DATEs Magdeburg - Juni 2012 by DATEs Medien Verlag GmbH

www.dates-md.de • kostenlos • 22. Jahrgang 30 Tage volles Programm Magdeburg •

JUNI 2012

„Im Theater ist man besser geerdet“ ROMANTIK 2.0 :: Kunstprojekt | FLEISCHLOSE KUNST :: Veganes Fest | LACHEN ODER WEINEN? :: Sommertheater Der Drache | Volle Fahrt voraus! :: Elbe-Floß

01 MD Titel.indd 1

23.05.2012 12:40:48

Inh

03 MD Inhalt.indd 2

23.05.2012 13:00:14

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Hereinspaziert! Es wird romantisch!

30 Tage volles Programm Magdeburg •

JUNI 2012

www.dates-md.de • kostenlos • 22. Jahrgang

Der Juni eröffnet den Sommer und die Veranstaltungen unter freiem Himmel. Zeit also, es sich auf der offenen Terrasse des Lieblingsgastronomen gemütlich zu machen. Nicht zu vergessen wäre da, dass die zweite Jahreszeit ganz im Zeichen des Fußballs steht! Die Stadt ruft zum freulichen Beisammensein während des Public Viewings. Mit dem „Kabinett der Künste – Romantik 2.0“ im Altstadtkrankenhaus erwartet uns auch darüber hinaus ein dreiwöchiges Kunstfestival der besonderen Art.

Juni 2012

„Im Theater ist man besser geerdet“ ROMANTIK 2.0 :: Kunstprojekt | FLEISCHLOSE KUNST :: Veganes Fest | LACHEN ODER WEINEN? :: Sommertheater Der Drache | Volle Fahrt voraus! :: Elbe-Floß

01 MD Titel.indd 1

Heft 254 22. Jahrgang, 68 Seiten Titelmotiv: Campusfest (Foto: Daniel Gammert)

23.05.2012 12:40:48

Eure DATEs-Redaktion

DATEs im Juni Boulevard

6 Auf den dritten Blick

– Trendalarm in Flussmitte: Das als schwimmende Partyplattform konstruierte Elbe-Floß geht auf große Fahrt

Sport

Musik

Jähnich

Fliegen – Drei Tage lang zeigt die Flugmesse Air Magdeburg ökologisch wegweisende Innovationen für die Luftfahrt

Aktiv

10 Fleischlose Kunst – Der Ulrichplatz wird zur Anlaufstelle für den veganen Lifestyle

Ausstellungen

Hengstmann

12 Voll auf Süßstoff! – Die

Beim dritten Open-Air-Kabarett Jedermanni spinnen die Hengstmänner eine Geschichte um Frank Hengstmanns berühmten Manni

Falima-Ausstellung im historischen Verwaltungsgebäude des ehemaligen Süßstoffherstellers Fahlberg List versucht, Ideen für eine Zukunft des brachliegenden Areals zu entwickeln

Kultur

14 Romantik 2.0 – das

dreiwöchige Kunstfestival lädt auf das Gelände des ehemaligen Altstadtkrankenhauses

Bühne

Pflichtprogramm 4 Eulenspiegel 22 Nachtschicht 35 Bewegungsmelder 58 Stellenmarkt

61 Wohnmarkt 63 Kleinanzeigen 65 Impressum 66 Schlachthof

– Das Guericke-Labyrinth widmet sich den Zerstörungstraumata der Stadt und fragt dabei, was die Welt im Innersten zusammenhält.

18 O Fortuna, Schicksals-

göttin – Ballettdirektor Gonzalo Galguera fordert bei Carmina Burana das Glück heraus. Die Ballettkompanie vertanzt Gershwin, Ravel und Orff.

242

Universum

16 Die Angst vor der Leere

Der Tanz war nur eine Notlösung – Interview mit Falk Hentschel der in „Streetdance 2“ seine erste große Hollywood-Hauptrolle spielt

20 Volle Fahrt voraus!

– Im Cocobelle Vintage gibt es anspruchsvolle, aber nicht superschrille Konfektionsware aus allen Epochen

9 Der große Traum vom Beim Kabinett der Künste im Altstadtkrankenhaus werden über drei Wochen über 400 Künstler, Bands und Theatergruppen vereint

Club

24 Partyalarm & Popgym-

nastik – Zum großen Campusfest lassen die Bands Honeybeatz und Harry Bush einen wilden Musikmix aus Pop, Funk, Rock und Rap auf die Studenten los

27 „Einfach unfassbar!“

– Die SWM MusiCids2012 enden mit einem Finale Furioso, bei dem Tales of Nebula alles richtig machten

Open Air

Sommer-Figur in nur 4 Wochen! Ihr Bauch-weg-Erfolgspaket: • 4 Wochen Training mit der Airpressure Bodyforming Methode und dem patentierten Slim Belly. Ideal auch für untrainierte Einsteiger! • Einweisung und Personal Coaching durch unsere Figurspezialisten • Tipps von unserem Ernährungs-Profi Sebastian Günther Teilnahmegebühr: 19,90 Euro pro Woche Mindestlaufzeit 4 Wochen

Anmeldung bis 8.6.2012 unter 03 91 / 401 54 61

Sommerfigur! Ideal für Ihre

28 Festivalkalender – Alle Open-Air-Events im Überblick

Film

Im Vergleich

Fettreduk 8 -fach höhere

32 Der Tanz war nur eine

Body forming rch Airpressure om an der Hüfte du w.slim-belly.c ww r te un ils Deta mit Slim Belly.

Notlösung – Im Tanzfilm StreetDance 2 spielt Falk Hentschel seine erste Hauptrolle. Ein Gespräch über seinen Weg ins Filmgeschäft.

Medien

34 Klappe und Äktschen! – Das StudiMovie Kurzfilmfestival der Magdeburger Studenten geht in die 6. Runde und lädt in die kunsterprobten Räumlichkeiten des Moritzhofs ein

Gastro

64 An der Hafenkante – Mit dem Elbwerk hat der Wissenschaftshafen eine neue Veranstaltungslocation

Alt Fermersleben 2 39122 Magdeburg www.sfc-md.de

Gewinne im HS. e52ft auf

03 MD Inhalt.indd 3

tion

DATEs XX/2011 | Inhalt Ergebnis einer Auftragsstudie des Instituts für medizinische und sportwissenschaftliche Beratung Österreich mit 66 Frauen.

23.05.2012 13:00:22

5 Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel ### Während der internationalen Occupy-Bewegung schon seit geraumer Zeit die Luft ausgegangen ist, scheint nun auch ihr Magdeburger Ableger am Ende – denn die BankBesetzer von der Liebigstraße wurden nach erfolgreichen Anwohner-Protesten vom Ordnungsamt gewissermaßen im Handstreich vertrieben, indem man die drei Bänke, auf denen sie „gesoffen, gegrölt und randaliert“ hatten, kurzerhand abbaute. Doch der verantwortliche Beigeordnete Holger Platz sollte nicht zu früh triumphieren. Inzwischen nämlich hat sich eine mächtige Opposition gegen diesen Eingriff in die „Aufenthaltsqualität“ gebildet, die sich laut Presse aus „Grünen und Taxifahrern“ zusammensetzt. Sie stehen der Allianz aus Christund Sozialdemokraten sowie Anwohnern engagiert und streitbar gegenüber. Zum Zünglein an der Waage in dieser heftigen Auseinandersetzung könnte die rund um den Hassel ansässige Ärzteschaft werden, da der Chef der Magdeburger Taxigenossenschaft mit Nachdruck darauf hinwies, dass auf den nicht mehr vorhandenen Bänken vormals zahllose ältere Patienten nach dem Arztbesuch auf die von ihnen bestellten Taxis gewartet hätten. Wie also werden sich die Halbgötter in Weiß verhalten? Ist es ihnen gleichgültig, wie ihre Patienten nach Hause kommen? Werden sie ein höheres Taxi-Aufkommen einfordern, damit die alten Leute nicht so lange auf die Abholung warten müssen? Oder spekulieren sie insgeheim sogar auf Schwächeanfälle, damit sie ihre Patienten gleich noch einmal versorgen können, wenn sie beim Warten zusammengebrochen sind? Ins Feld geführt wird übrigens auch das hohe Falschparker-Aufkommen und der Qualitätsverlust bei der Raucherpause der Taxifahrer – werden also womöglich gar Automobil- und Tabakindustrie in diesen Konflikt noch eingreifen? Und wie passt diese Raucherpause eigentlich zu der Tatsache, dass zahllose Senioren an derselben Stelle sehnsüchtig auf ein Taxi warten? Und wie verkraftet die OccupyBewegung den Umstand, dass es in der öffentlichen Debatte nicht mehr um Anarchie und Freiheit bei der Wahl des Aufenthaltsortes, sondern um wartende alte Patienten und rauchende Taxifahrer geht? Es sollte so überraschend eigentlich nicht sein, dass auf Bänken Menschen ganz verschiedenen Schlages Platz nehmen. Wenn man sie bestimmten Personengruppen vorbehalten will, müssen entsprechende Hinweisschilder angebracht werden, die trinkenden Jugendlichen, Senioren, die nicht vom Arzt kommen, sowie Taxifahrern, die Nichtraucher sind, das Niedersetzen kategorisch untersagen. Aber auch die Einhaltung dieses Verbots müsste natürlich kontrolliert werden. Da das allerdings absolut nicht möglich scheint, gibt es letztlich nur zwei Lösungsansätze für das Problem: es müssen entweder alle öffentlichen Sitzgelegenheiten oder alle Anwohner verschwinden. Sollte es darüber zu einem Volksentscheid kommen, wüsste ich, wo ich mein Kreuz machte.

Magdeburgs Rücken-As Helge Meeuws nach der gelungenen Olympia-Qualifikation

ZAHL DES MONATS 15.000 Besucher kamen zum OpenAir-Konzert von Herbert Grönemeyer

Magdeburger des Monats Im Juni: August Wilhelm Francke Der ehemalige Magdeburger Oberbürgermeister ist auf seinen Sockel im Nordpark zurückgekehrt. Der Mann, der zugleich als Kreislandrat und Polizeidirektor fungierte, gründete die Stadtsparkasse, organisierte in Magdeburg das damals modernste Schulwesen Deutschlands, reformierte das Armenwesen, ließ zahlreiche Parkanlagen schaffen, kämpfte erfolgreich für den Anschluss ans Eisenbahnnetz, die Förderung der Industrie und der Elbschifffahrt sowie eine bessere Hygiene und damit gegen die Cholera. Dennoch schied er, als er sich nach 31 Jahren Amtszeit 1848 in den Ruhestand verabschiedete, unzufrieden aus seinem Amt – und soviel stadtväterlicher Ehrgeiz macht August Wilhelm Fran- Auf hohem Sockel: August cke zu unserem Magdeburger des Monats Juni. Wilhelm Francke

Engelhardt

Occupy Magdeburg am Ende?

SATZ DES MONATS „In London muss ich natürlich schneller sein, mit der Zeit gewinnt man dort keinen Blumentopf“

Wie lag die Stadt so wüst

Mit dem War Requiem von Benjamin Britten ﬁndet im Dom ein Konzert gegen Krieg und Zerstörung statt Das War Requiem von Benjamin Britten (1913-1976) gehört zu den ergreifendsten Kompositionen der Musikgeschichte. Hierzulande ist es äußerst selten zu hören, was am sehr hohen Schwierigkeitsgrad und natürlich dem riesigen personellen, finanziellen und organisatorischen Aufwand liegen mag. Es gehört zu den bedeutendsten chorsinfonischen geistlichen Kompositionen des 20. Jahrhunderts. Das Werk wurde vor 50 Jahren bei der Einweihung der von der deutschen Luftwaffe im zweiten Weltkrieg zerstörten Kathedrale in Coventry uraufgeführt. Der deutsche Propagandaminister Göbbels schuf damals den Begriff Coventrieren als Synonym für die vollständige Zerstörung einer Stadt. Die unvorstellbare Verwüstung unserer Stadt im 30 jährigen Krieg wurde Magdeburgisieren genannt – welch grauenhafte Wiederholung in der Geschichte! Im War Requiem verknüpft der bekennende Pazifist Benjamin Britten den Text der lateinischen Totenmesse, der vom großen Sinfonieorchester, Sopran und vier- bis zwölfstimmigen Chor aufgeführt wird, mit im ersten Weltkrieg entstandenen Gedichten des englischen Autors Wilfrewd Owen. Dieser schilderte als Erster den Krieg mit all seiner Sinnlosigkeit, seinem Schrecken und unermesslichen Leid und verzichtete dabei auf jegliche Verherrlichung des Krieges. Sie sind vertont für Kammerorchester, Tenor und Bariton. Schließlich singen Kinder, quasi engelsgleich, als dritte Aufführungsebene mit der Orgel von der Empore. Unter Schirmherrschaft von Ministerpräsident a.D. Dr. Reinhard Höppner sollen durch dieses Konzert wichtige Themen wie Friedensethik und achtsamer Umgang mit Andersdenkenden in ein möglichst breites Bewusstsein gerückt werden. Es ruft auf zur Versöhnung der Völker und zur Ächtung kriegerischer Auseinandersetzungen. Das Konzert beginnt mit der Trauermotette ‚Wie liegt die Stadt so wüst‘, die Rudolf Mauersberger 1945 angesichts der zerstörten Dresdner Innenstadt komponierte. Beim War Requiem wird der Magdeburger Kantatenchor durch die Magdeburgische Philharmonie begleitet. Als Solisten sind Anita Bader, Ilja Werger und Roland Fenes zu hören. Die Jugendkantorei der Paulus-Singschule wird geleitet durch Bernhard Schneyer, den Orgelpart übernimmt KMD Jürgen Irmscher. Die Gesamtleitung hat Tobias Börngen. (till) Benjamin Britten War Requiem, 16.06., 19:30 Uhr, Magdeburger Dom

Eulenspiegel | DATEs Juni 2012

04-05 MD Eule.indd 4

22.05.2012 20:13:23

spiegel ###Eulenspie### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### #

DATEs Juni 2012 | ###

04-05 MD Eule.indd 5

22.05.2012 20:13:27

3 Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBou 8.843 km von zu Hause

* magdeburg * 50 Jahre angekommen:

Kapellmeister

Samstag

August 1992 Grund:

Yoichi Yamashita aus:

Tojama, Japan

weltoffen

Beruf

Die erste Geige

Auf den dritten Blick

Jeder kann uns seine ehemaligen Lieblingssachen bringen – Anja Krause und Melanie Hofer

Im Cocobelle Vintage gibt es individuelle, aber nicht superschrille Konfektionsware aus allen Design-Epochen 15 Jahre – so alt sind die Schmuckstücke und Accessoires mindestens, die seit Ende Mai im „Cocobelle Vintage“, modekundig geführt von Anja Krause und Melanie Hofer, die Regale schmücken. Denn das ist das Alter, in dem sich Kleidung, nach Meinung der Damen, das „Vintage“-Label verdient hat. Der Laden selbst atmet jedenfalls schwer den Hauch der Seventies, die Tapete kreischt förmlich nach einem guten Funk. Man sieht auf den ersten Blick: In ihrem kleinen Lädchen in der Annastraße, das ein großer, alter Verkaufstresen dominiert, haben sich die zwei viel Mühe mit der Einrichtung gegeben. „Man soll aber erst auf den dritten Blick erkennen, dass die Sachen bei uns aus zweiter Hand sind“, erklärt Melanie Hofer die Philosophie. Boutique ja, Designerware nein, Second Hand ja, 08/15-T-Shirtstapel nein – so lässt sich das Konzept der beiden Damen,

Cocobelle Vintage, Annastraße 31, Mo-Fr- 14-19 Uhr, Sa 13-16 Uhr, www.coco-belle.de

Ab Oktober bekommt die Otto-von-Guericke-Universität einen neuen Rektor. Mit deutlicher Mehrheit fiel die Wahl auf Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan. Damit übernimmt ein Maschinenbauer die Nachfolge des Historikers Prof. Klaus-Erich Pollmann, der die OvGU 14 Jahre lang geleitet hat. Strackeljan war maßgeblich am Aufbau des Instituts für Kompetenz in AutoMobilität (IKAM) beteiligt und ist auch Vorsitzender des Magdeburger Maschinenbauvereins.

Mit seinen geführten Nachtwächterrundgängen hat sich Jeff Lammel einen Namen gemacht. Mit standesgemäßer Kleidung und im Schein seiner flackernden Laterne führt er die Gruppen mit Vorliebe um den Dom. Weil das so gut funktioniert, bietet er seit neuestem auch Gänge zur „Grüne Zitadelle von Magdeburg“ – dem letzten Architekturprojekt des österreichischen Visionärs Friedensreich Hundertwasser.

Arendt

Der Innovationspreis für exzellente Forschungsideen geht 2012 an das Magdeburger Start-Up glyXera – eine Ausgründung der Max-Planck-Gesellschaft – an Dr. Erdmann Rapp und sein Team. Bewertet wurde ihr Hochleistungs-Analyseverfahren für komplexe Zuckerstrukturen, das vor allem in der Medikamentenentwicklung, Biotechnologie und der Lebensmittelindustrie angewandt wird.

Boulevard | DATEs Mai 2012

06-07 Boulevard.indd 6

Hannes Andratschke mit „Kommt die Nacht“ auf youtube.com

Auf Solopfaden des Schlagers: Hannes Andratschke

Die East Underdogs: Mike Behrends

Der Mann mit viel PS Sie nennen sich „East Underdogs“ und sind ein markenoffener Automobilverein aus Magdeburg. In diesem Sommer wollen die PSstarken Freunde den MetroParkplatz am Werner-vonSiemens-Ring zur Automeile machen und hier den ersten „Charity Tuning Treff“ (CTT) veranstalten. Neben dem unvermeidlichen TuningContest und Show&Shine gibts auch Hüpfeburgen oder Bobbycar-Rennen. 1. „Charity Tuning Treff “ (CTT), 29. Juli, MetroGelände Magdeburg

3./8./12.16./26. und 29. Juni, je 18 Uhr, Anmeldung: 6208655 Der Mann mit der Laterne: Jeff Lammel

privat

Der Mann mit dem Preis

Wischnewski

Erdmann Rapp

Foto

Der Mann mit der Laterne

Mit seiner Stimme, rau wie ein Reibeisen, hat er jahrelang die Cover-Band „Charlies Crew“ geprägt. Jetzt wandelt Hannes Andratschke auf Solopfaden und hat den Schlager für sich entdeckt. Bei seinem ersten Titel „Kommt die Nacht“, der derzeit auf youtube zu erleben ist, gibt er sich, die Cohiba zwischen den Fingern, romantisch-rauchig und „erzählt die Träume, wie es um uns steht.“

Pötszsch

Der Mann mit viel Herz

MPG

Der Mann mit dem Hut

Fachmann für Rotor- und Schwingungsmechanik: Prof. Jan Strackeljan

die am Lessingplatz mit dem„Bellamento“ bereits einen kleinen Laden betreiben – grob zusammenfassen. „Jeder hat doch einige schöne Dinge, die er oder sie zwar selbst nicht mehr trägt, aber es dennoch nicht übers Herz bringt, sie wegzuwerfen“, beschreibt Melanie Hofer das Gefühl hinter der Ladenidee. „Bei uns findet die Lieblingsstücke dann idealerweise jemand, der sie auch zu würdigen weiß,“ sagt sie. Nach ihrer Ansicht hat das in Magdeburg bislang gefehlt, also nahmen sie die Sache selbst in ihre Hände. „Jeder kann uns seine ehemaligen Lieblingsstücke bringen, wir verkaufen sie auf Kommission“, Die beiden laden sie ein, guten Gewissens Platz im heimischen Kleiderschrank und Schmuckkästchen zu schaffen. (sh)

Yoichi Yamashita – sprich ‚Yamaschta’ – ist mit europäischer, insbesonders aber auch mit der deutschen klassischen Musik bereits als Kind vertraut gemacht worden. 1962 in Toyama, einer auf der japanischen Hauptinsel Honshu liegenden Universitätsstadt geboren, führte ihn sein Weg nach dem Violinstudium in Tokio und in Freiburg, nach Konzertreisen durch Europa und Asien vor knapp 20 Jahren als 1. Konzertmeister des Orchesters ans Magdeburger Theater. Der ehrgeizige Musiker hat über seine Arbeit, seine hier aufwachsenden Kinder an der Elbe ein Stück Heimat gefunden, ohne die alte zu vergessen. Über seine Website erzählt er den Japanern auch von den leiblichen Genüssen der Deutschen. Als Hobbykoch wurde er jetzt anlässlich des zehnjährigen BesteErster hens auch noch in den japanischer noblen Kochclub „Les Kammermufins becs“ des siker MagdeMaritim-Hotels burgs: Yoichi Yamashita aufgenommen.

Jana Bock

Harter

Yoichi Yamashita ist seit 1992 Konzertmeister des Orchesters, jetzt wurde er Kammermusiker

22.05.2012 19:26:44

Engelhardt

vardBoulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard

Eine glückliche Wahl

Gerade war er zum Gastspiel hier, im August kommt Felix Martin für drei Sommernachtsträume zurück

Felix heißt übersetzt der Glückliche und was das Berufliche angeht, trifft das auf den Sänger und Schauspieler Felix Martin ganz offenbar zu. Seine Begabung und seine außerordentliche Karriere ist ohne Zweifel glücklich zu nennen und dass er sein Publikum glücklich macht, beweist ihm sicher jeden Abend enthusiastischer Applaus. Sein künstlerischer Weg begann für Martin schon als 12jähriger und das an einem bedeutendem Ort: Er sang einen der drei Knaben in Mozarts „Zauberflöte“ an der Hamburger Staatsoper unter der Regie von keinem Geringeren als Götz Friedrich. Von da an reihen sich die berühmten Titel und Namen im Zusammenhang mit Felix Martins Laufbahn aneinander. Er spielte und sang u. a. in „Tanz der Vampire“, „Les Miserables“, „Die Schöne und das Biest“ oder „Ein Käfig voller Narren“ auf der Bühne. Er arbeitete mit Regisseuren wie Roman Polanski, Harry Kupfer, Peter Weck oder Winfried Bauernfeind. Er erhielt unzählige Auszeichnungen,

z.B. 2009 Platz 1 „Schönste männliche Stimme“ (DaCapo Musical Award-Leserwahl). Und jene Zuschauer, am 18. Mai das Soloprogramm des Künstlers im Theater Grüne Zitadelle besuchten, werden der Ehrung sicher nicht widersprechen! Sie erlebten einen Akteur mit starker Bühnenpräsenz, bemerkenswerter sängerischer Klangfülle, beeindruckender tänzerischen Fähigkeit und last but not least einen Star, der sich jedoch nicht als solcher inszenierte. Der Abend war aber nur ein Vorgeschmack. Im August gibt es ein Wiedersehen: Auf der Seebühne im Elbauenpark zeigt das Theater Grüne Zitadelle frei nach Shakespeare den „Sommernachtstraum“ als Musical mit Texten von Heinz Rudolf Kunze und der Musik von Heiner Lürig. In die Rolle des Liebesverwirrer Puck schlüpft Felix Martin. Die Veranstalter sind natürlich glücklich, dass er ihr Angebot genommen hat. (gb)

Felix Martin gastiert als Puck im Musical „Der Sommernachtstraum“ mit Texten von Heinz Rudolf Kunze

Ein Sommernachtstraum frei nach Shakesspeare, Musical mit Texten von H. R. Kunze, 24.-26. August, Seebühne EAP

ES WAR ZEIT, ETWAS ANDERES KENNENZULERNEN Bernd Adelmeyer kam aus Westfalen an die Elbe und führt den Regionalverkehrsverbund Marego Mitte der Neunziger war er schon einmal in Magdeburg, „damals waren wir auf Schulexkursion durch Mitteldeutschland. Bernd Adelmeyer hatte also ein leidliches Bild vor Auge, als das Bielefelder Kind Ende letzten Jahres vor einer beruflichen Entscheidung stand. Mit dem Magister in Geografie in der Tasche hatte er sich in Westfalen beruflich mit Regionalverkehr auseinandergesetzt. Dann lag die Stellenausschreibung aus Magdeburg auf seinem Tisch. Seit Dezember ist er Geschäftsführer des neugegründeten Regionalverkehrsverbundes Marego und es gab viele gute Gründe für den Wechsel an die Elbe: „Nicht dass es mir leicht gefallen wäre, aus Bielefeld wegzugehen, aber es war Zeit für mich, etwas anderes kennenzulernen, andere Lösungsansätze.“ Seit gut sieben Monaten ist Adelmeyer jetzt in Magdeburg und hat den Wechsel noch keine Sekunde lang bereut: „Super Infrastruktur, günstiges Wohnen, insgesamt eine hohe Lebensqualität“, urteilt er. Und Platz für Freizeitsport wie Triathlon und Windsurfen gibt es hier auch offenbar genug.

Bernd Adelmeyer ist ein „Hierbleiber“. hierbleiben! ist ein Projekt der Agentur Freshpepper Magdeburg und wird vom Stadtmagazin DATEs unterstützt

Aus Westfalen an die Elbe: Bernd Adelmeyer DATEs Mai 2012 | Boulevard

06-07 Boulevard.indd 7

22.05.2012 19:26:50

1 Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Spor Spo

Lander, Mückenwirt

Sonne, Sand und Fussball: Public View in der Strandbar

Der Mückenwirt wird wieder beben

Die Welt zu Hause bei Freunden ...

Das dritte Jahr in Folge läuft in Deutschland der vielversprechende Vorspann für ein Fußball-Sommermärchen. Das Zauberwort heißt Public Viewing und auch in Magdeburg werden wieder große LED-Wände aufgebaut Ein Schrei aus tausend Kehlen, Arme fliegen in die Luft Auf Asphalt – Das Parkplatz-Event und einander wildfremde Menschen liegen sich glückSachsen-Anhalts größte Fan-Meile dürfte in diesem Jahr Die EM-Spiele lich in den Armen. Das ist zwanzig Jahre nach der am Elbauenpark liegen. Der Parkplatz zwischen Messenwerden außerdem live Öffnung der innerdeutschen Grenze nur noch beim hallen und Deponie bietet jedenfalls Platz für über übertragen im: Public Viewing möglich. Es sind genau solche 10.000 Fußballverrückte. Dazu lockt eine Mega-LEDMomente, die uns einen Gänsehautschauer über Wand. Die Veranstalter haben rund um das Spiel noch Diapason, Zobi, Moritzhof, den ganzen Körper jagen und die letztendlich den einiges zum Zeitvertreib aufgebaut wie Tisch-Kicker, Montego, Strandbar, Ramada Hotel, Unterschied zum heimischen Fernsehgerät ausmaBungee Trampolin und Torwände. Mückenwirt, Espresso Kartell, chen. The Fan, Qilin, FlowerPower, Auf Sand – Das Strand-Event Nach zwei Weltmeisterschaftsjahren kämpft die NatiCable Island, Moll‘s Laden. Schon seit dem Champions-League-Finale hat an der onalmannschaft diesmal um den Titel des EuropameisStrandbar eine tageslichttaugliche LED-Wand ihren Platz ters. Ab dem 8. Juni wird auch Magdeburg wieder in gefunden. Alle WM-Spiele werden live übertragen. Wer das diesen kollektiven Ausnahmezustand versetzt. Seit der Event genießen und dabei mit nackten Füßen im Sand scharren Fußball-WM 2006 ist das gemeinschaftliche Fußball gucken mit möchte, dem sei die Strandbar wärmstens empfohlen. Hier aber gilt: anschließendem Autokorso zu einer festen Größe im Magdeburger rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Plätze. Stadtgeschehen geworden. Neben zahlreichen Gastwirtschaften gibt

8. JUNI–1. JULI 2012 IN POLEN UND DER UKRAINE

Spielplan zur EM 2012

es in diesem Sommer drei große Plätze in der Stadt, auf denen man in ganz großer Runde Fußball erleben kann. Der Eintritt zu allen drei Plätzen ist frei. Bleibt nur noch zu hoffen, dass unsere Jungs dieses Jahr ganz lange dabei sind, damit die Party so lange wie möglich geht, am besten bis zum 1. Juli ... (rt)

gruppe a

Auf der Wiese – Das Biergartenevent

Big, bigger, Mückenwirt. Dass die Mückenwirte Partys zu feiern verstehen, ist nun keine Neuigkeit, zur Fußball-EM haben sie sich wieder eine riesige LED-Wand auf die Buckauer Landzunge geholt. Erstmals wird die Party in diesem Jahr unter freiem Himmel stattfinden und musikalisch begleitet.

gruppe B

gruppe C

gruppe D

Polen

Griechenland

Niederlande

Dänemark

Spanien

Italien

Ukraine

Schweden

Russland

Tschechien

Deutschland

Portugal

Irland

Kroatien

Frankreich

England

Ergebnis

Polen Griechenland 08. Juni 2012 | Warschau | 18.00 Uhr

Niederlande Dänemark 09. Juni 2012 | Charkiw | 18.00 Uhr

Spanien Italien 10. Juni 2012 | Danzig | 18.00 Uhr

Frankreich England 11. Juni 2012 | Donezk | 18.00 Uhr

Russland Tschechien 08. Juni 2012 | Breslau | 20.45 Uhr

Deutschland Portugal 09. Juni 2012 | Lemberg | 20.45 Uhr

Irland Kroatien 10. Juni 2012 | Posen | 20.45 Uhr

Ukraine Schweden 11. Juni 2012 | Kiew | 20.45 Uhr

Griechenland Tschechien 12. Juni 2012 | Breslau | 18.00 Uhr

Dänemark Portugal 13. Juni 2012 | Lemberg | 18.00 Uhr

Italien Kroatien 14. Juni 2012 | Posen | 18.00 Uhr

Ukraine Frankreich 15. Juni 2012 | Donezk | 18.00 Uhr

Polen Russland 12. Juni 2012 | Warschau | 20.45 Uhr

Niederlande Deutschland 13. Juni 2012 | Charkiw | 20.45 Uhr

Spanien Irland 14. Juni 2012 | Danzig | 20.45 Uhr

Schweden England 15. Juni 2012 | Kiew | 20.45 Uhr

Tschechien Polen 16. Juni 2012 | Breslau | 20.45 Uhr

Portugal Niederlande 17. Juni 2012 | Charkiw | 20.45 Uhr

Kroatien Spanien 18. Juni 2012 | Danzig | 20.45 Uhr

England Ukraine 19. Juni 2012 | Donezk | 20.45 Uhr

Griechenland Russland 16. Juni 2012 | Warschau | 20.45 Uhr

Dänemark Deutschland 17. Juni 2012 | Lemberg | 20.45 Uhr

Italien Irland 18. Juni 2012 | Posen | 20.45 Uhr

Schweden Frankreich 19. Juni 2012 | Kiew | 20.45 Uhr

Viertelfinale

21. Juni 2012 | Warschau | 20.45 Uhr Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B

27. Juni 2012 | Donezk | 20.45 Uhr

08-09 MD Sport 2.indd 8

22. Juni 2012 | Danzig | 20.45 Uhr Sieger Gruppe B - Zweiter Gruppe A

halbfinale

Sport | DATEs Juni 2012

Viertelfinale

Viertelfinale :

23. Juni 2012 | Donezk | 20.45 Uhr Sieger Gruppe C - Zweiter Gruppe D

halbfinale

finale -

24. Juni 2012 | Kiew | 20.45 Uhr Sieger Gruppe D - Zweiter Gruppe C

28. Juni 2012 | Warschau | 20.45 Uhr

01. Juli 2012 | Kiew | 20.45 Uhr

23.05.2012 12:54:21

Filimonovs

Lander, Mückenwirt

ort Sport SportSport SportSport SportSport SportSport SportSport SportSport SportSport SportSport SportSport SportSpor Spo

Treffen der Generationen: Neben dem historischen Schneegleiter steht eine moderne C 130 der US Air Force

Der große Traum vom Fliegen

Drei Tage lang zeigt die Flugmesse Air Magdeburg ökologisch wegweisende Innovationen für die Luftfahrt. Zugleich kann man erleben, auf welch individuelle Weise sich der moderne Mensch in die Luft zu erheben vermag.

eden

Ergebnis :

r eC

Gyros kennt jeder. Das aus dem Griechischen Auto Gyro. Auch sonst gibt es zahlreiche große entlehnte Wort bedeutet „drehen“, was für und kleine Maschinen auf und über dem Platz zu Gyrosspieße von ziemlicher Bedeutung ist. erleben: allen voran eine Transall der BundesAuch für eine innovative Gattung von Flugge- wehr, ebenso wie neueste Ultraleichtflugzeuge. fährten wird das Wort gern benutzt. TragSo wird mit dem 120 km/h schnelle Skyhopper schrauber, oder eben auch GyroCopter, sind 3000 ein URL mit Deltaflügel vorgestellt, das nur vereinfacht gesagt eine Kreuzung aus einem 24,5 kg wiegt und mit wenigen Handgriffen im Propellerflugzeug und einem Hubschrauber. Kofferraum eines Autos verstaut werden kann. In der Luftfahrt sind diese raffiniert konstruEbenfalls als Premiere wird das erste Turbinenierten Gefährte gerade der letzte Schrei. Im Antriebssystem Skyjet 3000 gezeigt. Die MiniturUnterschied zum Hubschrauber, der bine ist zur Montage an Hängegleitern geeignet. eine Hubschraube besitzt, wird der Schade in dem Zusammenhang ist, dass die Rotor bei ihnen nicht aktiv angetriebereits angekündigte Premiere eines innovatiben, sondern dreht sich beim Beven „Rotorrades“ von Trixy Aviation – ein Geschleunigen des Gefährts auf der fährt, das die Flügel nach der Landung ableStartbahn nur passiv durch die gen und als „Kleinwagen“ auf der Straße Windanströmung der Rotorblätgefahren werden kann – sich wegen ter. Die entstehende AutorotaProduktionsproblemen tion reicht tatsächlich aus, verschiebt und so um dem Tragschrauber nicht in Magdeburg in die Luft zu vergezeigt wird. helfen, den Stattdessen werVortrieb überden die Trixynimmt wie bei Modelle „Zero“ einem Kleinund „Amphibien“ flugzeug der als UL-Flugpremieren Heckpropeller. vorgestellt. Mit einer VorAuf der Messe ist vor Tragflügelschrauber Cavalon von GyroCopter beschleunigung allem Ökologie Trumpf: Was auf des Rotors schaffen solche Tragder Straße längst zum Pkw-Standard gehört, schrauber nach weniger als 50 Metern abzu- erobert nun die Luft: Verbrauchsoptimierte Antrieheben. be mit Einspritz-Systemen und digitalen SteuerNun muss man das nicht alles technisch einheiten. Bombardier Recreational Products verstanden haben, aber es mag genügen, um (BRP) etwa zeigt einen besonders sparsamen reichlich neugierig zu werden, auf das was Rotax-Flugmotor. Man wird ihn auch fliegen seman auf der diesjährigen Flugmesse Air hen: er ist unter anderem im Tragschrauber Cavaerleben kann. Einer der kleinen Stars der lon verbaut. (c) Flugmesse wird eben dieser Cavalon sein, Air Magdeburg, 29. Juni bis 1. Juli, Airport Magdeburg; 29./30. der erste Side-by-Side Tragschrauber von Juni von 10 bis 18 Uhr; 1. Juli von 10 bis 17 Uhr DATEs Juni 2012 | Sport

08-09 MD Sport 2.indd 9

23.05.2012 12:54:25

6 Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Akt Fleischlose Kunst Der Ulrichplatz wird beim Vegan Summer Breeze zur Anlaufstelle für den vegan ausgerichteten Lebenstil und informiert über Tierrechte und den bewussten Umgang mit tierischen Produkten

Unter dem Slogan: „Otto isst vegan“ veranstalten die tierfreunde e.V. und Tier-Time e.V. das erste vegane Großevent „Vegan Summer Breeze“. Getragen wird die Veranstaltung dabei von der Marketing-Kampagne Ottostadt Magdeburg. „Es geht darum zu zeigen, dass ein Veganer nicht den ganzen Tag am Salatblatt herumkaut“, erklärt Juliane. Dass vegane Ernährung durchaus lecker und vor allem abwechslungsreich ist, versprechen die verschiedenen Ess- und Infostände aus dem ganzen Bundesgebiet, die neben veganischem Döner oder Hot Dog auch die negativen Folgen des Fleischkonsums oder anderer tierischer Produkte beleuchten. Dabei möchten die Organisatoren und Helfer um Beate Schmitz jedoch nicht mit erhobenem Zeigefinger auf Tierrechte hinweisen, sondern vielmehr eine informative und unbefangene Atmosphäre für die Besucher schaffen. Musikalische Unterstützung erfährt das Projekt dabei von der Rockabilly-Band The 3 Kings, Prypjat Syndrome & Voodoolektrik sowie Lifecircus. Weiterhin darf man interessanten Redebeiträgen u.a. der Ärzte gegen Tierversuche e.V. lauschen, oder mit ansehen, wie der stärkste Mann Deutschlands Patrik Baboumian – ebenfalls Veganer – seine Kraft demonstriert. „Wir wollen die Leute für das Thema vegane Ernährung und Tierrechte sensibilisieren“, fügt Beate Schmitz, Mitorganisatorin des Vegan Summer Breeze, hinzu. Dabei sollen sich neben Veganern auch alle anderen Personen angesprochen fühlen, die noch nicht mit diesem Lebensstil vertraut sind. Da das Angebot in diesem Bereich in der Vergangenheit noch etwas stiefmütterlich in Magdeburg behandelt wurde, bietet das engagierte Projekt Veganern und allen, die es werden wollen, eine vielversprechende Plattform. Der Vegan Lifestyle fristet kein Nischen-Dasein mehr. (vk) Vegan Summer Breeze, 2.6., 12 bis 20 Uhr, Ulrichplatz

Beate Schmitz, Juliane Jürries, Marie Pürschel

NEUE MÄNNER BRAUCHT DAS LAND Das Technische Hilfswerk Magdeburg sucht ehrenamtliche Mitstreiter Ihre bisher größte Szene hatten sie im Sommer 2002, als die Elbe nach sintflutartigen Regenfällen immer neue Rekordpegel erreichte und auch in Magdeburg über die Ufer zu treten drohte. In diesen Tagen waren die smarten Jungs vom Technischen Hilfswerk gern gesehen auf den Deichen rund um die Stadt. Keine andere Organisation, weder die Feuerwehr noch das Militär, haben solche, für den Katastropheneinsatz geeignete schwere Technik zur Verfügung. Ihr Job ist in der Regel das Aufräumen. Sie sagen: „Wir kommen, wenn die Feuerwehr fertig ist.“ Im Unterschied zur Berufsfeuerwehr wird das Technische Hilfswerk aber nur von Freiwilligen bestritten. Es ist ein ehrenwerter und verantwortungsvoller Job zugleich, für den sie da in Bereitschaft stehen. Aber auch hier sind Generationswechsel notwendig. Also sucht das THW Magdeburg derzeit nach neuen ehrenamtlichen Mitstreitern. (c) Helden Casting, 10. Juni, 13-17 Uhr, An der Enckekaserne 7, www.ov-magdeburg.thw.de

Aktiv | DATEs Juni 2012

10-11 MD Aktiv.indd 10

23.05.2012 09:39:40

ktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Ak DOKTOR MIT FLOSSEN Kangalfische lieben es, Hautschuppen zu fressen. Das Ergebnis eines solchen kosmetischen Fischpeelings ist samtweiche Haut. Ein Einsatz der Fische in SachsenAnhalt scheitert aber bisher an der Gesetzeslage. Sie leben in den sechsunddreißig Grad warmen Thermalbächen im Anatolischen Hochland. In dieser Umgebung herrscht Eiweißmangel, den die Kangalfische ausgleichen, indem sie Badende regelrecht anknabbern. Seit langem werden sie in der Türkei aber auch im Mittleren Osten erfolgreich zur traditionell-medizinischen Behandlung bei Hauterkrankungen eingesetzt. Inspiriert durch die medizinische Anwendung, fanden Kangalfische schon bald ihren Einsatz im kosmetischen Bereich. Bei der sogenannten Fischpediküre sorgen das Abknabbern abgestorbener Hautschuppen schlicht für samtweiche Füße. Längst hat diese Behandlungsmethode sich um den Globus verbreitet, in Amerika und Südostasien liegen sie schwer im Trend, in Spanien etwa trifft man solche Behandlungsbecken an jeder zweiten Straßenecke. In Deutschland ist die Fischpediküre dagegen noch eine ziemlich unbekannte Beauty-Anwendung. Bisher wurde er vor allem bei der Behandlung von Schuppenflechte, also mit medizinischer Diagnose eingesetzt: Dort knabbern besagte Fische, die auch als „Doktorfische“ bekannt sind, im Rahmen der Hauttherapie an den erkrankten Stellen, und nach wenigen Wochen kommt es zu einer deutlichen

Das Treffen der Gentlemen

Ein Spiel für harte Jungs: Mitteldeutsche Rugby-Liga

Das finale Saisonturnier der Mitteldeutschen Rugby-Liga findet auf dem Sportplatz Pechau statt Rugby ist etwas für harte Jungs. Ziel des Spiels ist es, den ovalen Ball am Gegner vorbei zu tragen oder zu kicken und dadurch Punkte zu erzielen. Dabei kämpfen die Spieler weitgehend ohne Protektoren und anderen Körperschutz. Das Magdeburger Team heißt Rugby Legion Magdeburg und dominiert die Mitteldeutsche 7er Meisterschaft derzeit recht deutlich. Beim letzten Turnier Mitte Mai wurde der Tabellenzweiten aus Freiberg mit einem deutlichen 36:0 Sieg vom Platz gefegt und mit dem anschließenden Turniersieg der Vorsprung in der Liga auf 32 Punkte ausgebaut.

Wer Rugby in Magdeburg erleben möchte, kann dies am 30. Juni tun. Dann findet der Letzte von 12 Turniertagen der Liga in Pechau statt. Es ist ein seltenes Spektakel, denn bei dieser Gelegenheit präsentiert sich die Rugby-Legion erst zum vierten Mal mit einem Turnier auf heimischen Boden. Eine Woche später geht es dann zur deutschen Hochschulmeisterschaft nach Nürnberg, wo man an den Titelgewinn von 2010 anknüpfen möchte.(ko) Saisonfinale der Mitteldeutschen 7er Meisterschaft, 30. Juni, Sportplatz Pechau, www.rugby-magdeburg.de

Die Kangalfische lieben es, abgestorbene Hautschuppen zu fressen Besserung bis zur Heilung der Beschwerden. Ob die Fische auch für kosmetische Einsätze verwendet werden dürfen, darüber sind sich die deutschen Bundesländer nicht einig. Während in Hamburg die Fische zur kosmetischen Behandlung eingesetzt werden können, sind sie in NordrheinWestfalen beim Einsatz am Menschen als Arzneimittel anzusehen und unterliegen somit der Zulassungspflicht durch das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte. Ähnlich sieht man es auch in Sachsen-Anhalt. Hier ist derzeit nur die therapeutische Anwendung erlaubt und dann auch nur von Heilpraktikern oder Ärzten. Zwei in Magdeburg geplante kosmetische Anwendungen liegen dadurch derzeit auf Eis. Wer also das „Ohhh“-Gefühl der samtweichen Haut erleben möchte, muss das bis auf weiteres auf seinen nächsten Städte- oder Ländertrip verschieben. (tt)

DATEs Juni 2012 | Aktiv

10-11 MD Aktiv.indd 11

23.05.2012 09:39:44

5 Ausstellungen Ausstellungen Ausstellungen Ausstellungen Auss Aus JENSEITS VON ZEIT UND RAUM

Historisches Verwaltungskontor von Fahlberg-List in Salbke

Voll auf Süßstoff!

Die Falima-Ausstellung im historischen Verwaltungsgebäude des ehemaligen Süßstoffherstellers Fahlberg List versucht, Ideen für eine Zukunft des brachliegendes Areals zu entwickeln

Ausstellungen

Diese Geschichte beginnt mit einem ziemlichen Zufall. Bei einer schnöden Untersuchungreihe an Verbindungen aus Steinkohlenteer entdeckt der Chemiker Constantin Fahlberg 1878 die Substanz Benzoesäuresulfimid und deren intensiven süßen Geschmack. Diese Substanz wird später unter dem Handelsnamen Saccharin weltberühmt. Vorher aber plant Fahlberg gemeinsam mit Adolph List senior die industrielle Herstellung des künstlichen Süßstoffes. Der Standort Salbke sucht er wegen der günstigen Lage zwischen der Elbe und der von Magdeburg nach Leipzig verlaufenden Eisenbahnlinie aus. Damals gehörten die Dörfchen Salbke und Westerhüsen noch nicht zu Magdeburg. Mit Fahlberg-List und dem über die Jahrzehnte stetig wachsenden Komplex chemischer Industrie kam der Wandel vom dörflichen Millieu zu Vorstädten für Industriearbeiter. Zu DDR-

Engelhardt

Die in den Breiten Weg umgezogene Galerie AM zeigt Malerei von Rainer Hirsch

Kunstwerkstatt e.V., Schönebecker Str. 25, Vernissage am 08.06, 19.30 Uhr, „Weibsbilder“ – Malerei von Anja Schäffler. Galerie Hegel-Gymnasium, Geißlerstr. 4, bis 20.07., „zeitgemäß“ – Airbrush von Peter Röseler. Moritzhof, HofGalerie, Moritzplatz 1, Vernissage am 22.06., 19 Uhr, „Mon havre“ – Fotografie von Jean Baptiste Perrot. Volksbad Buckau, Karl-Schmidt-Str. 56, Vernissage am 28.06., 19 Uhr, „Meine Bilder“ – Malerei von Silke Kassenbaum. Feuerwache, Halberstädter Str. 140, Vernissage am 28.06., 19.30 Uhr, Malerei und Holzobjekte von Detlef Werstat. Galerie Himmelreich, Breiter Weg 213b, Vernissage am 05.06.,

Zeiten arbeiteten bis zu 2400 Menschen auf dem Areal, hier wurden vor allem pharmazeutische Produkte, Schädlingsbekämpfungsmittel und im großen Stil Schwefelsäure produziert. Nach der Wende von 1989 verfiel das Gelände zusehens. Große Pläne für den Bau eines Pharma- und Logistikzentrums durch den neuen Eigentümer Salutas Pharma wurde stattdessen am Rande Barlebens an der A2 realisiert. Mit der jetzt stattfindenden Falima-Ausstellung im historischen Verwaltungskontor möchten Stadtteilmanager Marcel Wark und der Gröninger Bad e.V. das Areal aus seinem Dornröschenschlaf erwecken. Neben der Ausstellung, die über Fotos, Filme und Exponate zahlreiche Momente der vergangenen 150 Jahre zu neuem Leben erweckt, sind auch verschiedene Konzerte zu erleben. (c) Falima, 1.-9. Juni, ehem. Verwaltungskontor Fahlberg-List

19 Uhr, „Bittersüss“ – Mölbis, Bilder, Skulpturen und Objekte von Jürgen Raiber. MDR- Landesfunkhaus, Stadtparkstr. 8, Vernissage am 06.06., 19

Uhr, „Code & Orakel“ - Malerei und Emaillen aus den Jahren 2007 bis heute des Künstlers TilO’Plan-Israel. Druckwerkstatt Marianne Fritz, Schönebecker Straße 31, Ausstellungseröffnung am 14.06., 14 Uhr, „20 Jahre Radierwerkstatt Monika Meiser“ – Druckgrafik von Constanze von Ascheraden, Caren Buschko, Marianne Fritz, Heinrich Bethke, Oskar Neumann, Monika Meiser und Klaus Roenspieß

Man kann es nicht anders sagen: Rainer Hirsch ist ein Urgestein der Magdeburger, der Sudenburger Kunstszene, einer mit ziemlich typischer Künstlerbiographie. Aus ihr kann man ablesen, dass Hirsch einer von denen ist, die ohne Kunst nicht leben können. Eine Hochschule musste er dafür nicht besuchen. Nach Schule und Beruf, Klempner, kam die Malerei und blieb – bis auf den heutigen Tag. Seit 1984 entstehen seine Ölbilder. Hat man sie einmal gesehen, erkennt man sie auf den ersten Blick überall wieder. Aber Bilder sind bei Rainer Hirsch nicht monoton, sondern abenteuerlich verschachtelt. Jedes Gemälde besteht aus vielen anderen. Es sind kleine Szenen, schemenhafte Fassaden, Schattenrisse, Stadtlandschaften. Nicht alles ebnet sich dem Blick. Manches verharrt in der Andeutung, im Rätsel, wird überdeckt. Zeit und Raum spielen für die Szenerie keine Rolle, es kann vielmehr Tag und Nacht gleichzeitig sein. Auch wenn die Bilder von Rainer Hirsch ohne Zeit zu existieren scheinen, Zeit zur Betrachtung ist durchaus nötig, und sie wird belohnt. Das Druckhaus Laun & Grzyb zeigt in seiner „Galerei AM“ bis zum 29.6. ausgewählte Arbeiten des 1949 in Magdeburg geborenen Malers. Es ist die inzwischen zweiundvierzigste Ausstellung dieser Galerie. (ufo) Rainer Hirsch, Galerie AM, Breiter Weg 30

Kubismus in grün, schwarz, gelb: Die typische Farb- und Formsprache von Rainer Hirsch

Monotypien und Objekte von Jannis Kounellis. Forum Gestaltung e.V., Brandenburger Straße 10, bis 13.07., „Szenen einer Ausstellung“ – erinnert an den 85. Jahrestag der Deutschen Theater-Ausstellung von 1927 – Fotografie und mehr. Magdeburg-Nordwest, Grundstück Kischstraße 3, Ausstellungseröffnung am 15.06., ab 16 Uhr,

Roncalli-Haus, Max-Josef-MetzgerStr. 12/13, ab 09.06., „Alois Andritzki – Ein Mann des Gewissens“ – Installation. Mon Havre: Fotografie von Jean B. Perrot im Moritzhof

K.U.L.F., Regierungsstraße 4-6, Vernissage am 10.06., 15 Uhr,

Fair la baguette deux–Art en cours, dieHO-Galerie

Kunstwerkstatt e.V.: Weibsbilder von Anja Schäffter

„Traumglas“ – Glasbläserei von Doreen Schulze. HO- Galerie, Alt Westerhüsen 31, Vernissage am 28.06., 15 Uhr, „Faire la baguette deux – Art en cours“ – im Rahmen der FRANKO.FOLIE! mit Bildhauer Volker Kiehn und Maler Sebastian Herzau. Das

Ausstellungen | DATEs Juni 2012

12-13 MD Ausstellungen.indd 12

22.05.2012 19:43:05

en AusstellunAusstellungen Ausstellungen Ausstellungen Ausstellungen Aus

Rätselhafte Codes

Auf Emaille gemalte Bilder von Tilo Plan Israel im MDR-Funkhaus Halbdunkel, Grau, nicht mehr Nacht, noch nicht Tag, eine Zwischenzeit, die nicht zu vergehen scheint. Die Szenerie in „Markt-Orakel No. 3“ und „Ethnologische Betrachtung I“ wird davon bestimmt. Schemenhaft zeichnen sich Figuren vor dem Hintergrund ab, werden von Codes überdeckt, die sich auch anderswo befinden. Eine verschlüsselte Welt, digital lesbar, aber dadurch offensichtlich nicht leichter zu begreifen. Sind es Puppen oder kleine Monster neben dem riesig anmutenden Kraken? Welche Meeresungeheuer werden hier gehandelt, während der Playboy-Hase über den Bildschirm flimmert? Das dezent Surreale hat Methode bei Tilo Plan Israel. Es codiert die Versatzstücke des Alltäglichen, fügt sie collagenhaft zusammen, spielt mit Proportionen, Emotionen und den Bildern in den Köpfen der Betrachter. Ungewöhnlich ist das Material seiner in Magdeburg gezeigten Arbeiten. Sie sind auf Emaille gemalt. Ermöglicht wurde dies durch die Zusammenarbeit mit dem Muldenthaler Emaillierwerk in Penig (Sachsen), das immer wieder die Kooperation mit Künstlern sucht. Wiederholt hat auch der 1967 in Magdeburg geborene, in Leipzig lebende Tilo Plan Israel diese Möglichkeit genutzt. Mehr von ihm zu lesen gibt es unter www.tiloplan.de. Musik von ihm, „halb akustisch – halb elektronisch“, findet man -- ganz oldschool – bei myspace.com/tiloplan. (ufo) Code & Orakel, Eröffnung am 6.6., 19 Uhr, MDR-Funkhaus (Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 10-16 Uhr)

Gelegenheit zum Sitzen Gesessen wurde immer, wird immer. Eine Stuhl-Ausstellung im Technikmuseum zeigt jetzt Sitzgelegenheiten aus verschiedensten Stilepochen War es nun der aufrechte Gang, der uns Menschen Stück für Stück vom Tierreich abnabelte oder könnte es sein, dass es schlussendlich die Fähigkeit zum Sitzen war, die aus dem Menschen ein zivilisationsbehaftetes Wesen geformt hat? Wie auch immer, über das Sitzen auf Stühlen denkt man in der Regel nicht nach, obwohl wir es im täglichen Leben unzählige Male mehr oder weniger genussvoll tun. Nach unserem modernen Lebensstandard und der zunehmenden Bequemlichkeit erledigen wir heute fast jeden Handgriff im Sitzen. Das war nicht immer so. Früher war das Sitzen ein Privileg des Adels, der höheren Geistlichkeit und der Rechtsprechung, entsprechend prachtvoll die Sitzgelegenheit wie beim Chorgestühl oder dem Thron. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich der Gebrauch des Stuhles zum reinen Funktionsgegenstand in aller Vielfalt zur Erleichterung des Privat- und Arbeitslebens. Die auf eine private Sammlung fußende Ausstellung zeigt mehr als 180 Sitzgelegenheiten aus unterschiedlichsten Epochen und Kulturkreisen und mit verschiedenen Funktionen. (c) Das Sitzei – schrilles DDR-Design aus den 1970ern

Stühle und Sitzen in Vielfalt und Variation, noch bis 31. Oktober im Technikmuseum DATEs Juni 2012 | Ausstellungen

12-13 MD Ausstellungen.indd 13

22.05.2012 19:43:09

1 Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kult I V e t s n ü K r e d Kab9iPenrfeortmtances 11 Filme 14 Theatergruppen 238 Künstler

7 Häuser 50 Bands

Kitchen, eller C r Live-KN GROSSKÜCHEMUDES de SIKER IHR IN DER EHEMALIGE

Drei Wochen Kunst- & Kulturfestspiele im Alts

S Die Spielwiese

Auf dem asphaltierten Innenhof steht die zentrale Bühne des Festivals. Hier ist Platz für große Happenings, etwa wenn Pop10 hier seine Show als Liveübertragung produziert, wenn Kitty Solaris aus dem Schokoladen Berlin mit ihrem LoFi-Pop die Massen verzaubert oder wenn die Jungs von der Fusion Räuberhöhle musikalisch durch den Spessart jagen. Zum großen Finale gibt der 3000 Grad Wanderzirkus hier am 23. und 24. Juni eine zweitägige Abschluss-Show die in eine surreale Welt mit Gauklern, Vagabunden, Artisten und musikalischem Zauberwerk entführt.

Kultur | DATEs Juni 2012

14-17_MD_Romantik2.0 und Bühne2.indd 14

KINO IM FLUR untere Etage

EINGANG HAUS B/C

BAR

EINGAN

ApoTheke

BÜHNE KONZERTE & SPIELWIESE

EN JETZT DIE LINE-UP KLINIKUMS KOCHVI ERWÖCHIGE DAS . EN CH AL HEROES SÜPP DS. NEBEN DENODLOC ER IN MY UMFASST 50 BAN P TO OF RO A ON WIE ONCE UP ITIV WEITESTE ANREISE VON DAYS. DIE DEFIN NISCHEN JUNGSWE RDEN HABEN DIE KALIFOR TEM WETTER F DER AU „ENCHOREV“. BEIERGU R AI EN OP TE NZ EINZELNE KO TTFINDEN. SPIELWIESE STA

ONCE UPON ROOFTOP

... BAR fun f

EIN ALTER WOHNWAGEN ERWACHT ZU NEUEM LEBEN. DER VON DER KÜNSTLER-GRUPPE „TOR 5“ ZUR BAR UMGEBAUTE WAGEN IST VON EINER CAFETERIA ORGANISCH AUS unter dem Dach SICH HERAUS WACHSENDEN HOLZTERRASSE UMGEBEN.

KI hintTCHE er N-E Hau ING s C AN G

ie Eckdaten klingen beeindruckend: Auf dem 4.000 Quadratmeter und 250 Räume umfassenden Areal des leerstehenden Altstadtkrankenhauses ziehen für drei Wochen Kunst und Kultur ein. Mehr als 230 Künstler, 9 Performance-Shows, 14 Theatergruppen, 50 Bands, 11 Kinofilme und 3 Bars treten an, um das Gelände im Rahmen des Festivals „Kabinett der Künste VI – Romantik 2.0“ mit neuer Energie füllen, den verwunschenen Innenhof wieder aufblühen lassen.

B A R ... funf

MUSIK

HAUPTEINGANG

WINTERGARTEN Performance, Theater, Lesungen

Kunt

... nichet r. Bunter. und mo laut und q Trödelmar Verkauf noton Sonduetschig, te kt! verkauf en darf jed ern ganz L uer der zu en hat und er der was iebe. 3. Juni, staunen ve staunen da zu rf jeder rmag. 10 Uhr

Thomas Andrée, Homo Erectus

Marco Antonio Arelfi aro Male 24.05.2012 15:59:31

EINGAN

tur kultur kultur kultur kultur kultur kultur kultur kultur kultur kult te VI D rogramm Eddy Nox; Installation

komplettes P nker.de auf www.kultura

ppen

Pawel Pisetzki Malerei F

no im Flur r, so B Ki Liebe auf dem Flu

e im Altstädtischen Krankenhaus

E 3.6. 19 Uhr Zymny

Lesung: Jan Philip und Fabian Navarro

EINGANG HAUS A

EINGANG HAUS M

BAR Rauschlos EINGANG HAUS E

Emotionen zwischen Liebesbrief, Videobotschaft und digitaler Intimität

EINGANG HAUS E/F

SUMMER POETRY JAM DER SCHREIBKRÄ FTE PÜNKTLICH ZU

R GRILLSAI EIN BESOSON HAT MAN FÜR TIERENDERES HERZ ALLERDINGS ENTDECKT. VERSPRECHE SCHREIBKRÄ N DIE FTE, NUR AUF DEM PA SCHLACHTENPIER ZU . ALSO TINTE, ES FLIESST NICHT BLUT. DABE GRÜTZWURISTTRIFFT GRÜNKERNBR AUF ATLING, TARTAR KÄM TOFU, AUSSERPFT GEGEN TRETEN F: DEM HAUSKANINCHEAU ZIERFISCHE UND JEDE N, M EN KLEINSTLEB GE EWESEN. 22. JUNI, 20 UHR

D Live-Hörs..p.dieul/Gott Lesung: ! Hölderlin der Zeit g Dialo NE RACZ- DES ELEin SUNG VON SABI YER.

HOLM ME KOWSKT UND ÜN DE SUCHTE HOLM DICHTERS GRN LANGE UND FAND HO SC ELE MEYER SICH. UND VI N. SIE, AUCH IN ZU ENTDECKEEN EF SEITEN GABNEES RI OR RV HE N AU DIE ERST NUNGEN ODER UND ENTGEGNGEN. REFLEKTIONEN ZUSTIMMU SABINE RACZKOWSKI. DAZU FAND T WERDEN DIE UNTERSTÜTZ MUNGSVOLL VON BEIDEN STIMHTEPTA AUF DER JEWGENI SC N GITARRE. KLASSISCHE

14-17_MD_Romantik2.0 und Bühne2.indd 15

D WIN

TERGARTEN

Rainer Bogunski; Malerei A

LICHT VON OBEN UN D DOCH N GLÄSER DACH ÜBER DE NE KOPF. DER WEI IST DIE ZENTM TERGARTEN S RALE INDOOR-VIN FLÄCHE DES FEST ER AN ST IVALS. NEUN PERFOR ALTUNGSUND VIERZEHN TH MANCES EATERGRUPPEN GEBE SICH HIER EI N N STELLDICHE IN KLEINE AUSWAH . NU R EI CHAOS ROYAL ZEIG NE SEINE „ALICE IML: W T HIER UNDERLAND“-PERFOR MANCE, BEIM -LITERATURFEST DIE KÖPFE UNDLIMA RA S SCHAUSPIEL DES UCHEN MAGDEBURG INSZDAEN TH TERS AUCH MIT DABEI: DIIERT „DIE WELT NACHEAAD A“. E OFF-THEATER KLEI WELT.BÜHNE.LEI . MIGRANTEN. PZIG ODER DAS THEATER NE DER

ist das real

M SchwPaalbsetinnake auf der Kopfsalatkalben im GeJabcäke Wüstgelüisnstückgehacktlk te ungesc e hält Virtual Sui

A 1. bis 24. Juni

treffend lässt sich das Kinoprogramm im Haus B beschreiben. Das Studiokino am Moritzplatz baut seinen Projektor auf und bringt elf Filme rund um das wunderbare Thema Liebe mit. Man sitz auf Kissen, schmachtet mit den Helden der Leinwand und im Hintergrund rattert leise der Projektor. Ach ist das schön...

DATEs Juni 2012 | Kultur

23.05.2012 14:05:36

1 Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Büh Ist etwa alles im Arsch? Himmel, Arsch und Hirn: Pölitz & Bölck kommen uns in ihrem neuen Programm mal kreuzweise

Die Angst vor der Leere

Das Guericke-Labyrinth widmet sich den Zerstörungstraumata der Stadt und fragt dabei, was die Welt im Innersten zusammenhält. Die Uraufführung von Jo Fabian ist erster Teil der Magdeburger Trilogie. Der Universalgelehrte Otto von Guericke prägte Magdeburg wie kein anderer. Er war Politiker, Jurist und Forscher, seine Entdeckungen und Erfindungen bewegten die Wissenschaften. Von Guericke lebte zur Zeitenwende der Renaissance: Alte Glaubensgrundsätze wurden entthront, ehern geglaubte Strukturen zerfielen. Wenn die Erde tatsächlich nicht der Mittelpunkt des Universums ist, worauf beziehen wir uns dann überhaupt? Wissenschaftler zu sein bedeutete, sich der grundsätzlichen Verlorenheit des Menschen im Universum zu stellen. Wie verschieden gehen die Menschen mit der Tatsache um, nur ein Staubkorn im Weltall zu sein? Die Angst vor der Leere ist ein Gefühl, das jeden schon einmal beschlichen hat, gleich ob er ein Kind des 21. Jahrhunderts ist oder um 1600 geboren wurde. Durch welche Verhaltensweisen wenden die Menschen ihre Angst vor der Leere ab? Welche Rolle spielen Visionäre für ihre Zeit? Und wie beeinflusst unser Geschichtsverständnis unser zukünftiges Handeln? Der Medienkünstler Jo Fabian komponiert aus den Elementen Sprache, Bild, Ton, Musik, Video und Bewegung neue Bedeutungssphären. Seine traumartigen Entwürfe für die Bühne sind surreale Grenzgänge zwischen Theater, Tanz und Bildender Kunst. Der für seine Grenzgänge zwischen Theater, Tanz und Bildender Kunst bekannte Medienkünstler und Choreograf Jo Fabian arbeitet erstmals mit dem Magdeburger Schauspielensemble. Für die Uraufführung »Das Guericke-Labyrinth«, das den 1. Teil der »Magdeburger Trilogie« bildet, ließ er sich vom Universalgelehrten Otto von Guericke inspirieren und entwickelt einen bilderreichen Abend, der sich den Zerstörungstraumata der Stadt widmet. Das Guericke-Labyrinth (Uraufführung) von Jo Fabian, 9. Juni, 19.30 Uhr, Schauspielhaus

Sie kenne das: Ständig wird vom Himmel das Blaue heruntergelogen, aber kein Hirn herabgeworfen. Da fragt man sich doch: Haben die „oben“ überhaupt Hirn, oder sind wir „unten“ für die „oben“ nur der Arsch? Wenn ja, sollten wir uns, anstatt ständig verarschen zu lassen, wieder bewusst werden, dass der Arsch einst als Symbol für die Abwehr des Bösen galt? Meinte man einer Hexe oder dem Teufel zu begegnen, glaubte man, sie durch das Zeigen des nackten Arsches abwehren zu können. Bei Kanzlerin oder Bundespräsident hilft das heute wenig, weil man ihnen meist nur in den Medien begegnet, die uns das Hirn weichspülen und weismachen, im Himmel wäre Jahrmarkt. Zur Abwehr haben wir nur die Wahl. Entweder wir schlagen unser Kreuz auf einem Schein, eine Scheinwahl also, oder wir halten es mit Goethes „Götz von Berlichingen“ III. Akt, 4.Szene. Bevor alles im Arsch ist, kann man seinen aber auch heben und ins Kabarett tragen. Zwar hängt da der Himmel auch nicht voller Geigen, höchstens voller Pointen. Schon Martin Luther sagte über die Wirkung des Kabaretts: „Aus einem traurigen Arsch, fährt nie ein fröhlicher Furz.“ Deshalb also „Himmel, Arsch und Hirn“. Oder würden Sie in ein Programm gehen, dass „Bundestag, Plebs und Verblödung“ heißt? Na, sehen Sie! Himmel, Arsch und Zwirn, Premiere am 19. Juni um 20 Uhr, Magdeburger Zwickmühle

Bühne | DATEs Juni 2012

14-17_MD_Romantik2.0 und Bühne2.indd 16

24.05.2012 15:59:35

ne Bühne BühneBühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Büh

Am Tag aller Tage

Fame als Ballett

Mit der traditionellen Nachwuchs-Ballett-Gala „Früh übt sich“ beendet die Magdeburger Theaterballettschule e.V. ihr Ausbildungsjahr Wochenlang haben sie mit ihren Tanzpädagogen geübt, haben trainiert, Laufwege einstudiert, Kostüme und Masken ausprobiert, damit ihrTag aller Tage etwas Besonderes wird. Die Besucher der traditionsreichen Veranstaltungen könnenj sich in diesem Jahr auf ganz besonders Attraktive Tänze aller Genres von Klassik bis Jazz, HipHop und Flamenco und Tango freuen. Unter der künstlerischen Leitung von Irene Schneider wurden neue Choreografien einstudiert. Höhepunkte der Tanzgala dürften Ausschnitten aus dem Ballett-Klassiker Don Quixote sowie Anett Münchs Choreografie zu Melodien aus dem Kult-Musical A Chorus Line sein. Mit dabei sind auch die diesjährigen Sieger des Choreografiewettbewerbs im Rahmen des Tanzfestes der Magdeburger Ballettcompanie im April 2012. Die Jazzteens tanzen Addams Family, Auf der Seebühne erwartet das Publikum am 1.Juli ein auserlesenes Balletund Tanzprogramm. Veronika Zemlyakova und Kyrill Safronow (Magdeburg ballett) verabschieden sich von Magdeburg mit diesem Auftritt und das Wolgfen-Ballett e.V. zeigen Choreografien von Alexander Sementschukov. Das Trio Japoneis mit drei japanischen Tänzerinnen, die sich zur Zeit in der Theaterballettschule fortbilden, zeigen die von Irene Schneider einstudierten Choreografie „A l Òriental von Johann Sebastian Bach“ und aus dem Ballettabend „Love Songs“. (hh) Früh übt sich, Ballettgala der Theaterballettschule, 16.und 17. Juni, Opernhaus und 1. Juli, Seebühne/Elbauenpark, www.theaterballettschule-magdeburg.dwe

Mal mit Freunden wieder so richtig:

49 Euro

n und zurück

Pro Person hi

Mit Pauken und Trompeten Die Fête de la Musique feiert ihren zehnten Geburtstag in Magdeburg. Vive la Fête, es lebe die Fête de la Musique. Das französische Kulturfestival feiert heuer in Magdeburg ihren zehnten Geburtstag. Das kleine und beachtliche Jubiläum wird natürlich wieder mit einem sich quer über die Stadt ausbreitenden bunten Programm begangen. An elf Veranstaltungsorten, u.a. auf den Bühnen auf dem Breiten Weg, in der Leiterstraße, im Kavalier Scharnhorst, der FestungMark oder dem P7, laden Solokünstler, Bands und Orchester zum musikalischen Sommeranfang. Den Auftakt bildet am Nachmittag ein Familienfest im Stadtpark Rotehorn mit Kindertanz, Musik von Gatalula sowie Aktionsständen. Das Programm für die Kleinen endet um 18.30 Uhr mit einem Ballonumzug in den französischen Farben BlauRot-Weiß um den Adolf-Mittag-See, begleitet von „Pauken und Trompeten“ des Zirkusorchesters. Die Idee des weltweiten Festes der Musik zum Sommeranfang stammt aus Frankreich und wird in mehr als 340 Städten rund um den Globus begangen. Und Magdeburg feiert mit. Bon anniversaire et vive la musique! (mo) Fête de la Musique, 21.6. in , www.fete-magdeburg.de

Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden. Das Gruppe&Spar Sommer-Spezial Buchbar ab 15. Mai bis 31. Juli. Reisen ab 11. Juni bis 31. August. Für nur 49 Euro p. P. hin und zurück in der 2. Klasse. In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht mobil. DATEs Juni 2012 | Kultur 14-17_MD_Romantik2.0 und Bühne2.indd 17

23.05.2012 14:05:45

5 Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Büh DER TEUFEL VERSPRICHT ARBEIT O Fortuna, Schicksalsgöttin Beim dritten Open-Air-Kabarett Jedermanni spinnen die Hengstmänner eine Geschichte um Frank Hengstmanns berühmten Manni

Böhme

Der grandiose Anfangschor „O Fortuna“ von Carl Orffs „Carmina Burana“ gehört wohl zu den berühmtesten Kompositionen des 20. Jahrhunderts. Als großes Symbol steht über dem ganzen Werk das Glücksrad der Fortuna. Das ewige Kreisen der Welt zwischen Glück und Unglück, Aufstieg und Niedergang. Man könnte sagen, Ballettdirektor Gonzalo Galguera befindet sich z. Zt. oben: Mit 18 Jahren tanzte er in seiner Heimat Kuba in einer Aufführung der „Carmina Burana“. Jetzt setzt er selber mit der Ballettkompanie des Theaters Magdeburg als Choreograf das Werk um. Die Freude über so viel Fügung spürt man dem Meister an: „Die Musik ist ungemein spannend, sinnlich und tänzerisch. Das wird Rhythmus pur.“ Damit meint Galguera nicht nur „Carmina Burana“ sondern auch Gershwins „Cuban Ouverture“ und Ravels „Bolero“, die die Aufführung eröffnen und Nicht der Text ist wichtig, sondern der Tanz! – Carmina Burana vom Ballett in einer tänzerische Version gezeigt werden. „Die drei Teile des Abends präsentieren sich als drei verschiedene Grundsituationen: Viele Frauen, ein Mann; viele Männer, eine Frau; viele Paare. Wir rechnen damit, dass die berühmten und beliebten Musikstücke die Zuschauer neugierig machen und sie verführen, sich die Aufführung anzusehen“, meint Dramaturgin Ulrike Schröder. „Orff nennt seine Vertonung, die er nach einer Text- und Liedsammlung aus dem 13. Jahrhundert schuf, szenische Kantate. Die ‚Carmina’ wird häufig durch Ballett ergänzt. Interessanterweise muss man das jeweilige Vorhaben von den Orff-Erben jedes Mal neu genehmigen lassen. Unser Konzept wurde akzeptiert. Die Sänger bilden den kraftvollen archaischen Hintergrund und, was die Kostüme betrifft, sozusagen die mittelalterliche Folie. In den Tanz sind sie nicht integriert“, erzählt die Dramaturgin weiter. Von einer üppigen Gewandung für die Tänzer hält Gonzalo Galguera nichts, denn für diese gilt: „Die Kleider sollen die Körper nicht verhüllen, sondern enthüllen“, sagt er. Er strebt magische Bilder an, die sich aus Tanz und Musik ergeben. Darum werden die lateinischen Worte auch nicht ins Deutsche übersetzt. Die Inszenierung arbeitet lediglich mit den Überschriften. „Nicht der Text ist wichtig, sondern der Tanz!“, so Galguera. Fortuna wird der Inszenierung ganz sicher hold sein! Dafür stehen die beteiligten Künstler und das ballettbegeisterte Magdeburger Publikum! Gonzalo Galguera „Carmina Burana“ Premiere 2. Juni 19.30 Uhr Opernhaus

Bäumchen wechsele Dich

Abenteuer einer Hexe

Alles beginnt in der Notaufnahme eines Londoner Krankenhauses. In der Folge kommen vier Menschen zusammen, gehen auseinander, tauschen den Partner, hassen und verletzen sich gegenseitig – es ist ein faszinierendes Netz aus Intrigen, das die English Theatre Company da spinnt und mit Patrick Marber‘s Drama „Closer“ in englischer Sprache die Studententage bereichert.

Die Kulisse des Kavaliers wird märchenhaft in Szene gesetzt und die Zuschauer befinden sich im geheimnisvollen Hexenwald. Den hat die Fee Rosmarine betreten, weil ihr das Leben als Fee nicht mehr gefällt. Rosmarine will Rollerskates fahren, lachen, weinen und schreien. All das erleben, was Hexen dürfen. So macht sich Rosmarine allein auf den Weg in den Hexenwald, um aus ihrem abenteuerlosen Leben auszubrechen ...

Theatergruppe „Der Schrank“ in Aktion

Seelen zu verkaufen! Die Theatergruppe der Ottovon-Guericke Universität „Der Schrank“, unter der Leitung von Frau Prof. Gudrun Goes, zeigt eine Komödie von Michail Bulgakow, nach dem Poem von Nikolaj Gogol. Das Stück erzählt die kuriose Geschichte von Pawel Iwanowitsch Tschitschikow, der einer ganzen Stadt beweisen will, wie man tote Seelen „zu Geld macht“. Der Schrank: Tote Seelen (Premiere), 18.6., 19.30 Uhr, P7

Hexenfee, 20.-24.6., Kavalier „Scharnhorst“

„Der Jedermanni ist kein Solo. Im Gegenteil, es gibt noch sechs weitere Mitspieler“, sagt Frank Hengstmann Hengstmann begeistert und auf die Frage, warum denn Open-Air-Kabarett, antwortet er schlicht: „Wir haben es ausprobiert und es ist total erfolgreich! Übrigens auch für das Technikmuseum, das seitdem viel mehr im Bewusstsein der Magdeburger ist.“ Den Text für die Aufführung schreiben Vater und Söhne gemeinsam, wobei dieser, nach Frank Hengstmanns Aussage, keine scharfe politische Satire ist, wie sie im Haus geboten wird, sondern volkstümlicher daher kommt. „Aber natürlich kann sich das Publikum auf eine Begegnung mit Malte, Matze und Opa Branntwein freuen. Und als Zugabe haben wir kleine Liebesgeschichten erfunden. Matze lernt auf dem Arbeitsamt das Mädchen Conni kennen. Und damit Malte nicht leer ausgeht, verliebt der sich am Schluss in die Magdeburger Jungfrau, die übrigens von Franziska Hengstmann gespielt wird, die im realen Leben mit Sebastian alias Malte verheiratet ist. Da kann es dann keine Verwicklungen geben“, sagt Hengstmann und lacht.(gb) Hengstmanns „Jedermanni“ Premiere 21. Juni, 21.00 Uhr Technikmuseum

Veranstalter

Closer, 8.-11. Juni, 20 Uhr, Campus Theater

Veranstalter

In alten Zeiten versprachen die Menschen, um Macht und Reichtum zu erlangen, dem Teufel ihre Seele. Heute kann man das auch ganz anders erzählen, zum Beispiel so: Der Teufel will einen Mann in die Hölle locken, indem er ihm verspricht, dass er für eine Stunde an seiner alten Arbeitsstelle, an einer Stanze, wirken darf. Der Mann heißt Manni, im bürgerlichen Leben Frank Hengstmann. Die Stanze steht im Technikmuseum. Und nun ist klar, worum es geht, um das dritte Open-Air-Kabarett der Hengstmänner. Es heißt „Jedermanni“, nicht (allein) wegen Hofmannsthal, sondern (vor allem) wegen der vom Hengstmann Vater kreierten Figur des Manni, die fast jeder liebt. Sie steht an diesem Abend im Zentrum. „Aber es ist kein Solo. Im Gegenteil, es gibt noch sechs andere Mitspieler“, versichert Frank Hengstmann. Neben den Söhnen spielen noch Franziska Hengstmann, Jana Stave, Christian Karius und Klaus Schaefer. Stave und Schaefer geben in diesem Team ihr Debüt. Aber alle spielen nicht nur, sondern sie singen selbstverständlich, und die Männer bilden (zudem) eine hochprofessionelle Band. Die Lieder komponiert Sebastian Hengstmann. „Das wird richtig gute Popmusik“, ist Frank

Claudia Hengstmann

Ballettdirektor Gonzalo Galguera fordert bei Carmina Burana das Glück heraus. Die Ballettcompanie vertanzt Gershwin, Ravel und Orff.

Das theater marameo inszeniert „Hexenfee“

Bühne | DATEs Juni 2012

18-19 MD Bühne.indd 18

23.05.2012 11:51:05

ne Bühne BühneBühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Büh

9,00

raktion

Filimonovs

Somme

Lachen oder weinen? Zum diesjährigen TheaterSommerTheater im Kavalier „Scharnhorst“ zeigt das Theater Marameo die bitterböse Satire Der Drache nach Jewgeni Schwarz. Manchmal eröffnen Märchen eine ganz andere Sicht auf die Dinge. Märchen vermögen, einen neuen Blick auf das Reale zu schaffen. Eine Märchenkomödie ist in der Lage, weltliche Probleme mit einem Augenzwinkern darzustellen. Märchen können aber auch einfach verzaubern. Nur einige der Gründe, warum das theater marameo sich in diesem Jahr dazu entschlossen hat, „Der Drache“ von Jewgeni Schwarz in seinem Sommertheater zu inszenieren. „Der Drache“ ist der letzte seiner Art, er verbreitet seit Jahrhunderten Angst und Schrecken in der Stadt. Die Bewohner haben sich an die Unterdrückung gewöhnt, selbst die jährliche Opferung einer Jungfrau ist zur Routine verkommen. Ein fahrender Ritter bringt das eingespielte Herrschaftsgefüge durcheinander. Er fordert den Drachen zum Kampf heraus, obwohl ihn die Städter darum bitten, weiter zu ziehen. In einem gewaltigen Kampf tötet der Ritter das Ungetüm, muss sich aber schwer verletzt zurückziehen. Ein Jahr später wird er bei seiner Rückkehr in die Stadt feststellen, dass er zwar den Drachen besiegt hat, nicht aber die Herrschaft des Bösen über die Menschen ... Mit dem Stück „Der Drache“ vermochte der russische Schriftsteller Jewgeni Schwarz eine bitterböse Satire auf den Opportunismus des Menschen in einer Märchenkomödie zu verpacken. Die Thematik, die er in „Der Drache“ aufgreift, ist auch heute (leider) hochaktuell. Soll man darüber nun lachen oder weinen? Der Drache, im Kavalier „Scharnhorst“, 20.-23. und 29.-30. Juni, 11.-14. Juli und 18.-21. Juli, je 20.30 Uhr

Mit Herz, Mut und Verstand

Moschner

Vom 10. bis 14. Juni findet das 20. Schülertheatertreffen Sachsen-Anhalt statt Das Landeszentrum „Spiel & Theater“ Sachsen-Anhalt e.V. veranstaltet in diesem Jahr zum 20. Mal das Landesschülertheatertreffen und kehrt mit diesem tradionsreichen Event der Jugendkultur an den Ort seiner Wurzeln zurück. Aus 18 Bewerbungen wurden die besten zehn Schülertheatergruppen von einer Fachjury ausgewählt, um ihre aktuellen Inszenierungen auf der Bühne des Schauspielhauses Magdeburg zu zeigen. Von Shakespeares „Romeo und Julia“ über „Den Besuch der alten Dame“ von Dürrenmatt bis zur Eigenproduktion lädt das veranstaltende Landeszentrum „Spiel & Theater“ an den fünf Festivaltagen in das Schauspielhaus Magdeburg ein. Unter dem diesjährigen Motto „Mit Herz, Mut und Verstand“ gibt es neben den ausgezeichneten Inszenierungen ein vielfältiges Rahmenprogramm zu erleben. Denn auch in diesem Jahr führen junge Darsteller des Theaterjugendclub Magdeburg durch das Festival, bestreiten die Eröffnungsveranstaltung, veranstalten Spiele und Tanz und erzählen über fünf Festivaltage ihre eigene Geschichte von „Herz, Mut und Verstand“. Höhepunkt eines jeden Schülertheaterfestivals wird auch im Jubiläumsjahr die Vergabe des LanZePokals an die beste Inszenierung sein. Mit Hilfe des Theaters Magdeburg sowie der Förderer des Festivals ist es in diesem Jahr wiederum gelungen, ein traditionsreiches Event der Jugendkulturarbeit zu bewerkstelligen.

Mit dabei ist das Norbertusgymnasium, LanZe-Pokalgewinner 2009

www.LanZe-Lsa.de, Fon: 0391/8868590

itness onate F bühr – für 3 M sge Einstieg – ohne

onat n ab 19,90 0/M g) – Training scho un g) hl un za hl us za ra us Vo ra er Vo ig er at onatig -mon 20-m (b ei 20 (bei Ladyfitness Duschen – inkl. separater onat – inkl. Sauna u. /M en nd tu rss Ku 0 14 – inkl. über

2500 m2 Trainingsfläche 160 Life-Fitness-Gerätestationen

8. Juni bis 1. Juli 2012

FUSSBamAMLüLck-eEnwMirt LIVE-Übertragung aller EM-Spiele

15m²

auf LED-Video-Leinwand Telefon: 0391/ 520 93 37 oder 0172/ 32 656 32

Feiern Sie mit uns die FussballEM 2012

an der Fähre Buckau DATEs Juni 2012 | Bühne

18-19 MD Bühne.indd 19

23.05.2012 11:51:07

6 Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club magdeburger

Bildunterschrift Bildunterschrift

Clu

TeIL 1

dj - legenden

C. Rathmann

DJ Alex

Volle Fahrt voraus!

Trendalarm in Flussmitte: Das als schwimmende Partyplattform konstruierte Elbe-Floß geht auf große Fahrt Schneeweiß spiegeln sich die Bordwände im Wasser der Zollelbe. Anfang Mai erlebte das Elbefloß von Sascha Bertrams seinen Stapellauf und auf den ersten Blick wirkt es noch ziemlich bullig und schwer. Spätestens nachdem das Floß abgelegt hat und aus dem „Kasten“ zwei siebeneinhalb Meter lange, schlanke Schwimmer eines Katamarans geworden sind, schwindet dieser Eindruck, erst recht, wenn das Boot mit erstaunlicher Leichtigkeit das Wasser der Zollelbe durchpflügt. Über den beiden Bootskörpern spannt sich eine 27 Quadratmeter große hölzerne Plattform mit Sitzecken, Liegestühlen und Sonnensegel. Die hat das Zeug, der Sommerhit 2012 auf der Elbe zu werden, denn auf dem Elbe-Floß ist Platz genug für eine kleine Partymeute – ein Kühlschrank und eine Grillecke sind ebenfalls an

Bord. Am Heck, gleich hinter dem Steuerstand des Skippers (der ist stets an Bord), werkeln zwei 25-PS-Außenborder mit denen der Katamaran mühelos auch die „Steilrampe“ am Domfelsen überwindet. „Wir haben verschiedene Angebote, am gefragtesten ist derzeit das Grillpaket, dabei können maximal 14 Leute mit an Bord gehen“ sagt Bertrams und dann grinst er: „Die Nachfrage vor allem bei Junggesellen-Abschieden ist beeindruckend.“ Die Touren mit dem Floß können stundenweise gemietet und flexibel gestaltet werden, „bei schlechtem Wetter kann man den Trip natürlich umbuchen.“ Schon im letzten Jahr landete Bertrams mit seinem Donutboot einen Treffer. Das ist allerdings zu schwach für die Stromelbe, darf aber selbst gesteuert werden. (rh) www.elbe-grill-spass.de

Sieben auf einen Streich Kaufst du noch oder nähst du schon? Die D.I.Y. Fashion Show im Gesellschaftshaus macht aus Selbstgeschneidertem eine Modeschau.

Club | DATEs Juni 2012

20-21 MD Club.indd 20

Isabell Tönniges

Klein, fein, mein: Saskia Kunz liebt das Selbstgeschneiderte

Do it yourself – den Satz haben vor allem Hobbyheimwerker verinnerlicht. Ob Sägen, Hämmern oder Bohren, es geht stets darum, mit den eigenen Händen etwas besonderes zu schaffen. Keine Frage, dass das auch im Modesektor perfekt funktioniert, genauer gesagt haben die meisten großen Designerkarrieren auf diese Weise begonnen. Vielleicht ja deshalb gibt Hobbyschneiderin Saskia Kunz bei der D.I.Y Fashionshow Einblicke in ihr privates Nähstübchen. Mit dem Gartensaal des Gesellschaftshauses und kleinen Musikeinlagen aus Jazz und Klassik hat die Show (ab 20 Uhr) schon mal eine ziemlich edlen Rahmen. Saskia Kunz ist noch blutjung, was sie nicht daran hinderte, schon seit ein paar Jahren selbst zu nähen. Wie so ein Modenschau abläuft, weiß sie bestens. Im letzten Oktober hatte sie mit im Hegel-Gymnasium ihre Feuertaufe. Zur Zeit macht sie ein Jahrespraktikum bei der Theaterschneiderei und leitet eine eigene Kostümbildnergruppe für Jugendliche aus dem Theater Jugendclub Magdeburg. Übrigens: Wer schon um 18 Uhr kommt, kann an einem Do it Yourself Schmuckbasteln unter Anleitung teilnehmen und sich aus verschieden Perlen eigene Ohrringe- oder Armbänder gestalten und sofort mit nach Hause nehmen.(c) D.I.Y. Fashion Show, 27. Juni, 18 Uhr, Gesellschaftshaus

„Solange ich noch Spaß am Auflegen habe und die Leute den Sound mögen, werde ich meine Platten nicht einmotten“ erklärt DJ Alex. Im Laufe der letzten 20 Jahre hat sich das Auflegen stark verändert, was auch an Alex nicht vorbeigezogen ist. „Da wäre zum einen die technische Komponente vom Kassettenrekorder zum Vinyl bis hin zur CD und heute zum DJ-Kontroller, und auch der musikalische Wandel ist enorm. Erinnern kann ich mich da noch an eine Sex-Pistols-Platte, die ich mir damals für 150 Ostmark gekauft habe, weil ich sie unbedingt haben musste, heute zieh ich mir die Tracks aus dem Netz“. Viel hat er in der Vergangenheit erlebt und ist auch stolz auf seinen Weg vom DJ zum Veranstalter, der ihn weiter fest in der Nachtlandschaft verankert. Und während die Generationen weiter in die Clubs strömen, kann man sich sicher sein, er wird seinen Anteil dazu beitragen, dass sich die Szene immer weiterentwickelt. (rh)

Clubfacts +++ Rock im Stadtpark-Warm up-Gewinner heißen Johnny Rockskin +++ Bei der Rock im Stadtpark-Warm-Up-Party wurde von 300 Gästen entschieden – die Oscherslebener Band Johnny Rockskin darf Anfang August auf die Festivalbühne des großen Rock im Stadtpark-Open-Airs. +++ Karaoke-Abende im Diapason +++ Top-Lage und trotzdem hat es der neue Club Diapason nicht leicht – die Großbaustelle an der Otto-von-Guericke-Straße sorgt dafür. Doch kein Grund zum Stillstand – ab Karaoke im Diapason Juni wird zum Karaoke

Engelhardt

Siebenundzwanzig Quadratmeter Spaß: Das Elbe-Floß

geladen und zwar freitags und samstags. +++ Der Prinzz feiert Geburtstag +++ Prinzz-Chef Guido Schwirzke lädt am 9.6. zur Geburtstagsparty unter dem Namen „My fu**ing bday!“ Musikalische Gäste sind die Jungs vom Breakfastklub sowie die Prinzz-Residents Soundplayerzz. +++ Beachparty wieder im Elbauenpark +++ In den vergangenen Jahren wetterbedingt verschoben und an den „Montego“ verlegt, heißt es am 14.6. wieder für alle Studenten „feiern im Elbauenpark“ beim Open-Air-Highlight im Rahmen der 17. Studententage namens „Beachparty“. Das MDR Sputnik DJ Team mit DJ & VJ Krs Age rockt den großen Floor. Dazu kommen der SemesterParty-Resident DJ Alex sowie DJ Minh Young. +++ Local Heroes-Regiofinalgewinner stehen fest +++ Sie räumten gleich zweimal ab und sind lange nicht am Ende – die Gewinner des local heroes Regionalfinales für Magdeburg/Salzlandkreis sind die SWM MusiCids-Sieger „Tales of Nebula“. Die Band zieht ins Landesfinale am 29.09. in Magdeburg, ein. +++ Jazztour auf der Elbe +++ Am 22. Juni startet unter dem Motto „Ein Mittsommer-Jazz-Traum“ die Riverboat-Shuffle der CanAmGer Jazzband mit der MS Sachsen-Anhalt auf der Elbe. +++

23.05.2012 10:51:02

Rathmann

Claus Geiss

Früher hießen sie Schallplattenalleinunterhalter. Das mag spießig klingen, trifft es aber auf den Punkt. Heute nennt man sie einfach DJs, Discjockeys. Es gibt nicht viele, die beide Bezeichnungen erlebt haben, die mit der Musik und den Trends gegangen sind. Am Ende ist man für den DJ nie zu alt. Was bewegt DJ-Urgesteine wie Alex Ninow (DJ Alex), immer weiter zu machen?

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Cl ENTDECKUNG DER KÖSTLICHKEIT Dancer in the Dark

Veranstalter (2)

Rathmann

Noch lange nicht fertig mit seinem Kampf Gut gegen Böse: Oliver Koletzki

Über 13.000 qm Eventareal und 7.000 qm überdachte Fläche laden am Elbauenpark zum, laut Veranstalter, größten DanceEvent in Sachsen-Anhalt ein. Bereits zum 11. Mal treffen sich die Clubs und Labels der Region beim Junimond um fett zu feiern. Eine Besonderheit bleibt die Vielzahl der Musikstile – einmal quer durch den musikalischen Gemüsegarten. Dementsprechend bunt sind die Floors – auch optisch. So darf wieder mit der Factory gerockt, mit der Alten Diamantbrauerei genickt oder auch beim Mixery Klubraum geschwitzt werden. Dazu begrüßen die Veranstalter zum ersten Mal die Kunstkantine oder auch die Festung Mark. Wie immer geht es konsequent durch die aktuellen Musikstile Hip Hop, ClubDance, House-Elektro, Black bis R ’n’ B, Techno, Minimal, 80er, Rock und Alternative. Dabei wird vor allem auf DJs gesetzt, daher heißt das Motto in diesem Jahr auch „Junimond 2012 – the club convention“. Gefreut werden darf sich auf über 50 Bands und DJ’s, darunter sind viele alte Bekannte DJs und Acts wie Oliver Koletzki, Marcus Kavka, DJ Rush, Brothers Incognito feat. Eve Justine, aber auch jede Menge interessantester Newcomer. So ist die Talentstage nur einer von über 10 Special-Floors. Das Line-Up ist bunt und interessant, aber auch ausgefallen und in jedem Fall hör- und tanzbar. Die Clubs und Labels des Landes wie Factory, Prinzzclub & Co. bringen ihre ResidentDjs mit und zeigen, warum sie die angesagtesten und wichtigsten Clubs sind. Fehlt also nur noch ihr ... (ko)

Mit dem Getränkefeinkost eröffnet in Buckau ein bemerkenswerter Laden

Orientalisch gewürzte Cola, belgische Trappistenbiere, Bio-Fruchtschorlen, Lakritz-Cola und Limonade in allen Geschmacksrichtungen: Das klingt spannend und es schmeckt. Ein Kollektiv, bestehend aus einem lokalen Restaurant, einer Werbeagentur und einem Berliner Getränkehändler eröffnet im Juni passend zum hitzigen Sommerstart am Buckauer Bahnhof einen Laden mit der definitiv exklusivsten Bier- und Limonadenauswahl der Stadt. Der Laden heißt „Getränkefeinkost“ und das beschreibt es ziemlich treffend. Individualisten und Freunde des besonderen Geschmacks haben also künftig eine neue Heimat.

Stoye

Das Open-Air-Festival Junimond setzt diesmal unter dem Motto „the club convention“ auf beliebte DJ-Größen

Ab Mitte Juni: Getränkefeinkost, Porsestraße 19

Junimond, 9. Juni, 21 Uhr, Messe Magdeburg/Altes Theater Bier, Brause, Cola: Kleine feine Auswahl seltener Getränke

Dudek

Ex-MTV-Moderator Markus Kavka ist als House/Techno-DJ erfolgreich

DATEs Juni 2012 | Club

20-21 MD Club.indd 21

23.05.2012 10:51:08

27.04. •

DJ Antoine • Kulturwerk fichte

30.04. •

MDR Sputnik Heimattour – All you can dance • Altes Theater

03.05. •

Hochschulfiesta • FestungMark

05.05. •

Ü25 Tanznacht • First

www.flugboerse.de/magdeburg

1 Woche auf der AIDAvita

AIDA-Spezial

V OYA G E , V OYAGE! VOYAGE, V OYA G VO YA G E, VOYAGE! V O YA G E , VOYAGE! VOYAGE , V O-

Foto: AIDA Cruises

Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschic Nac

Airbus A380 LS FLUGSPECIA * t us ug –A ni Ju € » New York » Johannesburg » Singapore » San Francisco » Sydney

ab 650,ab 749,- € ab 799,- € ab 819,- € ab 1125,- €

Endpreise inkl. * alle Preise sind hren etc. aller Steuern/Gebü

AIDAvita » 1 Woche auf der ab/bis Mallorca nsion lpe Vol » Innenkabine/

ab ktuelle Günstige tagesa ca Flüge nach Mallor ! ﬁndet Ihr bei uns

VOYAGE,

533,- €

Jugendliche bis

p.P.

24 Jahre

699,- €

p.P.

re achsene ab 25 Jah

Erw

VO YA GE !

Flugbörse Magdeburg | Lübecker Straße 14 Telefon: (0391)251 44-11, -66, -77 | Fax: (0391)251 44 33 Email: ﬂugboerse.md@freenet.de Findet uns auf: www.facebook.com/ﬂugboerse.magdeburg

Nachtschicht | DATEs Juni 2012

22-23 MD Nachtschicht.indd 22

mehr Bilder: www.dates-md.de 23.05.2012 12:30:47

htschicht Nachtschicht Nacht- Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtsch

d.de

12.05. •

Rock im Stadtpark-Warm up • Projekt 7

17.05. •

Herrentagsfest • Mückenwirt

19.05. •

SWM MusiCids-Finale • Factory

20.05. •

Herbert Grönemeyer • Elbauenpark

Fotos: E. Dudek, A. Lander, A. Lilienthal, F. Röber

22-23 MD Nachtschicht.indd 23

DATEs Juni 2012 | Nachtschicht

23.05.2012 12:31:03

Partyalarm & Popgymnastik

Zum großen Campusfest lassen die Bands Honeybeatz und Harry Bush einen wilden Musikmix aus Pop, Funk, Rock und Rap auf die Studenten los

Der, mit dem grünen Daumen Brett Winterford ist leidenschaftlicher Songwriter, Musiker und Kolumnist. Nachdem er 15 Jahre als Frontmann der australischen Band Peregrine auf den großen Bühnen stand, ist er nun mit seiner SoloScheibe „The Greenthumb EP“ zurückgekehrt. Der australische Singer/Songwriter performt die cleveren Lyrics und originellen Melodien mit einer guten Portion Rock ‘n‘ Roll am Ufer des Adolf-Mittag-Sees.

Brett Winterford, 23.6., 19 Uhr, Stadtpark Musik | DATEs Juni 2012

24-25 Musik Campus.indd 24

und optischer Fitness. Emotionsgeladen präsentiert das ActionRap-Kollektiv eine Show voll Abenteuerlust und Grenzenlosigkeit. Honeybeatz und Harry Bush werden beim großen Campusfest 17 ebenso action- und ereignisreiche Tage einläuten. Die Magdeburger Studententage gehören deutschlandweit zu den längsten und größten Kulturveranstaltungen ihrer Art. Zwei Wochen lang wird auf dem Campus der Hochschule MagdeburgStendal an der Breitscheidstraße Kultur in verschiedenen Facetten geboten - und das nicht nur für Studentinnen und Studenten. Also, merkt euch alle den 6. Juni vor! (ko) Campusfest zur Eröffnung der 17. Magdeburger Studententage, 6. Juni, 20 Uhr, Lazarettgarten, Campus Hochschule MD-SDL

Auf Weltentdecker-Kurs

Der Zauber Irlands

Zusammen mit der BigBand des Konservatoriums Philipp-Telemann sowie der Polizei-Big-Band des Landes Sachsen-Anhalts wird im Kulturwerk die 6. Magdeburg Big-Band-Nacht gefeiert. Die Big-Band der Ottovon-Guericke-Universität ist nicht unbekannt, sondern gilt als Aushängeschild der Universität Magdeburg. Sie hat mit ihrer charmanten Sängerin Samira Leopold schon viele Zuhörer für sich gewinnen können.

Die Band um Norbert Leisegang feiert 30-jähriges Bestehen und erobert mit ihrem 10. Album „Kolumbus“ die Welt. So wie der Weltentdecker für Fernweh, Reisen, Sehnsucht, Liebe, Schmerz und einen beharrlichen Willen steht, so wird Keimzeit auf der KolumbusJubiläums-Tournee das Publikum auf eine weite Reise mitnehmen und sämtliche Facetten ihrer musikalischen und textlichen Vielfalt zelebrieren.

Mit Liedern, Geschichten und Musik nimmt die beliebte Sängerin und Harfenistin Hilary O‘Neill ihr Publikum mit auf die Reise in ein magisches Land, bewohnt von Feen, Kobolden, Riesen und Jahrhunderten von Lebensweisheiten. Sie erzählt ihre Geschichten auf Deutsch, singt mit ihrem herrlichen Mezzosopran auf Englisch und auf Gälisch und umhüllt all dieses mit den Klängen der keltischen Harfe.

6. Magdeburger Big Band-Nacht, 19.6., fichte

Die Uni-Bigband begeistert seit neun Jahren

tourbooking.de

Swingtime

Braunschweiger Hardcore/Metal - A traitor like judas

Hardcore zum Kindertag Am 1. Juni ist nicht nur Kindertag, sondern auch Tag von feinstem HardcoreSound, denn das 5. Never the less Festival steht an. Brachial was auf die Ohren gibt‘s von 5 Bands aus Deutschland und den Niederlanden. Da wären Lokalmatadore wie Löschzug 23 oder New Hate Rising. Hinzu gesellen sich „A traitor like Judas“ aus Braunschweig und die international anerkannten „All For Nothing“ aus Rotterdam. Never The Less-Festival, 1.6., 20 Uhr, Factory

Keimzeit, 9.6., 20 Uhr, FestungMark

Veranstalter

Der Australier Brett Winterford singt im Stadtpark

den Band Slam 2011“ und „Sachsen Rockt Bandcontest“-Gewinner ihren Weg durch den Irrgarten der Stile, ohne wirklich treu zu klingen. Musiker, die ihr Handwerk verstehen und MCs - sportlich wie einst Turnvater Jahn mischen unterwegs köstlich fetten HipHop mit fetzigem Funk. Um sich vom GangsterImage zu distanzieren, unterstreichen die Rapper Krause & Jazsi seit vier Jahren mit deutschen Texten die positiven Aspekte des Alltags und unterhalten lebensbejahend. In Andreas Müller (Rhodes/Synthesizer), Johannes Hautop (Gitarre,Produktion), Florian Salewski (Bass) und Jochen Benckert (Schlagzeug) fanden die Rapper neben Musikern mit Bühnenerfahrung und Charakter, Freunde die eine Leidenschaft teilen. Ihre erste EP „PopGymnastik“ passt perfekt ins Bild und überzeugt mit musikalischer Vielfalt

Haben in 30 Jahren viele Ufer bereist: Keimzeit

Hilary O‘Neill, 1.6., Theater Grüne Zitadelle Die irische Sängerin Hillary O‘Neill

22.05.2012 21:08:46

Veranstalter

Seit 2006 ziehen sie von einer Megaparty zur nächsten und zerfleischen deine und Muttis Lieblingssongs. James Brown steigt bei den Ramones ein, die Jackson 5 adoptieren Meat Loaf und Marilyn Manson singt „Stayin Alive“ von den BeeGees – alles nix besonderes in der Welt von The Honeybeatz. Die vier Berliner Musiker haben es sich nicht nehmen lassen, zusätzlich zwei wunderschöne SoulSklavinnen an die Background-Mikrofone zu fesseln. Eine davon ist Sandra Goltz, die im Nebenprojekt als „Mor La Peach“ eher leisere Töne von sich gibt und nebenbei an unserer Hochschule Journalistik studiert. Mit absurden Kostümen und wilden Ansagen sprengen Honeybeatz jede langweilige Party. Apropos Ansagen – die gibt’s auch von den Dresdner Actionrappern namens Harry Bush. In weißen Feinrips finden die „Sound of Dres-

Veranstalter

Harry Bush überzeugen mit musikalischer Vielfalt und optischer Fitness

privat

Veranstalter

3 Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mu

Nachwuchs Hoch 2

privat

k Musik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik Mus

v.l.n.r.: Martin Kudyba, Christin Oelze, Toni Fahrenkampf, Marvin Stakelies, Karsten Jeske

Was herauskommt, wenn Magdeburger Azubis auf eigenen Füßen stehen: Junger Rock im Elbauenpark Der Elbauenpark ist unstreitig einer der beliebtesten Plätze der Stadt. Zahlreiche Open-AirVeranstaltungen der letzten Jahre haben dies zu nutzen gewusst. Nachwuchsbands der Region blieb der als Auftrittsort bislang jedoch versperrt. Dies zu ändern und damit frischen Wind in den Park zu bringen haben sich die Azubis der Messe- und Veranstaltungsgesellschaft Magdeburg auf die Fahnen geschrieben. Unter dem Motto „NewSounds – Zeit für Nachwuchsbands“ startet daher eine neue Veranstaltung, die jungen regionalen Bands eine Plattform und eine außergewöhnliche Location bieten will. Viel Engagement und Herzblut der Auszubildenden ist in dieses

Ende Neu

Projekt geflossen. Für die Live-Musik sorgen am Abend des 16. Juni die Durchstarter und Prämierten der letzten beiden Jahre „Noch ist Zeit“, die beiden diesjährigen MusiCids-Teilnehmer Soul ´n` Sky und Wi(e)derspruch sowie mit My Third Eye fast schon eine Institution der jüngeren lokalen Musikgeschichte. Musikalisch und stilistisch verspricht dieses Line-up schon einmal eine gehörige Portion Abwechslung. Durch den illustren Abend führen wird Rockland-Moderatorin Cassie und einen zusätzlichen bunten Strauß elektronischer Melodien wird DJ Seba Made binden. Also Frischluft, Rock und Cocktails. „New Sounds“ für den Elbauenpark. (helü) New Sounds - Zeit für Nachwuchsbands, 16. Juni, 20 Uhr, Elbauenpark

Veranstalter

Erinnerungen an den Mitte Mai verstorbenen Magdeburger Musiker und Journalisten Dirk Münster Mitte 50 ist er geworden. Er war ein Alpha-Mann, ein streitbarer Geist in jedem Fall, dem jedwede Art von Oberfläche und Mittelmaß zu fundierter Kritik Anlass bot. Seine scharfen Kommentare mit der Präzision und Akkuratesse schweizerischer Uhrwerke brachten jeden Diskussionspartner in ernste Schwierigkeiten. Er war sich nie zu schade Tatsachen auszusprechen, oft was sich keiner zu sagen traute. Bekannt wurde der studierte Musiker vor allem als Gitarrist und späterer Sänger der Magdeburger Band Scheselong in den frühen 80er Jahren, deren Titel wie „Der letzte Walzer für uns zwei“ und „Der Straßenkehrer“ Hits der DDR-Charts waren. Unvergessen sind auch seine musikalischen Lehrvorführungen für Gitarrenamateure, die immer mit den Worten begannen: „Gib mir mal die Gitarre her, ich zeige dir, wie man das richtig spielt.“ Auch wenn das nicht jeder hören wollte, war die dann folgende Darbietung oft den ersten Ärger wert. Als stellvertretender Chefredakteur der Bildzeitung Magdeburg trieb der schonungslose Kritiker viele Jahre schwarze Schafe aus Politik und Wirtschaft zum Verhackstücken in die Ecke der Judikative, wenn es darum ging, moralische Werte zu schützen. In den letzten Jahren aber war Dirk Münster ruhiger geworden. Und es waren sicher nicht die Zwänge einer Krankheit. Sein Schweigen war vielleicht ein aktives Nicht-Reden-Wollen, vielleicht ein stärkerer Protest als je zuvor. Wenn einer, der so viel an Bewusstsein zu versenden hatte, aufhört, seine Stimme zu erheben, dann ist es ihm um die Konzentration der Gedanken gegangen. Lautstärke und Aggressivität waren ihm vielleicht schon lange ein Leid inmitten der geräuschvollen Gesellschaft geworden. Schade, dass mit ihm ein großer Lästerer gegangen ist. Wir brauchen solche Unbequemen. Denn wo kämen wir denn hin, wenn es die Steppenwölfe nicht gäbe, die Einzelgänger, die Denker und unerbittlichen Fragesteller, die Jünger des Wahrhaftigen? (Holger Boley) DATEs Juni 2012 | Musik

24-25 Musik Campus.indd 25

22.05.2012 21:08:52

3 Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMuM The Parlotones

Scheibe

Journey Through The Shadows

Deep Strings

(Sovereign/Edel) In Südafrika gibt es keine größere RockBand, in Europa und Amerika schon. Das neue Album enthält 12 Songs mit höchst eingängigen Rock-Sounds, der Arenen füllt und sprachliche sowie kulturelle Barrieren überwindet. Ihre Songs schildern in Hymnen die seltenen, einzigartigen Momente, in denen Personen das gleiche fühlen. Menschen, die gerne mitsingen, werden die Band mögen. (ad.vocado)

Façon (NRW Records) Kaum jemand hat die Möglichkeiten des Cellospiels ausgelotet wie das Duo aus Berlin, genährt von Klassik, geschult in Jazz und gereift im individuellen Songwriting. Mit der Leichtigkeit von Balladen und großstädtischem Schwermut begeistern sie mit eigenen Kompositionen und nicht alltäglichen Coverversionen. Den Raum für ihre Entwicklungen und den exzellenten Klang gab es im Waldhausstudio von Mohi Buschendorf in Birkholz bei Tangerhütte. (ad.vocado)

Jazz/Pop

Mo’ Horizons

aggressiven Stimmungen und „Footsteps On The Moon“ schließlich wird die Fans von den Sitzen reißen. (ad.vocado)

Coming Home

Rock/Crossover

Para One

Rock/Pop

Passion

Jherek Bischoff NLSN Wohnzimmerkonzert am 14. Mai

Herz ist Trumpf

Die Magdeburger Formation NLSN zeigt auf ihrer neuen CD, dass es noch leiser geht, noch langsamer und dabei noch kräftiger Mit gewaltiger Emotionalität bringt das Bandprojekt NLSN (sprich Nelson) von Christian Hering (Gesang, Gitarre, Mundharmonika) dessen Texte in Bewegung. 2010 startete er mit musikalischen Experimenten aus zurückhaltenden Gitarrensongs. Im Laufe der Zeit kamen neue Klangfarben aus Folk, Pop und Alternative hinzu. Heute rockt seine Musik, ohne überhaupt Rock zu sein. Mit minimalistisch eingesetzter Instrumentierung und tiefgreifenden Texten, Singer/Songwriter-Material und Folk werden Melodien mit viel Tiefgang erzeugt, die teilweise ganz schön prächtig ausfallen können, ohne jemals kitschig zu werden. Dafür sorgt schon die Melodiestimme von Christian Hering mit einer Spur Zerbrechlichkeit, NLSN welche partiell durch die Stimmen von Ich trag’ dich mit mir rum Angela Peltner und Christian Luther zu delikaten Satzgesängen ergänzt werden. Christian Luther spielt natürlich auch das Schlagzeug. Christian Hering (*1974) war musikalisch vielseitig aktiv und wurde bekannt mit seinen vormaligen Punk/Hardcorebands und Projekten wie Noxa, Eskimo Baby, Kll Kll Kll und (Eigenprod.) Ihre Wohnzimmertour im Chuck The Plant. Den Sound in der Mai führten Christian Hering und Begleitung nach Berlin, Leipzig, Hamburg, Köln, Produktion prägt Komponist und MusiDortmund und natürlich Magdeburg. Mit ker Nico Flohr (*1974), der u.a. die minimalistisch eingesetzter InstrumentieFilmmusik für den preisausgezeichnerung und tiefgreifenden Texten, Singer/ ten Kurzfilm „7 Years of Winter“ (2011) Songwriter-Material und Folk werden Melodien mit viel Tiefgang erzeugt, die komponiert und produziert hat. Sein teilweise ganz schön prächtig ausfallen Gespür für musikalische Bilder stammt können, ohne jemals kitschig zu werden. aus den eigenen Bands Godo, MankoDie sparsam eingesetzte Slide-Gitarre ton und Katzengold. Es kann eine vorvon Christian Luther verleiht den Songs die Leichtigkeit großer Weite. Die Stimme behaltlose Freude sein, den kleinen von Angela Peltner schwebt über allem. Songperlen zuzuhören und sich von Hast und Eile vermisst man so überhaupt den anmutigen Melodien tragen zu nicht. (ad.vocado) lassen. Ihre Musik ist schlicht und Singer/Songwriter schön. Mit einer guten Portion Zuversicht wird authentische Musik von authentischen Charakteren erzeugt, reduziert auf das Wesentliche: das Gefühl. (ad.vocado) NSLN „Ich trag’ dich mit mir rum“ kostenlos laden: www.nslnband.de

ad.vocado

Composed

(The Leaf Label) Der Komponist und Musiker aus Seattle, Washington verwirklichte über mehrere Jahre sein Werk mit einem Kammerorchester und Gaststars wie David Byrne (Talking Heads). Vielfältig und verbunden durch einen besonders verführerischen, roten Faden, plaziert er Pop-Empfindsamkeit aus harten, modernen Tönen von Post-Dubstep-Beats und traditioneller, klassischer Musik zwischen dicken Schichten von Streichern. Wer das hört, wird sich danach besser fühlen. (ad. vocado)

Pop

Rise And Fall Faith

(Stereo Deluxe/Warner) Nachdem Ralf Droesemeyer und Mark Wetzler im Jahr 1999 ihren Hit „Foto Viva“ präsentierten, ist nicht viel passiert. So bleibt ihnen nur, ihre eigene musikalische Geschichte in die neue Perspektive einer LatinKompilation zu stellen. Die große Soul-Stimme der Südstaaten Clay Hammond eröffnet mit seiner raren Ronin-7inch “You Threw Out Your Lifeline”. Betty Everett legt den Popcorn-Dancer “Someday Soon” nach, der nahtlos in die zeitlosen Rhythmen von Mishal Moores “Oh Lord” übergeht, das Kenny Dope für das italienische Label D:Vision produzierte. Mo’ Horizons “Yes Baby Yes” eröffnete schon ihr DebütAlbum. Wenn dann der argentinische Swinggitarrist Oscar Aleman, mit seiner Version von “Besame Mucho” von 1943 kommt, ist man einmal im Kreis rum. (ad. vocado)

Latin/Kompilation

AAA

(Because Music) Nach Jahren hinter den Kulissen kehrt der hyperaktive Jean-Baptiste de Laubier zurück. Der Produzent von Underground-Rap experimentiert mit elektronischen Effekten und dekonstruierten Grooves. Sein zweites Album wirkt poppiger und enthält einige Hits inklusive Gesang von Teki Latex, Irfane und Jaw. Die Musik auf dem sehr eigenen Album hat einen geschlossenen Sound. Es gibt Anklänge an 2-Step, Deep House, IDM und Boogie Funk. Die vielseitigen Ideen wurden in einer großzügigen und umarmenden Weise entwickelt. (ad.vocado)

Pop

AAA

Zöllner Uferlos

H-Blockx HBLX

(Deathwish) Die AbrissbirnenBelgier aus Gent geben sich auf dem kompakten vierten Album der Raserei hin. Alles klingt kraftvoll, unbeugsam und infernalisch. Ein Blick auf die Gästeliste erklärt die zerstörende Mischung aus endzeitnahem HC-Rawk, Noise-Sprengseln, emotionalen Midtempo-Parts und technischer Raffinesse: Kurt Ballou/Converge (nebenbei verantwortlich für Ton und Aufnahme), Stephen Brodsky (Cave In), Justin De Tore (Mind Eraser) und Kevin Baker (Hope Conspiracy, All Pigs Must Die). (ad.vocado)

Metal/Punk

AAAAA

AAA

AAAA

(H-Blockx) Die Crossoverband aus Münster hat 1993/94 mit „Risin´ High“ und „Move“ Maßstäbe gesetzt. Die siebte CD enthält elf spannende Songs, geprägt von muskulösen Rhythmen, zugkräftigen Melodien und einprägsamen Vokalparts. „HBLX“ glänzt mit bis auf die Knochen reduziertem Funk, stürmischen Chorussen und coolen Texten. Der Opener „Hi Hello“ verführt augenblicklich zum Kopfnicken, „Can´t Get Enough“ ist randvoll mit eisgekühltem Soul, „DOIOU“ wechselt zwischen zärtlichen und

(Edel) Sänger Dirk Zöllner und Keyboarder André Gensicke feiern zum 25jährigen Jubiläum ihrer Bigband Soul- und Popsongs mit den Gastmusikern Gitarrist Andreas Bayless, Schlagzeuger Ralf Gustke (beide Söhne Mannheims) und Sonny Thet (Cello). In „Russendisko“ treibt sich ein Akkordeon in den Wahnsinn. Die Seelen-Sänger Xavier Naidoo, Regy Clasen und Edo Zanki sekundieren im Aufrüttelnden „Neue Wege“. Die inhaltlichen Aussagen der Texte beschränken sich jedoch auf schnöde Gemeinplätze. Beim extravaganten Lebensstil von Zöllner darf mehr erwartet werden. (ad.vocado)

Musik | DATEs Juni 2012

26-27 MD Musik.indd 26

23.05.2012 10:23:11

Pop

www.swm-card.de

MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik AA

Bibi Tanga

„40° of Sunshine“ (Nat Geo/Warner) Auf dem entspannten Album ist die Sonne zentrale Figur. Bibi Tangas Band mit Arthur Simonini (Violine und Keyboards), Rico Kerridge (Gitarre) und Arnaud Biscay (Schlagzeug) erschafft einen warmen Klang. Ihr Produzent und Kollaborateur Le Professeur Inlassable polierte den Sound zu etwas luxuriös Glänzendem. Das Titel-Stück ist eine Geschichte darüber, was passieren würde wenn man Alkohol durch flüssigen Sonnenschein ersetzt; ein drittel Liter Sonnenschein in Flaschen. Zwei Stücke auf dem Album, „Kangoya“ und „Banda a gui koua“ werden in der Sango-Sprache der Vorfahren Bibis gesungen. (ad.vocado)

Pop/Funk/Soul

AAAA

The Hives

SWM Card Dudek

Lex Hives

Tales of Nebula aus Magdeburg sind die strahlenden Sieger

„Einfach unfassbar!“

(Disques Hives) Die schwedischen Rocker haben das Selbstbewusstsein nicht verloren. Ihr fünftes Album geht auf dem 70-sekündigen Opener „Come On!“ mit Rock‘n‘Roll voran. Frontmann Pelle Almqvist, Nicholaus Arson, Chris Dangerous, Dr. Matt Destruction und Vigilante Carlstroem kehren mit 12 lauten Nummern zurück. Sie sind kühner, stolzer und sicherer. So also sind sie den finsteren Zeiten entkommen und steuern dem Licht entgegen; so also lautet ihr Gesetz. Und das Gesetz sind sie selbst. Naturgesetze sehen dagegen blass aus, denn The Hives fordern nicht weniger als vollkommene Gehorsamkeit. (ad.vocado)

Rock

AAA

Our Time Down Here Midnight Mass

(Take Flight) Schnelle DrumBeats sind immer präsent. Nach „Live, Love, Let Go“ (2009) ist dieses zweite Werk deutlich unterschiedlich im Klang. Die Ernsthaftigkeit und Bedeutung der Texte muss jeder für sich hören. Obwohl sie in den letzten Jahren vom Punkrock für Kid Dynamite Fans zum Alkaline Trio/Ziggy Stardust angehauchten Pop-Punk gegangen sind, haben sie ihre Integrität nie verloren. „Midnight Mass“ ist ein Zeugnis der Weiterentwicklung ihrer Vision. Und niemand sollte sagen, dass sie es tun, um den Massen gerecht zu werden. (ad.vocado)

Rock/Punk

AAAA

Die SWM MusiCids2012 enden mit einem Finale Furioso, bei dem Tales of Nebula alles richtig machten Ein großes Finale, in jeglicher Hinsicht. Jeder, der Augen und Ohren besitzt und bereit ist, sie vorurteilsfrei zu nutzen, wird dem zustimmen. Neben dem musikalisch hochwertigen Vortrag der Bands und Interpreten setzte dieser Abend erneut Maßstäbe. In seiner Umsetzung und dem ganzen Drumherum, bis hin zur Pop10-Fernseh-Liveübertragung, spielten der Wettbewerb und sein Finale wieder in einer eigenen Liga. Nicht nur der jeweils sehr große Publikumszuspruch sprach da für sich. Aber selbst ohne das Finalsahnehäubchen und den Wettbewerbscharakter, bieten die SWM MusiCids doch immer auch eines, besondere LiveAuftritte unter überdurchschnittlichen Bedingungen. Den nachhaltigsten Eindruck unter sieben durchweg tollen Final-Sets hinterließen an diesem Abend Tales of Nebula aus Magdeburg. Und wenn dies Juror Stephan Michme „einfach unfassbar“ fand, sprach er für die gesamte Jury. Fordernd angetrieben von der aus Markus (Gitarre), Stefan (Bass) und Schlagzeuger Öpe bestehenden Rhythmus-Sektion legte Sänger Hannes los, als gäbe es kein Morgen mehr. Die Songs der Jungs bieten alles, was man von einem Popsong verlangen kann. Kraft, Melodie, Vitalität, Dichte und sehr viel Emotionen. Kleine akustische Dramen halt, die den Zuhörer beim steten Erarbeiten, Herausschälen und Sezieren teilhaben lassen und über denen Hannes charismatischer, emotionaler und selbstvergessener Gesang schwebt. Stetig präsent ist dabei eine anrührende Melancholie. Pophistorische Verweise sind zwar durchaus vorhanden, erfahren jedoch ihre subjektive Übersetzung. Seit Oktober letzten Jahres erst spielen die vier zusammen und hinterlassen doch einen so enorm homogenen Eindruck, der sprachlos macht. Sprachlos waren nach dem Konzert auch die Künstler selbst. „Überraschend und einfach nur schön!“ war der allgemeine Tenor der Band, die diesem Finale einen hohen Stellenwert beimaß. „Nach anfänglicher Verwirrung schlich sich dann doch große Freude ein. Wir haben im Leben nicht damit gerechnet, dass der Abend mit solch einem Höhepunkt endet.“ Als nächstes nun gilt es den Gewinn einzulösen, nämlich die Studio-Aufnahmen im Hause Heartdisco nebst CD-Produktion. Und auf die werden seit diesem Abend in der Factory so einige warten. Den DATEs Publikumspreis sicherte sich der Singer/Songwriter Robby Schulze, der als Solointerpret mit seinen gefühlvollen Songs auch die große Factorybühne auszufüllen verstand, und sich nun auf seinen Auftritt beim „Rocken am Brocken“-Festival freut. (helü)

Spielhimmel für Dreikäsehochs 01.0 6.

24.0 6.

ab 10.00 Uhr SWM Card Tag im Maximax in Magdeburg Zum Kindertag spielen, klettern und toben Kinder sparen 50 % beim Eintritt ab 15.00 Uhr FrankoFolie im Kulturzentrum Moritzhof Vive la France – Essen, Trinken et la Culture! Eintritt frei mit der SWM Card Keine Veranstaltung mehr verpassen! www.facebook.com/ swm.magdeburg

www.facebook.com/pages/Tales-of-Nebula/299572643443832 DATEs Juni 2012 | Musik

26-27 MD Musik.indd 27

23.05.2012 10:23:16

1 Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air O

2012

OPEN AIR FAHRPLAN

markusspiske@photocase.com

brezelwurst@photocase.com

Hintergrund: Fotolia@G.Light

MAI • JUNI • JULI • AUGUST • SEPTEMBER

ROCK

UNTER LINDEN 01.06. ] Meppen, Schülerwiese� M� mit Hurricane Dean, Razz, Fools From Stack Eintritt frei! www.rock-unter-linden.de

VEGAN SUMMER BREEZE

02.06. ] Magdeburg, Alter Markt� M� mit

The 3 Kings, Prypjat Syndrome & Voodoolektrik, Lifecircus Eintritt frei! www.tier-time.de

ROCK

RING

01.-03.06. ] Eifel, Nürburgring� M� u.a.

mit Metallica, As I Lay Dying, Deichkind, Die Toten Hosen, Linkin Park, Marilyn Manson, Tenacious D, The Offspring, Mia. Ausverkauft! www. rock-am-ring.com

ROCK

IM PARK 01.-03.06. ] Nürnberg, Zeppelinfeld� M� u.a. mit Metallica, As I Lay Dying, Deichkind, Die Toten Hosen, Linkin Park, Marilyn Manson, Tenacious D, The Offspring, Mia. Ausverkauft! www. rock-im-park.com

NUEVO SOL FESTIVAL

point, Spiegelkeller, Eule Müller www.open-krabsch-air.de

Bohemian Betyars, Capitan Tifus, Frontline Guerilla Sonora, La Vela Puerca, Los Sundayers, Ratatöska 44,25 EUR (VVK) www.nuevosolfestival.de

06.-07.06. ] Freudenstadt Sulzhau, Gewerbepark� M� u.a. mit Monika

01.-03.06. ] Klingendorf, am Gehöft Eulenbruch� M� u.a. mit Abyssnayah,

ROCKFESTIVAL

AN DER ILM 02.-03.06. ] Langewiesen, hinter der ICE-Talbrücke� M� u.a. mit The Pokes, Dödelhaue, The Bottrops, Atemnot, Däsdraction K, Kai & Marius, Main-

Zita Rock

SUMMER VISIONS

Kruse, Boogie Pimps, AKA AKA feat. Thalstroem, Hanne & Lore, Klaudia Gawlas, Andhim, David Puentez, Patric la Funk Festivalticket 35 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.summer-visions.de

OFT.UNDGUT! FESTIVAL 06.-09.06. ] Seeland� M� u.a. mit Berserker, Brot & Spiele, Dirk & Durstig, Engel in Zivil, Glorreiche Halunken, Lost Boyz Army, Kärbholz, Krawallbrüder ab 30 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.o-f-t.de

GRENZENLOS FESTIVAL

06.-17.06. ] Augsburg� M� u.a. mit Stahl-

zeit, SkipRock, Erste Allgemeine Verunsicherung, Die Schürzenjäger, Donikkl und die Weißwürschtl, Texta, Team Makasi ab 11 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 0821/71 88 12 www.grenzenlosfestival.de

SUCKS‘N‘SUMMER 07.-09.06. ] Leising� M� u.a. mit Born from Pain, Up Front, Spermbirds, Integrity, Bitter Verses, Lionheart, The Spudmonsters, Hoods, Bitter End, No Trigger 40 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.sucksnsummer.de

Veranstalter

METALFEST

Das Zita Rock Festival gehört zu den außergewöhnlichsten Events des Festivalsommers. Mitte Juni versammeln sich wieder tausende Rockfans in der monumentalen Kulisse der Berliner Zitadelle Spandau, um mit ihren Stars die mächtigen Mauern der Renaissance Festung erbeben zu lassen. 2012 erhält das Zita Rock Festival aufgrund der großen Nachfrage einen zweiten Festivaltag. Bei der sechsten Ausgabe werden es somit eine Vielzahl an Rockacts krachen lassen. Mit weltweit über 25 Millionen verkauften Tonträgern, einer Grammy-Auszeichnung für die beste Hard-Rock Performance und ausverkauften Konzerten rund um den Globus gehören Evanescence zu den erfolgreichsten Rockbands des neuen Jahrtausends. Vielfach kopiert, blieb ihr ursprünglicher Sound aus

07.-09.06. ] St. Goarshausen, an der Loreley� M� u.a. mit Megadeth, In Extremo,

Evanescence messerscharfen Stakkato-Riffs, tiefromantischen Gefühlen, hymnischer Euphorie und Frontlady Amy Lees unverwechselbarer Stimme bis heute unerreicht. OOMPH! werden als Co-Headliner am Freitag über die Zitadellenbühne wirbeln. Bekannt durch den Nummer 1 Kracher „Augen Auf“ und beinharte Klassiker wie „Gekreuzigt“, gehören die Wolfsburger Electro-Rocker zu den erfolgreichsten Deutschen Rockacts. Der Samstag steht im Zeichen des DarkRocks von den Frankfurtern ASP sowie der Mittelalter-Rock-Band Saltatio Mortis oder dem Hamburger Erfolgsquartett Mono Inc. 15./16.06. ] Berlin, Zitadelle M mit u.a. Evanescence,

Oomph!, ASP, Saltatio Mortis, Mono Inc., Lord of the Lost, Zeraphine 40 EUR zzgl. Vvk-Geb. www.zita-rock.de

Blind Guardian, Kreator, Behemoth, Legion of the Damned,Ensiferum, Saltatio Mortis, Vader, Hate 74 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.dewe.metalfest.eu

ZWERGENAUFSTAND

07.-09.06. ] Quarzbichl, Camping-Platz an der Loisach� M� u.a. mit Amystery, Bar-

barians, Battlecreek, Black Messiah, Commander, Creature, Darkestrah, Diabolos Dust, Eternal Torture 43 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.zwergenaufstandopenair.de

AAARGH FESTIVAL

07.-09.06. ] Uttenhofen� M� u.a. mit Abla-

ted Mind, Arsirius, Black Messiah, Black Messiah, Cause for Confusion, Diabolos Dust, Dust Bolt, Envinya 28 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.aaarghfestival.de

GAHLEN MOSCHT

07.-10.06. ] Casel/Göritz, Creativ Center Göritz� M� u.a. mit The Last Hangmen,

Nefarium, Singstars of Death, Debauchery, Department of Correction, Christ Agony, Thornafire, Master Wochenend-Ticket 25 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. gahlenmoscht.de

KENAKO FESTIVAL

08.-10.06. ] Berlin, Alexanderplatz� M� �

Black Gerrado Reggae, Davemann Eintritt frei! Tel: 030/97 89 55 36 www.kenakofestival.de

JUNIMOND

09.06. ] Magdeburg, Messe und Altes Theater� M� u.a. mit Oliver Koletzki, Marcus Kavka VVK 9,30 EUR www.junimond.net

PFESTIVAL

09.06. ] Pforzheim, Marktplatz� M� mit Fard Ruhrpott, Dominik Büchele, Tschebberwooky, Uwe Kaa & One Drop Band, Hän Violett, Tune Circus, Arcustixx Eintritt frei! Tel: 0700/73 37 84 82 www.pfestival.de

VAINSTREAM ROCKFEST

09.06. ] Münster, Am Hawerkamp� M� u.a.

mit Slayer, Refused, Broilers, K.I.Z., Enter Shikari, Caliban, Mastodon, Lagwagon, Mad Caddies, August Burns Red, Smoke Blow 55,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.vainstream.com

AFRIKAFESTIVAL MOERS

09.-10.06. ] Moers, Sportplatz des TV Asberg 1897� M� u.a. mit Arc en Ciel,

Alphapaulo and the Wish Worldwide

5 EUR www.afrikafestival-moers.de

WACKEL FESTIVAL IV

14.-16.06. ] Speichersdorf� M� u.a. mit

Bullet Monks, Caliban, Contaminant, DAR, Emil Bulls, Ensiferum, Expellow, Hämatom, Johnny Flesh, Knorkator, Megaherz 44 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 09275/97 29 66 www.wackelfestival.com

MAIR1 FESTIVAL

15.-16.06. ] Montabaur, Flugplatz� M� u.a.

mit August Burns Red, Caliban, Puddle of Mudd, Unearth, Walls of Jericho, ZSK, Light Your Anchor, Evergreen Terrace, Benzin Festivalticket 42 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.mair1-festival. de

NIG ROCK

15.-16.06. ] Bad Bederkesa, Gelände des Niedersächsischen Internatgymnasiums� M� mit La Familia, Frozen Silk, Alligatoah, Shellycoat, Rampires, [soon ] , Red Ape Effect, Dead Beat

Boogies Tagesticket 3,50 EUR Tel: 04745/780 98 www.nigrock.de

RELOAD FESTIVAL

15.-17.06. ] Sulingen� M� u.a. mit Dropkick Murphys, The Bosshoss, Parkway Drive, Guano apes, Subway to Sally, Enter Shikari, Soulfly, Biohazard, J.B.O. 3-Tage-Ticket 79,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.reload-festival.de

PAUL KALKBRENNER OPEN AIR

16.06. ] Graefenhainichen, Ferropolis� M� mit Fritz Kalkbrenner, Joris Voorn, Simina Grigoriu und Gunjah 29 EUR zzgl. Gebühren (VVK) www.paulkalkbrenner.net

ZITA ROCK FESTIVAL

16.06. ] Berlin, Zitadelle Spandau� M� u.a. mit ASP, Saltatio Mortis, Mono Inc., Zeraphine, Staubkind 40 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.zita-rock.de

IN.DIE.MUSIK OPEN-AIR 16.06. ] Hof, Stadion Ossecker Straße� M� u.a. mit Kellerkommando, Pascow, Oferta Especial 14 EUR (VVK) www.in-die-musik.de

16. DALMSTOCK OPEN AIR

18.-19.05. ] Leutenbach, Sportgelände� M� u.a. mit Remember Twilight, Die Dödelsäcke, Blutjungs, Insanity X, Graddhead, Luxusmüll, Killing Age, Gebrüder Freibier 2-Tage-Ticket 20 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.dalmstock.de

BREAK

THE

GROUND

21.-24.06. ] Ahnsbeck� M� u.a. mit

Antropophagist, Bloodwork, Cripper, Discreation, Hail of Bullets, Headshot, Milkong the Goatmachine, Mob Rules, Out of Mind All-In-Ticket 29,95 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.break-the-ground.de

UMSONST

UND

DRAUSSEN

21.-24.06. ] Würzburg, Mainwiesen� M� u.a.

mit Egotronic, I heart Sharls, Max Prosa, Alex im Westerland, Hellsongs, Kellerkomando, Nump, Rehan Syed Eintritt frei! Tel: 09306/985 57 48 www.umsonst-und-draussen.de

THIS

SKA

22.-23.06. ] Rosslau, Wasserburg� M� u.a.

mit Lee Perry, The Caroloregians, Roy Ellis, The Magic Touch, Mr. Review, Two Tone Club, King Hommond, Oxo 86, Jokerface 30 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 0340/266 02 26 www. this-is-ska.de

Open Air | DATEs Juni 2012

28-31 Open Air.indd 28

23.05.2012 10:36:54

en Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open A

Pussy con Carne

Ganz im Zeichen der Fußballeuropameisterschaft und ihrer beiden Gastgeberländer, Polen und die Ukraine, steht das diesjährige upgrade Festival. Zum neunten Mal wird es von Studenten unter der Leitung des KanTe e.V. organisiert. Unter dem Motto „Klang. Kunst“ werden einen Abend und eine Nacht lang junge Bands und DJs aus Magdeburg und den Partnerstädten Radom (Polen) und Saporoshje (Ukraine) ihr Können unter Beweis stellen. Neben vier Magdeburger Bands – The Gin Lane, Prybiat Syndrome, Pussy con Carne und taktlos glücklich – spielt auch die polnische Formation Broken Glass. Den DJ-Pult teilen sich Frisch & Frei mit einem DJ aus dem ukrainischen Saporoshje. Zusätzlich ist die Live-Übertragung eines EM-Spiels eingeplant. Unter dem Motto „UpDATE – Triff deine miasto partnerskie!“ läuft parallel zum Festival

3. ROCK

ZWÖNITZTAL

22.-23.06. ] Burkhardtsdorf, Festivalgelände� M� u.a. mit Deadlock, End of

Green, V8 Wankers, Myra, Sapid Steel, Without Words, Frayed Eyes, Course Death, Dust n‘ Bones, Emesis 2-Tage-Ticket 23 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. riz-festival.de

FEUERTANZ FESTIVAL

22.-23.06. ] Abenberg, Burg� M� u.a. mit Subway to Sally, Letzte Instanz, Mono Inc., Die Apokalyptischen Reiter, Feuerschwanz, Faun, Coppelius, Ignis Fatuu, Vogelfrey 60 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 0911/41 41 96 www. feuertanz-festival.de

LET THE BAD TIMES ROLL 22.-23.06. ] Krummhörn, Kielweg� M� u.a.

mit Shellycoat, The Folks, Barroom Heroes, Musikapparillo, Deathtiny, Twee Star Kombiticket (2 Tage) 17 EUR inkl. Geb. (VVK) www.let-the-bad-timesroll.com

ROCK

TÄNNCHEN

22.-23.06. ] Weiterstadt, Braunshardter Tännchen� M� u.a. mit Branko Slava

Superband, Joe Blob and the Sixtyniners, Serum 114, Rollin Racketeers, Last Jeton, Hängerbänd Kombiticket ab 18,80 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. rock-am-taennchen.de

BLACKFIELD FESTIVAL

22.-23.06. ] Gelsenkirchen, Amphitheater� M� u.a. mit In Extremo, VNV

Nation, Saltatio Mortis, Combichrist, Agonoize, Welle:Erdball, Faun, Eric Fish, Funker Vogt, End of Green

2-Tage-Ticket 54,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 0234/610 68 00 www.blackfield-festival.de

SOUTHSIDE FESTIVAL

22.-24.06. ] Neuhausen Ob Eck, Take-Off Park� M� u.a. mit Die Ärzte, The Cure, Blink-182, Rise Against, Mumford & Sons, Sportfreunde Stiller, The Kooks, Wolfmother, Casper, Broilers 141 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 040/85 38 88 88

www.southside.de

HURRICANE FESTIVAL

22.-24.06. ] Scheeßel, Eichenring� M� u.a.

mit Die Ärzte, The Cure, Blink-182, Rise Against, Mumford & Sons, Sportfreunde Stiller, The Kooks,

vom 18. bis 24. Juni ein Austausch zwischen 35 Beteiligten aus Magdeburg und den Partnerstädten Radom und Saporoshje. Dieser soll Raum für das Kennenlernen der Kulturen eröffnen, um damit die bestehende Städtepartnerschaft lebendig werden zu lassen. Während dieser Woche wird anhand von Workshops unter dem Thema „Zukunft?!“ mit der Theatergruppe LUKAST und dem Trommler Steffen Krause ein Theaterstück mit musikalischer Untermalung entstehen, welches auf dem upgrade Festival präsentiert wird. 22. Juni, ab 19 Uhr ] Magdeburg – Wissenschaftshafen M Bands (19 bis 23 Uhr): The Gin Lane (MD),

Broken Glass (Radom/PL), Pussy con Carne (Magdeburg), taktlos[glücklich] (MD), Prypiat Syndrome (MD); ab 23:30 Uhr DJ Frisch & Frei (MD) und ein ukrainischer DJ Spende was du willst www.upgrade-festival.de

Wolfmother, Casper, Broilers 135 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 040/85 38 88 88 www. hurricane.de

Mustard Tubes Wochenend-Ticket 23 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 030/64 49 16 95 www.

22.-24.06. ] Protzen� M� u.a. mit

29.-30.06. ] Dischingen, Härtsfeldsee� M� u.a. mit Blind Guardian,

PROTZEN OPEN-AIR XV

Malevolent Creation, Illdisposed, Hatesphere, Postmortem, Demonical, Warhammer, Thornafire, Soul Demise, Goregast 32,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.protz en-open-air.com

ROCK

YOUR

GIG FESTIVAL

23.-24.06. ] Hilden, Area 51� M� u.a. mit

Fiddler‘s Green, Mr. Irish Bastard, Jimmy Kelly, Tom Lüneburger, Die Toten Ärzte, Kapelle Petra, Cored, Manslayer, Wortspiel Festivalticket 30 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rock-your-gig.com

FOLK

IM SCHLOSSHOF 28.-30.06. ] Bonfeld, Schlosshof� M� u.a. mit Bardic, Firkin, Coast, Carmine, The Mahones, Ahab, Levellers, Hans Theessink, Dhalias Lane, Hardy the Piper, Fleadh Festivalticket 67,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 07066/91 00 00 www.folk-imschlosshof.de

MADE IN GERMANY OPEN AIR FESTIVAL 29.06. ] Osterburg, Landessportschule� M� mit Tim Bendzko, Thess

Uhlmann & Band, Andreas Bourani, Tiemo Hauer, Auletta, Die Orsons, Cro, F.R., Der Polar 22 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.made-in-germany-open-air.de

GREENCORE FESTIVAL

29.06. ] Westerheim� M� u.a. mit Anthony

B, Mellow & Pyro, Fura Soul, Skaos, Lingua Loca, The Folks, The Mellers, About Schmitt, FTB Crew, Bavarian Tiga Wochenend-Ticket 30 EUR (VVK) www. greencore-festival.de

ROCK

SCHROTH

29.-30.06. ] Haselroth, Festplatz Gondsroth� M� u.a. mit Paul Di‘Anno & The

Phantoms of the Opera, Main‘Tallica, Odium, Manetory, Sober Truth Kombiticket 25 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.schroth. odium-metal.de

KISS

ROCK

29.-30.06. ] Mühlenbeck, am Kiessee� M� u.a. mit Haudegen, ApRon,

Ballerinas, Da Impact, Iron Horses, Tenside, The Folks, TOS, 9 mm, The

kissmyrock.de

ROCK

HÄRTSFELDSEE

Children of Bodom, Sodom, Rage, Caliban, Freedom Call, Serum 114, Stahlmann, Misanthropia, Dust Bolt Festivalticket 46 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. rockamhaertsfeldsee.de

XIX. WITH FULL FORCE 29.06.-01.07. ] Löbnitz, Flugplatz Roitzschjora� M� u.a. mit Suicide Silence, Broilers, Pro Pain, We Butter The Bread With Butter, Soulfly, Children of Bodom, Pennywise, Lamb of God

Wochenend-Ticket 79,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 0371/56 04 60 www.withfullforce.de

6. AFRIKA & KARIBIK FEST

29.06.-01.07. ] Oettingen, Wörnitzinsel� M� u.a. mit Mono & Nikitaman, Weiherer, Rocky Dawuni, Phenomden, Rhythm Boom Orchestra, Instant Vibes, Martin Zobel, Uwe Banton 3-Tage-Ticket 22 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 09105/99 36 96 www.afrika-karibikfest.de

TRAUMZEIT

01.-03.07. ] Duisburg, Landschaftspark Nord� M� u.a. mit Bubble Beatz, Caribou, Mogwai, Devotchka, Bernhoft, Bauchklang, Bohren & Der Club of Gore, Kreidler, Hundreds, Rusconi 60 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.traumzeitfestival.de

KURT FESTIVAL

05.-07.07. ] Reutlingen, Bruderhausgelände� M� u.a. mit Wassbass, Zweiplus, Ahzumjot, Eou, I Heart Sharks, Maxim, Vierkanttretlager, Keule, Architekt, Herr von Grau, Herrenmagazin Eintritt frei! www.kurt-festival.de

Veranstalter

markusspiske@photocase.com

Veranstalter

upgrade Festival 2012

IN FLAMMEN OPEN AIR

05.-07.07. ] Torgau, Entenfang� M� u.a.

mit Obituary, Benediction, Tauthr, Decapitated, October Tide, Hate, Dawn of Fate, Ozzmosis, Valkyrja, Skanners, Thornafire 2-Tage-Ticket 28 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.in-flammen.com

EXTREMFEST

05.-07.07. ] Hünxe, Schwarze Heide� M� u.a.

DATEs Juni 2012 | Open Air

28-31 Open Air.indd 29

23.05.2012 10:37:17

1 Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air O Fête de la Musique

Prinz Pi, Instant Vibes Festivalticket 99 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 0711/23 85 00 www.

summerjam.de

SPLASH! FESTIVAL 06.-08.07. ] Graefenhainichen, Ferropolis� M� u.a. mit Cro, 257ers, Die Beginner, Hinterland, Kool Savas & Friends, Kraftklub, Mac Miller, Prinz Pi, Schaufel und Spaten, Taktloss ab 104,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.splashfestival.de

mit Cannibal Corpse, Exodus, Suicide Silence, Belphegor, Marduk, Eisregen, Arkonsa, Carnifex, All Shall Perish, Dornenreich 49 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.extremefest.eu

FAMILIENTREFFEN VIII

05.-08.07. ] Sandersleben, Sportplatz� M� u.a. mit Pouppée Fabrikk,

Volvo 242, The Invincible Spirit, Aircrash Bureau, Neukampf vs. Amnistia, Gaytron, Spark!, Rummelsnuff Festivalticket 34 EUR (VVK) www.familientreffen.electric-tremor.org

BOCHUM TOTAL

05.-08.07. ] Bochum, Bermudadreieck� M� u.a. mit Max Prosa, Glasperlenspiel, H-Blockx, Montreal, Thomas Godoj, Phransemäher, Frittenbude, Stereolove, Letzte Instanz, Plan B Eintritt frei! Tel: 0234/650 67 www.bochum-total.de

LOVE

VINYL

06.-07.07. ] Rottleben� M� u.a. mit DJ Hell,

Veranstalter

ROCKCAMP

06.-07.07. ] Saarwellingen, Am Freibad� M� mit Egotronic, The Flatliners,

Kmpfsprt, Parachutes, Indicator, Vampires on Tomato Juice Festivalticket 15,40 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rockcampfestival.de

SOUNDBAD

06.-07.07. ] Lohr, Freibad� M� u.a. mit

Mono & Nikitaman, My Tiger My Timing, Kaiserdisco, LSD on CIA, Cris Cosmo, Mind the Gaep, Schwester Minimal, Simon VDS Wochenendticket 26 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.soundbad.de

RD-ROCK

06.-07.07. ] Hademarschen, Waldbühne� M� u.a. mit Peter and The Test

Tube Babies, Atlas Losing Grip, Mr. Irish Bastard, District, The Bottrops, Stumbling Pins, Black Band Bomb Festivalticket 30 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. rd-rock.com

HÖRNERFEST

06.-07.07. ] Brande-Hörnerkirchen, ehemaliger Bauernhof� M� u.a. mit Aletrun,

Arne Feuerschlund, Black Messiah, Black Magic Fools, Dunkelschön, Feuerschwanz, Fejd, Ignis Fatuu,

SOUNDFEEL FESTIVAL

06.-07.07. ] Ebermannstadt, Freibad� M� u.a. mit Mono & Nikitaman, Max prosa, Phrasenmäher, Megaphon, 50m Freistil, Waste, Beatfrog, Beat the Phobia, The Love Bülow Festivalticket 26 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.soundfeel.de

STROGA FESTIVAL

06.-08.07. ] Stroga, Alte Schälerei� M� u.a.

mit Aka Aka feat. Thalstroem, Cannibal Cooking Club, Electronic Mistress, Konrad Kuechenmeister, Ironbase, Neonlight 23 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.stroga-festival.de

AFRIKA FESTIVAL

06.-08.07. ] Stuttgart, Erwin-Schoettle-Platz� M� u.a. mit Mokoomba,

Mthunzi-African Soulpower, LouisJean & The Irie Rainbow, Gabriela Mendes & Conjunto Creolo Eintritt frei! www.afrikafestival-stuttgart.de

SUMMERJAM

06.-08.07. ] Köln, Fühlinger See� M� u.a. mit

Sean Paul, Stephen Marley, Soja, Groundation, Irie Révoltés, Midnite, Nneka, J Boog, U-Roy, Danakil,

moto, Cro, Frau Potz, Jim Twenty, Kraftklub, Sturch, Vierkanttretlager, Sebastian Block, Wolves Like Us 3 EUR pro Tag www.horstfestival.de

MELT! FESTIVAL

13.-15.07. ] Graefenhainichen, Ferropolis� M� u.a. mit Casper, Gossip, I Heart

Sharks, Magda, Oliver Koletzki, The Whitest Boy Alive, Thees Uhlmann, Niki & The Dove, Plan B Ausverkauft! www.meltfestival.de

ANTARIS PROJECT

Tanzwut

ROCKHARZ

12.-14.07. ] Ballenstedt, Flugplatz� M� u.a. mit Amon Amarth, Blind Guardian, Hatebreed, Arch Enemy, Tanzwut, Sepultura, ASP, Oomph!, Pain, Epica, Deathstars 3-Tage-Ticket 69,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rockharz-festival.com

AIRBEAT ONE

Ingrimm 38 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. hoernerfest.de

HORST FESTIVAL

12.-15.07. ] Neustadt-Glewe, Flugplatz� M� u.a. mit Deichkind, Lexy & K-Paul feat. Marteria, Fritz Kalkbrenner, Turntablerocker, Oliver Koletzki, The Prophet, Boris Dlugosch Festivalticket 49 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.airbeat-one.de

BANG YOUR HEAD

13.-16.07. ] Rhinow/Stölln, Segelflughafen Otto-Lilienthal� M� u.a. mit Atma, Burn in Noise, Dickster, First Stone, Hutti Heita, Flooting Grooves, Loud, Mindwave, Onkel Dunkel, Multiphase, Talpa 60 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 02554/90 27 30 www.antaris-project.de

HOMERUN OPEN AIR

14.07. ] Gelnhausen, ehemaliger Baseballplatz� M� u.a. mit Chris Liebing, Butch, Karotte, Tobi Neumann, Amir B2B Sebastian Lutz, Juan Manuel, Toni Rios 22,40 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. homerun-openair.de

HIPHOP OPEN

14.07. ] Stuttgart, Reitstadion� M� u.a. mit Ahzumjot, Chefket, Cro, Die Orsons, Hilltop Hoods, Kolchose, Kool Savas, Mac Miller, Marsimoto, Wiz Khalifa, Muso 63 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. hiphopopen.de

SEA

LOVE

13.-14.07. ] Balingen, Messegelände� M� u.a. mit Arch Enemy, Pain, Powerwolf, Primal Fear, Tankard, Sabaton, Warbringer, Venom, Thin Lizzy, Sister, Vanderbuyst, Axxis Festivalticket 74 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 07457/944 60 www. bang-your-head.de

14.-15.07. ] Freiburg, Tunisee� M� u.a. mit Deichkind, Carl Cox, Mr. Oizo, Fritz Kalkbrenner, Lexy & K-Paul feat. Marteria, Birdy Nam Nam, Karotte, The Koletzkis, Rampa Festivalticket 76,45 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.seaofl ove.de

13.-14.07. ] Lingen, Am Alten AKW� M� u.a.

19.-21.07. ] Steinbach, Naturtheater� M� u.a. mit Criminal, Dew Scen-

ABIFESTIVAL

mit Cro, Kakkmaddafakka, Love A, Hurricane Dean, Vierkanttretlager, Mega! Mega!, de fofftig penns, Fools from Stack Eintritt frei! www. abifestival.de

HAPPINESS FESTIVAL

13.-14.07. ] Straubenhardt� M� u.a. mit Samy Deluxe, Donots, Emil Bulls, Egotronic, Prinz Pi, Bakkushan, Eternal Tango, Kaela, Poverty for All, H-Blockx Wochenendticket 29 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.happiness-festival.de

NORDSTERN FESTIVAL 13.-14.07. ] Hamburg, Stadtpark� M� u.a. mit Apoptygma Berzerk, Project

QUEENS

METAL

ted, Ark Age, Defuse my Hate, Edge of Thorns, Goregonzola, Exodus, Excess Pressure, Grave Digger 47 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.queens-of-metal.com

Kärbholz, Massendefekt, Myra, 9mm Arr, Strangers 30 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. bretingarockt.de

PHONO POP

20.-21.07. ] Rüsselheim� M� u.a. mit We

Invented Paris, Warpaint, Team Me, Denis Jones, Me Succeeds, Nada Surf, Urban Cone, We Were Promised Jetpacks 39 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 06142/816 80 www.phono-pop.de

BACK

FUTURE

19.-21.07. ] Glaubitz, am Reitplatz� M� u.a.

mit Zero Boys, Die Lokalmatadore, The Kids, King Kurt, Radio Dead Ones, Die Zusamm-Rottung, Gleichaufschwankung 34 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.back-to-future.com

THE BASEBALLS

20.07. ] Magdeburg, FestungMark 36,25 EUR

SERENGETI FESTIVAL

20.-22.07. ] Holte-Stukenbrock, Schloss am Safaripark� M� u.a. mit Deichkind,

Heaven Shall Burn, Jennifer Rostock, Ignite, ZSK, Anti-Flag, Against Me!, Callejon, Egotronic, Massendefekt Kombiticket 69,90 EUR zzgl. Geb. www.serengeti-festival.de

SUNRISE REGGAE & SKA FESTIVAL 20.-22.07. ] Burtenbach� M� u.a. mit

Ziehgäuner, Skaos, Sub a la Pub, Ribbonpics, Hans Söllner, Bavarian Tiga, Dopewalka, Wally Warning & Band Wochenendticket ab 22 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.sunrisefestival.de

DEVIL SIDE

20.-22.07. ] Oberhausen, Open Air Gelände an der Turbinenhalle� M� u.a. mit

Hatebreed, Danko Jones, Thin Lizzy, Ignite, Amorphis, Doro, Overkill, Royal Republic, Arch Enemy, Biohazard, The Bones 69,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.devilside.de

DAS FEST

20.-22.07. ] Karlsruhe, Günther-KlotzAnlage� M� u.a. mit Deichkind, Casper,

Monsters of Liedermaching, Spoonhead, Maximo Park, Jupiter Jones, The Curving Path, Yakuzi 5 EUR www.dasfest.net

DEICHBRAND

20.-22.07. ] Cuxhaven/Nordholz, Am Seeflughafen� M� u.a. mit Beatsteaks, Clueso, Deichking, The Subways, Within Temptation, The Sounds, Mono Inc., Jupiter Jones, Ignite, ASP 35 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. deichbrand.de

HAUDEGEN

21.07. ] Magdeburg, FestungMark 30,75 EUR

www.haudegen.com

RAGNAROCK OPEN AIR

BERLIN SUMMER RAVE

Powerwolf, Vader , Milking, Demonical, Lay Down Rotten, Craving, King Chrome, Odium, Soon 33 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.roa-festival.de

mit Westbam, Moguai, Marusha, Zombie Nation, Boris Dlugosch, DJ Divinity, The Sexinvadersm Stereo Jack, Robot Front-Machine 25 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.berlin-summer-rave.de

19.-21.07. ] Langendorf, Sportplatz� M� mit

BRETINGA ROCKFESTIVAL

20.-21.07. ] Breitungen/Werra� M� u.a. mit Die Apokalyptischen Reiter, Mad Sin, Betontod, Eskimo Callboy,

21.07. ] Berlin, Airport Tempelhof� M� u.a.

OBEN OHNE OPEN AIR

21.07. ] München, Alte Messe am Bavariapark� M� u.a. mit Kraftklub, Cro, Django

Veranstalter

Mousse T., The Disco Boys, Peddy, Lydia Eisenblaetter, Kethe, Gordon Shamway, Patrick Boersch, Markus Schaefer ab 33 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. ilovevinyl.de

u.a. mit Enno Bunger, Schauspielhausband Mixtape, Karine Champagne, Firestones, Simon Becker, Perlenspinner, Gabsfun Eintritt frei www.fete-magdeburg.de

10 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 06321/38 84 01

13.-15.07. ] Mönchengladbach, Platz der Republik� M� u.a. mit Ays, Benzin, Con-

Deichkind, Sven Väth, Loco Dice, DJ Koze, Magda, Karotte, Oliver Koletzki, Adam Port, Barem, Raresh, Dorian Paic 39 EUR zzgl. Geb. Tel: 0621/18 19 19 19 www.lovefamilypark.com

21.06. ] Magdeburg, Innenstadt M

Barrel, Syntax, Revolving Door, Samarah, Ikarus, Tune Circus, Breaktin Samsara, Black Hawk Wochenendticket

Alex im Westerland, coconutbutts, Arcadium, Achtung Baby, The Dark 5 EUR www.tollrock.de

08.07. ] Hanau, Mainwiesen� M� u.a. mit

Semiprofis oder Profis die Innenstadt musikalisch aufleben. Mit dabei ist das IndiePop-Trio namens Enno Bunger. Enno Bunger spielten bis heute nahezu 200 Konzerte in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden und eröffneten dabei unter anderem für Jamie Cullum, Nena, Klee, Bosse, Katzenjammer. Ihr Debüt wurde in allen wichtigen Musikmagazinen durchweg sehr positiv bewertet. Das Nachfolgealbum „Wir sind vorbei“ behandelt das Ende einer langjährigen Beziehung und ist melancholisch, optimistisch und tanzbar.

13.-15.07. ] Neustadt, an der Weinstraße� M� u.a. mit Sven Thorns, Gun

www.winestock-festival.de

LOVE FAMILY PARK FESTIVAL

Im Jahr 2012 feiert die Fête de la Musique in Magdeburg ihren zehnten Geburtstag. Dabei war das Ziel das Spektrum der Veranstaltung in 2 Richtungen zu erweitern. Zum einen wurden mit Hilfe des Philharmonischen Gesellschaft Magdeburg e.V. verstärkt im klassischen Genre verankerte Musiker für die Fête de la Musique begeistert. Zum anderen wurde sich gezielt an Straßenmusiker gewandt, die Lust darauf verspüren, ein Teil der Fête de la Musique in Magdeburg zu sein und mit ihrer „ungebundenen“ Musik unter freiem Himmel, wie in Frankreich, dem Mutterland der Fête de la Musique üblich, die einzelnen Bühnenstandorte musikalisch miteinander zu verbinden. So lassen 2012 an 11 Auftrittsorten und Bühnen wieder Musikerinnen und Musikern, Amateure,

WINESTOCK FESTIVAL

TOLLROCK

07.07. ] Schmidt, Schöne Aussicht� M� mit

Enno Burger

Pitchfork, Northern Lite, Nachtmahr, Blind Passenger, Eisenfunk, Moon 74, Monolith 2-Tage-Ticket ab 49,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.nordstern-festival.de

Open Air | DATEs Juni 2012

28-31 Open Air.indd 30

23.05.2012 10:37:46

en Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open A Sindt

Rocken am Brocken

Madsen Das Rocken am Brocken Festival ist gewachsen. In diesem Jahr gibt’s in Elend bei Sorge mehr Bühnen, mehr Bands, mehr Atmosphäre und mehr Bewegung. Das Line-Up beschränkt sich nicht allein auf die rockigen Klänge, sondern bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus nationalen und internationalen Bands für Liebhaber der Rock- Punk-, Indie- und Elektro-Musik. Madsen sind die Headliner des Festivals. Die Deutschrock-Band aus dem Wendland veröffentlichte 2005 ihr erstes Album. Seitdem sind die fünf Musiker bekannt für ihre wilden Live-Auftritte und ehrlichen Texte. Auch unser Magdeburger Erfolgstrio von Begbie ist diesmal dabei und spielt die eingängigen Songs des Albums „The Age of Golden Lies“. Mit von der Partie ist ebenfalls der 3000, El Mago Masin & Wildcamping, Puerto Nico, Peacecamp Band feat. Bushbayer Eintritt frei! Tel: 089/514 10 60 www.oben-air.de

ROCKEM FESTIVAL

21.07. ] Neunkirchen/Saar, Veranstaltungsgelände Hüttenpark II� M� mit Sondaschule, Götz Widmann, Die Toten Crackhuren im Kofferraum, Bionic Ghost Kid, Bling Point ab 14 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rockemfestival.de

PYRASER CLASSIC ROCK NIGHT

21.07. ] Pyras, Brauereigutshof� M� mit

Eric Burdon, Suzi Quatro, The Tubes, The Seer, Ramrods, Human Touch 49 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.pyraser-classicrock.de

STONEROCK FESTIVAL

21.07. ] Bad Bentheim, Festivalgelände� M� u.a. mit Itchy Poopzkid, 4Lyn, annasaid, The Medics, Hurricane Dean 12 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. stonerockfestival.de

AMPHI FESTIVAL

21.-22.07. ] Köln, Tanzbrunnen� M� u.a.

mit The Sisters of Mercy, And One, Eisbrecher, Blutengel, Project Pitchfork, Apoptygma Berzerk, Camouflage, Combichrist, Mono Inc. Wochenendticket 62 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. amphi-festival.de

ROCKEN

BROCKEN

26.-28.07. ] Elend bei Sorge� M� u.a. mit

Madsen, Anti-Flag, Montreal, Bondage Fairies, I Heart Sharks, Schluck den Druck, Begbie, Vierkanttretlager, Mr. Irish Bastard 32 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rocken-am-brocken.de

OMAS TEICH FESTIVAL

26.-28.07. ] Großefehn, ehemalige Baumschule Kortmann� M� u.a. mit Kaiser Chiefs, Maximo Park, Anti-Flag, Cro, Against Me!, Blood Red Shoes, Get Well Soon, Bodi Bill, Veto, Smoke Blow Kombiticket 75 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.omas-teich.de

ROCK

UNTER DEN EICHEN 27.-28.07. ] Bertingen� M� u.a. mit Napalm Death, Debauchery, Blackest Dawn, Legion of the Damned, Kneipenterroristen, Ingrimm, Nachtblut, Asenblut, Weyland 37,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rockunterdeneichen.de

traditionelle Band-Contest, außerdem legen mehr als 20 DJs wie u.a. The Sexinvaders, Breakfastklub, Schmitz Katze, You and Alex aus ganz Deutschland auf. Zur Haupt- und Nebenbühne gesellt sich 2012 das Hexenhaus. Ein kleines Kino bietet Entspannung bei alternativen Filmen und Kunstinstallationen, im Waldschwimmbad kann geschwommen werden oder man besucht das traditionelle FußballTurnier. Weiterer Wohlfühlfaktor: Dekorationen und Projektionen des Berliner Künstlerkollektivs Junkel Funkel verwandeln die Location nachts in eine bunte Fantasie- und Farbenwelt. 26-28.07. ] Elend bei Sorge M u.a. mit Madsen, Anti-Flag, Montreal, Bondage Fairies, I Heart Sharks, Schluck den Druck, Begbie 32 EUR zzgl. Vvk-Geb. www.rocken-am-brocken.de

TRAFFIC JAM OPEN AIR

27.-28.07. ] Dieburg, Verkehrsübungsplatz� M� u.a. mit Suicide Silence,

Gallows, Set Your Goals, Monsters of Liedermaching, No Turning Back, Nothings Left, The Hand of Glory Wochenendticket 19 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. trafficjam.de

APPLETREE GARDEN FESTIVAL

27.-28.07. ] Diepholz, Bürgerpark� M� u.a.

mit Abby, Apparat, Balthazar, Chris Klopfer, Crystal Fighters, Reptile Youth, School is Cool, Sizarr, The Chap, Touchy Mob Kombiticket 39 Eur zzgl. Geb. (VVK) www.appletreegarden.de

EISENWAHN

27.-28.07. ] Obersinn, Ludwig-Zeller Ring� M� u.a. mit Kataklysm, Triptykin, Bösedeath, Aborted, Der Weg einer Freiheit, Demonical, Condemned, Decapitated, Inferia, Origin 40 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.eisenwahn.com

RIEZ OPEN AIR

27.-28.07. ] Bausendorf-Olkenbach� M� u.a.

mit Against Me!, Ignite, Agnostic Front, Verse, Deez Nuts, Set Your Goals, Cour Demise, Shai Hulud, Reign Supreme, Ritual 39,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 06532/95 46 25 www.riez.de

DARKMOON FESTIVAL

27.-28.07. ] Pretzschendorf, Reitplatz� M� u.a. mit Obscura Religio,

Tarabas, Ritual Killing, Deserted Fear, Korpus, Nattaravnur, Intoxicum, Gothic, Alpha Tiger, Dragonsfire 18 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. darkmoonfestival.de

ROCK

DENKMAL

27.-28.07. ] Hötensleben, Veranstaltungsgelände am Grenzdenkmal� M� u.a.

mit Biba & die Butzemänner, Silly, wingenfelder:Wingenfelder, P:Lot, Norfolk Kombiticket 29,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rock-am-denkmal.de

GRUENGRAU

27.-28.07. ] Adelsheim, Live Factory� M� mit

SDP, Die Orsons, Rockstah, F.R., Fotos, Herrenmagazin, Jephza, Fox Named King, The Likely Lads, B.u.S.-Crew ab 30 Eur zzgl. Geb. (VVK) www. gruengrau.com

FORCE ATTACK

27.-29.07. ] Klingendorf� M� u.a. mit

Anti-Flag, Das Kartell, Cut My Skin, Mad Sin, Loikaemie, No Exit, Pöbel und Gesocks, Oi Polloi, Rasta Knast, Toxoplasma 40 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. forceattack.de

GREENVILLE

27.-29.07. ] Schönwalde-Glien, MAFZ Erlebnispark Paaren� M� u.a. mit Philipp

Poisel, Wirtz, Kilians, Evil Jared, Kettcar, Turbostaat, Callejon, Fuck Art, Let‘s Dance!, Turbonegro, Yuna, Benzin Festivalticket 85 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.greenvillefestival.com

MALLE

HALLE

28.07. ] Halle (Saale), Peißnitzinsel� M� u.a.

Neue Kunst für neue Strecke. Jetzt mitgestalten und gewinnen.

mit Lorenz Büffel, Mickie Krause, Markus Becker, Marquess, Hot Banditoz, Buddy, Norman Langen, Annemarie Eilfeld, Libero 5 9,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.malle-in-halle.de

JUICY BEATS

28.07. ] Dortmund, Westfalenpark� M� u.a.

mit Casper, Prinz Pi, Egotronic, Dillon, I Heart Sharks, Bondage Fairies, Hanne & Lore, Freakatronic, Chris Count, Der Wolf 27 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel: 0231/138 67 14 www. juicybeats.net

ZONK-FESTIVAL

28.07. ] Hackenbuch� M� u.a. mit

Crematory, Debauchery, Noctiferia, Tuxedo, Ghouls Come Knockin, EARased, CannonballRide, Cancer for Breakfast 15 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. wolfersberger.at/zonk

PLACE2BE

28.-29.07. ] Schwerin, Schwimmende Wiese� M� u.a. mit Chris Avedon, Umami, Marcapasos, H.O.S.H., Uwe Worlitzer feat. Sören Lindberg & Ann, Alex Stuth, Holzer Funk, SJ Blackskin 12 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. p2b-festival.de

TH!NK? FESTIVAL

29.07. ] Leipzig, Cospudener See/Nordstrand� M� u.a. mit Sven Väth, DJ Koze, Kaden & Stefanik, Marek Hemmann, Peter Invasion, Philipp Matalla, Feenstaub, Daniel Sailer 25,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.think-festival.de

Großer MVB-Kreativ-Wettbewerb.

Für unsere Trafohäu der neu en se r an Streck suchen wir e nach Refor m 12 Talente, deren Entw „Schnelle ür fe zum MVB-Them a r. B eq u em auf je eine r Wand um er. G rüner “ gesetz t wer de Dazu gibt n. MVB , Abb es 1 Monat ko sten lo s ildung im Ka im Gesam lender, Pre twer t von über 5.00 ise 00! Je tz t lo sl b is 12 .7.2 eg en und 012 Kreat einsenden. ives

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Jeder kann mitmachen. Einfach Kreatives einsenden: aktion@mvbnet.de, MVB, O.-v.-Guericke-Str. 25, 39104 Magdeburg. Weitere Infos auf www.mvbnet.de

DATEs Juni 2012 | Open Air

28-31 Open Air.indd 31

23.05.2012 10:38:11

2 Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film FilmFilm F

Universum

Falk Hentschel

Tanzszene aus „StreetDance 2“

Der Tanz war nur eine Notlösung

Von Kindesbeinen an wollte der 1982 in Leipzig geborene Falk Hentschel Schauspieler werden. Seine erste große Nebenrolle hatte er in der Action-Komödie „Knight and Day“ mit Tom Cruise und Cameron Diaz. Im Tanzfilm StreetDance 2 spielt er seine erste Hauptrolle. Ein Gespräch über seinen Weg ins Filmgeschäft

1 Herr Hentschel, gab es ein Schlüsselerlebnis, das Ihre Liebe zum Tanz

geweckt hat? Eigentlich wollte ich immer Schauspieler werden. Der Tanz war auf dem Weg dorthin eine Notlösung, auf die mich meine Mutter gebracht hat. Sie hat zu dieser Zeit gern „Dirty Dancing“ geschaut und mir erklärt, dass Schauspieler Patrick Swayze vom Ballett kam. Ich habe mir dann „Staying Alive“ mit John Travolta angeguckt und Fred Astaire-Filme. Womöglich führte der Weg nach Hollywood ja tatsächlich über den Tanz, also habe ich damit angefangen.

2 Wie sahen Ihre ersten Schritte auf diesem Parkett aus? Ich

habe in der Tanzschule lateinamerikanische Tänze gelernt, Cha-Cha-Cha, Rumba, Samba. Von dort aus ging es zum Hip Hop und Jazz.

3 Wie kommt man auf eine Bühne mit Stars wie Britney Spears und Mariah

Carey? Ich habe zuerst für deutsche Künstler wie Jeanette Biedermann gearbeitet und mich dann entschieden, nach London zu gehen. Dort wurde ich als Freestyler für eine Show von Mariah engagiert.

4 Das klingt sehr unkompliziert. Kann man wirklich alles schaffen, was

man will? Es ist einfacher, wenn man sich seine Naivität bewahrt. Als ich die mit zunehmendem Alter verloren habe, wurde es schwieriger. Es gibt genug Leute, die dir sagen, das ist eine brotlose Kunst. Irgendwann habe ich angefangen, das zu glauben. Und dann war es vorbei mit lustig.

5 Ihre eigentliche Liebe gilt dem Film. Wie haben Sie auf diesem Feld

Fuß gefasst? Erst mal gar nicht. Ich bin mit 21 nach Amerika gezogen, da hatte ich noch diese Naivität. Aber L.A. ist riesig groß und dementsprechend auch die Konkurrenz. Es war überwältigend. Vier Jahre lang habe ich versucht, durch Castings irgendwie reinzukommen. Ich habe Manager gesucht, die an mich glauben. Das hat alles nicht so richtig geklappt. Ich wollte irgendwann wenigstens mal in einem richtigen Film dabei sein, also habe ich selbst einen geschrieben und von

Falk Hentschel

meinem Tanz-Geld finanziert. Ich habe einen Regisseur gefunden, der mittlerweile auch mein bester Freund geworden ist. Gemeinsam haben wir den Film produziert, in dem ich die Hauptrolle spiele. Wir haben gemeinsam mehrere Kurzfilme produziert. Daraus wurde ein Demo-Reel zusammengestellt, das mir zu einem guten Manager verhalf, der irgendetwas in mir gesehen hat. Er hat mich zum Casting von „Knight and Day“ geschickt.

6 Gleich Ihr erster großer Kinofilm zeigte Sie an der Seite von Tom Cruise.

Wie haben Sie diese Zusammenarbeit erlebt? Ein Traum hatte sich erfüllt, er war positiv überwältigend. Eine Flut der Stimulation. Von den kleinen Filmen, die ich selbst gemacht habe, zu einer 120-MillionenDollar-Produktion, bei der man quer durch die Welt fliegt und mit einem der größten Stars zusammenarbeitet, das war schon von 0 auf 100. Aber genauso hatte ich es mir als Kind vorgestellt.

7 Nun stehen Sie selbst als Hauptdarsteller im Rampenlicht. Ist ein Etap-

penziel erreicht? Es ist der nächste Schritt, ja. Ich hatte einen größeren Einfluss auf den Film. Ich glaube, es wird aber nie einfacher. Sogar die großen Stars kämpfen immer um den nächsten Schritt.

8 Wie hat sich Ihr deutscher Akzent verflüchtigt? Daran habe ich

hart gearbeitet. Mein Akzent-Coach hat irgendwann zu mir gesagt, dass ich den Akzent nie loswerde, wenn ich nicht für ein oder zwei Jahre völlig aufhöre, Deutsch zu sprechen. Ich habe meine Eltern angerufen und gesagt, dass es mir sehr leid tut, dass ich das jetzt aber durchziehen muss. Sie durften Deutsch sprechen, aber ich habe nur Englisch geantwortet. Nach zwei Jahren habe ich dann wieder angefangen, Deutsch zu reden. Manchmal fällt mir das heute schwer, es fehlen einige Worte und die Grammatik. Und meine deutsche Rechtschreibung ist total hinüber.

9 Ein Tanzfilm ist in erster Linie ein Augen- und Ohrenschmaus, die

Geschichten recht eindimensional. Sehen Sie hier mehr Potential? Ich

Salzgeber

Manchmal gehen Träume wirklich in Erfüllung. Von Kindesbeinen an wollte der 1982 in Leipzig geborene Falk Hentschel Schauspieler werden. Er absolvierte eine Tanzausbildung und verlegte seinen Lebensmittelpunkt im Alter von 19 Jahren nach London, wo er schon bald von renommierten Stars wie Mariah Carey oder den „Sugababes“ gebucht wurde. Mit 21 zog es Hentschel nach Los Angeles. Nach mehreren Episodenrollen in TV-Serien ergatterte er eine größere Nebenrolle in der Action-Komödie „Knight and Day“ mit Tom Cruise und Cameron Diaz. Nun ist Falk Hentschel an seinem Ziel angelangt.

Mein

sehe das eher positiv. Wenn man sich einen Tanzfilm angucken geht, will man aus dem Alltag flüchten. Man will sich freuen, lachen, staunen. Es kommen romantische Gefühle hoch. Tanzen bedeutet, die Kunst und das Leben zu feiern. Unser Film hat einige Botschaften, aber er ist kein dramatischer Film. Der Fokus liegt auf dem Spaß und der Freude.

10 Sie tanzen und Sie kämpfen vor der Kamera gleicherma-

ßen gut. Interessieren Sie sich auch für Genres, in denen es nicht auf die Physis ankommt? Ja. Bei den meisten Rollen, die ich in TV-Serien gespielt habe, war das schon der Fall. „The Closer“ hat mir sehr viel Spaß gemacht. Ich habe einen ehemaligen Drogenabhängigen gespielt, der im Gefängnis sitzt und noch einmal erzählen muss, wie er jemanden für Drogen umgebracht hat. Das war eine sehr emotionale Rolle. Ich bin vom Typ her eher in der Dramatik zuhause. In diese Richtung möchte ich mich auch weiter orientieren.

11 Sind Sie auch auf die negativen Aspekte des Erfolgs

vorbereitet? Wenn man in der Öffentlichkeit steht, beginnen die Menschen, sich eine Meinung über einen zu bilden. Das bringt der Beruf mit sich und das muss man akzeptieren. Man darf das weder dem Publikum übel nehmen noch darf man es sich selbst anziehen. Das Produkt, das man in der Öffentlichkeit sieht, wird verkauft. Darauf hat man höchstens geringfügigen Einfluss.

12 Welchen Rat geben Sie jungen Menschen, die Ihnen gern

nacheifern möchten? Es hört sich an wie das größte Klischee, aber ich habe festgestellt, dass es wirklich wahr ist: Man muss zuallererst ehrlich zu sich selbst sein. Auf Basis dieser Ehrlichkeit muss man herausfinden, was einem am meisten Spaß macht und was einen glücklich macht. Man darf sich nie an Statistiken orientieren. Statistiken zeigen nur, was in der Vergangenheit war, mit der Zukunft haben sie nichts zu tun. Und dann gilt es, durchzuhalten, an sich zu glauben und zu vertrauen. Die Fragen stellte André Wesche.

Film | DATEs Juni 2012

32-33 MD Film.indd 32

22.05.2012 19:19:18

Filme um e Kübr merk eines heit w Jahre das L Zusc Seele sen. Als K sche ange Mäd keine Doch nimm bend Lebe schli hinte gena pien Drog Der D eines lereie Kinof sem allem sich Schlü voll u beina on, d

m FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm Film Film Film Film

Filmemacherin Diana Näcke war im Frauenknast, um ein Projekt vorzubereiten, als die Insassen Kübra Baytok und Salema Wad‘deres ihre Aufmerksamkeit auf sich zogen – und Mittelpunkt eines dokumentarischen Filmes zum Thema Freiheit wurden. Die Dreharbeiten zogen sich über Jahre hin. Das Ergebnis ist keine Reportage über das Leben in der JVA Berlin-Lichtenberg, den Zuschauer erwartet vielmehr ein Blick in zwei Seelen, die nicht ins Raster der Gesellschaft passen. Als Kübra Baytok, eine junge Deutsche mit kurdischen Wurzeln, auf ihre bevorstehende Entlassung angesprochen wird, reagiert sie wie ein kleines Mädchen, das sich auf Weihnachten freut. Sie hat keine Zeit zu verlieren, muss vieles nachholen. Doch Kübra gerät wieder in ihr altes Umfeld, sie nimmt wieder Drogen, trotz der über ihr schwebenden Bewährungsstrafe. Sie kennt kein anderes Leben, keine Alternativen. Immer wieder hat Kübra schlimme Dinge getan, in der Freiheit, aber auch hinter Gittern. In ihr tobt eine unfassbare Wut, genau wie in Salema, die in ihrer Kindheit in Äthiopien Schreckliches erlebt hat und heute nur auf Drogen funktioniert. Der Dokumentarfilm von Diana Näcke bedient sich eines konventionellen Stils. Keine optischen Spielereien bemühen sich darum, den Status eines Kinofilms zu legitimieren. Das Besondere an diesem Werk ist die absolute Offenheit, mit der vor allem die beiden weiblichen Protagonisten über sich reden. Das Vertrauen dieser Frauen war der Schlüssel zum Gelingen des Films, Näcke hat es voll und ganz gewonnen. Eine Nähe, die manchmal beinahe schon unheimlich ist. Eine Dokumentation, die tief berührt. (aw)

W.E. Als Musikerin musste Madonna in den letzten Wochen einige Enttäuschungen verkraften. Die Album-Verkaufszahlen sind heutzutage nicht mehr das, was sie mal waren. Und die Zeit wird kommen, in der selbst die scheinbar ewig junge Diva nicht mehr unbeschwert über die Bühne toben können wird. So arbeitet das Multitalent fleißig an einer Karriere als Filmemacherin. Vor vier Jahren stellte Madonna ihren Erstling „Filth and Wisdom“ vor. Nun folgt der zweite Streich. Es war die ganz große Liebesgeschichte des zurückliegenden Jahrhunderts. Der britische König Edward VIII. (James D‘Arcy) saß 1936 gerade mal für zehn Monate auf dem Thron. Im Dezember dankte er ab, aus Liebe zu seiner bürgerlichen Freundin, der Amerikanerin Wallis Simpson (Andrea Riseborough). Im New York des Jahres 1998 kommt der Nachlass von W. und E. unter den Hammer. Früher war Wally Winthrop (Abbie Cornish) selbst bei Sotheby´s beschäftigt, heute sitzt sie im goldenen Käfig, wo sie vom cholerischen Ehemann regelmäßig Dresche bezieht. Auf der Suche nach wahrer Liebe wird ihr Interesse für Edward und Wallis allmählich zur Obsession. Madonnas neuer Film ist nicht einfach zu konsumieren. Der deutsche Kameramann Hagen Bogdanski hat auf den beiden Zeitebenen der Geschichte sehr edle Bilder eingefangen. Echtes Gefühl vermag sich bei so viel Stil, bei schnellen Schnitten und treibender Musik nur selten einzustellen. Hinzu kommt die Tatsache, dass sich nicht jeder Mensch für die Probleme der Reichen interessiert. So sind es in erster Linie Andrea Riseborough und Abbie Cornish, die dem Film einen lebensspendenden Funken einhauchen und dafür sorgen, dass der Kinoabend unterm Strich doch noch zum lohnenden Erlebnis wird. (aw)

R: Diana Näcke D: Kübra Baytok, Salema Wad‘deres WWW.SALZGEBER.DE

Coming-of-Age

SKF Roeder

Meine Freiheit, Deine Freiheit

Drama

Senator

Salzgeber

Dokumentation

R: Madonna D: Andrea Riseborough und Abbie Cornish WWW.WE.SENATOR.DE BUNDESSTART: 21. Juni

Simon Schon der packende, nicht zufällig an „Schindlers Liste“ erinnernde Soundtrack macht bei Filmbeginn deutlich, was die Zuschauer in den nächsten zwei Stunden erwartet, nämlich großes europäisches Kino. 1939. Simon Larsson (Bill Skarsgård) wächst in einfachsten Verhältnissen im ländlichen Raum unweit von Göteborg auf. Seine Eltern Erik (Stefan Gödicke) und Karin (Helen Sjöholm) sind bescheidene Menschen, die hart arbeiten und ihrem Jungen ein liebevolles Zuhause bieten. Simon ist ein verschlossenes Kind, das gern liest und keine Freunde hat, von einer alten Eiche einmal abgesehen. Zum Befremden seines Vaters möchte Simon eine gehobene Schule besuchen. Dort lernt er Isak kennen, der zu Beginn des 2. Weltkriegs unter dem aufkeimenden Juden-Hass seiner Mitschüler zu leiden hat. Isak ist der Spross des Buchhändlers Ruben Lentov (Jan Josef Liefers) und besucht fortan häufig Simons Familie. Er erweist sich als der Sohn, den sich Erik immer gewünscht hat, einer, der mit anpackt. Simons musische Ader hingegen fällt bei Ruben auf fruchtbaren Boden. Der Zuschauer weiß, dass Familie Larsson ein Geheimnis hütet. Was hat es mit dem geheimnisvollen Brief auf sich, den man vor Simon verbirgt? Regisseurin Lisa Ohlin hat mit „Simon“ einen Bestseller von Marianne Fredriksson für das Kino adaptiert, der sich auch in Deutschland 800.000-mal verkauft hat. Dabei überzeugen vor allem die schauspielerischen Leistungen des internationalen Ensembles und die Ästhetik der Bilder. Immer wieder gibt es große Momente, die im Innersten aufwühlen. Man sollte nicht die großen Überraschungen erwarten, keine überzogene Tragik, keine künstlichen Gefühle. „Simon“ bietet als Familiengeschichte, Zeitbild und Coming-Of-Age-Story vielmehr klassisches Erzählkino vom Feinsten. (aw) R: Lisa Ohlin D: Bill Skarsgård, Stefan Gödicke, Jan Josef Liefers u.a. WWW.FARBFILM-VERLEIH.DE/FILME/SIMON.HTML BUNDESSTART: 28. Juni

Kino, wie Du es noch nie gehört hast.

Erlebe das neue Soundsystem im CinemaxX Magdeburg. www.cinemaxx.de/maxximumsound DATEs Juni 2012 | Film

32-33 MD Film.indd 33

22.05.2012 19:19:30

2 Medien Medien Medien Medien Medien Medien Medien Medien SOUNDTRACK EINER NACHT

KLAPPE UND ACTION!

Rock of Ages glänzt durch Hollywood-Talente Das KleinstadtGirl Sherrie träumt wie City-Boy Drew von einem Leben in Hollywood. Als die beiden sich auf dem Sunset Boulevard begegnen, entwickelt sich eine Romanze zu hämmernden Hit-Rhythmen von Joan Jett , Foreigner u. a.. Stars wie Tom Cruise, Alec Baldwin und Russell Brand werten die eher platte Story auf. „LadiesNight“ sowie der „Männerabend“ können durch ein Flüstern des Wortes „Musik“ an der Kinokasse zu einem günstigeren Wir verlosen je Erlebnis werden. 15x 2 Kar ten auf S. 52

GEWINNEN

LadiesNight „Rock of Ages“, 14.06., 20 Uhr, Cinemaxx

KINO KONTROVERS Wer beim StudiMovieFinale im Moritzhof den Sieg davonträgt, entscheidet auch das Publikum

Das StudiMovie Kurzfilmfestival der Magdeburger Studenten geht in seine sechste Runde Während die Vorlesungszeit des Sommersemesters langsam wieder zu Ende geht und die ersten Studenten Urlaubspläne schmieden, laufen die Vorbereitungen des diesjährigen StudiMovie Festivals auf Hochtouren. Bereits zum 6. Mal schicken die Studenten der Otto-von-Guericke-Universität und der Fachhochschule Magdeburg-Stendal ihre Kurzfilme im Wettkampf um die begehrte Filmklappe ins Rennen. Der Qualität des Festivals zuliebe, entschieden die Organisatoren einige Neuerungen vorzunehmen. Erstmalig wird in diesem Jahr eine fachkundige Jury die drei besten Kurzfilme küren. Die Zuschauer bekommen jedoch weiterhin die Möglichkeit unter den gezeigten Werken ihren Lieblingsfilm für den Publikumspreis zu

nominieren. In den letzten Jahren fanden so die verschiedensten Produktionen ihren Weg auf die Leinwand und konnten so vor nahezu ausverkauftem Saal präsentiert werden. Von Musikvideos über Stop-Motion-Technik zu Dokumentar- oder Animationsfilmen darf man alles erwarten. Den kreativen Köpfen sind dabei keine Grenzen gesetzt. „Wir hoffen so die Kurzfilmszene in Magdeburg aktiv mitzugestalten und Kreativ-Schaffenden im Bereich des Filmes eine Plattform zu bieten“, erklärt das StudiMovie-Team. Es darf wieder gelacht, geweint, gevotet und gefeiert werden. Der Eintrittspreis beträgt einen Euro Kulturbeitrag. (vk) StudiMovie Festival 2012, 20. Juni, ab 19 Uhr, Moritzhof, www.studimovie.de

DVD-Neuheiten The Future

Der neue Film der Muppets ist ein herzerwärmender Gute-Laune-Film. Schon der liebevoll gestaltete Vorspann zaubert ein Lächeln ins Gesicht und bereitet auf 109 Minuten Spaß mit den legendären Puppen vor. Mit dem sympathischen Jason Segel holen die Muppets zum vorerst letzten Schlag aus und dieser lohnt, denn hier stehlen zweifelsohne Kermit der Frosch, Miss Piggy und der neue Muppet Walter allen die Show!

Leider sehr eigenwillig inszeniertes Werk der Regisseurin Miranda July, die sowohl als Drehbuchautorin als auch als Hauptdarstellerin agiert. Ein Pärchen sucht den Sinn des Lebens in der Adoption des verletzten Katers „Pfötchen“. Bis auf die Einblendungen des Katers, der selbst zum Zuschauer spricht, bietet dieser Film zwar gute Ansätze, die allerdings in der intellektuellen Umsetzung etwas untergehen.

VÖ: 24.05., Walt Disney

VÖ: 25. Mai, Alamode

Die Reise des Personalmanagers

VÖ: 25.05., Alamode

Lucky Trouble Seit 2001 hat sich Milla Jovovich als Zombiekillerin „Alice“ in den „Resident Evil“-Franchise einen Namen gemacht, dass das ehemalige Model auch eine äußerst amüsante Seite hat, zeigt sie mit „Lucky Trouble“. Die solide Story, um einen Bräutigam der einen Fußballmannschaft zum Sieg führt, während er gleichzeitig vor den Traualtar treten soll, punktet neben der Hauptdarstellerin vor allem durch amüsante Gags und eine stolze Ausstattung. VÖ: 25.05., Lighthouse

Sechs junge Urlauber reisen in die Stadt Pripyat. Dort wohnten einst die Arbeiter des Atomreaktors Tschnernobyl. Doch seit der Katastrophe vor über 25 Jahren ist der Ort zu einer Geisterstadt geworden. Schließlich strandet die Gruppe nach einem Rundgang und merkt, dass sie nicht allein ist. Der Film hat bereits einen schwierigen Stand, werfen Kritiker dem Horrorthriller doch schon vor Kinostart „Pietätlosigkeit“ vor. Wir verlosen je

GEWINNEN

Männerabend: Chernobyl Diaries, 20.06., 20 Uhr, Cinemaxx

15x 2 Kar ten auf S. 52

EIN LEBEN FÜR DIE MUSIK

Die Muppets

Ein tragischkomisches Roadmovie von „Die syrische Braut“-Regisseur Eran Riklis, um einen Mann, der die Leiche einer seiner Angestellten, die Suizid begangen hat, in deren Heimat überführen muss. Auch wenn der Film ab und an vom Konzept abzudriften droht, machen ihn vor allem die skurrilen Charaktere sowie ein sympathischer Nichtsnutz als Hauptcharakter zu einem äußerst sehenswerten Film.

Chernobyl Diaries ist Teenie-Horror auf Kosten einer einstigen Weltkatastrophe

Pop10Live will die Internetseite aufmöbeln und zählt dabei auf die Unterstützung seiner Fans

Selbst populäre Sender wie MTV machen mehr durch Reality-Shows als durch Musik auf sich aufmerksam, deshalb lohnt es sich, ein Format wie das Musikmagazin Pop10Live zu unterstützen. Die Räumlichkeiten des Offenen Kanals bieten Newcomern oder auch gestandenen Größen wie Stephan Michme eine Plattform auf non-kommerzieller Basis, um über das zu sprechen, was sie bewegt. Jetzt braucht Pop10Live eure Hilfe! Für eine neue Internetseite auf der ihr alle Shows, Akustik-Sessions und Neuigkeiten auf einen Blick erhalten sollt, braucht das Team finanzielle Unterstützung. Nähere Infos unter http://www.visionbakery.de/vision/362

Film | DATEs Juni 2012

34 MD Medien.indd 34

23.05.2012 10:46:04

Juni

Highlights

2012

Termine an | Termine@DATEs-online.de Termin-Annahmeschluss für Juli | 13. Juni

bewegungsmelder

Termine für Magdeburg und Umgebung

Index Termine Gewinne Veranstaltungsorte

58 61 63 62

Stellenmarkt Wohnmarkt Gastro Private Kleinanzeigen

www.dates-md.de

Timer

36 36 52 55

Marktplatz

TA N Z E N

Junimond

Veranstalter

Oliver Koletzki aus Berlin legt extrem tanzbaren House auf

Der Junimond steigt in diesem Jahr unter dem Motto „the club convention“ und vereint bereits zum 11. Mal die angesagtesten Clubs und Labels aus Magdeburg samt ihren Resident-DJs. So darf wieder mit der Factory gerockt, mit der Alten Diamantbrauerei genickt oder auch beim Mixery Klubraum geschwitzt werden. Außerdem sind zum ersten Mal die Kunstkantine und die Festung Mark dabei. Wie immer geht es konsequent durch die Musikstile Hip Hop, Club-Dance, House/ Elektro, Black/R’n’ B, Techno, Minimal, 80er, Rock und Alternative. Das Line-Up bestreiten 50 Bands und DJ’s, darunter Acts wie Oliver Koletzki, Marcus Kavka, Rush, Begbie und interessante Newcomer. 9.6., 21 Uhr, Messegelände/Altes Theater

SPORT

LIVE-MUSIK

Solo

Murano

TA N Z E N

Dudek

WISSEN

7. Lange Nacht der Wissenschaft

Dekadent

Coca Cola Fanmeile

Fête de la musique

2.6., 17 Uhr, OvG-Universität

9.6., 21 Uhr, First

9.6., Parkplätze Messegelände

21.6., 15.15 Uhr, Innenstadt

30 Wissenschaftseinrichtungen, technologieorientierte Unternehmen sowie Universität und Hochschule öffnen die Türen in die Forschungslandschaft der Region. Balletttänzer Alexander Sementshukov zeigt eine Tanzperformance, die Fakultät für Informatik zeigt das Klassenzimmer der Zukunft und Moderatorin Shary Reeves („Wissen macht Ah!“) spricht über Ernährung.

Vor drei Jahren begannen Steffen Friedrich alias Steve Murano und Torsten Katzschner aka Toka mit ihrem Projekt „MuranomeetsToka“. Sie remixten Clueso, Unheilig, The Killers und sogar U2. Die erste eigene Single „Nachtleben“ stürmte zwei Wochen nach dem Releasedatum die Dance-Charts. Stilistisch heben sie sich klar von der Masse ab, meiden MainstreamDiscos, lieben Clubs und minimalen bis housigen Sound.

Alle Deutschland-Spiele auf einer riesigen LED Video-Wall live schauen und keinen Eintritt bezahlen - das sind die Fakten für das Puplic Viewing-Highlight in diesem Jahr. Zur Fußball EM soll auf dem Messegelände die größte Fanmeile in SachsenAnhalt entstehen. Sponsoren wie die Sparkasse, Primacom, Coca Cola und Wernesgrüner machen es möglich. Ohne Eintritt und ohne Parkgebühren laden sie zum großen Fanfest.

Die Fête de la Musique hat sich zu einer niveauvollen Kulturveranstaltung entwickelt. 2011 zog das zum größten Musikfest der Stadt avancierte Festival der selbst gemachten Musik tausende Besucher an. 2012 wird 10. Geburtstag gefeiert. An 10 Auftrittsorten stellen Amateure, Semiprofis oder Profis wie die Indie-Popband Enno Bunger (s. Foto), Fugalo, Simon Becker, Perlenspinner ihr musikalisches Können unter Beweis.

eite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf 35 Seite DATEs Juni/2012 | Termine

te 62 +++ Kleinanzeigen auf Seite 62 +++Kleinanzeigen auf Seite 62 +++ Kleinanzeigen auf Seite 62+++ 35 MD Highlights.indd 35

23.05.2012 12:10:36

Index www.dates-md.de

FA L I M A MAGDEBURG

Buntes Kinderprogramm ... 03.06.

Karine Champagne und Guido Käpernick ... 09.06. Lesung mit Herbert Rasenberger ... 02.06. Neuland ... 04.06., 05.06., 06.06., 07.06.

Poetry Slam ... 02.06. Sinn im Blick ... 08.06. Vernissage ... 01.06. DIE INSEL MAGDEBURG Bio-Picknick ... 02.06.

Buntes Kinderprogramm ... 01.06.

Die wichtigsten Events im Monat von A bis Z 29.06.

Alles Gift! ... 06.06., 13.06., 22.06., 28.06.

Alter Mensch sind wir jung ... 02.06.

Aussetzer ... 04.06., 18.06. AutoBiographie ... 01.06., 06.06., 07.06.

Bernd Stelter ... 30.06. Carmina Burana ... 02.06., 09.06., 22.06.

Comedylounge ... 05.06. Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss ... 09.06., 10.06. Daphne de Luxe ... 03.06. Das Guericke-Labyrinth ... 29.06.

Das Haus der Wurdalek ... 01.06., 02.06.

Anton Corbjin Inside Out ... 01. bis 04.06., 06.06.

Die Höhle der vergessen Träume ... 23.06., 24.06., 27.06., Die Königin und der Leibarzt ... 07. bis 10.06., 12.06.,

FÊTE DE L A MUSIQUE

Der Slogan – Mit uns weiß man, was man hat! ... 07.06.,

Die Kunst zu lieben ... 21. bis

Fête de la Musique ... 21.06., 21.06., 21.06., 21.06.

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

6. Magdeburger Big BandNacht ... 19.06. After Work mit Live-Piano ... 04.06., 11.06., 18.06., 25.06.

Big Frog Night ... 15.06. Claudia Jung ... 02.06. Das Sommerfest ... 02.06. Die Boxhamsters und Ben Racken ... 22.06. Die Kellergeister ... 16.06. Dobrin Stanislawow ... 17.06. Ekmagadi 5 ... 17.06. Frau in den besten Jahren ... 02.06., 09.06., 15.06.

20.06., 25.06., 27.06.

Im Garten der Klänge – Nel Giardino dei Suoni ... 14.

12.06.

Faust. Der Tragödie erster Teil ... 19.06. Faust. Der Tragödie zweiter Teil ... 20.06. Frankenstein oder Papa, bitte liebe mich, auch wenn ich häßlich bin und morde! ... 02.06., 15.06.

Helen Schneider ... 08.06. Hilary O‘Neill ... 01.06. Instrumental Master Series Vol. 9 ... 08.06. Jakelwood Folk Club ... 05.06.,

Hagen Rether ... 15.06. Halt mich – Das Grönemeyer Musical ... 30.06. Hänsel und Gretel ... 20.06. Hello, Dolly! ... 03.06. Hexenfee ... 20. bis 24.06. Himmel, Arsch und Hirn ...

12.06., 19.06., 26.06.

15.06., 22.06., 29.06. John Cage ... 22.06. Julie & moi ... 06.06. Keimzeit ... 09.06.

Le FederBal – Corinne Douarre & Orkester ... 22.06. Manuel Preuss ... 01.06. Manuel Richter ... 04.06., 08.06. Marcha Qrella ... 02.06. Markus Segschneider – Woodcraft ... 08.06. Martin Müller ... 12.06. Mick D. and the Bravehearts ... 16.06. Miriam Spranger ... 16.06. Mixtape ... 24.06. Mobil Blues Rock Band ... 29.06.

Musik mit Herrn Karger ... 26.06.

Never The Less HardcoreFestival ... 01.06. New Orleans Jazz Festival ... 09.06.

New Sounds – Zeit für Nachwuchsbands ... 16.06. Ödland ... 05.06. Oh My Darling ... 23.06. Oi-Konzert ... 09.06. Riverboat-Shuffle ... 22.06. Silent Song ... 14.06. Sommerfest-AftershowKonzert ... 16.06. Sunday Jam ... 03.06., 10.06., 17.06., 24.06.

Synthetique Body Beats ... 16.06.

Top Ten Party ... 08.06. Yellow Times ... 02.06. Youngman Blues feat. BluesRolle ... 30.06. M AG D E B U R G E R S T U D E N T E N TAG E MAGDEBURG

6. Magdeburger Kabarettnacht ... 16.06. Beachparty ... 14.06. Fest der Kulturen ... 07.06. Festungsnacht Spezial zum Fest der Kulturen ... 07.06. Prolästerrat „EU-topia, Es war einmal ...“ ... 15.06. BÜHNE MAGDEBURG

Adams Äpfel ... 09.06., 22.06.,

30.06.

Es geht schon wieder los ...

Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker: Sackgasse ...

Jazz in der Kammer ... 18.06. Jazzfrühschoppenn über den Dächern der Stadt ... 17.06. Jazzmusik ... 01.06., 08.06.,

13.06.

Die Liebenden – von der Last, glücklich zu sein ... 01.

Fredda ... 29.06. Hafenkonzert mit der Martin Rühmann Band ... 13.06. Hardcore Shock@HOT ... 02.06.

29.06., 30.06.

Der Spieler ... 10.06., 20.06. Die 39 Stufen ... 15.06. Die Olsenbande: Der große Theatercoup ... 02.06., 21.06. Du bist nur der Arsch – Ein Festprogramm zum Muttertag ... 15.06., 16.06. Ein Sommernachtstraum ... 16.06.

01.06.

guck dumm ... 03.06., 08.06., 15.06.

20.06., 21.06., 24.06., 25.06., 30.06.

Hoffmanns Erzählungen ... 10.06.

Ich bin kein Tag für eine Nacht ... 03.06. Ich kann doch auch nichts dafür ... 14.06., 15.06. Ich werde Paris mit einem Apfel erobern! ... 14.06., 24.06. JederManni ... 22.06., 23.06., 26. bis 30.06.

bis 06.06.

El nido vacío ... 08.06., 11. bis 13.06.

Eröffnung des Spanischfestival Cinespañol ... 08.06. Film nach Wahl ... 21.06., 22.06., 25.06., 26.06.

bis 20.06.

Kurzfilmprogramm: Zickenalarm ... 23.06., 24.06. Le Hérisson ... 21.06., 22.06., 25.06., 26.06.

27.06.

Micmacs à tire-larigot ... 21.06., 25. bis 27.06. Molière ... 22.06., 25.06., 27.06. My Week with Marylin ... 01.06., 02.06., 03.06., 05.06., 06.06. Oscar et la Dame Rose ... 21.06., 22.06., 25. bis, 27.06. Our Idiot Brother ... 01. bis 13.06. Personal Belongings ... 09.06., 12.06., 13.06. Salami Aleikum ... 06.06.

Superclassico ... Meine Frau will heiraten! ... 07. bis 20.06. The Artist ... 01.06., 03.06. The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang ... 21. bis 26.06., 28. bis 30.06.

Tomboy ... 30.06. Unter Männern – Schul in der DDR ... 16.06., 17.06., 30.06. Yuki und Nina ... 21.06., 22.06., 25. bis 27.06.

Ziemlich beste Freunde ...

Kabarett Open Air mit Ralph Richter ... 02.06. Kapitalation ... 09.06. Kay Ray ... 14.06. Kleiner Mann, was nun? ...

Zona Sur ... 07.06., 08.06., 11.06.,

30.06.

Kommt mir doch nicht so! ...

07.06., 27.06. La Traviata ... 23.06. Lars Johansen ... 25.06. Lügen schafft’s Amt ... 02.06., 03.06., 08.06., 16.06., 23.06., 29.06. Novyje Russkie Babki ... 13.06.

Premiere: Das GuerickeLabyrinth ... 09.06. Premiere: Der Drache ... 20.06. Premiere: Himmel, Arsch und Hirn ... 19.06. Premiere: JederManni ... 21.06. Räuber Hotzenplotz ... 27.06., 28.06., 30.06. ... 17.06., 23.06.

Schuld und Söhne ... 08.06. Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt ... 07.06., 14.06., 15.06., 21.06., 28.06.

Sturm ... 19.06., 29.06. Tänze aus Frankreich ... 24.06. Totentanz – Spiel Ehe Krieg ... 01.06.

Vorpremiere: Himmel, Arsch und Hirn ... 18.06. Wie einst im Mai ... 24.06., 29.06.

FILM MAGDEBURG

17 Mädchen ... 14. bis 27.06. 50/50 – Freunde fürs (Über) leben ... 01.06., 03.06., 04.06. 6 x Venedig ... 02.06., 03.06.,

09.06., 10.06. Abel ... 08.06., 10.06., 11.06., 12.06. Abendland ... 04.06. Absolute Giganten ... 23.06., 24.06., 25.06.

Never The Less Hardcore-Festival In der Factory gibt es von fünf Bands brachial was auf die Ohren Vor allem das regionale Umland besticht in dieser Zeit mit außerordentlicher Präsenz in Sachen Hardcore. Ob die Lokalmatadore aus Burg Löschzug 23 oder die Jungs von New Hate Rising aus HC-Headquater Stendal – Sachsen-Anhalt ist bei harter Musik am Start! Dazu gesellen sich A traitor like Judas aus Braunschweig. Den Gleichstand zwischen Ost und West stellen Still Screaming dar. Als Schiedsrichter dieser Schlacht fungieren die Heroen von All For Nothing aus Rotterdam. 01.06., 20 Uhr, Factory

Bad Taste-Party

Boogie Down!

Wer beweist beim Outfit den schlechtesten Geschmack?

Die Berliner Hip Hop-Legende DJ Tomekk besucht den Prinzz

Bei der beliebten Bad TasteParty gibt es viel zu sehen und gut zu tanzen. Es geht darum Spaß zu haben, Mut zur Hässlichkeit zu beweisen und dem schlechten Geschmack seinen Respekt zu zollen. Sämtliche Modesünden dürfen aus dem Schrank geholt werden: vom Lederoutfit über Baseballjacke, von Leggins in psychedelischen Farben bis zu Glitzer, Pailletten, Fellimitat, wildem Mustermix und grässlichen Farbkombinationen. Es ist alles erlaubt - je schräger, desto besser. Dazu rocken auf mehreren Floors diverse DJs die durchgeknallte 90er-Party. 01.06., 22 Uhr, FestungMark

„Ich lebe für Hip Hop!“ – mit diesem Bekenntnis stürmte DJ Tomekk 1999 die deutschen Charts. Mit der Hip-Hop-Hymne setzte er seine erste Marke als Interpret im internationalen Musikbiz, das er seitdem als einer von Deutschlands TopProduzenten und –DJs mitprägt. Branchengrößen wie Lil‘ Kim, X-Zibit oder Ice-T klopften an Tomekks Studiotür, neben Shaquille O Neal oder dem US Transportministerium, um mit Tomekks Beats erfolgreich zu sein. 2006 gründete er Boogie Down Berlin, auf dem Kyss Major, Trooper Da Don, Vanessa S unter Vertrag sind. 01.06., 23 Uhr, Prinzzclub

Orchester „Küssen kann man nicht alleine“-Tour Seit 1987 widmet sich das Palast Orchester der Tanz- und Filmmusik der 20er und 30er Jahre mit charmant witzigen Texten und gefühlvollen Melodien. Den Durchbruch schafften sie mit Raabes Eigenproduktion „Kein Schwein ruft mich an“. Die Live-Konzerte gelten mit ihren Varietéeinlagen als Erlebnis! Georg-Friedrich-Händel Halle

hers Incognito feat. Eve Justine, supported by Mac Thomson Bernabeum

Le Premier Jour du reste de ta vie ... 21.06., 22.06., 26.06.,

Jugentheater ... 02.06., 09.06., 16.06., 23.06., 30.06.

TA N Z E N

bis 30.06.

22.06., 25. bis 27.06. Bulb Fiction ... 01. bis 03.06., 05.06., 07. bis 11.06., 13.06. Copacabana ... 28. bis 30.06. Das Leben gehört uns ... 14. bis 17.06., 19.06., 20.06. Das Phantom der Oper ... 04.06. Das Schmuckstück ... 16.06., 17.06. Das Versteck ... 26. bis 28.06. Die Eiserne Lady ... 21. bis 24.06., 26.06., 27.06.

Der Drache ... 22.06., 23.06.,

MAGDEBURG

TA N Z E N

Azur und Asmar ... 21.06.,

Der Besuch der alten Dame ... 29.06., 30.06.

LIVE

Ausgerechnet Sibirien ... 28.

f/12 Fotowettbewerb ... 01.06. InnerCity Soul ... 01.06. Insel Minimalsitisch ... 02.06.

03.06.

Freitag

30.06.

13.06.

KINDER MAGDEBURG

Balthasars große Reise ... 24.06.

Becassine und die Jagd nach dem Wikingerschatz ... 16.06., 17.06., 23.06., 24.06.

Das Große Hüpfen & 22. Pusteblume Kinderfest der Volksstimme ... 03.06. Der Donnerberg ... 09.06., 10.06. Der Drache ... 24.06. Die Geschichte von Lena ... 19.06.

Die Meerjungfrau in der Badewanne ... 08. bis 10.06. Doktor Faustus reorganisiert ... 23.06. Drei Wünsche ... 06.06. Familiennachmittag ... 04.06., 11.06., 18.06., 25.06.

Herzensangelegenheiten ... 10.06., 22.06.

Hugo Cabret ... 30.06. Immer Ich ... 16.06., 23.06. Kindertag ... 01.06., 01.06. Königskindertagsaktion ... 01.06.

Kunst mit Kindern ... 06.06., 13.06., 20.06., 27.06.

Odysseus ... 13.06. Oskar und die Dame in Rosa ... 19.06., 19.06. Premiere: Ritter Kugelrund ... 30.06.

Prinzessinnentag ... 17.06. Puppentheater ... 02.06., 09.06., 16.06., 23.06., 30.06.

Schulumweltzentrum feiert 20jähriges Jubiläum ... 16.06. Schwestern ... 01.06., 04.06. Tag der Feuerwehr ... 10.06.

FA L I M A MAGDEBURG

18:00 Vernissage Mit Live-Musik von Allegro Vivace Die Ausstellung mit Fotos, Filmen und Exponaten wird sich mit den hiesigen Stadtteilgeschichten und der traditionsreichen Industriekultur beschäftigen. Im Mittelpunkt steht das Leben und Wirken in der Magdeburger Perlenkette. Verwaltungskontor Fahlberg-List

DIE INSEL MAGDEBURG

11:00 Buntes Kinderprogramm Ein Kinderfest, dass zum Entdecken und Staunen einlädt. Entlang einer Wissenstraße kann experimentiert und ausprobiert werden. Die Bastelstraße bietet viele Möglichkeiten, sich gestalterisch auszutoben. Und dann geht es auf Schatzsuche, um den verschollenen Schatz des Käptn Langbart auszugraben. Stadtpark Rotehorn 11:00 f/12 Fotowettbewerb 24-stündige Fotowettbewerb unter dem Motto „Gesichter einer Stadt“ Themen-Bekanntgabe und Ausgabe der Filme; Anmeldung bis 28. Mai; Teilnahmegebühr: 8 EUR Stadtpark Rotehorn 22:00 InnerCity Soul Alle großen Kinder tanzen zu den Klängen von InnerCity Soul. Stadtpark Rotehorn

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ J.K. King Flowerpower 20:00 80er Jahre-Party mit DJ Moll‘s Laden

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

18:00 Jazzmusik mit DJane Carina Café Hansen 20:00 Hilary O‘Neill Irish Folk Ein Abend mit Hilary O‘Neill ist das Nächstbeste, wenn man selbst nicht nach Irland reisen kann. Mit Liedern, Geschichten und Musik nimmt sie ihr Publikum mit auf die Reise in ein magisches Land, bewohnt von Feen, Kobolden, Riesen und Jahrhunderten von Lebensweisheiten.; 15 EUR zzg. VVK-Gebühr Theater Grüne Zitadelle 20:00 Never The Less HardcoreFestival Brachial was auf die Ohren gibt es von 5 Bands aus Deutschland und den Niederlanden. Vor allem das regionale Umland besticht mit außerordentlicher Präsenz in Sachen Hardcore. Mit dabei: All for Nothing, Traiktor like judas, Still Screaming, Löschzug 23 und New Hate Rising; VVK: 14,95 EUR Factory 21:00 Manuel Preuss Cover-Klassiker aus Rock/Pop-80er Jahre bis Heute Hegel Bierbar HALLE

20:00 Max Raabe & Das Palast-

21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 Top Ten Years DJ Gerald hat für euch die besten Hits der letzten 10 Jahre im Gepäck. Nicht mehr nur 80er & 90er! Heute gibt es die Hits von 2000 bis heute.; 5 EUR First 22:00 Bad Taste-Party BravoHits-Zone mit Captian Hallewood aka DJ Reeflex feat. Mc Umme, Freak-Out-Zone mit Stullen Andy aka DJ Marge, NuRave-Zone mit DJ G-Rock; 7 EUR (AK) FestungMark 22:00 blue lines mit DJ Bugs & Guppy Groove Feuerwache 23:00 Boogie Down! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Tomekk und DJ EV Flash; VVK: 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Friday Clubnight mit Brot-

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 AutoBiographie von und mit Frank Hengstmann Frank Hengstmann nimmt sein 50-jähriges Bühnenjubiläum zum Anlass, um selbst Erlebtes am Rande seiner kleinkünstlerischen Laufbahn aufs Korn zu nehmen. Im doppeldeutigen Sinn des griechischen Wortes „Auto“ hat er Geschehnisse rund um des Deutschen liebstes Kind, also dem „Automobil“ festgehalten. Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Totentanz – Spiel Ehe Krieg von August Strindberg Von der Umwelt isoliert, leben der Hauptmann Edgar und seine Frau Alice seit Jahren im ehemaligen Gefängnisturm einer Inselfestung und führen unerbittlich Krieg gegeneinander. Einig allein in dem Urteil, dass ihre Ehejahre eine Hölle waren, ist jedes Wort darauf gerichtet, den anderen zu verletzen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Das Haus der Wurdalek Präsentation des Theaters der Vampire Die Reise des Diplomaten Serge d‘Urfe endet im serbischen Kisolova. Dort geht ein Wurdalak um und saugt allmählich seiner Familie das Blut aus den Körpern. Serge verliebt sich in die Tochter des Hauses – und merkt nicht, dass die Zeit zur Flucht drängt.; ab 16 Jahren Puppentheater 20:00 Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker: Sackgasse Gastspiel von Gerd Dudenhöffer Diesmal plakatiert der Kabarettist die intellektuellen Hohlräume, ja die Denkblockade des stoischen Kleinbürgers, schon mit dem Programmtitel. Vor einer Betonwand platziert, stellt sich der Heinz dem Publikum. Er trägt mal wieder kleinkariert und Mief unter der Batschkapp.; 20,50 EUR Zwickmühle

FEST MAGDEBURG

10:00 Kinderfest zum Thema Kinderrechte Der 1. Juni/Kindertag steht unter dem Motto: „Wild & Gefährlich“ mit Spiel-, Bastel-, Aktions- und Informationsständen, mit Livemusik und Sonnenschein. Kinder- & Familienzentrum EMMA

FILM MAGDEBURG

17:00/21:00 Die Liebenden – von der Last, glücklich zu sein F/ GB/TSCH 2011, R: Christophe Honoré,

osung auf Seite Index 52| DATEs+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Ve Juni/2012

36 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf S

36-55 MD 2_Timer.indd 36

23.05.2012 12:36:26

KINDER

Samstag BÜHNE

SWM Card Tag im Maximax 01.06. // ab 10.00 Uhr Zum Kindertag spielen, klettern und toben Kinder sparen 50 % beim Eintritt

Leinwandliebling der Stummfilmära, entdeckt das Talent der Statistin Peppy. Sie verlieben sich, stehen aber mit dem Aufkommen des Tonfilms zwischen Erfolg und Untergang. Valentin verwehrt sich dem Fortschritt während Peppy zum Kinostar wird. Moritzhof 18:30 Bulb Fiction A/D 2011, R: Christoph Mayr, Dokumentarfilm, 90

min. Der Film deckt Machenschaften der Industrie auf. Christoph Mayr will wissen, wie es demokratiepolitisch möglich sein kann, dass die Politik, unter dem Einfluss von Wirtschaftsvertretern, entscheidet, welche Produkte der Bürger verwenden darf. Moritzhof 19:30 Our Idiot Brother USA 2011, R: Jesse Peretz, D: Paul Rudd, Elizabeth Banks, 90 min. Hippie Ned verkauft

aus lauter Menschenliebe einem uniformierten Polizisten Haschisch und landet im Knast. Seine Freundin behandelt ihn auch nicht besser. Sie setzt Ned kaltschnäuzig vor die Tür und behält sogar seinen geliebten Hund. Moritzhof 20:00 50/50 – Freunde fürs (Über)leben USA 2011, R: Jonathan Levine, D: Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick, Bryce Dallas Howard, 100 min. Adam

Lerner hat die beste Zeit seines Lebens. Alles läuft perfekt – bis er plötzlich diese brutalen Rückenschmerzen bekommt. Die schockierende Diagnose: An Adams Wirbelsäule wächst ein Tumor. Moritzhof 20:00/22:00 My Week with Marylin GB/USA 2011, R: Simon Curtis, D: Michelle Williams, Eddie Redmayne, Julia Ormond, 99 Min. Der

23-jährige Colin Clark bekommt eine Anstellung als Assistent am Set des Filmes „Der Prinz und die Tänzerin“ mit Marilyn Monroe. Fernab vom Star-Trubel verbringen sie viele gemeinsame Stunden, und Marilyn

Moni grüßt den Hustinettenbär Freunde grüßen im Kleinanzeigenteil blüht an seiner Seite regelrecht auf. Studiokino 20:30 Anton Corbjin Inside Out Nl/B/IRL 2012, R: Klaartje Quirijns, D: Anton Corbijn, Depeche Mode, U2, 80 min. Corbijns Vater war Pfarrer

SPORT MAGDEBURG

19:00 Discobowlen Info siehe 22.06. Sportpark Magdeburg

TA N Z E N

08:00 Kindertag auf dem Hegelspielplatz einewelt haus 14:00 Kindertag mit Kinderprogramm und dem Landesjugendmobil: Hüpfburg und Hindernisparkur Le Frog 14:00 Königskindertagsaktion

Ballett von Gonzalo Galguera.

Hazanavicius, D: John Goodman, James Cromwell, 100 min. Valentin,

BÜHNE

MAGDEBURG

Carmina Burana

18:00 The Artist F 2011, R: Michel

02 ...

Kinder basteln Krone und Steckenpferd und reiten durch ihr „Königreich“ (Ladenstraße) und können 4 Tickets für Musical „Aschenputtel“ auf Seebühne im Elbauenpark Allee-Center 19:30 Schwestern Von Theo Fransz ab 10 Jahren Mathilde vermisst ihre Schwester Zus sehr. Und nun ist Zus tot. In einer Reihe von Nächten wird Mathilde von ihrer Schwester besucht, sie spielen alte Spiele und trösten einander. Mathilde nimmt Abschied und bespricht mit ihr, wie es nun weitergehen wird in Mathildes Leben ohne die Schwester. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Die schönsten Sehenswürdigkeiten vom Dom- und Gründerzeitviertel bis in den Herrenkrug Park.; Treff: Guericke-Denkmal; 8 EUR Alter Markt 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Auf einer zweistündigen Entdeckungstour zu Fuß reisen Sie durch die Geschichte der Elbestadt und treffen auf beeindruckende Bauwerke aus der Zeit der Romanik bis hin zur Architektur der Stalinära und Gegenwart.; 5 EUR TouristInformation 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Die Tour führt über die Elbe entlang der Parkanlagen Elbauenpark, Herrenkrug Park und Stadtpark Rotehorn. Vorbei an klassischen Sehenswürdigkeiten wie Dom, Kloster und Hundertwasserhaus geht es zum Gründerzeitviertel mit Hegelstraße und Hasselbachplatz.; Treff: Guericke-Denkmal; 12 EUR Alter Markt 18:00 Nachtwächter-Führung Teilnehmer sehen unter anderem das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, swn Domplatz mit Dom, das Haus der Romanik und den Fürstenwall.; Treff: Eingang Kunstmuseum Kloster Unserer Lieben Frauen, 5 EUR Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 19:00 Die glückliche Insel bei Nacht Eine Werderführung bei Wein, Bier & Brot Nadja Gröschner und Frank Kornfeld laden zu einer Nachtführung über den Werder ein. Bei Kerzenschein erfährt man so manche interessante Begebenheiten aus der mehr als 280jährigen Geschichte der Insel zwischen den Elbarmen.; Treffpunkt: Haltestelle Zollhaus; Anmeldung unter 602809 erforderlich! Werder/ Zollhaus

A N SO N S T E N STASSFURT

16:00 Wochenendseminar: „Umgang mit Gewalt und Konflikten in der Lebenswelt Jugendlicher“ Die zunehmende Gewaltbereitschaft von Jugendlichen wird immer mehr zu einem gesellschaftlichen Problem. Dabei ist gerade die Schule ein Ort, wo Konflikte ausgetragen werden. Salzlandcenter

Die Schicksalsgöttin bestimmte das Leben der Menschen zu allen Zeiten – auch im Mittelalter, als Magdeburg sich anschickte, ein Zentrum der zivilisierten Welt zu werden. Es gibt kaum ein direkteres Zeugnis für den unbändigen Lebenswillen dieser Zeit als die Liedersammlung „Carmina Burana“ des Klosters Benediktbeuern, die durch Carl Orffs mitreißende Umsetzung unsterblich wurde. Angetrieben vom Rad des Schicksals geben sich die Menschen Liebe, Laster und Leidenschaften hin – und träumen von einer besseren Zukunft. 02.06., 19.30 Uhr, Opernhaus

FA L I M A MAGDEBURG

14:00 Nostalgische Fotoaufnahmen Stündlich nostalgische Fotoaufnahmen mit Requisiten der 20er Jahre zum Mitmachen Verwaltungskontor FahlbergList

KabarettOpenAir mit Ralph Richter Ralph Richter präsentiert „Mit guten Beispiel hinterher“ “Ich freu mich, dass ich heute hier sein muss!“ Mit diesem Satz richtet sich der Richter auf der Bühne gemütlich ein und ist auch nicht mehr weg zu kriegen. Denn es wäre kein Kabarett-Abend mit Ralph Richter, wenn nach dieser Feststellung nicht gleich ein Hohn- und Spottgewitter folgen würde. Nicht die Gutmenschen und die Wichtigen, nicht der bräsige Zufriedenheitsgermane und er selber erst recht nicht. Und dass Richter nun auch schon ein altes Eisen ist, macht es nur noch besser. 02.06., 20 Uhr, Abtshof Stadtpark Rotehorn

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

12:00 Claudia Jung Seit über 25 Jahren erfreut Claudia Jung mit ihrer Musik und gehört zu den ganzen großen Frauen des Schlagers. Man spürt man ihre Leidenschaft und Hingabe in ihren Stücken. Für ihre Verdienste an der Musik wurde sie mehrmals mit dem der „Goldenen Stimmgabel“ und sogar mit dem „ECHO“ ausgezeichnet. City Carré 19:00 Wunschmusik zum Tanzen DJane Carina erfüllt die Musikwünsche ihrer Gäste, indem sie live singt! Café Hansen

MAGDEBURG

12:00 Bio-Picknick Zum Frühstück gibt es eine Menge Informationen rund um die Themen Bio, Faire Traide und nachhaltige Produktion. Stadtpark Rotehorn 22:00 Insel Minimalsitisch Elektronische Klänge von Michael Konrad und Mathias Helbing

DJ Tobie le Freak lädt mit Charts, Disco und House zum Feiern Zur Party für alle Tanzwütigen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, lädt das „First“ in die Buttergasse ein. Den Stress hinter sich lassen, mit guter Musik und guter Unterhaltung in die Nacht feiern, besser kann eine arbeitsreiche Woche nicht enden. Dafür, dass das Partybarometer steigt, haben die Veranstalter den Magdeburger Tobie le Freak verpflichtet. Mit der Erfahrung zahlreicher rauschender FirstPartys, legt er den tanzwilligen Gästen zur Ü25-Tanznacht Chart-Hits, Disco- und HouseRhythmen auf. 02.06., 21 Uhr, First

20:00 Yellow Times CoverRock der 60er und 70er Yellow Times ist ein gitarren- und gesangsorientiertes Coverduo und bietet handgemachte, die durch zeitgemäße Technik den Sounds ihrer Vorbilder in nichts nachsteht. Gespielt werden die bekanntesten Oldies und Klassiker der „late sixties“, von „Yesterday“ bis zu „Rock around the clock“. Moll‘s Laden

Augen-Aua

B a d - T a s te - P a r t y · 8 . J u l i 20:15 Das Sommerfest Die überraschende Show mit Florian Silbereisen, Live-Sendung im Ersten und im ORF Seine Sendungen sind die großen Shows der Überraschungen, Party · in denen Bad-nur te-Künstler 8in. ungeJuli nicht Tasdie wöhnliche Rollen schlüpfen, sondern vor allem auch Silbereisen sein Talent als Entertainer unter Beweis stellt – als Sänger, Musiker, Tänzer, Schauspieler, Artist oder Akrobat.; 45 EUR zzgl. Geb. e(VVK) ty · 8. Juli Bad Tast -ParGETEC-Arena 20:30-Marcha Qrella „Analogies“ 2002 erschien ihr erstes Soloalbum mit dem Titel „Luck“ und ließ Masha Qrella auch als Sängerin und Songschreiberin im klassischen Sinne auf den Popplan treten. Nach zwei weiteren Alben, erscheint nun mit „Analogies“ eine Popplatte zwischen Folk, Indierock und die größten Hits aller Zeiten-Radio. Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage

Ges

18:00 Lesung mit Herbert Rasenberger „Vom süßen Anfang bis zum bitteren Ende: Fahlberg-List in Magdeburg – mehr als eine Betriebsgeschichte“ Mit seinem Buch schreibt Herbert Rasenberger die Biographie des Chemie- und Pharmaziebetriebs Fahlberg-List. Verwaltungskontor FahlbergList 19:30 Poetry Slam Falima-Themenslam Lesenacht: 3 Räume – 3 Themen – 3 Leser Verwaltungskontor Fahlberg-List

DIE INSEL

Ü25 Tanznacht

www.dates-md.de

D: Catherine Deneuve, 135 min.

ichtsruine

egelmonster Spi

20:00 Frau in den besten Jahren Lieder, die das Leben schrieb mit Helga Spielberger und Manfred Herbst am Klavier, Eintritt: 15 EUR Kaffeehaus Köhler 20:00 Hardcore Shock@HOT Drei Bands brezeln die Kracher ihrer jeweiligen aktuellen Releases. Es wird laut und leidenschaftlich mit Ghostwriter, Off the Hook und From This day On.; 6 EUR HOT Alte Bude

EGELN

17:00 Squeezebox Teddy Er spielte mit Dermot O‘Connor (von der Gruppe Spud – 1971 Nr. 1 irische Charts mit „The Wind in the Willows“ und George Kaye zusammen in der Formation „The Permanent Cure“, die zu den besten irischen Bands auf deutschem Boden gehörte. Nun ist er Solo mit seiner Memory Tuour unterwegs. Wasserburg HANNOVER

20:00 Grailknights und Grinreaper GrinReaper sind aller Wahrscheinlichkeit nach eine Band. Mike, Petz, Julian, Paul und Mao produzieren einen Mix aus (Hard-)Rock, Metal, Elektro und deutschsprachigem Gesang. Bemerkenswert ist das Fehlen eines Bassisten, was durch tieftönende Keyboards druckvoll kompensiert wird. Musikzentrum LEIPZIG

19:00 Tim Bendzko Tim Bendzko legte einen raketenartigen

+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52DATEs +++ Verlosung Juni/2012 | Termine 37 auf Se

anzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ 36-55 MD 2_Timer.indd 37

23.05.2012 12:36:31

www.dates-md.de

... Samstag Karrierestart hin. Für ihn läuft es rund: Sieg beim Bundesvision Song Contest, Gold für sein Album „Wenn Worte meine Sprache wären“, Platin für den Song „Nur noch kurz die Welt retten“, der Bambi und ausverkaufte Hallen. Supported by: Chima; 29,55 EUR Parkbühne SALZWEDEL

21:00 Offene Bühne Meine (Girlfirend Rock/Pop), In my Days (Alternative/Pop) und Lysander (RockPop); Eintritt: 5 EUR Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rockladen MD mit DJ Clemi Flowerpower 21:00 Nachtlinie – Tanz ab 30 mit DJ Herr Lehmann Feuerwache 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

02.06. Samstag

DJ Tilly

Wreckz & MC Tony supported by DJ X-Lex, sowie im Pavillon 90er Techno Classics mit DJ Sunshine & Captain Dreister. AK: 10 EUR Altes Theater am Jerichower Platz 22:00 Crushing Beats Summer Club Tour Mit Daily Disco, Fesback und Joston; 5 EUR bis 23 Uhr, danach 7 EUR High End Club 22:00 Dark Saturday Dark/ Gothic/EBM/Electro mit DJ Darken, DJane Conny und DJ Chris Factory 22:00 Untreu-Party House, Elektro, Black, RnB High End Club 22:00 The Last Bumms mit Chopstick & Johnjon und anderen Kunstkantine

Russland e. V. einewelt haus 19:30 Alter Mensch sind wir jung Duoprogramm von und mit Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz Der Begriff „Alter“ relativiert sich heute von selbst. Die Alten werden immer jünger. Die 50- bis 60-Jährigen sind die Teenager von morgen. Das Tragen von ausgeflippten Klamotten, der Besuch in der Mucki-Bude und die Existenz von Viagra sind Beleg dieser These. Wer bezahlt den alternden Jugendwahn? Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Carmina Burana Ballett von Gonzalo Galguera. Musik von Carl Orff Mit George Gershwins »Cuban Ouverture«

16:30/20:30 Anton Corbjin Inside Out Info siehe 01.06. Moritzhof 17:00/21:15 Our Idiot Brother Info siehe 01.06. Moritzhof

letztmal am 29. 06ig .

llungen ! letzte Vorste

Lügen schaffts sch ch haffts ff Amt ff

jeder. Der Film zeigt, dass es da noch mehr und anderes gibt. Neben den touristischen Attraktionen, man glaubt es kaum, ist Venedig auch eine Stadt mit normalen Einwohnern! Studiokino 18:30 Bulb Fiction A/D 2011, R: Christoph Mayr, Dokumentarfilm, 90 min. Der Film deckt Machen-

23:00 Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke 23:00 Remember House! Finest House & Electro mit DJ Wakko, Eintritt: 5 EUR! Prinzzclub SCHÖNEBECK

22:00 Back to Unity – Das Original Wiedereröffnung Techno, Trance, Hardtrance und Electro mit DJ Jordan, DJ Tammy Morris, Originalton OSt, DJ Fat Jerry und Robert K.; Einrtitt: 5 EUR Bonobo Klub – Ehem. Brauner Hirsch

BÜHNE MAGDEBURG

11:00 Jugentheater Landsmannschaft der Deutschen aus

und Maurice Ravels »Boléro« Die Schicksalsgöttin bestimmte das Leben zu allen Zeiten, auch als Magdeburg sich anschickte, ein Zentrum der zivilisierten Welt zu werden. Es gibt kaum ein direkteres Zeugnis für den unbändigen Lebenswillen dieser Zeit als die Liedersammlung »Carmina Burana« des Klosters Benediktbeuern. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Die Olsenbande: Der große Theatercoup von Dirk Donat und Peter Grünig Das Gefängnistor öffnet sich und Egon Olsen wird hinausgeworfen. Seine Freunde Kjeld und Benny warten auf ihn. Egon schwört seine Bande auf einen neuen Plan ein. Das kostbare Diadem der dänischen Königin soll gegen ein Duplikat getauscht werden. Ein Gangster bietet zehn Millionen für den Schmuck. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Frankenstein oder Papa, bitte liebe mich, auch wenn ich häßlich bin und morde! nach Mary W. Shelley von Nina Gühlstorff und Dag Kemser Es ist ein alter Traum der Menschheit: künstliches Leben erschaffen, vom Geschöpf zum Schöpfer aufsteigen und in letzter Konsequenz den Tod überwinden. Und es ist ein Alptraum der Menschheit: das Geschöpf, das sich nicht mehr kontrollieren lässt. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Das Haus der Wurdalek Präsentation des Theaters der Vampire Die Reise des Diplomaten Serge d‘Urfe endet im serbischen Kisolova. Dort geht ein Wurdalak um und saugt allmählich seiner Familie das Blut aus den Körpern. Serge verliebt sich in die Tochter des Hauses – und merkt nicht, dass die Zeit zur Flucht drängt.; ab 16 Jahren Puppentheater 20:00 Kabarett Open Air mit Ralph Richter Präsentation seines neuen Programms „Mit Gutem Beispiel hinterher“; 12 EUR Abtshof 20:00 Lügen schafft’s Amt mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz Die Einheit vollendet, Arbeitslosenzahl sinkt. Rainer Brüderle trocken: „Vollbeschäftigung winkt!“ Die Rente ist sicher, der Euro wie Stahl. Die Linken sind einig, die Sozis sozial. Sie sorgen sich um unser Wohl allesamt. Zwar ist alles gelogen, doch Lügen schafft’s Amt.; 17,50 EUR Zwickmühle HOHENERXLEBEN

19:00 Lachen ist gesund! – Humor rund um den Globus Szenen, Clownsgeschichten und Melodien von Loriot über Anton Tschechow, mit dem Ensemble Theatrum und Pianistin Irina Lackmann Schloss

schaften der Industrie auf. Christoph Mayr will wissen, wie es demokratiepolitisch möglich sein kann, dass die Politik, unter dem Einfluss von Wirtschaftsvertretern, entscheidet, welche Produkte der Bürger verwenden darf. Moritzhof 18:45 Die Liebenden – von der Last, glücklich zu sein Info siehe 01.06. Moritzhof

MAGDEBURG

19:00 Küche für alle Gemeinsam bio und vegan kochen. Thiembuktu

10:00 Puppentheater Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. einewelt haus 15:00 Der Hund Rex – Kurzfilmrolle 2 Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Feuer-Show ab 5 Jahren Feuertornados, farbige Flammen und magische Feuerblumen bringen die Besucher im Wissenschaftstheater zum Staunen.; 1 EUR zzgl. phænoTagesticket Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 15:00 Auf den Spuren der geronischen Mauer mit Stadtführer Peter Kajak; Anmeldung erforderlich! Volkshochschule 18:00 Abendlicher Stadtrundgang Historische oder sagenhafte Gestalten erzählen bei einem Spaziergang durch das Domviertel nahe des Hundertwasserhauses von der Geschichte Magdeburgs an der Elbe.; Treff: Faunbrunnen in der Leiterstraße; 3 EUR Leiterstraße 19:00 Die glückliche Insel bei Nacht Info siehe 01.06. Werder/ Zollhaus 20:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg mit Jeff Lammel Der Rundgang führt vorbei am Dom, über den Fürstenwall, zum alten Wehrturm bis hin zum Kloster Unser Lieben Frauen. Mit Geschichten wird der Rundgang zu einem Erlebnis. Eine kleine Überraschung hält der Nachtwächter für Groß und Klein bereit.; 5 EUR; Treff: Dom; Anm. unter 03928/68711 erforderlich! Dom

ANSONSTEN MAGDEBURG

20:00/22:00 My Week with Marylin Info siehe 01.06. Studiokino

KL ASSIK MAGDEBURG

15:00 60 Jahre Polizeichor Magdeburg e. V. Jubiläumskonzert Stadthalle 16:00 Go(o)d Voices Gospelkonzert St. Gertraud Kirche in Buckau 18:00 10 Jahre „Voices Only“ Zum Jubiläumskonzert des Quintetts Erklingen werden Stücke aus Renaissance, Barock, Romantik, Volksliedbearbeitungen und Spirituals bis hin zum A-Cappella-Pop erklingen. Pauluskirche 19:30 Orgelmusik Werke von Johann Sebastian Bach, August Gottfried Richter, Günther Ramin, Carl Piutti und Max Reger; AK: ab 9 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten BIEDERITZ

17:00 Blech am Fluss Mit Opus 4; 6 EUR an der Ehle

L I T E R AT U R MAGDEBURG

20:00 Lesung mit Max Goldt „Lesung neuer und alter Texte“ Dass Max Goldts Werk sehr komisch ist, weiß ja nun jeder gute Mensch zwischen Passau und Flensburg. Dass es aber, liest man genau, zum am feinsten Gearbeiteten gehört,

BÜHNE

VO R T R AG

MAGDEBURG

Mazzacurati, Mitw.: Giovanni Galeazzi, Roberta Zanchin, Ernesto Canal, 95 Min. Venedig? Kennt doch schon

disco

was unsere Literatur zu bieten hat, dass es wahre Wunder an Eleganz und Poesie enthält. Moritzhof

KINDER

17:30 6 x Venedig I 2010, R: Carlo

Studenten Studentenclub

MAGDEBURG

mit Marion Bach & Hans-Günther Pölitz

23 Uhr

21:00 Ü25 Tanznacht mit DJ Tobie le Freak – Mit der Erfahrung zahlreicher rauschender First-Partys, legt er den tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf.; 7 EUR First 22:00 90er Mega Party mit Brooklyn Bounce Live auf der Bühne Brooklyn Bounce, sie wurden durch Titel wie Bass, Beats & Melody und Loud & Proud bekannt. Außerdem gibt es viel 90er Pop von den DJs und VJS

FILM

Sonntag

09:00 Blutspende Blutbank der Universität 10:00 7. Lange Nacht der Wissenschaft Themen der Wissenschaft und Forschung werden individuell und bürgernah in über 30 wissenschaftlichen Einrichtungen präsentiert. Zu erleben gibt es faszinierende Experimente, die zum Mitmachen einladen, Vorträge sowie Führungen mit renommierten Forschern der Landeshauptstadt.; Eintritt frei! Technikmuseum 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 16:30 Tanzstudio mit Harmonia e. V. einewelt haus 17:00 andernorts – Kunstgottesdienste zum Wochenausklang „Im Anfang war das Wort“ (Joh. 1.1) Mit den Theologen Gabriele und Andreas Herbst und Kunstwerken von Olaf Wegewitz Stadtbibliothek 18:00 7. Lange Nacht der Wissenschaft Themen der Wissenschaft und Forschung werden individuell und bürgernah in über 30 wissenschaftlichen Einrichtungen präsentiert. Zu erleben gibt es faszinierende Experimente, die zum Mitmachen einladen, Vorträge sowie Führungen mit renommierten Forschern der Landeshauptstadt.; Eintritt frei! Elbauenpark

Daphne de Luxe Das Programm „Das pralle Leben“ handelt von Erinnerungen Wenn die charismatische „Barbie im XL-Format“ scharfzüngig, lebensbejahend und gewollt zweideutig über ihre Sicht der Dinge plaudert, erleben die Besucher ein pfundiges Comedyprogramm mit musikalischen Unterbrechungen und hautnahem Kontakt zum Publikum. In „Das pralle Leben“ geht Daphne de Luxe auf eine Reise durch ihre Erinnerungen, plaudert über Kindheit, Dialekt und Hochdeutsch, entlarvt Kalorienlügen und gibt dem Zuschauer das Gefühl, den amüsanten Geschichten der besten Freundin zu lauschen. 03.06., 20 Uhr, FestungMark

FA L I M A MAGDEBURG

14:00 Buntes Kinderprogramm Mit Sanddruck, Buckaunauten, Bastelstraße, Märchenerzählerin und Gipsmodellierung Verwaltungskontor Fahlberg-List 16:00 Kinderfotowettbewerb Vorstellung Verwaltungskontor Fahlberg-List

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Open Stage Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower

TA N Z E N MAGDEBURG

14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht 15:00 Le Frog-Musikgarten mit DJ Le Frog 17:00 Tanzen im Chaplin Tanzkultur für Jung und Alt Disco-Fox & Schlager vom feinsten mit DJ Chaplin im Roncallihaus

BÜHNE MAGDEBURG

17:00 Lügen schafft’s Amt Info siehe 02.06. Zwickmühle 18:00 guck dumm Info siehe 08.06. Opernhaus, Theater Magdeburg

18:00 Hello, Dolly! Musical von Jerry Herman Heiratsvermittlerin Dolly wickelt ihren Klienten, den griesgrämigen Geschäftsmann Horace Vandergelder, um den Finger und macht dabei sich selbst und drei weitere Paare glücklich. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Der Besuch der alten Dame Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt Die Industrie der Stadt Güllen liegt darnieder, die Stadtkasse ist leer, die Bürger sehen keine Perspektive. Alle Hoffnung liegt auf Claire Zachanassian, der reichsten Frau der Welt. Sie ist ein Kind der Stadt und hat ihren Besuch in der Heimat angekündigt. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

osung auf Seite Termine 52| DATEs +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Ve Juni/2012

38 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf S

36-55 MD 2_Timer.indd 38

23.05.2012 12:36:36

Norbertusgymnasiums Magdeburg Werke von Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann und Sir Colin Mawby mit der Biederitzer Kantorei; 8 EUR Klosterkirche St. Petrus und Paulus

Montag BÜHNE

FILM

Innenminister Stahlknecht Roncalli-Haus

Ein Gastspiel mit Jochen Malmsheimer im nach Hengstmanns Es wird immer mehr gesprochen, viele Menschen sprechen sogar immer häufiger mit Anlass. Allerdings wissen die Wenigsten, was da mit ihnen geschieht und das hört man auch. Höchste Eisenbahn also, sich mit dem Sprechen mal genauer zu befassen. Anschließend schauen wir nach, ob im spärlich möblierten Schädel eines jungen Mannes unter‘m Joch der Pubertät etwas passiert. Und was das alles mit Mädchen und Sprechen zu tun hat. Frappierende Erkenntnis auch hier. 03.06., 19.30 Uhr, nach Hengstmanns

19:30 Ich bin kein Tag für eine Nacht oder: Ein Abend in Holz Gastspiel von Jochen Malmsheimer Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Daphne de Luxe „Das pralle Leben“ Daphne de Luxe plaudert über Kindheit, Dialekt

KINDER MAGDEBURG

10:00 Das Große Hüpfen & 22. Pusteblume Kinderfest der Volksstimme Mit Hüpfburgen, Trampolinen, Mit-Mach-Aktionen und Bühnenprogramm unter dem Motto „Es war einmal ...“; 7 EUR (VVK) Elbauenpark 15:00 Der Hund Rex – Kurzfilmrolle 1 Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Feuer-Show ab 5 Jahren Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00 Endlich mal die Heimatstadt kennenlernen! Die Bauten von Johannes Göderitz, Architektur-Stadtrundfahrt mit dem Rad mit Peter Bergfeld, gratis, Treff: Bahnhofsvorplatz an der Erdachse Bahnhofsvorplatz 15:00 Führung in der Ausstellung von Judith Joy Ross Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 15:00 Reise in die Vergangenheit Eine Busfahrt zur Geschichte der Magdeburger Theater, Varietes und Kinos mit Nadja Gröschner Aus Anlass des 85jährigen Jubiläums der Magdeburger Theaterausstellung erinnert diese Fahrt an die ehemals über 30 Kinos, fünf

MAGDEBURG

Aussetzer

Die Liebenden

Comedylounge

Ein Stück von Lutz Hübner für Zuschauer ab 14 Jahren

F/GB/TSCH 2011, R: Christophe Honoré, D: Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier, Milos Forman

Vicki Vomit empfängt die Comdians Kurt Knabenschuh, Martin Zingsheim und den „Wolli“

Die junge Lehrerin Julika Stöhr will im Schulalltag etwas bewegen. Doch gegen den Alltag im Klassenzimmer kommt sie kaum an. Lärmende, desinteressierte Schüler machen den Unterricht zur Hölle. Chris ist der schwierigste von allen. Sein Schulabschluss ist mehr als wackelig. Nach einer kurzen, harten Auseinandersetzung kommt es zum Aussetzer: Chris schlägt Frau Stöhr. Doch statt ihn dafür zu bestrafen, macht sie ihm ein Angebot: Sie wird ihm helfen, den versäumten Schulstoff nachzuholen, damit er den Abschluss schafft. 04.06., 18 Uhr, Schauspielhaus

FA L I M A MAGDEBURG

20:00 Neuland Dokumentarfilm, D 2007, R: Daniel Kunle, Holger Lauinger, 74 min. Ein Dokumentarfilm über

das Leben in schrumpfenden Regionen Ostdeutschlands. Es werden 18 Helden des Alltags portraitiert, die mit ihren außergewöhnlichen Projekten räumliches wie gesellschaftliches Neuland betreten. Verwaltungskontor Fahlberg-List

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

und Hochdeutsch und entlarvt Kalorienlügen. Sie greift aktuelle gesellschaftliche Themen auf und nimmt sich selbst dabei nie zu ernst. Berührende Balladen und rockige Pop-Songs runden das Programm ab.; 16 EUR zzgl. Geb. (VVK) FestungMark

FILM MAGDEBURG

15:30/19:30 Bulb Fiction A/D 2011, Info siehe 08.06. Moritzhof 16:00 The Artist F 2011, Info siehe 01.06. Moritzhof 16:45/21:00 Die Liebenden – von der Last, glücklich zu sein Info siehe 01.06. Moritzhof 17:30 6 x Venedig I 2010, Info siehe 02.06. Studiokino 17:30 Anton Corbjin Inside Out Info siehe 01.06. Moritzhof 18:00/20:00 50/50 – Freunde fürs (Über)leben Info siehe 01.06. Moritzhof 19:15 Our Idiot Brother USA 2011, Info siehe 01.06. Moritzhof 20:00 My Week with Marylin Info siehe 01.06. Studiokino

K L AS S I K MAGDEBURG

11:00 506. Sonntagsmusik „Alles redet und jetzt singet“ Kantaten und weltliche Vokalwerke von Georg Philipp Telemann, im Schineklasaal; 10 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 16:00 Orgelpunkt Sopranistin Anita Barder mit Barry Jordan Dom GROSS AMMENSLEBEN

17:00 Chor und Jazz Schulprojekt mit Schülern des Dom- und

Theater und mehr als zehn Varietéhäuser, die es bis 1945 in der Stadt gab. Feuerwache 18:00 Nachtwächterrundgang durch die Grüne Zitadelle Info siehe 08.06. Theater Grüne Zitadelle UMMENDORF

11:00 Kräutergartenfest Bei einer Führung durch den Kräutergarten erfährt man Wissenswertes über Nutzpflanzen aus der Alten und der Neuen Welt. In Dia-Vorträgen werden von Rigbert Hamsch interessante Wildgemüse und Geheimnisse mittelalterlicher Zauberpflanzen erläutert. Börde-Museum Burg Ummendorf

A N SO N S T E N MAGDEBURG

09:00 Sonntags-Flohmarkt Verkauf von privat an privat, für einen Verkaufsstand Anmeldung notwendig Familienhaus 10:00 Eröffnung des Telemanngartens im Innenhof der Gruson-Gewächshäuser Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

ROMANTIK 2 .0 - F E S T I VA L MAGDEBURG

10:00 Flohmantic – Kunter. Bunter. Trödelmarkt! Anlässlich des „Romantik 2.0“-Kunstprojekts Dieser Trödelmarkt ist nicht laut, teuer und monoton, sondern ganz auf Liebe programmiert. Verkaufen darf jeder, der etwas zu verkaufen hat und staunen darf jeder, der zu staunen vermag. Komplex Altstadt-Krankenhaus

BÜHNE

18:00 Spanischer Abend mit spanischem Bier, spanischem Essen und spanischer Musik Hyde

MAGDEBURG

Ich bin kein Tag für eine Nacht

05 ...

G AS T R O - E V E N T S

SPORT 16:00 Virgin Guards – Leipzig Lions Regionalliga, American Football Heinrich-GermerStadion

19:00 After Work mit Live-Piano mit Pianist Micha Kreft und Karaoke Flowerpower 19:00 Manuel Richter Richter kommt seinem Publikum sehr schnell sehr nahe. Sympathisch nimmt er seine Zuhörer witzig und charmant für sich ein, noch bevor er zu singen beginnt. Musik sind vertonte Emotionen, und weil er die nicht wie am Fließband abspulen will, interpretiert er stimmungsabhängig und situativ. Liebig DESSAU-ROSSLAU

18:00 Mia Aufzeichnung für Sendereihe ZDF@Bauhaus Die Berliner Band passt in keine Schublade. Ihr Stil: Elektro-Pop-Punk. Mia. ecken an, sie produzieren keinen Mainstream. Dennoch ist die Band um SängerinMieze sehr erfolgreich, ihr Album „Zirkus“ erhielt Gold. Nun touren sie mit ihrem 5. Album „Tacheles“ mit mehr Popanleihen Bauhaus

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Blue Monday Musik und Tanz Le Frog

BÜHNE MAGDEBURG

18:00 Aussetzer Jugendstück von Lutz Hübner Die Lehrerin Julika Stöhr möchte ihren Schülern Spaß am Lernen vermitteln und ihnen helfen, Verantwortung zu übernehmen. Doch desinteressierte Schüler machen den Unterricht zur Hölle. Chris‘ Schulabschluss ist mehr als wackelig. Es kommt zum Aussetzer: Chris schlägt Frau Stöhr. Schauspielhaus

FILM MAGDEBURG

18:30 Anton Corbjin Inside Out Nl/B/IRL 2012, R: Klaartje Quirijns, D: Anton Corbijn, Depeche Mode, U2, 80 min. Corbijns Vater war Pfarrer

und sparte mit Lob und Liebe. Die Mutter lernte erst im Alter, sich anderen emotional zu öffnen. Dennoch unterstützten sie seine Entscheidung, die Schule zu verlassen, um sich der

Vom Paris der 60er bis heute spannt sich der bunte Reigen des Lebens und der amourösen Abenteuer von Madeleine und ihrer Tochter Vera. Zwei Frauen, die sich mit Leidenschaft und Charme durch die Irrungen und Wirrungen des Lebens schlagen. Ob als Mädchen für gewisse Stunden, treusorgende oder treulose Gattin oder hoffnungslos verliebte Frau: Alles dreht sich um die Erfüllung in der Liebe - und die ist nicht nur glücklich. Doch was zählt, ist, sein Leben zu leben ... 04.06., 18.45 Uhr, Moritzhof Fotografie zu widmen. Moritzhof 18:45 Die Liebenden – von der Last, glücklich zu sein F/GB/TSCH 2011, R: Christophe Honoré, D: Catherine Deneuve, 135 min. Vom Paris

der 60er bis heute spannt sich der bunte Reigen des Lebens und der amourösen Abenteuer von Madeleine und ihrer Tochter Vera. Zwei Frauen, die sich mit Leidenschaft und Charme durch die Wirrungen des Lebens schlagen. Moritzhof 19:00 Abendland AUS 2011, R: Nikolaus Geyrhalter, Dokumentarfilm, 94 min. Europa bei Nacht.

Kurt Knabenschuh präsentiert 6.2012 Mo 04.0 19 Uhr ein scharf pointiertes Alltagsg ab kabarett. Eine Mischung aus Le Fro

anz & Musik, T tails

Cock 2 für 1

nt im staura Ihr Re k Rotehorn ar de Stadtp og-md. fr .le w ww

KINDER MAGDEBURG

11:00 Schwestern Info siehe 01.06. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 14:00 Familiennachmittag Für Kinder ab 5 Jahren und deren Eltern. einewelt haus 14:00 Schwestern Info siehe 01.06. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Großer Bücherflohmarkt Stadtbibliothek

www.dates-md.de

BÜHNE

Kabarett und Comedy, bei dem sich Gäste feixend in die Hände klatschen, bis sie sich vor Lachen kaum halten können. Es beginnt mit Augenzwinkern und endet in Lachsalven, wenn sich das Publikum im Wahnsinn des normalen Alltags wieder erkennt. Kurt Knabenschuh wirft einen differenzierten Blick auf Banalitäten, hat ein Händchen für Situationskomik und kommentiert trocken und bildreich. 05.06., 20 Uhr, FestungMark FA L I M A MAGDEBURG

20:00 Neuland Info siehe 04.06. Verwaltungskontor FahlbergList

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Ödland „Sankta Lucia“ Ödland wurde im Dezember 2008 von Lorenzo Papace gegründet. Die Band findet ihre Inspiration im 19. Jahrhunderts, in der Romantik, im russischen Neoklassizismus oder im Rag-

Ein Abendland, das sich als Gipfel der Zivilisation sieht und Grenzen dichtmacht. Geyrhalter macht Station in illegalen Einwanderercamps, Diskos und bei der Telefonseelsorge. Er zeigt, wie perfekt das Leben hier organisiert ist. Moritzhof 20:00 50/50 – Freunde fürs JEDEN Montag

BURGERTAG Alle Monsterburger für 5 € ! (Über)leben Info siehe 01.06. Moritzhof 20:00 Das Phantom der Oper Ein Film von Rupert Julian (1925) „Die Augenzeugen“ begleiten den Film mit Live-Musik Forum Gestaltung 21:15 Our Idiot Brother USA 2011, R: Jesse Peretz, D: Paul Rudd, Elizabeth Banks, 90 min. Hippie Ned verkauft

L I T E R AT U R HALBERSTADT

19:00 Handlesekunst mit Dr. Ingolf Sieben und Uwe Timmel; AK: 13 EUR Stadtbibliothek

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 Wege zu einer nachhaltigen Energieversorgung mit Prof. Dr. Kai Sundmacher; Anmeldung erforderlich! Volkshochschule

KUNST MAGDEBURG

08:00 Wir sind überall – Die Staatssicherheit im ehemaligen Bezirk Magdeburg Ausstellungseröffnung Eintritt frei! BStU, Außenstelle Magdeburg 14:00 Tatort Stadion 2 Vernissage mit Bischof Feige und

+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52DATEs +++ Verlosung Juni/2012 | Termine 39 auf Se

anzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ 36-55 MD 2_Timer.indd 39

23.05.2012 12:36:45

... Dienstag

www.dates-md.de

LIVE

FILM

FEST

MAGDEBURG

10:30/19:00 Our Idiot Brother Info siehe 01.06. Moritzhof 19:30 Bulb Fiction A/D 2011, R: Christoph Mayr, Dokumentarfilm, 90

Ödland Die Band stellt ihr 2011 erschienenes Album „Sankta Lucia“ vor Die Band Ödland wurde im Dezember 2008 von Lorenzo Papace, Autor und Komponist, gegründet. Alizée ist die Stimme und Léa Bingöllü ist die Violinistin Ödlands. Isabelle Royet-Journoud ist Fotografin und spielt Ukulele und macht mit Spielzeugen und Kleinobjekten „Stimmungen“. Die Band findet ihre Inspiration in der Musik des 19. Jahrhunderts, in der Romantik, im russischen Neoklassizismus oder im Ragtime. Das musikalische Universum des Quintetts ist so unterschiedlich, dass es fast unmöglich ist, ihr einen einzigen Stil zu zuschreiben. 05.06., 20 Uhr, Moritzhof time. Die Musik des Quintetts ist so unterschiedlich, dass es fast unmöglich ist, ihr einen einzigen Stil zu zuschreiben. Moritzhof 21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood DESSAU-ROSSLAU

18:00 Ivy Quainoo Aufzeichnung für Sendereihe ZDF@Bauhaus Quainoo bewarb sich bei der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice of Germany. Dort entschied sie sich für die Gruppe, die von Musikern der Band The BossHoss gecoacht wurde. In der Finalshow ersang sie sich mit ihrem Hit „Do you like what you see“ den Sieg und tourt mittlerweile mit 1. Album Bauhaus JEDEN jeden Dienstag

COCKTAILTAG Alle Cocktails 4 € von 18-23 Uhr! MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ Falko Rock Flowerpower 22:00 Oldie-Disco DJ Tilly Studentenclub Baracke

Dienstag

DJ Tilly

21:00 Die Liebenden – von der Last, glücklich zu sein F/GB/TSCH 2011, R: Christophe Honoré, D: Catherine Deneuve, 135 min. Vom Paris

VO R T R AG MAGDEBURG

16:00 Der 1. Gleichstellungsbericht der Bundesregierung 2011 und die Forderungen von NGO-Organisationen in New York 2012 Vortrag und Diskussion mit Referentin Marion Böker, Internationale Menschenrechte; im Ratssaal Rathaus 17:00 Nörgeler und Unzufriedene – Der Blick der Stasi auf den Otto-Normalbürger der DDR mit Jörg Stoye Volkshochschule HALDENSLEBEN

Augen-Aua

19:00 Eritrea – Land, Leute und Geschichte Bildvortrag von Dr. med. Beniam Ghebremedhin; 3 -Party · BEUR 8. Juli ad Kulturfabrik/Alsteinclub s te

-Ta

ichtsruine Ges

B a d - T a s te - P a r t y · 8 . J u l i

TA N Z E N

05.06.

min. Der Film deckt Machenschaften der Industrie auf. Christoph Mayr will wissen, wie es demokratiepolitisch möglich sein kann, dass die Politik, unter dem Einfluss von Wirtschaftsvertretern, entscheidet, welche Produkte der Bürger verwenden darf. Moritzhof 20:00 My Week with Marylin Info siehe 01.06. Studiokino

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 22:00 Dekan Dance elektronische Tanzmusik und Electro Swing von Djek Pauer, Frisch&Frei. Black & Hip Hop von DJ Cut-aHolic, Reggae von Selecta Jaspa Projekt 7

BÜHNE MAGDEBURG

20:00 Comedylounge moderiert von Vicky Vomit Einzeln oder als Gruppe, mit schrägen Witzen und den wildesten Performances stehen bekannte Comedians und talentierte Newcomer auf der Bühne. Dieses Mal mit dabei sind der Wolli, Kurt Knabenschuh und Martin Zingsheim.; 7 EUR zzgl. Geb. (VVK) FestungMark

KUNST MAGDEBURG

egelmonster Spi

19:00 Bittersüss Vernissage zu Mölbis, Bilder, Skulpturen, Objekte von Jürgen -Party ·Raiber li Bad-TaHimmelreich Galerie 8. Ju s te

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt 17:00 Archivführung „Aktenüberlieferung der früheren MfSBezirksverwaltung Magdeburg“ Erläuterungen über die Ziele, die Methoden und die Struktur der DDR-Geheimpolizei, Einblickmöglichkeit in Beispielakten/-dokumente und Beratung in Fragen der Antragstellung auf Einsicht in die persönliche Stasi-Akte; Eintritt frei! BStU, Außenstelle Magdeburg

A N SO N S T E N MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück „Das esse ich nicht“ – Tipps und Tricks für eine gesunde Ernährung Treff für Eltern und Großeltern zum Erfahrungen austauschen und Fragen stellen Familienhaus 10:00 Großer Bücherflohmarkt Stadtbibliothek

Mittwoch

Haschisch und landet im Knast. Seine Freundin behandelt ihn auch nicht besser. Sie setzt Ned kaltschnäuzig vor die Tür und behält sogar seinen geliebten Hund. Moritzhof

Donnerstag BÜHNE

KL ASSIK MAGDEBURG

Salami Aleikum

Campusfest

D 2008, R: Ali Samadi Ahadi, D: Navid Akhavan, Wolfgang Stumph, Michael Niavarani

Honeybeatz und Harry Bush bringen den Campus zum tanzen

Mohsen ist ein schmächtiger Deutsch-Iraner, bereits Ende 20 und lebt immer noch bei seinen Eltern. Obwohl er kein Blut sehen kann, arbeitet er in der Familienmetzgerei. Sein Vater hält ihn für einen Versager. Dabei kann Mohsen stricken und dabei die farbigsten Fantasien entwickeln. Beim Versuch die elterliche Metzgerei zu retten, havariert er ausgerechnet in der tiefsten ostdeutschen Provinz. Dort begegnet er Ana, der Frau seines Lebens, um ihr zu gefallen, gibt er sich als Textilhändler aus. 06.06., 20.30 Uhr, Café Central FA L I M A MAGDEBURG

20:00 Neuland Info siehe 04.06. Verwaltungskontor FahlbergList

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Julie & moi „Des Histoires“ Julie & moi hat es sich zu einer 4-köpfigen Band entwickelt. Zu der Pariser Songschreiberin, Sängerin und Akkordeonistin Julie Lenormand sowie Freund Stéphane Danielidès am Helikon haben sich Argentinier Daniel Duchowney an Perkussion sowie Guillaume Heiser an Gitarre und Banjo gesellt. Moritzhof LEIPZIG

19:00 Lynyrd Skynyrd Der Mythos lebt! Im Juni 2012 macht jene legendäre Rockformation, deren Spirit ungebrochen ist, einen Konzertabstecher nach Deutschland: die kultigen Südstaatenrocker von Lynyrd Skynyrd. Supported by The Brew; 61,75 EUR Parkbühne

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit DartSpecial mit DJ Falko Rock Flowerpower 21:00 Karaoke-Party Info siehe 13.06. Boys‘n‘Beats

Wir sind dafür

Grill H A X E

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 AutoBiographie Info siehe 01.06. Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Alles Gift! Kabarett „Die Kugelblitze“ mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel Was wir essen ist vergiftet. Zuerst war es nur das Fleisch, doch nach Schweinepest und Rinderwahn kamen noch Gurken des Grauens und Sprossen des Todes auf uns zu.

Rund 2.500 Gäste werden beim diesjährigen Campusfest erwartet. Beim Sportfest stehen u. a. das Promi-Fußballturnier Uni vs. HS auf dem Plan. Einen vergnüglichen Abend verspricht das Konzert der Band Mor La Peach zusammen mit der Berliner Elektroband Harry Bush. Den Campus zum Rocken, bringt dann der Hauptact des Abends! Die Band „Honeybeatz“ covert von James Brown, über die Ramones bis hin zu den Jackson 5 Songs die insgeheim jeder in und auswendig kennt und sofort mitträllern wird. 06.06., 15 Uhr, Hochschulcampus Wissenschaftler warnen. Aber kann man sich darauf verlassen?; 17,50 EUR Zwickmühle

FEST MAGDEBURG

15:00 Campusfest 2012 Das Campusfest startet mit e u. a. Promi-Fußballturnier Uni vs. HS beim Sportfest, ab 19 Uhr tritt die Sängerin von „Mor La Peach“ zusammen mit der Elektroband „Harry Bush“ auf. Für Partystimmung sorgt der Hauptact des Abends: HoneyBeatz covern Songs, die jeder in- und auswendig kennt. Campus der FH

FILM MAGDEBURG

18:45 Die Liebenden – von der Last, glücklich zu sein F/GB/TSCH 2011, R: Christophe Honoré, D: Catherine Deneuve, 135 min. Vom Paris

der 60er bis heute spannt sich der bunte Reigen des Lebens und der amourösen Abenteuer von Madeleine und ihrer Tochter Vera. Zwei Frauen, die sich mit Leidenschaft und Charme durch die Wirrungen des Lebens schlagen. Moritzhof 19:30 Anton Corbjin Inside Out Nl/B/IRL 2012, R: Klaartje Quirijns, D: Anton Corbijn, Depeche Mode, U2, 80 min. Corbijns Vater war Pfarrer

und sparte mit Lob und Liebe. Die Mutter lernte erst im Alter, sich anderen emotional zu öffnen. Dennoch unterstützten sie seine Entscheidung, die Schule zu verlassen, um sich der Fotografie zu widmen. Moritzhof 20:00 My Week with Marylin GB/ USA 2011, R: Simon Curtis, D: Michelle Williams, Eddie Redmayne, Julia Ormond, 99 Min. Der 23-jährige

Colin Clark bekommt eine Anstellung als Assistent am Set des Filmes „Der Prinz und die Tänzerin“ mit Marilyn Monroe. Fernab vom Star-Trubel verbringen sie viele gemeinsame Stunden, und Marilyn blüht an seiner Seite regelrecht auf. Studiokino 20:30 Salami Aleikum D 2009, R:

Ali Samadi Ahadi, D: Navid Akhavan, Anna Böger, Wolfgang Stumph, Michael Niavarani, 106 min. Der Deutsch-

Iraner Mohsen ist bereits Ende 20 lebt bei seinen Eltern und arbeitet in der Familienmetzgerei. Mohsen hat für sich zwei Wege gefunden, damit fertig zu werden. Entweder rettet er sich in Tagträumereien oder wenn es ganz dick kommt, strickt er, um zu entspannen. Café Central 21:15 Our Idiot Brother USA 2011,

R: Jesse Peretz, D: Paul Rudd, Elizabeth Banks, 90 min. Hippie Ned verkauft

aus lauter Menschenliebe einem uniformierten Polizisten

18:00 Konzert der Sänger Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Musik ohne (Alters)-Grenzen“ Leitung: Franz Satzky Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ 19:30 Orgelkonzert „Reger und seine Welt 2“ mit Barry Jordan Dom

L I T E R AT U R HALDENSLEBEN

16:00 Lesung mit Erhard Hampel zum Buch „Sunset“ von Klaus Modick; 3 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 „Nörgeler“ und „Unzufriedene“ – Der einfache Bürger im Blick der Stasi Referent: Jörg Stoye, Leiter der BStU-Außenstelle Magdeburg Aus welchen Gründen die DDR-Geheimpolizei Hunderttausende von Akten über Menschen anlegte, die sich nicht als politische Staatsfeinde verstanden, steht im Mittelpunkt dieses Vortrags. BStU, Außenstelle Magdeburg 17:30 Fachgruppe Ornithologie Museum für Naturkunde 17:30 Fachgruppe Paläontologie Museum für Naturkunde 18:00 Maximen und Reflexionen Vortrag mit Dr. Dieter Ostermann über Goethes und Alexander von Humboldts Gemeinsamkeiten und kleine Unterschiede. Literaturhaus 18:00 Podiumsdiskussion „Neuregelung der gemeinsamen elterlichen Sorge für nichteheliche Kinder“ Mit der JustizMinisterin des Landes SachsenAnhalt, Politikern und Fachleuten Forum Gestaltung

AutoBiographie von und mit Frank Hengstmann Frank Hengstmann hat Geschehnisse rund um des Deutschen liebstes Kind, das „Automobil“, den Personenkraftwagen - kurz den PKW festgehalten. Schließlich war der Kabarettist schon als junger Mann während seiner Touren von Rostock bis Zeitz im Jahr rund 80.000 bis 90.000 Kilometer auf den „Pisten“ der DDR unterwegs. Da diese Erlebnisse in so mancher gemütlicher Runde sehr zur Erheiterung von Freunden und Bekannten beitragen, schenkt er sich und seinen Zuschauern aus Anlass seines Bühnenjubiläums eine kleine Auslese derartiger „Memoiren“. 07.06., 19.30 Uhr, nach Hengstmanns

FA L I M A MAGDEBURG

20:00 Neuland Info siehe 04.06. Verwaltungskontor FahlbergList

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rock-Karaoke@Donnerstanz mit DJ Clemi Flowerpower JEDEN jeden Donnerstag

KUNST MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Neues, Altes, Ungewöhnliches über Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 19:00 Code & Orakel Malerei und Emaillen aus den Jahren 2007 bis heute des Magdeburger Künstlers TilO’Plan-Israel MDR Funkhaus

KINDER MAGDEBURG

15:00 Kunst mit Kindern Für Kinder ab 6 Jahren Kunst erleben und eigene Dinge gestalten; Anmeldung unter 5650217 erforderlich! Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 17:30 Drei Wünsche Premiere des PuppenSpielClubs, Kleine Bühne, ab 8 Jahre Puppentheater

SALSATAG 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

M AG D E B U R G E R S T U D E N T E N TAG E MAGDEBURG

17:00 Fest der Kulturen Mit einem Liveprogramm der Los Cuban Boys Mit verschiedenen Programmpunkten wie bulgarischem und orientalischem Volkstanz, peruanischer Musik und einem pakistanisches Theaterstück lädt das Fest der Kulturen der Interkulturellen Betreuungsstudenten (IKUS) ein.; Eintritt frei! FestungMark

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00/14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Großer Bücherflohmarkt Stadtbibliothek 10:00 Jüdischer Gesprächskreis einewelt haus 14:00 Interkultureller Frauentreff einewelt haus 16:00 Nachgefragt Beratung für Besitzer von Werken der Malerei, Grafik oder Bildhauerei Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 17:00 Friedensprojekt Yalla stellt sich vor „Be the change you want to see in the world!“ Schwerpunkt des diesjährigen Pilotprojektes ist die Konfliktregion Israel/Palästina. Yalla stellt die Frage, warum der Konflikt von globaler Bedeutung ist und was er mit unserem Bewusstsein zu tun hat. Café Central

22:00 Festungsnacht Spezial zum Fest der Kulturen Internationale Dancecharts, Reggae-/ Latin Floor und Balkan Beats mit DJs und Lichtkünstlern; 4 EUR zzgl. Geb. (VVK) FestungMark

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt Info siehe 15.06. Anlegestelle am Sarajevo-Ufer 19:30 AutoBiographie Info siehe 01.06. Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Der Slogan – Mit uns weiß man, was man hat! Eine Produktion des Theaterjugendclubs Probleme. Jeder kennt sie, niemand bleibt von

osung auf Seite Termine 52| DATEs +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Ve Juni/2012

40 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf S

36-55 MD 2_Timer.indd 40

23.05.2012 12:36:53

BÜHNE

F I L M S TA R T: 0 7.0 6 . 2 012

Streetdance 2 in 3D GB 2012, R: Max Giwa, Dania Pasquini, D: Falk Hentschel, Sofia Boutella, 85 min.

Sternenfischer Zu sehen auf dem Theaterschiff „Sternenfischer - Kreuztonart auf kaperfahrt“ Kann man Sterne fischen? Ist das Mondlicht, das sich im Wasser spiegelt, der Kompass zum Glück? Ist nicht auch das Spiegelbild nur eine Illusion? Können Kreuztonarten wirklich kapern? Was hält man in der Hand, wenn man (s)einen Stern gefangen hat? Und mit welchem Köder fischt man nach Sternen? Die Nachtschwärmer gehen diesen Fragen nach, wie immer mit viel Musik, Augenzwinkern und Humor! Sternhagelvoll mit Songs von A wie mAritim über B wie Brecht, K wie Kapern, W wie Wartke bis Z wie moZart. 07.06., 19 Uhr, am Sarajevo-Ufer

Augen-Aua

ihnen verschont. Sie sind mal rty · -Paschwerwiegend. emal Balltäglich, 8. Juli ad-versucht Tast Man händeringend, sie gänzlich zu vermeiden, oder, wenn das nicht gelingt, sie zu beseitigen. Problematisch wird es, wenn dem Betroffenen nicht bewusst ist, dass er ein Problem hat. Opernhaus, Theater B a d - T a s te - P a r t y · 8 . J u l i Magdeburg

ichtsruine Ges

egelmonster Spi

B a d - T a s te - P a r t y · 8 . J u l i 20:00 Kommt mir doch nicht so! Solo-Programm mit Lothar Bölck a.G. Als Pförtner im Kanzleramt nimmt Bölck die Schlüsselposition ein. Er bewacht die Kanzlerin, als Weibwächter. Zwischen Ausweiskontrolle und Kontrollgängen prophezeit er politische Aus-, An- und Absichten. Denn es ist leicht ein Prophet zu sein. Es trifft alles ein, was man befürchtet.; 17,50 EUR Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

11:00 Zona Sur Im Rahmen des Spanischfilmfestival „Cinespañol“ im O-Ton „Zona Sur“, ein Viertel von La Paz, in dem die bolivianische aristokratische Oberschicht wohnt, stellt den Rahmen für dieses Familiendrama dar. Juan Carlos Valdivia gibt einen Einblick in die von Gegensätzen geprägte Welt Boliviens. Moritzhof 19:00 Our Idiot Brother USA 2011, R: Jesse Peretz, D: Paul Rudd, Elizabeth Banks, 90 min. Hippie Ned verkauft

aus lauter Menschenliebe einem uniformierten Polizisten Haschisch und landet im Knast. Seine Freundin behandelt ihn auch nicht besser. Sie setzt Ned kaltschnäuzig vor die Tür und behält sogar seinen geliebten Hund. Moritzhof 19:30 Bulb Fiction A/D 2011, R: Christoph Mayr, Dokumentarfilm, 90

min. Der Film deckt Machenschaften der Industrie auf. Christoph Mayr will wissen, wie es demokratiepolitisch möglich sein kann, dass die Politik, unter dem Einfluss von Wirtschaftsvertretern, entscheidet, welche Produkte der Bürger verwenden darf. Moritzhof 20:00 Die Königin und der Leibarzt DK/CZ/S/D 2012, R: Nikolaj Arcel, D: Mads Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel Følsgaard, 133 Min. Beruhend

auf einer der emotionalsten Begebenheiten der europäischen Geschichte, dem Machtund Liebes-Dreieck zwischen

Als der Streetdancer Ash bei einem StreetDance-Wettbewerb von der US-Dance-Crew Invincible öffentlich gedemütigt wird, beschließt er, die besten Tänzer der Welt zusammenzusuchen und gegen Invincible anzutreten mit einem Dance Style, den sie nicht erwarten würden.

Kochen ist Chefsache

F 2011, R: Daniel Cohen, D: Jean Reno, Michaël Youn, Raphaëlle Agogué, Issa Doumbia, 84 min. Alexandre Lagarde ist Frankreichs berühmtester Sternekoch - bewundert, erfolgreich, eine Legende. Seit kurzem muss er sich aber mit dem neuen Boss der Finanzgruppe rumschlagen, der sein Gourmetrestaurant angehört. Der will nämlich Alexandre durch einen jüngeren Koch ersetzen, dem allerdings die Edelgastronomie weniger am Herzen liegt als die Molekularküche im Reagenzglas. Nach und nach entlässt Stanislas sämtliche Leute aus Alexandres Küchenbrigade. Dass dem alten Hasen die kulinarischen Ideen ausgehen, ist jedoch fast noch schlimmer. Schließlich muss er ein sagenhaftes neues Menü kreieren, um den GastroKritiker vom „Guide“ zu überzeugen.

Deutschland von oben D 2012, R: Petra Höfer, Freddie Röckenhaus, Erzählt von: Benjamin Völz, 110 min. Fliegen Sie mit - über ein unbekanntes Land! Vom Wattenmeer bis zum Watzmann-Gipfel, vom Kölner Dom bis zur Dresdner Frauenkirche, von den letzten Stahlwerken am Rhein bei Duisburg bis zum gigantischen BraunkohleTagebau in der Lausitz, von den Steinböcken in luftigen Höhen der Allgäuer Alpen bis zu den neu geborenen Kegelrobben auf Helgoland-Düne.

Amador und Marcelas Rosen ESP 2010, R: Fernando León de Aranoa, D: Magaly Solier, Celso Bugallo, Pietro Sibille, 110 min. Marcela, eine Rosenverkäuferin, lebt mit ihrem Freund in Madrid. Da ihnen das Geld an allen Ecken fehlt, wird sie die Pflegerin eines alten Manns namens Amador. Täglich besucht sie ihn, und schon bald teilt das ungewöhnliche Paar so manches Geheimnis. Der kluge Amador bemerkt schnell, was Marcelas Freund nicht sieht: Marcela ist schwanger, aber glücklich ist sie nicht.

der dänischen Königin Caroline Mathilde, ihrem wahnsinnigen Mann, König Christian VII., und dem deutschen Arzt und Aufklärer Johann F. Struensee. Studiokino 21:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! DK 2011, R: Ole Christian Madsen, D: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, 99 Min. Christian lebt mit

KL ASSIK MAGDEBURG

19:30 10. Sinfoniekonzert Mit Werken von Claude Debussy und Joseph Haydn Opernhaus, Theater Magdeburg

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Buchlesung mit Bernward Janzing „Solare Zeiten“ moderiert von Prof. Uwe Zischkale Stadtbibliothek 19:30 Lesung mit Bernward Janzing über „Solare Zeiten – Die Karriere der Sonnenenergie“; Eintritt frei! Stadtbibliothek 20:00 Die große Fil und Sharkey Show Der Ur-Berliner FIL ist einer der erfolgreichsten Comictexter und -zeichner Deutschlands. Des Meisters Schöpfungen Didi & Stulle erscheinen als Stripes seit mehr als 25 Jahren im Berliner Stadtmagazin zitty. Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 Donnerstags-Café Zum gemütliches bio und fairtraide Kaffeetrinken, kann man auch etwas mitbringen. Thiembuktu 19:00 Das westliche Kaisertum im Spiegel seiner Urkunden aus dem 9. und 10. Jahrhundert mit Prof. Dr. Wolfgang Huschner Kulturhistorisches Museum

Freitag ANSONSTEN

08 ... LIVE

Bad Taste-Party mit Instrumental Master Ausbildungscasting Series Vol. 9 Ausbildungscasting der anderen Art in den Elke Meister Schulen

Los Apollos aus Berlin sind live im Knast zu erleben

Siehst du schön hässlich aus? Umso besser! Denn das beste Kostüm wird prämiert. Bei schräger Musik und schrillen Outfits bekommen Partywütige alle Informationen zur Ausbildung von Wirtschaftsassistent/in für Fremdsprachen und Korrespondenz mit Zusatzqualifikation Eventmanagment und Masseur/in und med. Bademeister/in mit Zusatzqualifikation Wellnesstherapeut/in. Auf 2 Floors bekommt ihr Nachhilfe im schlechten Geschmack bei Styling und Outfit durch Film und Fernsehen geboten. 08.06., 19 Uhr, Elke Meister Schulen

Die 3 Spacesufer Ralf Kilauea, Christoph Leich und Thorsten ‚Taucher’ Weßel treten den Beweis an, das auf dem Mond gesurft wird! Ganz klar, dass sie bei ihrer musikalischen Mondmission Wert auf Abwechslung legen. Die Palette reicht von Genreknallern aus den 60ern und Arabian-Surf über supersmoothe Südsee Exotica-Stücke bis hin zu Gänsehaut erzeugenden Interpretationen vergessener Musik-Perlen. Und natürlich stehen mehr und mehr eigene Songs im Zentrum. 08.06., 21 Uhr, KJFE Knast

FA L I M A

www.dates-md.de

stag

TA N Z E N

MAGDEBURG

20:00 Tim Gerrits „Meine Gitarre und Ich“ Verwaltungskontor Fahlberg-List 21:00 Sinn im Blick „Leben, Lieben, Loslassen – ein Lebens-

19:00 Querbeat mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Becks Asia Nacht mit Kim Noble; Eintritt: 5 EUR First

EM-ÜBERTRAGUNG and

auf Großleinw

WOLFSBURG

18:30 Sandburgen, Müsli und Smarties: Physik granularer Materie mit Prof. Dr. Annette Zippelius von der Georg-AugustUniversität in Göttingen Phaeno

Moll‘s Laden Gellertstr. 1 · Magdeburg

www.mollsladen.de Telefon: 0391-733 58 34

KINDER WOLFSBURG

16:00 Ein Geburtstagsgeschenk für Prinzessin Annabell Traditionelles Kaspertheater für Kinder ab 3 Jahren Prinzessin Annabell hat Geburtstag und ihr Vater, der König, erfüllt ihren größten Wunsch – einen Hund. Annabell ist glücklich und geht mit Struppi im Wald spazieren. Natürlich kann das nicht gutgehen! Struppi wird vom bösen Zauberer Filifax entführt. Hier kann natürlich nur noch der Kasper helfen. Figurentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt 15:00 Besichtigungen von Dienstgebäuden Wasser- und Schifffahrtsverwaltung mit Lothar Tölle; Anmeldung erforderlich! Volkshochschule

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:00 Ver-rückte Zeiten – Sch(w) atztreff Elterngesprächsrunde des Projektes „Ver-rückte Zeiten“ Familienhaus 09:30 Krabbelfrühstück „Wie wichtig ist Sonnenschutz für die empfindliche Kinderhaut?!“ Familienhaus 14:00 Aquarellmalerei Anmeldung erforderlich! Salbker Lesezeichen

lauf in Liedern“ Liederabend mit dem Magdeburger Duo Sinn im Blick: Gregor Schienemann und André Volkmar; 5 EUR (AK) Verwaltungskontor Fahlberg-List

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

18:00 Jazzmusik mit DJane Carina Café Hansen 19:00 Manuel Richter Richter kommt seinem Publikum sehr schnell sehr nahe. Sympathisch nimmt er seine Zuhörer witzig und charmant für sich ein, noch bevor er zu singen beginnt. Musik sind vertonte Emotionen, und weil er die nicht wie am Fließband abspulen will, interpretiert er stimmungsabhängig und situativ. Leo‘s Bistro 20:00 Helen Schneider „The world we knew“ Eine moderne musikalische Zeitreise in eine andere vergangeen Ära. Karstadt 20:00 Markus Segschneider – Woodcraft Penibel ausgearbeitete Songs mit Tiefgang und virtuoses Gitarrenspiel in selten gehörter Einheit. Markus Segschneider verfügt als Gitarrist u¨ber ein ungeheuer großes Repertoire an Stilmitteln, die sich in seinen Kompositionen nahtlos miteinander verbinden. Forum Gestaltung 20:00 Top Ten Party Die größten Hits der letzten 10 Jahre mit DJ Moll‘s Laden 21:00 Instrumental Master Series Vol. 9 mit Los Apollos Die 3 Spacesufer legen bei ihrer musikalischen Mondmission viel wert auf Abwechslungsreichtum. Die Palette reicht von Genreknallern aus den 60ern und Arabian-Surf über Südsee Exotica-Stücke bis hin zu Gänsehaut erzeugenden Interpretationen von vergessenen Musik-Perlen. KJFE Knast

21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 Resident Night House, Elektro, Black RnB High End Club 23:00 It‘s friday, dude! mit DJ EV Flash, 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Strezzkidz Night mit Borderline, aedam Sampler, Famys, Sue Hieselhahn Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 guck dumm Eine Produktion des Theaterjugendclubs, ab 16 Jahren Hier wird der Mensch genauer angeschaut: warum sieht er nur, was offensichtlich ist? Hält man ihm einen Spiegel vors hässliche Gesicht, erschrickt er und dreht sich weg. Was sind die Abgründe, die inneren Sehnsüchte des Menschen, was ist der Grund, warum wir nie grade stehen, wenn es von Nöten ist? Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Schuld und Söhne von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten ist die Gerade. Allerdings wusste man diesen Leitsatz zu relativieren und wie folgt auszulegen: Die kürzeste Verbindung ist die krumme Tour! Wenn dann Söhne fragen, warum man sich krumm gemacht hat, hat man zwei Probleme – Schuld und Söhne! Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Lügen schafft’s Amt Info siehe 02.06. Zwickmühle

+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52DATEs +++ Verlosung Juni/2012 | Termine 41 auf Se

anzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ 36-55 MD 2_Timer.indd 41

23.05.2012 12:36:58

www.dates-md.de

... Freitag FILM

KUNST

MAGDEBURG

09:00 Abel Im Rahmen des Spanischfilmfestival „Cinespañol“ im O-Ton Der Protagonist Abel, ein neunjähriger Junge, der, nach dem der Vater die Familie in Richtung USA verlassen hat, aufgehört hat zu sprechen, wird auf Wunsch seiner Mutter entlassen und bekommt eine Chance auf ein normales Leben. Denn in seiner Familie fehlt ein männliches Familienoberhaupt. Moritzhof 11:00 El nido vacío Im Rahmen des Spanischfilmfestival „Cinespañol“ im O-Ton Der argentinische Regisseur Daniel Burman erzählt die Geschichte einer Familie, die sich gerade an einem entscheidenden Wendepunkt befindet: die Kinder sind erwachsen und fliegen aus – was bleibt ist „El Nido Vacío“, das verlassene Nest. Moritzhof 17:00/21:00 Our Idiot Brother Info siehe 01.06. Moritzhof 18:30 Bulb Fiction A/D 2011, R: Christoph Mayr, Dokumentarfilm, 90

min. Der Film deckt Machenschaften der Industrie auf. Christoph Mayr will wissen, wie es demokratiepolitisch möglich sein kann, dass die Politik, unter dem Einfluss von Wirtschaftsvertretern, entscheidet, welche Produkte der Bürger verwenden darf. Moritzhof 19:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! DK 2011, R: Ole Christian Madsen, D: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, 99 Min. Christian lebt mit

seinem 16-jährigen Sohn Oscar in Kopenhagen. Seine Frau Anna ist nach Argentinien gegangen. Christian hofft, dass seine Frau bald zurückkommt. Stattdessen flattern ihm die Scheidungspapiere ins Haus. Moritzhof 19:30 Eröffnung des Spanischfestivals Cinespañol Alle Liebhaber der spanischen Sprache und Kulturen sind eingeladen, das spanischsprachige Filmfestival mit zu eröffnen. Livemusik spielt auf und einführende Worte läuten das Festival offiziell ein. Im Anschluss an die „Zona Sur“ wird zum Filmgespräch geladen. Moritzhof 20:00/22:00 Die Königin und der Leibarzt DK/CZ/S/D 2012, R: Nikolaj Arcel, D: Mads Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel Følsgaard, 133 Min. Beruhend auf einer der

emotionalsten Begebenheiten der europäischen Geschichte, dem Macht- und Liebes-Dreieck zwischen der dänischen Königin Caroline Mathilde, ihrem wahnsinnigen Mann, König Christian VII., und dem deutschen Arzt und Aufklärer Johann F. Struensee. Studiokino 20:30 Zona Sur Info siehe 07.06. Moritzhof

K L AS S I K MAGDEBURG

17:30 Konzert der Blechbläser Leitung: Günter Schaumberger; im Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ 19:30 10. Sinfoniekonzert Mit Werken von Claude Debussy und Joseph Haydn Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Mandolin Crossover „Von Bach bis Bluegrass“ Werke von Johann Sebastian Bach, Jean Marie Leclair, Raffaele Calace, Jacob do Bandolin, Mike Marshall u. a., im Gartensaal; VV: ab 8 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

SPORT MAGDEBURG

19:00 Discobowlen Info siehe 22.06. Sportpark Magdeburg

L I T E R AT U R HALDENSLEBEN

19:30 Autorenlesung mit Martin Dreyer „Jesus Freak“ Martin Dreyer hat die Geschichte seines Lebens aufgeschrieben. Aus dem Hamburger Vorstadtpunk wurde der „Christ des Jahres“ und Gründer der Jesus Freaks, der auf dem Höhepunkt seiner Karriere abstürzt und im Sumpf der Drogensucht landet. Simultankirche

Samstag TA N Z E N

TA N Z E N

19:30 Weibsbilder Vernissage der Malerei von Anja Schäffer Kunstwerkstatt e.V.

KINDER MAGDEBURG

09:00 Die Meerjungfrau in der Badewanne Ein poetisches Erzähltheater mit Puppen und Objekten von T. Sandweg nach K. Meinderts für Menschen ab 6 Jahren Philipps Mutter war eine Meerjungfrau. Deswegen hat Philipp auch Schwimmhäute zwischen seinen Zehen. Doch eines Tages gab sie dem Ruf des Meeres nach und verließ ihren kleinen Sohn. Es bleibt: Eine fantastische Geschichte, von der niemand weiß, ob sie wahr oder erfunden ist. Puppentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 18:00 An der Elbe bin ich zu Hause Musikalische Zeitreise Auf dem Weg über den Alten Markt und entlang der Elbe zum Guericke-Zentrum überrascht Stadtführer Rüdiger Börke seine Gäste immer wieder mit musikalischen Einlagen und unterhaltsamen Geschichten über Ereignisse aus der Magdeburger Vergangenheit.; 5 EUR Tourist-Information 18:00 Nachtwächterrundgang durch die Grüne Zitadelle Wenn die Bürger schlafen gehen und das Geschäftetreiben zu Ende ist, dann sorgt der Nachtwächter für Ruhe und Ordnung in den Gassen und dunklen Ecken der Stadt. Denn im Schein seiner flackernden Laterne führt er durch die Grüne Zitadelle und bietet allerhand Wissenswertes von Hundertwasser. Theater Grüne Zitadelle

A N SO N S T E N MAGDEBURG

15:00 Gemeinsames Singen Singekreis Alle, die Spaß am Singen haben, sind herzlich eingeladen! Salbker Lesezeichen 19:00 Bad Taste-Party mit Ausbildungscasting Bei schräger Musik und schrillen Outfits gibt es alle Informationen zur Ausbildung der Wirtschaftsassistent/in für Fremdsprachen und Korrespondenz mit Zusatzqualifikation Eventmanagment und Masseur/ in und med. Bademeister/in mit Zusatzqualifikation Wellnesstherapeut/in. Elke Meister Schulen

Junimond Zum 11. Mal treffen sich Clubs und Labels der Region zum Feiern Eine Besonderheit ist die Vielzahl der Musikstile. Dementsprechend bunt sind die Floors – auch optisch. So darf wieder mit der Factory gerockt, mit der Alten Diamantbrauerei genickt oder auch beim Mixery Klubraum geschwitzt werden. Dazu gesellen sich auch die Kunstkantine und die FestungMark. Die Gäste dürfen sich auf über 50 Bands und DJs freuen, darunter viele alte Bekannte DJs und Acts, aber auch jede Menge interessantester Newcomer. So ist die Talentstage nur einer von über 10 Special-Floors. 09.06., 21 Uhr, Messe & Altes Theater

FA L I M A MAGDEBURG

21:00 Karine Champagne und Guido Käpernick Ein Duett aus Stimme und Bass gewinnt die Herzen des Publikums mit ihren original-französischen Liedern, einer deutschen Moderation und fröhlichen Melodien.; 5 EUR Verwaltungskontor FahlbergList

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

16:00 New Orleans Jazz Festival Mit Keith Dunn & Band, Siyou’n’Hell, New Orleans Shufflers, Barrelhouse Jazzband, Harriet Lewis, Jimmy Reiter Band feat. Janice Harrington, Schnapka Connection & Dorrey Lyles, Al-Yasha Anderson, Christian Bakotessa und Steve Shrivers; Eintritt frei! Herrenkrug Parkhotel/Herrenkrug Park

ROMANTIK 2 .0 - F E S T I VA L MAGDEBURG

21:00 Kitty Solaris Den Reigen eröffnet Kitty Solaris. Sie schreibt ihre Songs in Hotelzimmern, Bars und Küchen, feine Schnappschüsse des LoFiPoplebens. Sie wandelt zwischen den Koordinaten Slowmotion, Melancholie und Minimalistik. Mit trashiger Gitarre und warmem Gesang ergibt das zuckersüßen Pop und Folk vom Feinsten. Komplex AltstadtKrankenhaus

Ein Abend auf der M.S. „Marco Polo“ mit der Live-Band Los Cuban Boys und DJ Chico Die Besatzung begrüßt an diesem Abend alle Tanzwütigen an Board der M.S. „Marco Polo“ und nimmt sie mit auf eine Reise „Dontown“ zu einem der Höhepunkte der Sommer-Salsa-Saison 2012. Entlang der Magdeburger Stadtstrände und Beachbars, bis hinaus zum Mückenwirt führt sie diese unterhaltsame Tanztour. Ganz egal ob Salsa, Merengue, Cha Cha Cha oder auch Bachata – es wird garantiert für jeden etwas dabei sein. 19 Uhr, Anlegestelle Herrenkrug

Facetten ihrer musikalischen Vielfalt zelebrieren.; 25 EUR zzgl. Geb. (VVK) FestungMark 20:00 Oi-Konzert mit den Schusterjungs, Roughnecks, Dolly D., Gewohnheitstrinker, Stammtischprolls; AK: 15 EUR Factory

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 6. Magdeburger SalsaBoot Ein Abend auf der M.S. „Marco Polo“ mit der Salsa-LiveBand Los Cuban Boys und dem Salsa-DJ Chico. Entlang der Magdeburger Stadtstrände und Beachbars, bis zum Mückenwirt führt diese unterhaltsame Tanztour. Ob Salsa, Merengue, Cha Cha Cha oder Bachata – für jeden ist etwas dabei.; 27 EUR (VVK) Anlegestelle Herrenkrug 19:00 Rockladen MD mit DJ Zwänn Flowerpower 20:00 Hit-Mix-Party mit DJ, vorher Übertragung EM Deutschland- Portugal Moll‘s Laden 21:00 Dekadent Murano meets Toka, 7 EUR First

09.06. Samstag

HALDENSLEBEN

19:30 The Paparazzi Night for Ladys Die Modelagentur „Pink“ präsentiert einen besonderen abend für die Frau inkl. FashionShow, Fitnessstudio, VorherNachher-Show u.v.m.; VVK 7,80EUR (1 Karte für 2 Damen) Kulturfabrik/Alsteinclub

6. Magdeburger Salsa-Boot

disco

Studentenclub 21:00 Junimond 50 Bands und DJs, darunter bekannte Acts

S T U D E N T E N TAG E MAGDEBURG

20 Uhr ETC: Closer Die English Theatre Company zeigt ein Liebesdrama in englischer Sprache. Vier Menschen kommen zusammen, gehen auseinander, tauschen den Partner, hassen und verletzen sich gegenseitig. Alles beginnt in der Notaufnahme eines Londoner Krankenhauses. Projekt 7

20:00 Keimzeit mit EM-Corner und Aftershowparty Keimzeit erobern mit ihrem 10. Studioalbum „Kolumbus“ die Welt. So wie der Weltentdecker für Fernweh, Sehnsucht, Liebe und Schmerz steht, so wird Keimzeit das Publikum auf eine weite Reise mitnehmen und sämtliche

der Frau war voller Missverständnisse. Deshalb wollen wir der „Miss“ mehr Verständnis verschaffen.; 17,50 EUR Zwickmühle

FEST MAGDEBURG

15:00 SCM Sommerfest Präsentiert durch Radio-Brocken – Für alle Fans vom SC Magdeburg Mückenwirt

FILM MAGDEBURG

17:00/21:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! DK 2011, R: Ole Christian Madsen, D: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, 99 Min. Info siehe

08.06. Moritzhof 17:30 6 x Venedig I 2010, R: Carlo

BÜHNE MAGDEBURG

11:00 Jugentheater Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. einewelt haus

Mazzacurati, Mitw.: Giovanni Galeazzi, Roberta Zanchin, Ernesto Canal, 95 Min.

Info siehe 02.06. Studiokino 18:30 Bulb Fiction A/D 2011, R:

Christoph Mayr, Dokumentarfilm, 90

Damenwahl

nur am . 6. 9. und 10

mit Marion Bach, Heike eikke Ronniger R a.G. aG und Oliver Vogt a.G.

19:30 Adams Äpfel Von Anders Thomas Jensen, Deutsch von Beate Klöckner, Bühnenfassung von K. D. Schmidt nach dem gleichnamigen Film; anschließend Premierenfeier: Offen für alle! Pfarrer Ivan verdient sein täglich Brot damit, ehemalige Straftäter auf den Weg Gottes zu führen. Im Pfarrhaus lebt er zusammen mit Gunnar, früher Triebtäter, Dieb und Alkoholiker, und dem arabischstämmigen Khalid, seinerzeit spezialisiert auf Tankstellenüberfälle. Zu ihnen stößt Neonazi Adam. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Carmina Burana Info siehe 02.06. Opernhaus, Theater Magdeburg

min. Info siehe 08.06. Moritzhof 19:00 Our Idiot Brother Info siehe 01.06. Moritzhof 20:00/22:00 Die Königin und der Leibarzt Info siehe 08.06. Studiokino 20:30 Personal Belongings Im Rahmen des Spanischfilmfestival „Cinespañol“ im O-Ton Eine Liebesgeschichte von zwei jungen Kubanern, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Ernesto, ein unabhängiger Einzelgänger, der so schnell wie möglich La Habana verlassen möchte, verliebt sich in die bodenständige Ana. Moritzhof

K L AS S I K MAGDEBURG

19:00 Sinfoniekonzert Werke: Julius-Caesar-Ouvertüre, Klavierkonzerte a-Moll, Serenade op. 44 und Scherzo Fantastique gespielt vom Sinfonieorchester des Magdeburger Musikfreunde e. V. sowie Pianistin Tatjana Blome unter der Leitung von Gero Wiest Kloster Unser Lieben Frauen

L I T E R AT U R LEITZKAU

19:00 28. Maibowle bei Münchhausen „Ein poetisch Vergnügen mit phantastischen Lügen“

DJ Volker 23 Uhr

Studenten 19:00 Wunschmusik zum Tanzen DJane Carina erfüllt die Musikwünsche ihrer Gäste, indem sie live singt! Café Hansen 20:00 Frau in den besten Jahren Lieder, die das Leben schrieb mit Helga Spielberger und Manfred Herbst am Klavier, Eintritt: 15 EUR Kaffeehaus Köhler

besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er und Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 Voltage Music Labelnight Mit Andreas Henneberg, Daniel Nitsch, Marquez Ill und Stefan Krogmann Triebwerk Magdeburg 23:00 Disco mit DJ Volker Studentenclub Baracke 23:00 My fu**ing bday! Prinzz Guidos crazy Birthday bash! Finest House & Electro mit Breakfastklub und Soundplayerzz; VVK: 5 EUR Prinzzclub 23:00 Schwoof – Die Party Indie, Rock, 80er und Elektro Feuerwache

wie Oliver Koletzki und Marcus Kavka, aber auch interessante Newcomer auf 12 Floors, außerdem; Bungee for free; 10 EUR zzgl. Geb. (VVK) Messe Magdeburg & Altes Theater am Jerichower Platz 21:00 Sporty Clubnight In Sportklamotten abtanzen mit den

19:30 Kapitalation Von und mit Sebastian und Tobias Hengstmann „Kapitalation: Einseitige Bereitschaftserklärung des Kopfes, keinen Widerstand mehr leisten zu wollen, wenn das verderbliche Kapital dem Völkerrecht seine Unterwerfung erklärt.“ (Quelle: versiegt) Schulden und Regierungschefs sind Dinge, die laut der Medien unser Leben beeinflussen. Aber wo? Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Premiere: Das GuerickeLabyrinth von Jo Fabian Der Universalgelehrte Otto von Guericke prägte Magdeburg. Er war Politiker, Jurist, Erfinder, Physiker, Europareisender. Seine Entdeckungen und Erfindungen bewegten die Wissenschaften und in einem faustischen Drang, die Welt zu ergründen, verband er Politik, Natur- und Geisteswissenschaften. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss mit Marion Bach, Heike Ronniger a.G. & Oliver Vogt a.G. Hinter Cäsar stand Cleopatra, hinter Erich stand Margot und hinter Angela steht Guido. Der Beweis, dass Frauen Führungsgrößen sind, ist längst erbracht. Die Geschichte

Immermanns Münchhausen und der von Gottfried August Bürger im Vergleich. Musikalische Umrahmung erfolgt durch junge Instrumentalkünstler der Musikschule Haldensleben/Wolmirstedt. Schloß

VO R T R AG MAGDEBURG

10:00 Verantwortlich leben in heutiger Freiheitsgesellschaft Zwischen Angst und Freiheit – Wissen und Gewissen in Gesellschaft und Politik mit Winfried Willems, Staatssekretär a. D., Magdeburg Roncalli-Haus 19:00 Küche für alle Gemeinsam bio und vegan kochen. Thiembuktu

KINDER MAGDEBURG

10:00 Puppentheater Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. einewelt haus 15:00/16:30 Der Donnerberg von den Artisanen, für Kinder ab 4 Jahre Hoch oben auf dem Königsberg wohnt ein kleines Adlerküken. Die gefährliche Windhexe pustet es vom geheimnisvollen Berg hinunter und Nikodemus bricht sich dabei einen Flügel. Ausgerech-

osung auf Seite Termine 52| DATEs +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Ve Juni/2012

42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf S

36-55 MD 2_Timer.indd 42

23.05.2012 12:37:03

net der Angsthase Nimmernich will das Adlerküken wieder zurück in sein Nest bringen. Moritzhof 15:00 Der Hund Rex – Kurzfilmrolle 1 Moritzhof 19:00 Die Meerjungfrau in der Badewanne Info siehe 08.06. Puppentheater

Sonntag BÜHNE

KINDER

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00 Klosterführung Vom Klosterberge zum Kloster Unser Lieben Frauen mit Frank Kornfeld; Anmeldung erforderlich! Volkshochschule 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Der Magdeburger Dom ist der erste gotisch konzipierte Bau einer Kathedrale auf deutschem Boden und einer der größten Kirchenbauten Deutschlands überhaupt.; Treff: ab Guericke-Denkmal Ecke Alter Markt; 15 EUR Alter Markt 20:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg Info siehe 02.06. Dom

ANSONSTEN MAGDEBURG

14:00 Mädchentreff Mädchentreff im Seilgarten! 3 EUR, Anmeldung erforderlich! Evangelische Jugend Magdeburg

Samstag

ab 20:00/Anpﬁff 20:45 Uhr

Deutschland -Portugal bei uns auf Leinwand

Studentenclub 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 16:30 Tanzstudio mit Harmonia e. V. einewelt haus SCHÖNEBECK

08:00 Treffen der Sammler und Ordensliebhaber Es werden Hinweise zum Aufbau einer ordenskundlichen Sammlung gegeben und Auszeichnungen, militärhistorische Uniformen, Helme, Münzen, Medaillen, Postkarten und Literatur werden kostenlos bewertet, getauscht und angeboten.; Eintritt frei! Hotel Domicil

ROMANTIK 2 .0 - F E S T I VA L MAGDEBURG

22:00 I love mustaches-Party Das Motto der Party ist, das jeder einen Bart braucht, um an der Feier teilzuhaben. Indie, Rock und Alternativ mit Billy Rock und Dubstep, Hip Hop, Soul Funk und Elektro mit DJ Ework aka Ev Flash Komplex Altstadt-Krankenhaus

S T U D E N T E N TAG E MAGDEBURG

FILM

12 ...

FILM

15:00 Jannis Kounellis Vernissage zu Monotypien und Objekten Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

KINDER MAGDEBURG

Damenwahl - Zwei Weiber mit Schuss

Herzensangelegenheiten

Mit Marion Bach, Heike Ronniger & Oliver Vogt in der Zwickmühle

Aufführung d. Jugentheaterclubs

„Hinter jedem starken Mann steht eine starke Frau.“ Sie kennen doch das Sprichwort. Beispiele aus der Geschichte haben es belegt. Hinter Cäsar stand Cleopatra, hinter Erich stand Margot, hinter Michael steht Marianne und hinter Angela steht Guido. Der Beweis, dass Frauen die wahren Führungsgrößen sind, ist längst erbracht. Die Geschichte der Frau war schon immer voller Missverständnisse. Die Welt und die Wirtschaft stecken im „Klimakterium“ und wer kennt sich damit wohl am Besten aus ...? 10.06., 17 Uhr, Zwickmühle LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Open Stage Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ Clemi Flowerpower

TA N Z E N MAGDEBURG

14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht

In welchen Situationen hat man Herzklopfen? Wo steckt man Herzblut rein? Wann schmerzt das Herz? Was wird als herzlos empfunden? Wem schenkt man sein Herz? Wer hat einem warum das Herz gebrochen? Ausgehend von diesen und anderen Fragen nähern wir uns den Herzenssachen des Lebens. Neben der inhaltlichen Auseinandersetzung gibt es ein intensives Schauspiel- und Bewegungstraining. Die Ergebnisse werden zu einer Szenencollage verarbeitet und in einer Werkstattpräsentation öffentlich aufgeführt. 10.06., 18 Uhr, Opernhaus 17:30 6 x Venedig I 2010, R: Carlo Mazzacurati, Mitw.: Giovanni Galeazzi, Roberta Zanchin, Ernesto Canal, 95 Min. Venedig? Kennt doch schon

jeder. Der Film zeigt, dass es da noch mehr und anderes gibt. Neben den touristischen Attraktionen, man glaubt es kaum, ist Venedig auch eine Stadt mit normalen Einwohnern! Studiokino

10:00 Tag der Feuerwehr Vorführungen und Spiele rund um die Feuerwehr Technikmuseum 15:00/16:30 Der Donnerberg Info siehe 09.06. Moritzhof 15:00 Der Hund Rex – Kurzfilmrolle 2 Moritzhof 15:00 Die Meerjungfrau in der Badewanne Info siehe 08.06. Puppentheater f 18:00 Herzensangelegenheiten Info siehe 22.06. Opernhaus, Theater Magdeburg WOLFSBURG

11:00 Woher weht der Wind? für Kinder ab 4 Jahren Ein spannendes Strandabenteuer mit Luzie und Oskar Figurentheater 13:00 Feuer-Show ab 5 Jahren Feuertornados, farbige Flammen und magische Feuerblumen bringen die Besucher im Wissenschaftstheater zum Staunen.; 1 EUR zzgl. phænoTagesticket Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 11:00 Endlich mal die Heimatstadt kennenlernen! Architektur-Stadtrundfahrt mit dem Rad zu den Bauten der 1950er Jahre mit Peter Bergfeld, Treff: Bahnhofsvorplatz an der Erdachse Bahnhofsvorplatz 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 14:00 Magdeburg gestern und heute Die Teilnehmer erfahren,

BÜHNE MAGDEBURG

09.06. Fussball-EM 2012

Mo 11 Di

MAGDEBURG

WOLFSBURG

13:00 Feuer-Show ab 5 Jahren Feuertornados, farbige Flammen und magische Feuerblumen bringen die Besucher im Wissenschaftstheater zum Staunen.; 1 EUR zzgl. phænoTagesticket Phaeno

KUNST

Sonntag,10.Juni 13.00 - 17.00 Uhr ov-magdeburg.thw.de

facebook.com/thwmagdeburg

19:30 Der Spieler von Fjodor M. Dostojewskij Eine adelige Familie und ihr Gefolge spekuliert auf den Tod einer Erbtante, um sich mit dem Erbe von immensen Schulden freizukaufen. Doch die Tante stirbt nicht und macht allen einen Strich durch die Rechnung. Der junge Alexej liebt Polina, welche ihn bittet, für sie am Spieltisch Geld zu gewinnen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

FILM MAGDEBURG

15:30/17:30 Bulb Fiction A/D 2011, R: Christoph Mayr, Dokumentarfilm, 90 min. Der Film deckt Machen-

schaften der Industrie auf. Christoph Mayr will wissen, wie es demokratiepolitisch möglich sein kann, dass die Politik, unter dem Einfluss von Wirtschaftsvertretern, entscheidet, welche Produkte der Bürger verwenden darf. Moritzhof 16:00/19:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! Info siehe 08.06. Moritzhof 17:00/21:00 Our Idiot Brother Info siehe 01.06. Moritzhof

Dokumentation von Christoph Mayr, A/D 2011, 90 Min. Wie kann es demokratiepolitisch möglich sein, dass die Politik, unter dem starken Einfluss von Wirtschaftsvertretern und Lobbyisten, entscheidet, welche Produkte der Bürger verwenden darf und welche nicht. So z. Bsp. beim Verbot der Glühbirne! Alle Glühlampen mit mehr als 60 Watt sind bereits ausgestorben. Der einzige Grund: ein EU-Beschluss, angeblich der Umwelt zuliebe. Dass sich dahinter nicht der Umweltschutz, sondern wieder nur wirtschaftliche und politische Interessen verbergen, das deckt der Dokumentarfilm auf. 11.06., 19.30 Uhr, Moritzhof LIVE-MUSIK

KL ASSIK MAGDEBURG

11:00 Kammerkonzert Ein weltberühmter Cellist ist zu Gast in Magdeburg und gibt mit Musikern der Magdeburgischen Philharmonie ein Kammerkonzert der Extraklasse! Sadao Harada gründete 1969 mit drei japanischen Mitstudenten das berühmte Tokyo String Quartet. In diesen 30 Jahren führte er das Quartett an die Weltspitze. Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 15:00 Le Frog-Musikgarten mit dem Polizeiorchester SachsenAnhalt Le Frog 16:00 Orgelpunkt mit Barry Jordan Dom SCHÖNEBECK

17:00 Sinfoniekonzert Werke: Julius-Caesar-Ouvertüre, Klavierkonzerte a-Moll, Serenade op. 44 und Scherzo Fantastique gespielt vom Sinfonieorchester des Magdeburger Musikfreunde e. V. sowie Pianistin Tatjana Blome unter der Leitung von Gero Wiest St. Jacobikirche

SPORT MAGDEBURG

16:00 Virgin Guards – Frankfurt/O Red Cocks Regionalliga, American Football Heinrich-Germer-Stadion

wie Magdeburg einst zur stärksten Festung Preußens wurde und wie sich die Stadt seit der IBA 2010 in Richtung Elbe entwickelt.; 5 EUR Architektenkammer Sachsen-Anhalt 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt

ROMANTIK 2 .0 - F E S T I VA L MAGDEBURG

S T U D E N T E N TAG E MAGDEBURG

DK / D 2012, R: Nikolaj Arcel, D: Mads Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel Følsgaard, David Dencik Die Königin und der Leibarzt beruht auf einer der emotionalsten Begebenheiten der europäischen Geschichte, dem Macht- und Liebes-Dreieck zwischen der dänischen Königin Caroline Mathilde, ihrem wahnsinnigen Mann, König Christian VII., und dem deutschen Arzt und Aufklärer Johann F. Struensee. Die Geschichte wurde schon oft in Buchform verfasst, zuletzt von Per Olov Enqvist. Das Drehbuch verfassten Nikolaj Arcel (auch Regie) und Lars von Trier. 12.06., 20 Uhr, Studiokino

MAGDEBURG

19:00 After Work mit Live-Piano mit Pianist Micha Kreft und Karaoke Flowerpower

FILM MAGDEBURG

09:00 El nido vacío Info siehe 08.06. Moritzhof 10:00 Abel Info siehe 08.06. Moritzhof

BURGERTAG Alle Monsterburger für 5 € !

19:30 Abel Info siehe 08.06. Moritzhof 20:00 Die Königin und der Leibarzt Info siehe 08.06. Studiokino

Die Königin und der Leibarzt

LIVE-MUSIK

MAGDEBURG

JEDEN Montag

17:00 Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss Info siehe 09.06. Zwickmühle 18:00 Hoffmanns Erzählungen Oper von Jacques Offenbach Hoffmann glaubte, in Stella die wahre Liebe gefunden zu haben. Doch jetzt ist Stella tot, ermordet! Er ertränkt den Kummer im Alkohol, und es kommen ihm seine letzten Liebesabenteuer in den Sinn, und er erzählt von der Puppe Olympia, der Kurtisane Giulietta und der Künstlerin Antonia. Opernhaus, Theater Magdeburg

Helden Casting

Bulb Fiction

www.dates-md.de

11:00 Zona Sur Info siehe 07.06. Moritzhof 19:00 Our Idiot Brother Info siehe 01.06. Moritzhof 19:30 Bulb Fiction Info siehe 08.06. Moritzhof 21:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! Info siehe 08.06. Moritzhof

20:00 Martin Müller Martin Müller, in Magdeburg in vielen Zusammenhängen hörbar, spielt diesmal sich selbst, begleitet durch das Akkordeon. Forum Gestaltung 21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower

12.06. Dienstag

DJ Else

Studenten

disco

VO R T R AG

Studentenclub

MAGDEBURG

18:30 Sorge- und Umgangsrecht; Kindesunterhalt (Minderjährige und Volljährige) Mit dem Fachanwalt für Fam.-Recht Tobias Rösemeier Katharinenhaus

KINDER MAGDEBURG

14:00 Familiennachmittag Für Kinder ab 5 Jahren und deren Eltern. einewelt haus

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

S T U D E N T E N TAG E MAGDEBURG

22 Uhr

22:00 Oldie-Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

20:00 Es geht schon wieder los von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Nachdem Robbie Williams wieder mit „Take That“ auftrat, trat Roland Koch zurück. Nachdem Chris Doerk und Frank Schöbel wieder zusammen auf der Bühne standen, trat Mubarak zurück. Als bekannt wurde, dass es bei Bölck und Pölitz heißt „Es geht schon wieder los“, trat Guttenberg zurück.; 17,50 EUR Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

09:00 Personal Belongings Info siehe 09.06. Moritzhof 10:30/19:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! Info siehe 08.06. Moritzhof 11:00 Abel Info siehe 08.06. Moritzhof 19:30 El nido vacío Info siehe 08.06. Moritzhof 20:00 Die Königin und der Leibarzt Info siehe 08.06. Studiokino 21:00 Our Idiot Brother USA 2011, R: Jesse Peretz, D: Paul Rudd, Elizabeth Banks, 90 min. Hippie Ned verkauft

aus lauter Menschenliebe einem uniformierten Polizisten Haschisch und landet im Knast.

+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52DATEs +++ Verlosung Juni/2012 | Termine 43 auf Se

anzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ 36-55 MD 2_Timer.indd 43

23.05.2012 12:37:11

... Di

www.dates-md.de

FILM

Mittwoch LIVE

BÜHNE

R: Ole Christian Madsen, D: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, 99 Min. Christian lebt mit

Donnerstag BÜHNE

S T U D E N T E N TAG E

Superclassico DK 2011, R: Ole Christian Madsen, D: Paprika Steen, Dafne Schiling, Adriana Mascialino Christian ist Besitzer eines Weingeschäftes und lebt mit seinem 16-jährigen Sohn in Kopenhagen. Seine Frau Anna ist nach Argentinien gegangen, um eine Karriere als Fußballmanagerin zu starten. Christian lässt die Zeit verstreichen und hofft, dass sie bald zurückkommt. Stattdessen flattern ihm, just als sein Weinladen kurz vor dem Aus steht, die Scheidungspapiere ins Haus. Jetzt muss Christian handeln. Er schnappt sich seinen Sohn und fliegt mit ihm nach Buenos Aires, um seine Frau zurückzugewinnen. 12.06., 19 Uhr, Moritzhof

KL ASSIK

Martin Rühmann Band

Novyje Russkie Babki

Ein stimmungsvolles Hafenkonzert in der Feuerwache

Die „russischen Omas“ sind zu Gast im Magdeburger AMO

Die Martin Rühmann Band sind der liedgewordene Fels in der Brandung der Bedeutungslosigkeit. Aufrichtig und markant stemmen sich die Texte und Melodien der Band gegen die Belanglosigkeit und das Grau des Alltages. Verstärkt wird die Rühmann Band durch den Percussionisten Gören Eggert und den Schauspieler Thomas Rühmann. Neue, alte Songs von Martin Rühmann, Hans-Eckard Wenzel und Gundermann, eine Sammlung stilvoller Chansons, mal laut, mal etwas sanfter. 13.06., 19 Uhr, Feuerwache

Zwei junge Kabarettisten, die als „russische Omas“ vor 12 Jahren das riesige Russland eroberten, sind wieder auf den deutschen Bühnen live zu bewundern. Von der aktuellsten politischen Satire über den feinsten „englischen“ Humor bis zu schrägen schwarzen Witzen - eine breite Palette Unerhaltung, ergänzt mit der lustigen musikalischen Untermalung, all das hat das berühmte Duett seinem Publikum zu bieten. Die Kabarettshow findet in russischer Sprache statt! 13.06., 19 Uhr, AMO

MAGDEBURG

19:30 St Thomas Choir of Men and Boys Konzert mit dem New Yorker Chor unter Leitung von John Scott, AK: 15 EUR Dom

L I T E R AT U R MAGDEBURG

15:30 Lesung mit Ingrid Hulsch „...durch analphabetische Dunkelheit gegangen“ – Authentische Schicksale von Betroffenen – Gedankensplitter rund ums Lernen; Eintritt frei! Stadtbibliothek

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 Albert Schäfer-Ast Vortrag von Dr. Ute Willer Literaturhaus

KUNST MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Neues, Altes, Ungewöhnliches über Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

KINDER

Ich kann doch auch nichts dafür! Sondergastspiel mit Dieter Hildebrandt Der u. a. durch seine berühmten Karikaturen, sein Buch „Nie wieder achtzig!“ sowie als Moderator aus diversen Rundfunk- und Fernsehsendungen bekannte Kabarettist spielt mit seinem Prorgamm „Ich kann doch auch nichts dafür!“ ein Sondergastspiel in der Zwickmühle. In seinem Programm muss er mitunter immer wieder erschrocken feststellen, dass er vergessen habe, ein paar wichtige oder auch unwichtige Dinge in seinem Leben zu verdrängen. 14.06., 20 Uhr, Zwickmühle

Beachparty Die große Open-Air-Party lockt wieder Studenten ins Grüne Sie gilt als das Open-Air-Highlight im Rahmen der 17. Magdeburger Studententage und die größte Studentenfete Mitteldeutschlands: die Beachparty der Studenten. Im wunderschönen Elbauenpark wird sie heute Abend gefeiert. Das MDR Sputnik DJ Team mit DJ & VJ Krs Age rockt den großen Open-Air Floor im Elbauenpark. MDR Sputnik ist für legendäre Parties in Magdeburg bekannt. Dazu kommt der Resident der Magdeburger SemesterParties DJ Alex. Natürlich gibt‘s auch den beliebten Floor vom Prinzzclub. 14.06., 20 Uhr, Elbauenpark

MAGDEBURG

Seine Freundin behandelt ihn auch nicht besser. Sie setzt Ned kaltschnäuzig vor die Tür und behält sogar seinen geliebten Hund. Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

15:30 Kriegsende 1945: Von einem Tag zum anderen Trümmerfrau Bildungsgespräch mit Ellen Fauser und Augenzeuginnen Rosa-LuxemburgStiftung 17:30 Der Sprit ist alle? Quatsch! Die treiben doch bloß die Preise hoch! Jede Medaille hat 2 Seiten. Manche Wahrheit auch. Und mit dem Erdöl ist es auch nicht ganz so einfach: Was, wenn es wirklich alle wäre? Da sind wir zwar noch (lange?) nicht, aber allein der Gedanke an mögliche Veränderungen bringt nicht nur die Spekulanten auf den Plan.; mit PD Dr. Wolfgang Weiß RosaLuxemburg-Stiftung 19:00 Im Stadtarchiv gefunden ... „Henriette Hasenbalg – eine Pädagogin mit Visionen“ Mit Referentin Ingrid Genenz; im Franckesaal; Eintritt frei! Rathaus

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Hafenkonzert mit der Martin Rühmann Band Aufrichtig und markant stemmen sich die Texte und Melodien der Band um den Sänger Martin Rühmann gegen die Belanglosigkeit und das Grau des Alltages. Verstärkt wird die Rühmann Band durch den Percussionisten Gören Eggert und den Schauspieler Thomas Rühmann. Feuerwache

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit DartSpecial mit DJ Seventh Son Flowerpower 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne!

13.06. Fussball-EM 2012 Mittwoch

ab 20:00/Anpﬁff 20:45 Uhr

Deutschland -Niederlande bei uns auf Leinwand

KUNST MAGDEBURG

14:30 Seniorenakademie in der Ausstellung von Jannis Kounellis Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt 18:00 Nachtwächterrundgang durch die Grüne Zitadelle Info siehe 08.06. Theater Grüne Zitadelle 20:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg Info siehe 02.06. Dom

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück „Das esse ich nicht“ – Tipps und Tricks für eine gesunde Ernährung Treff für Eltern und Großeltern zum Erfahrungen austauschen und Fragen stellen Familienhaus

Studentenclub Über 5.000 Karaoke-Videos warten nur darauf von Euch gesungen zu werden! Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 Novyje Russkie Babki Comedy in russischer Sprache AMO 20:00 Alles Gift! Kabarett „Die Kugelblitze“ mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel Was wir essen ist vergiftet. Zuerst war es nur das Fleisch, doch nach Schweinepest und Rinderwahn kamen noch Gurken des Grauens und Sprossen des Todes auf uns zu. Wissenschaftler warnen. Aber kann man sich darauf verlassen?; 17,50 EUR Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

09:00 Zona Sur Im Rahmen des Spanischfilmfestival „Cinespañol“ im O-Ton „Zona Sur“, ein Viertel von La Paz, in dem die bolivianische aristokratische Oberschicht wohnt, stellt den Rahmen für dieses Familiendrama dar. Juan Carlos Valdivia

gibt einen Einblick in die von Gegensätzen geprägte Welt Boliviens. Moritzhof JEDEN jeden Mittwoch

ITALIENTAG Pizzen 5 € | 2=1 auf Nudelgerichte 10:00 Personal Belongings Im Rahmen des Spanischfilmfestival „Cinespañol“ im O-Ton Eine Liebesgeschichte von zwei jungen Kubanern, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Ernesto, ein unabhängiger Einzelgänger, der so schnell wie möglich La Habana verlassen möchte, verliebt sich in die bodenständige Ana. Moritzhof 11:00 El nido vacío Im Rahmen des Spanischfilmfestival „Cinespañol“ im O-Ton Der argentinische Regisseur Daniel Burman erzählt die Geschichte einer Familie, die sich gerade an einem entscheidenden Wendepunkt befindet: die Kinder sind erwachsen und fliegen aus – was bleibt ist „El Nido Vacío“, das verlassene Nest. Moritzhof 19:00 Our Idiot Brother USA 2011, R: Jesse Peretz, D: Paul Rudd, Elizabeth Banks, 90 min. Hippie Ned verkauft

aus lauter Menschenliebe einem uniformierten Polizisten Haschisch und landet im Knast. Seine Freundin behandelt ihn auch nicht besser. Sie setzt Ned kaltschnäuzig vor die Tür und behält sogar seinen geliebten Hund. Moritzhof 19:30 Bulb Fiction A/D 2011, R: Christoph Mayr, Dokumentarfilm, 90 min. Der Film deckt Machen-

schaften der Industrie auf. Christoph Mayr will wissen, wie es demokratiepolitisch möglich sein kann, dass die Politik, unter dem Einfluss von Wirtschaftsvertretern, entscheidet, welche Produkte der Bürger verwenden darf. Moritzhof 20:00 Die Königin und der Leibarzt DK/CZ/S/D 2012, R: Nikolaj Arcel, D: Mads Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel Følsgaard, 133 Min. Beruhend

auf einer der emotionalsten Begebenheiten der europäischen Geschichte, dem Machtund Liebes-Dreieck zwischen der dänischen Königin Caroline Mathilde, ihrem wahnsinnigen Mann, König Christian VII., und dem deutschen Arzt und Aufklärer Johann F. Struensee. Studiokino 21:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! DK 2011,

09:00/11:00 Odysseus von Kim Norrevig nach Homer, ab 9 Jahren Odysseus kann nicht tot sein. Er kommt nur nicht zurück, weil er Abenteuer durchleben muss. Das denkt zumindest Telemachos, der sich wünscht, dass sein Vater als Held zurückkehrt, und meint, seine Mutter vor neuen Freiern beschützen zu müssen. Puppentheater 15:00 Kunst mit Kindern Für Kinder ab 6 Jahren Kunst erleben und eigene Dinge gestalten; Anmeldung unter 5650217 erforderlich! Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen WOLFSBURG

10:00/16:00 Schneewittchen und die 7 Zwerge Mitspielaktion für theaterbegeisterte Kinder ab 3,5 Jahren „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im Land?“ Hier spielen die Kinder selbst Schneewittchen, die sieben Zwerge, den Jäger und all die anderen Figuren. In einer Gruppe von max. 30 Kindern kommen alle mal dran und können sich gegenseitig und den anderen etwas vorspielen. Figurentheater

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Silent Song Eine „Reise durch vier Jahrzehnte Musik“ – so beschreibt man Silent Song. Das Programm umfasst Songs der Beatles, Rolling Stones, C.C.R., T. Rex, Smokie, Tom Petty und Westernhagen. Ihrem Namen gerecht werden die zwei Musiker, wenn sie Neil Young oder Bob Dylan ohne viel Technik interpretieren. Moll‘s Laden

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Donnerstanz Hits von Gestern bis Heute mit DJ Seventh Son Flowerpower

suchte Cézanne nach der Logik der Wahrnehmung. Malen was man sieht, nicht malen was man imaginiert. Alles Wissen um das zu Malende vergessen, nur Formen, Farben, Strukturen und Licht auf die Leinwand bringen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Ich kann doch auch nichts dafür Gastspiel von Dieter Hildebrandt Dieter Hildebrandt verknüpft gekonnt die Politik mit der Kunst, das Persönliche mit dem Nationalen. Er ist angriffslustig, wo es Not tut, nachdenklich, wo es angebracht ist, und komisch, wenn es ihm gefällt. Es gibt schließlich Wichtiges zu

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Jüdischer Gesprächskreis einewelt haus 14:00 Interkultureller Frauentreff einewelt haus 19:30 Elternstammtisch „Diagnostik und Therapie von ADHS heute“ mit Referentin Dr. Kerstin Krauel, Psychologin an der Medizinischen Fakultät der OvGU Über kaum eine kinderpsychiatrische Erkrankung wird so intensiv und kontrovers diskutiert wie über die Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung. Ein Überblick über Symptomatik, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten soll Grundlage für ein Gespräch über den Umgang mit dem Störungsbild sein. Feuerwache

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

M AG D E B U R G E R S T U D E N T E N TAG E MAGDEBURG

20:00 Beachparty Das MDR Sputnik DJ Team mit DJ & VJ Krs Age rockt den großen Open-Air Floor im Elbauenpark. Dazu kommt der Resident der Magdeburger SemesterParty Reihe DJ Alex!; 6 EUR (Gäste) Elbauenpark 20:00 Beachparty Elbauenpark

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt Info siehe 15.06. Anlegestelle am Sarajevo-Ufer 19:30 Ich werde Paris mit einem Apfel erobern! Ein Abend über Paul Cézanne von Christiane Hercher und Andreas Guglielmetti Statt flüchtige Augenblicke auf die Leinwand zu bannen, wie es die Impressionisten, taten,

kommentieren und zu beschreiben.; 20,50 EUR Zwickmühle 20:00 Kay Ray Der androgyne Edel-Punk singt große PopPerlen, interpretiert eigenwillig große Diven wie Marlene und erzählt charmant, kess, selbstironisch, Stories über große Politik, spießige Provinzler, exzentrische Friseure, hysterische Tunten oder kauzige Tanten.; 20 EUR zzgl. Geb. (VVK) Theater Grüne Zitadelle

FILM MAGDEBURG

19:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! DK 2011, R: Ole Christian Madsen, D: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, 99 Min. Info siehe 15.06.

Moritzhof 19:30 Im Garten der Klänge – Nel Giardino dei Suoni Info siehe 15.06. Moritzhof 20:00 Das Leben gehört uns Info siehe 15.06. Studiokino 21:00 17 Mädchen Info siehe 15.06. Moritzhof

osung auf Seite Termine 52| DATEs +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Ve Juni/2012

44 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf S

36-55 MD 2_Timer.indd 44

23.05.2012 12:37:19

F I L M S TA R T: 14 .0 6 . 2 012

Freitag LIVE

ANSONSTEN

Ein Jahr vogelfrei USA 2011, R: David Frankel, D: Owen Wilson, Jack Black, Steve Martin, Jim Parsons, 100 min. Der reiche reiche Industrielle Stu Preissler, der Computerfachmann Brad Harris und der erfolgreiche Bauunternehmer Kenny Bostick stehen an kritischen Punkten ihres Lebens: Der eine steckt in der Midlifecrisis, der andere kämpft mit dem Alter und der nächste damit, dass er gar kein Leben besitzt. Die drei rivalisierenden Freunde, die ihrer Verpflichtungen und Zuständigkeiten müde sind, beschließen deshalb, ein Jahr Auszeit zu nehmen, um endlich ihre Träume zu verfolgen. Und im Fall von Stu, Brad und Kenny heißt das, dass sie die renommiertesten Vogelbeobachter der Welt sein möchten.

Rock of Ages USA 2012, R: Adam Shankman, D: Alec Baldwin, Tom Cruise, Julianne Hough, 123 min. Das Kleinstadt-Girl Sherrie und City-Boy Drew träumen beide von Hollywood, als sie sich auf dem Sunset Strip begegnen. Ihre Rock‘n‘Roll-Romanze entwickelt sich zu den hämmernden Hit-Rhythmen von Def Leppard, Joan Jett, Journey,Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, Twisted Sister,Poison, Whitesnake und anderen.

Big Frog Night Mit Live-Musik der Band The Skystones am Le Frog Die Rock‘n‘Roll- und CountryBand aus Magdeburg tourt seit 2009 durchs Land. Rund um Frontmann und Leadsänger Michael Himmelstein hat sich eine klassische fünfköpfige Band gebildet. Ihr Repertoire geht bis in die 50er Jahre zurück, bleibt mit neueren Coversongs dennoch aktuell. „Unsere im bandeigenen Stil gecoverten Songs wollen ein unvergleichliches Lebensgefühl vermitteln. Johnny Cash, Elvis Presley, Tom Jones, Eric Burdon, Billy Idol oder Depeche Mode – diese Bandbreite trifft viele Geschmäcker“, ist sich Himmelstein sicher. 15.06., 21 Uhr, Le Frog

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

18:00 Jazzmusik mit DJane Carina Café Hansen 20:00 Frau in den besten Jahren Lieder, die das Leben schrieb mit Helga Spielberger und Manfred Herbst am Klavier, Eintritt: 15 EUR Kaffeehaus Köhler

5. Nacht der Ausbildung Ausbildungsbörse der Agentur für Arbeit für Jugendliche Namhafte Unternehmen aus der Region präsentieren ihre freien Ausbildungsberufe im kaufmännischen und gewerblich-technischen Bereich, Hotel- und Gastgewerbe sowie Gesundheits- und Sozialwesen. Eingeladen sind alle Jugendlichen – gern auch mit Eltern – die noch einen Ausbildungsplatz suchen. Die Berufsberater/innen stehen für Fragen rund um das Thema Ausbildung zur Verfügung und geben Tipps, welche finanzielle Unterstützung bei der Bewerbung möglich ist. 15.06., 17 Uhr, Arbeitsamt

R‘n‘nB, 80er und Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Disco mit DJ Dicky, Eintritt: 5 EUR First 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 Clubsounds Minimal High End Club 23:00 Watch this! Black, HipHop, R‘N‘B, Partytrash, Pop & Eletro mit Video DJ Styloop; Eintritt: 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Friday Clubnight mit Sofa Tunes Bernabeum

M AG D E B U R G E R S T U D E N T E N TAG E VO R T R AG

MAGDEBURG

19:30 Prolästerrat „EU-topia, Es war einmal...“ In einem rasanten Programm verpacken Studentenkabarrettisten aktuelle politische und gesellschaftliche Themen in textliche Eigenkreationen.; AK: 10 EUR Projekt 7 – Campustheater

MAGDEBURG

17:00 Donnerstags-Café Zum gemütliches bio und fairtraide Kaffeetrinken, kann man auch etwas mitbringen. Thiembuktu 18:00 Dialog an Deck „Bye bye Atomstrom. Wie gelingt die Energiewende?“ Es diskutieren: Dr. Florian G. Kaiser, Dr. Jan Mugele, Daniela Setton, Horst Schmidt, unter der Moderation von Jan Oliver Löfken; an Deck der MS Wissenschaft Petriförder Ufer 18:00 Gewaltfreie Kommunikation EInführungskurs von Sören Bendler Kinder- & Familienzentrum EMMA

KUNST MAGDEBURG

14:00 20 Jahre Radierwerkstatt Monika Meiser Ausstellungseröffnung Druckgrafik von Constanze von Ascheraden, Caren Buschko, Marianne Fritz, Heinrich Bethke, Oskar Neumann, Monika Meiser und Klaus Roenspieß Druckwerkstatt Marianne Fritz

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

19:00 Essen im Dunkeln Ein Erlebnis-Abend für alle Sinne! Genießt ein 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Showprogramm „120 minuten Flug“ – unsichtbarer Spaß zum Mitmachen!; nur mit Reservierung! First

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:30 Internationales Frauenfrühstück Thema: „Abschied in anderen Kulturen“ Treff und Erfahrungsaustausch interessierter Frauen Familienhaus 14:00 Aquarellmalerei Anmeldung erforderlich! Salbker Lesezeichen

16 Jahren Hier wird der Mensch genauer angeschaut: warum sieht er nur, was offensichtlich ist? Hält man ihm einen Spiegel vors hässliche Gesicht, erschrickt er und dreht sich weg. Was sind die Abgründe, die inneren Sehnsüchte des Menschen, was ist der Grund, warum wir nie grade stehen, wenn es von Nöten ist? Opernhaus, Theater Magdeburg 20:00 Du bist nur der Arsch – Ein Festprogramm zum Muttertag Gastspiel von Vera Feldmann Was macht die Milliardärsgattin an der Kasse vom Billig-Discounter? Sie übt schon mal. Und Ina? Die muss doch noch zwei Kinder ranschaffen. Für die Super Nanny. Du bist nur der Arsch!, das sind: Neun Frauen. Neun Geschichten. Schwarz. Böse. Ungerecht. Puppentheater 20:00 Hagen Rether „Liebe“ Hagen Rether verbirgt hinter dem charmanten Auftreten und leichten Klavierakkorden böse Wahrheiten. Vom Programmtitel darf man sich nicht beirren lassen. Gefühlselig kommen sanfte Pianoklänge daher, aber in seinen Texten erweist er sich als gnadenloser Beobachter.; ab 22,65 EUR AMO 20:00 Ich kann doch auch nichts dafür Info siehe 14.06. Zwickmühle

FEST BIEDERITZ

17:00 30. Biederitzer Ehlefest u.a. mit Live-Musik von Faustdick, Modenschau, Vorführungen der KiTas, Ponyreiten, Kremserfahrten, Feuerwehrrundfahrten sowie Hüpfburgen, Kinderschminken und Fahrgeschäften Kantorwiese

FILM MAGDEBURG

17:00/21:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! DK 2011, R: Ole Christian Madsen, D: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, 99 Min. Christian lebt

Lehrern und den jungen Vätern zum Trotz werden Camille und ihre Freundinnen gleichzeitig schwanger. Moritzhof 19:30 Im Garten der Klänge – Nel Giardino dei Suoni CH 2010,

Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, César Desseix, 100 Min. Ein junges

glückliches Paar, Roméo und Juliette. Ihr kleines Kind, Adam. Eine starke Bewährungsprobe. Und die grandiose Liebesgeschichte einer kleinen Familie. Studiokino

KL ASSIK MAGDEBURG

19:00 Dozentenkonzert des Konservatoriums Ausführende: Lehrkräfte der Musikschule Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

SPORT MAGDEBURG

19:00 Discobowlen Info siehe 22.06. Sportpark Magdeburg

L I T E R AT U R

HANNOVER

20:00 Done, Cripper and special guest: ETECC Die bekannten Thrash-Metal-Bands Drone und Cripper stellen an diesem Abend ihre neuen Alben in einem Doppel-Release-Konzert vor. Die Band Etecc aus Wolfsburg eröffnet als special guest den Konzertabend. Musikzentrum

G AS T R O - E V E N T S HOHENERXLEBEN

18:00 Kanadischer Abend „Across the Great Landscape“ Lulinarische Entdeckungsreise mit dem Ensemble Theatrum; in der Guten Stube Schloss

FÜHRUNGEN

Hochseilgarten

SALZWEDEL

20:00 Hardcore Night Mit Lionheart (Hardcore/Metal), Final Prayer (Hardcore/punk), World Eater (Hardcore/Saaarbrücken), Risk it (Hardcore) und New hate Rising (Hardcore/Metal); Eintritt: 10 EUR Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Wunschbox mit DJ Moll‘s Laden 21:00 Celebrate! Abtanzen mit den besten Beats aus House,

Möckern OT Friedensau Unser Hochseilgarten liegt an einem idyllischen und familienfreundlichen

Zeltplatz

Telefon

03921/916456

www.hochseilgarten-friedensau.de 17:30 Im Garten der Klänge – Nel Giardino dei Suoni CH 2010, R: Nicola Bellucci, D: Wolfgang Fasser, 85 min. Der Film zeichnet ein Por-

trät des Musikers, Therapeuten und Klangforschers Wolfgang Fasser, der als Jugendlicher das Augenlicht verloren hat. Auf dem Weg in die Dunkelheit entdeckte er die Welt der Geräusche, Klänge und Töne, die eine Art Paralleluniversum zu unserer optischen Realität bildet. Moritzhof 19:00 17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Dur?an, 90 Min. In Lorient,

einer Stadt in der Bretagne, schließen 17 Mädchen eines Gymnasiums einen Pakt: Entgegen allen Widrigkeiten und dem Unverständnis von Eltern,

LIVE

Mick D. and the Bravehearts Mick D. und seine Band spielen amerikanischen Gitarren-Rock Echter amerikanischer Gitarrenrock, hart und schnell oder auch mal schmusig und weich, die interessante Mischung aus Musik von Größen wie Johnny Cash, Eagles, CCR, Willie Nelson und Carl Perkins. In der klassischen Rock´n´Roll- Besetzung Schlagzeug, Bass und Gitarre spielt die Band kurzweilig, ohne Schnörkel und ihre Musik ist zum Tanzen geeignet. Eigene Songs reihen sich zwischen die Coversongs und werden vom Publikum begeistert gefeiert. Hier haben die Musiker Spaß an der Sache! 16.06., 20 Uhr, Molls Laden

MAGDEBURG

20:00 Wortwäsche Slam Die größten deutschsprachigen Poeten auf dem Moritzhof. Mittlerweile zu einer festen Größe im Programm erwachsen, darf mit grandiosen Poeten und einem besonderen Moderatorenteam gerechnet werden. Und natürlich entscheidet auch wieder das Publikum per Applaus über den Sieger des Slams.; 5 EUR Moritzhof

MAGDEBURG

21:00 Big Frog Night Open Air mit The Skystones Die Rock‘n‘Roll- & Country-Band aus Magdeburg rocken seit 2009 durchs Land. Das Repertoire geht bis in die 50er zurück, bleibt mit neueren Coversongs dennoch aktuell. Die Songs leben vom Rock‘n‘Roll- und Country-Rhythmus und vermitteln ein unvergleichliches Lebensgefühl.; Eintritt frei! Le Frog

16 ...

R: Nicola Bellucci, D: Wolfgang Fasser,

85 min. Der Film zeichnet ein Porträt des Musikers, Therapeuten und Klangforschers Wolfgang Fasser, der als Jugendlicher das Augenlicht verloren hat. Auf dem Weg in die Dunkelheit entdeckte er die Welt der Geräusche, Klänge und Töne, die eine Art Paralleluniversum zu unserer optischen Realität bildet. Moritzhof 20:00/22:00 Das Leben gehört uns F 2011, R: Valérie Donzelli, D:

BÜHNE 19:00 Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt Die Nachtschwärmer auf dem Theaterschiff Kann man Sterne fischen? Ist das Mondlicht, das sich im Wasser spiegelt, der Kompass zum Glück? Ist nicht auch das Spiegelbild nur eine Illusion? Ulrike Nocker, Oliver Vogt & Matthias Krizek gehen diesen Fragen nach, mit Musik, Augenzwinkern und Humor!; inkl. 4h-Panoramafahrt+3Gänge-Menü Anlegestelle am Sarajevo-Ufer 19:30 Die 39 Stufen Kriminalkomödie von John Buchan/ Alfred Hitchcock Der Abenteurer Richard Hannay gerät in einen Spionagefall: In seiner Wohnung wird die Agentin Annabelle ermordet. Beim Versuch, dem Rätsel um ihren geheimdienstlichen Auftrag auf die Spur zu kommen, wird Hannay selbst zur Zielscheibe. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Frankenstein oder Papa, bitte liebe mich, auch wenn ich häßlich bin und morde! nach Mary W. Shelley von Nina Gühlstorff und Dag Kemser Es ist ein alter Traum der Menschheit: künstliches Leben erschaffen, vom Geschöpf zum Schöpfer aufsteigen und in letzter Konsequenz den Tod überwinden. Und es ist ein Alptraum der Menschheit: das Geschöpf, das sich nicht mehr kontrollieren lässt. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 guck dumm Eine Produktion des Theaterjugendclubs, ab

www.dates-md.de

MAGDEBURG

ANSONSTEN MAGDEBURG

17:00 5. Nacht der Ausbildung Namhafte Unternehmen aus der Region präsentieren an diesem Tag ihre freien Ausbildungsberufe im kaufmännischen Bereich, gewerblich-technischen Bereich, Hotel- und Gastgewerbe sowie Gesundheits- und Sozialwesen. Arbeitsamt

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Synthetique Body Beats Das Richtfest zur Verantsaltungsreihe „Synthetique Body Beats“ mit Centhron, reAdjust, Any Second u.v.m., mit anschließender Aftershow-Party! Factory 19:00 Wunschmusik zum Tanzen DJane Carina erfüllt die Musikwünsche ihrer Gäste, indem sie live singt! Café Hansen 20:00 Mick D. and the Bravehearts Amerikanischer Gitarrenrock, hart und schnell oder auch mal schmusig und weich, die Mischung aus eigenen songs und denen von Größen wie z.B. Johnny Cash, Eagles, CCR, Willie Nelson und Carl Perkins. In der klassischen Rock´n´Roll Besetzung, kurzweilig ohne Schnörkel und zum Tanzen geeignet. Moll‘s Laden 20:00 New Sounds – Zeit für Nachwuchsbands Jede der Bands präsentiert eine 30-minütige Show, die zum Feiern, Tanzen und Rocken einlädt. Unter anderen Noch ist Zeit!, Wi(e)derspruch und My Third Eye. Durch den Abend führt die allseits bekannte RocklandRadiomoderatorin Cassie. Mit DJ Seba Made; 6,50 EUR (VVK) Elbauenpark 21:00 Die Kellergeister Die Kellergeister – das Magdeburger Urgestein feiern ihren 48. Geburtstag. Sie sind der Rockmusik treu geblieben. Neben Deep Purple, Jethro Tull, Cream, Stones und ZZ Top sind auch neue Bands hinzugekommen: Bryan Adams, White Stripes und The Bates. Udo Lindenberg Titel werden unplugged geboten. Feuerwache 21:00 Miriam Spranger Singer & Songwirter aus Chemnitz präsentiert ihre deutschen Texte, Episoden und Geschichten auf der Gitarre Hegel Bierbar 22:00 Sommerfest-AftershowKonzert mit Dueker (HC/Punk), 100000 Tonnen Kruppstahl (Grindcore/Rock/Thrash) und Rebarker (HC/Punk) KJFE Heizhaus

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rockladen MD mit DJ Clemi Flowerpower 19:00 Wunschmusik-Tanzabendit DJane Carina Café Hansen Café Hansen 21:00 80er Jahre-Party mit El Tori; 7 EUR First 21:00 Endlich wieder tanzen! 60er Jahre, Ü40 Die größten Hits der 60er Jahre aufgelegt von einem Kenner dieses Jahr-

+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52DATEs +++ Verlosung Juni/2012 | Termine 45 auf Se

anzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ 36-55 MD 2_Timer.indd 45

23.05.2012 12:37:22

... Samstag

www.dates-md.de

TA N Z E N

S T U D E N T E N TAG E

FILM MAGDEBURG

17:00/21:00 17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Dur?an, 90 Min. In Lorient,

Endlich wieder tanzen!

6. Magdeburger Kabarettnacht

Ü-40-Party mit 60er Jahre-Musik

Das Prolästerat lädt u. a. Michael Feindler ins Projekt 7

Die größten Hits der 60er Jahre aufgelegt von einem der Kenner dieses Jahrzehnts – DJ Wolf. So lässt die Musik aus der Zeit der Petticoats, des Rock’n ‘Rolls und der Knallfarben neu erleben. Gemeinsam werden die bunten 60er Jahre gefeiert, in denen auch die Flower-Power Bewegung begann. Eine Tanzveranstaltung für das Publikum ab 40 in stilvoller Atmosphäre. Wo neben kleinen Snackspezialitäten zum Motto, auch passende Cocktails gemixt werden von der Siegerin der diesjährigen Magdeburger Cocktailmeisterschaften. 16.06., 21 Uhr, Cadillac zehnts – DJ Wolf.; VVK: 11 EUR Cadillac Pool Café 21:00 Ibiza Club Sounds mit DJ Matze Erlebt Sommer, Party und die geilsten Club- und Housetracks direkt von der Isla Blanca. Boys‘n‘Beats

16.06. Samstag

DJ Else

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 Ladys Night House, Elektro, Black, RnB High End Club 23:00 Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke 23:00 Talk to me Finest House & Electro mit Hey Today!, VVK: 5 EUR Prinzzclub

In „Allein unter Menschen“ lässt Michael Feindler Goethes Erlkönig über die Autobahn rasen, modernisiert alte Philosophen und inszeniert metaphorische Wortgefechte. Ungewöhnliche Liebeserklärungen wechseln mit politischen Anmerkungen und dem Zuschauer wird vor Augen geführt, wie lebensnah und abwechslungsreich Lyrik sein kann. Michael Feindler verbindet pointenreiche Unterhaltung gekonnt mit nachdenklichen Tönen und zeigt, wie fließend die Übergänge manchmal sind. 16.06., 19.30 Uhr, Projekt 7

11:00 Jugentheater Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. einewelt haus 19:30 Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare Elfenkönig Oberon ist außer sich: Seine Gattin liebäugelt mit einem Knaben, darum will er ihr einen Streich spielen. Der Saft einer Wunderblume soll die Liebesmagie neu verteilen, doch Oberon und sein Diener Puck verschusseln alles und keiner der Liebenden versteht mehr die Welt. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Du bist nur der Arsch – Ein Festprogramm zum Muttertag Info siehe 15.06. Puppentheater 20:00 Lügen schafft’s Amt Info siehe 02.06. Zwickmühle BURG

19:30 Neues vom Leben an sich Solokabarettist Fabian D. Schwarz Als Theologe kennt sich Schwarz gut aus mit wesentlichen Themen des Lebens, aber viele Fragen blei-

volksbank-magdeburg.de s facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

F 2010, R: François Ozon, D: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, 103 min.

Die Gattin des Regenschirmfabrikanten Pujol, fühlt sich vernachlässigt. Sie vergleicht sich mit einer Porzellanvase, die keinerlei Funktion hat. Pujol vergnügt sich mit seiner Geliebten und beutet seine Arbeiter nach Kräften aus. Bis er einen Herzanfall erleidet. Oli Lichtspiele 18:30/20:30 Im Garten der Klänge – Nel Giardino dei Suoni CH 2010, R: Nicola Bellucci, D: Wolfgang Fasser, 85 min. Der Film zeichnet ein Porträt des Musikers, Therapeuten und Klangforschers Wolfgang Fasser, der als Jugendlicher das Augenlicht verloren hat. Auf dem Weg in die Dunkelheit entdeckte er die Welt der Geräusche, Klänge und Töne, die eine Art Paralleluniversum zu unserer optischen Realität bildet. Moritzhof 19:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! DK 2011,

KL ASSIK MAGDEBURG

22:00 Dirty Bitch Tour mit DJ Uncle B. Bernabeum

M AG D E B U R G E R S T U D E N T E N TAG E MAGDEBURG

19:30 6. Magdeburger Kabarettnacht Vier verschiedene Künstler/Ensembles präsentieren Auszüge aus ihrem aktuellen Programm! MKt dabei: MIchael Feindler („Allein unter Menschen“), Andy Sauerwein („Hals- und Stimmbruch), Lydia Laleike („Hirngespaste“) und das Jugenkabarett Pfeffermühle („Re4kämpfe im Unterholz“); AK: 10 EUR Projekt 7 – Campustheater

FEST MAGDEBURG

10:00 Stadtteilfest des Bürgervereins Salbke Westerhüsen Fermersleben vor dem Gröninger Bad Salbker Lesezeichen BIEDERITZ

10:00 30. Biederitzer Ehlefest u.a. mit Modenschau, Vorführungen der KiTas, Ponyreiten, Kremserfahrten, Feuerwehrrundfahrten sowie Hüpfburgen, Kinderschminken und Fahrgeschäften Kantorwiese

Ekmagadi 5

Das Schmuckstück

Künstler und Kulturschaffende laden zu einem vielseitigen Sommerkulturabend

F 2008, R: François Ozon, D: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini

Ein schöner Juniabend zwischen dem Pferdetor und Ausstellungsturm lockt mit Musik, Theater in den Stadtpark. Mit dabei sind u. a., Jane Walton, Tabea & Tobias Wollner, das Akademische Orchester der OvGU, das Marionettentheater Arcanum, die Magdeburger Schreibkräfte, der Neue Magdeburger Kammerchor, das Ensemble der Theaterballettschule Magdeburg, sowie verschiedene Stummfilme und Walking Acts bedeuten abwechslungs- und umfangreichen Spiel & Spaß für alle. 17.06., 18.30 Uhr, Stadtpark

1977: Madame Suzanne, Gattin des Regenschirmfabrikanten Pujol, fühlt sich vernachlässigt. Sie vergleicht sich mit einer „Potiche“, einer Porzellanvase, die keinerlei Funktion hat und nur hübsch ist. Pujol vergnügt sich mit seiner Geliebten oder im Nachtclub, beutet die Arbeiter in seiner Fabrik nach Kräften aus. Doch das Spiel hat ein jähes Ende, als er einen Herzanfall erleidet. Suzanne übernimmt kurzerhand die Leitung der Fabrik, verordnet Wohlstand für alle und verbündet sich mit Monsieur Babin. 17.06., 20.30 Uhr, OLi Lichtspiele

LIVE-MUSIK als Schwuler in der DDR gelebt und geliebt hat, davon erzählen in diesem Film sechs Männer – und sind sich dabei keineswegs immer einig. Studiokino 18:30/20:30 Das Schmuckstück

ben offen: Welche Motivation soll ich haben, die gleiche Wurst zu essen wie Jörg Pilawa? Was bringt der Quappe die Wahl zum Fisch des Jahres 2002?; 7 EUR Ev. Gemeindehaus

FILM

MAGDEBURG

09:00 Schulumweltzentrum feiert 20jähriges Jubiläum Ritterspiele wie Tauziehen, Turnierreiten oder kraftvolles Büchsenwerfen gehören genau so dazu wie Bastel- und Malstände. Gaukler Friedrich wird die Kinder mit seinen Geschichten und Kunststücken in den Bann ziehen. Umweltschutzzentrum

BÜHNE MAGDEBURG

LIVE

KINDER

„Immer machen was ich will.“

R: Ole Christian Madsen, D: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, 99 Min. Christian lebt mit

BERNBURG

Nahrungsmittel mit Nebenwirkungen mit Annette Sabersky, Moderation von Angelika Hunge Uni-Bibliothek 19:00 Küche für alle Gemeinsam bio und vegan kochen. Thiembuktu

Sonntag

17:00 20 Jahre Taubert-Trio Jubiläumskonzert Werke von Franz Schubert, Robert Schumann und Johannes Brahms, im Gartensaal; VV: ab 8 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 19:30 War Requiem Konzert mit dem Kantatenchor Dom BIEDERITZ

18:00 Konzert zum Mitsingen Mit Liedern aus vier Jahrhunderten über Musik, Natur, Geselligkeit und Liebe mit der Biederitzer Kantorei; Eintritt frei, Spenden erbeten! Evangelische Kirche

VO R T R AG MAGDEBURG

10:00 Gewaltfreie Kommunikation – Intensivkurs Anmeldung erforderlich Kinder- & Familienzentrum EMMA 11:30 Die Qualitätslüge –

10:00 Puppentheater Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. einewelt haus 14:30 Immer Ich Eine Produktion des Theaterjugendclubs ab 8 Jahren Jason und Lily Norris sind zwei üble Rotznasen, die nur an sich selbst interessiert sind. Sie ärgern die Schwächeren, wollen keine Verantwortung übernehmen und sind faul. Trotzdem werden sie vom Zauberer Lucius auserwählt, dessen Dorf vor dem bösen Tschu Tschu und seinen „Hundsgemeinen“ zu retten. Opernhaus, Theater Magdeburg 15:00 Becassine und die Jagd nach dem Wikingerschatz F 2001, R: Philippe Vidal, 85 Min. Charlotte lebt in Paris. Als ihr Eltern nicht zu Hause sind, soll Bécassine, das frühere Kindermädchen der Mutter, auf Charlotte aufpassen. Die gute Seele vom Lande und Charlotte freunden sich schnell an. Doch dann passieren merkwürdige Dinge. Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Feuer-Show ab 5 Jahren Feuertornados, farbige Flammen und magische Feuerblumen bringen die Besucher im Wissenschaftstheater zum Staunen.; 1 EUR zzgl. phænoTagesticket Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt 18:00 Nachtwächterrundgang durch die Grüne Zitadelle Info siehe 08.06. Theater Grüne Zitadelle

KUNST MAGDEBURG

14:00 Traumglas Glaskunstausstellung von Doreen Schultze; Ausstellungseröffnung Café Hansen

MAGDEBURG

11:00 Jazzfrühschoppenn über den Dächern der Stadt mit Ulkrike Nocker, Oliver Vogt und Warnfired Altmann; 5 EUR Chaplin im Roncallihaus 18:30 Ekmagadi 5 Kultur zwischen Pferdetor und Ausstellungsturm Mit Ekmagadi wird der Kultursommer eingeläutet. Mit dabei sind u.a. Jane Walton, Tabea & Tobias Wollner, das Akademische Orchester der OvGU, das Marionettentheater Arcanum, der Neue Magdebur-

FEST BIEDERITZ

10:00 30. Biederitzer Ehlefest u.a. mit Modenschau, Vorführungen der KiTas, Eon-Avacon Beach-Soccer-Cup, Schlauchbootrennen, Ponyreiten, Kremserfahrten, Feuerwehr-

ÜBER DEN DÄCHERN DER STADT

JAZZ FRÜHScHOPPEN 17.06.2012 ab 11:00 im Roncalli-Haus www.roncalli-haus.de

ger Kammerchor, die Theaterballettschule Magdeburg, Stummfilme, Walking Acts, Spiel & Spaß für alle. Stadtpark Rotehorn 19:00 Dobrin Stanislawow spielt Panflöte, Digeridoo, Oceandrum, Gesang und Obertongesang Roncalli-Haus 19:00 Sunday Jam Open Stage Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ Clemi Flowerpower

TA N Z E N MAGDEBURG

14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht 15:00 Le Frog-Musikgarten mit DJ Carsten Fischer Le Frog

17.06. Fussball-EM 2012 Sonntag

ab 20:00/Anpﬁff 20:45 Uhr

Deut .. schland -Danemark bei uns auf Leinwand

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:00 Informationstag der Berufsbildenden Schulen und Fachoberschulen der Oskar Kämmer Schule Oskar Kämmer Schule 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 16:30 Tanzstudio mit Harmonia e. V. einewelt haus

Jahren die Musik des Aufbruchs. Ihre Songs wie „Honky Tonk Women“ oder „Sympathy for the Devil“ sind Minutenkunstwerke. Es sind Hymnen auf ein Leben, das man nicht im Griff hat. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Studentenclub 17:00 Tanzen im Chaplin Tanzkultur für Jung und Alt Disco-Fox & Schlager vom feinsten mit DJ Chaplin im Roncallihaus

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Säddisfäcktschn! Der andere Liederabend von Thomas Hertel Die Rolling Stones spielen seit mehr als 40

rundfahrten sowie Hüpfburgen, Kinderschminken und Fahrgeschäften Kantorwiese

FILM MAGDEBURG

15:30/ 17:30/19:30 Im Garten der Klänge – Nel Giardino dei Suoni CH 2010, R: Nicola Bellucci, D: Wolfgang Fasser, 85 min. Der Film zeichnet ein Porträt des Musikers, Therapeuten und Klangforschers Wolfgang Fasser, der als Jugendlicher das Augenlicht verloren hat. Auf dem Weg in die Dunkelheit entdeckte er die Welt der Geräusche, Klänge und Töne, die eine Art Paralleluniversum zu unserer optischen Realität bildet. Moritzhof 17:00/21:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! DK 2011, R: Ole Christian Madsen, D: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, 99 Min. Christian lebt

mit seinem 16-jährigen Sohn Oscar in Kopenhagen. Seine Frau Anna ist nach Argentinien gegangen. Christian hofft, dass seine Frau bald zurückkommt. Stattdessen flattern ihm die Scheidungspapiere ins Haus. Moritzhof 17:30 Unter Männern – Schul in der DDR D 2012, R: Markus Stein, Ringo Rösener, Mitw.: Jürgen Wittdorf, Eduard Stapels, John Zinner, 93 Min.

Wie man als Schwuler in der DDR gelebt und geliebt hat, davon erzählen in diesem Film sechs Männer – und sind sich dabei keineswegs immer einig. Studiokino 19:00 17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche,

osung auf Seite Termine 52| DATEs +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Ve Juni/2012

46 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf S

36-55 MD 2_Timer.indd 46

23.05.2012 12:37:28

2011, R: Valérie Donzelli, D: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, César Desseix, 100 Min. Ein junges

glückliches Paar, Roméo und Juliette. Ihr kleines Kind, Adam. Eine starke Bewährungsprobe. Und die grandiose Liebesgeschichte einer kleinen Familie. Studiokino 20:30 Das Schmuckstück F 2010, R: François Ozon, D: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, 103 min.

Die Gattin des Regenschirmfabrikanten Pujol, fühlt sich

z.B.

Charlotte lebt in Paris. Als ihr Eltern nicht zu Hause sind, soll Bécassine, das frühere Kindermädchen der Mutter, auf Charlotte aufpassen. Die gute Seele vom Lande und Charlotte freunden sich schnell an. Doch dann passieren merkwürdige Dinge. Moritzhof

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 11:00 Endlich mal die Heimatstadt kennenlernen!

raus !

Aktuelle Termine und Neuigkeiten unter: www.der-Aussteiger.com

K L AS S I K MAGDEBURG

16:00 Orgelpunkt 4 mit Barry Jordan Dom 19:00 Gospelkonzert Ein Ensemble, dass aus der ganzen Stadt Stimmen zusammen bringt zu dem „Life-Song“ Chor, der international auftritt. 22 Top-Sänger aus Texas geben ein freies „classic“ Gospelkonzert. St. Ambrosius Kirche BRAUNSCHWEIG

17:00 Weltklassik am Klavier – die Zauberflöte und weitere Ouvertüren zu vier Händen mit Chie Tsuyuki & Michael Rosenboom; Eintritt: 18 EUR Schimmel-Auswahlcentrum

FILM

Architektur-Stadtrundfahrt mit dem Rad zu den Bauten des 3. Reiches mit Peter Bergfeld, gratis, Treff: Erdachse Bahnhofsvorplatz Bahnhofsvorplatz 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 14:00 Magdeburger Gartenträume Der Klosterbergegarten wurde im 19. Jahrhundert auf dem Gelände des in den napoleonischen Kriegen völlig zerstörten Klosters Berge als erster Volksgarten Deutschlands angelegt. Die Planung erfolgte durch den berühmten Gartendirektor Peter Joseph Lenné.; 5 EUR Sternbrücke 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 15:00 Führung in der Ausstellung von Jannis Kounellis Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Duran In Lorient, einer Stadt in der Bretagne, schließen 17 Mädchen eines Gymnasiums einen ungewöhnlichen Pakt: Entgegen allen Widrigkeiten und dem Unverständnis von Eltern, Lehrern und den jungen Vätern zum Trotz werden Camille und ihre Freundinnen gleichzeitig schwanger. Eine bewegende und originelle Fabel über das Erwachsenwerden, den Körper und die Weiblichkeit, aber auch Ode an die Freiheit. Die Handlung basiert auf einer Begebenheit in den USA und war einer der Lieblinge in Cannes 2011. 18.06., 21 Uhr, Moritzhof

G AS T R O - E V E N T S HOHENERXLEBEN

10:00 Bio-Vollwert-Brunch mit musikalisch-lyrischen Sommerprogramm von Ina Fiebe und Judith Kruder; in der Guten Stube Schloss

KINDER MAGDEBURG

11:00 Prinzessinnentag Mit Prinzessinnen-Tanz, königlichen Spielen, Kinderkarussell, Laufsteg, Hüpfburg, Ponyreiten, Bungee-Trampolin, Kinderschminken, DJ mit Kinderanimation und Disco, Wahrsagerin und Basteln; 3 EUR Elbauenpark 15:00 Becassine und die Jagd nach dem Wikingerschatz F 2001, R: Philippe Vidal, 85 Min.

MAGDEBURG

11:00 Bring your brunch Biobrunch zum Mitbringen, mit akustischer Live-Musik Thiembuktu 15:30 Märchen von Bäumen und anderen Wesen Erzählnachmittag zur Foto-Ausstellung für Kinder und Erwachsene Vitopia Genossenschaft 18:00 Abendgebet mit Liedern aus Taizé Wallonerkirche

ROMANTIK 2 .0 - F E S T I VA L MAGDEBURG

Mit Lothar Bölck a. G. und HansGünther Pölitz in der Zwickmühle

Es spielen: Uni-Bigband, KonBigband und Polizei-Big-Band des Landes Sachsen-Anhalts

Ständig wird vom Himmel das Blaue heruntergelogen, aber kein Hirn herabgeworfen. Da fragt man sich: Haben die „oben“ überhaupt Hirn, oder sind wir „unten“ für die „oben“ nur der Arsch? Wenn ja, sollten wir uns bewusst werden, dass der Arsch einst als Symbol für die Abwehr des Bösen galt? Meinte man einer Hexe oder dem Teufel zu begegnen, glaubte man, sie durch das Zeigen des nackten Arsches abwehren zu können. Bei Kanzlerin oder Bundespräsident hilft das heute wenig. 19.06., 20 Uhr, Zwickmühle

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 After Work mit Live-Piano mit Pianist Micha Kreft und Karaoke Flowerpower 21:00 Jazz in der Kammer mit Pata Masters und Cadillac Schauspielhaus, Theater Magdeburg

BÜHNE MAGDEBURG

09:00/11:00 Aussetzer Info siehe 04.06. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Der Schrank: Tote Seelen Das Stück erzählt die kuriose Geschichte von Pawel Iwanowitsch Tschitschikow, der einer ganzen Stadt beweisen will, wie man tote Seelen „zu Geld macht“. Projekt 7 20:00 Vorpremiere: Himmel, Arsch und Hirn Info siehe 20.06. Zwickmühle

Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Dur?an, 90 Min. In Lorient,

A N SO N S T E N

6. Magdeburger Big Band-Nacht

MAGDEBURG

11:00 Finissage der Galerie „20 Jahre Städtepartnerschaften: Drei Partnerstädte und ihre kunstvollen Facetten“ Musikalische Umrahmung von Pianist Meikel Brozeit Kulturfabrik/ Alsteinclub

19:30 Im Garten der Klänge – Nel Giardino dei Suoni CH 2010,

Premiere: Himmel, Arsch und Hirn

LIVE-MUSIK

19:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! Info siehe 08.06. Moritzhof 19:30 Im Garten der Klänge – Nel Giardino dei Suoni Info siehe 15.06. Moritzhof 21:00 17 Mädchen F 2011, R:

HALDENSLEBEN

LIVE

R: Nicola Bellucci, D: Wolfgang Fasser,

FILM

KUNST

BÜHNE

WOLFSBURG

13:00 Feuer-Show ab 5 Jahren Feuertornados, farbige Flammen und magische Feuerblumen bringen die Besucher im Wissenschaftstheater zum Staunen.; 1 EUR zzgl. phænoTagesticket Phaeno

Pappboot R en ne n

vernachlässigt. Sie vergleicht sich mit einer Porzellanvase, die keinerlei Funktion hat. Pujol vergnügt sich mit seiner Geliebten und beutet seine Arbeiter nach Kräften aus. Bis er einen Herzanfall erleidet. Oli Lichtspiele

Mo 18 Dienstag

KUNST HALDENSLEBEN

11:00 Finissage der Galerie „20 Jahre Städtepartnerschaften: Drei Partnerstädte und ihre kunstvollen Facetten“ Musikalische Umrahmung von Pianist Meikel Brozeit Kulturfabrik/ Alsteinclub

KINDER MAGDEBURG

14:00 Familiennachmittag Für Kinder ab 5 Jahren und deren Eltern. einewelt haus

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00/14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt

20:00 6. Magdeburger Big Band-Nacht Mit der Big Band der Otto-von-Guericke-Universität unter Leitung von Stefan Schultze, Jazz bis Pop mit der Big Band des Konservatoriums Georg-Philipp-Telemann und Musikstücke der Swing-Ära unter der Leitung von Uwe Stein mit der Polizei-Big Band des Landes Sachsen-Anhalt; 7 EUR (VVK) Kulturwerk fichte 21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood

Zum 6. Mal lädt die Big-Band der Otto-von-Guericke-Universität zum unvergleichlichen Abend ein. Zusammen mit der Big-Band des Konservatoriums Philipp-Telemann sowie der Polizei-Big-Band des Landes Sachsen-Anhalts feiern sie die Big-Band-Nacht in der fichte. Unter der Leitung von Stefan Schultze wird die Big-Band der Otto-von-Guericke-Universität den Abend eröffnen. Als erster Gast wird die Kon-Big-Band spielen. Ihr Programm reicht von Jazz bis hin zum Pop. 19.06., 20 Uhr, Kulturwerk fichte

durch einen Sturm auf dieses Stückchen Land verschlagen. Mit Hilfe Ariels schafft er es, seine Peiniger zu sich zu holen. Werden aus Unterdrückten Unterdrücker? Was ist Freiheit? Wann wird der Mensch vom Leid erlöst? Opernhaus, Theater Magdeburg

Himmel, Arsch und Hirn mit Lothar Bölck a.G. & Hans-Günther Pölitz

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ Clemi Flowerpower

19.06. DJ Purchas 22 Uhr Dienstag

Studenten

disco

Studentenclub 22:00 Oldie-Disco mit DJ Purchas Studentenclub Baracke JEDEN jeden Dienstag

COCKTAILTAG Alle Cocktails 4 € von 18-23 Uhr! BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe Alles hat Faust schon versucht: Er hat Bücher gewälzt, Geister beschworen und mit Selbstmordgedanken gespielt. Die Unzulänglichkeit des eigenen Denkens und die Beschränktheit seiner Umwelt bringen ihn zur Verzweiflung. Da kommt der Teufel, der verspricht, ihn aus seiner Misere zu erlösen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Sturm Eine Produktion des Theaterjugendclubs Wie kommt Prospero auf diese einsame Insel? Ein Mensch, verstoßen aus seinem Land,

Premiere am 19. 6.

20:00 Premiere: Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Schon Martin Luther sagte über die Wirkung des Kabaretts: „Aus einem traurigen Arsch, fährt nie ein fröhlicher Furz.“ Deshalb also „Himmel, Arsch und Hirn“. Oder würden Sie in ein Programm gehen, dass „Bundestag, Plebs und Verblödung“ heißt? Na, sehen Sie!; 20,50 EUR Zwickmühle

FEST MAGDEBURG

20:00 Fiesta de Verano Das alljährliche Fest der Spanischkurse der Universität, zu dem auch Freunde der Studenten und alle anderen Spanischinteressenten recht herzlich eingeladen sind. Das alljährliche Fest der Spanischkurse der Universität, zu dem auch Freunde der Studenten und alle anderen Spanischinteressenten recht herzlich eingeladen sind. Mit lateinamerikanische Klängen, karibischen Tänzen, studentischen Gesangseinlagen, Tanzvorführungen, einem Spanien-Quiz und Piñata Feuerwache

FILM MAGDEBURG

10:30/19:00 17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Dur?an, 90 Min. In Lorient,

85 min. Der Film zeichnet ein Porträt des Musikers, Therapeuten und Klangforschers Wolfgang Fasser, der als Jugendlicher das Augenlicht verloren hat. Auf dem Weg in die Dunkelheit entdeckte er die Welt der Geräusche, Klänge und Töne, die eine Art Paralleluniversum zu unserer optischen Realität bildet. Moritzhof 20:00 Das Leben gehört uns F 2011, R: Valérie Donzelli, D: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, César Desseix, 100 Min. Ein junges

glückliches Paar, Roméo und Juliette. Ihr kleines Kind, Adam. Eine starke Bewährungsprobe. Und die grandiose Liebesgeschichte einer kleinen Familie. Studiokino 21:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! DK 2011,

www.dates-md.de

Roxane Dur?an, 90 Min. In Lorient, einer Stadt in der Bretagne, schließen 17 Mädchen eines Gymnasiums einen Pakt: Entgegen allen Widrigkeiten und dem Unverständnis von Eltern, Lehrern und den jungen Vätern zum Trotz werden Camille und ihre Freundinnen gleichzeitig schwanger. Moritzhof 20:00 Das Leben gehört uns F

R: Ole Christian Madsen, D: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, 99 Min. Christian lebt mit

L I T E R AT U R HALDENSLEBEN

16:00 Autorenlesung mit Daniel Krause „Tattoo-Krause – Deutschlands prominentester Tätowierer sticht zu“ Eintritt: 8 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

KINDER MAGDEBURG

09:00/11:00 Die Geschichte von Lena von Michael Ramløse und Kira Elhauge ab 8 Jahren Lena fährt mit den Eltern in den Urlaub, allerdings ohne Freundin Maria. Als sie zurück kommt, ist nichts mehr wie es war: Maria hat sich eine andere Banknachbarin gesucht. Lena wird gemobbt, darf nicht mitspielen und zu ihrem Geburtstag will niemand kommen. Sie hält es nicht mehr aus. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 09:00/11:00 Oskar und die Dame in Rosa von Eric Emmanuel Schmitt für Menschen ab 9 Jahren Oskar ist ein 10jähriger Junge mit einer unheilbaren Krankheit. Er begegnet im Krankenhaus Oma Rosa. Oma Rosa ist eine handfeste Person und war früher Catcherin. Die Erfahrung erlaubt es ihr, sehr pragmatisch zu sein. Für jede Lebenssituation hat sie tolle Beispiele aus früheren Kämpfen parat. Puppentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06.

Wir sind dafür

Hitze F R E I

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück „Das esse ich nicht“ – Tipps und Tricks für eine gesunde Ernährung Treff für Eltern und Großeltern zum Erfahrungen austauschen und Fragen stellen Familienhaus

+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52DATEs +++ Verlosung Juni/2012 | Termine 47 auf Se

anzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ 36-55 MD 2_Timer.indd 47

23.05.2012 12:37:35

Mittwoch www.dates-md.de

BÜHNE

Hänsel und Gretel Eine Märchenoper von Engelbert Humperdinck Im Hause des Besenbinders herrscht große Not. Trotz harter Arbeit schaffen es die Eltern kaum, sich und ihre Kinder Hänsel und Gretel zu ernähren. Seit Wochen gibt es nichts als trockenes Brot. Da ist die Vorfreude auf den Reisbrei, der an diesem Abend auf dem Tisch stehen soll, natürlich groß. Als im übermütigen Tanz der Topf jedoch versehentlich in Scherben geht, reißt der Mutter der Geduldsfaden, und sie schickt die Kinder zum Beerensammeln in den dunklen Wald, nicht ahnend, dass dort die böse Knusperhexe lauert … 20.06., 18 Uhr, Opernhaus

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit Dart-Special mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Karaoke-Party Info siehe 13.06. Boys‘n‘Beats BERNBURG

22:00 Blaulichtparty Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

10:00 Hexenfee SommerTheater des Theater Marameo im Kavalier „Schanhorst“ nach Brigitte Minne Info siehe 22.06. Sternbrücke 18:00 Der Slogan – Mit uns weiß man, was man hat! Eine Produktion des Theaterjugendclubs Probleme. Info siehe 07.06. Opernhaus 18:00 Hänsel und Gretel Märchenoper von Engelbert Humperdinck, Libretto von Adelheid Wett Die Eltern schaffen es kaum, Hänsel und Gretel zu ernähren. Da ist die Vorfreude JEDEN jeden Mittwoch

ITALIENTAG Pizzen 5 € | 2=1 auf Nudelgerichte auf den Brei natürlich groß. Als der Topf versehentlich in Scherben geht, reißt der Mutter der Geduldsfaden, und sie schickt sie zum Beerensammeln in den Wald, nicht ahnend, dass dort die böse Knusperhexe lauert. Opernhaus

Premiere: Der Drache Inszeniert vom theater marameo im Kavalier Scharnhorst Der Drache verbreitet seit Jahrhunderten Angst und Schrecken in der Stadt. Die Bewohner haben sich an die Unterdrückung gewöhnt, selbst die jährliche Opferung einer Jungfrau ist zur Routine verkommen. Ein fahrender Ritter bringt das Herrschaftsgefüge durcheinander. Der Ritter tötet das Ungetüm, muss sich aber schwer verletzt zurückziehen. Ein Jahr später wird er bei seiner Rückkehr feststellen, dass er zwar den Drachen besiegt hat, nicht aber die Herrschaft des Bösen über die Menschen ... 20.06., 20.30 Uhr, Sternbrücke 19:30 Faust. Der Tragödie zweiter Teil von Johann Wolfgang von Goethe Den Kaiserstaat sanieren Faust und Mephisto mit der Erfindung des Papiergeldes, neues Leben wird in Fausts Labor im Reagenzglas geschaffen. Faust wird Bankier, Feldherr, Handelsherr, Spekulant. Er gewinnt Reichtum, Macht, Ansehen und Helena. Aber immer noch lockt ihn

W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie

Morton, 99 Min. Christian lebt mit seinem 16-jährigen Sohn Oscar in Kopenhagen. Seine Frau Anna ist nach Argentinien gegangen. Christian hofft, dass seine Frau bald zurückkommt. Stattdessen flattern ihm die Scheidungspapiere ins Haus. Moritzhof 19:30 Im Garten der Klänge – Nel Giardino dei Suoni CH 2010, R: Nicola Bellucci, D: Wolfgang Fasser, 85 min. Der Film zeichnet ein Por-

trät des Musikers, Therapeuten und Klangforschers Wolfgang Fasser, der als Jugendlicher das Augenlicht verloren hat. Auf dem Weg in die Dunkelheit entdeckte er die Welt der Geräusche, Klänge und Töne, die eine Art Paralleluniversum zu unserer optischen Realität bildet. Moritzhof 20:00 Das Leben gehört uns F 2011, R: Valérie Donzelli, D: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, César Desseix, 100 Min. Ein junges

glückliches Paar, Roméo und Juliette. Ihr kleines Kind, Adam. Eine starke Bewährungsprobe. Und die grandiose Liebesgeschichte einer kleinen Familie. Studiokino 21:00 17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Dur?an, 90 Min. In Lorient,

KL ASSIK MAGDEBURG

17:00 Konzert der Streicher Leitung: Magdalena Engel; im Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

L I T E R AT U R MAGDEBURG

S us hi Mondscheintour z.B.

raus !

LIVE

BÜHNE

Unerreichtes, Unerreichbares. Schauspielhaus 20:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Schon Martin Luther sagte über die Wirkung des Kabaretts: „Aus einem traurigen Arsch, fährt nie ein fröhlicher Furz.“ Deshalb also „Himmel, Arsch und Hirn“. Oder würden Sie in ein Programm gehen, dass „Bundestag, Plebs und Verblödung“ heißt? Na, sehen Sie!; 17,50 EUR Zwickmühle 20:30 Premiere: Der Drache SommerTheater im Kavalier „Scharnhorst“ vom Theater Marameo Der Drache verbreitet seit Jahrhunderten Angst und

19:00 Lesung mit Annett Groschner Kaffeehaus Köhler

VO R T R AG MAGDEBURG

18:00 Das sichere Haus – Den Einbrechern keine Chance Energiesparseminar mit Alfred Knoke, Initiative „Das sichere Haus“; Anmeldung erforderlich! SWM Kundencenter 18:00 Unendlich schön ... Der Wörlitzer Park in Bild, Lyrik und Musik mit Ulrich Arendt (Fotos), Thomas König (Violine), Ulrich Rogge (lyrische Texte) Literaturhaus

KUNST MAGDEBURG

KINDER MAGDEBURG

Schrecken in der Stadt. Ein Ritter fordert ihn zum Kampf heraus. Er tötet das Ungetüm. Bei seiner Rückkehr in die Stadt feststellen, dass er zwar den Drachen besiegt hat, nicht aber die Herrschaft des Bösen über die Menschen.; AK: 19 EUR Sternbrücke

FILM MAGDEBURG

19:00 Superclassico ... Meine Frau will heiraten! DK 2011, R: Ole Christian Madsen, D: Anders

15:00 Kunst mit Kindern Für Kinder ab 6 Jahren Kunst erleben und eigene Dinge gestalten; Anmeldung unter 5650217 erforderlich! Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 56. Bühnentechnische Tagung der Deutschen Theatertechnischen Gesellschaft Info siehe 22.06. Messe Magdeburg 10:00 Jüdischer Gesprächskreis einewelt haus 14:00 Interkultureller Frauentreff einewelt haus

F I L M S TA R T: 21.0 6 . 2 012

Chernobyl Diaries USA 2012, R: Bradley Parker, D: Devin Kelley, Jonathan Sadowski, Ingrid Bolsø Berdal

Fête de la Musique Ein Tag der musikalischen Vielfalt auf insgesamt elf Bühnen Die Fête de la Musique feiert in Magdeburg ihren 10. Geburtstag. Grundidee der aus Frankreich stammenden Tradition ist es, den Sommer mit Musik zu begrüßen und gleichzeitig einen Tag der musikalischen Vielfalt zu veranstalten. In diesem Jahr mit dabei sind unter anderem Tayazabeu aus Frankreich, Gatalula – eine Magdeburger Jazz-Latin-Rock Band der 1980er Jahre –, Noch ist Zeit, das Gitarrenorchester Magdeburg, die Schauspielhausband Mixtape, das Landespolizeiorchester, Karine Champagne und Me & Mr. Jones. 21.06., 15.15 Uhr, Innenstadt

FÊTE DE L A MUSIQUE MAGDEBURG

15:00 Fête de la Musique Eröffnungsreden: Staatsminister Hr. Rainer Robra, Dr. Rüdiger Koch, Frau Violaine Varin, Dr. Richard Hanke Rauschenbach Mit Gatalula, den Kindergartenkindern „Au clair de la lune“, den Musikgartenkinder mit Dirk Landschulze, Chor/Ecole, Musikmärchen, Ballonumzug/Zirkusorchester, Robby Schulze, Fugalo und Enno Bunger Le Frog JEDEN jeden Donnerstag

Aktuelle Termine und Neuigkeiten S A L S A T A G unter: www.der-Aussteiger.com

12:30 Kunstpause Neues, Altes, Ungewöhnliches über Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Donnerstag Premiere: JederManni Das Sommer-Open-Air-Kabarett im Technikmuseum 100 Jahre nach der Uraufführung erlebte „Jedermann“ eine Neugeburt im Innenhof des Doms als „Mitteldeutscher Jedermann“. Bernd Kurt Goetz übersetzte die Thematik in den Zeitgeist von heute. „Manni“ kann in Magdeburg jeder Mann werden. Auch das Umfeld des Magdeburger „JederManni“ ist gut ausgesucht. Es ist zwar nicht der Dom. Dieses Mal heißt er Domizil und ist das Magdeburger Technikmuseum. So viel sei schon verraten: Der Tod ist kurz vor dem Probenbeginn verstorben. Herrliches Beileid. 21.06., 21 Uhr, Technikmuseum – Französische Tage in Magdeburg Den Anfang macht das Duo Lumique. Ebenfalls auf der Bühne stehen Captain Katze und das Gitarren-Duo Gabs fun. Die irische Band Planxty Irwin wird keltische Flöten- und Gitarrenklänge zu Gehör bringen. Den Abschluss bildet die Partyband Partycular.; Eintritt frei! FestungMark 18:30 Fête de la Musique Mit Kaige_two, Me & Mr. Jones, El Vito und Karine Champagne Papenbreer-Haus 19:00 Fête de la Musique Mit Stoff, Kwak, Stilbruch und der Schauspielhausband Mixtape Porten

Donnerstag

ab 20:00/Anpﬁff 20:45 Uhr

Viertel-Finale bei uns auf Leinwand

NUR wenn Deutschland spielt oder auf Anfrage!

Studentenclub 17:00 Fête de la Musique Mit der Bigband der Polizei des Landes Sachsen-Anhalt, De Altmarkhörner‘s, Firestones, Millikey und French Chanson meets Tango Nuevo Leiterstraße 18:00 Fête de la Musique Erstmalig wird es die marameobühne im Kavalier Scharnhorst an der Sternbrücke geben, eingebettet in die zahlreichen Veranstaltungen während des Theatersommers. Mit dabei: A-Trio, Pussy con Carne, taktlos [glücklich], Danke!; Eintritt frei! Sternbrücke 18:00 Fête de la Musique Mit Gitarrenorchester, dem Philharmonischen Bläserquintett Magdeburg, Sonjas Cosmos, Isy und Ladia Café Flair 18:00 Fête de la Musique Im Rahmen der Franko.Folie! 2012

Dein Weg

USA/ESP 2011, R: Emilio Estevez, D: Martin Sheen, Deborah Kara Unger, 123 min. Tom Avery ist ein erfolgreicher Augenarzt aus Kalifornien. Sein Leben abseits der Arbeit beschränkt sich auf Golfspielen im Country Club. Erst ein schicksalhafter Anruf verändert alles: Toms erwachsener Sohn Daniel ist auf dem Jakobsweg ums Leben gekommen. Im Gegensatz zu seinem Vater hielt es Daniel nie lange an einem Ort aus, ein Nomade, immer bereit Neues zu entdecken und das Leben in vollen Zügen zu genießen. Um seinen Sohn nun auf seiner letzten Reise zurück nach Hause zu begleiten, setzt sich Tom in das nächste Flugzeug nach Spanien. Dort angekommen, steht er vor seiner bisher größten Aufgabe. Wie soll er die Trauer um seinen Sohn verkraften, und warum hatte dieser mystische Ort solch eine unerklärliche Anziehungskraft auf seinen Sohn?

Wanderlust Trip ihres Lebens

15:15 Fête de la Musique Es wird 11 Auftrittsorte und Bühnen geben, die den Musikern, Amateuren, Semiprofis oder Profis für den Auftritt bereitgestellt werden. Mit der Philharmonischen Gesellschaft Magdeburg hat sich der Wunsch nach mehr Klassik erfüllt. Aber auch Straßenmusiker sind Teil der Fête de la Musique! Innenstadt

21.06. Fussball-EM 2012

Sechs junge Urlauber wollen eine „extreme Tour“ in der Ukraine erleben und fahren mit ihrem Tourguide in eine militärische Sperrzone: die Stadt Pripyat. Hier wohnten einst die Arbeiter des Atomreaktors Tschnernobyl. Seit der Katastrophe vor über 25 Jahren ist der Ort eine Geisterstadt. Nach einem kurzen Rundgang strandet die Gruppe und merkt bald, dass sie durchaus nicht allein ist.

USA 2011, R: David Wain, D: Paul Rudd, Jennifer Aniston, Justin Theroux, 98 min.

19:00 Fête de la Musique mit den Bands: Matten Zwei (Hamburg, Indietronic), Nevertheless (Magdeburg, Indie Screamo), museum (Berlin, Gloomy Tremolo), Fluffy Ox (Barby, New German Krautrock) Projekt 7 19:00 Fête de la Musique Mit Julian Reichelt, Degenhardt & Koch, den Schülerinnen „Pierre Trudeau“ und Jocelyne und Christophe Martin La Perla 19:00 Fête de la Musique Mit Simon Becker, Perlenspinner, muMPIitz und Leto Leo‘s Bistro

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Donnerstanz Hits von Gestern bis Heute mit DJ Clemi Flowerpower 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

BÜHNE MAGDEBURG

10:00 Hexenfee Info siehe 22.06. Sternbrücke 19:00 Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt Die Nachtschwärmer auf dem Theaterschiff Info siehe 15.06. inkl. 4h-Panoramafahrt+3Gänge-Menü nlegestelle am Sarajevo-Ufer 19:30 Die Olsenbande: Der große Theatercoup Info siehe 02.06 Schauspielhaus, Theater

Endlich eine Wohnung in Manhattan! Für George und Linda ist ein Herzenswunsch in Erfüllung gegangen. Doch ihr Glück ist leider nur von kurzer Dauer. Denn als George seinen Job verliert, müssen sie ihre Traumwohnung räumen und zu Georges Bruder Seth nach Atlanta ziehen. Doch der entpuppt sich als echter Kotzbrocken. Nach wenigen Tagen halten es George und Linda nicht mehr aus - und sind wieder „on the road“. Zufällig treffen sie auf eine Kommune, die einen alternativen Lebensstil ausprobiert und dabei sehr happy zu sein scheint. Eröffnet das HippieParadies den beiden Aussteigern tatsächlich eine neue, frische Lebensperspektive? Magdeburg 20:00 Himmel, Arsch und Hirn Info siehe 20.06. Zwickmühle 21:00 Premiere: JederManni Sommer-Open-Air mit dem Kabarett „... nach Hengstmanns“ Hugo von Hoffmannsthal dichtete 1911 eines der wohl meist gespielten Bühnenstücke, den „Jedermann“. Jede größere Stadt im deutschsprachigen Raum hat dieses Epos an die

osung auf Seite Termine 52| DATEs +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Ve Juni/2012

48 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf S

36-55 MD 2_Timer.indd 48

23.05.2012 12:37:40

Menschlichkeit auf die Bühne gebracht. Autor Bernd Kurt Goetz übersetzte die Thematik in den Zeitgeist von heute. Technikmuseum

LIVE

FILM MAGDEBURG

09:00 Micmacs à tire-larigot Im Rahmen des Cinéfête Eines Abends tritt Bazil vor die Tür seiner Pariser Videothek, nur um eine verirrte Pistolenkugel in den Kopf zu bekommen. Dumme Sache, aber nicht unbedingt tödlich, entscheiden die Ärzte und entlassen Bazil aus dem Krankenhaus, mit Kugel im Kopf, aber ohne Job und Wohnung steht er auf der Straße. Moritzhof 09:15 Azur und Asmar Info siehe 22.06. Moritzhof 11:00 Le Hérisson Info siehe 22.06. Moritzhof 11:15 Yuki und Nina Info siehe 22.06. Moritzhof 13:00 Le Premier Jour du reste de ta vie Info siehe 22.06. Moritzhof 13:15 Oscar et la Dame Rose Info siehe 22.06. Moritzhof 15:00 Film nach Wahl Info siehe 22.06. Moritzhof 19:00 17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Dur?an, 90 Min. In Lorient,

einer Stadt in der Bretagne, schließen 17 Mädchen eines Gymnasiums einen Pakt: Entgegen allen Widrigkeiten und dem Unverständnis von Eltern, Lehrern und den jungen Vätern zum Trotz werden Camille und ihre Freundinnen gleichzeitig schwanger. Moritzhof 19:30 The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang Info siehe 22.06. Moritzhof 20:00 Die Eiserne Lady Info siehe 22.06. Studiokino 21:00 Die Kunst zu lieben Info siehe 22.06. Moritzhof

Boxhamsters und Ben Racken Deutschsprachiger Punkrock zu Gast im HOT Alte Bude Die Boxhamsters sind Institution und Lieblingsband seit einer gefühlten Ewigkeit, schon immer da und unverwüstlich. Hier kommt das Original, die Referenz für alle, die sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten an deutschsprachigem Punkrock versucht haben, unverwechselbar und unvergleichlich. Ben Racken spielen vorwärtsdrängenden, leicht angedüsterten, klischeefreien Punkrock, mit zwei Alben im Gepäck, die von der Szene mehrheitlich wohlwollend wahrgenommen wurden. 22.06., 20 Uhr, HOT Alte Bude

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

17:45 Riverboat-Shuffle Jazz mit der CanAmGer Jazz Band und dem Vinnie Armstrong Trio auf der MS Sachsen-Anhalt, Karten unter 0171/4776710 oder 089/89336617 Anlegestelle Am Petriförder

K L AS S I K MAGDEBURG

18:00 Konzert der Studienvorbereitenden Abteilung Leitung: Helge Scholz; im Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ 19:00 Komponistenportrait Davit Drambyan Der aus Armenien stammende Komponist und Gitarrist Davit Drambyan spielt in der Aula mit seinem Weltmusik-Ensemble Ausschnitte aus seinen Alben. Ökumenisches Domgymnasium

19:30 Lesung Tom Buhrow/ Sabine Stamer „Mein Amerika – Dein Amerika“ Eintritt: 10 EUR Stadtbibliothek

VO R T R AG MAGDEBURG

15:00 Erzählcafé Spätlese „Sudenburger Varietes und Kulturstätten“ Feuerwache 17:00 Donnerstags-Café Zum gemütliches bio und fairtraide Kaffeetrinken, kann man auch etwas mitbringen. Thiembuktu 19:00 Otto der Große und die Erneuerung des Römischen Reiches Vortrag mit Dr. Ruth Goebel Volkshochschule

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 56. Bühnentechnische Tagung der Deutschen Theatertechnischen Gesellschaft Info siehe 22.06. Messe Magdeburg 14:00 Aquarellmalerei Anmeldung erforderlich! Salbker Lesezeichen 16:00 Ver-rückte Zeiten – Sch(w) atztreff Elterngesprächsrunde des Projektes „Ver-rückte Zeiten“ Familienhaus

Le FederBal Corinne Douarre und ihr Orkester sind live in der Feuerwache Sie interpretieren die schönsten Walzer, Rumbas, Tangos, Rock‘n‘Rolls und Popsongs aus dem deutschfranzösischen Liedgut und eigene Lieder. Corinne Douarre, die in Berlin lebende Vertreterin des Nouvelle Chanson, kreiert mit Le FederBal eine Hommage an die schönsten und leichtfüßigsten Perlen des französischen und deutschen Chansons. Zu den hautnahen Klängen von Ukulele, Gitarre, E-Bass und Piano bewegen sich Gedanken und Erinnerungen, aber auch die Herzen, Schultern und Pos. 22.06., 20 Uhr, Feuerwache

LEIPZIG

19:30 Boy Völkerschlachtdenkmal

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Dance Baby! mit Sebastian Schikor & Soulfinger, 5 EUR First 21:00 Gay Students Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er und Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 Open Stage Elektro-, House, Dance und Partyhits High End Club 23:00 Thx God it‘s friday Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro; Eintritt: 5 EUR! Prinzzclub BERNBURG

22:00 Clubs United mit Stevie T. Bernabeum

L I T E R AT U R MAGDEBURG

Freitag

BÜHNE 18:00 Jazzmusik mit DJane Carina Café Hansen 20:00 Die Boxhamsters und Ben Racken Die Boxhamsters sind Institution und Lieblingsband seit einer gefühlten Ewigkeit, schon immer da und unverwüstlich. Ben Racken spielen vorwärtsdrängenden, leicht angedüsterten, klischeefreien Punkrock.; 10 EUR HOT Alte Bude 20:00 John Cage „Musicirus“ Diese Komposition von 1967 basiert auf der Einladung einer unvorbestimmten Musikeranzahl, die jeder für sich, simultan und in einem Raum vorbereitete Musiken aufführen. Das Neben-, Über- und Durcheinander unterschiedlichster Werke, Klangfarben und Instrumente soll das Publikum zum Tanzen einladen. Forum Gestaltung 20:00 Le FederBal – Corinne Douarre & Orkester Corinne Douarre und ihr feines Orkester interpretieren die schönsten Walzer, Rumbas, Tangos, Rock‘n‘Rolls und Popsongs aus dem deutsch-französischen Liedgut und eigene Lieder. Feuerwache DESSAU-ROSSLAU

15:00 This is Ska 16. Rosslauer Skafestival u.a. mit Lee Perry, The Caroloregians, Roy Ellis, The Magic Touch, Mr. Review, Two Tone Club, King Hammond, The Saloon Soldiers, Buster Shuffle, Baby Love & The Van Dangos, Mark Foggo, Oxo 86, The Branlarians, The Offenders, The Valkyrians, Leo & The Line Up, Jokerface und Rudeboy Soundsystem Wasserburg

MAGDEBURG

10:00 Hexenfee SommerTheater des Theater Marameo im Kavalier „Schanhorst“ nach Brigitte Minne Das Feenleben hat Rosmarine gehörig satt. Immer lieb und anständig zu sein, sich nicht schmutzig zu machen, hält sie nicht aus. Sie will mehr! Auch mal Rollerskates fahren, lachen und weinen und schreien. Eben all das erleben, was Hexen dürfen. Mama findet das natürlich gar nicht lustig.; TK: 7 EUR Sternbrücke 19:30 Adams Äpfel Info siehe 09.06. Schauspielhaus 19:30 Carmina Burana Info siehe 02.06. Opernhaus 20:00 Alles Gift! Kabarett „Die Kugelblitze“ mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel Was wir essen ist vergiftet. Zuerst war es nur das Fleisch, doch nach Schweinepest und Rinderwahn kamen noch Gurken des Grauens und Sprossen des Todes auf uns zu. Wissenschaftler warnen. Aber kann man sich darauf verlassen?; 17,50 EUR Zwickmühle 20:30 Der Drache SommerTheater des Theater Marameo im Kavalier „Scharnhorst“ von Jewgeni Schwarz Der Drache verbreitet seit Jahrhunderten Angst und Schrecken in der Stadt. Ein Ritter fordert ihn zum Kampf heraus. Er tötet das Ungetüm. Bei seiner Rückkehr in die Stadt feststellen, dass er zwar den Drachen besiegt hat, nicht aber die Herrschaft des Bösen über die Menschen.; AK: 19 EUR Sternbrücke

21:00 JederManni SommerOpen-Air mit dem Kabarett „... nach Hengstmanns“ Hugo von Hoffmannsthal dichtete 1911 eines der wohl meist gespielten Bühnenstücke, den „Jedermann“. Jede größere Stadt im deutschsprachigen Raum hat dieses Epos an die Menschlichkeit auf die Bühne gebracht. Autor Bernd Kurt Goetz übersetzte die Thematik in den Zeitgeist von heute. Technikmuseum

FILM MAGDEBURG

09:00 Le Premier Jour du reste de ta vie Im Rahmen des Cinéfête, im O-Ton Marie-Jeanne und Robert haben drei Kinder: Albert, Raphaël und Fleur. Eine ganz normale Familie, aber auch fünf unterschiedliche Menschen, an jeweils anderen Wendepunkten ihres Lebens. Moritzhof 09:15 Yuki und Nina Im Rahmen des Cinéfête, im O-Ton! Yuki und Nina sind neun Jahre alt und beste Freundinnen. Gerade planen sie, die Sommerferien zusammen zu verbringen. Als Yukis Mutter ihrer Tochter mitteilt, dass die Eltern sich trennen werden und Yuki mit ihrer Mutter nach Japan ziehen soll, versuchen Yuki und Nina die Trennung zu verhindern. Moritzhof 11:00 Molière Im Rahmen des Cinéfête, im O-Ton! 1644 ist der Komödienautor Molière jung, unbekannt und völlig verschuldet, da verschwindet er. Währenddessen? Ein reicher Kaufmann namens Jourdain kauft Molière von den Schulden frei, dafür soll ihm Molière die Kunst der Komödie beibringen, mit der der Kaufmann einer Dame imponieren möchte. Moritzhof 11:15 Oscar et la Dame Rose Im Rahmen des Cinéfête „Die Dame in Rosa“ stolpert über den schwer kranken 10-jährigen Oskar. Mit ihrer energischen Art bringt sie den verschlossenen Jungen zum Lachen. Fortan will Oskar nur noch mit ihr reden. Daraufhine engagiert der Doktor Rose kurzerhand als Pizzalieferantin für die Klinik mit Sonderauftrag „Oskar“. Moritzhof 13:00 Le Hérisson Im Rahmen des Cinéfête Die Concierge Madame Michel bringt alle typischen Attribute mit sich: Sie ist mürrisch, ungepflegt und unscheinbar. Um ihre Ruhe vor herablassenden reichen Bewohnern des Hauses zu haben, versteckt sie ihre Leidenschaft für Bücher sorgfältig und schlüpft in die Rolle der kratzbürstigen Concierge. Moritzhof 13:15 Azur und Asmar Im Rahmen des Cinéfête, im O-Ton! Es waren einmal zwei Kinder: Azur, Sohn des Schlossherren, und Asmar, Sohn der Amme. Beide wachsen unter der Fürsorge der Amme wie Brüder auf. Eines Tages reißt das Leben sie auseinander. Als Erwachsene machen sich beide auf den Weg die Fee Djinn zu befreien, wie sie es aus Erzählungen kennen. Moritzhof 15:00 Film nach Wahl Im Rahmen des Cinéfête, im O-Ton Zur Auswahl stehen: Azur und Asmar (F 2006), Yuki & Nina (F 2008), Micmacs à tire-larigot (F 2010), Le Hérisson (F 2008), Oscar et la Dame Rose (F 2009), Le Premier Jour du reste de ta vie (F 2008), Molière (F 2006) Moritzhof 17:00/21:00 17 Mädchen F 2011, Info siehe 15.06. Moritzhof 19:00 Die Kunst zu lieben F

Margaret Thatcher war die erste weibliche Regierungschefin Europas. Sie hob Grenzen zwischen Geschlechtern und Klassen auf und behauptete sich in einer bis dahin von Männern dominierten Welt. Studiokino 20:30 The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang D 2011, Roach, 105 Min.

R: Yvonne Andrä, Wolfgang Andrä, D: Alan Bern, Mark Rubin, Marin Bunea, Kálmán Balogh, 122 min. Bessara-

bien, das heutige Moldawien, Anfang des 20. Jahrhunderts: Jüdische und Roma-Musikerfamilien leben zusammen, heiraten untereinander und musizieren gemeinsam. Bis der Zweite Weltkrieg sie gewaltsam voneinander trennt. 70 Jahre später hat ihre Musik nur noch wenig miteinander gemein. Moritzhof

GASTRO-EVENTS MAGDEBURG

17:00 Kräuterspirituosenverkostung mit Werksführung Kräuterverkostung des Jubilars mit Mixempfehlungen und weiteren Kräuterspirituosen anlässlich des Jubiläums zu „150 Jahre Aechter Brocken-Kräuter-Liquer“. 10 EUR; Anmeldung unter 4051534 Abtshof

22.06. Fussball-EM 2012 Freitag

ab 20:00/Anpﬁff 20:45 Uhr

Viertel-Finale bei uns auf Leinwand

NUR wenn Deutschland spielt oder auf Anfrage!

Studentenclub

KL ASSIK MAGDEBURG

18:00 Gemeinsames Konzert der beiden Georg-PhilippTelemann-Musikschulen unter Leitung von Helmut Keller Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

SPORT MAGDEBURG

19:00 Discobowlen Bowling mit cooler Musik von DJ Charly, bunten Lichteffekten, Discofeeling und Animation an den Bahnen. Preis pro Std. je Bahn 18 EUR; Anm. erforderlich Sportpark Magdeburg

KUNST MAGDEBURG

19:00 Jean Baptiste Perrot Vernissage „Mon havre“ Eine Fotoserie inspiriert vom urbanen Puls einer Stadt. Um seine beeindruckende Bildfolge „Mon havre“ zu verwirklichen benutzt Jean-Baptiste Perot eine verblüffende fotografische Technik, die es ihm ermöglicht, selbst starre Bildmotive einer faszinierenden Dynamik zu unterwerfen. Moritzhof

www.dates-md.de

KINDER MAGDEBURG

19:30 Herzensangelegenheiten Eine Produktion des Theaterjugendclubs ab 10 Jahren Eine Geschichte um eine Katze, die ein jeder besitzen möchte. Jedem liegt sie am Herzen. Aber wie ist unser Umgang mit dem, was uns am Herzen liegt? Merken wir, wie es unserer Herzensangelegenheit dabei geht? Oder verlieren wir uns in Eitelkeiten? Gehen wir, mit dem was uns am Herzen liegt, gut um? Opernhaus

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 56. Bühnentechnische Tagung der Deutschen Theatertechnischen Gesellschaft Vorträge, Präsentationen, Seminare, Podiumsdiskussionen ... Die Bühnentechnische Tagung ist die wichtigste Weiterbildungsveranstaltung der theater- und veranstaltungstechnischen Branche. Dazu Gespräche, Wiedersehen, Erfahrungsaustausch, Kommunikation, Diskussion zwischen Anwendern und Herstellern. Messe Magdeburg

2011, R: Emmanuel Mouret, D: François Cluzet, Julie Depardieu, Ariane Ascaride, Pascale Arbillot, 88 min Eine

+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52DATEs +++ Verlosung Juni/2012 | Termine 49 auf Se

anzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ 36-55 MD 2_Timer.indd 49

23.05.2012 12:37:46

Samstag www.dates-md.de

TA N Z E N

Dunkle Sonne OpenAir Techno und House mit Monkey Safari und Drauf & Dran Ihre Sets und eigenen Produktionen umfassen Einflüsse aus afrikanischen Rhythmen, Funk, Hip Hop, Midget House und eine Fülle an Styles aus allen Ländern. In ihrem Label „What What“ führen Monkey Safari Gleichgesinnte zusammen und veröffentlichen fleißig eigene Songs und Remixe. Außerdem versammelt das DJ-Duo seit 2009 in ihrem Hallenser Club „Charles Bronson“ Größen wie Super Flu, Robag Whrume oder Jake the Rapper, um der Stadt zu zeigen wo der Hammer hängt. (Quelle: banq.de) 23.06., 22 Uhr, Diamant Fabrik

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Wunschmusik zum Tanzen DJane Carina erfüllt die Musikwünsche ihrer Gäste, indem sie live singt! Café Hansen 20:00 Oh My Darling Oh My Darling verzaubert die Zuhörer/-innen mit der richtigen Mischung aus Emotion und Freude. Ihr Sound aus Bluegrass, Rootsmusik aus den Appalachen und fränzösicher Folklore macht ihren Stil zu einem Schmelztiegel der musikalischen Sprachen. Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage BARLEBEN

21:30 Glorreiche Halunken A Tribut to Böhse Onkelz Die Band aus Zeitz erzeugt ein Onkelzkonzertfeeling, durch eine ausgefeilte Licht und Bühnenshow mit Pyro-Elementen. Was sich die Band zum Ziel gesetzt hat ist, die Songs der Onkelz ewig am Leben zu erhalten und den Mythos noch viele Jahre weiter zu tragen ... MC Iron Cruise DESSAU-ROSSLAU

12:00 This is Ska 16. Rosslauer Skafestival u.a. mit Lee Perry, The Caroloregians, Roy Ellis, The Magic Touch, Mr. Review, Two Tone Club, King Hammond, The Saloon Soldiers, Buster Shuffle, Baby Love & The Van Dangos, Mark Foggo, Oxo 86, The Branlarians, The Offenders, The Valkyrians, Leo & The Line Up, Jokerface und Rudeboy Soundsystem Wasserburg SCHÖNEBECK

16:30 Weinfest ab 19.00 Uhr mit Live-Musik von Manuel Richter Elbblick

TA N Z E N MAGDEBURG

10:00 Ektschn Konäktschn mit: Just Etienne, Lorenz Kraach, Dirg Trig, Dj Tork KJFE Knast 19:00 Rockladen MD mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 90er Jahre-Party mit DJ Moll‘s Laden 21:00 First Class – selected Housetunes by Tobie Le Freak mit Tobie Le Freak; 7 EUR First

TA N Z E N

Stil for Talent!

19:30 La Traviata Oper von Giuseppe Verdi Frei wie ein Vogel ging die Pariserin Violetta Valéry bisher ihren Leidenschaften nach, liebte heute den und morgen einen anderen. In Alfredo Germont hat sie den Mann gefunden, mit dem sie sesshaft werden möchte. Doch Alfredo stammt aus einer angesehenen Familie, und Violetta ist eine Kurtisane. Opernhaus 19:30 Säddisfäcktschn! Der

R: Yvonne Andrä, Wolfgang Andrä, D: Alan Bern, Mark Rubin, Marin Bunea, Kálmán Balogh, 122 min. Bessara-

Der Drummer von „The Koletzkis“ Björn Störig ist DJ im Prinzz Alles fing mit ein paar Jugendbands in seiner Heimatstadt Braunschweig an, bei denen Björn Störig die Drums spielte. Während seinen ersten Dj-Auftritten lernte er Oliver Koletzki kennen. Sie rockten zusammen mit ihren Sets die Parties und wurden Freunde. Seit 2009 spielt er in der Band seines Kumpels „The Koletzkis“ und genießt es, bei den After-Show-Parties als DJ die Menge zu begeistern. Seine Sets sind bestimmt vom tiefem, melodischen und rhythmischen House. Störigs erste EP “Humming Top” wurde Ende 2011 veröffentlicht. 23.06., 23 Uhr, Prinzzclub

21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 16+Party Die Party für alle ab 16 Jahren. Mit Muttizettel & P18 Begleitung erlaubt; ab 0 Uhr – P18, DJ Style One & DJ Benedikt Green Factory

23.06.DJ Samstag

has 23 Uhr

Purc

Studenten

disco

Studentenclub 22:00 Dunkle Sonne OpenAir@ Diamantfabrik mit Monkey Safarie & Drauf und Dran! Mit Leichtigkeit hüpfen die beiden Thüringer zwischen den Spielarten des House umher und verbinden tropische Rhythmen mit deeper Funkyness, womit die Vorfreude auf die wärmste Jahreszeit kaum grösser sein kann. Diamant Fabrik 23:00 Disco mit DJ Purchas Studentenclub Baracke 23:00 Schwoof – Die Party Indie, Rock, 80er und Elektro Feuerwache 23:00 Stil for Talent! Techouse Mastrubation mit Björn Störig und Moriss Funk & Dominique Renner; Eintritt: 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Black Beatz Special mit Kenny D. Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

11:00 Jugentheater Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. einewelt haus 16:00 Hexenfee Info siehe 22.06. Sternbrücke

Gabriel Fauré, Grandjany Marcel, Claude Debussy, Ludwig van Beethoven, Eugene Ysaje und Maurice Ravel, im Schinkelsaal, VV: ab 10 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

21:00 JederManni Info siehe 22.06. Technikmuseum

FEST MAGDEBURG

14:00 Markt 1812 Ein buntes Treiben rund um den Ambrosiusplatz, dem Straßenbahndepot und dem Hof der AmbrosiusGemeinde Zwischen den Veranstaltungsorten werden Blumengirlanden gespannt, um die Besucher an die verschiedenen Orte zu leiten. Im Mittelpunkt steht das Jahr 1812, das durch historische Personen und Handwerk wieder lebendig werden soll. Außerdem: Klassische Musik, Theaterstücke und alte Kinderspiele Sudenburg 19:00 Hoffest-Grillparty Mit Musik, Eintritt frei! Café Hansen 20:00 Mittsommernacht Das Fest zur Sommersonnenwende Mit Live-Musik von 44 Leningrad und Fanfare Bachtalie, dem Leipziger Künstlerprojekt Utara, der Magdeburger Feuergruppe Ceterva Luminis, großem Sonnwendfeuer, Licht- und Klanginstallation und DJs; 8 EUR zzgl. Geb. (VVK) FestungMark

Moritzhof 18:30 Absolute Giganten D 1998, R: Sebastian Schipper, D: Antoine

Monot jr., Frank Giering, 80 min. Als Floyd seinen Freunden Ricco und Walter offenbart, dass er ab morgen zur See fährt, folgt auf das Entsetzen, alles zu verlieren, die witzigste, schönste und tollste Nacht ihres Lebens. So einmalig wie ihre Freundschaft, so gigantisch wie ihre Welt. Moritzhof

19:00 17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Dur?an, 90 Min. In Lorient,

einer Stadt in der Bretagne, schließen 17 Mädchen eines Gymnasiums einen Pakt: Entgegen allen Widrigkeiten und dem Unverständnis von Eltern, Lehrern und den jungen Vätern zum Trotz werden Camille und ihre Freundinnen gleichzeitig schwanger. Moritzhof 20:00 Die Eiserne Lady Info siehe 22.06. Studiokino 20:30 Die Höhle der vergessen Träume F/CDN/USA/GB/D 2011, R: Werner Herzog, 90 Min. Regisseur Werner Herzog bitetet die einzigartige Gelegenheit, sein Publikum in die ChauvetHöhle zu entführen und ihm deren grandiose Kunstwerke in ihrer ganzen dreidimensionalen Pracht zu präsentieren. Moritzhof

MAGDEBURG

KINDER 10:00 Puppentheater Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. einewelt haus 15:00 Becassine und die Jagd nach dem Wikingerschatz F 2001, R: Philippe Vidal, 85 Min. Charlotte lebt in Paris. Als ihr Eltern nicht zu Hause sind, soll Bécassine, das frühere Kindermädchen der Mutter, auf Charlotte aufpassen. Die gute Seele vom Lande und Charlotte freunden sich schnell an. Doch dann passieren merkwürdige Dinge. Moritzhof 19:30 Immer Ich Info siehe 16.06. Opernhaus, Theater Magdeburg 20:00 Doktor Faustus reorganisiert nach dem alten Puppenspiel vom Doktor Faust und Johann Wolfgang von Goethe, ab 11 Jahren Als Goethe seinem Hochkultur-Faust alles Volkstümliche gehörig austrieb, hatte er nicht mit der Unsterblichkeit des Kaspers gerechnet. Das rächt sich. Denn plötzlich taucht der

Narr in der Gelehrtenstube auf und drischt mit seinen Kollegen volkstümlich auf die galanten Verse ein. Puppentheater WOLFSBURG

13:00 Feuer-Show ab 5 Jahren Feuertornados, farbige Flammen und magische Feuerblumen bringen die Besucher im Wissenschaftstheater zum Staunen.; 1 EUR zzgl. phænoTagesticket Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

FILM MAGDEBURG

17:00/21:00 Die Kunst zu lieben F 2011, R: Emmanuel Mouret, D: François Cluzet, Julie Depardieu, Ariane Ascaride, Pascale Arbillot, 88 min Eine

langjährige Ehefrau will jedem attraktiven Kerl an die Wäsche. Die unglücklich verknallte Singlefrau Isabelle beginnt eine ziellose Affäre mit einem Fremden. Alle reden unablässig über Liebesdinge und die Möglichkeit von wildem, hemmungslosem Sex! Moritzhof 17:30 Kurzfilmprogramm: Zickenalarm Frauen verwandeln sich selbst in nüchternem Zustand gerne in Monster. Shorts Attack untersucht das Zickentum als Phänomen und Strategie zwischen Erfolg und Scheitern, denn Zankluder bedrohen die Menschheit in vielen Lebenslagen. Studiokino 18:15 The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang D 2011,

22:00 Die Eiserne Lady Info siehe 22.06. Studiokino

durch Magdeburg Info siehe 02.06. Dom

KL ASSIK

ANSONSTEN

MAGDEBURG

19:00 Eröffnungskonzert des MDR-Musiksommers Puccini „Suor Angelica“, „Missa di Gloria“ Dom 19:30 Harfe und Violonchello Werke von Antonio Vivaldie,

BÜHNE

VO R T R AG 19:00 Küche für alle Gemeinsam bio und vegan kochen. Thiembuktu MAGDEBURG

andere Liederabend von Thomas Hertel Die Rolling Stones spielen seit mehr als 40 Jahren die Musik des Aufbruchs. Ihre Songs wie „Honky Tonk Women“ oder „Sympathy for the Devil“ sind Minutenkunstwerke. Es sind Hymnen auf ein Leben, das man nicht im Griff hat. Schauspielhaus 20:00 Lügen schafft’s Amt Info siehe 02.06. Zwickmühle 20:30 Der Drache Info siehe 22.06. Sternbrücke

Sonntag

14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 16:30 Tanzstudio mit Harmonia e. V. einewelt haus

Ich werde Paris ... Das Stück „Ich werde Paris mit einem Apfel erobern!“ ist ein Abend über Paul Cézanne Statt flüchtige Augenblicke auf die Leinwand zu bannen, wie es die Impressionisten taten, suchte Paul Cézanne nach der Logik der Wahrnehmung. Malen was man sieht, nicht was man imaginiert. Alles Wissen um das zu Malende vergessen, nur Formen, Farben, Strukturen und Licht auf die Leinwand bringen. Cézannes Wahrnehmung und die Suche nach der Realisierung des so Gesehenen war sein Leben. Aus den Menschen wurden Äpfel und den Berg Mont Sainte-Victoire malte er wieder und wieder. 24.06., 19.30 Uhr, Schauspielhaus

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Open Stage Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ Clemi Flowerpower 22:00 Mixtape Liederabend Schauspielhaus, Theater Magdeburg

TA N Z E N MAGDEBURG

14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht 15:00 Le Frog-Musikgarten mit DJ Stefan Bernschein Le Frog

BÜHNE MAGDEBURG

11:00 Hexenfee Info siehe 22.06. Sternbrücke 14:00/15:15 Tänze aus Frankreich Schülerinnen und Schuler der Theaterballettschule Magdeburg bieten ein kleines Programm an Tänzen aus Frankreich dar. Dazu gehören Cancan, Le Printemps und Salento. Die 3-4 Tänze dauern je 3 min. Moritzhof 17:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Schon Martin Luther sagte über die Wirkung des Kabaretts: „Aus einem traurigen Arsch, fährt nie ein fröhlicher Furz.“ Deshalb also „Himmel, Arsch und Hirn“. Oder würden Sie in ein Programm gehen, dass „Bundestag, Plebs und Verblödung“ heißt? Na, sehen Sie!; 20,50 EUR Zwickmühle 17:00 Wie einst im Mai Info siehe 29.06. Elbauenpark 19:30 Ich werde Paris mit einem Apfel erobern! Info siehe 14.06. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

FEST MAGDEBURG

12:00 Markt 1812 Info siehe 23.06. Sudenburg

FILM MAGDEBURG

17:00/21:00 17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche,

osung auf Seite Termine 52| DATEs +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Ve Juni/2012

50 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf S

36-55 MD 2_Timer.indd 50

23.05.2012 12:37:51

LIVE-MUSIK

Moritzhof 20:00 Die Eiserne Lady Info siehe 22.06. Studiokino

Montag BÜHNE

FILM

20:00 Micmacs à tire-larigot Info siehe 21.06. Moritzhof 21:00 Die Kunst zu lieben F

MAGDEBURG

Mixtape in Concert Die Schauspielhausband zeigt ihre witzige Show und nimmt sich u.a. Songs der Beatles vor „You say goodbye and I say hello...“. Es ist wieder soweit. Die Schauspielhausband musiziert. Mixtape, eine Nachtschicht wie eine Mischkassette: zum Kopfnicken, in Erinnerungen Cruisen, Fußwippen, Fingertippen, Mitsingen, zum Rasen und Rocken, Tanzen und Träumen, zum Lieder wünschen und erfüllt bekommen. Bereits seit knapp drei Jahren existiert die Hausband des Schauspielhauses und rockt sich mit viel Können, Witz und Charme jedes Mal erneut in die Herzen ihrer Zuhörer. 24.06., 22 Uhr, Schauspielhaus Roxane Dur?an, 90 Min. In

KINDER MAGDEBURG

10:15/15:00 Becassine und die Jagd nach dem Wikingerschatz Info siehe 16.06. Moritzhof 10:30/14:30/16:00 Balthasars große Reise Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren Immer nur essen, schlafen und sonst nichts, das hält doch kein Mensch aus! Balthasar schon, der kann sich nichts schöneres vorstellen. So wäre es nun wohl für immer geblieben, wäre da nicht das abenteuerlustige Rot auf Balthasars rechter Backe gewesen. Moritzhof 16:00 Der Drache SommerTheater des Theater Marameo im Kavalier „Scharnhorst“ von Jewgeni Schwarz, für Familien Der Drache verbreitet seit Jahrhunderten Angst und Schrecken in der Stadt. Ein Ritter fordert ihn zum Kampf heraus. Er tötet das Ungetüm. Bei seiner Rückkehr in die Stadt feststellen, dass er zwar den Drachen besiegt hat, nicht aber die Herrschaft des Bösen über die Menschen.; TK: ab 14 EUR Sternbrücke WOLFSBURG

13:00 Feuer-Show ab 5 Jahren Feuertornados, farbige Flammen und magische Feuerblumen bringen die Besucher im Wissenschaftstheater zum Staunen.; 1 EUR zzgl. phæno-

FrankoFolie im Kulturzentrum Moritzhof 24.06. // ab 15.00 Uhr Vive la France – Essen, Trinken et la Culture! Freier Eintritt

17:30 Die Höhle der vergessen Träume F/CDN/USA/GB/D 2011, R: Werner Herzog, 90 Min. Regisseur Werner Herzog bitetet die einzigartige Gelegenheit, sein Publikum in die ChauvetHöhle zu entführen und ihm deren grandiose Kunstwerke in ihrer ganzen dreidimensionalen Pracht zu präsentieren. Moritzhof 17:30 Kurzfilmprogramm: Zickenalarm Info siehe 23.06. Studiokino 18:30 Absolute Giganten Info siehe 23.06. Moritzhof 19:00 Die Kunst zu lieben F 2011, R: Emmanuel Mouret, D: François Cluzet, Julie Depardieu, Ariane Ascaride, Pascale Arbillot, 88 min Eine

langjährige Ehefrau will jedem attraktiven Kerl an die Wäsche. Die unglücklich verknallte Singlefrau Isabelle beginnt eine ziellose Affäre mit einem Fremden. Alle reden unablässig über Liebesdinge und die Möglichkeit von wildem, hemmungslosem Sex! Moritzhof 19:30 The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang D 2011, R: Yvonne Andrä, Wolfgang Andrä, D: Alan Bern, Mark Rubin, Marin Bunea, Kálmán Balogh, 122 min. Bessara-

Tagesticket Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 14:00 Öffentliche Führung in der FestungMark Die Besucher können einen Blick in nahezu alle, sonst zum Teil geschlossenen Bereiche des Hauses werfen, schauen hinter die Kulissen, bekommen Einblicke in die Geschichte und können sich über aktuelle Bauvorhaben informieren.; Treff: Kiosk im Park vor der Festung; 4 EUR; Anmeldung erforderlich! FestungMark 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt

R O M A N T I K 2 .0 F E S T I VA L MAGDEBURG

26 ...

L I T E R AT U R

2011, R: Emmanuel Mouret, D: François Cluzet, Julie Depardieu, Ariane Ascaride, Pascale Arbillot, 88 min Eine

KL ASSIK 10:00 Missa brevis in F Werke von Joseph Haydn; Eintritt frei, Spenden erbeten! St. Andreas Kirche 16:00 Orgelpunkt 5 „Sommernächte“ mit Lucia Cervonin (Mezzo-sopran) und Barry Jordan Dom

Der Slogan – Mit uns weiß man, was man hat! Spiel der Theaterjugenclubs Probleme. Jeder kennt sie, niemand bleibt von ihnen verschont. Sie sind mal alltäglich, mal schwerwiegend. Man versucht händeringend, sie gänzlich zu vermeiden, oder – wenn das nicht gelingt – sie zu beseitigen. Problematisch wird es, wenn dem Betroffenen nicht bewusst ist, dass er ein Problem hat. Dann tauchen sofort jene auf, die die problematische Situation eines anderen ausnutzen. Und niemand versucht, das Problem aus der Welt zu schaffen. 25.06., 19.30 Uhr, Opernhaus

Other Europeans Zerbrochener Klang D 2011, R: Yvonne Andrä, Wolfgang Andrä, D: Alan Bern, Mark Rubin, Marin Bunea Bessarabien, das heutige Moldawien, Anfang des 20. Jahrhunderts: Jüdische und Roma-Musikerfamilien leben zusammen, heiraten untereinander und musizieren gemeinsam. Bis der Zweite Weltkrieg sie gewaltsam voneinander trennt. 70 Jahre später hat ihre Musik nur noch wenig miteinander gemein. Deshalb gehen 14 Musiker aus Europa und den USA, darunter Juden und Roma, auf eine von der EU geförderte Suche zu ihren musikalischen Wurzeln. 25.06., 19 Uhr, Moritzhof

Intergeschlechtlichkeit und die Menschen hinter dem Begriff mit Dr. Dan Ghattas

Mo. 25.06., 19:30 Uhr Café Central, Leibnizstr. 24, 39104 MD

LSVD Sachsen-Anhalt e.V. VO R T R AG MAGDEBURG

19:30 LSVD-Themenabend „Inter* – Intergeschlechtlichkeit und die Menschen hinter dem Begriff“ Café Central

Jutta Hoffmann Die Schauspielerin im Gespräch zu ihrer Künstlerbiografie „Jutta Hoffmann. Schauspielerin“ Seit ihrem Durchbruch in „Julia lebt“ 1963 ist ihr filigranes, ausdrucksvolles Gesicht präsent, und es prägt auch diesen aufwendig gestalteten Bild-Text-Band: Großformatige Aufnahmen aus allen Phasen ihres Schaffens bis in die Gegenwart zeigen ihre enorme Wandlungsfähigkeit. Jutta Hoffmann selbst spricht über ihre ersten Schritte als Schauspielerin, große Rollen unter Frank Beyer, Hermann Zschoche und vielen anderen. Auch über faszinierende Kollegen und schwierige Entwicklungen. 26.06., 20 Uhr, Moritzhof

www.dates-md.de

KINDER LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 After Work mit Live-Piano mit Pianist Micha Kreft und Karaoke Flowerpower

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Der Slogan – Mit uns weiß man, was man hat! Eine Produktion des Theaterjugendclubs Probleme. Jeder kennt sie, niemand bleibt von ihnen verschont. Sie sind mal alltäglich, mal schwerwiegend. Man versucht händeringend, sie gänzlich zu vermeiden, oder, wenn das nicht gelingt, sie zu beseitigen. Problematisch wird es, wenn dem Betroffenen nicht bewusst ist, dass er ein Problem hat. Opernhaus 19:30 Der Schrank: Tote Seelen Das Stück erzählt die kuriose Geschichte von Pawel Iwanowitsch Tschitschikow, der einer ganzen Stadt beweisen will, wie man tote Seelen „zu Geld macht“. Projekt 7 19:30 Lars Johansen „Magdebürger Nachschlag“ Die peinlichen Momente des Monats in Magdeburg, in Deutschland und drumherum. Was stand in der Zeitung? Was stand nicht in der Zeitung? Was passiert im Gesichtsbuch? Und wenn ja, warum? All die wichtigen und unwichtigen Dinge werden gesammelt, kommentiert und endlich erklärt. Moritzhof 20:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Schon Martin Luther sagte über die Wirkung des Kabaretts: „Aus einem traurigen Arsch, fährt nie ein fröhlicher Furz.“ Deshalb also „Himmel, Arsch und Hirn“. Oder würden Sie in ein Programm gehen, dass „Bundestag, Plebs und Verblödung“ heißt? Na, sehen Sie!; 20,50 EUR Zwickmühle

Roxane Dur?an, 90 Min. In

Lorient, einer Stadt in der Bretagne, schließen 17 Mädchen eines Gymnasiums einen Pakt: Entgegen allen Widrigkeiten und dem Unverständnis von Eltern, Lehrern und den jungen Vätern zum Trotz werden Camille und ihre Freundinnen gleichzeitig schwanger. Moritzhof 19:00 The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang Info siehe 22.06. Moritzhof 20:00 Absolute Giganten Info siehe 23.06. Moritzhof

MAGDEBURG

14:00 Familiennachmittag Für Kinder ab 5 Jahren und deren Eltern. einewelt haus

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt

BERUFSBEGLEIT END AN DER UNI ST UDIEREN MBA Master of Business Administration (MBA)

MBA – Investition in die eigene Zukunft! Sie haben bereits ein Studium? Möchten Sie sich in BWL weiterqualiﬁzieren? Machen Sie Ihren MBA-Abschluss in den Räumen der Alten Universität Helmstedt!

Informieren Sie sich jetzt: www.mba-uni.de BBA Bachelor of Arts in Business Administration (BBA)

BBA - Perspektiven für Neues! In sechs Semestern zum Abschluss. Ein Hochschulstudium neben dem Beruf ist auch ohne Abitur machbar - und es zahlt sich aus!

Informationen unter: www.bba-uni.de Nähere Details über beide Studiengänge erhalten Sie bei unseren Informationsveranstaltungen:

Donnerstag, 28. Juni 2012, 18 Uhr in der Alten Universität Helmstedt, Collegienstraße 1, Helmstedt

MAGDEBURG

Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche,

MAGDEBURG

20:30 Musik mit Herrn Karger Das sechsköpfige Ensemble wurde im Mai 2008 gegründet. Die Stil-Koordinaten von Musik mit Herrn Karger liegen zwischen afro-kubanischen Rhythmen, Etüden und Fugen von Bach, Milongas und Choros, sowie rhythmischen Experimenten.; AK: 11 EUR! Sternbrücke

D U R CH B I L D U N G M E H R E R R EI CH E N

FILM 09:00 Le Hérisson Info siehe 22.06. Moritzhof 09:15 Azur und Asmar Info siehe 22.06. Moritzhof 11:00 Micmacs à tire-larigot Info siehe 21.06. Moritzhof 11:15 Yuki und Nina Info siehe 22.06. Moritzhof 13:00 Molière IInfo siehe 22.06. Moritzhof 13:15 Oscar et la Dame Rose Info siehe 22.06. Moritzhof 15:00 Film nach Wahl Info siehe 22.06. Moritzhof 19:00 17 Mädchen F 2011, R:

LIVE-MUSIK

Freitag, 29. Juni 2012, 18 Uhr

! rben

bewe Jetzt

in der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Gebäude 22A (FWW), Fakultätszentrum (2. OG)

Weitere Termine: Donnerstag, 19. Juli, 18 Uhr, Helmstedt Freitag, 20. Juli, 18 Uhr, Magdeburg

Erfolgreich studieren - Erfolgreich im Beruf!

+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52DATEs +++ Verlosung Juni/2012 | Termine 51 auf Se

anzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ 36-55 MD 2_Timer.indd 51

23.05.2012 12:37:57

www.dates-md.de

GE WINNE

SMS-Modus auf dem Handy aktivieren. Gewünschten Gewinncode und Vorname.Name z.B. bm.555.016.Max.Sonnenschein als SMS-Text eingeben.* Die Gewinner werden per SMS oder telefonisch benachrichtigt. SMS senden an: 32223

Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Die SMS kostet 49 Cent (D1, VD2, O2, E-Plus). Der Vodafone D2 Routing Anteil beträgt 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de Wer kein Handy besitzt, kann auch eine Postkarte schicken.*

*Die Daten werden gespeichert und für DATEs interne Aktionen verwendet.

LIVE

Ödland 05.06. Moritzhof 2x1 Karte. Code:

bm.555.403. Deadline*: 31.05. Julie & moi 06.06. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.404. Deadline*: 31.05. Instrumental Master Series Vol. 9 08.06. KJFE Knast 1x2 Karten. Code: bm.555.405. Deadline*: 05.06. Keimzeit 09.06. FestungMark 1x2 Karten. Code: bm.555.406. Deadline*: 06.06. Martin Müller 12.06. Forum Gestaltung 1x2 Karten. Code: bm.555.407. Deadline*: 07.06. Synthetique Body Beats 16.06. Factory 2x2 Karten. Code: bm.555.408. Deadline*: 13.06. New Sounds - Zeit für Nachwuchsbands 16.06. Elbauenpark 2x2 Karten. Code: bm.555.409. Deadline*: 13.06. Die Kellergeister 16.06. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.410. Deadline*: 13.06. Le FederBal - Corinne Douarre & Orkester 22.06. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.411. Deadline*: 19.06. Musik mit Herrn Karger 26.06. Sternbrücke 2x2 Karten. Code: bm.555.412. Deadline*: 21.06. „This is Ska!“-Festival 22.-23.06. Wasserburg Rosslau 1x2 Karten. Code: bm.555.413. Deadline*: 19.06. Made in Germany Open Air Festival 29.06. Landessportschule Osterburg 5x2 Karten. Code: bm.555.414. Deadline*: 21.06.

BÜHNE Daphne de Luxe 03.06. FestungMark 1x2 Karten.

Code: bm.555.415. Deadline*: 31.05. JederManni 28.06. Kabarett „ ...nach Hengstmanns“ 1x2 Karten. Code: bm.555.416. Deadline*: 24.06. Comedylounge 05.06. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.416. Deadline*: 31.05. Der Slogan - Mit uns weiß man, was man hat! 07.06. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.417. Deadline*: 04.06. Hagen Rether 15.06. AMO 2x2 Karten. Code: bm.555.418. Deadline*: 12.06. Premiere: Der Drache 20.06. Sternbrücke 3x2 Karten. Code: bm.555.419. Deadline*: 17.06. Himmel, Arsch und Hirn 20.06. Zwickmühle 2x2 Karten. Code: bm.555.420. Deadline*: 17.06. Adams Äpfel 22.06. Schauspielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.421. Deadline*: 19.06. Carmina Burana 22.06. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.422. Deadline*: 19.06. Wie einst im Mai 29.06. Elbauenpark 1x2 Karten. Code: bm.555.423. Deadline*: 26.06. Das Guericke-Labyrinth 29.06. Schauspielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.424. Deadline*: 26.06. Bernd Stelter 30.06. Elbauenpark 2x2 Karten. Code: bm.555.425. Deadline*: 27.06. Räuber Hotzenplotz 30.06. Sternbrücke 2x1 Familienkarte (2 Erwachsene + 3 Kinder). Code: bm.555.426. Deadline*: 27.06. Halt mich - Das Grönemeyer Musical 30.06. Altes Theater 1x2 Karten. Code: bm.555.427. Deadline*: 27.06.

TANZEN Crushing Beats Summer Club Tour 02.06. High End

Club 2x2 Karten. Code: bm.555.428. Deadline*: 31.05. 90er Mega Party mit Brooklyn Bounce 02.06. Altes Theater 3x2 Karten. Code: bm.555.429. Deadline*: 31.05. Becks Asia Nacht 08.06. First 3x2 Karten. Code: bm.555.430. Deadline*: 05.06. 6. Magdeburger Salsa-Boot 09.06. Anlegestelle Herrenkrug 1x2 Karten. Code: bm.555.431. Deadline*: 06.06. Voltage Music Labelnight 09.06. Triebwerk 2x2 Karten. Code: bm.555.432. Deadline*: 06.06.

My fu**ing bday! 09.06. Prinzzclub 2x2 Karten.

Code: bm.555.433. Deadline*: 06.06.

Junimond 09.06. Messe Magdeburg und Altes

Theater 5x2 Karten. Code: bm.555.434. Deadline*: 06.06. Watch this! 15.06. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.435. Deadline*: 12.06. 80er Jahre-Party 16.06. First 3x2 Karten. Code: bm.555.436. Deadline*: 13.06. Talk to me 16.06. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.437. Deadline*: 13.06. Thx God it‘s friday 22.06. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.438. Deadline*: 19.06. First Class - selected Housetunes by 23.06. First 3x2 Karten. Code: bm.555.439. Deadline*: 20.06. Stil for Talent! 23.06. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.440. Deadline*: 20.06. Dunkle Sonne OpenAir@Diamantfabrik 23.06. Diamant Fabrik 2x2 Karten. Code: bm.555.441. Deadline*: 20.06. Bubblegum Club 29.06. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.442. Deadline*: 26.06. Le Pop! 30.06. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.443. Deadline*: 27.06. Tanz die Nacht Spezial 30.06. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.444. Deadline*: 27.06.

FILM Männerabend: Chernobyl Diaries 20.06. Cinemaxx

10x2 Karten. Code: bm.555.445. Deadline*: 17.06. LadiesNight: Rock of Ages 14.06. Cinemaxx 10x2 Karten. Code: bm.555.446. Deadline*: 11.06.

KL ASSIK Mandolin Crossover 08.06. Gesellschaftshaus 1x2

Karten. Code: bm.555.447. Deadline*: 05.06.

KINDER

L I T E R AT U R

Lesung mit Sascha Lehnartz Im Rahmen der FRANKO.FOLIE! Der Autor Sascha Lehnartz lebt seit 2008 an der Pariser Seine. Bislang hat man ihm bestimmt circa 250 knochentrockene Baguettes mit Analogschinken angedreht. Nahezu täglich schlägt er sich mit Klempnern herum, die sich für Künstler halten, Conciergen, die bei der Stasi eine Spitzenkarriere gemacht hätten, und Frauen, die dem Konzept „Zicke“ eine völlig neue Dimension hinzufügen. Trotzdem will er nie wieder weg und hat seine persönliche Eindrücke in dem Buch „Unter Gallieren. Pariser Leben“ festgehalten. 26.06., 16.30 Uhr, Stadtbibliothek

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower

26.06. Dienstag

22 Uhr DJ Tilly

Studenten

disco

Das Große Hüpfen & 22. Pusteblume Kinderfest der Volksstimme 03.06. Elbauenpark 10x1 Eintritts-

band für Hüpfburg. Code: bm.555.448. Deadline*: 31.05. Prinzessinnentag 17.06. Elbauenpark 2x2 Karten. Code: bm.555.449. Deadline*: 13.06. Doktor Faustus reorganisiert 23.06. Puppentheater 1x2 Karten. Code: bm.555.450. Deadline*: 20.06.

ANSONSTEN 30. Biederitzer Ehlefest 15.-17.06. Kantorwiese in

Biederitz 5x2 Karten. Code: bm.555.451. Deadline*: 12.06. Mittsommernacht 23.06. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.452. Deadline*: 20.06. Air Magdeburg 2012 29.06.-01.07. Airport 5x2 Karten. Code: bm.555.453. Deadline*: 26.06. Muppets Fanpaket (Blu-Ray & DamenShirt in Größe S) zum Verkaufsstart am 24.05.

2x1 FanpaFanpa ket. Code: bm.555.454. bm.555. Deadline*: 30.06.

... Dienstag

Studentenclub

der Scheidung? Max Brink besinnt sich seiner alten Liebe ein Jahr nach der gesetzlich gesprochenen Trennung und will seine Ex- Frau Wanda zurück gewinnen. Dabei wendet Max eine unkonventionelle Methode an! Moritzhof 19:00 Die Kunst zu lieben F 2011, R: Emmanuel Mouret, D: François Cluzet, Julie Depardieu, Ariane Ascaride, Pascale Arbillot, 88 min Eine

langjährige Ehefrau will jedem attraktiven Kerl an die Wäsche. Die unglücklich verknallte Singlefrau Isabelle beginnt eine ziellose Affäre mit einem Fremden. Alle reden unablässig über Liebesdinge und die Möglichkeit von wildem, hemmungslosem Sex! Moritzhof 19:30 The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang Info siehe 22.06. Moritzhof 20:00 Die Eiserne Lady Info siehe 22.06. Studiokino 21:00 17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D: Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Dur?an, 90 Min. In Lorient,

L I T E R AT U R MAGDEBURG

16:30 Lesung Sascha Lehnartz „Unter Galliern. Pariser Leben „ Im Rahmen der Franko. folie! – Französische Tage in Magdeburg, Eintritt frei! Stadtbibliothek 20:00 Jutta Hoffmann im Gespräch zu ihrer Künstlerbiografie Seit ihrem Durchbruch ist ihr filigranes, ausdrucksvolles Gesicht präsent, und es prägt auch den aufwendig gestalteten Bild-Text-Band: Großformatige Aufnahmen aus allen Phasen ihres Schaffens bis in die Gegenwart zeigen ihre enorme Wandlungsfähigkeit. Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 Gedenken an die Einführung der Reformation in Magdeburg Vortrag mit Prof. Dr. Harald Schroeter-Wittke und Musik: „Musik als Reformation“ Eintritt frei! Johanniskirche

Mittwoch BÜHNE

Räuber Hotzenplotz Das Theater Varomodi im Kavalier Scharnhorst Kasperl und Seppel haben beschlossen, dem Mann mit den sieben Messern das Handwerk zu legen, weil er Großmutters Kaffeemühle geraubt hat. Sie finden zwar die Räuberhöhle, werden aber gefangen genommen. Während Seppel bei Hotzenplotz die Unordnung in der Räuberhöhle aufräumen muss, wird Kasperl an den Zauberer Petrosilius Zwackelmann verkauft. Man könnte meinen, das Vorhaben nähme kein gutes Ende, aber glücklicherweise kommen die gute Fee und der Wachtmeister Dimpfelmoser zu Hilfe ... 27.06., 10 Uhr, Sternbrücke

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit Dart-Special mit DJ Clemi Flowerpower 21:00 Karaoke-Party Info siehe 13.06. Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

10:00 Räuber Hotzenplotz SommerTheater des Theater Marameo im Kavalier „Schan-

27.06. Fussball-EM 2012 Mittwoch

ab 20:00/Anpﬁff 20:45 Uhr

Ha lb-Finale bei uns auf Leinwand

NUR wenn Deutschland spielt oder auf Anfrage!

KINDER

Studentenclub

HALDENSLEBEN

22:00 Oldie-Disco DJ Tilly Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Der Schrank: Tote Seelen Das Stück erzählt die kuriose Geschichte von Pawel Iwanowitsch Tschitschikow, der einer ganzen Stadt beweisen will, wie man tote Seelen „zu Geld macht“. Projekt 7 21:00 JederManni Info siehe 22.06. Technikmuseum

09:00 Rio USA 2011, R: Carlos Saldanha, St.: David Kross, Johanna Klum, Roberto Blanco, 95 Min. Der stets gut gelaunte Papagei Blu führt ein bequemes Leben mit seiner Besitzerin Linda. Blu und Linda denken, er sei der letzte seiner Art. Doch dann finden sie heraus, dass es noch einen weiblichen Ara in Rio de Janeiro gibt. Kulturfabrik/ Alsteinclub

FILM MAGDEBURG

09:00 Le Premier Jour du reste de ta vie Info siehe 22.06. Moritzhof 09:15 Oscar et la Dame Rose Info siehe 22.06. Moritzhof 11:00 Le Hérisson Info siehe 22.06. Moritzhof 11:15 Azur und Asmar Info siehe 22.06. Moritzhof 13:00 Micmacs à tire-larigot Info siehe 21.06. Moritzhof 13:15 Yuki und Nina Im Rahmen des Cinéfête, im O-Ton! Yuki und Nina sind neun Jahre alt und beste Freundinnen. Gerade planen sie, die Sommerferien zusammen zu verbringen. Als Yukis Mutter ihrer Tochter mitteilt, dass die Eltern sich trennen werden und Yuki mit ihrer Mutter nach Japan ziehen soll, versuchen Yuki und Nina die Trennung zu verhindern. Moritzhof 15:00 Film nach Wahl Info siehe 22.06. Moritzhof 18:00 Das Versteck DDR 1977, R: Frank Beyer, D: Jutta Hoffmann, Manfred Krug, Marita Böhme, Dieter Mann, 104 Min. Was tun nach

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt 18:00 Nachtwächterrundgang durch die Grüne Zitadelle Info siehe 08.06. Theater Grüne Zitadelle

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück „Das esse ich nicht“ – Tipps und Tricks für eine gesunde Ernährung Treff für Eltern und Großeltern zum Erfahrungen austauschen und Fragen stellen Familienhaus

horst“ von Otfried Preußler Kasperl und Seppel haben beschlossen, dem Mann mit den sieben Messern das Handwerk zu legen, weil er Großmutters Kaffeemühle geraubt hat. Der ist ihnen aber scheinbar immer einen Schritt voraus: Sie finden zwar die Räuberhöhle, werden aber gefangen genommen.; TK: 8 EUR Sternbrücke 19:30 Der Slogan – Mit uns weiß man, was man hat! Info siehe 07.06. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Der Schrank: Tote Seelen Das Stück erzählt die kuriose Geschichte von Pawel Iwanowitsch Tschitschikow, der einer ganzen Stadt beweisen will, wie man tote Seelen „zu Geld macht“. Projekt 7 20:00 Kommt mir doch nicht so! Info siehe 27.06. Zwickmühle 21:00 JederManni Info siehe 22.06. Technikmuseum

FILM MAGDEBURG

09:00 Micmacs à tire-larigot Info siehe 21.06. Moritzhof 09:15 Azur und Asmar Info siehe 22.06. Moritzhof 11:00 Le Premier Jour du reste de ta vie Info siehe 22.06. Moritzhof 11:15 Yuki und Nina Im Rahmen des Cinéfête, im O-Ton! Yuki und Nina sind neun Jahre alt und beste Freundinnen. Gerade planen sie, die Sommerferien zusammen zu verbringen. Als Yukis Mutter ihrer Tochter mitteilt, dass die Eltern sich trennen werden und Yuki mit

Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Ve 52 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf S Termine | DATEs Juni/2012

36-55 MD 2_Timer.indd 52

23.05.2012 12:38:02

FILM

21:00 Die Kunst zu lieben F

TA N Z E N

L I T E R AT U R

2011, R: Emmanuel Mouret, D: François Cluzet, Julie Depardieu, Ariane Ascaride, Pascale Arbillot, 88 min Eine

Die Eiserne Lady GB 2011, R: Phyllida Lloyd, D: Meryl Streep, Jim Broadbent, Harry Lloyd, Anthony Head Margaret Thatcher war die erste weibliche Regierungschefin Europas. Sie kam aus einfachem Hause: Ihr Vater war Kolonialwarenhändler, methodistischer Laienprediger und Bürgermeister ihrer Geburtsstadt, die Mutter gelernte Hausschneiderin. Margaret Thatcher hob Grenzen zwischen Geschlechtern und Klassen auf und behauptete sich in einer bis dahin von Männern dominierten Welt. Sie war unverwechselbar in Stil, Gestus, politischer Haltung, bei der Durchsetzung ihrer Ziele. 27.06., 20 Uhr, Studiokino ihrer Mutter nach Japan ziehen soll, versuchen Yuki und Nina die Trennung zu verhindern. Moritzhof 13:00 Molière IInfo siehe 22.06. Moritzhof 13:15 Oscar et la Dame Rose Info siehe 22.06. Moritzhof 18:00 Das Versteck DDR 1977, R: Frank Beyer, D: Jutta Hoffmann, Manfred Krug, Marita Böhme, Dieter Mann, 104 Min. Was tun nach

der Scheidung? Max Brink besinnt sich seiner alten Liebe ein Jahr nach der gesetzlich gesprochenen Trennung und will seine Ex- Frau Wanda zurück gewinnen. Dabei wendet Max eine unkonventionelle Methode an! Moritzhof 19:00 17 Mädchen F 2011, R: Delphine Coulin, Muriel Coulin, D:

VO R T R AG WOLFSBURG

19:30 Die Sinn-Diät! Im Rahmen der Vortragsreihe „Wissensimpulse 2012“, mit Dr. phil. Rebekka Reinhard In diesem Vortrag erfahren die Besucher, was ein erfülltes, gelebtes Leben ausmacht, und warum sie selbst am meisten dazu beitragen können. Sie erfahren Strategien für den sinnvollen Umgang mit der Zeit und was Glück mit Moral zu tun hat.; 69,90 EUR; Anmeldung erforderlich! Phaeno

KUNST MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Neues, Altes, Ungewöhnliches über Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

KINDER MAGDEBURG

15:00 Kunst mit Kindern Für Kinder ab 6 Jahren Kunst erleben und eigene Dinge gestalten; Anmeldung unter 5650217 erforderlich! Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Info siehe 01.06. TouristInformation 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 09.06. Alter Markt 15:00 Museum für Junioren „Die Museums-Püppchen“ Kulturhistorisches Museum

C? 3bab_R Das kostenlose Girokonto

für junge Leute, Guthabenverzinsung und Prepaid-Kreditkarte inklusive. volksbank-magdeburg.de s facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Dur?an, 90 Min. In Lorient,

einer Stadt in der Bretagne, schließen 17 Mädchen eines Gymnasiums einen Pakt: Entgegen allen Widrigkeiten und dem Unverständnis von Eltern, Lehrern und den jungen Vätern zum Trotz werden Camille und ihre Freundinnen gleichzeitig schwanger. Moritzhof 19:30 Die Höhle der vergessen Träume F/CDN/USA/GB/D 2011, R: Werner Herzog, 90 Min. Regisseur Werner Herzog bitetet die einzigartige Gelegenheit, sein Publikum in die ChauvetHöhle zu entführen und ihm deren grandiose Kunstwerke in ihrer ganzen dreidimensionalen Pracht zu präsentieren. Moritzhof 20:00 Die Eiserne Lady Info siehe 22.06. Studiokino

A N SO N S T E N MAGDEBURG

10:00 Jüdischer Gesprächskreis einewelt haus 14:00 Interkultureller Frauentreff einewelt haus 19:00 Dialog – Schatzkammer Kunstmuseum Künstler der Arte Povera Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 20:00 D.I.Y. Fashion Show – Kaufst du noch oder nähst du schon? Hobbyschneiderin Saskia Kunz gewährt EInblicke in ihr privates Nähstübchen Vorprogramm mit verschiedenen, künstlerischen Darbietungen, Do-it-yourself-Aktionen, Fotoshootings und gastronomische Versorgung; AK: 3 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

Donnerstag

F I L M S TA R T: 2 8 .0 6 . 2 012

Noch tausend Worte

29 ...

BÜHNE

USA 2012, R: Brian Robbins, D: Eddie Murphy, Cliff Curtis, Greg Collins, Clark Duke, 92 min.

After Business Club RegioSlam Die beliebte Feierabendfete steigt diesmal mit DJ Alex

Lokal-Literaten bekommen erneut ihre Bühne im Café Central

Wenn der Monat ausklingt, kommt bei treuen M2-Fans die Feierlaune auf, denn dann ist wieder After Business ClubZeit. So quetschen sich an jedem letzten Donnerstag im Monat alle Partyfreunde nach ihrem heiß ersehnten Feierabend ins begehrte Café am Hassel oder platzieren sich mit einem leckeren Cocktail davor. So herrscht auch oft akuter Platzmangel! Drinnen kurbelt DJ Alex die Stimmung an und zieht mit seinem Hit-Mix alle in den Bann. Chillen, tanzen oder Drinks schlürfen – wie könnte der Tag schöner ausklingen ... 28.06., 19 Uhr, M2 - Café, Bar

Jeden letzten Donnerstag im Monat können sich Mutige im Café Central mit selbstgeschriebenen Texten miteinander messen. Vorallem junge und alte Talente aus Magdeburg und Umgebung sind aufgefordert, sich vom anwesenden Publikum bewerten zu lassen und den Wettbewerb für sich zu entscheiden. Jeder bekommt 6 Minuten Zeit, um zu überzeugen. Dem Erfolgreichsten des Abends gelingt es vielleicht auch mit seinem Können beim allmonatlichen Wortwäsche Slam im Moritzhof anzutreten. Traut euch! 28.06., 19.30 Uhr, Café Central

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 After Business Club das Original mit DJ Alex; Eintritt frei! M2 – Café, Bar 19:00 The Great Rockabilly Rhythm Corner Rockabilly, Northern Soul und Ska mit DJ J.K. King Flowerpower 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

BÜHNE MAGDEBURG

10:00 Räuber Hotzenplotz SommerTheater des Theater Marameo im Kavalier „Schanhorst“ von Otfried Preußler Kasperl und Seppel haben beschlossen, dem Mann mit den sieben Messern das Handwerk zu legen, weil er Großmutters Kaffeemühle geraubt hat. Der ist ihnen aber scheinbar immer einen Schritt voraus: Sie finden zwar die Räuberhöhle, werden aber gefangen genommen.; TK: 8 EUR Sternbrücke 19:00 Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt Die Nachtschwärmer auf dem Theaterschiff Kann man Sterne fischen? Ist das Mondlicht, das sich im Wasser spiegelt, der Kompass zum Glück? Ist nicht auch das Spiegelbild nur eine Illusion? Ulrike Nocker, Oliver Vogt & Matthias Krizek gehen diesen Fragen nach, mit Musik, Augenzwinkern und Humor!; inkl. 4h-Panoramafahrt+3Gänge-Menü Anlegestelle am Sarajevo-Ufer 20:00 Alles Gift! Kabarett „Die Kugelblitze“ mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel Was wir essen ist vergiftet. Zuerst war es nur das Fleisch, doch nach Schweinepest und Rinderwahn kamen noch Gurken des Grauens und Sprossen des Todes auf uns zu. Wissenschaftler warnen. Aber kann man sich darauf verlassen?; 17,50 EUR Zwickmühle 21:00 JederManni Info siehe 22.06. Technikmuseum

FILM MAGDEBURG

18:00 Das Versteck Info siehe 26.06. Moritzhof 19:00 Die Kunst zu lieben F 2011, R: Emmanuel Mouret, D: François Cluzet, Julie Depardieu, Ariane Ascaride, Pascale Arbillot, 88 min Eine

Sex! Moritzhof 19:30 The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang Info siehe 22.06. Moritzhof 20:00 Ausgerechnet Sibirien Info siehe 30.06. Studiokino

28.06. Fussball-EM 2012 Donnerstag

ab 20:00/Anpﬁff 20:45 Uhr

Ha lb-Finale bei uns auf Leinwand

NUR wenn Deutschland spielt oder auf Anfrage!

Studentenclub 21:00 Copacabana Info siehe 30.06. Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Regio Slam Poetry Slammer nur aus Magdeburg, die sich mit dem Sieg des Slams für den Wortwäsche Poetry Slam im Mai und die Stadtmeisterschaften im Juni qualifizieren. Abstimmung: Vorrunde Jury, Finale Applaus.; 3 EUR Café Central

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 Donnerstags-Café Zum gemütliches bio und fairtraide Kaffeetrinken, kann man auch etwas mitbringen. Thiembuktu

Jack McQuall ist ein sprudelnder Quell der Beredsamkeit, d.h. er ist eine Quasselstrippe. Aber eine sehr erfolgreiche. In seinem Job als Literaturagent sagen tausend Worte nun einmal mehr als ein Bild. Und mit der Wahrheit nimmt er es dabei auch nicht so genau. Doch eine Flunkerei ist dann doch zuviel des Guten, denn ihr Opfer ist der Guru Dr. Sinja, der übel gelaunt Jack eine Lektion erteilt, die ihm die Sprache verschlägt: Dr. Sinja versieht ihn mit einem verfluchten Bodhi-Baum, der genau 1000 Blätter trägt. Jedes Blatt steht für ein Wort, das Jack bleibt. Sind alle Worte aufgebraucht, bedeutet dies unweigerlich Jacks Tod.

We Are Family

RUS 2010, R: Renat Davletyarov, D: Ivan Stebunov, Leonid Yarmolnik, Olga Orlova, 100 min. Manager Kostja hat eine schräge Familie, die jede bisherige Liebste in den Wahnsinn getrieben hat. Irgendwie verständlich, wenn der Vater ein verrückter Professor und Spinnenzüchter, die Mutter Judokämpferin, die Schwester ein manisch depressive Klarinettistin ist und der Opa kein Wort russich spricht. Als Kostja sich in die hübsche Victoria verliebt, steht für ihn fest, dass er diese zur Frau nehmen möchte. So entschließt er kurzerhand, dass die Hochzeit ohne seine Cahosfamilie stattfinden soll. So engagiert er kurzerhand eine Werbefamilie. Der Plan geht auf! Nur leider mit ungeahnten Folgen. schenmenschliche und innere Konflikte“ Treff und Erfahrungsaustausch interessierter Frauen Familienhaus 14:00 Aquarellmalerei Anmeldung erforderlich! Salbker Lesezeichen HELMSTEDT

18:00 Infoveranstaltung der Business School Magdeburg Alte Universität

KUNST

Wie einst im Mai Operettengala im Elbauenpark moderiert von Wolfgang Klose Solisten des Theaters Magdeburg, der Opernchor und die Magdeburgische Philharmonie laden ein, ein Wiederhören mit Melodien von OperettenLegenden wie Walter Kollo, Paul Lincke, Johann Strauß (Enkel), Victor Hollaender und Eduard Künnecke zu feiern. Anlässlich des 85. Jubiläums der Deutschen Theaterausstellung bringt das Theater Melodien aus Werken wie „Der Vetter aus Dingsda“, „Frau Luna“ und „Wie einst im Mai“ zu Gehör. Und auch Klassiker wie Lehárs „Lustige Witwe“ und Kálmáns „Csárdásfürstin“ dürfen nicht fehlen. 29.06., 18 Uhr, Elbauenpark

www.dates-md.de

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

18:00 Jazzmusik mit DJane Carina Café Hansen 19:00 Mobil Blues Rock Band Mit heißen Summer-Beats. Mückenwirt

20:00 Fredda „l‘ancolie“ Freddas Karriere begann als Duett-Partnerin ihres Lebensgefährten, dem Chansonnier Pascal Parisot. 2007 erschien ihr Debüt „Toutes mes aventures“ bei Le Pop Musik. Nach ihrem zweiten Album hat Fredda nun mit „L’ancolie“ einen Klang gefunden, der ihrem musikalischen Ideal perfekt entspricht. Moritzhof LEIPZIG

19:00 Xavier Naidoo & Quartett Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Gründung der Deutschen Nationalbibliotek Xavier Naidoo berührt mit seinen Texten die unterschiedlichsten Gefühle, verleiht einer Szene immer den richtigen Ton, und seine Songs ziehen Menschen

MAGDEBURG

19:00 Meine Bilder Vernissage von Silke Kassebaum Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 19:30 Detlef Werstat Vernissage Malerei und Holzobjekte Feuerwache

18.10.2012 Magdeburg Factory

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:30 Internationales Frauenfrühstück Thema: „Zwi-

präsentiert

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT!

03.02.2013 Magdeburg GETEC Arena TICKETS: 0 18 05 / 57 00 99

0,14 EUR/Min. – Mobilfunkpreise max 0,42 EUR/Min.

www.semmel.de

+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52DATEs +++ Verlosung Juni/2012 | Termine 53 auf Se

anzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ 36-55 MD 2_Timer.indd 53

23.05.2012 12:38:09

KLEINANZEIGEN www.dates-md.de

Kleinanzeigen werden nicht telefonisch angenommen! Per SMS – siehe Anzeige SMS-Service

RUBRIK

TA N Z E N

(bitte nur eine ankreuzen)

Kostenlose Grüße

 Hallo – fünf Zeilen kostenlos, eine Anzeige je Person – jede weitere 2,50 € Kleinanzeigen......................................................................... 0,55 €

 Jobshop

 Technik

 Freizeit

 Glückwunsch  Bildung

 Wohnung/WG

 Musik

 mobil sein

 Körper und Geist

 Tiere

 auf & davon

 suche & biete  sonstiges

Kontaktanzeigen ......................................................................... 3 €

 Frau sucht Mann

 Mann  Frau  Mann sucht Frau sucht Frau sucht Mann

 Sex & Co.

ANZEIGENTEXT privat: Preise siehe oben gewerblich: pauschal ..............13

Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen!

€

Je Buchstabe, Wortzwischenraum, Satzzeichen ein Kästchen!

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht!

privat – pro angefangene Zeile .............. 1,10 gewerblich – pauschal ............................... 13

ZUSATZTEXT

€ €

... Freitag

Ladies Night Ein Wohlfühl-Abend für alle Ladies und Frauen im First Diese Partyreihe ist sicher eine der beliebtesten im Gewölbekeller in der Buttergasse. Das First widmet bei seiner Ladies Night wieder einen ganzen Abend den Frauen. Ein Verwöhnprogramm ist inklusive, denn die Damen bekommen einen Sektgutschein und Gratismassagen von attraktiven Masseuren. Da können die Herren neidisch werden, denn sie müssen 5 EUR löhnen, um mit dabei zu sein, während die Ladies freien Eintritt haben. Gespielt wird alles was tanzbar ist: 80er, 90er, Charts, House von DJ Henne. P25! 29.06., 21 Uhr, First

in ihren Bann. Sei es durch die Griffigkeit eines Refrains oder das musikalische Skizzieren einer Situation.; 46 EUR Völkerschlachtdenkmal

19:30 Adams Äpfel Info siehe 09.06. Schauspielhaus 19:30 Das Guericke-Labyrinth von Jo Fabian Der Universalgelehrte Otto von Guericke prägte Magdeburg. Er war Politiker, Jurist, Erfinder, Physiker, Europareisender. Seine Entdeckungen und Erfindungen bewegten die Wissenschaften und in einem faustischen Drang, die Welt zu ergründen, verband er Politik, Natur- und Geisteswissenschaften. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Sturm EInfo siehe 19.06. Opernhaus 20:00 Lügen schafft’s Amt Info siehe 02.06. Zwickmühle 20:30 Der Drache Info siehe 22.06. Sternbrücke 21:00 JederManni Info siehe 22.06. Technikmuseum

FILM MAGDEBURG

17:00/21:00 Die Kunst zu lieben Info siehe 22.06. Moritzhof 18:30 The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang Info siehe 22.06. Moritzhof 19:00 Copacabana Info siehe 30.06. Moritzhof 20:00 Ausgerechnet Sibirien Info siehe 30.06. Studiokino 20:30 Die Höhle der vergessen Träume Info siehe 23.06. Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

17:00 20. Musikschultag des Landes Sachsen-Anhalt Eröffnungskonzert Es musizieren das Landes-Akkordeon-Ensemble Sachsen-Anhalt und das Sin-

OSTERBURG

17:30 Made in Germany Open Air Festival Mit Live-Musik von u.a. Tim Bendzko, Thess Uhlmann & Band, Andreas Bourani, Tiemo Hauer, Auletta, Cro, F.R. und Der Polar; 22 EUR zzgl. Geb. (VVK) Landessportschule

TA N Z E N MAGDEBURG

SONSTIGES

(nur Zutreffendes ausfüllen)

Selbstgestaltete Anzeigen (nur privat) .................................... 12 €  selbstgestaltet

Abdruck im Format 29 x 40 mm.

Anzeige bitte als JPG oder scanfähige Vorlage (maximal A4) liefern.

farbige Schrift/Hinterlegungen .................................................+6 €  rote Schrift  blau hinterl.

 gelb hinterl.

 rot hinterlegt

19:00 Querbeat mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Ü30-Party mit DJ Moll‘s Laden 21:00 Havana Club Night Boys‘n‘Beats 21:00 Ladies Night First 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 IKUS Semesterabschlussparty Projekt 7 22:00 Bravohits-Party Bravohits & 90er High End Club

fonische Musikschulorchester Sachsen-Anhalt.; Eintritt frei!; Es wird um Voranmeldung unter Tel. 7272780 gebeten! Johanniskirche 18:00 Konzert der Zupfinstrumentalisten Leitung: Torsten Kahler; im Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ 19:00 Benefizkonzert des Vokalkreises des Konservatoriums Unter Leitung von Lothar Henning Wallonerkirche

Samstag BÜHNE

Bernd Stelter

Air Magdeburg

Der Kabarettist präsentiert sein Programm „Mundwinkel hoch“

Präsentation ökologisch wegweisender Innovationen aus der Allgemeinen Luftfahrt

Deutschland geht’s gut. Die Wachstumszahlen gehen nach oben und es gab weiße Weihnachten. Alles ist gut, aber die Mundwinkel hängen kollektiv nach unten. Die deutsche Befindlichkeit steht im Widerspruch zur Realität. Wir sind nur dann glücklich, wenn wir unglücklich sein dürfen. Es wird gerne gejammert: „Tja, wenn die Rahmenbedingungen besser wären, dann würde ich die Mundwinkel hochziehen.“ Falsch, meint Bernd Stelter. Erst mal die Mundwinkel hoch, und dann sehen wir, was aus den Rahmenbedingungen wird. 30.06., 20.30 Uhr, Elbauenpark LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Wunschmusik zum Tanzen DJane Carina erfüllt die Musikwünsche ihrer Gäste, indem sie live singt! Café Hansen 20:00 Youngman Blues feat. Blues-Rolle Beide Musiker, Dirk Blues Rolle und Youngman Denny machen Musik miteinander. Denny übernimmt dabei den Part des Multiinstrumentalisten wobei er tatkräftig durch die Harp von Dirk unterstützt wird. Alte Bluesklassiker, auch Stücke von Stefan Diestelmann lassen sie in neuer Form aufleben. Moll‘s Laden

 Chiffre Chiffreverfahren: Die eingehenden Briefe werden hier gesammelt und am 15. des Monats (ungeöffnet!) an den Empfänger weitergeleitet und zwar bis zwei Monate nach Erscheinen der Anzeige. Werbebriefe von Händlern o.ä. werden nicht weitergeleitet. Stichproben behalten wir uns vor.

(Veröffentlichung nur vollständig ausgefüllt)

Anzeige erscheint im  DATEs _____________ (Monat/Jahr)  bewegungsmelder.de (E-Mail angeben)

Verspätet eingetroffene Anzeigen werden im darauffolgenden Monat veröffentlicht.

 nicht erwünscht!

Zahlungsweise Gesamtbetrag:

_______,_______ €

 Geld liegt bei  in Briefmarken (nicht aufkleben!)

 V-Scheck liegt bei

 Lastschrift (nur bei Beträgen ab 6 €) Konto-Nr.

BLZ

Konto-Inh.

Unterschrift

Auftraggeber in Druckschrift und gut lesbar ausfüllen! Name, Vorname/Firma: E-Mail: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

23:00 Bubblegum Club Prinzzclub BERNBURG

00:00 Tekkno Inferno Recall 8, Nogge, CroTekk und Krascher Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

18:00 Wie einst im Mai Operettengala moderiert von Wolfgang Klose Solistinnen und Solisten des Theaters Magdeburg, der Opernchor und die Magdeburgische Philharmonie laden ein, ein Wiederhören mit unsterblichen Melodien von OperettenLegenden wie Walter Kollo, Paul Lincke, Johann Strauß (Enkel), Victor Hollaender und Eduard Künnecke zu feiern.; ab 27,88 EUR (VVK) Elbauenpark

BIEDERITZ

19:30 Tastennacht Orgel zu 4 Händen 10 EUR Evangelische Kirche

SPORT MAGDEBURG

19:00 Discobowlen Info siehe 22.06. Sportpark Magdeburg

MESSE MAGDEBURG

10:00 Air Magdeburg 2012 Messe für Luftsport, Privat- und Geschäftsluftfahrt & Air-Show mit atemberaubenden Demound Kunstflügen Airport

ANSONSTEN MAGDEBURG

18:00 Infoveranstaltung der Business School Magdeburg in Gebäude 22A, 2. OG, Raum 225 Otto-v.-Guericke-Universität

Was auf der Straße längst zum Pkw-Standard gehört, erobert nun auch die Luft: Verbrauchsoptimierte Antriebe mit Einspritz-Systemen und digitalen Steuereinheiten zur Optimierung des KraftstoffLuft-Gemisches. Zur fünften Auflage der AIR zeigt Bombardier Recreational Products (BRP) den ab 38 Prozent sparsameren Flugmotor ROTAX 912iS. Die auf dem bewährten Konzept der 912S-Reihe basierende Neuentwicklung stellt den kraftstoffeffizientesten Flugmotor seiner Klasse dar. 30.06., 10 Uhr, Airport Philharmonie, einem klassischen Orchester, hat Clueso sich von den kleinen Clubs in die großen Hallen gespielt. Völkerschlachtdenkmal

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rockladen MD mit DJ Zwänn Flowerpower 21:00 Hitmix mit DJ Dicky; 7 EUR First

30.06. Samstag

DJ Tilly

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub

Chiffre-Anzeigen .......................................................................+3 €

ORGANISATORISCHES

MESSE

HANNOVER

20:00 The Parlotones Die erfolgreichste südafrikanische Pop/Alternative-Band The Parlotones hat gerade ihr viertes Studioalbum „Journey Through The Shadows“ veröffentlicht. Der Nachfolger des DoppelPlatin-Albums ist von einem einzigartigen romantisch, epischen Rock-Sound geprägt. Musikzentrum LEIPZIG

19:00 Clueso Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Gründung der Deutschen Nationalbibliotek Clueso vereint in seiner Musik Energie mit Ruhe und Intelligenz mit Leidenschaft. Mit ganz viel Ausdauer, einer hervorragenden Band und Auftritten mit der Stüba-

21:00 Le Pop! Im Rahmen der Franko.Folie 2012! Mit Französischen Liedern und Chansons; 5 EUR zzgl. Geb. (VVK) FestungMark 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 Wunschhit-Samstag! Eure Lieblingshits von House, Techno, R‘nB, Funk, Reggae, 80er & Charts. Einfach den Wunschhit-Wahlzettel am DJ-Pult abholen, ausfüllen und abtanzen! Boys‘n‘Beats 22:00 Depeche Mode-Party Verlosung, VideoShow, Hall: Best of DM mit Dirk Newman + Andy K. (Melotron), Club: Electro & EBM Factory 22:00 Tanz die Nacht Spezial Mit Robbie Willliams Tributeshow feat. Stevie T. und der Hallenser Band Nervous Breakdown, außerdem: DJ Henne, Mr. G-Rock und Bollano, VJs und Lichtkünstler; 10 EUR zzgl. Geb. (VVK) FestungMark 23:00 7basslinesDubstep mit Ework aka EV Flash, Stereorauschen und zoid sowie Choleric. MC am Mikro Projekt 7 23:00 Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke 23:00 What the F***! House & Electro mit Soundplayerzz; 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE MAGDEBURG

11:00 Jugentheater Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. einewelt haus 15:00/20.00 Himmel, Arsch und Hirn Info siehe 20.06. Zwickmühle 16:00 Räuber Hotzenplotz SommerTheater des Theater

osung auf Seite Termine 52| DATEs +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Ve Juni/2012

54 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf S Schickt den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag in einem Umschlag an: DATEs Medien Verlag GmbH • Stichwort KAZEN • Zum Handelshof 7 • 39108 Magdeburg

36-55 MD 2_Timer.indd 54

23.05.2012 12:38:13

Tanz die Nacht Spezial Mit einer Robbie Willliams-Tributeshow in der FestungMark Der als Resident-DJ von 89.0 RTL bekannte Stevie T. wird Robbie Williams gemeinsam mit der Band Nervous Breakdown seinen Tribut zollen und eine Covershow darbieten. Kult-DJ Henne verwandelt im Anschluss die Festung in einen brodelnden Tanzkessel. Auf weiteren Floors werden die Resident-DJs der FestungMark Mr. G Rock und Bollano tanzbare Alternativen für den speziellen Musikgeschmack bieten. VJs und Lichtkünstler verwandeln dazu die Gewölbe in einen Discotempel. 30.06., 22 Uhr, FestungMark

Marameo im Kavalier „Schanhorst“ von Otfried Preußler Kasperl und Seppel haben beschlossen, dem Mann mit den sieben Messern das Handwerk zu legen, weil er Großmutters Kaffeemühle geraubt hat. Der ist ihnen aber scheinbar immer einen Schritt voraus: Sie finden zwar die Räuberhöhle, werden aber gefangen genommen.; TK: 8 EUR Sternbrücke 19:30 Kleiner Mann, was nun? von Hans Fallada Johannes Pinneberg und seine Frau wünschen sich nicht viel. Aber das Geld reicht nie aus. Sie leiden nicht Hunger, aber ständig sitzt die Angst im Nacken, dass es schlimmer kommen könnte. Als Pinneberg entlassen wird, ist ihre Liebe und ihr Versprechen, zusammenzuhalten auf die Probe gestellt. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Halt mich – Das Grönemeyer Musical Die ganz großen Gefühle gibt es zwischen den beiden schon lange nicht mehr. Der Alltag hat sich eingeschlichen in ihre Beziehung und das Rot ihrer Liebe ist blass geworden. Ein Seitensprung verspricht Abwechslung. Doch wenn nur einer springt, bricht da ein Herz! Altes Theater am Jerichower Platz 20:30 Bernd Stelter „Mundwinkel hoch!“ Lachen verbessert die Durchblutung, Cholesterin wird verbrannt, die Herzinfarktgefahr wird gesenkt. 20 Sekunden lachen entspricht der Leistung von drei Minuten Rudern. Das heißt, nach einem Abend mit Stelter ist man mit dem Deutschlandachter von Koblenz nach Duisburg gebrettert.; ab 19 EUR (VVK) Elbauenpark 20:30 Der Drache Info siehe 22.06. Sternbrücke 21:00 JederManni Info siehe 22.06. Technikmuseum HOHENERXLEBEN

19:00 Hubertus Lieder Musikgeschichten, Pop und neue Schlagertexte aus der Feder von Hubertus v. Krosigk und Komponist Ingo Höricht Schloss

FEST MAGDEBURG

19:00 Hoffest-Grillparty Mit Musik, Eintritt frei! Café Hansen

FILM MAGDEBURG

17:15 Copacabana F/B 2010, R: Marc Fitoussi, D: Isabelle Huppert, Lolita Chammah, Aure Atika, Jurgen Delnaet, 107 Min. Babou lebt

ungebunden, optimistisch und etwas durchgeknallt ihr leicht chaotisches Leben. Arbeiten,

Heiraten oder Verantwortung sind nicht so ihr Ding. Doch dann bittet ihre Mutter, der eigenen Hochzeitsfeier fernzubleiben, um Peinlichkeiten vorzubeugen. Moritzhof 17:30 Unter Männern – Schul in der DDR Info siehe 16.06. Studiokino 18:00/20:00 Ziemlich beste Freunde F 2011, R: Olivier Nakache, Eric Toledano, D: François Cluzet, Omar Sy, 110 min. Philippe ist reich,

adlig und gebildet – aber ohne Hilfe geht nichts! Philippe ist vom Hals an abwärts gelähmt. Eines Tages taucht Driss, ein junger Mann, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, in Philippes geordnetem Leben auf. Moritzhof 18:30 Die Höhle der vergessen Träume Info siehe 23.06. Moritzhof 19:00 Die Kunst zu lieben Info siehe 22.06. Moritzhof 20:00 Ausgerechnet Sibirien D

2012, R: Ralf Huettner, D: Joachim Król, Vladimir Burlakov, Yulia Men, 100 Min.

Matthias Bleuel wird beauftragt ihn in eine winzige Verkaufsstelle in Südsibirien zu reisen. Was als Geschäftsreise anfing, wird das größte Abenteuer, das der geschiedene Bleuel bisher erlebt hat. Studiokino 20:30 The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang Info siehe 22.06. Moritzhof 21:00 Tomboy F 2011, R: Céline Sciamma, Laure trägt ihre Hosen weit und die Haare kurz. Wie ein Mädchen sieht sie nicht aus und möchte am liebsten keins sein – Laure ist ein Tomboy. Als sie mit ihren Eltern umzieht, nutzt sie ihre Chance und stellt sich ihren neuen Freunden als Michael vor. Moritzhof 22:00 Ausgerechnet Sibirien Info siehe 30.06. Studiokino

KL ASSIK MAGDEBURG

14:00 20. Musikschultag Sachsen-Anhalt mit Ensemblebeiträgen der Magdeburger Musikschule Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 19:30 Chorkonzert mit dem Magdeburger Domchor im Remter Dom 19:30 Chorkonzert der Biederitzer Kantorei Konzert für Chor und Orgel mit Kompositionen über Luthertexte von Telemann bis Mawby; Eintritt frei, Spenden erbeten! St. Ambrosius Kirche

MESSE

MAGDEBURG

10:00 Air Magdeburg 2012 Messe für Luftsport, Privat- und Geschäftsluftfahrt Vom Modellflugzeug bis zum Business-Jet wird alles rund um die Luftfahrt gezeigt. Außerdem: Air-Show mit atemberaubenden Demonstrations- und Kunstflügen Airport

KINDER MAGDEBURG

10:00 Puppentheater Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. einewelt haus 15:00 Hugo Cabret USA 2011, R: Martin Scorsese, D: Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, 126 Min. Der

Waisenjunge Hugo lebt in den Gemäuern eines gigantischen Pariser Bahnhofs. Sein einziges Erinnerungsstück an seinen Vater ist ein kaputter Roboter, eine Art Aufziehfigur. Den Schlüssel dafür besitzt die neugierige Isabell, die Hugo eines Tages trifft. Moritzhof 15:00 Premiere: Ritter Kugelrund Lagnzeitprojekt der Grundschule am Grenzweg für Kinder ab 8 Jahren Der 8jährige Robert isst aus Langweile und Unglück. Als er zur Abmagerungskur geschickt wird, büxt er aus und wird von Fred Fret Frettchen zum Erfinder Mister Kakpopel geführt. Dieser verwandelt ihn in eine Fledermaus! Als Ritter Kugelrund muss er nun den Lila Stressdrachen besiegen. Puppentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.06. Alter Markt

ANSONSTEN MAGDEBURG

14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 16:30 Tanzstudio mit Harmonia e. V. einewelt haus SCHÖNEBECK

08:00 23. Flohmarkt Angeboten und angekauft werden z.B. alter Hausrat, Münzen, Auszeichnungen, Bilder, Postkarten, Bücher, Spielzeug, technische Geräte, Bekleidung – aber keine Neuware St. Johanniskirche in Bad Salzelmen

SPORT MAGDEBURG

10:00 Sparkassen-BeachSoccer-Cup die offizielle Magdeburger Beach-SoccerStadtmeisterschaft Unterhaltung mit DJ; 3 EUR Elbauenpark

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 Küche für alle Gemeinsam bio und vegan kochen. Thiembuktu

GASTRO-EVENTS MAGDEBURG

18:30 2. Magdeburger Dinner In einem regionalen 3-Gänge Menü wird ein typisches Magdeburger Gericht neu definiert. Passend dazu zeigen T&T Wollner Auszüge aus dem Magdeburger Programm „In dieser Stadt kenn ich mich aus..“.; 67 EUR Kaffeehaus Köhler

Vorschau 01.07. Fussball-EM 2012 Freitag

ab 20:00/Anpﬁff 20:45 Uhr

Finale

bei uns auf Leinwand

NUR wenn Deutschland spielt oder auf Anfrage!

Studentenclub

Veranstaltungsorte BARLEBEN MC Iron Cruise, 39179, Buschweg 2 BERNBURG Bernabeum, 06406, Kustrenaer Weg 1d, 03471/623540 BIEDERITZ Evangelische Kirche, 39175, Breite Straße 31, 039292/28802 B R AU N S C H W E I G Schimmel-Auswahlcentrum, 38122, Friedrich-Seele-Str. 20, 0531/ 80 18 178 BURG Ev. Gemeindehaus, 39288, Grünstraße 2 D E S S AU - R OS S L AU Bauhaus, 06846, Gropiusallee 38, 0340/765080 Wasserburg, 06862, Am Schlossgarten 18 b, 03490185441 G R OS S A M M E N S L E B E N Klosterkirche St. Petrus und Paulus, 39326, Kirchplatz 10, 039202/ 63012 H A L B E R S TA DT Stadtbibliothek , 38820, Domplatz 49, 03941/551-500 HALDENSLEBEN Kulturfabrik/Alsteinclub, 39340, Gerike Str. 3a, 03904/40159 Simultankirche, Altshaldensleben HALLE Georg-Friedrich-Händel Halle , 06108, Salzgrafenplatz 1, 0345/ 47 22 4500 H A N N OV E R Musikzentrum, 30165, EmilMeyer-Strasse 26-28, 0511/3504715 H E L M S T E DT Alte Universität, 38350, Collegienstraße 1 HOHENERXLEBEN Schloss, 39443, Friedensallee 27, 03925/989020 H ÖT E N S L E B E N Festplatz am Grenzdenkmal, 39393, Schöninger Straße L E I T Z K AU Schloß, 39279, Am Schloss 4, 039241/9340 M AG D E B U R G Abtshof, Innenstadt, Brauereistraße 2, 4051534 Airport, 39120, Ottersleber Chaussee 91 Allee-Center, Innenstadt, ErnstReuter-Allee 11, 5334433 Alter Markt, Innenstadt, Alter Markt Altes Theater am Jerichower Platz, Herrenkrug, Tessenowstraße 11, 50 45 43 6 AMO, Buckau, Erich-WeinertStraße 27, 59 34 44 0 Anlegestelle Am Petriförder, Alte Neustadt, Am Petriförder Anlegestelle am Sarajevo-Ufer, Wissenschaftshafen Anlegestelle Herrenkrug, 39114 Arbeitsamt, Alte Neustadt, Hohepfortestraße 37, 257-0 Architektenkammer SachsenAnhalt, Innenstadt, Fürstenwall 3, 536110 Asia Lounge, Innenstadt, Ottovon-Guericke-Straße 60 Bahnhofsvorplatz, Innenstadt, Bahnhofstraße Blutbank der Universität, Südstadt, Leipziger Straße 44, Haus 29 Boys‘n‘Beats, Sudenburg, Liebknechtstraße 89, 0173/ 23 98 011 BStU, Außenstelle Magdeburg, Sudenburg, Georg-KaiserStraße 4, 6271 0 Cadillac Pool Café, Sudenburg, Halberstädter Straße 37, 6231671 Café Central, Altstadt, Leibnizstraße 34, 01 51/23 27 39 64 Café Flair, Innenstadt, Breiter Weg 2, 5618955 Café Hansen, Altstadt, ErnstReuter-Allee 40, 532230 Campus der FH, Herrenkrug, Breitscheidstraße 2 Chaplin im Roncallihaus, 39104, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, 5961493 City Carré, Innenstadt, Kantstraße 3, 53 28 0 - 10 Diamant Fabrik, 39126, Klosterkamp 4 Dom, Innenstadt, Am Dom 1, 5432414 Druckwerkstatt Marianne Fritz, 39104, Schönebecker Straße 31 einewelt haus, Innenstadt, Schellingstraße 3-4, 5371200 Elbauenpark, Herrenkrug, Tessenowstraße, 59 34 50 Elke Meister Schulen, 39114,

Mittelstr. 25, Tel. 2549980 Evangelische Jugend Magdeburg, 39124, Schöppensteg 16, 2540212 Factory, Buckau, Karl-SchmidtStraße 26-29, 4018892 Familienhaus, 39104, WaltherRathenau-Str. 30, 5498280 FestungMark, Innenstadt, Hohepfortewall 1, 66 23 63 3 Feuerwache, Sudenburg, Halberstädter Straße 140, 602809 First, Innenstadt, Alter Markt 13/14, 597 50 27 Flowerpower, Altstadt, Breiter Weg 252, 50 39 54 8 Forum Gestaltung, Altstadt, Brandenburger Straße 9-10, 886 41 97 Galerie Himmelreich, Innenstadt, Breiter Weg 213 b, 5 43 01 14 Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, Buckau, Schönebecker Straße 129, 54 06 77 6 GETEC-Arena, Cracau, Berliner Chaussee 32, 5934221 Hegel Bierbar, Innenstadt, Hegelstraße 37, 5610035 Heinrich-Germer-Stadion, Sudenburg, Salzmannstraße 34, 6224123 Herrenkrug Parkhotel/ Herrenkrug Park, Herrenkrug, Herrenkrug 3, 85080 High End Club, 39112, Halberstädter Straße 21, 610 91 96 HOT Alte Bude, Buckau, Karl-Schmidt-Straße 12-13, 40820833 Hyde, 39104, Sternstraße 29 Innenstadt, 39104 Jakelwood, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 48 Johanniskirche, Innenstadt, Johannisbergstraße 1, 59 34 45 0 Kabarett „...nach Hengstmanns“, Altstadt, Breiter Weg 37, 40 255 40 Kaffeehaus Köhler, 39104, Leiterstraße 3, 53 55 98 7 Karstadt, Innenstadt, Breiter Weg 128, 5959-0 Katharinenhaus, Innenstadt, Leibnizstraße 4, 5346465 Kinder- & Familienzentrum EMMA , 39108, Annastraße 32a, 7328900 Kischstraße, 39128, Kischstraße 3, 0170 54 200 60 KJFE Heizhaus, Stadtfeld, Harsdorfer Straße 33b, 7311516 KJFE Knast, Neue Neustadt, Umfassungsstr. 76, 2528347 Kloster Unser Lieben Frauen, Innenstadt, Regierungsstraße 4/6, 565020 Komplex Altstadt-Krankenhaus , Altstadt Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, Altstadt, Breiter Weg 110, 5402433 Kulturhistorisches Museum, Innenstadt, Otto-von-GuerickeStr. 68-73, 5403501 Kulturwerk fichte, Sudenburg, Sudenburger Wuhne 48, 623420 Kunstkantine, 39104, Karl-Schmidt-Str. 26-29, 0176/21069117 Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104, Regierungsstraße 4-6, 0391/565020 Kunstwerkstatt e.V., 39104, Schönebecker Straße 114, 40 82 407 La Perla, 39104, Breiter Weg 27 Le Frog, Innenstadt, HeinrichHeine-Platz 1/Stadtpark Rotehorn, 5313556 Leiterstraße, 39104 Leo‘s Bistro, Innenstadt, Breiter Weg 30a Liebig, Altstadt, Liebigstraße 1-3, 55 56 75 4 Literaturhaus, Buckau, Thiemstraße 7, 4 04 49 95 M2 - Café, Bar, Innenstadt, Otto-von-Guericke-Straße 56, 5556837 MDR Funkhaus, Werder, Stadtparkstraße 8, 539 - 22 22 Messe Magdeburg, 39114, Tessenowstr. 9, 59 34 50 Moll‘s Laden, Stadtfeld, Gellertstraße 1, 7335834 Moritzhof, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 25 78 93 2 Mückenwirt, Buckau, An der Elbe 14, 520 93 37 Museum für Naturkunde, Innenstadt, Otto-von-GuerickeStraße 68-73, 5974616 Ökumenisches Domgymnasium, Innenstadt, Hegelstraße 5, 59 80 30 Oli Lichtspiele, Stadtfeld,

Olvenstedter Straße 25, 0171/31 75 48 4 Opernhaus, Theater Magdeburg, Innenstadt, Universitätsplatz 9, 5406555 Oskar Kämmer Schule, Stadtfeld, Liebknechtstraße 73 Otto-v.-Guericke-Universität, Alte Neustadt, Universitätsplatz 2, 67-01 Papenbreer-Haus, Innenstadt, Breiter Weg 126, 535880 Pauluskirche, Stadtfeld, Goethestraße 28, 73 33 16 6 Petriförder Ufer, Innenstadt Porten, Altstadt, Otto-vonGuericke-Straße 64, 50 68 89 3 Prinzzclub, Sudenburg, Halberstädter Straße 113a, 5558160 Projekt 7 - Campustheater, Alte Neustadt, Johann-GottlobNathusius-Ring 5, 6718363 Puppentheater, Buckau, Warschauer Straße 25, 5403310 o. 5403311 Rathaus, Innenstadt, Alter Markt 6 Roncalli-Haus, Innenstadt, MaxJosef-Metzger-Straße 12-13, 5961400 Rosa-Luxemburg-Stiftung, 39108, Ebendorfer Straße 4 Salbker Lesezeichen, Salbke, Alt Salbke 50 Schauspielhaus, Theater Magdeburg, Altstadt, Otto-vonGuericke-Straße 64, 5406555 Sportpark Magdeburg, Sudenburg, Salzmannstraße 23, 62 54 70 St. Ambrosius Kirche , Sudenburg St. Andreas Kirche, Sudenburg, Büchnerstraße 17 St. Gertraud Kirche in Buckau, 39104, Schönebecker Str. Stadtbibliothek, Innenstadt, Breiter Weg 109, 5404816 Stadthalle, Innenstadt, HeinrichHeine-Platz 1, 59 34 50 Stadtpark Rotehorn, Werder, Heinrich-Heine-Platz Sternbrücke, Buckau Studentenclub Baracke, Alte Neustadt, Unigelände, 6712914 Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 2564925 Sudenburg, 39108 SWM Kundencenter, 39104, Am Alten Theater 1, 5872154 Tanzcafé Nordlicht, Nord, Zielitzer Straße 48, 2537713 Technikmuseum, Sudenburg, Dodendorfer Straße 65, 6223906 Theater Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8a, 59750490 Thiembuktu, Buckau, Thiemstraße 13 Tourist-Information, Innenstadt, Ernst-Reuter-Allee 12 Triebwerk Magdeburg, 39124, Schwiesaustraße 4 Umweltschutzzentrum, Stadtfeld Uni-Bibliothek, Altstadt, Pfälzer Platz 2 Verwaltungskontor Fahlberg-List, 39122, Alt Salbke Vitopia Genossenschaft, 39114, Herrenkrug 2, 408 29 329 Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage, Buckau, Karl-Schmidt-Straße 56-58, 40 48 08 9 Volkshochschule, Innenstadt, Leibnizstraße 23, 53 54 77 15 Wallonerkirche, Alte Neustadt, Neustädter Straße 6, 5434613 Werder/Zollhaus, 39104 Zwickmühle, Innenstadt, Leiterstraße 2a, 5414426 OS T E R B U R G Landessportschule, 39606, Arendseer Straße 4 SALZWEDEL Hanseat, 29410, Altperverstraße 23, 03901/26159 SCHÖNEBECK Bonobo Klub - Ehem. Brauner Hirsch, 39218, Salzstraße 6, 03928/403180 Elbblick , 39128 Hotel Domicil, 39218, Friedrichstr. 98a, 03928/ 46 95 85 St. Jacobikirche, 39218, Breiteweg 26 St. Johanniskirche in Bad Salzelmen, 39218 S TAS S F U R T Salzlandcenter, 39418 UMMENDORF Börde-Museum Burg Ummendorf, 39365, Meyendorfstr. 4, 039409/522 WO L F S B U R G Figurentheater, 38440, Am Hasselbach 4, 05361/276237 Phaeno, 38440, Willy-Brandt-Platz 1, 0180/1060600

www.dates-md.de

TA N Z E N

+++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52 +++ Verlosung auf Seite 52DATEs +++ Verlosung Juni/2012 | Termine 55 auf Se

anzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 64 +++ 36-55 MD 2_Timer.indd 55

23.05.2012 12:38:16

1 Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wisse Wi Über sieben Brücken musst du gehn MS Wissenschaft

studio grau

Die 7. Lange Nacht der Wissenschaft lädt zu einer Nacht mit Avataren, Robotern, Fliegen und selbstgebauten Brücken. Es ist eine Entdeckungsreise durch die Magdeburger Wissenslandschaft.

Zukunftsprojekt Erde Das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft zeigt aktuelle Forschungen zur Nachhaltig keit. Bei „Dialog an Deck“ wird auch über den Stand der Energiewende diskutiert.

Schlau wie Otto: Der Magdeburger halbkugelversuch ist live zu erleben

Zum siebten Mal laden die Landeshauptstadt Magdeburg und die wissenschaftlichen Einrichtungen der Stadt zur „Langen Nacht der Wissenschaft“ ein. Auf vier Routen auf Entdeckungsreise gehen und spannende Vorträge und viele Aktionen hautnah erleben. Insgesamt 30 Wissenschaftseinrichtungen, technologieorientierte Unternehmen sowie die Universität und die Hochschule öffnen nach dem traditionellen Halbkugelversuch die Türen in die Forschungslandschaft der Region. Damit die Besucher ihre Lieblingsroute gut planen können, wirft das Programmheft einen ersten Blick hinter die Kulissen der Wissenschaftsnacht. Das vielseitige Programm umfasst ein nahezu endloses Themenspektrum für Klein und Groß. Nicht nur Technikbegeisterte, auch Laborfans, Kulturaffine und Naturfreunde werden auf ihre Kosten kommen. Auch zahlreiche Angebote für Familien wird es in diesem Jahr geben. So präsentiert Balletttänzer und Choreograf Alexander Sementshukov eine atemberaubende Tanzperformance im Virtual Development and Training Centre des Fraunhofer IFF. Eigens für diese Vorstellung trägt der Solokünstler einen Hightech-Anzug, der seine Bewegungen auf einen virtuellen Avatar überträgt. Und das Leibniz-Institut für Neurobiologie (LIN) lässt in seinem Flying Circus bunte Taufliegen – sie spielen eine wichtige Rolle in der neurobiologischen Forschung – fliegen. Zur Langen Nacht der Wissenschaft zeigen die Forscher des LIN die Zweiflügler mit ihren bunt leuchtenden Zellen unter dem Mikroskop. Die Fakultät für Informatik der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg zeigt neben vielen weiteren Programmpunkten der Universität unter anderem, wie das Klassenzimmer der Zukunft aussieht. Neben dem Einsatz von Notebooks, Tablet-PCs und interaktiven Tafeln wird dargestellt, wie E-Toys im Vorschulalter und interaktive Lernszenarien sowie digitale Lernwerkzeuge für das Abitur aussehen. Die Besucher erfahren zudem, wie digitale Unterrichtsmedien in den verschiedenen Schulformen eingesetzt werden. Auf dem Campus der Hochschule klärt Moderatorin Shary Reeves, bekannt aus der Fernsehsendung „Wissen macht Ah!“, rund um das Thema Ernährung und Lebensmittel auf. Es werden beispielsweise die Fragen beantwortet, warum Würstchen in kochendem Wasser platzen, warum Bananen im Kühlschrank braun werden und warum man es nicht schafft, eine Scheibe ungetoasteten Toast schnell zu essen, getoasteten hingegen schon. Der Fachbereich Ingenieurwissenschaften und Industriedesign der Hochschule zeigt, wie ein Industrieroboter zum Barkeeper umfunktioniert werden kann. Darüber hinaus wird es den spannenden Konstruktionswettbewerb „Der Brückenschlag zu Magdeburg“ geben. Aufgabe ist es dabei, eine Brücke aus nachwachsenden Rohstoffen mit Teilen begrenzter Abmaße zu entwerfen und zu bauen. Zum Finale des Konstruktionswettbewerbs werden die selbstgebaute Brücken einer Jury vorgeführt, die jeweils über ein wassergefülltes Bassin führen. Der Clou: Die Erbauer müssen selbst darüber gehen! 7. Lange Nacht der Wissenschaft, 2. Juni, ab 17 Uhr, www.wissenschaft.magdeburg.de

MS Wissenschaft, 14.-17.06., täglich 10-19 Uhr, Petriförder, www.ms-wissenschaft.de; Dialog an Deck am 14. Juni

Dirk Mahler

Mit dem Science-Bus durch die Nacht

Mit schöner Regelmäßigkeit macht im Juni das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft am Petri förder fest. An Bord ist jeweils eine sehenwerte Ausstellung zu einem populären Schwerpunktthema moderner Forschung. So war es 2010 etwa die Mobilität und die Steuerung von Verkehrsflüssen, die thematisiert wurden. Auch im Wissenschaftsjahr 2012 ist die MS Wissenschaft wieder unterwegs. Im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) schickt Wissenschaft im Dialog (WiD) das schwimmende Science Center auf Tour durch 36 Städte in Deutschland und Österreich. Die interaktive Ausstellung an Bord steht diesmal ganz im Zeichen der Forschung für nachhaltige Entwicklungen. Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche kann man erleben, wie Forschung zur nachhaltigen Gestaltung der Zukunft beitragen kann. Zu finden sind Ausstellungsstücke zu alltagsnahen Themen wie umweltverträglichem Waschen und nachhaltigem Einkaufen. Angesprochen werden aber auch globale Themen wie Klimawandel und Biodiversität. Ergänzt wird die Ausstellung durch den Dialog an Deck: Während die Exponate im Schiffsbauch über das Thema informieren und zeigen, was auf diesem Gebiet in deutschen Laboren entwickelt und geforscht wird, kommen am ersten Tag Experten und Besucher zum Thema „Bye bye Atomstrom. Wie gelingt die Energiewende?“ zu Wort. (ko)

Stip fürs Studium Die Otto-von-Guericke-Universität hat mittler weile 74 Deutschlandstipendien vergeben Alle reden über Inflation und steigende Lebenshaltungskosten, die Otto-von-Guericke-Universität hat zeitgleich mit der Vergabe von weiteren 24 Deutschlandstipendien die Zahl der Stipendiaten jetzt auf 74 erhöht. Damit hat die OvGU bereits über die Hälfte der vom Bund geförderten und kofinanzierten 137 Stipendien an besonders begabte und engagierte Studierende vergeben können und ist damit die Hochschule mit den meisten Deutschland-Stipendiaten aller Hochschulen des Landes Sachsen-Anhalt. Die Gesamtzahl der Förderer beläuft sich auf 44. www.uni-magdeburg.de

Wissen | DATEs Juni 2012

56-57 MD Wissen2.indd 56

23.05.2012 11:21:24

Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wiss Universitäten im Lackmustest Beim CHE Hochschulranking im neuen ZEIT-Studienführer schneiden vor allem die Medizinische Fakultät der Universität Magdeburg sehr gut ab Das CHE Hochschulranking ist das umfassendste und detaillierteste Ranking im deutschsprachigen Raum. Mehr als 300 Universitäten und Fachhochschulen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden untersucht das Centrum für Hochschulentwicklung (CHE) dafür alljährlich. Neben Fakten zu Studium, Lehre, Ausstattung und Forschung umfasst das Ranking Urteile von mehr als 250.000 Studierenden über die StudiMagdeburgs Medizinische Fakultät hat enbedingungen an ihrer Hochschule. Bestnoten bekommen Die Ergebnisse des Hochschulrankings des Centrums für Hochschulentwicklung (CHE) erscheinen jährlich im Mai. Jedes Jahr wird ein Drittel der Fächer neu bewertet: In diesem Jahr sind es die Fachbereiche Biologie, Physik, Chemie, Geowissenschaften und Geografie, Mathematik und Informatik sowie Pharmazie, Medizin, Pflegewissenschaften und Sportwissenschaft. Die Otto-von-Guericke-Universität erzielt gute Ergebnisse: Ein sehr gut für die Studiensituation insgesamt bekam der Fachbereich Medizin. Und der Fachbereich Mathematik liegt bei wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Forschungsgeldern in der Spitzengruppe. alle Ergebnisse auf www.che-ranking.de/

+++ NEWS-TICKER +++ NEWS-TICKER ++ +++ Informationsabend +++ am 29.06. findet an der Otto-v.-Guericke-Universität, Fakultät für Wirtschaftswissenschaft (FWW, Gebäude 22) um 18 Uhr die 3. Informationsveranstaltung zum berufsbegleitenden betriebswirtschaftlichen Studiengang mit dem Abschluss eines Bachelor of Arts an der Business School statt. Nähere Infos unter: www.mba-uni.de oder Tel: 6712940 +++ Lust auf Ausland? +++ Die Internationalen Jugendgemeinschaften (ijgd) senden auch in diesem Jahr wieder junge Menschen ins Ausland. Interessierte zwischen 18-26 Jahren, die einen Internationalen Freiwilligendienst leisten möchten, können sich jederzeit bewerben. Beginn für einen IJFD von 12 Monaten ist immer im August oder September. Nähere Infos unter Tel: 0391/509689815 oder iris. hollstein@ijgd.de +++ Schulinformationstag +++ Die Berufsbildenden Schulen und Fachoberschulen der Oskar Kämmer Schule öffnen am

16.06. in der Zeit von 9 bis 13 Uhr in der Liebknechtstr. 73, Magdeburg für alle Interessenten ihre Türen, um sich mit ihrem Bildungsangebot vorzustellen. Weitere Infos unter: www.oks.de +++ Jetzt schon vormerken! Nacht der Ausbildung +++ Das Kaliwerk Zielitz veranstaltet am 6.07. in der Zeit von 18 bis 22 Uhr in ihrem Unternehmen für alle interessierten Jugendlichen eine Nacht der Ausbildung. Vorgestellt werden Ausbildungsmöglichkeiten sowie Praktika für Studenten. Weitere Infos unter Tel. 039208/42205 +++ Ego.-BUSINESS +++ Wer noch den Weg in die Selbstständigkeit plant oder eine Existenzgründung vollzogen hat, dem bietet der diesjährige Businessplanwettbewerb noch eine letzte Chance! Der Abgabetermin für den „Bankreifen Businessplan“ ist der 15. Juni! Die Teilnahme ist kostenfrei!. Nähere Infos unter www.egobusiness.de

Bekanntes oder Ausgefallenes? Die „Nacht der Ausbildung“ hält von allem was bereit!

Die Nacht der Chancen

Bei der 5. Nacht der Ausbildung bietet die Arbeitsagentur eine besondere Ausbildungsbörse mit noch freien Ausbildungsplätzen an Am 15. Juni ist es wieder soweit, die Bundesagentur für Arbeit gibt mit der „5. Nacht der Ausbildung“ Ausbildungsunschlüssigen die Möglichkeit, praktisch im Schlaf vielleicht doch noch ihren Traumberuf zu finden! An diesem Abend nämlich präsentieren namhafte Unternehmen nicht ihr vielfältiges Ausbildungsangebot, sondern noch zu vergebene Plätze. Außerdem bietet sich die Chance, näheres über eher untypische Berufe wie u. a. Chemikantin, Schneiderwerkzeugmechaniker oder Kauffrau Verkehrsservice zu erfahren und sich darin auszuprobieren. Aber auch mit weiteren Berufsbildern aus dem kaufmännischen, gewerblichtechnischen Bereich, sowie dem Hotel- und Gastgewerbe oder auch dem Gesundheits- und Sozialwesen zeigen sich den Besuchern und zukünftigen Azubis neue Chancen ihren ganz eigenen Weg in die Arbeitswelt zu wagen. (sg) „5. Nacht der Ausbildung“, Agentur für Arbeit, Hohepfortestraße 37

Wenn dir unsere Webseiten zu langweilig sind,

dann gestalte sie doch selber ! Als kreativer Webdesigner bei Müller Marketing

Bewerbung an kontakt@muellermarketing-gmbh.de

DATEs Juni 2012 | Wissen

56-57 MD Wissen2.indd 57

23.05.2012 11:21:29

Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Mar JOBVERMITTLUNG

Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten, die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

STELLENANGEBOTE Gelernte Fachkraft im Gastgewerbe, 23 Jahre, auch mit Verkaufserfahrung sucht Teilzeitjob egal was, in SBK u eventuell MD wenn mgl Frühschicht. Bis 30 Std.die Woche. 0152/24 608129 in der Woche ab 20 Uhr und am WE egal wann Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ? Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung. Neugierig? Dann melde dich unter

Du hast Träume und Wünsche? Du bist weiblich, attraktiv und suchst eine neue Herausforderung? Wenn du dann auch noch Spaß am Flirten und Chatten hast, passt du prima in unser sympathisches Team. Na neugierig geworden? Bei ernsthaftem Interesse melde Dich täglich zwischen 10 und 18 Uhr bei:

Doreen 0170/3174692 0152/28521583 oder per Mail an camsation@gmail. com Europa-Job–Center sucht! - Kellner, Köche, Zimmermädchen, ect. für die Sommersaison in Spanien, Österreich, Deutschland und in der Schweiz gesucht; - Bewerber aus der Bau-

und Metallbranche; - Bewerber für Pflege- und Gesundheitsberufe.Weitere Infos unter www.europajob-center.de oder unter 0391 5976921 Bar & Personalservice für Events aller Art. Ich biete Beratung & Unterstützung für Veranstaltungen aller Art im Bereich Bar und Personal. Kontakt: veranstaltungsservice-md@web. de Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches Massagestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436

Deutschlands beste Currybude! Aushilfskräfte im Service-Bereich und für Catering zu sofort gesucht! Flexible Arbeitszeiten, sofortige Bezahlung, Früh-, Spät- oder Wochenendschichten. Meldet euch bei Olaf Bernhardt: 0170 - 293 35 35 od. 0391 - 402 19 61 oder per Mail: info@curry54.net!

www.curry54.net

Sushifreunde suchen Auslieferfahrer auf 400,- € Basis o auf Gewerbeschein mit o. ohne eigenem Kfz. Gern auch Rollerfahrer! Office@suhsifreunde.de 0391/ 5446812 Tänzerin gesucht! Für Striptease-Bar in Berlin. Auch gerne Anfänger! Auf Wunsch mit Unterkunft!

„Made by Bosch“ steht für erstklassige Qualität eines Global Players. Proﬁtieren Sie in einem international

„Made by Bosch“ steht für erstklassige Qualität eines Global Players. ausgerichteten Unternehmen von vielfältigen attraktiven Karrierechancen. Profitieren Sie in einem international ausgerichteten Unternehmen von vielfältigen Wir suchen ab sofort für unser Hotelmanagementteam, unser Thomas Cook Touristikveranstalterteam, unser attraktiven Karrierechancen. Lufthansa Airlineteam, unser Businesstravelteam und unser Feedbackmanagementteam Reiseverkehrskauﬂeute und Touristikassistenten als auch Quereinsteiger, Berufsanfänger, Berufserfahrene und Studenten (in Voll- oder

Teilzeit). Starten Sie mit uns als Mitarbeiter Customer Care, Studentische Aushilfe oder Praktikant. Mitarbeiter in der Fokusbranche Travel & Tourismus (m|w)

Jeder Erfolg Tourismusafﬁnität hat seinen Anfang. Bewerben Sie sich jetzt. Ihr Proﬁl:

Sehr gute Deutschkenntnisse und/oder weitere Sprachen wie Englisch, Türkisch oder Polnisch Initiative und ﬂexible Arbeitsweise

WWW.DATES-MD.DE

Bosch Communication Center Magdeburg GmbH Freude am Umgang mit Menschen und Interesse an der Reisedienstleistung Gute MS-Ofﬁce Kenntnisse Personalabteilung Sven Kurz Otto-von-Guericke Str. 13 Jeder Erfolg hat seinen Anfang. Bewerben Sie sich jetzt. 39104 Magdeburg Tel: 0391/243 2098 oder bewerbung.magdeburg@de.bosch.com Bosch Communication CenterEmail: Magdeburg GmbH | Personalabteilung Katharina Dömel Otto-von-Guericke-Str. 13 | 39104 Magdeburg http://www.de.boschcommunicationcenter.com E-Mail: bewerbung.magdeburg@de.bosch.com Internet: www.boschcommunicationcenter.com

HIN und WEG

Jobs für Berufseinsteiger im europäischen Ausland und Deutschland für die Sommersaison 2012

BAD-TASTE-AUSBILDUNGSCASTING

Gesucht werden Fachkräfte aus der Gastronomie für Österreich, die Schweiz, Spanien, Kanarische Inseln und Deutschland: • Koch/ Köchin • Kellner/ Kellnerin • Zimmermädchen • Rezeptionisten

08.06.2012 ab 19.00 Uhr

BERATUNG VERMITTLUNG EUROP@NETPOINT

Gerne können Sie sich vorab bei uns telefonisch informieren unter folgender Telefonnummer: 0391/ 243 2062

BIST DU SCHÖN HÄSSLICH?

Gewinne DEINEN Ausbildungsplatz! Dresscode: Worst-Eventmanager-Outfit Worst-med. Bademeister-Outfit Lass‘ Dich auf die Gästeliste schreiben! magdeburg@ems-schulen.de · Tel: 0391/ 254 99 80 Mittelstraße 25 · 39114 Magdeburg www.medi-z-halle.de

Neugierig? Dann komm vorbei und wir schauen was geht! Europa-Job-Center Am Fuchsberg 5 39112 Magdeburg

AP: Frau Briza / Fr. Bräsecke Tel.: 0391-597 69 21 info@europa-job-center.de

Weitere Infos unter www.europa-job-center.de Gefördert durch das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt und den Europäischen Sozialfonds

www.ems-schulen.de

+++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 ++ 58 Stellen | DATEs Juni 2012

chluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kl 58-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 58

23.05.2012 11:23:06

tz Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Bitte meldet euch ab 18 Uhr bei Franzi, Tel: 015236642146

Allrounder sucht! Hallo, bin 30 Jahre/m., gelernter Veranstaltungskaufm. (Autostadt Wolfsburg) und Kampfsportler! Ich suche einen 400 €-Job im Einzugsgebiet 150 km um Magdeburg! Bitte alles anbieten...bin sehr flexibel! Tel.: 0177-3510170 Happy Aging – Wir zeigen den Unterschied! Damen

für Teamaufbau gesucht! Tel: 0177-3880980

Suche qualifizierten Teilhaber/Partner für Gründung einer Firma im Bereich Event- und Veranstaltungsmanagement. Kontakt: christian. boehm72@web.de Friseurstudio in MD bietet zur selbständigen Arbeit einen Platz für eine Nageldesignerin. Bei Interesse melde dich unter Tel. 017670925645

Starten Sie mit uns in Ihre berufliche Zukunft! Wir suchen per sofort (m/w) dynamische und flexible

Mitarbeiter/-innen in der Gastronomie in Voll- und Teilzeit und auf 400,– �-Basis. Vorkenntnisse sind von Vorteil, aber auch ungelernte Kräfte haben eine Chance. A & L Nord, NL Magdeburg, Initiative FAIRE ZEITARBEIT Tel.:

0176/18 78 86 88

Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: 0163/5679320 Sushifreunde suchen Servicekräfte auf 400,Basis o auf Gewerbeschein, lukrative Arbeit mit sehr guten Arbeitzeiten Office@suhsifreunde.de 0391/5446812 Du bist weiblich, mind. 18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf mdescort@gmx.de STOP! Wir suchen dich! Bist du flexibel, dynamisch & neugierig? Hast du Lust in der Gastronomie zu arbeiten (Service & Küche)? Bist du gelernt oder auch ungelernt? Dann melde dich bei A&L 0176/18 788

688 - Wir freuen uns auf dich! Der FIRST CLUB Magdeburg sucht Dich, zur Verstärkung seines Teams (Barkeeper-, Schlepper-, Service-, Küchen- und Garderobenpersonal)! Du solltest mind. 20 Jahre alt sein und man sollte Dir den Spaß bei der Arbeit ansehen.Teamfähigkeit und selbständiges Arbeiten sind Grundvoraussetzungen. Erfahrungen wären wünschenswert, sind aber bei schneller Auffassungsgabe nicht Bedingung. Wenn du der Meinung bist, dich von der Masse abheben zu können und du die richtige Person bist, dann melde dich mit einer Kurzbewerbung unter first-md@web.de. - nur mit Gewerbeschein oder auf 400 Euro Basis; gutem Personal zahlen wir gut! Das Team der CaritasSozialstation sucht eine/n engagierte/n exam. Kranken- oder Altenpfleger/in für die häusliche Krankenpflege. Weitere Informationen unter 0391/5961207 oder info@caritas-magdeburg-stadt.de Aufgepasst! Mehrere Nebenjobs gesucht! Regelmäßige & langfristige Nebenjobs in der Gastronomie auf diversen Events. Melde dich unter: Tel.: 0391/544 5880 | frank.hense@mgc24.de Wir suchen: Servicekräfte, Sportstudenten/Trainer, Body Pump Trainer 400,-€

Basis, stellv. Studioleiter Festanstellung Bewerbung schriftlich an Fitness-Class, Halberstädter Str. 21, 39112 MD

Saisongastronomie/ Ostsee in Zingst SUCHT AB SOFORT: Kellner/innen Koch/Köchin mit Erfahrung einer Saisongastronomie! ●

Gute Bezahlung Junges Team Unterkünfte vorhanden

● ●

Melden Sie sich unter: 038232 - 16515 0177 - 8959007 Oder per Email: info@hirsch-zingst.de Suchen Sie einen Job? Wir suchen im Raum MD Bürokräfte, Call-Center, RAFA, Helfer, Produktion, Lager, Reinigungskr., Elektriker, Schlosser, Schweißer, allg. FA. Bewerbungen an: Avveba, Mittagstr. 1a, 39124 MD; Tel. 2517962, Mail: info@ avveba.de, www.avveba.de Wir suchen ganz dringend eine Nageldesignerin/Fee in unserem Team, melde Dich wenn auch Du Spaß am Nägel machen hast. 0391/ 53548787 StudiJobs+Projektarbeit +Bezahltes Praktikum! Wir suchen Unterstützung

bei unseren Projekten in den Bereichen Existenzgründung, Kreativwerkstatt, etc .. Wir suchen helle Köpfe, vergüten sehr gut und bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre. Bei Interesse bitte Email an: bewerbung@cjsconsulting.de Sympathische Mitarbeiterin gesucht für erotische Massagen. Tel: 0157/34926769 Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld verdienen. Melde dich unter: 015228521583 Flexible Mitarbeiter m/w mit flinken Händen und Köpfchen gesucht! AZ: 25-30 h/Woche, Sa-Arbeit, Schichten! JOB AG Personaldienstleistungen AG Magdeburg. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 0391/535589-0 www.sinnlich.biz sucht Models, bietet dafür exzellente Bilder! Interesse? Bewirb dich im Netz! Privates Jobangebot! Arbeitsstelle, 75% VZ, im sozialen Bereich ab OKT11 zu vergeben. Begleitung eines körperlich gehandicapten Manns (26) im

BERUFSAUSBILDUNG 2012: UNSERE BEWÄHRTEN ANGEBOTE

Arbeitsplätze für Studentinnen, Studenten und Junggebliebene mit Spass an kommunikativen Jobs auf Messen, im Verkauf, im Service, im Call Center, an der Rezeption, in der Kundenbetreuung. ZPN bietet gute Bezahlung und flexible Arbeitszeiten. Bewerben Sie sich.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Zeitarbeit & Personalservice Alt Salbke 6–10, 39122 Magdeburg Telefon (0391) 400 37 30 oder bewerben Sie sich unter www.arbeiten-bei-zpn.de bewerbung@arbeiten-bei-zpn.de

WWW.DATES-MD.DE

Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH Staatlich anerkannte Ersatzschule Maxim-Gorki-Str. 14, 39108 Magdeburg Tel.:0391 / 56 66 750, www.ebg.de E-mail: fs-magdeburg@ebg.de

Bewerbungen noch möglcih

lä t ze vo r ha imp he

Ausbildungsbeginn jeweils zum 01.08.2012

! en nd

Wo h

Ergotherapie (WFOT-anerkannt) 3 Jahre Vollzeit Heilerziehungspﬂege 2 Jahre Vollzeit oder 4Jahre berufsbegleitend Sozialpädagogik (Erzieherinnen und Erzieher) 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Altenpﬂege 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Metalltechnik (Zerspanung) 3,5 Jahre Vollzeit in der dualen Ausbildung

ZPN

� 52 +++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 ++ Gewinne auf Seite Wir tun was für Sie

DATEs Juni 2012 | Stellen

+++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigensch 58-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 59

23.05.2012 11:23:10

Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Mar

Leben/ Berufsalltag. Bewerbungen bitte sofort per Mail. microt1985@yahoo. de Journalistin sucht Medikamententester! Du nimmst an klinischen Studien teil? Anruf unter 0163/2302216 oder E-Mail annadja56@web.de! Vergütung möglich

Joey´s Pizza – Die Nr.1 in MD sucht Pizzaboten in Festanstellung und Minijob. Ein junges Team bringt Spaß bei der Arbeit. Fahrzeuge werden gestellt. Bewerbungen einfach unter joeys.de/jobs ausfüllen Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein gepflegtes Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@gmx.de oder per SMS an 0172 3960666 Suche dringend Friseur/in mit Berufserfahrung für Halb.-oder Volltags in MD zur sofortigen Einstellung. Bei Interesse bitte Melden unter Tel.: 0391/5433064 Du bestimmst! Wann Wie und Was! GastroJobs als Spülhilfe, Zimmermädchen und/oder Servicekraft m/w mit flexiblen Arbeitszeiten in Magdeburg. Einfach anrufen: 0391 - 59 77 99 1

abis /Sabrina Hanl www. abis-albrecht.de

Suche einen guten Webdesigner, der mir prof. u günstig meinen Ebay-Shop gestaltet. Schreibt euer Preisvorschl. per SMS. Tel. 015771847472 Wohnen im Bodelschwingh-Haus Wolmirstedt bedeutet für Menschen mit Behinderungen, selbst bestimmt und lebensfroh ihren Alltag zu meistern. Die Wohnstätten des Bodelschwingh-Hauses brauchen dringend Verstärkung: Ab sofort suchen wir Mitarbeiter für die Schlafbereitschaft und Praktikanten im Anerkennungsjahr (Erzieher). Infos gibt’s unter www.bodelschwingh-haus. de oder unter der Telefonnummer 039201/62687 Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für GoGo-Dance, Table-Dance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@ exclusiv-termine.de Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/ Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/Aufwandsentschädigung/bei Interesse gern detailliertere Infos: info@pilgrim-management.de Wir suchen: Ausbilder in Erster Hilfe - Mach was Sinnvolles. Werde Erste Hilfe Ausbilder beim Malteser Hilfsdienst.

Nebenher. Bezahlt. Anerkannt. Jetzt bewerben: Malteser Hilfsdienst, Referat Ausbildung, Hermann-Hesse-Str. 1a, 39118 Magdeburg oder per Email: ausbildung@maltesermagdeburg.de Servicekräfte & Köche, Fachkräfte & Quereinsteiger für Hotels & Events in Voll/Teilzeit & Aushilfen gesucht. Tel.: 0176/181 81220 www.timecrew.de

Webdesigner/in gesucht! Erforderlich: Kenntnisse in CSS/HTML. Aufgaben: Entwickeln & Umsetzen von Online-Werbeformaten sowie Mobile- und Webseitenprojekte. Bewerbungen via E-Mail an info@parsmedia.info Lust in der Gastronomie zu arbeiten? Suchen Servicekräfte, gelernt oder ungelernt. Interesse? Dann melde dich unter Tel: 0177/4428846. Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindestens 18? www. camsation-info.de Service- und Eventpersonal gesucht!!! Du bist zuverlässig und motiviert? Dann bewirb Dich unter 0176/62423477 Wir suchen im Raum MD und Umgebung, KFZMechan., Mechatron., Elektr., GWI, HZM, Helfer in allen Bereichen, AB-Zeitpersonal GmbH, Tel. 0391/5630770 Wir benötigen ab sofort: Call Center Agent / Sachbearbeiter m./w. . Trenkwalder Personaldienste GmbH,

Hasselbachplatz 4 | D-39104 Magdeburg, Tel: 0391/53 57653 PSSST...! Unternehmen sucht DICH!! Du bist weiblich,mindestens 18 und willst mit SPASS bei völlig freier Zeiteinteilung Geld verdienen? Dann bist DU bei uns genau richtig! (keine Altersbegrenzung!) Meld Dich einfach bei Jessica:)SmS oder Anruf, Tel.0172/48 15003 oder bewerbung-studio@web. de Wir suchen schnellstmöglich Industriemechaniker (m/w) für den Maschinenbau in Magdeburg. Bei Interesse erreichen Sie uns unter 0172/1020786 Interviewer gesucht! Gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung. Tel: 0391/ 5353340 oder 0171/ 17955253185437 Sie möchten schön und reich sein? Sind bereit, Gewohnheiten zu ändern? Dann rufen Sie an: 0177/3880980

NEBENJOB Eleganter Wohnen. Ich führe nicht nur handwerkliche Ar-

beiten durch, sondern bringe auch Ideen mit um ihnen ein behagliches Zuhause zu schaffen. Meine Nummer lautet: 015224019089 Suche für Familienfeier am 28.07. in Magdeburg Unterstützung für Bar und Küche. Entgelt nach Absprache. Kontakt: 0176/64006263

STELLENGESUCHE Sie haben eine Familienfeier oder eine größere Veranstaltung und brauchen Unterstützung!? Wir, 2 engagierte, junge Mädels helfen Ihnen! Einfach melden unter Tel: 0160/3657117!

PRAKTIKUM Reiseveranstalter in Magdeburg bietet bezahlten Praktikumsplatz ab Juli 2012 für 3 Monate. Bewerbungen an info@elbe-radweg.de oder 0391/7 330 334

BILDUNG Die Rhetorikagentur ist in MD unterwegs. Infos unter www.rhetorikagentur.de Studentin gibt Nachhilfe in Deutsch & Englisch Klasse 1-10 mit bisher

guten Lernerfolgen. Tel.:015121628409 Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS - auch in Kombi mit Nachhilfe, Sprachunterricht: Eng, Ru, D. Keplerstr. 1, Magdeburg, Tel.: 0391/ 5561753, www. lernwerkstatt-md.de Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche. Einstieg jederzeit möglich. Info: www.kinderschauspielschule-magdeburg.de// Tel. 0177/ 5739226 Unterrichtung von GIMP (Bildbearbeitung), gewerblich und privat! Tel: 01719330092 RUSSISCH –crash oder -nachhilfe von Muttersprachlerin und Deutsch für Schule und Beruf im Einzelunterricht unter Tel.: 0391/5432999 Präsentation & Persönlichkeit;- Coaching für sicheres Auftreten vor Publikum; (z.B. Prüfung, Vorträge, Moderation, Führung, Management, Verkauf) Tel: 0391/ 5066148

Evangelische Fachschule

WWW.DATES-MD.DE

FÜR SOZIALE BERUFE

Wir bilden aus zum/zur: • staatlich geprüften Sozialassistenten/tin • staatlich anerkannten Erzieher/in (auch berufsbegleitend) Noch freie Ausbildungsplätze für 2012!

Infos unter www.efs-wms.de Evangelische Fachschule, Parkstraße 5, 39326 Wolmirstedt

+++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 ++ 60 Stellen | DATEs Juni 2012

chluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kl 58-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 60

23.05.2012 11:23:11

tz Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktpla tozu Hause! t O i Be bin ich Ideal für Studenten und Azubis!

Morgenstraße 52, 1-Raum, Balkon, 4. Etg., 35 m², BadeWanne, KM 194 Euro + NK, für Azubis und Studenten Sonderkonditionen wohnen & sparen Tel. 0391 5698-202 www.studentenwohnung-MD.de

2-RAUM-WOHNUNGEN Speicherstr. 19, san. Altbau, DG, wg-fähig, 2 -R.Whg., ca. 47 m², Bad m. Dusche, KM 230,- + NK/HZ 100,- Tel. 536340

Kleine, günstige

Wohnen im gemütlichen MD-Stadtfeld

Ideal für Singles! Frisch renovierte Zweiraumwohnung ...

Schillerstr. 40, 2-R-Wohnung, 47 m², bezugsfertig, Badewanne, renoviert, Fußboden in Laminatoptik, KM ca. 250 Euro zzgl. NK

Annastr. 44 inmitten des beliebten, kultigen Wohngebietes Stadtfeld, ca. 46 m², für nur 242 Euro zzgl. Nebenkosten

wohnen & sparen Tel. 0391 5698-202 www.studentenwohnung-MD.de

VERMIETUNG Günstige, schöne Wohnung bzw. WG-Zimmer, 500 Meter zur UNI, sauber, hell, Parkett, Balkon, Wanne, SAT, WLAN, 20 qm = 160 €, 25 qm = 185 € zzgl. NK/ Kaution. 0152/ 53839651

1-RAUM-WOHNUNGEN Hegelstr., ca. 37,4 qm, HH, 3. OG, 225 € KM, ab sofort; Hegelstr., ca. 38,4 qm, SH, 2. OG, 231 € KM. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391 /7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

Ideal für Singles! 1-R-Wohng., H.-Hesse-Str. 18, Bad mit Wanne, 31 qm, 4.Etg., Aufzug, frei ab 01.06.2012, KM 152 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossen-schaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-6292777, www. wbg1954.de

Gemütliche 2-R-Wohng. mit großem Balkon! V.-Jara-Str. 4, voll saniert, Bad mit Dusche, 49 qm, 6.Etg., Aufzug, Frei ab 01.08.2012, KM 264 Euro zzgl. NK, Woh- nungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www. wbg1954.de Sudenburg, Lutherstr. 12, direkt vom Eigentümer,

Berliner Chaussee, DG, ca. 76,7 qm, Bad m. Dusche u. Fenster, Laminat, amerik. Küche + EBK, Balkon, Stellplatz, 415 € ab sofort; Stendaler Str., ca. 67 qm, EG, Laminat, Blk., 291 € KM; Halberstädter Str., 2.OG, ca. 62 qm, Laminat, Blk., 296,30 € KM; Stendaler Str., 2.OG, ca. 64 qm, Laminat, mit Balkon, 295 € KM, ab sof.; Olvenstedter Str., VH, 3.OG, ca. 67 qm, Laminat, EBK, 360 € KM ab sofort; Wolfenbütteler Str., ca. 41 qm, SH, EG, Laminat, EBK, ohne Balkon, 250 KM ab sofort; Olvenstedter Str., SH, 1.OG, ca. 53 qm, Laminat, Blk., 300 € KM, ab sofort; Colbitzer Str., DG, ca. 79,6 qm, Atrium, 400 € KM frei ab sofort; Wolfenbütteler Str., 1.OG, SH, ca. 42,8 qm, Dusche, WC mit Fenster, 220 € KM, ab sofort. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www. pma-immobilien.de, www.immowelt.de Stadtfeld Lessingstr.32/ san. Altbau, top Lage, 52 qm, 2-Raum Etagen Wohnung, kompl. FBH, Kü. mit EBK, Bad m. D. u. W., Keller, WM 430 € zum 1.7. Tel. 0172/3148780 Sudenburg, Amsdorf Str., 2 R EG, 62 m², san.

Top sanierter Altbau: Altbau in Neustadt! Sanierte 2-Raum-Wohnung in der Nachtweide 61e, 2. Obergeschoss, ca. 55 qm, Balkon, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, 280,50 € KM zzgl. NK Erster! Frisch ausgebaute 2-Raum-Wohnung in der Raguhner Straße 17, 2. Obergeschoss, ca. 59 qm, Balkon, Laminat, Abstellraum, amerikanische Küche, Bad mit Wanne, 312,70 € KM zzgl. NK

Schnell mal an die Elbe! Gemütliche 3-Raum-Wohnung in der Warschauer Straße 19, 3. Obergeschoss, ca. 64 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, ohne Durchgangszimmer, 294,40 € KM zzgl. NK

Ärzte, Bahn und Supermarkt – alles da! Schöne 3-Raum-Wohnung an der Leipziger Straße 23, Hochparterre, ca. 66 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, 314,93 € KM zzgl. NK

Vom Licht durchflutet! Helle 3-Raum-Wohnung in der Wörlitzer Straße 3a, Hochparterre, ca. 74 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Hausmeisterservice, 340,40 € KM zzgl. NK

Nachwuchs gesucht! Familiengerechte 4-Raum-Wohnung, Raiffeisenstraße 14, 2. Obergeschoss, ca. 90 qm, Laminat, Küche und Bad mit Fenster, Bad mit Dusche, grüner Innenhof, 414,00 € KM zzgl. NK

Altbau, Küche m. EBK, Laminat, Bad m. D., Keller, Kalt 285 € + NK, Immob.-Service-Zoitke MD/6073900 Stadtfeld-Ost, 2-R.-Whg., grüne und zentrale Lage, ca. 50 qm, Bad und Küche mit Fenster, Wanne und Dusche, Laminat, Balkon, 285 € KM + 98 NK. Küchenübern. mgl., frei ab 1.7., Tel: 0163/8678087 Sudenburg, Fichtestr. 15 direkt vom Eigentümer, san. Altbau, Kü + Bad m. Fenster, Balkon, DG, 75 m², KM 338,- + NK, Tel. 0391-4004858, www. wohnungen-in-magdeburg.com Sudenburg, Lutherstr. 22, vom Eigentümer, san. Altbau, 2 Zimmer + Küche + Bad + Abstellkammer + kl. Terrasse im Erdgeschoss, 61 qm, für 300 € KM + 120 € NK zu vermieten. Tel: 0175/8787147 oder 0391/6316715

3-RAUM-WOHNUNGEN Balkonblick über die Stadt! 3-R-Wohng., Apollostr. 1, voll saniert, Bad mit Wanne, 66 qm, 10. Etg., Aufzug, KM 357 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www. wbg1954.de Gutsmuthsweg 1, san. Altbau, 2.OG, 3-R.Whg., ca. 72 m², Bad m. Wanne, WG-fähig, KM 320,- + NK 70,-(Gasetagenhzg.) Tel. 536340 Neue Neustadt/Nicolaiplatz, Uni-Nähe, Wg-fähig, Parkmöglichkeit, saniert, 57 qm, 4.Etage, 3-R.-

WWW.DATES-MD.DE

Kleine, günstige

san. Altbau, Kü + Bad m. Fenster, Balkon, DG, 66 m², KM 323,- + NK, Tel. 0391/ 4004858, www. wohnungen-in-magdeburg.com

foto: missX@photocase.com

Dequeder Str., ca. 35,53 qm, 4.OG, Balkon, Laminat, 150 € KM, ab sofort. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391 /7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

Wohnen in der schönsten Form. Kontakt: www.wg1893.de | 0391 62 92-200 | Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 | Mo-Fr 9-18/Sa 9-14 Uhr

52 +++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 ++ Gewinne auf61Seite DATEs Juni 2012 | Wohnen

+++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigensch 58-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 61

23.05.2012 11:23:13

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktplat Mar Vermietung von Wohnungen | BĂźros | LĂ¤den

SABINE STIELER IMMOBILIEN

fĂź

in r Tel.: 03 91 - 7 32 63 65 | Funk: 01 77 - 7 32 63 65 fre se ns s-Le o www.sabinestieler.de i E is ov DAT pr

Whg., EBK, Balkon, KĂź+Bad m. Fenster, Dusche; WM 415 â&#x201A;Ź, Keller+DB, Tel: 5981084

gĂźnstige

3-R-Wohnung in MagdeburgSudenburg Sudenburger Wuhne 38, 1.Etg., groĂ&#x;es WoZi, Balkon, WG-tauglich, 60 mÂ˛ , Badewanne, KM 372 Euro zzgl. NK wohnen & sparen Tel. 0391 5698-202 www.studentenwohnung-MD.de

Fermersleben, san. Altbau, 3 R 1.OG 68 mÂ˛, Gasheiz., Balkon, Bad m. D., DielenfuĂ&#x;., Kamin mĂśglich, Kalt 307 â&#x201A;Ź+ NK, Immob.-Service-Zoitke MD/6073900 Moritzstr. 2 d-g, Neubau, 4.OG, mit Fahrstuhl, 3 -R.Whg., ca. 99 mÂ˛, Bad m. Dusche und Wanne, KM 440,- + NK/HK 200,Tel. 536340 Citynah! 3-R-Wohng., Bandwirkerstr. 14 a, Bad mit Dusche, 56 qm, 4. Etg., KM 247 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft â&#x20AC;&#x17E;Stadt Magdeburg von 1954â&#x20AC;&#x153; eG, 0391-62 92777, www. wbg1954.de

nstige

WG-geeignete 3-R-Wohnung mit Balkon

Kleine,

3 RĂ¤ume mieten-2 bezahlen, MechthildstraĂ&#x;e 41, 57 mÂ˛, offener Wohn- u. Essbereich, Badewanne, renoviert, gern gĂźnstige samstags Besichtigung

WWW.DATES-MD.DE

wohnen & sparen Tel. 0391 5698-202 www.studentenwohnung-MD.de

Neue Neustadt/Nicolaiplatz, Uni-NĂ¤he, WGfĂ¤hig, ParkmĂśglichk., saniert, 57 qm, 4. Etage, 3-R.-Whg., EBK,, Balkon, KĂź.+Bad m. Fenster, Dusche, WM 415 â&#x201A;Ź, Keller + DB, Tel: 0391/5981084 Otto-von-Guericke-Str., 4.OG, ca. 90 qm, Laminat, Bad m. Wa + Du., 450 â&#x201A;Ź KM; Stendaler Str., 1. OG, ca. 74 qm, Lam., Balkon, ab sofort, 330 â&#x201A;Ź;

Heidestr., ca. 76 mÂ˛, 2.OG, VH, Balkon, Laminat, Bad m. Eckbadewanne, 385 â&#x201A;Ź KM, ab sofort; Babelsberger Str., 3.OG, Balkon, ca. 77 qm, Laminat, 450 â&#x201A;Ź KM ab sofort; Babelsberger Str., EG, Balkon, Laminat, ca. 77,7 mÂ˛, 384,80 â&#x201A;Ź KM; HalberstĂ¤dter Str., HH, DG, ca. 77,5 qm, Laminat, Blk., 429 KM ab sofort. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de Sudenburg, Lutherstr. 12, direkt vom EigentĂźmer, san. Altbau, behinderten-ger.,Fahrstuhl, KĂź + Bad m. Fenster, 78 mÂ˛, KM 385,- + NK, Tel. 0391-4004858, www. wohnungen-in-magdeburg.com Individuelle 3-R-Wohng. mit gr. Wohn-u.EssBereich! Bandwirkerstr. 14 a, Bad mit Dusche, 56 qm, 4.Etg., KM 247 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft â&#x20AC;&#x17E;Stadt Magdeburg von 1954â&#x20AC;&#x153; eG, 0391-62 92 777, www. wbg1954.de

4-RAUM-WOHNUNGEN UND GRĂ&#x2013;SSER Sudenburg, san. Altbau, 4 R, 1.OG, 107mÂ˛, Laminat, Balkon, Bad m. W., Kalt 503 â&#x201A;Ź+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/607 3900

4-R-Wohnung mit Balkon nahe Texas OthrichstraĂ&#x;e, verschiedene Etg., 65 mÂ˛, ab 450 Euro WM, Dusche o. Wanne, fĂźr Azubis/Studenten Sonderkonditionen wohnen & sparen Tel. 0391 5698-202 www.studentenwohnung-MD.de

GroĂ&#x;er, komfortabler Balkon! 4-R-Wohng., W.-Seelenbinder-Str. 1, voll saniert, Bad mit Wanne, 65 qm, 5.Etg., Frei ab 01.08.2012, KM 315 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft â&#x20AC;&#x17E;Stadt Magdeburg von 1954â&#x20AC;&#x153; eG,

0391-62 92 777, www. wbg1954.de Helmholtzstr., 2.OG, VH, 100,8 qm, san. Altbau, Laminat, Bad m. Fenster, Blk., Loggia, 565 â&#x201A;Ź KM. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de Gutsmuthsweg 3, san. Altbau, 1.OG, 4-R.Whg., ca. 77 mÂ˛, Bad m. Wanne, WG-fĂ¤hig, KM 350,- + NK 77,- (Gasetagenhzg.) Tel. 536340

Ich grĂźĂ&#x;e alle die mich kennen! Freunde grĂźĂ&#x;en im Kleinanzeigenteil Herrlicher Ausblick! 4-R-Wohng., H.-Hesse-Str. 15, zwei Balkone, Bad mit Dusche, 82 qm, 5.Etg., Aufzug, Frei ab 01.07.2012, KM 398 Euro zzgl. NK, Wohnungsaugenossenschaft â&#x20AC;&#x17E;Stadt Magdeburg von 1954â&#x20AC;&#x153; eG, 0391-6292777,www. wbg1954.de

5-RAUM-WOHNUNGEN UND GRĂ&#x2013;SSER Fermersleben, san. Altbau, 5 R, 2.OG, 110 mÂ˛, Laminat, 2 Balkone, Bad m. W.+ D., Kamin mĂśglich, Kalt 525 â&#x201A;Ź+ NK, Immob.-Service-Zoitke MD/6073900

WG-WOHNUNGEN Mitbewohner fĂźr 2er-WG gesucht: 4.R.Whg., 113 mÂ˛, 1. OG, Altbau in Stadtfeld, 10 min z. FuĂ&#x; ins Zentrum. 1 Bad, gemeinsa. Wohnzi. groĂ&#x;e KĂźche. Nichtraucher! Zu vermieten: 2 Zi: 9 mÂ˛ u. 20 mÂ˛ fĂźr 350 â&#x201A;Ź warm. Bitte nur langfristig (>1Jh) anfieldroad76@yahoo.de Studenten aufgepasst! Zimmer mit Balkon in WG zu vermieten. Zentrumsnah! Bandwirkerstr. 9 b, voll saniert, Bad mit Dusche, 37 qm, EG, Frei

ab 01.06.2012, KM 174 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft â&#x20AC;&#x17E;Stadt Magdeburg von 1954â&#x20AC;&#x153; eG, 0391-62 92 777, www. wbg1954.de WG-Whg. 3 Zimmer, NĂ¤he Zoo MD Neustadt, DG, ca 78mÂ˛, 373 â&#x201A;Ź+NK zzgl. Kaution, Prov., www. lampe-immobilien.de Tel. 0391/8108713

fĂźr die Sparten KomĂśdie, Schauspiel und MĂ¤rchen. Proben unter profess. Anleitung immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 18.30 Uhr in den NeustĂ¤dter HĂśfen LĂźbeckerstr.53-63, Haus 16 Am besten vorher melden unter 0172 384 6345

SEX & CO.

Suche umfangreiches Wissen; nicht nur in dieser Rubrik!!! Tel.: 0179-4340036 KĂśrperabformung und â&#x20AC;&#x201C;gestaltung! www.elementofeden.de 01719330092

WOHNUNGSSUCHE Suche 3-Raum Wohnung in MD-Buckau. Alle RĂ¤ume mit Fenster, Bad mit Wanne evtl. Balkon. Tel: 0160/94122540 Whg. mit Balk./Teras. & EBK gesucht: Whg. ab 75 qm, mit EBK + Balkon/ Terrasse, warm bis ca 700 â&#x201A;Ź, gern MD Stadtfeld o. Altstadt. Infos an: neue_ traumwohnung@web.de

MĂ&#x2013;BL. WOHNUNGEN Magdeburg-Sudenburg, mĂśbl. 1-R.-Whgs, alles incl. 310 â&#x201A;Ź, mĂśbl. WGZimmer alles incl. 250 â&#x201A;Ź. Tel. 0172/ 3862214 2er WG geboten! TeilmĂśbliertes Zimmer zu vermieten! ca.15 qm Mitbenutzung Bad, KĂźche und Dach-Terrasse. Internet DSL, Sky verfĂźgbar. fĂźr 250,-â&#x201A;Ź Netto KM +Nebenkosten in Stadtfeld Tel. 0391/ 5561631

WOHNUNGSVERKAUF Sudenburg, 1 R. OG, KĂź., Bad m.D., Balkon; 46 m2, Laminat, KP 35000 â&#x201A;Ź, prov. frei. Tel. 0391/54 15485 o. 01702926562

HAUSGESUCHE Suche EFH ( ca. 110 qm WohnflĂ¤che) mit Garten u. Garage ( insges. ca. 300 qm ) in Magdeburg o. Randgebiet. Ca. 100 T Euro. SMS 015221063713

HAUSVERKAUF DHH in Hohenwarthe, Wfl. ca. 90 qm (4,5 Zi.), Grd.st. ca. 868 qm, frei z. 1.7. 90.000 â&#x201A;Ź VB, zzgl. 5.000 â&#x201A;Ź Festprov., inkl. MwSt. DHH in Hohendodelb. (vermietet) f. Kapitalanleger, ca. 145 qm Wfl., ca. 260 qm Grd.stĂźck, 135.000 â&#x201A;Ź VB, zzgl. 6.000 â&#x201A;Ź Festprov. inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/7338963 od. 0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

BUNGALOW IN GARTENSP. Bungalow in Texas fĂźr saison. Wohnen, ca. 50 mÂ˛, Kamin, Pool, Sauna, EBK, Terr., Winterg., Grd. st., 450 qm (Pacht) KP 75 000 â&#x201A;Ź + MC 6 % inkl. MWSt; Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.pmaimmobilien.de, www. immowelt.de

PARTYRĂ&#x201E;UME Partyraumvermietung - Wir vermieten ganzjĂ¤hrig fĂźr Ihre Veranstaltung / Feier sep. Partyraum. www.simpa-magdeburg. npage.de, Tel: 0176/63 364959

ER SUCHT SIE Er, 19/171/NR, sucht nettes MĂ¤dchen! Interessen: Musik, Kino, Radfahren, Spazieren gehen, Chatten und mehr. Ich warte auf dich! Mails an rene_maxi@gmx.de Otto mĂśchte nicht versingeln. 47 J., 1.86 m, schlank, sportlich. Deine Kinder groĂ&#x;. veitstiller@ web.de

KĂ&#x2013;RPER & GEIST

Tischtennis-Verein sucht neue Mitglieder! Von Jung bis Alt (auch AnfĂ¤nger) â&#x20AC;&#x201C; Bitte melden unter Tel: 0175-3388299, Mail: dordi@gmx.net, Infos unter: www.stahlnord-tt. de.tl/ Weiterhin suchen wir fĂźr die nĂ¤chste Saison fĂźr den Ausstieg in der Bezirksliga junge Talente! Hi, ich (26,w) suche neue nette Leute mit denen man in seiner Freizeit verschiedene Sachen unternehmen kann. Also wenn du dich angesprochen fĂźhlst dann meld dich unter: 0172/ 8035154. Ich freu mich. Bis denne...

www.dessous-king.de â&#x20AC;&#x201C; Gigantische Auswahl zu unglaublich niedrigen Preisen.

Damenhandballteam sucht noch Mitspielerinnen. Hast du Lust, dann melde dich unter: nic3art@gmx.de

Babybauch und Kinder-/ SĂ¤uglingshand und FuĂ&#x;abformung sowie Gestaltung! 0171-9330092 // www.chaosroyal.de

Nette Sie sucht MĂ¤dels 29-40 Jahre zum Ausgehen, Feiern, Tanzen, Kultur, z. B. Feuerwache. Meld dich unter 0163/1968805

Mobile FuĂ&#x;pflege ab 12 EURO und Massage oder Nagelkosmetik. www. thienail.oyla.de. Tel: 0173-8342421 Bodypainting fĂźr Privat, Foto, Event usw. 01719330092 // www.chaosroyal.de Mobile Kosmetik komplett nur 18 Euro sowie FuĂ&#x;pflege mit Lack nur 13 Euro! Infos und Termine unter 0178/7056595

FREIZEIT Magdeburger Theaterverein sucht Mitspieler und Mitwirkende (weibl.+mĂ¤nnl.)

SUCHE/BIETE Biete professionelle Fotografie, 20er, Burlesque, Pin-up, Steampunk, Rockabilly fĂźr Privat & Werbung. www.chaosroyal.de // Tel: 0171-9330092 Verk. gĂźnstig gebr. LichthĂ¤rtungsgerĂ¤te u. Gel fĂźr Nagelmodellage. SMS an 017624544310 RĂźckruf erfolgt. Verk. gĂźnstig Farbgele f. Nagelmodellage v. LCN. SMS an 017624544310 RĂźckruf erfolgt. Verk. 5 gebr. FriseurstĂźhle, schwarz/grĂźn 200

Schwules Ă&#x153;berfalltelefon Magdeburg Hilfe, Beratung und Dokumentation

verprĂźgelt?

bedroht?

beschimpft?

diskriminiert?

beleidigt? beraubt?

PbPie SoTmO opho a lt H

ss & Ha

gew

Ă&#x153;berfalltelefon

GLHQVWDJV 8KU Â&#x2021; 7HO H 0DLO VXHW VDFKVHQ DQKDOW#OVYG GH

++ +++ Gewinne Gewinne aufauf Seite Seite 52 +++ 52 +++ Gewinne Gewinne aufauf Seite Seite 52 +++ 52 +++ Gewinne Gewinne aufauf Seite Seite 52 +++ 52 62 Wohnen | DATEs Juni 2012

chluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kl 58-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 62

23.05.2012 11:23:15

at Marktplatz Kleinanzeigen Marktplatz Marktplatz Markt MUSIK Suche für Bandprojekt noch drei junge Leute, Leadgitarrist, Bassist und Keyboarder. Richtung : Britpop/Rock, Umsetzung eigener Songs, Tel. 01772504477, info@peerschmook.de

Digicam gefunden? Im Alten Theater, 30.04.2012. Behalte sie! Schick mir aber bitte die SD-Karte an das DATEs...wird weitergereicht!!

Wir sind dafür

Cover-Rockband „Morsch“ spielt für sie auf jeder Party. www.morschband.de oder unter 0172/3908034 Bandprojekt sucht Drummer und 2ten Gitarristen. Musik auf Facebook.com/ MEMongrel.

ANSONSTEN Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde 35m² Sonnenseite - incl. Inventar - in Magdeburg - auch Vermietung von Spiegelreflexkamera im Studio - eMail an: info@ fotoatelier-25plus.de Hochzeitsfotografie! Bilder v. Trauung/Park auf CD 150€, 039203-75447, katrin-photographie. blogspot.com Verk. für Haarentfernung gebr. Heißwachsstation von PhD mit Zubehör. SMS an 017624544310 Rückruf erfolgt. Damenhandballteam sucht noch Mitspielerinnen. Hast du Lust, dann melde dich unter: nic3art@gmx.de

TANZEN Bauchtänzerin Inayah, Auftritte & Unterricht für Magdeburg & SachsenAnhalt, WWW.BAUCHTANZMAGDEBURG.DE

SELBSTHILFE Selbsthilfegruppe für Borderline-Betroffene. Interessierte können sich bei KOBES MD, Breiter Weg 251, Tel: 6208320 oder KONTAKT@KOBES-MAGDEBURG.DE melden

GESUNDHEIT

Grill

DJ-BUDDHA – nur die beste Musik für eure Party! Mail: dj-buddha4u@web.de, Tel: 0172/3821660

KURSE/SPORT

permassagen, Rückengymn., Wellnesstage, Pendelkurse. Alle Leistungen unter WWW.HUEGE-VITAL.DE

Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470

SPORT

Westring 6, 39110 Magdeburg, Tel. 03917316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter

H A X E

WWW.STEPS-DANCECENTER. DE

Tanzschule Diefert

HALLO Suche Tanzpartner (m) für Tango Argentino, ab 2.7.19.15Uhr, in der Tanzschule Röppnack. Meld dich bei Antje 015128239927

Tanzen ler nt man beim Profi!

Mein Mopsi, wollt dir nur sagen wie glücklich du mich machst und wie sehr ich dich liebe. Jeder Tag mit dir ist einzigartig und wunderschön. Schön, dass es dich gibt. I.K. Suche Volker, Mitte 20 aus Barby. Hilfreiche Infos an tweetily@freenet.de ..LG Annika MD-BO-72 ! Lust auf einen Kaffee? Schon öfters gesehen, aber mehr verrate ich nicht :) meld dich : ichsuchedich72@ gmx.de Hallo, Silke T. aus SLK. Hier der versprochene Gruß für einen der nettesten Menschen, den ich kenne... Bis bald und „Victory“, K.

Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63, 39124 Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/340 5688, WWW. TANZSCHULE-DIEFERT.DE

MUSIK

Taktlos war gestern! Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit. WWW.TROMMELKURS.NET

KOSMETIK Permanent Make-up im ästh.& med. Bereich Permanentdesignerin Gabriela Bartl, Jakobstr.7a, 39104 MD, Tel: 55 86 027,

CHEN ACADEMY MAGDEBURG, Taiji-Training Mo 19.30–21 Uhr, Mi 18–19.30 und 20–21.30 Uhr, Do 20–21.30 Uhr in der Sporthalle des Strube Centers, Porsestr. 19 (Gebäude 8 - Eingang neben der Kantine); 22.–27.06. Cheng Ying Jun – Sohn des Großmeisters Chen Xiao Wang in MD; Bitte um Anmeld.: HNO-BEYE-OSTEOPATHIE@ GMX.DE o. 0391/7332206

Vital + Sauerstoff Studio, Breiter Weg 120a, 39104 MD, Mo-Fr 8-21 Uhr, Sa 9-12 Uhr, Tel: 5412614. Reiki-Anwendungen, Reiki-Kurse, 1.-3. Grad, Sauerstoff-Kuren n. Ardenne, SauerstoffSprühkosmetik, Bodylife, Anti-Stress-Massagen, Edelsteinmassage, Kör-

NEU am Hasselbachplatz, Fitness- und Gesundheitsworkouts Anika Linke, Otto-v.-Guericke-Str. 56b, vielseitiges Kursangebot bei kleiner Kursstärke (8-10 Pers.), Tel: 0176-30329175, WWW.WELLINTIME.DE

Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, WWW. GESUND-SPORT.DE, Personal Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenendseminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magdeburg.de, Mo-Do 18-22 Uhr Tisch reservieren

Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86

YOGA Barbaras YOGA-Studio, 39108, Alexander-Puschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, WWW.YOGASCHULE-MAGDEBURG.DE; Yogakurse A. u.

F., diverse Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere

SPRACHSCHULEN UNIKOM - Sprachen und Seminare, Anett Smyrek, Porsestr. 9, 39104 MD Tel: 72726690, Fax: 72726698, WWW.UNIKOM-MD.DE

nervige Mutter abzugeben Suche & Biete im Kleinanzeigenteil

KNEIPEN, BARS, CAFÉS und Samstag Live-Musik,

BARS

WWW.MOLLSLADEN.DE

S I M PA

WWW.PMU-MAGDEBURG.DE

DAS IST EIN STÜCK DAHEIM

SERVICE WERBUNG

Autofolierung, Dachfolierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter WWW.GCG-FOLIE.DE oder e-mail: INFO@GCG-

BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.00-12.00 Uhr, Di/ Mi 11.00-19.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-12.00 Uhr, www.blutspendemagdeburg.de

FOLIE.DE

BÄCKER

Die Bäckerei Möhring ist ein kleiner in 5ter Generation geführter Familienbetrieb, der regionale, liebevoll hergestellte Produkte in reichhaltiger Auswahl anbietet. Di–Do 8–13 Uhr u. 15–18 Uhr, Fr 8–18 Uhr, Sa 7–10 Uhr

PLASMASPENDE Reklame-Laden – Werbung, TextilDruck, WandTattoos, TassenDruck, Halberstädter Str. 139, Mo–Fr 9.00-12.00 Uhr, Mo-Do 14.00-18.00 Uhr, Fr 14.00-16.00 Uhr

unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44 39120 Magdeburg Tel. (0391) 6713939

La Notte - Das Nachterlebnis, Tabledance Bar, Gr.-Diesdorfer-Str. 65, 39110 Magdeburg, Mi-Sa ab 22 Uhr, Tel: 5067232,

ÜBERSETZUNGEN

KNEIPEN/PUBS DEEP, täglich ab 19 Uhr, Cocktailhour 19-21 Uhr, Breiter Weg, Ecke Einsteinstraße, am Hassel, Tel: 0172/3938695 KUCAf Kulturcafé, Ottovon-Guericke-Str. 54, 39104, Tel: 5976949, tgl. ab 18 Uhr - Küche ab 18 Uhr, WWW.KUCAF-MD.DE Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@one-md.de, WWW.ONE-MD.DE

Übersetzungen, Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen (Diplome, Urkunden, Zertifikate). Lektorat deutscher und englischer Texte. Hegelstr. 17, 39104 Magdeburg, Tel. 0391-5432649, INFO@ ITKPLUS.DE, WWW.ITKPLUS.DE

SIMPA-MAGDEBURG.NPAGE.DE

WWW.LA-NOTTE.NET

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter WWW.KNOCHENMARKSPENDE-MAGDEBURG.DE

Kroatenweg 12, Tel: 0176/ 63 36 49 59, tgl. ab 17 Uhr, wechselnde Angebote, Raucherkneipe, 0,3 l Bier ab 1,30 €; HTTP://

CoCo, täglich von 15-5 Uhr, Otto-von-GuerickeStr., am Hassel, Fon: 0163/7839740,

WWW.SUSHIFREUNDE.DE

CAFÉS

Die Mausefalle schnappt zu! JETZT wieder geöffnet!, Breiter Weg 224, Tel: 56 28 0410, WWW.MAUSEFALLE-MD.DE

WWW.COCO-MD.DE

Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto-von-Guericke-Str. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85,

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

Moll´s Laden, Gellertstr. 1, Tel: 0391/ 7335834, jeden Do, Fr.

Espresso-Kartell, Café, Bar, Restaurant, offenes W-LAN, direkt am Hassel, Ecke O.-v.-Guericke-Str., Tel: 03 91/5 82 81 87, durchgängig ab 14.00 Uhr

WWW.DATES-MD.DE

Euro. Abholung in MD. SMS an 017624544310 Rückruf erfolgt.

+++ 52 Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 ++Seite inne auf Seite 63 52 DATEs Juni 2012 | Kleinanzeigen

+++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigensch 58-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 63

23.05.2012 11:23:26

Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Ma KNEIPEN, BARS, CAFÉS

geöffnet, außer sonntags, da ab 10.30 Uhr Brunch, WWW.ESPRESSOKARTELL.DE

INTERNET-CAFES Netz-Welt, InternetGamelocation, 39112, Heidestraße 9, Tel: 0391/ 6201755, tgl. 12-2 Uhr

An der Hafenkante

Engelhardt

BISTROS

Schöne Lage zwischen Stromelbe und Hafenbecken: Elbwerk

Mit dem Elbwerk hat der Wissenschaftshafen eine neue Veranstaltungslocation Die Lage ist perfekt. Das alte Kontorgebäude hat seinen Platz genau zwischen dem Becken des alten Handelshafens und der Stromelbe. Über lange Jahre bestand in dem Objekt bereits eine Gastwirtschaft. die damals vor allem für die umliegenden Unternehmen Mittagstisch bereitstellte. Seit aus dem Handels- der Wissenschaftshafen geworden ist, haben sich die Zeiten geändert. Zunehmend gewinnen Büroflächen, Wissenschaft & Forschung und attraktive Möglichkeiten der Freizeitgestaltung im Hafenareal die Oberhand. Auch in das Kontorgebäude ist ein neuer Gastrobetreiber eingezogen und hat die Räumlichkeiten als stilvollen Veranstaltungsort für betriebliche oder private Anlässe eingerichtet. Bis zu 150 Personen können in dem kleinen Saal zu allen möglichen Anlässen feiern, jetzt im Sommer lässt sich die Fläche auch um die holbeplankte Terrasse erweitern, die durch einen Grüngürtel gut gegen Wind und Sicht geschützt ist.(ko) Elbwerk im Wissenschaftshafen, Tel: 59 77 90 50, Werner-Heisenberg-Str. 3, www.daniels-md.de

Große, nach Osten ausgerichtete Sonnenterrasse auf der Rückseite des Elbwerks

Subway, WOW! Roastet Chicken Breast Sub – statt 3,99 EUR für nur 1,99 EUR, Nur in diesen Filialen: Hauptbahnhof Einsteinstr.1 - Halberstädter Str. 123 - Gr. Diesdorfer Str. 209 - Berliner Chaussee 50 - Ziolkowskistr. 11 - Lübecker Str. 130 - Flora Park (Olvenstedter Graseweg 37), Öffnungszeiten und aktuelle Aktionen unter: WWW.SUBWAYSANDWICHES.DE

Joey´s Pizza die Nr. 1 – 3x in Magdeburg, Lübecker Straße 4, Tel: 40 05 200, Olvenstedter Straße 28, Tel: 5 55 55 99, Halberstädter Straße 77, Tel: 6107722, WWW.JOEYS.DE

Hasselbachplatz

O.-v.-Guericke-Str. 60, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 5 55 66 88 Stadtfeld

Olvenstedter Str. 65, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 60 73 99 33

Mandys Original Steinofenpizza, Sieverstorstr. 56-57, Tel: 6106161 – Pizzahungerkummerservicenummer, Mo–Sa 17–24 Uhr, So 15-24 Uhr

Öffnungszeiten: Mo–Fr 11.30–22Uhr, Sa/So 18–22 Uhr www.sushifreunde.de

KABARETT

Veranstalter

WWW.DATES-MD.DE

Das mit dem Kochen überlässt Shari Reeves eigentlich meist ihrem Moderatoren-Kollegen Ralph Caspers, erst recht wenn es um merkwürdige Schokokekse oder qualmende Kuchenvulkane geht. Seit 1996 steht Shary für den WDR vor der TV-Kamera. Seit 2001 macht sie „Wissen macht Ah!“. Das ausgezeichnete Format gehört zu den erfolgreichsten Kinderproduktionen Deutschlands. Shary sorgt in der Sendung dafür, dass ihr Kollege Caspers auch bei hochfliegenden Ideen nie die Bodenhaftung verliert. Zur Langen Nacht der Wissenschaft kommt die Kölner Moderatorin, die auch Autorin und Musikerin ist, auf den Campus der HochschuleMagdeburgStendal, um mit einem eigenen Programm auf der Bühne zu stehen. Dabei geht es um Ernährung und Lebensmittel, vor allem aber geht‘s im wahrsten Sinne des Wortes heiß her. Und sehr vielen rätselhaften Ereignissen rund um die Küche wird sie mit wissenschaftlicher Präzision auf den Grund gehen: Warum etwa platzen Würstchen? Warum schafft man es nicht, eine Scheibe ungetoasteten Toast schnell zu essen, getoasteten aber schon? Warum wird eine Banane im Kühlschrank schneller braun? (c) Geheimnisse der Küche: Shari Reeves

Shari Reeves, 2. Juni ab 18.30 Uhr, Campus der Hochschule Magdeburg-Stendal

La Bod Spezial 10/11, Öffnun 23.30 U

BURG-LA

ASIATI

Bistro - Restaurant - Cafè - Eiscafè

Leo‘s Schlemmerbistro, Breiter Weg 30 a (direkt am ehem. HdL), Tel: 0391/ 555 68 71, Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr

Vocelli – Pizza und Pasta für Feinschmecker, Wiener Str. 2/Ecke Leipziger Str., Tel: 9902022, Montag bis Sonntag und feiertags von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet, WWW. VOCELLIPIZZA.DE

Zottel, Pechauer Platz 1, 39114 MD, tgl.8-22 Uhr, Lecker Speisen zu günstigen Preisen! Tagesgerichte unter 5 € WWW.ZOTTEL-BISTRO.DE

CLUB

Croc-o-Deal, Kirschweg 8, Tel: 6366555, Liebknechtstr. 89, Tel: 6628877,

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine im Bewegungsmelder, Reservierungen Tel. 40 255 40, NACH@HENGSTMANNS.DE

WWW.CROCSHOP.DE

KINO

WWW.FIRST-MD.DE, INFO@ FIRST-MD.DE

MAGDEBURG

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg, WWW.PRINZZCLUB.DE

LIEFERSERVICE

Call a Pizza, Sternstr. 7, Tel: 5448844, tgl. 11 - 23 Uhr, WWW.CALL-A-PIZZA.DE

Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Programm: 2 56 49 25

IMP

Geschäf Jörg Segl Assisten (kfunke@ Rechtsfr Bürozeit Marketin Anzeigen (jsegler@ Katrin Sc (kschulz@ Kathrin S (kspeer@ Karsten S Wohn-u. Beatrice online.de Überregi

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg,

Moritzhof, Moritzplatz 1, MD-Neue Neustadt, Programm: WWW.ABSOLUTARTIST.DE, Tel: 257 89 32

Qilin, R & Terra Platz um

Herausg DATEs M Zum Han Telefon 0 Fax 03 9 www.date

Warum eigentlich platzen Würstchen? Zur Langen Nacht der Wissenschaft geht es heiß her, denn „Wissen macht ah“– Moderatorin Shari Reeves kommt, um ihr geheimes Küchenwissen zu zeigen

SPANI

CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, Info-Tel: 2552525, Platzkarten-Tel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 018 07/24 63 62 99, WWW.CINEMAXX.DE, 2.800 Plätze, 9 Säle

biergarten an der fähre buckau „immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe Öffn.: täglich ab 11 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr ∙ Jan. bis März: nur Sa. ab 11 Uhr, So. & Feiertags ab 10 Uhr geöffnet – Tel.: 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

City Medi Varrentra 60486 F Tel: 0 69 e-mail: in Redaktio (redaktio Chefreda Conrad E ce@date Kunst/Bü Gisela Be Förster (u Motor Da Olaf Dörn Pötzsch,

weitere vocado), Grittner ( nie Ocker Henning Daniel So (welle), A Schuman

Der Abdru schluss is Manuskri von Beiträ Vom Verla nur mit a Namentlic Verlages redaktion

+++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 +++ 64 Gastro | DATEs Juni 2012

chluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kl 58-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 64

23.05.2012 11:23:34

tz Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz RESTAURANTS

GERÜCHTEKÜCHE

WWW.ZURTAFELRUNDEMAGDEBURG.DE, Di-Sa

ab 18 Uhr & So (18-21Uhr nur noch mit Vorbestellung), 30.06.Ritteressen; 01.09 Saisonauftakt Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 03914005400 MEDITERRAN

platz

La Perla, Breiter Weg 27, Tel: 5353623, tgl. 11-23 Uhr, mittags alle Nudelgerichte und Pizzen nur 4,90 Euro

B. Sicilia

60, MD ervice

und B.

BERNER & BROWN

Moritzhof

5, MD ervice

SPANISCH

9 33

n: 2Uhr, Uhr e.de

La Bodega - Spanische Spezialitäten, Domplatz 10/11, Tel: 543 29 59, Öffnungsz.: tgl. 11.00– 23.30 Uhr, WWW.MAGDE-

Tapas | Café | Lounge

tisch Küche zu genießen; vietnamesisch-thailändisch, Sushi, abwechslungsreich, glutamatfrei, Mo-Sa 11.30-15 und 17-22.30 Uhr, So 12-21 Uhr, WWW.QILIN-MD.DE, Tel.:0391-243 99 44, Leiterstr. 1

BURG-LABODEGA.DE ASIATISCH

nns, rdabdt, wervie40,

Qilin, Restaurant, Lounge & Terrasse, der perfekter Platz um moderne asia-

Luu, Chinesisches Spezialitäten-Restaurant, Magdeburger Str. 20c, 39175 Menz bei Magdeburg, Tel: 039292/2437, Di-Fr 11.3014.30 und 18-23, Sa/So 11.30-23, Mo Ruhetag

Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de Geschäftsführung Jörg Segler (jsegler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (kfunke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (jsegler@dates-online.de), Katrin Schulz (kschulz@dates-online.de) Kathrin Speer (kspeer@dates-online.de) Karsten Standke Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (blehmann@datesonline.de) Überregionale Anzeigen und Verbund City Medien Verlagsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, e-mail: info@citymedien.de Redaktion (redaktion@dates-online.de) Chefredakteur Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), ce@dates-online.de, Tel: 732 52 33 Kunst/Bühne Sonja Renner (sr), Gisela Begrich (gb) Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Dana Schmidt, Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Florian Pötzsch, Dana Schmidt

JAPANISCH

BERNERUNDBROWN.DE

Restaurant • Eiscafé • Bar by Giovanni Sicilia, Frankefelde 71, MD-Ottersleben, Tel. 7929990, Di-Sa 11-14 & 17-24, So 11-24 Uhr, hausgemachte Nudeln, Mittagstisch 5,- € FRANZÖSISCH

SUSHI SATT - All You Can Eat in der Asia Lounge... wir bieten euch verschiedene asiatische Salate, Suppen, wechselnde Sushi-Variationen sowie frittiertes und süßes Sushi. Reservierungen bitte unter: MD-544 8985, Otto-v.-Guericke Str. 60, WWW.SUSHIFREUNDE.DE DEUTSCH

Liebigstraße 1-3

39104 MD • Tel.: 0391/555 67 54

offen: täglich ab 10 Uhr Frühstück täglich bis 12 Uhr Sonntags ab 10 Uhr Brunch!

Liebig - Cafe Restaurant Lounge, Liebigstr. 1-3, Tel: 5556754, offen: täglich ab 10 Uhr

Bonapart – französisches Restaurant, Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus), Tel: 6623850, Mo–Sa. tgl. ab 11.30 Uhr, So. 11.30– 15.00 Uhr, WWW.BONAPART-

Neu an der Otto-von-Guericke-Straße: Tanzbar/Restaurant Diapason

NEUERÖFFNUNG könnte. +++Diapason eröffnet +++ MD.DE

Mit der Tanzbar Diapason gegenüber dem

SpezialitätenKulturhistorischen Museum hat Magdeburg

einen neuen nächtlichen Tanztempel. Das gleichnamige Restaurant im Erdgeschoss, das künftig auf internationale und russische Küche setzt, wird dagegen erst Mitte Juni Der erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet. eröffnet. +++ Mit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch, Olymp, Otto-von-Guerimediterranen Salaten und köstlichen Getränken erwartet das Team Wok Bar dicht des Restaurants „OLYMP“58, seine Gäste freut sich auf Ihren Besuch. cke-Str. Tel:und55937322, +++ Die Wok – Di-Sa 11.30-14.30 4,- €und gstisch ab Uhr – Mitta Bar am HasselOtto-von-Guericke-Str. • 39104 Magdeburg 17.30-24 Uhr,58So 11.30-22 Le Frog, Brasserie & Telefon: 0391-55 93 73 22 Dienstag bisaußer Sonntag bachplatz ist Uhr,Öffungszeiten: Mo Ruhetag Lounge am Adolf Mittag 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr an Feiertagen, Mittagsseit Mitte Mai See, der perfekte Platz tisch schon ab 4 €, Lieferdicht. Schade, zum entspannen, HeinWWW.OLYMP-MD.DE service, schade, wusste rich-Heine-Str. 1, Tel: INTERNATIONAL die Küche dort 0391/5 31 35 56, tgl.: doch innovativ 10-24 Uhr, WWW.LEangerichteten FROG-MD.DE und schmackhaften Asiafood Bild aus besseren Zeiten: Die Wok Bar zu überzeugen. +++ Grill-Floß ahoi! +++ Die Franx, Hegelstr. 39, Tel.: gastronomischen Mediterran – neues 24358763, tgl. ab 12 Uhr, Angebote auf Restaurant – HasselbachWWW.FRANX.DE der Elbe haben platz 2, Tel: 6 21 42 82, TÜRKISCH Zuwachs bekomMi-Mo 11.30-14.30 Uhr Bingöl Grill, Döner Kebab men. Neben der und ab 17.30 Uhr, Di & Chicken Kebab, Breiter Weißen Flotte, Ruhetag, WWW.MEDITERWeg/Einsteinstr., tägl. RAN-MAGDEBURG.DE die mit ihre geöffnet Mo, Di, So 10-03 Fahrten in den Da Capo im Maritim Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr Sonnenuntergang Hotel, O.-v.-Guericke-Str. Elbaufwärts: Das Elbe-Floß mit Grillecke erfolgreich ist, 87, Tel: 0391/5949895, gibt es mittlerweile gleich mehrere private Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So Anbieter für Partytouren (z.B. MS Padua, 14.30-23.30 Uhr Tü Theaterschiff) auf dem Fluß. Neuestes ITALIENISCH n e rkis t ä che Spezialit Angebot ist das Elbe-Floß, ein mit zwei am Uni-Platz Außenbordern ausgestattete Katamaran mit einer 27 Quadratmeter großen Plattform, auf Kodat Grill, türkische der bis zu 14 Personen Platz finden. Neben Spezialitäten, Gareisstraße 14 (am Universieinem Kühlschrank ist auch an eine Grillecke Piccolo Mondo, Müntätsplatz), 39106 Magdegedacht worden. +++ Neue Spielwiese chenhofstr. 39, tgl. (auch burg, Mo-Fr 10-23 Uhr, Sa/ +++ Familienfreundlich war das Bistro montags) 11.30-14.30 Uhr So 11-23 Uhr LeFrog am Adolf-Mittag-See wegen seiner & ab 17.30 Uhr, Tel: verkehrsfreien Lage eigentlich schon immer. Mit dem neuen öffentlichen Kinderspielplatz gegenüber, auf dem als Attraktion der Nachbau eines Elbschleppdampfers thront, wird sich die Anziehungskraft noch steigern. +

RESTAURANT

Beatrice Mannel (bm), Engelbert Dudek (ed), Sandra Glossmann (sg), Sebastian Pötzsch (sp), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stefan Harter (sh), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Christoph Kadlubski (ck) Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht: termine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Tel: 0391/7325235 Die Rubriken Schlachthof und Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Pressegesetzes. Produktion 44@dates-online.de: Christian Gramm, Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt, Marty Anger Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23 Redaktionsschluss & Terminannahmeschluss für das Juliheft ist der 12.06.2012

Im Wissenschaftshafen, Werner-HeisenbergStraße 1, 39106 Magdeburg, Tel: 0391/59 77 90 50, WWW.DANIELS-MD.DE, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr

Chaplin im RoncalliHaus, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, Tel: 0391/5961400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur & Genuss! WWW.RONCALLI-HAUS.DE

Fotos Tagestipps: Veranstalter/DATEsFotogr., außer: 1.6. (mad-tourbooking. de, Lautundspitz.com, boogiedownberlin.de), 4.6. (re: Senator),6.6.(li: Zorro), 11.6. (Farbfilm), 12.6. (MFA, X-Verleih), 13.6. (re: friedmann-agentur.de), 14.6. (li: C. Vohler), 17.6. (re: Concorde), 18.6. (Arsenal), 20.6. (li: N. Böhme, re: D. Filimonovs), 22.6. (li: S. Flauger, re: S. Felber), 23.6. (li: jackmodeagency.com), 24.6. (li: photocase.de, re: N. Böhme), 25.6. (li: kallejipp@ photocase, re: 1meter60 Film), 27.6. (re: Concorde), 29.6. (li: W. Klapper), 30.6. (li: M. Esser, mi: D. Filimonovs)

Peter und Paul, SachsenAnhaltische Spezialitäten, Rogätzer Str. 8, Tel: 2503100-02, tgl. ab 11 Uhr, Mo-Fr 11-14 Uhr preisw. Mittagstisch,

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511;

weitere Autoren: Holger Boley (ad. vocado), Dirk Heidicke (dh), Dominik Grittner (dg), Tatjana Tertyshnik, Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Isabell Pawlik (isa),

enwirt dtnähe

LUU.DE

BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, Otto-von-Guericke Str. 61, Tel.MD 5476296, Di–Fr ab 12.00 Uhr, Sa–So ab 18.00 Uhr, WWW.

Griechische GRIECHISCH

IMPRESSUM

S.DE

(außer FT) WWW.MISTER-

PETER+PAUL@TAGUNGSCENTER-MAGDEBURG.DE

Kodat Grill

WWW.DATES-MD.DE

Ein alter Wohnwagen hat das Zeug zur heißesten Bar der Stadt +++ Rollt er noch oder sägst du schon? +++ Eine auf den ersten Blick zugegebenerweise etwas schwierig verständliche Frage bekommt ihren Sinn, wenn man dieser Tage über das Gelände des Altstädtischen Krankenhauses wandelt. In Vorbereitung des Kunstprojektes Romantik 2.0, bei dem etwa 270 Künstler das ehemalige Krankenhaus einen Monat lang zur größten Aktionsgalerie der Stadt machen, werden auch drei Bars aufgebaut. Eine hat ihren Platz in einem aufgesägten alten Wohnwagen und hört auf den Namen „Bar fünf“. Die verantwortliche junge Künstlergruppe „Tor 5“ hat dazu noch eine organisch aus sich herauswachsende Terrasse aus altem Holz gebaut. Und es ist nicht unbegründet, dass der Wohnwagen im Juni zur heißesten Bar der Stadt werden

Engelhardt, Rathmann

ab 11 Uhr, 2 656 32

5355581, Funk: 01703485492, www.piccolomondo-magdeburg.de

52 +++ Gewinne auf Seite 52 +++ Gewinne auf Seite 52 ++ Gewinne auf Seite 52 65 DATEs Juni 2012 | Gastro

+++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 18.06.12 +++ Kleinanzeigensch 58-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 65

23.05.2012 11:23:48

Im Vorraum von MP gibt‘s den guten Bäcker, der gar keiner ist und so durch stetig steigende Preise zu vertuschen versucht, dass er eigenlich genau so eine Billigbrotfabrik ist, wie der Backstand „in MP“ – aber eben viel schicker: Mit Kaffeevollerntemaschine, einem kleinen stylischen „Café“, wo man sich mit Blick auf das bunte Treiben der Rojätzer sein Morgenkäffchen schmecken lassen kann, während Rüdi fluchend die Kehrmaschine durch‘s Foyer schiebt und der Säufer von nebenan draußen seinen Hund anbrüllt, der ihn nicht versteht. Hier wird das Brötchen mit klangvollem Namen „Elsässer“ oder „Toskanino“ in geübter Handarbeit nochmals preisveredelt.

Wohnt man hier, sitzt man eher selten im Café, sondern holt hier seine Brötchen wie beim Bäcker nebenan. Und da hat man natürlich seine Favoriten. Doch hat man „sein“ Lieblingsbrötchen (das mittlerweile fast den Brotpreis vor der Euroeinführung erreicht hat), gefunden, bei dem Preis und Leistung noch irgendwie passt, ist es garantiert nächsten Monat aus dem Programm genommen. Allerdings nicht für immer, sondern nur, um in einem halben Jahr 10 Cent teurer wieder hinter der Theke zu liegen. Dann nicht mehr lieblos ins Fach geschüttet wie früher, sondern sorgfältig gestapelt wie Goldbarren. Und das ist es: Kurz im Kopf nachgerechnet, brachte mich das auf DIE Idee: Ein Brötchen wiegt etwa 25 Gramm – 40 Brötchen rund ein Kilo. Vor gut 20 Jahren kostete das

24,95 € + 28,5 cm + 2*15 LEDs – 12,95 € =

Schmeckt sowieso alles gleich oder:

Dreiundzwanzig Euro gespart!

Kleine Überschrift Kleine Überschrift Kle

Hauptüberschriftftftft

Uwe Elzholz

Überraschighurt

Brötchen 5 Pfennig, das Kilo 2 Mark. Eins zu fünf (schwarz) in Westmark und rund eins zu zwei in Euro getauscht (macht 1:10) – sind 20 Cent. Heute kostet das Kilo 20 Euro. Hundert Mal soviel! Selbst wenn man Rundungs- und Umtauschkursfehler reklamiert, ist das unerreicht. Selbst der Goldpreis hat sich seit Ende der 80er gerade Mal vervierfacht. Klar, die Lagerung von Brötchen ist, zugegeben, etwas aufwendiger als die von Gold. Allerdings muss man die auch nicht bewachen – wer klaut schon Unmengen gefrorener Brötchen? Und so geht‘s: Jedes Brötchen, das beim Frühstück übrigbleibt, wird eingefroren und in 20 oder 30 Jahren, lasse ich mir die fette Rendite schmecken. Übrigens: Brötchen sind kapitalertrags- und abgeltungssteuerfrei. Jetzt zugreifen! Jim Panse

Dr. Günter DieckmannVolksstimme

Meine Rente ist sicher

Zanussi weist den Sommer in die Schranken:

Anja Schulz

Kühles Grundstück bewahren

Wir essen ohnehin zu viel Grillwurst:

Jörg Kühne

Manuela Diefert

Scheibchenweise

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Geodäte

Heft hier nicht in die Druckerei gehen. Ohne meinen Einsatz wird die Wirtschaft Da rennt sie. Verwundert sehe ich ihr zusammenbrechen. Und was bitte wäre nach. Wohin so eilig, junge Frau? Es ist der Raum ohne mein Werk? Ich werde unglaublich früh. Ich wäre nicht wach, Spuren hinterlassen … also los ... auch wenn ich nicht gerade heute die wichDiagonalen sind gerade Wege. Der Turm tigste Person der Welt, DAS elementare ist nur ein paar Tagesmärsche entfernt. Lebewesen des Universums wäre. NieIch stelle mir vor, wie es wäre, Springer mand hat mir das sagen müssen, ich zu sein, Felder auszulassen. Vor, zurück, weiß es einfach. Ohne mich geht nichts. zur Seite, ran … die Mitte – Ursprung Heute nicht und morgen nicht und und Absprung. Ich läute die Glocken. übermorgen Königin. Ich brauche keine Rochade ist was für Angsthasen. SprinBeweise. Und schon gar nicht den, dass ger, Läufer … Dame müsste man sein mein Kaffee mich nur als Zentrum aner- … allerdings wäre ich so oder so … kennt, wenn ich mich ihm unterwerfe … brettgebunden. Scheibenhorizont. Zugich laufe … der Weg durch die Felder, führerlos frage ich mich: Schlachte ich die Figuren am Wegesrand, die wüste weiter ab oder lasse ich mich schlagen? Einöde der verlassenen Kolonie, das Rossopfer … und dann? Jenseits des Kiesförderband … Alles wartet auf mein Spielbretts? Eden eben …. aber nein, Erscheinen … das ist meine Welt und auch hier greift die Hand nach mir. Neuich habe eine Aufgabe zu erfüllen. Ich es Spiel! Die junge Frau hat inzwischen habe zu tun! Ohne mich wird dieses die Grenzen ihres Raumes erreicht. Flip-

42*

pert ohne Zögern oder Staunen gegen die Wand und kommt mir nun mit scheint’s doppelter Geschwindigkeit entgegen. Wichtigkeit in Ihren Augen. Ihre 6 Ameisenbeine rotieren im Schleudergang. Ohne sie geht hier nichts … der Weg durch die Felder, die Figuren am Wegesrand, die wüste Einöde der verlassenen Kolonie, das Kiesförderband ... und übermorgen Königin ... sie rennt ... sie läuft … sie geht Geschäften nach … und übermorgen Königin ... wenn sie sich doch nur sehen könnte ... ihre kleinen Trapsen im Staub meiner Dielen … das bisschen wirbelnde Luft … mein Kaffeefleck … ich lache mich aus. Kreiselentkräftet verschwindet die Kleine in einer der Ritzen zwischen den Brettern … die Kunst der Zentrifuge … zum Götzendienst ... oder zur Unterverwandlung? Was weiß ich schon? dna

Garten, Fußball und Bengalo Ich bin eingeladen, meinte mein Nachbar Ronald zu mir. Er hatte eine kleine Ecke in seinem Garten nicht mit Mohrrüben bepflanzt, sondern als PublicViewing-Arena eingerichtet. Unter einem Pavillon sollten die Männer aus der Nachbarschaft die Europameisterschaft verfolgen können. Ronald führte mir stolz seinen extra dafür gekauften Beamer vor. Da hatte er mich wieder. Gerade noch habe ich seine letztjährige Anschaffung eines selbstfahrenden Benzinrasenmähers mit einer Benzinkettensäge aus dem Profibereich beantwortet und nun diese Demütigung. Ronald beschritt doch tatsächlich neue Wege in unserem unausgesprochenen Ringen darum, wer seinen Garten mit perfekter Technik zur Perle macht. Ich lobte Ronald für seine Kreativität im Gartenbau und nahm seine Einladung an. Natürlich kochte ich. Wen würde eine solche Attacke kalt lassen? Ich pflanzte erstmal jede Menge Bambus, damit ich in den nächsten Jahren immer ordentlich was zu sägen habe. Bambus ist für sein Auswuchern auch über Grundstücksgrenzen bekannt. Meine Aktivität zeigte sofort erste Erfolge. Ronald fragte, ob ich mir die Pflanzungen gut überlegt habe. Ronald ist nie direkt und aufbrausend. Daran habe ich mich – wenn auch nur schwer – gewöhnt. Er vergönnt es mir einfach nicht, zu sehen, dass er sich ärgert. Ich komme doch zum Eröffnungsspiel, fragte er mich. Die anderen haben bereits zugesagt. Scheinheilig setzte er noch einen drauf: Er würde sich sehr freuen, wenn ich zum Eröffnungsspiel komme. „Gerne“, erwiederte ich. Der kurzsichtige Helmut stand am Grill und drehte Rostbratwürste. „Thüringer“, murmelte er zur Begrüßung, und senkte sein Gesicht wieder über die Würste, gefährlich nahe an die glühende Holzkohle. Eddi dozierte über Mannschaften und Spieler und endete in der festen Überzeugung, dass nur wir Europameister werden können. Pawel, ein gebürtiger Pole, war da anderer Auffassung, wurde aber mit dem Hinweis, er sei hier nur Gast, ruhig gestellt. Aber zum Eröffnungsspiel gegen Griechenland werden wir natürlich alle für die polnische Mannschaft sein, sagte ich in die Runde. Pawel dankte es mir mit seinem treuherzigsten Dackelblick. Das erste Tor für Polen wurde dann auch ordentlich bejubelt. Pawel war außer sich und spritzte mit Bier. Ronald schützte seinen Beamer und zeigte erste Anzeichen von Unruhe. Jetzt hatte ich ihn. „Pawel, Pawel, Polski, Pyro“, rief ich. Pawel schrie, hüpfte und verpritzte bereits die dritte Flasche Bier. Wie besessen griff er nach den Bengalos, die ich ihm unter die Nase hielt. Was noch niemand wusste: Als Fan von Wisla Krakau ist Pawel ein geübter Pyro-Zündler. Was für eine Show! Bengalos im Pavillon und auf Ronalds Rasen. Pawel jubelte. Ich auch. (Bengaloole).

Schlachthof | Juni 2012

66 MD Schlachthof.indd 66

24.05.2012 10:26:48

Fotovorlage: Julia Skopik

KULTURANKER E.V. PRĂ&#x201E;SENTIERT

67_U3_Romantik.indd 67

23.05.2012 10:27:23

68 MD AleeCenter.indd 68

22.05.2012 21:04:27