und es mitziehen.

Heiko Cinibulk (Saxonia)

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

AUSBILDUNGSSPEZIAL MARLON WEHMEIER HAT DEN ABSCHLUSS ALS MUSICALDARSTELLER AN DER JOOP VAN DEN ENDE ACADEMY IN HAMBURG GEMACHT

ZUM ERSTEM MAL IM MUSICAL MITGESPIELT ... ... habe ich 2009 bei dem Stück „Frühlingserwachen“ in Wien. Da hatte ich bereits den Wunsch Musi caldarsteller zu werden und durch die Rolle in dem Stück hat sich dieser Wunsch bei mir noch mehr verfe stigt. Von 2011 bis 2014 war ich an der Joop van den Ende Academy in Hamburg und habe dort meinen Abschluss gemacht. Die Ausbildung beinhaltet Musik theorie, Musikgeschichte, Schau spielunterricht, Gesangsunterricht, Improvisationstheater und noch vieles mehr. Ein Tag an der Acade my beginnt früh 8.30 Uhr und endet selten vor 22 Uhr – und das an sechs Tagen in der Woche.

Aber die größten Herausforderungen sind eigentlich die persönlichen Hür den. Man braucht extrem gutes Durchhaltevermögen und man muss stark und überzeugt von sich selbst sein. Der Beruf des Musicaldarstellers ist kein konstanter Job und das Privat leben kann durch die verschiedenen Stellen stark eingeschränkt werden. Da muss man Kampfgeist beweisen. Aber ich kann mich jeden Abend auf der Bühne ausleben, jemand anderes sein und bekomme durch das direkte Feedback des Publikums die Bestäti gung, dass ich gut war. Das ist die Zeit und Kraft auf jeden Fall wert.

4. Juni 2015 15 - 19 Uhr Tagungszentrum der IHK Magdeburg

JOVANA RUF IST MASKENBILDNERIN AUS LEIDENSCHAFT

ICH HABE MIR EINEN KINDHEITSTRAUM ERFÜLLT ... ... und meinen Abschluss zur Maskenbildnerin gemacht. Die Vielseitig keit von diesem Beruf hat mich schon immer fasziniert. Das Handwerk des Maskenbildners ist weit mehr als nur die Schauspieler zu schminken. Man ist Teil des Stücks. Ich style nach Vorlage histo rische Frisuren und stelle Gesichtsteile, Masken und Perücken her. Um diesen Beruf auszuüben, muss man vorher eine Aus bildung zum Friseur gemacht haben. Die Tätigkeit setzt Fingerfertigkeit, Einfühlungsver mögen und Ruhe voraus. Außerdem muss man sehr teamfä hig sein und sich immer wieder auf neue Persönlichkeiten einlassen kön nen. Mein Beruf kann schon hart sein, vor allem was die Kom promissbereitschaft mit den Arbeitszeiten angeht, denn ich muss vor allem auch an Wochenenden arbeiten. Aber die glücklichen Dar steller und der Applaus bei der letzten Vorstellung eines Stücks ist es jedes Mal wie der wert.

in und woh ich? d r geht s fü

www.magdeburg.ihk.de DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

AUSBILDUNGSSPEZIAL

VIEL DYNAMIK BEI DUALEN

STUDIENANGEBOTEN DUALE STUDIENGÄNGE SIND WEITERHIN „IN“ BEI JUGENDLICHEN, BETRIEBEN SOWIE (FACH-)HOCHSCHULEN UND DAS ANGEBOT WIRD DEUTSCHLANDWEIT IMMER VIELFÄLTIGER. DIE DATENBANK „AUSBILDUNGPLUS“ VERZEICHNET INZWISCHEN 1.505 DUALE STUDIENGÄNGE MIT RUND 95.000 STUDIERENDEN. DER BEREICH DER PRAXISINTEGRIERTEN STUDIENGÄNGE IST ÜBERPROPORTIONAL GEWACHSEN UND ÜBERWIEGT MITTLERWEILE GEGENÜBER DEN AUSBILDUNGSINTEGRIERTEN MODELLEN.

Fotolia@Robert Kneschke

Der Trend ist unverkennbar. Vor allem mittelständische Unternehmen setzen verstärkt auf duale Studienabschlüsse, also die Kombination eines wissenschaftlichen Stu diums mit betrieblicher Praxis, im besten Fall mit dem Berufsabschluss vor einer Kam mer. Für die Betriebe hat das Vorteile: Mittelständler kommen so früh an geeignete Bewerber und binden sie durch eine attraktive Ausbildung besser an das Unternehmen. So können auch Abiturienten begeis tert werden, die sich durch eine klassische Berufsausbildung nicht angesprochen fühlen. Die Absolventen dualer Studiengän ge sind direkt nach dem Ab schluss einsetzbar und können mit ihren Erfahrungen aus Theorie und Praxis die Aufgaben im Unter nehmen aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachten. Auch die Studenten und Absolven ten profitieren: Sie können gleich zwei Abschlüsse in einem relativ kurzen Zeit raum vorweisen und haben damit hervorra gende Chancen auf dem Arbeits markt. Schon wäh rend des Studiums erhal ten sie Einblicke in die Praxis, übernehmen Pro jektaufgaben, lernen Unter nehmensstrukturen und Theorie mal ganz praktisch – duales Studium –abläufe kennen und kön nen praxisrelevante Bachelorarbeiten bearbeiten. Für ein duales Studium ist fast immer die allgemeine Hochschulreife oder die Fachhochschulreife Voraussetzung. Dabei gibt es stets zwei Lernorte – das Unternehmen und die Hochschule. Dennoch gibt es zwischen den Angeboten dualer Studiengänge unterschiedliche For men.

Ausbildungsintegrierende Duale Studiengänge Ein BachelorAbschluss an einer Hochschule oder Universität wird mit einem Berufsabschluss in einem anerkannten Ausbildungsberuf kom biniert. Die Prüfung für den Ausbildungsberuf erfolgt vor einer Kam

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

mer (IHK, HWK, Steuerkammer etc.). Zwischen dem Unternehmen und dem Student wird ein Ausbildungsvertrag oder ein Stipendienvertrag abgeschlossen. Während des Studiums wird die Ausbildung im Unter nehmen absolviert. Berufsschulpflicht besteht für duale Studenten nicht. Großer Vorteil dieses Modells: Die Gesamtausbildungszeit ver kürzt sich erheblich und es werden zwei Abschlüs se erreicht.

Praxisintegrierende Duale Studiengänge Diese Studiengänge verknüpfen das reguläre Studium mit zusätzli chen Praxiseinheiten im Unter nehmen. Voraussetzung hierfür ist ein passendes Partnerunterneh men. Auch ein Kooperationsver trag bzw. ein Stipendienvertrag mit dem Unternehmen wird benö tigt. Meist in der vorlesungsfreien Zeit arbeiten die Studierenden im Unter nehmen und ver knüpfen z.B. die Erstellung von Belegarbeiten mit Aufgaben stellungen des Unternehmens. Die Betreuung von einem Mentor des Unterneh mens und einem Professor der Hochschule sind sichergestellt.

Berufsintegrierende Duale Studiengänge Die berufsintegrie renden dualen Studiengänge kombinieren einen Studienabschluss mit einer (Teilzeit)Berufstätigkeit. Als Zugangsvoraussetzung gilt eine abgeschlossene Berufsausbildung und Berufspraxis meist in Kombi nation mit einem Meister, Techniker oder Fachwirtabschluss. Zusätz lich benötigt ein Interessent einen (Teilzeit)Arbeitsvertrag mit einem Unternehmen. Studien und Arbeitszeiten können sich tage oder blockweise abwechseln. Mehr Informationen zum dualen Studium und zum Thema Studieren ohne Abitur: Industrie- und Handelskammer Magdeburg, Stefanie Klemmt, Tel.: 0391-5693-438 oder Mail: klemmt@magdeburg.ihk.de

AUSBILDUNGSSPEZIAL

FACHKRAFT FÜR LEBENSMITTELTECHNIK Was macht man in diesem Beruf? Fachkräfte für Lebensmitteltechnik stellen aus unterschiedlichsten Rohstoffen an automatisierten bzw. computergesteuerten Maschinen und Anlagen z.B. Nährmittel, Feinkost oder Erfrischungsgetränke her. Sie sind vom Eingang der Rohwaren bis zum fertig verpackten Produkt an allen Stationen der Verarbeitung beteiligt. Zunächst nehmen sie Rohstoffe und Halbfertigprodukte entgegen und prüfen sie. Dann leiten sie diese an das Lager oder an die Verarbeitung weiter. Sie sorgen dafür, dass nötige Zutaten bereitgestellt werden, bereiten sie vor und richten Maschinen und Anlagen ein. Nach festge legten Rezepturen geben sie Zutaten in die Anlagen und starten die Produktion. Sie überwachen alle Vorgänge einschließlich der Verpa ckung der fertigen Produkte. Bei Ab weichungen oder Störungen greifen Infos zur Ausbildung: sie sofort ein. Außerdem kontrollieren FACHKRAFT FÜR sie regelmäßig die Qualität ihrer Pro dukte. LEBENSMITTELTECHNIK

Wo arbeitet man?

Erwartet wird überwiegend ein mittlerer Bildungsabschluss Duale Ausbildung in Betrieb und Berufs schule, 3 Jahre

Fachkräfte für Lebensmitteltechnik finden Beschäftigung in erster Linie in Ausbildungsvergü Betrieben der Fisch, Fleisch oder tung richtet sich Obst und Gemüseverarbeitung, in nach dem jeweiligen industriellen Großbäckereien, in Molke Arbeitgeber reibetrieben. Darüber hinaus können sie aber auch in der industriellen Her stellung z.B. von Zuckerwaren oder Babynahrung, in Kaffeeröstereien oder in der Erfrischungsgetränkeindustrie beschäftigt werden.

Worauf kommt es an? Fachkräfte für Lebensmitteltechnik arbeiten vor allem mit teil oder vollautomatisierten Maschinen und Anlagen, die sie zumeist von Steu erpulten aus bedienen und überwachen. Bei der Herstellung von z.B. Teigwaren, Fertiggerichten oder Getränken tragen sie Arbeitskleidung, z.B. Hygienekittel, Handschuhe, Mundschutz und Kopfbedeckung. In erster Linie arbeiten sie in Produktionshallen. Dort ist es oft laut und heiß und es riecht nach den gerade verarbeiteten Produkten wie etwa Fisch. Wenn sie zwischen Kühlräumen und temperierten Räumen wechseln, sind sie Temperaturschwankungen ausgesetzt. In Industrie betrieben wird oft im Schichtbetrieb gearbeitet. Um Rezepturen und Hygienevorschriften einzuhalten, müssen die Fachkräfte für Lebensmitteltechnik sorgfältig und genau arbeiten. Damit der Produktionsprozess nicht unnötig lange unterbrochen wird, müssen sie bei Störungen der Maschinen und Anlagen schnell ent scheiden und eingreifen.

Konditoren und Konditorinnen wählen für die Herstellung von Konditoreiprodukten wie Tor ten, Kuchen und Kleingebäck Konditoren und Konditorinnen die Zutaten aus, berechnen die benötigten Mengen und wiegen bzw. messen diese ab. Dann verarbeiten sie die Aus gangsstoffe per Hand oder mithilfe von Maschinen und Geräten. Sie mischen, portio nieren und formen die Mas sen, etwa Teige, geben weitere Zutaten hinzu und geben alles in Backformen oder auf Back bleche. Nach dem Backen garnieren, glasieren oder zuckern Konditoren und Kon ditorinnen die Waren, z.B. Torten und Gebäck. Außerdem Konditoren haben ein Händchen für süße Köstlichkeiten wirken sie bei der Warenprä sentation im Laden, beim Verkauf der Konditoreiwaren und der Kun denberatung mit. © goodluz - Fotolia.com

Die Steuerung einer Produktionsanlage wird erklärt

Agentur für Arbeit

KONDITOR/-IN Was macht man in diesem Beruf?

Wo arbeitet man?

Konditoren und Konditorinnen arbeiten vor allem in Konditoreien, Confiserien, Cafés oder Bäckereien mit Feinbackwarensortiment, aber auch im Patisseriebereich großer Hotels und Restaurants. Darüber hinaus können sie in der Backwaren und Süßwarenindustrie be schäftigt sein.

Worauf kommt es an?

Konditoren/Konditorinnen haben hauptsächlich Aufgaben wie das Herstellen von Feinbackwaren, Torten, Schaustücke, Präsentationsobjekte, Pralinen, Schokoladen und Nougat erzeugnisse. Sie verarbeiten Zutaten und messen diese vorher Rezeptge mäß ab. Weiterhin präsentieren und verkaufen Konditoren und Konditorin nen ihre Erzeugnisse und beraten und bedienen die Kunden.

Infos zur Ausbildung: KONDITOR/-IN Erwartet wird überwiegend ein Hauptschulabschluss Duale Berufsausbildung, geregelt nach Berufsbildungs gesetz (BbiG), 3 Jahre Ausbildungsvergü tung richtet sich nach dem jeweiligen Arbeitgeber

ERSTE DEUTSCHE KNÄCKEBROTFABRIK

Wir sind einer der führenden Hersteller für Knäckebrot in Deutschland und Europa. Lange Tradition, die Leidenschaft zum Backen und viel Erfahrung stecken in der Qualität unserer Produkte. Wir suchen zum 01.08.2015 Auszubildende für folgende Berufe:

· Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w) · Mechatroniker (m/w) · Müller (m/w) Werden Sie Teil unseres Teams und starten Sie gemeinsam mit uns in Ihre berufliche Zukunft! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen! Burger Knäcke GmbH + Co. KG Erste deutsche Knäckebrotfabrik Niegripper Chaussee 7 39288 Burg

Personalabteilung, Frau Schmidt Tel. 03921/ 923 139 Email: k.schmidt@burgerknaecke.de DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

AUSBILDUNGSSPEZIAL

e e f f a K n e n Auf ei Anne (28), Hebamme

Babys und werdende Mütter sind ihre Welt, den Wunsch Hebamme zu werden, hat die 28jährige Anne Schmidtko nie aufgegeben. Nach Umwegen ist sie nun dort angekommen. Ein Gespräch über Kaffee, Hartnäckigkeit und Chancen. Mensch Anne. Du trinkst gerne Kaffee. Das passt ja zum Bild einer Hebamme. Ist Kaffee für dich im Berufsalltag als Überlebensgrundlage wirklich so wichtig? Da sprichst du mir aus der Seele. Für mich und die meisten Hebammen ist Kaffee zum Beispiel überlebens wichtig für den Frühdienst. Der fängt schon um 6 Uhr an. Ich stehe meistens sogar schon um 4.30 Uhr auf, frühstücke allerdings nicht. Auf Arbeit gibt es dann erst mal Kaffee, damit die Augenlider nicht so schwer werden. #

Also wirkt der Kaffee bei dir noch? Oh ja! Wir kochen unseren Kaffee auch relativ stark. Wir nennen unseren Kaffee liebevoll „Hebammenkaffee“. Da wissen immer schon alle anderen Be scheid. Nun gehören Schwangere und Hebammen zusammen, wie Butter und Brot, aber das ist doch nicht alles, was deinen Aufgabenbereich umfasst? Es gibt immer ganz verschiedene Aufgaben. Ich bin zum Beispiel mal im Kreissaal und auf der Wochenstation. Es gibt speziel le Sachen, die immer pro Dienst abgearbeitet werden müssen und ansonsten natürlich im Kreissaal das, was anfällt. Manchmal gibt’s ganz viele Frauen, die unter der Geburt sind, manchmal ist auch gar keiner da. Nun bist du über Umwege Hebamme geworden. Du hast vier Semester BWL studiert und dann dein Studium abgebrochen, um eine Ausbildung zur Hebamme zu machen. Auf den ersten Blick passt das ja gar nicht zusammen. Stimmt, allerdings wollte ich schon immer Hebamme werden. Nach mei nem Abitur habe ich mich direkt auf den Beruf beworben. Der war allerdings zu diesem Zeit #

Auf die richtige Atemtechnik kommt es an

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

punkt sehr beliebt bei den Mädchen. Es gab zum Teil 1000 Bewerber auf 15 Stellen. Wenn man dann nicht ausreichend Praktika vorweisen konnte, hatte man überhaupt keine Chance. Ich hab aus dem Grund erst ein FSJ im Volksbad Buckau gemacht und mich im folgenden Jahr wieder beworben. Wieder nichts. Ich entschloss mich, BWL zu studieren. Allerdings war das nicht das Richtige für mich. Ich bin jemand, der die Arbeit mit Menschen liebt und das ist in der Studienrichtung einfach das komplette Gegenteil. Da hat mir wirklich mein Neben job im Kino wesentlich mehr Spaß gemacht. Daher entschied ich mich mein Studium abzubrechen und alles nochmal umzuwer fen. Und nun hat es wirklich funktioniert. Nach einem Prak tikum im Marienstift habe ich mich an ver schiedenen Schulen beworben und hatte Zusagen, in Dresden und auch in Magde burg. Ich habe mich für Magdeburg entschieden, weil hier meine Familie und Freunde leben. Seit noch nicht mal einem Jahr bin ich aus gelernte Hebamme und festan gestellt. Eine Festanstellung ist aber nicht die Regel. Richtig. Es gibt auch die Mög lichkeit Teilzeit zu arbeiten und zusätzlich freiberuflich beispielsweise Ge burtsvorbereitungskurse zu geben oder komplett freiberuflich zu arbeiten und mit einem Krankenhaus einen Belegvertrag zu haben. Die Hebammen kommen dann mit ihren Frauen in die Klinik und machen wirk lich diese eins zu eins Betreuung. Bei uns ist das anders. Wenn Schichtwechsel ist, ist Schichtwechsel. Für eine Frau ist es natür lich schwierig, kurz vor der Geburt eine #

AUSBILDUNGSSPEZIAL

mit .... andere Hebamme zu bekommen. Klar bleibe ich da natürlich mal eine Stunde länger. Ich bin die Letzte, die sagt: „Ich muss jetzt gehen.“ Was ist für dich das Besondere an dem Beruf einer Hebamme? Oh, das ist ganz schwierig in zwei Sätze zu fassen. Dieser Beruf fasziniert mich, weil der Kontakt mit den Men schen so intensiv ist. Ich darf eine so spezielle und intensive Phase einer Fa milie begleiten. Dabei trägt man natürlich eine ganz hohe Verantwortung. Ab Bekanntgabe der Schwangerschaft dürfen wir fast alles machen, was ein Gynäkologe auch macht – Ultraschalluntersuchungen allerdings nicht. Das wissen viele Frauen nicht. Manche Frauen sind total unsicher und ich versuche ihnen einfach diese Sicherheit wiederzugeben, sich selber zu vertrauen. Man che Frauen genießen die Zeit der Schwangerschaft einfach. Und dann ist das Baby da. Die Geburt ist natürlich ein wunderschöner Moment. Die Eltern sehen zum ersten Mal ihr Kind vor sich und können gar nicht begreifen, was da gerade passiert. Das bringt mir immer wieder Gänsehaut. Den Moment möchte ich nie missen. Wie vielen waren es denn bei dir schon? Jetzt sind es rund 100 Geburten. Ich habe ein Buch, wo ich alle Geburten ein bisschen mitschreibe. So, als Erinnerung. Auch wenn da keine Namen stehen, bleiben mir die meisten Situationen im Gedächtnis. Es ist ja so: Gerade in Stadtfeld treffe ich auf dem Spielplatz Frau en, die ich schon im Kreissaal betreut habe. Da merkt man besonders, dass es ein sehr dankbarer Beruf ist. Von den Familien bekommt man sehr viel Anerkennung, auch wenn das die Frauen eigentlich allein geschafft haben. Ich bin nur Begleiter. Frü her haben die Frauen ihre Kinder auch auf dem Feld bekommen. Da saß auch keine Hebamme daneben und hat gesagt wie sie atmen sollen. Kannst du denn überhaupt zu den Frauen während der Geburt durchdringen, wenn du sagst: „Jetzt mal so atmen!“? Doch, doch! Erstaunlicherweise bringt das viel. Die Frauen sind auch für jeden Tipp dankbar. Die merken dann, dass sie sich so besser entspannen können. Damit hat eine Geburt ganz viel zu tun. Als Hebamme bist du doch sicher gut informiert, steigt die Geburtenzahl in Magdeburg? Es gibt immer eine Jahresauswertung. In den letzten drei Jahren kann man eine stei gende Tendenz erkennen. Allerdings darf man nicht vergessen, dass im Umkreis einige Kreissäle geschlossen haben. Das verteilt sich natürlich auch auf Magdeburg. Die Klinik, in der ich arbeite, hat im vergangenen Jahr zum Beispiel einen Zu wachs von rund 20 Geburten verzeichnet. #

Fotos: Weiss, froto@fotolia, David San Segundo@fotolia, drubig-photo@fotolia

Uni-Blutbank Magdeburg Universitätsklinikum – Leipziger Str. 44

Öffnungszeiten Montag/Donnerstag: 7-12 Uhr Dienstag/Mittwoch: 11-19 Uhr Freitag: 7-15 Uhr

jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 14 Uhr

Blut- & Plasmaspende 0391/6713939, www.blutspende-magdeburg.de Knochenmark- & Stammzellenspende 0391/6713732 www.stammzellspende-magdeburg.de

Interview: Vanessa Weiss

DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

AUSBILDUNGSSPEZIAL FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK

Eine Auszubildende bei der Bearbeitung eines Spritzgusswerkzeuges

WERKZEUGMECHANIKER/IN Was macht man in diesem Beruf? Werkzeugmechaniker/innen fertigen Stanzwerkzeuge, Biegevorrich tungen oder Gießund Spritzgussformen für die industrielle Serienpro duktion an. Sie stellen außerdem Metalloder Kunststoffteile sowie chirurgische Instrumente her. Metalle bearbeiten sie z.B. durch Boh ren, Fräsen und Hämmern und halten dabei die durch technische Zeichnungen vorgegebenen Maße exakt ein. Mit Messund Prüfgeräten kontrollieren sie die Maßhaltigkeit von Werk stücken bis in den Bereich von wenigen tausendstel Millimetern. Ne ben traditionellen manuellen Bearbeitungsmethoden setzen sie CNC gesteuerte Werkzeugmaschinen ein, die sie ggf. selbst programmie ren. Einzelteile montieren sie zu fertigen Werkzeugen und prüfen diese auf ihre korrekte Funktion. Sie warten und reparieren darüber hinaus z.B. beschädigte Werkzeugteile und weisen Kunden in die Bedienung von Geräten ein.

Sie nehmen in Logistikzentren, Industriebetrieben, Speditionen und im Versandhandel Waren aller Art an und prüfen anhand der Begleitpa piere Menge und Beschaffenheit. Fachkräfte für Lagerlogistik organi sieren die Entladung, sortieren die Güter und lagern sie sachgerecht an vorher bereits eingeplanten Plätzen. Dabei achten sie darauf, dass die Waren unter optimalen Bedingungen gelagert werden, und regu lieren z.B. Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Im Warenausgang planen sie Auslieferungstouren und ermitteln die günstigste Versandart. Sie stellen Lieferungen zusammen, verpacken die Ware und erstellen die Begleitpapiere wie Lieferschei Infos zur Ausbildung: ne oder Zollerklärungen. Außer FACHKRAFT FÜR dem beladen sie Lkws, Container LAGERLOGISTIK oder Eisenbahnwaggons, bedie Erwartet wird überwiegend ein Real nen Gabelstapler und sichern die schulabschluss Fracht gegen Verrutschen oder Duale Ausbildung in Betrieb Auslaufen. Darüber hinaus opti und Berufsschule, 3 Jahre mieren Fachkräfte für Lagerlogistik Ausbildungsvergütung den innerbetrieblichen Informa richtet sich nach dem jeweiligen Arbeitgeber tions, Material und Wertefluss von der Beschaffung bis zum Absatz. Sie erkunden Warenbe zugsquellen, erarbeiten Angebotsvergleiche, bestellen Waren und veranlassen deren Bezahlung. Das Berechnen von Lagerkennziffern, Inventurarbeiten und einfache Jahresabschlüsse gehören ebenfalls zu ihren Aufgaben.

Wo arbeitet man?

Werkzeugmechaniker/innen arbeiten vor allem • in Werkzeugbaubetrieben • im Werkzeugmaschinenbau • bei Herstellern von medizin und chirurgietechnischen Geräten

Die Bearbeitung von Werkstücken an Maschinen oder per Hand erfolgt in den Produktionshallen oder Werkstätten des Betriebes. Da sie fer ner Kunden beraten und bei diesen Werkzeuge installieren und war ten, sind sie auch mit dem Firmenwagen unterwegs.

Worauf kommt es an? Sorgfalt ist wichtig, denn Werkzeuge und Formen werden mit hohen Präzisionsanforderungen hergestellt und müssen bei ihrem Einsatz in der industriellen Produktion zuverlässig funktionieren. Handwerkliches Geschick und Kenntnisse in dem Bereich Werken und Technik sind sowohl beim Herstellen von Einzelteilen als auch bei der Montage von Maschinenwerkzeugen unerlässlich. Mathematik ist bei Infos zur Ausbildung: spielsweise für das Berechnen von WERKZEUGMECHANIKER/IN Maschineneinstellwerten wichtig. Da Erwartet wird überwiegend man auch Einzelteilund Baugruppen ein Realabschluss zeichnungen von Werkzeugen lesen Duale Ausbildung in und selbst anfertigen muss, sind Betrieb und Berufsschule, 3,5 Jahre Kenntnisse im technischen Zeichnen Ausbildungsvergütung wichtig. Um z.B. Werkstoffeigen richtet sich nach dem schaften zu beurteilen, sind Kennt jeweiligen Arbeitgeber nisse in Physik von Vorteil.

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

Bundesagentur für Arbeit

citim GmbH

Was macht man in diesem Beruf?

Warenbegleitscheine werden sicher am Transportgut befestigt

Wo arbeitet man? Während einer dualen Berufsausbildung werden Fachkräfte für Lager logistik im Ausbildungsbetrieb und in der Berufsschule ausgebildet. Überwiegend absolvieren Auszubildende ihre Ausbildung in Industrie, Handels und Speditionsbetrieben. Meist sind sie in Lagern tätig.

Worauf kommt es an? Fachkräfte für Lagerlogistik brauchen ein gutes räumliches Vorstel lungsvermögen für das Verstauen der Güter im Lager oder Beladen von Lastkraftwagen unter Berücksichtigung von Warenart, Beschaf fenheit, Volumen und Gewicht. Die Befähigung zum Planen und Orga nisieren z.B. beim Zuteilen von Be und Entladezeiten und Lagerplät zen ist ebenfalls wichtig. Kenntnisse in Mathematik sind für das Ermit teln von Versandkosten, Frachtgewicht und –volumen von Nöten.

AUSBILDUNGSSPEZIAL

KVSA

Kaufleute für Dialogmarketing steuern Auf träge, die für Unternehmen von Service, Call oder ContactCentern durchgeführt werden. Sie konzipieren Kampagnen und Projekte, planen, organisieren und kontrollieren deren Abläufe. Auch das erforderliche Personal wählen sie aus und unterweisen es. Zudem wirken sie dabei mit, Angebote für Dienstleistungen zu gestalten und Verträge abzuschließen. Kommunikationsfähigkeit ist auch beim Daneben bearbeiten sie Kontakt mit Kunden unerlässlich Anfragen, Aufträge oder Reklamationen und sind in Vertrieb und Marketing tätig. Die Kunden Kaufleute im Gesundheitswesen planen und organisieren Verwalgewinnung, betreuung und bindung fallen ebenfalls in ihren Aufga tungsvorgänge, Geschäftsprozesse und Dienstleistungen im Gesund- benbereich. Sie beraten Kunden z.B. am Telefon, via Chatting oder heitswesen. Hierfür wenden sie sozial- und gesundheitsrechtliche CoBrowsing, und bieten ihnen kundenspezifische Problemlösungen Regelungen an, informieren und betreuen Kunden und beobachten an. das Marktgeschehen im Gesundheitssektor. Sie erfassen Patientendaten und rechnen Leistungen mit Krankenkassen und sonstigen Kostenträgern ab. Infos zur Ausbildung: Kaufleute für Dialogmarketing ver KAUFMANN-/FRAU kaufen Dienstleistungen im Bereich Kaufleute im Gesundheitswesen arbeiten hauptsächlich DIALOGMARKETING des Direkt bzw. Telemarketings. Sie • in Krankenhäusern und Arztpraxen Erwartet wird ein mittlerer Bildungs stellen Kapazitäten bereit, organi • in Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen abschluss sieren den Kundendialog und kont • in medizinischen Labors Duale Ausbildung in rollieren den Erfolg von Maßnah Betrieb und Berufs • bei Krankenversicherungen und Rettungsdiensten men des Dialogmarketings. schule, 3 Jahre

gstockstudio@fotolia

KAUFMANN-/FRAU DIALOGMARKETING Was macht man in diesem Beruf?

KAUFMANN/FRAU IM GESUNDHEITSWESEN Was macht man in diesem Beruf?

Wo arbeitet man?

Worauf kommt es an?

Lernbereitschaft ist notwendig, z.B. um sich über rechtliche Grundla gen im Gesundheits und Sozialwesen auf dem Laufenden zu halten. Da z.B. mit vertraulichen Patientenakten gearbeitet wird, ist Ver schwiegenheit wichtig. Kommunikationsfähigkeit sowie Kunden und Serviceorientierung sind besonders bei Kundenberatungen gefragt, um ange Infos zum Beruf: messen über das Leistungsspektrum zu KAUFMANN/FRAU IM informieren. GESUNDHEITSWESEN Kenntnisse in Wirtschaft wie Rech Erwartet wird überwiegend ein nungswesen und Buchführung sind Hochschulabschluss hilfreich, wenn Jahresabschlüsse zu Duale Ausbildung in erstellen oder Gebührenordnungen Betrieb und Berufs anzuwenden sind. Mathematikkennt schule, 3 Jahre nisse sind unverzichtbar, um etwa Leis Ausbildungsvergü tungsabrechnungen zu erstellen. Für die tung richtet sich nach dem jeweiligen Kundenberatung und Korrespondenz Arbeitgeber mit Krankenkassen sind eine sichere Rechtschreibung sowie guter Satzbau und Ausdruck in Deutsch wichtig.

Worauf kommt es an?

Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem jeweiligen Arbeitgeber

Kaufleute für Dialogmarketing ver bringen den Großteil ihrer Arbeits zeit vor dem Computer, wo sie per Telefon, EMail, Chat oder CoBrow sing mit ihren Kunden kommunizieren. Vorwiegend sind sie in (Groß raum)Büros tätig. Wenn an vielen Arbeitsplätzen telefoniert wird, kann der Lärmpegel störend sein. Trotzdem müssen sich Kaufleute für Dia logmarketing auf ihre Gesprächspartner konzentrieren können. Sie denken kaufmännisch, z.B. wenn sie Dienstleistungen vergleichen. Organisationstalent benötigen sie u.a. für die Durchführung von Mar ketingmaßnahmen. Kontaktfähigkeit und Kommunikationsstärke sind wichtig für die Kundenberatung und den telefonischen Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen. Geschickt handeln Kaufleute für Dialogmarketing Vertragskonditionen aus und zeigen Durchsetzungs vermögen in Verkaufsgesprächen. Auf wechselnde Kunden stellen sie sich flexibel ein und bleiben auch unter Zeitdruck ruhig.

TALENTE GESUCHT! POLYTEC PLASTICS Germany eröffnet dir und deinen Talenten die Möglichkeit zur Entfaltung in einem international tätigen Konzern. Am Standort Wolmirstedt produzieren wir hochwertige Kunststoffteile für die Automobilindustrie und bilden ab 01.08.2015 Frauen und Männer in folgenden Berufen aus:

„ Ich will etwas bewegen. "

VERFAHRENSMECHANIKER KUNSTSTOFF-/KAUTSCHUKTECHNIK WERZEUGMECHANIKER FORMENBAU Nähere Infos: POLYTEC-Jobportal www.polytec-group.com/de/Karriere ELEKTRONIKER BETRIEBSTECHNIK INDUSTRIEMECHANIKER INSTANDHALTUNG FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK POLYTEC PLASTICS Germany GmbH & Co KG, Polytec-Straße 1, 39326 Wolmirstedt

DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

AUSBILDUNGSSPEZIAL

In knapp zwei Monaten feiern die 12. Klassen der Gymnasien mit ihrem Abiball das Ende ihrer Schulzeit. Die Suche nach ihrem Abiballkleid war für die 18jährige Johanna Koch entspannter als gedacht. Ein Rückblick. So hatte ich mir das nicht vorgestellt. Einige der Mädchen in der Kursstufe diskutierten bereits seit Wochen über ihr perfektes Outfit für den Abiball. Welches Kleid, welche Schuhe – das klang nach einer langen, anstrengenden Suche. Nun habe ich ein Abiballkleid und die Schuhe gefunden. – innerhalb eines einzigen Tages. Ja, unglaublich nicht? Wochen vorher hatte ich mit Freundinnen die Lage in der Innenstadt sondiert. Was gibt’s über haupt? Gruselig war manches, so lieblos. Beim genaueren Hinschauen konnte man schon sehen, wie die Fäden in alle Richtungen ausschwärmten. Gefunden hatte ich da natürlich noch nichts. Der Gedanke an mein Kleid ließ mich allerdings nicht

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

Endlich glücklich und zufrieden - Bei der Suche nach dem Abiball-Kleid empfiehlt sich ein Besuch von Brautmodengeschäften

los. Ich wollte die Sache mit der Suche hinter mir haben. Also warum nicht Mama fragen. „Hast du am Samstag Zeit, um mit mir ein Kleid zu suchen – Ja, klar.“ Ich wollte ein kurzes Kleid. So etwas fand ich toll. Kein Wunder also, dass ich im ersten Brautmodengeschäft instinktiv auf die kurzen Teile zuging. „Wann ist denn deine Jugendweihe“, die Besitzerin lächelte. Was, Jugendweihe? Erfolgreich waren meine Mutti und ich dort leider nicht. Auf, auf, ins zweite Brautmodengeschäft. Da war die Aus wahl vielleicht groß. Alles Unikate. Die hatten ihre Reißverschlüsse allerdings leider gerne auf der Rückseite oder an der Seite. Wie bitte soll man dort allein hineinschlüpfen. Die Frage musste ich glücklicher Weise erst gar nicht stellen, typischerweise bekommt man ja in einem Brautmodengeschäft Unterstüt zung beim Anziehen. Für mich war es vollkommen in Ordnung. Sonst hätte ich die Kleider sicherlich ruiniert. Es ist ja auch nicht immer die perfekte Größe. Dann hängt es eben mal wie ein Sack an dir herunter oder ist viel zu eng. Es war mir schon auf der Stange aufge fallen. Magentarot mit einer silbernen Sonne verziert. Es hatte sogar einen verruchten Beinschlitz. Nicht nur Mama war begeistert, auch die anderen Kun den im Laden traten an mich heran und bestätigten, dass es cool aussah.

„Nimm das!“, forderten sie. Auch die Inhaberin unterstützte diese Meinung, aber auch ehrlich gemeint. Tja. Wenn das so einfach gewesen wäre, es war nicht anpassbar. Klick. Mama knipste ein weiteres Bild für die Rubrik „Sehr interessante Kleider“ mit ihrem Handy. Das Nächste bitte! Eine scheinbare endlose Odyssee, dachte ich. Dann kam die Erlösung. Nach gefühlten fünf Stunden und zigtausenden Kleidern hatte sich die Garderobe schon gelichtet. Ein vio lettes, eher fliederfarbenes langes Kleid teilte sich den Platz mit ein paar Unent schlossenen. Es hatte so ein paar Applika tionen und Glitzer. Eigentlich mag ich das ja nicht. Ich trat aus der Garderobe. Ich weiß nicht, was es war. Ob es daran lag, dass das Kleid so ele gant an mir herunterfiel oder dass es jetzt doch so richtig lang war. Vielleicht war es sogar der Glitzer, jeden falls war es dieses Kleid! Mama und ich waren gleich verliebt. Sie sogar so sehr, dass sie vergaß ihr Handy zu zücken. Letztendlich hatten wir von allen Kleidern ein Foto, nur nicht von dem, was ich mitgenommen habe. Also mussten wir zu Hause auf die große Vorführung verzichten. Erleichtert war ich trotzdem. Meine Schuhe sind übrigens Silber und haben einen richtig hohen Absatz. Kein Problem, mein Tanzpart ner ist zum Glück groß.

Protokolliert von: Vanessa Weiß

AUSBILDUNGSSPEZIAL

20% RABATT vom 01.05. bis 31.05.2015

viele Farben und verschiedene Modelle in den Größen 34-48

Für die jungen Herren ist der klassische Anzug Pflicht, bei den Mädels darfs ruhig richtig funkeln

Sei perfekt gestylt

Finde jetzt dein Abi-Kleid ab 69,90 €

Ob kurz oder lang, geflochten oder offen für die zukünftigen Abiturienten gibt es viele Möglich keiten sich für ihren großen Tag schick in Szene zu setzen

Kleid

Bei der Wahl zum Kleid gibt es mehrere Varianten. Zum Einen sind zurzeit lange, schlichte, pastellfarbene Kleider angesagt, aber auch der Promstyle aus den USA: Knallige Farben, Rüschen und Pailletten. Natürlich geht auch immer das lange, einfarbige, klassiche Ballkleid.

Anzug

Bei den Jungs steht fest: Der Anzug ist Pflicht. Für den Abiball werden meistens die klassischen Farben Schwarz, Anthrazit oder Dunkelblau gewählt. Wer es heller mag kann auch Hellgrau als Anzugfarbe wählen.

Frisur

Bei der Frisur steht die Frage: „Lieber den Friseur machen lassen oder selber zuhause?“ Egal wie ihr euch entscheidet, wichtig ist, dass ihr vorher ein Probestyling macht, um zu sehen, ob euch die Frisur überhaupt gefällt und wie viel Zeit ihr dafür einplanen müsst.

Schuhe

Die Schuhe für den Abiball sollen atemberaubend aussehen, egal ob Pumps, Peeptoes, oder Highheels. Sie sollten leicht und edel sein, farblich passend zu der Farbe der Tasche oder der des Kleids. Als Alternative zu den farblichen Schuhen, empfehlen sich nudefarbende Schuhe. Wichtig um Blasen und wunde Stellen zu vermeiden lauft ihr am besten die Schuhe zuhause vorher schon einmal ein.

Accessoires

Um Lippenstift, Eintrittskarte und Taschentücher immer griffbereit zu haben, bietet sich hier eine Clutch an, natürlich im farblich harmonischen Einklang des Outfits. Habt ihr ein eher schlichtes Kleid gewählt, so können der Schmuck und die Tasche zum Eyecatcher werden. Habt ihr ein aufwendiges Kleid mit Pailletten und Rüschen, so solltet ihr weniger Schmuck tragen, da es sonst zu überladen wirkt. DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

AUSBILDUNGSSPEZIAL Kfz.-Mechatroniker müssen insbesondere das Innenleben eines Kraftfahrzeugs kennen

dem Gebiet der klassischen Mechanik als auch dem der Elektronik, der Hydraulik und der Pneumatik. Nach Instandsetzungs- oder Umbauarbeiten prüfen sie die Funktionen der Fahrzeuge und kontrollieren, ob die straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften eingehalten werden. Auf Wunsch rüsten sie Nutzfahrzeuge auch mit unterschiedlichen Zusatzausstattungen aus, wie z.B. mit Hebeeinrichtungen, Klimaanlagen, Navigationssystemen oder Abstandswarnern.

Wo arbeitet man?

Kraftfahrzeugmechatroniker/innen mit dem Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik arbeiten überwiegend • in Reparaturwerkstätten • im Pannenhilfsdienst • bei Herstellern und Ausrüstern von Nutzkraftwagen Sie halten sich vorwiegend in Fertigungs- oder in Werkhallen und Werkstätten auf, teilweise auch im Lager. Kunden beraten und betreuen sie in den der Werkstatt angegliederten Verkaufs- bzw. Büroräumen.

jörn buchheim - Fotolia

Worauf kommt es an?

KRAFTFAHRZEUGMECHATRONIKER/IN Was macht man in diesem Beruf?

Kraftfahrzeugmechatroniker/innen mit dem Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik warten Nutzfahrzeuge aller Art, z.B. Sattelschlepper und Unimogs, und setzen sie instand. Zur Fehlerdiagnose setzen sie computergestützte Mess- und Prüfgeräte ein. Sie beheben Störungen, indem sie z.B. defekte Teile austauschen oder Einstellwerte verändern. Da moderne Lkws komplexe mechatronische Systeme wie Bremsassistenten und Automatikgetriebesteuerungen enthalten, brauchen Kraftfahrzeugmechatroniker/innen Fachwissen sowohl auf

Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein sind wichtig, wenn z.B. Sicherheitseinrichtungen am Nutzfahrzeug repariert werden. Um sich über die Entwicklungen im Bereich elektronischer Bauteile auf dem Laufenden zu halten, ist Lernbereitschaft erforderlich. Für Montage- und Demontagearbeiten sind Infos zur Ausbildung: Kenntnisse in Werken und Technik erforderKRAFTFAHRZEUGMECHATRONIKER/IN lich. Für das Berechnen Erwartet wird ein mittlerer Bildungsab von Einstellwerten und schluss die Interpretation von Duale Ausbildung in Betrieb und Berufs Messwerten sind schule, 3,5 Jahre Kenntnisse in MathemaAusbildungsvergütung richtet sich nach dem jeweiligen Arbeitgeber tik und Physik unabdingbar.

Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt. Das ist wichtig, denn mit einer guten Ausbildung wirst du zur gesuchten Fachkraft! Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de

Publication name: Dachkampagne Anzeige 95x110 generated: 2014-09-01T14:56:26+02:00

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

AUSBILDUNGSSPEZIAL die Möglichkeiten von Systemlösungen, sowie betrieblichem Qualitätsmanagement.

Christian Ulrich beim Umrüsten einer Stanzform

PACKMITTELTECHNOLOGE/IN Was macht man in diesem Beruf?

Packmitteltechnologen/Technologinnen gestalten und fertigen Packmittel, die den Produktinhalt optimal schützen und gleich zeitig das Produkt bewerben. Bei der Ent wicklung berücksichtigen sie daher sowohl die praktische Funktion als auch ästhetische und werbende Aspekte. Gleichermaßen be ziehen sie Kundenvorgaben, Verpackungs

mittelkosten und ökologische Überlegungen in die Gestaltung ein. Am Computer erstellen sie die Stanzformen, stellen maschinell oder manuell Muster her und prüfen diese, bevor die Muster mit dem Kunden abgesprochen werden. In der Packmittelfertigung planen sie den Materialbedarf sowie die Produktionsprozes se, rüsten die Fertigungsanlagen und stellen Prozesskontrollsysteme ein. Sie überwachen den Herstellungsprozess und nutzen dabei

Frederike Ostermeyer

Wo arbeitet man?

Hauptsächlich arbeiten Packmitteltechnolo gen/innen in Betrieben der Papier und Kunst stoffe verarbeitenden Industrie, z.B. bei Her stellern von Kartonagen und Umschlägen aus Papier und Pappe oder Packmitteln Infos zur Ausbildung: aus Kunststoffen. PACKMITTELZumeist bedienen TECHNOLOGE/IN sie vollautomati Erwartet wird überwie sche Produktions gend ein mittlerer Bil anlagen von Leit dungsabschluss ständen aus. Bei Duale Ausbildung in Wartungsarbeiten Betrieb und Berufsschule, 3 Jahre sind sie direkt an Ausbildungs den Anlagen in den vergütung Produktionshallen richtet sich tätig. Darüber hin nach dem jeweiligen aus gestalten Pack Arbeitgeber mitteltechnologen und Packmittel technologinnen Entwürfe am Computer.

Worauf kommt es an?

Sorgfalt ist wichtig: Stanz, Falz und Druckma schinen müssen exakt eingestellt werden, um einwandfreie Ergebnisse zu erzielen. Um Maschinen einzustellen, zu warten und zu überprüfen, sind Kenntnisse in Werken und Technik wichtig. Da man auch mechanische, pneumatische und hydraulische Steuerungen aufbauen oder auf ihre Funktion hin prüfen muss, sind Kenntnisse in Physik nützlich.

WIR WACHSEN! ... UND SIE MIT UNS! WIR BILDEN FOLGENDE BERUFE AUS: ● Kaufmann/-frau für Büromanagement ● Medientechnologe/-in Druck ● Mediengestalter/-in Digital & Print ● Packmitteltechnologe/-in ● Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Mehr Informationen gibt es auf unserer Website unter www.kroha.de/ausbildung

Wir sind in Sachsen-Anhalt ein Arbeitgeber, der durch stetige Innovation Weiterentwicklung fördert und damit jungen Berufseinsteigern vor Ort eine langfristige Perspektive bietet. Denn nur mit den besten Mitarbeitern sind wir in der Lage, die besten Leistungen zu erzielen. Unsere Auszubildenden werden von kompetenten Ausbildern betreut, die sich der großen Verantwortung bewusst sind und gemeinsam mit Ihnen den Weg von der Einstellung bis hin zum

Abschlusszeugnis gehen. Wenn Sie eine fundierte Ausbildung in einem erfolgreichem, dynamischen, mittelständigen Unternehmen anstreben, freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Ausbildung und eine lukrative Ausbildungsvergütung. Um den zukünftigen Ausbildungsberuf auch praktisch erfahren zu können, bieten wir die Möglichkeit, im Vorfeld ein Praktikum zu absolvieren.

Kroha GmbH • Pharma-Packmittel • Faltschachtelwerke • z. H. Yvonne Heutling • Im Hasenwinkel 5 • 39179 Barleben • E-Mail: Yvonne.Heutling@Kroha.de

DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

Als Kaufmann für audiovisuelle Medien arbeitet man z.B. in der Film- und Fernsehbranche

KAUFMANN/FRAU FÜR AUDIOVISUELLE MEDIEN Was macht man in diesem Beruf?

Kaufleute für audiovisuelle Medien planen und organisieren z.B. für Filmproduktionen den Einsatz von Material und technischer Ausstattung wie Kameras und Mikrofone. Auch koordinieren sie die zeitliche und personelle Besetzung des Teams. Darüber hinaus prüfen sie Finanzierungsmöglichkeiten und wirken bei der Vor- bzw. Nachkalkulation von Produktionen mit. Sie kaufen und sichern Rechte und Lizenzen, um z.B. Musikstücke auf CD oder über andere Wege zu vermarkten. Im Bereich Marketing und Vertrieb beschaffen sie Informationen über Märkte und Mitbewerber, werten diese aus und beteiligen sich an Marketingkonzeptionen. In den Bereichen Rechnungswesen und Controlling arbeiten sie in der Buchführung. Sie überwachen Zahlungstermine, führen Konten, werten statistische Daten aus und bereiten sie zu Controllingzwecken auf. Zu ihren Aufgaben gehören auch die Honorarabrechnung und vorbereitende Arbeiten für Liquiditäts- und Kreditsicherungsmaßnahmen.

Wo arbeitet man?

• in Rundfunk- und Fernsehanstalten • bei Unternehmen der Film- und Videofilmherstellung • in Werbeagenturen (Schwerpunkt Multimedia) • in Buch- und Zeitschriftenverlagen (z.B. Lizenzabteilung)

Worauf kommt es an?

Kommunikationsfähigkeit sowie Kunden- und Serviceorientierung sind z.B. bei Kundenberatungen zu Kosten und Nutzen von Marketingmaßnahmen gefragt. Auch Kontaktbereitschaft und Verhandlungsgeschick sind notwendig, etwa für den Aufbau von Kontakten zu freien Mitarbeitern im Grafikbereich und für die VerhandInfos zur Ausbildung: lungsführung, z.B. mit Vertriebspartnern. Für Berechnungen KAUFMANN/FRAU FÜR über Finanzierungsmöglichkeiten AUDIOVISUELLE MEDIEN sind Kenntnisse in Mathematik Erwartet wird überwiegend eine unabdingbar. Für den SchriftverHochschulreife kehr und Kontakt mit Kunden und Duale Ausbildung in Betrieb Geschäftspartnern sind Ausund Berufsschule, 3 Jahre drucksfähigkeit sowie Sicherheit Ausbildungsvergütung in der Rechtschreibung in richtet sich nach dem Deutsch und Fremdsprachen wie jeweiligen Arbeitgeber Englisch wichtig.

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

Bundesagentur für Arbeit, BERUFENET – Stand 26.08.2013

Filmpark Babelsberg

AUSBILDUNGSSPEZIAL

DieBildunterschrift Entwicklung von SoftwareproBildunterschrift grammen gehört zu den Aufgaben Bildunterschrift Bildunterschrift eines Fachinformatikers

FACHINFORMATIKER/IN ANWENDUNGSENTWICKLUNG Was macht man in diesem Beruf? Fachinformatiker/innen der Fachrichtung Anwendungsentwicklung entwickeln und programmieren Software nach Kundenwünschen. Sie testen bestehende Anwendungen, passen diese an und entwickeln anwendungsgerechte Bedienoberflächen. Für ihre Arbeit nutzen sie Programmiersprachen und Werkzeuge wie z.B. Entwicklertools. Außerdem setzen sie die Methoden des Soft ware Engineerings ein. Darüber hinaus beheben sie Fehler mithilfe von Experten und Diagnosesystemen und beraten bzw. schulen die Anwender.

Wo arbeitet man? Fachinformatiker/innen der Fachrichtung Anwendungsentwicklung arbeiten in Unternehmen nahezu aller Wirtschaftsbereiche, vor allem aber in der ITBranche. Dort sind sie überwiegend in Büroräumen am Computer tätig. Infor mations und Beratungsgespräche finden in Besprechungsräumen statt, Einweisungen und Anwenderschulungen in Schulungs und Unterrichtsräumen.

Worauf kommt es an? Durchhaltevermögen braucht man, wenn sich Fehlersuchen als schwierig erweist. Wenn man z.B. Standardsoftware an die Bedürf nisse der Kunden anpasst, sind Sorgfalt, Flexibilität und Serviceori entierung gefragt. Besonders wichtig sind die Schulfächer Mathema tik und Informatik: Wer z.B. logi sches Verständnis und Program Infos zur Ausbildung: mierkenntnisse mitbringt, ist im FACHINFORMATIKER/IN Vorteil. Betriebsanleitungen und ANWENDUNGSENTWICKLUNG Programmbeschreibungen, aber Erwartet wird überwiegend auch einschlägige Fachliteratur eine Hochschulreife sind häufig in Englisch verfasst. Duale Ausbildung in Betrieb Gute Sprachkenntnisse sind daher und Berufsschule, 3 Jahre wichtig. Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem jeweiligen Arbeitgeber

AUSBILDUNGSSPEZIAL zeichnen die Ware aus und helfen beim Auffüllen der Regale sowie bei der Gestaltung der Verkaufsräume. Auch bei der Planung und Umsetzung von werbeund verkaufsfördernden Maßnahmen wirken Kaufleute im Einzelhandel mit. Sie beobachten den Markt und planen die Sortimentsgestaltung.

Wo arbeitet man?

Kaufleute im Einzelhandel arbeiten hauptsächlich • in Einzelhandelsgeschäften mit unterschiedlichem Sortiment • im Versand- und Internethandel • in großen Tankstellen mit gemischtem Warenangebot Sie sind überwiegend in Verkaufsräumen tätig, haben aber auch in Lagerund Kühlräumen oder im Außenbereich z.B. von Baumärkten zu tun.

Robert Kneschke @ Fotolia.com

Worauf kommt es an?

Der richtige Umgang mit dem Kunden will gelernt sein

KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL Was macht man in diesem Beruf?

Kaufleute im Einzelhandel verkaufen Konsumgüter wie z.B. Bekleidung, Spielwaren, Nahrungsmittel, Unterhaltungselektronik oder Einrichtungsgegenstände. Sie führen Beratungsgespräche mit Kunden, verkaufen Waren und bearbeiten Reklamationen. Außerdem planen sie den Einkauf, bestellen Waren und nehmen Lieferungen entgegen. Anschließend prüfen sie die Qualität der gelieferten Ware und sorgen für eine fachgerechte Lagerung. Sie

Kommunikationsfähigkeit ist für die Arbeit im Verkauf unabdingbar: Kaufleute im Einzelhandel beraten die Kunden über das Warensortiment und informieren sie über Vorund Nachteile bestimmter Produkte. Interesse an Mathematik und Wirtschaft sollte vorhanden sein: Um Kalkulationen und Kassenabrechnungen durchzuführen und Aufgaben im Rechnungswesen zu übernehmen, benötigen angehende Kaufleute im Einzelhandel mathematische und betriebswirtschaftliche Kenntnisse. Darüber Infos zur Ausbildung: hinaus sind gute KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL mündliche und schriftliche KenntErwartet wird überwiegend ein Realschul abschluss nisse im Fach Deutsch erforderlich, Duale Ausbildung in Betrieb und Berufs schule, 3 Jahre z.B. für die Bearbeitung von ReklamatiAusbildungsvergütung richtet sich nach dem jeweiligen Arbeitgeber onen und für die Kundenberatung.

. g N u d l i b s u A t NeNN es Nich NeNN es deiN i eN sttA tAr Artt zur seellbbssttä äN Ndigkeit! Ausbildung im einzelhAnd

Kaufmann/-frau im Einzelhandel (Fach)Verkäufer/-in Fleischer/in im Verkauf Integrierter Handelsfachwirt (m/w ) Frischespezialist/in

st tzt Von unterstÜ www.edekaner.de

Ausbildung in der Produ

ktion

Fachkraft für Lebensmitteltechn

ik (m/w)

Ausbildung in der log ogistik Berufskraftfahrer/-in Fachlagerist/-in Fachkraft für Lagerlogistik (m/w ) Mechatroniker/-in

minden-hannover Partner der edekA:

DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

AUSBILDUNGSSPEZIAL ROHRLEITUNGSBAUER/IN Was macht man in diesem Beruf?

BAUGERÄTEFÜHRER/IN

Bevor Rohrleitungsbauer/innen Rohre verlegen können, schachten sie die Baugrube aus und sichern diese ab. Dann lassen sie die benöti gten Rohrteile in die Grube hinab, dazu verwenden sie größtenteils Infos zur Ausbildung: Normrohre. Spezielle Einzelstücke ROHRLEITUNGSBAUER/IN wie Abzweige oder Biegungen, die Erwartet wird überwiegend ein nicht fertig bezogen werden kön Hauptschulabschluss nen, stellen sie in ihrer Werkstatt Duale Ausbildung in Betrieb selbst her. In der Baugrube ver und Berufsschule, 3 Jahre binden sie die Rohrteile zu einer Ausbildungsvergütung richtet belastbaren und dichten Leitung.

Wo arbeitet man? Was macht man in diesem Beruf?

Vor Beginn der Bauarbeiten transportieren Baugeräteführer/innen ihre Baugeräte zur Baustelle, stellen sie auf und stimmen sie, wenn nötig, auf die örtlichen Gegebenheiten ab. Dann planieren sie das Gelände und sichern die Baustelle ab. Sie führen und bedienen verschiedenste Baugeräte, etwa Kräne, Walzen, Bagger oder Betonmischgeräte. Zu dem warten und pflegen sie die Baugeräte und erledigen kleinere Reparaturen und Umrüstungen der Baumaschinen.

Wo arbeitet man?

Baugeräteführer/innen arbeiten hauptsächlich in Betrieben und Un ternehmen des Hoch und Tiefbaus sowie des Straßen und Spezial tiefbaus. Darüber hinaus sind sie zum Beispiel in Steinbruchunterneh men oder im Verleih von Baumaschinen und geräten tätig. Sie führen unterschiedliche Baugeräte wie Bagger, Raupen oder Be ton und Asphaltmischanlagen, meistens auf wechselnden Baustellen. Baugeräteführer und Baugeräteführerinnen arbeiten mit Baugeräten auf Baustellen im Hoch und Tiefbau sowie Straßen und Spezialtief bau.

sich nach dem jeweiligen Arbeitgeber

Rohrleitungsbauer und Rohrlei tungsbauerinnen sind auf Baustellen tätig, zum Teil auch bundesweit oder im Ausland. Dabei arbeiten sie überwiegend im Freien, wo sie beispielsweise Vermessungsarbeiten durchführen und Rohrgräben ausheben. Einzelne Rohrleitungsstücke stellen sie aber auch in Werk stätten her.

Worauf kommt es an?

Rohrleitungsbauer/innen verlegen und montieren Druckleitungen, sie stellen Rohrleitungssysteme für Wasser, Gas, Öl oder Fernwärme her und warten diese. Damit Wasser, Erdöl, Erdgas oder Fernwärme über weite Strecken transportiert werden können, benötigt man kompli zierte Rohrleitungssysteme. Die Herstellung und Montage dieser Rohrleitungssysteme erfordert große Bauleistungen. Die sicherheits technischen Anforderungen sind hoch, weshalb man selbst bei Zeit druck verantwortungsbewusst und sorgfältig auf die Einhaltung der Sicherheits und Unfallverhütungsvorschriften achten und genau nach Plänen vorgehen muss.

Worauf kommt es an?

Infos zur Ausbildung: BAUGERÄTEFÜHRER/IN Duale Ausbildung in Betrieb und Berufsschule, 3 Jahre Insgesamt 36 Wochen der Ausbildung erfolgen in überbetrieblichen oder in geeigneten Ausbildungsstätten Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem jeweili gen Arbeitgeber

Begutachtung der Einstellung der Schweißparameter

Berufsbegleitendes Bachelorstudium „Europäisches Sozial- und Bildungsmanagement“, in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule Berlin SHB Ergotherapie (WFOT-anerkannt) 3 Jahre Vollzeit Heilerziehungspflege 2 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Heilpädagogik 2,5 Jahre berufsbegleitend Sozialpädagogik (Erzieherinnen und Erzieher) 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Altenpflege 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Metalltechnik (Zerspanung, Industriemechanik) 3,5 Jahre Vollzeit in der dualen Ausbildung Ausbildungsbeginn: bitte rufen Sie uns an!

Bewerbungen noch möglich!

AUSBILDUNG 2015:

Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH Staatlich anerkannte Ersatzschule Maxim-Gorki-Str. 14 39108 Magdeburg www.ebg.de fs-magdeburg@ebg.de 0391/56 66 750

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

Bundesagentur für Arbeit, BERUFENET – Stand 26.08.2013

Ob sie den Baukran führen, Erde ausheben und transportieren oder das Gelände planieren: Zunächst bringen sie ihr Gerät zum Einsatzort. Wenn nötig, rüsten sie es für die jeweilige Aufgabe um. Um Verletzungsri siken zu senken, tragen sie Schutzkleidung. Damit die Bau geräte und Baufahrzeuge stets betriebsbereit sind, warten Bau geräteführer/innen sie laufend.

AUSBILDUNGSSPEZIAL

Engelhardt

MADE IN GERMANY – Das sind nicht nur Sauerkraut, Bratwurst und Bier…

Immer Vorfahrt: Zum Fahren gehört einiges mehr als nur den Schienen zu folgen

FACHKRAFT IM FAHRBETRIEB Was macht man in diesem Beruf?

Fachkräfte im Fahrbetrieb überprüfen vor Fahrtantritt die Betriebssicherheit und Sauberkeit der Fahrzeuge. Sie führen Busse, Straßen oder UBahnen entspre chend den Fahrplänen. Als Fahrer/innen oder Servicepersonal verkaufen sie Fahr karten, beraten Kunden über Verbindungen oder Fahrpreise und entschärfen Kon fliktsituationen. Bei Betriebsstörungen informieren sie die Fahrgäste und die Leit stelle, beseitigen kleinere Fahrzeugstörungen selbst, sichern Unfallstellen ab oder leisten im Notfall Erste Hilfe. Im Innendienst organisieren sie den Fahrzeugpark und planen den Personaleinsa tz. Außerdem wirken sie bei Kalkulationen, MarketingMaßnahmen z.B. zur Ver kaufsförderung und Kundenbindung sowie der Fahrplangestaltung mit und sind in der Öffentlichkeitsarbeit tätig. Im technischen Service sorgen sie für die Be triebsund Einsatzbereitschaft der Fahrzeuge.

Wo arbeitet man?

Fachkräfte im Fahrbetrieb arbeiten hauptsächlich in Unternehmen des öffentlichen Personennahverkehrs, z.B. in kommunalen Verkehrsbetrieben. Vorwiegend sind sie in Fahrzeugen wie Bussen, Straßenbahnen oder UBahnen, in Bus und UBahnhöfen und auf Bahnsteigen tätig. Wenn sie Aufgaben in Marke ting, Disposition und Kundenservice übernehmen, arbeiten sie in Büros, Leitstellen sowie an Kundenschaltern. Im Bereich Fahrzeugeinsatz sind sie in Werkhallen und Werkstätten beschäftigt.

Worauf kommt es an?

Das Durchführen von Bremsprüfungen sowie das Überprüfen der Sicherheitsaus rüstung der Fahrzeuge erfordern Verantwortungsbewusstsein und Sorgfalt. Beim An und Abfahren an Haltestellen sowie beim Rangieren und Rückwärtsfahren ist Umsicht gefragt. Um in Gefahrensituationen und bei Unfällen die richtigen Maß nahmen ergreifen zu können, ist psychische Belastbarkeit vonnöten. Im Umgang mit Kunden ist Kunden und Serviceorientierung wichtig. Beherrschtheit, Selbst kontrolle und Konfliktfähigkeit helfen beim angemessenen Umgang auch mit schwierigen Fahrgästen. Sprachgefühl und gute Ausdrucksfähigkeit in Deutsch helfen, Auskünfte über Tarife und Linienverbindungen des öffentlichen Personennahverkehrs zu erteilen. Gute Infos zur Ausbildung: Kenntnisse in Mathematik sind wichtig, um z.B. Verkaufspreise korrekt berechnen zu FACHKRAFT IM FAHRBETRIEB können. Beim Prüfen der Betriebsbereit Erwartet wird überwiegend ein schaft von Verkehrsmitteln und Schienen Realschulabschluss fahrzeugen helfen Kenntnisse in Physik. Für Duale Ausbildung in Betrieb den Kontakt mit fremdsprachigen Fahrgä und Berufsschule, 3 Jahre sten werden gute Kenntnisse in Fremdspra Ausbildungsvergütung chen benötigt, z.B. in Englisch. EDVKennt richtet sich nach dem jeweiligen Arbeitgeber nisse erleichtern die Durchführung von Kal kulationen und Abrechnungen.

Es begann zwar vor über 90 Jahren typisch deutsch als Brauerei in Braunschweig, aber damit hielten wir uns nicht lange auf. Schuberth ist sehr schnell zu einem der weltweit führenden Hersteller von Premium-KopfschutzSystemen aufgestiegen. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben innovative Helme in den Bereichen Motorrad, Arbeitsschutz, Feuerwehr, Polizei und Militär. Besondere Anerkennung genießt unser Mitwirken in der Formel-1, der Königsklasse des Rennsports. Auf unsere Produkte vertrauen derzeit die Formel-1-Piloten Nico Rosberg, Felipe Massa, Fernando Alonso, Nico Hülkenberg und Sergio Pérez. Gehst Du gern mit dem Kopf durch die Wand und willst an dem passenden Kopfschutz mitwirken? Dann werde auch Du Teil unserer langjährigen Unternehmensgeschichte und bereichere unser Team zum 01.08.2015 als

· Auszubildender zum Fachlageristen (m/w) · Auszubildender zum Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik (m/w) · Auszubildender zum Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w) · Auszubildender zum Mechatroniker (m/w) Alle wichtigen Informationen zur Ausbildung und den Voraussetzungen findest Du unter www.schuberth.com in der Rubrik Unternehmen/Jobs. Damit Du den Kopf nicht in den Sand steckst:

· Du kannst Innovationen zu Deiner Zukunft machen. · Du arbeitest in einer motivations- und teamorientierten Atmosphäre. · Du erhältst eine individuelle Betreuung und ergänzende Weiterbildungsangebote. · Du hast gute Chancen auf eine Übernahme nach der Ausbildung. Auf die Helme – fertig – los!

Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung. Schuberth Gruppe Human Resources E-Mail: Bewerbung@Schuberth-Karriere.de

DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

AUSBILDUNGSSPEZIAL

Lust am Entdecken Im Rahmen eines Schülerpraktikums gewann der 14jährige Tim Grenzel Eindrücke in die Arbeit des internationalen Dienstleisters arvato Neugierig durch die Berichte, die ich über den internationalen Dienstleister arvato gehört habe, habe ich mich entschieden, mir in diesem Unternehmen einen Einblick in die Berufswelt zu verschaffen. Aufregende zwei Wochen, die ich im Rahmen unseres Schulpraktikums im März diesen Jahres absolvieren sollte, warteten auf mich. Erwartungsvoll startete ich in meinen ersten Tag. Zuerst besuchte ich den Bereich der Mitarbeiterplanung und bekam einen Eindruck davon, was man beim Planen der Schichten der Mitarbeiter beachten muss. Dann war ich in der Produktion direkt bei den Mitarbeitern und Teamleitern. Dort erlebte ich, wie ein Arbeitsalltag im Callcenter abläuft. Überall wurde telefoniert und gesprochen, um die verschiedenen Kundenanliegen optimal zu bearbeiten. Fantastisch. Im Geschäftszimmer durfte ich auch richtig mit anpacken und bei den anste henden Aufgaben tatkräftig helfen. Ob es um die Ablage, Fragen von Mitarbei tern oder die Bearbeitung der Tagespost ging, ich habe mitgemacht. Zuletzt war ich in der Personalabteilung, um auch dort die Arbeitsabläufe kennen zu lernen. Hier ging es darum alle lohnrelevanten Daten in den Syste men einzupflegen und Formulare diverser Ämter zu bearbeiten. Langweilig war es nie. Mir gefiel besonders, dass man mich sofort offen auf genommen hat. Toll fand ich zudem das Arbeitsklima und die vielen verschie denen Arbeitsmöglichkeiten. Alle meine Erlebnisse und Eindrücke bei dem Dienstleister arvato am Standort Magdeburg habe ich täglich in meinem Prak tikumstagebuch festgehalten. privat

Mein Fazit: es war super, die Arbeitswelt macht Spaß.

Meer entdecken Sie wollen einen besonderen Job? Was von der Welt sehen? Ein wichtiger Teil eines Teams sein? Dann kommen Sie zur Deutschen Marine. Arbeiten Sie in der Operationszentrale, im Maschinenraum oder auf der Brücke mit Ihren Kameradinnen und Kameraden zusammen. Sichern Sie den Frieden und helfen Sie Menschen in Not. Erleben Sie die Faszination Marine. Jetzt informieren: Karriereberatungsbüro Magdeburg August-Bebel-Damm 12 · Telefon: (03 91) 3 00 15 55 13 oder www.bundeswehr-karriere.de

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

AUSBILDUNGSSPEZIAL überwachen Zahlungseingänge. Kaufleute für Büromanagement über nehmen ggf. auch Aufgaben in Marketing und Vertrieb, in der Öffent lichkeitsarbeit und im Veranstaltungsmanagement sowie in der Perso nal und in der Lagerwirtschaft. Im öffentlichen Dienst unterstützen sie Bürger/innen im Umgang mit der Verwaltung z.B. bei der Antrag stellung, klären Anliegen und Zuständigkeiten und wirken an der Auf stellung des Haushalts oder Wirtschaftsplanes mit.

Wo arbeitet man?

Kaufleute für Büromanagement können in zahlreichen Bereichen eines Betriebes bzw. einer Einrichtung des öffentlichen Dienstes tätig sein - von der Personalabteilung über das Rechnungswesen bis hin zu Öffentlichkeitsarbeit und Marketing. Vor allem in kleineren Betrieben sind sie häufig für mehrere Bereiche zuständig und müssen sich deshalb auf wechselnde Aufgaben und Arbeitssituationen einstellen.

Volker Witt@fotolia.de

Worauf kommt es an? Kommunikationsfähigkeit ist auch beim Kontakt mit Kunden unerlässlich

KAUFMANN/-FRAU FÜR BÜROMANAGEMENT Was macht man in diesem Beruf? Kaufleute für Büromanagement organisieren und bearbeiten bürowirt schaftliche Aufgaben. Sie erledigen kaufmännische Tätigkeiten in Bereichen wie Auftragsbearbeitung, Beschaffung, Rechnungswesen, Marketing und Personalverwaltung. Darunter fallen u.a. der interne und externe Schriftverkehr, Präsentationen, Büromaterialbeschaffung, Planung und Überwachung der Termine. Zudem betreuen sie Kunden, wirken an der Auftragsabwicklung mit, schreiben Rechnungen und

Kaufleute für Büromanagement arbeiten ihren Vorgesetzten zu und legen ihnen ihre Arbeitsergebnisse vor - sei es zur Unterschrift, zur Prüfung von Kalkulationen oder zur Durchsicht von Besprechungsunterlagen. Ihre Aufgaben erledigen sie dennoch eigenständig, teilweise im Team. Bei ihrer Arbeit gehen sie konzentriert und sorgfältig vor, beispielsweise wenn sie StatiInfos zur Ausbildung: stiken erstellen oder Rechnungen KAUFMANN/-FRAU FÜR überprüfen. Wegen der Vielzahl BÜROMANAGEMENT ihrer Aufgaben benötigen KaufleuErwartet wird überwiegend ein Real te für Büromanagement Organisaschulabschluss tionstalent. KommunikationsfähigDuale Ausbildung in keit ist sowohl für das Arbeiten im Betrieb und Berufsschu Team oder den Umgang mit ihren le, 3 Jahre Kollegen und Vorgesetzten als Ausbildungsvergütung auch beim Kontakt mit Kunden richtet sich nach dem unerlässlich. jeweiligen Arbeitgeber

DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

AUSBILDUNGSSPEZIAL

AUF INS FELD

AM TAG DER BUNDESWEHR KANN MAN IN DER BURGER CLAUSEWITZ-KASERNE EINBLICKE IN DIE VIELFÄLTIGEN EINSATZMÖGLICHKEITEN BEI DER BUNDESWEHR GEWINNEN Ve rla du ng

für n sin d wi ch tig e Ve rla de üb un ge de r Ge fec hts die He rst ell un g Er ns tfa ll be rei tsc ha ft im

ein es Me rce de s-B en z 25 0 GD Für den Grundwehrdienst muss sich seit Wo lf au f ein en LK W zu m Tra ns po rt Sommer 2011 keiner mehr verpflichten. Und doch ist sie noch da, die Faszinati on Bundeswehr. Was aber ist möglich, wenn man sich freiwillig verpflichten möchte. Einen Einblick gewährt der Tag der Bundeswehr, an dem sich neben den Bundeswehrdienststellen aus SachsenAnhalt auch die „BlaulichtPartner“ vorstellen. Eine Show mit Bergepanzern, Transport und Verladefahrzeugen sowie militärischen Gabelstaplern bringt den Besuchern die Funktionalität wich tiger Fahrzeuge näher. Wie wichtig Diensthunde durch ihre Fähigkeiten für die Feldjäger des Bundeswehr sind, wird vor Ort veranschaulicht. Wie sich das Leben für einen Soldaten im Feld während der Grund ausbildung gestaltet, können die Besucher an der Station „Leben im Felde“ mit Rucksack, Zelt und Tarnschminke ausprobieren. Tag der Bundeswehr „Bundeswehr hautnah“, 13. Juni, 10-17 Uhr, ClausewitzKaserne Burg

Ein Liebherr Fahrzeugkran Leicht (FKL) der Bundeswehr

Berufsausbildung und ggf. Erwerb der Fachhochschulreife fürs Studium! Kaufmännische Assistenz – Informationsverarbeitung Kaufmännische Assistenz – Fremdsprachen / Korrespondenz Assistenz Tourismus – Schwerpunkt Touristik Ergotherapie (WFOT-weltweit anerk. Qualitätsstandard) Altenpflegehilfe Altenpflege (3 Jahre) Altenpflege (verkürzt 2 Jahre) (Förderung über Bildungsgutschein, Berufsförderungsdienst, Deutsche Rentenversicherung usw. möglich!)

Bewirb dich jetzt! Bildungswerk R. Welling gGmbH

Hegelstraße 39 Kapellenstraße 30 Schillerstraße 49 39104 Magdeburg 39288 Burg 29410 Salzwedel Tel. 0391 56282510 Tel. 03921 945134 Tel. 03901 35108 www.welling-bildungswerk.de – info@welling-bildungswerk.de

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

Verein zur Berufsförderung der Bauindustrie in Sachsen-Anhalt e. V.

Bau-Bildungs-Zentrum Magdeburg Gutes Geld, Gute Perspektiven

Die Bauwirtschaft bietet eine Vielzahl von Ausbildungsberufen und gute Berufsperspektiven. Bauberufe sind vielseitig, attraktiv und zukunftsorientiert. Moderne Technik und Materialien haben das Berufsbild in vielen Bereichen nachhaltig verändert.

Das BBZM sucht Dich

und bietet bis zu 100 Ausbildungsplätze im Hoch-, Tief- oder Ausbau weitere Informationen unter:

Telefon: 0391 28965-0 e-Mail: info@bauausbildung.de Internet: www.bauausbildung.de

25 5 0

BERUFENET – Stand 04/2014

AUSBILDUNGSSPEZIAL

Ein Service für die Kunden: das Speisenangebot wird täglich aktualisiert

FACHMANN/-FRAU FÜR SYSTEMGASTRONOMIE Was macht man in diesem Beruf? Sie organisieren alle Bereiche eines Restaurants nach einem zentral festgeleg ten Gastronomiekonzept und achten auf die Einhaltung der vorgegebenen Standards. Fachleute für Systemgastronomie regeln die Arbeitsabläufe im Ein kauf, der Lagerhaltung, in der Küche, im Service, in der Gästebetreuung bzw. im Verkauf und übernehmen die Personalplanung. Außerdem überwachen sie die Qualität der Produkte und führen Kostenkontrollen sowie Marketingmaßnah men durch. Sie betreuen die Gäste, nehmen Reklamationen entgegen und achten auf die Einhaltung von Hygiene und Sicherheitsvorschriften.

Bundeswehr/Robert Lorenz (3)

Wo arbeitet man? Fachleute für Systemgastronomie ar beiten in Selbstbedienungsrestaurants und bei FastFoodKetten sowie in anderen Gaststätten und Restaurants, die ein standardisiertes Gastronomie konzept umsetzen. Geeignete Beschäf tigungsmöglichkeiten bieten auch Rast stätten oder Einrichtungen der Gemein schaftsverpflegung, z.B. Kantinen und Mensen, sowie Cateringunternehmen.

Worauf kommt es an? In Hotels, Restaurants oder Cateringunternehmen tragen sie dazu bei, dass ein standardisiertes, zentral gesteuertes Gastronomiekonzept umgesetzt wird. Unter Anleitung ihres Ausbilders und erfahrener Kollegen müssen sie von An fang an tüchtig mitarbeiten. Sie tragen Tabletts, bedienen Gäste oder kaufen Zutaten für Speisen ein. Dabei lernen sie das jeweilige Konzept der Restaurant oder Infos zur Ausbildung: Hotelkette kennen. Talent im Umgang mit Menschen benötigen sie von Anfang an ob FACHMANN/-FRAU FÜR mit den Kunden oder mit dem Personal. SYSTEMGASTRONOMIE Freundlichkeit und souveränes Auftreten Erwartet wird überwiegend ein Real schulabschluss sind gefragt. Zu Stoßzeiten stehen sie unter Zeitdruck. Weil in der Gastronomie meist Duale Ausbildung in Betrieb und Berufsschule, 3 Jahre gerade dann viel Betrieb herrscht, wenn Ausbildungsvergütung andere Menschen frei haben, arbeiten die richtet sich nach dem zukünftigen Fachleute oft am Wochenende. jeweiligen Arbeitgeber

DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

AUSBILDUNGSSPEZIAL

BILDUNGSMESSEN &

2015

VERANSTALTUNGEN

Auf Bildungsmessen gibt es die Möglichkeit, schon vor Ort mit Azubis zu sprechen. So erfährt man aus erster Hand, was man von den jeweiligen Berufen zu erwarten hat.

PERSPEKTIVEN MAGDEBURG Die Messe Perspektiven Magdeburg ist eine Messe für Bildung und Berufsorientierung. Rund 120 Aussteller präsentieren auf der Perspektiven Messe Magdeburg ihre vielseitigen Angebote für Schüler, Studenten, Absolventen, Weiterbildungssuchende, Lehrer und Eltern. Das Angebotsspektrum umfasst dabei die Themen Aus- und Weiterbildung, Studienund Jobangebote, sowie Praktikumsplätze.Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Fachvorträgen, Workshops und Diskussionsrunden ergänzt das Gesamtkonzept der Perspektiven Magdeburg Messe.

 MESSEORT: Messe Magdeburg Tessenowstraße 9 39114 Magdeburg

 TERMINE:

 TERMIN: 09.–10.10.2015, 1. Tag: 09–18 Uhr, 2. Tag: 10–17 Uhr

HANDWERK4YOU MAGDEBURG Das große Berufsfindungsevent HANDWERK4YOU zielt darauf ab, engagierte und wissbegierige Jugendliche anzusprechen, um ihnen die Vielseitigkeit und die Attraktivität des Handwerks aufzuzeigen. Bei der Veranstaltung soll selbst Hand angelegt werden um praxisnahe Einblicke in die handwerklichen Berufe zu erlangen.

 TERMIN: September 2015, 10–16 Uhr (der genaue Termin stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest)

09.–10.10.2015, 1. Tag: 09–18 Uhr, 2. Tag: 10–17 Uhr

 VERANSTALTUNGSORT:

 VERANSTALTER:

Berufsbildungszentrum der HWK Magdeburg Harzburger Straße 13 39118 Magdeburg Tel.: 0391 6268-275

Messe- und Veranstaltungsgesellschaft MD GmbH Tessenowstraße 9 39114 Magdeburg Telefon: +49-391-5934-50 www.mvgm.de

KICKSTART MAGDEBURG 2015 Die Messe Kickstart Magdeburg ist eine Berufsorientierungsmesse für naturwissenschaftliche und technische Berufe. Über 40 regionale Unternehmen präsentieren sich auf der KickStart Messe Magdeburg. Es werden ebenfalls Filmpräsentationen, Wissensquizze, eine Schülerrallye sowie individuelle Gesprächstermine etc. angeboten

 MESSEORT:

Messe- und Veranstaltungsgesellschaft MD GmbH Tessenowstraße 9 39114 Magdeburg

Ausbildungsspezial | DATEs Mai 2015

AZUBI- UND STUDIENTAGE LEIPZIG 2015 Auf den azubi- & studientagen in Leipzig können orientierungssuchende Schüler Pläne für ihre berufliche Zukunft schmieden. Wer kurz vor dem Schulabschluss steht, sich beruflich umorientieren möchte oder eine Alternative zum Studium sucht, ist auf der Messe für Ausbildung und Studium in Leipzig gut beraten. Unterstützung leisten dabei zahlreiche Unternehmen, weiterführende Schulen und Hochschulen aus der Region und dem gesamten Bundesgebiet. Auch bei zahlreichen Hochschulen können Besucher vorstellig werden und Näheres zur Studi-

enpraxis im direkten Austausch mit Studierenden erfahren.

 MESSEORT: Messe Leipzig Messe-Allee 1 04356 Leipzig

 TERMIN: 06.–07.11.2015, 1. Tag: 09-14 Uhr, 2. Tag: 10-16 Uhr

 VERANSTALTER: MMM Message Messe & Marketing GmbH Englerstr. 32a 69126 Heidelberg Tel: 06221/714040 www.azubitage.de

FIRMENKONTAKTMESSE MAGDEBURG Die Firmenkontaktmesse Magdeburg ist die Messe für Studenten, Absolventen und Berufseinsteiger an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg. Studenten können sich über zukünftige Arbeitgeber und deren Angebote informieren. Unternehmen lernen junge Menschen kennen und führen erste Kontaktgespräche. Die Firmenkontaktmesse Magdeburg hat sich zum Ziel gestellt, Firmen und Studenten zusammenbringen.

 MESSEORT: Campus Universität Otto-von-Guericke Magdeburg Gustav-Adolf-Straße 39106 Magdeburg

 TERMINE: 21.- 22.10.2015

 VERANSTALTER: Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Matthias Piekacz (2)

EINE GUTE MÖGLICHKEIT, SICH ÜBER BERUFE ZU INFORMIEREN, SIND DIE ZUNEHMEND STATTFINDENDEN BERUFSORIENTIERUNGSMESSEN

AUSBILDUNGSSPEZIAL Universitätsplatz 2 39106 Magdeburg Telefon: +49-391-67-01 www.uni-magdeburg.de

FIRMENKONTAKTMESSE FACHHOCHSCHULE MAGDEBURG-STENDAL Unter dem Motto „Studierende treffen Wirtschaft“ findet am 3. Juni 2015 die 13. Firmenkontaktmesse der Hochschule Magdeburg-Stendal auf dem Campus in Magdeburg statt. Diese Kontaktmesse richtet sich an Studierende, Absolventinnen und Absolventen aller Fachrichtungen. Hochschule Magdeburg-Stendal – Campus der FH Breitscheidstr. 2 39114 Magdeburg

 TERMINE: 03.06.2015, 11–16 Uhr

 VERANSTALTER: Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstr. 2 39114 Magdeburg Tel.: 0391-886 4463 www.hs-magdeburg.de

ABSOLVENTENMESSE MITTELDEUTSCHLAND 2015 Es präsentieren sich interessante Arbeitgeber aus der Region mit ihren vielfältigen Karrieremöglichkeiten in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Die Absolventenmesse Mitteldeutschland ist ein Muss für Studierende, Hochschulabsolventen und Young Professionals. Ein umfassendes Angebot für den gelungenen Jobeinstieg sowie Angebote für Traineestellen, Praktika und Themenvorschläge für Abschlussarbeiten bereiten auf den Berufsstart vor. Darüber hinaus bietet die Absolventenmesse Mitteldeutschland in ihrem Begleitprogramm wertvolle Hinweise für die perfekte Bewerbung, angefangen vom Lebenslauf-Check über eine Stärken-Schwächen-Analyse bis hin zu Informationen über Einstiegsgehälter in verschiedenen Branchen.

 MESSEORT: Congress Center Leipzig, Leipziger Messe Messe-Allee 1 04356 Leipzig

 TERMIN: 17.11.2015, 10–17 Uhr

„HIERBLEIBEN-MESSE“– HEIMATJOBS FÜR FACH- UND FÜHRUNGSKRÄFTE Am 20. November 2015 werden zum fünften Mal die Türen des KONGRESS & KULTURWERK-fichte geöffnet. Über 40 regionale Unternehmen verschiedener Branchen warten mit über 200 spannenden Jobangeboten auf die Besucher. „hierbleiben!“ setzt auf Persönlichkeit, Emotion sowie regionale Verbundenheit, um motivierte Arbeitnehmer und engagierte Arbeitgeber zu vernetzen. Es erwarten den Besucher tolle Job-Angebote, Speeddating, Bewerber-Testcenter, Portrait-Fotos, Jobcards, Jobwand, und Infos zur Berufsorientierung.

 VERANSTALTUNGSORT: Kongress & Kulturwerk fichte Magdeburg Fichtestraße 29a 39112 Magdeburg

 TERMIN:

Matthias Piekacz (2)

 MESSEORT:

Am Stand der Bundeswehr gibt es auch Demonstrationsbeispiele

20.11.: Fach und Führungskräfte 10–20 Uhr, 21.11: Ausbildung und Berufsorientierung 10–16 Uhr; Anmeldung und Wunschtermin auf www.hierbleiben-magdeburg.de

 VERANSTALTER: Freshpepper eventplanung Olvenstedter Straße 39 39108 Magdeburg Tel: 0391/50549870

IHK-MESSE „WEGWEISER“ Lerne auf der „Wegweiser“ Messe Unternehmen, Hochschulen und die Uni kennen, die ein Duales Studium anbieten.

 MESSEORT: Mittellandhalle Barleben Dahlenwarsleber Straße 39179 Barleben

 TERMIN: 08.–09.07.2015, 8.30–14.45 Uhr

 VERANSTALTER: IfT Institut für Talententwicklung Mitte GmbH Lübecker Straße 53-63 39124 Magdeburg Telefon: 0391-59812076 www.erfolg-im-beruf.de

 VERANSTALTUNGSORT: Industrie- und Handelskammer (IHK) Alter Markt 8 39104 Magdeburg Tel: 0391/5693438

Schon gehört?

 TERMIN: 04.06.2015, 15–19 Uhr

TAG DER TECHNISCHEN BERUFE Ihr möchtet einmal hinter die Kulissen der Unternehmen und Bildungseinrichtungen schauen? Einfach mal reinschnuppern und eigene Interessen, Werkzeuge und Maschinen ausprobieren in professioneller Werkstatt und mit fachlicher Betreuung. Auf Wunsch auch der perfekte Einstieg in eine attraktive betriebliche Ausbildung kostenlos u. unverbindlich.

 VERANSTALTUNGSORT: SBH-Südost (ehem. tbz Technologie- und Berufsbildungszentrum Magdeburg gGmbH) Elbstraße 2 und Schönebecker Str. 67a, 39104 Magdeburg Tel: 0391/ 4063-145

 TERMIN: 02.07.2015, 9–16 Uhr, Anmeldung für Schulklassen erforderlich

Noch Ausbildungsplätze frei! Ausbildungen mit Zukunft: • • • • •

Physiotherapie • Rettungssanitäter Ergotherapie • Notfallsanitäter Logopädie • OperationsAltenpflege technische Assistenz Altenpflege verkürzt • Altenpflegehilfe

VOCATIUM FACHMESSE FÜR AUSBILDUNG + STUDIUM: VOCATIUM REGION MAGDEBURG 2015 Im Sommer 2015 findet in der Region Magdeburg die erste vocatium-Veranstaltung statt. Diese richtet sich an Jugendliche, die ein Jahr vor ihrem Schulabschluss stehen. Die Fachmesse für Ausbildung und Studium ist als Lernort konzipiert.

www.iwk.eu Erzbergerstraße 2 • 39104 Magdeburg Telefon: 0391 5329211 DATEs Mai 2015 | Ausbildungsspezial

www.dates-md.de

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz ++ Neu: jetzt per E-Mail ++ Ab sofort könnt ihr an den Verlosungen nur noch per E-Mail teilnehmen. Wie es funktioniert, erfahrt ihr auf unserer Homepage unter www.dates-md.de/gewinne. Die Gewinner werden per E-Mail oder telefonisch benachrichtigt. Die Daten werden gespeichert und für DATEs-Aktionen verwendet.

LIVE GlasBlasSingQuartett 06.05. AMO 3x2 Karten The Cruxshadows 08.05. Factory 2x2 Karten Johannes Oerding

09.05. Factory 3x2 Karten

Der Wildschütz 16.05. Opernhaus 2x2 Karten Ulla Meinecke 22.05. Theater Grüne Zitadelle 2x2 Karten Tanzbegegnungen 29.05. Schauspielhaus 1x2 Karten Super Vision 29.05. Zwickmühle 1x2 Karten Gernot Hassknecht 29.05. Altes Theater 2x2 Karten Cosí fan tutte 30.05. Opernhaus 2x2 Karten

SWM Talentverstärker Finale SPORT 09.05. Factory 3x2 Karten 1. FCM - BFC Dynamo 10.05. Freie Klänge 10.05. Festung- MDCC-Arena 2x2 Mark 2x2 Karten Karten 1. FCM - FC ViktoNicole - Best Of ria Berlin 24.05. 16.05. AMO 2x2 MDCC-Arena 2x2 Karten Karten St. George 23.05. KLASSIK FestungMark 3x2 Kammermusik Karten 09.05. GesellWise Guys 29.05. schaftshaus 1x2 Johanniskirche Karten 3x2 Karten 9. Sinfoniekonzert Moneyboy 30.05. 21.05. Opernhaus Factory 2x2 Kart. 2x2 Karten Konzert 24.05. GeMasterpeace 30.05. Festung- sellschaftshaus Mark 1x2 Karten 1x2 Karten

Sputnik DJ Battle Sneak Preview 02.05. Festung- 19.05. CinemaxX Mark 2x2 Karten 2x2 Karten

KINDER Glitterbox! 02.05. Prinzzclub 2x2 Indianertag 14.05. Karten Elbauenpark 3x2 Karten Saturday Night Circus Roncalli Fever 09.05. FestungMark 2x2 29.05. Stadtpark 2x2 Karten Karten Dekadent 09.05. Das Große Hüpfen First 2x2 Karten 31.05. Elbauenpark 2x2 Hüpf90er Mega Partty bänder 09.05. Altes TheaBei den wilden ter 2x2 Karten Kerlen 07.06. The Boom Room! Puppentheater 09.05. Prinzzclub 1x2 Karten 2x2 Karten 10. MD.

Project MagdeSONGTAGE burg 16.05. Kul- T&T Wollner und turwerk fichte 3x2 Rio‘s Scherben Karten 07.05. Feuerwache First Class 16.05. 2x1 Karte First 2x2 Karten Abschlusskonzert: Bob Dylan Thank God it‘s Tribute Abend Friday! 22.05. 13.05. FeuerwaPrinzzclub 2x2 che 2x1 Karte Karten Schlagerparty 23.05. First 2x2 Karten

ANSONSTEN

1. Cocktailtour durch Magdeburg Junimond 30.05. 08.05. Innenstadt 2x2 Karten Messe Magdeburg Kulinarische 3x2 Karten Stadtführung FILM 16.05. Domplatz LadiesNight 1x2 Karten „Pitch Perfect 2“ Die Magdeburger 13.05. CinemaxX Perlenkette bei 2x2 Karten Nacht 21.05. LESEN BÜHNE Männerabend Feuerwache 2x1 Jo Mihaly „...da Dietmar „Mad Max: Fury Karte gibt‘s ein WieWischmeyer 13. Spectaculum dersehn“ 06.05. Road“ 14.05. 06.05. Altes TheaMagdeburgense Forum Gestaltung CinemaxX 2x2 ter 1x2 Karten Karten 22.05. Ravelin 2 1x2 Karten 5x2 Tageskarten Helmut Schleich Die MagdeburKlexXi-Sause 08.05. Zwickmühle gische Hochzeit „Ostwind 2“ 17.05. Pfingstfest 24.05. 1x2 Karten FestungMark 2x2 09.05. Dom 1x2 K. CinemaxX 2x2 Karten Ausgebucht für 1000 Nietzsche Karten eine Macht 09.05. 12.05. Forum GeZwickmühle 2x2 staltung 1x2 K. Karten TANZEN Der Nazi & der Friseur 14.05. Schauspielhaus 1x2 Karten

Saturday Night Club 02.05. Disco-Turm 3x2 Karten

LadiesNight, 13.05. CinemaxX

www.dates-md.de/gewinne

Markt | DATEs | Mai 2015

STELLENANGEBOTE Recruiter/Personalvermittler (m/w) in Festanstellung für internationale Personalberatung in Mag deburg gesucht. Intensive Einarbeitung, Attraktive Ver gütung (hohes Festgehalt zzgl. Provision), moderner Arbeitsplatz, etc.; Kontakt: bewerbung@evolutionjobs. de, 03912445290, www. evolutionjobs.de

in erfolgreichen Unter nehmen! Kontakt: mag deburg@hofmann.info o. 0391/5358880 Ausgebildeter Straßenbauer gesucht! Vollz. 40h/Wo; unbefr; hauptsächl. Region MD; Selbständiges Arbeiten, kompetent, flexibel; Füh rersch. evtl.Bagger/LKW T.039206/51276 Zentel bau@web.de

Staatl. geprüfter Techniker HLS w/m und Ingenieur Versorgungstechnik w/m gern auch Berufsan fänger Wiedereinsteiger, für kleines haustechni sches Planungsbüro (Hei zungLüftungSanitär) in 39179 Barleben gesucht. Aufgaben: planen, berech nen und konstruieren von HLSAnlagen, CADKennt nisse erforderlich Plancal Nova Kenntnisse von Vorteil (aber nicht Bedin gung) AZ: Vollzeit, Teilzeit oder nach Absprache. Nur schriftliche Bewerbungen mit möglichem Eintritts termin und Gehaltsvorstel lung per Mail an: bewer bung.2015@pbkersten.de

Die LEBEN s WERT– OFFENE HILFEN für MENSCHEN mit handicap gemeinnützige GmbH sucht engagierte ehrenamtliche Mitarbeiter/innen für die Assistenz und Begleitung behinderter Menschen in Magdeburg und Umgebung. Wir zahlen eine Aufwandsentschädigung (8,50 Euro/Std.) und Fahrtkosten. Interessenten melden sich bitte unter info@lebenswert-ggmbh. de oder unter 039221/ 639439 bei Frau Hotzel oder Frau Siede

Wir stellen ein:

Bilanzbuchhalter/in (IHK) von privater Arbeitsver mittlung gesucht Kontakt: pavmd@web.de

450,-EURKräfte (m/w)

Einsatzort: Magdeburg Bewerbung unter

0391/535766-12

Wir suchen zuverlässige Metallfacharbeiter/ Schlosser/ Schweißer (m/w) für interessante Einsätze in Schönebeck! Wir bieten unseren Mit arbeitern (m/w) eine langfristige Perspektive

Suchen freundliche, zuverlässige Verkäufer/in in Voll,Teilzeit für Magde burg Hbf. Frau Röwer Tel: 0175 1239304

Mitarbeiter (m/w) telefonischer Vertrieb am Standort Magdeburg gesucht. In Festanstellung (40, 35 oder 30 Std./Wo) für telefonischen Vertrieb im Inbound. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt und erfolgs orientiertes Provisions modell. Bewerbungen an jobs.md@dvcom. de, www.dvcom.de, Tel: 0800100851211(kos tenfrei).

Wir stellen ein:

Sanitär- und Heizungsinstallateure (m/w)

Einsatzort: Magdeburg Bewerbung bitte unter:

0391/535766-13 Wir suchen Dich! Du studierst im Bereich Marketing/Kommunika tion? Super, wir bieten studentische Projektarbeit, bezahlte Praktikas. Hilf uns und wende dein Wissen in der Praxis an. Interessiert? Dann melde Dich unter: info@mpegmbh.de Wir suchend dringend Mitarbeiter aus dem Gastronomie/ Hotelbe reich für Magdeburg und Umgebung! Schichtbereit schaft und Flexibilität von Vorteil. AB Zeitpersonal GmbH, Halberstädter Str. 98, 39112 MagdeburgTel.: 03915630770; mail: magdeburg@abzeitper sonal.de Das Team der Caritas-Sozialstation Magdeburg sucht eine/n engagierte Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in für die ambulante Pflege. Weitere Informationen unter 0391/5961207 oder info@caritas-magdeburg-stadt.de Eins, zwei, drei & der nächste Job ist dein! Wir bieten verschiedene Aushilfstätigkeiten in der Gastronomie an. Unser Angebot ist ideal für Bewerber, die sich neben ihrer Hauptbeschäftigung / Schule/Studium oder ihren familiären Verpflichtungen noch etwas dazuverdienen möchten. Vom Serviceein

Wir stellen ein:  Teammanager (m/w)  telefonische

Kundenberater (m/w)

für den technischen Support von Privatkunden eines international führenden Anbieters aus dem Bereich Telekommunikation

Bewerben Sie sich

jetzt!

Interesse? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen: Homepage: E-Mail:

www.sitel.de/karriere karriere.magdeburg@sitel.com

Fragen beantwortet Ihnen Stefanie Kopf unter 0391 – 243 68110

Experience shared.

Gewinne: Seite 90 | Kleinanzeigenschluss: 18.05.2015

MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplat Jobs Marktplatz Gastro KLEINANZEIGEN

Vertriebstalent (m/w) in Festanstellung für internationales Unternehmen in Magdeburg gesucht. B2B-Sales im Dienstleistungssektor. Intensive Einarbeitung, moderner Arbeitsplatz, überdurchschnittliche Leistungsvergütung. Kontakt: bewerbung@evolutionjobs.de, 0391/ 244529-0, www. evolutionjobs.de

steiger bis hin zur erfahre nen Fachkraft werden alle Qualifikationen angeboten. Einfach anrufen! abis alb recht gmbh 03915977991 Ab sofort wieder gesucht: Aufbaumonteure (m/w) für Windenergieanlagen, gewerbl.techn. Ausbil dung und FS erforderlich. Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925329432 Der Chef nervt und das Geld könnte auch besser sein bzw. reicht nicht für die nächste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escortmagde burg@web.de und lerne unsere Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung ver öffentlicht. Anonymität, Diskretion und Fairness haben bei uns oberste Priorität. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen Fahrer für Sushi-Lieferservice auf selbständiger Basis gesucht. Verdienst ca. 1011,€/h netto mög lich. Arbeitszeit zwischen 50 h und 180 h pro Monat frei wählbar. Tel.: 0391 5446812 Joeys Pizza, die Nr.1, sucht Mitarbeiter in Teil/ Vollzeit für Innendienst und als Fahrer. Tel 0391 5555599 oder Joeys.de/ jobs Montagemitarbeiter (m/w) gesucht! Wir suchen moti vierte Mitarbeiter (m/w) für den Aufbau von Windkraft anlagen. Voraussetzung: abgeschlossene technische/ handwerkliche Berufsaus bildung, Höhentauglichkeit, Reisebereitschaft. Inter esse? Bewerben Sie sich unter 0391/53588811 o. magdeburg @hofmann.info Gebäudereiniger (m/w) für die Reinigung von

Schulen im Stadtgebiet Magdeburg gesucht. Arbeitszeit Mo bis FR von 1418.00 Uhr. Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925329432 Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindes tens 18? www.camsation-

info.de

Wir stellen ein:

Schweißer

(m/w)

auch ohne gültige Pässe, Einsatzort: Hecklingen Bewerbung bitte unter:

0391/535766-11 Die Sushifreunde suchen Servicemitarbeiter/innen als Minijob auf 450€Basis. Bezahlung ortsüblich + Trinkgeld. Anfragen unter magdeburg@sushifreunde. de o. MD 5446812 Die Uni-Theke sucht Dich! Du studierst in Magdeburg und möchtest gern in der Gastronomie arbeiten? Der Umgang mit den Studenten macht Dir Spaß und Du bist flexibel und kommunikationsfreudig? Dann melde Dich bei uns. Die UniTheke (im CampusTower) sucht für das Wintersemester noch Verstärkung. Bewirb dichunter unitheke@gmx. de (Tel. 01775221608) Wir suchen für unser Team ab sofort Kellner, Köche, Küchenhilfen (7,86€/Std 9,90€/Std).Gern auch Stu denten! Anfragen unter: magdeburg@timecrew.de o. 03915594037 Fitness-Class sucht ab sofort Servicekräfte zur Festanstellung oder auf Pauschal. Schriftliche Bewerbung an: Fitness Class, Halberstädter Str. 21, 39112 Magdeburg

Job gesucht! Wenn ja, melde Dich! Wir suchen Servicekräfte, Zimmer mädchen, Spülhilfen für den GastroBereich! Ruf einfach an! MoFr.817 Uhr unter 0391/5977991, www.abisalbrecht.de Die Wohnstätten des Bodelschwingh-Hauses brauchen Verstärkung: Wir suchen Fachpersonal für die Betreuung von Men schen mit Behinderungen in Wohngruppen und en gagierte Minijobber für den Einsatz im Nachtbereit schaftsdienst. Infos unter www.bodelschwinghhaus. de oder auf Facebook unter www.facebook.com/ Bodelschwingh.Haus Du bist engagiert und selbstbewusst? Arbeitest du gerne mit Menschen, möchtest dich gerne beruf lich verändern? Du bist flei ßig und möchtest dir deine Arbeitszeit selbst einteilen, dann ist das hier DEIN JOB

!!! 015226009847 oder 05726256 dabei sein. Du magst es nicht glauben, aber über 2.000 Mitarbeiter der Invi tel Unternehmensgruppe freuen sich auf Dich! Was Du nur mitbringen solltest für einen Job, ist der Wille jeden Tag viele Abenteuer mit anderen zu teilen. Am PC, in Kommunikation mit Kunden, dienstleis tungsorientiert u. mit flexiblenArbeitszeiten. Sei auch Du dabei bei einem der erfolgreichsten Ser viceCenter in Deutschland. Kostenlosen Hotline 0800 200 12 30 bewerbung@ simonfocken.de, www. simonfocken.de Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und Bewerbung unter www.agenturmd.de, Tel: 0163/5679320 TTT Jugendreisen bietet verschiedene Sommerjobs 2015 im Ausland. Infos auf www.tttjugendreisen.de Du bist weiblich, mind. 18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf mdescort@gmx.de Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du min destens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umge hen kannst und über ein gepflegtes Äüßeres ver fügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hotmd@gmx.de oder per SMS an 0172/3960666 Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlos sen und kommunikativ?

Kleinanzeigen werden nicht telefonisch angenommen! Per SMS – siehe Anzeige SMS-Service

RUBRIK

(bitte nur eine ankreuzen)

Kostenlose Grüße

www.dates-md.de

Ausbilder/innen für nebenberufliche Beschäftigung gesucht, die sich für medizinische Themen be geistern, evtl. medizinische oder pädagogische Vor kenntnisse mitbringen und bereit sind, sich für eine Tätigkeit in der Erwach senenbildung fit machen zu lassen. Bewerbungen an Malteser Hilfsdienst e.V., Ausbildungsreferat, HermannHesseStr. 1a. Rückfragen unter 0391/ 6093120; ausbildung@ maltesermagdeburg.de

 Hallo – fünf Zeilen kostenlos, eine Anzeige je Person – jede weitere 2,50 € los !! € Kleinanzeigen......................................................................... 0,55 jetzt kosten

 Jobshop

 Technik

 Freizeit

 Glückwunsch  Bildung

 Wohnung/WG

 Musik

 mobil sein

 Körper und Geist

 Tiere

 auf & davon

 suche & biete  sonstiges

!! Kontaktanzeigen ......................................................................... jetzt kostenlos3 €

 Frau sucht Mann

 Mann  Frau  Mann sucht Frau sucht Frau sucht Mann

ANZEIGENTEXT privat: Preise siehe oben gewerblich: pauschal ..............13

 Sex & Co.

Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen!

€

Je Buchstabe, Wortzwischenraum, Satzzeichen ein Kästchen!

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht!

privat – pro angefangene Zeile .............. 1,10 gewerblich – pauschal ............................... 13

ZUSATZTEXT

SONSTIGES

€ €

(nur Zutreffendes ausfüllen)

Selbstgestaltete Anzeigen (nur privat) .................................... 12 €  selbstgestaltet

Abdruck im Format 29 x 40 mm.

Anzeige bitte als JPG oder scanfähige Vorlage (maximal A4) liefern.

farbige Schrift/Hinterlegungen .................................................+6 €  rote Schrift  blau hinterl.

 gelb hinterl.

 rot hinterlegt

Chiffre-Anzeigen .......................................................................+3 €  Chiffre Chiffreverfahren: Die eingehenden Briefe werden hier gesammelt und am 15. des Monats (ungeöffnet!) an den Empfänger weitergeleitet und zwar bis zwei Monate nach Erscheinen der Anzeige. Werbebriefe von Händlern o.ä. werden nicht weitergeleitet. Stichproben behalten wir uns vor.

ORGANISATORISCHES

(Veröffentlichung nur vollständig ausgefüllt)

Anzeige erscheint im Verspätet eingetroffene Anzeigen werden im darauffolgenden Monat veröffentlicht.

 DATEs _____________ (Monat/Jahr)

 nicht erwünscht!

Zahlungsweise Gesamtbetrag:

Klar bringt mich ein Studium vorwärts!

_______,_______ €

 Geld liegt bei  in Briefmarken (nicht aufkleben!)

Konto-Nr.

BLZ

Konto-Inh.

Unterschrift

, für engagierte Fachkräfte

Auftraggeber in Druckschrift und gut lesbar ausfüllen!

mit Berufsausbildung , Studienförderung auch berufsbegleitend

Name, Vorname/Firma:

www.aufstiegsstipendium.de

Gewinne: Seite 90 | Kleinanzeigenschluss: 18.05.2015

 V-Scheck liegt bei

 Lastschrift (nur bei Beträgen ab 6 €)

E-Mail: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

Schickt den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag in einem Umschlag an: DATEs Medien Verlag GmbH • Stichwort KAZEN • Zum Handelshof 7 • 39108 Magdeburg Markt | DATEs | Mai 2015

www.dates-md.de

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung. Neu gierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsa tion@gmail.com Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunst stiftung SachsenAnhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/ Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/Auf wandsentschädigung/bei Interesse gern detaillier tere Infos: info@pilgrim management.de Suche weibliche und männliche Fotomodelle

auch Newcomer. eMail: info@fotoatelier25plus.de Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für Go GoDance, TableDance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@ exclusivt ermine.de Suche Mädels ab 18 J. als Model für private Akt und Erotikfotografie. Gutes Honorar und Diskretion zugesichert. Interesse? foto06@gmx.de Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau rich

Stahlbauschlosser mit Montage- und MAGSchweisskenntnissen für den mittelschweren Stahlbau gesucht. Sie sind engagiert, fleißig und arbeiten selbstständig? Dann bewerben Sie sich, wir zahlen übertariflich. info@stahlbau-behrens.de

tig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld ver dienen. Melde dich unter: 015228521583

Wir stellen ein:

Lackierer (m/w)

Einsatzort: Burg Bewerbung bitte unter:

0391/535766-0 Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbei terinnen für erotisches Massagestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436 Produktionsmitarbeiter (m/w) in Magdeburg mit Schichtbereitschaft und Freude an handwerklichen Tätigkeiten gesucht! Bei Interesse melden bei I.K. Hofmann unter Tel. 0391/53588811 o. mag deburg@hofmann.info Wer hat goldene Hände? Ich suche als Ergänzung einen Friseur, Maskenbild ner oder auch Assistenten der gut mit Haaren um gehen kann. Wer hat den Mut sich selbst zu verwirk lichen und mein Geschäft, nahe MD, kreativ zu berei chern? Tel. 01773168183

Schnelle, seriöse und gut bezahlte Verdienstmög lichkeit gesucht ! Bevor zugt Reform + Umgebung ! nebenverdienst@mail.de

JOBVERMITTLUNG Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magde burg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten, die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

BILDUNG Lernwerkstatt: Begabten förderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS auch in Kombi mit Nach hilfe, Tel: 5561753, www.

STELLENGESUCHE Homejob bei freier Zeiteinteilung gesucht. PC/Internet Kenntnisse vorhanden. Jobange botMD@online.ms

Sie sind zwar noch mitten im Studium, haben aber schon Lust, die ersten Praxisschritte zu gehen? Prima! Verstärken Sie unser Team ab 3. August 2015 als Kundenberater/in Kredit im OTTO-KreditCenter Magdeburg. Ihre Aufgaben umfassen die Beantwortung kreditorischer Kundenanliegen am Telefon oder per E-Mail, Analyse der Kontosituationen zur Minimierung der überfälligen Forderungen, Entwicklung individueller Kundenlösungen und weitere spannende Aufgaben rund um den Kunden. Zum Einstieg kassieren Sie 10,29 €/Stunde, was sich bis auf 13,52 €/Stunde steigert, sowie Urlaubs-, Weihnachtsgeld und Personalrabatt. Sie unterstützen uns 20 Stunden pro Woche, die Sie ﬂexibel zwischen 6 und 24 Uhr von Montag bis Sonntag einteilen können. Damit bringen Sie Studium und Job unter einen Hut. Sie sollten uns mit Ihrem Zahlenverständnis, einer kaufmännischen Denkweise, Ihrer Kommunikationsstärke, ausgeprägter Kundenorientierung und Einfühlungsvermögen überzeugen. Mit MS-Ofﬁce-Anwendungen können Sie souverän umgehen. Senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 31. Mai 2015 an

bewerbungen-kreditcenter@otto.de. In Einzelfällen gern auch schriftlich an: Otto (GmbH & Co KG) KreditCenter, z.Hd. Andreas Niemann, Ernst-Reuter-Allee 11, 39104 Magdeburg Tel.: 040 3603 1946 2011

Markt | DATEs | Mai 2015

15.oo Uhr

Kino am Moritzhof ter 23.oo Uhr Altes Thea Tanzen bis der Arzt kommt

lernwerkstatt-md.de

mehr Termine unter www.dates-md.de

Fremdsprachenservice Braun in Gommern Über setzungen Nachhilfe Sprachkurse Englisch, Spanisch, Deutsch fremd sprachenservice_braun@ web.de, +49 (0) 172 44 04 35 1

NEBENJOB Sie (24) sucht seriösen Promotion - Job innerhalb MD. Nicht mobil und ohne Gewerbeschein ! neben verdienst@mail.de W., 35 Jahre, bietet Alltags- und Haushaltshilfe für Senioren in Magdeburg an. 23 Std. nach Bedarf (Haustierbetreuung ist auch möglich). Bei Inte resse bitte melden! Tel: 0176/98537804

KLEINANZEIGEN ER SUCHT SIE

FREIZEIT

Jg. Mann, 21/171/NR, su. Dich, ein Mädchen für Chat u. Freizeit. Freue mich. Mail: rene_maxi@ gmx.de

Glücklich vergebene Magdeburgerin (50+) wünscht sich neue Freundschaften im Leben. Ausstellungen, Flohmarkt, Theater an der Angel, Tanzen, Spazier gänge und sich austau schen über Reisen, Gärt nern, Tiefgründiges das mag ich! Fruehlingsspa ziergang2015@web.de

Angehende Hundetrainerin übernimmt für Sie das Gassi gehen ! Nur Stadtteil Reform ! nebenverdienst@ mail.de

Singel 33j 175/63kg, schlank sportlich suche sie von 27j33j aus Mag deburg/Umgebung sms 0176/ 30649943 #

Biete stundenweise Seniorenbetreuung/ un terhaltung (+ Einkaufshilfe) in MD Reform ! nebenver dienst@mail.de

SIE SUCHT IHN Studentin(28) sucht niveauvollen Sugardaddy. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften, gerne mit Bild. pitcher87.ng@gmail. com

Ich w/junge 52, gel. Erzieherin/Kauffrau suche Nebenbeschäftigung in MD. Gerne Angebote Büro,Kinderbetreuung o. Ähnliches unter GP04611@aol.com

W.28 attr., gepflegt, schw. la. Haare, NR/ohne Kd sucht M ab 28/180 attr., gepfl., gern m.Kd zum Ankommen. w28Mag deburg@gmail.com #

Biete Hilfe bei Formularen/ Anträgen/ Inkassobriefen/ Beschwerden/Widersprü chen/Bewerbungen usw. ! nebenverdienst@mail.de

Das OTTO-KreditCenter Magdeburg sucht studentische Verstärkung!

Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche. Einstieg jederzeit möglich. Info: www.kinderschau spielschulemagdeburg. de// Tel. 0177/ 5739226

ER SUCHT IHN Er 64/172/77, mag Theater, Musik, Ausfl. su. Ihn mit gleichen Interes sen und mehr... Tel.0176/ 22600362

Sie (24) sucht seriösen Nebenverdienst auf 100 Euro Basis in Reform o.Umgebung ! nebenver dienst@mail.de

MUSIK Metal-Rockband sucht Sänger/in, Vorkenntnisse erwünscht. Tel: 0391/ 2520071, AB vorhanden #

KÖRPER UND GEIST Vegan/ vegetarisches Kochcoaching, Kühlschrank-Check, Abnehm/ Diätkurs „Weg mit dem Speck“, Bewegungskurs „Geh & lauf Dich gesund“ u.v.m., Weitere Infos unter: www.wohnstubencafe.de #

IMPRESSUM Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de Geschäftsführung Jörg Segler (j.segler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (k.funke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (j.segler@dates-online.de), Kathrin Speer (k.speer@dates-online.de) Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (b.lehmann@datesonline.de) Überregionale Anzeigen und Verbund CityMags Vermarktungsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, Redaktion (redaktion@dates-online.de) Redaktionsleitung Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), c.engelhardt@dates-online.de, Tel: 732 52 33 Bühne Gisela Begrich (gb), Katrin Singer Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Conrad

Engelhardt (c) Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Dana Schmidt weitere Autoren: Holger Boley (ad. vocado), Dirk Heidicke (dh), Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Engelbert Dudek (ed), Gisela Begrich (gb), Katrin Singer (ks), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Josy Schwab (js), Franziska Dösing (fd), Vanessa Weiss (v), Marie Zahout (maz), Sebastian Kutzner (seb), Christoph Kadlubski (ck), Oliver Wiebe (ow), Friederike Steemann (fs)

Redaktionsschluss & Terminannahmeschluss für das Juniheft ist der 22.05.2015

Fotos Tagestipps: Fotos: Veranstalter/ DATEs-Fotogr., außer: 01.05., re: MVGM; 02.05., re: Henry Thalfrau; 03.05., li: Polyband Medien; 04.05., Pandora Filmverleih; 05.05., re: Fox Germany; 06.05., li: Y. Sucksdorff; 10.05., re: www.kayayanar.de, li: Mathias Bothor; 11.05., li: Wilma Peters, re: Sony Pictures; 12.05., li: Rainer Totzke, re: ina.mija@photocase. de; 13.05., re: Universal Pictures; 14.05., re: kHARDER@photocase. de; 17.05., li: Kulturagenten.de, re: Constantin Filmverleih/Tom Trambow; 18.05., re: Prokino Filmverleih; 19.05., li: Mathias Bothor/photoselection, re: Veranstaltungstermine DCM; 20.05., re: Nilz Böhme; 21.05., werden kostenlos veröffentlicht: terli: Concorde Filmverleih, re: Capelight mine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Pictures ; 22.05., mi: Daniel Biskup/ Boehmedia.de; 23.05., mi: Nilz Böhme; Tel: 0391/7325235 25.05., li: Sascha Pierro; 27.05., li: Die Rubriken Schlachthof und Warner Bros.; 29.05., li: wiseguys.de/ Eulenspiegel sind Satire im Sinne des presse, re: Presse; 30.05., mi: Andreas Pressegesetzes. Lander; 31.05., li: Ralf Roletschek, re: Produktion W. Klapper 44@dates-online.de: Christian Gramm, Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

Gewinne: Seite 90 | Kleinanzeigenschluss: 18.05.2015

ca. 63,94 m², kl. Küche mit Balkon, Bad/WC mit Fens ter, Fliesen, Laminat, 295 € KM; E.-Lehmann-Str., SH, EG, ca. 60 m², Laminat, Bad Du/WC mit Fenster, 300 € KM; Halberstädter Str., SH, 2.OG, ca. 61,73 m², Flie sen, Laminat, Bad/WC m. Fe., 308,65 € KM; Wolfen bütteler Str., SH, 2. OG, ca. 43 m², Laminat, Bad mit Wanne und Fenster, 230 € KM; SBK, Republikstr., VH, 1.OG, ca, 76,48 m², Wohn küche, Du/WC mit Fenster, nicht WG-geeign., 304 € KM; SBK, Republikstr., VH, EG, ca, 50,5 m², Wohnküche, Du/WC mit Fenster, nicht WG-geeign., 244 € KM; SBK, Baderstr., VH, EG, ca. 42,75m², am. Küche, Du/WC ohne Fenster, 220 € KM; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.

Wertermittlung und Verkauf Ihrer Immobilie • erklärend • verbindlich

• zuverlässig • fachkompetent

www.lampe-immobilien.de • (0391) 8108713

VERMIETUNG

2-RAUM-WOHNUNGEN

Wohnen in einem umgebauten Fabrikgebäude! Individuell geschnittene, gepflegte 2 und 3 RaumWohnungen in Topzustand zu vemieten (Nähe Moritz platz). Ab 5,30 Eus KM/ m². info@bsd-kubon.de, 0157-74744223

Gemütliche 2-R-Wohng. mit Balkon! Schilfbreite 33, Bj. 1953, voll saniert, Bad mit Wanne, 55 qm, 2.Etg., Blockheizung (Gas), Energieverbrauch:76,48 kWh/m²a, KM 311 Euro zzgl. NK, Wohnungsbau genossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

Helle 1 1/2 Zimmerwohnung Nähe Bahnhof in Stadtfeld Ost, 43 qm mit EBK und Balkon zu vermieten. KM €295 +NK. mail: versus. friedrich@gmx.de, Tel. 01719764452.

1-RAUM-WOHNUNGEN Annastr., HH, 1.OG, ca. 41,72m², EBK, Bad/WC m. Fe., 240 € KM, ab sofort.; Heidestr., HH, EG, ca 26 m², Küche + Du/WC mit Fenster, 155 € KM; Neuer Sülzeweg, 1.OG, ca. 38,69 m², Balkon, am. Küche, Bad/WC, Fliesen, Laminat, 245 € KM; Speicherstr., HH, EG, ca. 30m², Du/WC o. Fe., Lami nat, 180 € KM; Heidestr., SH, EG, ca. 35,5 m², Wanne/WC, Laminat, 185 € KM; Bürgelstr., VH, 1.OG, ca.44,7 m², Bad/WC, Laminat, 268,20 € KM; Angebote zzgl. NK+MK Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.pma-immobilien.de, www.immonet.de

wbg1954.de

Heidestr., HH, 1. OG, ca. 58,35 m², Wanne/WC m. Fenster, EBK, Laminat, Balkon., 340 € KM; Liebermannstr., HH, 2.OG, ca. 40 m², Balkon, Du/WC mit Fenster, Laminat, 220 € KM, frei zum 1.5..; Am Polderdeich, EG, ca. 56,2 m², Balkon, alles neu, hochwertige Ausstattung, gefliestes Bad/WC mit Fenster, 337,20 € KM, EBK möglich für zzgl. 30 € monatl.; Klausenerstr., EG, ca. 51,85 m², Fahrstuhl, Balkon, EBK, Du/WC ohne Fenster, 340€ KM, ab sofort; Heidestr., HH, DG, ca. 69,84 m², Balkon, EBK, Bad/Du/WC mit Fenster, Laminat, 322 € KM; Neuer Sülzeweg, 2.OG, ca. 55,78 m², Balkon, Fahrstuhl, am. Küche, Fliesen, Laminat, Bad/WC, Abstellraum, 347,40 € KM; Stendaler Str., SH, 3.OG,

pma-immobilien.de, www. immonet.de

Moritzstr. 2d-g, Neubau, 4. OG, mit Fahrstuhl, 2-R.Whg., ca. 66,06 qm, Bad m. Dusche und Wanne, KM 340 Euro + NK/HK 145 Euro. Tel. 536340 Große, helle 2-R-Wohng. mit Balkon! Lerchenwuhne 175, Bj. 1981, voll saniert, Bad mit Wanne, 54 qm, 4.Etg., HM-Service, Frei ab 01.06.2015, Fernwärme, Energieverbrauch: 90,03 kWh/m²a, , KM 268 Euro zzgl. NK, Wohnungsbau genossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

wbg1954.de

Eigentum statt Miete! Haus und VOLLFINANZIERUNG aus einer Hand!

z.B. Einfamilienhaus im Bungalowstil, mit 110 m2 Wohnfläche und 630 m2 Grundstück, nur 601,25 €/Monat!*

SCHÖNE BAUPLÄTZE VORHANDEN! Futterlieb-Steinhaus GmbH Tel: 0391/8116158 • www.futterlieb.info *bei 185.000 € Gesamtkosten, 1,9% eff. Jahreszins + 2% anf. Tilgung

Sehr schöne Maisonettwohnung, 2 Raum, kernsaniert, teilmöbliert, in ruhiger Lage sofort pro visionsfrei zu vermieten. Wohnfläche: ca. 73 m², Nutzfläche: ca. 104 m², Kaltmiete: 550,00 Euro, Nebenkosten: 65,00 Euro, Heizkosten: 90,00 Euro, Kontakt: 0172/309032

3-RAUM-WOHNUNGEN Nähe Uni-Klinik!, 3-RWohng., Förderstedter Str. 34, Bj. 1969, voll saniert, Balkon, Bad mit Dusche, 59 qm, 5.Etg., Blockheizung (Gas), Ener gieverbrauch: 86,27 kWh/ m²a, KM 303 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossen schaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de MD- schöne 3-R-Wohng., Schilfbreite 41, Bj. 1958, Bad mit Wanne, 63 qm, EG, Blockheizung (Gas), Energieverbrauch: 119,3 kWh/m²a, , KM 340 Euro zzgl. NK, Wohnungsbau genossenschaft „Stadt

Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

wbg1954.de

Seestr., 2.OG, ca. 76 m², Balkon, Laminat, Fliesen, Bad innenliegend, 490 € KM ab 1.6.; Pestalozzistr., DG, ca. 65 m², Balkon, Kunststoffbo den, Bad/WC, 435 € KM; E.- Lehmann-Str., HH, 1.OG, ca. 55,11 m², WGgeeign., PVC- Fußboden, Fliesen, Wohnküche, Du/ WC mit Fenster, 275 € KM, Kaution: 3 KM; Wolfenbütteler Str., VH, 1. OG, ca. 82,52 m², Balkon, Wohnküche, WG-geeign., 430 € KM, frei ab sofort, Stendaler Str., VH, 3.OG, ca. 68,22 m², Balkon, WGgeeignet, Bad/WC ohne Fenster, frei ab 01.05., 345 € KM; Dequeder Str., 3. OG, ca. 57,05 m², o. Balk., Lami nat, Bad/WC ohne Fenster, 263 KM; Dequeder Str., 2. OG, ca. 61,48 m², Balkon, Laminat, Bad/WC ohne Fenster,

283 KM; Am Polderdeich, 2.OG, ca. 58,98, Balkon, alles neu, hochwertige Ausstattung, gefliestes Bad/WC mit Fenster, 353,88€ KM, EBK möglich für zzgl. 31 € monatl.; Nachtweide, DG, ca. 118,65 m², 3 Zimmer (Loft), Balkon, gepflegt, Abstellraum, gefliestes Bad innenliegend, GästeWC, 622,91 € KM.; Arndtstr., 2. OG, ca. 98,55 m², großer Balkon, Lami natboden, sehr großes Wohnzimmer mit offener Küche, Bad mit Wanne und Fenster, 655,00 € KM,; PKW-Stellplatz möglich. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www.pma-immobilien.de, www.immonet.de

MD- gemütliche 3-RWohng., Silberschlagstr. 9, Bj. 1982, voll saniert, Loggia, Bad mit Wanne, 55 qm, 5.Etg., Fernwärme, Energieverbrauch:87,29 kWh/m²a, , KM 257 Euro

TOP SANIERTE ALTBAUWOHNUNGEN IN BESTER LAGE!

foto: XtravaganT - Fotolia

WOHNMARKT

Kontakt www.wg1893.de 0391 62 92-200

1-Raum-Wohnung in Sudenburg! Braunschweiger Straße 67a, Hochparterre, ca. 44 qm, Balkon, geräumige Wohnküche und Bad mit Fenster, Wanne, grüner Innenhof, 224,40 € KM zzgl. NK

Schöne 2-Raum-Wohnung in Stadfeld! Röntgenstraße 17, ca. 47 qm, Hochparterre, Parkettfußboden, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Hausmeisterservice, 258,50 € KM zzgl. NK

Balkonanbau geplant! Bauhausstraße 6, 3-Raum-Wohnung, 1. Obergeschoss, 55,14 qm, Laminat, Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, grüner Innenhof, ruhige Lage, 297,76 € KM zzgl. NK

Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 Mo-Do 9-18 /Sa 9-12 Uhr 9-15 Fr

Klein aber fein! 2-Raum-Wohnung, ca. 42 qm in der Helmholtzstraße 39, 2. Obergeschoss, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Hausmeisterservice, 210,00 € KM zzgl. NK

Schnell an der FH! 2-Raum-Wohnung, Dessauer Straße 8, 2. Obergeschoss, ca. 58 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, großes Bad mit Wanne, WG-geeignet, 290,00 € KM zzgl. NK

Wohnen in ruhiger Lage! Niemöller Privatweg 11, 1. Obergeschoss, 3-Raum-Wohnung, ca. 65 qm, Balkon, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Hausmeisterservice, 351,00 € KM zzgl. NK

Wohnen in der schönsten Form.

Gewinne: Seite 90 | Kleinanzeigenschluss: 18.05.2015

www.dates-md.de

MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplat WohnenGastro

Markt | DATEs | Mai 2015

Marktplatz Wohnen Marktpla

www.dates-md.de

zzgl. NK, Wohnungsbau genossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 039162 92 711, www. wbg1954.de

4RAUMWOHNUNGEN MD- familienfreundliche 4-R-Wohng., Widderstr. 7, Bj. 1975, voll saniert, Balkon, Bad mit Wanne, 64 qm, 6.Etg., Aufzug, Block heizung (Gas), Energiever brauch: 99,58 kWh/m²a, , KM 336 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossen schaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 039162 92 711, www.wbg1954.de

m² incl. NK (Fahrstuhl, Bad/WC wird gereinigt) in Neustadt www.bizmd.de Tel. 0391/28922524

0172/ 3109517, www. pmaimmobilien.de, www. immonet.de

Raum-125 qm günstig zu vermieten, stundenweise mgl., Vereine, Schach, Tanz, Fahrschule, Musik proben, AltentreffFahr stuhl vorh. etc. Tel.: 0391 /2446958

MD Nord mit Seeblick, 500m² Baugrundstück oder als Sommerhaus nutzbar. KP 50000 € zzgl. Prov – Tel. 01716363357

Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde, inc. Inventar in Magdeburg. Vermiete auch Canon 7D incl. Festbrennweiten. eMail:info@fotoatelier 25plus.de

HAUSVERKAUF

Studenten aufgepasst! Zimmer in WG Wohnung zu vermieten. Zentrumsnah! Bandwirkerstr. 9 b, Bj. 1987, voll saniert, Bad mit Dusche, 21 qm Zimmer mit Balkon, 1. Etg., Fern wärme, Energieverbrauch: 83,98 kWh/m²a, KM 177 Euro zzgl. NK, Wohnungs baugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 039162 92 711,

Halberstädter Str., (für Kapitalanleger), neu san. 2R.Whg., ca. 55 m², 1.OG, Balkon, Laminat, KP 39.000 € VB, zzgl. 7,14% MC inkl. MwSt..; Kleiststr., (für Kapitalan leger), VH, EG, 2 Raum Whg., ca.62 m², Bad mit Wanne, Laminatboden, vermietet, Mieteinn./Jahr 3360,00 €, KP 68.000 € zzgl. 7,14 % MC inkl. Mwst.; Halberstädter Str., Neubau ca. 1996, 2RWhg., ca. 55,62 m², 1. OG, Fahrstuhl, o. Balk., Bad mit Wanne, KP 50.000 € zzgl. 7,14 % inkl. MwSt. MC; Sternstr. (für Kapitalan leger), Gründerzeithaus , 3R.Whg., ca. 77,5 m², 2.OG, Balkon, Mietein nahme/Jahr 4710,00 €, KP 75.000 € VB, zzgl. 5,95% MC inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od.

RAUMVERMIETUNG

Musiker-/ Bandproberäume (oder Büro) zu vermieten: sauber, tro cken, hell mit 17, 25 oder 34m². Miete ab 150€/

HAUSBAU

www.futterlieb.info

WOHNUNGSVERKAUF

Preisw. Büroraum o. Arbeitsplatz voll ausgestat tet o. Beratungsraum auch tageweise ohne Mietbindg. u. ohne Kaution in bester Lage in MD u. in Gemein schaft! www.g1netzwerk. de Kontakt: 0171 2858434

www.lampe-immobilien.de

OHNE EIGENKAPITAL in`s eigene Haus! Massiv gebaut auf einem Grund stück Ihrer Wahl!

WGWOHNUNGEN

www.wbg1954.de

GRUNDST ÜCKE

Kläden bei Stendal, gr. EFH, provisionsfrei, Baujahr 1929, teilsaniert 199395, ca. 180 m² Wfl./Nfl., ca. 1700 m² Grundstück, 6 Zimmer, Küche, Bad/WC, Gäste WC, Gaszentralheizung, viel Nebengelass, Keller, Garage, sanierungs/ renovierungsbedürftig, Kaufpreis: 72.000 €; Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.

pma-immobilien.de, www. immonet.de

HAUSVERMIETUNG OHNE EIGENKAPITAL in`s eigene Haus! Massiv gebaut auf einem Grund stück Ihrer Wahl! www. futterlieb.info

FERIENWOHNUNG Urlaub in Prerow/Ostsee ab 50€95€/Nacht, Kom fortwhg. 24 Personen, in Strandnähe zu vermieten: www.lampe-immobilien.de

Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG

FINALEINZUG mit Happy End.

4.000 Wohnungen in der Ottostadt.

Wir sind für Sie da: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 08:00 bis 17:00 Uhr Dienstag: 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr

Vermietungshotline

0391 6292 - 6

Dodendorfer Straße 114 | 39120 Magdeburg

E-Mail: info@wbg1954.de | www.wbg1954.de

Markt | DATEs | Mai 2015

Gewinne: Seite 90 | Kleinanzeigenschluss: 18.05.2015

atzMarktplatz MarktplatzGastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz SERVICE

Well in Time – Das Kurs studio am Hasselbach platz, Keplerstr. 9, 39104 MD, Tel: 0176/30329175, Yoga (für Schwangere, Kinder und Erwachsene), Pilates, Rückenschule, Aerial Yoga, Drums Alive,

Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470

MUSIK

Taktlos war gestern! Trommelkurse Sachsen Anhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit.

SPORT Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halber städter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86 Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snookermagde burg.de, MoDo 1822 Uhr Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, www. gesund-sport.de, Personal Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages und Wochenendse

Moritzhof, Moritzplatz 1, MDNeue Neustadt, Programm: www.absolutartist.de, Tel: 257 89 32

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Tel. (0391) 6713939, BLUTSPEN DEZEITEN: Mo/Do 7.00 12.00 Uhr, Di/Mi 11.00 19.00 Uhr, Fr 7.0015.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.0014.00 Uhr,

www.blutspende-magdeburg. de

TANZEN

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter Westring 6, 39110 MD, Tel. 03917316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter www.steps-dancecenter.de

Tanzschule Diefert

Tanzen ler nt man beim Profi!

Tanzschule Diefert, Lü becker Str. 5363, 39124 Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/3405688; www. tanzschule-diefert.de

BOWLING Bowling World Magdeburg, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 46 66, Mo/Di 1524 Uhr, Mi/Do/So 1024 Uhr, Fr/ Sa 101.30 Uhr, montags College Night f. Studenten

www.knochenmarkspendemagdeburg.de

BUCHHALTUNG in puncto büro über nehme Ihre Buchfüh rung (Softw: Lexware),

INTERNATIONAL Chicago‘s Grill & Bar, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 48 88, SoDo 1123 Uhr, Fr/Sa 111 Uhr, Jeden Donners tag Burger Day: Burger mit Pommes ab 5,50 EUR

DEUTSCH

Auszeit, Klausenerstr. 12, Winteröffnungszeiten: DiFr, So 1723 Uhr, Sa 1123 Uhr, Brunch jeden 1. u. 3. Sonntag von 10–14 Uhr, ausgewogene gesunde Küche, vegane Gerichte, Reservierung: 535 86 949, www.auszeitmagdeburg.de

www.oli-kino.de

Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 040/80 80 69 69, www.cinemaxx.de, 2.800 Plätze, 9 Säle

FAHRRÄDER • SERVICE ZUBEHÖR • TUNING Schönebecker Str. 103 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391/55 720 - 270 info@rad-der-stadt-magdeburg.de

WWW.RAD-DER-STADT-MAGDEBURG.DE

Magdeburg hat eine weitere elbnahe Gastro nomie zu verkünden. Im Quartier Elbbahnhof eröffnete Mitte April das Bistro „Falkennest“. Neben dem Café Am Domfelsen, dem Steak haus Toro Grosso und dem Sapori del Gelato ist es mittlerweile das vierte gastronomische Objekt im neuen Quar tier. Dessen Lage in der zweiten Reihe kann Neueröffnung im Quartier Elbbahnhof: vielleicht nicht mit den Das Bistro „Falkennest“ beiden anderen mithal ten, auch ist das Umfeld noch nicht recht eingewachsen, aber eine reizvolle Adresse ist es allemal. Das letzte wird es auch nicht sein: in diesem Jahr dürfte noch das zum Café umge baute Eisenbahnfestungstor hinzukommen und auch das Akkumulatorenhaus an der Hubbrücke wartet noch auf seine Fertigstellung. (c) Falkennest, Bistro am Elbbahn-

folie.de

hof, www.falkennest-elbbahnhof.de

Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 0391 4005400

www.bowlingworld.de

OLi-Kino, MDStadtfeld, Olvenstedter Straße 25A, Tel: 0171 3175484, unre gelmäßiges, ausgewähltes Kinoprogramm

Autofolierung, Dach folierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter www.GCG-Folie. de oder email: info@gcg-

RESTAURANTS

CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, InfoTel: 2552525, PlatzkartenTel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen Studiokino, MDNeue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Pro gramm: 2 56 49 25

Als nun viertes Gastroobjekt hat im Quartier Elbbahnhof das Bistro Falkennest eröffnet

www.trommelkurs.net

KINO MAGDEBURG

Zwischen den Gleisen

039012/896756 o. 01520/9892435

GESUNDHEIT

www.wellintime.de

Barbaras YOGA-Studio, 39108, Alexander PuschkinStr. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 1718.30 Uhr o. donners tags 1920.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 1920.30 Uhr

PLASMASPENDE

www.dates-md.de

Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, www. yogaschule-magdeburg.de; Yogakurse A. u. F., div. Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere

minare, individuelle Bera tung/Betreuung, Vorträge

Engelhardt

YOGA

Das Magdeburger Kartoffelhaus, Schneiders garten 2, 39112 MD, Tel: 6201802, durchgehend warme Küche täglich von 11.30–22.00 Uhr

Singen beim Dinner: Isabelle Razawi und Bruno Grassini

Mafia und Millionen Das MafiaDinnerMusical Casino feiert seine Premiere im Maritim Hotel

Peter und Paul, Sachsen Anhaltische Spezialitä ten, Rogätzer Str. 8, Tel: 250310002, tgl. ab 11 Uhr, MoFr 1114 Uhr preisw. Mittagstisch,

peter+paul@tagungs-centermagdeburg.de

Chaplin im Roncalli-Haus, MaxJosefMetzgerStr. 12/13, Tel: 0391/59 61 400, tgl. ab 11 Uhr. Bil dung, Kultur & Genuss! www.chaplin-magdeburg.de

Im Wissenschaftshafen, WernerHeisenberg Straße 1, 39106 MD, Tel: 0391/59 77 90 50, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr www.daniels-md.de

dinnermusical

KURSE/SPORT

Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511; 22.08.15 Mittelalter meets Ostrock (Part IV) – Unser Hoffest! www.zurtafelrundemagdeburg.de

Gewinne: Seite 90 | Kleinanzeigenschluss: 18.05.2015

In Don Vittorio di Speranzas illegalem Casino geht es um Millionen. Natürlich will jeder ein Stück vom Kuchen, am besten gleich die ganze Torte. Die Gäste müssen mit harten Bandagen kämpfen, um gegen den Clan des Dons mithalten zu können. An Dollars sollte es nieman dem mangeln, nachdem der Don seine Mafiosi am Abend großzügig für geleistete Dienste ausbezahlt hat. Käme das FBI dahinter, was hier läuft, wäre das der Jackpot. Davon unbeeindruckt lässt der Don das Rou letteRad rollen, die BingoRufe schallen und die für diesen Abend eingekauften Musikstars singen. Leider läuft doch nicht alles so glatt, wie der Don sich das vorstellt. Einige Mafiosi stecken plötzlich in unangeneh men Zwickmühlen. Das kann gefährlich werden… Die auch in Magdeburg erfolgreiche Reihe DinnerMusi cal setzt auf szenisch gespiete Unterhaltung, bei der der Besucher stets Teil des Geschehens ist und einem parallel dazu servierten VierGangMenü. Mit der Mafia Nacht kommt die neueste Produktion zur Premiere, bei der die Gäste in Don Vittorios Casino verdoppeln oder verlieren können … (c) Casino, 13. Mai, 19:30 Uhr, Maritim#

Hotel, Ticket: 79 Euro, www.dinner-musical.de

Markt | DATEs | Mai 2015

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Markt Gastro Marktplatz Kleinanzeigen RESTAURANTS

www.dates-md.de

Stylische Asiaküche in der Grünen Zitadelle: Hyaku Mizu

SPANISCH

ASIATISCH

B. und B.

BERNER & BROWN

Tapas | Café | Lounge

BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, OttovonGuericke Str. 61, Tel.MD 5476296, Mo–So ab 18.00 Uhr, www.bernerundbrown.de

Hyaku MIZU – in der grünen Zitadelle Magde burg, Breiter Weg 8/10, Tel.: 0391/59 77 88 72, Mo Sa.: 1223 Uhr, So: 1222 Uhr,

Wenzel (2)

www.hyaku-mizu.de

Frisches aus Fernost

La Bodega Spanische Spezialitäten, Domplatz 10/11, Tel: 543 29 59, Öff nungsz.: tgl. 11.00–23.30 Uhr, www.magdeburg-

NEUERÖFFNUNG Labodega.de

Luu, Chinesisches Spezia litätenRestaurant, Mag

GriechischeGRIECHISCHSpezialitäten deburger Str. 20c, 39175

Menz bei Magdeburg, Tel: 039292/2437, DiFr 11.3014.30 & 1823, Sa/ So 11.3023, Mo Ruhetag Der erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet. Mit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch, (außer FT) www.misterOlymp, OttovonGueri mediterranen Salaten und köstlichen Getränken erwartet das Team luu.de „OLYMP“58, seine Gäste sich73 auf Ihren Besuch. ckeStr. Tel:und 55freut93 Wenn das der seelige Friedensreich Hundertwasser noch hätte miterle des Restaurants € – 22, Di.–Fr. 17–01 4,- & h abUhr gstisc – Mitta ben können, dass er längst auch auf japanisch zitiert wird. In der von Otto-von-Guericke-Str. 58 • 39104 Magdeburg Sa. & So. 11.30–14.30 & Telefon: 0391-55 93 73 22 Öffungszeiten: Dienstag bis Sonntag Uhr, Küche bis ihm entworfenen „Grünen Zitadelle“ von Magdeburg eröffnete im März 17.30–01 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr 23 Uhr, Montag Ruhetag das AsiaRestaurant „Hyaku Mizu“, zu deutsch „Hundert Wasser“. Das ausser Feiertags, Online Ambiente ist stylisch, fast mondän. Die dunkelgraue Wandfarbe wird reservierung möglich, Auch beim Nachtisch wird gegrillt: Lieferservice, www.olympKaramellisierte Ananas mit Vanilleeis von orangefarbenen Lampenschirmen und der Bar mit Hintergrundbeleuch

Das neueröffnete Asiarestaurant Hyaku Mizu in der Grünen Zitadelle wirft ein spannendes Licht auf die moderne asiatische Küche und lässt Metropolengefühl aufkommen

Engelhardt (5)

Neben der Hauptkarte sind stets auch Tagesempfehlungen im Anschlag

Feine asiatische Küche im Hyaku Mizu

tung kontrastiert. Zentrales Element des Restaurants ist eine von fast allen Tischen einsehbare Kochinsel mit dem in Japan traditionellen Robata Grill. Das Geheimnis dieses Grills ist eine spezielle Kohle, die weniger raucht, große Hitze entwickelt und dem Grillgut auf den Stäben wunderbare Röst aromen verleiht und es gleichzeitig saftig bleiben lässt. Der Grill ist für Fisch, Fleisch und Gemüse gleichermaßen geeignet, kaum ein Gericht der Karte kommt ohne sein Mitwirken aus. So ist das beim Rib Eye Robata mit grünem Spargel, bei Pike perch, Zanderfilet mit Zitronegrasschaum, oder bei Fruity Duck – für das sowohl die Entenbrust als auch die Kartoffeln auf den Robata kommen. Das stets marinierte Fleisch hält dabei gekonnt die Balance zwi schen Fleischgeschmack und dem der Marinade. Ach, und auch ein Teil der Süßspeisen weiß mit Röstaromen zu überraschen, wie die karamelisierte Ananas mit VanilleEis. Selbst bei den Details erlebt man hier Entdeckungen. Etwa beim Espresso, der in doppelwandigen Glastäschen serviert wird, was der Optik zum Höhepunkt, der Außenwand zur Kühlung verhilft. Wer mag sich bei soviel Moderne noch an die ewig gleich aussehenden ersten Asiarestaurants von Anfang der 1990er erinnern, als es zum rot goldenenen Einheitslook aus übertrieben ornamentierten Traditionals die ewig gleichen Nudelgerichte mit übergestreuten Röstzwiebeln serviert gab. Womit wir beim Service wären: Damals, in den frühen 1990ern, einem die ewig lächelnden Servicemädchen besten falls ein „Welche Nummel wolle?“ entgegen. Das war lustig, mehr aber auch nicht. Heute trifft man in Lokalen wie dem „Hyaku Mizu“ auf ein asiati sches Personal, das typischerweise blitz sauberes Deutsch spricht – wenn man mal vom einzeln vorhande nen schwäbischen Akzent absieht – und dazu charmant ist und wenn es sein muss auch Wortwitz hat. Dieses moderne Gesicht Asiens muss man erlebt haben, die Küche sowieso. (c) Hyaku Mizu, #

Salmon-Scampi mit grünem Spargel

Asian Restaurant, Breiter Weg 8/10 (Grüne Zitadelle), Tel: 59 77 88 72, www.hyaku-mizu.de

Markt | DATEs | Mai 2015

RESTAURANT

md.de

MEDITERRAN

Italienische - spanische griechische Küche

Frisch Fisch & saftige Steaks. Mo–Fr. ab 17 Uhr, Sa, So 11.30–14.30 Uhr und ab 17 Uhr. Tel.: 621 42 82, Hasselbachplatz 2,

www.mediterran-magdeburg. de

Le Frog, Brasserie am AdolfMittagSee, HeinrichHeinePlatz 1, Tel.: 5313556, MoFr ab 9 Uhr, Sa/So ab 10 Uhr www.

Qilin, Restaurant, Lounge & Terrasse, der perfekte Platz um moderne asiati sche Küche zu genießen; vietnamesischthailän disch, Sushi, abwechs lungsreich, glutamatfrei, MoSa 11.3015 und 17 22.30 Uhr, So 1221 Uhr, www.qilin-md.de, Tel.:0391 243 99 44, Leiterstr. 1

Sushibar mit Wasser laufband, Breiter Weg 253, Tel: 59 77 68 90, MoSa 11.3015.00 Uhr, 17.3023.00 Uhr, Sonn & Feiertag 11.3015.00 Uhr, 17.3022.00 Uhr, www.

sakura-magdeburg.de

FRANZÖSISCH

lefrog-md.de

Da Capo im Maritim Hotel, O.v.GuerickeStr. 87, Tel: 0391/5949895, MoSa 1123.30 Uhr, So 14.3023.30 Uhr

INDISCH Bonapart – französi sches Restaurant, Breiter Weg 202 (gegenüber HundertwasserHaus), Tel: 6623850, Mo–Sa ab 11.30 Uhr, So Ruhetag Indian Palace, Breiter Weg 224, Tel.: 56 280 410, tägl: 11–14:30 Uhr u. 17:30– 23:00 Uhr, Mittagstisch Mo–Fr 11–14:30, www.indian-palace-md.de

www.bonapart-md.de

T Ü RKISCH Bingöl Grill, Döner Kebab & Chicken Kebab, Breiter Weg/Einsteinstraße, tägl. geöffnet Mo, Di, So 1003 Uhr, Mi–Sa 1005 Uhr

Gewinne: Seite 90 | Kleinanzeigenschluss: 18.05.2015

tplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz MarktplatzMarktplat Marktpla n Marktplatz Gastro Marktplatz Gastro KNEIPEN & CAFÉS Uhr, für 9,90 € bzw. 15,90 € www.baeckerei-gehrke.de SCHLEMMERCAFÈ . RESTAURANT . EISBAR Leo‘s Schlemmercafè, Breiter Weg 30 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/ 555 68 71, Fax: 0391/ 258 57 48, email: leosbistro@t-online.

BARS

ab 22 Uhr, sa ab 23 Uhr www.sc-baracke.de

KNEIPEN/PUBS

Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 MD, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@ onemd.de, www.ONE-MD.

Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto vonGuerickeStr. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85, www.

Einstein – Die Bierkneipe, Einsteinstr. 3, Magdeburg, Tel.: 563 91 45, www.facebook.com/ einsteinbierkneipe

sushifreunde.de

Mademoiselle Cupcake, Immermannstr. 23 Tel: 01577 470 4998, Di, Mi, Fr: 1217 Uhr, So: 1017 Uhr, www. mademoiselle-cupcake.de

KABARETT

privat

Das Alex am Ulrichplatz

Ein Asia-Bistro für die Neustadt: Hai Pin

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordab schnitt), MDAltstadt, alle Termine auf der Web seite, Reservierungen Tel. 40 255 40, nach@hengst-

manns.de

CLUB

Neues Asia Bistro +++ Mit Kantinenbetrieb ist die Neue Neustadt nicht gerade gesegnet. In der Schwiesaustraße hat jetzt mit dem Hai Pin ein neues deutschasiatisches Bistro eröffnet. Inhaberin Frau Thuong Hai Pin betreibt unter gleichem Namen auch eines an der Lübecker, Ecke Mittagstraße. +++ Kiek in de Küche +++ Die Oﬃcina del Gusto Im Allee-Center ist mit ihrem Es raschelt immer noch gewaltig im Gebüsch Samstagsbetrieb und lediglich 12 Plätzen derzeit zwischen Dom und der Promenade Fürstenwall. das „kleinste Restaurant der Stadt“ Nachdem das Restaurant „Fürstenwall“ im schi cken Palazzo Anfang März überraschend ge im AlleeCenter, die er gemeinsam mit Rocco schlossen hat (an mangelndem Zuspruch kann Esposito betreibt. In der Kochschule gibt es seit es nicht gelegen haben), ist für den 1. Mai die neuestem und immer samstags Menüabende. Eröffnung eines neuen Restaurants mit neuem Zwischen 18 und 21 Uhr serviert Strube dort ein Betreiber angekündigt. +++ Vegane Messe +++ VierGängeMenü. Wer das „kleinste Restaurant Die „Grüne Messe“ in den GrusonGewächshäu der Stadt“ mit seinen nur 12 Plätzen besuchen sern steht am 2. Mai ganz im Zeichen veganen möchte, muss allerdings vorbestellen. (Tel: Kochens. Das darf man nicht verpassen. +++ 0171123 74 37) Aktuell bietet Strube dort übri Grillteller ahoi!+++ Das Restaurant Elbdampfer gens vegetarische und vegane Menüs an. +++ an der oberen Halberstädter Straße veranstaltet Auf einen fairen Kaffee +++ Der Termin für von Mai bis September wieder jeden Mittwoch seine beliebten Grillabende im Innenhof. Ser viert werden mediterrane Spezialitäten, Fleisch & Fisch sowie Hähnchenkeulen, Bouletten oder Ofenkartoffeln mit Kräuterbutter. Auftakt ist am 6. Mai. Kosten 16,50 Euro pro Person

LIEFERSERVICE Kunstkneipe NachDenker, Olvensted ter Str. 43, Magdeburg, Tel.: 50558406, www. facebook.com/nachdenker

Sushi Bar & Lieferservice

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg, www.prinzzclub.de

Hasselbachplatz

O.-v.-Guericke-Str. 53, MD

Alter Markt 13/Butter gasse, 39104 Magdeburg,

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, MoSa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

CAFES

www.first-md.de, info@ first-md.de

Cocktails mit Domblick gibt‘s in der Sichtbar

+++ Lunch auf dem Dach +++ Die Sichtbar hoch über der Fußgängerzone Leiterstraße startet mit einer neuen Reihe in die Saison. An jedem zweiten Sonntag im Monat ist dort von 1115 Uhr Sonntagslunch mit großem Lunch buffet. Auftakt ist am 10. Mai, pro Person kostet das Ticket 26,80 Euro. Reservierungen unter 556 52 73. +++ Das Kleinste Restaurant der Stadt +++ Seinen Sinn für besondere Gas tronomie hat Koch Robert Strube schon im mehrfachen Sinn bewiesen. Zum einen trägt er die kulinarischen Weinabende im Lassak mit, dann ist da noch die Trattoria „Cuochi Per Caso“ und die Kochschule „Oﬃcina del Gusto“

Für Freunde von SCM und FCM ist die Käseglocke an der Berli ner Chaussee ein fester Begriff. Im Mai eröffnet dort ein neuer Biergarten, wo schon ab 8 Uhr morgens deftiges Frühstück, wie Bauernfrühstück oder Gehack testeller, serviert wird. Auch an einen kleinen Spielplatz unter alten Bäumen wurde gedacht. Mittwochs bis samstags ist der Biergarten auch in den Abendstunden geöffnet. +++ Neu am Hasselbachplatz +++ Mit dem „The other place“ hat eine Bikerbar am Breiten Weg, Ecke Keplerstraße eröffnet (Dort war zuletzt das „Havanna“ drin). Unter dem Namen gibt es quer über die Republik verteilt Bikerbars als Clubgaststätten der Hells Angels. Kutten wird man hier allerdings nicht sehen. Die sind schließlich verboten worden. +++

ECE

Lander

Engelhardt

www.dates-md.de

GERÜCHTEKÜCHE

Tel: 5 55 66 88 Stadtfeld

Olvenstedter Str. 65, MD

Tel: 60 73 99 33 All you can eat Dienstag & Sonntag ab 18 Uhr.

Uniplatz

Studentenclub Baracke, Universitätsplatz 2, Mag deburg, Tel.: 6624405, Di

GEHRKE mit laib & seele, Breiter Weg 232a (Has selbachplatz), Tel.: 55 76 960, Sonntag ist FrüMi Zeit: Frühstücks und Brunchbuffet von 9–14

Tel: 5 44 89 85

All you can eat Dienstag & Donnerstag ab 18 Uhr.

Es gibt Verzögerungen bei der Eröffnung des Cafés Vitopia im Herrenkrug, vielleicht wird es Juni ...

Öffnungszeiten: täglich 11.30–22Uhr

die Eröffnung des Café Vitopia im Herrenkrug verzögert sich. Vielleicht wird es sogar Juni bis zum Start. Fest steht hingegen der Termin für das „FAIRnaschen im Herrenkrugpark“. Die Vitopia eG. lädt in Kooperation mit Forum: Garten am 7. Juni von 14 bis 18 Uhr zur fairsten Kaffeetafel Magdeburgs in den Park ein. In einem festlichen Ambiente trifft man sich nicht nur gemeinschaftlich zu einer Kaffeetafel. Die Gäste erwartet auch Livemusik, informative Vorträge, Mitmachaktionen und ein buntes Kinderprogramm. +++ Neuer Biergarten +++

www.sushifreunde.de

biergarten an der fähre buckau

prvat

Breiter Weg 37, MD

„immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe

Subway, Jetzt für dich 9x in Magdeburg! Stores und Öffnungszeiten unter

Sommeröffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr, Tel. 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

WWW.SUBWAYSANDWICHES.DE

Gewinne: Seite 90 | Kleinanzeigenschluss: 18.05.2015

Was kommt ab Mai anstelle des Restaurants „Fürstenwall“? Seit Anfang März ist das geschlossen.

Markt | DATEs | Mai 2015

jeder kleinen Verengung. Wie bitte?? Neulich in der Stadt: Ich fahre auf ei Scheiß drauf, meckert doch! Radfah nem kombinierten Rad- und Fußweg, ren ist Freiheit und natürlich fährt plötzlich Baustelle und es wird ein man mit dem Fahrrad, genau dafür, bisschen schmaler. Da steht doch tat dass man quer durch die Stadt fahren sächlich ein Schild: „Radfahrer frei“. kann. Und wenn ich quer sage, dann „Na, ist doch schön“, werden Sie sa meine ich quer. Vollgepopelt wird gen, „was beschwert er sich denn nun man eh. Selbst dann, wenn man sich schon wieder?.“ Ja logisch, sag‘ ich. an die Regeln hält. Schlimmer noch: Was denn sonst? Was hätte ich denn Strenger sollen sie für mich sein: Je gemacht, wenn das Schild nicht da der Prolo hört in seinem Auto so laut gestanden hätte? Mein Rad schultern Musik, dass er auch nach dem Aus und durch die Rabatte auf der Straße steigen für zwei Stunden keine Feuer die Fußwegeinengung umfahren oder wehr mehr hört. Doch wenn ich ‘nen warten, bis das Bauvorhaben erledigt Kopfhörer auf dem Rad trage, fragt ist? Ich frage mich beängstigend oft, sich gleich jeder, ob ich das wohl dür ob und worüber Menschen, die Schil fe. „Radfahrer absteigen“ heißt es an der aufstellen, nachdenken. Selbst

Soforthilfe

Beinfreiheit

Anne Zander

Rätselecke

Drei Berufe sind zu erraten. Die bekommt ihr nie raus! Wer trotzdem alle drei weiß, darf eine Mail schreiben und wird nächsten Monat in der Hall of Fame hier auf der Seite namentlich genannt. Tobi hat sie alle erraten, der braucht nicht nochmal zu schreiben.

verständlich fahre ich, wenn der FußRad-Weg enger wird, weiter! Sicher wird sofort ein Fußgänger zur Stelle sein und mir empfehlen abzusteigen – wozu auch immer. So wie neulich die Frau Mitte 40, die ich zugegeben nicht 100 % nach Knigge ansprach, als sie einen Weg mit Fahrrad(!) und Hintern in Kombination verstellte. Ich sagte: „Mäuschen, wie wär‘s mal mit ‘nem Stück rücken?“ Und sie? Sie schrie nicht „Verpiss dich Fettsack“ oder ähnlich angebrachtes, sondern: „ICH BIN NICHT IHR MÄUSCHEN! UND STEIGEN SIE LIEBER MAL AB!“ Das nenne ich souverän: Sie hat trotz Be leidigung den Sinn für‘s Wesentliche behalten. Bravo! Jim Panse

Christian Laas

Street Art in Reform

Anne Zander

Ich steig‘ nicht ab!

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Zaunkönig

grenzung und Fremdenfeindlichkeit beginnt nebenan. Meine Wiese, mein „Ziehen wir um die Häuser ...“ so wie Weg, mein Wohnblock! Schildbürger! damals, als ich so alt war wie du jetzt. Wo früher „Fußballspielen verboten“ Kinder, ist das lange her. „Ich zeig dir stand, steht jetzt ein Zaun ... und im meine Geheimverstecke, die Butze im Raum „Das gehört mir. Spiel doch, wo Walnussbaum und Schleichwege.“ Au, du wohnst.“ Das nenn ich mal Grenz ja! ... ich schlage ein Rad, wie damals wertüberschreitung. Die Kinder wissen und ... bleibe mit dem Bein in einem später gar nicht, dass das alles schon Ding stecken. Einerlei, dann gehen wir mal allen gehörte. HörtHört. Was heißt halt zu Fuß weiter … im Galopp, so wie später? Sie wissen es nicht. „Meine Eldamals. In vollem Lauf stoppt uns ... tern rissen Mauern ein, um Zäune zu so ein Ding. Na, dann schauen wir errichten“ – da ist der Geist dem Blou eben. „Siehst du, damals ...“, der Blick son wohl noch nicht entwachsen. Es bricht sich an ... wieder so ein Ding. bleibt zu hoffen, dass Freiheit im klei Überall solche Dinger die früher nicht nen Topf aufgezogen werden muss, da waren. Ich berühre das DingDing um später im großen Kübel zu gedei Ding ... Eine Alarmanlage legt los. Ka hen. Blüten treibt’s schon heute. Heu meras und Heckenschützen schwen len doch die Kinder lange nicht mehr, ken sich auf uns ein. „Lass uns lieber wenn sie im Zoo Tiere hinter Gittern ...“ „ ... auf der Hauptstraße bleiben“. Es sehen. Das fühlt sich richtig an, wenn bleibt auch nichts anderes übrig. Aus man es von zu Hause kennt. Paarzelle Schlachthof | Mai 2015

mit Kind – der Wunsch nach Abschot tung. Da schauen wir eben zu, wie das Kind von nebenan im Wassergraben kentert. Solls doch bleiben, wo es her kommt. Die Blumen in unserem Gar ten kann es sich doch bitte von wei tem oder im TV ansehen. MEINE Blu men ... „Haben die denn keine eigenen Blumen und wenn ja warum nicht?“ Vielleicht, weil der Busch des Nach barn so einen mächtigen Schatten wirft, Nixn Regen – nix wachsen. „Und warum können die sich dann nicht da die Blumen ansehen? Bei den großen Büschen?“ Weil Buschs einen ozeani schen Wassergraben haben, da käme ja niemand drauf. „Nicht mal Aladin?“ Nicht mal der, der Luftraum muss frei bleiben. Teppichklopfer sind überall. Ein Blick in den Himmel verspricht mir „Wir sind unendlich begrenzt“. smith marple

Grillen für vegane Ladies Was für ein Tag! Meine Lieblingsliebste fiel mir um den Hals! Ihr Wangenkuss wird mir noch lange in Erinnerung blei ben. Ob ich für sie grillen möchte, fragte sie mit geheimnisvoller Stimme. Ich ahn te, dass zum Grillwunsch noch nicht alles gesagt war. „Meine Ladies kommen.“ Aha, da lag der Hase im Pfeffer. Ich sollte für meine Lieblingsliebste und ihre Aus gehmädels der stumme Grilldiener sein: Nichts sagen, nur machen und das gut. Wenn ich normalerweise für jemanden grille, dann für Fred. „Bitte“, hauchte sie einfühlsam. Ok, wenn nicht ich, wer sonst. Und Lieblingsliebste gehören nun mal gehegt und gepflegt. Fred schüttelte den Kopf. „Du willst tat sächlich für ein paar aufgedrehte Tanz hühner grillen?“ „Ja“, antwortete ich, trank einen Kümmerling und fügte hinzu, dass unser Angrilltermin verschoben werden muss. Dieser Termin steht seit vielen Jahren fest: der erste Sonnabend im Mai. „Du willst unser Angrillen absa gen, auf Rostbratwurst, Schweinebauch und Nackenscheiben verzichten?“ Fred hielt inne und blickte mir fest in die Au gen. „Du weißt, dass Ladies keinen Schweinebauch essen?“ Warum sollten Frauen meinen gegrillten Schweine bauch verschmähen? „Fred, wenn er richtig gemacht ist, dann werden mich die Ladies für meinen Schweinebauch lieben!“ Fred stand auf und beendete un sere wöchentliche Freundebierrunde wortlos. Er ging einfach. Wir müssten jetzt mal über das Grillen sprechen, sagte meine Lieblingsliebste und blickte auf meinen Einkauf. Mein Stammfleischer hatte seine Freude an mir. Lustvoll hatte er das Fleischerbeil geschwungen und bei jedem Schlag in die blutige Schweinerippe so laut ge stöhnt, dass seine Frau peinlich berührt den Verkaufsraum verließ. „Ja“, sagte ich, „Das sollten wir. Ich schlage vor, den Schweinbauch nicht rustikal wie sonst zu machen, sondern mediterran-leicht. Dazu gibt‘s Fleischsalat mit neuen Kar toffeln und Olivenöl statt Mayonnaise.“ Meine Lieblingsliebste unterbrach mich grob und eröffnete mir allen Ernstes, dass sie kein Fleisch auch nur in der Nähe des Grills sehen möchte. Sie und ihre Freundinnen lebten bereits seit vier Jahren vegan. Gott! War das noch meine Lieblingsliebste? Veganer! Alles was mir dazu einfiel, war eine Szene aus meiner Lieblingsserie „Die Simpsons“. Ein Natur schützer, der in Springfield Mammutbäu me vor der Abholzung bewahren möchte und in den sich Lisa Simpson verliebt, sagt da, „Ich bin Veganer Stufe 5, ich esse nichts was einen Schatten wirft.“ Die Ladies kamen, trällerten ein aufge kratztes Hallo in hoher Stimmlage, ver teilten Küsschen und turtelten belanglo ses Zeug. Und als sie genug Luft abge lassen hatten, fragten sie mich, was ich gedenke, feines zu grillen. „Maulwurf aus meinem Garten“, antworte ich. „Der warf zu Lebzeiten keinen Schatten.“ (ole-grillt-vegan)

Bücher & Broschüren per Online-Druck – Vorabauflagen, Kleinauflagen & Nachdrucke bei der Buchfabrik1838

Ihre Vorteile ✓✓ Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis ✓✓ Jahrzehntelange Produktionserfahrung für Bücher und Broschuren ✓✓ Schnelle und einfache Abwicklung ✓✓ Ihnen steht eine Vielzahl an Zusatz- und Serviceleistungen zur Auswahl

Die Buchfabrik1838 ist durch eigene Verlagserfahrung seit dem Jahr 1838 ein verlässlicher Partner. Überzeugen Sie sich noch heute von unserem Angebot: www.buchfabrik1838.de