DATEs Magdeburg - September 2013 by DATEs Medien Verlag GmbH

www.dates-md.de • kostenlos • 23. Jahrgang 30 Tage volles Programm Magdeburg •

SEPTEMBER 2013

ZUR FREIHEIT VERDAMMT :: Bucktopia | FÜNFTE JAHRESZEIT :: Oktoberfest AM ENDE DER STRASSE :: Factory | MALL FÜR MAGDEBURG :: 15 Jahre Allee-Center

01 MD Titel2.indd 1

22.08.2013 15:23:10

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt InhaltInI

facebook.com/AlleeCenterMD Musik | DATEs August | 2013

02-03 Inhalt.indd 2

22.08.2013 15:24:40

DATES IM SEPTEMBER

IHR HABT DIE WAHL!

30 Tage volles Programm Magdeburg •

4 6 8 10

Nilz Böhme

Zur Freiheit verdammt – Das Kunstfestival Bucktopia experimentiert zum zweiten Mal mit dem Thema Endzeit

14 16

Universal

Eulenspiegel Eine Mall für Magdeburg – Das vor 15 Jahren eröffnete Allee-Center ist der Mittelpunkt der Stadt

Boulevard Die kritische Masse – Der 3. Magdeburger FahrRadAktionstag steht wieder an. Ziel: mehr Radverkehr

Sport Faust auf Faust – Kampfsportgala Fight for Charity Vierhundertachtzig Pferde –Die DTM kommt im drittletzten Rennen für drei Tage nach Oschersleben

Bühne Die Glückssucher – Richard Dressers Stück „Das Streben nach Glück“ kommt ins Schauspielhaus

Ausstellungen Radomer Ansichten – Der Herbstsalon zeigt Gegenwartskunst aus der Partnerstadt Radom

Die Tage nach der Apokalypse – Beim alljährlichen Rollenspielspektakel F.A.T.E. tauchen die Spieler in ein postapokalyptisches Szenario ein

Club Die fünfte Jahreszeit – Das Oktoberfest hat sich

64 65

In weißen Gewändern – Die Wiedereröffnung der Hubbrücke wird mit einem „White Dinner“ gefeiert

Musik

0 8.0 9.*

Am Ende der Straße – Die neuen Inhaber der Factory schlagen einen härteren Ton an Optische Überraschung – Rock im Stadtpark kehrt als Indoor-Festival mit Headlinern wie Laing zurück Am Set mag ich‘s humorvoll – Der Brite Michael Caine hat mittlerweile Filmgeschichte geschrieben

Lesen Hallo Literaturhauptstadt – Bei den Magdeburger Literaturwochen dreht sich alles um Worte

21.0s 9. bi 22.09.

Wissen Ein bisschen Verrücktsein, bitte! – Dekan Prof. Nicolai Neubert spricht über die Kreativen im Land

Gastro Bestes Küchenhandwerk – Gastronom Dirk Warras eröffnet zwei Restaurants im Haus des Handwerks

WOHNMARKT IMPRESSUM KLEINANZEIGEN SCHLACHTHOF

ab 18.00 Uhr Feierliche Illuminierung der Lichtstelen im Stadtpark Ein vergnüglicher Abend rund um die Goldenen Zwanziger in Magdeburg mit Musik und zeitgenössischem Gaumenschmaus ab 12.00 Uhr Holifest im Stadtpark Einen Beutel mit türkisem Pulver gratis mit der SWM Card * Bei Regen Verschiebung auf den 15.09.2013

Film

211

67 68 70 74

14.0 9.

Report

PFLICHTPROGRAMM EULENSPIEGEL NACHTSCHICHT BEWEGUNGSMELDER STELLENMARKT

Abendfunkeln

auch hier zur ausgelassenen Partykultur entwickelt

4 24 41 65

SWM Card

Soundtrack der Jugend – Für Sven Springer ist Sonnenallee eine Rückkehr in eigene Jugendjahre

Zur Freiheit verdammt – Das Kunstfestival Bucktopia experimentiert mit dem Thema Endzeit

Kasper Drums W.

22.08.2013 15:23:10

Die Glückssucher – Richard Dressers Drama „Das Streben nach Glück“ kommt zum Spielzeitauftakt ins Schauspielhaus

ZUR FREIHEIT VERDAMMT :: Bucktopia | FÜNFTE JAHRESZEIT :: Oktoberfest AM ENDE DER STRASSE :: Factory | MALL FÜR MAGDEBURG :: 15 Jahre Allee-Center

Ihr glücklichen Augen – Das Forum Gestaltung zeigt eine Ausstellung von Fotografien Rudi Weissensteins

Die Electroladies von Laing sind mit ihrem Hit „Morgens immer müde“ die Headliner beim Rock im Stadtpark Indoorfestival

Heft 269 23. Jahrgang, 76 Seiten Titelmotiv: Fight for Charity

SEPTEMBER 2013

01 MD Titel2.indd 1

Eure DATEs-Redaktion

SEPTEMBER 2013

www.dates-md.de • kostenlos • 23. Jahrgang

Am 22. September ist Stichtag, dann heißt es weiterhin Angies aufreizende Anzüge ertragen oder Steinbrücks stählernen Blick durchschauen. Die Bundestagswahlen stehen ins Haus. Wir Magdeburger werden mit vielen, bunten, einfallsreichen und einfallslosen Wahlplakaten konfrontiert und freuen uns auf zahlreiche Wahlkampfveranstaltungen. Sigmar Gabriel hat seinen Besuch für Ende August schon angekündigt und unsere Kanzlerin könnte uns ja zum Beispiel im flotten Duett mit Sir Elton John überraschen.

www.swm-card.de

Inhalt InhaltInhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inh Inhalt

2 2 .0 9.

10.00 bis 18.00 Uhr Messe Herbstgeflüster SWM Card Inhaber sparen bis zu 2 Euro bei den Tickets ab 10.00 Uhr 3. Sommer-Biathlon auf den Seilerwiesen SWM Card Inhaber sparen 2 Euro bei der Startgebühr

Gewinne im HS. e70ft auf

DATEs | August 2013 | Musik

02-03 Inhalt.indd 3

22.08.2013 15:24:45

Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulens Revolutionäre Parzellen Der sterbensöde Bundestagswahlkampf hat endlich an Fahrt gewonnen, denn es gibt eine neue politische Kraft: die Magdeburger Gartenpartei unter Führung von Roland Zander – DJ, Hausmeis-

„

Magdeburger des Monats

Satz des Monats

Im August:

Vielleicht wird aus der Gartenpartei eine Bewegung.

Mirko Steffen

“

Das Mitglied der erfolgreichen BreakdanceFormation Da Rookies hat in der Guinness-

der stellvertretende Vorsitzende der neuen Magdeburger Gartenpartei sieht eine große Zukunft

World-Record-Show auf RTL II mit 58 Umdrehungen einen neuen Weltrekord im Munchmill-Move aufgestellt. Und weil er

ter und Vorsitzender der Sparte Lerchenwuhne.

damit ein weiteres Mal bewiesen hat, dass

Was zunächst nur wie eine Lokalposse wirkte und als Trotzreaktion auf die drohende Umwandlung von Garten- in Bauland gedacht war, hat längst globale Ausmaße angenommen; denn weil sich die Probleme, die unsere Laubenpieper haben, keineswegs auf Magdeburg beschränken, hat der

wir Magdeburger uns entschieden länger Zahl des Monats

im Kreis drehen können als alle anderen, ist

14.000

Mitglieder hat der Magdeburger Kleingärtnerverband.

stellvertretende Parteivorsitzende Harald Hart-

Mirko Steffen unser Magdeburger des Monats September.

Da Rookies

DER STADTLÄUFER

Holte den Weltrekord an die Elbe: Mirko Steffen

mann eine Vision: „Vielleicht wird aus der Gartenburg eo ipso die „Hauptstadt der Bewegung“ sein. Wer geglaubt hat, Kleingärtner würden sich nur für Tomatenpflanzen, Erdbeerbeete und Gartenzwerge interessieren, und würden als politische Gegner die Blattlaus und den Maulwurf ausrufen, der sieht sich angesichts des innerhalb weniger Tage erarbeiteten Parteiprogramms getäuscht: die Parteifreunde setzen sich auch für mehr Polizei, die Abschaffung von Umweltzonen sowie die Senkung der Preise im öffentlichen Nahverkehr ein. All dies muss das politische Berlin noch nicht nervös machen, doch wenn euphorisierte Amateure erst einmal in Fahrt sind, dann gibt es für gewöhnlich kein Halten mehr: die Magdeburger Gartenpartei fordert außerdem die Abschaffung von Hartz IV und die Wiedereinführung der Rente mit 65. Und spätestens jetzt dürfte Angela Merkel Schweißflecke wie seinerzeit in Bayreuth bekommen. Denn der Einzug in den Stadtrat bei der Kommunalwahl 2014 gilt laut Selbstaussage als sicher und auch der Einzug ins Landesparlament 2016 scheint nur eine Formsache zu sein – da aber weder im Rathaus noch im Landtag über die Sozialhilfe und das Rentenalter entschieden wird, ist die Stoßrichtung klar: es geht ums Ganze, es geht um den Bundestag. Und wenn es dort erst einmal von Kleingärtnern wimmelt, wird es im Parlament zu spannenden Debatten kommen. – Bundestagspräsident: „Das Wort hat nun Kollege Zander von der Sparte Lerchenwuhne.“ – Zander: „Herr Präsident, werte Abgeordnete – ich fordere den Erhalt meiner Parzelle. Die Pflanzzeit ist jetzt durch, ich habe sämtliche Beete umgegraben, habe Hecken, Sträucher und Bäume beschnitten – und ich will die Früchte meiner Arbeit in Ruhe genießen!“ (Stürmischer Applaus von der Gartenpartei.) „Und außerdem werde ich die Doppelbelastung nicht mehr ewig aushalten, darum fordere ich eine Absenkung des Rentenalters bei gleichzeitiger Erhöhung der Altersbezüge, denn die Politik muss angesichts der galoppierenden Preiserhöhung bei Erdbeerpflanzen endlich gegensteuern!“ (Jubel.) „Und ich fordere nicht zuletzt eine größere Polizeipräsenz in unserer Sparte, denn erst im letzten Sommer haben mir Unbekannte sieben Äpfel und ein halbes Pfund Süßkirschen gestohlen. Das ist allerdings noch gar nichts gegen 2007, da hat man mir -“ – Präsident: „Kollege Zander, Ihre Redezeit ist zu Ende. Das Wort hat nun die Kollegin Lamme von der Sparte Stadtfeld I.“ – Ich freu mich drauf.

04-05 Eule.indd 4

Eine Mall für Magdeburg

Vor 15 Jahren wurde auf dem damaligen Zentralen Platz das Allee-Center eröffnet. Magdeburgs größte und glitzerndste Shopping-Mall markiert seither den Mittelpunkt der Stadt. Es war der 29. September 1998, als für Magdeburgs Innenstadt ein neues Shopping-Zeitalter begann. Als an diesem Tag das Allee-Center erstmals seine Türen öffnete, strömten damals zehntausende Menschen, um sich die neuen voll überdachten klimatisierten Einkaufswelten auf zwei Etagen mit eigenen Augen anzuschauen. Vergessen waren fortan die Zeiten als an gleicher Stelle eine riesige Freifläche war, die unter dem Namen „Zentraler Platz“ zu Zeiten der DDR angelegt worden war. Kein Witz: der riesige Platz, konstruiert nach den 16 Grundsätzen des Sozialistischen Städtebaus, sollte damals die Stadtmitte markieren. Er eignete sich vor allem für Großkundgebungen von 100.000 Menschen. Unter dieser Öde in der Mitte hat Magdeburg lange gelitten. Nach 1990 stand die Frage, wie man diese Fläche im Sinne einer neuen Stadtmitte bebauen könnte. Eine Alternative zum geschlossenen Center wäre eine Bebauung mit Einzelblocks gewesen, wie sie beispielsweise in Chemnitz realisiert wurde. Die Wahl fiel auf die geschlossene Centerlösung und mit der ECE auf einen potenten, erfahrenen Investor. Das Allee-Center ist nach wie vor größtes innerstädtisches Einkaufszentrum SachsenAnhalts und war für die Stadt vor allem deshalb wichtig, weil es der notwendige innerstädtische Ausgleich für die in den ersten Nachwendejahren am Stadtrand entstandenen Center war. So trägt das Allee-Center heute

Werner Klapper (2)

partei eine Bewegung.“ Und dann würde Magde-

Der Zentrale Platz Anfang der 1990er Jahre und nach der Eröffnung des Allee Centers 2006

entscheidend zur Anziehungskraft Magdeburgs auf das Umland bei, wodurch vor allem an den Wochenenden Besucher aus bis zu über 100 km Entfernung in die Stadt gelockt werden. Auch bei den Magdeburgern ist die Begeisterung für die wetterunabhängige Einkaufswelt ungebrochen – zwischen 20.000 und 40.000 Besucher zählt die Ladenstraße täglich. Keine Frage, dass das Center-Jubiläum am 26. September gefeiert wird, offiziell mit einem festlichen Tortenanschnitt, zu dem auch Oberbür-

germeister Dr. Lutz Trümper geladen ist. Für das Publikum gibt es derweilen attraktive Gewinnspiele und Rabattaktionen. Auf der Showbühne findet täglich Musikprogramm statt. Dazu werden am 13./14. September in Modenschauen die Trends der neuen Herbstmode gezeigt. Weitere Höhepunkte sind die erstmals ausgetragene Wahl des „Allee-Center-Kunden“ (läuft bis 5. Oktober), ein verkaufsoffener Sonntag am 29. September und die Center-Party mit Radio Brocken und 89.0 RTL am 5. Oktober.

22.08.2013 12:58:21

el Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel

Wir holen für Euch Weltstars der Tattooszene nach Magdeburg!!! Im September und Oktober habt Ihr die Gelegenheit Euch ein Kunstwerk von Sasha Obuhov aus Tallin stechen zu lassen. Er beherrscht alle Stilrichtungen in Perfektion. Nutzt die Chance, noch gibt es ein paar freie Termine!!! Ebenfalls im Oktober wird Euch Davide Di Cintio aus Italien zur Verfügung stehen. Nach seinem letzten Besuch bei uns ist die Nachfrage nach seinen Tattoos so groß, dass wir ihn wieder eingeladen haben. Weitere großartige Künstler haben auch schon zugesagt. Wer wann zu uns kommt, geben wir auf unserer Facebook-Seite bekannt. Also „Gefällt mir“ drücken und Ihr seid immer auf dem neuesten Stand!!! Wichtig!!! Bei uns arbeiten alle Künstler zu den bei uns geltenden Preisen. Hier gibt es keine Starallüren.

Davide Di

Cintio

Foto: Privat

Sasha Obuhov

Ernst-Reuter-Allee 18 · Tel.: 0391 / 557 201 62 www.facebook.com/eastside.tattoo.magdeburg

04-05 Eule.indd 5

22.08.2013 12:58:22

Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBouleva Boulev

* magdeburg * 25 Jahre

1.105 km von zu Hause

Die kritische

Masse

angekommen:

Freiwilliger

Sonntag

30.

Alexander Gorsky

SEPTember 2012 Grund:

aus:

Chernivtsky, ukraine

weltoffen

ischer Europä ligenil w i Fre dienst

Verliebt ins Filmen

cke, 12-17 Uhr Familienfest vor dem Hauptbahnhof, www.fahrrad-aktionstag-md.de

MORGENS MUCKEFUCK

Radioprofi und Entertainer Jürgen Karney

KOCHEN IM NETZ Der 25jährige Erzieher Willi Thomas und Kumpel Alexander Schlee haben den Blog „ plaisirblog.tumblr.com“ ins Leben gerufen. Dabei geht es um den Genuss, sei es kulinarisch oder musikalisch. Neben Musiktipps und Rezepten wird auch zu Kochrunden geladen. In der ersten Runde waren die Jungs von Frisch&Frei da. Idee, ist Kochfans zusammen zu bringen und schöne Abende zu erleben. Für die nächsten Kochrunden werden noch Mitstreiter gesucht.

Engelhardt

Die Morgenshow von radio SAW erhält prominente Verstärkung! Ab September moderiert neben Volker Haidt Jürgen Karney. Der Radioprofi war lange beim RBB aktiv, in den 1980er Jahren moderierte er die Kultsendung BONG. Jetzt freut er sich auf SachsenAnhalt und seine Kollegen: „Volker und ich werden dafür sorgen, dass auch die größten Morgenmuffel frisch und munter aus den Federn kommen!“

Macht auf Mode: Jaqueline Görken

ÜBFT Nach ersten Schritten in die Selbständigkeit erfüllt sich Jacqueline Görke nun mit ihren Upcycling-Accessoires unter dem Label „liebeswert.design“, den Traum vom eigenen Laden. Gemeinsam mit Kristin Rakel von be:strange eröffnet sie ihre Verkaufsräume in Stadtfeld. Neben Streetwear& Upcycling-Accessoires und -Mode werden Regelfächer auch an andere Kreative vermietet, die dort ihre Arbeiten verkaufen können. liebeswert & be:strange-Eröffnung, 21.09., 12 Uhr, Immermannstraße 10

Boulevard | DATEs | September 2013

06-07 Boulevard.indd 6

Stappenbeck

Foto

Bortis essi. Lut issen ismodit er

Männer an den Herd! – Willi Thomas

FahrRad-Aktionstag, 21. September, 10 Uhr Sternfahrten aus den Stadtteilen, 11 Uhr Fahrraddemo ab Sternbrü-

„Wenn Du Filme machst, kreierst Du Deine eigene Welt“ – Alexander Gorsky

22.08.2013 13:36:29

lhard

Ist Magdeburg eine Fahrradstadt? Eher nicht. Noch nicht! Fakt ist, dass der Anteil der Radler am Gesamtverkehr mit 11 Prozent für eine Flachlandstadt zu wenig ist. Noch kritischer ist der über die Jahre auf 45 Prozent gestiegene Anteil des Automobilverkehr zu sehen. Solchen Statistiken stehen die gestiegen Verkaufzahlen von Fahrrädern in Magdeburg gegenüber und mündet in der Erkenntnis, dass vor allem die unzureichende Infrastruktur – also das lückenhafte und oft ungünstig angelegte Radwegenetz – einen höheren Radanteil verhindert. Denn statistisch gesehen ist der Großteil aller Wege in Magdeburg kürzer als vier Kilometer. Eine ideale Distanz für das Fahrrad. So versteht sich das breit aufgestellte Organisations-Bündnis als Lobbyorganisation für die Berücksichtigung von Radfahrerinteressen bei der Verkehrsplanung und den Fahrrad-Aktionstag als eindrucksvolle Demonstration aller Radfahrer der Stadt. Die Aktion findet übrigens im Rahmen der Europäischen Woche der Mobilität „In die Stadt ohne mein Auto!“ statt. Mehr als 2000 Städte in 39 Ländern nehmen daran teil. 3. Magdeburger

Enge

Ring frei: Hunderte Radfahrer beim Fahrradaktionstag 2012

Einem Publikum einen seiner Kurzfilme vorführen will der 25-jährige Ukrainer Alexander Gorsky in einem abgedunkelten Raum des Offenen Kanals in diesem Moment nicht, viel mehr spricht er mit raumeinnehmenden Gesten über seinen großen Traum: Filme zu machen. Sofort merkt man ihm an, mit welcher Leidenschaft er diesem Wunsch nachgeht. Allerdings steht er damit noch am Anfang. In der Ukraine hat er seine eigenen Gedichte mit dem Medium Film noch greifbarer gemacht, in sogenannten Videogedichten. „Einige von ihnen wurden sogar auf verschiedenen Literaturfestivals in der Ukraine gezeigt“, erzählt er lächelnd. Seine Leidenschaft für das Filmmachen war entfacht. Jetzt will er im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes beim Offenen Kanal seine Arbeit beim Jugendvideopreis in Konkurrenz zu den anderen Teilnehmern stellen. Ideen hat er viele. Anfangs waren es die Videogedichte, die den 25-Jährigen mit dem Medium Film als Kunstform zusammengebracht haben, aber längst will er mehr, Dokumentationen und Kurzfilme mit Schauspielern drehen. „Wenn du Filme machst, kreierst du deine eigene Welt, du kannst viel näher an den Menschen sein“, erzählt Gorsky begeistert. Und das war er, als er im vergangenen Winter ins weihnachtliche Finnland reiste, um nach dem Weihnachtsmann zu suchen, das Ergebnis in einem kurzen Dokumentarfilm aufbereitete und bei dem Videowettbewerb „Verliebt in Deutsch“ einen Kurzfilm einreichte. Für den Jugendvideopreis will sich der junge Mann allerdings einer viel größeren Herausforderung stellen. „In der Slowakei lernte ich im Juni einen türkischen Nachwuchsfilmemacher kennen, mit ihm möchte ich gemeinsam einen fiktionalen Kurzfilm machen“, erzählt er. Klingt nicht schwer, wenn man glaubt, sie würden den an einem Ort drehen. „Wir arbeiten daran unabhängig voneinander und fügen die Ergebnisse am Ende zusammen.“ Was dann nicht passt, muss eben passend gemacht werden. Wer an der Filmhochschule Babelsberg studieren will, muss auch etwas außergewöhnliches wagen. Wettbewerbsbeiträge für den 19. Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt können noch bis zum 21.10. eingereicht werden. www.jugend-video-preis.de

Foto

Ein breites Aktionsbündnis ruft zum 3. Magdeburger FahrRad-Aktionstag. Großes Ziel der Demonstration: mehr Förderung des Radverkehrs.

Popova

Der ukrainische Filmemacher Alexander Gorsky will mit überregionalem Filmexperiment den Jugendvideopreis gewinnen.

dBoulevard BoulevardBoulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BouBoulevard Bouleva

Auf Wanderschaft

Dudek

Seit drei Jahren führt Margaret Stange-Gläsener Magdeburgs größtes Shopping-Mall „Allee-Center“ und lebt dabei ihren Beruf

Kann fast im Dutzend auf die Stationen ihres Managerlebens zurückblicken: Margaret StangeGläsener

Es war im Dezember 2011, mitten im bunten Weihnachtsgeschäft, da übernahm Margaret Stange-Gläsener die Führung des Allee-Centers. Das Jobangebot in Magdeburg kam ebenso überraschend wie kurzfristig. Damals leitete sie ein Einkaufscenter in Hürth bei Köln. Aber der Entschluss war für die gebürtige Stuttgarterin schnell gefasst. Denn erfahrungsgemäß ist so ein Job in einem Center zeitlich begrenzt. Wer sich für diese berufliche Laufbahn entscheidet, weiß, dass es ein Leben in Wanderschaft ist und dass das Privatleben stark durch die Arbeit geprägt wird. Schon die durch die Öffnungszeiten bedingten Arbeitszeiten, lassen da nicht viel Spielraum. Aber Margaret Stange-Gläsener ist ein „alter Hase“ beziehungsweise eine „alte Häsin“ auf ihrem Gebiet. Mittlerweile kann sie auf fast ein Dutzend geführte Center zurück blicken. So sehr es doch ein Zeichen von Kontinuität ist, so ist es doch jedes Mal ein Neubeginn. Immer wieder muss sie sich in ein neues Team und andere regionale Mentalitäten hinein finden. So etwas prägt. Bei ihr scheint es, die menschliche Gelassenheit einer beruflichen Weltenbummlerin erzeugt zu haben und dies trotz des verantwortungsvollen Jobs. „Die Deutschen arbeiten gern“ hat sich als Sicht in anderen Ländern geprägt. Dieses Bild scheint auf die Allee-Center-Managerin mustergültig zu passen. Aber dennoch: entspannt joggen gehen, gutes Essen, ein gutes Buch, die Behaglichkeit ihrer zwei Katzen und dass ihr Ehemann sie immer begleiten konnte, gibt ihr immer wieder das notwendige Zuhause. (ed)

VOLLES SORTIMENT In der Ladenzeile am Ulrichplatz hat Susanne Rot dieser Tage den neuen Flagshipstore für das Modelabel Vanilia eröffnet Welcome to Vanilia Magdeburg: In der Ladenzeile zwischen Allee-Center und dem Ulrichplatz hat Geschäftsführerin Susanne Rot dieser Tage den neuen Flagshipstore für das Modelabel Vanilia eröffnet. Schön für Magdeburg, nimmt damit die Zahl der Inhabergeführten Modeläden um die großen Center weiter zu. Die Kollektion umfasst das gesamte Sortiment des angesagten Modelabels mit allen Modellen und allen Größen. Im Showroom sind unter anderem lässige Chinos, enge Denims und bundlose Hosen, die mit schönen Oberteilen perfekt kombiniert werden können, im Angebot. In einer Art Shopin-Shop-System ist dazu das junge New Yorker Label Frieda & Freddie hier vertreten. neuerstil.de, Ulrichplatz 4, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, www.neuerstil.de

noch r u n Aktion Monat!!! diesen

ess te Fitn ühr – a n o M für 3 instiegsgeb E e n h –o

atlich n ab 19,90 €/mon – Training scho o) Abo) s-Ab atsonat -Mon 24-M (im (im 24 Ladyfitness – inkl. separater Sauna u. Duschen tunden/Monat – inkl. – inkl. über 140 Kurss

2500 m2 Trainingsfläche 160 Life-Fitness-Gerätestationen

Engelhardt

Enge

lhard

Boulevard | DATEs | September 2013

06-07 Boulevard.indd 7

22.08.2013 13:36:37

Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Spor S TRAUM VOM TITEL

Acht Fäuste für ein Halleluja – Hendrik Oschmann und sein Team

Bei der Kampfsportgala Fight for Charity wird eine Nacht lang für den guten Zweck gefightet

Sie wollen es schon wieder tun: Bereits zehnmal standen sich Zahnarzt Dr. Ingo Westphal alias „Charity Medicine Man“ und Wolfgang Krietsch alias „Scott the Hammer“ bei spektakulären im Boxring gegenüber. Die beiden Magdeburger haben aber noch lange nicht genug. Im September wird es in der Getec Arena ein spektakuläres Wiedersehen geben. Nicht zum ersten Mal kämpfen die beiden dabei im Rahmen einer Charity-Veranstaltung. Wenn also am 28. September in der Getec Arena die Boxhandschuhe ausgepackt werden, geht es einmal mehr darum, wohltätige Organisationen wie die Ökumenische Bahnhofsmisson Magdeburg mit den eingenommenen Spenden zu unterstützen. Damit dies gelingt, werden den Zuschauern sechs Stunden Kampfsport und Kultur geboten. Zu den mindestens 19 Kämpfen gehören Duelle im K-1, Mixed Martial ArtsDuelle, ein Showkampf im Ringen und Boxkämpfe, gepaart mit einer grandiosen Show. Den Hauptkampf des Abends bestreitet dabei der aus Russland stammende K1 Kämpfer Andrej Bruhl vom Team Tiger Lippstadt gegen den Tschechen Martin Gano von KTSO Prag. Anziehungskraft haben aber auch die anderen Kämpfe mit Magdeburger Beteiligung, allen voran der von Hendrik „The German Hitman“ Oschmann. Bei seiner Rückkehr in den Ring tritt er in einem Mixed Martial Arts-Duell gegen den Tschechen Lubos Vrnata an. Zu einer Gala gehören Prominente. Nicht nur, dass Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper die Schirmherrschaft übernommen hat, Ex-Handballer Stefan Kretzschmar und der ehemalige SCMTrainer Alfred Gislason werden die 39er Kampfkunstschule beim Einlauf und in der Ringecke begleiten. Der Schauspieler und Pantomime Alf Mahlo wird die Rolle des Pausenclowns geben. Dazu kommen Sonny Thet von den Söhnen Mannheims, die Werner Bettge-Band sowie Steve Horn und seine Band, die das kulturelle Rahmenprogramm bestreiten. Fight for Charity, Benefizveran#

staltung, 28. September, Einlass 17 Uhr, GETEC Arena

ANDREJ BRUHL Der in Russland geborene 27-jährige K-1 Kämpfer hat die eindrucksvolle Bilanz von 58 Siegen aus 62 Kämpfen. Zuletzt gewann er beim hochkarätigen Glory 8 in Tokio gegen den Japaner Yukihiro Komiya nach Punkten

HENDRIK OSCHMANN Die Kämpfe von „The German Hitman“ sind nichts für Zartbesaitete. Der kompromißlose Magdeburger Cagefighter im MMA kehrt jetzt nach einer verletzungsbedingten Pause in den Ring zurück.

STEVEN SCHMIDT

JENIA DIMITROV

Der SchwergewichtsNewcomer im K1 gehört zum Team Oschmann und bestritt nach langer Pause seinen K1 Superfight bei „No Compromises“

Der Mitinitiator der „Fight for Charity“, gehört zum Team der 39er Kampfkunstschule. Nach 4 Jahren Pause steigt er für einen guten Zweck wieder in den Ring.

STEFFI PÜSCHNER Die junge Nachwuchsathletin bestreitet für die 39er Kampfkunstschule gegen Stefanie Hannemann den Frauenkampf des Abends.

MARION LEMKE

MARCIN BANDE Der GMC Champion aus Polen kämpft im Mixed Martial Arts. Er kommt aus dem La Familia Fightclub Erfurt.

Der Lokalmatador trainiert in der 39er Kampfkunstschule und kehrt jetzt nach 2 Jahren in den Ring zurück

DENNIS SCHUSTER Der Newcomer trainiert im Team Oschmann und hat sein Debüt im Mixed Martial Arts gegen Maik Teubig (Leuna)

Laufen, schnaufen, schießen Beim 3. Sommerbiathlon kommt es nicht nur auf Schnelligkeit an Zum dritten Mal lädt der Sommerbiathlon auf den Sportplatz Seilerwiesen. Gestartet wird im Einzel oder 3er-Team. Dabei gilt es dreimal 400 Meter zu laufen, um nach jeder Runde an den Schießstand zu treten. Im Gegensatz zum Biathlon auf Skiern wird mit einem Lasergewehr geschossen, das vermindert die Verletzungsgefahr, ändert aber nichts an der notwendigen Treffsicherheit ist. So kann manch einer sein blaues Wunder erleben, weil die herausgelaufenen Sekunden durch Schüsse ins Blaue zunichte gemacht werden. Und weil es mindestens zur Hälfte ein Gaudiwettkampf

Am besten gleich mit Gummistiefeln schießen: Sommerbiathlon ist Sport und Gaudi zugleich

ist, können die Strafzeiten für geschossene „Fahrkarten“ durch zusätzliche Gummistiefelweitwürfe abgemildert werden. Für die Besten in der Endabrechnung winken wie in den Jahren zuvor attraktive Sachpreise und Gutscheine. Ein buntes Rahmenprogramm, mit Musik und Moderation, Hüpfburg und Animation für die Kinder runden den Sommerbiathlon ab. 3. Sommerbiathlon von Intersport Große, 22.9., Start: 10 Uhr, Seilerwiesen, Einzelwertung: – männlich oder weiblich (ab 18 Jahre) – Startgebühr 5,- € (SWM-Card 3,- €) #

Talent aus den eigene Reihen: Linksaußen Matthias Musche

Popova

Faust auf Faust

WWW.SPORTFOTOS-MD.DE

Handball-Jungprofi Matthias Musche ist ein Magdeburger Kind. Beim SC Magdeburg hat der 21-jährige längst eine Rolle als echter Hoffnungsträger.

Er ist einer von hier, getauft mit Elbewasser, groß geworden beim SCM, ein echtes Eigengewächs des Vereins. Mit 8 Jahren ist er seinem Trainer Gerhard Most vom Fermersleber SV zum Club gefolgt. „Hier habe ich bis zur B-Jugend gespielt, wurde dann nach Staßfurt ausgeliehen, um Spielpraxis zu bekommen.“ Zu der Zeit waren auf Linksaußen, der alten Stefan-Kretzschmar-Position, einfach zu viele im Aufgebot. Schicksal und Chance für einen Jungprofi. „Mein Herz war natürlich immer beim SCM“, sagt der 21-jährige Blondschopf. Magdeburg ist eben Heimat für „Matze“, wie ihn seine Freunde rufen. „Hier sind meine Familie, meine Freunde. Es macht mich glücklich, wenn alle in der Nähe sind. Ohne den Dom fehlt mir was.“ Über den Drittligisten Köthen kam er in diesem Jahr wieder zurück zum Club. Gereifter, besser. In Bosnien-Herzegowina spielte der Student gerade sein erstes großes Turnier für Deutschland. Mit der Junioren-Nationalmannschaft wurde Musche bei der U 21-WM am Ende Elfter. „Diese WM war eine Riesen-Erfahrung. Man sieht Spieler auf höchstem Niveau. Da merkt man selber, wo man steht.“ Solche Sätze passen zu Musche. Im Verein gilt er als Musterprofi, einer ohne Allüren, den Sport und das Team nach ganz oben nehmend. Seine Vorbereitung auf die neue Saison „sei ganz gut gelaufen, außer dem letzten Turnier in Ilsenburg. Da war ich nicht so gut drauf. Aber die Mitspieler kamen gleich zu mir und sagten: Kopf hoch ‚Matze‘ weiter geht’s!“ In wenigen Tagen beginnt die Bundesliga. Keine Frage, dass „Matze“ Musche darauf brennt, wieder im grün-roten Trikot einzulaufen. „Schon als Kind war es mein Traum, für den SCM zu spielen. Der hat sich erfüllt. Was besseres gibt es nicht.“ Weil ein regional verankerter Verein wie der SCM ohne Eigengewächse nicht auskommt, ist Musche längst einer der Hoffnungsträger im Verein. Einer mit Zielen: „Wir wollen besser abschneiden als Platz 8 im Vorjahr. Langfristig ist es mein Traum, dass wieder mal ein Titel nach Magdeburg kommt.“ (os) 1. Handball-Bundesliga: SCM gegen Balingen, 1. September, 17:15 Uhr, GETEC Arena #

Sport | DATEs | September 2013

08-11 Sport.indd 8

22.08.2013 14:08:18

ort Sport Sport SportSport SportSport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport jrleiste

Auf weichem Geläuf

Als wäre nichts gewesen: nur drei Monate nach der Hochwasserkatastrophe erlebt die Galopprennbahn Herrenkrug ihren ersten Renntag

Engelhardt

Zwei Meter hoch an den Ställen sieht man noch die dunklen Ränder der Wasserkante. So hoch stand die Elbflut im Juni. „Bis 7,20 m Strombrückenpegel wäre alles gut gegangen“, fasst Denny Hitzeroth, Schatzmeister des Magdeburger Renn-Verein von 1906 e.V., die Dramatik jener Junitage zusammen. Aber dann kam alles anders: mehr als 60 hier eingestallte Pferde konnten in letzter Sekunde evakuiert werden, ehe der zu niedrige Deich entlang des Herrenkrugparks bei 7,40 m überflutet wurde und auch die Rennbahn-Gebäude in der Folge tief im Wasser standen. Dass dennoch nur drei Monate nach dem Hochwasser der erste Renntag stattfindet, grenzt für viele im Rennverein an ein Wunder. Dabei hat man sich nach vielen unstetigen Jahren unter dem neuen Präsidenten Heinz Baltus endlich wieder an neue Konstanz und die festen vier Renntage gewöhnt. Weil der Renntag im Juni in den Fluten unterging, wollen sie den letzten geplanten Renntag unbedingt durchführen. „Wir möchten einfach ein Zeichen setzen, dass es bei uns weitergeht“, sagt Hitzeroth. Seit Wochen wird nun schon aufgeräumt. Und es wird bilanziert: auf 200.000 Euro gehen die geschätzten Schäden an den Gebäuden, das alte Toto-Haus muss möglicherweiSchatzmeister se abgerissen werden und allein zwei Denny Hitzeroth: Ein Zeichen, dass Kilometer Zaun um die Rennbahn erneues weitergeht ert werden. Das Hauptrennen am letzten Renntag des Jahres ist der „Große Preis der Ottostadt“. Dazu werden mindestens sechs weitere Rennen gelaufen. Die Besucher erwartet ein buntes Programm für die ganze Familie mit Hüpfeburg, Ponyreiten und Kutschfahrten und am Totalisator können natürlich Wetten gesetzt werden, auf Platz, auf Sieg. In dem Zusammenhang: Wetten, dass es 2014 auf der Rennbahn weitergeht. (c)

Im Hauptrennen des Tages geht es um den Großen Preis der Ottostadt

Großer Preis der Ottostadt, 28. September, ab 14 Uhr, Galopprennbahn Herrenkrug

TOURENRÄDER MOUNTAINBIKES

FAHRRAD JAGDSAISON

BEKLEIDUNG

Jetzt: satte Rabatte für alle Prozentejäger vom Tourenrad bis zum Mountainbike! Shops in Magdeburg: Lübecker Straße 92

Alter Markt 13-14

Sport | DATEs | September 2013

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. 08-11 Sport.indd 9

22.08.2013 14:08:22

Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Spor S EIN WAHNSINNIG TOLLES GEFÜHL Mit dem „Red Plate“ am Bike verteidigen Max Nagl und Co. in Sachsen-Anhalt ihren Weltmeistertitel im Motocross Im Vorjahr holten Max Nagl, Ken Roczen und Marcus Schiffer zum ersten Mal für Deutschland den Mannschaftsweltmeistertitel. Die Titelverteidigung in Teutschenthal steht unter keinem guten Stern: So fehlt Marcus Schiffer verletzungsbedingt und ist der Start von Max Nagl ungewiss. Eine Infektio zwingt ihn zu einer mehrwöchigen Pause.

Foto

Max, Sie wurden im vergangenen Jahr Weltmeister im Motocross … Ja, der Sieg beim Moto-

480 PS sind die DTM-Boliden stark und immer bereit für harte Rad-an-Rad-Duelle

Vierhundertachtzig Pferde

Im drittletzten Rennen der Saison kommt die DTM für drei Tage nach Oschersleben Es ist ein dankbarer Zeitpunkt für Fans des Motorsports. Nicht nur, dass mit der DTM eine der attraktivsten Rennserien in die Börde kommt, es liegt auch wie immer Spannung in der Luft, denn drei Rennen vor dem Saisonhalali auf dem Hockenheimring könnten in Oschersleben erste Vorentscheidungen fallen – oder das Classement noch enger zusammenrücken. Derzeit liegt Audi-Pilot Mike Rockenfeller vorn, der sich mit guten Platzierungen in den beiden letzten Läufen ein Stück von seinen Verfolgern absetzen konnte. Noch nie war der seit 2007 in der DTM startende Rheinländer so nahe an einem möglichen Titel dran wie jetzt. Wenn alles gut läuft, könnte er sich am 20. Oktober in Hockenheim elf Tage vor seinem 30. Geburtstag selbst das größte Geschenk machen. Aber nicht nur Titelverteidiger Bruno Spengler in seinem

schwarzen BMW M3 brennt darauf, die Distanz wieder zu verkürzen und das Double zu holen. Gute Erinnerungen an die Börde hat er jedenfalls: 2012, seinem ersten Jahr bei Wiedereinsteiger BMW, gewann er das Rennen knapp vor Gary Paffett. Der Engländer im AMG Mercedes C-Klasse kennt ebenfalls schon das süße Gefühl eines DTM-Titels und er gehört ebenso noch zum engeren Verfolgerfeld. Unabhängig vom Ergebnis wird das Rennen sicher wieder zum Erlebnis, wenn sich die gut 480 PS starken Boliden wieder kompromißlose Rad-an-Rad-Duelle und zahlreiche Überholmanöver liefern. Das dreitägige Rennwochenende beginnt freitags mit dem Training, samstags folgt die Qualifikation und sonntags dann das Rennen. (o) 8. Lauf der DTM, 13.-15. September, etropolis

Foto

Stolz auf sein Networking – EventVeranstalter Martin Hummelt Sport | DATEs | September 2013

08-11 Sport.indd 10

Diesmal gibt es in Teutschenthal quasi ein Heimspiel. Ich hoffe, wir können das dazu nutzen, um auch in Deutschland auf uns aufmerksam zu machen. Ein Event, bei dem mehr als 50.000

Motorsport Arena Oschersleben

STABÜBERGABE

JUGENDAKTIONSTAG

Engelhardt

Die seit 2009 im Stadtpark ausgetragene Firmenstaffel ist ein Ereignis für Magdeburg. In diesem Jahr fiel die 5. Auflage allerdings dem Hochwasser zum Opfer. Mittlerweile sind die Wege auf Rotehorn getrocknet und so kann die 2013er Auflage doch noch stattfinden. Die Nachfrage war dann auch riesig und schon nach einem Monat mit 800 Teams das Teilnehmerlimit erreicht. Auf einer 2,5 km langen Laufrunde geht es für die jeweils 5 Läufer um den Adolf-MittagSee. Anfeuern erwünscht! Firmenstaffel, 19. September, 18 Uhr, Stadtpark

cross of Nations mit dem Team Deutschland war etwas Besonderes. Ken Roczen, Marcus Schiffer und ich haben da einen perfekten Tag erwischt. Wie haben die Medien darauf reagiert? Das Fachpublikum und die Fachmedien wussten diesen historischen Tag schon zu würdigen. Aber in den Massenmedien wurde unser Erfolg tatsächlich kaum wahrgenommen. Ich kann, ehrlich gesagt, nicht wirklich sagen, woran das liegt.

Die Radstrecke beim RIEMER-Teamtri

ÜBER DREI STRECKEN Die Spannung im Triathlonsport lebt von den Wechseln zwischen den Disziplinen. Beim RIEMER-Teamtri gibt es derer gleich acht, denn jeder der drei Teilnehmer eines Staffelteams muss jede Einzeldisziplin bewältigen. In der Vergangenheit mischten die Vereinsteams aus Magdeburg stets um den Sieg mit, interessant ist das Rennen aber auch, weil auf den 150 Startplätzen eine große Zahl Hobby- & Spaßteams antreten. 25. RIEMER-Teamtri, 8. September, ab 11:30 Uhr, NEZ Barleber See

Es ist ein sportlicher Markt der Möglichkeiten zu dem Mitte September am Stadteilcenter Olven 1 geladen wird und er fordert zum Mitmachen auf: gezeigt wird StreetArt, HipHop und Parkour. Wer die Stimme in sich rufen hört, kann beim Floßbau-Workshop teilnehmen. Wer weiß, wohin einen danach die Reise führt? Dazu gibt es Anleitungen in urbanem Gärtnern und gesunder Ernährung und eine Aufforderung zur Diskussionmit der Stadtteilmanagerin die Frage „Wie würdest du deinen Stadtteil gestalten?“. Jugendaktionstag Neu Olvenstedt, 20.9., 1520 Uhr, Marktplatz Olven 1 #

Auf heimischem Boden um den WM-Titel: Motocrosser Max Nagl

Zuschauer erwartet werden, ist dafür eine perfekte Plattform.

Wie schätzen Sie den Verlauf der aktuellen Saison ein? Gleich zu Beginn der Saison hatte ich in Italien einen schweren Unfall. Es ging viel Testzeit verloren, die ich während der WM-Saison aufholen musste. Trotz guter Einzelläufe hat es für ein Tagespodium noch nicht gereicht. Das ist aber mein Ziel für die nächsten Rennen. Den Speed dazu habe ich.

Was können wir beim Motocross of Nations vom Team Germany erwarten? Eine Prognose ist wirklich schwierig. Einerseits wollen wir natürlich den Titel verteidigen, andererseits kommen mit den USA, Frankreich, Italien, England und Belgien megastarke Mannschaften, die auf jeder Position Weltklassepiloten haben. So oder so: Das Rennen wird ein Highlights meiner Karriere. Ich darf im eigenen Land mit dem „Red Plate“ und Startnummer 1 auf die Strecke gehen, was schon ein wahnsinnig tolles Gefühl ist. Wir werden für unsere Fans alles geben! Motocross of Nations, 28./29. September, Teutschenthal bei Halle, www.msc-teutschenthal.de

Laufen, klettern, springen – Parkour ist ein ganzheitliches Training

22.08.2013 12:53:36

ROCK GENIE

ort Sport Sport SportSport SportSport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport

ON TOUR SINCE 1866.

www.jackdaniels.de ROCK MIT LEIDENSCHAFT. GENIESSE MIT VERSTAND.

08-11 Sport.indd 11

Sport | DATEs | September 2013

22.08.2013 12:53:36

Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühB

Die Glückssucher

WILLE IST MACHT

Der Dramatiker und Soziologe Richard Dresser hat sich als zynischer Beobachter der amerikanischen Gesellschaft einen Namen gemacht. Sein Stück Das Streben nach Glück kommt zum Spielzeitstart als Deutschsprachige Erstaufführung ins Schauspielhaus. „Unter der Gürtellinie“ hieß eines der letzten Stücke des Ensembles der Freien Kammerspiele. Hier ging es um die absurd wirkenden, aber dennoch erschreckend realen Zustände in der Arbeitswelt. Der amerikanische Autor Richard Dresser kennt sich aus, als Soziologe, Journalist und gelegentlicher Fließbandarbeiter ist der Dramatiker und Drehbuchautor nah dran an den Geschichten. Er gilt als zynischer Beobachter der amerikanischen Gesellschaft, die sich von der unseren nicht mehr grundlegend unterscheidet. Jetzt hat das Schauspielhaus, zu dessen Profil immer auch die Pflege zeitgenössischer Dramatik gehört, eines seiner neueren Stücke entdeckt und bringt „Das Streben nach Glück“ als Deutschsprachige Erstaufführung auf die Bühne. Im Mittelpunkt des Stückes aus Dressers „Glücks“-Trilogie steht Jodi (Luise Audersch), Klassenbeste kurz vor dem Abitur, mit glänzenden Aussichten auf eine sichere Karriere. Ihre Mutter kümmert sich, wie alle Eltern, die Wert auf Bildungsprivilegien legen, um den Studienplatz am College ihrer Wahl. Doch die Tochter funktioniert nicht mehr wie bisher, verweigert sich den elterlichen Erwartungen und findet ihr Glück zum Entsetzen ihrer Erzeuger beim Suppeausteilen im Obdachlosenheim. Es geht um Eltern, die sich über den Erfolg ihrer Kinder definieren und dafür ihr eigenes Glück zurückstellen, um die Kosten des Gewinnens, um die Last elterlicher Erwartungen. Das alles aber durchaus auf komödiantische Weise, immer mit einem gehörigen Schuss Selbstironie, Wiedererkennen nicht ausgeschlossen! Nach „Birdy“, „Manni und das Mädchen Charlie“, „Ein seltsames Paar“ und zwei Weihnachtsmärchen inszeniert Christoph Roos erneut in Magdeburg. Auch das Generationentheater hat übrigens das Glücksthema für sich entdeckt. In ihrer jüngsten Produktion „Glücklich ist...“ untersuchen die Laienspieler, was Glück bedeuten könnte und warum sich die Vorstellungen davon so stark voneinander unterscheiden. (ks) Das Streben nach Glück, Premiere am 28. 9., 19.30 Uhr, Schau-

Pölitz

Ja , was lassen wir uns heute denn alles noch gefallen, fragen Bach und Pölitz

Schon ist sie wieder da, die Zeit in der die Politikverdrossenheit von Nicht-Wählern in den Medien breitgetreten wird, warum: Bald ist Bundestagswahl. Die altbekannten, vielleicht sogar auch neuen Gesichter hängen da natürlich in diesen Tagen schon fleißig in der Gegend rum und halten viel Stoff für das neue Programm der Zwickmühle „Wo ein Weg ist, fehlt der Wille“ mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz parat. Allerdings wäre es viel zu vermessen, deren satirischen Seitenhiebe darauf zu reduzieren, denn die Gesellschaft, nein die gegenwärtige Politik bietet eine große Spielwiese, auf der sich Hans-Günther Pölitz, Regisseur Rainer Otto und Olaf Kirmis für die Dialoge des neuen Programms austoben konnten. Da wird sich nicht gescheut die abstruse Wahrheit bis ins Schärfste zu überspitzen. „Die Frage, die über alledem steht ist, was lassen wir uns heute alles gefallen“, sagt Pölitz. Offenbar zu viel, und gerade da möchten Marion Bach und Hans-Günther Pölitz mit einer Mischung aus spritzigen, tiefgründigen, pointenfreudige Dialogen und musikalischen Einlagen wieder zum Nachdenken anregen und Wege aufzeigen. „Diesmal kann man sogar den Geist der SPD kennen lernen“, verrät Pölitz. Die passenden Melodien für das polit-satirische Spektakel waren bei Leonard Bernstein, den Toten Hosen und sogar Arndt Bause schnell gefunden, umgetextet, das versteht sich natürlich von selbst. Den tiefsinnigen Spaß kann man sich gefallen lassen. (v) Wo ein Weg ist, fehlt der Wille, Premiere 10. September, 20 Uhr, Zwickmühle

Lander

Gefangen zwischen den Erwartungen der Eltern und den eigenen Ansprüchen

Wenige Tage vor der Bundestagswahl mischt sich die Zwickmühle mit ihrem Programm „Wo ein Weg ist, fehlt der Wille“ ein.

spielhaus; Glücklich ist..., Generationentheater, Premiere 21. 9., 19.30 Uhr, Opernhaus/ Podium

Wenn Magdeburg und Halle aufeinander treffen, hält das mächtig viel Zündstoff bereit. Wenn es dann noch um Spontanität und Kreativität in einem theatralischen Wettstreit geht, bei dem das Publikum mitbestimmt, dann bahnt sich mächtig viel Spaß an. Antreten werden das Improvisationstheater „Tapetenwechsel“ gegen die Hallenser „Stabile Seitenlage“ in verschiedenen Improvisationsdisziplinen, wer da gewinnt entscheidet das Publikum. Improvisationswettstreit, 28.9, 19:30 Uhr, Feuerwache

Bühne | DATEs | September 2013

12-13_Bühne.indd 12

MYTHISCHE ERZÄHLWELTEN Viel zu selten sitzen wir heute vor einem Feuer und lauschen spannenden Märchen, Mythen und wahren Geschichten. Gut so, dass die Erzählerin Marianne Fritz diese uralte Tradition zum zweiten Mal in ihrer mongolischen Jurte aufleben lässt. Vier Wochen lang werden drei verschiedene Erzähltheaterstücke, musikalisch begleitet, das Thema Feuer aufgreifen, wer sich das entgehen lässt, ist selber Schuld. 2. Erzähltheatertage, 17.9-12.10, Theaterhof Puppentheater

Tristan und Isolde mal anders

LIEBE IN ZEITEN VON LICHT UND SCHATTEN

Sasse

Veranstalter

Der Spaßmacher kommt

Es wird geheimnisvoll in der Jurte

Veranstalter

Der Kult-Ostfriese kommt und das mit einem Programm, was selbst die schlaffen Muskeln von Sportmuffeln in Schwung bringt. Wer deren schmerzenfreien Aufbau garantieren will, dem empfiehlt die Stiftung Narrentest vor Beginn der Vorstellung, Mundwinkel und Zwerchfell zu lockern. Denn die werden durch die intensive Gagdichte, die man ja von Otto kennt, ganz arg beansprucht. Otto – Geboren um zu blödeln, 13./14.9., 20:07 Uhr, GETEC-Arena

Veranstalter

IMPROVISIERTE REVIERKÄMPFE

RÜCKKEHR DER DIVA

ANGEBORENE BLÖDELEI

„Tapetenwechsel“ fordert heraus

Nicht Romeo und Julia waren es, die als erstes tragisches Liebespaar in die Literaturgeschichte eingingen, sondern Tristan und Isolde. Den spannenden Stoff erkannte auch Richard Wagner, als er ihnen 1865 eine Oper widmete. Anlässlich seines 200. Geburtstages widmet sich Kreisers literarische Welt der Geschichte der beiden Liebenden in der Erzählfassung von Wilhelm Hertz und Karl Simrock. Tristan & Isolde - eine Lichtspielmoritat, 21.9, 19 Uhr, Roncalli-Haus

Einmal mehr kehrt Susanne Bard nach Magdeburg zurück und schlüpft in die Rolle der großen Marlene Dietrich. Nach vielen umjubelten Gastspielen in Deutschland, der Schweiz und Bulgarien wird Dirk Heidickes Stück „The Kraut“, in dem sie in der Regie von Klaus Noack auf atemberaubende Weise das Leben der größten deutschen Diva des vergangenen Jahrhunderts reflektiert, endlich wieder einmal am Ort seiner Entstehung zu sehen sein – und das zum insgesamt 78. Mal. „The Kraut“ – 6.9., 20 Uhr, Forum Gestaltung #

Die Diva kehrt zurück

22.08.2013 13:52:19

Wechsel Hof von

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Bühne

Der Punk im Barock

Veranstalter

Das Theater Magdeburg eröffnet die Spielzeit mit Wolfgang Amadeus Mozarts Die Hochzeit des Figaro in der Inszenierung von Generalintendantin Karen Stone

Wechselhafte Liebessprüche am Hof von Graf Almaviva

„Sagt, holde Frauen, die ihr sie kennt ….“ „Will der Herr Graf den Tanz mit mir wagen … „ – Theatergänger wissen mit diesen Zeilen etwas anzufangen. Es sind Titel aus Mozarts „Die Hochzeit des Figaro“, einem Werk, das zum festen Repertoire der Opernhäuser in aller Welt gehört. Das Magdeburger Theater eröffnet damit die Saison 2013/2014. „Es ist immer gut mit einer populären Oper zu beginnen. Das erinnert die Leute daran, ihr Abo zu erneuern, um nichts zu verpassen. „Die Hochzeit des Figaro“ war dran und der zweite Akt des „Figaro“ ist zudem das Vollkommenste, was es in der Opernliteratur überhaupt gibt.“ sagt Generalintendantin Karen Stone, die Mozarts Dauerbrenner inszenieren wird. Stolz fügt sie hinzu: „In Theaterkreisen gilt, dass man ein gutes Opernhaus daran erkennt, dass der „Figaro“ aus dem eigenen Ensemble besetzt werden kann. Und wir können!“ Martin-Jan Nijhof ist der Graf, Noa Danon die Gräfin. Julie Martin du Theil die Susanne. Cherubino singt Sylvia Rena Ziegler und den Figaro ab der zweiten Vorstellung Gocha Abuladze (Premiere: Levente Pàll als Gast), die beide neu im Ensemble sind. Karen Stone über die komödiantische Vorlage: „Diese Stücke aus

dem 18. Jahrhundert, und das trifft nicht nur auf Figaro zu, lassen an Goldoni denken. Es gibt unendlich viele kleine Farben und Details. In der Inszenierungsarbeit muss man sozusagen eine Spielwiese kreieren, die es den Sängern erlaubt, ihrer schauspielerischen Phantasie freien Lauf zu lassen, um ihre Figuren möglichst lebendig zu gestalten. Da kann ich nicht jede Nuance vorgeben. Man muss einen Rahmen finden!“ Der „Figaro“ eröffnet den Reigen der drei Mozartopern. Er widerspiegelt unmittelbar den rebellischen Geist des Schauspiels von Beaumarchais, das dem Libretto zugrunde liegt. Das verwundert nicht, wenn man weiß, dass die Uraufführung 1786, also drei Jahre vor der französischen Revolution, stattfand. Das Aufrührerische des 18. Jahrhunderts spielt für eine Aufführung heute keine Rolle, da ist sich Frau Stone sicher, aber sie möchte neben der Komödie, dem Publikum schon vermitteln, wie die gesamte Dienerschaft im Hause des Grafen leidet. „Trotz des Lachens hat die Geschichte auch etwas Bitteres“, erklärt sie. Die Vergangenheit zitieren will Karen Stone auch im Optischen. Sie stelle sich Punkbarock vor, hat sie ihrer Kostümbildnerin Dietlind Konold gesagt. (gb) Wolfgang Amadeus Mozart „Die Hochzeit des Figaro“, Premiere 14. September, 19.30 Uhr, Opernhaus

Rubrik | DATEs | September 2013

12-13_Bühne.indd 13

22.08.2013 13:52:20

Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühB

Soundtrack der Jugend

GANZ OHNE SUPERKRÄFTE

Bühne | DATEs | September 2013

14-15 Bühne Teil 2.indd 14

Sven Springer ist Musikalischer Kopf der Inszenierung „Sonnenallee“

Welche Rolle spielt Musik in deinem Leben? Gibt es so etwas wie den „Soundtrack der Jugend“ – welcher war deiner? Zeit z.B. in der Schule eine Art BasisdemoZUR PERSON In meiner Kindheit kratie erleben zu dürfen. Das ist eine wichkonnte ich von der tige identifikatorische Erfahrung. Plattensammlung Micha sagt im Film „Ich wollte immer ... finanzierte sich sein Studium der meines Vaters leben. Rockstar werden“. Du auch? Ja klar, auf jeden Germanistik, Pädagogik und Musik Wir hatten zum Glück Fall (lacht). mit der Arbeit im Abenddienst des Westverwandtschaft, Die Kritiken zum Kult-Film „Sonnenallee“ Schauspielhauses. Bald begann der deshalb gab es regelwaren eher durchwachsen. Das Lexikon des gebürtige Magdeburger, bei Inszeniemäßig Plattenpakete, Internationalen Films spricht von einem rungen zu hospitieren, 2006 bot ihm und wir hatten die „unzusammenhängenden NummernproIntendant Wellemeyer einen ersten gramm“ und „fahrlässiger politischer UnbeBeatles, Pink Floyd, Vertrag als Regieassistent an. Schaukümmertheit“. Wie siehst du das? Ich glaube, spieldirektor Jan Jochymski erkannte Queen und sogar die später sein musikalisches Talent und es wird weniger eine Ost-Geschichte erStones. Und natürlich betraut ihn neben dem Engagement zählt. Thema ist eher, wie Jugendliche habe ich als Kind auch für die Schauspielhausband „Mixtape“ gemeinsam etwas reißen, vor Entscheimit Kassetten dagemit der Produktion von Bühnenmusik. dungen stehen, Abschiede bewältigen sessen und versucht, müssen, Träume aufgeben. Das ist gar Musik aufzunehmen. nicht so DDR-spezifisch. Und – was die politische Selbst aktiv Musik gemacht habe ich aber erst als Unbekümmertheit betrifft – die Jugendlichen waren Jugendlicher in den 90er Jahren, und zwar in der eben so, naiv, verträumt, genau das wird erzählt. Im Hardcore-Punkszene in Magdeburg. So, wie man Film steht eben gerade nicht die systemkritische sich das vorstellt, mit eigener Band und KonzertbeReflexion im Mittelpunkt. suchen, u. a. in der legendären „Villa“ in der Großen Diesdorfer Straße. Das heißt, auf der Magdeburger Bühne wird es in der Regie von Jan Jochymski keine „Ostalgie-Party“ geben? Auf Ostalgie-Partys wird Ostmusik gespielt. Zu DDRNein, auf gar keinen Fall. Das verbietet schon unser Zeiten war die doch out ... Absolut. Erst in der Über„Soundtrack“. Wir verlegen das Geschehen von den gangszeit wurde Musik von „Die Art“ oder den Siebziger in die Achtziger Jahre, weil die Musik dem „Skeptikern“ interessant. Oder auch „Sandow“, die hatten dieses Album „Stationen einer Sucht“, da war Ensemble einfach näher ist. Und es wird eine LiveBand mit Gesang auf der Bühne geben, wir erzählen auch der Titel „Born in the GDR“ drauf. Da hat man erfahren, dass es auch noch andere Dinge gibt. Aber quasi die Geschichte einer jugendlichen Rockband. ansonsten war DDR-Musik absolut verpönt, man Und es gibt eine Choreograﬁn ... Ja, das freut mich wollte an das West-Zeug ran, Lizenzplatten von besonders. Jan Jochymski hat Sommer Ulrickson Michael Jackson oder so. Klar habe ich auch als Kind zurück nach Magdeburg geholt. Die amerikanische mit dem Kopfhörer auf dem Stuhl gestanden und Choreografin hat 2004 den Abend „Eine amerikani„Alt wie ein Baum“ gegrölt und Rockstar gespielt. sche Nacht“ an den Kammerspielen inszeniert. Ich Du bist 1977 geboren, spielt der Osten für dich heute freue mich, denn bei ihrer Produktion durfte ich noch eine Rolle? Mittlerweile ist der Osten für mich erstmals am Haus hospitieren. (ks) kein Thema mehr. Direkt zur Wende war es schon Sonnenallee, Premiere: 27. 9. 2013, 19.30 Uhr, Schauspielhaus wichtig und aufregend, zumindest für eine kurze

Engelhardt

Ach waren das noch Zeiten, als der Held im 18. Jahrhundert noch von ansehnlicher Gestalt war und mit seinen außergewöhnlichen Kräften ruhmreiche Taten vollbrachte. Heute, ja heute ist davon nicht mehr viel übrig. Heldenhaft kann gegenwärtig jeder sein, der für andere oder im Namen einer Idee überragende Taten vollbringt und dabei vielleicht sogar sein Leben riskieren muss. Das Gemeinwohl wird dabei über den Einzelnen gestellt, wie beim Hochwassereinsatz zahlreicher freiwilliger Helfer. Superhelden waren das nicht, das waren Helden des Alltags. Um die wird es sich in der kommenden Spielzeit im Puppentheater auch drehen, wenn die „Heldenzeit“ anbricht. Die wird Ende September mit einem Themenwochenende dann wenn sich Teddy auch eingeläutet, Brumm, Protagonist des gleichnamigen DDR-Kinderbuchklassikers, auf große Abenteuer begibt und hinter die Kulissen des Puppentheaters geschaut werden kann. Doch allein auf Altbewährtes wird dabei nicht gesetzt, sondern auch einiges Neues ausprobiert. „In diesem Jahr wagen wir uns mit dem theatralischen Spiel zum ersten Mal an belebte, öffentliche Orte, wie den Hasselbachplatz“, erklärt Dramaturg Tim Sandweg. Dorthin führt eine Schnipselspur, die am Puppentheater beginnt. Denn im Rahmen der ersten Heldennacht kann man wieder Kind sein, vergangene Tage auffrischen und auf eine Schnitzeljagd gehen. „Als Wettbewerb ist die allerdings nicht gedacht, denn es geht einzig darum, Rätsel zu lösen und auf den Wegen schon einmal Einblicke in die Heldenwelt zu bekommen.“ Denn vier der Schnipselstationen werden von den neuen Ensemblemitgliedern des Puppentheaters theatralisch bespielt. Wer wollte denn nicht schon einmal wissen, wie sich Helden streiten? Mit der Figurenvilla hat das Puppentheater im vergangenen Jahr eine zusätzliche Attraktion bekommen, die bei der Eröffnung der neuen Spielzeit mit einer ganz besonderen Erlebnisführung natürlich auch miteinbezogen wird. In diesem Jahr wäre der Puppenspieler Xaver Schichtl 125 Jahre geworden. Grund genug, sich ihm und dem frühen Magdeburger Puppenspiel in der Führung zu widmen. Sehen werden die Gäste dabei nicht besonders viel, denn hier wird die Dunkelheit zum theatralischen Element. Schon das Eröffnungswochenende des Puppentheaters zeigt also, dass der gegenwärtige Heldenbegriff noch sehr weit dehnbar ist. (v) Eröffnungswochenende „Heldenzeit“; 27.9. Erlebnisführung „Auf zum Schichtl“ 18 Uhr, 19 Uhr, 20 Uhr, ab 21 Uhr 1. Heldennacht; 28.9.: Premiere Teddy Brumm 15 Uhr, Theater zur Nacht I „Liebe nach Rezept“ 21.30 Uhr; 29. Sep: Tag der Offenen Tür 11-17 Uhr

Seine Bezeichnung „Tontechniker“ im Spielzeitheft greift zu kurz: neben dem Engagement für die Hausband „Mixtape“ hat Sven Springer zahlreiche Bühnenmusiken produziert. Anders als beim kultverdächtigen StonesLiederabend „Säddisfäktschn“ wird er bei der Bühnenversion des Films „Sonnenallee“ nicht selbst auf der Bühne stehen, sondern regelt den Abend vom Tonpult aus.

Sven Springer

Der Osten rockt in Jochymski Sonnenallee

Böhme

Doering

Das Puppentheater Magdeburg begibt sich mit einem vielseitigen AuftaktWochenendprogramm in die Heldenzeit

Veranstalter

Für die Bühnenversion des Kultfilms Sonnenallee hat Sven Springer die Musik produziert. Für ihn ist es eine musikalische Rückkehr in seine Jugendjahre

22.08.2013 10:50:30

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Bühne

Engelhardt

Veranstalter

Sie sind mobil. Müssen sie auch, denn die Schlagerrevue des Quartetts Theater auf Bestellung kann man sich auch per ebay-Auktion nach Hause holen Eine Theatervorstellung besuchen und dann nach Hause gehen, so ganz ohne Erinnerungsstück – von wegen, meint der freie Regisseur Sebastian Schachtschneider. Wieso sie dann nicht gleich ins eigene Wohnzimmer holen. Dieses Konzept verfolgen er und seine drei Mitstreiter mit ihrer Gruppe „Theater auf Bestellung“. Dass es dazu kam, war allerdings zufällig bedingt. „Ich wollte mit drei ehemaligen Darstellern meiner Theaterjugendclubzeit neue Nimm uns mit Kapitän auf die Reise: Annika Kral Projekte machen.“ Leichter geund Franziska Müller sagt, als getan, denn dafür brauchten sie auch einen Aufführungsort. Der war in Magdeburg nicht einfach zu finden. „Da haben wir uns gedacht, wir kommen einfach an die Orte, wo Theater gespielt werden soll, beispielsweise WG-Partys.“ Ob das funktioniert, wollen sie mit ihrer ersten Schlagerrevue „Nimm uns mit Kapitän“ unter Beweis stellen. In der singen sich Annika Kral, Franziska Müller und David Groth unter anderem mit Songs von Roland Kaiser, Adamo, Christiane Weber und Bodo Wartke quer durch Europa. Es sind Songs über Intrigen und rasende Liebe, brennende Sehnsucht gespickt mit einem Hauch Fernweh und musikalischem Glamour. Neben einer öffentlichen Vorstellung im Thiem20 gibt es auch eine weitere an einem noch nicht bestimmten Ort. Denn wo genau sie singen, das wird Anfang September im Netz entscheiden. Denn das musikalische Spektakel vielleicht ja fürs eigene Wohnzimmer kann man bei ebay ersteigern. (v) Nimm uns mit Kapitän, Eine Kreuz- und #

Querfahrtrevue, 13. September, 18 Uhr im Thiem20

DIE BRÜDER LÖWENHERZ

Große Bruderliebe Was kommt nach dem Leben? Viele meinen, man komme in den Himmel. Vielleicht beginnt aber auch ein neues Abenteuer. Jonathan und Karl sind zwei unzertrennliche Brüder und leben seit dem sie gestorben sind in Nangijala. Das ist ein Ort irgendwo hinter den Sternen, von dem alle Märchen und Sagen stammen. Das Leben in Nangijala scheint sorgenfrei. Doch wie es immer so ist. Wo das Gute ist, ist auch das Böse nicht weit. „Die Brüder Löwenherz“ ist eine fantasievolle Geschichte über Zusammenhalt, Freundschaft, Aufrichtigkeit und Mut, die sicher nicht nur Kinder fesseln wird. Regisseur Marcus Kaloff möchte die Zuschauer in eine fremde Welt entführen und hat sich dazu von verschiedenen Fantasyfilmen inspirieren lassen. Im Vordergrund steht ein spannendes Abenteuer. Die Rahmenhandlung setzt sich mit dem Thema Tod und den damit verbundenen Ängsten auseinander. (fs) Die BrüCornelius Miller ist einer der Löwenherz, Moritzhof, der Hauptdarab 10 Jahren, Premiere: steller 28. September, www. theater-marameo.de

Florian Schreiter

Nimm uns mit, Kapitän ...

„ES WAR EINMAL…“ Erleben Sie die bunte Märchenwelt der Gebrüder Grimm vom 23. September bis 06. Oktober* in Ihrem Börde Park *Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr Ausstellungen | DATEs | September 2013

14-15 Bühne Teil 2.indd 15

22.08.2013 10:50:32

Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellu Ausste

Radomer Ansichten

Beim Herbstsalon 2013 finden unter dem Titel „Art im Dialog“ zeitgenössische Kunst aus Magdeburg und der polnischen Partnerstadt Radom zusammen Gut 700 Kilometer sind es von Magdeburg bis in die südlich von Warschau gelegene Provinz Masowien und ihre Gebietshauptstadt Radom. Seit fünf Jahren verbindet Magdeburg eine Partnerschaft mit der polnischen Stadt, die in diesem Jahr bereits zu den deutsch-polnischen Kulturtagen im Mai thematisiert wurde. Für die jetzt angekündigte große Doppelausstellung im Rahmen des traditionsreichen „Herbstsalons“ treten 18 KünstlerInnen aus beiden Regionen quasi in einen künstlerischen Dialog. Mit klassischer Moderne in seiner Malerei eröffnet der Landschaftsmaler Withold Kowalski den Herbstsalon im vorderen Teil. Andrezej Markiewicz führt in seinen aus kalligraphischen Elementen bestehenden Graphiken einen Dialog mit sich selbst. Seine Arbeiten werden als eine Art Datensatz erstellt und sind damit sowohl Teil eines Dokuments, indem der Künstler über Ereignisse, Menschen oder Objekte spricht, als auch Zeichnung, in der beschrieben wird, was nicht verbalisiert werden kann. Leszek Klos setzt den Schwerpunkt seiner Arbeit auf die Farbe. Durch die Komposition einzelner Farbflächen zueinander entstehen farbintensive Landschaften. Der Mensch steht im Mittelpunkt der Malerei von Lukasz Rudecki. Der Inhaber des Stipendiums der Stadt Radom arbeitet an Akten und Portraits, die sich hinter Farbschichten und Lasuren zu verbergen scheinen. Einzelne Hell-Dunkel-Kontraste lassen in seinen Arbeiten ein Wechsel-

Katarzyna Pietrzak zeigt ihre monochromen und mehrfarbigen Druckgraphiken

Graphisch monochrome Malereien und Textilkunst von Hanna Wojdala–Markowska

spiel von Licht und Schatten im Bildraum entstehen. Im hinteren Teil des Ausstellungsraumes werden eindrucksvolle graphisch monochrome Malereien von Hanna Wojdala-Markowska sowie großformatige Graphiken von Andrzej Brzegowy und Katarzyna Pietrzak zu sehen sein. Katarzyna Pietrzak zeigt in ihren monochromen und mehrfarbigen Druckgraphiken Themen aus ihrer Umgebung. Weibliche Figuren, ein Hund oder einzelne Buchstaben werden auf ihre Form reduziert und kompositorisch neu zusammengesetzt. Almuth Lohmann-Zell aus Halle stellt sich mit ihren weiß differenzierten Portraitplastiken aus Keramik dem Dialog mit Pastellen von Radomer Stadtansichten der Künstlerin Bozena Teresa Peplowska. Krystyna-Johanna Szymanskas Kunst entsteht gegenstandslos aus Form und Farbe. Getragen von persönlichen Erlebnissen und Vorstellungen zeichnet sie Linien, Zeichen, setzt Farben, rollt Ornamente und schafft so ihre Gemälde. Janusz Poplawski kombiniert in seiner Arbeit zwei Themen: eine Frau und eine Landschaft. Seine Graphiken entstehen überwiegend mit dem Bleistift oder als Linolschnitt. Christof Manszynsky zeigt farbexpressiv Häuser der Radomer Altstadt, wohingegen Stanislaw Jedrzejewski mit fotorealistischen Malereien von Mercedes Oldtimern den direkten Dialog mit dem Betrachter herstellt. „Die sorgfältige Ausarbeitung der Darstellung hebt die Bedeutung des Autos und wird auch von vielen Ausstellungsbesuchern nicht unbeachtet bleiben.“, bemerkt Jochen Heite, der Kurator der Ausstellung.(bj) #

HERBSTSALON ´13, deutsch/polnische Kunstausstellung, Vernissage 20. 9., 17 Uhr, Eisenbart-Galerie/ Kassenärztlichen Vereinigung am Hopfengarten, 19 Uhr bis 14.11., je 10-18 Uhr, Sa/So bis 16 Uhr

Die Frau und die Landschaft inspirieren Janusz Poplawski

Fotos: Engelhardt

Der Mensch steht im Mittelpunkt der Malerei von Lukasz Rudecki

im Foyer des Landesfunkhauses, Ausstellung vom 21.9.

Radomer Stadtansichten der Künstlerin Bozena Teresa Peplowska

Geometrische Grafiken von Alexander Olschewski

Krystyna-Johanna Szymanskas Kunst entsteht gegenstandslos aus Form und Farbe Ausstellung | DATEs | September 2013

16-17 Ausstellungen.indd 16

22.08.2013 15:13:08

Ausstellung AusstellungAusstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellun Ausstellung märchenstunde Es war einmal

Rätselhafte Wesen

Abstrakte Sicht auf die Welt: Die Bilder des Frieder Heinze

Traumgestalten und Trichterohren: Das Kunstmuseum zeigt die erste Werkschau von Frieder Heinze Seltsame Wesen bevölkern die Bilder des Künstlers Frieder Heinze. Einige haben Trichterohren, andere ähneln Geistern, Traumgestalten oder sind Mischwesen. Den Platz teilen sie sich mit Symbolen, archaischen Zeichen und vielen bekannt erscheinenden Objekten und Dingen. Ihre Anordnung erscheint zufällig, ist es aber nicht. ihre Platzierung sorgfältig überlegt. Betrachtet man die farbigen, kontrastreichen Werke, entdeckt man Bezüge zur archaischen Höhlenmalerei, zu Felszeichnungen, zu Hieronymus Bosch, zum Comic und vielen anderen Einflüssen, bis hin zu alltäglichen Beobachtungen. Die Distanz der Bildelemente zueinander lässt an die Vereinzelung und Vereinsamung denken, Mischwesen lassen Unheimliches aufscheinen, manche wirken bedrohlich, andere hintergründig, fröhlich, rätselhaft, verspielt, skurril. Es ist ein Kosmos voller Leben, in dem sich alles zur gleichen Zeit ereignet. Die imaginäre Zentralperspektive gibt es nicht. Alles ist gleichberechtigt, wimmelt in anarchisch anmutender Fülle durch den Raum, füllt jede Ecke und lässt auch den Betrachter nicht unbeteiligt. Es scheint, als ginge von den Bildern eine Magie aus. Der Blick springt hin und her, die Fantasie fabuliert Ungesehenes zum Gesehenen hinzu, der Verstand vergleicht, sammelt, vergisst. Seit Anfang der 1980er Jahre bevölkert diese bemerkenswerte Figuren- und Formenwelt die Bilder des in der Nähe von Döbeln lebenden Künstlers. Frieder Heinze gehörte zum Kreis der „Jungen Wilden“, die in Leipzig während der 70er Jahre gegen die etablierten Künstler wie Tübke oder Heisig rebellierten. Die Ausstellung im Kunstmuseum ist die erste große Retrospektive des 1950 geborenen Künstlers. (ufo) Frieder Heinze: Tagträume, ab 1. Oktober, Kunstmuseum Magdeburg

Einst zogen die Brüder Grimm aus, um landauf, landab „Kinder- und Hausmärchen“ zusammenzutragen. Die Märchen wurden von Generation zu Generation weitergetragen und haben längst den Status von Weltkulturerbe. Es waren nicht nur lustige Geschichten, denn die Märchen erklärten mit schönen Phantasien und schaurigen Tatsachen die Welt. Die Gebrüder Grimm sahen ihre gesammelten Werke entsprechend als Erziehungsmittel für Kinder. Sie sollten die Kreativität der Kinder fördern, zur sprachlichen Schulung und zur Entwicklung der Persönlichkeit beitragen. Und heute? Da haben die Märchen nichts von ihrer Faszination und dem leichten Grusel verloren. Ab 23.09. kann man in ihre Welt eintauchen. Die Ausstellung „Es war einmal…“ zeigt Szenarien Grimmscher Märchen, lädt zum Mitmachen ein und erzählt vom Schaffen der Märchensammler. „Es war einmal…“ Grimmsche Märchenaustellung, ab 23.09., BördePark #

Bewegte Zeiten

Fotos: Engelhardt

Mit einem Programm aus Varieté, Show und Artistik hat sich der Kristall-Palast im Nachkriegsmagdeburg einen Namen gemacht. Eine Ausstellung blickt auf die aufregenden Jahre der heutigen Ruine zurück. Während die Fülle an Veranstaltungsorten in Magdeburg gegenwärtig Kopfzerbrechen bereitet, wären die Kreativen nach dem Zweiten Weltkrieg wohl dankbar gewesen, so eine Auswahl zu haben. Denn da standen nur noch wenige Häuser, auch der Kristallpalast wurde durch einen Bombenangriff teilweise zerstört, konnte aber im November 1949 wieder eröffnen und schon 1953 das erste Varieté-Programm zeigen. In den kommenden Jahren avancierte der Kristallpalast bundesweit zum führenden Konzert- und Varietéhaus, in welchem sich bei zahlreichen Musikveranstaltungen bekannte ost- und westdeutsche Künstler wie die Sängerin Diana Parker und der Musiker Walter Dobschinski die Klinke in die Hand gaben. Allerdings war 1986 damit Schluss, als das Gebäude baupolizeilich gesperrt wurde und die öffentlich Nutzung damit ein Ende fand. Der Verein zum Wiederaufbau des Kristallpalastes widmet sich in einer Ausstellung dieser bewegten Zeit, um ihr Anliegen zu illustrieren. Zu sehen gibt es allerlei Sammlerstücke von exotischen Werbeplakaten aus den Glanzzeiten des Veranstaltungshauses über Programmhefte bis hin zu original Garderobenmarken und Teilen vom Kronleuchter. Und über allem schwebt die vage Hoffnung, dass ein Wunder geschieht und die Ruine des Palastes doch noch einmal wiederbelebt werden kann. Ausstellung zum Kristallpalast, noch #

bis zum 29. September, Di-So 11-17 Uhr, IBA-Shop Magdeburg Ausstellung | DATEs | September 2013

16-17 Ausstellungen.indd 17

22.08.2013 15:13:11

Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellu Ausste

Als Magdeburger meint man doch all das, was der Rotehornpark zu bieten hat, zu kennen. Da ist der Adolf-Mittagssee, in dessen Mitte der alte, weiße Steinpavillon steht, die Nordspitze, welche Alte und Stromelbe voneinander trennt, der Albinmüllerturm und die Stadthalle. Den großen Betonkübel mit den unfertigen Gesichtskulpturen am Turm nehmen nur wenige Spaziergänger wahr, die Toilette am Turm ist natürlich interessanter. Dabei handelt es sich um ein historisches Kunstwerk, Lichtstelen, die ein Teil der legendären Deutschen Theaterausstellung von 1927 in Magdeburg, von der heute noch die Stadthalle und das Pferdetor erzählen, waren. Weil man bei den Städtischen Werke um die Heimatverbundenheit der Magdeburger weiß, hat man sich dort entschlossen, zum diesjährigen 20-jährigen Bestehen anstelle einer weiteren Veranstaltung sozusagen in bleibende Werte zu investieren – heißt: Die Sanierung der Lichtstelen. Schon im April dieses Jahres wurden die neun Meter hohen Leuchtkörper aus ihren Betonsockeln gelöst und zum Metallbauer gebracht. Die Stelen waren erst in den 1960er Jahren neu aufgebaut worden, nachdem sie im 2. Weltkrieg zerstört worden waren. Die Metallbauer werden in ihrer neuen Konstruktion die Idee des Magdeburgers Sepp Stock, der die Stelen vor 50 Jahren entwarf, aufnehmen. Parallel dazu wurde an der Restaurierung der Steinsockel gearbeitet. Albinmüller, der Initiator der Theaterausstellung von 1927, beschrieb die Wirkung der Figuren wie folgt: „Diese Masken, des Abends magisch beleuchtet, zeigen in ihren Zügen alle Leidenschaften, die den Menschen beherrschen, so, wie sie im Theater und im Spiegel vorgehalten werden.“ „Wir wollten der Stadt etwas zurückgeben“, sagt Helmut Herdt, Sprecher der SWM-Geschäftsführung. Die SWM Magdeburg feiern in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen und wollen Danke sagen mit einem nachhaltigen Geschenk an die Stadt und ihre Bürger. So entstand die Idee, die Lichtstelen zu sanieren. Vorgeschlagen hatte das Norbert Pohlmann, dessen große Vision es ist, Magdeburg zur Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2025 zu machen. Am 14. September werden die Lichtstelen wieder leuchten. Dann soll sich der Wunsch von Albinmüller erfüllen, den er im Jahr 1927 äußerte: „Und so mögen diese Lichtsäulen ein lobendes Zeichen für die Befruchtung sein.“ Gefeiert wird das mit einem Abend, der im Stil der 20er Jahre von den SWM Magdeburg für alle interessierten Magdeburger ausgerichtet wird.(ko) Einweihung der Lichtstelen, 14. September, H-HeinePlatz, Stadtpark Rotehorn #

Wie kein anderer hat Rudi Weissenstein das Alltagsleben Israels auf Zelluloid gebannt. Das Forum Gestaltung zeigt jetzt eine Ausstellung einmaliger Fotografien. Weissenstein das größte private Fotoarchiv Israels. Es spiegelt in einmaliger Weise die Entwicklung des israelischen Staates wider. Fast täglich kamen neue Aufnahmen hinzu. Auf Reisen durch das Land dokumentierte Rudi Weissenstein die Ankunft jüdischer Einwanderer, den Bau neuer Siedlungen und Industrien, die Kollektive in den Kibbuzim, arabische Beduinen wie auch Militärparaden, Kulturevents und Szenen aus dem Alltag. Ebenso fotografierte er bedeutende Persönlichkeiten, die später zu den führenden Köpfen Israels zählten: Golda Meir, Menachem Begin, Yitzhak Rabin, Shimon Peres und viele andere. Bekannt wurde Weissenstein durch seine Aufnahme von der Ausrufung des Staates Israel im Mai 1948, bei der er der einzig offiziell zugelassene Fotograf war. Seine Aufnahme von David Ben-Gurion bei der Verlesung der Unabhängigkeitserklärung ging um die Welt. Das Forum Gestaltung zeigt unter dem Titel „Ihr glücklichen Augen“ eine Auswahl der Arbeiten des 1992 gestorbenen israelischen Fotografen. (ufo) 6.9.- 20.10,

Er gilt als einer der bedeutendsten Chronisten Israels. 1910 in Iglau/Jihlava in der heutigen Tschechischen Republik geboren, wanderte Rudi Weissenstein 1936 nach Palästina aus. Als Fotojournalist arbeitete er, wie bereits in Europa, für verschiedene Zeitungen. Er begleitete jedoch auch über Jahrzehnte das Israel Philharmonic Orchestra. 1940 eröffnete er in Tel Aviv das Fotohaus „Pri-Or“, das bis heute existiert und in dem sich sein Archiv befindet. Mit über 1 Million Negativen ist das Archiv von Rudi

Eröffnung am 5.9., 19.30 Uhr, http://forum-gestaltung.de

Gute Taten

Ab sofort kann man sich auch online für den 8. Freiwilligentag anmelden In diesem Jahr hat sich gezeigt, dass sich die Magdeburger nicht erst zum jährlichen Freiwilligentag aufraffen, um etwas Gutes zu tun, sondern ihrer Stadt auch in schweren Zeiten beistehen. Wer sein Gewissen und seinen Lokalpatriotismus damit noch nicht befriedigen konnte, der hat beim 8. Freiwilligentag wieder zahlreiche Möglichkeiten dazu. Bisher wurden schon 48 Mit-Mach-Aktionen angemeldet, wo man natürlich wieder den Pinsel schwingen kann, um den Harry-Potter-Spielplatz im Neustädter Feld winterfest zu machen oder auch im Auftrag der MALTESER eine Schifffahrt mit Seniorinnen und Senioren begleiten kann. „Es lohnt sich, dabei zu sein, weil man plötzlich merkt, wie viele tolle Aktionen es in der Stadt gibt“, so Gabi Herbst, Pfarrerin i.R. und Ehrenbotschafterin der Landeshauptstadt Magdeburg. (ko) #

8. Freiwilligentag, 14.09, Anmeldungen online oder in der Freiwilligenagentur Magdeburg, Telefon: 5495840, www.freiwillig-inmagdeburg.de

GEÖFFNETE TÜREN Der Berufsverband Bildender Künstler lädt zum 17. Tag des Offenen Ateliers

Ulrich Grimm

Engelhardt

Mit der Sanierung von Albinmüllers Lichtstelen an der Stadthalle schenken die Städtischen Werke den Magdeburgern ein Stück Geschichte

Ihr glücklichen Augen

Weissenstein

ALLE LEIDENSCHAFT

Was macht ein Künstler eigentlich den ganzen Tag über? Wie lebt und arbeitet er? Unter welchen Bedingungen kommen seine Werke zustande? Was für ein Mensch muss das sein? Solche Fragen stellen sich dem Betrachter von berührender Kunst gerne mal. Einmal im Jahr ist Gelegenheit für solch einen Blick hinter die Kulissen, in verkramte Werkstätten und Ateliers voller Pinsel, Leinwänden und Farbtuben. Organisiert vom Berufsverband des Landes lädt zum 17. TdOA eine Vielzahl Magdeburger Künstler zu Besuchen ein, allen voran die Stipendiaten in den Tessenowgaragen: Oliver Scharfbier, Christopher Smith, Ricarda Hoop, Andrea Löhrke Marc Haselbach, Sebastian Herzau, &Marco Antonio Gutiérrez Alfaro. Weiter teilnehmende Künstler sind, Sabine Schultz in der Galerie überfluss/Schönebecker 19, Max & Ulrich Grimm (J.-Burger-Str) sowie Dietmar Sauer (Schneidersgarten 2). Tag des Offenen Ateliers, 14./15. September, je 11-18 Uhr, #

Ausstellung | DATEs | September 2013

18-19 Ausstellung Teil 2.indd 18

22.08.2013 13:58:21

Ausstellung AusstellungAusstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellun Ausstellung Lauf übers Wasser

DIE SCHLACHT AM HARZHORN

Können Skulpturen einen Stadtteil retten? Ein Kunstspaziergang durch Neu Olvenstedt.

Die Römer kommen

Der Stadtteil Neu Olvenstedt hat es in sich. Besonders im Sommer zeigt sich das Quartier Romani advenerunt – Endlich sind sie da, von seiner besten die Römer! So ist ein Seite. Wohnen in Neu römischer Kaiser und sein Heer Olvenstedt bedeutet noch nie in der Germania magna vor allem Leben im begrüßt worden. Der SoldatenGrünen, was von den kaiser Maximus Thrax, der im Römischer Bewohnern zunehJahr 235/236 mit einem starken Kampfhelm mend als Qualität empHeer zu einer Strafexpedition in funden wird. Eine besondere die Tiefen Germanien vordrang, stieß Rolle spielen die Kunstwerjedenfalls auf wenig Gegenliebe. Auf dem Rückke im Quartier. Wenn Geweg wurde er dann an einem sumpfigen Engpaß an der Nordwestflanke des Harzes überfallen. bäude abgerissen werden, Das 2008 entdeckte, nahezu unversehrte histoverschwinden die daran rische Schlachtfeld am Harzhorn wirft ein neues angebrachten Bilder. ZuLicht auf die Beziehung zwischen Römern und gleich künden stehen geGermanen 200 Jahre nach der angeblich letzten bliebene Skulpturen als Schlacht von Arminius im Jahre 9 bei Kalkriese. einzige Konstante von den Waren die Römer auf ihrem Marsch am Ende an gewohnten Raumstruktuder Elbe? Die Ausstellung zeigt Fundstücke wie ren. Durch die Veränderung Pfeilspitzen oder Kettenhemden, dazu hochdes Stadtteils ändert sich karätige Leihgaben aus zehn Ländern. Roms auch das Umfeld für vorhanvergessener Feldzug – dene Skulpturen, Brunnen die Schlacht und Bilder. Was bedeutet am Harzdas für die Wirkung der horn, ab 1. Kunstwerke? Was ändert September, sich in der BraunWahrnehschweimung dabei? gisches Vermitteln Landesdie Werke museum noch das,

was sie einst vermitteln wollten? Der Kunstspaziergang ist Auftakt des Projekts „Kunst Neu Olvenstedt“ der Künstlerin Dagmar Schmidt für die Landeshauptstadt. Die in 2012 begonnene Veranstaltungsreihe fortsetzend, beginnt er mit einem kleinen Rundgang durch Neu Olvenstedt und lenkt den Blick verstärkt auf die Zukunft der Kunstwerke im Stadtteil. Die Diskussion greift mögliche Chancen auf und soll in einem Gespräch im Mühlenclub anschließend vertieft werden. Kunstspaziergang Neu #

Olvenstedt, 12. September, 16 Uhr Treff am Brunnen „Der Wasserläufer“, Marktplatz Olven 1; 17 Uhr

Gespräch im „Mühlenclub“, Düppler Mühlenstraße 25

Der WasserläuferBrunnen am Olven 1

Römische Speerspitzen

AUSSTELLUNGEN

Börde Park Magdeburg, ab 23.9., „Es war einmal …“ – Die bunte Märchenwelt der Gebrüder Grimm

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, bis 15.9., Kunstwerke aus der Sammlung von Jochen Kienzle

schaffen in der DDR zwischen Anpassung und Opposition“ IBA-Shop, bis 29.9., „Kristall-Palast“ – Ge-

Galerie Himmelreich, Vernissage am 3.9., 19 Uhr, „Am Ufer“, Skulpturen und Bilder von Ulrich Tarlatt Galerie überFluss, ab 10.9., offenes Atelier, verschiedene Werke

BstU Außenstelle Magdeburg, bis 27.9., „Gesichter der Friedlichen Revolution“, Fotografien von Dirk Vogel Fotoclub Magdeburg, Tagungscenterbüro, Vernissage am 12.9., 19 Uhr, „Kleines ganz groß“, Nahfotografie

„Wellen des Lebens – durch Licht und Schatten“, Werke von neun Studentinnen der Kunsttherapie des Instituts für Kunst und Therapie Potsdam Stadtbibliothek, Vernissage am 3.9., „Neun Wege über die Elbe – Brücken in und nahe Magdeburg“, Fotos von Jürgen Banse

Forum Gestaltung e. V., Vernissage am 05.9., 19.30 Uhr, „Ihr glücklichen Augen“, Fotografien von Rudi Weissenstein

Therapeuten

ArtDepot

Dieckmann

ArtDepot, bis 30.9., Aktzeichnungen von Hr. Dieckmann und Malerei von Hr. Drobeck

Feuerwache Galerie Süd, Vernissage am 19.9., 19.30 Uhr, „da oben“, Radierungen und Plastik von Peter Pamperin; bis zum 13.9., Malerei von Lena Rahmsdorf

Hofgalerie Moritzhof

Kunstwerkstatt e.V., bis 28.9., Malerei von Klaus Roenspieß

schichte eines Konzertund Varietéhauses Kulturhistorisches Museum, ab 20.9., „Wir sind ein Volk – Gemeinsame Münzthemen im geteilten Deutschland“

Fabularium Magdeburg, Vernissage am 26.9., 19 Fabularium Uhr, „Die Grasweberin stellt Gedenkstätte Moritzaus“, Grasweberei von platz, Vernissage am 2.9., Anne Facius „Freiheit und Zensur – FilmKunstwerkstatt

Svaneke

Atelier Marianne Fritz, bis 26.9., „Grafische Blätter“, Druckgrafik von Klaus Roenspieß Berlin

Stadtteilbibliothek Flora-Park, bis 9.9., „Wenn Deutsche und Roma sich treffen“, Integrations- und Kunstprojekt der Landesvereinigung kulturelle Kinder- und Jugendbildung und dem Romano Drom e.V.

Literaturhaus Magdeburg, bis 15.11., „Ich bin nichts als ein Ergebnis der Stadtbibliothek Zeit“, „Letzter Wohnort: Magdeburg.“ Spuren B. Technikmuseum MD, Travens in Deutschland, die Vernissage am 20.9., „von unbekannten Jahre, eine analog bis digital“ – die Ausstellung des H.-HeineGeschichte der Fotografie Instituts und des TheaterUniversitätsbibliothek museums Düsseldorf Magdeburg, Vernissage MDR-Funkhaus, Vernissa- am 16.9., 18 Uhr, „Geduldet ge am 20.9., „Herbstsalon“ – Flüchtlinge in SachsenAnhalt“, Fotografien von Hofgalerie Moritzhof, Vernissage am 07.9., 18 Uhr, Kathrin Königl

Ausstellung | DATEs | September 2013

18-19 Ausstellung Teil 2.indd 19

22.08.2013 13:58:26

Kai Pagels

report report report report report report report report report report report repr

Die postapokalyptische Welt hat Buckau wieder fest im Griff

Zur Freiheit verdammt Das Festival Bucktopia experimentiert mit dem Zusammenleben der Menschheit in einem postapokalyptischen Szenario

Die Apokalypse wird kommen und „sie“ verstehen sich als Überlebende dieser „großen Katastrophe“, die irgendwann die Erde heimsuchen wird. Es ist eine Anti-Utopie, die von den Organisatoren des Kunstfestivals „Bucktopia“ da entworfen wird, ein schrottstarrendes Szenario, das als Kritik an bedenklichen Entwicklungen der Gegenwart verstanden werden darf. Bereits vor zwei Jahren hat es ein erstes „Bucktopia-Festival“ gegeben, damals auf dem Gelände der Alten Aluminiumgießerei. Mit KunstInstallationen, szenenhaft gespielten Performances, Konzerten und trashiger Videokunst beschwor man eine Art gesellschaftskritische Gegenkultur. Dazu gehörten auch Elemente wie Recycling (Kunst aus Müll) oder Urban Gardening. Nun sind die Bucktopianer in den hintersten Winkel von Buckau zurückgekehrt. Schräg gegenüber, auf dem Werk4-Gelände soll die zweite Auflage des Festivals stattfinden. Allen voran Bucktopia-„Erfinder“ Sebastian Noe, der sich mit Recyclingkunst eine NaSchrottskulptur men gemacht hat. Buckvon „Paul“ Pawlik topia ist für ihn eine künstlerisch-experimentelle Reise zum Neuentwurf der menschlichen Zivilisation: „Als wir 2011 angefangen haben, wussten wir nicht, was dabei herauskommt.“ Im Unterschied zu 2011 ist nicht mehr der Kante e.V. Träger des Festivals. Die auf mehr Unabhängigkeit und langfristige Planung bedachte Organisationsgruppe besteht aus etwa 50 Leuten und hat dazu in diesem Frühjahr den „Rand und Band e.V. zur Förderung subkultureller Projekte“ gegründet. Unter ihnen sind Künstler wie Noise, Holger Wenke, Angela Mund oder der Stadtteilmanager von Südost, Marcel Wark. Im Festivalprogramm ist manch einer aus 2011 wieder vertreten, wie Videokünstler Stefan Haberkorn mit seinen Endzeitszenarien. Dazu kommen Akteure sowohl aus dem künstlerischen, als auch aus dem sozial-politischen Bereich und ganz neu eine Gruppe Endzeit-LARPer, die das Festivalgelände bespielen. „Maßstab für die Auswahl, war weniger, ob das jeweilige Konzept ausgereift war, sondern ob es zu unserem Thema passt.“ (c) Bucktopia 2; #

Endzeit-Festival, 27.-29. September, Werk4,

Brauereistraße, Buckau, www.bucktopia.de

Auf die Charakterausstattung legen die LARPer besonders viel Wert

Die Tage nach der

Apokalypse Sie spielen ihre eigene Welt. Beim alljährlichen Rollenspielspektakel F.A.T.E. nahe Mahlwinkel werden aus den rostigen Ruinen der ehemaligen russischen Militärbasis die Lebensräume eines postapokalyptischen Szenarios

Report | DATEs | September 2013

20-21 Report LARP Bucktopia.indd 20

22.08.2013 11:53:00

port report report report report report report report report report report report report report repo report n einem Meer aus Graublau kniet ein Spektakel „Conquest of Mythodea“ das Geden jungen Mann nicht besonders gestört junger Mann. Vor ihm, ein großgeheimnis der Weltenschmiede in einem Waldhätte. „Wenn meine Figur stirbt, bin ich nicht wachsener Bärtiger, auf dessen vielfäl- gebiet im Landkreis Nienburg an der Weser sonderlich traurig. Ich freue mich vielmehr tig dekorierter Militärjacke der Titel ergründen wollen, erfreuen sich noch größedarauf, mir zu überlegen, wie ich die Neue „Captain Hatfield“ prangt. Zahlreiche rer Beliebtheit unter den Rollenspielern. Ein darstellen kann“ Kein Wunder schließlich ist Augen starren auf das fallende, für das fantastische LARP-Genre typisches er auch Ausstattungsassistent am Theater. Da scheinbar menschliche Ohr, das Opfer wimHauptziel gibt es allerdings beim F.A.T.E. nicht, hat man dann einfach Lust drauf, nach neuen mert und schreit vor Schmerzen. Überrastattdessen geht es eher um kleinere EinzelMöglichkeiten der Darstellung zu suchen. schung, bei allen Beteiligten. Jetzt müssen sie ziele, welche die verschiedenen Organisatioreagieren, improvisieren, denn echt ist hier nen der Endzeitwelt verfolgen. Die können nichts. Beim „F.A.T.E.“, dem größten deutschen durch Teilnehmereinwirkung natürlich auch Endzeit-Liverollenspielspekbeeinflusst werden, wie Leiftakel in den Stadtruinen der Erik in seiner Rolle als Captain alten Militärbasis bei MahlHatfield bewiesen hat. Wobei winkel tauchen jährlich zahlRolle ist da schon zu weitgeoch nicht allein das ist es, was reiche Menschen in das Legriffen. „LARP ist wie ein groihn vom mittelalterlichen Liveben nach der großen, unbeßes Improvisationstheater, da Rollenspiel zum postapokalyptikannten Katastrophe ein. müssen die Spieler auf sponschen Szenario in Mahlwinkel Einer von Ihnen ist Leif-Erik tane Situationen reagieren“, führte. „Es ist das cineastische Heine. Schon zum dritten Mal erklärt der 27-Jährige. Genau das Szenario, was man aus Filmen schlüpft der 27-jährige in die Rolle taten sie auch, als er ihnen in diewie Mad Max und Waterworld kennt, dass ich eines eigens erdachten Charakters, sem Jahr „ein richtiges Arschloch“ wirklich interessant finde“, sagt er. Und nur um in der „Armee des Stahls“ die als Offizier der „Armee des Stahls“ das gelingt, weil sich jeder Spieler an das vom letzten Ressourcen der Erde gegenLeif-Erik voranstellte und einem ungehorsaOrganisationsteam vorgegebene Setting des über den „FreMuAr“ zu verteidigen. In diemen Soldaten mal so das Ohr abRollenspiels hält, indem beispielsser postapokalyptischen Welt nach „dem trennte. Hinter der Vorbereiweise die verwendeten Spielgroßen Feuer“ leben die letzten Menschen, tung dessen steckte allerzeugwaffen mit Schaumstoffgeteils verstrahlt und teils normal und müssen dings keine allzu große Sponschossen im graublauen Stil der sich mit dem Mangel an Wasser, Nahrung, taneität. „Ich wollte in diesem „Armee des Stahls“ gestaltet wersicherem Wohnraum und Brennstoffen ausJahr mal jemanden darstellen, der den. „Die besondere Atmosphäre einandersetzen. Was dazu geführt hat, weiß nicht meinem eigenen Charakter dieses postapokalyptischen Szenakeiner mehr, nur eines ist sicher, die Menschentspricht. Ein richtiges Arschloch“, rios kann eben nur so entstehen. heit hat ihren Untergang selbst heraufbesagt er. Dafür hatte er sich auch die Daher gehen die Teilnehmer auch schworen. Ein typisches Motiv für die postamartialische Situation ausgedacht, die Leif-Erik untereinander hart in die Kritik, wenn pokalyptischen Welten der Endzeit. natürlich vorbereitet werden musste. beispielsweise zwei Freunde ihre Freizeit„Das künstliche Ohr und das Kunstblutgespräche in der LARP-Welt führen.“ beutelchen hatte ich in meiner Jacke versteckt und auf den richtigen Moment gewartet“, erzählt er lächelnd. Und der kam dann auch, als ein Soldat seine Waffe an einem Nachmittag unbeaufsichtigt liegen gelassen hat. Grund genug für Hatfield, dem Soldaten eine as Live Action Role Play fängt Lektion zu erteilen, denn wer keine Waffe hat, allerdings nicht erst mit dem kann auch schnell mal ein Körperteil verlieren. aungäste sind generell nicht Weltuntergang an, gerade die „Die anderen hatten danach auch richtig Spaß gern gesehen. Wer beim F.A.T.E. fantastischen Welten, in denen dabei, sich zu überlegen, wie sie es dem dabei ist, will in diese Welt einOrks, Elben, Ritter und auch heimzahlen können“, sagt Heine. Gestorben tauchen und erst recht nicht von Piraten beispielsweise beim ist sein Charakter trotzdem nicht, obwohl das den eigenen Verwandten beob-

„LARP ist wie ein

großes Improvisationstheater, da müssen die Spieler auf spontane Situationen reagieren

“

Das F.A.T.E. hat gerade durch seine Authentizität einige Anhänger

„Wenn meine Figur stirbt, bin ich nicht sonderlich traurig

“

achtet werden. Schließlich schlüpft man dabei in die Rolle eines Charakters, der eben auch eigene Züge tragen kann. Diesem Problem stellt sich in diesem Jahr das Endzeitspektakel „Bucktopia“. Dort werden LARPer auf Publikum treffen: „Wir werden wahrscheinlich die Geschichte um die Besucher von Bucktopia und deren Bewohner stricken, sodass es kein Problem darstellt, wenn sie aufeinandertreffen“, gibt Leif-Erik Heine Ausblick. Das größte Endzeitliverollenspiel in

Deutschland www.lost-ideas.com, Endzeitliverollenspiel für Anfänger geeignet www.giftstaub.de

Report | DATEs | September 2013

20-21 Report LARP Bucktopia.indd 21

Kühne Dogma

Wenn es nur noch wenige Materialien gibt, muss man kreativ sein.

Public Viewing der Rollenspielwelt in Mahlwinkel ist eher unerwünscht

Fotos: Chr istoph

In den Rollenspielen wird nicht nur der Abgesang der Welt zum Thema

22.08.2013 11:53:35

Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur KultK ENDLICH ACHTZEHN!

Das Jugendjazzorchester

Den vorgeschlagenen Abbruch des AMO Kultur- und Kongresshauses hält nicht nur seine Fraktion für eine fixe Idee. Ein Einwurf von Stadtrat Jürgen Canehl (Bündnis 90/Die Grünen) Vor der Sommerpause hatte Oberbürgermeister Trümper dem Stadtrat eine Eilvorlage zum AMO Kultur- und Kongreßhaus unterbreitet, der u.a. die Schließung und den Abbruch des AMO vorsah. Nicht öffentlich sollte der Stadtrat darüber entscheiden. Der grüne Stadtrat Olaf Meister trat dem entgegen. Trümper zog schließlich die Drucksache in der Juli Sitzung des Stadtrates zurück. Nichtsdestotrotz gibt es jetzt eine neue – immerhin öffentliche – Beschlussdrucksache, die aber nach wie vor für Ende 2014 die Schließung des AMO vorsieht und es im Übrigen offen lässt, wie mit dem traditionsreichen Kultur- und Kongresshaus umgegangen werden soll. Der Abbruch ist eine fixe Idee: Das AMO ist unter Denkmalschutz. Ein Baudenkmal kann man nur dann platt machen, wenn es z.B. aufgrund baulicher Schäden dem Eigentümer nicht mehr zumutbar ist, es zu erhalten. Weiterhin kommt dazu, dass man einen vernünftigen Vorschlag für die Nachnutzung der Flächen haben müsste. So sehr ich begrüße, dass der Oberbürgermeister sich Gedanken macht, wo man in der Mitte der Stadt Platz für Einfamilienhäuser gewinnen kann, so muss doch klar sein, dass dieses Gelände neben dem Jahn-Sportplatz (Lärm), der Erich-Weinert-Straße (Teil des „CityRings“) und der Eisenbahn (steigender Lärm durch immer mehr nächtliche Güterzüge) nicht in Frage kommt. Von dem Verlust der großen Parkbäume einmal ganz zu schweigen.

Mittlerweile ist in den Sommerferien auch hier eine Protestbewegung entstanden. Gleich zwei FaceBook-Seiten schlagen Alarm. Hunderte Unterschriften wurden gesammelt. Für viele schon lange in der Stadt wohnende Magdeburger ist das Haus ein wichtiger Identifikationspunkt. Letztendlich ist das AMO auch deshalb als Baudenkmal geschützt. Viele Erinnerungen knüpfen sich an das Gebäude; verständlich der Aufschrei. Kritik am Geschäftsführer der Messe- und Veranstaltungsgesellschaft kann ich allerdings nicht nachvollziehen. In und außerhalb der MVGM sind in den letzten 15 Jahren unzählige neue Veranstaltungsräumlichkeiten entstanden: Johanniskirche, Festung Mark, LukasKlause, Gesellschaftshaus, Altes Theater, Jahrtausendturm u.v.m. Das drückt selbstverständlich auch die Nachfrage nach Räumen im AMO. Der Betrieb ist vergleichsweise teuer, da insbesondere die energetische Sanierung seit Jahren ausgeblieben ist. Eine Schließung des AMO kommt aber auch schon deshalb mittelfristig gar nicht in Frage, weil die Räumlichkeiten spätestens dann gebraucht werden, wenn die dringend notwendige grundlegende Sanierung der Stadthalle beginnen soll. Den Vorschlag wird der OB wohl ebenso zurückziehen müssen wie die Bebauung funktionierender Kleingartensparten. Was hat der OB eigentlich für Berater. Oder traut sich keiner ihm zu widersprechen? Jürgen Canehl

Das Motto „Endlich 18!“ ist herrlich doppelbödig, zum einen verweist es auf die nunmehr 18. Auflage für das Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt, das vom 13. September bis zum 2. Oktober wieder mit 29 Veranstaltungen in 20 Städten und Gemeinden des gesamten Bundeslandes zu Gast ist. Zum anderen kokettiert es mit dem Lebensgefühl der zumeist noch sehr jungen Musiker. In Magdeburg lädt das Jugendjazzorchester zur „Big Band Night“ ins OLi-Kino. Im 20. Jahr seines Bestehens hat das Orchester ein besonders vielseitiges Repertoire im Gepäck. Darunter Jazzklassiker wie „Sugar“ oder „A Night in Tunisia“, aber auch musikalische Seitensprünge wie „Smells Like Teen Spirit“ von Kurt Cobain oder „Die beste Zeit im Jahr ist mein“, ein Kirchenlied aus dem 16. Jahrhundert. Big Band Night, Konzert mit dem Jugendjazzorchester Sachsen-Anhalt, 16. September, 19.30 Uhr, OliKino, www.jugendmusikfest.de #

NACHTVERKEHR Zur 4. Magdeburger Kulturnacht gibt es wieder an sieben Orten Veranstaltungen

Julia A. Noack

von Kroecher

Eine ﬁxe Idee

Schellhorn

Im Rahmen des 18. Jugendmusikfestes Sachsen-Anhalt lädt das Jugendjazzorchester zur Big Band Night ins OLI-Kino

Sieben Orte, sieben Veranstaltungen vereinen sich, zeitlich hübsch hintereinander sortiert, zur 4. Magdeburger Kulturnacht. Als verbindendes Element pendelt ein historischer Gotha-Triebwagen durch die Stadt. Da zeigt Lina Fai ab 20 Uhr im Volksbad Buckau die mitreißende Fusion von Singer/Songwriting, Pop und Elektro. Julia Noack hingegen soll Bob Dylan dazu gebracht haben, mit ihr in einem Bonner Hotel zu jammern. Seitdem hat sie ein Abo auf Backstagekarten beim Meister – und zwei folkgeprägte Alben veröffentlicht. Wie ihr Indiesound klingt, kann man im Moritzhof erleben. Spannend könnte es im Technikmuseum werden wenn der Neue Magdeburger Kammerchor Shakespeares farbenreiche Texte in Töne verpackt (19 und 21 Uhr). Saskia, einst Frontfrau der Band Me & Mr. Jones, ist auf den Fuchs gekommen. Mit ihrer neuen Formation Me & Mr. Fox vereinen die vier Musiker ihre Erfahrungen aus Klassik, Jazz, Pop und Rock zu eingängigen Arrangements in bester Singer/Songwriter-Manier (20 und 21 Uhr, Gruson Gewächshäuser). Schlußendlich liefert die 9köpfige Fusion-Ska-Kapelle Skalinka in der Feuerwache eine schweißtreibende Mischung aus Balkanbeats, Folk, Latin-Pop und Ska! (ko) 4. Magdeburger Kulturnacht, 21. September, ab 17 Uhr, Kombi-Ticket 15 Euro inkl. Fahrt mit der Gothaer Straßenbahn #

Kultur | DATEs | September 2013

22-23 Kultur.indd 22

22.08.2013 13:47:36

ltur Kultur Kultur KulturKultur KulturKultur KulturKultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur

IHR

SPIELZEIT

2013 2014

Musiktheater

Schauspiel

Ballett

14. 9. 2013 im Opernhaus/Bühne

27. 9. 2013 im Schauspielhaus/Bühne

5. 10. 2013 im Opernhaus/Bühne

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 2. 11. 2013 im Opernhaus/Bühne

von Thomas Brussig und Leander Haußmann 28. 9. 2013 im Schauspielhaus/Studio

Ballett von Herman Severin Løvenskiold

Oper von Giuseppe Verdi

16. 11. 2013 im Opernhaus/Bühne

von Richard Dresser

Ballett von Igor Strawinsky

Operette von Eduard Künneke

25. 1. 2014 im Opernhaus/Bühne

von Philipp Löhle

Oper von Gioacchino Rossini

22. 2. 2014 im Opernhaus/Bühne

von Georg Büchner

Oper von Richard Strauss

15. 3. 2014 im Opernhaus/Bühne

Komödie von Woody Allen

Oper von Georg Friedrich Händel und Georg Philipp Telemann

von Bertolt Brecht

Die Hochzeit des Figaro

Macbeth

Der Vetter aus Dingsda

Der Barbier von Sevilla

Der Rosenkavalier

Otto

22. 3. 2014 im Schauspielhaus/Studio

Die Geschichte vom Soldaten

von Igor Strawinsky

3. 5. 2014 im Opernhaus/Bühne

Der Bettelstudent

Operette von Carl Millöcker

20. 6. 2014 auf dem Domplatz Richard O’Brian’s

Rocky Horror Show DomplatzOpenAir

Sonnenallee

Das Streben nach Glück

11. 10. 2013 im Schauspielhaus/Studio

Das Ding

La Sylphide

12. 4. 2014 im Opernhaus/Bühne

Le Sacre du Printemps

5. 6. 2014 im Schauspielhaus/Bühne

Tanzbegegnungen 4

Woyzeck

Tanzabend von Sasha Evtimova und Fredy Franzutti

29. 11. 2013 im Schauspielhaus/Studio

Für junge Zuschauer

12. 10. 2013 im Schauspielhaus/Bühne

Spiel’s nochmal, Sam

30. 11. 2013 im Schauspielhaus/Bühne

Die heilige Johanna der Schlachthöfe

31. 1. 2014 im Schauspielhaus/Studio

Lornas Schweigen

von Jean-Pierre und Luc Dardenne

1. 2. 2014 im Schauspielhaus/Bühne

10. 10. 2013 im Opernhaus/Bühne Wagner200

Der fliegende Holländer oder Der Traum vom Meer

Oper zum Mitmachen von Richard Wagner 1. 12. 2013 im Opernhaus/Bühne

Rotkäppchen und der Wolf

von Jan Jochymski und Jeremias Koschorz nach den Gebrüdern Grimm

Der Biberpelz

Eine Diebskomödie von Gerhart Hauptmann 21. 3. 2014 im Schauspielhaus/Bühne

Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams

17. 5. 2014 im Schauspielhaus/Studio

Die Verwandlung von Franz Ka�ka

Theater Magdeburg W IR SIND T HEM A !

Kartentelefon: (0391) 540 65 55

www.theater-magdeburg.de Kultur | DATEs | September 2013

22-23 Kultur.indd 23

22.08.2013 13:47:36

PRINZZCLUB

IT‘S VEGAS, BABY!

2.8.

RIVERSIDE AT NIGHT

ELBLOCATIONS

10 JAHRE STRANDBAR:

2.8.

ONE!

SEEBÜHNEN-

4 JAHRE ONE!

2.8.

MYSTIQUE

SIEVERSTORSTR.

SWM CITYSOMMER-

27.7.

nachtschicht nachtschicht nachtschicht nachtschicht nachtschicht nac nachtsc

Nachtschicht | DATEs September | 2013

24-25 Nachtschicht.indd 24

mehr Bilder: www.dates-md.de 22.08.2013 11:08:08

ELBEPARK

SUNDANCE

10.8.

STRANDBAR

10 JAHRE STRANDBAR: FINN MARTIN

10.8.

SEEBร HNENPARTY

ELBAUENPARK

10.8.

STADTPARK

SWM CITYSOMMERKINO

7.-11.8.

hicht nachtschicht nachtschicht nachtschicht nachtschicht nachtschicht nach nachtschicht nachtschicht

Fotos: E.Dudek, PeerPost, F. Rรถber

24-25 Nachtschicht.indd 25

DATEs | September 2013 | Musik

22.08.2013 11:08:28

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Cl Fotos: Dudek, Jahns, Veranstalter / Vektoren: simbos, sergo77 - Fotolia.com

Bajuwarische Fröhlichkeit: Wenn 2000 Leute im Mückenwiesn-Festzelt tanzen, bebt die Erde

Die

fünfte

Jahreszeit Das bayrische Oktoberfest hat sich auch hier zur ausgelassenen Partykultur entwickelt, bei der Jung und Alt feiern

Alles Mücke

Die spinnen, die Preussen: kaum beginnt im kühlen Norden der kalendarische Herbst, holen immer mehr von ihnen Hirschlederbuxn und Dirndl aus den Tiefen der Schränke, ziehen sich Strickstrümpfe über die blassen Waden, brezeln sich auf, um kurz darauf im Festzelt Maßkrüge zu stemmen, Blasmusik mitzugrölen und sich halbtrunken im Schuhplattlern zu versuchen. Magdeburg ist in Oktoberfeststimmung. Wie konnte das nur passieren? 2005 gab‘s zum ersten Mal eine fünfte Jahreszeit mit Festzelt am Mückenwirt. Lederhosenträger waren unter den damals 300 Besuchern noch Exoten. Aber das längst hat sich das umgekehrt, wer heute ohne Tracht kommt, fühlt sich geradezu nackert. Dem Druck der Straße konnte sich irgendwann auch OB Lutz Trümper nicht mehr entziehen. 2010 stach er das Faß am Mückenwirt noch im Anzug an, ein Jahr später war er klug genug und kam in Knickerbocker. Die Publikumszahlen sind über die Jahre explodiert. 2012 kamen an den sechs Festtagen über 20.000 Besucher, die Besucher bei der mittlerweile zweiten Lümmel Gaudi nicht mitgerechnet. Und noch einen anderer Trend ist unübersehbar: kamen in den Anfangsjahren vor allem mittlere und ältere Semester, hat längst auch die Jugend den Partyspaß für sich entdeckt. (krx)

Feierten 2005 mit 300 Gästen ihre erste Mückenwiesn: Die Mückenwirte Ulli Bittner und Tino Bredau

LAZER UND LAYZEE

Rapper LayZee von Mr. President

Club | September 2013 | DATEs

26-27 Club_Oktoberfest.indd 26

DATE MIT DEM DATAPUNKER Er ist der deutsche Electro-Pionier schlechthin. Seine Equipment Armee, Live-Auftritte inklusive Vocoder-Gesang und die nach hinten gegelten Haare sind seit über 10 Jahren sein Markenzeichen. Seit 2000 feiert Anthony Rother nicht nur mit seinen Releases, die meisten auf seinem Label Datapunk, wie „Popkiller“ und „Father“ große Erfolge, sondern auch mit internationalen Live-Gigs, die dank großem Aufwand das Prädikat „live“ wirklich verdienen. Ottokotür 3, 28.9., Altes Theater #

Veranstalter

Seit 16 Jahren erfolgreich: A. Rother

VOLL AUF DIE ZEHN!

Magdeburger Nachwuchs in der DJ-Szene. Der 15-jährige Alec Wellborn aka Declain hat seit August eine Internetshow unter dem Namen „Magnificent Radio Show“ bei Dogland Radio, in der er seine Mixe in die Welt streuen kann. Erst in diesem Jahr entwickelte sich sein Interesse für House und MashUps, zu denen er auf einer Frankreich-Reise inspiriert wurde. Sein Vorbild Hardwell und Ziel in Clubs und bei Festivals aufzulegen. soundcloud.com/ declainofficial/magnificentradio-003

DJ Holli bei der Arbeit

FEURIGE FÜNF

Will mit 15 hoch hinaus: Declain

Seit fünf Jahren heißt es in der Festung „Saturday Night Fever – Die Partyreihe nur für Erwachsene“. Zum Geburtstag geht‘s auf 2 Floors in die Musikjahrzehnte der 60er bis 80er. Hinzu kommt das Beste von heute. Für alle tanzwütigen Nachtschwärmer ab 25 steht im Oberen Gewölbe DJ Andy an den Reglern, während DJ Holli im Hohen Gewölbe die Scheiben dreht. 5 Jahre Saturday Night Fever, 14.9., 22 Uhr, FestungMark

Was 2003 mit der „Hamburger Schule – Außenstelle Magdeburg“ begann, findet 2013 mit „Indierock elbaufwärts“ seinen vorläufigen Höhepunkt. Nach unzähligen Konzerten in Deutschland und Highlights wie der Auftritt in Sarajevo 2005 kommen 14tägig anders zurück zu ihren musikalischen Wurzeln und feiern mit den Weggefährten Chase the Dragon und taktlos[glücklich] 10jähriges Bestehen. 10 Jahre 14tägig anders, 14.9., Projekt 7 #

privat

Veranstalter

TEENIE-TRÄUME

Veranstalter

Radio SAW holt ein Stück eurer Jugend zurück und braucht dazu ortskundige Reiseleiter der 90er Jahre. Mit „Mr. Vain“ sang sich Culture Beat `93 in unsere Herzen bis sie mit „Inside Out“ noch einen draufsetzten. Hits wie „Coco Jamboo“, „Take Me To The Limit“ und „I Give You My Heart“ katapultierten Mr. President an die Spitze der weltweiten Singlecharts. 20 Jahre später singen sie für euch in der fichte. radio SAW 90er Mega Arena, 21.9., fichte

Veranstalter

kurz & klein

Oktoberfestfeiern hat es in Magdeburg natürlich schon vor ihnen gegeben, aber seit der Mückenwirt 2005 begann, kracht in Buckau das Festzelt. Hier haben die Magdeburger die bayrische Partystimmung lieben gelernt, so dass sich längst die halbe Stadt auf die fünfte Jahreszeit freut. 9. Mückenwiesn: 27./28.09. und 02.05.10., Messeplatz, Kleiner Stadtmarsch

Indierock zum 10. – 14tägig anders

22.08.2013 10:45:46

Fotos: Dudek, Jahns, Veranstalter / Vektoren: simbos, sergo77 - Fotolia.com

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Ohne schöne Mädchen geht auch bei der Lümmel Gaudi nichts

Lümmel Gaudi Die Maß

Erdinger Oktoberfestbier kostet in Magdeburg heuer 7,90 Euro. Zum Vergleich: 9,40 Euro und 9,85 Euro zahlt man auf dem Münchner Oktoberfest

Alkoholfreies

Hefeweizen läuft super. Etwa jedes zehnte Bier ist mittlerweile „ohne“. „Die alkoholfreie Variante gehört heute einfach dazu“, sagt Mückenwirt Tino Bredau.

Wer heute ohne Trachtenkleidung zum Oktoberfest kommt, fühlt sich deplatziert

Dirndl &

urger g013 ts“ punkt. en in hts wie 005 zurück urzeln en und ges ig

Magdeburgs zweite große Oktoberfestsause steigt seit 2011 auf dem Festplatz in Lemsdorf. Dabei sind die Lemsdorfer selbstbewusst genug, ihrer Party mit hausgemachten LümmelWürstchen, eigenem Festbier und der verrückten Lümmel-Olympiade ordentlich Bördekollorit einzuimpfen. Das muss man erlebt haben. Wie schon die Lümmelhymne singt: Astrein! 3. Lemsdorfer Lümmelgaudi, 11.-13.10., Festplatz Harzburger Str.

Die nahezu unsichtbare Methode der Zahnkorrektur. Transparent, herausnehmbar, komfortabel.

G‘scheit!

● Traditionell in Trachten gekleidet erscheinen ● Neben Bier auch bayrische Küche ausprobieren ● Die Weißwurst wird gezutzelt, also ohne Pelle gegessen ● Dirndl-Schür ze richtig binden (Links bedeutet: noch zu haben; Rechts heißt: Vergeben) ● „Ein Prosit, ein Prosit“ singen ● Flecht frisur bei den Madln

Dr. Manfred W. Held Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Olvenstedter Straße 52 39108 Magdeburg Tel. 0391 7339405 info@kfo-magdeburg.de www.kfo-magdeburg.de www.invisalign.com

Schmarrn

● Koma-Trinken – Wer will schon als Bierleiche enden ● Ohne zünftige Tracht daherkommen. ● Oktoberfest-Begriffe wie „Brezn“ nicht beherr schen ● Den/Die Sitznachbar/-in angrabschen

Lederhose

Vor dem Oktoberfest scheint sich alles um eine Frage zu drehen: Was ziehe ich an? Dirndl, Lederhose und Trachtenhemd sind ein Muss, wenn man nicht „underdressed“ sein will. Wen wundert‘s: im Dirndl sieht praktisch jede Frau gut aus, es betont die Hüften, und hebt den „Balkon“. Längst haben sich Modeläden auf diesen Bedarf eingerichtet, jüngst eröffnete am Breiten Weg der „Wiesnkönig“. Adler, C&A, Ernstings Family, Frankonia, New Yorker, Staunenswert, T&T Moden, WiesnköIm ersten Jahr – 2010 – kam Oberbürgermeister nig Lutz Trümper noch im Anzug. Ein Ausrutscher,

Der Mann hat einen Schlag: Oberbürgermeister Lutz Trümper

Anstich in Lederhose

privat

sagen wir mal, seit 2011 trägt er Hirschleder und Trachtenhemd und gibt sich treffsicher. DATEs | September 2013 | Club

26-27 Club_Oktoberfest.indd 27

22.08.2013 10:46:03

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club

Fre

MDR-FUNKHAUSFEST

Einmal Backstage Blicke hinter die Kulissen von Hörfunk und Fernsehen, Moderatoren hautnah und ein tolles Showprogramm – das ist die bewährte Mischung beim „Funkhausfest“. Am 7. September ist es wieder soweit. Beim Rundgang durchs Funkhaus kann man nicht nur Fernsehstudio und Regie besichtigen, sondern auch erfahren, wie Videojournalisten Beiträge produzieren. Besucher erhalten Hintergrundinformationen zu Sendun-

Jo Wolfga 13.09

M AN

In weißen Gewändern Die Wiedereröffnung der Hubbrücke wird mit einem stilvollen White Dinner gefeiert

White Dinner am 1. September ab 12 Uhr; Restkarten über: j.baumgarten@onnen-onnen.de

Zauber im Zentrum veranstalte

Zum 15. Geburtstag öffnet das Allee-Center erstmalig seine Türen für eine exklusive Party auf allen drei Ebenen

House-DJ Louis Garcia ist an den Decks im 89.0 RTL-Floor

Tanzvergnügen, kulinarische Köstlichkeiten und ein buntes Unterhaltungsprogramm – bei der Inner City Dance Night steht Magdeburger Partyfreunden eine besondere Nacht bevor. „Inner City“ bedeutet, Feiern inmitten der Heimatstadt, direkt im Shopping-Mittelpunkt, dem Allee-Center. Anlässlich seines 15. Jubiläums öffnet das Centermanagement am 5. Oktober abends seine Türen, um mit allen Magdeburgern eine exklusive Geburtstagsfete zu begehen. „Dieses Event ist einmalig in Magdeburg. So was hat man hier nicht oft.“, ist Veranstalter Stefan Pauli überzeugt. Die eigentliche Party findet im Basement statt, dort gibt es zwei Floors, präsentiert von 89.0 RTL mit den DJs Manuel Baccano und Louis Garcia sowie Saxophonist Jan Sichting. Auf dem Radio Brocken-Floor spielt neben Kult-DJ Henne die Leipziger Band „Radionation“ die aktuellsten Partysongs. Michael Jackson trifft auf Whitney Houston, Queen auf David Hasselhoff und sie alle feiern mit den Atzen „die ganze Nacht“! Dazu warten Walkacts und weitere besondere Specials auf die Besucher. (cj) Inner City Dance Night, 5. Oktober, 22 Uhr, Allee-Center #

CLUBFACTS +++ Bosse gibt Zusatzkonzerte +++ Gerade rocken Bosse und seine Band jedes Wochenende die Festivalbühnen der Republik und die Singles „Schönste Zeit“ und „So oder so“ sind omnipräsent auf allen Kanälen. Jetzt kommt er endlich auch zu uns. Aufgrund der anhaltenden Nachfrage gibt er 2014 weitere Zusatzshows zur fast überall ausverkauften „Kraniche“-Tour. Heißt für euch, Karten sichern für den 16. Februar 2014 im AMO! +++ Kunst- und Kreativmärkte für und von „Selbermachern“ +++ Mode von der Stange war gestern. Handgemachtes, Individuelles liegt im Trend. So finden im September gleich zwei Veranstaltungen zu dem Thema statt. Den Anfang macht am 7.9. im P7 der Kunstmarkt „knopf.knopf.saite“. Zu erwerben gibt es Kunst aus Hamburg, Berlin, Potsdam, Magdeburg von Anne Grön, Be:Strange, BeWool, Schindelhauer Bikes, Stins und Zum Heimathafen & Animilas, Putzi Galore. Zu hören gibt es Fosbury Flop und Tim Gerrits. Hinzu kommen

Vinyl-Kunst aus dem Hot Rats und kunstvolle Kuchen. Eine Woche später wird in der Messehalle 2 zum 1. Handgemacht-Kreativmarkt der beliebten Online-Plattform „DaWanda“ geladen. Gehäkelt, geflockt, geklebt, geflickt, genäht, gefilzt, gemalt, gedruckt, gehämmert – Bei der Handarbeitsbörse für Individualisten, Designer und Selbermacher ist alles dabei und jeder kann mitmachen. +++ Da Rookies haben Weltrekord geknackt. +++ Ganz Deutschland konnte Mitte August in der RTL II-Show „Guiness World Records – Wir holen den Rekord nach Deutschland“ den Weltrekord bestaunen, den Breaker Mirko Steffen nach Deutschland holte. 58 Mal drehte sich „Mirko Maschine“ über die Schulter um die eigene Achse (in Szenekreisen als „Munchmill“ bekannt) und konnte somit den alten Rekord von 39 Runden überbieten. Ein weiterer Höhepunkt der steilen Karriere der Magdeburger, der sich zum kürzlich erworbenen Titel „Deutscher Meister im Breakdance“ gesellt.

Andrack Lach 18. Jay Khans neustes Projekt: Die Deutschpopband „Großstadt Freunde“

Veranstalter

Nette Tischgespräche im besonderen Ambiente

Für die Eröffnung hat sich Onnen etwas Besonderes einfallen lassen und lädt einen Tag nach der Brückenfreigabe zum White Dinner. Solche White Dinner sind Happenings an öffentlichen Orten, bei denen die sämtlich in weiß gekleideten Leute ihre Getränke und ihr Essen selbst mitbringen. Beispiele aus anderen deutschen Städten gibt es zuhauf. „Einen Tag nach der Eröffnung lassen wir 110 weiße Tische auf der Hubbrücke aufbauen. Gegen eine Spende von 80 Euro in die Sanierungskasse konnte man sich seinen Tisch sichern“, erklärt Onnen. Zusätzlich werden Comedians für Kurzweiligkeit sorgen. (c)

gen wie „Sachsen-Anhalt heute“, „MDR um elf“ oder „Exakt“ und treffen auf die Moderatoren. Konzerte gibt’s von den „Großstadt Freunden“ um Jay Khan (früher „US5“) und Ute Freudenberg und Christian Lais. Außerdem sind Handballer des SCM zu Gast. (ko) MDR Funkhausfest, 7.9., 13 Uhr, MDR Funkhaus #

Natu

8.11.

EINRICHTER GESUCHT!

Talentierte Jungdesinger können sich für den Modavision New Talent Award im Bereich „Interieur Design“ bewerben

Ein v

„Ich bin nicht nur Choreograph, sondern Dolmetscher zwischen den verschiedenen Parteien, die an einer Modenschau teilnehmen.“ Der Berliner Ricardo Steffen ist der Choreograph der diesjährigen Modavision. Ein gefragtes Multitalent, der u.a. bei der Berliner Fashion-Week mitwirkte. Fragen wie „Wem steht was am besten, um die größtmögliche Wirkung zu erzielen“ muss er sich stellen, wenn es am 26. Oktober heißt „Fashion Alive“ und

Vors

9.01.20 Die Sieger des New Talent Awards 2012

theatralische Inszenierungen auf moderne Dekorationen mit einem Hauch Paris & Mailand treffen. Weiterer Programmpunkt der Modavision ist die Vergabe des New Talent Awards „Interieur Design”. Jungdesigner und Designstudenten können Skizzen, Designstudien, Renderings oder Fotos für Polstermöbel und Möbel inklusive Steckbrief an office@agenturfirstcontact.de einreichen. Im September wird zur Modavision Business Lounge geladen. In diesem Jahr kommen Partner der Magdeburger Modenacht, Modeinteressierte und die Wirtschaftsjunioren zusammen, um zu netzwerken und ein Unterhaltungsprogramm zu genießen. (cj) Business Lounge der Modavision und Wirtschaftsjunioren, 4.9., Regiocom GmbH, Modavision-Modelcasting, 13.9., Allee-Center #

Club | DATEs | September 2013

28-29 Club.indd 28

m Arn Wolfgan 6.12 27.| 28.

Lander

Die ehemalige Eisen. ww bahnhubbrücke gehört fest w © zur Silhouette Magdeburgs, unvorstellbar, sie wäre nicht mehr da. Nur Züge fahren schon lange nicht mehr darüber. Um sie zu erhalten und für den Fußgängerverkehr nutzbar zu lassen, ging das technikhistorische Bauwerk schon vor Jahren in das Eigentum eines gemeinnützigen Vereins über. In mehreren aufmerksamkeitsstarken Aktionen gewannen Vereinsvorsitzender Rolf Onnen und sein Team die Magdeburger zur Hilfe bei der Sanierung. Der gesamte Brückenbelag wurde so mit neuen Eichenbohlen versehen, in diesem Sommer kamen noch die Treppenanlagen für das hochgezogene Brückenjoch hinzu. .de zvw

22.08.2013 11:27:22

10./ 31.0

11.01. / 1 17. / 18.

23.01.2

30.01.2

9.02.20

14.02.2

Club

Freitag, der 13.

Death Comedy

Sally & Sissy

20.09.2013 | 20 Uhr

Wolfgang Trepper

LORIOT-ABEND

mit Ilka Hein, Arno-Udo Pfeiﬀer, Richard Dobbert und Wolfgang-David Sebastian

Halt ma eben 15.09.2013 | 18.00 Uhr

Joseﬁne Lemke & Wolfgang-David Sebastian 13.09.2013 | 20.00 Uhr

MANUEL ANDRACK

Robert Kreis Ach Du liebe Zeit!

12.10.2013 27.10.2013 22.11.2013 13.12.2013 20.00 Uhr

4.10.2013 | 15 + 20 Uhr

10.10.2013 20 Uhr

DER TOD

Mein Leben als Tod

11.10.2013 | 20 Uhr

Asfa-Wossen Asserate

Horst Schroth

LESUNG

Andracks kleine Wandershow Lachen Sie sich Blasen! 18.10.2013 | 20 Uhr

19.10. und 20.10.2013 um 20.00 Uhr

Deutsche Tugenden Von Anmut bis Weltschmerz

24.10.2013 | um 19.30 Uhr

LILO WANDERS

Was weg ist, ist weg!

Claire Waldoﬀ

26.10.2013 | um 20.00 Uhr

2.11.2013 | 15 Uhr

2.11.2013 | 20.00 Uhr

16.11.2013 ||18 Uhr 15. November 2013 20.00 Uhr

23.11.2013 | 20.00 Uhr

30.11.2013 und 01.12.2013 um 20.00 Uhr

Ich will aber gerade vom Leben singen...

in concert Emmi & Herr Willnowsky

SHIRLE

Y VALE

Don Clarke

Die He

NTINE

Natural Born Comedian

8.11.2013 | 20 Uhr

9.11.2013 | 20 Uhr

Grafik: Bettina Huchtemann · Foto: Sker & Dag · Kostüm: Volker Deutschmann

ilige Jo hanna der Ein bauküch e

15. November 2013 | 20.00 Uhr

6. bis 15. Dezember 2013: Weihnachtsmärchen „Das tapfere Schneiderlein“ Ein verrücktes Paar

mit Ilka Hein, Arno-Udo Pfeiﬀer Wolfgang-David Sebastian 6.12.2013 Premiere 27.| 28. |29.12.2013 |20 Uhr

FIPS ASMUSSEN

T & T Wollner

7.12.2013 | 20 Uhr

warten auf... nichts konkretes. Oder vielleicht doch? 8.12.2013 | 20.00 Uhr

Vorschau 2014:

Eva Matthes erzählt, liest, singt. 14.12.2013 | 20 Uhr

15.12.2013 | 19.30 Uhr

Ein verrücktes Paar

mit Ilka Hein, Arno-Udo Pfeiﬀer Wolfgang-David Sebastian

Silvester-Spezial 16 + 20 Uhr

9.01.2014 - Dirk Michaelis singt

15.02.2014 - Kay Ray Show

22.03.2014 - Walter Plathe

10./ 31.01. / 1.03. / 13.04.2014 - Ein verrücktes Paar

16.02.2014 - Sybille Bullatschek „Volle Pflegekraft voraus“

23.032014 - Gregor Gysi „Lesung und Talk“

11.01. / 1.02. / 28.02. / 28.03.2014 - Loriot-Abend

22.02.2014 - Caveman II - Hi, Dad (Cyrill Berndt)

31.03.2014 - Rühmann und Rohloff „Jung & Young“

17. / 18. / 19.01.2014 - Caveman I (Holger Dexne)

8.03.2014 - „Frauentag mit Lemke und Sebastian“

11.04.2014 - Purple Schulz

23.01.2014 - Die Bierhähne „Die Retter des dtsch. Schlagers“

14.03.2014 - Vince Ebert „Evolution“

25.04.2014 - Florian Schröder „Offen für alles und nicht ...“

30.01.2014 - Sebastian Krämer „TÜPFELHYÄNEN“

16.03.2014 - Torsten Sträter „Selbstbeherrschung ...“

26.04.2014 - Ausbilder Schmidt „Schlechten Menschen geht ...“

9.02.2014 - Simone Solga „Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“

21.03.2014 - Daphne De Luxe „Extraportion!“

14.02.2014 - Denis Fischer singt Cohen

90 4 0 5 7 9 5 1 9 3 0 e: lin ot H | om ufsstellen. www.theater-zitadelle.c an allen bekannten Vorverka eaterkasse und

Die Tickets gibt es an der Th

eburg GmbH & Co. KG Theater Grüne Zitadelle Magd gdeburg Breiter Weg 8a | 39104 Ma 28-29 Club.indd 29

22.08.2013 11:27:22

AM ENDE DER STRASSE

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M Die neuen Factory-Eigner: Susi Peschke und Christian Werner

Über die letzten 15 Jahre war die Buckauer Factory wichtigster Independent-Liveclub der Stadt. Mit der Übernahme schlagen Susi Peschke und Christian Werner musikalisch eine härtere Gangart ein.

Alle waren sie hier, alle, die in der Independent-Szene in jenen Jahren Rang und Namen hatten. Am hintersten Ende der Karl-Schmidt-Straße, dort wo Buckau an die öde Industriebrache des ehemaligen SKET grenzt, haben sie ihre großen Konzerte gegeben. Seit der Eröffnung 1996 stieg die Factory unter Führung des Dominionclubs um Alex Ninow, Stefan Pauli und Thomas Fröhlich zur wichtigsten Konzert-Location der Stadt auf. Aber spätestens, seit sie mit dem Alten Theater in der Stadt eine zweite große Veranstaltungsbühne bewirtschafteten, geriet die Factory langsam aber sicher ins Hintertreffen. Für das Publikum, egal ob es zu den legendären Alternative-Dance-Nights oder zu Konzerten kam, war irgendwann der sich aufbauende Investitionsstau nicht mehr zu übersehen. Vor dem Gebäude nicht und beim Sound drinnen erst recht nicht. Seit einem guten Monat haben Susi Peschke und Christian Werner mit ihrer Firma Spirit Events die Factory vom Dominionclub übernommen. Jung sind die beiden noch, 26 und 30, aber sie haben bereits lange Jahre Erfahrung im Veranstaltungsgeschäft vorzuweisen, überregional z.B. mit dem Spirit Festival, in Magdeburg mit zahlreichen Bookings in Liveclubs von der Sackfabrik bis zur Froximun-Arena. Dabei hat sich der Wechsel schon länger angedeutet, denn in den letzten beiden Jahren wurde die Mehrzahl der Events in der Factory längst von Spirit Events veranstaltet – allein 35 im letzten Jahr. Nur der endgültige Kauf des 5000 qm großen Geländes wurde erst zum Anfang August notariell vollzogen. So wie die beiden in den zurückliegenden Monaten in ihre neue Rolle hineingewachsen sind „Progammleitende zu sein und diesen Namen zu tragen“, so haben sie in diesen Wochen angepackt, um neuen Schwung in den Laden zu bringen und ihre Vision der Factory 2.0 umzusetzen. „Für uns war es vor allem wichtig, auf das zu reagieren, was uns das Publikum immer wieder gesagt hat.“ Also haben sie drinnen renoviert, der Fußboden bekommt einen frischen Schliff und die Soundanlage ist neu. Auch für die Unternutzung des Gelände haben sie neue Verträge geschlossen, nur für die Villa gibt es bisher keine tragfähigen Pläne. Mit der „School of Rock“ ist eine neue Partyreihe hinzugekommen, bei der u.a. Ex-Inhaber DJ Alex weiterhin an den Reglern steht. Headliner des bevorstehenden Herbstes sind die schwedische Oi-Punk-Band Perkele (19.10.) oder Rock-Queen Doro Pesch (21.12.). Aber erstmal feiern sie das Wiedererwachen der Factory mit einer rauschenden Zwei-Tages-Party Mitte September. (c) #

Factory reloaded, Eröffnungswochenende am 13./14. September,

Factory, Karl-Schmidt-Straße

HERBST-KONZERTE FACTORY Covenant

Nach personellen Veränderungen finden die Elektroniker um Eskil Simonsson zu neuer Größe zurück. Ihr Album „Leaving Babylon“ enthält Clubsongs wie die 1. Single „Last dance” und experimentellere Nummern wie „I Walk Slow“. Zu erwarten ist eine energetische, mitreißende Show, die alle Tanzwütigen auf ihre Kosten kommen lässt. 13.9. #

Grave Digger

Die Power Metal Formation vereint auf ihrem neuen Werk „Clash of the Gods” schnelle und treibende Doublebass Nummern, hymnische MidtempoStampfer bis zur gefühlvollen Ballade. Angeführt von Chris Boltdendahls charismatischen Gesang bietet das Album alles, was der Metalhead begehrt! Mit den Supportacts Wizard, Paragon und Gun Barrel wird auch die Show stahlhart. 4.10. #

Project Pitchfork

Mit ihrem neuesten Album „Black“ erleuchten die Hamburger Project Pitchfork die verborgenen Welten unserer Wirklichkeit. Die Songs bewegen sich zwischen EBM, Future Pop-Anleihen und der Dynamik von Industrial-Rock. Special Guest der Tour: Architect. 12.10.

Perkele

Perkele präsentieren mit neuem Drummer John ihr neues Album „A Way Out“ exklusiv in Magdeburg. Seit jeher eine Bank im Oi- und Streetpunk Sektor was Sing-a-long Hymnen angeht, werden die Schweden auch wieder die Factory in einen einzigen Seemannschor verwandeln. 19.10. #

And One

Nach 25 Jahren Bandgeschichte sollte eigentlich 2014 mit der schillerndsten und beliebtesten deutschen Electrobands Schluss sein, doch kurzerhand wird einfach doch noch einmal durchgestartet, wie man es von AND ONE kennt. Ein Konzert, welches euch mit auf die Reise von den Anfängen bis heute nimmt. 07.12. #

Doro Pesch

Die Düsseldorfer Sängerin feiert in diesem Jahr ihre 30jährige Präsenz auf den Bühnen, die die Metal-Welt bedeuten. Die mit dem britischen „Legends Award“ ausgezeichnete „Queen of Rock & Metal“ hat ihr aktuelles, 17. (!) Album „Raise Your Fist“ im Gepäck, das u.a. ein Duett mit Lemmy von Motörhead enthält. 21.12. #

Vom Kulturhaus zum Liveclub

Bis 1989 gehörte das Kulturhaus zum VEB Schwermaschi-

nenbau Georgi Dimitroff, es 1991 wird die Immobilie verkauft. Mit dem Im Dezember 1994 wird daraus unter beherbergte unter anderem eine Showpalast eröffnet eine der ersten Live- neuen Inhab ern der Technoclub Krupps ions der2013 Magdeburger Nachwendezeit | DATEs | Locat September BetriebsgroßküchMusik e

30-31 Musik1.indd 30

1996

übernimmt der Dominionclub in Gestalt von Alex Ninow, Stefan Pauli und Thomas Fröhlich

SKET Club im Tiefgeschoß (Dominionclub)

Sommer 2013 Susi Peschke und Christian Werner übernehmen die

Factory

22.08.2013 11:08:40

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik

usi stian men die

Nenn mich nicht Schiller!

verdichtung

„Live is life!“

Daniel Lwowski

„Himmel auf“ unter freiem Himmel: Bautzens erfolgreichster Export Silbermond spielt zusammen mit Silly auf dem Domplatz „Diese Nacht, mein Freund hab‘ ich von Frieden geträumt“ klingt es so zart und gleichzeitig selbstbewusst, dass die Fans vor der Bühne die Luft anzuhalten scheinen. Silbermond-Sängerin Stefanie Kloß lässt mit dem Song „Weiße Fahnen“ einen Gänsehautmoment entstehen. 10.000 Fans strecken ihre Hände applaudierend in die Luft. Strahlende, verschwitzte Gesichter im Schein des Bühnenlichts. Die Bautzener Band lebt fürs Livespielen, keine andere Band hat in den vergangenen zehn Jahren so mitreißende Konzerte gegeben und dadurch Eindruck hinterlassen. Nach vier Studioalben und über 3 Millionen verkauften Tonträgern, Nummer 1 Hits „Das Beste“ und „Irgendwas bleibt“ und zahlreichen Auszeichnungen (unter anderem 7 Mal den ECHO), zieht es die Band immer wieder als erstes zurück auf die Bühne. Mit dem neuen Album „Himmel auf“ werden eher ruhigere Töne angeschlagen, man könnte meinen, mit zunehmendem Alter wird auch dieser sympathischer Vierer ruhiger und besinnlicher. Doch beim großen radio SAW-Geburtstags-Open-Air mit Silly on stage wird davon keine Spur zu sehen sein. Sie werden auch den Domplatz rocken. Sängerin Stefanie Kloß: „Sind wir doch mal ehrlich: Diese Energie, die auf einem Livekonzert zusammen mit den Menschen entsteht, ist durch nichts zu ersetzen!“ (ko) Silbermond, 6.9. 19 Uhr, Domplatz

Ausstellung

bis 15. November 2013, Literaturhaus

„Ich bin nichts als ein Ergebnis der Zeit“ B. Traven – die unbekannten Jahre

lesungen – Filme – Hörspiele Mo, 02.09. 19.00 Uhr, Rathaus/Franckesaal

Willy Brandt. Ein Leben – ein Jahrhundert.

HansJoachim Noack

Mi, 04.09. 19.30 Uhr, Literaturhaus

Das Totenschiff

Abenteuerfilm, D 1959 nach B. Traven Do, 05.09. 19.00 Uhr, Literaturhaus

Magdeburger Journal 2013

Bernd Wagner:

Bernd Wagner

Fr, 06.09. 19.00 Uhr, Sternbrücke/Stadtseite

Allein unterwegs – Versuch eines Anonymus Public Poetry Screams. Sa, 07.09. 20.00 Uhr, Kulturzentrum Moritzhof

Jakob Hein & Jacinta Nandi:

So, 08.09. 18.00 Uhr, Blue Note

Hidden Poetry.

Die Schreibkräfte

Fish n’Chips & Spreewaldgurken

Di, 10.09. 19.00 Uhr, Literaturhaus

Kathrin Schmidt:

Finito. Schwamm drüber. Mi, 11.09. 20.30 Uhr, Forum Gestaltung

Kathrin Schmidt

Danton

Stummfilm nach Georg Büchner, D 1921 Do, 12.09. 19.30 Uhr, Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

Tanja Langer:

„Der Tag ist hell, ich schreibe dir…“ So, 15.09. 10.30 Uhr, Literaturhaus

Tanja Langer

Sonntagsmatinee

in der Ausstellung „B. Traven – die unbekannten Jahre“ mit dem Schauspieler Seba stian Reck

Sebastian Reck

Mi, 18.09./Do; 19.09. 20.00 Uhr, GrusonGewächshäuser

Hörspielnacht unterm Palmendach Moritz Matthies (Pseud.): Ausgefressen/Voll Speed Di, 24.09. 19.00 Uhr, Literaturhaus

Irina Liebmann:

Drei Schritte nach Irina Liebmann Russland. Eine Reise Weitere Auskünfte unter: www.literaturhaus-magdeburg.de oder Tel.: (0391) 4 04 49 95 Veranstalter: Literaturhaus Magdeburg e.V. in Kooperation mit dem Kulturbüro der Landeshauptstadt Magdeburg, gefördert durch das Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt und die Stadtsparkasse Magdeburg und unterstützt von den im Kulturschutzbund vertretenen Einrichtungen.

Programm auswahl. Änderungen vorbehalten. Bitte beach ten Sie die Tagespresse.

28.08.2013 bis 29.09.2013

Musik | DATEs | September 2013

30-31 Musik1.indd 31

Hans-Joachim Noack:

Ausstellungen – lesungen – gespräche

schillermusic.com

Nach 15 Jahren im Geschäft, schaut Christopher von Deylen alias Schiller erstmalig mehr über den musikalischen Tellerrand, als man es von ihm gewohnt ist. Ausprobiert hat er Vieles, blieb sich jedoch immer treu, immer Schiller. Jetzt hat es ihm die klassische Musik angetan und so hat er auf seinem neuen Album den Spagat zwischen Klassik und elektronischer Musik gewagt. Und gewonnen! Er spielt gekonnt mit den Regeln der klassischen Musik, setzt einige davon auf symphatische Art und Weise außer Kraft und wandelt den Begriff E-Musik von ernster in emotionale Musik um. Die Idee ist wahrscheinlich nicht neu, jedoch wurde sie selten auf solch großartige Weise umgesetzt. Er holte sich Star-Pianistin Helene Grimaud und Sängerin Anna Netrebko ins Boot und verpackt Melodien wie „Solveig‘s Song“ und „Rhapsody on a Theme of Paganini“ in seine typischen Klangwelten. Dabei erschafft Keiner vermittelt Emotionen musikalisch so gut wie er: Schiller er wahre Hymnen, die wohl nicht nur SchillerFans begeistern werden. Mal minimalistisch, dann wieder mit orchestraler Wucht werden Emotionen vermittelt, die man so durch elektronische Musik noch nicht wahrnehmen konnte. Die unendliche Suche nach dem perfekten Klang wird nie ein Ende finden, jedoch hat Christopher von Deylen mit „Opus“ auf seinem Weg einen Meilenstein gesetzt. Und nun darf man gespannt sein, wohin die Reise noch geht, von dem Mann, der auf der Bühne „Schiller“ heißt, sich aber bei Interviews lieber mit Christopher von Deylen ansprechen lässt. „Opus“ wird das Schiller-Album werden, über welches man noch in 20 Jahren spricht. Das Album erscheint in mehreren Formaten, unter anderem auch als vierfach CD-Box mit handsignierter Leinwand. (welle) Schiller, 22. September, 20 Uhr, AMO

Im 15. Erfolgsjahr verbindet Christopher von Deylen auf seinem neuen Werk „Opus“ Elektro und Klassik

Seit 15 Jahren erfolgreich im Musikgeschäft: Silbermond

22. Magdeburger Literaturwochen Anonym – geheimnisse der literatur

22.08.2013 11:08:49

Daniel Möhring

verstärker.com

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M

Adolar kritisieren die „Neue Biederkeit“

POINTIERTE PÖBELEIEN Die unangepassten Außenseiter und ihr Begriff der „Neuen Biederkeit“ verschaffen sich Gehör – Adolar aus Stendal tritt beim Bundesvision Song Contest an „Wir wünschen uns eigentlich nur, dass das Publikum weint und gleichzeitig lacht.“ Die Hardcore-Rocker Adolar treten beim Bundesvision Song Contest an – endlich mal wieder eine Band, die tatsächlich in Sachsen-Anhalt verwurzelt ist und was zu sagen hat. Die gebürtigen Stendaler Tom Mischok, Frank Mertens, Michael Cyris und Jan Krieshammer sind aber keineswegs Newcomer. Bereits seit sechs Jahren fallen die Vier durch ihre unangepassten Indie/Postpunkrock auf. Sie setzen Statements, wollen sich in keiner Schublade wohlfühlen – weder musikalisch, noch textlich. Besonders auf ihrem zweiten Album strotzt die Band nur so mit pointierten Pöbeleien gegen die Oberflächlichkeit einer programmierten Generation. Und auf „Die Kälte der neuen Biederkeit“ setzen sie die Gesellschaftskritik fort. Das neue Werk erzählt die Geschichte des frostig-lähmenden Scheiterns desjenigen, der nicht Willens ist, sich den sozialen Codes des Funktionierenmüssens zu unterwerfen. Wie sonderbar da, dass sie ausgerechnet bei Raabs „Mainstream-DeutschpopEvent“ teilnehmen, bei der meist im Vorfeld klar zu sein scheint, wer gewinnt. Aber für Bekanntheit sorgt die Teilnahme allemal. Und viel besser als in ihrem Song „Halleluja“ hat es vielleicht nur ein Loriot vermocht, das schreiend Komische gelebter Spießbürgerlichkeit auf den Punkt zu bringen. Hoch anrechnen muss man der Band, dass sie ihren Standpunkt – und das ist von vorn bis hinten nun mal der des unangepassten Außenseiters – auch immer mit dem nötigen Schuss Selbstironie versehen. Wer mehr als ihren Contest-Song „Halleluja“ hören will, kann sich im Oktober ein ganzes Konzert im Café Central zu Gemüte führen. (cj) Adolar beim Bundesvision Song Contest, 26.9., Mannheim, 30.10., Café Central, www.adolarband.de

1000 Takte Tanzmusik

Der Ruf, Garant für ausgelassene Konzerte zu sein, eilt den Schweden Friska Viljor längst voraus Denn ein Geheimtipp ist das Duo Joakim Sveningsson und Daniel Johansson nun wirklich nicht mehr. Nunmehr fünf Alben und unzählige rauschende Konzerte samt ausnahmslos glückseliger Augen- und Ohrenzeugen haben die beiden Stockholmer längst über die Grenzen von Indieland hinaus bekannt gemacht. Das kleine und feine Hamburger Label Devilduck (das nebenbei erwähnt am 27. September an gleicher Stelle drei neue deutsche Künstler präsentieren wird) zog die Schweden 2007 an Land und veröffentlichte deren beiden ersten Alben „Bravo!“ und „Tour de Hearts“. Und bereits diese beiden gründeten dank schier unwiderstehlicher Pophymnen den guten Ruf der Band und zerrten diese dorthin wo sie hin gehörte, ans Licht der Öffentlichkeit. Ihre melancholisch euphorischen Melodien schlugen schnell Wurzeln und flossen wie Pflegeöl über des Hörers Rezeptoren, während man gern und feste zugriff, wenn Friska Viljor einem ihre Wundertüte voller bunter Popbonbons anboten. Waren anfangs noch gebrochene Herzen und durchzechte Nächte Fixpunkte des Friska Viljor-Kosmos und Antrieb zugleich, oftmals durchaus im Kontrast zum euphorischen Sound, blickt man heuer auf die letzten sechs Jahre, verbuchte Erfolge oder eben Vaterfreuden zurück. Ihr aktuelles Album namens „Remenber Our Name“ setzt auch weiterhin auf flottes Tempo und schmissige Melodien, Brass-Section und hemdsärmeligen Folk und Indiepop. Wer also großartige Harmonien, swingende Grooves und Sucht ohne Sünde sucht, ist noch immer gut bei den Schweden aufgehoben und darf zur Belohnung die ganze Nacht durchtanzen. Friska Viljors Arrangements und Spielfreude zaubern einem ein Lächeln auf die Lippen und führen einen in die wunderbare Welt von Liebe und Hass, von Anfang und Ende, und dem davor und danach. Und wir latschen und stolpern mit, wundern uns und möchten keine Sekunde missen. (helü) Friska Viljor, 8. September, 20 Uhr, Moritzhof

Eine Gruppe Musiker und langjähriger Freunde aus dem südschwedischen Malmö experimentierten mit ihren verschiedenen Einflüssen, Sounds und Attitüden. If They Ask Tell Them We’re Dead befördern uns in den Kern eines Chaos-Herdes und schmeicheln unseren ermüdeten Gemütern zeitgleich mit Melodiebögen und Harmonien. Dabei entsteht ein Mix aus Noise, Feedback und konventionellem Indie-Rock. ITATTWD, 28.9., 20 Uhr, Volksbad Buckau

Penibel ausgearbeitete Songs mit Tiefgang und virtuoses Gitarrenspiel in selten gehörter Einheit. Markus Segschneider verfügt als Gitarrist über ein ungeheuer großes Repertoire an Stilmitteln, die sich in seinen Kompositionen nahtlos miteinander verbinden. Ein „brillanter musikalischer Spaziergang durch Stimmungen, Klangwelten und Landschaften, der vom Publikum begeistert aufgenommen wird”. Markus Segschneider, 27.9., Forum Gestaltung

Reggaecombo: Ten Colors

Achim Webel

GITARRENVIRTUOSE

Die Leipziger Kultband ist seit 12 Jahren bekannt für ihren heißen Reggae-Sound. Nach Gigs mit Reggaegrößen wie Black Uhuru, Third World, Macka B., Laurel Aitkin, Shaggy, Culcha Candela ist Ten Colors zum festen Bestandteil der deutschen Reggae-Szene geworden. Typische Hooklines wechseln sich mit freien Dancehall-Improvisationen ab. In der Festung zollen sie u.a. Songs von Bob Marley Tribut. Reggae Summer OpenAir, 7.9., 20 Uhr, Festung

Maskenhaft auch in der Optik: ASP

GOTHIC NOVEL ROCK ASP zählt zu den mit Abstand erfolgreichsten deutschen Independent-Musikern und auch weit über die Schwarze Szene hinaus zu den charismatischsten Frontmännern. Stets für eine musikalische Überraschung gut, kämpften sich die Mannen von und um Sänger und Mastermind ASP in Herzen und Gehörgänge ihrer Fanschar. Ihr neues Album „Maskenhaft“ ist wieder echter Gothic Novel Rock. ASP, 21.9., 19 Uhr, Altes Theater #

Veranstalter

MUSIK AUS DEM TOTENREICH

Musik | DATEs | September 2013

32-33 Musik (2).indd 32

ITATTWD - Indierocker aus Malmö

MARLEY MEETS MAGDEBURG

Veranstalter

Richard Bargel ist einer der wenigen innovativen deutschen Bluesmusiker von Rang. Seit 1970 unterwegs, zählt er längst zu den Blues-Ikonen. Er besitzt die Ausdruckskraft und Integrität die großen Bühnenkünstlern zueigen ist. Sein eigenwilliges und authentisches Spiel auf der Slide-Gitarre und seine als anspruchvolle Blues-Chanson geadelten Eigenkompositionen, haben ihm internationale Anerkennung eingebracht. Richard Bargel, 13.9., 20 Uhr, Feuerwache

Veranstalter

BLUESPOET PAR EXCELLENCE

Foto

kurz & klein

Stilistisch vielfältig: M. Segschneider

22.08.2013 11:03:59

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik

„Wir wollen optisch überraschen.“

Der Whatsapper! Schräger Typ mit Vollbart, Baseballmütze und Sonnenbrille. MC Fitti lieferte uns mit seinem trashigen „30 Grad“ den Hit des Sommers.

Rock im Stadtpark kehrt mit Headliner MC Fitti und Laing im Gepäck als Indoor-Festival zurück Totgesagte leben länger. „Rock im Stadtpark“ ist zurück. Trotz der vielen Storys voller Wahrheiten und Halbwahrheiten, die über Veranstalterin Janin Niele im Umlauf sind, ist festzuhalten: Magdeburg hat sein einziges, großes Rock-Pop-Festival zurück!

Paradiesvögel Die vier Elektro-Ladies von Laing sind seit ihrem überraschenden 2. Platz beim BuViSoCo mit dem Song „Morgens immer müde“ Musikfans bekannt. Leadsängerin, Songwriterin und Produzentin Nicola Rost im Kurzinterview.

Bunter Vogel: MC Fitti

Festival mit Laing, MC Fitti, Maxim, Monsters of Liedermaching, Das Pack, Daniel Wirtz, Not Called Jinx: 28.9., 20 Uhr, Factory

chen unrealistische Träume bewahren? Die können ja auch anspornen. 2012 habt ihr am BuViSoCo teilgenommen. Eure Gedanken vor der Teilnahme und hinterher? Im Vorfeld haben

trumente. Wir wollen optisch überraschen, unsere Choreografien sind teilweise schräg, man muss es sich einfach anschauen. Texte, Kostüme, Gesang – Alles wirkt perfekt inszeniert. Wieviel Lady Gaga steckt in Laing? Lady Gaga ist mir zu krass, weil sie sich dauernd neu erfinden muss und als Zuschauer find ich die Frequenz vom Neuerfinden zu schnell. Es klafft auch eine große Lücke zwischen Lady Gagas Anspruch was ihre Performance und Looks anbelangt und ihrer Musik. Ihre Musik ist nicht arty. Es ist lupenreiner Mainstreampop. Keine unfassbare Kunst! Ich denke wir inszenieren auf eine Art, die reduzierter, greifbarer ist und wir entwickeln Ideen auf eine längere Zeit. Kein komplettes MakeOver. Was habt ihr als Band noch für Ziele? Erstmal haben wir total Bock auf unsere Herbsttour. Ich würde auch gerne mal im Ausland touren, ein Musical machen, Filme drehen. Wir haben ja auch schon unsere Videos selbst gedreht. Es kann noch alles passieren ...

Lars Borges

Rock im Stadtpark, WarmUp-

Party mit Montreal: 27.9., 20 Uhr, Indoor-

3 Sängerinnen und eine Tänzerin: Laing

Leute sich erst mal daran gewöhnen müssen. Erkläre den Albumtitel! Es geht in dem gleichnamigen Song um Erfahrungen, die man sich anders vorgestellt hätte. Es soll nicht heißen, ey mach die Augen zu, vor allen Wahrheiten und Realitäten und werde nicht erwachsen. Es ist ein trotziger Aufschrei – wieso muss ich denn all meine naiven Annahmen im Laufe meines Lebens über Bord werfen? Kann ich nicht so ein biss-

wir gehofft, keinen einstelligen Platz zu belegen. Wir waren mega aufgeregt, weil wir vor so vielen Leuten noch nicht gespielt haben. Danach war es überwältigend, der schönste Tag des ganzen Jahres. Es war ein absoluter Triumphzug an dem Abend. Was macht eure Besonderheit bei Konzerten gegenüber anderen Bands aus? Wir haben kaum Instrumente auf der Bühne, unsere Stimmen sind unsere Ins-

Interview: Carmen Jahn

Veranstalter

Seht ihr euch selbst als „Girl-Band“? Nein. Erstens sind wir keine Girls mehr, und zweitens wird es in Verbindung gebracht mit plastik-fremdbestimmtem Kommerzzeug. So wie Castingbands aus den 90ern. Es ist auch ein bisschen sexistisch. Hoffentlich wird es nicht mehr lange so hervorgehoben. Warum habt ihr Trude Herrs „Morgens immer müde“ ausgewählt? Wie erklärt ihr euch den Erfolg der Nummer? Ist mir auf Youtube aufgefallen. Es funktioniert, weil es eine zeitlose Nummer ist. Es ist ja menschlich, dass man morgens im Arsch und abends aber nicht tot zu kriegen ist. Das kennt jeder. Das Album „Paradies naiv“ ist musikalisch vielfältig. Ist das euer Erfolgsgeheimnis? Es ist einerseits ein Vorteil, wenn man so ein Alleinstellungsmerkmal hat, der wiedererkennbar ist. Andererseits macht es die Sache auch schwieriger, weil die

Händchen für angesagte Acts hat. Wir stellen euch die beiden Headliner vor.

Bevor es 2014 die heiß erwartete, nächste Open-Air-Auflage gibt, findet Ende September die Indoor-Variante des Festivals statt. „Rock im Stadtpark“ geht zu seinen Wurzeln und steigt in der Factory. Niele beweist dabei wiederholt, dass sie ein gutes

Er ist ein bunter Vogel, der einen auf Rapper macht und das ganze eher als Spaß ansieht. Unbeschwerter Quatsch im Miami Vice-Stil, genau richtig für einen heißen Sommer, der seriöse Gedanken wegschmilzen lässt. Bekannt wurde der Berliner übrigens durch Youtube. Sein Track „30 Grad“ verzeichnete Ende August 3 Mio. Aufrufe. Und der Vorgänger „Whatsapper“, mit dem er vor allem der jungen Generation und ihrem Mitteilungsbedürfnis direkt aus dem Herzen spricht, wurde ähnlich oft geklickt. Da ließ der Plattenvertrag nicht lange auf sich warten und im Juli schoss sein Debüt „#Geilon“ auf Platz 2 der Charts. Doch wer steckt hinter Bart und Brille? Man soll es nicht erfahren, vorerst jedenfalls nicht, und bei Sido und Cro hat’s ja auch geklappt ...

Veranstalter

01.09.2013 Kitastaffellauf mit Kinder- und Babyartikelbörse an der Kurparkbühne, 10-13 Uhr

06.09.2013 Gästeführung: Gradierwerk am Abend Treff: Rotes Haus, 20 Uhr EMS Kultkino Kurparkbühne, 21.30 Uhr

07.09.2013 Comedy-Lesung: Tatjana Meißner „Herr Möslein ist tot“ Dr.-Tolberg-Saal, 19.30 Uhr

08.09.2013 Tag d. offenen Denkmals, Kunsthof, 13-18 Uhr Kurkonzert mit den Barbyer Heimatfreunden Kurparkbühne, 15-17 Uhr

11.09.2013 Dia-Ton-Show „Zwischen Stettin und Königsberg“ Dr.-Tolberg-Saal, 19 Uhr

13.09.2013 Gästeführung: Unterwegs mit dem Pfänner Treff: Reha-Klinik, 19 Uhr

21.09.2013 Klavierkonzert mit Ronny Kaufhold Dr.-Tolberg-Saal, 19.30 Uhr

22.09.2013 Kurkonzert mit dem Schönebecker ShantyChor Kurparkbühne, 15-17 Uhr

27.09.2013 Sauna|Event „Der Herbst ist da“ Solequell, 20-00.30 Uhr Abendliches Schausieden Treff: Reha-Klinik, 19 Uhr

www.solepark.de

Entdecken. Erleben. Entspannen. Seit 1802.

SOLEPARK

Schönebeck/Bad Salzelmen

Musik | DATEs | September 2013

32-33 Musik (2).indd 33

22.08.2013 11:04:03

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M Cäthe Verschollenes #

Scheibe des Monats

Tier

Adolar Die Kälte der neuen Biederkeit

www.egolog-band.de

Egoglog machen Crossover als Quartett ...

Umsonst und draußen

Das außergewöhnliche Magdeburger Indie-Musikprojekt Egolog wächst und rollt auf allen Kanälen kostenlos in die Köpfe der Konsumenten

(DEAG) Sie stellt sich ihrer inneren Stille und entdeckt sich immer wieder neu. Mit ihrer einzigartigen Stimme singt sich Cäthe in die Ohren und bleibt auch dort hängen. Ihr neues Album zeigt ihr Gefühl für Musik, dementsprechend ist es emotional, zurückhaltend aber gleichzeitig auch stark. Es ist ein sehr persönliches Album mit ruhigeren Tönen, einer kraftvollen Stimme und authentischen Texten. Das „verschollene Tier“ ist das Sinnbild für den Instinkt in ihr selbst, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie sich der Musik hingibt: „Für Minuten ein verschollenes Tier/ ich gehöre mir.“ (fd)

Für Tom, René, Macke und Rudi liegen im Projektnamen Anfang, Weg Pop AAA und Ziel. Die Lehre vom Ich ist Selbstgespräch, Besinnung des Menschen auf sich selbst. Denn Klarheit über das eigene Ich führt zu Ruhe, Hey Ocean IS Stärke und Zufriedenheit. Und Musik kann ein Schlüssel auf dem Weg zum inneren Einklang sein, ein Wegbereiter zur Reflexion. Seit 2010 arbeiten sie im Projekt zusammen. Waren ihre ersten Werke noch überwiegend von frischen Gitarrensounds geprägt, kommen nun mehr elektronische Elemente dazu. Dabei entsteht ein dynamischer Crossover-Stil, der offen ist für die Entwicklung in jede Richtung. Musik und Sprache spiegeln den inneren Dialog, spüren die Stimmung des Augenblicks, den Sinn des Moments und was kommen soll. Teil ihrer Philosophie ist auch die kostenfreie und GEMA-unabhängige Weitergabe ihrer (Nettwerk) Ihre Single „Make a Musik im Internet. Eine kommerzielle Intention verfolgt das Projekt new dance up“ sprüht nur so vor guter Laune. Ein Sommernicht. Vielmehr halten sie es für einen Gewinn, sich mit maximaler song für Herz, Kopf und Fuß. Flexibilität künstlerisch verwirklichen und entwickeln zu können. Rein Mitwippen ist nämlich auf der praktisch organisiert sich Egolog nicht über Treffen im Proberaum in der ganzen Popplatte des kanadischen Trios vorprogrammiert. Vorbereitung auf bevorstehende Live-Auftritte, sondern ebenso im Dave Vertesi, Ashleigh Ball und Internet. Hier wird über zeitgemäße Kommunikations- und Speicherme- David Beckingham alias Hey Ocean! spielen „Pop“ im dien komponiert, arrangiert, getextet und debattiert. Aufgenommen wahrsten und traditionellsten wird aber noch im bandeigenen Tonstudio, natürlich im Egolog-Modus. Sinne des Wortes. Ihre Songs Neben dem musikalischen Teil ist auch eine gute vernetzte Multimedia- wurden bereits in zahlrichen TV-Serien wie „One Tree Hill“ Crew grundlegender Bestandteil des Projekts. Kreatives Grafikdesign eingesetzt. Auf ihrem bereits und Fotografie gehören für sie ebenso dazu wie Videoschnitt und Anidritten Album „IS“ wechseln mation. Im Oktober 2012 wurde die Debüt-Single „Unsichtbare Schwei- sich unwiderstehliche Hooks mit verträumten Keyboards ne“ inklusive dazugehörigem Videoclip veröffentlicht. Einen Monat und kristallklaren Gitarrenharspäter folgte mit „Nullpunkt“ das erste Album mit weiteren Songs aus monien ab. Jeder der drei Stimmen bekommt seinen der ersten Schaffensperiode. In Kürze wird das neueste Werk unter dem Titel „bipolart“ veröffentlicht und gleichzeitig der Beginn der soge- Moment im Rampenlicht. (cj) Pop AAAA nannten EQ-Reihe (Egolog-Quartett) gesetzt. Weitere Veröffentlichungen in dieser Form sollen in regelmäßigen Abständen folgen, dazu Glasvegas Later … Sondereditionen, in denen spezielle musikalische Themen aufgegriffen When The TV Turns To werden. Das hört sich gut an. (ad.vocado) www.egolog-band.de Static #

(Zeitstrafe) Adolar, geborene Frühaufsteher, heuer jedoch Wahl-Leipziger, halten die Latte auch mit ihrem dritten Album so beeindruckend hoch, wie sie selbige bereits mit den beiden Vorgängern gehängt haben. Noch immer hörbar im Erbe von Hardcore und Post-Rock geerdet, zuzüglich der schon auf „Zu den Takten…“ liebgewonnenen unterkühlten Ausflüge ins schwermütige, liefert das Quartett hier ein zwingendes und äußerst intensives Album ab, das nicht nur beiläufig wahrgenommen sondern beachtet werden möchte, und das auch unbedingt sollte. Ein Album voll ausschweifender musikalischer Ideen, toller Breaks, Call-and-Response und intelligenter Texte. Ein Album für Kopf, Herz und Hüfte. (helü) AAAAA

Freistil

den Fuß. Der Top 10 Nachfolger „Euphoric///Heartbreak“ übertrieb es dann hier und da dann schon mit den ganz großen Gesten, Hall, Echo und, mit Verlaub, warmer Luft. Für „Later …“ nun formuliert man den Anspruch „wieder auf der Erde ankommen“ zu wollen. Das ist ihnen gelungen, wenn auch anders als gewollt. Es gibt sie zwar noch immer die Momente, die das zu Recht gepriesene Debüt weiland so besonders gemacht haben. In der Breite aber packt es einen eher selten, bleibt pappig und wenig aufregend. (helü)

Jugend Trenchtowns von der Straße zu holen und gab kostenlosen Gesangsunterricht. Einer der Jungs, die in seinem Garten sangen, ist als Bob Marley in die Musikhistorie eingegangen. Das erstmals auf CD vorliegende zweite Soloalbum des Künstlers stammt aus dem Jahr 1979. Dessen Tracks sind zwar sanfter als auf seinem 77er Klassiker „Life of Contradiction“, jedoch äußerst klar, leuchtend und voller Harmonien, nur getoppt von einer tollen Stimme. (helü)

Rock

2raumwohnung

AAA

AAAA

Reggae

Achtung Fertig!

Deluxe Daniel #

(Chinese Man) Sobald sie auf der Bühne stehen, spürt man die Ekstase der bärtigen Musiker aus Aix-en-Provence und ihrer Sängerin Lili Boy mit der samtweichen, explosiven Stimme. Hip-Hop, Jazz, Funk und Swing werden vereint durch konsequenten Groove. Es ist Zeit für die Familiy Show mit Schnauzer. Tanzen, tanzen, tanzen … (ad.vocado)

AAAA

Pop/Funk

Joe Higgs Unity is #

Power

... oder in voller Besetzung

(Vertigo) Inga Humpe, die Diva der lasziv entspannten PopMusik und ihr musikalisch nicht minder tiefenentspannter DJ und Lebens-Partner Tommy Eckart laden zum Genuss eines weiteren Albums. Abgesehen von ein paar Hängern in der Albummitte, reißt „Achtung Fertig“ die Fenster zu einem heißen Sommer weit auf, perlt auf die nächtlichen Tanzflächen und schöpft seine Kraft 2raumwohnungstreu aus der positiven Energieseite des Lebens. Synthetische 80er durchdringen die Beats aktueller Dancefloors. Bossa und Techno, deutsch, elek trisch, minimal, geschmeidig und vor allem voller Sinnlichkeit und Liebe. (mas) Electro Pop

AAAA

LaBrassBanda

Europa

www.egolog-band.de

(BMG) Glasvegas mixten 2008 gekonnt Shoegazer-Sounds, Jesus & Mary Chain Gitarrenwände und ein gehörige Portion U2-Pathos und schufen damit eines der besten Debüts des Jahres. Die Platin-Auszeichnung folgte auf

(Pressure Sounds) Der 1999 verstorbene Higgs wurde ob seines Einflusses und Talents längst als „Father of Reggae Music“ geadelt. Bereits in den 50ern hatte er sich u.a. als Teil des Gesangsduos Higgs & Wilson einen Namen als R’n’B Sänger gemacht. Higgs nutzte seinen Ruhm dazu, die Ghetto-

(Europa FM) LaBrassBanda ist eine vom Chiemsee stammen-

Musik | DATEs | September 2013

34-35 Musik.indd 34

22.08.2013 11:46:15

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik de Blasmusik-Gruppe, die ihre Musik selbst ironisch auch als Bayerischen Gypsy Brass, Funk Brass oder Alpen Jazz Techno bezeichnet. Zur größeren Bekanntheit der Volksmusiktruppe kam es 2008 zum Endspiel der Fußball-Europameisterschaft in Wien. Mittlerweile spielen sie auf großen Festivals, begleiten Die Ärzte dieses Jahr auf ihrer Tour und bringen immer wieder die Massen mit Blasinstrumenten in Stimmung. Sie haben das Potenzial, zur Partyband zu werden. (fd) Neue Volksmusik/ Partyvolksmusik

ersten Alben und kehrt ohrenscheinlich ganz bewusst dorthin zurück, wo alles begann: Intelligenter Art-Rock, der die Tanzlust provoziert, groovende Gitarrenriffs, welche süchtig machen, immer und immer wieder laut mitzuträllern. (mas)

Mono inc

Oathbreaker

eros/anTeros

L OK a L

nuno Fabienne & Die Klangastronomen #

PrisMa-ZenTrale

niMMerMehr

egotronic The losT #

TaPes

righT ThoughTs, righT WorDs, righT acTion

(Domino Records) Ein bedeutender Stützpfeiler des Indie Rock der 00er Jahre ist noch immer intakt. Nach fünf Jahren ohne neues Album experimentieren Franz Ferdinand auf dem Neulingswerk weniger, als dies noch auf dem Vorgänger „Tonight“ der Fall war. Das schottische Quartett orientiert sich stärker an den klaren Songstrukturen der beiden

AAA

Electropunk

Kit Downes lighT FroM The olD sTars

AAAA

Indie Rock

AAAA

Franz Ferdinand

ter und irgendwie doch wieder Disco tauglich. (mas)

(Audiolith) In der oﬃziellen Labelinformation gesteht Audiolith den auf Geldmangel basierten Klau ganz alter Aufnahmen aus der Anfangszeit ihres Zugpferdes Egotronic und sogar noch von davor. Unter Verwendung aktueller Digitaltechnik nahm sich das Label jedenfalls 6 auserwählten Musikstücken aus dem Wohnwagenkellerarchiv der Berliner Band an und schnürte ein Verkaufsangebot. So wurden für die Fangemeinde der Electropunks mindestens 6 neue, alte Schätze gehoben und poliert. Keine Erwartung wird enttäuscht: nix neues, alles gewohnt oberkritisch, dreckig, tanzbar im Gewand der Tonwelt alter Heimcompu-

(Nocut) Ein Jahr ist es jetzt seit dem letzten Studiowerk der 4 Hamburger her. Diesmal hat man sich eine Verstärkung geholt, die polarisiert - Urgestein Joachim Witt. Doch irgendwie ist alles anders diesmal. Eine Mischung aus etwas ungewohnten deutschen Texten und andererseits richtigen Kracher wie „Euthanasia“. An sich recht eingängig und gefällig. Einige Songs passen gut zusammen, sind abwechslungsreich, gelegentlich mit harten knackigen Gitarrenriffs unterlegt. Die deutschsprachigen Lieder muss man sich vielleicht „schönhören“, dann klappt das auch. Mal sehen wo die Reise hingeht, eher zum Kommerz oder doch Indepentent? (d2) Indepent-Rock

AAA

(Basho Records/Rough Trade) Sterne sind immer am Ende ihrer Tage. Manchmal sind sie bereits verschwunden, aber ihr Licht leuchtet noch als Erinnerung. Das Quintett von Pianist Kit Downes widmet z.B. einen Track dem schwedischen Jazz-Pianisten „Jan Johansson", der auch „Här kommer Pippi Långstrump" komponierte. Der treibende Glanz des noch lebendigen Free Jazz-Pianisten Paul Bley glüht hingegen in jeder Ecke des zerklüfteten Songs „Bleydays“. Freistehend bietet der auf einer eingängigen Hookline aufbauende Post-Bop Raum für Soli. Das beeindruckende Tenorsaxophon von James Allsopp sticht chaotisch heraus. Begleitet von Lucy Railtons Cello kreuzt unterkühlte Einfachheit und Stärke zu einer frei im All schwebenden Melodie. James Maddrens Schlagzeugspiel gleitet wie ein Loop von Brian Eno ins Nichts. (ad.vocado) Jazz

(Deathwish) Nach dem heftigen, frischen, lauten, aufwühlenden, wütenden, chaotischen und starken Album „Maelstrom“ gibt es keine Gefangenen, nur Tote. Insbesondere Caro, die Schreihälsin der Truppe, sorgte damals wie heute für offene Münder – sowohl optisch als auch akustisch. „Eros/Anteros“, also Liebe und Gegenliebe, ist ein Wechselbad der Gefühle, überzeugt durch abwechslungreiche Songstrukturen, oftmals ruhige, fast liebliche Momente, in denen Caro die Stimme zu einem Gesang erhebt, der an Julie Christmas (Made Out Of Babies, Battle Of Mice) erinnert. Liebevoll und doch leicht psychotisch. Und doch regieren stringente Härte und massive Soundwände. (ad.vocado) Post Hardcore

AAAA

(Eigenprod.) Die KlangAstronomen sind Heiko Dau (Sitar, Kalimba u.a.), Eoh Ganesh Freiherr von Terra Gaja (Didge, Perkussion), Martin Müller (Knopfakkordeon) und Nilz Sackwahn (Flöte, Hackbrett, Perkussion, Gesang u.a.). Mit einer musikalischen Lesung wird vom Schriftsteller und Verleger Nuno Fabienne ein Projekt zum Zweck der Wortverbreitung betrieben. Das Programm „Prisma-Zentrale“ soll Dada und Surrealismus wieder Raum geben. Das Unwirkliche und Traumhafte sowie Tiefen des Unbewussten sollen ausgelotet und der durch menschliche Logik begrenzte Erfahrungsbereich durch das Phantastische und Absurde erweitert werden. Tüte an und los ... (ad.vocado) Hörspiel/Ethno Ambient

AAAAA

beStform 2013

mehr /// Wert /// aWard für Kreative ideen.

Sie Sind Unternehmer/in der Kreativbranche mit Sitz in SachSen-anhalt Und arbeiten gemeinSam mit Partnern anderer WirtSchaftSbereiche an innovativen ProdUKten oder dienStleiStUngen? dann machen Sie mit bei beStform 2013 dem mehr /// Wert /// aWard für Kreative ideen.

biS 14.1

beWerb2013 en ! w w w.b e s t fo 2013.de rm

www.kreativ-sachsen-anhalt.de

Musik | DATEs | September 2013

34-35 Musik.indd 35

22.08.2013 11:46:37

Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Fi

Senator

Es ist „nur“ Freundschaft, die die Tanzlehrerin Pauline (Clémence Poésy) und den verwitweten Universitätsdozenten Matthew (Sir Michael Caine) eng verbindet

Am Set mag ich‘s humorvoll

In Sandra Nettelbecks Film „Mr. Morgan‘s Last Love“ spielt Michael Caine einen Witwer in Paris, der durch die Bekanntschaft mit einer jungen Frau neuen Lebensmut schöpft Der Brite Sir Michael Caine hat Filmgeschichte geschrieben. In beinahe sechs Jahrzehnten vor der Kamera hat der 80-jährige in zahlreichen Filmklassikern mitgewirkt („Die Brücke von Arnheim“), aber auch nie Scheu vor leichter Unterhaltung gezeigt („Austin Powers in: Goldständer“). Cains Auftritte in Woody Allens Film „Hannah und ihre Schwestern“ und in der John-Irving-Adaption „Gottes Werk und Teufels Beitrag“ wurden mit einem Oscar geehrt. Mit 80 Jahren spielt Michael Caine jetzt einen Mann, der nach dem Tod seiner geliebten Gattin eigentlich selbst am Ende ist.

Sir Michael, hat sich das Gefühl der Liebe für Sie im Laufe der Jahre verändert? Es hat sich nicht sehr gewandelt. Ich bin in einer wirklich sehr armen Familie aufgewachsen. Aber ich habe mich nie ungeliebt gefühlt. Ich war niemals hungrig, schmutzig und ich habe nie gefroren. Für mich war Familie eine große Sache und sie ist es nach wie vor. Heute bin ich Großvater und habe drei Enkelkinder. Die Familie ist der Mittelpunkt meines Lebens. Meine Frau begleitet mich auf allen Reisen. Nur aus Alaska ist sie vorzeitig abgereist. Mr. Morgan hat den Draht zu seinen Kindern verloren. Gab es in Ihrem Leben als Filmstar Zeiten, in denen diese Gefahr ebenfalls bestand? Nein. Ich habe zwei Töchter. Ich hatte in einem sehr jungen Alter eine Schauspielerin geheiratet und wurde wieder geschieden. Meine ältere Tochter ist das Produkt dieser Verbindung, meine jüngere entstammt meiner Ehe mit Shakira, mit der ich jetzt seit 42 Jahren verheiratet bin. Ich habe sie getroffen, als ich #

38 war. Ich hatte sie im Fernsehen gesehen. Sie war Model und hat in einem Werbespot für „Maxwell House Coffee“ mitgespielt. Ich sah dieses Mädchen und beschloss, dass wir füreinander bestimmt waren. Ich hatte das Glück, mein Leben mit schönen Frauen zu verbringen. Das war einer der Gründe, warum ich Schauspieler geworden bin. Einer muss es ja machen – die schönsten Frauen der Welt küssen, sich mit ihnen im Bett herumzuwälzen. Ich dachte mir, nach einem solchen Drehtag müsste schon jemand sehr spezielles zu Hause auf mich warten. Wie nah ist Mr. Morgan Ihrer eigenen Persönlichkeit? Er ist mir persönlich so fern, wie es nur möglich ist. Mein eigener Hintergrund liegt in der Arbeiterklasse, ich bin der Sohn eines Fischmarkt-Arbeiters und eines Zimmermädchens. Was mich an Mr. Morgan so angezogen hat? Ich selbst bin mein schlimmster Kritiker. Ich möchte mich immer so weit wie möglich austesten. Wenn mir jemand ein Drehbuch gibt, in dem ich den Ur-Londoner Haudegen mimen soll, lehne ich das ab. Das bin ich schließlich selbst. Mr. Morgan ist ein Philosophie-Professor aus Princeton, ein Amerikaner mit entsprechendem Akzent. Es war eine schwierige Aufgabe, das Publikum zu überzeugen. Dieses Risiko nehme ich bei jedem Film in Kauf. Ich mache Filme nicht, um die Miete bezahlen zu können. Es müssen auch nicht mehr die gro-

ßen Filme sein – dieser wurde für sechs Mark gedreht. Es war faszinierend, das auszuprobieren. Sandra Nettelbeck hat verraten, dass Sie das Drehbuch zu „Mr. Morgan´s Last Love“ zum Weinen gebracht hat. Welche Stelle im Besonderen? Das stimmt, ja. Besonders gegen Ende musste ich das Lesen immer wieder unterbrechen, weil mir Tränen in die Augen traten und ich die Seiten nicht mehr erkennen konnte. Wenn mir das schon beim Lesen passiert, dann ist es eine große Aufgabe, dieses Gefühl auch auf die Leinwand zu bringen. Ich empfand großes Mitgefühl für diesen Mann, der seinem Leben ein Ende setzen möchte, um mit seiner toten Frau wiedervereinigt zu werden. Ich selbst bin in der glücklichen Lage, dass meine Frau viel länger leben wird als ich, sie ist schließlich viel jünger. In Ihrem Film überzeugen Sie mit minimaler Gestik und Mimik. Können Sie diese Arbeit beschreiben? Man fühlt es. Wenn man etwas fühlt, dann weiß man nicht, was gerade mit dem eigenen Gesicht geschieht. Ich ziehe keine Grimasse, um Sie im Publikum zu beeindrucken und sie davon zu überzeugen, wie wundervoll ich bin. Mein Gesichtsausdruck passiert einfach. Ich habe neun Jahre lang auf der Bühne gestanden, bevor ich gelernt habe, vor der Kamera zu arbeiten. Die Schauspielerei im Theater besteht aus Verhalten, aus Zuhören und Reagieren. Die Kamera hingegen kann jedes Detail einfangen. Man spielt für sie. Wie kommen Sie auf Ansage in die richtige Gefühlsstimmung? Das bringt die Erfahrung mit sich. Ich habe eine Menge Filme gemacht

Film | DATEs | September 2013

36-39 Film.indd 36

22.08.2013 12:45:31

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film und komme heute augenblicklich in die richtige Stimmung. Wer mit mir gearbeitet hat, wird Ihnen bestätigen, dass ich es am Set gern humorvoll mag. Selbst wenn wir eine schreckliche Szene drehen, in der ich meine Frau verloren habe, wird vorher gelacht. Und dann schalte ich sehr schnell um. Das ist der beste Weg, es zu tun. Ich bin ein Stanislawski-Schauspieler. Von ihm stammt der Spruch: „Die Probe ist die Arbeit. Die eigentliche Vorstellung ist die Entspannung.“ Wenn ich spiele, habe ich Spaß, selbst wenn ich einen Sterbenden darstelle. Wenn man das lange genug macht, wird es einem zur zweiten Natur. Setzen Sie sich mit dem Tod und dem Sterben auseinander? Nein, das bereitet mir kein Kopfzerbrechen. Das Altwerden geht schon in Ordnung, wenn man die Alternative in Betracht bezieht. Ich war 38 Jahre alt, als ich geheiratet habe und bin es dann zwanzig Jahre lang geblieben. Dann wurde ich 65 und bin es bis heute geblieben, auch wenn ich eigentlich 80 Lenze zähle. So sehe ich das. Ich habe ein sehr erfülltes, glückliches Leben. Natürlich gehen manche Dinge schief, das ist bei uns allen so. Ich habe eine großartige Familie und keine Geldsorgen. Es ist gut so. Ich nehme keinen Job an, wenn ich es nicht wirklich möchte. Wenn man 80 Jahre alt ist,

bekommt man nicht mehr viele Hauptrollen angeboten. Es gab eine Zeit, in der Sie viele Heldenrollen gespielt haben. Oh ja, ich habe ewig lang die Helden gespielt. Und dann hat man mir ein Drehbuch angeboten, das ich an die Produzenten zurückgeschickt habe, weil mir die Rolle zu klein war. Ich bekam die Antwort: „Sie sollten nicht den Liebhaber lesen, Sie sollten den Vater lesen!“. Diese Erfahrung hätte mich beinahe zu bewogen, dem Geschäft den Rücken zu kehren. Aber es kam anders. Jack Nicholson drehte einen neuen Film und meinte, ich solle mitspielen (Anm.: „Blood and Wine“, 1996). Er hat mich überredet. Jack ist nicht nur ein fabulöser Schauspieler, er ist eines der besten menschlichen Wesen, die man kennenlernen kann. Später gewann ich den Oscar für „Gottes Werk und Teufels Beitrag“ und habe wieder Blut geleckt. Wie hat Nicholson Ihr Interesse an der Schauspielerei wieder geweckt? Einfach durch die gemeinsame Arbeit. Wir haben mit einem jungen Mädchen namens Jennifer Lopez gearbeitet, sie war wundervoll. Der Film hat nicht funktioniert. Nicht, weil er schlecht war, sondern weil es keine Figur gab, mit der man mitgefiebert hätte. Gespräch: André Wesche

NEU! 19 sc h o n

DRAMA

Mr. Morgan‘s Last Love Eine gemütliche Pariser Stadtwohnung Bis vor kurzem hat noch ein glückliches Paar beherbergt, das sich ein Leben lang zur Seite stand. Nun ist Joan tot und ihr Ehemann Matthew Morgan (Michael Caine) plötzlich allein. Allein in einem Land, dessen Sprache der Amerikaner nie erlernt hat, weil ihm seine Frau als Gesprächspartner stets genügte. Einsam in der Großstadt trifft Matthew auf Pauline (wunderbar: Clémence Poésy), eine hübsche junge Frau, die sich als hilfsbereite Seele erweist. Es ist „nur“ Freundschaft, die die Tanzlehrerin und den ehemaligen Universitätsdozenten bald darauf eng verbindet – was Mr. Morgan nicht vor der Eifersucht auf junge Konkurrenten schützt. Dann rücken die Kinder des Mr. Morgan an. Sohn Miles (Justin Kirk) und Tochter Karen (kaum wiederzuerkennen: Gillian Anderson, „Akte X“) pflegen beide ein äußerst gespanntes Verhältnis zum Erzeuger. Als sie Pauline an seiner Seite entdecken, schrillen sämtliche Alarmglocken. Es kann sich bei der smarten Französin eigentlich nur um eine Erbschleicherin handeln, die dem greisen Mann zielgerichtet den Kopf verdreht. Die deutsche Regisseurin Sandra Nettelbeck hat mit ihrer kulinarisch-romantischen Komö-

die „Bella Martha“ auch internationale Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Das Kinodebüt wurde unter dem Titel „Rezept zum Verlieben“ mit Catherine Zeta-Jones in Hollywood neu aufgelegt. Nettelbeck selbst drehte indes das viel beachtete Depressionsdrama „Helen“ mit Ashley Judd in der Titelrolle. Für ihr neues Projekt konnte die gebürtige Hamburgerin eine echte Schauspiel-Legende verpflichten. Der große Michael Caine zieht als Mr. Morgan noch einmal alle Register seines Könnens. Als trauernder Witwer zerreißt er einem das Herz, man liebt den altersweisen Mann mit dem Schalk im Nacken und man möchte ihm an die Gurgel springen, wenn er störrisch wird. Für die Darstellung all dieser Facetten genügen kleine Gesten und Blicke – und hochtalentierte Kollegen als Projektionsfläche. „Mr. Morgan´s Last Love“ ist ein neuerliches Beispiel für niveauvolle, altersübergreifende Kinounterhaltung. Zuschauer im Alter des Titelhelden werden sich in dieser Geschichte ebenso wiederfinden wie Vertreter einer jüngeren Generation. Vielleicht vermag ein gemeinsamer Besuch des Filmtheaters sogar einen ersten Anstoß geben, die eigenen familiären Konflikte zu überdenken.

SpäT ins BeTt Früh IN REnte Susi & Lena: Sofortrentner der GlücksSpirale

Regie Sandra Nettelbeck Darsteller Sir Michael Caine, Clémence Poésy, Justin Kirk, Jane Alexander Netz www.mrmorganslastlove.senator.de Bundesstart 22. August #

Film | DATEs | September 2013 LSA_GSP_Anz_94x133mm_DATEs_RZ.indd 1 36-39 Film.indd 37

37 12.08.13 12:30

22.08.2013 12:45:34

Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Fi KOMÖDIE

Sein Name ist Thomas Müller (Olli Dittrich), aber mit dem hochbezahlten Fußballstar hat der Mann aus der fiktiven Stadt Normsen nichts zu tun. An Thomas ist wirklich gar nichts ungewöhnlich. Sein Alter, seine Größe, sein Gewicht und all seine Lebensumstände entsprechen haargenau dem bundesdeutschen Durchschnitt. Die Ehe mit Sabine (Veronica Ferres) verläuft ohne größere Aufregungen, die Wohnung ist mit allerhand Nippes so dekoriert, dass es dem Durchschnittsauge ein Wohlgefallen ist. Als Thomas seines Jobs verlustig geht, trifft ihn das hart. Auch deshalb, weil er dadurch seine Kollegin Ute (Katrin Bauerfeind) aus den Augen zu verlieren droht, die er im Stillen verehrt. In Thomas´ schwärzester Stunde tritt Stefan Schmidt (Wanja Mues) in sein Leben. Der Geschäftsmann vom Typ „Jung, dynamisch, erfolgreich“ buhlt um die Gunst des unspektakulären Mannes und stiehlt sich im Handumdrehen in sein Privatleben. Bald schon sitzt sich Thomas in einem tollen Büro von Schmidts Firma „Industries Unlimited“ den Allerwertesten platt, einem führenden Anbieter für Industriedienstleistungen. Ihm ist selbst rätselhaft, wie er zu der Ehre und dem hochbezahlten Job kommt. Zumal ihm die Natur seiner neuen Tätigkeit ein Rätsel bleibt. Fakt ist nur, dass sich Thomas´ Umwelt ganz nach seinen Wünschen und Vorstellungen zu verändern beginnt. Regisseur David Dietl ist der Sohn von Altmeister Helmut Dietl. Mit der Satire „König von Deutschland“ macht der Filius Papa keine Schande, er erweist sich vielmehr als ein talentierter und ideenreicher Geschichtenerzähler. Chamäleon Olli Dittrich ist zweifelsohne die Idealbesetzung des zunächst todlangweiligen und stinknormalen Bundesbürgers, der eine erstaunliche Entwicklung durchmacht. Ist „normal“ gut? Und was ist eigentlich „normal“? Auf diese Fragen wird jeder Zuschauer eine andere Antwort finden. (aw) Regie David Dietl Darsteller Olli Dittrich, Wanja Mues, Katrin Bauerfeind Netz www.zorrofilm.de Bundesstart 5. September 2013 #

Paramount

König von Deutschland

DOKUMENTATION, HORROR

Concorde

Zorro

ACTION

R.E.D. 2 Militante Rentner machen das Kino zunehmend unsicherer. Während sich diverse ausrangierte Actionhelden in den „Expendables“Filmen mit liebevollem Augenzwinkern selbst auf die Schippe nehmen, melden sich auch Frührentner Frank Moses (Bruce Willis) und Konsorten auf der Leinwand zurück. Eigentlich möchte Frank die CIA-Vergangenheit einfach hinter sich lassen und den Herbst des Lebens an der Seite seiner Freundin Sarah (Mary-Louise Parker) genießen. Dubiose Kreise der Regierung gönnen ihm den Ruhestand allerdings nicht, sehen sie in dem Geheimnisträger doch eine latente Bedrohung der nationalen Sicherheit. Die Warnungen des alten Freundes und Kollegen Marvin (John Malkovich) erscheinen Frank zunächst absurd, aber er wird schnell eines Schlechteren belehrt. Dass der US-Geheimdienst beinahe durchdreht, hat einen handfesten Grund. In Zeiten des Kalten Krieges hat ein genialer Wissenschaftler (Anthony Hopkins) eine Superbombe erschaffen, die seither verschwunden ist. Wer in ihren Besitz gelangt, könnte ganze Landstriche ausradieren. Frank und Freunde raffen sich auf, die Bombe unschädlich zu machen. Dass sie einen hochgezüchteten Killer im Nacken haben und nicht wissen, wer Freund und wer Feind ist, macht die Mission natürlich nicht einfacher. Das Poster zu „R.E.D. 2“ verheißt: Noch älter. Härter. Besser. Und, oh Wunder, diesmal wird dieses Versprechen sogar gehalten! Das Tempo der Geschichte zieht noch einmal mächtig an, das Kaliber der Waffen und der daraus resultierende Grad der Zerstörung wurden stark erhöht und es gibt eine Menge zu lachen. Für den schrägen Humor ist natürlich wieder John Malkovich zuständig, dessen Zitate fast ausnahmslos direkt in entsprechende Filmlexika wandern dürften. Filmemacher Dean Parisot hat übrigens schon mit seiner herrlichen Science-Fiction-Verarsche „Galaxy Quest“ bewiesen, dass er Humor und Action passgenau miteinander verbinden kann. In diesem Sinne: Stützstrümpfe anlegen, Blutdrucksenker einnehmen und genießen! Regie Dean Parisot Darsteller Bruce Willis, John Malkovich, Anthony Hopkins Netz www.red2-film.de Bundesstart 12. September 2013 #

Room 237 Stanley Kubricks Stephen-King-Verfilmung „Shining“ ist einer jener seltenen Filme, die man sich immer wieder anschauen kann und die trotzdem keine Abnutzungserscheinungen zeigen. Ja, Jack Nicholsons legendärer Auftritt scheint sogar bei jeder Sichtung imposanter zu werden. Für alle „Shining“-Junkies, die schon jedes Wort mitsprechen können (so wie der Autor dieser Zeilen), kommt nun eine bemerkenswerte Dokumentation über den Film ins Kino, die einem Gänsehaut macht. Regisseur Rodney Ascher lässt „Shining“Fanatiker - Filmemacher, Dramaturgin, Journalist oder Geschichtsprofessor - über die tiefere Bedeutung hinter dem grusligen Geschehen sinnieren. Dabei werden die erstaunlichsten (Verschwörungs-)Theorien geschmiedet und scheinbar abenteuerliche Aussagen mit diversen Ausschnitten aus dem Werk selbst sowie aus Referenzfilmen hinterlegt. Der eine liest aus Backpulverdosen im Hintergrund eine Kritik am Völkermord an den Indianern heraus, der andere spekuliert über eine Abrechnung mit dem Holocaust. Ja, sogar mit der Theorie über gefälschte Bilder von der Mondlandung wird „Shining“ auf überaus verblüffende Weise in Verbindung gebracht. Bildern, die für eine Sekunde irgendwo am Rande auftauchen, wird eine ganz besondere Bedeutung beigemessen. Was für den einen ein profaner Anschlussfehler ist, sieht ein anderer als geheime Botschaft des filmemachenden Genies an die Aufmerksamsten unter seinen Zuschauern. Zu seiner Entstehungszeit verrissen viele Kritiker „Shining“ und auch der Schöpfer der literarischen Vorlage sprang im Dreieck. Heute gilt Kubricks Werk als die beste aller Stephen-King-Adaptionen und als Meilenstein des Horrorfilms. Ob der Meisterregisseur tatsächlich jedes einzelne Requisit in die richtige Position rückte, um das Unterbewusstsein seines Publikums mit Informationen zu füttern, darf man getrost bezweifeln. Und trotzdem macht es riesigen Spaß, über das „Was wäre, wenn?“ zu spekulieren. Nach dem Genuss von „Room 237“ schaut man sich „Shining“ vielleicht zum 136-sten Male, aber doch mit ganz frischen Augen an. (aw) Regie Rodney Ascher Darsteller Scatman Brothers, Jay Weidner, Tom Cruise Netz www.room237movie. com Bundesstart 19. September 2013 #

Film | DATEs | September 2013

36-39 Film.indd 38

22.08.2013 12:45:42

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

radio SAW Muckefuck mit

J端rgen

Karney

& Volker

Haidt

Einschalten! Film | DATEs | September 2013

36-39 Film.indd 39

22.08.2013 12:45:43

Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Les

Hallo Literaturhauptstadt

KUSCHELHORMON

Ebenso einmalig ist die „Lesung mit dramatischen Darbietungen gelebter Poesie“ der Schreibkräfte. Ihre „Hidden Poetry“ gibt es weder gedruckt noch digital. Bleibt nur: hingehen und zuhören. (ufo) www.literaturhaus-magdeburg.de #

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN 28.8., 19 Uhr, Ausstellung über B. Traven, Literaturhaus 29.8., 18 Uhr, Literaturhausfest 3.9., 17 Uhr, Heribert Pistor, Literaturhaus 4.9., 19 Uhr, Gerald Wolf, Das Liebespulver, Literaturhaus 6.9., 19 Uhr, Poetry Slam, Sternbrücke 7.9., 20 Uhr, „Chips & Spreewaldgurken“, Jakob Hein & Jacinta Nandi, Moritzhof

8.9., 18 Uhr, Schreibkräfte, Blue Note 11.9., 20.30 Uhr, Danton, Forum Gestaltung 13.9., 19 Uhr, Literarische Stadtführung, Treffpunkt: Raiffeisen/Freie Straße 14.9., 15 Uhr, VolksliederSingen im Domgarten 18./19.9., 20 Uhr, Hörspielnacht unterm Palmendach, Gruson-Gewächshäuser 24.9., 19 Uhr, Irina Liebmann, Drei Schritte nach Russland. Literaturhaus

Dr. Lucas Liebetrau hat ein Liebespulver erfunden. Es ist noch viel wirksamer als das natürliche Vorbild, das Oxytocin, landläufig Liebes- oder Kuschelhormon genannt, auch Treue- oder Vertrauenshormon. In den Kaffee oder Wein geschmuggelt, klappen Dates auf Anhieb, Ehekonflikte werden im Handumdre hen beigelegt und Depressive finden zum Glück zurück. Natürlich ist die Pharmabranche an Lucas’ Geheim nis interessiert, Terroristen sind es ebenfalls, aber auch die Laborantin Jessika und: Marion, die attraktive und beunruhigend gescheite Kollegin.

Gerald Wolf, geb. 1943, Studium der Biologie und Medizin, Magdeburge r Hirnforscher und Universitätsprofessor, war bis zu seiner Emeritierung Direktor eines Hirnforschu ngsinstitutes. In seinen Vorlesungen und Vorträgen, alle 14 Tage auch im mdr -Fernsehen, widmet er sich Themen, die mit unserem Gehirn zu tun haben und mit dem, was es aus sich macht. Neben zahlreichen Fachpubli kationen u. a.: Der HirnGott (2005, 2008) und Glaube mir, mich gibt es nicht (2009).

»Gerald Wolf hat Wissenschaft in Romanform zur Spache gebracht.« Ina Lohhaus ( Forschung & Lehre 6 ⁄ 2005 )

Wissenschaft ist humorlos,

dieser Roman ist es nicht.

mitteldeutscher verlag

Immer bereit: Die Magdeburger Schreibkräfte

Wie entsteht das Gefühl von Liebe und Zuneigung? Warum vertrauen Kleinkinder ihren Eltern bedingungslos? Neurowissenschaftliche Erkenntnisse liefern Antworten auf diese Fragen. Das Hirnhormon Oxytocin, landläufig Liebes- und Kuschelhormon, auch Treue- oder Vertrauenshormon genannt, ist verantwortlich für diese Gefühle. Aber was würde passieren, wenn wir dieses Hormon zweckentfremdet nutzen könnten? In den Kaffee oder Wein geschmuggelt, klappen Dates auf Anhieb, Ehekonflikte werden im Handumdrehen beigelegt und Depressive finden zum Glück zurück. Eine Welt voller Harmonie – könnte man meinen. Doch in den Händen von Terroristen ist es eine gefährliche Waffe. „Das Liebespulver“ ist der neueste Roman des Magdeburger Hirnforschers Gerald Wolf. Es ist eine Fiktion auf Grundlage des heutigen Wissensstands. Der Held im Buch hat mit dem Liebespulver ein Präparat entwickelt, das noch viel wirksamer ist als das natürliche Vorbild, das Oxytocin. Leser werden sich ein Bild von der Biologie der Liebe machen, von der Natur der Treue und des Vertrauens, auch davon, wie nahe die Welt an einer solchen Formel ist, die unser hirneigenes Oxytocin nachahmt und unser Miteinander auf eine neue Basis zwingt. Echt oder manipuliert, ist dann die stete Frage. Erstleser fühlten sich gut unterhalten, haben geschmunzelt und mehr noch: Immer, wenn sie das Buch zuklappten, hatten sie Wissens- und Bedenkenswertes gewonnen, und zwar ganz unaufdringlich. Gerald Wolf hat Biologie und Medizin studiert und war in Magdeburg über drei Jahrzehnte Universitätsprofessor und Leiter eines Hirnforschungsinstituts. Neben zahlreichen Fach- und Sachveröffentlichungen hat er zwei Wissenschaftsromane geschrieben: „Der HirnGott“ und „Glaube mir, mich gibt es nicht“. Nach seiner Emeritierung an der Medizinischen Fakultät fand er eine neue Berufung u.a. als Experte im MDR-Fernsehen oder im akademischen Beirat des Magdeburger Startups Textonia. (tg) Buchlesung mit Prof. Dr. Gerald Wolf im Rahmen der 22. MagdeDas Liebespulv er burger Literaturwochen, 4. September , 19.00 Uhr, Literaturhaus Das Liebespulv er

des weltbekannten Autors B. Traven. Traven zählt zu den geheimnisvollsten Schriftstellern. Vieles über ihn war lange unbekannt. Zu seinen bekanntesten Romanen gehören „Das Totenschiff“ und „Der Schatz der Sierra Madre“. Nicht rätselhaft, sondern sensibel reflektierend oder dramatisch zugespitzt sind die Texte von Irina Liebmann. Bekannt wurde sie 1982 mit ihrem Roman „Berliner Mietshaus“. Immer wieder wandte sie sich danach der deutschen Hauptstadt zu. In ihrem jüngsten Roman, „Drei Schritte nach Russland“, richtet sie den Blick auf das heutige Russland, das Land ihrer Mutter. Nach der Eröffnung folgt mit dem Literaturhausfest ein weiterer Höhepunkt, unterstützt vom „Amadeuskomplott“. Mitsingen erwünscht heißt es am 14.9. im Domgarten, wenn zum großen Volksliedersingen eingeladen wird. Ebenso volkstümlich sind Heribert Pistors Mundartgedichte aus seinen „Anhält’sche Sachn zu’n Vorläsen“. Ein Leckerli für Cineasten ist der Film „Danton“ (D 1921), mit Emil Jannings und Werner Krauß. Musikalisch begleiten Tobias Rank (Klavier) und Gunthard Stephan (Violine) den Stummfilm.

Kasper Drums

Liebmann

Der Stoff, der unsere Gefühle steuert: Hinrforscher Dr. Gerald Wolf hat daraus einen Romanstoff entwickelt

G e r a l d Wo l f

Ein ‚lebende Legende‘ der Magdeburger Kulturgeschichte ist in Person von Reinhard Selz am 18.9. im Literaturhaus zu Gast. Viele Jahre leitete er das Magdeburger Antiquariat. Unzählige bibliophile Kostbarkeiten gingen bei ihm ein und (via Ladentisch) aus. Kulturgeschichte auf der Spur sind auch Annett und Nadja Gröschner bei ihrer Literarischen Stadtführung auf dem SKET-Gelände. Ebenso zu entdecken gibt es eine vergessene Insel. Der Hotspot für Schreibtischtäter ist am 6.9. die Sternbrücke. Jedermann/frau darf beim Poetry Slam Drei Schritte seine Texte lesen nach Russland: Autorin Irina und performen. Ursula Kelm

Der September gehört in Magdeburg seit 22 Jahren der Literatur. Das Team des Literaturhauses hat mit seinen vielen Partnern ein außergewöhnliches Programm gestaltet, das die Auswahl schwer macht. Die Eröffnung am 28.8. ist verbunden mit einer Ausstellung zu Leben und Werk

Der Hirnforscher Prof. Dr. Gerald Wolf hat um das Hirnhormon Oxytocin, dem dem sogenannten Liebeshormon, einen rasanten Wissenschaft sroman gemacht

mitteldeutscher verlag

Vier Wochen lang im September dreht sich bei den Magdeburger Literaturwochen alles um das geschriebene, das gedruckte und das gehörte Wort

Roman

Lesen | DATEs | September 2013

40 Lesen.indd 40

22.08.2013 11:06:40

Sich ungeduldig umsehend, tastete Lucas nach ihrem Knie, das sich unter dem kurzen Rock weit vorgewagt hatte. Währenddes sen saß Jessik wie eine Versuchsleiterin da — froh, weil der Test zu klappen schien, aber gelassen registrierend, was da so passierte. Nicht im Mindesten, dass sie sich seinem Drängen widersetzte, nein, sie ließ ihn lächelnd gewähren. In Lucas fing es zu kochen an, parallel arbeitete sein Verstand weiter: So, wie sich meine Fingerspitzen an diesem Bein berauschen, war es noch nie. Es ist das Pulver! In meinem Gehirn haben sich die Rezeptoren mit dem Wirkstoff beladen, und nun sorgen die für ein Potpourri an Signalen.Was in seinem Empfinden war denn nun echt und was manipuliert?

Termine für Magdeburg und Umgebung

September-

Highlights

65 69 70 71

Timer

www.dates-md.de

42 42 70 63

Index Termine Gewinne Veranstaltungsorte

Marktplatz Stellenmarkt Wohnmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

LIVE MUSIK

Er zählt zu den erfolgreichsten Pop-Idolen der Geschichte. Wer Elton John live erlebt hat, weiß, was es heißt, verzaubert zu werden – von einer perfekten Bühnenshow mit leidenschaftlich gespielten Welthits am Piano und seinem legendären Auftreten mit großen Brillen und glitzernden Anzügen. So ist radio SAW stolz, den 21. Geburtstag mit dem „Ritter des Pop“ in Magdeburg feiern zu können. Geschäftsführer Mario A. Liese: „Ich bin sehr glücklich, dass es uns mit unserem langjährigen Partner MAWI Concerts gelungen ist, den Superstar in die Landeshauptstadt zu holen!“ In seinem Programm spielt der Londoner einen Querschnitt aus seiner über 40jährigen Karriere. 7.9., 20 Uhr, Domplatz

Veranstalter

Auch mit 66 Jahren gehört Superstar Sir Elton John noch lange nicht zum „alten Eisen“

Saturday Night Club

Die Pause ist zu Ende – die Zeit für Party, Beats & Cocktails in einzigartiger Clubatmosphäre ist gekommen. Am 21. September kehrt der Saturday Night Club, eine der beliebtesten Partyreihen der Stadt, aus dem Sommerurlaub in den Disco-Turm am Nautica zurück. DJ Dicky und DJ Acki laden wieder alle Nachtschwärmer ab 25 auf zwei Floors zum Tanzen, Feiern und Flirten bis in die frühen Morgenstunden ein. 21.9., 22 Uhr, Disco-Turm am Nautica

TANZEN

radio SAW 90er Mega Arena

Nach den Erfolgen in Berlin mit 9000 Gästen je Event, kommt die „90er Mega Arena“ auch nach Magdeburg und schickt die Besucher auf eine Zeitreise in ihre Jugend. Mit dabei sind Culture Beat, deren „Inside Out“ noch jeder im Ohr hat. Hits wie „Coco Jamboo“ und „I Give You My Heart“ katapultierten Mr. President an die Chartspitze. Dazu gibt’s eine Laserund Lichtshow und Tanzeinlagen der radio SAW Dancer. 21.9., 21 Uhr, Kulturwerk fichte

Musik Manege

Das First verwandelt sich in eine große Zirkusmanege für Dance- und Housemusic sowie tanzbare Elektrosounds und Housetunes, die balancieren und Saltos schlagen. Akrobaten, Jongleure und Seilartisten warten nur auf ihren Einsatz, um euch einen Abend lang den Atem zu rauben. Werdet Teil von Klang und Rhythmus, indem ihr euch davon leiten lasst und zu den Tracks von DJ Tobie le Freak tanzt, tanzt, tanzt! 21.9., 22 Uhr, First

Gewinne: Seite 50 | Kleinanzeigenschluss: Seite 41 Highlights.indd 41

LIVE MUSIK

17.09.2013

Universal

Veranstalter

TANZEN

Dudek

TANZEN

Termine

Elton John

Rock im Stadtpark

Boxenstop in der Factory. Magdeburgs größtes Rockfestival lädt zur Indoor-Auflage ein und hat einige hochkarätige Bands am Start. Mit dabei sind u.a. die Damen von Laing („Morgens immer müde“), der flippige Rapper MC Fitty („30 Grad“), Newcomer Maxim, die Punker von Montreal und die Stimmungsmacher von Monsters of Liedermaching. Am 27.9. heißt es aufwärmen bevor am Samstag das volle Livebrett gespielt wird. 27./28.9., 20 Uhr, Factory

DATEs September/2013 | Termine

22.08.2013 10:54:35

www.dates-md.de

Index 15. GEBURTSTAG ALLEE-CENTER Da Rookies ... 27.09. Jan Sichting ... 28.09. Manuel Richter ... 30.09. Paul Klatt ... 26.09.

ERZÄHLTHEATERTAGE Die Brotsuppe ... 19. bis 21.09. Prometheus wartet ... 23.09.

KAISER-OTTO-FEST 5. Magdeburger Ritterturnier ... 01.09. André Weiskeller ... 02.09. Kaiserfrühling Historienspiele ... 01.09. Kuby‘s Seilshow ... 01.09. Ottonentheater ... 01.09. Poeta Historica ... 01.09. Töchter Magdeburgs ... 01.09. Torgauer Renaissancetänzer ... 01.09. Wahl der Magdeburger Jungfrau ... 01.09.

Wie Otto zum 1. Deutschen Kaiser wurde ... 01.09.

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Alle Vögel sind schon da ... ... 14.09. Allein unterwegs – Versuch eines Anonymus Public Poetry Screams ... 06.09.

Bernd Wagner: Magdeburger Journal 2013 ... 05.09. Christoph Hein und Hans-Eckardt Wenzel: Korrekturen ... 22.09. Danton ... 11.09. Gerald Wolf: Das Liebespulver ... 04.09. Heribert Pistor: Ziwwelringe un Sahne-odder janz was neies. ... 03.09.

Hidden Poetry ... 08.09. Hörspielnacht unterm Palmendach ... 18.09., 19.09.

Irina Liebmann: Drei Schritte nach Russland. Eine Reise. ... 24.09. Jakob Hein & Jacinta Nandi: Fish n‘ Chips & Spreewaldgurken ... 07.09. Kathrin Schmidt: Finito. Schwamm drüber. ... 10.09. Regine Sondermann: Die Nachzüglerin ... 16.09. Schwarzes Eis. Der Lebensroman meines Vaters. ... 17.09. Sonntagsmatinee in der Ausstellung „B. Traven“ ... 15.09. Tanja Langer: Der Tag ist hell, ich schreibe dir ... ... 12.09. Unter schwebenden Lasten lauert der Tod ... 13.09. Wer schrieb was, wer war denn das??? ... 11.09.

Willy Brandt. Ein Leben – ein Jahrhundert. ... 02.09. Zu Besuch in der Ausstellung „B. Traven“ ... 04.09.

LIVE-MUSIK 0391- Kultur: Cracau ... 21.09. 10 Jahre 14tägig anders ... 14.09. About Songs „Youngbloods-Tour“ ... 27.09.

About Songs Youngbloods ... 27.09. Al DeLoner: Itchy And The Girl Dancing ... 19.09. Alan Reid & Rob van Sante ... 20.09. Alex Amsterdam ... 07.09. ASP ... 21.09. Best of Lagerfeuer ... 06.09. Big-Band-Night ... 16.09. Bloodwork ... 20.09. Bodo Lüddemann ... 20.09. Caracol: Shiver ... 13.09. Covenant ... 13.09. Cristin Claas ... 06.09. Eisbrecher & Zeraphine ... 20.09. Eric Foerster ... 13.09. Fiona Daniel: Backyard ... 28.09. Fräulein Toni & Hans Habenix ... 06.09. Friska Viljor: Remember Our Name ... 08.09.

Golden Oldies Sommernacht ... 14.09. Grey Wolf ... 13.09. Hardcore Show ... 13.09. ITATTWD ... 28.09. Jakelwood Folk Club ... 03.09., 10.09., 17.09., 24.09.

Jazz am Turm ... 14.09. Jugendmesse ... 21.09. Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi: Expedition ins O ... 26.09. Laing ... 28.09. Local Heroes ... 27.09.

Die wichtigsten Events im Monat von A bis Z Made in Russia ... 27.09. Manuel Richter ... 23.09. Markus Segschneider ... 27.09. Matzes Musik-Mix ... 07.09. Michael Wendler „Best of-Show“ ... 20.09.

Mike Gerhold ... 27.09. Mixtape 17 ... 28.09. Nordlicht Klub ... 27.09. Open Factory ... 21.09. Park’n’Rock ... 14.09. Peer Orxon ... 27.09. Punkrock ... 07.09. Reggae Summer Open-Air ... 07.09. Richard Bargel & Dead Slow Stampede ... 13.09. Rock im Stadtpark Indoor ... 28.09. Rock im Stadtpark-WarmUp-Party ... 27.09.

Sabine Brand ... 14.09. Schiller – Elektronik Pur-Tour ... 22.09. Sebastian Wurth ... 20.09. Silly – „Kopf an Kopf“-Tour ... 06.09. Strom & Wasser feat. The Refugees ... 22.09.

Susan James ... 13.09. Tausend Takte ... 07.09. The Inner Voice ... 27.09. The Skystones ... 21.09. Winni‘s Art ... 07.09. Young Rebel Set: Curse Our Love ... 30.09.

FILM Apple Stories ... 01. bis 09.09., 11.09. Bottled Life – Das Geschäft mit dem Wasser ... 12. bis 22.09., 25.09. Can‘t be silent ... 06. bis 08.09., 10.09. Das Mädchen Wadjda ... 19. bis 29.09. Dein Wille geschehe ... 16.09., 17.09. Der Fall Wilhelm Reich ... 12. bis 25.09. Der König von Deutschland ... 12. bis 25.09.

Die Alpen – Unsere Berge von oben ... 26. bis 30.09.

Die Kinder des Monsieur Mathieu ... 22.09.

Die Ostsee von oben ... 21. bis 24.09. Gay-Filmnacht: Der Fremde am See ... 09.09., 10.09.

Gloria ... 01. bis 11.09. Hasta la Vista, Sister! ... 27. bis 30.09. Kohlhaas oder Die Verhältnismäßigkeit der Mittel ... 01.09., 02.09., 04.09.

Körpergeschichten – vier Frauen – vier Wege ... 16.09. La Grande Bellezza – Die große Schönheit ... 01. bis 11.09. Ladies Night: Da geht noch was ... 11.09.

Laster der Nacht ... 12.09. Männerabend: R.E.D. 2 ... 11.09. Pompeii from the British Museum ... 19.09.

BÜ HNE Ballett-Schaufenster ... 18.09. Comedy Lounge ... 03.09. Comedy Lounge Spezial ... 01.09. D-Kadenz ... 18. bis 21.09., 24.09., 25.09., 26.09.

Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss ... 20.09., 28.09.

Das dicke Ende kommt zuerst! ... 18.09. Das Expertensofa ... 20.09. Das Hassknecht Prinzip – in zwölf Schritten zum Choleriker ... 27.09. Denkt doch was ihr sollt! ... 06.09., 07.09. Des Wahnsinns kesse Meute ... 27.09., 28.09.

Die Hochzeit des Figaro ... 14.09., 21.09., 28.09.

Die Kunst des negativen Denkens ... 14.09.

Die Olsenbande: Der große Theatercoup ... 21.09. Die PoEnten: Wahlium fürs Volk ... 12.09., 14.09., 18.09.

Draußen vor der Tür ... 21.09. Freitag der 13. ... 13.09. Halt ma eben! ... 15.09. Himmel, Arsch und Hirn ... 16.09., 17.09. Hinterm Vorhang ... 26.09., 27.09., 28.09., 29.09.

Kehrseiten ... 19.09. Kiss me, Kate ... 20.09. Kreisers literarische Welt: Tristan & Isolde – eine Lichtspielmoritat ... 21.09.

Lars war’s ... 13.09. Loriot-Abend ... 06.09. Magdebürger Nachschlag ... 30.09. Mann erfährt was ... 15.09. Michael Hatzius ... 05.09. Nebelhorn-Tango ... 06.09., 13.09. Otto – Geboren um zu blödeln ... 13.09., 14.09.

Portugal, mon amour ... 05. bis 18.09. Preview: White House Down ... 04.09. Simply the Best: Behind the Candelabra ... 18.09. The Company you keep – Die Akte Grant ... 26. bis 30.09. The Congress ... 19. bis 30.09. The East ... 01. bis 05.09., 09. bis 14.09., 16. bis 18.09.

The Kids are allright ... 25.09. The Look of Love ... 01. bis 11.09. Where‘s the beer and when do we get paid? ... 03.09.

KLASSIK 1. Sinfoniekonzert ... 26.09., 27.09. 10 Jahre Paulussingschule ... 08.09. 515. Sonntagsmusik ... 01.09. Amazing Grace ... 22.09. Brahms-Requiem ... 29.09. Chor- und Instrumentalmusik zur Jubelkonfirmation ... 29.09. Flöte und Jazz Piano Trio ... 20.09. Gesprächskonzert ... 13.09. Gospelkonzert in der Nacht der Kirchen ... 14.09. Kammermusik – Zwischen Orient und Okzident ... 14.09. Klaviermusik – Tastenzauber zu vier Händen ... 28.09. MDR Zauber der Musik ... 28.09. Musik zur Nacht ... 14.09. Musikalische Vesper ... 08.09. Opernübertragung aus dem Royal Opera House London: Puccini Turandot ... 17.09. Orgelpunkt ... 01.09., 08.09., 15.09., 22.09. Sommerfest ... 01.09. Symphonie und Sonate ... 15.09. Von Bach bis Piazolla ... 14.09. Von Bach zur Filmmusik ... 08.09.

Premiere: Das Streben nach Glück ... 28.09.

Premiere: Nach dem Ende ... 29.09. Sally & Sissy – Das Trümmerduo ... 20.09.

Sommertraumschiff – Ein Sinkspiel ... 01.09.

Sonnenallee ... 27.09., 28.09. T&T Wollner und The Beatles ... 14.09. Tapetenwechsel vs. Stabile Seitenlage ... 28.09.

The Kraut ... 06.09. Theater auf Bestellung: Nimm uns mit Kapitän – eine Schlagerrevue ... 13.09.

Theater zur Nacht I – Liebe nach Rezept. Nur in kleinen Dosen ... 28.09.

Volker Pispers ... 20.09. Von dem Fischer un syner Fru ... 19. bis 22.09.

Was Ihr wollt ... 14.09. Wo ein Weg ist, fehlt der Wille ... 09. bis

12.09., 14.09., 21.09., 22.09., 24.09., 25.09., 26.09., 27.09., 28.09., 29.09.

FEST Funkhausfest ... 07.09. Landeserntedankfest ... 21.09., 22.09.

Index | DATEs | September 2013

42-63 Timer.indd 42

Weinfest ... 12.09.

SPORT 1. FC Magdeburg – Eintracht Braunschweig ... 07.09. 1. FC Magdeburg – FC Carl-Zeiss Jena ... 01.09. 1. FC Magdeburg – FSV Zwickau ... 18.09.

1. FC Magdeburg – TSG Neustrelitz ... 22.09.

Fahrrad-Aktionstag ... 21.09. Fight for Charity ... 28.09. Firmenstaffel Magdeburg ... 19.09. Mondscheinklettern ... 20.09. Renntag ... 28.09. SC Magdeburg – Füchse Berlin ... 15.09. SC Magdeburg – HBW Balingen Weilstetten ... 01.09. SC Magdeburg – Rhein-Neckar Löwen ... 22.09.

SC Magdeburg – SG FlensburgHandewitt ... 06.09. SC Magdeburg – TBV Lemgo ... 29.09. Sommerbiathlon ... 22.09.

LITERATUR Magdeburg Erika Drees – ein politischer

Lebensweg 1935-2009 ... 09.09. Finale der 4. Sachsen-Anhaltinischen Landesmeisterschaften im Poetry Slam ... 28.09. Krimi-Eventlesung ... 27.09. Lesen öffnet Welten ... 19.09. Wiglaf Droste & The Tünseltown Rebellion Band ... 20.09.

Sonntag 01 KAISER-OTTO-FEST

KINDER

Kuby‘s Hochseilshow

Pauls Schulweg

KUNST Magdeburg Ausstellungseröffnung Peter Pamperin ... 19.09. Bhutan – Land des Donnerdrachens ... 05.09.

Bucktopia ... 27. bis 29.09. Es war einmal ... – Die bunte Märchenwelt der Gebrüder Grimm ... 23.09.

Ihr glücklichen Augen ... 08.09. Tag des offenen Ateliers ... 14.09., 15.09. Tagträume ... 29.09. Wellen des Lebens – Durch Licht und Schatten ... 07.09.

GASTRO-EVENTS Essen im Dunkeln ... 12.09. Genussabend ... 28.09. Kochbuchvorstellung ... 11.09. Traditionelle Federweisser-Fete ... 06.09.

Vollmondnacht – das rustikale Nachtmahl um 1600 ... 21.09. White Dinner ... 01.09.

MESSE 1. Handgemacht – Da WandaKreativmarkt ... 14.09., 15.09. Haus + Hof ... 21.09., 22.09. Herbstgeflüster ... 21.09., 22.09. Knopf.Knopf.Saite ... 07.09. Magdeburger Gesundheitstage ... 21.09., 22.09.

Wobau live ... 07.09.

KINDER

Akrobat Alexi Kuby zeigt atembraubende Stunts Einst zog Till Eulenspiegel durch das Land und hielt die Leute zum Narren. Mit seinen Streichen stellte er seine Mitmenschen bloß. Auch auf dem Seil trieb er seine Scherze. Jetzt zeigt Alexi Kuby im Till Eulenspiegel-Gewand akrobatische Kunststücke auf einem 3 Meter hohen Seil – gewürzt mit einer guten Portion Humor. 15 Uhr, Bastion Cleve

KAISER-OTTO-FEST Magdeburg

11:00 5. Magdeburger Ritterturnier mit u.a. Zeter & Mordio, den Liederknechten, Sagax Furor, Percussion meets Fun mit Timmy Timmermann & Finn Flagranti (17.30 Uhr), Abschlussturnier mit den Rittern von Mandschur Tengri, Abschlusskonzert (19.30 Uhr) Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

11:00 Abenteuer und

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ... 22.09., 23.09., 24.09. Die Brüder Löwenherz ... 28.09., 29.09. Felix – Ein Hase auf Weltreise ... 01.09.,

Geschichten mit Rubenus Hagrid Haus der Romanik 11:00 Die Reise Stück vom Arcanum Magdeburg; Eingang

Felix 2 – Der Hase und die verflixte Zeitmaschine ... 08.09., 14.09., 22.09.,

11:00 Einblicke in das Mittel-

07.09., 15.09., 21.09., 29.09.

28.09.

Flohmarkt für Baby- und Kindersachen ... 15.09. Kindermodelcasting zur Modavision ... 07.09.

Kleine Forscher auf Entdeckungsreise ... 14.09.

KlexXi Sause: Keinohrhase & Zweiohrküken 3D ... 22.09. Lina und das Traumfängerchen ... 07.09., 14.09., 28.09.

Lotte, wo bist Du? ... 01.09. Märchennachmittag für Groß und Klein ... 08.09. Modellbauausstellung ... 08.09. Pauls Schulweg ... 01.09., 08.09., 15.09. Petterson und Findus ... 15.09., 22.09., 29.09.

Premiere: Glücklich ist ... ... 21.09. Premiere: Teddy Brumm ... 28.09. Prinzessinnentag ... 08.09. Stine und Ratsch ... 22.09. Zum Glück gibt‘s Freunde ... 15.09.

ANSONSTEN Abendfunkeln unterm Albinmüllerturm ... 14.09. Blutspende mit dem DRK ... 18.09. Buckauer Stadtteilfest ... 07.09. Eröffnung Wasserturm Salbke ... 15.09. Familien-Flohmarkt ... 07.09., 14.09. Großer Bücherflohmarkt ... 02.09., 03.09., 04.09.

Magdeburger Sonntags-Flohmarkt

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

hochdeutsche Lesen Hildebrandtslied Bastion Cleve 11:00 Spielleute Rebule Mittelalterliche Musik Garten der Möllenvogtei

11:00 Wenn das Geld im

Kasten klingt Heftiger Disput zwischen Luther und Tetzel Fürstenwallpark

11:00 Wie Otto zum 1. Deut-

schen Kaiser wurde Adelheid, die zweite Frau von Otto dem I. erinnert sich rückblickend an die wichtigsten Szenen aus dem Leben ihres Mannes. Erzähler und Chronist Wiedukind von Korvey führt durch die Szenen, Klosterinnenhof Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

11:15 Rabenbrüder Mit Dudel-

sack und Saitenspiel Bastion Cleve 11:30 Der kleine König mit Max Gaudio Fürstenwallpark 11:30 Hexenklamauk mit Chibraxa Haus der Romanik 11:30 Mittelalterliches Quiz mit dem Kaiserfrühling e.V. Fürstenwallpark

11:30 Windenknechte Die Haldensleber Windenknechte informieren über ihr Ziel eine Burg neu zu bauen, mit den vor MAGDEBURGER KULTURNACHT 21. SEPT. 1000 Jahren gängigen MateriaAch wie gut, dass niemand weiß, dass lien und Methoden. Bastion Cleve ich ... heiß! ... 21.09. 12:00 Aposteluhr 12 SchutzJulia A. Noack ... 21.09. patrone, die nacheinander wie isi ... 21.09. die Figuren einer mechanischen Life in stills ... 21.09. Spieluhr über der Bastion Cleve Lina Fai ... 21.09. erscheinen und Einblick in ihr Me and Mr. Fox ... 21.09. Leben und Wirken geben. Bastion ... 01.09.

Nacht der Lichter ... 12.09., 13.09. Nachtflohmarkt ... 07.09.

Shakespeare in Song ... 21.09. Skalinka ... 21.09.

Cleve

12:00 Poeta Historica

Laienspieltheater: PoetaHis-

Dtl. 2013, R: Wolfgang Andrä, Dokumentation Paul kommt in eine Jenaplan-Schule. Und alles ist aufregend: die RiesenZuckertüte, die unbekannten Kinder und Lehrer. Nur Pauls eigentliche Aufgaben, Rechnen, Schreiben und Lesen zu lernen, langweilen ihn rasch. Denn mehr als die „Pippi-Aufgaben“ interessieren ihn die anderen Kinder. Aber werden sie dadurch seine Freunde? 16 Uhr, Studiokino

torica erwecken historisch gewachsenes, heimatkundliches Brauchtum wieder zum Leben.; Klosterinnenhof Kunstmuseum

Kloster Unser Lieben Frauen

12:00 Spielleute Dens Leonis

und die Wasserweiber Haus

der Romanik

12:15 Die Flugträumer Artistik, Akrobatik und Gaukelei Fürstenwallpark

12:15 Flugträumer Schrille

Personen in abgewetzten, prunkvollen Kostümen mit einer Show zum Mitmachen, Mitschreien, Ablachen und Staunen. Bastion Cleve 12:30 2 Flöten ziehen um die Welt mit Due Flauti Haus der Romanik

12:30 Feuerzauber mit Gaukler

Friedrich Fürstenwallpark 12:30 Larp-Arena Kampf mit hochwertigen und risikoarmen Schaumstoffwaffen bei Übungsrunden und Turnieren vermittelt den Teilnehmern das Gefühl, einen realen mittelalterlichen Kampf auszufechten. Fürstenwallpark

13:00 Einblicke in das Mittel-

hochdeutsche Lesen Tristan

Bastion Cleve

13:00 Esmeralda von Dra-

chenfels Tanz und Geschichten

Haus der Romanik

13:00 Führung in den Sonder-

ausstellungen Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 13:00 Kaiserfrühling His-

torienspiele mit „Verführung einer Stiftsdame“, „Hat das Weib eine Seele“, „Graf Popo gegen Lindemann“ Kunstmuseum Kloster

Unser Lieben Frauen

13:00 Kuby‘s Seilshow Alexi

Kuby zeigt im Gewand des Till Eulenspiegel allerhand akrobatische Kunststücke auf einem 3 Meter hohen Seil – gewürzt mit einer guten Portion Humor.; Lindenhain Bastion Cleve 13:00 Kunst aus der Kunst aus der Nationalgalerie Bosnien-Herzegowina, Sarajevo Führungen Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

13:00 Ottonentheater Erzbi-

schof Wichmann ersehnt Otto und Editha Fürstenwallpark 13:00 Spielleute Rebule Mittelalterliche Musik Garten der Möllenvogtei

13:15 Rabenbrüder Mit Dudel-

sack und Saitenspiel Bastion Cleve

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:14:24

Gew

2013

Fürstenwallpark

14:00 Abenteuer und

Geschichten mit Rubenus Hagrid Haus der Romanik 14:00/19:00 Aposteluhr 12 Schutzpatrone, die nacheinander wie die Figuren einer mechanischen Spieluhr über der Bastion Cleve erscheinen und Einblick in ihr Leben und Wirken geben. Bastion Cleve 14:00 Die Reise Stück vom Arcanum Magdeburg; Eingang Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

14:00 Feuerzauber mit Gaukler

Friedrich Garten der Möllenvogtei

14:00 Kaiser Otto und sein

Spaßvogel Stück von der Compagnie 09 Fürstenwallpark 14:00 Kunst aus der Kunst aus der Nationalgalerie Bosnien-Herzegowina, Sarajevo Führungen Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

14:00 Poeta Historica

Laienspieltheater: PoetaHistorica erwecken historisch gewachsenes, heimatkundliches Brauchtum wieder zum Leben.; Klosterinnenhof Kunstmuseum

15:00 Spielleute Rebule

der Romanik

Romanik

Welt mit Due Flauti Haus der

Mittelalterliche Musik Haus der

16:30 2 Flöten ziehen um die

15:00 Wahl der Magdeburger

Romanik

Jungfrau Die neue Magdeburger Jungfrau wird zusammen mit den Gästen des KaiserOttoFestes und einer Fachjury neu gewählt.; Reiterwiese am Kloster Kunstmuseum Kloster Unser

Lieben Frauen

15:00 Wie Otto zum 1. Deut-

Kloster Unser Lieben Frauen

15:30/17:00 Die Flugträumer Artistik, Akrobatik und Gaukelei Fürstenwallpark

15:30 Feuerzauber mit Gaukler

Friedrich Bastion Cleve

15:30 Flugträumer Schrille

Personen in abgewetzten, prunkvollen Kostümen mit einer Show zum Mitmachen, Mitschreien, Ablachen und Staunen. Fürstenwallpark 15:30 Inflagrantie Magdeburger Geschichten und Musik Garten der Möllenvogtei

16:30 Hexenklamauk mit

Chibraxa Fürstenwallpark 16:30 Rabenbrüder Mit Dudelsack und Saitenspiel Bastion Cleve 17:00 Die Reise Stück vom Arcanum Magdeburg; Eingang Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

17:00 Einblicke in das Mittelhochdeutsche Lesen Nibelungenlied Bastion Cleve 17:00 Flugträumer Schrille Personen in abgewetzten, prunkvollen Kostümen mit einer Show zum Mitmachen, Mitschreien, Ablachen und Staunen. Fürstenwallpark 17:00 Töchter Magdeburgs Die Töchter Magdeburgs präsentieren sich und ihre MagdeburgErfahrungen in Liedern voller Erotik, Intellekt, Witz, Charme. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

17:30 Esmeralda von Drachenfels Tanz und Geschichten Fürstenwallpark

17:30 Inflagrantie Magdeburger Geschichten und Musik Bastion Cleve

17:30 Spielleute Rebule

15:30 Musik & Tanz aus dem

Mittelalterliche Musik Garten der

15:30 Torgauer Renaissance-

17:30 Torgauer Renaissance-

Alten Orient Fürstenwallpark tänzer Die Torgauer Tänzer

Möllenvogtei

tänzer Die Torgauer Tänzer zeigen in historischer Gewandung höfische und bäuerliche Tänze aus dem 15. bis 17. Jahrhundert. Frankreich, England und Italien sind so zu Gast in Magdeburg. Haus der Romanik 18:00 Feuerzauber mit Gaukler Friedrich Garten der Möllenvogtei 18:00 Spielleute Dens Leonis und die Wasserweiber Fürstenwallpark

Kloster Unser Lieben Frauen

14:00 Schneewittchen von

Max Gaudio Fürstenwallpark

14:30 2 Flöten ziehen um die

Welt mit Due Flauti Haus der

Romanik

14:30 Esmeralda von Dra-

chenfels Tanz und Geschichten

Fürstenwallpark

14:30 Spielleute Dens Leonis

und die Wasserweiber Garten

der Möllenvogtei

14:30 Torgauer Renaissance-

tänzer Die Torgauer Tänzer zeigen in historischer Gewandung höfische und bäuerliche Tänze aus dem 15. bis 17. Jahrhundert. Frankreich, England und Italien sind so zu Gast in Magdeburg. Bastion Cleve 15:00 Einblicke in das Mittelhochdeutsche Lesen Aristoteles und Phyllis Fürstenwallpark 15:00 Führung in den Sonderausstellungen Kunstmuseum

Kloster Unser Lieben Frauen

15:00/17:00 Kuby‘s Seilshow Alexi Kuby zeigt im Gewand des Till Eulenspiegel allerhand akrobatische Kunststücke auf einem 3 Meter hohen Seil – gewürzt mit einer guten Portion Humor.; Lindenhain Bastion Cleve 15:00 Mittelalterliches Quiz mit dem Kaiserfrühling e.V.

zeigen in historischer Gewandung höfische und bäuerliche Tänze aus dem 15. bis 17. Jahrhundert. Frankreich, England und Italien sind so zu Gast in Magdeburg. Haus der Romanik 15:30 Windenknechte Die Haldensleber Windenknechte informieren über ihr Ziel eine Burg neu zu bauen, mit den vor 1000 Jahren gängigen Materialien und Methoden. Bastion Cleve 16:00 Exoriente Mittelalterliche Rockmusik Fürstenwallpark 16:00 Gerichtsverhandlung nach Magdeburger Recht Bastion Cleve

16:00 Im Lager der Tempelrit-

ter Führung Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Kaiserfrühling Histo-

rienspiele mit „Verführung einer Stiftsdame“, „Hat das Weib eine Seele“, „Graf Popo gegen Lindemann“ Kunstmuseum Kloster

18:30 Rabenbrüder Mit Dudelsack und Saitenspiel Bastion Cleve 18:30 Tavernenspiel Garten der

16:00 Kinderritterfeldzug

Fürstenwallpark

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

15:00 Rabenbrüder Mit Dudel-

16:00 Spielleute Dens Leonis

sack und Saitenspiel Bastion Cleve und die Wasserweiber Haus

20:30 Inflagrantie Magde-

burger Geschichten und Musik Bastion Cleve

LIVE-MUSIK Niedergörsdorf

12:00 Spirit-Festival 2013

viertägiges Festival mit den Bands Prollsport, Tower Blocks, C.O.R, Sir Psyko, Die Kassierer

ehem. Militärsflugplatz

TANZEN

21:00 Sommertraumschiff – Ein Sinkspiel auf einer einsamen Insel Gestrandeten zuschauen und ihren musikalischen Träumerein folgen. mit Maria Thomaschke(Berlin), Therese Thomaschke (Bautzen), Bernhard Biller (Leipzig), Ines Lacroix und Matthias Engel. Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

FILM Magdeburg

anfang für ein Kind bedeutet und was, auch im Leben von Kindern, wirklich wichtig ist. Studiokino

Schönebeck

10:00 Kitastaffellauf mit

Kinder- und Babyartikelbörse Kurpark Bad Salzelmen

Wolfsburg

13:00 Mathematik macht

glücklich?! Info siehe 07.09., Phaeno

14:00 Offenes Besucherlabor

– Die Technikwerkstatt Info siehe 07.09., ab 8 Jahren; Phaeno

15:00/17:00/19:00 Apple Sto-

ANSONSTEN

ries Info siehe 07.09., Moritzhof 15:30/20:15 La Grande Bellezza – Die große Schönheit

09:00 Magdeburger Sonn-

16:30/19:30 The East Info siehe

Campus der Universität

Info siehe 07.09., Moritzhof 14.09., Moritzhof

18:00 Kohlhaas oder Die

FILM

Magdeburg

tags-Flohmarkt Größster Outdoor-Flohmarkt Magdeburgs

10:00 Infoveranstaltung

Gloria

CL/ES 2013, R: Sebastián Campos, D: Paulina García, Sergio Hernández, 109 min. Gloria ist mit 58 Jahren etwas zu alt für die Disco, aber die geschiedene Dame ist auf der Suche nach einem amourösen Abenteuer. Schon bald lodert eine Leidenschaft mit Rodolfo nach einer Single-Party auf, doch kann sich Rodolfo nicht so ganz so einfach von seinem früheren Leben trennen. 21 Uhr, Moritzhof

Verhältnismäßigkeit der Mittel Historiendrama um Pferdehändler Kohlhaas, der um zwei Pferde betrogen wird und vergeblich versucht, sich auf legalem Weg Recht zu verschaffen. Studiokino 18:15 Gloria Info siehe 07.09., Moritzhof

20:00 The Look of Love Info

siehe 07.09., Studiokino

KLASSIK Magdeburg

11:00 515. Sonntagsmusik

Amor heißt mich freudig lachen: Vier Interpreten für Alte Musik, darunter die Sopranistin Dorothee Mields bringen Kammermusik für Blockflöte und weltliche, amourös-heitere Kantaten von Telemann mit. 10 EUR Gesellschaftshaus am Kloster-

zum Fotofestival „Klang der Bilder“ Fotoschule „mein-bestesfoto.de“

KAISER-OTTO-FEST Magdeburg

14:00 André Weiskeller

Balladen Fürstenwallpark

bergegarten

11:00 Orgelpunkt mit Tobias

Frank Dom 16:00 Sommerfest Werke der Barockmusik, der Orgelromantik, Filmmusik und Improvisationen mit Tobias Frank Dom

SPORT Magdeburg

13:30 1. FC Magdeburg – FC

Carl-Zeiss Jena Fußball-Regionalliga der Herren MDCC-Arena 17:15 SC Magdeburg – HBW Balingen Weilstetten 1. Bundesliga Herren im Handball; ab 10, 50 EUR GETEC-Arena

GASTRO-EVENTS Magdeburg

12:00 White Dinner weiße

Tische und Gäste in weiß gekleidet, dazu Musik, Tischreservierung ab 80 EUR; Anm. erforderThomas Tanzschule Diefert 19:00 Sunday Jam Klampfen für lich unter Tel. 0172/4115389 Hubbrücke Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Magdeburg

15:45 Salsa für Anfänger mit

KINDER

Flowerpower

Wolmirstedt

13:00 Küchenhorn Beats mit

Lounge“ gibt es unter dem Magic Sky ein Feuerwerk für die Lachmuskeln mit Fat King Konrad, Nils Heinrich und Otto Kuhnle, wie immer moderiert

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 43

FestungMark

Möllenvogtei

einer Holi-Fete (Fest der Farben), DJs Gestört aber Geil; Housekaspar, PanicShoot, Carolin Percée Unser Lieben Frauen 16:00 Kinderfeldzug Eingeklei- & JayCee, DJ PeeCee, DJ FunXBeat; Festwiese „Am Küchenhorn“ det in einen Kinderwaffenrock und ausgestattet mit Holzpferd BÜ HNE und Schild erlernen die kleinen Magdeburg Festbesucher den Umgang mit 20:00 Comedy Lounge Spezial Schild und Schwert. Kunstmuseum Zum Jubiläum „5 Jahre Comedy Kloster Unser Lieben Frauen

von Vicki Vomit., VVK 14 EUR

Termine

Chibraxa Garten der Möllenvogtei 13:30 Musik & Tanz aus dem Alten Orient Fürstenwallpark 13:30 Wenn das Geld im Kasten klingt Heftiger Disput zwischen Luther und Tetzel

www.dates-md.de

13:30 Hexenklamauk mit

Mo 02

Magdeburg

09:30 Lotte, wo bist Du? Mama

ist auf Möhrenjagd. Deshalb soll Willy auf seine Schwester Lotte aufpassen. Nach vielem Herumtoben ist sie endlich eingeschlafen. Doch da kommt Isabella und schlägt Willy vor, zur großen Hasenparty zu gehen; ab 3

Kinder- & Familienzentrum EMMA

14:00 Felix – Ein Hase auf

Weltreise Info siehe 07.09.,

Moritzhof

14:00/16:00 Pauls Schulweg

Ein Film über Freundschaft und eine zauberhafte Reise für alle, die vergessen haben, was SchulTermine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:14:27

Dienstag 03

www.dates-md.de

Montag 02 FILM

siehe 07.09., Studiokino

BÜHNE

18:30 La Grande Bellezza –

FILM

Mittwoch 04 LITERATURWOCHEN

Die große Schönheit Info siehe 07.09., Moritzhof

19:30 Apple Stories Info siehe 07.09., Moritzhof

20:00 Kohlhaas oder Die

Apple Stories

D 2012, R: Rasmus Gerlach, 84 min. Hamburg, Ruanda, Hongkong und Shenzhen in China sowie Kairo sind die Stationen der Reise, die der Dokumentarfilmer Rasmus Gerlach aufsuchte, um die Herstellungskette moderner Handys am Beispiel des iPhones zu hinterfragen. Die Firma Foxconn ist mit ihren Produktionsmethoden zum Synonym für die Schattenseite des Handy-Hypes geworden. 19.30 Uhr, Moritzhof

21:00 Gloria Info siehe 07.09., Moritzhof

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Montags über Magde-

burg mit Cocktails und LoungeMusik Sichtbar

Comedy Lounge

Komödiantisch rund geht‘s diesmal u.a. mit Bartuschka Sie ist wie Berlin: Vielfältig, überraschend, schräg. Wortwitz, Improvisationstalent und vor allem ein ausgeprägtes Gespür fürs Publikum machen die Vollblut-Comedienne mit der wetterfesten Plastikfrisur zu einem Erlebnis der Güteklasse „Besonders wertvoll“. Mit dabei sind auch Tobi Katze und Joachim Hahn. 20 Uhr, FestungMark

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN

Rathaus

Sie wollen Ihr Fahrzeug zum fairen Preis verkaufen?

Wir bieten:

zuverlässigen und unkomplizierten Ankauf, sowie Abmeldung Ihres Gebrauchten! Wir kaufen bundesweit und suchen Ihren PKW, LKW, Ihr Motorrad, sowie Unfallwagen!

Ein Anruf lohnt sich sicher!

TANZEN Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

Toscha Flowerpower

FILM Magdeburg

18:00 The Look of Love Info

FR/IT 2013, R: Paolo Sorrentino, D: Toni Servillo, Carlo Verdone, 147 min. Bestsellerautor und Journalist Jep Gambardella ist selbst im hohen Alter keiner, der früh ins Bett geht, sondern lieber die Nächte durchfeiert. Ohne Inspiration und ohne Ziel im Leben schlittert Jep durch den Alltag in Rom, wobei sich viele schräge Situationen aneinanderreihen. 21 Uhr, Moritzhof

FILM

Magdeburg

– ein Jahrhundert. Hans-Joachim Noack verfolgte Brandts Laufbahn über Jahrzehnte aus nächster Nähe. Es entstand das eindrucksvolles Lebensporträt und eine Reise durch ein bewegtes Jahrhundert. 5 EUR

La Grande Bellezza Die große Schönheit

Magdeburg 10:30/19:00 Gloria Info siehe 07.09., Moritzhof

19:00 Willy Brandt. Ein Leben

ANSONSTEN Magdeburg

10:00 Großer Bücherfloh-

markt von der Stadt- und Kreisbibliothek, Eintritt frei Stadtbibliothek

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

Ziwwelringe un Sahne – odder janz was neies. Über hundert neue Gedichte in anhaltischer Mundart enthält der neue Band. Sie kommen stimmungsvoll daher, mal heiter bis lustig, nachdenklich und besinnlich, humorvoll und verschmitzt., 3 EUR Literaturhaus

21:00 Jakelwood Folk Club Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen; musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN

20:00 The East Info siehe 14.09.,

Er erzählt, was an dem „Liebespulver“ so besonders ist Die Zuschauer werden sich ein Bild von der Biologie der Liebe machen, von der Natur der Treue und des Vertrauens, auch davon, wie nahe dran die Welt an einem solchen Präparat ist, das unser hirneigenes Oxytocin nachahmt und unser Miteinander auf eine neue Basis zwingt. Echt oder manipuliert?, ist dann die stete Frage. 19 Uhr, Literaturhaus

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

19:00 Gerald Wolf: Das

Liebespulver Wissenschaft ist humorlos, dieser Roman ist es nicht. Gerald Wolf erzählt darin, wie Dr. Liebetrau ein Liebespulver erfindet, und plötzlich alle daran interessiert sind., VVK 5 EUR Literaturhaus 19:30 Zu Besuch in der Ausstellung „B. Traven“ mit der Filmvorführung „Das Totenschiff“ nach B. Traven, 5 EUR Literaturhaus

Magdeburg

Seventh Son Flowerpower

22 Uhr

Kleber

Studenten

disco

Studentenclub 22:00 Oldie-Disco mit DJ Heiko

Kleber Studentenclub Baracke

BÜ HNE Magdeburg

20:00 Comedy Lounge Diesmal

TANZEN

20:00 The Look of Love Info

siehe 07.09., Studiokino

21:00 La Grande Bellezza –

Die große Schönheit Info siehe 07.09., Moritzhof

VORTRAG Magdeburg

14:00 Hochwasser 2013 mit

Herrn Hornemann, Anmeldung erforderlich! Alten- und Service-

15:30 Ganz schön praktisch

– Kleidung und Schuhe für Kinder Vortrag und Angebot für Eltern mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter Familienhaus im Park Haldensleben

18:30 Verkehrsschulung

19:00 Musik-Bingo mit DJ

Dienstag

07.09., Moritzhof

Zentrum im Bürgerhaus Cracau

Magdeburg

03.09. DJ Heiko

18:00 Where‘s the beer and when do we get paid? Jimmy Carl Black kann kaum Deutsch und wird in schönstem Bayrisch mit „Servus, Mr. Black!“ begrüßt. Vom Höpflinger Bahnhof aus tourt der 70-Jährige als Schlagzeuger und Sänger durch Europa ... Studiokino 19:30 Apple Stories Info siehe

Lesung mit Gerald Wolf

Moritzhof

17:00 Heribert Pistor:

LIVE-MUSIK

Gerhard Höfer ist Moderator für Verkehrssicherheit und wird in seinem Bild-Vortrag über aktuelle Verkehrsfragen referieren. Ein Sonderthema ist die Unfallanalyse von Unfällen aus dem Bördekreis. Kulturfabrik/ Alsteinclub

F Ü HRUNGEN Magdeburg

17:00 Archivführung Erläu-

terungen über die Ziele, die Methoden der DDR-Geheimpolizei und Einblickmöglichkeit in Beispielakten/-dokumente; Eintritt frei! BStU, Außenstelle

Magdeburg

ANSONSTEN Magdeburg

10:00 Großer Bücherfloh-

sorgen Comedians wie Tobi markt von der Stadt- und Katze, Bartuschka und Joachim Kreisbibliothek, Eintritt frei Hahn für ein besonderes TraiStadtbibliothek ning der Lachmuskeln. Moderiert wird die Show wie immer von Vicki Vomit. VVK 9 EUR zzgl. Geb. FestungMark

Magdeburg

19:00 Studi-Party mit Dart-

Special mit DJ Falko Rock

Flowerpower

21:00 Karaoke-Party Cocktailparty mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er & Charts; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

FILM Magdeburg

18:00 Kohlhaas oder Die

19:30 Apple Stories Info siehe 07.09., Moritzhof

20:00 Preview: White House

Down Als der Polizist John Cale mit seiner Tochter eine Besichtungstour durchs Weiße Haus macht, wird dies plötzlich von einer paramilitärischen Einheit gestürmt. Da liegt es allein an John Cale, die Leben aller zu retten. Cinemaxx 20:00 The East Info siehe 14.09., Moritzhof

20:00 The Look of Love Info

siehe 07.09., Studiokino

21:00 Gloria Info siehe 07.09., Moritzhof

VORTRAG Magdeburg

17:30 Fachgruppe Ornitholo-

gie Beobachtungen in Portugal mit Thomas Lutzky Museum für Naturkunde

17:30 Fachgruppe Paläonto-

logie „Die bunte Sammlung –

FILM

Termine | DATEs | September 2013

42-63 Timer.indd 44

Preview: White House Down

USA 2013, R: Roland Emmerich, D: Channing Tatum, Jamie Foxx, 131 min John wurde sein Traumjob verwehrt, als Personenschützer für den Präsidenten zu arbeiten. Trotz dessem nimmt er seine kleine Tochter mit zu einer Besichtigungs durch das Weiße Haus. Doch plötzlich wird das gesamte Gebäude von einer bewaff neten Gruppe gestürmt und besetzt. 20 Uhr, CinemaxX

vom Tertiär bis zu uns“ mit Dr. c. Treichel Museum für Naturkunde 19:00 Sammlergespräch mit Jochen Kienzle über die Ausstellung „Malerei – Aktion – Konzept. Kunstwerke aus der Sammlung Jochen Kienzle“ Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

19:30 Traditionelle Buddhis-

tische Meditation mit dem Mönch Losang Dawa; 4 EUR

Arya Tara – Buddhistisches Meditationszentrum

19:30 Vietnam – Von Nord

nach Süd Reisereportage; Eintritt frei – Reservation erbeten!

Fotohaus Picasia

Haldensleben

18:30 Die Ökonomie von Gut

und Böse Zusammenkunft der Philosophie-Werkstatt mit Dr. Helmut Mewes Kulturfabrik/ Alsteinclub

KINDER Wolfsburg

16:00 Woher weht der Wind?

Ein spannendes Strandabenteuer mit Luzie und Oskar, ab 4 Jahren Figurentheater

ANSONSTEN Magdeburg

10:00 Großer Bücherfloh-

markt von der Stadt- und Kreisbibliothek, Eintritt frei Stadtbibliothek

12:30 Kunstpause Neues, Altes, Ungewöhnliches über Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

15:00 Zimmerpflanzenbe-

ratung Rund um das Thema Zimmer- und Balkonpflanzen;

Gruson-Gewächshäuser

16:00 Nachgefragt Beratung

für Besitzer von Werken der Malerei, Grafik oder Bildhauerei

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

18:00 Offener Boule-Treff Wettspiel mit Wurfkugeln aus Metall und Holz Fürstenwallpark 19:00 Business Lounge der Wirtschaftsjunioren Magdeburg und der Modavision Unternehmer- und Netzwerktreffen trifft auf die Businesslounge der Modavision; mit Designermodenschau, Sängerin, Walk Acts, DJ, Fotolounge 15 EUR, Anmeldung: businesslounge.wj-magdeburg. de; Lichthöfe Regiocom GmbH

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:14:32

Gew

2013

Donnerstag 05 Fr 06 TANZEN

NEU IM KINO

www.dates-md.de

BÜHNE

White House Down

Ein tierischer Abend mit reptilem Humor Die Echse ist ein Urgestein der Kulturlandschaft und hat nun auch ein Huhn und viele weitere Gesellen im Gepäck. Sowohl die Interaktion mit dem Publikum, die Erlebnisse jenseits aller Standards, als auch die Wachheit für die Geschehnisse des Momentes zeichnen die Spielweise von Michael Hatzius aus. 20 Uhr, Altes Theater

LIVE-MUSIK 20:00 Manuel Richter Ehrli-

che, handgemachte Livemusik vom Feinsten: Manuel Richter präsentiert Popklassiker, Evergreens und Eigenkompositionen professionell entspannt und auf unkonventionelle Weise. Café Flair

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

19:00 Bernd Wagner:

Magdeburger Journal 2013 Seit März war der Berliner Bernd Wagner als Stadtschreiber Magdeburgs in der Stadt unterwegs. Seine Eindrücke und Erlebnisse hielt er in einem Tagebuch fest, das er nun zum Abschluss seines Wirkens vorstellt., 5 EUR

Literaturhaus

TANZEN Magdeburg

19:00 Rock-Karaoke@

Donnerstanz mit DJ Falko Rock Flowerpower 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

BÜ HNE Magdeburg

20:00 Michael Hatzius Wenn Michael Hatzius in seiner Rolle als zwiespältiger Brandschutzbeauftragter Jens Schirner moderierend durch die Soloshow „Die Echse und Freunde“ führt, hat er nicht nur das Urzeitreptil im Gepäck. ab 24,25 EUR Altes Theater am

Jerichower Platz

FILM Magdeburg

16:00/20:00 Portugal, mon amour Info siehe 07.09., Studiokino 18:00 The Look of Love Info siehe 07.09., Studiokino

19:00 Gloria Info siehe 07.09.,

Moritzhof

Jurassic Park 3D

USA 2013, R: Steven Spielberg, D: Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, 127 min. Der spleenige Milliardär John Hammond hat auf der Pazifikinsel Isla Nublar mit Hilfe modernster Gentechnologie längst ausgestorbene Tiere aus der Jura-Zeit zum Leben erweckt. Besichtigen kann man diese Sensationen in einem extra dafür angelegten Erlebnispark. Hammond lädt eine Gruppe von Wissenschaftlern - darunter der Paläontologe Dr. Alan Grant, seine Freundin und Kollegin Dr. Ellie Sattler und der Chaostheoretiker Dr. Ian Malcolm – zu einer ersten Testfahrt durch den „Zoo“ ein, damit die Experten sich von der Sicherheit der Parkanlage überzeugen können. Der Ausflug, bei dem auch Hammonds Enkelkinder Lex und Tim mit dabei sind, beginnt als faszinierendes, aber harmloses Abenteuer. Was sich allerdings schlagartig ändert. Plötzlich sitzen die Besucher bei bereits einbrechender Dunkelheit mitten im Park fest ...

Fragen stellen. Thema: Trotz lass nach ... Familienhaus im Park 18:30 Warum sehen die mich so komisch an? Der erste Eindruck und seine Folgen unterhaltsame Seminarveranstaltung zum Thema „Präsentation und Rhetorik“ mit Dipl.-Psych. Franz Teichert; 80 EUR, Anm. unter Tel. 72797314 Villa Böckelmann

19:30 Apple Stories Info siehe

KUNST

20:00 The East Info siehe 14.09.,

Magdeburg

07.09., Moritzhof

Moritzhof

21:00 La Grande Bellezza –

Die große Schönheit Info siehe 07.09., Moritzhof

VORTRAG Magdeburg

09:30 Elternfrühstück Treff

für Eltern und Großeltern zum Erfahrungen austauschen und

19:00 Bhutan – Land des

Donnerdrachens Ausstellungseröffnung Kulturhistorisches

Museum

ANSONSTEN Magdeburg

17:00 Infoveranstaltung zu

den Fotokursen im Herbst Foto-

schule „mein-bestes-foto.de“

Bad Taste-Party

Wer schlechten Geschmack liebt, ist hier genau richtig Die beliebte Party-Reihe macht wieder einen Stop in der FestungMark und lädt zur freakigen 90er-Party, die schlechten Geschmack ganz groß schreibt. Für die passende Mucke zum Abtanzen stehen diesmal Imbissbude aka DJ Imbiss und DJ Primetime mit u.a. Trash, Eurodance und Powerpop an den Turntables. 23 Uhr, FestungMark

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

19:00 Allein unterwegs – Ver-

such eines Anonymus Public Poetry Screams Für Jedermann & Jedefrau mit eigenen oder Texten unbekannter Herkunft. Die Moderation übernimmt Herbert Beesten., Eintritt frei!

Sternbrücke

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:00 Silly – „Kopf an Kopf“-

Tour Support: Silbermond; Mit „Kopf an Kopf“ haben Anna Loos, Ritchie Barton, Uwe Hassbecker und Jäcki Reznicek einen ausdruckstarken Nachfolger vorgelegt, für den Anna Loos einen Großteil der Texte schrieb.

Domplatz

20:00 Best of Lagerfeuer Mylestone bieten Soul, Rock und Blues. Antje, Conny und Sammy lassen ihre Bandkollegen von Noch ist Zeit zu Hause

und spielen mit Gitarre, Cajon und Mikro Songs von Melissa Etheridge, Bryan Adams und anderen. Le Frog 20:00 Cristin Claas Das Trio um Cristin Claas sprüht bei den Live-Auftritten nur so vor originellen Ideen. Interpretiert werden die Songs von „67 days“ in deutscher, englischer und einer ganz eigenen Fantasiesprache. VVK 12 EUR Moritzhof 20:00 Fräulein Toni & Hans Habenix Lauter leise Lieder des letzten 1/2 Jh.`s von Gundi, Vroni, Dylan ... Cash, Melanie, Ute F. und Young und ... Moll‘s

Laden

TANZEN Magdeburg

19:00 Querbeat mit DJ Mike Flowerpower

20:00 Ü-40-Party Disko-Fox, Schlager, Hits der 70er und 80er Jahre sowie das Beste von heute mit DJ Torsten; im Gartensaal;

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 45

Termine

Michael Hatzius - Die Echse und Freunde

USA 2013, R: Roland Emmerich, D: Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal, 131 min. Hauptsächlich um seine kleine Tochter zu beeindrucken bewirbt sich Polizist John Cale um einen Job beim Secret-Service als Personenschützer des US-Präsidenten James Sawyer. Leider bekommt Cale eine Absage und so nimmt er seine Tochter mit auf eine Besichtungstour ins Weiße Haus, um ihr die schlechte Nachricht schonend beizubringen. Doch plötzlich bricht die Hölle los als eine paramilitärische Einheit das Weiße Haus stürmt und es besetzt. Das Leben des Präsidenten, dessen Stabes, der First Lady und seiner kleinen Tochter liegt nun allein in John Cales Händen.

Termine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:14:38

www.dates-md.de

Freitag 06 BÜHNE

LIVE-MUSIK

18:30 La Grande Bellezza – Die große Schönheit Info siehe

LIVE

FEST

07.09., Moritzhof

20:00 Can‘t be silent Info siehe 07.09., Moritzhof

Schönebeck

21:30 EMS-Kultkino Der Kino-

klassiker! Kurpark Bad Salzelmen

Nebelhorn-Tango

Eine abenteuerliche Reise mitden „Nachtschwärmern“ Die Nachtschwärmer Ulrike Nocker, Oliver Voigt und Matthias Krizek spinnen in ihrem Programm musikalisches Seemannsgarn von Nixen, Wassermännern und Glücksrittern im Nebeltanz. Doch trotz Nebel und Rausch manövrieren sie das Schiff in ruhige Gewässer mit ihrer heiteren, kuriosen und verrückten Art. 19 Uhr, Theaterschiff Magdeburg

VVK 8 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats

22:00 House Boutique mit

DJ Hottest Music on Planet; 5 EUR First

Silly

SPORT

Open-Air-Konzert anlässlich 21 Jahre radio SAW Sie sind schon längst keine reine Ostrockband mehr. Silly, seit 35 Jahren im Musikgeschäft, stellen nach dem Platingekrönten „Alle Rot“ ihr neues Album „Kopf an Kopf “ vo. Die charismatische Sängerin Anna Loos schrieb da ür erstmalig einen Großteil der Texte und auch die Songs sind poppig und vielschichtig. 6.9., 19 Uhr, Domplatz

Indie, Elektro, Funk, Soul, Garage und Retro mit DJ Bugs & Guppy Groove Feuerwache

BÜ HNE Magdeburg

19:00 Nebelhorn-Tango Info

siehe 13.09., Theaterschiff Magdeburg

20:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 07.09., Zwickmühle 20:00 Loriot-Abend Loriot ist einer der beliebtesten deutschen Künstler gewesen. Die schönsten Sketche werden von Ilka Hein, Jochen Gehle und Wolfgang-David Sebastian auf die Bühne gebracht. Theater

Magdeburg

19:45 SC Magdeburg – SG

Flensburg-Handewitt 1. Handball Bundesliga Herren; ab 10 EUR GETEC-Arena

VORTRAG Magdeburg

19:00 Buchautor Jan-Uwe

Rogge: Kinder brauchen Eltern, die (sich) Grenzen setzen Partnerschaftliche Erziehung gelingt nur auf der Grundlage von gegenseitigem Respekt und Achtung. 6 EUR unter katja.raab@stejh.de AMO

GASTRO-EVENTS

22:00 Jim Beam Night Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Torsten, 3 EUR Ballhaus 23:00 Bad Taste-Party BravoHitsZone: Imbissbude aka. DJ Imbiss, FreakOutZone: Captain Hallewood aka. DJ Reeflex & MC Umme aka. Tray; AK 7 EUR

19:00 Traditionelle Feder-

weisser-Fete mit Musik von Federspiel: Martin Müller & Armin Wagner, frischen Wein, Zwiebelkuchen; Eintritt frei

Reblaus Weinkontor

FestungMark

23:00 Bluelines Rock, Pop,

16:30/21:00 Gloria Info siehe 07.09., Moritzhof

18:00 Apple Stories Info siehe

07.09., Moritzhof

18:00 Portugal, mon amour Info siehe 07.09., Studiokino

F Ü HRUNGEN Schönebeck

20:00 Gradierwerk am Abend

Einblick in die Geschichte und den Nutzen des Gradierwerks, anschließender Rundgang. Treffpunkt: Rotes Haus Gradier-

werk Salzelmen

Eintritt fre

Funkhausfest • 7. September 2013 13.00 - 19.00 Uhr im MDR LANDESFUNKHAUS SACHSEN-ANHALT (Stadtparkstr. 8, Magdeburg) Blicke hinter die Kulissen von Hörfunk und Fernsehen, Autogramme, Showprogramm u. a. mit „Großstadt Freunde“ sowie Ute Freudenberg & Christian Lais

Termine | DATEs | September 2013

42-63 Timer.indd 46

20 Uhr, Moll‘s Laden

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Nandi: Fish n‘ Chips & Spreewaldgurken Seit einem Jahr tauschen sich Surfpoetin Jacinta Nandi und Autor Jakob Hein über das wahre Ossitum aus und amüsieren sich dabei königlich bzw. sozialistisch. Zeit, andere daran teilhaben zu lassen., VVK Best of Lagerfeuer 10 EUR Moritzhof

Antje, Conny & Sammy 15:00 Tausend Takte LandesBand „Noch ist Zeit“ polizeiorchester Sachsen-Anhalt

FILM Info siehe 07.09., Studiokino

21 Uhr, Jakelwood

LIVE-MUSIK & Mylestone Magdeburg

Forum Gestaltung

Magdeburg

Matzes Musik Mix

Mainstream-Rock und geschliffener Gesang Alexander Rosin überzieht die songwriterischen Zuckerstückchen mit einer Kruste aus dem lakonischen Tonfall des kalifornischen Punkrocks und der attraktiven Arroganz des alten Britpop. Als träfen sich „No Use For A Name“ und Oasis zur Jam-Session, um den besten Liedern von The Fray ordentlich Pfeffer zu verleihen.

Der Alleinunterhalter sorgt im Moll‘s Laden für Stimmung Der Keyboarder und Sänger spielt sowohl Pop- und Countrymusik als auch Oldies. Doch auch mit eigenen Titeln begeistert er seine Fans. Ebenfalls werden seine Lindenberg -und GrönemeyerEinlagen und viele andere internationale Coversongs zu hören sein. Eben ein bunter Musikmix, der dem Namen alle Ehre macht.

BARBY

17:00 Teachers‘ Blues Band

Blues Pfarrgarten

20:00 Jakob Hein & Jacinta

20:00 The Kraut Marlene-Dietrich-Theaterabend mit Susanne Bard; Freiwillig gefangen in der eigenen Wohnung plant ein Weltstar seine eigene Beerdigung und kramt dabei in Erinnerungen: Marlene Dietrich.

16:00/20:00 The Look of Love

Alex Amsterdam

Magdeburg

Grüne Zitadelle

Samstag 07

mit Operettenmelodien 06.09. | ab 19°°von Uhr Strauß, Film- und Musicalmusik Seeterrasse & Freilichtbühne aus Titanic oder Miss Rotehorn Marple, bis im Stadtpark zum Swing von Jesse Harris oder Cy Coleman, & Solistin Doreen Günther; 3 EUR Elbauenpark 20:00 Matzes Musik-Mix Der Keyboarder und Sänger spielt Pop- und Countrymusik und begeistert mit eigenen Titeln. Beim Live-Event bringt er oft auch seine Lindenberg- und Grönemeyer-Einlagen, die beim Publikum ebenso gut ankommen. Moll‘s Laden 20:00 Elton John & Band Greatest Hits live, Der „Ritter des Pop" spielt einen ausgesuchten Querschnitt aus seiner über 40jährigen Erfolgskarriere. Eine perfekte Bühnenshow mit leidenschaftlich gespielten Welthits am Piano. Domplatz 20:00 Reggae Summer Open-Air Reggaekonzert mit der Leipziger Band Ten Colors, kühlen Drinks und jamaikanischem Essen; anschl. Aftershowparty mit heißen Reggae Grooves und Balkan Beats ab 23 Uhr FestungMark 20:00 Winni‘s Art Winfried Kämz präsentiert Eigenkompositionen, deutsche Songs, Ostsongs zur Gitarre & Mundharmonika. Hegel Bierbar 21:00 Alex Amsterdam Er überzieht die songwriterischen Zuckerstückchen mit einer Kruste aus dem lakonischen Tonfall des kalifornischen Punkrocks und der attraktiven Arroganz des alten Britpop. Jakelwood

21:00 Punkrock mit Alarm-

signal, Rasta Knast, Therapie Zwecklos, KJFE Heizhaus

TANZEN 19:00 Querbeat mit DJ Mike Flowerpower

19:00 Rockladen MD mit DJ

Toscha Flowerpower 21:00 DJ Sterzi Elektro und Black mit DJ Sterzi Boys‘n‘Beats 21:00 Tangoball Jährlicher Ball des Magdeburger Tangovereins „Con Corazon“ e.V. Programm Samstag

DJ Else

Besucher können wieder hinter die Kulissen blicken Auf einem Rundgang durchs Funkhaus kann man nicht nur das Fernsehstudio und die Regie besichtigen, sondern auch hautnah erfahren, wie Videojournalisten Beiträge produzieren. Man erhält viele Einblicke und Hintergrundinformationen von den Moderatoren zu Sendungen wie „SachsenAnhalt heute“, „MDR um elf“ oder „Fakt ist...!“. 13 Uhr, MDR Funkhaus

von Großstadt Freunde, Ute Freudenberg und Christian Lais, MDR-Moderatoren und Handballer des SCM, Eintritt frei MDR Funkhaus

Magdeburg

07.09.

MDR Funkhausfest

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub

mit Live-Musik (Tangoquartett), Showtanz und DJ; VVK 16 EUR Gesellschaft shaus am Klosterbergegarten

21:00 Tanzparty Tanzcafé

Nordlicht

22:00 Disco mit DJ Else Studen-

tenclub Baracke

22:00 Party Hit Mix Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Crash@ House, 5 EUR Ballhaus 22:00 Ü25 Tanznacht mit DJ Tobie le Freak – Mit der Erfahrung zahlreicher First-Partys, legt er tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf.; 7 EUR First 23:00 Moulin Rouge Erotic House mit Dj Wakko; 5 EUR Prinzzclub

BÜ HNE Magdeburg

20:00 Denkt doch was ihr sollt! Marion Bach und HansGünther Pölitz stellen fest, Ich denke, spinn ich?, oder wie es Fernsehzuschauer S. Okrates formulierte: Ich weiß, dass ich nichts weiß. Zwickmühle

FEST Magdeburg

13:00 Funkhausfest Blicke

hinter die Kulissen von Hörfunk und Fernsehen, Live-Musik

FILM Magdeburg

16:00/20:00 Apple Stories Zwischen Zinnminen in Ruanda und Apple-Stores in Hamburg: Der Dokumentarfilmer Rasmus Gerlach versuchte, die Herstellungskette moderner Handys am Beispiel des iPhones genauer zu hinterfragen. Moritzhof 16:00/20:00 Portugal, mon amour Eine spritzige, sympathische und warmherzige Culture-Clash-Komödie über portugiesische Hausfrauen und ihre Familien auf der Suche nach dem großen Glück. Studiokino 16:30/21:00 Gloria Gloria ist eigentlich mit 58 etwas zu alt für die Disco, aber die geschiedene chilenische Dame ist auf der Suche nach einem amourösen Abenteuer. Denn zu Hause ist Gloria einsam ... Moritzhof 18:00 Can‘t be silent Musiker aus Afrika, Russland, dem Balkan und Afghanistan machen gemeinsam mit Heinz Ratz eine Konzerttournee. Das Besondere: Einige der Künstler sind Asylsuchende in Deutschland. Julia Oelkers hat das Team ein Jahr lang begleitet. Moritzhof 18:00 The Look of Love Moderne König-Midas-Story, die auf Basis tatsächlicher Ereignisse um „King of Soho“ Paul Raymond entstand. Studiokino 18:30 La Grande Bellezza – Die große Schönheit Bestsellerautor und Journalist Jep Gambardella ist selbst im hohen Alter keiner, der früh ins Bett geht, sondern lieber die Nächte durchfeiert. Doch er merkt, dass ihm etwas fehlt ... Moritzhof

SPORT Magdeburg

15:30 1. FC Magdeburg –

Eintracht Braunschweig Benefizspiel zugunsten der Hochwasseropfer in Magdeburg,

MDCC-Arena

LITERATUR Schönebeck

19:30 Lesung mit Tatjana

Meissner „Herr Möslein ist tot“: In ihrem dritten Roman erzählt

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:14:44

Gew

2013

VORTRAG Magdeburg

09:00 Die Pflanzenkundlerin-

nen Erkunden der Pflanzenwelt des Spätsommers, deren Heilwirkung und überlieferten Geschichten, Seminarleiterin: Yvonne Lücke, 20 EUR, Anm. unter Tel. 0163.174 3645 Vitopia

Genossenschaft

KUNST Magdeburg

18:00 Wellen des Lebens –

Durch Licht und Schatten Werke von neun Studentinnen der Kunsttherapie des Instituts für Kunst und Therapie, Ausstellungseröffnung Moritzhof

MESSE

Ukulele Ein kleines, rotzfreches Mädchen namens Adele (8 Jahre) steht im Mittelpunkt des zweiten Musikprogramms von Wolfgang Rieck. Kulturfabrik/Alsteinclub

glücklich?! Was haben ein Fußball, ein Blumenkohl, ein Metronom, Seifenblasen und unsere Finger gemeinsam? Sie haben alle etwas mit Mathematik zu tun! 3 EUR Phaeno 14:00 Offenes Besucherlabor – Die Technikwerkstatt Sägen, fräsen und bauen – Zur Auswahl stehen: Windrad, MiniMonstertruck und Rennwagen., ab 8 Jahren; Phaeno

10:00 Wobau live Besichtigung von Beispielwohnungen mit kostenlosem Taxi-Shuttle für Interessierte, Neuigkeiten aus dem Katharinenturm, Bera-

10:00 Geführte Touren mit

dem E-Bike 19 EUR, Anmeldung an der Tourist-Information empfohlen Little John Bikes 19:00 Die glückliche Insel

v22. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung

©Susanne Schleyer

Jacinta Nandi / Jakob Hein:

Fish’n’Chips & Spreewaldgurken. Warum Ossis öfter Sex und Engländer mehr Spass hatten...

Anonym – Geheimnisse der Literatur

7. Sept. 2013, 20 Uhr Kulturzentrum Moritzhof

Informationen & Vorverkauf: Moritzhof (0391) 257 89 32, Literaturhaus (0391) 404 49 95 und an allen bekannten Vvk-Stellen.

tungsstelle PIA (Prävention im Alter), Malteser Hilfsdienst, Hüpfburg, Bastelstraße; vorm Flair Café Flair 12:00 Knopf.Knopf.Saite Kunstmarkt mit Kunst von Anne Grön, Be:Strange, BeWool, BordSteinChic, Schindelhauer Bikes, Shirtmanufaktur, Stins, Zum Heimathafen & Animilas. Musik von Haweh, Fosbury Flop, Putzi Galore, Tim Gerrits. Projekt

bei Nacht Nadja Gröschner und Frank Kornfeld laden zur Nachtführung über den Werder. Treffpunkt: Haltestelle Zollhaus; Anmeldung unter 602809!

Feuerwache

ANSONSTEN Magdeburg 09:00 Blutspende Blutbank der Universität

09:00 Familien-Flohmarkt An-

und Verkauf Familienhaus im Park 11:00 Buckauer Stadtteilfest 7 – Campustheater mit u.a. VolksChor Buckau, KINDER Bauchtanz, Vorführung in Magdeburg Bruchtests und Freikampf, Mal-, 11:00 Kindermodelcasting Bastel- und Spielaktionen, zur Modavision eingeladene Parkourworkshop und FahrradaBewerber im Alter von 4-11 krobatik, Tombola Thiemplatz Jahren müssen sich in Lauf-, 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: Vorstellungs- und Fotoshooting- 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher Runden qualifizieren. Die Besu- erforderlich Asia Lounge cher wählen ihre 15 Favoriten. 15:00 Nachtflohmarkt Die Jury rund um Veranstalter Antik- und Trödelparadies mit Holger Salmen kürt die Sieger; Hunderttausend Raritäten. dazu: Fotoshooting mit Verona Eingeladen sind alle Liebhaber Schäfer, Kindertanzprogramm alter Schätze, Sammler und City Carré Flohmarktfans.; 2 EUR Messe 15:00 Felix – Ein Hase auf Magdeburg Weltreise Sophie und ihr

Holi Magdeburg

Prinzessinnentag

Abtanzen und mit Farben um sich schmeißen Wenn der Countdown ertönt, heißt es wieder Farbbeutel aufreißen und sich mit dem gefärbten Pulver, dem Gulal, zu beschmeißen. Die richtigen Elektro-Beats zu den einzelnen Countdowns beim „Fest der Farben“ liefern diesmal Monkey Safari, Morris & Plastiksoul und Just Etienne & Lorenz Kraach. 12 Uhr, Stadtpark/

Der Elbauenpark wird zum Schlosspark Jedes Mädchen träumt davon, einmal eine Prinzessin zu sein. Und dieser Wunsch wird jetzt endlich wahr. Ein Kinderprogramm mit Disco und Animation, königliche Spiele, Ponyreiten, Bungee-Trampolin und eine Schloss-Hüpfburg, eine Bastelstraße und Kinderschminken laden alle Prinzessinnen und Prinzen in den „Schlosspark“ ein.

Elbwiesen

11 Uhr, Elbauenpark

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

18:00 Hidden Poetry Karsten Steinmetz, Herbert Beesten, Regine Sondermann, Uli Wittstock u.a. lesen Texte, die auf keinen Fall veröffentlicht werden sollen. Eine einmalige Lesung mit dramatischen Darbietungen gelebter Poesie., VVK 5 EUR Blue Note

LIVE-MUSIK Magdeburg

20:00 Friska Viljor: Remem-

ber Our Name Beste Freunde sind Daniel Johansson und Joakim Sveningsson nach Jahren immer noch. Jetzt ist es an der Zeit, die letzten Jahre zu rekapitulieren. Genug Stoff also, um noch einmal ihre Geschichte zusammenzufassen. 20 EUR Moritzhof

Schönebeck

15:00 10. Kurkonzert mit den

Barbyer Heimatfreunden Kurpark

Bad Salzelmen

TANZEN Magdeburg

12:00 Holi Magdeburg das

Fest der Farben mit Musik von Monkey Safari; 12 EUR (inkl. 1 Farbbeutel); P16!; Elbwiesen

Stadtpark Rotehorn

KLASSIK Magdeburg

10:00 10 Jahre Paulussing-

schule u.a. Chorwerkstatt, Singen der Nichtlesekinder mit Yvonne Krug, Singen mit Kindern ab 2. Klasse mit Tobias Börngen, Clown Wuschel, Konzert der Paulus-Singschule Teile des aktuellen Repertoires und „alte“ Hits Pauluskirche 16:00 Orgelpunkt mit Andreas Marquardt Dom 16:00 Von Bach zur Filmmusik mit Andreas Marquardt Dom 18:00 Musikalische Vesper mit dem Jugend-Kammerchor St. Nicolai St. Gertraud Kirche in Salbke

VORTRAG Magdeburg

15:00 Premierenfieber zu „Die

Hochzeit des Figaro“ Opernhaus,

Theater Magdeburg

Haldensleben

10:00 Medizinischer Sonntag

„Pflegebedürftigkeit – was nun?“, mit Dr. Kurt Puschmann Kulturfabrik/Alsteinclub

KUNST Magdeburg

19:30 Ihr glücklichen Augen

Fotografien von Rudi Weissenstein, Ausstellungseröffnung

10:00 Modellbauausstellung Ausstellung von Auto-, Schiffs- und Flugzeugmodellen, Tombola, Flugsimulator, Bastelstraße Technikmuseum 11:00 Prinzessinnentag Mädchen sind aufgerufen, in ihre schönsten Prinzessinnenkleider zu schlüpfen, Aufführung von „Schneewittchen“, königliche Spiele, Ponyreiten, SchlossHüpfburg, Schminken, Bastelstraße, Kinderkarussell, Disco; 3 EUR Elbauenpark 14:00 Felix 2 – Der Hase und die verflixte Zeitmaschine

mals Die Idee, unter Denkmalschutz stehende Gebäude und Orte öffentlich zugänglich zu machen ist mittlerweile in ganz Europa verteilt. Thema: Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmäler FestungMark 13:00 Tag des offenen Denkmals Moritzhof 15:00 Von Grusons Exotensammlung zu modernen Schaugewächshäusern Rundgang durch die Geschichte der Gruson-Gewächshäuser zum Tag des offenen Denkmals; 4.50 EUR Gruson-Gewächshäuser

Info siehe 14.09., Moritzhof

ANSONSTEN

14:00 Pauls Schulweg Ein Film

über Freundschaft und eine zauberhafte Reise für alle, die vergessen haben, was Schulanfang für ein Kind bedeutet und was, auch im Leben von Kindern, wirklich wichtig ist.

Magdeburg

10:00 Tag der Erinnerung,

Mahnung und Begegnung Kranzniederlegung an der Erinnerungsstätte für die Opfer des Nationalsozialismus Ehrenhain mit mit Dr. Rosemarie Hein

Studiokino

Westfriedhof

15:30 Märchennachmittag

10:00 Tag des offenen Denkfür Groß und Klein Leitung: mals Gedenkstätte Moritzplatz Kathrin Geissler und Susanne 10:00 Tag des offenen DenkBürger; Anm. erforderlich! Vitopia mals Technikmuseum Genossenschaft 10:00 Tag des offenen Denk16:00 Pauls Schulweg Ein Film mals Eintritt frei! Technikmuseum über Freundschaft und eine 10:00 Tag des offenen Denkzauberhafte Reise für alle, die mals Eintritt frei! Johanniskirche vergessen haben, was Schul14:00 Tag des offenen anfang für ein Kind bedeutet Denkmals Besucher begeben und was, auch im Leben von sich auf eine Reise zurück in Kindern, wirklich wichtig ist. Studiokino die Bäderkultur des vergangenen Jahrhunderts. Bildhafte Wolfsburg Führungen informieren über 11:00 Der kleine Drache Kokosnuss Irgendwo, auf einer die Geschichte des Volksbades Buckau. Volksbad Buckau c/o Insel in den Weltmeeren, lebt Frauenzentrum Courage der kleine Drache Kokosnuss. 15:00 Theatertag Blick hinter Mit seiner Freundin, dem Stachelschwein Mathilda, erlebt die Kulissen in Proben der Ballettcompagnie, die künstlerier die tollsten Abenteuer. ab 4 sche Arbeit der Maske, Auszüge Jahren Figurentheater aus Stücken des Schauspiels, 13:00 Mathematik macht musikalische Beiträge, Interglücklich?! Info siehe 07.09., 3 views, Lesungen, Theater für EUR Phaeno Kinder; Eintritt frei Opernhaus, 14:00 Offenes Besucherlabor Theater Magdeburg – Die Technikwerkstatt Info Schönebeck siehe 07.09., ab 8 Jahren; 4 EUR 13:30 Tag des offenen Denkzzgl. Tagesticket Phaeno mals Kunsthof in Bad Salzelmen

15:00 Tanz für Junggeblie-

bene Tanzen und Schmausen mit dem Salonorchester „Caféwalzer“ und Holger Drews, 9,90 EUR inkl. 1 Stück Kuchen und Kaffee FestungMark 19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower

Bilder & Rahmen verrückt & ausgefallen Börsen für Sie+Ihn

21:00 Tanzparty Tanzcafé

Nordlicht

FILM Magdeburg

15:30/20:15 Gloria Info siehe

Uhren & Schmuck Neuer Trend: Eulen

07.09., Moritzhof

17:00 Apple Stories Info siehe

07.09., Moritzhof

17:30 La Grande Bellezza – Die große Schönheit Info siehe 07.09., Moritzhof

18:00 The Look of Love Info

siehe 07.09., Studiokino

19:00 Can‘t be silent Info siehe

07.09., Moritzhof

20:00 Portugal, mon amour Info siehe 07.09., Studiokino

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 47

10:00 Tag des offenen Denk-

Magdeburg

F Ü HRUNGEN Magdeburg

Magdeburg

KINDER

Wolfsburg

13:00 Mathematik macht

F Ü HRUNGEN

Forum Gestaltung

KINDER

staunenswert Geschenke • Accessoires • Trends

Termine

Haldensleben

16:00 Wolfgang Rieck: Adele

TANZEN

www.dates-md.de

Tatjana Meissner von einer Reise Plüschhase Felix machen mit der Familie Campingurlaub in zurück in eine fast vergessene Norwegen, als Felix von seinen ostdeutsche Vergangenheit. Dr.-Tolberg Saal Bad Salzelmen Leuten getrennt wird und sich allein nach Hause durchschlagen muss ... Moritzhof 15:00 Lina und das Traumfängerchen Tanzmärchen ab 4 J., Lina hat Angst vor dem Einschlafen, denn sobald sie die Augen schließt, nähern sich böse Träume. Das Traumfängerchen verscheucht die schlechten Träume und lockt die guten heran. Opernhaus

Sonntag 08

staunenswert . Ulrichplatz 2 . 39104 Magdeburg . Tel. 0391-598 02 458 geöffnet . Montag bis Freitag 10-19 Uhr . Samstag 10-18 Uhr Termine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:14:46

www.dates-md.de

Mo 09 Dienstag 10 BÜHNE

KINDER

Der kleine Drache Kokosnuss

Ungewöhnliche Abenteuer auf der Dracheninsel Irgendwo auf einer Insel lebt der kleine Drache Kokosnuss. Mit seiner Freundin, dem Stachelschwein Mathilda, erlebt er die tollsten Abenteuer und überlistet den fiesen Zauberer Ziegenbart. Eine abenteuerliche Geschichte nach dem beliebten Kinderbuch mit Schauspiel und Figurentheater. 10 Uhr, Figurentheater Wolfsburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

Toscha Flowerpower

BÜ HNE Magdeburg

20:00 Voraufführung: „Wo ein Weg ist, fehlt der Wille“ Info siehe 14.09., Zwickmühle

FILM Magdeburg

Im neuen Programm dreht sich alles um Macht und Willen Das Volk hat die Macht ausgehen lassen. Das steht im Grundgesetz. Wann kommt sie aber wieder zurück? Das steht in den Sternen. Ihren Weg regeln Gesetze. Die Wege der Macht sind unermesslich. Der Wille für eine Rückrufaktion ist unerlässlich. Nicht umsonst heißt es ja: „Willen ist Macht“. 20 Uhr, Zwickmühle

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN

18:30 La Grande Bellezza –

Die große Schönheit Info siehe 07.09., Moritzhof

19:30 Apple Stories Info siehe

LIVE-MUSIK Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club

Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen; musikalische Akustik-Session Jakelwood

07.09., Moritzhof

TANZEN Magdeburg

USA 2013, R: Dean Parisot, D: Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker, 116 min. Frührentner Frank Moses hat nicht nur machtgierige Regierungsbeamte und gefährliche Auft ragskiller im Nacken, auch seine eifersüchtige Freundin Sarah, sein paranoider Kumpel Marvin und ein verrückter Wissenschaft ler halten ihn ganz schön auf Trapp. 20.30 Uhr,

21 Uhr, Studiokino

CinemaxX

16:00 The Look of Love Info

siehe 07.09., Studiokino

PREMIERE r 10. Septembe

W ein Wo i W Weg ist fehlt der Wille

mit Marion Bach & Hans-Günther Pölitz

Studenten

disco

Gedenkstätte Moritzplatz

VORTRAG Magdeburg

Studentenclub 22:00 Oldie-Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

Special mit DJ Falko Rock

19:00 Gloria Info siehe 07.09.,

Moritzhof

19:30 Can‘t be silent Info siehe 07.09., Moritzhof

20:00 Portugal, mon amour Info siehe 07.09., Studiokino

20:00 The East Info siehe 14.09.,

VORTRAG

Magdeburg

18:00 Montags über Magde-

burg mit Cocktails und LoungeMusik Sichtbar

Erzählungen, in denen eines in jedem Fall nicht zu kurz kommt: der Humor.

Anonym – Geheimnisse der Literatur

10. Sept. 2013, 19 Uhr Literaturhaus

Informationen & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391)404 49 95, Buchhandlung Bartel und Gand (0391) 732 86 61

BÜ HNE

Wolfsburg

Magdeburg

20:00 Premiere: Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 14.09., Zwickmühle

FILM Magdeburg

10:30/21:00 La Grande Bel-

lezza – Die große Schönheit

Info siehe 07.09., Moritzhof

Termine | DATEs | September 2013

42-63 Timer.indd 48

Schutz für ihr Kind Vortrag und Angebot für Eltern mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter Familienhaus im Park

Finito. Schwamm drüber.

KINDER 10:00 Der kleine Drache Kokosnuss Irgendwo, auf einer Insel in den Weltmeeren, lebt der kleine Drache Kokosnuss. Mit seiner Freundin, dem Stachelschwein Mathilda, erlebt er die tollsten Abenteuer. ab 4 Jahren Figurentheater

15:30 Impfungen – Sicherer

Kathrin Schmidt: ©Alberto Novelli

GASTRO-EVENTS

Flowerpower

21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Cocktailparty mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er & Charts; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

19:00 Aufwerten ohne

Verdrängen – bürgernahe (Innen)Stadtentwicklung Magdeburgs & Diskussion mit Dr. Andrej Holm Rosa-Luxemburg-

Stiftung

Donnerstag

FILM

Ladies Night: Da geht noch was

Dtl. 2013, R: Holger Haase, D: Florian David Fitz, Henry Hübchen, Leslie Malton, 101 min. Drei Generationen unter einem Dach: Alptraum oder die Chance für einen Neuanfang? Seine Familie kann man sich nicht aussuchen und deshalb beschränkt Conrad die Besuche bei seinen Eltern auf ein Minimum. Doch dann trennen sie sich nach 40 Jahren Ehe... 20 Uhr, CinemaxX

eine Nuklearwaffe, die 25 Jahre zuvor spurlos verschwunden ist ... Cinemaxx 21:00 Gloria Info siehe 07.09., Moritzhof

VORTRAG Magdeburg

20:00 Geist – innere und

äußere Heilung finden Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen; 6 EUR Arya Tara – Bud-

dhistisches Meditationszentrum

GASTRO-EVENTS

BÜHNE

Die PoEnten: Wahlium fürs Volk

Ottonormalverbraucher und die Wahl 2013 Wie wird sich Otto N. auf die Bundestagswahl 2013 vorbereiten? Findet er Germany s-Next-Best-Parteiprogramm? Wird der Wahl-O-Mat für Max Mustermann die richtige Wahl treffen? Witzig und originell zeigt das Trio die Auswirkungen politischer Entscheidungen auf das alltägliche Leben. 20.13 Uhr, Moritzhof

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

19:30 Tanja Langer: Der Tag

ist hell, ich schreibe dir ... Erzählt wird die Geschichte einer Freundschaft zwischen der Links eingestellten Politikstudentin Tanja Langer und dem Bankier Alfred Herrhausen, die mit seiner Ermordung ein jähes Ende fand., VVK 4 EUR Volksbad

Buckau c/o Frauenzentrum Courage

TANZEN

Magdeburg

19:00 Kochbuchvorstellung

mit kulinarischer Weinprobe und köstlichen Menüs (je nach Wahl 3-Gang-Menü oder 5-GangMenü), Anmeldung erforderlich!

Trattoria Cuochi per caso

Magdeburg

19:00 Monsters Of Rock Die

80er Jahre Party mit DJ Falko Rock Flowerpower 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

BÜ HNE

Mädels, aufgepaßt heute & morgen

Magdeburg

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 14.09., Zwickmühle

20:13 Die PoEnten: Wahlium

fürs Volk Info siehe 14.09.,

Moritzhof

Tauschbörse im Kleinanzeigenteil

FEST

BÜ HNE

Moritzhof

v22. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung

18:30 Urlaub vorbei – Ehe

oder Partnerschaft auch? Referentin: Fachanwältin für Familienrecht Gertrud Oertwig, Magdeburg Katharinenhaus

Forum Gestaltung

Magdeburg

LITERATUR

wer war denn das??? Eine rätselhafte Angelegenheit mit Ulrich Rogge sowie Mitgliedern & Freunden der Literarischen Gesellschaft Magdeburg e.V., 5 EUR Literaturhaus 20:30 Danton Vorführung der Verfilmung von Büchners Drama „Dantons Tod“ anlässlich seines 200. Geburtstages mit musikalischer Begleitung durch Tobias Rank (Klavier) und Gunthard Stephan (Violine). VVK 10 EUR

TANZEN

21:00 Gloria Info siehe 07.09., Moritzhof

Magdeburg

18:00 Wer schrieb was,

19:00 Studi-Party mit Dart-

DJ Else

18:00 Erika Drees – ein politischer Lebensweg 19352009 Lesung mit Edda Ahrberg

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN

Magdeburg

Fremde am See Hochsommer 19:00 Musik-Bingo mit DJ in Frankreich. Die Tage vergehen Seventh Son Flowerpower zwischen Schwimmen, Gesprä22 Uhr 10.09. chen, Langeweile und Sex. Bis Dienstag Franck den attraktiven Michel trifft. Doch er ist nicht nur charismatisch, sondern auch äußert gefährlich ... Studiokino 20:00 The East Info siehe 14.09.,

Magdeburg

Männerabend: R.E.D. 2

Fr. 2013, R: Ruben Alves, D: Rita Blanco, Joaquim de Almeida, 91 min. Maria Ribeiro arbeitet als Concierge in einem herrschaft lichen Haus im schönen Paris, in dessen Erdgeschoss auch die kleine Wohnung ihrer Familie liegt. Die Ribeiros lieben es, mit anderen Exil-Portugiesen des Viertels ausgiebige Feste zu feiern, und sie sind bei Nachbarn wie Freunden immer zur Stelle.

18:00 Gay-Filmnacht: Der Fremde am See Hochsommer in Frankreich. Die Tage vergehen Finito. Schwamm drüber. zwischen Schwimmen, GespräEine Meisterin des Erzählens in chen, Langeweile und Sex. Bis jeder Form stellt sich vor: Mit Franck den attraktiven Michel „Du stirbst nicht“ hat sich die trifft. Doch er ist nicht nur chaLyrikerin Kathrin Schmidt ein rismatisch, sondern auch äußert großes Lesepublikum erobert. Nun folgt ein spätes Debüt., VVK gefährlich ... Studiokino 7 EUR Literaturhaus

20:00 Gay-Filmnacht: Der

Moritzhof

Portugal, mon amour

Magdeburg

siehe 07.09., Studiokino

Info siehe 07.09., Studiokino

FILM

19:00 Kathrin Schmidt:

16:00 The Look of Love Info 18:00 Portugal, mon amour

FILM

Premiere: Wo ein Weg ist, fehlt der Wille

TANZEN Magdeburg

Mittwoch 11

F Ü HRUNGEN

Magdeburg

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt

der Wille Info siehe 14.09., Zwickmühle

Magdeburg

15:00 Führung in der Ausstel-

lung Bhutan Kulturhistorisches

FILM Magdeburg

16:00/20:00 Portugal, mon

amour Info siehe 07.09., Studiokino 18:00 The Look of Love Info siehe 07.09., Studiokino

18:30 La Grande Bellezza –

Die große Schönheit Info siehe 07.09., Moritzhof

19:30 Apple Stories Info siehe 07.09., Moritzhof

20:00 Ladies Night: Da geht noch was Conrad beschränkt Besuche bei seinen Eltern auf ein Minimum. Sein mürrischer Vater Carl lässt kein gutes Haar an seinem Sohn. Doch als sich seine Mutter von Carl trennt, muss er notgedrungen bei ihm einziehen ... Cinemaxx 20:00 The East Info siehe 14.09., Moritzhof

20:30 Männerabend: R.E.D. 2 Ex-CIA-Agent Frank wird auf der Beerdigung seines angeblich toten Ex-Kollegen Marvin vom FBI festgenommen und zur Mission „Nightshade“ befragt. Diese drehte sich um

Museum

Haldensleben

16:00 Augenspaziergang „Mit

unseren Augen die Herbstfarben genießen“ mit Heilpädagogin Elke Westphal, Treffpunkt: Ölmühle Althaldensleben, Eintritt frei! Kulturfabrik/Alsteinclub

ANSONSTEN Magdeburg

12:30 Kunstpause Neues,

Magdeburg

14:00 Weinfest Weine aus

verschiedenen Regionen, Modenschau, DJ Roger, Roland Schlager Show, Live-Musik von Magdeburger Liederfreunden, Gruppe Pan Leiterstraße

FILM Magdeburg

16:00/20:00 Der Fall Wilhelm Reich Info siehe 14.09., Studiokino 18:00 Portugal, mon amour Info siehe 07.09., Studiokino

18:00 The East Info siehe 14.09., Moritzhof

19:00 Bottled Life – Das

Altes, Ungewöhnliches über Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form.

siehe 14.09., Moritzhof

14:00 Herbstfest 7 EUR Alten-

20:30 Laster der Nacht Gezeigt

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

und Service-Zentrum im Bürgerhaus Cracau

18:00 Offener Boule-Treff Wettspiel mit Wurfkugeln aus Metall und Holz Fürstenwallpark Schönebeck

19:00 Zwischen Stettin und

Königsberg Dia-Ton-Show mit Nina & Tomas W. Mücke Dr.-

Tolberg Saal Bad Salzelmen

Geschäft mit dem Wasser Info

20:15 Der König von Deutsch-

land Info siehe 14.09., Moritzhof

werden The Wacky World (1914), Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (1927) und The Kid (1921). Livemusikalisch begleitet von Tobias Rank und Gunthard Stephan. Forum Gestaltung

GOMMERN

19:00 Hangover 3 Wieder tun

sich gewaltige Erinnerungslücken auf nach einer durchzechten Nacht. Zweites Sequel

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:14:54

Gew

2013

Freitag 13

Magdeburg

19:00 Knattergebirge bei

Nacht Mit Bäckersfrau Nana Szibulski & Fischer Emil Frank Kersten; Nachtführung mit Nadja Gröschner und Frank Kornfeld; Treffpunkt: Lutherdenkmal Feuerwache

Hangover 3

USA 2013, R: Todd Phillips, D: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, 100 min. Zwei Jahre sind vergangen. Phil, Stu und Doug genießen daheim ihr Leben. Die Tattoos sind entfernt, die Videos gelöscht. Nur ein Mitglied des Wolfsrudels ist nach wie vor unzufrieden: Alan. Und so führt ihr Weg zurück zum Anfang: nach Las Vegas. Der Schlussstrich wird gezogen. 19 Uhr, Wasserburg zu Gommern

Krümelmonster grüßt Ernie & Bert Freunde grüßen im Kleinanzeigenteil

ANSONSTEN Magdeburg

10:00 Call-Center-Tag

Service-Center wie Info-

v22. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung ©Barbara Schnabel

Tanja Langer: „Der Tag ist hell, ich schreibe dir…“

Anonym – Geheimnisse der Literatur

Die Freundschaft einer linken Politikstudentin zu dem Bankier und Manager Alfred Herrhausen.

12. Sept. 2013, 19.30 Uhr Volksbad Buckau

Informationen & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391)404 49 95, Volksbad Buckau (0391) 404 80 89

des Buddy-Komödienspaßes. Wasserburg zu Gommern

VORTRAG Magdeburg

09:30 Elternfrühstück Erste

Hilfe-Kurs speziell für Säuglinge und Kleinkinder (Teil 1); Anmeldung erforderlich! Familienhaus

im Park

10:00 Verkehrstag für Jung und Alt Anmeldung erforderlich! Alten- und Service-Zentrum im Bürgerhaus Cracau

line GmbH, Telekom, Simon&Focken, Invitel Support Unit aus Magdeburg informieren beim Tag der offenen Tür über Beschäftigungs- und Karrieremöglichkeiten in ihren Unternehmen Bosch Communication Center

20:45 Nacht der Lichter Mit-

zubringen sind warme Socken (der Dom wird auf Strümpfen betreten) Dom

LIVE

NEU IM KINO

LIVE

LIVE-MUSIK

R.E.D.2

USA 2012, R: Dean Parisot, D: Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker, 116 min.

Ex-CIA-Agent Frank Moses ist bereits in Rente gegangen. Bei seinem letzten Einsatz ist sein ehemaliger Kollege Marvin Boggs ums Leben gekommen. Als sich Frank gerade auf der Beerdigung befindet, wird er von Männern des FBI festgenommen und zu der Mission mit dem Codenamen „Nightshade“ befragt. Dabei ging es um eine Nuklearwaffe, die 25 Jahre zuvor spurlos verschwunden war. Während des Verhörs werden die Geiselnehmer angegriffen und getötet. In letzter Minute taucht Franks totgeglaubter Ex-Kollege Marvin auf ...

The World‘s End

GB 2013, R: Edgar Wright, D: Simon Pegg, Nick Frost, Rosamund Pike, 109 min. 12

Kneipen – zumindest hatten sich das die fünf Jugendfreunde vorgenommen, als sie vor 20 Jahren eine legendäre Sauftour starteten. Nun will der damalige Rädelsführer Gary King, der auch nach seinem 40. Geburtstag ein großes Kind geblieben ist, diese Tour endlich wiederholen: Unerbittlich treibt er seine Kumpel zurück in ihren Heimatort, um sich dort Runde für Runde bis zum Pub „The World’s End“ durchzubechern und den Kreis aus Vergangenheit und Gegenwart zu schließen.

Susan James

Facettenreiche Stimme trifft auf virtuoses Gitarrenspiel Susan James spielt mitreißende Songs zwischen Folk, Pop, Country und Rock. Ihre Texte beschäftigen sich mit dem Leben, der Liebe, Hoff nung, farbenfrohen Charakteren, Geistergeschichten und vergnügten Stunden aus der Sichtweise einer reifen Frau. Sie mixt alte Songformen mit eigenem Flair und einer modernen Intimität. 20 Uhr, Volksbad Buckau

PHAENOMENALE Wolfsburg

09:00 Besucher kreieren

eine Mathe-Installation Im Rahmen der Ausstellung „Mathe x anders“ wird die Installation „Surfer“ gezeigt. Die Besucher können dreidimensionale algebraische Geometrie visualisieren und eigene Funktionen und Formen erfinden. Phaeno 20:00 Erfinder Slam Ideenreiche Kreative und Bastler, die etwas Außergewöhnliches erfunden haben stellen sich vor. In fünf Minuten präsentieren sie Ihre Erfindung. Über die Originellste entscheidet das Publikum., Eintritt frei! Phaeno

Richard Bagel

Die Blues-Ikone spielt in der Feuerwache Er ist ein innovativer Songwriter und Bluespoet par excellence. Sein eigenwilliges und authentisches Spiel auf der Slide-Gitarre und seine Eigenkompositionen, haben ihm internationale Anerkennung eingebracht. On Stage zelebriert er den Blues mit ungeheurer Intensität, starker BühnenPräsenz und magisch-rauher Bass-Stimme. 20 Uhr, Feuerwache

vergessene Insel und das SKETGelände mit der Schriftstellerin Annett Gröschner und der Stadthistorikerin Nadja Gröschner., 15 EUR, Tickets erhältlich über die Feuerwache Raiffeisenstraße

LIVE-MUSIK

Covenant

Die schwedischen Future-Pop und EBM Heroen spielen Songs von „Leaving Babylon“ Schon der Vorbote zum neuen Longplayer „Last Dance“ hielt sich wochenlang an der Spitze der Alternative Charts. Bereits seit 1986 ist die Band unterwegs und konnte sich weltweit eine beachtliche Fanbase aufbauen. Special Tourguest sind die Kalifornier von Aesthetic Perfection. 13.9., 20 Uhr, Factory

20:00 Covenant Die schwedischen Future-Pop und EBM Heroen stellen ihr neues Album „Leaving Babylon“ vor. Support: AestheticPerfection; anschl. Aftershow Dark Night ab 0 Uhr mit DJ Darken; 24 EUR (Vvk) Factory

Magdeburg

20:00 Caracol: Shiver Die

Musik von Caracol bewegt sich zwischen frankophonem Chanson, amerikanischen Folk und jamaikanischem Rocksteady. VVK 10 EUR Moritzhof

20:00 Eric Foerster Rock aus Hamburg – von Johnny Cash bis Kings of Leon zur Gitarre Hegel

Bierbar

20:00 Grey Wolf Am liebsten heult der „Graue Wolf“ den guten alten Blues, Folk, Country

Termine

F Ü HRUNGEN

FILM

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

19:00 Unter schwebenden

Lasten lauert der Tod Eine literarische Führung über die

19:00 Im Land des Drachens

– das Königreich Bhutan Vortrag mit Peter Steube Kultur-

historisches Museum

19:30 Das Frauenbild in der

italienischen Renaissance Vortrag über das neue Rollenverhalten zwischen Tradition und Aufbruch einewelt haus HALBERSTADT

19:00 Vertrauen – unser

größtes Potential mit Seminarleiter, Coach und Autor Hubert Kölsch; Bibliothekskeller; 10 EUR (Vvk) Stadtbibliothek Helmstedt

18:00 Informationsveran-

staltung zu den nebenberuflichen Studiengängen der Business School Magdeburg im Fakultätszentrum des Gebäudes 22A Alte Universität

FaShion Direk tverk aUF in MagDebUrg

KUNST Magdeburg

19:00 Kleines ganz groß Büro-

und Tagungscenter

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Essen im Dunkeln Ein

Erlebnis-Abend für alle Sinne! Genießt ein 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Showprogramm „120 minuten Flug“ – unsichtbarer Spaß zum Mitmachen!; nur mit Reservierung!; 45 EUR First

Computer und Service Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag

10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr

Telefon: 0391 - 288 960

et Zalando outl

im ehemaligen Verwertungszentrum am August-Bebel-Damm

TAURO-Center Rothensee Körbelitzer Str. 7 39126 Magdeburg

% REDUZIERT

12.–14.09. VERKAUF 10–20 UHR KÖRBELITZER STR. 7 AM AUGUST-BEBEL-DAMM

TASCHEN FASHION SCHUHE

TAUROCENTER ROTHENSEE EHEM. VERWERTUNGSZENTRUM 39126 MAGDEBURG

www.tauro.de

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 49

500 TOPMARKEN BIS ZU

www.dates-md.de

stag

Termine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:14:59

www.dates-md.de

Freitag 13 oder Gospel. In dem als „Americana“ bezeichneten Musikstil präsentiert er sein Programm. Moll‘s Laden

20:00 Hardcore Show Bands sind Cornered (aus NL), Reflections, Blackstone, Get it done und From this day on HOT Alte Bude

20:00 Richard Bargel & Dead Slow Stampede Seit 1970 ist er schon unterwegs, nun zählt Richard Bargel längst zu den Blues-Ikonen.Mit akustischer Gitarrenmusik tritt er als Solo-Künstler oder in Formationen bis hin zum akustischen Quartett auf. Feuerwache

Lemke und Wolfgang-David Sebastian machen den Dreizehnten mit Gags, Gesang und Nonsens zu einem absoluten Glückstag. VVK 18 EUR Theater

unübersichtlich, die ganze Welt. Da kann man sich ja nur noch verirren. Und genau das passiert Kugelblitz Lars Johansen. Er geht verloren. Wird er den Weg nach Hause finden? Zwickmühle 20:07 Otto – Geboren um zu blödeln das offizielle Endergebnis der Stiftung Narrentest:Dank seiner intensiven Gagdichte garantiert dies Programm optimalen Schutz gegen Unmut, Weltschmerz und Langeweile in jeder bekannten Form.; ab 33,30 EUR GETEC-Arena Magdeburg

Reich Info siehe 14.09., Studiokino 17:00 The East Info siehe 14.09., Moritzhof

18:00/20:00 Bottled Life – Das

Geschäft mit dem Wasser Info

siehe 14.09., Moritzhof

18:00 Portugal, mon amour Info siehe 07.09., Studiokino

19:15/21:00 Der König von

Deutschland Info siehe 14.09.,

Moritzhof

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

TANZEN Magdeburg

19:00 Querbeat mit DJ Seventh

Son Flowerpower 21:00 Fiesta Mexicana Mexikanische Nacht mit Taccos und heißen Rythmen. Abtanzen mit Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 22:00 90er Jahre-Party mit Dj Dicky; 5 EUR First 22:00 Lady‘s Night Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Torsten; 3 EUR für die Herren Ballhaus 23:00 Bubblegumclub! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Parkz und Sicstyle, 5 EUR Prinzzclub KÖTHEN

22:00 LMC is back: Grand

Opening mit Gestört aber Geil, Le Tompe, DJ Timespin, 2. Zelt: Jahbone, DJ Shame Live Music Circus

BÜ HNE Magdeburg

18:00 Theater auf Bestellung:

Nimm uns mit Kapitän – eine Schlagerrevue Wo fährt man hin? Pflückt man Rosen in Athen? Genießt das Leben hinter den Kulissen von Paris? Schöne Vorstellung. Nur leider macht einem nur zu oft das Schicksal einen Strich durch den Reiseplan ... Thiem 20 – Haus für junge Kunst

19:00 Nebelhorn-Tango „Die

Nachtschwärmer“ Ulrike Nocker, Oliver Vogt & Matthias Krizek präsentieren eine Schiffsladung Abenteuerliches und spinnen musikalisches Seemannsgarn von Nixen, Wassermännern, Glücksrittern im Nebeltanz.; Anleger Sarajevo-Ufer Theater-

schiff Magdeburg

20:00 Freitag der 13. Josefine

KLASSIK Magdeburg

17:00 Gesprächskonzert aus

Anlass des 140. Geburtstages von Sergej Rachmaninow mit Musikstudenten aus Berlin mit Werken von Rachmaninow Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

VORTRAG Magdeburg

18:00 Informationsveranstaltung zu den nebenberuflichen Studiengängen der Business School Magdeburg im Fakultätszentrum des Gebäudes 22A Otto-v.-GuerickeUniversität

F Ü HRUNGEN Magdeburg

18:00 Nachtwächterrund-

gang durch die Grüne Zitadelle Anm. unter 6208655 erforderl.; 7,50 EUR (Erw.)

LIVE

HOHENERXLEBEN

19:00 Wünsche sollen Vögel

sein Die Liedermacherin Ina Friebe präsentiert ihre 1. CD mit I. Ries (Violine), J. Bojanowski (Klarinette) V. Shahidifar (Santur) & Ch. Friebe (Violoncello). Schloss

Otto – Geboren um zu blödeln

Mit seinem neuen Programm sind Spaß und Lacher garantiert Das offizielle Endergebnis der Stift ung Narrentest zeigt deutlich, dass Otto‘s intensive Gagdichte optimalen Schutz gegen Unmut, Weltschmerzen und Langeweile bieten. Ein Stretching der Mundwinkel sorgt für die notwendige Lockerung und den Dauerspaß beim Zuhören. 20.07 Uhr, GETEC-Arena

School of Rock No. 12

Die zwölfte Auflage unter dem Motto: Factory Reloaded! Die lange Sommerpause neigt sich endlich dem Ende entgegen und die Factory erscheint in neuem Glanz. Zur Wiedereröff nung steht ein gelungenes Potpourri aus Rock, Alternative, Indie, Punkrock, Ska, Hardcore, Metal und Oi-Musik bereit und wartet darauf, den feierwütigen Gästen einzuheizen und den Partyherbst einzuleiten. 23 Uhr, Factory

Park ‘n‘ Rock

Für alle, die Rock im Herzen tragen. Die Enthusiasten der Band „The Jailbreakers“ aus Halle behaupten von sich, dass sie ein würdiger Erbe des Haudegens Bon Scott sind und die Berliner Band „Starfucker“ arbeitet seit 15 Jahren als professionelle Rolling Stones Tribute-Band. Dank dieser beiden Bands treffen sich die Hits der Rocklegenden unter freiem Himmel. 20 Uhr, Elbauenpark

TANZEN INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

16:00 Japanisches Obon-

Fest Obon ist ein japanischer buddhistischer Feiertag zur Errettung der Geister der verstorbenen Ahnen. Ziel der Veranstaltung ist die Präsentation japanischer Kultur in Form von Musik, Tanz und Essen.

Auto und lasst es über eine schräge Startrampe fahren. Ziel ist es, mit dem Prototyp die längste Strecke zu schaffen. Phaeno

15:00 Erfinden im Internet-

zeitalter Er stellt sich als Miterfinder des mp3-Formats vor:

da ... Volkslieder-Singen im Domgarten, Eintritt frei! Dom

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:00 Golden Oldies Sommer-

nacht Musik der 60er Jahre mit The Rattles, The Lords & Golden Sixties Beat, die beweisen, dass

Magdeburg

19:00 Querbeat mit DJ Erik Flowerpower

19:00 Rockladen MD mit DJ

Seventh Son Flowerpower

21:00 Die geilste 80er & 90er-

Party Mit den größten Hits der Disco- und Dance Floor-Ära, von

Moritzhof

PHAENOMENALE Wolfsburg

10:00 Besucher kreieren

eine Mathe-Installation Im Rahmen der Ausstellung „Mathe x anders“ wird die Installation „Surfer“ gezeigt. Die Besucher können dreidimensionale algebraische Geometrie visualisieren und eigene Funktionen und Formen erfinden. Phaeno 12:00 Sich selbst ausdrucken Lasst euch selbst 3-dimensional einscannen und anschließend verkleinert ausdrucken. Der Workshop des Fab Lab Berlin bietet einen Einblick in die Software zum Scannen und Drucken von 3D-Dateien. Phaeno 13:00 Tüftelwettbewerb: Bau dein eigenes Auto Baut aus Alltagsmaterialien ein kleines

Prof. Karlheinz Brandenburg. Der Vortrag zeigt am Beispiel von mp3 den langen Weg, den Erfindungen von der Idee zur weltweiten Anwendung nehmen müssen., Eintritt frei! Phaeno 21:00 Puppetmastaz Maulwurf, Schwein, Eidechse, Drache, die Berliner Hip-HopBand Puppetmastaz sind außergewöhnlich: Die CrewMitglieder sind Handpuppen., 17,50 EUR Phaeno

sie noch lange nicht zum alten Eisen gehören. VVK 16 EUR

FestungMark

20:00 10 Jahre 14tägig anders Nach diversen Konzerten und Touren durch die Republik und Highlights wie der Auftritt in Sarajevo kommen 14tägig anders zurück zu ihren musikalischen Wurzeln und feiern mit Chase the Dragon und taktlos[glücklich] ihr 10jähriges. Projekt 7 – Campustheater

Depeche Mode bis Culture Beat, von Madonna bis NKOTB mit DJ Sisko. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé

Nordlicht

22:00 5 Jahre Saturday Night Fever Die Partyreihe für Erwachsene feiert Geburtstag! Mit Musik der 60er bis 80er Jahre und dem Besten von heute von DJ Holli, 70er, 80er Classics, Aktuelles und „funky grooves & soul sugar“ von DJ Andy. VVK 7

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

15:00 Alle Vögel sind schon

Hundertwasserhaus

Schönebeck

19:00 Unterwegs mit dem

Pfänner Stadtführung in historischem Gewand; Treffpunkt: Eingang Reha-Klinik Innenstadt

ANSONSTEN Magdeburg

15:00/17:00/18:00/20:00

Modavision-Modelcasting Castingvorrunde für die Modavision Fashion Show am 26.10. mit Moderator und Modelcoach Holger Salmen Allee-Center 20:45 Nacht der Lichter Mitzubringen sind warme Socken (der Dom wird auf Strümpfe betreten) Dom

Termine | DATEs | September 2013

42-63 Timer.indd 50

TANZEN

Grüne Zitadelle

16:00/20:00 Der Fall Wilhelm

bietet mitreißende Songs zwischen Folk, Pop, Country und Rock. Ihre Texte beschäftigen sich mit dem Leben, der Liebe, Hoffnung, farbenfrohen Charakteren. Ihr aktuelles Album heißt „Driving Toward The Sun“.

BÜHNE

20:00 Lars war’s Alles ist so

FILM

20:00 Susan James James

Samstag 14

20:00 Park’n’Rock mit der Berliner Rolling Stones-Coverband Starfucker und der Hallenser AC/ DC Coverband The Jailbreakers; 18 EUR Elbauenpark 20:00 Sabine Brand Sabine Brand (Gesang, Saxophon, Flöte) interpretiert alte Rockklassiker, moderne Popsongs und Eigenes auf ihre Art und Weise. Mal “laut”, mal berührend. Begleitet wird sie von Michael Brand an der Gitarre. Moll‘s Laden 21:00 Jazz am Turm Nach einem konzertanten Teil, gestaltet von Oliver Vogt and Friends wird die Bühne für alle anwesenden Musiker geöffnet und lädt zur Jamsession ein.; 10 EUR Turmpark Salbke

EUR FestungMark 22:00 Dekadent Club und Housetunes mit dem Kölner David Puentez; 7 EUR First 22:00 Disco mit DJ Volker Studentenclub Baracke

14.09. Samstag

DJ Volker 23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 22:00 The Best Music in Town Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Pcee, 5 EUR Ballhaus

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:15:03

Gew

2013

KÖTHEN

22:00 LMC is back: MDR Sput-

nik Heimattour mit Laserkraft 3D, Dan Caster, Branko Jett, 2. Zelt: Andrew Sanchez, Niral Lissu, Audio Akrobat, Toni Cruz, Maikind Live Music Circus

Beatles Eine musikalische Sicht der Wollners auf die wohl erfolgreichste Band der Musikgeschichte, mit Szenen um und über die 4 Jungs aus Liverpool. Feuerwache

FEST Magdeburg

sein werden Werke von Henry Purcell, Claudio Monteverdi, Bettina Hartl u.a., VVK 14 EUR

18:00 Abendfunkeln unterm Albinmüllerturm mit den Töch- Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten tern Magdeburgs, der Kon Big 20:00 Gospelkonzert in der Band, 20er Jahre-Atmosphäre Nacht der Kirchen Es singen die Go(o)d Voices Nicolaikirche 20:30 Von Bach bis Piazolla Konzert für Akkordeon und Klavier mit Uwe Großstück (Akkordeon) und Stefan Schluricke (Klavier) St. Gertraud

ers Einblicke in die Arbeit von Kunstschaffenden wie Ricarda Hoop, Sebastian Herzau, Marc Haselbach, Maro Antonio Gutiérrez Alfaro, Andrea Löhrke, Oliver Scharfbier, Christopher Smith Tessenow-Garagen

MESSE Magdeburg

10:00 1. Handgemacht – Da Wanda-Kreativmarkt Handarbeitsbörse für Individualisten, Designer und Selbermacher. Der Kirche in Buckau 22:00 Musik zur Nacht Chor der Umschlagplatz für Einzelstücke jenseits der Stange. 5 EUR, Südost-Gemeinden St. Gertraud Männer zahlen die Hälfte. Messe Kirche in Salbke

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Das Volk hat die Macht ausgehen lassen. Marion Bach und Hans-Günther Pölitz fragen sich wann sie aber wieder zurückkommt? Das steht in den Sternen. Doch die Wege der Macht zurück sind unermesslich ... Zwickmühle 20:07 Otto – Geboren um zu blödeln Info siehe 13.09., b 33,30

sowie Speisen und Getränken und viel Licht von den neuen Stelen, Eintritt frei! Stadtpark Rotehorn

VORTRAG 19:00 EIN:BLICK: Einführung

zu „Die Hochzeit des Figaro“

FILM

KUNST

Magdeburg

Life – Das Geschäft mit dem Wasser Wem gehört das Wasser? Hierzulande muss man nur den Hahn aufdrehen um

KINDER

Magdeburg

Opernhaus, Theater Magdeburg

16:00/18:00/20:00 Bottled

Magdeburg

11:00 Tag des offenen Ateli-

Magdeburg

10:00 Kleine Forscher auf Entdeckungsreise Geeignet für Schulanfänger! Museum für Naturkunde

15:00 Felix 2 – Der Hase und

die verflixte Zeitmaschine

Felix, der Kuschelhase von Sophie, macht mit der Familie einen Ausflug ins Museum. Als Sophies Vater einen Vortrag hält, langweilt sich Felix. Neugierig begibt er sich auf die Suche nach spannenderen Objekten. Moritzhof 15:00 Lina und das Traumfängerchen Info siehe 07.09., Opernhaus, Theater Magdeburg FARSLEBEN

15:00 Peter und der Wolf Die

Geschwister Peter und Lena sind in den Ferien bei Oma und Opa auf dem Lande zu Besuch. Dort gibt es angeblich einen Wolf, der hinter der großen Wiese haust. Doch das will keiner glauben ... ab 4 Jahren Webers Hof Wolfsburg

13:00 Mathematik macht

glücklich?! Info siehe 07.09., 3 EUR Phaeno 14:00 Offenes Besucherlabor

www.dates-md.de

23:00 Kiss my neon Super House mit Ric D & DJane Ember Dee, 5 EUR Prinzzclub 23:00 School of Rock – Factory Reloaded! Rock, Alternative, Indie, Punkrock, Ska, Hardcore, Metal und Oi-Musik mit DJ Alex; 5 EUR Factory 23:00 Schwoof – Die Party Chillen, Grillen und schön Tanzen mit Wassi Feuerwache

BÜ HNE Magdeburg

19:30 Die Kunst des nega-

tiven Denkens Die „FeelbadKomödie“ des norwegischen Regisseurs und Autors Bård Breien zeigt uns die grausam schöne Lust an der Negation und der politischen Inkorrektheit. Schauspielhaus, Theater

Magdeburg

des Figaro Opera buffa in vier Akten, sie gilt als als Gipfelpunkt Mozartscher Opernkunst.; anschl. Premierenfeier Opern-

haus, Theater Magdeburg

19:30 Was Ihr wollt Alle

Gewissheiten lösen sich in dieser Verwechslungskomödie auf, Geschlechter und Hierarchien entziehen sich den gängigen Begriffen. Betrüger werden zu Betrogenen, Verliebte zu Wahnsinnigen ... Schauspiel-

haus, Theater Magdeburg

20:00 T&T Wollner und The

EUR GETEC-Arena 20:13 Die PoEnten: Wahlium

fürs Volk Steffi Weinhold, Thomas Engels und Andreas Storch begleiten Ottonormalverbraucher auf einem Streifzug durch ihr Leben. Mit allen Risiken und Nebenwirkungen. Wie wird sich Otto N. auf die Bundestagswahl 2013 vorbereiten?; Preis bestimmt Zuschauer selbst NachDenker

Termine

19:30 Premiere: Die Hochzeit

über bestes Trinkwasser zu verfügen. Doch warum zahlt man so viel Geld für diese lebensnotwendige Ressource? Bottled Life deckt auf ... Moritzhof 16:00/20:00 Portugal, mon amour Info siehe 07.09., Studiokino 17:00/21:00 Der König von Deutschland Thomas Müller, ein typischer Durchschnittsmann, der einen Job bei Industries Unlimited bekommt, ist plötzlich sehr gefragt. Als Thomas misstrauisch wird, versucht er, sich endlich aus der Durchschnittlichkeit zu befreien ... Moritzhof 18:00 Der Fall Wilhelm Reich Wilhelm Reich muss 1939 vor den Nazis in die USA fliehen. Dort will der Psychiater seine Arbeiten fortsetzen. Doch wegen seiner unorthodoxen Therapiemethoden wird er beschattet und abgehört. Bis er festgenommen wird ... Studiokino 19:00 The East The East, eine Gruppe von Umweltschützern, schreckt selbst vor terroristischen Anschlägen nicht zurück, um auf ökologische Missstände hinzuweisen. Und mittendrin Sarah Moss, eine FBI Agentin, die The East stoppen soll. Moritzhof

KLASSIK Magdeburg

19:30 Kammermusik – Zwi-

schen Orient und Okzident Unter dem Titel „Zwischen Orient und Okzident“ vereinen Les Seraphines Musik von Monteverdi bis Sufi. Zu hören

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 51

Termine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:15:04

www.dates-md.de

Sa 14 Sonntag 15 SPORT

– Die Technikwerkstatt Info siehe 07.09., ab 8 Jahren; 4 EUR zzgl. Tagesticket Phaeno

KINDER

F Ü HRUNGEN Magdeburg

19:00 Sudenburg bei Nacht

Nachtführung entlang einer neuen Route durch Sudenburg mit Sophie Zincke; Treffpunkt: Ambrosiuskirche Feuerwache

ANSONSTEN Magdeburg

09:00 Familien-Flohmarkt

An- und Verkauf von Trödel, Kleidung und Spielwaren Famili-

enhaus im Park

09:00 SWM Familienbrunch

Längste Frühstückstafel Magdeburgs mit Kinderaktionen und Musik; Anmeldung erforderlich!

Familienhaus im Park

09:30 8. Magdeburger

Freiwilligentag Aktionstag an knapp 50 Orten, Freiwillige können sich in 45 Mit-MachAktionen engagieren. Anm. unter freiwillig-in-magdeburg. de oder Tel. 5495840, 18 Uhr: Dankeschön-Fest im Puppentheater für alle Freiwilligen

Zentrum für soziales Lernen

11:00/13:00/15:00/17:00

Wir sind dagegen

KUNST B L U M E N

Modenschau Fashiontrends für Herbst und Winter, von Chelsea, Clark Kent, Bench, Delikat, Emilio adani, Engbers, Freestyle, Gabor, Galipp, Gina Laura, G-Star, New Yorker, Orsay, Riecke, s.Oliver, Sinn Leffers, Street, Tom Tailor Allee-Center 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,- Euro, Anm. vorher erforderlich Asia Lounge 16:00 Japanisches Sommerfest Moritzhof 20:00 Nacht der Kirchen Dom

eine Grundüberzeugung. Die von Wolfgang Trepper lautet: Die blöden haben die Weltherrschaft übernommen. Überall. Und so erzählt der gelernte Hörfunkjournalist seine Geschichten. Theater Grüne Zitadelle

SCM – Füchse Berlin

Ostduell in der 1. HandballBundesliga Einst wechselte Silvio Heinevetter vom SCM zu den Füchsen Berlin und trug mit dazu bei, dass der Hauptstadtclub sportlich am SCM vorbeizog. Zuletzt gab es große Gerüchte, dass Heinevetter zum großen HSV wechselt, wo Geld und die bessere Aussicht auf Titel lockt. Am Ende verlängerte er den Vertrag in Berlin – und das gleich bis 2018 17.15 Uhr GETEC-Arena

PHAENOMENALE Wolfsburg

10:00 Besucher kreieren eine Mathe-Installation Im Rahmen der Ausstellung „Mathe x anders“ wird die Installation „Surfer“ gezeigt. Die Besucher können dreidimensionale algebraische Geometrie visualisieren und eigene Funktionen und Formen erfinden. Phaeno 12:00 Sich selbst ausdrucken Lasst euch selbst 3-dimensional einscannen und anschließend verkleinert ausdrucken. Der Workshop des Fab Lab Berlin bietet einen Einblick in die Software zum Scannen und Drucken von 3D-Dateien. Phaeno 13:00 Tüftelwettbewerb: Bau dein eigenes Auto Baut aus Alltagsmaterialien ein kleines Auto und lasst es über eine schräge Startrampe fahren. Ziel ist es, mit dem Prototyp die längste Strecke zu schaffen. Phaeno

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

10:30 Sonntagsmatinee in der Ausstellung „B. Traven“ Der Schauspieler Sebastian Reck, der seit 2009 am Theater engagiert ist, liest in seiner Sonntagsmatinee Texte von B. Traven alias Ret Marut., 5 EUR Literaturhaus

LIVE-MUSIK UMMENDORF

15:00 Abschlusskonzert des

FILM

Petterson und Findus

Kater Findus versteht die Welt nicht mehr. Pettersson hat den Hahn seines Nachbarn auf seinem Hof aufgenommen, um ihn vor dem sicheren Tod im Suppentopf zu retten. Seitdem dreht sich alles um diesen eitlen Gockel. Die Hühner sind wie hypnotisiert – von seiner Erscheinung und von seinen beeindruckenden Krähkünsten. Für Findus wird schnell klar: Entweder der Hahn oder ich. 15 Uhr, Opernhaus

34. Ummendorfer Burgsommers Es ist ein Ereignis, wenn der außergewöhnliche Klangkörper des großen Berliner Bundespolizeiorchesters mit seiner Musikalität, Präzision und Dynamik in der besonderen Akustik des Ummendorfer Burghofes spielt. Börde-Museum Burg Ummendorf

Magdeburg

16:00/18:00/20:15 Der König

von Deutschland Info siehe 14.09., Moritzhof

FrühstücKsbuFFEt im Espresso Kartell! Jeden Samstag & Sonntag von 9.30–13.30 uhr

7,77 €

pro Person für Kinder bis 12 Jahre 4,44 € Wir bitten um Reservierungen unter 0391/582 81 87 oder

Marcelkartell@yahoo.de

17:00/19:00 Bottled Life – Das

Geschäft mit dem Wasser Info

siehe 14.09., Moritzhof

18:00 Portugal, mon amour

10:00 Flohmarkt für Babyund Kindersachen Egal ob Strampler, Shirts, Spielzeug, Kinderwagen, Laufgitter oder Rutsche für den Garten. An über 100 Ständen finden Besucher sicher das ein oder andere Schnäppchen für den Nachwuchs. Messe Magdeburg 14:00 Felix – Ein Hase auf Weltreise Info siehe 07.09., Moritzhof

14:00/15:00 Pauls Schulweg

Ein Film über Freundschaft und eine zauberhafte Reise für alle, die vergessen haben, was Schulanfang für ein Kind bedeutet und was, auch im Leben von Kindern, wirklich wichtig ist.

Studiokino

15:00 Petterson und Findus In

Ramdohrs Kinderoper versteht Kater Findus die Welt nicht mehr: Seit sich Hahn Caruso bei Pettersson eingenistet hat, dreht sich alles nur um den Gockel. Für Findus gibt‘s nur eine Lösung: Entweder der Hahn oder ich! Opernhaus, Theater

Magdeburg

20:00 Der Fall Wilhelm Reich

15:00 Zum Glück gibt‘s

Info siehe 14.09., Studiokino

BÜHNE

Magdeburg

Info siehe 07.09., Studiokino

WESPEN

Himmel, Arsch & Hirn!

Kabarett von und mit HansGünther Pölitz und Lothar Bölck Ständig wird vom Himmel das Blaue heruntergelogen, aber kein Hirn herabgeworfen. Da fragt man sich doch: Haben die da „oben“ überhaupt Hirn, oder sind wir „unten“ für die „oben“ nur der Arsch? Wenn ja, sollten wir uns dann ständig verarschen lassen, oder eher mal Arsch und Abwehr zeigen? 20 Uhr, Zwickmühle

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

16:00 Breakdance für junge

Flüchtlinge Workshop und Grundlagenvermittlung für Jugendliche aus dem Asylbewerberheim mit Saman Sebastian Hamdi von den Flowjob Tribes

Freunde Was ist das wichtigste

einewelt haus

auf der Welt? Natürlich ein Freund! Freunde machen immer alles gemeinsam, genauso wie Johnny Mauser, der dicke Waldemar und Franz von Hahn. ab 4 Jahren Puppentheater

18:00 Geduldet – Flüchtlinge in Sachsen-Anhalt Gezeigt werden fotografische Dokumente, die den Blick auf die Alltäglichkeit des Lebens von Asylbewerberinnen und -bewerbern richten. Ausstellungseröffnung Uni-Bibliothek

KLASSIK

15:00 Benefiz-Chorkonzert

für die Flutopfer mit Handwerker-Männerchor Schönebeck, dem Shantychor im Handwerker-Männerchor und dem Rolandchor Schrotholzkirche

KINDER

Montag 16

Magdeburg

16:00 Orgelpunkt mit Sandra

Schilling Dom

16:00 Symphonie und Sonate

mit Sandra Schilling Dom

SPORT Magdeburg

talk

17:15 SC Magdeburg – Füchse

Mann erfährt was

Berlin Handball-Bundesligaspiel der Herren; ab 10,50 EUR

GETEC-Arena

VORTRAG Dr. Lutz Trümper zu Gast bei Andreas Mann 15. September, 17 Uhr

Magdeburg

18:00 Cashflow-Abend –

finanzielle Bildung für jedermann Kennenlernen zahlreicher weiterer Einkommensquellen, TANZEN die unabhängiger vom ArbeitsMagdeburg platz machen; Zutritt nur nach 19:00 Sunday Jam Klampfen für vorheriger Anmeldung! CashflowRuhm und Freibier mit DJ G-Orgi club Magdeburg Flowerpower

KUNST

BÜ HNE Magdeburg

17:00 Mann erfährt was Moderation: Andreas Mann, Talk-Gast: Dr. Lutz Trümper Zwickmühle 20:00 Halt ma eben! Jeder Kabarettist und Comedian hat

Magdeburg

11:00 Tag des offenen Ateliers Einblicke in die Arbeit von Kuntschaffenden wie Ricarda Hoop, Sebastian Herzau, Marc Haselbach, Maro Antonio Gutiérrez Alfaro, Andrea Löhrke, Oliver Scharfbier, Christopher Smith Tessenow-Garagen Haldensleben

15:00 Ausschnitt der Wirk-

lichkeit Bilder mit Figurationen, Situationen, Mustern und Worten von Doris von Klopotek; musikalische Umrahmung mit dem Swing-Gitarren-Duo Dinges; Ausstellunsgeröffnung

Kulturfabrik/Alsteinclub

MESSE Magdeburg

10:00 1. Handgemacht – Da

Wanda-Kreativmarkt Handarbeitsbörse für Individualisten, Designer und Selbermacher. Der Umschlagplatz für Einzelstücke jenseits der Stange. 5 EUR, Männer zahlen die Hälfte. Messe Magdeburg

Wolfsburg

13:00 Mathematik macht

glücklich?! Info siehe 07.09., 3 EUR Phaeno 14:00 Offenes Besucherlabor – Die Technikwerkstatt Info siehe 07.09., ab 8 Jahren; 4 EUR zzgl. Tagesticket Phaeno

ANSONSTEN Magdeburg

14:00 Eröffnung Wasserturm

Salbke der frisch sanierte Wasserturm öffnet seine Pforte, um sich den Magdeburgern als Aussichtsplattform zu präsentieren. dazu: Gegrilltes und Gezapftes; 2 EUR Turmpark Salbke 15:00 Workshop: Raspberry Pi als Mediacenter Der MicroComputer ‚Raspbery Pi‘ ist ein preisgünstiges Multitalent und eignet sich als leistungsfähiges Mediacenter für einen Fernseher. Workshop zur Einrichtung eines Raspberry Pis; Anm.: kontakt@netz39.de Netz39 e.V. 18:00 Ökumenisches Abendgebet mit Liedern aus Taizé Wallonerkirche

Himmel, Arsch und Hirn mit Lothar Bölck a.G. & Hans-Günther Pölitz

nur am 16. u. 17. Sept., 20 Uhr

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

19:30 Regine Sondermann:

Die Nachzüglerin Regine Sondermann‘s neuer Roman wurde einst von einer gewissen Helga Opitz geschrieben. Mittlerweile legt sie eine Neufassung vor, der keine Lebensbeichte ist. Musikalisch begleitet sie Martin Rühmann. 6 EUR Fabularium

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:30 Big-Band-Night Konzert

mit dem Jugendjazzorchester

Termine | DATEs | September 2013

42-63 Timer.indd 52

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:15:09

Gew

2013

FILM

Der Fall Wilhelm Reich

Österreich 2012, R: Antonin Svoboda, D: Klaus Maria Brandauer, 110 min. Wilhelm Reich muss 1939 vor den Nazis, die seine Schriften verbrennen, in die USA fliehen. Die Hetzjagd beginnt, der Wissenschaftler soll zu Fall gebracht werden. Der Psychoanalytiker widersetzt sich wiederholt gerichtlichen Anordnungen und wird zu einer Haft strafe verurteilt... 18 Uhr, Studiokino

Sachsen-Anhalt unter Leitung von Ansgar Striepens, im Rahmen des 18. Jugendmusikfestes SachsenAnhalt; 7,50 EUR Oli Lichtspiele

The East

GB 2013, R: Zal Batmanglij, D: Brit Marling, Patricia Clarkson, Alexander Skarsgård, 117 min. The East ist eine Gruppe von anarchistischen Umweltschützern, die selbst vor terroristischen Anschlägen nicht zurückschreckt. FBI-Agentin Sarah Moss wird angeheuert um die Gruppe zu infiltrieren und auszuheben. Doch sie verguckt sich augerechnet in den charismatischen Anführer der Gruppe... 18 Uhr, Moritzhof

Gruber ihre Körper-GewichtsGeschichten: klug, überraschend, jenseits von Schönheitsnormen und Klischees.; anschl. Filmgespräch mit

v22. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung Regine Sondermann (alias Helga Opitz) liest:

„Die Nachzüglerin“ musikalisch begleitet von Martin Rühmann.

©Gert Fuchs

LITERATURWOCHEN

FILM

Anonym – Geheimnisse der Literatur

16. Sept. 2013, 19 Uhr Buchhandlung Fabularium in der Grünen Zitadelle

Informationen & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391)404 49 95, Fabularium (0391) 280 39 88

Schwarzes Eis

Sergej Lochthofen‘s Buch erzählt das Leben seines Vaters Es handelt von einem Mann, der in den blutigen politischen Glaubenskämpfen des 20. Jahrhunderts seinen Idealen treu bleibt, obwohl sie ihn fast das Leben kosten. Mit Erfindungsreichtum, Humor und der Hilfe des Zufalls kommt Lorenz Lochthofen durch – ohne zu verbittern. Ein packender Roman seines Sohnes. 19.30 Uhr, Stadtbibliothek

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

08:00 Spielend Russisch

lernen – Regionalrunde Der deutschlandweit ausgetragene Spielewettbewerb bringt „Russischkönner“ und „Sprachneulinge“ in gemischten Mannschaften zusammen. Der Sieger wird das Bundesland beim Bundesausscheid vertreten. einewelt haus

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN

Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

G-Orgi Flowerpower

19:30 Schwarzes Eis. Der

Lebensroman meines Vaters. Lesung mit Sergej Lochthofen

BÜ HNE Magdeburg

20:00 Himmel, Arsch und Hirn

Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen, sollten wir uns, anstatt ständig verarschen zu lassen, wieder bewusst werden, dass der Arsch einst als Symbol für die Abwehr des Bösen galt? Zwickmühle

c/o Frauenzentrum Courage

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Montags über Magde-

burg mit Cocktails und LoungeMusik Sichtbar

Moritzhof

19:00 Bottled Life – Das

Geschäft mit dem Wasser Info

siehe 14.09., Moritzhof

Suche Oma zum Einkochen Stellenangebote im Kleinanzeigenteil

21:00 Jakelwood Folk Club Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen; musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ

Seventh Son Flowerpower 17.09. DJ Heiko Dienstag

22 Uhr

Magdeburg

20:15 Opernübertragung

aus dem Royal Opera House London: Puccini Turandot Gezeigt wird Puccinis „Turandot“, ein Feuerwerk orientalischer Bilder und Kostüme. In der Titelrolle brilliert eine der besten „Turandot“-Sängerinnen der Gegenwart: Lise Lindstrom.

Cinemaxx

VORTRAG

Kleber

Magdeburg

15:30 So lernt ihr Kind

sprechen – Die Sprach- und Sprechentwicklung Vortrag und Angebot für Eltern mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter Familienhaus im Park

Studentenclub

ANSONSTEN Magdeburg

D E P R I

22:00 Oldie-Disco mit DJ Heiko Kleber Studentenclub Baracke

14:00 Augenspaziergang

Augentraining an ausgewiesenen Standorten mit Heilpädagogin Elke Westphal; Treffpunkt Magdeburg ASZ Cracau; Anmeldung 20:00 Himmel, Arsch und Hirn erforderlich! Alten- und ServiceLothar Bölck und Hans-Günther Zentrum im Bürgerhaus Cracau Pölitz fragen, sollten wir uns, HOHENERXLEBEN anstatt ständig verarschen zu 10:00 Die Kräuter bieten einlassen, wieder bewusst werden, ander den Duft ihrer Blüten dass der Arsch einst als Symbol an Schreibsalon-Lesung in der für die Abwehr des Bösen galt? Guten Stube Schloss

BÜ HNE

FILM Magdeburg

16:00 Portugal, mon amour Info siehe 07.09., Studiokino

18:00 Der Fall Wilhelm Reich Info siehe 14.09., Studiokino

18:00 The East Info siehe 14.09.,

Zwickmühle

Moritzhof

19:00 Bottled Life – Das

Geschäft mit dem Wasser Info

siehe 14.09., Moritzhof

19:00 Körpergeschichten –

vier Frauen – vier Wege Voller Humor und Tiefblick erzählen vier Frauen im Dokumentarfilm der Regisseurin Katharina

ANSONSTEN

FILM

Magdeburg

14:00 CLBS Ltd. on tour – ein

thailändisches Unternehmen stellt sich vor! Infoveranstaltung zum Thema „Leben und Arbeiten in Thailand“ Studenten-

Magdeburg

10:30/20:15 Der König von

Deutschland Info siehe 14.09., Moritzhof

16:00 Der Fall Wilhelm Reich Info siehe 14.09., Studiokino

club Baracke

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 53

SPORT

Das dicke Ende kommt zuerst!

Denn was sollte davor noch kommen? Früher war es ganz normal, wenn man alt wurde. Heute heißt das demografischer Wandel, und alle tun so, als ob es furchtbar schlimm ist, wenn wir älter werden. Besser wäre es, wenn wir immer jünger würden. Das kommt Ihnen griechisch vor? Keine Sorge, nach dem dicken Ende kann es nur besser werden.

FCM – FSV Zwickau

Regionalliga-Duell zweier Traditionsvereine Die Ambitionen beider Teams in der neuen Regionalligasaison sind durchaus ähnlich. Man will einen vorderen Tabellenplatz. Die dafür notwendigen drei Punkte holt man am besten gegen direkte Konkurrenten. Schön, wenn dann auch die Ränge richtig voll sind# 18:30 Uhr, MDCC-Arena

20 Uhr, Zwickmühle

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

18:00 250 Jahre Russland-

deutscher Geschichte (1763 – 2013) Infoveranstaltung über die Geschichte der Russlanddeutschen anhand von persönlichen Berichten, Filmausschnitten und Buchauszügen mit kulturellem Rahmenprogramm einewelt haus

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

20:00 Hörspielnacht unterm

Palmendach Moritz Matthies liest aus „Ausgefressen“: Die

Erde unter dem Berliner Zoo gleicht einem Schweizer Käse. Erdmännchen Ray und sein Clan ermitteln mit dem Privatdetektiv Phil in einem Vermisstenfall ..., VVK 4 EUR Gruson-Gewächshäuser

TANZEN Magdeburg

19:00 Studi-Party mit Dart-

Special mit DJ Seventh Son

Flowerpower

21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Cocktailparty mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er & Charts; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

20:00 Portugal, mon amour

KLASSIK

disco

HERBST

18:00 Dein Wille geschehe Filme zur Wahl im Rahmen des Shorts Attack – Kurzfilmprogrammes Studiokino 18:00 The East Info siehe 14.09.,

Magdeburg

Studenten

Wir sind dagegen

CH/D2012, R: Urs Schnell, 94 min. Wem gehört das Wasser? Hierzulande müssen wir nur den Hahn aufdrehen und verfügen jederzeit über bestes Trinkwasser, dennoch zahlen wir viel Geld für diese lebensnotwendige Ressource. „Bottled Life“ deckt auf, wie Konzerne das Wasser als teures Lifestyleprodukt verkaufen, indem sie sich weltweit den Zugriff auf wertvolle Quellen sichern. 19 Uhr, Moritzhof

BÜHNE

Info siehe 07.09., Studiokino

LIVE-MUSIK

Katharina Gruber Volksbad Buckau 20:00 Dein Wille geschehe Filme zur Wahl im Rahmen des Shorts Attack – Kurzfilmprogrammes Studiokino 20:15 Der König von Deutschland Info siehe 14.09., Moritzhof

Bottled Life

Magdeburg

Stadtbibliothek

TANZEN

FILM

Mittwoch 18

10:00 Hildegard-Tag Hildegard v. Bingen gilt als die bekannteste Frau des Mittelalters. Anlässlich ihres Namenstages lädt Caroline Vongries ein, einen Tag zusammen schreibend auf ihren Spuren unterwegs zu sein. Schloss

Aller guten Dinge vier: Gregor Gysi, Rosemarie Hein, Thomas Waldheim, Wulf Gallert in Magdeburg, Kulturzentrum Moritzhof Moritzplatz 1 18. September ab 18 Uhr Musik: Tino Eisbrenner Show: Flowjob Crew

Termine

Dienstag 17

www.dates-md.de

www.100-Prozent-sozial.de

Termine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:15:16

www.dates-md.de

Mittwoch 18 BÜ HNE

LITERATUR

Magdeburg

HOHENERXLEBEN

19:00 Ballett-Schaufenster

„La Sylphide“ – Ballett von Herman Severin Løvenskiold, öffentliche Probe; Eintritt frei

ERZÄHLTHEATERTAGE

Magdeburg

Haldensleben

16:00/20:00 Der Fall Wilhelm

Reich Info siehe 14.09., Studiokino 18:00 Portugal, mon amour Info siehe 07.09., Studiokino

18:00 The East Info siehe 14.09., Moritzhof

19:00 Bottled Life – Das

Geschäft mit dem Wasser Info

siehe 14.09., Moritzhof

20:00 Simply the Best:

Behind the Candelabra Als der junge Tierpfleger Scott Thorson auf den Pianisten Liberace trifft, verlieben sie sich auf den ersten Blick. Zunächst ist in ihrer frischen Beziehung alles gut, bis Liberace immer kontrollsüchtiger wird ... Cinemaxx 20:15 Der König von Deutschland Info siehe 14.09., Moritzhof

SPORT Magdeburg

18:30 1. FC Magdeburg – FSV Zwickau Fußball Regionalliga der Herren MDCC-Arena

Die Brotsuppe

Erzähltheater am Jurtenofen mit Marianne Fritz Inmitten der leuchtend weißen Jurte knistert das Herdfeuer. Es schafft idealen Raum für Märchen und Lieder vom Kochen, Essen und Hungern. Es waren einmal, und es waren auch nicht: Ein gefräßiger mongolischer Chaan, ein Erdkühlein aus dem Elsass, das Rauchzeichen gibt, und ein türkischer Prinz mit einem Deckel auf dem Kopf... 18 Uhr, Puppentheater

Firmenstaffel

Fünfte Auflage der Firmenstaffel Magdeburg Fünf mal 2,5 km führt die Strecke rund um den Adolf-Mittag-See. Die Firmenstaffel ist das sportlichste Meeting des Jahres und ganz nebenbei größtes Netzwerktreffen der Region. In diesem Jahr werden 4.000 Teilnehmer aus über 500 Unternehmen erwartet. 18 Uhr, Stadtpark Rotehorn

Das Mädchen Wadjda

Saudi-Arabien 2012, R: Haifaa Al-Mansour, D: Waad Mohammed, Reem Abdullah, 96 min. Der Schulweg der zehnjährigen Wadjda führt sie an einem Spielzeuggeschäft vorbei, das ein grünes Fahrrad anbietet. Dabei schlägt ihr Herz stets höher. Obwohl es Mädchen untersagt ist Fahrrad zu fahren, heckt Wadjda einen Plan aus, wie sie auf dem Schulhof Geld für das Rad verdienen kann. 20.15 Uhr, Moritzhof

KINDER Magdeburg

15:30 Museum für Junioren:

Auf Entdeckungsreise durch den Harz Museum für Naturkunde

F Ü HRUNGEN Magdeburg

15:00 Führung in der Ausstel-

lung Bhutan Kulturhistorisches

Museum

16:00 Führung durch die

Hegelstraße Nadja Gröschner und Dörte Neßler werden bei ihrer Führung auf die Geschichte der Straße und ausgewählter Gebäude eingehen, die heute wieder im alten Glanz erstrahlen. Treffpunkt: Hegelstraße/ Ecke Danzstraße Feuerwache

ANSONSTEN Magdeburg

11:00 Blutspende mit dem

DRK im 2. OG (Managementforum) City Carré 12:30 Kunstpause Neues, Altes, Ungewöhnliches über Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

18:00 Offener Boule-Treff

Wettspiel mit Wurfkugeln aus Metall und Holz Fürstenwallpark

Mit freundlicher Unterstützung Kulturbüro Magdeburg

Termine | DATEs | September 2013

42-63 Timer.indd 54

SPORT

VORTRAG

19:00 Wo ein Weg ist, fehlt

FILM

Info siehe 21.09., Moritzhof Magdeburg

Kabarett der Hengstmannbrüder 18:00 Cashflow-Abend – finanzielle Bildung für jeder20:00 Das dicke Ende kommt mann Kennenlernen zahlreicher zuerst! Kabarett Die Kugelweiterer Einkommensquellen, blitze: Früher war es normal, die unabhängiger vom Arbeitswenn man alt wurde. Heute platz machen; Zutritt nur nach heißt das demografischer vorheriger Anmeldung! CashflowWandel, und alle tun so, als ob club Magdeburg es schlimm ist, wenn wir älter 19:00 Elternstammtisch werden. Aber das dicke Ende Reformpädagogische Ansätze kommt zuerst. Zwickmühle in öffentlichen Schulen mit Dr. 20:13 Die PoEnten: Wahlium Christiane Lähnemann und fürs Volk Info siehe 14.09., Moll‘s Wolfgang Vogelsänger; Eintritt Laden frei! Feuerwache

Magdeburg

Interviews und kurzen Spielszenen. Cinemaxx 20:15 Das Mädchen Wadjda

Bürgerhaus

Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

LEIPZIG 20:00 Quidam Info siehe 21.09., ab 56,80 EUR Arena

FILM

stadt Vortrag und Diskussion mit Heinz-Jürgen Czerwienski

19:30 Vorpremiere: D-Kadenz

fabrik/Alsteinclub

SPORT

15:00 Geschichte einer Salz-

Opernhaus, Theater Magdeburg

der Wille Info siehe 14.09., Kultur-

Donnerstag 19

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

16:00 Breakdance für junge

brecher durch die Kanalisation, denn Drogen sind im Spiel.; VVK 4 EUR Gruson-Gewächshäuser

LIVE-MUSIK

Flüchtlinge Workshop und Magdeburg Grundlagenvermittlung für Jugendliche aus dem Asylbewer- 20:00 Al DeLoner: Itchy And The Girl Dancing DeLoner lässt berheim mit Saman Sebastian Elemente aus Blues, Folk und Hamdi von den Flowjob Tribes Jazz miteinander verschmelzen. einewelt haus Er schafft, was nur wenigen 19:30 Vielleicht trunkene Sterne Lyrikabend mit Gabriele gelingt: Atmosphäre. Seine Musik generiert Luft und Raum Herbst und Wahid Nader mit das Leben spielerisch zu begreiMusik von Foyal, Eintritt frei! fen. VVK 10 EUR Moritzhof Stadtbibliothek

MAGDEBURGER ERZÄHLTHEATERTAGE Magdeburg

18:00 Die Brotsuppe Seit

uralter Zeit versammeln sich die Leute um ihre Feuerstellen und hören Mythen und wahre Geschichten. Marianne Fritz lädt an den Jurtenofen ein und erzählt Märchen und Geschichten für Kinder und Erwachsene. Puppentheater

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

20:00 Hörspielnacht unterm Palmendach „Voll Speed“ von Moritz Matthies, Thema: Erdmännchen Ray jagt mit dem Erdmännchen-Speedboot Ver-

TANZEN Magdeburg

19:00 Donnerstanz Hits von

Gestern bis Heute mit DJ Toscha

Flowerpower

21:00 Mixed Club Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, Techno, R‘n‘B und Dance von DJ Da Loup de Mar! Boys‘n‘Beats

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

BÜ HNE Magdeburg

19:30 Premiere: D-Kadenz

Das 10. politisch-satirische Kabarettprogramm der HengstmannBrüder Kabarett „ ...nach

Hengstmanns“

20:00 Kehrseiten Nichts ist so,

wie es scheint. Krisen machen uns nur stärker. Wo Licht ist, muss nicht immer Schatten sein. Alles hat seine Kehrseiten, aber keiner will sie wahrhaben. Mit Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel. Zwickmühle 20:00 Von dem Fischer un syner Fru Info siehe 20.09., Theater

an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa Haldensleben

19:00 Wo ein Weg ist, fehlt

der Wille Info siehe 14.09., Kulturfabrik/Alsteinclub

LEIPZIG 20:00 Quidam Info siehe 21.09., ab 56,80 EUR Arena

FILM Magdeburg

15:30/20:00 The Congress Info

siehe 21.09., Studiokino

18:00 Der Fall Wilhelm Reich Info siehe 14.09., Studiokino

18:15 Der König von Deutsch-

land Info siehe 14.09., Moritzhof 19:00 Bottled Life – Das Geschäft mit dem Wasser Info

siehe 14.09., Moritzhof

20:00 Pompeii from the British Museum Eine Ausstellung erweckt den Alltag der in Vulkanasche versunkenen Städte am Golf von Neapel zum Leben. Das British Museum fürht durch die Ausstellung mit Moderation,

18:00 Firmenstaffel Magdeburg die fünfköpfigen Teams laufen in den Teamkategorien Herren-, Damen oder MixedTeam und in der Sparte Sprint 5x 2,5 km um den Adolf-MittagSee, dazu: 1. Schülerfirmenstaffel, Fotoecke, After-Show-Party Stadtpark Rotehorn

LITERATUR Magdeburg

10:00 Lesen öffnet Welten

Kinder aus Schulen, Horten und Kindergärten werden ein vielfältiges Programm zum Thema „Lesen öffnet Welten“ gestalten. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

VORTRAG Magdeburg

09:30 Elternfrühstück Erste

Hilfe-Kurs speziell für Säuglinge und Kleinkinder (Teil 2); Anmeldung erforderlich! Familienhaus

im Park

18:30 Der Halbkugelversuch

an der Univesität Évora/ Portugal – Portugiesische Fliesenbilder des 18. Jh., Vortrag mit Werner Tobias Guericke-Zentrum

KUNST Magdeburg

19:30 Ausstellungseröffnung

Peter Pamperin Radierungen & Plastik Feuerwache

F Ü HRUNGEN Magdeburg

19:00 Buckau bei Nacht Info

siehe 20.09., Treff: Getraudenkirche/Engpass Feuerwache

ANSONSTEN Magdeburg

09:30 Frühstück des Monats

Hr. Williges von der Kriminalpolizei informiert über die neuesten Machen der Nepper, Schlepper und Bauernfänger; 6 EUR; Anmeldung erforderlich! Alten-

und Service-Zentrum im Bürgerhaus Cracau

H E R B S T S A L O N ` 13 art im dialog deutsch-polnische Kunstausstellung vom 21.09. – 14.11.2013 MDR Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt & Flurgalerie Eisenbart, Haus der Heilberufe (KVSA) Vernissage am 20. Sept. 2013, 19 Uhr im MDR Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:15:21

Gew

2013

Riddick

Paranoia Riskantes Spiel

Fr./ USA 2013, R: Robert Luketic, D: Liam Hemsworth, Harrison Ford, Gary Oldman, 115 min. Adam ist ein junger,

talentierter Angestellter bei einem der führenden US-Hightech-Unternehmen der Mobilfunkindustrie. Sein ganzes Leben schon arbeitet er auf den einen Moment hin, in dem er es allen beweisen kann. Als sein Ex-Chef ihm mit einem unmoralischen Angebot diese Gelegenheit bietet, muss er zugreifen und geht einen gewagten Deal ein. Er soll sich bei dem größtem Konkurrenten einschleusen. Um erfolgreich bei Eikon Systems und dessen exzentrischen CEO Jock Goddard einzusteigen, wird Adam neu ausgebildet: erstklassiger Stil, perfekte Manieren und ein Auftreten, maßgeblich geprägt von Geld und Erfolg. Mit einer grandiosen Idee gewinnt er Goddards Vertrauen. Doch oben in der Welt der Topunternehmen angekommen, begreift er, dass seine Entscheidung ein fataler Fehler war.

Lost Place 3D

Dtl. 2013, R: Thorsten Klein, D: François Goeske, Jytte-Merle Böhrnsen, Pit Bukowski, 101 min. Gespannt und voller

Erwartungen treffen sich Daniel, Thomas, Elli und Jessi zu einer Geocache-Schatzsuche: Als sie an einem gespenstisch verlassenen Campingplatz ankommen, beginnen seltsame Dinge mit ihnen zu geschehen. Plötzlich taucht ein mysteriöser Mann im schwarzen Strahlenanzug auf: Ist er der einzige Verbündete der Jugendlichen oder ein gefährlicher Psychopath? Als die Nacht hereinbricht, ist aus dem ausgelassenen Abenteuertrip längst ein Nerven zerfetzender Kampf auf Leben und Tod geworden.

15:30/20:00 The Congress Info

siehe 21.09., Studiokino

17:00/21:00 Der König von

Deutschland Info siehe 14.09.,

Moritzhof

18:00 Der Fall Wilhelm Reich

2.Nacht der Ausbildung

Nach der Schule geht es an‘s Entscheiden Den meisten Schulabgängern stellt sich nur eine Frage: Was mache ich jetzt? Das Kali-Werk Zielitz bietet nun zum zweiten Mal die Möglichkeit, sich über Ausbildungen im eigenen Werk zu informieren. Diesmal sollen eine Schülerrallye, Infostände, Führungen durch das Werk und Unterhaltungsangebote die Entscheidung erleichtern. 17.30 Uhr, K+S Kali-Werk Zielitz

Eisbrecher & Zeraphine

Kein anderer variiert so kunstvoll Härte und zarte Gefühle Die Texte haben heute mehr Bandbreite. Früher war mehr Ironie drin, aber jetzt bekommen auch andere Themen eine große Bedeutung. „Wir treiben“, ist ein gutes Beispiel. Aber auch die geliebten Abgeh-Nummern fehlen nicht. Eisbrecher sind eine waschechte Fünf-MannLiveband, die einfach brachial rockt ... 20 Uhr, Altes Theater

Michael Wendler

Der Entertainer präsentiert seine besten Hits Seine facettenreiche Stimme, die selbst geschriebenen und komponierten Titel, die gefühlvollen Texte über die Liebe und das Talent, das Publikum zu unterhalten, machen einen Konzertbesuch zu etwas Besonderem. Der „König des Popschlagers“ weiß, wie man die Zuhörer in seinen Bann zieht und eine spektakuläre Show hinlegt.

Info siehe 14.09., Studiokino

19:00 Das Mädchen Wadjda Info siehe 21.09., Moritzhof

KLASSIK Magdeburg

17:00 Flöte und Jazz Piano

Trio mit Werken von Claude Boling, im Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ BARBY

19:00 Konzert mit der Mittel-

deutschen Kammerphilharmonie St. Johanneskirche

20 Uhr, AMO

SPORT

radio SAW 90er Mega Arena

Die 90er kommen zurück ins neue Jahrhundert Mit „Mr. Vain“ sang sich Culture Beat 1993 schon einmal in die Herzen und Hits wie „Coco Jamboo“ verhalfen Mr. President an die Spitze der weltweiten Charts. 20 Jahre hat es gedauert, dass sie nun auch unsere Bühnen rocken. Kleine Extras wie die Radio SAWDancer und eine Lasershow sind ebenfalls am Start. 21 Uhr, fichte

Magdeburg

MAGDEBURGER ERZÄHLTHEATERTAGE Magdeburg

18:00 Die Brotsuppe Seit

20:00 Eisbrecher & Zeraphine Eisbrecher sind als Fünf-MannLiveband, die brachial rockt, ganz klar eine Marke, was Liveshows angeht und die kann man mit Songs wie „Tanz mit mir“ vom Album „Die Hölle muss warten“ erst so richtig abfeiern. 20:00 Michael Wendler „Best

of-Show“ Über 90 Minuten Pop-Schlager und Discofax

SWM Card Tag im Kulturhistorischen Museum 20.09. // ab 13 Uhr Magdeburg – Geschichte der Stadt Freier Eintritt

LIVE-MUSIK Magdeburg

18:00 Sebastian Wurth Seine 1. Single „Hard To Love You“ schaffte es spielend in die TOP 20 der Charts, genauso wie sein Debütalbum „Strong“. Nun stellt der „deutsche Justin Bieber“ seine Single „Komm mit ins Leben“ vor.; anschl. Autogrammstunde City Carré 20:00 Alan Reid & Rob van Sante Einfühlsame und temperamentvolle Lieder aus Schottland erklingen, wenn Alan Reid (Keyboard, Akkordeon, Gitarre) und Rob van Sante (Gitarre) die Bühne betreten. Feuerwache 20:00 Bloodwork Bloodwork zelebrieren Melodic Death Metal und rockten auf dem With Full Force sowie Wacken, während Etecc mit Pantera-artigem Groove Metal das Kreuzfahrtschiff des 70.000 Tons Of Metal ins Wanken brachten. HOT Alte Bude

20:00 Bodo Lüddemann Bodo

Lüddemann, vielen bekannt als Musiker von Livin Blue oder Esel & Friends, spielt solo und mit Gitarre Rockklassiker von „Dire Straits“, „Garry Moore“, „Eric Clapton“, „CCR“, u.v.m. Moll‘s Laden

19:30 Kiss me, Kate Eine

Frau wird auf offener Bühne

inklusive der Hits: Sie liebt den DJ, Nina, 180 Grad, Was wäre wenn u.v.m.; 29.90 EUR (Stehpl.) AMO

TANZEN Magdeburg

21:00 Celebrate! Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er und Charts. Boys‘n‘Beats

22:00 Crazy Friday Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Torsten; 3 EUR Ballhaus 22:00 Dance Baby! mit Sebastian Schikor & Soulfinger, Seit über 10 Jahren hört man coolen House und reißende Blackbeats wenn DJ Chico alias Sebastian Schikor aus Bernburg Station macht.; 5 EUR First 23:00 Thank God It‘s Friday! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ EV Flash, 5 EUR Prinzzclub KÖTHEN

22:00 LMC is back: Remember

LMC mit LMC Residents mit 90er Sounds, IndieRock mit Maik Papillon Live Music Circus

BÜ HNE Magdeburg

19:30 D-Kadenz Das 10.

politisch-satirische Kabarettprogramm der HengstmannBrüder

Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

20:00 Mondscheinklettern Jugendliche unter 18 Jahren m. Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten; 5 EUR, Anm. erforderlich! Zentrum für

soziales Lernen

LITERATUR Magdeburg

Altes Theater am Jerichower Platz

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 55

TANZEN

Magdeburg

USA 2013, R: David Twohy, D: Vin Diesel, Karl Urban, Dave Bautista, 109 min. Von seinen

eigenen Leuten verraten und zum Sterben zurückgelassen findet sich Riddick auf einem von der Sonne verbrannten Planeten wieder, auf dem jegliches Leben erloschen zu sein scheint. Doch schon bald muss er sich gegen aggressive Aliens zur Wehr setzen. Um der aussichtslosen Lage zu entkommen, sendet Riddick ein Notsignal – mit gemischtem Erfolg: zwei Schiffe landen auf dem Planeten und eröffnen die Jagd auf ihn. Das eine transportiert eine Truppe brutaler Kopfgeldjäger. Das andere wird von einem Mann angeführt, dessen Motivation, Riddick zu fassen, eine sehr persönliche ist.

FILM

LIVE

20:00 Wiglaf Droste & The

Damenwahl mit Marion Bach, Heike Ronniger a.G. und Oliver Vogt a.G.

nur am 20. u. 28. Sept., 20 Uhr

verprügelt. Ein Mann kriegt unschuldig Gangster an den Hals gehetzt. Und zwischendurch: permanente Laszivität. Jeder mit jedem, ohne Rücksicht auf Verluste. Opernhaus, Theater

Tünseltown Rebellion Band Der dandyhafte Droste verlässt aus diesmal seinen Vorlesetisch am Rande der Bühne, um mit der Tünseltown Rebellion Band musikalische Akzente zu setzen. VVK 12 EUR Moritzhof

F Ü HRUNGEN Magdeburg

19:00 Buckau bei Nacht Bei

Wein, Bier und Brot & anderen Überraschungen erfahren die BesucherInnen kleine Details Weiber mit Schuss Info siehe 28.09., Zwickmühle aus der Buckauer Geschichte und sehen schöne Ecken im 20:00 Das Expertensofa Herr Gleisberg und Frau Reichelt vom ehemaligen Arbeiterviertel. ImproTheater Herzsprung führen Treff: Getraudenkirche/Engpass Feuerwache ein Expertengespräch. Sie improvisieren, denken laut, dis- 20:00 Nachtwächterrundkutieren und erfinden Geschich- gang durch Magdeburg Der ten, Figuren oder interpretieren Rundgang mit Nachtwächter Jeff Lammel führt vorbei am Dom, Texte. Moritzhof über den Fürstenwall, zum alten 20:00 Sally & Sissy – Das Trümmerduo Die zwei Altdiven Wehrturm bis hin zum Kloster der Travestie stehen seit knapp Unser Lieben Frauen.; 5 EUR; Treff: Dom; Anmeldung erfor30 Jahren zusammen auf der derlich! Dom Bühne. Kein Lied, das sie nicht parodiert haben und kein PolitiANSONSTEN ker über den sie nicht die wahre Zielitz Wahrheit gesagt haben. 18 EUR 17:30 2. Nacht der Ausbildung Magdeburg

20:00 Damenwahl – Zwei

Theater Grüne Zitadelle

Mit Infoständen über Ausbildungen, Praktika, Berufsschule etc., Programm „Bis Neulich – Update Schülerrallye und gastronomi2013/14“ beschreibt er den scher Versorgung, Führungen Zustand der Republik: Das zur Ausbildungswerkstatt und Immerneue im Ewiggleichen. Er anderen Bereichen, DJ und verwöhnt das Publikum eben Unterhaltung K+S Kali GmbH-Werk mit seiner eigenen gefühlten Wirklichkeit., Ausverkauft! 20:00 Volker Pispers In seinem

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

16:30 Interkulturelles Mär-

chenfestival „Unterwegs in anderen Kulturen“ mit Puppentheater, Quiz und Malaktion sowie internationalen Spielen und Tänzen mit Märchenfiguren. ab 4 Jahren Adventhaus

MAGDEBURGER ERZÄHLTHEATERTAGE Magdeburg

18:00 Die Brotsuppe Seit

LIVE-MUSIK Magdeburg

18:00 Jugendmesse mit der

Band Nor-Beat St. Andreas Kirche 19:00 ASP ASP zählt zu den erfolgreichsten deutschen Independent-Musikern und auch weit über die Schwarze Szene hinaus zu den charismatischsten Frontmännern. Das neue Album „Maskenhaft“ schoss direkt auf Platz 2 der Charts. Altes Theater am Jerichower Platz

20:00 Open Factory King Kolossus (Punk‘n‘Roll/MD), Out for Change (Hardcore/MD), Effi Briest (Singer/Songwriter/MD), Accesslink (Indierock/SBK), Dead Honeckers (Punkrock/MD), Balls BiggerThan King Kong (Rock ‚n‘ Pop/Ludwigsfelde); 3 EUR Factory 20:00 The Skystones Die Magdeburger Rock ‚n‘ Roll- & Country-Band rund um Front-

Stadthalle

20:00 Von dem Fischer un syner Fru Therese Thomaschke und Matthias Engel stellen das Märchen vom Wünschen jeder aus seiner Sicht dar. PuppenSchauspiel nach Ph.Otto Runge, mit Ausklang im Garten, bei Fischergeist und Stockbrot. Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa LEIPZIG 20:00 Quidam Info siehe 21.09., ab 56,80 EUR Arena

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA präsentiert

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT! Alle Vorteile auf einen Blick www.adac.de/ticketshop

Vorteilsprogramm

Termine

ANSONSTEN

NEU IM KINO

Sa 21 www.dates-md.de

Freitag 20

14.01.2014 Magdeburg GETEC Arena TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* • www.semmel.de *0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf

Termine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:15:27

www.dates-md.de

Samstag 21 TANZEN

TANZEN

Sonntag Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

19:30 Die Hochzeit des Figaro Info siehe 28.09., Opernhaus, Theater Magdeburg

19:30 Die Olsenbande: Der

Electro Swing Night

Die Clubreihe geht nun in die dritte Runde Djek Pauer beweist mit seiner Liebe zum Electro Swing, dass er mit Kreativität und Originalität immer wieder etwas Neues entstehen lassen kann. Serviert werden Einflüsse aus Gypsy- Jazz, Charleston und Weltmusik gemixt mit aktuellen Beats. Die goldenen 20er samt Gold und Glitzer werden bei dieser Party in die Moderne katapultiert. 22 Uhr, FestungMark

Happy days are back again

Der Live Music Circus ist zurück Die beliebte Disco im Zirkuszelt geht wieder an den Start und feiert gleich an zwei Wochenenden große Neueröffnung. Headliner am heutigen Tag ist das niederländische Trance-Duo „Rank 1“. Ebenfalls heizen DJ C.H.R.I.S., DFx, DJ Yves, Citric, Protec, Aries 52 und Tammy Morris den Partygängern ein. 21 Uhr, Live

große Theatercoup Kaum wird Egon Olsen aus dem Gefängnis entlassen, schwört er seine Bande auf einen neuen Plan ein. Das Diadem der dänischen Königin soll gegen ein Duplikat getauscht werden. Ein Gangster bietet zehn Millionen. Schauspiel-

KLASSIK

haus, Theater Magdeburg

Schönebeck

19:30 Draußen vor der Tür

Borcherts Nachkriegsdrama entstand 1946. Aber die Fragen,

19:30 Ronny Kaufhold

Klavierkonzert Dr.-Tolberg Saal Bad

Salzelmen

v22. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung „Ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich … heiß!“

Music Circus Köthen

Ein Abend mit Texten von Christian Zenk, Franz Salem u.a. Musik: Michael Isensee

mann Michael Himmelstein rockt seit 2009 durchs Land. Ihr Repertoire geht bis in die 50er zurück, bleibt mit neueren Coversongs dennoch aktuell.

seinen Plattentellern Einflüsse aus Gypsy-Jazz, Charleston, Weltmusik und mixt es mit aktuellen Beats. VVK: 7 EUR

Nachtverkehr – 4. Magdeburger Kulturnacht

Informationen & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391)404 49 95, Buchhandlung Bartel und Gand (0391) 7328661

21:00 0391- Kultur: Cracau mit Musik von Nevertheless und Decent Diseenters. Theatergruppe Die Pipers, Malerei/ Druck/Foto/Projektion des Duos Rollo Summer & Cornelius Calm.; anschl. Party mit Sleep Deprive und Happy Hand Projekt

22:00 Musik-Manege Dance-

und Housemusik mit DJ Tobie Le Freak; 7 EUR First 22:00 Saturday Night Club „Party, Beats & Cocktails für Leute ab 25“ mit DJ Dicky, DJ Aki; 7 EUR zzgl. Geb. (Vvk) Disco-Turm

Moll‘s Laden

7 – Campustheater

FestungMark

am Nautica

23:00 Superhouse House &

die das Stück aufwirft, sind immer noch dringlich. Fragen nach Verantwortung, nach Schuld und Vergeben. Auch heute kommen Menschen aus Kriegen zurück. Schauspielhaus,

Theater Magdeburg

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 14.09., Zwickmühle

LEIPZIG

16:00/20:00 Quidam Im Fokus

Magdeburg

19:00 Rockladen MD mit DJ

Erik Flowerpower

21:00 MandyS EX Die

verqueere und kontroverse Lieblingstranse und Ihr Ex werden die Plattenteller rocken und die Partymeute mit flotten Sprüchen ordentlich anheizen.

Elektro mit Benedikt Warnke; 5 EUR Prinzzclub KÖTHEN

21:00 LMC is back: Happy Days are back again mt Rank 1, C.H.R.I.S., DJ Yves, DFx, 2. Zelt: Tammy Morris, Citric, Protec, Aries 52 Live Music Circus

Boys‘n‘Beats

21:00 radio SAW 90er Mega Arena mit Live-Musik von Culture Beat, Mr. President, Neon-Armbänder, Bum BumEis, Laser & Lichtshow, Warren Green & die radio SAW-Dancer; 8,50 EUR (vvk) Kulturwerk fichte

21.09. Samstag

DJ Tilly

Studentenclub 21:00 Tanzparty Tanzcafé

Nordlicht

22:00 Dance Fever Hits der

80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Fabian, 5 EUR Ballhaus 22:00 Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke

22:00 Electro Swing Night Vol. III Djek Pauer serviert auf

BÜ HNE Magdeburg

19:00 Kreisers literarische

Welt: Tristan & Isolde – eine Lichtspielmoritat Der Düsseldorfer Schauspieler Friedrich Raad und der Hamburger Maler Wanja Kilber erzählen mit projizierten Bildern vom kurzen Leben, das Tristans Eltern Riwalin und Blanchefleur gegeben war.; 15 EUR Roncalli-Haus 19:30 D-Kadenz Das 10. politisch-satirische Kabarettprogramm der HengstmannBrüder

SPORT Magdeburg

10:00 Fahrrad-Aktionstag Sternfahrt aus den Stadtteilen zum Bahnhofsvorplatz, außerdem: Familienfest (12 Uhr) Bahnhofsvorplatz

VORTRAG Magdeburg

10:00 Der Rhythmus der

Jahreszeiten Grundlegendes über den Jahreskreis und seine Bedeutungen für Natur, Tier und Mensch, weitere Themen: Elementare Naturerfahrungen, Mond- und Sonnenrhythmus, 35 EUR, Anm. unter Tel. 0163.174 3645 Vitopia Genossenschaft 19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Die Hochzeit des Figaro“ Opernhaus, Theater Magdeburg

GASTRO-EVENTS Magdeburg

22:00 Vollmondnacht – das

10:00 Landeserntedankfest alte Handwerkstraditionen, Ökodorf, Tierschau, Streichelgehege, einheimische Spezialitäten, Stutenchampionat, ökumenischer Gottesdienst, Auszeichnung der schönsten Erntekronen; 3 EUR

rustikale Nachtmahl um 1600 mit Musik, unglaublichen Geschichten und skurrilen Sagenfiguren um die Historie von Magdeburg; 45 EUR (inkl. Speisen) Johanniskirche

FILM

& Kulinarisches aus der Türkei

HOHENERXLEBEN

18:00 Türkischer Abend Kunst Schloss

MESSE

Moritzhof

ist ... Produktion des Generationentheaters Opernhaus, Theater

Magdeburg

Wolfsburg

13:00 Mathematik macht

glücklich?! Info siehe 07.09., 3 EUR Phaeno 14:00 Offenes Besucherlabor – Die Technikwerkstatt Info siehe 07.09., ab 8 Jahren; 4 EUR zzgl. Tagesticket Phaeno

ANSONSTEN Magdeburg

13:30 Tag der Heimat vom

Bund der Vertriebenen Landesverband Sachsen-Anhalt e. V.; 7 EUR AMO 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich Asia Lounge

MAGDEBURGER KULTURNACHT Magdeburg

18:00 Ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich ... heiß! die Autoren Christian Zenk, Franz Salem lüften ihr Pseudonym; Kultur an 7 Veranstaltungsorten und in der Gotha Straßenbahn; 15 EUR (inkl. Fahrt) Literaturhaus 19:00/21:00 Shakespeare in Song Chorkonzert des Neuen Magdeburger Kammerchores: Shakespeares farbenreiche Texte in Töne verpackt; Kultur an 7 Veranstaltungsorten und in der Gotha Straßenbahn; 15 EUR (inkl. Fahrt) Technikmuseum 20:00 Life in stills Miriam Weissenstein ist eine lebende Legende der Geschichte des Landes Israel. Die Negative der Fotos der Unabhängigkeitserklärung liegen bei ihr zu Hause.; Kultur an 7 Veranstaltungsorten und in der Gotha Straßenbahn; 15 EUR (inkl. Fahrt) Forum

Gewächshäuser

10:00 Herbstgeflüster Bunte

20:30 Julia A. Noack Man hört

siehe 14.09., Moritzhof

20:00 Die Ostsee von oben Auf Aufnahmen aus dem Flugzeug zeigen Silke Schranz und Christian Wüstenbergs alte Hansestädte und ihr buntes Stadtleben, lebendige Häfen,

Magdeburg

10:00 Magdeburger Gesundheitstage Rahmenprogramm mit Vorträgen zum Thema Gesundheit und Prävention, vegetarische Produkte, alternative Medizin, Wellness.; Messehalle 3; 3 EUR Messe Magdeburg

KINDER Magdeburg

15:00 Felix – Ein Hase auf

Weltreise Info siehe 07.09.,

10 Uhr, Messe Magdeburg

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Magdeburg

20:00 Christoph Hein und

Hans-Eckardt Wenzel: Korrekturen Der Romancier Christoph Hein wendet sich in seinem neuen Erzählwerk den Mythen der Griechen zu. Wenzel begleitet Heins Texte mit seiner Musik. Hier laden sich die Welten gegenseitig auf.; 15 EUR (Ak) Moritzhof

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:00 Strom & Wasser feat.

The Refugees Mit Musikern aus Gambia u.a. feiert LiederFusion von Singer/Songwriting, macher Heinz Ratz trotz des überaus ernsten politischen Pop und Elektro. Eine KlangHintergrunds ein musikalisches landung irgendwo zwischen Feuerwerk aus lebensfrohen Großstadt und Meer; Kultur an Dub, Reggae, HipHop und 7 Veranstaltungsorten und in der Gotha Straßenbahn; 15 EUR Balkanbeat-Nummern. VVK 8,50 EUR FestungMark (inkl. Fahrt) Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage 20:00 Schiller – Elektronik Pur-Tour Sphärische Syn20:00/21:00 Me and Mr. Fox Seit 2012 vereinen die vier Musi- thesizer-Sounds, hypnotische ker ihre Erfahrungen aus Klassik, Rhythmen, Surround-Symphonien – elektronische Musik so Jazz, Pop und Rock zu eingännatürlich+atmosphärisch dicht. gigen Arrangements in bester eine Werkschau, für die C. v. Singer-Songwriter-Manier.; Kultur an 7 Veranstaltungsorten Deylen Highlights aus 11 Jahren Schiller neu arrangierte.; ab und in der Gotha Straßenbahn; 40.85 EUR AMO 15 EUR (inkl. Fahrt) Gruson-

Messe Magdeburg

Ideen und zahlreiche Angebote aus den Bereichen Garten, Hobby und Wellness auf 4.000 m²; Messehalle 2; 3 EUR Messe

Nicht nur beim Arzt dreht sich alles um Gesundheit Prävention im Gesundheitsbereich nimmt für viele Menschen eine immer stärkere Rolle im Leben ein. Diese Messe ist eine Plattform zum Informationsaustausch, auf der Aussteller ihre Dienstleistungen vorstellen. Ein Rahmenprogramm mit Vorträgen sowie Bereichen mit u.a. vegetarischen Produkten rundet die Messe ab.

20:00 Lina Fai Eine mitreißende

17:30 The Congress Die Schau-

spielerin Robin Wright bekommt von einem Hollywood Studio das Angebot, ihr die Rechte an ihrer Person abzukaufen, um sie zu scannen und ihr digitales Abbild für alle denkbaren Rollen besetzen ... Studiokino 18:00 Bottled Life – Das Geschäft mit dem Wasser Info

Gesundheitstage

Gestaltung

10:00 Haus + Hof Bauwerk und Interieur.; Messehalle 1: 3 EUR

Magdeburg

MESSE

19:30 Premiere: Glücklich

15:30/20:00 Der Fall Wilhelm Reich Info siehe 14.09., Studiokino 17:00/19:00 Der König von Deutschland Info siehe 14.09., Moritzhof

Termine | DATEs | September 2013

42-63 Timer.indd 56

FEST Magdeburg

Magdeburg

Studenten

disco

stehen akrobatische WeltklassePerformances, wie sie nur der Cirque du Soleil bietet. Inmitten einer Traumkulisse und begleitet vom eigenen Soundtrack entsteht die einzigartige Welt von Quidam., ab 56,80 EUR Arena

Elbauenpark

23 Uhr

Anonym – Geheimnisse der Literatur

Literaturhaus

20:00 Von dem Fischer un syner Fru Info siehe 20.09., Theater

TANZEN

21. Sept. 2013, 18 Uhr

an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

idyllische Buchten, kleine Inseln und weiße Klippen an der Ostseeküste. Moritzhof 21:00 Das Mädchen Wadjda Wadjda aus Riad entdeckt in einem Spielzeuggeschäft ein grünes Fahrrad, das sie unbedingt haben will. Sie heckt einen Plan aus, wie sie Geld für das Rad verdienen kann, bis alles droht aufzufliegen ... Moritzhof

die folkigen Wurzeln, die IndieEinflüsse, den Pop, und in ihrer unverwechselbar klaren Stimme auch einen Anteil Country.; Kultur an 7 Veranstaltungsorten + in der Gotha Straßenbahn; 15 EUR (inkl. Fahrt) Moritzhof 22:00 Skalinka Die 9köpfige Formation liefert Fusion-Ska (Ska, Balkanbeats, Folk, LatinPop) vom Feinsten!, anschl. Balkanbeatparty (23.30 Uhr); Kultur an 7 Veranstaltungsorten + in der Gotha Straßenbahn; 15 EUR (inkl. Fahrt) Feuerwache

Schönebeck

15:00 11. Kurkonzert mit dem

Schönebecker Shanty-Chor

Kurpark Bad Salzelmen

TANZEN Magdeburg

19:00 Sunday Jam Klampfen für

Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi

Flowerpower

BÜ HNE Magdeburg

17:00 Von dem Fischer un syner Fru Info siehe 20.09., Theater

an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

17:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 14.09., Zwickmühle

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:15:31

Gew

2013

Neckar Löwen 1. Bundesliga Herren im Handball; ab 10.50 EUR GETEC-Arena

VORTRAG Magdeburg

10:30 Wenn der Stress krank

Schiller

Neue Klangwelten mit purer Elektromusik Christopher von Deylen alias Schiller lädt erneut zu „Elektronik Pur“ ein. Hier heißt es zurücklehnen und eintauchen in ein Meer aus Licht und Sound. Sphärische Synthesizer-Sounds und atemberaubende SurroundSymphonien. Der Soundvisionär und seine Gäste entwickeln Klanggemälde außerordentlicher Schönheit und Intensität. 20 Uhr, AMO

LEIPZIG

13:00/17:00 Quidam Info siehe 21.09., ab 56,80 EUR Arena

macht 107. Medizinischer Sonntag mit Experten des Universitätsklinikums Otto-v.Guericke-Universität

11:00 175 Jahre Maschinen-

bau in Magdeburg Vortrag mit Prof. Adolf Neubauer Technikmuseum

hase & Zweiohrküken 3D Der Keinohrhase leidet darunter, dass niemand sein Freund sein will, weil er keine Ohren hat. Doch als er eines Tages ein kleines Ei findet, macht er eine überraschende Entdeckung.

Cinemaxx

15:00 Petterson und Findus In

Ramdohrs Kinderoper versteht Kater Findus die Welt nicht mehr: Seit sich Hahn Caruso bei Pettersson eingenistet hat, dreht sich alles nur um den

SCHLAND WIR WOLLEN DEUT

GERECHTER MODERNER ÖKOLOGISCHER ZWEITSTIMME

FEST Magdeburg

GRÜN!

10:00 Landeserntedankfest

Info siehe 21.09., 3 EUR Elbauenpark

FILM Magdeburg

15:00/17:00 Die Ostsee von

11:00 Premierenfieber: Einführung zu „La Sylphide“ Opernhaus, Theater Magdeburg

oben Info siehe 21.09., Moritzhof 15:30/20:00 The Congress Info siehe 21.09., Studiokino

16:00/20:15 Der König von

Deutschland Info siehe 14.09., Moritzhof

16:00/18:00 Die Kinder des

Monsieur Mathieu Clément Mathieu ist Erzieher im Internat für schwer erziehbare Jungen. Von den eisernen Erziehungsmethoden des Vorstehers angewidert, beginnt er, mit der Kraft der Musik ins Dasein der Schüler einzugreifen. Oli Lichtspiele

MESSE Magdeburg

10:00 Magdeburger

14:00 Offenes Besucherlabor

Messe Magdeburg

Gesundheitstage Info siehe 21.09., Messehalle 3; 3 EUR Messe Magdeburg

Anonym – Geheimnisse der Literatur

22. Sept. 2013, 20 Uhr Kulturzentrum Moritzhof

Informationen & Vorverkauf: Moritzhof (0391) 257 89 32, Literaturhaus (0391) 404 49 95 und an allen bekannten Vvk-Stellen.

KINDER Magdeburg

11:00 Stine und Ratsch Ratsch Latzenberger und Clown Stine Geschäft mit dem Wasser Info vom Theater Herzsprung begeistern kleine und große Kinder. siehe 14.09., Moritzhof Die Clowns spielen Theater, KLASSIK versuchen sich an bekannten Magdeburg Märchen oder erfinden sie 16:00 Amazing Grace mit Barry einfach neu. Alles ist möglich. 6 Jordan Dom EUR Moritzhof 16:00 Orgelpunkt mit Barry 14:00 Felix 2 – Der Hase und Jordan Dom die verflixte Zeitmaschine Info siehe 14.09., Studiokino

19:00 Bottled Life – Das

SPORT Magdeburg

10:00 Sommerbiathlon

Einzel-, Schul- und Teamwertung im Laufen & Schießen, Hauptpreis: Ballonfahrt; Seilerwiesen Stadtpark Rotehorn 13:30 1. FC Magdeburg – TSG Neustrelitz Fußball-Regionalliga der Herren MDCC-Arena

11:00 Der Besuch Neues vom

Phaeno

Konzert-Lesung

18:00 Der Fall Wilhelm Reich

Wolfsburg

Bauernhof Mullewapp nach Helme Heine für Kinder ab 4 Jahren. Figurentheater 13:00 Mathematik macht glücklich?! Info siehe 07.09.,

Das erste Buch Homers Korrekturen

Info siehe 21.09., Moritzhof

haus, Theater Magdeburg

benachbarte, sich ergänzende Wirtschaftsbereiche unter einem Dach: Bauwerk und Interieur.; Halle 1: 3 EUR Messe Magdeburg 10:00 Herbstgeflüster Info siehe 21.09., Messehalle 2; 3 EUR

Christoph Hein/Wenzel:

18:00 Das Mädchen Wadjda

Gockel. Für Findus gibt‘s nur eine Lösung: Entweder der Hahn oder ich! Opernhaus 16:00 Glücklick ist ... Opern-

10:00 Haus + Hof Zwei

v22. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung

©Markus Altmann

15:00 KlexXi Sause: Keinohr-

Info siehe 14.09., Moritzhof

15:00 Bei der Feuerwehr wird

der Kaffee kalt Löschmeister Wasserhose, Wachtmeister Meier und Wachtmeisterin Schmidt kommen einfach nicht dazu, ihre Butterbrote zu essen oder ihren Kaffee zu trinken – ständig werden sie zu einem kniffligen Einsatz gerufen., ab 4

– Die Technikwerkstatt Info siehe 07.09., ab 8 Jahren; Phaeno

F Ü HRUNGEN Magdeburg

11:00 Kräuterwanderung mit

Claudia Schreiner Vermittelt wird viel Wissenswertes über die Herstellung und Zubereitung von Heiltees und Tinkturen.; 7 EUR Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

16:00 Fahrt zu den Mag-

deburger Villen Mit Nadja Gröschner und Dieter Niemann, Treff: Hasselbachbrunnen, Gareisstraße Feuerwache

FrühstücKsbuFFEt im Espresso Kartell! Jeden Samstag & Sonntag von 9.30–13.30 uhr

LAINGTI MC FIT WIRTZ M I X A M MONSTERS OF

LIEDERMACHING CK X DAS PA NOT CALLED JIN

MONTREARLBEI UND NOCH VIELE MEH

ROCK IIM STADTPARK

27.-28.09.2013

FACTORY

G R U B E D G A M WWW.ROCKIMSTADTPARK.DE UNTERSTÜTZT VON:

7,77 €

pro Person für Kinder bis 12 Jahre 4,44 € Wir bitten um Reservierungen unter 0391/582 81 87 oder

Marcelkartell@yahoo.de

ANSONSTEN Magdeburg

18:00 Let It Rock! Eröffnung

ROCK IM STADTPARK DANKT:

der Theaterjugendclubsaison; Überblick über alle Veranstaltungen des theaterpädagogischen Programms zum Mitmachen.; Eintritt frei Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Puppentheater

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 57

PRÄSENTIERT VON:

Termine

17:15 SC Magdeburg – Rhein-

LIVE

www.dates-md.de

Termine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:15:40

LIVE

präsentiert Popklassiker, Evergreens und Eigenkompositionen professionell entspannt und auf unkonventionelle Weise. Liebig

KINDER

Dienstag 24 LITERATURWOCHEN

FILM

BÜHNE

TANZEN

Manuel Richter

Beim Magdeburger Sänger trifft Melancholie auf Popklassik Ungezwungen präsentiert er Eigenkompositionen, Popklassiker und Evergreens zum Klavier oder zur akustischen Gitarre. Seine Musik ist verträumt und melancholisch, was auf seine Reiselust zurückzuführen ist. Zu hören sind interpretierte Songs von Alphaville, A-Ha, Queen, Coldplay und den Cranberries. 19 Uhr, Liebig

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

16:00 Breakdance für junge

Flüchtlinge Workshop und Grundlagenvermittlung für Jugendliche aus dem Asylbewerberheim mit Saman Sebastian Hamdi von den Flowjob Tribes

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt

Eine Geschichte nach dem Kinderbuch von Hannes Hüttner Gemeinsam haben Löschmeister Wasserhose und seine Kollegen schon Wasser aus dem Keller gepumpt und ein Feuer im Kuhstall gelöscht. Endlich ist Kaffeepause angesagt; doch wieder wird der Kaffee kalt: Oma Eierschecke ist in Not, Emil Zahnlücke geht Baden und die Elefanten im Zoo revoltieren... 9 Uhr, Puppentheater

MAGDEBURGER ERZÄHLTHEATERTAGE Magdeburg

18:00 Prometheus wartet

Ein Scherbengericht frei nach Platon, Aischylos und Lukian. Mit der Erzählerin Marianne Fritz und dem Sound von Tim Sandweg. Puppentheater

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

Toscha Flowerpower

FILM Magdeburg

15:30 The Congress Info siehe 21.09., Studiokino

18:00 Der Fall Wilhelm Reich Info siehe 14.09., Studiokino

18:15 Der König von Deutschland Info siehe 14.09., Moritzhof

19:00 Die Ostsee von oben Info siehe 21.09., Moritzhof

20:15 Das Mädchen Wadjda Info siehe 21.09., Moritzhof

v22. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung Marianne Fritz:

Prometheus wartet ErzählTheaterAbend mit Druckgrafik und Objekten Sound: Tim Sandweg

Anonym – Geheimnisse der Literatur

Lesung mit Irina Liebmann

„Drei Schritte nach Russland. Eine Reise.“ erzählt von privaten Storys Die Autorin stellt sich in diesem Buch eine so einfache wie herausfordernde Frage: Was ist Russland heute? Diese Frage ührte Irina Liebmann, Tochter von Rudolf Herrnstadt und seiner Frau Valentina, zurück in das Land, in dem sie 1943 geboren wurde, in das Land ihrer Mutter ... 19 Uhr, Literaturhaus

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

18:00 Bunda’im – Sozialismus

auf Jiddisch Film und Diskussion mit dem Regisseur Eran Torbiner aus Tel Aviv und Dr. Holger Politt einewelt haus

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN

23. Sept. 2013, 18 Uhr

einewelt haus

Jurte im Hof des Puppentheaters

Magdeburg

Informationen & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391)404 49 95, Buchhandlung Bartel und Gand (0391) 732 86 61

LIVE-MUSIK Magdeburg

19:00 Manuel Richter Ehrliche,

handgemachte Livemusik vom Feinsten: Manuel Richter

VORTRAG Magdeburg

18:30 Ehe oder Partnerschaft auf dem Prüfstand: Gehen oder bleiben? Rechtliche Folgen. Referent: Fachanwalt für Familienrecht Tobias Rösemeier, Magdeburg Katharinenhaus

KUNST

19:00 Irina Liebmann: Drei

Schritte nach Russland. Eine Reise. Die Autorin stellt sich in diesem Buch eine herausfordernde Frage: Was ist Russland heute? Diese Frage führte Irina Liebmann zurück in das Land, in dem sie 1943 geboren wurde, in das Land ihrer Mutter. VVK 7 EUR Literaturhaus

Magdeburg

Börde-Park

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Montags über Mag-

deburg mit Cocktails und Lounge-Musik Sichtbar

09:00/10:30 Bei der Feuer-

wehr wird der Kaffee kalt Löschmeister Wasserhose, Wachtmeister Meier und Wachtmeisterin Schmidt kommen einfach nicht dazu, ihre Butterbrote zu essen oder ihren Kaffee zu trinken – ständig werden sie zu einem kniffligen Einsatz gerufen., ab 4 Puppentheater Magdeburg

fene UNIX-Betriebssystem FreeBSD wird vorgestellt.

Netz39 e.V.

42-63 Timer.indd 58

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 14.09., Zwickmühle

FILM Magdeburg

10:30/20:15 Der König von

Deutschland Info siehe 14.09., Moritzhof

15:30 Der Fall Wilhelm Reich Info siehe 14.09., Studiokino

18:00 Das Mädchen Wadjda Info siehe 21.09., Moritzhof

19:00 Die Ostsee von oben Info

siehe 21.09., Moritzhof

20:00 The Congress Info siehe

21.09., Studiokino

Haldensleben

19:00 Sushi in Suhl Suhl,

Anfang der 70er. Rolf ist Koch

Anonym – Geheimnisse der Literatur

Literaturhaus

Informationen & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391)404 49 95, Buchhandlung Bartel und Gand (0391) 732 86 61

LIVE-MUSIK Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club

Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen; musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ

Seventh Son Flowerpower 22:00 Oldie-Disco DJ Tilly Studentenclub Baracke

24.09. Dienstag

DJ Tilly

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub

aus Leidenschaft. Allerdings hat er die traditionelle Thüringer Küche satt. Kulturfabrik/Alsteinclub

VORTRAG Magdeburg

15:30 Krabbeln, Klettern,

Toben – Kinder in Bewegung Vortrag und Angebot für Eltern mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter Familienhaus im Park

KINDER Magdeburg

09:00/10:30 Bei der Feuer-

F Ü HRUNGEN

BÜ HNE Magdeburg

19:30 D-Kadenz Das 10.

politisch-satirische Kabarettpro-

Termine | DATEs | September 2013

Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

24. Sept. 2013, 19 Uhr

ANSONSTEN 19:30 TechTalk Das quellof-

gramm der HengstmannBrüder

Drei Schritte nach Russland. Eine Reise.

KINDER Magdeburg

D-Kadenz

D 2012, R: David Dietl, D: Olli Dittrich, Veronica Ferres, 100 min. Lieblingsfarbe: Blau. Lieblingsspeise: Schnitzel mit Pilzsoße. Um 23:04 Uhr im Bett, um 6:18 Uhr klingelt der Wecker. Das ist das „königliche“ Leben von Thomas Müller. Doch dann begegnet der Durchschnittsmann dem charismatischen Stefan, der ihm kurzerhand einen Job anbietet ... 10.30 Uhr, Moritzhof

Irina Liebmann:

©Ursula Kelm

bunte Märchenwelt der Gebrüder Grimm Wer und wie waren eigentlich die beiden Brüder? Wie war das mit den Märchen? Spannende Aktionen für Groß & Klein, sowie Yoyo und Doc Croc aus der Serie „SimsalaGrimm“ und weitere Highlights gibt es., Ausstellungseröffnung

Der König von Deutschland

v22. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung

08:00 Es war einmal ... – Die

Mittwoch

Magdeburg

www.dates-md.de

Montag 23

Magdeburg

15:00 Führung in der Ausstel-

lung Bhutan Kulturhistorisches

Museum

Die Hengstmannbrüder zeigen ihr 10. Kabarettprgramm D steht für Deutschland, dem Zentrum der EU, das Land mitden höchsten wirtschaftlichen, sozialen und technischen Standards. Kadenz ist im weitesten Sinne die harmonische Schlusswendung. Die Hengstmannbrüder zeigen, warum es trotz alledem mehr als nötig ist, in diesem Land Kabarett zu machen. 19.30 Uhr, nach Hengstmanns

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

18:00 Die Asyl-Monologe –

dokumentarisches Theater Ein Stück über Menschen, die Grenzen überwunden und unter aussichtslosen Bedingungen weiter gemacht haben. Wortgetreue Texte, die auf Interviews beruhen, verleihen den Stimmen sonst ungehörter Menschen Gehör. einewelt haus 19:00 Gegen das Vergessen unbesungener Helden – Erinnerungen an Oskar und Emilie Schindler Vortrag von Prof. Erika Rosenberg Evangelische Hoffnungsgemeinde

19:30 Blut und Ehre Lesung mit

Andreas Speit zur Geschichte und Gegenwart rechter Gewalt in Deutschland Stadtbibliothek

TANZEN Magdeburg

19:00 Studi-Party mit

Dart-Special mit DJ J.K. King

Flowerpower

21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Cocktailparty mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er & Charts; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

Ich imponiere hauptberuflich! Stellenmarkt im Kleinanzeigenteil

BÜ HNE Magdeburg

15:00/20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 14.09., Zwickmühle

19:30 D-Kadenz Das 10.

politisch-satirische Kabarettprogramm der HengstmannBrüder

Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

FILM Magdeburg

15:30/20:00 The Congress Info

siehe 21.09., Studiokino

18:00 Der Fall Wilhelm Reich Info siehe 14.09., Studiokino

18:15 Der König von Deutschland Info siehe 14.09., Moritzhof 19:00 Bottled Life – Das Geschäft mit dem Wasser Info

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:15:46

Gew

2013

INTERKULT. WOCHE

Sohn Laser und seine 18jährige Schwester Joni den Kontakt zum biologischen Vater suchen, gerät das Glück ins Wanken.

Donnerstag 26 TANZEN

FILM

DJ Acki; Eintritt frei! M2 – Café, Bar 19:00 The Great Rockabilly Rhythm Corner Rockabilly, Northern Soul und Ska mit DJ J.K. King Flowerpower 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 22:00 Baracke goes Rock and Alternative mit DJ Else Studen-

FILM

Regenbogencafé des CSD Magdeburg und LSVD

20:15 Das Mädchen Wadjda Info siehe 21.09., Moritzhof

VORTRAG

Blut und Ehre

Lesung mit Andreas Speit „Blut und Ehre“ - das war die Grußformel der damaligen Hitlerjugend. Seit 1945 haben Rechtsextremisten immer wieder Terrorgruppen gebildet. Andrea Köpke und Andreas Speit haben die Szene über viele Jahre beobachtet und geben nun einen Überblick zu den jüngsten Verbrechen und zur gesamten Geschichte des rechten Terrors in Deutschland. 19.30 Uhr, Stadtbibliothek

Regenbogenfamilie im Film:

„The Kids are all right“ (USA 2010)

Filmvorführung & Diskussion Mo., 25.09., 20 Uhr Regenbogencafé MD · Schäfferstr. 16

LSVD Sachsen-Anhalt e.V. siehe 14.09., Moritzhof

20:00 The Kids are allright

Nic und Jules leben den Traum des klassischen Familienglücks in Kalifornien. Als ihr 15jähriger

Magdeburg

18:30 Öffentlicher Info-Treff

für von Trennung oder Scheidung Betroffene gemeinnütziger Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV) Katharinenhaus

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Ich & Du – Kreisers

Dating Nach einer Lesung zum Thema Partnerschaft lernen sich die Teilnehmer in kurzen Gesprächsrunden besser kennen.; ab 50 Jahren; 30 EUR; Anm. unter Tel. 72797314

Restaurant „Daniel‘s“

F Ü HRUNGEN Magdeburg

15:00 Führung in der Ausstel-

lung Bhutan Kulturhistorisches

Museum

ANSONSTEN Magdeburg

12:30 Kunstpause Neues,

Altes, Ungewöhnliches über Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

18:00 Offener Boule-Treff Wettspiel mit Wurfkugeln aus Metall und Holz Fürstenwallpark

After Business Club

Vom Schreibtisch auf die Tanzfläche Ist die Arbeit endlich geschafft , kann man bei einem kühlen Drink und einer Runde Abtanzen in netter Atmosphäre die Sorgen vergessen und den Feierabend genießen. Mit einer Extraportion Tanzmusik wird DJ Acki die Turntables zum Glühen bringen und die Leute zum Tanzen bewegen. Einfach die perfekte Zeit, um den Feierabend zu „feiern“. 19 Uhr, M2

USA 2013, R: Robert Redford, D: Robert Redford, Shia LaBeouf, Susan Sarandon, 122 min. Ben Shepard wittert die Chance seines Lebens, als eine vom FBI gesuchte Amerikanerin verhaftet wird. Seine Entdeckung zwingt den angesehenen Anwalt Jim Grant, der seit Jahren unter falscher Identität ein Leben führt, zur Flucht. Shepard folgt einer heißen Spur, die alles ändern könnte ... 20.15 Uhr, Moritzhof

The Congress

2013, R: Ari Folman, D: Robin Wright, Harvey Keitel, 122 min. Die Schauspielerin Robin Wright, bekommt ein beispielloses Angebot: ein Hollywood Studio will die Rechte an ihrer Person für 20 Jahre kaufen und ihr digitales Abbild für alle Rollen besetzen, ohne ihr Mitspracherecht. Sie erhält eine astronomische Summe und das Versprechen, dass ihr digitales Ich niemals altert ...

tenclub Baracke

BÜ HNE Magdeburg

19:30 D-Kadenz Das 10.

politisch-satirische Kabarettprogramm der HengstmannBrüder

Kabarett „ ...nach Hengstmanns“

20:00 Hinterm Vorhang Info

siehe 28.09., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 14.09., Zwickmühle

17.30, Studiokino

FILM 15. GEBURTSTAG ALLEE-CENTER Magdeburg

14:30/15:30/16:30/18:00 Paul

Klatt E-Violinist Paul Klatt im Konzert mit Sängerin Sandy Mehlicke – Repertoire: von klassisch bis modern Allee-Center 15:00 Eröffnung Tortenanschnitt mit Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und Wirtschaftsminister Hartmut Möllring; Verteilung von 500 Geburtstags-Cupcakes Allee-

Center

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

16:00 Breakdance für junge

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 59

The Company You Keep

Flüchtlinge Workshop und Grundlagenvermittlung für Jugendliche aus dem Asylbewerberheim mit Saman Sebastian Hamdi von den Flowjob Tribes einewelt haus

18:00 Freiwillige Rückkehr?

Zur Situation von Roma auf dem Balkan Film und Workshop mit der Romaaktivistin Elvira Ajvazi einewelt haus

LIVE-MUSIK Magdeburg

20:00 Käptn Peng & Die

Tentakel von Delphi: Expedition ins O Diese besondere Live-Band hat ihren vollkommen eigenen Klang gefunden, der sowohl aus den unterschied-

lichsten musikalischen Stilen, als auch aus der ungewöhnlichen Instrumentierung hervorgeht. VVK 12 EUR Moritzhof

Zugabe! mit DJ Else 22 Uhr

26.09.

Donnerstag

Magdeburg 17:30 The Congress Info siehe 21.09., Studiokino

18:00 Das Mädchen Wadjda Info siehe 21.09., Moritzhof

19:00 Die Alpen – Unsere

Berge von oben Info siehe 28.09.,

Moritzhof

20:15 The Company you

keep – Die Akte Grant Info siehe

28.09., Moritzhof

Studentenclub

goes Rock & Alternative TANZEN

KLASSIK Magdeburg

19:30 1. Sinfoniekonzert mit

Werken von Richard Wagner, Richard Strauss und Ludwig van Beethoven. Opernhaus, Theater

Magdeburg

19:00 After Business Club mit

Termine

www.dates-md.de

Termine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:22:31

www.dates-md.de

Donnerstag 26 Freitag 27 NEU IM KINO 2 Guns

USA 2013, R: Baltasar Kormákur, D: Mark Wahlberg, Denzel Washington, Paula Patton, 109 min. Seit 12 Monaten müssen

der DEA Agent Bobby Trench und der U.S. Naval Intelligence Officer Michael Stigman nun schon gegen ihren Willen zusammenarbeiten, denn die beiden wurden undercover in ein DrogenSyndikat eingeschleust. Jeder der beiden misstraut seinem Partner mindestens genauso sehr wie den Kriminellen, die sie zur Strecke bringen sollen. Als ihr Versuch, ein mexikanisches Drogenkartell zu unterwandern und Millionen von Dollar sicher zu stellen, schief geht, werden Trench und Stigman plötzlich von ihren Vorgesetzten fallen gelassen. Da gibt es nur noch eine Person, auf die sie sich verlassen können – auf den jeweils anderen.

Prakti.com

VORTRAG

LIVE

ANSONSTEN

22:00 Ladies Night mit DJ Henne und „den besten Hits von damals bis heute“; 5 EUR (außer Ladies) First

Familienhaus im Park

Zentrum

18:45 EIN:BLICK: Einführung

zu „Sinfoniekonzert 1“ Opern-

haus, Theater Magdeburg

19:00 Der Osten Bhutans –

das verbotene Land Vortrag mit Peter Steube Kulturhistori-

sches Museum

TORTE GEFÄLLIG? Wir feiern GeburtstaG! Jetzt dabei sein!

Wolfsburg

18:30 Sonne, Mond und

Sterne: Das Ringen mit schwierigen Zahlen Vortrag von Samuel Patterson über mathematische Herausforderungen und die Grundfrage, wie man ganzzahlige Lösungen zu Problemen findet, die eine durchaus nicht ganzzahlige Antwort nahelegen., Phaeno

KINDER Magdeburg

19:30 Glücklick ist ... Opern-

haus, Theater Magdeburg

ANSONSTEN Magdeburg

17:00 Infoveranstaltung zu

den Fotokursen im Herbst Foto-

schule „mein-bestes-foto.de“

Markus Segschneider

Der Komponist überzeugt solo mit seiner Gitarre Jedes der zahlreichen Konzerte Markus Segschneiders ist ein Erlebnis der besonderen Art: Penibel ausgearbeitete Songs mit Tiefgang und virtuoses Gitarrenspiel in selten gehörter Einheit. Er verfügt über ein ungeheuer großes Repertoire an Stilmitteln, die sich in seinen Kompositionen nahtlos miteinander verbinden. 20 Uhr, Forum Gestaltung

15. GEBURTSTAG ALLEE-CENTER

Nordlichtklub

Diesmal rocken Echo Me und „Go Go Berlin“ die Bühne Die Jungs von Go Go Berlin sind wohl das beste Beispiel für jungen Rock‘n‘Roll, skandinavisch und steil auf dem Weg nach oben. Als zweiter Act kommt Echo Me. Der junge, sympathische Däne Jesper Madsen hat sich schon damals Texte von Simon & Garfunkel und Bruce Springsteen für eigene Kompositionen „geliehen“. 20.30 Uhr, Blue Note

19:00 The Inner Voice Popklas-

siker, Evergreens und EigenMagdeburg kompositionen haben „The Inner Voice“ im Gepäck. Die unver14:30/16:00/17:00/18:00 wechselbare Gesangsstimme Da Rookies Eine Show der von Manuel Richter wird perfekt Deutschen Meister/Vize Euroeingerahmt von den Arrangepameister im Breakdance und Weltrekordhalter aus Magdeburg ments Daniel Heines. Le Frog Allee-Center 20:00 About Songs „Youngbloods-Tour“ Bei About Songs ist der Name Programm: hier geht es um Songs, es geht um die Künstler Tom Klose, Max Paul Maria und Dino Joubert, es geht ums Zuhören. Musik die bewegt, aber ohne Bewegungszwang. Moritzhof 20:00 About Songs Youngbloods Der Name Youngbloods steht für neue deutsche Künstler, die überzeugen. Mit dabei sind: Dino Joubert, Max Paul Maria und Tom Klose. VVK 8 EUR Moritzhof im Stadtpark lefrog-md.de 20:00 Local Heroes Regionalfi531 3556 nale Magdeburg MD & Salzlandkreis mit Heat, KondoR, Pangea INTERKULTURELLE Squad, Tim Gerrits und Don’t WOCHEN Try This At Home; VVK 4,50 EUR

Da Rookies

Staunenswerte Breakdanceshow beim 15. Geburtstag des AlleeCenters Sie holen derzeit alle Rekorde, ob beim Drehen auf dem Kopf oder dem Sieg bei den Deutschen Meisterschaften im Breaddance - die Magdeburger Jungs der Da Rookies. Demnächst sollen sie auch in einem Film mitspielen, doch vorher wirbeln die fitten Fünf auf der Bühne im Allee-Center. 27.9., 16 Uhr, Allee-Center

20:00 Peer Orxon Specials of Rock & Swing, teilweise mit selbsgebauten Instrumenten! Songs von Sting, Bob Marley, Led Zeppelin, Ray Charles, Red Hot Chilli Peppers Hegel Bierbar

Little Frog Night

Livemusik

The Inner Voice

Magdeburg

FestungMark

19:00 Meine Stadt. Mein

20:00 Rock im StadtparkWarmUp-Party mit Bandcontest und Montreal – Punkrock aus Hamburg Factory 20:30 Nordlicht Klub Es spielen Echo Me, hinter dem der junge Musiker Jesper Madsen steht, und Go Go Berlin. Sie spielen klassischen, zeitlosen

19:30 Benefizkonzert für

ein ausländerfreundliches Magdeburg Chor mit Jazzimprovisationen mit der Biederitzer Kantorei Evangelische

18:30 Wies‘n Warm Up mit Freibieranstich mit radio SAW-Moderator Warren Green, bayrischer Oktoberfestband D‘Moosner‘s, Oberbürgermeister Lutz Trümper, Peter Wackel (21 Uhr); Stadtmarsch Stadtpark

Rotehorn

LIVE-MUSIK Magdeburg

18:00 Made in Russia mit der

Band „Made in Russia“ (Elias Fogg, Sirius und Fierce) und weiteren Rap-Acts aus Magdeburg; anschl. Aftershow-Party mit Black Music Feuerwache

Termine | DATEs | September 2013

42-63 Timer.indd 60

mit Video DJ Styloop, 5 EUR Prinzzclub

BÜ HNE Magdeburg

19:30 Des Wahnsinns kesse

Meute Info siehe 28.09., Kabarett „ ...nach Hengstmanns“ 19:30 Premiere: Sonnenallee Info siehe 28.09., Schauspielhaus

Grüne Zitadelle

20:00 Hinterm Vorhang Info

siehe 28.09., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

Hoffnungsgemeinde

Magdeburg

22:00 Nachtschicht Spielzeiteröffnungsparty mit InnerCitySoul Schauspielhaus 22:00 Partyalarm Hits der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit DJ Torsten, 3 EUR Ballhaus 23:00 Watch it! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro

20:00 Das Hassknecht Prinzip – in zwölf Schritten zum Choleriker Der Kommentator und Familienvater nimmt sein Publikum mit auf eine unterhaltsame Reise in die faszinierende Welt der Cholerik. Ob Beschwerdebriefe oder Telefon-Hotlines, Gernot Hassknecht weiß Bescheid ... VVK 24 EUR Theater

Leben. Mein Film. Gezeigt wird ein Kurzfilm, der im Rahmen des Projektes „Pathfinder“ entstanden ist und zur Diskussion von und mit Menschen anregt, die ihre kulturellen Wurzeln nicht nur in Deutschland haben.

OKTOBERFEST

Wir haben GeburtstaG! Jetzt mitfeiern!

27.09. // ab 13 Uhr Skulptur von der Antike bis zur Gegenwart und Sammlung zeitgenössischer Kunst. Freier Eintritt

mit

27. SEPT ab 19:00 Uhr

HAPPy BIRTHDAy TO US

SWM Card Tag im Kunstmuseum

Studiokino

Boys‘n‘Beats Nordlicht

für Eltern und Großeltern zum Erfahrungen austauschen und Fragen stellen; Thema: Frühförderung – wann, warum und wie?

18:00 Versandstelle für Sammlermarken Berlin Referent: Prof. Dr. Frhr. Jobst v. Heintze Villa Ivergo 18:30 Die Kriegsgrabenanlage von Pömmelte Vortrag mit Andre Spazier Guericke-

aus House, R‘n‘B, 80er & Charts! 21:00 Tanzparty Tanzcafé

09:30 Elternfrühstück Treff

USA 2013, R: Shawn Levy, D: Vince Vaughn, Owen Wilson, Rose Byrne, 120 min. Billy und

Nick sind zwei Top-Verkäufer, die fest daran glaubten, dass sie durch harte Arbeit und Einhaltung der Regeln die Verheißungen des “Amerikanischen Traums“ in jedem Fall erleben würden. Nun müssen sie feststellen, dass ihr eigenes Haltbarkeitsdatum quasi über Nacht abgelaufen ist, denn beiden wird fristlos gekündigt. Bei dem Versuch zu beweisen, dass sie nicht zum alten Eisen gehören, nutzen sie ihr Verhandlungsgeschick und ergattern zwei der heiß begehrten Praktikumsplätze bei Google. Nun müssen sie es mit den begabtesten Elite-Studenten des Landes aufnehmen.

LIVE

Magdeburg

20:00 Markus Segschneider

Penibel ausgearbeitete Songs mit Tiefgang und virtuoses Gitarrenspiel in selten gehörter Einheit. Markus Segschneider verfügt über ein großes Repertoire an Stilmitteln, die sich in seinen Kompositionen nahtlos miteinander verbinden. Forum

Gestaltung

20:00 Mike Gerhold Mike Gerhold, Ex Sänger der Band Dirty Minds und Frontmann der „Steven Stealer Band“ präsentiert sich solo & unplugged mit Songs von Bon Jovi, Bryan Adams, Metallica, Ozzy Osbourne und anderen RockKlassikern. Moll‘s Laden

Rock, welcher seine Wurzeln in den 70ern hat. Blue Note Haldensleben

20:00 Double Drums Double Drums bieten ein Gesamtkunstwerk, das Anspruch und Entertainment miteinander vereint. Energiegeladene Rhythmen treffen auf meditative Klänge, pulsierende Filmszenen auf atmosphärische Bilder. VVK 16 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

TANZEN Magdeburg

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 14.09., Zwickmühle

SCHWERIN

20:00 Mario Barth Ausverkauft! Sport- und Kongreßhalle

Wolfsburg

20:00 Spezialität Mord Ein

mörderischer Krimiabend mit köstlichen Gaumenfreuden; Anmeldung erforderlich! 28 EUR Figurentheater

FILM Magdeburg 15:00 The Congress Info siehe 21.09., Studiokino

19:00 Querbeat mit DJ G-Orgi Flowerpower

16:45 The Company you keep – Die Akte Grant Info siehe

21:00 Havana Club Night Abtanzen mit den besten Beats

18:00/20:00 Die Alpen –

28.09., Moritzhof

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:12:46

Gew

2013

TANZEN

SPORT

19:00/21:00 Hasta la Vista, Sister! Info siehe 28.09., Moritzhof

19:30 Premiere: Das Streben

Magdeburg

19:30 1. Sinfoniekonzert mit

Magdeburg

LITERATUR Magdeburg

20:00 Krimi-Eventlesung

Autor R.M. Herfurth liest aus seinem Buch „Roxin-Die Hüterin der geheimen Schatulle“ Der Krimi spielt teilweise ganz in der Nähe von Magdeburg; 12 EUR, Anm. unter Tel. 72797314

Opera buffa in vier Akten, sie gilt als als Gipfelpunkt Mozartscher Opernkunst. Opernhaus,

Theater Magdeburg

KLASSIK Werken von Richard Wagner, Richard Strauss und Ludwig van Beethoven. Opernhaus, Theater

19:30 Die Hochzeit des Figaro

Fight for Charity

Große Kampfnacht für einen guten Zweck Beim Fight for Charity erwarten die Besucher spannende Kämpfe im K-1, Mixed Martial Arts-Duelle, ein Showkampf im Ringen und Boxkämpfe, gepaart mit einer grandiosen Show. Im Ergebnis sollen rund 10.000 Euro für charitative Zwecke gespendet werden 20.15 Uhr, GETEC-Arena

Gr. Preis der Ottostadt

Großer Renntag auf der Galopprennbahn Herrenkrug Wenige Wochen ist es her, dass die Gebäude der Rennbahn zwei Meter tief im Elbwasser standen. Nach dem Motto „jetzt erst recht“ findet der letzte Renntag der Saison trotzdem statt. Mindestens sieben Rennen sind geplant, darunter der gut dotierte „Große Preis der Ottostadt“ 14 Uhr, Rennbahn Herrenkrug

Elbelandhaus

Ottokotür

Es geht in die dritte Runde und das mit einer Premiere! Er ist der deutsche Electro-Pionier schlechthin, seine Equipment Armee unschlagbar, wie auch seine Live-Auftritte inklusive VocoderGesang und seine streng nach hinten gegelten Haare, seit weit über 10 Jahren sein Markenzeichen schlechthin: Anthony Rother. Ein weiteres Highlight sind die Jungs vom “Ich &Du OpenAir”.

nach Glück Richard Dressers messerscharfe Satire auf das verordnete Streben nach Glück, das laut amerikanischer Unabhängigkeitserklärung das

der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

21:30 Theater zur Nacht I – Liebe nach Rezept. Nur in kleinen Dosen In jahrelanger Recherche hat Frieda mehr als

Ex Schwoof in der Feuerwache 28.09. // ab 23 Uhr Freier Eintritt *

22 Uhr, Altes Theater

VORTRAG

Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt, zuerst Matthias Engel als brabbelnder Requisiteur und dann Ines Lacroix als schnabulierende Souffleuse. Theater an

* Eintritt ab 18 Jahren

Magdeburg

09:00 Damit Reden gut tut/

Wie kann Kommunikation gelingen. Wie können Konflikte mit einer guten Kommunikation beigelegt werden., Männerfrühstück mit Diplompädagogen + Mediator H. Gödecke Deutscher

Familienverband Sachsen-Anhalt e.V.

18:45 EIN:BLICK: Einführung

zu „Sinfoniekonzert 1“ Opern-

haus, Theater Magdeburg

KUNST Magdeburg

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

11:00 Magdeburg trifft die

Welt: Kinder- und Familienfest Fest für die ganze Familie mit Tänzen, Kindergesang, Clownprogramm, Schattentheater, interkulturellen Spielen, Sport und Bastelständen, Moderation: Maria Starchikowa, Abschluss der Inter. Wochen Rathaus

brechlich, charismatisch, düster, warm. Fiona Daniel‘s zweites Album „Backyard“ ist ein durchdachtes Werk stilistischer Gegensätze. Ausdrucksstark und doch zurückhaltend. Moritzhof 20:00 ITATTWD If They Ask Tell Them We’re Dead aus Schweden machen auf ihrem Debüt „Rivulet Moan“ einen Mix aus Noise, Feedback und konventionellem Indie-Rock ohne auch nur eine

17:00 Bucktopia Endzeit-Fes-

tival mit bildenden und darstellenden Künstlern, Autoren und Musikern Werk4

80er & Charts. Einfach den 27.-29.Wunschhit-Wahlzettel am DJ-Pult abholen, ausfüllen und abtanzen! Boys‘n‘Beats 22:00 Disco mit DJ Volker Studentenclub Baracke

22:00 Dress4Success

Aftershowparty zur „Fight for Charity“-Gala mit Tobie Le Freak; 7 EUR First 22:00 Ottokotür 3 Anthony Rother, Panik Pop, The Mony, Manuel Rodriguez, Sebastian Recklebe, Ich & Du Showcase, David Jach, Black Vel, Yago Louis, 13 EUR (Ak), P18! Altes 28.09. Samstag

Pietzpuhl

19:00 Le visage de la breta-

DJ Volker 23 Uhr

Studenten

gne Vernissage, Photographien von Heike und Frank Piassek, Aquarelle von Volker Straube und seinem Malkreis Kavaliers-

disco

haus „Altes Schloß“

KINDER

Studentenclub

Magdeburg

19:30 Glücklick ist ... Opern-

haus, Theater Magdeburg

F Ü HRUNGEN Magdeburg

18:00/19:00/20:00 Auf zum

Schichtl! Erlebnis-Führung durch die Figurenspielsammlung: Vor 125 Jahren wurde Xaver Schichtl geboren. Folgt durch die dunkle Villa auf den Spuren der ersten Marionettendynastie der Stadt Magdeburg! Puppentheater

21:00 Heldenschau. Eine

Schnitzeljagd An abgelegenen Orten zwischen Buckau und Innenstadt werden Geschichten von heldenhaften Figuren entdeckt. Dabei überlagern sich die reale Stadt mit filmischen Erzählungen., Endpunkt: AlleeCenter, ab 16 Puppentheater

ANSONSTEN Schönebeck

19:00 Abendliches Schau-

sieden Nach einem Rundgang durch den Kurpark erfahren die Besucher im Schausiedehaus an der Siedepfanne die kleinen und großen Geheimnisse der mittelalterlichen Salzsiedung., Treffpunkt: Eingang Reha-Klinik

Kunsthof in Bad Salzelmen

20:00 Der Herbst ist da Saunaevent mit Erlebnisaufgüssen und thematischen Beigaben. Solequell Bad Salzelmen

20:00 Integrationsnight

Abend mit interkultureller Musik, Tanz, netten Begegnungen, tollen Gesprächen und vielen Programmhighlights. Für alle Fans des interkulturellen und weltoffenen Magdeburg. Abschluss der Inter. Wochen einewelt haus

15. GEBURTSTAG ALLEE-CENTER Magdeburg

14:00/16:00/17:00/18:00 Jan

Sichting Der Magdeburger spielt begnadet Saxophon auf moderne Beats Allee-Center

OKTOBERFEST Magdeburg

18:30 Auf der MückenWiesn

Sekunde verkopft zu klingen.

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

20:00 Rock im Stadtpark Indoor mit Laing („Ich bin morgens immer müde“), Durchstarter Maxim, Monsters of Liedermaching, Das Pack, McFitty („30 Grad“, Daniel Wirtz, Not called Jinx.; 29 EUR Factory 22:00 Mixtape 17 Die Schauspielhaus-Band spielt wieder neue und alte Lieblingslieder, denn: Musik drückt aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist. Schauspielhaus,

22:00 Saturday Night Party Hits der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit DJ Torsten, 5 EUR Ballhaus 23:00 Schwoof Chillen, Grillen & Schön Tanzen mit Bugs Feuerwache

19:30 Sonnenallee Thea-

terstück mit Live-Musik nach dem gleichnamigen Film von Thomas Brussig und Leander Haussmann, eine humoristische Auseinandersetzung mit der DDR Schauspielhaus, Theater

Magdeburg

19:30 Tapetenwechsel vs.

Stabile Seitenlage Improvisationstheatercrews aus Magdeburg und Halle messen ihre Kräfte im spontanen Theaterspiel. Nach den Vorgaben des Publikums entstehen Geschichten, Lieder oder Gedichte. Das Publikum stimmt ab. Feuerwache 20:00 Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss Hinter Cäsar stand Cleopatra und hinter Angela steht Guido. Frauen sind Führungsgrößen. Die Geschichte der Frau war voller Missverständnisse. Deshalb wollen wir der „Miss“ mehr Verständnis verschaffen. Zwickmühle

20:00 Hinterm Vorhang Zwei

65 Objekte zusammengetragen, um zur Essenz der Liebe zu gelangen. Der Besucher stößt auf Zeugnisse vergangener Momente und auf die Lebensgeschichte einer Sammelwütigen. Puppentheater

MORGEN GEöFFNET shoPPen 13 – 18 uhr brunchen ab 12 uhr

Braunschweig

20:07 Otto – Geboren um zu

blödeln das offizielle Endergebnis der Stiftung Narrentest, ab 42 EUR Stadthalle Wolfsburg

20:00 Spezialität Mord Ein

mörderischer Krimiabend mit köstlichen Gaumenfreuden; Anmeldung erforderlich! 28 EUR Figurentheater

Infos und Tickets: www.d2mberlin.de

23:00 What the F***! 100 % Pure Electro mit den Soundplayerzz, 5 EUR Prinzzclub

Michael Hatzius

Do 5.9.2013 · Altes Theater am Jerichower Platz Magdeburg

TheatMagdeburg

BARBY

17:00 Konzert mit Hammer

geht es rund mit radio SAWBlech Junge Musiker wollen Moderator Ted Stanetzky, origi- Barby begeistern St. Marienkirche nal bayrischen Oktoberfestband, TANZEN „D‘Moosner‘s“; Live-Act Howie Magdeburg Nuvo (21 Uhr) Stadtpark Rotehorn 19:00 Rockladen MD mit DJ LIVE-MUSIK Toscha Flowerpower Magdeburg 20:00 Disco aktuelle Charthits 16:00 Laing Stellen ihr „Paramit DJ; Pianobar; Eintritt frei dies Naiv“-Album live vor. Ihr Hotel Maritim Sound ist elektronisch und mini20:00 Ü30-Party die besten malistisch. Die Mädels mischen Hits der letzten 30 Jahre mit zusammen, was ihnen gefällt: Magdeburgs Kult-DJ Hendrik straighte Beats vs. klassischer „Henne“ Saare Moll‘s Laden R&B; anschl. Autogrammstunde 21:00 Wunschhit-Samstag! City Carré 20:00 Fiona Daniel: Backyard Eure Lieblingshits aus House, Melancholisch, euphorisch, zer- Techno, R‘n‘B, Funk, Reggae,

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 61

Theater am Jerichower Platz

Recht eines jeden Bürgers ist.

Schauspielhaus, Theater Magdeburg

BÜ HNE Magdeburg

15:00 Wo ein Weg ist, fehlt

Mathias Richling Di 12.11.2013 · AMO Magdeburg

der Wille Info siehe 14.09., Zwickmühle

19:30 Des Wahnsinns kesse

Meute Satt gefressene Banker, hungrige Spekulanten und deren Paladine – die Politiker – gehören in die geschlossene Abteilung. Sie sind des ‚Wahnsinns kesse Meute!‘ Nur haben sie keine Leichen im Keller. Kabarett

„ ...nach Hengstmanns“

Matze Knop

Termine

SPORT

siehe 28.09., Moritzhof

www.dates-md.de

Unsere Berge von oben Info

Samstag 28

Do 27.3.2014 · AMO Magdeburg

Infos und Tickets

www.d2mberlin.de

030-755 492 560

und an allen guten Vorverkaufsstellen

Termine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:12:53

FILM

KUNST

Magdeburg

15:30/20:00 The Congress Info

siehe 21.09., Studiokino

16:00/20:00 Die Alpen –

Unsere Berge von oben Eine faszinierende Reise über das Dach Europas. Der Blick aus der Vogelsicht eröffnet ganz neue Perspektiven der majestätischen und vielfältigen Welt der Alpen. Moritzhof 17:00 Hasta la Vista, Sister! Ailie ist eine stylische Fashionista, ihre Schwester Rosa eine junge Aktivistin. Was sie eint ist der Schmerz um ihren verstorbenen Vater. Um ihm die letzte Ehre zu erweisen, wollen sie seine Asche nach Kuba bringen ... Moritzhof 19:00 Das Mädchen Wadjda

SPORT

tival mit bildenden und darstellenden Künstlern, Autoren und Musikern Werk4

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Genussabend Ein

kulinarischer Abend rund um das Thema „Leckere Sünden“. Mit einer Werksbesichtung und ausgefallenen Köstlichkeiten zur jeder einzelnen Verkostung., 20 EUR, Anmeldung erforderlich!

Abtshof

SCM vs. TBV Lemgo

7. Spieltag der 1. HandballBundesliga Ein klangvoller Name ist es, der da am 7. Spieltag in die GETEC-Arena kommt, aber der TBV Lemgo hat seine besten Jahre hinter sich. In der letzten Saison gewann der SCM sowohl das Hinrundenspiel im Lipperland als auch das Heimspiel an der Elbe gegen die Blauen aus Ostwestfalen. 17.15 Uhr, GETECArena

Info siehe 21.09., Moritzhof

KLASSIK Magdeburg

17:00 Klaviermusik – Tasten-

zauber zu vier Händen Das Duo d‘Accord spielt Werke von Johann Sebastian Bach sowie bekannte und unbekannte Werke großer Komponisten der Romantik; im Gartensaal; VVK 12 EUR Gesellschaftshaus am

TANZEN Magdeburg

19:00 Sunday Jam Klampfen für

Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi

Flowerpower

BÜ HNE KINDER

LITERATUR Magdeburg

20:00 Finale der 4. Sachsen-

Anhaltinischen Landesmeisterschaften im Poetry Slam die 8 besten Poeten aus Halle, Stendal, Dessau, Merseburg, Magdeburg slammen um einen Startplatz bei Deutschsprachigen Meisterschaften im Poetry Slam, Moderation: Björn Högsdal, Tobias Glufke; Gäste: Michael Ebeling, Phia; 6 EUR Oli Lichtspiele

VORTRAG Magdeburg

19:00 EIN:BLICK: Einführung

zu „Die Hochzeit des Figaro“

Opernhaus, Theater Magdeburg

17:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 14.09.,

Info siehe 14.09., Moritzhof

19:30 Premiere: Nach dem

Magdeburg

die verflixte Zeitmaschine

Zwickmühle

15:00 Lina und das Traum-

Ende von Dennis Kelly Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Opernhaus, Theater Magdeburg

20:00 Hinterm Vorhang Info

fängerchen Info siehe 07.09.,

15:00 Premiere: Teddy

F Ü HRUNGEN Magdeburg

10:00 Reblaustour Radtour,

siehe 28.09., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa Wolfsburg

18:00 After Dark „Alles Orange“ Orange: die Farbe, die vom Sommer in den Herbst überleitet. Am Abend entdecken die Besucher die 350 Experimente und „Mathe x anders“. Buntes Programm mit Live-Musik, Animationen und Cocktails., 5 EUR Phaeno 18:07 Otto – Geboren um zu blödeln das offizielle Endergebnis der Stiftung Narrentest, ab 42 EUR CongressPark

FILM Magdeburg

15:00/17:00/19:00 Die Alpen

– Unsere Berge von oben Info siehe 28.09., Moritzhof

16:00 Das Mädchen Wadjda Info siehe 21.09., Moritzhof

HEUTE GEöFFNET

shoPPen 13 – 18 uhr mit der Bahn bis Artern, dann brunchen ab 12 uhr entlang der Unstrut nach Naumburg Hauptbahnhof 15:00/19:00 Mit der Linie 4 um die Welt Seit 2003 fährt Schriftstellerin Annett Gröschner überall, wo sie hinkommt in der Welt, mit der Linie 4. Natürlich 17:30 The Congress Info siehe darf auch eine Erzählung über 21.09., Studiokino die Fahrt mit der Linie 4 inmitten 18:00 The Company you durch Magdeburg nicht fehlen. keep – Die Akte Grant Info siehe Feuerwache

ANSONSTEN Magdeburg

09:00 Großtauschtag und

Magdeburger Briefmarkenbörse Villa Ivergo 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich Asia Lounge

Termine | DATEs | September 2013

42-63 Timer.indd 62

Magdeburg

15:00 Felix 2 – Der Hase und

Brumm Teddy Brumm haut von zu Hause ab, nachdem er von Klaus nicht mehr gebraucht Klosterbergegarten wird. Fern von zu Hause muss 17:00 MDR Zauber der Musik er aber erkennen, dass die mit dem MDR Sinfonieorchester; Welt nicht gefahrlos ist und ab 21,45 EUR Johanniskirche die Sehnsucht schmerzt., ab 3 Jahren Puppentheater HOHENERXLEBEN 19:00 Eine russische 16:00 Die Brüder Löwenherz Romanze Klassische Lieder und Krümel Löwenherz hat Angst, Klaviermusik mit Luba & Florian er wird sterben. Sein Bruder Claus und dem Ensemble Jonathan erzählt ihm tröstend Theatrum Schloss vom Land Nangijala. Der realen Welt entronnen, befinden sich SPORT beide in einem Paradies. Doch Magdeburg der Schein trügt. ab 10 Jahren 14:00 Renntag unter dem Moritzhof Motto „Großer Preis der OttoWolfsburg stadt“ mit Hüpfeburg, Pony13:00 Mathematik macht reiten, Kutschfahrt Rennbahn/ glücklich?! Info siehe 07.09., 3 Herrenkrug EUR Phaeno 20:15 Fight for Charity 14:00 Offenes Besucherlabor Kämpfe im Ringen, Boxen, M1, MMA und Muay mit Thai Steven – Die Technikwerkstatt Info siehe 07.09., ab 8 Jahren; Phaeno Schmidt, Hendrik Oschmann, Jenia Dimitrov; Showprogramm: Sonny Thet, Werner Bettge Band, Steve Horn, Alf Mahlo, Stephan Michme (Moderation); ab 24,90 EUR GETEC-Arena

KINDER

14:00 Bucktopia Endzeit-Fes-

21:00 The Company you keep – Die Akte Grant 30 Jahre nach der Auflösung der linksradikalen Terroristengruppe „The Weather Underground“ wird Journalist Ben Shepard auf den Fall aufmerksam und begibt sich auf die Suche nach Informationen über die Organisation ... Moritzhof

Sonntag 29 Felix – Ein Hase auf Weltreise

D 2005, R: Giuseppe Lagana, 84 min. Sophie und Felix sind mit der Familie beim Campingurlaub in Norwegen. Unterwegs ziehen sie sich durch unglückselige Umstände den Unmut des Elfenvolks und eines Riesentrolls zu! Felix gelingt es, durch eine mutige Aktion die Familie zu retten, er verliert dabei aber den Anschluss und muss sich alleine durchschlagen. 10 Uhr, Moritzhof Nicolaikirche

17:00 Brahms-Requiem

Mitwirkende: Solisten, Mitteldeutsches Kammerorchester, Magdeburger Universitätschor Johanniskirche

18:00 Konzert der Landesregierung Dom Schönebeck

16:00 Konzert der Kreismu-

sikschule Béla Bartók Es musizieren Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule Béla Bartók des Salzlandkreises Standort Schönebeck gemeinsam mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie. Dr.-Tolberg

Saal Bad Salzelmen

SPORT Lemgo 1. Handball Bundesliga Herren; ab 10.50 EUR GETEC-

mentalmusik zur Jubelkonfirmation Es musizieren: Jörg Helmeke, Hedwig Geske, Nicolaichor, Instrumentalisten

glücklich?! Info siehe 07.09., 3 EUR Phaeno 14:00 Offenes Besucherlabor – Die Technikwerkstatt Info siehe 07.09., ab 8 Jahren; 4 EUR zzgl. Tagesticket Phaeno

Tausche Strick-Pulli gegen Häkel-Top Suche & Biete im Kleinanzeigenteil

F Ü HRUNGEN Magdeburg

14:00 Eine Reise in die

Vergangenheit – Rayonhäuser in Magdeburg Nadja Gröschner und Frank Kornfeld laden Sie zu einer Busfahrt mit dem amerikanischen Schulbus zu ausgewählten Rayonhäusern ein. Treffpunkt: Parkplatz Listemannstraße; Anmeldung erforderlich! Feuerwache 14:00 Öffentliche Führung in der FestungMark Treff: Kiosk vor der Festung; 4 EUR; Anmeldung erforderlich! FestungMark

ANSONSTEN

Young Rebel Set

Die 6 Engländer stellen ihr neues Album „Curse Our Love“ vor Young Rebel Set singen Lieder in der allerschönsten Zerrissenheit, von der allerschönsten unerfüllten Liebe und von den allerschönsten Momenten kurz nach ihrem Ende. Man glaubt dieser Stimme genau so, wie man Nick Cave oder Tom Waits glaubt. Musik als Brennglas des gesellschaftlichen Erlebens. 20 Uhr, Moritzhof

15. GEBURTSTAG ALLEE-CENTER Magdeburg

14:00/16:00/17:00/18:00

Manuel Richter Allee-Center

INTERKULTURELLE WOCHEN Magdeburg

16:00 Wir sind gekommen um

zu bleiben Lebenswirklichkeiten russisch-jüdischer Zuwanderer in Magdeburg – Rückblick und Ausblick einewelt haus

LIVE-MUSIK Magdeburg

20:00 Young Rebel Set: Curse

Our Love Young Rebel Set singen Lieder in der allerschönsten Zerrissenheit. Moritzhof

Magdeburg

GÖTTINGEN

11:00 Tag der offenen Tür Das

20:00 Achim Reichel ab 32 EUR Stadthalle

Magdeburg

11:15 Bildung als Humanka-

pital-Akkumulation – Soll das Schule machen? Gesprächsvortrag von und mit Prof. Dr. Jan Masschelein Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

UMMENDORF

12:00 Kräuter im Topf:

Herbstliche Wildfrüchte Kornelkirsche, Berberitze, Mahonie und Sanddorn werden ebenso zubereitet wie Ess-Kastanien ...

Börde-Museum Burg Ummendorf

KUNST Magdeburg

14:00 Bucktopia Endzeit-Fes-

tival mit bildenden und darstellenden Künstlern, Autoren und Musikern Werk4 15:00 Tagträume Malerei Frieder Heinze, Ausstellungseröffnung Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

KINDER Magdeburg

10:00 Die Brüder Löwenherz

20:15 Hasta la Vista, Sister!

15:00 Chor- und Instru-

Wolfsburg

13:00 Mathematik macht

LIVE

VORTRAG

11:00 Workshop ur Vorberei-

Magdeburg

Arena

Info siehe 28.09., ab 10 Jahren Moritzhof

KLASSIK

Magdeburg

17:15 SC Magdeburg – TBV

28.09., Moritzhof

Info siehe 28.09., Moritzhof

Montag

tung von „Der fliegende Holländer oder der Traum vom Meer“, Ab 6 Jahren Opernhaus, Theater Magdeburg

14:00 Felix – Ein Hase auf

Weltreise Info siehe 07.09.,

Moritzhof

15:00 Petterson und Findus In

TANZEN Puppentheater öffnet zum SpielMagdeburg zeitbeginn seine Türen und lädt ein zu vielfältigen Familienaktio- 19:00 Rock-Kneipe mit DJ nen auf dem gesamten Gelände, Toscha Flowerpower informiert über Puppen und über BÜ HNE die neuen Produktionen der Magdeburg Spielzeit. Puppentheater 19:30 Magdebürger HOHENERXLEBEN Nachschlag in politisch10:00 Jener reife Duft der satirischer Monatsrückblick Körner Bio-Vollwertbrunch mit mit Kolumnist+Kabarettist Lars herbstlichem Musikprogramm Johansen; 8 EUR Moritzhof Schloss

FILM

Schönebeck

09:00 Plunder oder Rarität?

kostenlose Einschätzung alter Gegenstände (Uhren, Leuchter, Geldscheine, Münzen, Medaillen, Ölbilder, Grafiken, Schmuck, Schriften oder Gebrauchsgegenstände aus Zinn, Porzellan)

Salzlandmuseum

www.sw-magdeburg.de

www.dates-md.de

Samstag 28

Magdeburg

15:30/20:00 The Congress Info

siehe 21.09., Studiokino

18:15 Hasta la Vista, Sister! Info siehe 28.09., Moritzhof

19:00 Die Alpen – Unsere

Berge von oben Info siehe 28.09.,

Moritzhof

20:15 The Company you

keep – Die Akte Grant Info siehe

28.09., Moritzhof

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 14:12:59

Gew

2013

30 FILM

BARBY Pfarrgarten, 39249, Schloßstraße 26 St. Johanneskirche, 39249 St. Marienkirche, 39240

BRAUNSCHWEIG Stadthalle, 38102, Leonhardplatz 1, 0531/7077 - 0

FARSLEBEN

Hasta la Vista, Sister!

GB 2012, R: John Roberts, D: Eva Birthistle, Charity Wakefield, Carlos Acosta, 102 min. Ailie ist eine perfekt gestylte und lebensfrohe Fashionista. Ihre Schwester ist das komplette Gegenteil: Rosa, eine junge Aktivistin, die die Welt verändern will. Was die Schwestern jedoch eint, ist der Schmerz um ihren verstorbenen Vater, der einst auf Kuba half, den Sozialismus aufzubauen. 18.15 Uhr, Moritzhof

Webers Hof, 39326, Hauptstraße, 039201/ 27 58 1

GOMMERN Wasserburg zu Gommern, 39245, Walter-Rathenau-Str. 9-10, 039200/78990

HALBERSTADT Stadtbibliothek , 38820, Domplatz 49, 03941/551-500

HALDENSLEBEN Kulturfabrik/Alsteinclub, 39340, Gerike Str. 3a, 03904/40159

HELMSTEDT Alte Universität, 38350, Collegienstraße 1

HOHENERXLEBEN VORTRAG Magdeburg

16:00 Liebeslust und Ehefrust

der Vögel Vortrag mit ErnstPaul Dörfler, Stadtbibliothek 18:00 Das politische Quartett über aktuelle politische Sachbücher Forum Gestaltung

JA ZUM JUBELN Wir feiern GeburtstaG! Jetzt dabei sein!

18:30 Unterhalt für Volljährige, Azubi und Studenten gemeinnütziger Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV) Katharinenhaus

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Montags über Magde-

www.sw-magdeburg.de

burg mit Lounge-Musik Sichtbar

Bürgerhaus, 39418, Friedensallee 27 Schloss, 39443, Friedensallee 27, 03925/989020

KÖTHEN Live Music Circus, 06366, Elsdorferweg

MAGDEBURG Abtshof, Innenstadt, Brauereistraße 2, 4051534 Adventhaus, 39108, Beethovenstr. 8c Allee-Center, Innenstadt, ErnstReuter-Allee 11, 5334433 Alten- und Service-Zentrum im Bürgerhaus Cracau, 39114, Zetkinstraße 17, 8 35 57 22 Altes Theater am Jerichower Platz, Herrenkrug, Tessenowstraße 11, 50 45 43 6 AMO, Buckau, Erich-Weinert-Straße 27, 59 34 44 0 Arya Tara - Buddhistisches Meditationszentrum, Altstadt, Klosterbergestr. 20, 033838/30985 Asia Lounge, Innenstadt, Otto-vonGuericke-Straße 60, 555 66 88 Bahnhofsvorplatz, Innenstadt, Bahnhofstraße Ballhaus, Ottersleben, Werner-vonSiemens-Ring 1, 0177/4241649 Bastion Cleve, 39104, Domplatz 5 Blue Note, Stadtfeld, Lessingstraße 20, 549 821 69 Blutbank der Universität, Südstadt, Leipziger Straße 44, Haus 29 Börde-Park, Ottersleben, Salbker Chaussee 67, 6284917 Bosch Communication Center, 39104, Otto-von-Guericke-Straße 13, 0800/ 6000 660

Boys‘n‘Beats, Sudenburg, Liebknechtstraße 89, 0173/ 23 98 011 BStU, Außenstelle Magdeburg, Sudenburg, Georg-Kaiser-Straße 4, 6271 0 Büro- und Tagungscenter, Alte Neustadt, Rogätzer Straße 8, 2503110 Café Flair, Innenstadt, Breiter Weg 21, 5618955 Campus der Universität, Alte Neustadt, Pfälzer Straße Cashflowclub Magdeburg, 39130, Helmstedter Chaussee 39a, 8195784 Cinemaxx, Innenstadt, Kantstraße 6, 5989100 City Carré, Innenstadt, Kantstraße 3, 53 28 0 - 10 Deutscher Familienverband Sachsen-Anhalt e.V., 39104, Weststr. 12, 7217470 Disco-Turm am Nautica, Herrenkrug, Herrenkrugstraße 150 Dom, Innenstadt, Am Dom 1, 5432414 Domplatz, Innenstadt, Domplatz einewelt haus, Innenstadt, Schellingstraße 3-4, 5371200 Elbauenpark, Herrenkrug, Tessenowstraße, 59 34 50 Elbelandhaus, 39104, Benediktinerstraße 6, 40 06 77 0 Evangelische Hoffnungsgemeinde, 39126, Krähenstieg 2, 258 08 81 Fabularium, Altstadt, Breiter Weg 10a, 280 39 88 Factory, Buckau, Karl-Schmidt-Straße 26-29, 4018892 Familienhaus im Park, 39106, Hohepfortestraße 14 FestungMark, Innenstadt, Hohepfortewall 1, 66 23 63 3 Feuerwache, Sudenburg, Halberstädter Straße 140, 602809 First, Innenstadt, Alter Markt 13/14, 597 50 27 Flowerpower, Altstadt, Breiter Weg 252, 50 39 54 8 Forum Gestaltung, Altstadt, Brandenburger Straße 9-10, 886 41 97 Fotohaus Picasia, 39120, Leipziger Straße 45a, 5576 0180 Fotoschule „mein-bestes-foto. de“, 39124, Zielitzer Strasse 18, 0174-9830920 Fürstenwallpark, 39104, Schleinufer Garten der Möllenvogtei, Innenstadt Gedenkstätte Moritzplatz, 39124, Umfassungsstraße 76, 2445592 Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, Buckau, Schönebecker Straße 129, 54 06 77 6 GETEC-Arena, Cracau, Berliner Chaussee 32, 5934221 Gruson-Gewächshäuser, Buckau, Schönebecker Straße 129a, 4042910 Guericke-Zentrum, 39104, Schleinufer 1

Hauptbahnhof, Innenstadt, Bahnhofstraße 69 Haus der Romanik, 39104, Domplatz 1b, 8 38 02 22 Hegel Bierbar, Innenstadt, Hegelstraße 37, 5610035 HOT Alte Bude, Buckau, KarlSchmidt-Straße 12-13, 40820833 Hotel Maritim, Innenstadt, Ottovon-Guericke-Straße 87, 5949858 Hubbrücke, 39104 Hundertwasserhaus, Alte Neustadt, Breiter Weg 10, 40 09 65 0 Jakelwood, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 48 Johanniskirche, Innenstadt, Johannisbergstraße 1, 59 34 45 0 Kabarett „...nach Hengstmanns“, Altstadt, Breiter Weg 37, 40 255 40 Katharinenhaus, Innenstadt, Leibnizstraße 4, 5346465 Kinder- & Familienzentrum EMMA , 39108, Annastraße 32a, 7328900 KJFE Heizhaus, Stadtfeld, Harsdorfer Straße 33b, 7311516 Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, Altstadt, Breiter Weg 110, 5402433 Kulturhistorisches Museum, Innenstadt, Otto-von-Guericke-Str. 68-73, 5403501 Kulturwerk fichte, Sudenburg, Sudenburger Wuhne 48, 623420 Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104, Regierungsstraße 4-6, 0391/565020 Le Frog, Innenstadt, HeinrichHeine-Platz 1/Stadtpark Rotehorn, 5313556 Leiterstraße, 39104 Liebig, Altstadt, Liebigstraße 1-3, 55 56 75 4 Literaturhaus, Buckau, Thiemstraße 7, 4 04 49 95 Little John Bikes, Innenstadt, Alter Markt 13/14, 0391/5556203 M2 - Café, Bar, Innenstadt, Ottovon-Guericke-Straße 56, 5556837 MDCC-Arena, Cracau, Heinz-KrügelPlatz 1, 0391 5934-221 MDR Funkhaus, Werder, Stadtparkstraße 8, 539 - 22 22 Messe Magdeburg, 39114, Tessenowstr. 9, 59 34 50 Moll‘s Laden, Stadtfeld, Gellertstraße 1, 7335834 Moritzhof, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 25 78 93 2 Museum für Naturkunde, Innenstadt, Otto-von-GuerickeStraße 68-73, 5974616 NachDenker, 39104, Olvenstedter Straße 43 Netz39 e.V., 39104, Leibnizstr. 32, 0173/2322187 Nicolaikirche, Neue Neustadt, Nicolaiplatz, 2536254 Oli Lichtspiele, Stadtfeld, Olvenstedter Straße 25, 535 48 622 Opernhaus, Theater Magdeburg, Innenstadt, Universitätsplatz 9,

Vom Rest kauf ich

. e h u h Sc

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 42-63 Timer.indd 63

5406555 Otto-v.-Guericke-Universität, Alte Neustadt, Universitätsplatz 2, 67-01 Pauluskirche, Stadtfeld, Goethestraße 28, 73 33 16 6 Prinzzclub, Sudenburg, Halberstädter Straße 113a, 5558160 Projekt 7 - Campustheater, Alte Neustadt, Johann-GottlobNathusius-Ring 5, 6718363 Puppentheater, Buckau, Warschauer Straße 25, 5403310 o. 5403311 Raiffeisenstraße, 39112 Rathaus, Innenstadt, Alter Markt 6 Reblaus Weinkontor, Altstadt, Schönebecker Str. 1a, 62 39 33 3 Regenbogencafé des CSD Magdeburg und LSVD, 39112, Schäfferstr. 16 Regiocom GmbH, Buckau, Marienstr. 1, 24360 Rennbahn/Herrenkrug, Herrenkrug, Herrenkrug 4, 85 20 05 6 Restaurant „Daniel‘s“, 39106, Werner-Heisenberg-Straße 1, 59 77 90 50 Roncalli-Haus, Innenstadt, Max-Josef-Metzger-Straße 12-13, 5961400 Rosa-Luxemburg-Stiftung, 39108, Ebendorfer Straße 4 Schauspielhaus, Theater Magdeburg, Altstadt, Otto-vonGuericke-Straße 64, 5406555 Sichtbar, Altstadt, Otto-vonGuericke-Str. 86a, 5 56 52 73 St. Andreas Kirche, Sudenburg, Büchnerstraße 17 St. Gertraud Kirche in Buckau, 39104, Schönebecker Str. St. Gertraud Kirche in Salbke, 39122, Alt Salbke 80, 4 04 28 77 Stadtbibliothek, Innenstadt, Breiter Weg 109, 5404816 Stadthalle, Innenstadt, HeinrichHeine-Platz 1, 59 34 50 Stadtpark Rotehorn, Werder, Heinrich-Heine-Platz Sternbrücke, Buckau Studentenclub Baracke, Alte Neustadt, Unigelände, 6712914 Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 2564925 Tanzcafé Nordlicht, Nord, Zielitzer Straße 48, 2537713 Technikmuseum, Sudenburg, Dodendorfer Straße 65, 6223906 Tessenow-Garagen, Herrenkrug, Tessenowstraße 5, 88 62 82 1 Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa, Cracau, Zollstraße 19, 5556555 Theater Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8a, 59750490 Theaterschiff Magdeburg, Wissenschaftshafen, Anlegestelle am Sarajevo-Ufer, 03928/46 92 71 Thiem 20 - Haus für junge Kunst, Buckau, Thiemstraße 20, 540 68 61 Thiemplatz, Buckau, Thiemstraße Trattoria Cuochi per caso,

Altstadt, Sternstr. 24, 59757554 Turmpark Salbke, 39122, AltSalbke 110, 0173/1542867 Uni-Bibliothek, Altstadt, Pfälzer Platz 2 Villa Böckelmann, 39116, LüttgenOttersleben 18 a Villa Ivergo, 39114, Pechauer Str. 3, 25191839 Vitopia Genossenschaft , 39114, Herrenkrug 2, 408 29 329 Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage, Buckau, Karl-Schmidt-Straße 56-58, 40 48 08 9 Wallonerkirche, Alte Neustadt, Neustädter Straße 6, 5434613 Werk4, Buckau, Brauereistr. 4 Westfriedhof, 39110, Große Diesdorfer Str. 160, 73683 Zentrum für soziales Lernen, 39126, Schöppensteg 16, 59818377 Zwickmühle, Innenstadt, Leiterstraße 2a, 5414426

NIEDERGÖRSDORF ehem. Militärsflugplatz, 14913

PIETZPUHL Kavaliershaus „Altes Schloß“, 39291, Schloßstraße 3

www.dates-md.de

Veranstaltungsorte

SCHÖNEBECK Dr.-Tolberg Saal Bad Salzelmen, 39218, Friedrichstr. 117, 03928/842742 Gradierwerk Salzelmen, Salzelmen Innenstadt, 39218 Kunsthof in Bad Salzelmen, 39218, Badepark 1, 03928/842742 Kurpark Bad Salzelmen, 39218, Badepark 1, 03928/842742 Salzlandmuseum , 39218, Pfännerstr. 41, 6 94 17 Solequell Bad Salzelmen, Bad Salzelmen, Dr.-Tolberg-Str. 33

SCHWERIN Sport- und Kongreßhalle, 19059, Wittenburgerstraße 120

UMMENDORF Börde-Museum Burg Ummendorf, 39365, Meyendorfstr. 4, 039409/522

WESPEN Schrotholzkirche, 39249, Dorfstraße 5a, 039298/ 32 47

WOLFSBURG CongressPark, 38440 Figurentheater, 38440, Am Hasselbach 4, 05361/276237 Phaeno, 38440, Willy-Brandt-Platz 1, 0180/1060600

WOLMIRSTEDT Festwiese „Am Küchenhorn“, 39326

ZIELITZ K+S Kali GmbH-Werk, 39326, Farsleber Str. 1, 039208/ 40

Deshalb: Sichern Sie sich jetzt Ihre Energie für kleines Geld! Infos zu den günstigen SWM Strom- und Gasangeboten unter der kostenfreien Service-Hotline 0800 0796 796 oder www.sw-magdeburg.de Energie zum Cleverpreis.

SWM Spar

Termine | DATEs | September 2013

22.08.2013 14:13:01

Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wis

Ein bisschen Verrücktsein, bitte!

Sie gelten oft als ein wenig durchgedreht und nicht ganz zuverlässig. Das Bild von der Kreativwirtschaft ist überholt, sagt Prof. Nicolai Neubert. Und die frischen Ideen der Branche sind genau das, was Firmen einen langen Erfolg am Markt sichert. Der Dekan des Fachbereiches Design an der Hochschule Anhalt spricht über steinige Wege, Leidenschaft und warum unbequeme Fragen wichtig für die Unternehmenskultur sind. macht eigentlich ein Designer? »WirWasDesigner sind im weitesten

Sinne Kulturschaffende und arbeiten an der Verbesserung der Lebensqualität. Design ist oft von außen nicht erkennbar, sondern beschreibt häufig auch eine bestimmte Denk- und Arbeitsweise. Die wird nicht unbedingt in einem Ergebnis sichtbar, sondern im Arbeitsprozess. Kann man Kreativität lernen? Es gibt Methoden, um Kreativität zu befördern. Aber gänzlich unkreative Menschen kann man nicht zu Genies machen. Im Wesentlichen sind es Sekundärtugenden, die man mitbringen sollte: Neugier, Begeisterungsfähigkeit, Hartnäckigkeit, Leidenschaft und die Ausdauer beim Verfolgen eines Zieles. Alle technischen und handwerklichen Voraussetzungen sind erlernbar. Bei unserem integrierten Designmodell sollte man die unbedingte Bereitschaft haben, über den Tellerrand zu schauen und Grenzen zu überschreiten. Mit welchen Aufgaben kommen Unternehmer zu Ihnen in die Hochschule? Die Bedürfnisse variieren je nach Unternehmensgröße. Kleine und mittelständische Unternehmen fragen nach ganz gezielten Gestaltungsdienstleistungen für ein Bauteil oder ein Produkt, das sie direkt umsetzen und vermarkten können. Natürlich vermeiden wir als Hochschulen, in Konkurrenz zu Designbüros vielleicht sogar zu eigenen Absolventen zu treten, das ist tabu. Aber meist wird der Fachbereich als Kreativpool angesehen. Können Unternehmen von der Zusammenarbeit mit Kreativen profitieren? Auf jeden Fall. Wer mit Kreativen zusammenarbeitet, hat einen klaren Wettbewerbsvorteil – und ich führe das quer durch alle Branchen,

egal, ob wir über eine Spielsoftware, eine Parkbank oder eine Plakatkampagne reden. Designer sind es gewohnt, in Entwicklungsprozessen zu denken und Innovationen zu produzieren. Schema-F-Lösungen sind nicht ihr Ding, ganz oft sind Designentwicklungen auch angewandte Forschung. Unternehmen, die langfristig erfolgreich sein möchten, müssen Designer sind im weitesten einfach den steinigen Weg Sinne Kulturschaffende, gehen und sich hinterfragen sagt Prof. Nicolai Neubert lassen. Das geht besser, wenn man Kreative im Boot hat. sind gemeinsam gewachsen, haben die ProIst Sachsen-Anhalt ein Land, in dem Kreative arbeiten möchten? duktpalette oder die Corporate Identity des Oft arbeiten Designer und andere Kreative Unternehmens entwickelt. So eine Zusamdort, wo ihre Auftraggeber ansässig sind, menarbeit funktioniert aber nur, wenn sie von kurze Wege sind gut. Genauso kann man Vertrauen und Respekt getragen wird. Es gibt aber sagen, Designer arbeiten gern dort, wo viele prominente Beispiele, die diese Untersie günstige Arbeitsbedingungen vorfinden. nehmenskultur dokumentieren. Für mich sind Dazu zählen Inspirationen, die die kreative hier immer wieder beispielhaft Unternehmen Arbeit befördern, eine angenehme Lewie Wilkhahn, Lamy oder FSB, die das schon bensweise, und auch günstige Mievielen Jahrzehnte durchhalten. Designer ten. Genau das passiert bei uns in haben diesen Unternehmen Produkte und ein den letzten fünf bis sieben Jahren. Gesicht gegeben, die Kommunikation und die Es kommt etwas in Gang. So langWerbung geprägt. www.design.hs-anhalt.de sam lassen sich die Absolventen nach ihrem Studium gleich hier Kreativwettbewerb „Bestform“ im Land nieder, gründen Büros, Agenturen und Firmen. So soll es sein. Kreative gelten häufig als VerUm die Zusammenarbeit rückte. Wie sehen Sie das? von Kreativen und UnterKreative sind ein bisschen anders. nehmen anderer Branchen geht es im aktuellen WettDafür werden sie bezahlt. Das bewerb „Bestform“. Das Anderssein ist wichtig, weil man Land Sachsen-Anhalt will neue Impulse geben muss. Das damit die Kreativwirtschaft ist mit Nachdenken und Position im Land fördern und die beziehen verbunden. EntwickZusammenarbeit mit anlungsprozesse sind selten geradlinig und deren Wirtschaftszweigen selten ist die erste Lösung die beste. Um ein anregen. Beteiligen können gutes Produkt zu entwickeln, muss man sich sich beim Wettbewerb, der reiben, eine Auseinandersetzung führen. mit insgesamt 35.000 Euro Gibt es positive Beispiele für die Zusammendotiert ist, Partnerschafarbeit von Industrie und Designern? ten, die aus einem Vertreter der Kreativwirtschaft und dem einer anderen Design wird schon lange als Marketingfaktor Branche bestehen. Zu den Kreativen zählen angesehen. Es gibt Unternehmen, die samSelbstständige, Unternehmen, Start Up oder meln Designer wie Bodenvasen. Der Designer Studierende. Die Voraussetzungen: Der Kreativwird als Marketingfaktor verwendet. Das ist Partner hat seinen Hauptsitz in Sachsen-Anhalt, eine sehr vordergründige Betrachtungsweise. die Idee oder das Konzept ist neu und noch zu Es gibt auch viele kleine und mittelständirealisieren. Einsendeschluss ist der 14. Oktober sche Unternehmen, die seit Jahrzehnten mit 2013. Die öffentliche Preisverleihung findet am Designern zusammenarbeiten und eine fast 11. November statt. www.bestform2013.de partnerschaftliche Beziehung pflegen. Sie

Uwe Jacobshagen

Dekan Prof. Nicolai Neubert von der Hochschule Anhalt über Ansichten von und über die Kreativen im Land

Ideen gefragt

Wissen | September 2013 | DATEs

64 Wissen.indd 64

22.08.2013 11:34:25

JoBS Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Frau Daniela Scherbinsky Südwind Personalservice Gmbh Hegelstraße 28 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391/597479-0 Mail: d.scherbinsky@sw-personal.de

WIr Suchen

Für reGIonale eInSätze (m/W): Schlosser, Kraftfahrer mit FS Kl.CE für den Regionalverkehr, Dumperfahrer im Baustellenverkehr, Hilfskräfte, Reinigungskräfte (Industrie und Gebäude)

Neugierig?

www.topmodels-agentur.de

0152 28521583 JoBverMittlUng Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten, die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

StellenangeBote STOP! Eine neue Herausforderung gesucht? Wir suchen neue MitarbeiterInnen im kaufmännischen, gewerblichen, sowie medizinischen Bereich. InitiativBewerbungen richtest Du an PMK Personallösungen - magdeburg@pmk-personal.de oder 0391/6248600 Du bist, Lebensretter, Kinder auf die Welt holer/ in, Blaulichtfahrer/in oder in der Pflege zu Hause? Du möchtest keine Überstunden mehr leisten ohne das diese anerkannt werden?! Du möchtest das dein Chef dir zuhört und du deinen

geplanten Urlaub auch wahrnehmen kannst? Dann melde dich unter der 0391/5445816. Wir freuen uns auf Dich! Wir suchen engagierte und zuverlässige Anlagenmechaniker und Elektriker für den Raum Magdeburg und Umgebung sowie deutschlandweit. Bewerbungen bitte an INNO GmbH, Alt Fermersleben 36, 39122 Magdeburg oder per E-Mail an patricia.fiedler@innogmbh. de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Stahlbetonbauer/Einschaler od. Straßenbauer gesucht! Vollzeit 40h/Wo; unbefr.; hauptsächl.Regio MD; Vorraussetzg.abgeschl.Ausbildg.; Selbständiges Arbeiten; Führersch. T.039206/51276 Zentelbau@web.de Ich suche jemanden, der eine nebenberufliche Tätigkeit auf 400 EUR

gesucht. Übernahmemöglichkeit vorhanden. Bewerbung bei PMK Personallösungen - magdeburg@ pmk-personal.de oder 0391/6248600 Wir suchen für unsere gastronomische Einrichtung einen Fahrer/Fahrerin mit guten Ortskenntnissen. Sie sollten neben Ihrem gepflegten Erscheinungsbild und freundlichem Wesen eine entsprechend sportliche Voraussetzung für die Auslieferung von Speisen und Getränken mitbringen. Bewerbungen sind bitte schriftlich oder online unter www.schnizz. de einzureichen

Basis sucht, vorzugsweise eine Rentnerin! Die Aufgabenbereiche würden im Schwerpunkt bei der Reinigung meines Friseursalons liegen! 01726666449 Frances Salon Success

COUCH POTATO sucht Verkäufer/in zur Verstärkung des Teams auf Gewerbeschein oder 450,-EUR Basis. Bewerbungen unter: info@couchpotato-md.de oder 0391/5639605

Bar & Personalservice für Events aller Art. Ich biete Beratung & Unterstützung für Veranstaltungen aller Art im Bereich Bar und Personal. Kontakt: veranstaltungsservice-md@ web.de

15€ in 30 Minuten! Student sucht TeilnehmerInnen für körperliche Untersuchung! Interessiert? Probanden_md@web.de

Wir benötigen für sofort:

Gas & Wasser installateure (m/w) Interessenten melden sich bitte unter:

0391/535766-0 Wir suchen Dich! Du studierst im Bereich Marketing/Kommunikation? Super, wir bieten studentische Projektarbeit, bezahlte Praktikas. Hilf uns und wende dein Wissen in der Praxis an. Interessiert? Dann melde Dich unter: info@mpe-gmbh.de Servicemitarbeiter m/w (Inbound) für ein junges Unternehmen mit Entwicklungschancen in Magdeburg

ProbandInnen zum Herz und Lunge abhören gesucht! 10€ pro Termin. untersuchungen@web.de Bin gelern. RA-Fachangest. (MB/ZV) u. suche 30-H-Job in MD im Büro. Tel: 0171/7027731 Die Uni-Theke sucht Dich! Du studierst in Magdeburg und möchtest gern in der Gastronomie arbeiten? Der Umgang mit den Studenten macht Dir Spaß und Du bist flexibel und kommunikationsfreudig? Dann melde Dich bei uns. Die Uni-Theke (im Campus-Tower) sucht für das Wintersemester noch Verstärkung. Bewirb dichunter uni-theke@gmx. de (Tel. 01775221608). in puncto büro - Büroassistenz und Buchführungshilfe (Lexware), Tel: 03901/2896756/ 015209892435

Du hast Träume und Wünsche? Du bist weiblich, attraktiv und suchst eine neue Herausforderung? Wenn du dann auch noch Spaß am Flirten und Chatten hast, passt du prima in unser sympathisches Team. Na neugierig geworden? Bei ernsthaftem Interesse melde Dich täglich zwischen 10 und 18 Uhr bei:

Doreen 0170/3174692 Ausbildung der Ausbilder Intensiver Kompaktlehrgang Termin: April 2013 in MD Infos unter: www.dwg-dialoge.de, Tel: 039292/699508 Junges, dynamisches Café sucht zur Unterstützung des vorhandenen Teams ausgebildeten Koch mit Fähigkeiten im veganen Bereich, Kontakt: vegankochenmd@gmail.com

Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: 0163/5679320

Wir stellen ein:

Elektriker (m/w)

AO Magdeburg. Bewerbung bitte unter:

0391/535766-12 Wir suchen für unser Team noch eine/n Teamleiter/in und Servicekräfte in Vollund Teilzeit. Bewerbungen unter: Tel: 0391/6623850 Der Chef nervt und das Geld könnte auch besser sein bzw. reicht nicht für die nächste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escort-magdeburg@web.de und lerne unsere Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung veröffentlicht. Anonymität, Diskretion und Fairness haben bei uns oberste Priorität. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ? Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig

freier Zeiteinteilung. Neugierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsation@gmail.com Fitness-Class Lady sucht Trainerinnen/Trainer und Servicemitarbeiter ab sofort. Interessenten melden sich unter: Tel: 0391/611330

www.dates-md.de

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz

Du bist weiblich, mind. 18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf md-escort@gmx.de Job gesucht? Wenn ja, dann melde Dich! Wir suchen Servicekräfte, Zimmermädchen, Spülhilfen für den Gastro –Bereich & flexible Kundenberater für versch. Call Center in Teilzeit (30 Std./Woche) in Magdeburg. Ruf an! Mo-Fr. 8-17 Uhr unter 0391/5977991 Egal was Du bist, egal was Du kannst – wir haben die richtige Lösung für Dich. Wir bieten Dir ein attraktives Anstellungsverhältnis! Bewerbung bei PMK Personallösungen - magdeburg@pmk-personal.de oder 0391/6248600 Die Wohnstätten des Bodelschwingh-Hauses brauchen Verstärkung: Ab sofort suchen wir Kolleginnen und Kollegen als Nachtbereitschaft als Minijobber. Infos unter www.bodelschwingh-haus. de oder auf Facebook unter www.facebook.com/ Bodelschwingh.Haus Das Espresso Kartell sucht Mitarbeiter/in zur Verstärkung des Teams auf Gewerbeschein oder 450,EUR Basis. Bewerbungen unter: marcelkartell@ yahoo.de oder 039158239362. Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein

Achtung! SchweiSSer & SchloSSer geSucht! wir bAuen brücken, nicht nur für eine nAcht! montec GmbH ■ Alt Salbke 6-10 ■ 39122 Magdeburg

www.montec-bruecken.de

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 65-73 MD Stellen Markt Gastro_Sept.indd 65

Markt | DATEs | September 2013

22.08.2013 11:55:05

www.dates-md.de

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Mark deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@gmx.de oder per SMS an 0172 3960666

Job gesucht? Bewirb dich online oder unter 01723960666

Wir suchen

Industrie mechaniker (m/w) Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld verdienen. Melde dich unter: 0152-28521583 Zum sofortigen Einsatz suchen wir einen

Mechatroniker

(m/w)

mit Berufserfahrung & Vorkenntnisse. AO Magdeburg, Bewerbung bitte unter

0172/1020786 Servicepersonal für Festanstellung oder Nebenjob gesucht.Bezahlung ortsüblich + Trinkgeld Kontakt: Mail an magdeburg@ sushifreunde.de oder 017684350271 Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches

Massagestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436

Praxis in Hohenwarsleben. Bei Interesse bitte unter Tel: 039204-91700 melden

Promotionagentur sucht 3 Mitarbeiter für die Verteilung von Werbegeschenken (Vollzeit 8 €/h). 0174-1795525

Koch (m/w) Vollzeit mit Berufserfahrung für etabl. Restaurant in MD gesucht. Bewerbung: fafos@web.de Tel. 6229301

Mitarbeiter/in für das HYDE! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, das HYDE (die Bierbar am Hassel), für den Abendbereich noch neue engagierte Mitarbeiter/ innen. Du hast Lust auf Gastronomie, neue Leute und bist dabei offen und gut gelaunt? Dann melde Dich doch bei uns: hydesternstr@gmx.de oder 0178 3456810. Wir freuen uns, von Dir zu hören!

Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für GoGo-Dance, Table-Dance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@ exclusiv-termine.de

Zentrum für soziales Lernen - Erlebnispädagogischer Hochseilgarten sucht PraktikantInnen! Bei Interesse bitte melden unter 0391-59818377 Physiotherapeut gesucht! Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams suchen wir motivierte Mitarbeiter in Vollzeit/Teilzeit für unsere

AO Schönebeck Telefonische Bewerbung unter 0391/53576611 Suche Mädels ab 18 J. als Model für private Akt- und Erotikfotografie. Gutes Honorar und Diskretion zugesichert. Interesse? foto06@gmx.de Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindestens 18? www.camsation-

info.de

Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/ Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/Aufwandsentschädigung/bei Interesse gern detailliertere Infos: info@pilgrimmanagement.de

Lust in der Gastronomie zu arbeiten? Suchen Servicekräfte, gelernt oder ungelernt. Interesse? Dann melde dich unter Tel: 0177/4428846. Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein gepflegtes Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch

Suche weibliche und männliche Fotomodelle - auch Newcomer. eMail: info@fotoatelier-25plus.de Wer hat goldene Hände? Ich suche als Ergänzung einen Friseur, Maskenbildner oder auch Assistenten der gut mit Haaren umgehen kann. Wer hat den Mut sich selbst zu verwirklichen und mein Geschäft, nahe MD, kreativ zu bereichern? Tel. 01773168183

vwa-gruppe-bcw.de

neBenJoB Ich w/24, suche Job in Magdeburg in voll oder Teilzeit oder Nebenbeschäftigung Tel: 015206790535

Wirtschaftsstudium für Berufstätige mit und ohne Abitur. Das Akademiestudium in Stufen.

PraKtiKUM

Aufbau-Studium Bachelor of Arts (deutschsprachig)

Reiseveranstalter in Magdeburg bietet bezahlten Praktikumsplatz für mindestens 5 Monate.

Stufe 2: Wirtschafts-Diplom Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Stufe 1: Ökonom/-in (VWA)

BildUng Inspirations-Seminar führen - fühlen - folgen Personalführung und Tango Argentino. Nächste Termine: 6.9. und 13.9.13. Weitere Infos: www.dwg-dialoge. de, Tel: 0171/4725108 NLP-Practitioner-Ausbildung in Magdeburg Beginn 14.09.13 – ein Training in Wahrnehmung, Zielklarheit und Kommunikation für den privaten und beruflichen Bereich - Info + Anmeldung unter Tel: 0391/5066148www. insa-nlp.de mein-bestes-foto.de; Foto- und Bildbearbeitungskurse; Tel.: 01749830920

TOP-DJ für jede Veranstaltung und Weihnachtsmann noch Termine frei! Tel: 01577/9614587

Stufe 3: Bachelor*

Bewerbungen an info@ elbe-rad-weg.de oder 0391/7330334

Sprachschule Centre Langue Française, Ebendorfer Str. 19 39179 Barleben. Kontakt: 0391/40492065 oder 0160/2637049 Sprachunterricht & Übersetzungen, (indiv. abgestimmt),

Fremdsprachenservice Braun in Gommern Übersetzungen - Nachhilfe - Sprachkurse Englisch, Spanisch, Deutsch fremdsprachenservice_braun@ web.de, +49 (0) 172 44 04 35 1 Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS - auch in Kombi mit Nachhilfe, Sprachunterricht: Eng, Ru, D. Keplerstr. 1, Magdeburg, Tel.: 0391/ 5561753, www.lernwerkstatt-md.de

Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche. Einstieg jederzeit möglich. Info: www.kinderschauspielschule-magdeburg. de// Tel. 0177/ 5739226 Unterrichtung von GIMP (Bildbearbeitung), gewerblich und privat! Tel: 01719330092

www.centre-langue-francaise.de

Von der Berufsausbildung zum Studium durch Erwerb der Fachhochschulreife!

Wirtschaftsassistenz Fremdsprachen und Korrespondenz Touristikassistenz Wirtschaftsassistenz Informationsverarbeitung

Wir beginnen!

Ergotherapie (WFOT-weltweit anerk. Qualitätsstandard)

Nächste Info-Veranstaltung Mittwoch 25.09.13 | 18:00 Uhr Mittwoch 23.10.13 | 18:00 Uhr

Altenpflegehilfe

VWA Studienzentrum Magdeburg Otto-von-Guericke-Universität Gebäude d. Wissenschaften Gebäude 22, Raum A 218 Pfälzer Platz, 39106 Magdeburg

Altenpflege (3 Jahre) Altenpflege (verkürzt 2 Jahre) (Förderung über Bildungsgutschein, Berufsförderungsdienst, Deutsche Rentenversicherung usw. möglich!)

Bewirb dich jetzt!

Platzreservierung | Infos fon 0800 2 95 95 95 (gebührenfrei) | fax 0800 8 95 95 95 (gebührenfrei) vwa-gruppe-bcw.de | studienberatung@vwa-gruppe-bcw.de

Bildungswerk R. Welling gGmbH Hegelstraße 39 Kapellenstraße 30 Schillerstraße 49 39104 Magdeburg 39288 Burg 29410 Salzwedel Tel. 0391 2805450 Tel. 03921 945134 Tel. 03901 35108 www.welling-bildungswerk.de – info@welling-bildungswerk.de

* in Kooperation mit der FOM Hochschule

Markt | DATEs | September 2013 VWA_Magdeburg_94x133_4c_Sept_Okt.indd 1

65-73 MD Stellen Markt Gastro_Sept.indd 66

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 06.08.2013 10:17:15 22.08.2013 11:55:08

Gew

tplatz Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz

2013

3- und 4 Raum Wohnung im sanierten Altbau, Nähe Leipziger Straße, Bad und WC getrennt, Laminat etc. preisgünstig gerne auch an Wg ab sofort frei.

Telefon 0177 5382 931 oder 039203 62216

1-raUM-WoHnUngen Mitte, gleich am Hassel, DG, 58 m², Parkett, Stuck, Balkon, Bad m. W, Keller, Kalt 377 €+ NK, Immob.-

Service-Zoitke MD/607 3900 Altstadt, Heydeckstr., HH, ca. 32 qm, 1. OG, Laminat, Fliesen, Du/WC m. Fe., 220 € KM, ab 1.11., Angebote zzgl. NK+MK,

o t t O ei u Hause!

www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

1,5 -raUM-WoHnUngen Gemütl. 1,5-Zi.Whg in MD Stadtf.-O. z. 1.9.: 42 qm, EG, EBK, Loggia, Bad m. Du.+Fe.,230 KM+100 NK , Tel: 0177/2305786

2-raUM-WoHnUngen 2-R-Whg. MD-Alt-Olv.EBK- Dielen- Wanne- 0 Kaut.- KM 300+ 80 NKGart.+Gar. mögl.- Tel. 01602116620

B bin ich z

Gemütliche 2-R-Wohng. mit großem Balkon! Apollostr. 3, voll saniert, Bad mit Wanne, 49 qm, 5.Etg., Aufzug, KM 265 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www. wbg1954.de MD, 2-Zi.-Whg., ca. 56 m² mit Balkon, komplett renoviert, Bad mit Dusche, für 295 € KM, 420 € WM, Am Fort 7, EG, 2 KM Kaution – www.tag-wohnen.de, Tel. 0800 -2903000 MIETER GESUCH! Gehobene Altbauwohn., 70m,2-Raum, Stadtfeld, Stellplatz,462 € warm. alla-viougova@winet.de

Zeit für Ruhe? Bei uns findest du deine nächste Wohnung, informiere dich jetzt.

Uninähe! E.-Lehmann-Str., 2.OG, SH, ca. 60 qm, Laminat, Du/ WC m. Fe., 300 € KM, ab sofort; Annastr., EG, SH, ca. 34 qm, Laminat, Du/ WC m. Fe., 220 € KM, ab 1.10.; Stendaler Str., ca. 67 qm, EG, Laminat, Blk., 291 € KM; Uninähe (Med.)! Halberstädter Str., 3.OG, ca.

Aktuelle Angebote im Internet oder in unserem Vermietungscenter Ernst-Reuter-Allee 8 (gegenüber Allee-Center). Mo-Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr

Kleinanzeigen

PER SMS

E NUM MER! ACHTUNG: NEU Sende eine SMS mit Deiner Gruß- oder Kleinanzeige, die dann in der nächsten Ausgabe abgedruckt wird. WAS GEHT? Nichtgewerbliche private Kleinanzeigen und Grüße. Farbhinterlegungen sind nicht möglich.

WAS KOSTET? Einschließlich Code max. 160 Zeichen senden. 49 Cent/SMS, zzgl. T-Mobile Transportleistung in Höhe von 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de

WIE DENN?

32223

SMS an und je nach Rubrik als Text: AUF UND DAVON bm.555.kl.reisen.dein Reisetext BILDUNG bm.555.kl.bildung.dein Text FREIZEIT bm.555.kl.freizeit.dein Freizeittext HALLO bm.555.gruss.dein Grußtext JOBSHOP bm.555.kl.job.dein Jobtext KÖRPER UND GEIST bm.555.kl.geist.dein Körpergeisttext MOBIL SEIN bm.555.kl.mobil.dein Mobiltext MUSIK bm.555.kl.musik.dein Musiktext SONSTIGES bm.555.kl.sonstig.dein Text SUCHE & BIETE bm.555.kl.subiet.dein Suchbiettext TIERE bm.555.kl.tiere.dein Tiertext WOHNEN bm.555.kl.wohnen.dein Wohnungstext

GEWERBLICHE ANZEIGEN WERDEN NUR PER COUPON ANGENOMMEN 63,74 qm, Laminat, Blk., 255 € KM; Alt Fermersleben , VH, DG, ca. 61,78 qm, WG- geeign., Laminat, Wa/Du/WC m. Fe., 270 € KM, frei ab sofort; Schönebeck, Republikstr., VH, 1. OG, ca. 76,48 qm, Laminat, PVC, Du/ WC m. Fe., 368 € KM, ab sofort; Schönebeck, Republikstr., VH, 1. OG, ca. 55,88 qm, Laminat, PVC, Du/ WC m. Fe., 245 € KM;

Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

2-R-W in Stadtfeld W. ab 01.09., 55 qm, EBK, Bad m. W, Balkon, Keller, Laminat, WM 463 €, Tel: 017670909300 Sudenburg, direkt vom Eigentümer, 2-R., san. Altbau, Fahrstuhl, Kü + Bad mit Fenster, Balkon,

ENDLICH ANGEKOMMEN IM ALTBAU!

1-Raum-Wohnung in der östlichen Leipziger Straße Rudolf-Wolf-Str. 11, 2. Obergeschoss, ca. 45,00 qm, Balkon, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, ruhige Lage, Hausmeisterservice, 234,00 € KM zzgl. NK #

2-Raum-Wohnung in Stadtfeld West Zackelbergstraße 16, Hochparterre, ca. 46,00 qm, Bad+Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, ohne Durchgangszimmer, Laminat, 276,00 € KM zzgl. NK

2-Raum-Wohnung in Neustadt Rosenthalstraße 18a, 2. Obergeschoss, ca. 46,00 qm, Bad mit Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, ruhige Lage, Hausmeisterservice, 220,80 € KM zzgl. NK

3-Raum-Wohnung in Brückfeld Dessauer Straße 8, Hochparterre, ca. 59,00 qm, Laminat, Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, ruhige Lage, grüner Innenhof, 292,85 € KM zzgl. NK

3-Raum-Wohnung in der östlichen Leipziger Straße Helmholtzstraße 39, Hochparterre, ca. 60,00 qm, Laminat, Küche + Bad mit Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, ohne Durchgangszimmer, grüner Innenhof, 295,10 € KM zzgl. NK

4-Raum-Wohnung in Stadtfeld Albert- Vater- Straße 67, 2. Obergeschoss, ca. 113,00 qm, Laminat, Bad+Küche mit Fenster, Bad mit Wanne+Dusche, große Wohnküche, grüner Innenhof, 565,00 € KM zzgl. NK

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 65-73 MD Stellen Markt Gastro_Sept.indd 67

www.dates-md.de

verMietUng

Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391 /7338963,

foto: thtank@photocase.com

WoHnMarKt

Kontakt www.wg1893.de 0391 62 92-200

Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 Mo-Do 9-18 Fr 9-15/Sa 9-12 Uhr

Wohnen in der schönsten Form.

Markt | DATEs | September 2013

22.08.2013 11:55:09

Marktplatz Wohnen Marktplatz Mar M

www.dates-md.de

Vermietung von Wohnungen | Büros | Läden

SABINE STIELER IMMOBILIEN Tel.: 03 91 - 7 32 63 65 | Funk: 01 77 - 7 32 63 www.sabinestieler.de 67 m², WM 530,00€, Tel. 0391-79295702 Gemütliche DG WE, Dodendorferstr., gleich neben dem Park, 56 m², neu renoviert, Laminat, Fliesen, Bad m. D+W, Keller Kalt 313 €+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/607 39 00 Stadtfeld, 3. OG, 70 m², Laminat, Bad m. Wanne, Fahrstuhl., Abstellraum, Kalt 350 €+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/607 39 00 Mitten in Stadtfeld-Ost: 2-R-WE. san. Altbau, 1.OG. 51,50 qm. KM 210 €+NK. 0178-3339273 oder 0391-73628190 Großzügige WE, Braunschweiger Str., 76 m², 2.OG Bad m. W u. Fenster, Tepp.,, Laminat, auch WG geeignet, Keller Kalt 380 €+ NK, Immob.-ServiceZoitke MD/6073900 Sehr schöne 2 Raumwohnung in Niederndodeleben, 62 qm, Wanne und Fenster, EBK, Balkon, mit Keller im 6 Familienhaus, 460 € warm. Tel: 0151/ 61022109

3-raUM-WoHnUngen An der Elbe! Kleine 3-RWohng., Bandwirkerstr. 14, Bad mit Wanne, 56 qm, 3.Etg., Frei ab 01.10.2013, KM 247 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de Stadtfeld, 3. OG, 80 m², Laminat, Bad m. W., Fahrstuhl., Keller, Stellpl. möglich, Kalt 350 €+ NK, Immob.-Service-Zoitke MD/6073900 Familienfreundliche 3-RWohng., St.-Josef-Str. 21b, Loggia, Bad mit Wanne, 68 qm, 2.Etg., HM-Service, Stellplatzanmietg. mögl., KM 281 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de Helle 3-R-Wohng., B.Brecht-Str. 16, voll saniert, Bad mit Wanne, 64 qm, 10. Etg., HM-Service, Aufzug, KM 297 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de Uninähe! E.- LehmannStr., HH, EG, ca. 70 qm, PVC-/ Fliesenfußboden, Du/ WC m. Fe., WG- geeignet, 350 € KM ab sofort; E.-Lehmannstr., VH, 3.OG, ca. 90 qm, Laminat, Bad/ WC m. Fe., kl. Balkon, WGgeeignet, 450 € KM, ab sofort;

Markt | DATEs | September 2013

65-73 MD Stellen Markt Gastro_Sept.indd 68

Olvenstedter Chaussee, 1.OG, ca. 61,4 qm, Balkon, Laminat, Bad innenliegend, Fahrstuhl, 276 € KM, ab sofort; Stendaler Str., 1. OG, ca. 74 qm, Laminat, Balkon, 330 € KM, ab sofort,; Halberstädter Str., 1. OG, ca. 69 qm, Laminat, Bad mit WC+Fe., 345 KM ab sofort.; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

Großzügige 3-R-Wohng., V.-Jara-Str. 5, voll saniert, Loggia, Bad mit Wanne, 66 qm, 10.Etg., Aufzug , KM 367 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de

4-raUM-WoHnUngen Und gröSSer Uninähe! E.- LehmannStr., DG, 5 Zimmer, WGgeeignet, ca. 121 qm, Laminat, Wohnküche+ Bad/Du/WC m. Fe., Fliesenfußboden, ohne Fahrstuhl, 605 € KM ab sofort. Angebote zzgl. NK+MK,

fü ur i n er 65 e r s sf e on -L isi Es ov DAT r p

Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

Blick ins Grüne, kleine 4-R-Wohng., Innsbrucker Str. 18, voll saniert, Balkon, Bad mit Dusche, 67 qm, 4.Etg., Frei ab 01.11.2013, KM 345 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de Mitte, gleich am Hassel, 3. OG, 165 m², 2 Bäder, Parkettt, Fahrstuhl, WG geeignet, Stellpl. möglich, Kalt 825 €+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/607 3900 Stadtfeld, DG, 4 R, 99 m², Laminat, Bad m. W + D.Gäste WC., Keller, Gasetagenheizung, Kalt 450 €+ NK., Immob.-ServiceZoitke MD/6073900

zWiSCHenMiete Vermiete bis Oktober schöne 2-Raumwohnung möbeliert mit traumhaften Blick vom Balkon über Magdeburg in Stadtfeld für

iMPreSSUM Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de Geschäftsführung Jörg Segler (jsegler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (kfunke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (jsegler@dates-online.de), Kathrin Speer (kspeer@dates-online.de) Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (blehmann@datesonline.de) Überregionale Anzeigen und Verbund City Medien Verlagsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, e-mail: info@citymedien.de Redaktion (redaktion@dates-online.de) Chefredakteur Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), ce@dates-online.de, Tel: 732 52 33 Kunst/Bühne Sonja Renner (sr), Gisela Begrich (gb) Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Dana Schmidt, Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Florian Pötzsch, Dana Schmidt weitere Autoren: Holger Boley (ad. vocado), Dirk Heidicke (dh), Dominik Grittner (dg), Tatjana Tertyshnik, Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Beatrice Mannel (bm), Engelbert Dudek (ed), Sebastian

Pötzsch (sp), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stefan Harter (sh), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Josy Schwab (js). Franziska Dösing (fd), Stefan Michler (sm). Christoph Kadlubski (ck) Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht: termine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Tel: 0391/7325235 Die Rubriken Schlachthof und Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Pressegesetzes. Produktion 44@dates-online.de: Christian Gramm, Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt, Marty Anger Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23 Redaktionsschluss & Terminannahmeschluss für das Oktoberheft ist der 10.09.2013 Fotos Tagestipps: Veranstalter/DATEsFotogr., außer: 1.9. (re: 1meter60film), 2.9. (Alamonde, Real Fiction), 3.9. (re: DCM), 4.9. (re: Sony), 6.9.(re: J. Soares), 8.9. (re: W. Klapper, 10.9.. (R. Pölitz, Prokino), 11.9. (Concorde, Constantin), 12.9. (re: Warner), 14.9.. (li: P. Hoennemann, re: S. Nietzsche), 16.9. (mi: Movienet, re: Fox), 17.9. (re: W-Film), 19.9. (re: Koch Media), 22.9. (li: E. Popova), 23.9. (li: A. Schwingel), 24.9. (U. Kelm, Zorro), 26.9. (mi: Concorde, re: Pandora), 27.9. (re: darookies.de), 29.9. (re: Universal), 30.9. (re: X-Verleih)

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 11:55:11

Gew

tplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz KLEINANZEIGEN Wohnen

2013

raUMverMietUng Der ZOLLRAUM in MD, Zollstr. 6 für Ihre Veranstaltungen, Seminare, Mietbüro usw. mieten und meeten, www.mietandmeet.de, Tel:0391/99 020870 Partyraumvermietung Wir vermieten ganzjährig für Ihre Veranstaltung/ Feier sep. Partyraum. www.simpa-magdeburg. npage.de, Tel: 0176/63 364959 Raum-125 qm günstig zu vermieten, stundenweise mgl., Vereine, Schach, Tanz, Fahrschule, Musikproben, Altentreff-Fahrstuhl vorh. etc. Tel.: 0391 /2446958 Proberaum gesucht ca. 100 m² oder mehr ab Sep/13 (Lagerhalle. Scheune o.ä. für Musiktheaterverein) Tel: 0391/5066150 www. kulturbuehne-himmelblau@web.de Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde, inc. Inventar in Magdeburg. Vermiete auch Canon 7D incl. Festbrennweiten. eMail:info@fotoatelier25plus.de Vermiete Fläche für selbständige Nageldesignerin im Friseursalon MD/ Stadtfeld. Salon Kopfarbeit Tel.:0391/ 8190509

Kleinanzeigen werden nicht telefonisch angenommen! Per SMS – siehe Anzeige SMS-Service

Ruhig und grün in Fermersleben

RUBRIK

(bitte nur eine ankreuzen)

Kostenlose Grüße

www.dates-md.de

350 €. Besichtigung: Tel: 01722060929

 Hallo – fünf Zeilen kostenlos, eine Anzeige je Person – jede weitere 2,50 € los !! € Kleinanzeigen......................................................................... 0,55 jetzt kosten

Ob altersgerecht oder individuell, wir verfügen über 2- und 3-RaumWohnungen, in denen wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Wohnwünsche umsetzen.

 Jobshop

 Technik

 Freizeit

 Glückwunsch  Bildung

 Wohnung/WG

 Musik

 mobil sein

 Körper und Geist

 Tiere

 auf & davon

 suche & biete  sonstiges

!! Kontaktanzeigen ......................................................................... jetzt kostenlos3 €

 Frau sucht Mann

 Mann  Frau  Mann sucht Frau sucht Frau sucht Mann

ANZEIGENTEXT

Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen gern Ihr neues Zuhause!

privat: Preise siehe oben gewerblich: pauschal ..............13

 Sex & Co.

Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen!

€

Je Buchstabe, Wortzwischenraum, Satzzeichen ein Kästchen!

TAG Magdeburg-Immobilien GmbH Zinckestraße 1, 39122 Magdeburg Infos: 0800 290 3000 WoHnUngSSUCHe Suche dringend für meinen Sohn (1. Semester Industriedesign) kl. Wohnung ( bis 300 € warm) in Uninähe ab spät. 15.09.13, Kontakt: cgrabenhorst@t-online. de,Tel: 0157/86780492 W/27/berufst. sucht 2-R-Wohng -380 € KM, Balkon/EBK MD-Diesdorf/ Stadtfeld. Wohnung_gesucht_MD@gmx.de

geWerBe Raum gesucht, ca. 120150 m² ohne Säulen, geeignet für Gymnastik, Yoga, Taiji,..0178-7338868 Suche Räumlichkeiten als Lager, Sporthalle, Werkstatt. Mit WC, Strom. Ohne Trennwände. 015771476732 #

WoHnUngSverKaUF Sudenburg, 1 R. OG, Kü., Bad m.D., Balkon; 46 qm, Laminat, KP 35000 €, prov.frei. Tel. 0391/54

Zimmer frei!

15485 o. 01702926562; Halberstädter Str., (für Kapitalanleger), neu san. 2-R.-Whg., ca.55 qm, 1.OG, Balkon, Laminat, Mieteinn.: 3300€/Jahr, KP 39 000 € zzgl. 7,14% inkl. MwSt.; Geißlerstr. (für Kapitalanleger), gr. san. 2-R.-Whg., ca. 72,42 qm, 2.OG, Balkon, Laminat, Fahrst., Mieteinn.: 4400,84 €/ Jahr, KP 90 000 € (VB) zzgl. 7,14% inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

HaUSverKaUF

Wohnungsbaugenossenschaft “Stadt Magdeburg von 1954” eG

Novum - Energiesparhaus in Langenweddingen. Nähere Angaben unter www.pulst-immobilien. de, Objekt Nr. 305 oder Tel: 0391/7318537, Pulst Immobilien

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht!

privat – pro angefangene Zeile .............. 1,10 gewerblich – pauschal ............................... 13

ZUSATZTEXT

SONSTIGES

€ €

(nur Zutreffendes ausfüllen)

Selbstgestaltete Anzeigen (nur privat) .................................... 12 €  selbstgestaltet

Abdruck im Format 29 x 40 mm.

Anzeige bitte als JPG oder scanfähige Vorlage (maximal A4) liefern.

farbige Schrift/Hinterlegungen .................................................+6 €  rote Schrift  blau hinterl.

 gelb hinterl.

 rot hinterlegt

Chiffre-Anzeigen .......................................................................+3 €

... ohne Provision & Kaution*

15.oo Uhr

Kino am Moritzhof Altes Theater Tanzen bis der Arzt kommt

23.oo Uhr

mehr Termine unter www.dates-md.de

SonStigeS

189,EUR

, BK inkl. TV, Stromlierung und Küchenmöb *gilt für Schüler, Azubis und Studenten!

Infos unter: 0391 6292-711 www.wbg1954.de Email: info@wbg1954.de Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 65-73 MD Stellen Markt Gastro_Sept.indd 69

Kabel Deutschland - Magdeburg - Ein Umzug ist ein Neuanfang 100 Mbit/s Internet-/Festnetzflat ab 19,90 Euro Bis zu 80,00 Euro VorOrt-Bonus! Ihr individueller Wohnungsmarkt auf: www.kabel-magdeburg.de Vermiete Fläche für selbständige Nageldesignerin im Friseursalon MD/ Stadtfeld. Salon Kopfarbeit Tel.:0391/ 8190509 Eleganter Wohnen. Ich führe nicht nur handwerkliche Arbeiten durch, sondern bringe auch die Ideen mit, um Ihnen ein behagliches Zuhause zu schaffen. Meine Nummer lautet: 015224019089

 Chiffre Chiffreverfahren: Die eingehenden Briefe werden hier gesammelt und am 15. des Monats (ungeöffnet!) an den Empfänger weitergeleitet und zwar bis zwei Monate nach Erscheinen der Anzeige. Werbebriefe von Händlern o.ä. werden nicht weitergeleitet. Stichproben behalten wir uns vor.

ORGANISATORISCHES

(Veröffentlichung nur vollständig ausgefüllt)

Anzeige erscheint im Verspätet eingetroffene Anzeigen werden im darauffolgenden Monat veröffentlicht.

 DATEs _____________ (Monat/Jahr)

 nicht erwünscht!

Zahlungsweise Gesamtbetrag:

_______,_______ €

 Geld liegt bei  in Briefmarken (nicht aufkleben!)

 V-Scheck liegt bei

 Lastschrift (nur bei Beträgen ab 6 €) Konto-Nr.

BLZ

Konto-Inh.

Unterschrift

Auftraggeber in Druckschrift und gut lesbar ausfüllen! Name, Vorname/Firma: E-Mail: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

Schickt den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag in einem Umschlag an: DATEs Medien Verlag GmbH • Stichwort KAZEN • Zum Handelshof 7 • 39108 Magdeburg

Markt | DATEs | September 2013

22.08.2013 11:55:15

GEWINNE www.dates-md.de

Marktplatz Kleinanzeigen Marktplatz Marktplat Mar

SMS-Modus auf dem Handy aktivieren. Gewünschten Gewinncode und Vorname.Name z.B. bm.555.016.Max.Sonnenschein als SMS-Text eingeben.* SMS senden an: 32223

Nummer gilt für alle Netze. 49 Ct/SMS (D1, VD2, O2, E-Plus). Vodafone-D2-RoutingAnteil: 12 Ct. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de Wer kein Handy besitzt, schickt eine Postkarte.*

*Die Daten werden gespeichert und für DATEs-Aktionen verwendet. Die Gewinner werden per SMS oder telefonisch benachrichtigt.

LIVE Cristin Claas 06.09. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.258. Deadline*: 03.09. Reggae Summer Open-Air 07.09. FestungMark 1x2 Karten. Code: bm.555.259. Deadline*: 04.09. Elton John 07.09. Domplatz 1x2 Karten. Code: bm.555.260. Deadline*: 03.09. Friska Viljor 08.09. Moritzhof 2x2 Karten. Code: bm.555.261. Deadline*: 04.09. Covenant 13.09. Factory 2x2 Karten. Code: bm.555.262. Deadline*: 10.09. Susan James 13.09. Voklksbad Buckau 2x1 Karte. Code: bm.555.263. Deadline*: 10.09. Richard Bargel 13.09. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.264. Deadline*: 10.09. Park ‘n‘ Rock 14.09. Elbauenpark 2x2 Karten. Code: bm.555.265. Deadline*: 10.09. Golden Oldies Sommernacht 14.09. FestungMark 1x2 Karten. Code: bm.555.266. Deadline*: 11.09. Michael Wendler 20.09. AMO 5x2 Karten. Code: bm.555.267. Deadline*: 16.09. Alan Reid & Rob van Sante 20.09. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.269. Deadline*: 17.09.

Eisbrecher 20.09. Altes Theater 2x2 Karten. Code: bm.555.268. Deadline*: 17.09. ASP 21.09. Altes Theater 1x2 Karten. Code: bm.555.270. Deadline*: 18.09. Strom & Wasser 22.09. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.271. Deadline*: 18.09. Schiller 22.09. AMO 1x2 Karten. Code: bm.555.272. Deadline*: 18.09. Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi 26.09. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.273. Deadline*: 23.09. Markus Segschneider 27.09. Forum Gestaltung 1x2 Karten. Code: bm.555.274. Deadline*: 24.09. Local Heroes 27.09. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.275. Deadline*: 24.09. Youngbloods 27.09. Moritzhof 1x2 Karten. Code: bm.555.276. Deadline*: 19.09. Nordlichtklub 27.09. Blue Note 1x2 Karten. Code: bm.555.277. Deadline*: 24.09. ITATTWD 28.09. Volksbad Buckau 1x2 Karten. Code: bm.555.278. Deadline*: 25.09. Rock im Stadtpark-Indoor 28.09. Factory 2x2 Karten. Code: bm.555.279. Deadline*: 25.09. Young Rebel Set 30.09. Moritzhof 2x2 Karten. Code: bm.555.280. Deadline*: 26.09. BÜHNE Comedy Lounge Spezial 01.09. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.281. Deadline*: 29.08. Michael Hatzius 05.09. Altes Theater 2x2 Karten. Code: bm.555.282. Deadline*: 02.09. OTTO - Geboren um zu blödeln 14.09. GETEC-Arena 1x2 Karten. Code: bm.555.283. Deadline*: 10.09. Vorpremiere: D-Kadenz 18.09. nach Hengstmanns 1x2 Karten. Code: bm.555.284. Deadline*: 15.09.

Markt | DATEs | September 2013

65-73 MD Stellen Markt Gastro_Sept.indd 70

Premiere: D-Kadenz 19.09. nach Hengstmanns 1x2 Karten. Code: bm.555.285. Deadline*: 15.09. LITERATUR Lesung mit Wiglaf Droste 20.09. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.286. Deadline*: 17.09. TANZEN Bluelines 06.09. Feuerwache 3x2 Karten. Code: bm.555.287. Deadline*: 03.09. Moulin Rouge 07.09. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.288. Deadline*: 04.09. Holi Magdeburg 08.09. Elbwiesen 3x2 Karten. Code: bm.555.289. Deadline*: 04.09. Dekadent 14.09. First 3x2 Karten. Code: bm.555.290. Deadline*: 11.09. 5 Jahre Saturday Night Fever 14.09. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.291. Deadline*: 11.09. Musik Manege 21.09. First 3x2 Karten. Code: bm.555.292. Deadline*: 18.09. 90er Mega Arena 21.09. Kulturwerk fichte 3x2 Karten. Code: bm.555.293. Deadline*: 18.09. Electro Swing Night Vol. III 21.09. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.294. Deadline*: 18.09. LMC is back: Happy Days are back again 21.09. Live Music Circus Köthen 2x2 Karten. Code: bm.555.295. Deadline*: 18.09. Ottokotür Nr. 3 28.09. Altes Theater 2x2 Karten. Code: bm.555.296. Deadline*: 25.09. Inner City Dance Night 05.10. Allee-Center 5x2 Karten. Code: bm.555.297. Deadline*: 30.09. SPORT SCM - HBW Balingen Weilsetten 01.09. GETEC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.298. Deadline*: 29.08. 1.FCM - FC Carl Zeiss Jena 01.09. MDCC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.299. Deadline*: 29.08. 1.FCM - FSV Zwickau 18.09. MDCC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.300. Deadline*: 15.09. 1.FCM - TSG Neustrelitz 22.09. MDCC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.301. Deadline*: 17.09. Fight for Charity 28.09. GETEC-Arena 5x2 Karten. Code: bm.555.302. Deadline*: 23.09. FILM Preview: White House Down 04.09. CinemaxX 2x2 Karten. Code: bm.555.303. Deadline*: 01.09. LadiesNight: Da geht noch was 11.09. CinemaxX 2x2 Karten. Code: bm.555.304. Deadline*: 08.09. Männerabend: R.E.D. 2 11.09. CinemaxX 2x2 Karten. Code: bm.555.305. Deadline*: 08.09. KINDER Prinzessinnentag 08.09. Elbauenpark 2x2 Karten. Code: bm.555.306. Deadline*: 03.09. Die Brüder Löwenherz 28.09. Moritzhof 2x1 Familienkarte. Code: bm.555.307. Deadline*: 25.09. MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN Gerald Wolf: Das Liebespulver 04.09. Literaturhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.308. Deadline*: 01.09. Hidden Poetry 08.09. Blue Note 1x2 Karten. Code: bm.555.309. Deadline*: 04.09. Lesung mit Irina Liebmann 24.08. Literaturhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.310. Deadline*: 19.09. ANSONSTEN Herbstgeflüster 21.-22.09. Messe Magdeburg 5x2 Karten. Code: bm.555.311. Deadline*: 16.09. Magdeburger Gesundheitstage 21.-22.09. Messe Magdeburg 2x2 Karten. Code: bm.555.312. Deadline*: 16.09. Schiller-Fanpacket inkl. Tasse, T-Shirt & CD 1x1 Fanpacket. Code: bm.555.313. Deadline*: 17.09.

Private Kleinanzeigen ER SUCHT SIE Jg. Mann, 20/171/NR, sucht nettes Mädchen für Chat und Freizeit. So zw. MD, Berlin und Hamburg. Mail: rene_maxi@ gmx.de Ich 30J., 175m, bl. Augen, gestylte Haare, su. symph. treue Sie für Bez. 18J - ? Mail: Balu4@web.de Maik 31J, 175/63kg, schlank, sportlich. Suche sie von 23-30J aus Magdeburg. SMS 0174/ 3016680 SIE SUCHT IHN Schwindelfreier Er für Picknick auf dem Dach gesucht von Ihr, 48/172/62, NR/HSA, attraktiv und flippig mit mädchenhaftem Charme. BmB an alma-md@ web.de ER SUCHT IHN Er 62/172/75, mag Theater, Musik, Ausfl. su. Ihn mit gleichen Interessen u. mehr... Tel.: 0176/22600362 35/183/70, bi sucht Treffen mit Männern von 18-35 Jahren. E-Mail: knollemd1@freenet.de SEX & CO.

Fetisch, Bizarr & SM-Studio# Naturveranlagte Expertinnen auf ihrem Gebiet erwarten Dich www.atelier-pompös.de 0176/ 9542249496 Nette Damen für SM & Massage-Studio gesucht.

Welche Frau (ab18) hat auch ab+zu Lust? Gelegentl. erotische Treffen-ohne Stress! 01627103696 Suche Kumpel u. Freund für Erotik u. v. mehr. Gern Student oder Ausländer bis 23J. Absender erbeten. Chiffre: 01_0913 Körper und Geist Mobile Kosmetikbehandlung 21, 50 Euro sowie mobile med. Fußpflege nur 15, 50 Euro! Infos und Termine unter 0178/ 7056595 NEU: Rosen-Methode, Körperarbeit, Britta Wojtynek, Tel.: 0178/1427257, www.klangund-rosen.de Volleyball Mixed sucht Mitspieler m+w, auch Spiele + Mixedturniere, Training Di+Do Tel. 0391/ 7311102 Freizeit Netter junger Mann sucht Sie für gegenseitige Massagen Tel: 01577-7451006 MIV 3 Herren suchen Spieler für Stadtliga. Bei Interesse bitte melden bei f.doerge@gmx.de Volleyball Mixed sucht Mitspieler m+w, auch Spiele + Mixedturniere, Training Di+Do Tel. 0391/ 7311102 Volleyballherrenteam (Reform Magdeburg) in Landesliga sucht

Spieler! Training Di/Do, Tel: 0160 924528 Musik DJ-BUDDHA – nur die beste Musik für eure Party! www.dj-buddha4u.de, Tel: 0172/3821660 #

Individueller Gitarrenunterricht auf E- und Konzertgitarre, für Einst. u. Fortgeschr.: 015123253953

Ab 4 Shootinggästen, jeder Gast zahlt 60€ und bekommt alle entstandenen Bilder bearbeitet auf CD. Infos: Fotografin on Tour Katrin Loeper. katrin-photographie. blogspot.com mein-bestes-foto.de Fotound Bildbearbeitungskurse; Tel.: 0391- 73659073 #

Raumausstatter hilft! Du möchtest deine Wohnung neu gestalten? Ich streiche und tapeziere sie Dir. Teuer war gestern. Tel: (0152)24019089

Sänger(in) mit Instrument für Country-Metal-Duo/Trio gesucht: 0172/3197125. Ziel: Auftritte ab 2014.

klang-der-bilder.de Das Fotofestival 2014 in Sachsen-Anhalt. Jetzt anmelden! #

Violinunterricht - Dipl. Musikerin Barbara Buchholz, MD - Stadtfeld, Tel. 72 74 76 34 Bildung Japanisch für Kinder/Erwachsene. Bei Interesse: 0176 22206455 Biete Nachhilfe in Englisch, Mathe, Deutsch, Wirtschaft. Mail an flagcoach@gmx.de oder 016095528238 Japanisch Unterricht. Bei Interesse: schuji-hobby@hotmail. com Suche/ Biete Profifotograph(MD) sucht Modell für Kunstkalender im Stil vom Pirelli-Kalender,fotokunst.md@ gmail.com sonstiges Selbsthilfegruppe „Sandbank“ für junge Depressive. Alle zwei Wochen in den Räumen der KOBES. Infos unter SHGSandbank@web.de Hochzeitsfotografie, Bilder von Trauung/Park auf CD für 300€, Fotografin on Tour, Tel: 0173/9722582, katrin-photographie.blogspot.com FotoshootingParty. Bei Kaffee und Kuchen oder einem Gläschen Sekt eine tolle Party genießen! Gastgeberin bekommt ihr Shooting GRATIS!!!

Suche zuverlässige Reinigungskraft für 1x pro Woche in Magdeburg-Stadtfeld. 017634086430 Wenn ES nicht mehr klappt Paare gesucht! Möchten Sie ihr Beziehungsleben auffrischen & mit ihrem Partner wieder in Kommunikation treten? Für unsere Doku-Reihe „MAKE LOVE TV“ mit Sexologin/BestsellerAutorin Ann-Marlene Henning suchen wir neugierige Paare jeden Alters. www.makelove.de. Hallo SEBASTIAN! SchwarzWeiß/ Strandbar/ suche dich, warst am 03.08. unser Fotograf: facebook.com/stephi.buuhh Hey, ich suche eine/n Joggingpartner/in. Bin total unsportlich aber motivert. Du auch? Dann meld dich! ansteffi@yahoo.de Du w. MD Ottersleben Aldi, hättest fast mein Einkauf mitbezahlt. Wiedersehen? pommestomes@freenet.de Seit ich Laufen gelernt habe, hatten meine Schritte nur ein Ziel - Dich endlich zu finden. ILD buki Suche jemanden, der auch zum Editors Konzert möchte. editors_konzert@web.de

Schwules Überfalltelefon Magdeburg Hilfe, Beratung und Dokumentation

verprügelt?

bedroht?

beschimpft?

diskriminiert?

beleidigt? beraubt?

PbPie SoTmO opho a lt H

ss & Ha

gew

Überfalltelefon

0391-19 228 dienstags 20-22 Uhr • Tel. 0391-19 228 e-Mail: suet.sachsen-anhalt@lsvd.de

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 11:55:17

Gew

2013

ServiCe

KUrSe/SPort

PlaSMaSPende

KaMPFKUnSt

Taiji Academy MD, Halberstädter Str. 189, Ecke Zuckerstraße, 3. OG, 39112 MD; ab sofort auch YOGAKurse mit Constanze Wenzel Do 19:00 Uhr, Taiji-Kurse Mo-Do, siehe

www.taiji-academy-magdeburg.de, Anmeldung: info@ taiji-academy-magdeburg.de und hno-beye-osteopathie@ gmx.de

Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, www.

yogaschule-magdeburg.de;

Yogakurse A. u. F., diverse Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien,

Barbaras YOGA-Studio, 39108, AlexanderPuschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr

SPort Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, www. gesund-sport.de, Personal Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenendseminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86 Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magdeburg.de, Mo-Do 18-22 Uhr

Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize

tanzen

Nachtweide 44, 39124 Magdeburg, Tel. 01577-41 58 533, www.Ballettschule-

Westring 6, 39110 Magdeburg, Tel. 03917316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter

DATEs Medien Verlag GmbH Abonnentenbetreuung Zum Handelshof 7 39108 Magdeburg V O

Bankeinzug: Kontoinhaber

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Datum/Ort

Unterschrift

Das Lektorat Wortreich bietet: Korrektur-, Lektorats- und Schreibservice, Textberatung u.v.a., Abendstraße 5a, 39124 MD, Tel. 0391-99 023 742,

MUSiK

oder per Fax an 0391/7 32 52 31.

MagdeBUrg Moritzhof, Moritzplatz 1, MD-Neue Neustadt, Programm: www.absolutartist.de, Tel: 257 89 32

Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 040/80 80 69 69, www.cinemaxx.de, 2.800 Plätze, 9 Säle

S L A I C E P S

www.flugboerse.de/magdeburg

Non-Stop-

YA GE , V OYA GE ! V OYA GE , VO YAG V OYA GE , V OYA GE ! se te , V ab O YBerlin-Tegel* A G E , V O Y A G E ! V O Y A G E *g , ünstiVgs OEn-dprei /Gebühren er Steuern

N e w Yo rk p.P.

€

inkl. all arkeit ch Verfügb vorbehaltli

479,- €

C h ic a g o

499,- €

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 65-73 MD Stellen Markt Gastro_Sept.indd 71

CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, Info-Tel: 2552525, Platzkarten-Tel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen

SelBStHilFe

M ia m i

n.V.

Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Programm: 2 56 49 25

www.trommelkurs.net

DATEs-Abonnenten erhalten mit dem ersten Heft einen Medi-Max-Gutschein im Wert von 20 Euro zugesandt. Der Gutschein wird bei Einkäufen ab 150 Euro im MediMax Magdeburg akzeptiert.

tattoostudio-schmied.jimdo. com, Mo-Fr 10-18 Uhr &

Kino

Selbsthilfegruppe für Borderline-Betroffene. Interessierte können sich bei KOBES MD, Breiter Weg 251, Tel: 0391/ 40224184, kontakt@kobes-magdeburg.de melden

Das DATEs-Abo kostet 19,90 € für 12 Ausgaben. Es kann jederzeit gekündigt werden, bereits bezahlte Beträge werden jedoch nicht zurückerstattet. Wenn nicht 2 Wochen vor Ablauf gekündigt wird, verlängert sich das Abo um ein weiteres Jahr.

GUTSCHEIN

Tattoo-Studio Schmied Neueröffnung, Arndtstr. 47, 39108 Magdeburg, Tel: 0162-9819001, Web:

wortreichmagdeburg.de

Taktlos war gestern! Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit.

Tel/Mail

folie.de

tattoo-StUdio

Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63, 39124

Ausfüllen und absenden an:

Scheck liegt bei

SCHreiBServiCe

mehr Termine unter www. bewegungsmelder.de/dates

Tanzen ler nt man beim Profi!

Name

Autofolierung, Dachfolierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter www.GCG-Folie. de oder e-mail: info@gcg-

www.knochenmarkspendemagdeburg.de

- Einkaufen - Auto waschen - Party bei F lo

Tanzschule Diefert

Meine Adresse

Zahlungsweise

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter

www.steps-dancecenter.de

Hiermit bestelle ich ein DATEs-Abonnement ab der nächsten Ausgabe.

PLZ/Ort

www.blutspendemagdeburg.de

diefert.de

semenchukov.de

DATEs im Abo Straße

Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/3405688, 1.9. 14.45 Uhr Salsa Anf., 15.45 Discko-Fox f. Anf. je 6 x 60 Min.; 18.9., 17.30 Anfängerkurs/Schüler 8.-12. Kl.; 19 Uhr Anf. kurs Erw.; 21.9.,14.30 Uhr Anf.kurs Schüler 6.-8.Kl., 22.9. 18.30 Uhr Fortschr. kurs/Erw., 20.15 Uhr Anf. kurs Erw.; www.tanzschule-

sxc.hu_sanja gjenero

Yoga

Einzel, Kids, Teenager, Schwangere

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Tel. (0391) 6713939, BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.00-12.00 Uhr, Di/Mi 11.00-19.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-14.00 Uhr,

p.P.

599,- €

Cana P u n ta p.)

p.P.

Abu Dhabi ab

Foto: Joe Zlomek

geSUndHeit Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470

www.dates-md.de

arktplatz Marktplatz Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz

(Dom. Re ab

549,- €

649,- €

p.P.

L o s Ap.Pn. g e le s

p.P.

699,- €

V OYA GE ,

V O YAG E!

Flugbörse Magdeburg | Lübecker Str. 14 Telefon: (0391)251 44-11, -66, -77 | Fax: (0391)251 44 33 Email: ﬂugboerse.md@freenet.de Findet uns auf: www.facebook.com/ﬂugboerse.magdeburg

Markt | DATEs | September 2013

22.08.2013 11:55:23

KneiPen, BarS, CaFÉS

17:00–22:00 Uhr. Sa., So.und Feiertage 16:30– 22:00 Uhr

Mückenwirt

Subway, Jetzt für dich 9x in Magdeburg! Stores und Öffnungszeiten unter WWW.

BarS

Regierungsstr. 4-6,

SUBWAY-SANDWICHES.DE

www.cafe-tart.de

BiStroS

Engelhardt

Hat bisher mit dem „Red Snapper“ in Magdeburg seine Visitenkarte abgegeben: Dirk Warras

Leo‘s Schlemmerbistro, Breiter Weg 30 a (direkt am ehem. HdL), Tel: 0391/ 555 68 71, Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr

Im Haus des Handwerks möchte Gastronom Dirk Warras gleich mit zwei Restaurants an die großen Zeiten des Kulturhauses anknüpfen

Die alten Magdeburger bekommen glän- „Rudolph“ mit 60 Plätzen eine günstigere deutsche Küche gekocht wird. Zum zende Augen, wenn sie vom „Haus des Handwerks“ sprechen. Es scheint kaum Konzept gehört die Wiederbelebung des großen Ballsaales, auch wenn der nach einen in dieser Stadt zu geben, der im der Sanierung eher den kühlen Charme Saal des 1956 eröffneten Kulturhauses eines Konferenzzentrums als den eines nicht irgendein besonderes Fest, eine Jugendweihe oder große Jubiläen gefei- großbürgerlichen Salons versprüht. „Mit ert hat. 1991 hatte die Erfolgsgeschichte Familienfeiern und Empfängen wollen dennoch ein abruptes Ende, als die neu wir wieder ein Haus für alle Magdeburger werden“, formuliert es Warras. Das formierte Handwerkskammer von einer Fortführung des Hauses absah, „weil es bisherige intensive Interesse am Haus lässt ahnen, dass er berechtigte Hoffnicht Aufgabe einer Kammer sei, eine Gaststätte zu betreiben.“ In den folgen- nungen haben darf. Für den Gastronomen liegt darin nicht zuletzt die Chance, den 18 Jahren bemühten sich private Investoren um das Haus, trieben Hotel- sein ambitioniertes À-la-carte-Geschäft im „Selma“ durch die in der Regel einpläne voran und scheiterten an mangelndem Geld. 2009 kaufte die Kammer träglicheren Bankette wirtschaftlich das Haus zurück, um es für 10 Millionen abzusichern. So darf sich Magdeburg auf eine neue Gastwirtschaft freuen, die Euro in einer Edelsanierung zu ihrem – da macht HwK-Geschäftsführer Burkneuen Verwaltungssitz auszubauen. hard Grupe keinen Hehl daraus – künftig Von Anfang an war bei diesen Plänen zu den ersten Häusern der Stadt gehöwieder ein gastronomischer Betrieb ren darf. Noch sind die Gasträume eine vorgesehen. Baustelle. Das Außengelände der dann Schon länger machte es in Magdeburg 60 Personen fassenden Terrasse lässt die Runde, dass mit Dirk Warras vom schon den großbürgerlichen Charakter „Red Snapper“ ein regionaler Gastroder neuen Vorzeigeadresse ahnen. (c) nom die öffentliche Ausschreibung gewonnen hätte. Nur die Umsetzung „Selma“ und „Rudolph“ im Haus des verzögerte sich weit über die eigentliche Handwerks, Eröffnung am 1. Eröffnung des Kammersitzes hinaus. November, Jetzt aber ist mit dem 1. November ein Gareisstraße, unumstößliches Eröffnungsdatum Alte Neustadt fixiert und die Pläne liegen auf dem öffentlichen Tisch. Gleich zwei Restaurants will Dirk Warras im Souterrain des Hauses realisieren. In Würdigung der Industriellenwitwe Selma Rudolph, die das Palazzo 18981902 als ihren standesgemäßen stadtnahen Wohnsitz errichten ließ, tragen sie jeweils einen Teil ihres Namens. So wird das separate „Selma“ auf 24 Plätzen eine höherpreisigere internationale Küche mit französischem Einschlag Pracht des 19. Jahrhunderts: Die aufwändig sanierte ehemalige Rudolph-Villa offerieren, während im

lieFerServiCe

65-73 MD Stellen Markt Gastro_Sept.indd 72

Stadtfeld

Olvenstedter Str. 65, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 60 73 99 33

Joey´s Pizza die Nr. 1 – 3x in Magdeburg, Lübecker Str. 4, Tel: 40 05 200, Olvenstedter Straße 28, Tel: 5 55 55 99, Halberstädter Straße 77, Tel: 6107722,

Öffnungszeiten: Mo–Fr 11.30–22Uhr, Sa/So 18–22 Uhr www.sushifreunde.de

KaBarett

Chaplin Max-Jo 12/13, 400, tg dung, K

www.ro

www.joeys.de

Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@one-md.de, www.ONE-MD.de

KneiPen/PUBS Das Pizza-Original! Weizengrund 7 Olvenstedt, Tel: 0391/610 61 61 oder www.mandyspizza.de

KUCAf Kulturcafé, Ottovon-Guericke-Str. 54, 39104, Tel: 5976949, tgl. ab 18 Uhr - Küche ab 18 Uhr, www.kucaf-md.de

Markt | DATEs | September 2013

O.-v.-Guericke-Str. 53, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 5 55 66 88

DEEP, täglich ab 19 Uhr, Cocktailhour 19-21 Uhr, Breiter Weg, Ecke Einsteinstraße, am Hassel, Tel: 0172/3938695 Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto-vonGuericke-Str. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85, www.sushifreunde.de

Hasselbachplatz

Engelhardt

Bistro - Restaurant - Cafè - Eiscafè

Bestes Küchenhandwerk

Lander

www.dates-md.de

Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Mar

Vocelli – Pizza und Pasta für Feinschmecker, Wiener Str. 2/Ecke Leipziger Str., Tel: 9902022, Montag bis Sonntag und feiertags von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet,

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine im Bewegungsmelder, Reservierungen Tel. 40 255 40, nach@

Peter u Anhalti ten, Ro 250310 Uhr, Mo preisw.

peter+p magdeb

hengstmanns.de

ClUB

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg, www.first-md.de, info@ first-md.de

Im Wiss Werner Straße 0391/5 jeden S Uhr ww

www.vocellipizza.de

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

internet-CaFeS Netz-Welt, Internet-Gamelocation, 39112, Heidestraße 9, Tel: 0391/ 6201755, tgl. 12-2 Uhr

Violas Pizzastübchen, Braunschweiger Str. 106, 39112 Magdeburg, Tel.: 400 41 87, Unsere Öffnungszeiten: MontagFreitag 11:00–14:00 Uhr,

Zur Taf Str. 21a 0177/5 Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg, www.prinzzclub.de

Hofspe meets

Amster tauran

CaFeS

biergarten an der fähre buckau Café Tart, im Kloster Unser Lieben Frauen, das moderne Café im ältesten Gebäude der Stadt,

www.zu magdeb

„immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe

Das O Öffnun

Öffn.: täglich ab 11 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr ∙ Jan. bis März: nur Sa. ab 11 Uhr, So. & Feiertags ab 10 Uhr geöffnet – Tel.: 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 22.08.2013 11:55:33

Gew

reStaUrantS zum Entspannen, Heinrich-Heine-Str. 1, Tel: 0391/5 31 35 56, tgl.: 10-24 Uhr, www.lefrogmd.de

süßes Sushi. Reservierungen bitte unter: MD-544 8985, Otto-v.-Guericke Str. 60, www.sushifreunde.de

aSiatiSCH

ch 9x s und er WWW.

Liebigstraße 1-3

offen: täglich ab 10 Uhr Frühstück täglich bis 12 Uhr Sonntags ab 10 Uhr Brunch!

53, MD ervice

Engelhardt

platz

Liebig - Cafe Restaurant Lounge, Liebigstr. 1-3, Tel: 5556754, offen: täglich ab 10 Uhr

luu.de

Luu in Menz

deUtSCH

9, Magdeburg, Tel. 03914005400

italieniSCH

5, MD ervice

9 33

n: 2Uhr, Uhr e.de

ns, dabt, evierun-

nach@

ereburg,

13a,

2013

Chaplin im Roncalli-Haus, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, Tel: 0391/59 61 400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur & Genuss! www.roncalli-haus.de

Piccolo Mondo, Münchenhofstr. 39, tgl. (auch montags) 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Tel: 5355581, Funk: 01703485492, www.piccolomondo-magdeburg.de

Frische & Gesunde spanische, italienische, griechische Küche, Mo–Fr Mittagsbuffet 9,90 €, Hasselbachplatz 2, Mi-Mo 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Di Ruhetag, Tel.: 621 4282 www. mediterran-magdeburg.de

B. und B.

BERNER & BROWN

Tapas | Café | Lounge

Peter und Paul, SachsenAnhaltische Spezialitäten, Rogätzer Str. 8, Tel: 2503100-02, tgl. ab 11 Uhr, Mo-Fr 11-14 Uhr preisw. Mittagstisch,

Da Gianni, Frankefelde 71 MD-Ottersleben, Telefon: 792 99 90, Di-So 12-15 & 17.30-23.30 Uhr, Mo ist Ruhetag, www.da-giannil-originale.de

BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, Otto-von-Guericke Str. 61, Tel.MD 5476296, Mo–So ab 18.00 Uhr, www.ber-

Osteria La Lumaca, feine italienische Küche mit wechselnder Wochenkarte, Arndtstr. 17, Stadtfeld, Tel: 55756163, Di-So ab 17 Uhr, Küchenschluss 22 Uhr, www.lalumaca.de

Mediterran Da Capo im Maritim Hotel, O.-v.-Guericke-Str. 87, Tel: 0391/5949895, Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So 14.30-23.30 Uhr

Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511; www.zurtafelrundemagdeburg.de, 24.08.13

Hofspektakel Mittelalter meets Ostrock Part III Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str.

Le Frog, Brasserie & Lounge am Adolf Mittag See, der perfekte Platz

Das Original – nur am Hasselbachplatz und im City Carrè Öffnungszeiten: So/Mo: 10 – 03, Di: 10 – 04, Mi-Sa: 10 – 05

Qilin, Restaurant, Lounge & Terrasse, der perfekte Platz um moderne asiatische Küche zu genießen; vietnamesisch-thailändisch, Sushi, abwechslungsreich, glutamatfrei, Mo-Sa 11.30-15 und 1722.30 Uhr, So 12-21 Uhr, www.qilin-md.de, Tel.:0391243 99 44, Leiterstr. 1

nerundbrown.de

FranzöSiSCH

peter+paul@tagungs-centermagdeburg.de

Im Wissenschaftshafen, Werner-HeisenbergStraße 1, 39106 MD, Tel: 0391/59 77 90 50, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr www.daniels-md.de

Luu, Chinesisches Spezialitäten-Restaurant, Magdeburger Str. 20c, 39175 Menz bei Magdeburg, Tel: 039292/2437, Di-Fr 11.30-14.30 & 18-23, Sa/ So 11.30 -23, Mo Ruhetag (außer FT) www.mister-

Engelhardt

39104 MD • Tel.: 0391/555 67 54

Sushibar mit Wasserlaufband, Breiter Weg 253, Tel: 59 77 68 90, Mo-Sa 11.30-15.00 Uhr, 17.30-23.00 Uhr, Sonn- & Feiertag 11.30-15.00 Uhr, 17.30-22.00 Uhr, www. sakura-magdeburg.de

SPaniSCH

Bonapart – französisches Restaurant, Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus), Tel: 6623850, Mo–Fr ab 17 Uhr, Sa/So ab 11.30 Uhr,

Im neueröffneten Familienhaus am Nordpark gibt es auch einen Cafébetrieb. Darüber hinaus eignet sich das Haus für Feierlichkeiten aller Art. Die Alte Neustadt ist ein gerne unterschätzter Stadtteil, als Wohnquartier beispielsweise, gastronomisch sowieso. Dabei gibt es an der Südseite des Nordpark Magdeburgs beliebteste öffentliche Grillwiese, die an normalen Sommertagen, auch unter der Woche, dicht bevölkert und von Grillschwaden eingehüllt ist. Keine 400 Meter weiter an der Nordecke des Parks hat in diesem Jahr das Familienhaus seine Eröffnung gefeiert. Schwerpunkt sind sozialtherapeutische Angebote für Familien, aber man möchte auch offen sein für die „Durchschnittsfamilie“. So ist ein Tagescafé eingerichtet. Dazu eignet sich das Haus mit seinem weitläufigen Grundstück gut für Familienfeierlichkeiten aller Art. Gute Gelegenheit, das Haus kennenzulernen, könnte der SWM-Familienbrunch am 14. September mit der dafür geplanten „längsten Frühstückstafel Magdeburgs“ sein. Dabei kann man sein Frühstück mitbringen und an der Tafel Platz nehmen. Für die Kleinen werden Kinderaktionen vorbereitet dazu gibts natürlich viel Musik! Die Tischmiete mit SWM-Ausweis ist kostenfrei (ansonsten: Tisch & 2 Bänke 5,-€) Anmeldung werden erbeten, #

SWM-Familienbrunch, 14. September, 9-14 Uhr, Familienhaus am Park, Tel: 990 000 99, www.familienhaus-magdeburg.de.

gerÜCHteKÜCHe

+++ Volle Musik +++ Jahrelang hat der Livepub „Keith“ auf dem Gewerbehof an der großen Diesdorfer sich mit Rockkonzerten einen Namen gemacht. Ganz La Bodega - Spanische im Stillen hat es einen Betreiwww.bonapart-md.de Spezialitäten, Domplatz berwechsel gegeben. Die neue 10/11, Tel: 543 29 59, Öffinternational Inhaberin Jutta Münschmeyer nungsz.: tgl. 11.00–23.30 hat die Kneipe zu „Jutta’s GastUhr, www.magdeburgLabodega.de stübchen“ umgebaut und setzt GriechischegrieCHiSCHSpezialitätenauf gute deutsche Küche und ein wechselndes MittagsangeRESTAURANT & SALON RESTAURANT bot. Am Konzept der Livemusik-Abende an den Wochenden hält Franx, Hegelstr. 39, Tel.: Der erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet. Mit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch, Olymp, Otto-von24358763, Mo-Fr ab 12 mediterranen Salaten und köstlichen Getränken erwartet das Team sie fest. des Restaurants „OLYMP“ seine Gäste undTel: freut sich auf Ihren Besuch. Guericke-Str. 58, Uhr; Sa ab 17 Uhr; So +++ Leibspeisen und – € 4,ab h 55937322, Di-Sa 11.30gstisc – Mitta Ruhetag www.franx.de Liieblingsgetränke +++ Otto-von-Guericke-Str. 58 • 39104 Magdeburg 14.30 Uhr und 17.30-24 Telefon: 0391-55 93 73 22 JaPaniSCH Die Weinhändlerin Karin Öffungszeiten: Dienstag bisUhr, SonntagMo Uhr, So 11.30-22 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr Lassak und der Koch Ruhetag außer an FeierRobert Struwe machen tagen, Mittagstisch schon schon länger gemeinsam kuliab 4 €, Lieferservice, www. olymp-md.de narische Veranstaltungen. Die dabei entstandenen Rezeptkret Ü rKiSCH ationen wie Apfel-Kräutersuppe Bingöl Grill, Döner Kebab oder Sauerrahm-Kaiserschmarrn SUSHI SATT - All You Can & Chicken Kebab, Breiter haben sie jetzt zu einem kleinen Eat in der Asia Lounge...wir Weg/Einsteinstr., tägl. bieten euch verschiedene Kochbuch zusammengefasst. Die geöffnet Mo, Di, So 10-03 asiatische Salate, Suppen, öffentliche Vorstellung erfolgt Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr wechselnde Sushi-Variatiim Rahmen einer kulinarischen onen sowie frittiertes und

NEUERÖFFNUNG

Gewinne: Seite 70 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2013 65-73 MD Stellen Markt Gastro_Sept.indd 73

Hoch im norden

Weinprobe am 11. September, 19 Uhr in der Trattoira Cuochi per caso, Anmeldung unter Tel: 597 575 54 +++ Kochblog für Genießer! +++ Der 25jährige Willi Thomas und sein Kumpel Alexander Schlee haben den Blog „plaisir-blog.tumblr.com“ ins Leben gerufen. Dabei geht es in erster Linie um den Genuss, sei es kulinarisch oder musi-

kalisch. Neben verschiedenen Musiktipps und Rezepten wird auch zu Kochrunden geladen. Idee ist dabei neben dem Testen neuer Rezepte, Kochfans an einem Ort zusammen zu bringen und nette Gespräche zu führen. Für die nächsten Kochrunden sucht der Hobbykoch noch Mitstreiter. +++

Markt | DATEs | September 2013

WWW.dateS-Md.de

a., :30–

www.dates-md.de

rktplatz Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz

22.08.2013 11:55:42

Urknalltheorie kompakt

Urknall im falschen Moment bringt doch alles durcheinander: Da fummeln die in Die erste Begegnung mit dem Urknall hat- Berlin jahrelang am neuen Flughafen rum; te ich mit 15, als ich in Gegenwart von Mehdorn verkauft fünf Passagiere pro Tag Omi Meta was ziemlich Dummes sagte. als Erfolg und dann: Boarm!!! Alles von Daraus entstand zwar kein Universum vorne. Muss man dann echt geschlagene aber immerhin ein Roter Riese auf meiner 13,8 Mrd. Jahre warten, bis man von BER Wange. Mal ehrlich: man sagt, der Urknall nach Malle fliegen kann oder geht das sei aus nix entstanden und da ballern die beim zweiten Mal irgendwie schneller? in der Nähe von Genf mit ElementarteilUnd wer soll das bezahlen? Und was für chen in Lichtgeschwindigkeit herum als persönliche Schicksale da dranhängen: könne nix passieren. Für mich eine Frage Nehmen wir bloß mal den Freund von der der Zeit, bis da mal ein Urknall bei abfällt. Mutter von meiner Liebsten. Der baut seit Und dann zucken DIE mit den Schultern Wochen an einem 7.500-Teile-Puzzle, das und keiner will‘s gewesen sein. Ein Urknall ich damals von meinem Bruder geschenkt an sich ist nichtmal das Schlimmste, was bekommen habe, es aber nicht fertigpuzzpassieren kann – der macht Krach und len konnte, weil Kater Willi da nicht mitDreck, der sich in ein paar Millionen Jah- spielte, bzw. es doch tat. Nun will ich Sie ren verzieht, aber ich meine, hey, so ein nicht mit Details langweilen aber denken

Sensationsfund!

Ich wollte keinen Hund

Sie doch mal, was alles passieren musste, bis es dazu kommen konnte. Und damit meine ich nicht nur die genannten Umstände, nein auch Omi Meta musste erstmal Opi Fritze damals im Krieg angraben und beide dann meine Mutter machen. Und all die anderen Vorfahren genauso. Im Grunde stecken in dem Puzzle mit der Skyline von New York 13,8 Mrd. Jahre Erdgeschichte. Und dann dieser SCHEISSUrknall in dem Moment, wo er das letzte Teil einsetzen will. Ich könnte kotzen! Multiplizieren Sie mal 7500 Teile mit 13,8 Mrd. Jahren und dann wissen Sie, wieviele Urknalle man statistisch abwarten muss, bis alles so wird, wie es war. Und genau darum hat mir Omi Meta ab und zu einen Urknall verabreicht. Einfach nur so, damit alles schneller geht. www.jimpanse.de

Ein Hund sollte es sein. Der Kinder wegen. Meine Lieblingsliebste rollte ihre Augen, so wie damals, als sie meine Lieblingsliebste wurde. Andere hätten auch einen und würden glücklich sein. Ein Hund bringe Entspannung ins hektische Leben und böte neue Horizonte im eingefahrenen Familienleben. Und mein Schaden solle es nicht sein, hauchte sie mir ins Ohr. So wie damals ...

Alleinstehende aufgemerkt:

Magdeburger Künstler entdeckt Himmelsscheibe von Magdeburg

Silvia Heindörfer

geheim

Papa Plumbohm

Enttäuscht vom Internet-Partnerbörsen-Boom schwappen unverkuppelte POTENTielle Bekanntschaften wieder zurück in die Schaufenster des realen Lebens

Heileit: Farad 70E

Andreas Böcker

Sarah Weise

Felt mir jetzt auch nix zu ein ist schon schpet. DETZ muß weck nachn Druck und fummle hier noch rum. Kristin will entlich Korektur lesen und trampelt schon. Die fint auch immer was. Or Loite!

Farad ist die Einheit der elektrischen Kapazität. Somit handelt es sich hier um ein E-Bike für nur 70 Glocken. Ein echter Schnapper und endlich ein deutsches Wort für die Elektro-Schesen. Aber wozu das „h“?

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Luftnummer

42*

Rrring, Klopf, Halloo? Anstaltshalber öffnet die Tür. JA? Ein elefantöser Karton versperrt mir die Sicht auf den Mann in Uniform. Ich weiß nicht, ob ich das bestellt habe. Es kommt mir ein wenig zu groß vor. Er zeigt auf das Klebchen: „Frau S.“ Na gut, ich nehme es vorerst an. Gemischten Gefühls hole ich meinen Brieföffner. Der sieht das unproblematisch. „Wenn es sich um Gefahrgut handelte, wäre das in leuchtend roten Buchstaben deklariert“. Ich dreh und wende es so gut ich kann. Keine Leuchtschrift. Also los. „Einer muss festhalten“ und tritt eine Armlänge zurück. Mein Brieföffner ist ein Schlitzohr. SchnippSchnapp. Mit spitzen Fingern öffne ich den Deckel. FUBB-B-BB ... eine Luftkissenschlange tanzt Slowfox in den Flur. Das Stück hat Längen – ziehtsisch. Ich lasse den Rüssel sich ins Bad schlängeln und schiebe den Gedanken an Bandsalat beiseite. Den Knoten löse ich später. Erst mal auspacken. Am Boden der Dickhäuterbox leuchtet es dann doch ... Rosa. JA, habe

ich bestellt. 250ml. Die Endlosluftschlange werte ich, angesichts der zu erwartenden Sauerstoffknappheit, als Geschenk und quartiere sie zwischen aufgeblasenen Matratzen, Fahrradschläuchen und Fröschen auf dem Speicher ein, man weiß ja nie, wann einem die Puste ausgeht. Wenn ich’s mir überlege, ich kaufe sie sogar. Mit jeder Packung Chips, Käse, Wurst erwerbe ich einen Teil Luft. Ist doch Luft, oder? „Unter Schutzatmosphäre verpackt“ steht da. Besonders keimfrei, vermute ich. Ich nehme einen Zug aus der Tüte. Sehr rein erscheint mir das nicht. „Made in Shanghai“ erklärt mir das Kleingedruckte ungefiltert. Wenn ich schon nicht auf die Herkunft meiner Wurst achte ..., aber das geht mir zu weit. Ich spare hier schließlich Energie, trenne Müll und vermeide Abgase und dann schicken DIE mir ihre dicke Luft stehenden Fußes? Herr HU hat seine Freude. Ich nicht. Diese miese zusätzlich verpackte Luft fährt dann auf zusätzlichen Containerschiffen, Zügen und LKWs um die Welt und produziert damit zusätzlich Miese. Bevor sich das hier alles vermischt.

Ich fordere Luftschutzwände. Was da aus jeder Wurstpackung in meine Atemluft entweicht? Schutzgase, sagt WIKIPEDIA, sind keine Zusatzstoffe im Sinne des Lebensmittelgesetzes. Sie sind lebensmittelrechtlich unbedenklich und müssen nicht deklariert werden. Und weiter: Als Schutzgas wird ein Gas oder Gasgemisch bezeichnet, welches die Aufgabe hat, die Luft der Erdatmosphäre zu verdrängen, vor allem den Sauerstoff der Luft. Klingt total unbedenklich. Da kann ich ja auch gleich mein Altöl ins Trinkwasser kippen. Vermutlich steigt das Durchschnittsalter des Menschen dadurch, dass er sich stetig unbewust mit Konservierungsmitteln eindieselt. Lose Wurst – sage ich – wäre eine Zwischenlösung ... wenn das doch mal in die Hose geht, habe ich ja immer noch die Luftschlange. Was mache ich denn nun mit der Elefantenkeule, die meinen Flur verstopft? Ich möchte raus. Atmen! Klopfklopfhalloo? Der Uniformierte lugt durch die Luke. „Frau S., wo wollen Sie denn hin? Sie wissen doch: das ist ’ne geschlossene ...“ dna

Stefan Möhrin

Micha Krug

Zu die Bilder muß man einklich nichts zu schreiben. Gesammelte Werke von unsere Leser.

g, Hohe Börde

Recht-schrei-becke

asdfasdfasdf

Magdeburg. Ein unerkannt bleiben wollender lokaler Künstler fand jüngst bei Aufräumarbeiten in seiner Küche oben abgebildete Himmelsscheibe. Diese wird nun wahrscheinlich 8 Meter unter dem Dom vergraben und wenn sie dann in hunderttausend Jahren beim Abriss des Doms gefunden wird und sich eh keiner mehr an Nebra und Halle erinnern kann, wo die beiden Kopien der bis dato ältesten Scheibe lagen, dann hat Magdeburg die älteste Himmelscheibe der Welt. Im ORIGINAL! Bravo, Holger! Geht doch!

Ich erinnerte meine Lieblingsliebste an die vielen Hundehaufen auf Wiesen und Wegen, die immer wieder für Unmut sorgen. Neulich erst bin ich im Vogelpark in einen getreten. Gemerkt habe ich es nicht. Gerochen bei dem Überangebot an tierischen Gerüchen schon gar nicht. Später beim Hüpfen auf dem halbkugelförmigen Lufttrampolin schickte ich einen Jungen zum Windelwechsel zu seiner Mama. Der Junge rutschte schmollend runter, der beißende Gestank blieb. Der Haufen war bereits großflächig auf der Halbkugel verteilt und der Junge nicht das einzig stinkende Kind. Ich wurde als Verursacher dieser Sauerei schnell ermittelt und des Parks verwiesen. Und außerdem beißen Hunde. Als Kind wurde ich von so einem kleinen, zerzausten Köter mit kleinen spitzen Zähnen heimtückisch in die Kniekehle gebissen. Nur schwer war auszuschließen, dass dieses Vieh Tollwut hatte. Die höllische Spritzentortur im Krankenhaus wünsche ich nur wenigen. Meine Lieblingsliebste blieb bei ihrem Wunsch. Ich versuchte es mit dem Hausfrauenargument: Hunde haaren. Immer. Half auch nichts. Gibt‘s Gründe für die Anschaffung eines Hundes? Ja, meinte Fred beim abendlichen Freundebier. Zwar sei es jedesmal demütigend, die Haufen seines vierbeinigen Freundes in Plastetüten einzusammeln. Im Winter wären diese Tütchen aber als Taschenwärmer gut geeignet. Je größer der Hund, desto effektiver der Wärmewert. Und Fred besitzt einen großen Hund. Außerdem sorge ein Hund immer auch für Kontakte mit anderen Menschen. Man könne seinen Worten Nachdruck verleihen, etwa wenn Kinder lärmen. Und es gebe nicht wenige Frauen, deren Hundeaffinität auf den Hundehalter überspringt. Vorausgesetzt, es ist ein schöner und reinrassiger Hund. Fred gehe deswegen immer mit Hund vor die Tür. Nur zum Freundebier geht Fred ohne. Ein Bekannter von ihm hätte gerade einen Hund abzugeben. Ob wir nicht gleich mal vorbeigehen wollen, fragte er und bestellte die nächste BierundJägermeisterrunde. Seit dieser Freundebierrunde knurrt mich nun jeden morgen noch vor Sonnenaufgang so ein kleiner, zerzauster Köter an und fordert seinen Gassi-Gang. Der untere Kiefer steht weit über dem oberen und offenbart mehrere spitze Zähne, die bis über die Oberlippe reichen. Meine Lieblingsliebste will mit ihm nichts zu tun haben. Er haart und furzt ihr zu dolle, schnappt nach allem, was Händen und Beinen ähnlich ist und macht mächtige Haufen an Stellen in der Wohnung, die nur er erreichen kann. Fred meint, ich hätte doch lieber den Golden Retriever nehmen sollen, zu dem er mir ja auch geraten habe. (olemithund)

Schlachthof | August 2013

74 Schlachthof.indd 74

22.08.2013 12:24:53

FIGHT FOR CHARITY

VIELEN DANK AN UNSERE WEITEREN SPONSOREN easy-mediaa.com / Zahnärztlich Implantologisches Zentrum / Eastside Tattoo / Kwon / General-Anzeiger / Bootsschule Magdeburg / Club 56 / SKG / Cocktailbar ONE / FIRST / Parsmedia / concertlogistic / Restaurant - Am Birnengarten / MDCC / Elbe Fitness / Fugentechnik Trittel / Megalearn / FRH - Freies Rechenzentrum Heilberufe / Hair Free / Bralo House / Diederich Dentaltechnik / Segment-Behälter-Bau GmbH / Juwelier Karat / City Carre

Nebenjob Gesucht?

WWW.FIGHT-FOR-CHARITY.DE

www.tat-einheit.de oder magdeburg@tat-einheit.de

HaLa UG Veranstaltungs- & Büroservice Phone. 0049 (0) 176 304 449 71

FIGHT

Allianz Generalvertretung

Thomas Schwarzkopf

FOR YOUR WHITE

Jetzt NEU!

Schleinufer 39

Tel.: 0391 - 597 769 99 WWW.PARSMEDIA.INFO

ROV

 Maler- und Tapezierarbeiten  verlegen von Bodenbelägen  Fliesenarbeiten  Trockenbauarbeiten  Brandschutz

Herrenkrugstraße 16 · 39114 Magdeburg Fax 0391-5431782 · ROVGmbH@googlemail.com

Telefon 0391 - 543 17 83 / 0391 - 8 18 94 57

RECHTSSCHUTZ OHNE WARTEZEIT TÜV -ZERTIFIZIERT Soforthilfe bei:

FREIE STELLEN

i und Azub Bauleitr eunrd Fliesenleger)

Rechnungen, Zahlungsaufforderungen, Mahnungen, Inkassoschreiben (sofortige Einstellung) Rückbuchungen bereits gezahlter Beträge (bis zu 13 Monaten)

Nebenkostenabrechnungen, Mietpreiserhöhungen, Mängelbeseitigungsansprüchen

Kündigungen durch Ihren Arbeitgeber

Umgangsrecht, Unterhaltsforderungen

Nichtzahlung Ihrer Versicherung

Abmahnungen wegen filesharing u.v.m.

Ganz egal worum es sich bei Ihnen handelt - wir helfen garantiert weiter sofort und aber auch rückwirkend zu einem jährlichen Festpreis

(Maure

r uch unte Meldet E 990 41 54 91 03

75-76 FightForCharity_Delikat.indd 67

Kaufverträgen, Mietverträgen, Dienstverträgen, Werkverträgen

39€

* inkl. der aktuell gültigen MwSt., Mindestvertragslaufzeit 12 Monate

Jetzt bestellen unter 0800.0000946 oder online unter

www.ad-agda.de

Scannen Sie den Code und erfahren Sie im Erklärungsvideo mehr zum Produkt.

22.08.2013 09:40:55

im e r o t .S h c n e B in De

Allee-Center G M A G D E B U R

75-76 FightForCharity_Delikat.indd 68

22.08.2013 09:40:57