DATEs Magdeburg - September 2012 by DATEs Medien Verlag GmbH

www.dates-md.de • kostenlos • 22. Jahrgang 30 Tage volles Programm Magdeburg •

SEPTEMBER 2012

Franziska von der Heide ist

EDITHA MY LOVE Ein Theaterabend der Compagnie Magdeburg 09 zum Leben der Königin Editha 14./15. & 28./29. September jeweils 19:30 Uhr Kaiser-OttoSaal

FARBWOLKE SIEBEN :: Holi Magdeburg | SCHLAGER :: Die fabelhaften Buckau Boys IM INTERVIEW :: Andreas Dresen | OTTOS LETZTER STREICH :: Landesausstellung

01 MD Titel.indd 1

23.08.2012 09:28:34

Inh

Freitags bis 22 Uhr geöffnet

LOST IN FASHION MODENSCHAUEN LIVE: 19. – 22.9. facebook.com/AlleeCenterMD 03 Inhalt2.indd 2 220x297_Fashion.indd 1 309-182 AZ Dates

23.08.2012 14:14:35 14.08.12 11:15

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt www.swm-card.de

Hereinspaziert! Ottostadt Magdeburg!

30 Tage volles Programm Magdeburg •

SEPTEMBER 2012

www.dates-md.de • kostenlos • 22. Jahrgang

Die Stadt steht im September ganz im Zeichen von Otto. Natürlich, aber diesmal ist weniger die Stadtmarketingkampagne Ottostadt Magdeburg gemeint. Die Kaiserschaft der Ottonen ist ein Schwerpunkt der neuen Landesausstellung im Museum, das zweite Kaiser-Otto-Fest möchte dazu der volksnahe Gegenentwurf sein. Die Kaiserkrönung Ottos kann man dort im Rahmen einer Historieninszenierung erleben. Alternativ ist ein Theaterstück der Liebe zu seiner Editha auf der Spur. Also alles otto, oder was?

Franziska von der Heide ist

EDITHA MY LOVE

September 2012

Ein Theaterabend der Compagnie Magdeburg 09 zum Leben der Königin Editha 14./15. & 28./29. September jeweils 19:30 Uhr Kaiser-OttoSaal

FARBWOLKE SIEBEN :: Holi Magdeburg | SCHLAGER :: Die fabelhaften Buckau Boys IM INTERVIEW :: Andreas Dresen | OTTOS LETZTER STREICH :: Landesausstellung

01 MD Titel.indd 1

Heft 257 22. Jahrgang, 68 Seiten Titel: EDITHA MY LOVE, Compagnie Magdeburg 09 (Foto: Engelhardt)

23.08.2012 09:28:34

Eure DATEs-Redaktion

DATEs im September Eulenspiegel

4 Still ruht der See

– Magdeburgs beliebtestes Strandbad, der Barleber See, fristet ein Schattendasein

Boulevard

Malte

6 Blau-weiße Leidenschaft

Die kritische Masse – Der ADFC lädt zur Fahrradsternfahrt durch Magdeburg und zum Familienfest „Rund ums Fahrrad“

8 Spielplatz für Sprayer

– Ein brachliegender Gebäudekomplex in Rothensee wird zur Aerosol-Arena

8.12 11:15

KHM

– Die Landesausstellung zeigt die über tausend Jahre reichende Kaiserregentschaft von den Römern zu den Ottonen

Bühne

14 Alles nur aus Liebe – Die

Lander

15 Mit dem Herzen hören

Pflichtprogramm 4 20 31 56

Eulenspiegel Nachtschicht Bewegungsmelder Stellenmarkt

60 Wohnmarkt 62 Kleinanzeigen 65 Impressum 66 Schlachthof

– Das Oktoberfest am Mückenwirt lädt an sechs Tagen zum Mitschunkeln ein

25 Wir sind eine Schla-

– Willy Russels Komödie Educating Rita wird in englischer Originalsprache gezeigt!

16 Überraschendes

inklusive – Das Theater Magdeburg eröffnet die Spielzeit mit Verdis Don Carlos

281

N .

stall Motorrad fahren

der 10. US Car & Classic Show dreht sich alles um chromige Autoträume aus Amiland

Compagnie Magdeburg 09 zeigt mit Editha my love einen Abend über das Leben der Königin Editha

Auf Farbwolke 7 – Ein Partytrend erreicht die Elbstadt. Jungveranstalter Frederic Voigt lädt zum „Holi Magdeburg“, dem Fest der Farben

Club

22 Wenn Omas im Hühner-

24 Federball im Herbst

12 Ottos letzter Streich

zwanzig Jahren ging die Sachsen-Anhalt-Welle auf Sendung

– Der ADFC lädt zur Fahrradsternfahrt durch Magdeburg und zum Familienfest „Rund ums Fahrrad“

Ausstellungen

SWM Card

19 Jeder Song ein Hit – Vor

Aktiv

11 Kuhhaut in weiß – Bei

Ottos letzter Streich – Die Landesausstellung zeigt die über tausend Jahre reichende Kaiserregentschaft von den Römern zu den Ottonen

– Starke Frauen allerorten. Die 21. Magdeburger Literaturwochen stehen ganz im Zeichen von Frauen und Macht

23 Auf Farbwolke 7 –

10 Die kritische Masse

N N

– Mit seinem bundesligatauglichen Merchandising lässt Andreas Müller FCM-Fanherzen höher schlagen

Medien

18 Woher der Wind weht

Frederic Voigt lädt zum „Holi Magdeburg“, dem Fest der Farben

Otto ruft 31.0s 8. bi 0 2 .0 9.

Musik

– Die Magdeburger Kulturnacht lockt wieder mit Konzerten und Lesungen

gerband – 100 Jahre tadelloses Aussehen, perfekte Manieren und schöne Musik. Die fabelhaften Buckau Boys feiern ihren Geburtstag

15.0 9.

Film

28 Ich habe Respekt

bekommen – Regisseur Andreas Dresen hat nach zehn Jahren ein filmisches Wiedertreffen mit Herrn Wichmann von der CDU.

Wissen

55 Schmugglern auf der

Spur – Die Arbeit beim Zoll ist spannend. Berufschancen gibt es für Menschen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen

21.0 9.

Kaiser-Otto-Fest – Reise ins prächtige Mittelalter Magdeburg Domviertel Mittelalterliche Musik. Lustige und gruselige Geschichten. SWM Card Inhaber sparen 0,50 Euro im Vorverkauf, 1 Euro an der Abendkasse und 2 Euro beim 3-Tagesticket 10.00 bis 17.00 Uhr (Einlass bis 16.00 Uhr) Das stinkt doch gar nicht – Tag der offenen Tür im Klärwerk Gerwisch, Lostauer Str. 24 Buntes Programm mit Spiel, Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie! SWM Card Inhaber haben freien Eintritt und sparen beim Essen und Trinken ab 13.00 Uhr SWM Card Tag im Kulturhistorischen Museum Ausstellung: Otto der Große und das Römische Reich 50 % Nachlass auf den Eintritt

Gewinne im HS. e57ft auf

DATEs XX/2011 | Inhalt

03 Inhalt2.indd 3

23.08.2012 14:14:57

5 Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eul

Der gestandene Magdeburger Kanute gewann in London OlympiaBronze im Zweier-Kajak über 1000 Meter. Er firmiert nun als einziger Medaillengewinner aus Sachsen-Anhalt, obwohl es kaum der Gedanke an das Land der Frühaufsteher gewesen sein dürfte, der ihn im Endlauf angetrieben hat. Doch ganz gleich, ob es der Gedanke an Deutschland, an Magdeburg, an sein Stadtviertel, seine Straße, seine Hausgemeinschaft, seine Familie, an sich selbst oder an Holger Stahlknecht war, der ihn am stärksten motiviert hat – er hat eine Medaille mitgebracht und ist deshalb unser Magdeburger des Monats September.

Kugelstoßerin Nadine Kleinert in einem Interview nach ihrem verpassten Olympia-Finale in London

ZAHL DES MONATS 1.430 Quadratmeter hat die neue Woolworth-Filiale in der Fußgängerzone Nordabschnitt

Bronze in London: Andreas Ihle

Still ruht der See

Magdeburgs beliebtester Badesee, der Barleber See, ist bei der Verwaltung eher unbeliebt. Wie anders sind der Investitionsstau, fehlende Konzeptentwicklungen und halbherzige Privatisierungsbemühungen zu erklären.

Liegt ein Stück vor der Stadt und ist trotzdem äußerst beliebt: Der Barleber See

Die Zahlen waren beeindruckend. 15.000 Badegäste in den Freibädern am zweiten August-Wochenende vermeldete die Volksstimme. Dass davon über 7000 ihren Eintritt am Barleber See zahlten wurde nicht erwähnt. Das Naherholungszentrum im Norden der Stadt ist auch sonst im Jahr der Krösus, wenn es um den Kassenabschluss geht. Ob gutes oder schlechtes Wetter, am Barleber sind die meisten zahlenden Besucher. Nur interessiert hat das bei den Verantwortlichen in der städtischen Verwaltung über Jahrzehnte keinen. Im Gegenteil, der See fristet ein Schattendasein. Geplante Investitionen hat es dort in den letzten zwanzig Jahren nicht gegeben. Alles was in den Jahren passierte, Freiluftduschen auf der Liegewiese etwa oder die Beachvolleyballfelder, waren Zufallsinvestitionen oder Eigeninitiative. Geld war nicht da, die Stadt selbst klamm, beim vom Land initiierten Netzwerk Blaues Band wurde der See in den Neunzigern abgekoppelt, Mittel aus dem Programm Aufbau Ost standen nicht zur Verfügung. Das Einzige, was in all den Jahren passierte, war die Herauslösung des mit viel Aufwand sanierten Zeltplatzes in eine vereinsgetragene Eigenverwaltung, den zugehörigen Pachtvertrag darf man angesichts einiger Regelungen als nachteilig für die Stadt bezeichnen und das Ziel, darüber die Gebühren für die Dauercamper niedrig zu halten, wurde auch verpasst. Dafür ist die Lage am See komplizierter geworden, als wenn beides, Strandbad und der davon nicht getrennte Campingplatz, in einer wirtschaftlichen Einheit funktionieren würden. So bröckelt das Strandbad stets ein we-

Lander

Unser Ministerpräsident Dr. Rainer Haseloff hat die Schirmherrschaft über den sogenannten „Lutherweg“ übernommen und die gleichnamige Tourismusroute als „idealen Werbeträger“ für Sachsen-Anhalt bezeichnet, weil er völlig neue Akzente im Kulturtourismus setze. So weit, so nachvollziehbar. Aber einmal in Fahrt, fühlte er sich bemüßigt, hinzuzufügen, dass das „Pilgern der Reisetrend schlechthin“ sei – und bewies damit eine bemerkenswerte religiöse Unbedarftheit, die bei einem Mitglied einer christlichen Partei eigentlich nicht zu tolerieren ist und mindestens eine Abmahnung, wenn nicht gar ein Parteiausschluss-Verfahren nach sich ziehen dürfte. Denn: Gute Protestanten pilgern nicht. Zu pilgern bedeutet, eine Wallfahrt an einen als heilig geltenden Ort zu unternehmen, sei es wegen einer auferlegten Buße, in dem Bemühen um Sündenablass, zur Erfüllung eines Gelübdes oder in der Hoffnung auf Heilung von einer Krankheit. All das tun zwar Katholiken gern und ausgiebig, aber die werden die Lutherstätten nun wirklich nicht als heilige Orte empfinden; vielmehr dürfte der Lutherweg für sie eine Achse des Bösen sein. Es ist einer der Kernpunkte von Luthers Lehre, dass es weder heilige Orte noch heilige Menschen geben solle, weshalb er etwa den Heiligen Nikolaus durch das Christkind ersetzen ließ, das schließlich seinerseits vom Coca-Cola-Weihnachtsmann verdrängt worden ist. Luther selbst hat das zu seinen Lebzeiten inflationäre Pilgerwesen, genau wie die anderen Reformatoren um Calvin oder Zwingli, entschieden abgelehnt, denn es stand ihm für Aberglauben und Ablasshandel. „Beim Pilgern werden einfältige Menschen vorgeführt in einem falschen Wahn und Unverständnis göttlicher Gebote“, dozierte der Namensgeber der Tourismusroute. Man könne Gott genauso gut in den eigenen vier Wänden dienen. Und lange bevor Hape Kerkeling sich auf den Jakobsweg nach Santiago de Compostela zum Grab des Hl. Jakobus begab und Scharen von Nachahmern hinter sich herzog, spottete Luther: „Man weiß nicht, ob Sankt Jakob oder ein toter Hund oder ein totes Ross da liegt. Darum: Lass reisen, wer da will – bleib du daheim!“ Aber es gibt noch gewichtigere Gründe, den Fauxpas unseres Landesvaters nicht als Bagatelle abzutun: nach der Einführung der Reformation in Norwegen wurde das Pilgern dort 1537 sogar unter Todesstrafe gestellt. Wollen wir wirklich, dass norwegische Leichen unseren Lutherweg pflastern oder wollen wir nicht lieber beim Wort Kulturtourismus bleiben, um dem Mann, der dieser Tourismusroute den Namen gab, gerecht zu werden und Ehrfurcht zu erweisen? Kurz: Wollen wir uns lieber vor Luther oder vor Hape Kerkeling verneigen?

Im September: Andreas Ihle

Popova

Die Angst vor toten Norwegern

Magdeburger des Monats

SATZ DES MONATS „Mit dem schlechtesten Wettkampf meines Lebens kann ich eigentlich nicht aufhören.“

nig weiter – nur die Besucher kommen trotzdem. Es ist ja ihr Barleber, ein See, der auch bei Sportvereinen äußerst beliebt ist und eine Reihe attraktiver Sportveranstaltungen erlebt. Ein See, der angesichts seiner günstigen Lage zur Autobahn, der guten Wasserqualität, seinem attraktiven Hinterland mit Wasserstraßenkreuz und dem Schiffshebewerk gute Chancen hätte. Aber Geld für Investitionen war nie da, wie denn auch, das Konzept der Verwaltung heißt verwalten. Selbst das Carl-MillerBad bekam 3 Mio. Euro für eine Sanierung, das Olvenstedter Freibad wurde aus dem Programm Soziale Stadt finanziert, für das Strandbad am Neustädter See sind 3 Mio. bis 2014 geplant. Der See liegt zwar näher, direkt am Wohngebiet Nord, hat aber wegen der geringen Wassertiefe regelmäßig Probleme mit dem Wasser. Die Blaualgen wuchern meist schon früh im Sommer und die Parkplatznot haben sich über die Jahre verschärft. Im Juli war der Verkauf des NEZ Barleber See bzw. die mögliche Bestellung einer Erbbaupacht Thema im Stadtrat. Mitten in der Sommerpause, nichtöffentlicher Teil. Warum eigentlich, der See ist doch eine Sache von hohem öffentlichen Interesse, angesichts der Zuneigung der Magdeburger zu ihrem „Barleber“. In den Immobilienbüros der Stadt und an der Hochschule Magdeburg-Stendal pfeifen längst die Spatzen, dass da einer das große Geschäft machen will. Die Rede ist von in den Schilfgürtel gebauten Häusern, vom Verkauf der Parzellen. Nur was das für Magdeburgs beliebteste Badeanstalt bedeutet, bleibt im Dunkeln. (till)

Eulenspiegel | DATEs September 2012

04-05 Eule Jacky.indd 4

23.08.2012 11:37:15

JD_GERM

spiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiege

DATEs September 2012 | Eulenspiegel

04-05 Eule Jacky.indd 5 JD_GERMANY_CITYMAGAZINES_VARIOUS.indd 4

23.08.2012 11:37:15 8/9/12 12:30 PM

1 Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBou Bo 1.249 km von zu Hause

* magdeburg * 31 Jahre angekommen:

Bildjournalist

Samstag

12.

Eroll Popova aus:

Februar 1994 Grund:

Vushtrri (Kosovo)

weltoffen

t vor Fluchie Kr g

Ich bin ein Magdeburger!

Ein Anblick in Blau-Weiß, der Fanherzen höher schlagen lässt

Mit seinem bundesligatauglichen Merchandising-Angebot lässt Andreas Müller FCM-Fanherzen höher schlagen Er ist einer von ihnen! Andreas Müller ist Fan durch und durch! Er hängt mit ganzem Herzen am 1. FC Magdeburg! Seit vielen Jahren engagiert sich Müller für den Verein und hatte diverse Vereinsämter inne. Aktuell ist er Wirtschaftsratsvorsitzender des Clubs. „FCM total“ hat sich Andreas Müller auf seine Fahnen und seinen Shop geschrieben und er bringt frischen Wind in das einst verstaubte Fanartikel-Angebot des Magdeburger Fußballclubs Nummer Eins. Wer Blau-Weiß im Herzen trägt, trägt es auch gern nach außen. „Die Fans waren ausgehungert nach neuen Artikeln.“ Das Angebot steht inzwischen dem der ganz großen Bundesligavereine in nichts nach. Und die Ideen scheinen Andreas Müller nicht auszugehen. „Das ist auch nur möglich, weil unser Traditionsverein einfach so tolle leidenschaftliche Fans hat“, sagt Müller mit einem Funkeln in den Augen. Ein wenig verrückt ist es schon, sich in so ein waghalsiges Projekt zu stürzen, denn eigentlich ist es ein Verlustgeschäft. „Ich musste den ganzen alten Fanartikel-Bestand der ehemaligen Shops mit übernehmen. So auch 1.500 T-

Shirts, die damals für den, leider ausgebliebenen, Aufstieg in die 3. Bundesliga gedacht waren.“ Leben kann Müller von der ganzen Sache nicht, im Gegenteil: „Wenn ich nach Jahren irgendwann plus minus Null aus dieser Aktion heraus komme, hat es sich gelohnt! Sonst müsste man Preise nehmen, die keiner bezahlen kann.“ Das will und muss er auch nicht, denn er steht mit beiden Beinen fest im Berufsleben. Der neue Laden ist bereits eröffnet, aber am 3. September steigt eine „Abrissparty“ im alten Fan-Shop in der Otto-von-Guericke-Straße. Zudem organisiert Müller am 3. Oktober den „Cup der deutschen Einheit“ in Harbke. Dort treten die Magdeburger Traditionsmannschaft und das Regionalligateam des FCM gegen eine Mannschaft aus dem „Westen“ an. (ed) FCM-total, Maxim-Gorki-Str. 42, www.fcmtotal.de, Tel: 990 24 64, Öffnungszeiten: Di, Mi 12-18, Do 12-19, Fr 10-15

Tappers Tretboot Tour

Mit seinen erotischen Kalenderproduktionen hat sich Rayk Weber längst einen Namen gemacht. Ebenso eindrucksvoll sind die gut inszenierten Vernissagen. Die nächste mit den Bildern für 2013 kündigt sich für den 28. September im Café Flair an. Sein Thema diesmal? „Eine neue spannende Technik für die Erstellung der Aktfotografien“, verspricht Rayk Weber. Und wir werden ja sehen ...

Eigentlich sollte es nur ein Hobby bleiben, das Kochen von Marmelade, Gelee und Pflaumenmus. Aber dann kam Sigrid Raue vor Jahren die Idee, beim Kartoffelfest in Genthin fruchtige Kartoffelmarmeladen anzubieten. Mittlerweile gibt es ihre Marmeladen in den wundersamsten Kombinationen, z.B. als Kartoffel-Krokant oder süß als Kartoffel-Ananas. Einmal pro Woche ist sie mit ihrem Stand auf dem Alten Markt.

Für verrückte Aktionen war Radiomoderator Holger Tapper schon immer zu haben. Dieser Tage schipperte er mit seinem Tretboot „TapperMaran“ 400 Kilometer über die Flüsse Sachsen-Anhalts, allein angetrieben von zwei strammen Waden und dankbarerweise der Strömung. Innerhalb von 12 Tagen führte die Strecke für den untrainierten Frühaufsteher von der Unstrut über die Saale und die Elbe auch an Magdeburg vorbei. Einen kleinen Rückblick gibt‘s im Netz:

Alles bereit für den Freiwilligentag: Birgit Bursee

Gelegenheit für gute Taten Fast 50 Mit-Mach-Aktionen hat das kleine Organisationsbüro um Birgit Bursee für den 7. Freiwilligentag geplant: Von der Apfelernte über Malerarbeiten bis hin zur Ausflugsbegleitung ist alles dabei. Kräuterbeete und Zimmerpflanzen warten ebenso auf Freiwillige, wie KiTa-Räume und Theaterkulissen Raum für kreative Betätigung bieten. „Es ist“, sagt Birgit Bursee, „eine Gelegenheit für gute Taten.“

06-09 Boulevard.indd 6

Feuriger Flamenco Sie war Leichtathletin, Entwicklungshelferin, Flamencotänzerin und bei Bedarf auch Model. Ganz nebenbei war sie über zehn Jahre Niederlassungsleiterin von Trenkwalder Personaldienste. Jetzt geht sie in die Schweiz, um „mich neuen Herausforderungen zu stellen und meinen zweiten Lebensabschnitt zu starten!“. Foto

www.radiobrocken.de

Kartoffeln zu köstlicher Konfitüre: Sigrid Rau Foto

Boulevard | DATEs August 2012

Immer lebenslustig: Kerstin Gottschall

privat

7. Freiwilligentag, 15.09., Mitmach-Tel: 5495840, www.freiwillig-in-magdeburg.de

Anhaltinische Schlemmer-Manufactur, Do auf dem Alten Markt, www.schlemmern-sa.de

privat

Kartoffeln zu Konfitüre

privat

Der Blick fürs Wesentliche

Hautfreundli. ch 2013, Vernissage am 28..9., Café Flair

„Magdeburg ist definitiv meine Heimat geworden! Knapp 20 Jahre lebe ich jetzt hier.“ . Eroll Popova hätte als Kind nie gedacht, einmal im vereinten Deutschland zu leben. Doch es kam anders. Anfang der 90er Jahre musste seine Familie vor dem Serbischen Regime aus dem Kosovo fliehen. Seit 20 Jahren Magdeburger: Eroll Popova Seine gute Beobachtungsgabe brachte ihn hier zur Fotografie. „Es macht einfach Spaß, mit verschiedenen Leuten zu tun zu haben und besondere Momente mit der Kamera festzuhalten.“ So erkannte er auch, dass Magdeburg für ihn etwas Besonderes ist und „... es auch bleiben wird.“ Es ist die Idylle hier im Kontrast zur kriegsgeprüften Heimat, die Eroll an Magdeburg begeistert. „Wenn ich‘s mir so überlege, lebe ich hier schon länger als im Kosovo. Außerdem spreche ich Deutsch fast besser als Serbisch.“ (t)

privat

Blau-weiße Leidenschaft

Dudek

Eroll Popova flüchtete einst aus dem Kosovo. Der Bildjournalist fotografiert heute für die Presse.

23.08.2012 11:29:52

vardBoulevard BoulevardBoulevard BoulevardBoulevard BoulevardBoulevard BoulevardBoulevard BoulevardBoulevard BoulevardB verdichtung

Mut will gelernt sein!

21. Magdeburger Literaturwochen PoeSie & Macht. Frauengeschichte(n)

Ausstellungen – Lesungen – Gespräche

AUSSTELLUNG

bis 28. September 2012, Literaturhaus

Christina Simon:

„Gott grüße euch, Frau Minne!“

www.otto-greift-ein.de, Tel.: 5354770, www.magdeburg.de

Zum Magdeburger Christopher Street Day waren auch zwei weißgesichtige Cowboys im Demonstrationszug unterwegs

1 Ihr tragt Cowboyhüte, Cowboys seid ihr aber ganz offenbar nicht!

Nein, sicher nicht. Wir sind Gardisten und gehören zum „Orden der Schwestern der Perpetuellen Indulgenz“. Wenn du so willst, beschützen wir die Schwestern des Ordens und sind bei Demonstrationen immer mit dabei.

2 Was ist die Idee des Ordens?

Die Wurzeln reichen bis in die 70er Jahre zurück. 1979 traten in San Francisco die ersten „Sisters“ in Erscheinung. Es war eine Gruppe schwuler Männer die ungewöhnliche Aktionen machten und politisch aktiv waren, indem sie an Protestmärschen teilnahmen.

Engelhardt

3 Aus Magdeburg seid ihr aber nicht?

Die Gardisten Anastasius und Ambrosius

Nein, wir kommen aus Oldenburg und sind das erste Mal hier dabei. In Magdeburg gibt es bisher einfach noch keine entsprechende Ortsgruppe. Aber was nicht ist, kann ja auch noch werden. www.nordschwestern.de/orden

Gedichte erleben – ein TanzKonzert mit der Theatergruppe Lina Fai Do, 06.09. 19.00 Uhr, Literaturhaus

Mein Herz für dies Land.

Königinnen im Europa des 10. Jahrhunderts. mit dem Theatrum Schloß Hohenerxleben So, 09.09. 20.00 Uhr, im RIFF, Sternstr. 29

Mischa-Sarim Vérollet:

Warum ich Angst vor Frauen habe ...

großer Unterstützung aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Vereinen entstand das einjährige Zivilcourageprojekt “Otto greift ein“. Seit April 2012 wird nun monatlich ein vierstündiger Gratis-Kurs angeboten. Darin werden durch Rollenspiele unterschiedliche Handlungsweisen in Konfliktsituationen erprobt. Das Hauptanliegen ist es, Gefahrensituationen zu erkennen, zu analysieren und auf diese bestmöglich vorbereitet zu sein. Auch die Ängste und Zweifel hinsichtlich des Eingreifens werden diskutiert und mögliche Lösungen aufgezeigt. „All dies ist oft einfacher, als gedacht, sogar ohne sich selbst in Gefahr zu bringen“, hat auch Hanke-Rauschenbach gelernt. Der nächste Workshop, am 4. September, mit dem Motto “Editha greift ein“, richtet sich speziell an Frauen. In den darauf folgenden Monaten wird der Kurs auch auf Englisch angeboten. Bevor das Projekt im März 2013 vorläufig endet, ist eine Promi-Lesenacht zum Thema Zivilcourage geplant. „Noch sind die Zukunftspläne nicht geschmiedet, aber das Projekt hat landesweit und auch bundesweit Interesse geweckt“, sagt Hanke-Rauschenbach. (cp)

SchattenRosen.

Poetry Slam

Mi, 12.09. 19.00 Uhr, Literaturhaus © Ruben Wyttenbach

Immer wieder kommt es auf öffentlichen Plätzen zu Pöbeleien und gewalttätigen Auseinandersetzungen. Unsere heutige Gesellschaft scheint sich zur Einzelkämpfer-Gesellschaft entwickelt zu haben. Jeder ist für sich selbst verantwortlich. Doch es gibt Konfliktsituationen, aus denen die Opfer nicht allein heraus kommen. Nicht selten stehen Leute daneben, ohne etwas zu unternehmen. Aber warum? Ist es die Angst, sich selbst in Gefahr zu bringen? Ist es Hilflosigkeit? Ist es die Angst strafrechtliche Konsequenzen tragen zu müssen? Kann man überhaupt etwas tun? Wie weit kann man gehen? Wie weit darf man gehen? Hat man den Mut, in einer Bahn die Notbremse zu ziehen? Kann mit der Polizei bei einem Hilferuf gerechnet werden? Die Liste der Fragen scheint endlos! Ist es da nicht einfacher, nicht einzugreifen, weg zu sehen, sich nicht in Gefahr zu bringen, zu hoffen, dass es einen nie selbst trifft und sich vielleicht für sein Nichteingreifen zu schämen? Oder sind nicht schon diese Gedanken beschämend? Derartige Fragen beschäftigten auch Dr.-Ing. Richard Hanke-Rauschenbach. Der zweifache Familienvater und Wissenschaftler am Max-Planck-Institut Magdeburg fühlte sich jedoch in der Pflicht, etwas zu unternehmen, an die Menschen zu appellieren, aufzuklären und vielleicht sogar „das Stadtklima zu verbessern“. Bescheiden meint er: „Es ist kein Kind von mir allein!“, denn mit

So, 02.09. 20.00 Uhr, Kulturzentrum Moritzhof

Gabrielle Alioth:

Die Braut aus Byzanz Do, 13.09. 19.30 Uhr, Volksbad Buckau

Gabrielle Alioth:

Die griechische Kaiserin Fr, 14.09. 19.30 Uhr, Forum Gestaltung

Ball der Schreibkräfte 2012 www.Die-Schreibkraefte.de

Sa, 15.09. 20.00 Uhr, Kulturzentrum Moritzhof

Christiane Rösinger:

Liebe wird oft überbewertet Mo, 19.09. 19.30 Uhr, Forum Gestaltung

Stefan Schwarz:

Das wird ein bisschen wehtun ...

Mit „Otto greift ein“ hat Richard Hanke-Rauschenbach ein einzigartiges Zivilcourage-Projekt gestartet

LESUNGEN – KONZERTE

Do, 20.09. 19.00 Uhr, Literaturhaus

Dagmar von Gersdorff:

Caroline von Humboldt. Eine Biografie.

Fr, 21.09. 19.30 Uhr, Kulturzentrum Moritzhof © Knaus Verlag Udo Röben

Dudek

Richard Hanke-Rauschenbach

Simon Borowiak:

Du sollst eventuell nicht töten Weitere Auskünfte unter: www.literaturhaus-magdeburg.de oder Telefon: (0391) 4 04 49 95 Programmauswahl. Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie die Informationen in der Tagespresse. Veranstalter: Literaturhaus Magdeburg e.V.

in Kooperation mit dem Kulturbüro der Landeshauptstadt Magdeburg, gefördert vom Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt und der Stadtsparkasse Magdeburg und unterstützt von den im Kulturschutzbund vertretenen Einrichtungen.

31.08.2012 bis 22.09.2012

DATEs August 2012 | Boulevard

06-09 Boulevard.indd 7

23.08.2012 11:30:38

1 Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBou Bo TRÄUME AUS TÜLL

Harter (4)

Dominique Ross-Blaszyk ist Tänzerin, Ballettlehrerin und Kostümbildnerin aus Leidenschaft „Jedes Jahr wird meine Geschichte ein Stück größer“, sagt Dominique Ross-Blaszyk geheimnisvoll und trinkt von ihrer Tasse Tee. Ja ja, die Figur. Dass sie eine Ballerina ist, sieht man auf den ersten Blick. Diese Grazie beim Gehen, dabei ist gar keine Haltestange in der Nähe. Und erst die Körperspannung und die Exaktheit beim Sitzen. Schon als sie noch ein kleines Mädchen war, hat sie das Ballett fasziniert. Schon damals wusste sie, dass sie später ohne jeden Zweifel Balletttänzerin werden würde. An dem Traum hat sie mit aller Konsequenz festgehalten – bis heute. In ihrer Heimat England besuchte Dominique ein Ballettinternat, um die Basis für eine professionelle Karriere zu schaffen. Weil die Anzahl der Compagnies auf der Insel überschaubar

Spielplatz für Sprayer

Ein brachliegender Gebäudekomplex am alten Industriehafen von Rothensee soll ab diesem Herbst unter dem Namen Aerosol-Arena zur größten legalen Wall of Fame Deutschlands werden „Ich hätte gerne fünf Quadratmeter Fabrikwand, 10 Sprühdosen, eine Hebebühne und Unterbringung für drei Nächte. Und außerdem noch einen Zugwaggon, wenn er gerade frei ist.“ Vorbei die Zeiten für Streetartists mit ernsthaften künstlerischen Ansprüchen in denen sie sich beim Aufbringen ihrer Werke an Wänden und Zügen ständig nach Ordnungshütern umschauen mussten. Mit der „Aerosol-Arena“ im Norden Magdeburgs öffnet voraussichtlich im Herbst Deutschlands erste dauerhafte „Wall of Fame“. Der eigens dafür gegründete Verein hat sich bewusst „Freiluft Atelier“ genannt, um nicht nur die Sprayerfraktion, sondern auch alle anderen Künstler im öffentlichen Raum anzusprechen. Wie bei einer Pauschalreise kann man sich zukünftig im Internet seinen ganz persönlichen Graffiti-Urlaub an der Elbe buchen. Das Dortmunder Sprayer-Urgestein Jens Märker stellt bei Bedarf sogar eine stilechte „Ghetto-Heizung“ (brennende Tonne) zur Verfügung. Neben den riesigen

Karneval bei den Tieren

Hallen der früheren Brötchen- und Nudelfabrik am Rothenseer Klosterkamp als Leinwände sollen langfristig auch auf drei Gleissträngen mehrere Züge dauerhaft halten. Für vier Stunden kann man sich daran zu schaffen machen, bevor die Folie abgezogen wird und der nächste ran darf. Ohnehin sind die Kunstwerke nicht für die Ewigkeit. „Wenn man Pech hat, kommt fünf Minuten später einer und malt drüber“, erklärt Märker lapidar. Die Sprayerelite der Republik schaute bereits vorbei und war begeistert. Hendrik Beikirch, sonst auf internationalen Wänden zu finden, hinterließ z.B. einen seiner Riesenköpfe, der jetzt nachdenklich auf die Elbe schaut. Ein hehres Ziel haben die Freiluft-Freunde außerdem: Graffiti salonfähig machen. „Es soll als Kunst und nicht länger als Schmiererei betrachtet werden“, erklärt Daniela Kreissl. (sh) www.freiluft-atelier.com

Bei der Zoonacht vereinen sich Kultur, Musik und nächtliche Entdeckungstouren in die „Savanne“ Wenn sich eine Sommernacht über die Gehege des Magdeburger Zoos legt, mischt sich darin eine tierische Geräuschkulisse ein. Eine Nacht lang ist das anders. Dann wird das Konzert der Tiere von Samba-Musik, Rock‘n‘Roll und dem flackernden Schein einer Feuershow überdeckt. Zur Zoonacht ist „Karneval bei den Tieren“ und die Menschen sind mitten dabei. Schon ab 16 Uhr gibt es ein Kinderprogramm mit den Flugträumern, die mit Akrobatik und Jonglieren jede Menge Spaß versprechen. Richtig knifflig wird es bei der Tierischen Olympiade. Hier sind Wissen und Geschicklichkeit gefragt. Abends erwarten die Besucher mystisch beleuchtete Wege – dann bietet sich die Möglichkeit für nächtliche Entdeckungstouren, bei denen man Tierfütterungen erleben kann. Dazu gibt es immer wieder kleine musikalische Einlagen und tänzerische Vorführungen von Samba-Künstlern. (ko) Magdeburger Zoonacht, 8. September, 16 Uhr, Zoo, www.zoo-magdeburg.de

Eine Arabeske für die Galerie: Dominique Ross-Blazyk

ist, war für sie klar, dass sie für den Beruf hinüber aufs Festland musste, an eines der deutschen Vierspartenhäuser. Bei ihr wurde es ein Engagement am Theater Magdeburg. Bis zum Ende der Spielzeit 2003-2004 tanzte sie für die Magdeburger Ballettkompanie, anschließend arbeitete sie noch einige Zeit in anderen Sparten an der Oper Magdeburg. Dem Tanz aber wollte Dominique verbunden bleiben und fing im Steps Dance Center als Trainerin für tänzerische Früherziehung, Jazz und Ballett an. „Kindern den Spaß und die Faszination an der Bewegung nahe bringen zu können“, sagt sie, „ist ein großes Geschenk.“ Diese emotionale Verbindung ist einer der Gründe, warum sie direkt neben dem Tanzstudio noch einen kleinen Ballettladen eröffnet hat. Vormittags erfüllt sie seither kleinen Mädchen ihre Träume aus Tüll und Spitze, arbeitet an Kostümen für Auftritte und Vorführungen, während sie dem Tanzen am Nachmittag treu bleibt. „Ich bin glücklich mit dem, was ich habe und würde mein Leben für nichts auf der Welt eintauschen“. (js) Arabesque Dance Shop, Westring 4

Boulevard | DATEs August 2012

06-09 Boulevard.indd 8

23.08.2012 11:36:27

vardBoulevard BoulevardBoulevard BoulevardBoulevard BoulevardBoulevard BoulevardBoulevard BoulevardBoulevard BoulevardB

DATEs August 2012 | Boulevard

06-09 Boulevard.indd 9

23.08.2012 11:36:28

1 Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Akt FREIHEIT AUF ZWEI RÄDERN

Engelhardt

Bei Harley-Händler Arne Engel in Magdeburg kauft man sich nicht einfach ein Motorrad, sondern ein Lebensgefühl zum Anfassen

Malte

15 Jahre Harley-Händler: Arne Engel

Die kritische Masse

Fahrradkorso „Critical Mass“ in Hamburg

Der ADFC lädt zur Fahrradsternfahrt durch Magdeburg und zum Familienfest „Rund ums Fahrrad“ auf dem Bahnhofsvorplatz. Über allem aber schwebt die Frage wie die Stadt fahrradfreundlicher werden kann.

Fahrradsternfahrt und Familienfest „Rund ums Fahrrad“, 22.9. 10-15 Uhr, Sternbrücke und Willy-Brandt-Platz

Auf kleiner Spur

Dreimal drei ist neun

Seit dem Jahr 2000 verfolgt ein Eisenbahntraditionsverein im Jerichower Land eine große Idee. Den Wiederaufbau einer 6 km langen Schmalspurstrecke zwischen Magdeburgerforth und Altengrabow. 800 Meter Schienenstrang stehen mittlerweile und im Traditionsbahnhof Magdeburgerforth ist zum Bahnhofsfest schon mächtig Betrieb und der 50. „Geburtstag“ der vereinseigenen Diesellok gefeiert wird.

Bis zum 9. September geht in diesem Jahr die Badesaison. Gut möglich, dass die Badegäste so einen der schönsten Teamwettkämpfe in Magdeburg hautnah miterleben können. Der Riemer-Team-Triathlon startet jedes Jahr am ersten Septemberwochenende. Drei Teilnehmer pro Staffel und neun Teilstrecken über je 500 Meter Schwimmen, 21 km Rad und 5 km Laufen sind das Rezept. Spaßteams sind genauso am Start wie Topathleten.

Reet aliquatio diametuero ea am, vero corem ip el

Wird am Ende wie 2011 der Schwede Ekström gewinnen?

Geruch von heißem Gummi Der Saisonhöhepunkt in der Motosportarena heißt Deutsche Tourenwagen Masters. Der achte Lauf der DTM findet hier vom 14. bis 16. September statt. In diesem Jahr wird es dabei so bunt zugehen wie lange nicht mehr, denn mit BMW ist nach Audi und Mercedes-Benz der dritte deutsche Premiumhersteller in der DTM engagiert. Die Bayern haben mit dem Kanadier Bruno Spengler auch einen heißen Siegkandidaten dabei. DTM, 14.-16. September, Motosportarena Oscherslb.

RIEMER-Team-Triathlon, 2. September, Barleber See

Engelhardt

Foto

Bahnhofsfest am 15./16.9., Magdeburgerforth

über Schleinufer, Rathenau-Straße, Europa-/ Westring, Halberstädter, Breiter Weg zum Willy-Brandt-Platz. „Der Korso ist ein spannendes Experiment.“, sagt Mitorganisator und Stadtrat Jürgen Canehl (60), und wenn es nach ihm geht, führt die Strecke wie ursprünglich angemeldet über die Tangente. „Dazu ist noch eine Klage anhängig, von der wir hoffen, dass sie positiv beschieden wird.“ Den Organisatoren geht es um die Qualität des Radfahrens in Magdeburg. „Gerade an den Ringzufahrten kommen immer wieder vorschriftsmäßig fahrende Radler unter die Räder von LKWs.“ Deshalb findet am Vortag, 18 Uhr, im City Carré auch eine Podiumsdiskussion mit Stadtplanern und der Politik statt. Thema: Das Fahrrad als Verkehrsmittel. (c)

DTM

Weiße Fahrräder als Mahnmal an den Ringauffahrten

Zwei weiße Fahrräder thronen seit wenigen Tagen an den zwei Ringauffahrten. Aufgestellt hat sie der ADFC und sie mahnen: An diesen Ecken sind Radfahrer durch den Kraftverkehr zu Tode gekommen. Die Aktion war der Auftakt für den 2. FahrRadAktionstag der zur Sternfahrt aus verschiedenen Stadtteilen aufruft. Aus sechs Richtungen wird dabei zur Sternbrücke gefahren. Um 9:45 Uhr sammeln sich die Teilnehmer von Reform (Otto-Baer-Str.), in Südost (Salbker Lesezeichen), in Cracau (Pechauer Platz), in Ottersleben (Frankefelder Teich), in Olvenstedt (Markt) und im Norden am Neustädter Platz. Vom Ziel Sternbrücke startet dann (11 Uhr) die große Innenstadtroute

Die große Freiheit, sie ist da, irgendwo hinterm Horizont, dort wo sich Bördeacker und Himmel berühren. Davor liegt die Landstraße, von Birnbäumen gesäumt. Hier draußen hört man das schwere Blubbern der 2 Zylinder V-Motoren in ihrer ganzen Mächtigkeit. Arne Engel bringt es auf den Punkt: „Es ist das furchtlose

und unberechenbare Image, das den Mythos der Kultmarke ausmacht.“ Unter der Woche sind seine Kunden vielleicht Bauarbeiter, Anwälte oder Ärzte aber am Wochenende gehören sie zur großen Familie der Harleyfahrer. Engel, autorisierter Harley Davidson Händler in Magdeburg, hat schon mit 18 Jahren seine erste Maschine gekauft. Dass er seine Leidenschaft zum Beruf gemacht hat, war vor 15 Jahren eher einer beruflichen Zwangslage zu verdanken. Die meisten seiner Kunden sind zwischen 40 und 60 Jahre alt und haben Haus, Hof und erwachsene Kinder. Mit anderen Worten – Zeit für ein Hobby. Sie werden zu „Wochenendrockern“. Vielleicht ist es die lässige Eleganz, die diese gesellschaftliche und polizeiliche Anerkennung hervorruft. Beim Harleyfahren geht es eben um Persönlichkeit, Charakter und Ehrgefühl. Der ausschlaggebende Kaufgrund aber ist der Wunsch nach Freiheit, Unabhängigkeit und Anerkennung. Dabei muss es nicht gleich die „Route 66“ sein, vor der Haustür bieten sich genug endlose Straßen. Am 15. September feiert Arne Engel mit seiner Belegschaft 15-jähriges Bestehen. Anlässlich des Jubiläums geht es zur „Harley Davidson Bike Week“ an den Faaker See in der Schweiz. An diesen Tagen bündelt sich ein Lebensgefühl in Form von 40.000 Bikern mit einer Leidenschaft – Harley Davidson. (tt) 15 Jahre Harley-Davidson Magdeburg, 15. September, Hellestraße 25, Tel: 611 45-0

Rein in die Fluten des Barleber Sees: Riemer-Team-Triathlon

Aktiv | DATEs September 2012

10-11 Aktiv.indd 10

23.08.2012 11:26:20

iv Aktiv AktivAktiv AktivAktiv AktivAktiv AktivAktiv AktivAktiv AktivAktiv AktivAktiv AktivAktiv AktivAktiv AktivAktiv Ak SCHIESSEN BIS ZUM UMFALLEN Kuhhaut in Weiß Bei der 10. US Car & Classic Show dreht sich wieder alles um chromglänzende Autoträume aus Amiland Es war 1928, zwei Jahre vor der Great Depression, als der Ford Rat Rod Sedan zusammengeschraubt wurde. Seither hat der Wagen eine wechselhafte Geschichte erlebt, die ihn über den Teich und schlussendlich nach Barleben führte. Jetzt wird der Hot Rod einer der Local Heroes beim diesjährigen US Car Treffen. Dann darf der 305 PS starke

5-Liter-V8 mit seinem 600er EdelbrockVergaser nach Lust und Laune fauchen. Die Karosserie wurde irgendwann mal um 4 Zoll gechoppt, um bei den typischen Ampelrennen über die Viertelmeile weniger Luftwiderstand zu haben. Noch fehlt das Lederdach aus Original Kuhhaut in Weiß. Zur Eröffnung am Freitag spielen The Cashback Five. Am Samstag kann man die Fahrzeugpräsentationen erleben. Um 13:30 Uhr startet der Korso zu einer Polizei geleiteten Ausfahrt durch Magdeburg.(c)

Engelhardt

10. US Car & Classic Show, 7.-9. September, Bike Inn Prester

Beim 2. Magdeburger Sommerbiathlon treffen Amateurteams in den Seilerwiesen aufeinander

Das Rezept kennen wir aus den spannenden Rennen des Biathlonweltcups, wenn die Weltelite auf Skiern über die Loipe jagt, um sich am Schießstand dann das ultimative Shootout zu liefern. Keine Wintersportart zieht deshalb mehr Zuschauer in ihren Bann. Vielleicht ja deshalb hat das Team vom Sporthändler „Intersport Grosse“ im letzten Jahr den ersten Magdeburger Sommerbiathlon ins Leben gerufen. Jeder Einzelstarter hatte dabei jeweils drei 400m-Runden zu absolvieren, nach jeder Runde war eine Prüfung am Schießstand abzulegen. Der Spaß stand allerdings doch im Vordergrund. Nach Fehlschüssen konnten etwa durch Gummistiefelweitwürfe Bonussekunden zurückgeholt werden. Ende September lockt jetzt der zweite Wettbewerb an die Seilerwiesen. (ko) 2. Magdeburger Sommerbiathlon, 23. September, ab 10 Uhr, Sportplatz Seilerwiesen, Anmeldeschluss ist der 20. September

305 PS starker Ford Rat Rod Sedan von 1928

Fliegende Kisten

Stoewesandt

Zu den Monster Energy Cross Finals kommen Deutschlands beste Amateur-Crosser für zwei Tage nach Magdeburg

Monster Energy Cross Finals

Es ist der Grand Prix des deutschen Amateur-Motocross. Die Monster Energy Cross Finals kommen am 1. und 2. September nach Magdeburg und rocken den Kreuzgrund. 154 Fahrer aus ganz Deutschland sind dabei. Es sind die Landesmeister und Sieger anderer Serien, die in vier Klassen ihre Besten ermitteln: Kids, Jugend, MX2, MX1. Für Sachsen-Anhalt starten u.a. Hardy Schadenberg und Nick Seeger. Ans Startgatter rollen ebenso Kevin Zdon (Thüringen) und Dominik Schunke (Berlin-Brandeburg), Sieger der vorigen Finals, sowie Björn Feldt, kürzlich Sieger in der Enduro-3-Klasse des DM-Laufs in Burg. Während der Sonntag ganz im Zeichen des Racings steht, gibt es am Sonnabend neben den Qualifikationsläufen ein tolles Rahmenprogramm und am Abend die große Monster-Energy-Party mit Live-Musik. Auf der Bühne steht dann auch die Punkrock-Band „Templeton Pek“ aus Birmingham. Organisiert wird die Veranstaltung vom „CROSS Magazin“ und dem MC Motor Mitte Magdeburg, der in Diesdorf über eine der besten Motocross-Strecken Deutschlands verfügt, die in den vergangenen Wochen auf Hochglanz poliert wurde. (ufo) Monster Energy Cross Finals, 1./2. September, Kreuzgrund MD-Diesdorf, www.crossfinals.de DATEs September 2012 | Aktiv

10-11 Aktiv.indd 11

23.08.2012 11:26:25

5 Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung AusstellungAus Au

dar, um konkurrierende Interessen zu Nach der gigantischen Otto-Schau 2001 und jener zum „Heiligen bündeln oder in ihrer Wirkung einzuRömischen Reich Deutscher Nation“ 2006 findet von August dämmen. Die Kaiser des Mittelalbis Dezember die dritte Ausstellung im Kulturhisters sahen sich aber auch in torischen Museum rund um Kaiser Otto I. der Nachfolge ihrer statt. Ihr Titel „Otto der Große und das römischen Vorbilder. Römische Reich – Kaisertum von Damit liefern sie ein der Antike zum Mittelalter“ umeindrucksvolles reißt den großen historischen Beispiel für die Rahmen. Wirkung von Ihren Anlass bilden zwei Geschichte und Daten: der 1100. GeIllusion oder aber burtstag Ottos des das geschickte Großen und desRecyceln von sen 1050. Ideen. Es sind Jahrestag somit durchaus der Kameo mit Augustus auf verschiedene BetrachKaiserTritonenviergespann tungsweisen des Phänokrömens gegeben und mögnung. lich. Immerhin verbindet sich mit Im Mittelpunkt Bronzener Pferdekopf den Hinterlassenschaften der Herrvon Folge 3 der Kaischer viel Glanz in Form von Gold und ser-Expositionen anderen edlen Materialien. Diese dürften steht jedoch nicht sich als Mobilisierungsfaktor in Bezug auf allein Otto, sondern das Besucherinteresse positiv auswirken. das europäische KaiDas Kulturhistorische Museum ist jedoch sertum von der Antike nicht der einzige Ort der Ausstellung. In bis in das frühe MittelalSachsen-Anhalt gibt es weitere „Kaiserorte“: ter. Die Ausstellung veranDie Landesausstellung wird quer durch SachsenHalberstadt, Quedlinburg, Gernrode, Wallschaulicht rund 1000 Jahre europäische Kaiser-Geschichte. hausen, Tilleda, Memleben, Merseburg. Dort Anhalt von Zusatzausstellungen begleitet finden Ausstellungen und andere VeranstalDie Frage nach den ‚Untertanen’ tung statt. Aber auch die Magdeburger Ausspielt, wie auch schon in den vorangeWallhausen, Halberstadt, Merseburg, Memleben, Quedlinburg, stellung wird von Veranstaltungen flankiert. gangenen Ausstellungen, keine Rolle. Das ist aus Tilleda und Gernrode. Alle diese Orte sind mit Leben und Dazu gehören Vorträge, lange Musemuseologischer Sicht durchaus nachvollziehbar. In Wirken Ottos des Großen und seiner Familie eng verbunden. umsnächte, ein Sonderpostamt, Film und gewisser Weise wiederholt sich darin die GeschichSo lautet ihr gemeinsamer Titel: „Auf den Spuren Ottos des te. Mit der Entstehung des Kaisertums in Rom verlo- Lesungen. (ur) Großen. Kaiserorte in Sachsen-Anhalt“ . Im Ottojahr 2012 ren die Republik und mit ihr die Bürger an politischer Otto der Große und das Römische Reich, 27.8. – 9.12. 2012, entfalten diese Korrespondenzorte – auch schon im Vorfeld Kulturhistorisches Museum, täglich 10-18 Uhr, Bedeutung. Andererseits stellte die Kaiserregentwww.otto2012.de schaft im Mittelalter eine durchaus ordnende Kraft der Landesausstellung – vielfältige eigene Aktivitäten. Dazu

Auf den Spuren Ottos des Großen

gehören Sonderausstellungen und Veranstaltungen. Sie bieten eine einzigartige Möglichkeit, auf den Spuren Kaiser Ottos des Großen und seiner Familie die Originalschauplätze ihrer Regentschaft und somit die reiche Kulturlandschaft Sachsen-Anhalts zu entdecken.

Kaiserliche Hoch-Zeiten

Wahrscheinlich in Quedlinburg heiratete Otto der Große seine erste Frau, die angelsächsische Prinzessin Edgith. Ausgehend von dieser Hochzeit beleuchtet die gemeinsame Die SonderausstelSonderausstellung im Domschatz lung von Domzu Halberstadt nimmt schatz und die frühe Geschichte Schlossmusedes Bistums Halberum die ottonistadt in den Blick und sche Heiratsposchaut dabei vor litik und das allem auf Netzwerke damit verbunpolitischer Kommunidene Taktieren kation in der ottonium Macht und schen Gesellschaft. Besitz. SchlossDom/Domschatz Halberstadt museum Quedlinburg

Wenn der Kaiser stirbt – Der Herrschertod im Mittelalter

Der Halberstädter Dom

Engelhardt

Otto der Große und das Bistum Halberstadt

Krypta in Memleben Wie sieht die Seele aus? Welchen Weg nimmt sie nach dem Tod? Wird sie von Dämonen entführt oder von Engeln gehalten? Was beschäftigte die Menschen im Mittelalter, wenn sie an den eigenen Tod dachten? In einprägsamen Bildern erzählt die Sonderausstellung von Klöstern, Heiligen, Eingeweidegräbern, Friedhöfen, Himmel, Hölle, Almosen, Ängsten und Hoffnungen. Der Kaiser und das Seelenheil im Zeitalter der Ottonen übernehmen die „Hauptrollen“ der Exposition. Memleben

Schloss Wallhausen – Geburtsort Ottos des Großen Die Ausstellung im Schloss erzählt vom Aufstieg der Ottonen, ihrem von ständigem Reisen begleiteten Herrschaftsalltag und von der damaligen Festkultur. Die Rolle der Klöster für Otto den Großen verdeutlichen zwei zum ersten Mal in Deutschland gezeigte Originalurkunden zugunsten des Klosters Einsiedeln. Schloss Wallhausen

Pferdekopf: Augsburg, Römisches Museum, Foto: Andreas Brücklmair; Kameo: Wien, Kunsthistorisches Museum

Mit der Landesausstellung Otto der Große und das Römische Reich illustriert das Kulturhistorische Museum die über tausend Jahre reichende Kaiserregentschaft von den Römern bis zu den Ottonen

Kaiser Otto der Große – Gründer des Bistums Merseburg Otto der Große hat vor der Schlacht auf dem Lechfeld das Gelübde abgelegt, bei einem Sieg gegen die Ungarn für den Tagesheiligen Laurentius eine Stiftung zu geben. Tatsächlich löste er, nachdem er Kaiser geworden war, sein Versprechen dreizehn Jahre nach der siegreichen Schlacht ein. Von diesen Zuwendungen der Ottonen an das Bistum Merseburg legen die im Dom und im Museum ausgestellten Exponate Zeugnis ab. Dom/KHM Merseburg

Ausstellung | DATEs September 2012

12-13 Ausstellung.indd 12

23.08.2012 10:32:57

llungAusstellung AusstellungAusstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Der Wind des Wandels

Petra Kossmann

Der Andrang ist groß in diesem Herbst auf die grauen Betonflächen im Foyer des Landesfunkhauses, als dass man wüsste, bei wem man beginnen sollte. Fünfundzwanzig Autoren zeigen ihre Arbeiten, der Titel des diesjährigen Herbstsalons ist fast zwangsläufig „art in vielfalt“. Die „Vielfalt“ ist nicht nur numerisch gemeint, sie schließt die Vielfältigkeit der Stile ein. So ist Malerei verschiedenster Richtungen zu sehen, dazu Skulpturen und Plastiken vom groben Holz (Cathleen Meier) über Sandstein (Barbara Hoeft, Haldensleben) bis zur Bronze (Andreas Seidel) und auch für feingliedrige kalligrafische Blätter (Sylvia Walther, Barleben) ist das riesige Foyer offenbar nicht zu groß. Zu den Autoren gehört eine Gruppe professioneller, freischaffender Künstler aus Magdeburg und dem näheren Umfeld, ein bunter Reigen von Uwe Wendler, Bernd Bluhm, Cäcilia Meyer, Klaus Fezer, (Zerbst), Max Grimm oder Horst Menzel (Schönwalde), dazu hat Kurator Jochen Heite eine Gruppe künstlerisch nebenberuflich Tätiger aus seinem Kurs an der Jugendkunstschule THIEM 20 eingeladen. Mit beteiligt ist auch die Künstlergilde Haldensleben mit Dr. Hans-Joachim Büchel, Renate Henke oder Karin Walter, die aktuelle Arbeiten zeigen. In dieser Vielzahl unterscheidet sich die Ausstellung deutlich von der Übersichtlichkeit des letzten Jahres. Auch sonst ist es der Herbst der Veränderung. Fünf Jahre lang fand der „Herbstsalon“ unter der Flagge des BBK statt. Nach Ablösung des AusstellungsFünfundzwanzig regionale Künstler stellen im Landesfunkhaus aus projektes vom Verband wurde in diesem Jahr ein eigener Verein gegründet. Dadurch verschob sich auch die ursprünglich geplante polnisch-deutsche Schau in Zusammenarbeit mit Magdeburgs Partnerstadt Radom um ein Jahr auf 2013. So ist „Art in Vielfalt“ auch eine Art Ersatzprojekt, bei dem Heite eine Zusammenführung von Profis und Autodidakten versucht. „Begleitet von den Schwierigkeiten des Neustarts war es mir wichtig, ein Konzept aufzustellen, dass nicht trennt, sondern verbindet. Mich interessierte das Beieinander von Kunst aus den verschiedensten Motivationen, den unterschiedlichsten handwerklichen Leistungen, in den unterschiedlichsten Voraussetzungen derer, die sich mit Kunst befassen und denen, die Kunst begreifen wollen. Es kann uns passieren, dass es da, wo all zu oft streng getrennt wird – es nichts zu trennen gibt.“ (ht) Herbstsalon ‘12 „art in vielfalt“, 21.9. bis 4.11., Mo-Fr bis 18 Uhr, Sa/So bis 16 Uhr, Foyer im MDRLandesfunkhaus, Vernissage am 21. September, 19 Uhr, www.magdeburg-herbstsalon.de

burg, G.-Kaiser-Str. 7, bis 2.11., „Die Mauer – Grenze durch Deutschland“, Fotografie. Café Flair, Vernissage am 28.09., „Hautfreundli.ch 2013“, 22 Uhr, von Rayk Weber Druckwerkstatt Marianne Fritz, Schönebecker Str. 31, ab 7.9.: „Radierungen“ von Caren Buschko, Berlin, Di-Do, je 14-18 uhr Feuerwache, Vernissage am 06.09., 19.30 Uhr, „da oben“, Erlebnis Farbe mit Peter M. Heise

Forum Gestaltung, 06.09. – 28.09., „Drin Sein“, Bildhauerei von Diana Charlotte Wild; Außerdem: 06.09. – 23.11., „Bartnig 136. Variationen Unterbrechungen“, Gemälde und Druckgrafiken von Horst Bartnig

Literaturhaus, bis 28.09., Gott grüßt euch, Frau Minne – Linolschnitte zu Mechthild von Magdeburg „Das fließende Licht der Gottheit“ – mit Christina Simon und Thomas Zieler; Musik von Vahid Shahidifar, ab 19 Uhr.

Stadtbibliothek, 03.09. –

Kunstwerkstatt e.V., Schöne becker Str. 25, 14.09. – 13.10., „Handicaps“, Cartoons von Phil Hubbe

MDR Funkhaus, 21.09. – 04.11., „Herbstsalon – Art in Vielfalt“, Werke aus der Malerei und Bildhauerei von 25 verschiedenen Künstlern

Uhr, mit Torge Loeding

Landtag, 12.09. – 10.10., „Zukunftsbilder“ vom „refugium“ e.V. und „Träume und Hoffnungen“ vom Hallenser Verein „Ein Schutzengel für Kinder“, Mo-Fr, ab 8 Uhr

GÜLTIG VOM 1.9. – 29. 9.

10Á 100Á

ab einem Einkaufswert von 20 Á

GESCHENKT ab einem Einkaufswert von 500 Á

GESCHENKT

Ausstellungen BStU, Außenstelle Magde-

EXKLUSIV FÜR DATES-LESER!

Moritzhof, HofGalerie, 14.09. – 16.10., „Variationen“ von Caterina Behrendt, Ausstellungseröffnung um 19 Uhr.

30.09., „Jugendopposition in der DDR“, Ausstellung der Robert-Havemann-

Max Grimm

Uwe Wendler Sylvia Walther

Pferdekopf: Augsburg, Römisches Museum, Foto: Andreas Brücklmair; Kameo: Wien, Kunsthistorisches Museum

Der Herbstsalon, lange ein Ausstellungsprojekt des BBK, findet unter neuer Flagge statt. Unter dem Motto „art in vielfalt“ werden 25 regionale Künstler gezeigt.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Am Pfahlberg 8 | 39128 Magdeburg Über der Dingelstelle 1 | 39171 Langenweddingen/Magdeburg

Gesellschaft Universitätsbibliothek, Vernissage am 27.09., „Der verlorene Schatz“, 18.30 Au S S e r h a l b Kulturfabrik Haldensleben, Vernissage am 16.09., „Punktum“, 17 Uhr, von Karl Anton Phaeno Wolfsburg, WillyBrandt-Platz 1, 29.09. – 07.04.13, „Licht Schatten

Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Recaro, Möbel von Leonardo, Möbel von Esprit, Wöstmann International, Henders&Hazel, Witnova, Morassutti, Göhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Röwa, Ypso by Paidi, Now! by Hülsta, Sunset Blue, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, Miele, Elektrogeräte, Gartenmöbel sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 29.9.2012. Gültig für Neukäufe.

Farbe“, ab 9 Uhr. DATEs September 2012 | Ausstellung

12-13 Ausstellung.indd 13

23.08.2012 10:33:01

5 Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Büh WIE WIR UNSERE EDITHA FANDEN Alles nur aus Liebe Eine Darstellerin, die Editha spielen will, muss jung, schön und charmant sein, außerdem muss sie sehr gut singen können und selbstverständlich als Schauspielerin die englische Königstochter glaubhaft verkörpern. Wir übertragen die Rolle Frau M., die wir aus erfolgreicher Zusammenarbeit Über Königin Editha wusste Franziska von kennen und die eine der Heide anfangs nur wenig ideale Besetzung scheint. Alles in Ordnung! Aber Frau M. gerät in eine Glückssträhne, die unser Pech ist: Sie erhält einen festen Vertrag am Ohnsorg-Theater, die Sorgen haben nun wir. Es folgt eine Ausschreibung im Internet. Binnen eines halben Tages melden sich 51 Kandidatinnen. Wie nun auswählen? Ein Casting mit über 50 Damen kommt nicht in Frage. Also Fotos sichten – beinah ausschließlich attraktive junge Frauen. Ausbildungsbiografie – die renommierten Schauspielschulen erhalten Vorrang. Mit Absicht räumen wir dem Zufall eine Rolle ein und laden Außenseiterinnen. Man weiß ja nie!!! Zwölf Aktricen reisen in Magdeburg an. Sie wissen, dass es sich um die Hauptrolle handelt, über Editha wissen sie nichts bis wenig. Das ist auch nicht notwendig. Es zählt die Eignung. Die Frauen zeigen Ausschnitte aus ihrem Repertoire, singen ein Lied, und Christoph Deckbar, musikalischer Leiter der Compagnie Magdeburg 09, improvisiert mit ihnen. Wir finden unsere Editha. Alles in Ordnung. Nach acht Wochen sagt sie ab. Langsam wird die Zeit bis Probenbeginn knapp. Wieder eine Ausschreibung. Nur sieben von 15 können das Vorsprechen wahrnehmen. Die Angst castet mit, wird eine dabei sein? Erleichterung: Wir haben sogar die Qual der Wahl! Doch nun: Immer wenn wir uns auf eine geeinigt haben, zweifelt einer von uns: „Doch lieber die, die so außerordentlich musikalisch ist?“ – „Sie soll doch nicht die Traviata singen!“ – „Wirkt die Blonde nicht zu reif für Editha?“ – „Braucht es für die Rolle nicht Bühnenerfahrung?“ – „Doch die Blonde?“ – „Leute, sie soll jung und charmant sein!“ „Franziska van der Heide ist jung und charmant, und sie kann gut spielen und singen. Also…!!“ Wir haben unsere Editha. Alles ist gut. Aufgeschrieben von Gisela Begrich

Die Compagnie Magdeburg 09 zeigt mit dem Schauspiel Editha my love einen Abend über das Leben der Königin Editha und ein Hohelied auf die Liebe und die Stadt Magdeburg

Es muss ein fürchterliches Gemetzel gewesen sein, damals im August 955 auf dem Lechfeld, als König Otto I. im Kampf gegen die Ungarn antrat und alles auf Spiel setzte – Königswürde, Macht. Otto aber gewann alles und sollte dem König die Türen zu kaiserlichen Würden öffnen. Auf dem Schlachtfeld sitzend erinnert sich Otto der Anfänge seiner bereits 25 Jahre währenden Königszeit. Damals 929 heiratete er die englische Adelsfrau Editha von Wessex. Es sind Bilder seiner Erinnerungen aus denen sich der Plot des Stücks zusammenfügt. Autor Bernd Kurt Goetz und die Compagnie Magdeburg 09 haben sich schon mehrfach an historischen Stoffen versucht, zuletzt gab es den im Kreuzgang des Doms aufgeführten Mitteldeutschen Jedermann. Jetzt also König Otto und seine Editha. Es gibt gleich mehrere Indizien dafür, dass es in einer von Zweckheiraten geprägten Zeit zwischen den beiden eine starke Liebe gab. Das sind die ungewöhnlich langen fünf Jahre, bis Otto nach dem Tod Edithas wieder heiratete, und er ließ festlegen, nach seinem Tod an der Seite Edithas im Dom begraben zu werden. „Wir machen daraus eine große Liebesgeschichte und stellen die Editha ins Zentrum“, sagt Regisseurin Gisela Begrich. Die Handlung umfasst einen Zeitraum von 929 bis 955 und erzählt diese Liebe in Wort, Musik und Gesang. „Alles was sich im Stück auf Geschichte bezieht ist historisch belegt“, sagt Goetz, „aber wir haben zugunsten von Fabel und Unterhaltungswert hier und da leicht vereinfacht.“ Am Aufführungsort im Kaiser-Otto-Saal des Museums begegnet man Otto als steinernes Reiterstandbild und als bunt-opulentes Historien-Triptychon von Artur Kampf. Es wurde um die Jahrhundertwende 1900 gemalt, einer Zeit, in der die Individualisierung und Legendenbildung um historische Figuren eine Blütezeit hatte. „Die meisten wunderbaren Mythen, die sich um Editha ranken, stammen aus jener Zeit“, sagt Gisela Begrich. Es sind Mythen, die sie für das Theater nur allzu gern aufgreift. Die Rolle der Editha spielt die Berliner Schauspielerin Franziska von der Heiden, den charismatischen jungen Otto gibt Thomas Streipert. Über der Szenerie breiten sich wieder die Klangwelten von Christoph Deckbar aus, der diesmal seine Anleihen bei Ennio Morricone suchte, dessen Musik wie keine andere epische Breite und Gefahr, Coolness und die Bereitschaft für die Sache sterben, vereint.(c) Engelhardt(2)

Ähnlich der Ottonenkönigin ist Schauspielerin Franziska von der Heide eine Zugereiste

Die Compagnie Magdeburg 09 zeigt: Editha my love, Ein Theaterabend zum Leben der Königin Editha, Premiere am 14. September, 19:30 Uhr, Kaiser-Otto-Saal „Editha my love“ erzählt eine tausend Jahre alte, große Liebesgeschichte

39,fur 4 Wohlfuhl-Wochen gültig bis zum 15.11.2012

all inclusive Fitnesstraining Entspannung Gesundheitscheck Sauna in cl . 30 M in ut en M as sa ge

www.sportpark-magdeburg.de www.sportpark-schoenebeck.de Salzmannstraße 23 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 6 25 47 34

BET_MaSchö_AZDates_19x6,5_RZ2008.indd 1 Bühne | DATEs September 2012

14-15 Bühne.indd 14

Stadionstraße 19 39218 Schonebeck Tel.: 0 39 28 - 78 70 0 20.08.12 13:21

23.08.2012 09:52:55

ne Bühne BühneBühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Büh Mit dem Herzen hören

Lander

Willy Russels Komödie Educating Rita ist ein Stück über das Leben, ein Stück über Integration und die Liebe – und es wird in englischer Originalsprache gezeigt!

They come to the hairdresser’s cos they wanna be changed. But if you want to change y’ have to do it from the inside, don’t y’? Know like I’m doin’ - Sich zu ändern, zu sich selbst zu finden und neue Wege einzuschlagen fällt den meisten Menschen schwerer als ihnen lieb ist. Zwischen den Möglichkeiten von Weltreisen und den Chancen neuer Studienrichtungen bietet das Theater Magdeburg mit dem Stück „Educating Rita“ eine charmante Alternative, die zudem im englischen originaltext gezeigt wird. Die Komödie Willy Russels, die im England der 1970er Jahre angesiedelt ist, basiert auf der Vorlage von Pygmalion des irischen SchriftstelLet‘ s speak english: Lena Sophie Vix und Sebastian Reck lers Bernard Shaw, aus der auch das weitbekannte Musical „My Fair Lady“ hervorgegangen ist. Es erzählt von der einfachen Friseurin Rita die in einem Universitäts-Kurs etwas über Literatur lernen und mehr aus ihrem Leben machen will. Kaugummi kauend und mit flottem Mundwerk trifft sie dort auf ihren Dozenten Frank, dessen Leben zwischen intellektuellen Diskursen und einer gewaltigen Prise Zynismus in einer Lache von Scotch ertränkt wird. Mit snobistischem Wortlauten ihres Mentors entflieht Rita mehr und mehr im Nachmittagsstudium dem alten Leben aus Haartönungen und dem Redeschwall alter Damen. Sie gibt Frank neue Hoffnung für sich selbst und sein Glauben an die Liebe. Gefesselt starrt man als Zuschauer auf der Bühne bei den Streitgesprächen über Poesie, Slangs und Literatur und kann ein verschmitztes Lächeln kaum unterdrücken. Ob man nach dem neuen Sinn in seinem Leben sucht, sich der Herausforderung der englischen Sprache stellt oder nach Unterhaltung strebt. „Educating Rita“ ist ein Stück über das Leben in allen Höhen und Tiefen. Ein Stück über Integration. Ein Stück über Liebe. Ein Stück für jeden. (mb)

O T T O L im z t Ne

unter: n e l e i p nline s o r e e d e i nhalt.d a Jetzt w n e s h s ac www.l

otto

ACHTZIG JAHRE HENGSTMANNS

KABALE UND LIEBE

Jahrmarkt der Gemeinsamkeiten im neuen Programm der drei Hengstmanns

Schillers großes Trauerspiel Kabale und Liebe wird von Jan Jochymski inszeniert

80 Jahre Hengstmanns? Der geneigte Kabarettzuschauer, der seinerseits des Rechnens mächtig ist, fragt sich ungeniert: „Stimmt denn das?“ JA! Gut, die Spielstätte der Familie, das Kabarett „… nach Hengstmanns“ - Breiterwegsiebenunddreißighervorragendelagegenauzwischennorisbankundbeateuhse – ist ja erst vier Jahre alt und Vater Frank ist zumindest etwas älter und die Brüder sind auch noch keine 80. Aber zusammen. Und zusammen ist ja immer das Wichtigste. Der Vater hat gerade sein 50-jähriges Bühnenjubiläum gefeiert und die Brüder sind seit 30 Jahren Brüder, denn der kleine Bruder ist genau 30. Das ist auf kunstvolle Weise zusammengerechnet gleich achtzig. Zeit für ein Programm in dem die drei Hengstmänner all das Revue passieren lassen, was sie zusammen und ohne den oder die anderen schon gemacht haben. Und davon das Beste. Also von allein und von zu dritt. Quasi allein zu Dritt. Dass sie das noch erleben durften …(ko) Allein zu Dritt, Premiere: 27. September, 19.30 Uhr, Kabarett Nach Hengstmanns

14-15 Bühne.indd 15

Böhme

Engelhardt(2)

Educating Rita, Premiere am 22. September, 19.30 Uhr, Schauspielhaus/Foyer

Friedrich Schiller war erst 25 Jahre alt, als er 1784 mit dem Trauerspiel „Kabale und Liebe“ den herrschenden Zuständen seiner Zeit den Krieg erklärte. Zugleich machte Schiller mit der Liebesgeschichte von Ferdinand und Luise ein gefährliches Experiment: Was passiert, wenn man es in der Liebe „aufs Äußerste“ treibt? Wenn einem der geliebte Mensch „alles“ ist? Wenn man ihn „besitzen“ und ganz für sich allein haben will? Sind es dann wirklich nur die äußeren Umstände, die Konventionen einer Gesellschaft oder die Moralvorstellungen der Eltern, die uns an der Erfüllung »grenzenloser Liebe« hindern? Kabale und Liebe, Premiere am 28. September, 19.30 Uhr, Schauspielhaus/ Bühne

Spielteilnahme ab 18. Glücksspiel kann süchtig machen. Beratung unter Tel. 0800 1 37 27 00. DATEs September 2012 | Bühne www.spielen-mit-verantwortung.de

23.08.2012 09:52:59

5 Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Büh ALTERNATIVLOSES ANGEBOT

Überraschendes inklusive

Don Carlos: Noa Danon und Iago Ramos in den Titelrollen

Das Theater Magdeburg eröffnet die Spielzeit mit Verdis Don Carlos in der Inszenierung von Bruno Berger-Gorski „Thema überrascht“, lautet das Motto der Spielzeit 2012 / 2013. Verdis „Don Carlos“ verspricht auf den ersten Blick keine Überraschung. Passionierte Opernbesucher besuchen sogenannte Repertoire-Opern aber nicht nur wegen der Musik. Sie interessiert auch, mit welchem Konzept die Werke auf die Bühne gebracht werden. Und da überrascht Bruno Berger-Gorski, der für den Don Carlos verantwortlich zeichnet, vielleicht doch. Die Theaterleitung wählte für die Aufführung zwar die vieraktige Fassung in italienischer Sprache (mit deutschen Übertiteln), die an vielen Theatern als die zweckmäßigste, weil kürzere angesehen wird. Wer aber nun eine konservative Inszenierung erwartet, der irrt. Im Gespräch mit Berger-Gorski fällt immer wieder das Wort zeitlos. Der Regisseur verortet das Geschehen nicht im Spanien des 16. Jahrhunderts. „Ich sehe Parallelen zwischen der Kirchendiktatur, die in der Oper eine Rolle spielt, und den Diktaturen der Jetztzeit. Und das Verhalten des Inquisitors und Philipps, die das Volk unterdrücken, lässt sich mit dem heutiger Despoten vergleichen. Die Texte, die Posa singt, formulieren Freiheitsideale, die zu allen Zeiten gelten.“ Ein solcher vom historischen

Kontext entschlackter Blick wirkt sich auf Bühne und Kostüme aus. Das Regieteam (Bühne: Daniel Dvorak, Kostüme: Daniel Nunez-Adinolfi / Fred Fenner) entschied sich für einen säkularisierten Kirchenraum, der mit Totenschädeln und Knochen bestückt ist. „Er ist Treffpunkt einer Geld-Gruftie-Edelmafia, deren Boss Philipp II. ist. Die Kostüme entsprechen einer solch zeitlosen Sicht. Der Inquisitor z. B. tritt nicht im üblichen kardinalrot auf, sondern entsteigt im silber-reflektierenden Gewand einem Sarg, also der Totenwelt. Wir signalisieren so, dass er gegen jede Erneuerung, ein Symbol der Erstarrung ist.“ Überrascht wird das Publikum ganz sicher mit der szenischen Umsetzung des Autodafes und hier wird Berger-Gorski sehr konkret: Auf der Bühne werden Menschen, dargestellt von Feuerartisten, brennen. Dass der Abend aber kein eindimensionaler wird, überrascht dann wiederum bei einem Regisseur wie BergerGorski nicht: „Philipp wird auch als zerrissener Mensch gezeigt. Das Publikum kann dann entscheiden, ob es für so einen Mann Sympathien empfindet.“ (gb) Giuseppe Verdi Don Carlos Premiere 15. September 2012, 19.30 Uhr, Opernhaus

Kabarettisten haben es in einer immer unübversichtlicher werdenden Welt auch nicht leicht, vor allem, wenn sie politisches Kabarett machen und keine seichte Comedy. „Die Themen, die uns zunehmend bewegen, sind ernst geworden. Ich habe den Eindruck, man spricht bloß noch die Wahrheit aus und braucht das satirisch gar nicht mehr zu überhöhen“, sagt Hans-Günther Pölitz. Das sagt einer mit der Berufserfahrung von 40 Jahren. Einer, der das Kabarett in der DDR gelernt hat, als die Wahrheiten noch subtil verklausuliert wurden. Heute sagt er: „Kabarett ist keine Schenkelklopfanstalt, es geht auch darum, die eigenen Ängste mit dem Publikum zu teilen.“ Im neuen Programm, so Pölitz, „geht es um die Mechanismen, mit denen wir vom Hinterfragen der Dinge abgehalten werden“. Vereinfacht interpretiert: Das merkwürdige Konglomerat aus Medien (vulgo: Fernseher) und Politik zeigt seine Wirkung. Die Medien sagen uns, was wir denken sollen. Über das Fernsehen wird allzuoft Unsinn verbreitet, ganz nach dem Motto: Man muss die eigene Sicht der Dinge nur oft genug medial wiederholen, bis sie als Wahrheit aufgefasst wird. „Uns stört in diesem Zusammenhang insbesondere die gehäufte Verwendung des Wortes ‚alternativlos‘.“ Dagegen begehren die beiden mit provokanter Kunst auf. (c) Marion Bach/Hans-Günther Pölitz: „Denkt doch was ihr sollt!“, Premiere am 12.09., 20 Uhr, Zwickmühle

Regina Pölitz

Lander

Das Kabarettduo Pölitz/Bach enttarnt im neuen Programm eine verzerrt dargestellte Welt

Es ist zum Verrückt werden: Marion Bach und Hans Günther Pölitz

rn e i e f n e i l i m a F & am 20. September: Firmen Weinabend

Mieten Sie unseren Gewölbekeller für Ihre

Wir präsentieren Ihnen verschiedene französische Weine, dazu servieren wir die passenden Speisen! Genießen Sie einen schönen Abend Französisches Restaurant im ältesten Kellergewölbe Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus) täglich ab 11.30 Uhr der Stadt! Bestellung unter Tel.: 662 38 50 oder info@bonapart-md.de www.bonapart-md.de

Bühne | DATEs September 2012

16-17 Bühne.indd 16

23.08.2012 09:56:39

Verein Kaiserfrühling

ne Bühne BühneBühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Büh

Mit würdigem Ernst

Wir folgen der Mainzer Ordo: Der Quedlinburger Historienverein Kaiserfrühling

Der Quedlinburger Verein Kaiserfrühling führt die Kaiserkrönung von Otto I. als pompöses Historienspiel vor den geschichtlichen Ansatz des Vereins. In Historienspielen stellen sie diese Begebenheiten nach und machen dabei abseits von Museen und auf sehr populäre Art Geschichte erlebbar. So wurden in der Vergangenheit die wichtige Reichsversammlung von 973 oder die Investitur der 1. Äbtissin Mathilde, eine Tochter von Ottos I. und seiner Adelheid, aus dem Jahr 966 nachgespielt. Das notwendige Wissen für diese Inszenierungen haben sich die einzelnen Vereinsmitglieder über die Jahre erarbeitet. Mit der gleichen Genauigkeit wollen sie jetzt in der Kirche des Klosters Unser Lieben Frauen die Kaiserkrönung Ottos des Großen aus dem Jahr 962 nachspielen. „Hierbei folgen wir der Mainzer Ordo, welche alle grundlegenden Handlungen und Abläufe bei einer Krönung vorschreibt und regelt“. (c) Kaiserkrönung, Historienspiel zum Kaiser-Otto-Fest, 2.9., Kloster Unser Lieben Frauen, Domfestspiele, 22.9., Dom

Auf der roten Couch

Kutter der Kreativität

Die „Rote Couch“ ist wieder da. Die Talk-Tradition in der „Zwickmühle“ wird in neuem Gewand fortgesetzt. Moderatoren sind der wohl bekannteste Polizist Mitteldeutschlands, Kriminalrat a. D. Lothar Schirmer sowie Moderator Andreas Mann, die in einer Auftaktveranstaltung von in der Kabarettist Hans-Günther Pölitz vorstellt werden.

„Titanic“ war für Sie zu vorhersehbar? Beim „Traumschiff“ sind Sie weggenickt? Und „Love Boat“ mangelte es an Verrücktheit? Das Improtheater Tapetenwechsel setzt alles nochmal auf Null. Und dann werden die Bordkarten neu gemischt. So bauen sie den Zuschauern ein neues Schiff, tüfteln reizende Charaktere aus und holen eine Story um Liebe, Intrigen, Schätze und exotische Orte heraus. Bis alle der Klabautermann holt. Möwen, Wellen, Leichtmatrosen 22.9., 19.30 Uhr Feuerwache

Lander

Sasse

Couchzone, 23. September, 17 Uhr, Zwickmühle

16-17 Bühne.indd 17

Andreas Mann hat am 18.11. Ex-MP Wolfgang Böhmer auf der Couch

Um kein Wort verlegen: Improtheater Tapetenwechsel

Böhme

Sie tragen gerne Kronen auf dem Kopf, kommen edel gewandet daher, leben und lieben das Mittelalter. Dank ihrer mit würdigem Ernst und lebhafter Freude aufwändig inszenierten Historienspiele haben es die Mitglieder des Quedlinburger Vereins Kaiserfrühling zu einem gewissen regionalen Ruhm geschafft. Seit nunmehr 16 Jahren machen sie das „als Verneigung vor ihrer Heimatstadt Quedlinburg“, die in die erste Reihe der historisch bedeutsamen Orte des frühmittelalterlichen Deutschlands gehört und sinnstiftend für das Heilige Römische Reich deutscher Nation war. „Die ottonische Familie, welche wir immer wieder darstellen, hat hohe Verdienste an der deutschen Reichseinigkeit und Identität. Otto der Große hat es während seiner fast 40-jährigen Herrschaft durch kluge und vorrausschauende Politik verstanden, dies zu vollbringen“, beschreibt Andrea Naunapper

Andreas Guglielmetti ist der Wichtigtuer

Geschäftigkeit und Blenderei David Gieselmann, einer der profiliertesten Komödienautoren der deutschen Gegenwartsdramatik, ist dem Magdeburger Publikum bereits durch die Uraufführung seines Stückes »Plantage« bekannt. In der Komödie »Der Wichtigtuer« entwirft Gieselmann eine rasante Farce, die, gespielt vom Schweizer Andreas Guglielmetti, unseren Zeitgeist der Geschäftigkeit und Blenderei aufs Korn nimmt. Der Wichtigtuer, Premiere: 29. 9., 19.30 Uhr, Schauspielhaus/Studio DATEs September 2012 | Bühne

23.08.2012 09:56:45

1 Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen LesenMe Le Über kurz oder lang

Olaf Müller/privat/Ruben Wyttenbach

Veranstalter

Das Café Central zeigt mit Gefunden einen vom Stura der OvGU unterstützten Kurzfilm

Woher der Wind weht

Starke Frauen: Caroline Wunderlich von Lina Fai, Marion Brasch und Gabrielle Alioth

Starke Frauen allerorten. Die 21. Magdeburger Literaturwochen stehen ganz im Zeichen von Frauen und Macht. Über Kaiser Otto stolpert man dieser Tage an jeder Ecke. Aber hier geht es um Frauen, um das wahrhaft starke Geschlecht. Dafür bieten allein die Frauen der Ottonen schon den einen oder anderen Anknüpfungspunkt. So wundert es nicht, dass die Veranstalterinnen der Literaturwochen sich dieses kontrapunktiven Themas annehmen. Der hier und da genommene Blick in das Mittelalter wird jedoch keine trockene Lesestunde aus dem Geschichtsbuch. Damit jeder weiß, woher bei diesen Literaturwochen der Wind weht, gibt es einen energiegeladenen Anfang mit dem Berliner Tanzkonzert-Duo LinaFai, das Gedichte deutschsprachiger Autorinnen in eine eindrucksvolle Kombination aus Musik und Tanz umsetzt. In den nachfolgenden drei

Wochen wurde ein vielfältiges Programm unter dem Titel „PoeSie & Macht: FrauenGeschichte(n)“ zusammengestellt. Dazu gehören Ausstellungen, Lesungen und Gespräche, ebenso ein Flashmob, Theater, Musik. Die schreibende Zunft aus der Region ist diesmal kaum vertreten, sieht man mal von den „Schreibkräften“ ab. Zum Ausklang laden die im Kulturschutzgebiet vertretenen Einrichtungen zur Magdeburger Kulturnacht „Nachtverkehr“ ein, der von Buckau über die Gruson-Gewächshäuser, das Forum Gestaltung, den Moritzhof und die Feuerwache Sudenburg führt und Unterhaltsames zur Nacht präsentiert. (ufo) 21. Magdeburger Literaturtage, 31. August bis 22. Sept., www.literaturhaus-magdeburg.de

Gute Kurzfilme sind wahres Handwerk! Es geht darum, eine Handlung innerhalb Minuten durchgängig zu erzählen. Das Medium „Kurzfilm“ gewinnt vor allem auf Festivals und in kleineren Kinos an Popularität. Während der Moritzhof die Reihe „Short Attacks!“ ins Programm genommen hat, zieht im September das Café Central mit der Kurzfilmpremiere „Gefunden“ nach. Im Mittelpunkt der Handlung steht Martin, auf der Suche nach seiner Schwester, die er das letzte Mal vor 26 Jahren gesehen hat. Als er meint, sie gefunden zu haben, beginnt er sich an ihre Fersen zu heften ... Bis zum Schluss wird der Zuschauer im Ungewissen gelassen, was in diesem Film Wahrheit und was Lüge ist. Das vom StuRa der Universität geförderte Projekt stammt von Autor und Regisseur Daniel Krüger, der die Geschichte um das ungleiche Geschwisterpaar zusammen mit seinem Crew-Kollegen an diesem Abend vorstellen wird. (sg) Filmpremiere zu „Gefunden“ , 7.9., 20.30 Uhr, Café Central

Hinter den Kulissen Beim MDR-Funkhausfest kann man hinter die Kulissen schauen und eine tolle Show erleben

PoeSie & Macht: Frauen-Geschichte(n) Eine Auswahl Veranstaltungen zu den 21. Magdeburger Literaturtagen

2.9., 20 Uhr, Kulturzentrum Moritzhof

Literatur-Flashmob & Szenische Lesungen Tagesaktuelle Details auf www.dieverkehrtewelt.wordpress.com 3.9., 15 Uhr, Alter Markt / Höhe Breiter Weg

PoeSie. Eine literarische (Ver)Führung

7. 9., 19 Uhr, Treffpunkt: St. Sebastian (Höhe Breiter Weg)

9.9., 11 Uhr, Fürstenwall/Bastion

Liebe und andere Grausamkeiten.

Cleve

Lyrik und Poesie von Hesse, Baudelaire, Kaschnitz und Wondratschek mit der Berliner Schauspielerin Eva Medusa Gühne. Musik: Anna Fitzenreiter (Harfe) 8.9., 19.30 Uhr, GrusonGewächshäuser

Sonntagsspaziergang an den Frauenbäumen

Nadja Gröschner erinnert bei dem zweistündigen Spaziergang rund um den Domplatz und Fürstenwall an Autorinnen, die sich poetisch

Der Magdeburger Schauspieler Sebastian Reck liest auf dem Fürstenwall Texte aus den Herkunftsländern der Ottonen-Königinnen. Der Eintritt ist frei.

Regine Sondermann: Editha aus Wessex „Ihr wollt mich lieben, doch kennt ihr mich nicht.“ Die Magdeburger Autorin Regine Sondermann bringt die Lesenden in unmittelbare Nähe zu dieser Frau des Frühmittelalters, von der bislang wenig bekannt war. 11.9., 15 Uhr, Literaturhaus

Gabrielle Alioth: Die Braut aus Byzanz Im Jahr 972 reist ein Mädchen in Begleitung eines Astrologen von Byzanz nach Rom. Dort

soll sie den Sohn Kaiser Ottos des Großen heiraten. Aber es erwarten sie auch mächtige Feinde: Aufregend und temporeich erzählt Gabrielle Alioth eine erstaunliche Lebens- und Liebesgeschichte. 12.9., 19 Uhr, Literaturhaus

Ball der Schreibkräfte Damenwahl!

Stefan Schwarz: Das wird ein bisschen wehtun ... Treten Sie ein in das Schwarz‘sche Familienuniversum und freuen Sie sich auf einen Mann, der mit seinen Kolumnen in der Monatszeitschrift DAS MAGAZIN seit 2001 überraschende Lösungen für Standardprobleme einer deutschen Mittelgewichtsehe anbietet.

Schiller nannte sie „ein unvergleichliches Geschöpf“, für Goethe war sie die bedeutendste Frau ihrer Zeit: Caroline von Humboldt (1766-1829). Dagmar von Gersdorff entwirft in dieser Biographie ein neues Bild. 20.9., 19 Uhr,

Ein Gang durch das MDR-Landesfunkhaus ist etwas Besonderes. Der Blick hinter die Kulissen, dort wo Programm gemacht wird, was allabendlich über die Fernsehapparate flimmert, fasziniert Besucher jedes Jahr aufs Neue. Man kann erleben, wie Videojournalisten Beiträge für „Sachsen-Anhalt heute“ produzieren. Die abendliche Länderschau ist natürlich mit von der Partie, wenn sich im Foyer bis 17.30 Uhr abwechselnd die in Magdeburg produzierten FernsehSendungen präsentieren. Dort kann man Moderatorinnen wie Victoria Herrmann und Andreas Neugeboren live und hautnah erleben. Den Schlusspunkt des Tages setzt Bernhard Brink. Sein knapp einstündiger Auftritt wird das Highlight für alle Schlagerfreunde.

Lesung, Literaturhaus

Funkhausfest“ des MDR, 8. September ab 13 Uhr

19.9., 19.30 Uhr, Forum Gestaltung

Dagmar von Gersdorff: Caroline von Humboldt.

Die Schreibkräfte sind: Herbert Beesten, Hendrik Fuchs, Sandra Meyer, Regine Sondermann, Karsten Steinmetz, Uli Wittstock. www.DieSchreibkräfte.de 14.9., 19.30 Uhr, Forum Gestaltung

Lander

mit der Stadtgeschichte auseinandergesetzt haben. Anmeldungen über Feuerwache Sudenburg.

Veranstalter

Gedichte erleben – ein TanzKonzert mit der Theatergruppe Lina Fai; Gedichte deutschsprachiger Dichterinnen wie Ingeborg Bachmann, Else Lasker-Schüler, Sarah Kirsch u.a. vorgetragen in Wort, Musik und Tanz.

Veranstalter

SchattenRosen.

Lesen | DATEs September 2012

18-19 Lesen.indd 18

23.08.2012 12:31:57

esenMedien Lesen Lesen MedienLesen Medien Lesen Medien LesenMedien Lesen Medien Lesen Lesen Medien Lesen Medien Lesen Jeder Song ein hit

Das Ur-Logo aus den frĂźhen 1990er Jahren

Es war der 8. September 1992, Punkt 7.00 Uhr, als sich aus einem BĂźrogebĂ¤ude einer ehemaligen Tapetenfabrik an der GroĂ&#x;en Diesdorfer StraĂ&#x;e eine Stimme im Ă&#x201E;ther meldetet: â&#x20AC;&#x17E;Dienstag, 8. September 1992. Hier ist radio SAW â&#x20AC;&#x201C; die Sachsen-Anhalt Welle.â&#x20AC;&#x153; Gleich im Anschluss ging der allererste Superhit on air: â&#x20AC;&#x17E;Walk Of Lifeâ&#x20AC;&#x153; von den Dire Straits. Mit Radio SAW war das erste Privatradio an den Start gegangen und wer kein Radio hatte, kam an den wie MarsmĂ¤nnchen aussehenden Promotion-Teams in ihren weiĂ&#x;en Overalls nicht vorbei. Dem Sendestart war eine kleine Vergabeschlacht um die lukrativen Lizenzen vorausgegangen, zu deren Details sich bis heute die wundersamsten Legenden ranken. SchlieĂ&#x;lich waren UKW-Frequenzketten, die das ganze Bundesland abdeckten, technisch limitiert. Gleichzeitig war es eine Zeit, in der sich die neue Verwaltung des noch jungen Bundeslandes erst noch finden musste, in der damals die abenteuerlichsten Ad-hoc-Aktionen liefen. Schon in kurzer Zeit entwickelte sich radio SAW zum meistgehĂśrten Radiosender in Sachsen-Anhalt und Ăźberholte dabei mĂźhelos auch den zum Mitteldeutschen Rundfunk zusammengefassten neuen Ă&#x2013;ffentlich-rechtlichen Bereich. Der Erfolg kam vielleicht auch deshalb, weil das damals auf den StraĂ&#x;en Magdeburgs zusammengecastete Team aus Moderatoren und Redakteuren von Radiomachen herzlich wenig Ahnung hatte und unbekĂźmmert mit ihren ungeĂźbten Stimmen drauflosplapperte. Ein weiterer Grund waren die vielen Veranstaltungen wie die legendĂ¤re radio SAW-Hit Arena, die vor allem in der lĂ¤ndlichen FlĂ¤che und den kleineren StĂ¤dten groĂ&#x;e Erfolge feierten. Es ist nicht Ăźbertrieben, zu behaupten, dass der Sender

Archiv SAW

Veranstalter

Zwanzig Jahre ist es her, dass im BĂźrogebĂ¤ude einer alten Stadtfelder Tapetenfabrik mit der Sachsen-Anhalt-Welle der erste private Rundfunk auf Sendung ging

Ganz in weiĂ&#x; gekleidete Promotionteams waren 1992 fĂźr den neuen Radiosender unterwegs

mit seinen bis zu 400 Veranstaltungen im Jahr erheblich zum notwendigen Wir-GefĂźhl des inhomogenen neuen FlĂ¤chenlandes SachsenAnhalt beigetragen hat. Dazu holte der Sender immer wieder auch die Superstars von AC/DC bis Genesis, von Simply Red bis Elton John ins Sendegebiet. So gab es in den vergangenen Jahren weitere zahlreiche HĂśhepunkte, wie den Auftritt der Backstreet-Boys beim Mega-Ei 1996 oder der Auftritt der No Angels bei der Star-Arena 2007. NatĂźrlich kĂśnnten noch zahlreiche andere Geschichten erzĂ¤hlt werden: Zum Beispiel wie die Band NÂ´Sync mit Justin Timberlake spontan in der SAW-Kantine unplugged sangen oder wie radio SAW die Band Niemann mit dem Song â&#x20AC;&#x17E;Im Ostenâ&#x20AC;&#x153; entdeckte und aus den Jungs aus Sangerhausen Ăźber Nacht Stars machte. Der Erfolg beim Publikum gab den Machern zu allen Zeiten recht. Mittlerweile konnte radio SAW zum 30. Mal in Folge MarktfĂźhrer in Sachsen-Anhalt werden und gehĂśrt auch deutschlandweit betrachtet zu den Top 5 der privaten Radiosender. (ko)

.06/5"*/#*,&4

Lander

5063&/3Ă&#x192;%&3

'")33"% +"(%4"*40/ +FU[U TBUUF 3BCBUUF GÂ&#x2022;S BMMF 1SP[FOUFKÂŞHFS WPN 5PVSFOSBE CJT [VN .PVOUBJOCJLF 4IPQT JO .BHEFCVSH -Â&#x2022;CFDLFS 4USBÂ&#x2018;F "MUFS .BSLU /JDIU LPNCJOJFSCBS NJU BOEFSFO "LUJPOFO VOE 3BCBUUFO 18-19 Lesen.indd 19

DATEs September 2012 | Medien

23.08.2012 12:31:58

Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschic Nac 21.07. •

Stil vor Talent • Prinzzclub

26.07. •

Baracke goes Rock and Alternative • Baracke

28.07. •

Magdeburg rockt! • Altes Theater

28.07. •

Schlagerparty • First

SPECIALS

V O YA G E , VOYAGE! VOYAGE, V OYA G V O YA GE, VOYAGE! VO YA G E, VOYAGE! VOYAGE , V O-

Dubai

ao La k T h a il4*aHonteldmit/K Frühstück

tel mit Frühstück » 5 Tage im 5* Ho ab

555,- €

p.P.

» 9 Tage im

T ü rke4*iHotel mit alles inklusive » 7 Tage im ab

Foto: kasia franc

www.flugboerse.de/magdeburg

798,- €

p.P.

466,- €

p.P.

n Ä g y p4*te lusive Hotel mit alles ink » 7 Tage im ab

499,- €

p.P.

n d /Kos G ri e c3*hHoetelnmila t Halbpension » 7 Tage im ab

429,- €

VOYAGE,

p.P.

V OYA GE !

Flugbörse Magdeburg | Lübecker Straße 14 Telefon: (0391)251 44-11, -66, -77 | Fax: (0391)251 44 33 Email: ﬂugboerse.md@freenet.de Findet uns auf: www.facebook.com/ﬂugboerse.magdeburg

Nachtschicht | DATEs September 2012

20-21 Nachtschicht.indd 20

mehr Bilder: www.dates-md.de 23.08.2012 11:05:07

htschicht nachtschicht nacht- nachtschicht nachtschicht nachtschicht nachtsch

d.de

3./4./5.08. •

4.08. •

rock iM Stadtpark • Stadtpark

3 Jahre cocktailbar one - Wir haben WaS zu feiern! • ONE

11.08. •

cSd-Start-up-party • Boys ‘n’ Beats

15.-19.08. •

SWM city-SoMMerkino • Stadtpark

Klingt nicht nur gut - ist auch ein Erlebnis: Unser VR-Future-Konto (bis 25 Jahre) mit • VR-BankCard zum Geld abheben und bargeldlosen Bezahlen • kostenloser Kreditkarte „PrepaidCard Generation2Go“ • 2% Zinsen p.a. auf bis zu 2.000 € Guthaben

„Klangerlebnisse.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Fotos: E. Dudek, A. Lander, F. Röber

20-21 Nachtschicht.indd 21

tsc

hei üb n zul er 5, VR ösen - € -Fu au bis ture- f eine K 30. 09. onto m 201 2

ein

Bei Eröffnung eines VR-Future-Kontos bis zum 30.09.2012 erwartet Sie ein ganz besonderes Klangerlebnis: Holen Sie sich Ihren exklusiven Kopfhörer der Marke Grundig in einer unserer Vertriebsstellen* ! www.volksbank-magdeburg.de www.facebook.com/VolksbankMD www.twitter.com/VolksbankMD

* solange der Vorrat reicht.

Volksbank Magdeburg eG DATEs September 2012 | Nachtschicht

23.08.2012 11:05:26

6 Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Wenn Omas im Hühnerstall Motorrad fahren

Clu

Veranstalter (2), EMI

Das 8. Oktoberfest am Mückenwirt lädt diesmal an sechs Tagen zum Mitschunkeln und Zuprosten ein und hat Partygranaten wie „De Randfichten“ im Programm

Das Trio der Randfichten ist das diesjährige Highlight der Mück‘n-Gaudi

„Love is everywhere“ Die 90er Mega-Party kommt wieder ins Alte Theater. Special Guest ist diesmal der englische Popsänger Benjamin Boyce, der durch die Boygroup „Caught in the Act“ bekannt wurde und danach als Solokünstler erfolgreich war. 2004 feierte er mit seinem Liebeslied „Where Is Your Love“ sein jüngstes Comeback in den deutschen Popcharts. Auch mit dabei sind das MützeKatze-DJ-Team, DJ Lex, Sunshine und natürlich ihr.

90er Mega-Party, 22.9., 22 Uhr, Altes Theater

Seine deutschen Punk- und Poprock-Texte sind inspirierend und oft provozierend, aber immer ehrlich und gerade heraus. Der WahlBerliner Joachim Deutschland landete mehrere Hits, unter anderem den Über-Hit „Marie“. Am 28.9. ist er zum 15jährigen Factoryjubiläum Geburtstagsgast und legt mit DJ Alex und Tin del Mar tanzbare Scheibchen für euch auf. Einen Tag später steht übrigens Honey von Welle:Erdball an den Decks.

„Warum ich Angst vor Frauen habe...“, 9.9., RIFF

Mischa-Sarim Vérollet ist Profi-Slammer und Autor

Veranstalter

15 Jahre Konzertkultur

Musikalische Früherziehung, die ersten Milchzähne, Paparazzi-Eltern, die Wahrheit über Wrestling, Phobien, dieses bizarre Phänomen namens Mädchen sowie die erste große Liebe. Mit rabenschwarzem Humor verbindet der Berliner Autor und Poetry Slammer Mischa-Sarim Vérollet in „Warum ich Angst vor Frauen habe“ seine skurrilen Geschichten zu einem witzigen wie sentimentalen Coming-Of-Age-Roman.

Gutes Team: Dennis Sheperd und Cold Blue

Druckvolle Melodien Die Trance-Party „Melodic Pressure Summer Sessions“ feiert ihre Sommerauflage in Clubatmosphäre. Headliner sind der deutsche Trance-DJ und -Produzent aus Essen Dennis Sheperd und der Frankfurter Cold Blue, die mit ihrer deutschlandweiten Back2Back-Tour Magdeburg beehren. Stone &Mistero aus Magdeburg, sowie DFx und Danny Cadeau werden ebenfalls feinste Trance-Musik servieren. Melodic Pressure Summer Sessions, 8.9., Cadillac

Engelhardt

8. Oktoberfest am Mückenwirt, 28./29. September, 17 Uhr, 2./3./5./6.Oktober

Vit-Armin B bei der Jugendkulturpreisverleihung

Zeichen für mehr Toleranz

15 Jahre Factory, 28./29.9., 22 Uhr, Factory

Veranstalter

Sänger Benjamin Boyce singt live im Alten Theater

De Randfichten am 2. Oktober den „Hexenkessel“ am Mückenwirt übernehmen. Die diesjährige achte Auflage der Wies’n-Gaudi wird vom 28. bis 29. September über den 2. bis 3. Oktober bis hin zum 5. und 6. Oktober gefeiert. Die Mückenwirte Uli Bittner und Tino Bredau erwarten zum Freibieranstich am 28. September Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper, um mit ihm und einem kräftigen „O‘zapft is!“ das Oktoberfest zu eröffnen. Dazu gibt’s Musik vom Helene-Fischer-Double Anni Perka. Am 29. September lassen es D‘Mossner‘s, begleitet vom Radio-SAW-Partymacher Ted Stanetzky, krachen. Die „Isertaler Hexen“ spielen am 2. Oktober alle zünftigen Musik-Hits querbeet, bevor am Feiertags-Mittwoch Tänzchentee Stimmung machen. Ein weiteres Highlight sind Heidis Erben, die aus Volksliedern wie „Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad” Partymusik machen. Sechs Tage bayrische Stimmung an der Elbe – die Magdeburger Wies’n-Fans sind gerüstet ... (cj)

Skurril und sentimental

Veranstalter

Mückenwirte Ulli Bittner und Tino Bredau haben sicher wieder jede Menge Fässer zu stemmen

„Spackfettbemm“, „Kollerabi mit dr Gabi“, „Steig ei, mir fahrn in de Tschechei“ – sächsisch ist salonfähig, anerkannt und Stimmungsgarant. Vor allem, wenn es von den Herren Thomas Unger, Michael Rostig und Thomas Lauterbach von De Randfichten gesungen wird und die berühmte Frage nach dem „Holzmichl“ ertönt. 20 Jahre Randfichten stehen für 20 Jahre ehrliche Musik, ehrliche Texte, ehrliche Melodien. Eine Mischung aus Melancholie und Schunkel-Sound, die die Herzen erreicht und die Hüften zum Schwingen bringt. „Aufgewurzelt!“ ist der Titel ihrer aktuellen CD und die Band bewahrt ihr Motto „Die Heimat im Herzen“. Bis heute sind sie dem Erzgebirge treu geblieben. Wenn Thomas Unger in seinem Schnitzkeller am Holz arbeitet, fallen ihm die Melodien für die neuen Hits ein. Seine Melodien verinnerlichen auch die zahlreichen Fans, denn wenn das Trio ein Lied auf den Lippen hat, singen Tausende mit. So werden auch die zahlreichen OktoberfestFans aus Magdeburg einstimmen, wenn

Joachim Deutschland provoziert gerne mal

Das 2011 mit dem Preis der Jugendjury beim Jugendkulturpreis Sachsen-Anhalt ausgezeichnete Hip Hop Event „Wortspielplatz“ geht in die sechste Runde. Neben Unterhaltung in Form eines Basketball-Turniers und Live-Konzerts, bietet die Veranstaltung Informationsmöglichkeiten über die Aspekte der Hip Hop Kultur sowie Möglichkeiten ehrenamtlichen sozialen Engagements für Jugendliche und junge Erwachsene. 6.Wortspielplatz , 22.9., 12 Uhr, KJFE Bauarbeiter

Club | DATEs September 2012

22-23 Club.indd 22

23.08.2012 10:37:55

RedWor

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Cl

Auf Farbwolke 7 300 kg Maismehl in 5-10 Farben sind schon bestellt, alles biologisch abbaubar, abwaschbar und nicht schädlich für Haut, Haar und Kleidung. In Berlin wurden in ein paar Stunden die 3.000 Tickets verkauft. 10 Stunden soll die Feier um das bunte Pulver dauern und innerhalb einer Woche waren auf der Magdeburger facebookseite knapp 2.000 „Likes“ gesammelt. Insider wissen längst worum es geht – um den derzeit heißesten Partyhype der Republik – die Holifeste. Das aus Indien als spirituelle Veranstaltung erdachtes Happening, das im Frühjahr über mehrere Tage gefeiert wird und den Sieg des Guten über das Böse feiert, ist hierzulande jedoch auch der

Deutschlands neuer Partytrend erreicht auch die Elbstadt – Jungveranstalter Frederic Voigt lädt zum „Holi Magdeburg“, dem Fest der Farben

Kritik „es sei nur eine schnöde Elektroparty“ ausgesetzt. Beim Holi geht es um den Farbrausch. Die in weiß gekleideten Menschen warten stundenlang auf den „HoliCountdown“, den Moment, wenn sie sich austoben dürfen und mit ihrem Farbpulver bunte Wolkenwunder produzieren. Den spirituellen Gedanken, dass alle Menschen in diesem Moment gleich sind, teilt auch der Veranstalter des Magdeburger Holi-Events Frederic Voigt. Die Grenzen zwischen den sozialen Schichten, zwischen Jung und Alt, Arm und Reich werden aufgelöst, ein schöner Grundgedanke, findet der 23jährige BWL-Student. Zusammen mit den Eventprofis vom Alten Theater will er „die Stadt noch bunter gestalten und die Magdeburger näher zusammen bringen“. Erfahrungen im Veranstaltungssegment sammelte er bereits mit den Erstsemesterpartys in der Festung. Und was passiert am 9. September noch? „Wir wollen indische Tanzgruppen einladen, Feuerkünstler- und HennaKünstler sowie einen indischen DJ ins Programm nehmen. Es können sich aber auch noch Künstler melden, die mitmachen wollen.“ Ein Päckchen Farbe ist übrigens im Eintrittspreis enthalten. Der Holi-Countdown läuft ... Holi Magdeburg, 9.9, 12 Uhr, Elbwiesen

sich schon auf sein Holi-Fest: Jungveranstalter Frederic Voigt RedWorks Düsseldorf / VitaCola / StadtmagazinFreut / Dates Magdeburg / ET: 27.08.2012 / Format: 220 x 144 mm / 4c

Clubfacts +++Urbanpiraten und Tor5 laden zum Freiluftkino+++Unter dem Titel „... in Magdeburg schauen sie Filme“ werden die Movies „Old Men in New Cars“ am 8.9. sowie „The Good Cop“ am 22.9. in familiärer Atmosphäre gezeigt. Als Locations wurden die Freitreppe im Geschwister-Scholl Park auserkoren und am 22.9. die Hubbrücke/MDR-Seite, unter der anschließend die „Elektroklatsche“ gefeiert wird. Eintritt ist frei. +++Literatur-Flashmob zu den Literaturwochen+++ Am 3.9. fordert der Theater- und Kulturverein Dieverkehrtewelt zur Teilnahme am Literatur-Flashmob auf. Schnappt euch ein Buch, in dessen Zentrum eine starke Frauenfigur steht und lest daraus vor! Werdet zum lesenden Denkmal und taucht Magdeburgs Zentrum für 5 Minuten in ein buntes Stimmengewirr. Treffpunkt: Standuhr am Alten Markt. +++Montego und Strandbar feiern Closing-Party+++Der Sommer geht zu Ende und damit auch die Saison der Strandbar und des Montego Beachclubs. Zum Abschluss gibt’s am 8.9. wieder die All Inclusive Night. Tickets gelten für beide Beachbars. +++Triebwerk vor Problemen!+++ Das Triebwerk wird wohl doch vorerst als Location nicht mehr genutzt werden können. Nach dem Irritation-Projekt im Juli gab es Gerüchte über das Aus der bei Partyfans sehr beliebten Location. Triebwerk-Betreiber Michael Conrad konnte die Veranstaltungen aus baurechtlichen Gründen nicht fortsetzen, da ihm die Veranstaltungsstätte nur zum Teil gehört. Aber er schaue sich bereits nach anderen Veranstaltungsorten um, bzw. wolle sich ggf. in bewährten Locations einmieten. Neue Pläne gibt‘s, aber wann‘s genau weitergeht, wird noch nicht verraten. +++Soultunes-Partyreihe kommt als Open-Air+++Am 1.9. feiert die SoultunesParty ihr Open-Air im Naturpark Friedrichsruh. Mit „Soultunes“ ist „Musik mit Seele“ gemeint: ausgereifte Housemusik, die dazu animieren soll, sich mit Musik auseinander zu setzen, anstatt sie bloß als Begleiterscheinung wahrzunehmen. Mittlerweile gibt‘s zum Projekt den 8. Podcast und einen Blog unter http://soultunesnetwork.blogspot.de/ +++Partyreihen zurück aus der Sommerpause+++ School of Rock (14.9.) Factory, Ü30-Fete (8.9.) Altes Theater, Saturday Night Club (15.9.) Nautica, Ü-40-Party (7.9.) Gesellschaftshaus, Studio 54 (1.9.) Prinzzclub

COOLER ALS ALLE GANGS DER WELT!

facebook.com VitaCola

Eigener Stil. Eigene Cola.

DATEs September 2012 | Club

22-23 Club.indd 23

23.08.2012 10:38:03

4 Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMuM

Sabine Felber

Stayded-Mitglied Andre Weiskeller zeigt sich solo gefühlvoll

Der Brite James Harrison zeigt, wie vielfältig Folk sein kann

Corinne Douarre liebt federleichte Chansons

Wohnzimmeratmosphäre Nach fünf erfolgreichen Touren führen die TV Noir Konzerte erneut ausgewählte Künstlerinnen zusammen. Diesmal sind Alin Coen und Naima Husseini auf Konzert reise. Wie man von etwas Geliebtem Abschied nimmt, beschreibt Husseini, aber auch, wie man die Sehnsucht nach Vergangenem überwindet. Dabei treffen Drumloops, Glocken und Synthesizer auf Naimas markante Stimme, die warm über den Songs schwebt.

TV Noir Konzert, 29.09., 20 Uhr, FestungMark

schönsten Walzer, Rumbas, Tangos, Rock ‘n‘ Rolls und Popsongs aus dem deutsch-französischen Liedgut und eigene Lieder. Corinne Douarre, die in Berlin lebende Vertreterin des Nouvelle Chanson, kreiert mit ihrem Album „Le FederBal“ eine Hommage an die schönsten und leichtfüßigsten Perlen des Chansons. „Le FederBal“ ist gut für Körper und Geist. Man hüpft wie

ein Ball und tanzt wie eine Feder durch das Leben – allein oder zu zweit. Drei Bands hat das Volksbad zu bieten. Zum einen kommt Kate Stables mit ihrem Bandprojekt „This Is The Kit“ und hat luftige bis bluesige Arrangements im Gepäck. Frischer Folk-Pop, konzentriert aufs Wesentliche. Trotz oder gerade wegen der eingesetzten Banjos, den Americana-Anleihen und den Bläsern. Dem Experimental-Folk hat sich die Britin Rozi Plains verschrieben. Auch von der Insel und ebenso Folkfan ist Jamie Harrison. Im November brachte er sein zweites Soloalbum „Get Under The Carpet“ heraus. Zu hören ist darauf eine erstaunliche Genre-Bandbreite: zwischen bluesigen Folksongs mit Mundharmonika, launischen Instrumentals und jazzigen Varieté-Nummern mit Call- and Response-Gesang ist alles dabei. (ko) Nachtverkehr – 3. Magdeburger Kulturnacht, 22.9., Moritzhof, Volksbad Buckau, GrusonGewächshäuser, Feuerwache, Literaturhaus, Forum Gestaltung

Noten für den Nachwuchs

Keine Frage, die „Hell on Earth“ Tour bringt wieder die Highlights des weltweiten Metal- und Hardcore zusammen nach Deutschland. Fünf Bands moshen in der Factory. Da sind Walls of Jericho – unbestritten DIE Band, wenn es um modernen Trashcore geht, noch dazu mit Ohren- und Augenschmaus Candace Kucsulain am Mikro. Oben drauf kommt das Hardcorepaket aus Boston, Death Before Dishonor.

Am 29. September wird entschieden, wer SachsenAnhalt Anfang November in Deutschlands größtem Nonprofit-Bandnachwuchscontest „local heroes“ vertritt und wer Sachsen-Anhalts beste unplugged-Band wird. Folgende Bands treten im Landesfinale SachsenAnhalt gegeneinander an: Tales of Nebula, Showbag XXL, a.spike on T phenomena, Strangers, All In Sane, Ingenious Minds, Zero Sum.

Veranstalter

Shouten, moshen, feiern

Goosebumps sind Diana Hildebrandt und Frank Kroll

Gänsehautmomente

Hell on earth, 21.09., 21 Uhr, Factory

Metalcore aus Detroit – Walls of Jericho

Musik und ein Lagerfeuer: Mehr braucht es nicht, um einen Tag ausklingen zu lassen. So lädt das Le Frog zur Big Frog Night mit dem Titel „Best of Lagerfeuer“. Goosebumps lassen Lieder von den Eurythmics, Alanis Morissette, Snow Patrol, Dido oder Eric Clapton erklingen. Beatles-Songs, sowie Klassiker von Neil Young und Bob Dylan spielen die Urgesteine der lokalen Musikszene „John Lennon Memory“. Best of Lagerfeuer, 07.09., 21 Uhr, Le Frog

Die EP von „Noch ist Zeit“ macht Lust aufs Album

Musik für Jedermann

local heroes - Die Musik- und Medienmesse, 29.09., Messe Magdeburg

Veranstalter

Sängerin Naima Husseini aus Hamburg

Veranstalter

Ein Highlight ist der Singer/Songwriter Gregor McEwan im Moritzhof. Seine Musik klingt und fühlt sich an wie der Herbst. Geprägt von Wind, Regen und Melancholie. Doch wenn man genauer hinschaut, ist da immer auch ein wärmender Sonnenstrahl. Es sind seine traurigen Songs, die stets Mut und seine fröhlichen, die eben auch Gänsehaut machen. Songs wie unter Blumen versteckte Kanonen. Ein Glas Wein, ein gutes Paar Kopfhörer und dieses wunderschöne Album – denn „Houses And Homes“ ist für jeden Tag der richtige Soundtrack. Tom Liwa geriet ins Schwärmen, der Rolling Stone bezeichnet den Wahlberliner als eines der großen Talente im Land. Emotionale und kraftvolle Songs, die berühren, spielt auch der Magdeburger Musiker André Weiskeller. Im Duett mit Marie Klawie will er das Farnhaus der Gewächshäuser zum Leuchten bringen. Die Band wirft den Ball, das Publikum der Feuerwache spielt mit ... Corinne Douarre und ihr feines Orchester interpretieren die

Veranstalter

Kultur hoch 6 heißt es am 22. September mit gefühlvollen Klängen aus Magdeburg, Berlin, frischem Sound aus Paris oder Akustischem aus den UK. Dann laden wieder sechs verschiedene Magdeburger Veranstaltungsorte zur 3. Magdeburger Kulturnacht, einem abwechslungsreichen Kulturabend mit Konzerten und Lesungen.

Fesselnd ist auch seine Musik - Gregor McEwan

Veranstalter

Die Magdeburger Kulturnacht will zum dritten Mal mit spannenden Konzerten und Lesungen Kulturfans anlocken

Vera N. Stalter

Max Lewe

Federball im Herbst

Modern Metaller „All in Sane“ aus Halle

Noch ist Zeit haben seit ihrem MusiCids-Sieg ein Konzert nach dem anderen absolviert und beim eigenen Festival 600 Zuschauer angelockt. Nun haben sie die EP „Noch ist Zeit“ aufgenommen. „Der Name steht für uns als Bandmotto. Es ist noch nicht zu spät für das, was wir machen und planen, nämlich Musik für Jedermann.“, so Sängerin Antje. Ein guter Vorgeschmack auf das zum Jahresende geplante Album ... Conny & Antje (Noch ist Zeit), 21.09., Moll

Musik | DATEs September 2012

24-25 Musik.indd 24

23.08.2012 10:28:34

MusikMusik MusikMusik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik „Wir sind eine Schlagerband“ 100 Jahre tadelloses Aussehen, perfekte Manieren und schöne Musik. Die fabelhaften Buckau Boys feiern ihren Geburtstag.

Die fabelhaften Buckau Boys, das sind Locko, Tuba und Christian. Und die Buckau Boys spielen Schlager. Durchhalte-Schlager, Sehnsuchts-Schlager und Aufbau-Schlager. Musik aus der Zeit noch vor der Geburt des Halbstarken, der Gummi kaute, Lokale zertrümmerte oder alten Damen nicht über die Straße half. Die Buckau Boys ziehen das Poperbe aus dem Schellack-Sumpf der Flohmärkte, genauso wie aus den übelbeleumundeten Ecken eines Schlagermove. Sie meinen es ernst, sozialisiert zwar im Punk, aber ohne kalkulierten Trash-Faktor. „Wir verballhornen nicht, wir zollen Lied und Künstler Respekt.“ Stilsicher ist ihr Vortrag, aber ohne Hang zur Musealisierung. Stattdessen voller Witz und mit Charme. Keine Frage, Christian singt nicht ganz so

NEUERÖFFNUNG + + + + +

N A C H

U M Z U G

+ + + + +

Mode aus Italien Frankreich & Spanien GRÖSSER INTERESSANTER & UMFANGREICHER MEDITERRANES EINKAUFSFLAIR

NEU:ULRICHPLATZ 6 T&T Moden, Ulrichplatz 6 39104 Magdeburg Telefon 0391-506 87 87

aktuell:

Rainer Wunderlich

Wir freuen uns auf Sie.

OktoberfestKollektion

Ein perfekt eingespieltes Trashtrio feiert sich selbst: Die fabelhaften Buckau Boys

schön wie Max Raabe und Schlagzeug, Gitarre, Bass sind auch kein Orchester. Dessen bedarf es aber auch nicht. Unterhaltsam ist ein Abend mit den Buckau Boys ohne Zweifel, auch gerade deshalb. 100 Konzerte nun haben die eloquenten Herren auf dem Buckel. Und aus diesem Grund wollen sie es sich einen Abend lang richtig schön machen. Überraschenderweise gab es unter den vielzähligen Auftritten nicht viele klassische Einzelkonzerte. Hochzeiten, medizinische Tagungen, Benefizveranstaltungen oder Vernissagen durften sich ihrer erfreuen. Lieschen Müller aber seltener. Zum Hundertsten soll das anders sein. Kein „Publikum im kritiklosen Zustand“, sondern ein öffentliches Fest, mit allem Pipapo, Lametta und Überraschungsgästen. Und wo ließe sich die Moritat von den fabelhaften Buckau Boys besser anstimmen als in einer Kneipe in Buckau. Die Turnerklause ist am 21. September der „Place-to-be.“ Versprochen werden Emotionen, garantierter Spaß und SexAppeal. Den schreiben Locko und Tuba zwar eher ihrem Christian zu, „Wir beide sind zu mager“, aber die beiden machen eine nicht minder gute Figur. Ach und übrigens, natürlich bringen sie auch den einen oder anderen Song aus der jüngeren Musikhistorie zu Gehör. Das wird toll. (helü) 100 Jahre Die fabelhaften Buckau Boys, 21. September, 21 Uhr, Zur Turnerklause

Audiofacts +++ Krafklub-Location erneut verlegt +++ Die Chemnitzer Jungs von Kraftklub, die uns mit ihrem Deutschrap-Rock am 20.10. von den Socken reißen werden, stehen bei Konzertfans hoch im Kurs. So wurde ihr geplantes Konzert erst von der Factory ins AMO und nun bereits in die Stadthalle verlegt. Mal schaun, ob wir für Oktober die GETEC-Arena ankündigen dürfen ... +++ Mein Song-Gewinner „Burki“ beim Impro Revival+++ Am 1.9. steigt eine Neuauflage des Impro-Festivals in der Festung. Als Vorband wird der Wedringer Hobbie-Komponist Burkhard Peine mit seinem Liebes-

lied „Für Dich“ das Publikum für Live-Acts wie Renft, Lift und Electra warm machen. Unter 47 Konkurrenten setzte er sich beim Contest „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ durch und nun wird er wieder für Magdeburg singen. Welche eine Ehre ... +++Gig der local heroes-Gewinner Black Tooth Scares +++

Black Tooth Scares – aus BitterfeldWolfen, die Local Heroes-Gewinner

2011 spielen am 28.9. ein Konzert mit lokalen Bands in der Festung. Die vier Musiker liefern eine musikalische Mischung aus Rock, Hardrock, irgendwo auch ein Stück Pop und Metal ab. +++ VVO-Mitglieder begleiten Stummfilme +++ Das Forum Gestaltung zeigt noch bis Dezember Stummfilme der späten 20er. Für die begleitende Live-Musik sorgen am 3.9. die „augenzeugen“ alias Gerald Rabe und Andreas Gentzsch – zwei Musiker, die in freier Improvisation spontan das Filmgeschehen kommentieren werden.

DATEs September 2012 | Musik

24-25 Musik.indd 25

23.08.2012 10:28:37

1 Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMuM Chilly Gonzales Solo Piano II

Dead Can Dance in einer gewissen Form charakterisieren, sind zur Genüge vorhanden, und das rituelle, fast hypnotische Schlagwerk dominiert das Album. (d2)

Avantgarde, Gothic

AAAA

Letzte Instanz (Gentle Threat) Als genreübergreifender Künstler und begnadeter Pianist kann er Menschen mit Elektro-Beats zum Tanzen bringen und andererseits gemeinsam mit einem Symphonie-Orchester ein Rap-Konzert veranstalten. Inzwischen hat Jason Beck aka Gonzales aka The musical Genius bemerkt, welche Faszination seine Piano-Eskapaden umgibt. Vierzehn Kompositionen holen wieder alles aus den 88 Tasten. Als wahrer Entertainer hält er die Klappe und spielt einfach Piano. (ad.vocado)

Solo Piano

AAAAA

Evening Hymns

Mirko Stödter

Spectral Dusk

Wüstenrock

ohnny n2_ Stöd-

Johnny Rockskin sind stolz auf ihr Debüt

Die Jungs der Magdeburger Band Johnny Rockskin fressen musikalisch Staub und veröffentlichen ihr Debütalbum. Johnny Rockskin, das sind Jonas Hoffmann, Martin Gertz, Thomas Hoppe und Patrick Bauch. In den vergangenen Jahren haben die vier Jungs auf den lokalen Bühnen bereits ordentlich Dampf abgelassen und dabei einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ob nun bei den SWM MusiCids oder gerade eben noch bei Rock im Stadtpark. Die Markenzeichen der Band sind ein stark ausgeprägter Groove, eine saubere Melodieführung und ihre Verehrung für das große Jahrzehnt der Rockmusik. Sie sind die selbsternannten Könige der Landstraße und haben nun mit „Five Stoned Hookers“ ganz frisch ihr erstes Album vorgelegt. Und mit diesem, ihrem Debüt treiben die Wahl-Magdeburger ihren musikalischen V8 Motor über staubige Wüstenstraßen, angetrieben durch ein energetisches Benzingemisch aus Hard-, Blues- und Garagerock. Und diese Fahrt ist eine rasante. Benzin- und Staubgeschmack liegen auf den Lippen und der Fuß auf dem Gaspedal zuckt dabei nervös. Dieses furiose Album reißt mit und macht Spaß. Und zwar nicht nur auf der Straße. (helü) Johnny Rockskin, 7. Oktober, Tag der Regionen, Oschersleben, www.johnnyrockskin.com

(Strange Ways/Indigo) Musik kann auch eine große Nebelfront in den Wäldern Ontarios sein, in der man noch ein paar verschneite, bewaldete Berge erahnen kann. Jonas Bonetta verarbeitet auf dem zweiten Album in elf Stücken den Tod seines Vaters. Einfühlsame, klare Gesangs-Parts, berührende Klavier- und GitarrenMelodien und schöne Klangflächen mit Streicher- und Bläser-Einsätzen lassen den minimalistischen, zum Teil ganz ohne Schlagzeug eingespielten Stücken genügend Freiräume. (ad.vocado)

Folk-Rock

AAAA

Dead can dance Anastasis

(PIAS) „Anastasis“ ist kein klassisches Dead Can DanceAlbum, sondern modern und zeitlos. Klingt, als hätte sich die Band gerade erst formiert, man merkt die 16 Jahre Abwesenheit nicht an. Der romantische Sound, der unverkennbare Gesang von Lisa Gerrard und Brendan Perry ergeben große Songs, wie sie nur DcD hinbekommen und alle Vergleiche zu anderen Bands hinfällig machen, einfach Kult. Die Stücke sind episch, düster, aber von einer melancholischen Wärme. Perry und Gerrard haben sicherlich die am besten harmonierenden Duett-Stimmen. Auch die orientalischen Klänge, die

Ewig

(Drakkar) Das aktuelle Album um den Frontmann Holly Loose ist der Abschluss der Album-Trilogie mit den beiden Vorgängern „Schuldig“ und „Heilig“. Im Gegensatz zu den beiden Vorgängern ist die aktuelle Auskopplung eher ruhiger geraten, teils weichgespült, teils altbekanntes von anderen Bands des Folk-Rocks. Manches klingt ein bisschen nach Charts, anderes wirkt hingegen wieder ein wenig martialisch wie man es früher kannte von der Letzten Instanz. Ansätze sind da, aber reicht einfach nicht! Hoffen wir mal das beim nächsten Mal alles anders wird, knackiger, rauer eben Letzte Instanz. (d2) A

Folk-Rock

Ost+Front Ave Maria

(Out of Line) Die Ost+Front rückt näher: die Neue Deutsche Härte fährt brandneu schwere Geschütze auf! Das Debütalbum „Ave Maria“ der Berliner liefert harte Riffs, messerscharfe deutsche Texte und jede Menge Provokation. Das Album ist voller Zündstoff: ein wenig fühlt man sich an Rammstein erinnert, doch sind die Texte noch eine Spur härter und schrecken selbst nicht vor provokanten Themen wie Gang-Bang, niederer Fleischeslust und sexuellen Missbrauch zurück. Kein Wunder das die FSK bei 18 liegt. Optisch angesiedelt zwischen MadMax und Hellraiser machen die 6 Jungs einiges her. Man wird sie lieben oder abstoßend finden! (d2)

Neue deutsche Härte

AAAA

Garbage

Not Your Kind Of People

(Stunvolume) Die Liste der Reanimationen versunkener oder abgemeldeter Combos wächst in diesem Jahr beson-

ders schnell. Nur wenigen Akteuren darauf gelang es jedoch, neben Stiltreue auch Entwicklung in den Neustart einzuflechten. Nach 7 Jahren Schlaf reaktivieren nun auch Garbage ihren Account im Musikgeschäft; eine weitere Band also, deren Blüte in der Mitte der 1990er Jahre zu bewundern war. Leider verschliefen die Musiker um Shirley Manson und Butch Vig wohl die inzwischen verstrichene Zeit. So agieren sie auch aktuell ausschließlich mit den Mitteln ihrer ersten Alben und basteln ein belangloses Werk zusammen. Dieses passt ganz gut nach1995. Heute klingt derlei jedoch mehr als überholt. Nette Stimme auf fadem, gern lautem Gitarrenpop. Schade. (mas)

Pop

Smashing Pumpkins Oceania

(Wrasse Records) So wie die Mitglieder der Kultband um Billy Corgan sich im Laufe der Jahre verließen, so verblasste der Glanz der einst so wunderbar im Scheinwerferlicht des Grunge schillernden Smashing Pumpkins nach dem „Adore“Album rasant. Erstaunlicherweise gelingt der neuen von Corgan rekrutierten PumpkinsFormation jedoch mit „Oceania“ die unverhoffte Rückkehr zu wahrhaftig guter und kluger Gitarrenmusik. Geführt von der noch immer stets melancholisch-nasalen Nörgelei des Meisters, ziehen brachiale Wände gezähmter Gitarren liebevoll an unseren Ohren, gigantomanische Rocksongs der besonderen Art locken mit jedem Hören tiefer und tiefer in das Album hinein. (mas)

ProgRock

AAAA

Blur

Blur 21: The Box

(EMI) Ein Geschenk, eine Huldigung; in jedem Falle eine echte Schatztruhe für den verehrenden Sammler. Das Set enthält die sieben Studioalben einer der wichtigsten und kreativsten Bands des BritPops. Jedes Album kommt in einer schicken Box und mit einem zusätzlichen Silberling daher. Insgesamt warten auf des Sammlers Ohren neben den regulären, teils remasterten Tracks mehr als 5 Stunden Hörmaterial aus der Kiste der unveröffentlichen Songs, der B-Seiten und sonstigen Raritäten. Pure

Musik | DATEs September 2012

26-27 Musik.indd 26

22.08.2012 15:46:23

MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik Mus Scheibe des Monats Mono Inc. After the war

(Rookies & Kings) Wenn man das neue Album der Monos „After The War” mit dem Vorgänger „Viva Hades” aus 2011 vergleicht kann man nur eines sagen: Wer Mono Inc. bisher mochte, wird sich auch auf „After The War” wohlfühlen. An ihrem Stil haben die Monos nämlich nichts geändert. Aber nicht nur die alten Fans werden Gefallen finden an dem rockig-melancholischen Album. Die Hamburger bieten einen eingängigen, stilsicheren Gothic Rock, der aber nicht künstlich auf düster getrimmt wurde. Wie immer steht die markante Stimme von Frontmann Martin Engler und Mono-typischen Elementen wie der weiblichen Zweitstimme von Katha Mia im Vordergrund. Geblieben ist auch die eher ruhige musikalische Ausrichtung der Band, zwar gibt’s auch schnelle Stücke aber auch viele Balladen. Anstatt großer Überraschungen liefern sie kleinere Details, die ihre Lieder auflockern, allem voran die ungewohnten arabischen Klänge bei “Arabia”. Gemeinhin ist es eins der rundesten Alben der letzten Jahre mit eingängigen Refrains und Ohrwurm-Garantie. (d2)

Gothic Rock Opulenz, ein absolutes Muss für jeden fanatischen Anhänger dieser Ausnahmeband und für alle anderen Fans eine dringliche Empfehlung für die nächste Sammelgeschenkeliste! (mas)

Alternative

AAAAA

Channel X Wonderland

(Stil vor Talent) Für das zweite Album ließen sich die beiden Berliner Partyaktivisten André Quasar und Mirko Hensel verträumt und detailverliebt von Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“ inspirieren. Nach ihrem Debütalbum „X-Files“ zelebrieren sie begeistert ihren nicht sehr innovativen Sound zwischen Disco, Tech- und Deep House, dafür mit viel Liebe zum Dancefloor. (ad. vocado)

House

Stefan Goldmann 17:50

(Macro) Der Labelchef und Produzent liefert kein reines DJ-Album ab, sondern stellt Pitchbending in den Mittelpunkt seiner Arbeit. Das Sampling wurde reduziert auf Parameter, um sich durch tonale Systeme in einer Art Clubmusik-Abstraktion zu konzentrieren. Ausdruckslos präsentiert sich das neue Werk unweit von gepflegter LaptopSound-Monotonie. (ad.vocado)

House

Django Deluxe

Erroll Garner, Miles Davis und anderen entnommen; zwei Django Reinhard-Nummern rahmen das Werk ein. Auf drei Gitarren und dem Double Bass entsteht hier die musikalische Botschaft eines Volkes, das seine Sprache bis heute an niemanden weitergibt. Mit klischierter Zigeuner-Romantik hat diese Musik so wenig zu tun wie ihre Schöpfer selbst. (ad.vocado)

Gypsy Swing

AAAA

Tina Dico

Hip Hop

AAAAA

The Be Good Tanyas A Collection (2000 – 2012)

(Nettwerk) Die 16-Song-Retrospektive des Folk-Trios aus Vancouver umfasst klassische Stücke aus den Alben Blue Horse (2001), Chinatown (2003) und Hello Love (2006) und enthält zwei neue Tracks, “Little Black Bear” und “Gospel Song”. Durchschnittlicher geht es nicht mehr. (ad.vocado)

Country

AAA

lo k a l

Schneewittchen

Keine Sekunde schweigen

Where Do You Go To Disappear?

(Finest Gramophone) Das fünfte Album ist Fortsetzung und Neubeginn zugleich für die dänische Singer/Songwriterin. Mit synthetischen Beats über epischen Soundflächen beginnt die CD, um dann im üblichen Tina-Dico-StorytellingFolk zu münden. Gemeinsam mit Helgi Jonsson wurden die für sie ruhigen, gleichzeitig aber sehr aufregenden und überraschend wenig beängstigende Stimmungen ihrer neuen Heimat Island verarbeitet. (ad.vocado)

Americana

AAA

Lila Wolken Lila Wolken

Wilhelmsburg

(Edel) Neben einer Eigenkomposition ist das Album der Hamburger Formation dem Repertoire von Joseph Kosma,

denster Stile mit keinen Geringeren als Materia, Yasha und Miss Platnum. Auf der EP kommt alles zusammen: Power und Leichtigkeit, Melodie und Bass, Marterias augenzwinkernder Wortwitz, Yashas (bekannt aus Marterias „Verstrahlt“) Ohrwurmqualitäten und Miss Platnums prägnante Stimme. Der Titeltrack „Lila Wolken“ läuft im Radio bereits rauf und runter, aber wenn man einmal „Feuer“ gehört hat, ist selbiges in einem entfacht. Das brennt einfach jeden Club ab ... (cj)

(Four) Es ist die wohl heißeste Kollaboration dieses Sommers - Das „Lila Wolken“-Projekt. Und wie auch das Cover verrät, enthält diese 5-Track-EP eine explosive Mischung verschie-

(Ariola) Markant ist wohl das passende Adjektiv, wenn man die Band Schneewittchen mit nur einem einzigen Wort beschreiben müsste. Ihre Musik ist eine einzigartige Mischung mit hohem Wiedererkennungswert. Dass sich daran im Lauf der Zeit nichts geändert hat, zeigt das Duo auf dem neuen Album „Keine Sekunde Schweigen“. Die Stimme von Sängerin Marianne Iser fungiert als Antriebspunkt der Kompositionen, die oftmals im Bereich der Popmusik wurzeln. Ob leise, laut, schrill, hoch, tief, es ist ganz gleich, denn das Stimmorgan von Marianne dominiert die Songs und lässt diese erst zum Leben erwachen. Textlich dreht sich alles rund um Emotionen wie Liebe und Angst. Die Mischung aus den entzückenden Melodien, welche auf jeden Fall abwechslungsreich gestaltet sind, und den berührenden Texten, in denen sich wohl jeder ab und an einmal selbst wieder findet, machen die Scheibe zu einem sehr gelungenem und interessanten neuem Gesamtwerk des Duos. (d2)

Romantik Avangarde

AAAA

DATEs September 2012 | Musik

26-27 Musik.indd 27

22.08.2012 15:46:27

2 Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film FilmFilm F ANDREAS DRESEN

Henryk Wichmann

Regisseur Andreas Dresen ist mit warmherzigen und lebensnahen Filmen wie „Nachtgestalten“ oder „Halbe Treppe“ bekannt geworden. In den letzten Jahren inszenierte der gebürtige Geraer auch Opern, im Kino widmete er sich sensiblen Themen wie Liebe im Alter („Wolke 9“) oder Krebs („Halt auf freier Strecke“).

„Ich habe ganz schön Respekt bekommen“

2003 hat uns Andreas Dresen in der Doku „Herr Wichmann von der CDU“ tiefe Einblicke ins Alltagsgeschäft der regionalen Politik gegeben. Nun hat er den Politiker Henryk Wichmann, der seit 2009 als Oppositionsabgeordneter im Brandenburger Landtag sitzt, noch einmal ein Jahr lang begleitet.

1 Herr Dresen, Jahre sind vergangen, seit Sie Henryk Wichmann vor

der Kamera hatten. Wie hat er sich aus ihrer Sicht entwickelt? Er ist zehn Jahre älter geworden und dreifacher Familienvater. Vielleicht ist er deshalb auch ein bisschen ruhiger geworden. Er kann besser zuhören, das fällt extrem auf, wenn man die beiden Filme vergleicht. Er ist ein bisschen bedächtiger. Ansonsten hat er nichts von seiner Leidenschaft und in gewisser Weise auch von seiner Naivität verloren. Das macht ihn für mich grundsympathisch. Er ist ein Mensch, der auch vor peinlichsten oder unangenehmsten Situationen keine Scheu hat und da rein marschiert, wo ich tausend Mal zurückschrecken würde. Er hat ein bisschen was von einem Don Quixote der Politik. Auch wenn ich mir nicht vorstellen kann, dass man dabei die Nerven behalten kann, würde ich ihm wünschen, dass er das lange durchhält.

2 Ist Herr Wichmann genau der, den wir

im Film sehen? Er ist genau so. Er bewegt sich komplett genau so, wenn wir privat miteinander sind, wie er es auch vor der Kamera tut. Es macht ihm nichts aus, all die Sachen, die er im normalen Leben so tut, auch vor der Kamera zu tun. Ich glaube, man erlebt ihn im Film tatsächlich so, wie er ist. Er verstellt sich nicht, dass ist eine große und selten Gabe, die sympathisch macht.

3 Haben Schauspielerei und Politik etwas gemeinsam? Es

hat auf jeden Fall Züge von Schauspielerei. Für mich war es besonders interessant, als wir in das Plenum des Landtags gegangen sind. Das ist schon so etwas wie die Bühne der Politik. Da findet das große Schauspiel des Geplänkels zwischen Opposition und Regierung statt. Da gibt es diese „Hört,

hört!“-Zwischenrufe und man tritt sich gegenseitig ans Schienenbein. Wenn die Bühne verlassen wird, draußen, direkt vor dem Plenum, stehen die Politiker aller Parteien in der Cafeteria zusammen, trinken Kaffee, reden und lösen Sachfragen.

4 Macht es Ihnen Freude, zur Abwechslung zu beobachten, statt

zu inszenieren? Na klar, das ist etwas Wunderbares! Das sind die Sachen, für die ich meinen Beruf extrem liebe. Ich darf in die unterschiedlichsten Bereiche hineinschauen und einfach kindlich-neugierig sein. Mit Herr Wichmann habe ich einen ganz anderen Einblick in den politischen Alltagsbetrieb bekommen, sozusagen aus erster Hand. Wenn die Kameras des RBB abgeschaltet werden, herrscht im Landtag gleich eine ganz andere Atmosphäre. Wir mit unserer kleinen Kamera gehörten dagegen fast zum Inventar, man hat uns kaum mehr wahrgenommen.

5 Henryk Wichmann setzt sich sehr stark für die Bürger ein.

Nimmt dieses Engagement in höheren Regierungsebenen ab? Das kann ich nicht wirklich beurteilen. Ich glaube aber generell, dass man den Politikern ziemliches Unrecht tut, wenn man ihnen permanent unterstellt, sie würden nur in ihre eigene Tasche wirtschaften und ihr Fähnlein nur nach der öffentlichen Meinung ausrichten. Ich glaube, dass der politische Alltagsbetrieb auch in den höheren Positionen ein Knochenjob ist. Ich möchte nicht mit Angela Merkel tauschen und mich in Brüssel bis früh um Fünf mit anderen europäischen Spitzenpolitikern um irgendwelche Hilfspakete streiten. Wahrscheinlich ist es auf einer anderen Ebene ganz ähnlich wie bei Henryk Wichmanns Verhandlungen über

den Schreiadler-Radweg. Es ist auf ähnliche Weise nervend, man muss Zugeständnisse machen, aufeinander zugehen und unter Umständen eine Medienöffentlichkeit herstellen. Ich habe in diesem Jahr des Beobachtens des politischen Betriebes ganz schön Respekt vor den Leuten gekriegt, die das machen müssen. Sie arbeiten oft 12-14 Stunden am Tag, dann die Fahrerei und die Nervereien. Die Bürger danken es ihnen, indem sie den Politikern vorwerfen, dass sie nicht mal herkommen. Henryk Wichmann musste sich ein paarmal vorwerfen lassen, dass man den Leuten nicht zuhört. Dabei saß er genau vor ihnen. Das trägt manchmal schon groteske Züge.

6 Trotzdem hat man den Eindruck, dass die Politikverdrossen-

heit seit dem ersten „Wichmann“-Film noch gewachsen ist. Ich glaube, die Menschen hatten zu allen Zeiten der Politik gegenüber ein Gefühl der Ohnmacht. Zu Ostzeiten war es natürlich sehr viel schwieriger, die politische Kaste zu beeinflussen. Letztendlich ist es dadurch geschehen, dass die Menschen auf die Straße gegangen sind. Jetzt haben wir ein demokratisches System. Von außen betrachtet, wirkt das manchmal kompliziert, weil man das Gefühl hat, es werden nur TippelSchritte gemacht. Aber letztendlich glaube ich, dass man immer eine Chance hat, man muss seinen Willen aber auch artikulieren. Es ist nicht schwer, den Abgeordneten seines Wahlkreises zu treffen und mit ihm zu sprechen. Es gibt die Bürgerbüros. Und man kann bei der Wahl seinen politischen Willen bekunden. Aber wenn nur 40 Prozent zur Wahl gehen, muss man sich schon fragen, wie die Politik funktionieren soll.

Die Fragen stellte André Wesche.

Herr Wichmann aus der dritten Reihe. Eine Film-Doku von Andreas Dresen Start: 6. September, www.herrwichmann.de

Film | DATEs September 2012

28-29 Film.indd 28

23.08.2012 10:32:49

m FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm Film Film Film Film

Hans-Christian Schmid startete Mitte der Neunziger mit „Nach Fünf im Urwald“ in seine Kinokarriere und machte Franka Potente zum Star. Seine letzten Filme wie „Requiem“ oder „Sturm“ werden zwar regelmäßig und völlig zu Recht mit Preisen überhäuft, tumultartige Szenen an der Kinokasse bleiben aber aus. Das wird sich auch mit „Was bleibt“ nicht ändern. Mutter Gitte (Corinna Harfouch) hat ihre beiden Söhne nach Hause bestellt, denn sie hat eine wichtige Mitteilung zu machen. Nach vielen Jahren der Medikation gegen schwere Depressionen hat sie die

Schutzengel Nase voll. Sie will endlich wieder zur Familie gehören und auf festem Boden stehen, verkündet sie. Deshalb hat sie ihre Tabletten abgesetzt. Vater Günter, der mit Gitte und ihrer Krankheit schon viel durchgemacht hat, zeigt sich entsetzt. Zahlreiche Konflikte prallen aufeinander und rütteln an den Grundfesten der Familie. Dann sorgt ein tragisches Ereignis dafür, dass man sich wieder auf die Dinge besinnt, die wirklich zählen. Hans-Christian Schmid ist ein exzelIn Til Schweigers neuem Film ist die lenter Regisseur, für den SchauspieRomantik auf ein Mindestmaß reduziert. ler alles zu geben bereit sind. Nicht „Schutzengel“ importiert das Genre des auszudenken, würde er in den Besitz Action-Thrillers nach Deutschland. eines intelligenten, aber massenEigentlich wollen die beiden jungen tauglichen Drehbuchs gelangen. Leute nur ein wenig Spaß, als sie sich in Leider haben die Zuschauer im die luxuriösen Gemächer eines Hotels Deutschland von 2012 wahrscheineinschleichen. Wenig später ist der lich genug eigene Probleme, um die Lust zu verspüren, unglücklichen Besserverdienern zuzuschauen. (aw) unterstützt R: Hans-Christian Schmid D: Corinna Harfouch, Lars Eidinger, Sebastian Zimmler WAS-BLEIBT.PANDORAFILM. DE START: 6. September, 84 min

Junge tot, ermordet von einem skrupellosen Waffenhändler (Heiner Lauterbach). Nina (Luna Schweiger) kann fliehen, steht aber ab sofort auf der Abschussliste. Die Polizei nimmt das Mädchen ins Zeugenschutzprogramm auf. Max (Til Schweiger), ein Kriegsveteran des Kommandos Spezialkräfte, übernimmt den Personenschutz. „Schutzengel“ ist überlebensgroß, maßlos übertrieben und nimmt keine Rücksicht auf Verluste. Bürgerkriegsartige, toll choreographierte Schlachtszenen, großartige Schauspieler bis in kleine Rollen hinein und ein stimmiger emotionaler Hintergrund machen „Schutzengel“ zu einem Actionkracher mit Herz, der beim starken und beim schönen Geschlecht gleichermaßen Anklang finden wird. (aw) R: Til Schweiger D: Heiner Lauterbach. Luna Schweiger, Til Schweiger u.a. WWW.WARNERBROS.DE START: 27. September

von:

Drama

laufen & schiessen

Wir wollten aufs Meer Auch junge Leute aus der DDR wollten gern die Welt sehen. Leider endete die für sie bekanntlich an der Mauer. Für ein paar junge Männer bestand trotzdem eine Chance, die Schiffe der Handelsmarine fuhren schließlich nicht unbemannt. Die Auswahlkriterien waren dem System angepasst. Anwärter mussten möglichst eine Familie vorweisen. Außerdem war es von Vorteil, wenn man sich als IM der Staatssicherheit verdingte. Anfang der 1980er Jahre. Die Freunde Cornelis (A. Fehling) und Andreas (A. Diehl) träumen von der großen Fahrt. Die Stasi in Gestalt von Oberst Seler (R. Hoppe) stellt den Jungs eine Beschleunigung in Aussicht. Im Gegenzug sollen sie Vorarbeiter Matze (R. Zehrfeld) ausspionieren, der offenbar die Republikflucht plant. Während Cornelis zögert, ist Andreas jedes Mittel recht.

28-29 Film.indd 29

Schauspieler August Diehl ist ein ausgesprochen netter und kluger Zeitgenosse, aber er sollte aufhören, Arschlöcher zu spielen. Das kann er nämlich so gut, dass er für manche Menschen mittlerweile zum roten Tuch geworden ist. Im aufwühlenden Film von Toke Constantin Hebbeln porträtiert Diehl einen opportunistischen Verräter, der stellvertretend für all jene steht, die sich aus Karrieregründen angebiedert und dadurch andere Leben zerstört haben. Ein atmosphärisch dichtes Drama mit exzellenter Fotografie und einem stimmigen Ensemble. (aw) R: Toke Constantin D: Alexander Fehling, August Diehl, Rolf Hoppe, Ronald Zehrfeld WWW.UFA.DE START: 13. September

r e S omm 2 . M a g d e b u r ge

2 0 12

Was bleibt

Actionthriller

ert-

Drama

1. Runde: 400m laufen & stehend schießen 2. Runde: 400m laufen & liegend schießen 3. Runde: 400m laufen

n Sonderformat o l h t a i B 124 x 176 mm Intersport

23 R

SEPTEMBE

2STA0RT:110 U2hr n/Stadtpark

Seilerwiese

rs., hrt für 4 Pe ine BallonfaOschersleben e e n in w e G xifahrt in fseine Renntar-Motors und Einkau e b mit Schu im Wert von 500,- € m Intersportgutscheine 12 in unsere burg bis 20.09.20 -26 in Magde Anmeldung e iten Weg 23 .d re B rg im bu t de äf Gesch port-mag www.inters oder über:

S SsE G RteO e.de rsport-gros

er Weg artier”· Breit „Mariettaqu

www.in

4 Magdeburg 23 - 26 · 3910

artier“ „Mariettaqu burg 104 Magde 39 6, -2 23 Breiter Weg 20 Uhr, – Freitag 10 Montag bis hr U ge öf fn et : 19 – Samstag 10

GROSSE DATEs September 2012 | Film

deburg 4 Mag 23.08.2012 10:33:01 23 - 26 · 3910 Breiter Weg artier” „Mariettaqu

2 Medien Medien Medien Medien Medien Medien Medien Medien Med DVD-Neuheiten The Grey – Unter Wölfen Eine spannende Geschichte in der Wildnis, vielleicht im Stil von „Into the Wild“ inszeniert, das sind wohl die Erwartungen, die man unweigerlich in „The Grey“ setzt und welche leider nicht erfüllt werden. Fast wirkt es wie bei einem Puzzle, bei dem die Teile nicht richtig zusammen passen wollen. Auf eine nüchterne Inszenierung, in der die Sympathie für die Figuren mehr als flöten geht, folgt ein schon fast viel zu rührseliges Ende. Schade, denn aus Idee, Cast und Umgebung hätte sich wirklich etwas machen lassen können. VÖ: 31.08., Universum, 86 Minuten

Bachelier

Fischen Impossible

Grenzen überwinden

Szene aus „Feindberührung“

Der Moritzhof zeigt Filme mit politisch-gesellschaftlichen Schwerpunkten und lädt anschließend zum Gespräch mit den Filmschaffenden Das Land Japan rückte im letzten Jahr ins globale Medieninteresse, als der Inselstaat zum tragischen Schauplatz der Atomkatastrophe von Fukushima wurde und seither als modernes Mahnmal für die als „so sicher“ eingestuften Kraftwerke gilt. Obwohl bereits nach kurzer Zeit des Unfalls Reaktoren wieder in Betrieb genommen wurden, hat sich dennoch etwas verändert. Der Film „Radioactivists“ belegt eine bis zum 11. März 2011 quasi nicht existente Protestkultur. So dokumentiert Regisseurin Clarissa Seidel den Widerstreit, erläutert dabei Hintergründe und Forderungen einer neuen Bewegung, die zu einem bedeutenden Wandel der japanischen Politik und Gesellschaft führen könnte. Ein wenig weiter zurück liegt da, das geschichtliche Ereignis um Peter Wulkau in „Feindberührung“. Wulka stellt 1968 als idealistischer Student zu viele Fragen an die DDR, was seine Exmatrikulation zur Folge hat. In Magdeburg lernt er in der Evangelischen Studen-

tengemeinde Hartmut Rösinger kennen, der als IM wenig später den Auftrag erhält, sich mit dem ehemaligen Studenten anzufreunden, mit dramatischen Folgen. In dem Film selbst blättern die Mitwirkenden nach 30 Jahren in ihren STASI-Akten und erzählen dabei eine Geschichte um Freundschaft und Verrat. Außerdem wird im Rahmen der Flüchtlingswoche auch die Dokumentation „Residenzpflicht“ von Denis Garcia Bengt, um die Situation von Flüchtlingen und deren gesellschaftliche Ausgrenzung und Diskriminierung, am Moritzplatz zu sehen sein. An den jeweiligen Filmvorführungen werden die Regisseurinnen Clarissa Seidel und Denis Garcia Bengt, sowie der Mitwirkende Peter Wulkau vor Ort sein, um mit dem Publikum das Gesehene zu erörtern. (sg) „Radioactivist“, 13.09., 19 Uhr; „Feindberührung“, 23.09., 16 Uhr; „Residenzpflicht“, 28.09., 18 Uhr, Moritzhof, Moritzplatz 1, www.absolutartist.de

„Fischen Impossible“ erinnert von der Aufmachung her stark an den Pixar-Hit „Findet Nemo“ und „Große Haie, kleine Fische“. Doch so ganz will der Funke einfach nicht überspringen! Die Animationen reichen zwar nicht annährend an die der Genrekollegen heran, bilden aber dennoch einen netten Kontrast. Auch der Spannungsbogen zieht sich ein wenig, was allerdings den Spaß der kleinen Haifreunde nur wenig mindern dürfte. Für einen netten Nachmittag mit der Familie eignen sich die Figuren und die Geschichte allemal. VÖ: 21.09., Splendid, 112 Minuten

Headhunters Die Überraschung des Monats, ist gewiss der geniale Thriller „Headhunters“! Das aus Skandinavien stammende Projekt überzeugt auf ganzer Linie. Hier beginnt eine zunächst leichtgewichtige Story, die schnell in ein spannend inszeniertes Katz- und Maus-Spiel umschlägt. Die dabei aufwendig und wendungsreich inszenierte Handlung, lässt da sogar die doch eher blasse Zeichnung der Charaktere vergessen. Für genügend Spannung und Skurrilität ist bei Mortem Tyldums neuem Film definitiv gesorgt. VÖ: 21.09., NFP, 96 Minuten

! g a t s n e i d o n i K S p a re n a m 2D

ab €

cinemaxx.de

ab €

/cinemaxx

Medien | DATEs September 2012

30 Medien.indd 30

23.08.2012 12:43:32

2012

September

Highlights

bewegungsmelder

Index Termine Gewinne Veranstaltungsorte

56 61 62 63

Stellenmarkt Wohnmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

www.dates-md.de

Timer

32 32 57 54

Marktplatz

Termine für Magdeburg und Umgebung

FEST

Kaiser-Otto-Fest

Zum zweiten Mal lädt Magdeburg zu einer „Reise ins prächtige Mittelalter“ ein. Das Kaiser-OttoFest nimmt für sich in Anspruch, in Theateraufführungen, Vorführungen und Inszenierungen authentisch auf Spurensuche durch die über 1200-jährige Stadtgeschichte zu gehen. Ein Programmhöhepunkt des dreitägigen Festes sind die Vorstellungen der Dudelzwerge. Seit ihrer Gründung anno 2000 sorgen die fünf Spielleute mit ihren Trummeln, Pfeyffen und Sayteninstrumenten auf Mittelaltermärkten für Kurzweyl. Die eigenen Kompositionen treffen durch den unverwechselbarem Gesang, das Spiel mit E-Gitarre, Bass, Dudelsäcken und Schlagwerk mitten in des Volkes Herz.

Impro Revival

Das Café Impro entstand Anfang der 60er als einer der ersten Jugend- und Musikkantenclubs Magdeburgs. An dieser Spielstätte kam kein Magdeburger Musiker vorbei. Das Impro Revival vereint Musiker aus dieser Zeit bei einem Festival. In der Festung mit dabei sind die Bands Electra, Lift, Renft, Kellergeister feat. Urgeister, Charlies Crew und Tänzchentee. Durch den Abend führen Ted Stanetzky und Holger Drews. 1.9., 19 Uhr, FestungMark

TA N Z E N

Saturday Night Club White Night Der Sommer geht, der Saturday Night Club kommt. Am 15. September kehrt der Saturday Night Club aus dem Sommerurlaub in den Disco-Turm am Spaßbad Nautica zurück. Die Pause ist zu Ende – die Zeit für Party, Beats und Cocktails in einzigartiger Clubatmosphäre ist gekommen. DJ Raupi und DJ Roger laden alle Nachtschwärmer ab 25 auf zwei Floors zum Tanzen, Feiern und Flirten bis in die frühen Morgenstunden ein. 15.9., 22 Uhr, Disco-Turm am Nautica

BÜHNE

dudek

veranstalter

TA N Z E N

veranstalter

LIVE

31.8.-2.9., Garten der Möllenvogtei

veranstalter

Die Dudelzwerge sind ein musikalisches Highlight des Kaiser-Otto-Festes

Eingehüllt in stilvolles Weiß erstrahlt das First in vollem Glanz. Zur White Night haben die Veranstalter Tobie le Freak verpflichtet, der sich mit der Erfahrung zahlreicher rauschender First-Partys einen Namen gemacht hat. Er mixt House-Hits der 80er und 90er mit den besten Vocal House Titeln von alt bis aktuell. Wer sich dem Party-Motto entsprechend stylt, erhält freien Eintritt, dies ist aber kein Muss! 15.9., 21 Uhr, First

Dr. Eckart von Hirschhausen

Liebe geht durch den Magen, aber was wird aus der Liebe, wenn sie durch den Magen durch ist? Sie geht ins Blut! Menschen, die sich geliebt fühlen, haben weniger Herzinfarkte. Was weiß die Wissenschaft über die Liebe? Und was ist überzeugender: rote Rosen bringen oder einmal den Müll runter? Liebesbeweise sind meistens peinlich und bewirken das Gegenteil. Höchste Zeit, dass sich Hirschhausen der Sache annimmt. 27.9., 20 Uhr, Stadthalle

eite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf 31 Seite DATEs September 2012 | Termine

te 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56+++ 31 highlights.indd 31

23.08.2012 10:35:24

www.dates-md.de

Index M AG D E B U R G E R D O M F E S T S PI E L E MAGDEBURG

Bibel-Fest ... 22.09. Die Krönung Ottos des Großen ... 22.09. Festliches Konzert ... 22.09. Gotik meets Jazz ... 21.09. Mauritiusfest ... 23.09. Musica Sacra ... 23.09. Serenadenkonzert ... 20.09. M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

Ball der Schreibkräfte ... 14.09. Birgit Herkula: Wer nicht umfällt lebt vortrefflich ... 19.09.

Dagmar von Gersdorff: Caroline von Humboldt. Eine Biografie. ... 20.09. Es diente damals in der Küche die alte Wally ... 26.09. Gabrielle Alioth: Die griechische Kaiserin ... 13.09. Helga Schettge: Das gute alte Magdeburg, der schönste Platz der Welt. ... 10.09.

Lesung mit Simon Borowiak ... 21.09.

Liebe und andere Grausamkeiten ... 08.09. Marion Brasch: Ab jetzt ist Ruhe... ... 10.09. Mein Herz für dies Land ... 06.09.

Mischa-Sarim Vérollet: Warum ich Angst vor Frauen habe... ... 09.09. Musikalische Lesung mit Christiane Rösinger ... 15.09. Ohne Dich ist alles Staub ... 22.09.

PoeSie und Macht – Frauengeschichte(n) ... 03.09. Regine Sondermann: Editha aus Wessex ... 11.09. Schattenrosen – Gedichte erleben ... 02.09. Sonntagsspaziergang an den Frauenbäumen ... 09.09. Stefan Schwarz: Das wird ein bisschen wehtun ... 19.09. LIVE-MUSIK MAGDEBURG

3. Kulturnacht ... 22.09. Axel Schneider ... 06.09. Best of Lagerfeuer ... 07.09. Big Frog Night ... 28.09. Black Tooth Scares ... 28.09. C.A. feat Olli ... 20.09. C.C.Rider ... 07.09. Chris de Burgh ... 06.09. Conny & Antje ... 21.09. Corinne Douarre ... 22.09. Cristin Claas ... 07.09. Das blaue Einhorn „Ankunft im Paradies – Spiel und Gesang mit Hoffnung“ ... 06.09.

Die Fabelhaften Buckau Boys ... 21.09.

Drei G – Live-Musik ohne Lärm ... 29.09. Duo „Klatschmohn“ ... 15.09. Excuse ... 27.09. Faustdick ... 08.09. Fracanapa – New Tango Quintett ... 30.09. Frl. Toni & Hans Habenix ... 13.09.

Gregor McEwan and the Ellipses Road Band ... 22.09. Gruppe Pan ... 22.09. Hardcore-Konzert ... 08.09. Helene Fischer ... 26.09. ... 27.09.

Ralf Löwenthal „Lagerfeuerromantik“ ... 29.09. Reinhard Klopp ... 07.09. Synthetique Body Beats ... 15.09.

The Kraut ... 15.09. TV Noir Konzert ... 29.09. Van HünerKlein ... 28.09. Wunschmusik zum Tanzen ... 01.09.

XXI. Metal Clash ... 29.09. BÜHNE MAGDEBURG

16. Kleinkunstfestival Grenzgänger ... 07.09. Adam Schaf hat Angst ... 15.09., 19.09., 20.09.

Allein zu Dritt ... 28. bis 30.09. Alles außer Sex ... 21.09. Alles Gift! ... 15.09., 19.09., 20.09., 28.09.

AutoBiographie ... 07.09., 08.09., 14.09.

Brot & Spiele präsentiert: Karl Valentin mit Zwangsvorstellung in der Feuerwache ... 21.09. Comedylounge ... 04.09. Couchzone ... 23.09. Das Expertensofa ... 28.09. Denkt doch was ihr sollt! ... 12. bis 14.09., 21.09., 25.09. 26.09., 29.09.

Der Besuch der alten Dame ... 14.09.

Der Spieler ... 15.09. Don Carlos ... 22.09., 30.09. Don Quichotte ... 16.09., 29.09. Dr. Eckart von Hirschhausen ... 27.09.

Editha my love ... 15.09., 28.09., 29.09.

Farnhausmatinee ... 09.09. Faust. Der Tragödie erster Teil ... 08.09. Frau in den besten Jahren ... 08.09.

Fundstücke – Best-Stoff zum 40. ... 29.09. Glatteis ... 27.09. Himmel, Arsch und Hirn ... 08.09., 16.09., 22.09., 30.09.

Hinterm Vorhang ... 27. bis 30.09.

Ich kann doch auch nichts dafür ... 18.09. Kabale und Liebe ... 29.09. Kapitalation ... 15.09. Karussell des Lebens ... 27.09. Kommt mir doch nicht so! ... 22.09.

Let It Rock! ... 16.09. Loriot-Abend ... 14.09. Magdebürger Nachschlag ... 24.09.

Marleni – Preußische Diven blond wie Stahl ... 28.09.,

Manuel Richter ... 10.09. McKinley Black ... 01.09. Mixtape 16 ... 29.09. Mokoton ... 29.09. Monokel ... 29.09. Music Brothers ... 15.09. Musik im Turm ... 23.09. Nachtverkehr – Die Lange Nacht der Kultur ... 22.09. Nachtverkehr bei Gruson ... 22.09.

Nadine Maria Schmidt & Frühmorgens am Meer ... 09.09.

Peer Orxon ... 22.09.

... 24.09., 25.09.

Eames: The Architect and the Painter ... 27.09., 29.09. 30.09. Familientreffen mit Hindernissen ... 01. bis 12.09. Feindberührung ... 23.09. Fun2Night Preview: Heiter bis Wolkig ... 05.09. Gefunden ... 07.09. Hasta La Vista! ... 20. bis 23.09., 25. bis 27.09., 29.09., 30.09.

Holy Motors ... 01. bis 19.09. How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster? ... 01.09., 03.09., 05.09., 08.09., 09.09. 11.09.

König der Spione – John le Carré ... 20. bis 23.09., 25.09.,

29.09., 30.09. La Boheme ... 02.09. Late Bloomers ... 27. bis 30.09. Little Thirteen ... 21.09., 22.09., 23.09., 25.09.

Männerabend Preview: Resident Evil 5: Retribution Maximum 3D ... 19.09. Mit Udo Lindenberg auf Tour ... 05.09.

Old men in new cars ... 08.09. Parada ... 20. bis 30.09. Piccadilly ... 03.09. Radioactivists ... 13.09. Residenzpflicht ... 28.09. Roman Polanski: A Film Memoir ... 01.09., 02.09., 04.09., 06. bis 09.09., 10.09., 12.09.

Steve Jobs: The Lost Interview ... 08.09., 09.09., 14.09., 15.09.

Woody Allen: A Documentary ... 06. bis 09.09., 11. bis 13.09., 16.09., 18.09. 19.09.

KL ASSIK MAGDEBURG

1. Sinfoniekonzert ... 20.09., 21.09.

4. Sachsen-Anhalt Kulturforum „Kultur als Brücke“ ... 29.09. Barocke Kammermusik ... 02.09.

Luther trifft Band ... 23.09. Mein Lied für dich ... 23.09. Musik4 ... 15.09. Operetten zum Kaffee ... 19.09. Orgelpunkt ... 02.09., 09.09.,

... 14.09.

Premiere: Educating Rita ... 22.09.

Premiere: Kabale und Liebe ... 28.09.

Premiere: Zu Zeitig ... 16.09. Sally & Sissy – Das Trümmerduo ... 21.09. Scheherazade und ihr König ... 27.09., 28.09.

13.09., 19. bis 22.09.

Songbankett im Elbflussbett ... 06.09., 13.09., 20.09., 28.09.

Spiel mir eine alte Melodie ... 21.09.

07.09.

Voraufführung: Denkt doch was ihr sollt! ... 10.09. Vorpremiere: Allein zu Dritt ... 26.09.

FEST MAGDEBURG

18. Landeserntedankfest ... 15.09., 16.09.

Funkhausfest ... 08.09. Magdeburger Zoonacht ... 08.09.

FILM MAGDEBURG

2 Tage New York ... 27. bis 30.09.

Berg Fidel – Eine Schule für alle ... 14. bis 19.09., 21. bis 24.09., 26.09.

... 11.09.

Lesung mit Gisela May ... 16.09.

Lesung mit Regine Sondermann ... 27.09. Lesung mit Ulla Meinicke ... 15.09.

Lesung mit Zekarias Kebraeb ... 26.09.

Lesung und Talk mit Gregor Gysi ... 30.09. Pädagogik als Dialog der Kulturen ... 23.09. Ringelnatz-Abend ... 26.09. Sprengstoff Kapital ... 20.09. Wallraff kommt! ... 23.09. KUNST MAGDEBURG

Bartnig 136. Variationen Unterbrechungen ... 06.09. Der verlorene Schatz ... 27.09. Erlebnis Farbe ... 06.09. Hautfreundli.ch 2013 ... 28.09. Herbstsalon – Art in Vielfalt ... 21.09.

Radierungen ... 06.09. Zukunftsbilder/Träume und Hoffnungen ... 12.09. G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

4. Magdeburger Gastro-StaffNight ... 05.09. Bella Italia ... 08.09. Deutschlandtreffen der Currywurstbuden mit Scharfessen ... 29.09. Die Welt zu Gast im Liebig ... 13.09.

Spanischer Abend ... 03.09. Tapas-Abend ... 29.09. Vollmondnacht – rustikales Nachtmahl um 1600 ... 29.09.

22.09. 23.09., 26.09.

... 29.09.

... 23.09.

30.09.

Philharmonisches Frühstück

09.09.

MESSE MAGDEBURG

Haus + Hof ... 15.09., 16.09. Herbstgeflüster ... 15.09., 16.09. local heroes – Die Musik- und Medienmesse ... 28.09. 29.09. Magdeburger Gesundheitstage ... 15.09., 16.09.

Perspektiven ... 28.09., 29.09. Terraxotica-Germany: Reptilienbörse ... 23.09. KINDER MAGDEBURG

Abschlussfeier zum Lesesommer XXL ... 19.09. Die Geschichte vom kleinen Onkel ... 07.09. Die Schildkröte hat Geburtstag ... 23. bis 27.09., 30.09.

Die Waldkinder ... 29.09. Disney Prinzessin-Tag ... 22.09. Frau Holle ... 21.09. Interkulturelles Märchenfest für Kinder und Eltern ... 28.09.

... 16.09.

Kinder-Uni Magdeburg ...

SPORT

Klexxi-Sause: Der kleine Rabe Socke ... 02.09. Schneewittchen ... 01.09.

MAGDEBURG

1. FC Magdeburg – VFC Plauen ... 23.09. 1. FC Magdeburg – ZFC Meuselwitz ... 02.09. Deutsche Meisterschaften für Bögen ohne Visier ... 01.09., 02.09.

Fahrrad-Aktionstag ... 22.09. Internationales Georg-LückeGedenkturnier im Judo ... 29.09.

22.09.

... 02.09.

Vorstadtkrokodile ... 01.09., 04.09. 08.09., 16.09. 29.09.

Vorstadtkrokodile 2 ... 02.09. 05.09., 09.09., 22.09., 30.09.

Vorstadtkrokodile 3 ... 06.09. 15.09., 23.09.

ANSONSTEN MAGDEBURG

Monster Energy Cross Finals

8. Magdeburger Flohmarkt für Baby- und Kindersachen

SC Magdeburg – HSV Hamburg ... 04.09. SC Magdeburg – HBW Balingen Weilstetten ...

Altes Handwerk zum Mitmachen ... 09.09. Bücherflohmarkt ... 03. bis

... 01.09., 02.09. OMMMA ... 01.09.

16.09.

Seelauf ... 14.09. SportScheck-Nachtlauf ... 07.09.

US Car-Treffen ... 07. bis 09.09. L I T E R AT U R MAGDEBURG

1075 Jahre Buckau ... 21.09. Lese-Show mit Wolfgang

TA N Z E N

20.09.

Who killed Marilyn? ... 01.09., 02.09., 04.09., 05.09.

LIVE

Lesung mit Dieter Moor ...

Essen im Dunkeln ... 13.09. Magdeburger Dinner ... 22.09. Senioren Brunch & Tanz ...

Premiere: Don Carlos ... 15.09. Premiere: Editha my love

... 29.09.

Lippert ... 22.09. Lesung Dirk v. Nayhaus/ Maggie Riepl/Catharina Mäge ... 18.09. Lesung Frank Willmann/Anne Hahn ... 27.09. Lesung Hermann Pölking

The Artist ... 28. bis 30.09. The Good Cop ... 22.09. This ain‘t California ... 20.09.,

Klaviermusik ... 15.09. Konzertreihe 4: O Ewiger Gott – Konzert & Lesung

27.09.

Stresstest Deutschland ...

... 15.09.

Die Kraft der Schmetterlinge

Premiere: Denkt doch was ihr sollt! ... 11.09. Premiere: Der Wichtigtuer

Jazz in der Kammer: played 1000 ... 17.09. Jazzmusik ... 07.09., 14.09., Konzert mit Sarah Kaiser

03.09., 05.09., 08.09., 09.09., 11.09., 12.09. Das Schwein von Gaza ... 13. bis 26.09. Das verflixte 3. Jahr ... 06. bis 09.09., 11. bis 19.09. Die Fee ... 13.09., 14.09., 16. bis 19.09., 21. bis 23.09., 25.09.

Möwen, Wellen, Leichtmatrosen ... 22.09. Premiere: Adam Schaf hat Angst ... 14.09. Premiere: Allein zu Dritt ...

29.09.

Hell on earth ... 21.09. HipHop-Konzert ... 01.09. Impro Revival ... 01.09. Jakelwood Folk Club ... 04.09.,

21.09. 28.09.

Das Haus auf Korsika ... 01.09.,

Benefizkonzert für ein ausländerfreundliches Magdeburg ... 28.09. Chorkonzert ... 16.09. Geistliches Konzert ... 05.09. Gospelkonzert ... 15.09. Instrumentenschnupperkurs

Schuld und Söhne ... 12.09.,

11.09., 18.09., 25.09.

Samstag

Die wichtigsten Events im Monat von A bis Z

... 09.09.

05.09.

Infoveranstaltung Business School Magdeburg ... 14.09. Nacht der Lichter ... 13.09., 14.09.

Nachtflohmarkt ... 01.09. Öffentlicher Markttag ... 01.09. Sommerfest des Familienhauses Magdeburg ... 15.09. Sonntags-Flohmarkt ... 02.09. Trödelmarkt ... 09.09.

Impro Revival

Studio 54

Das Open-Air mit Electra, Renft, Gruppe Lift, Charlies Crew, Kellergeister & Tänzchentee

Die Glitzer-Glamour-Party mit viel nackter Haut steht wieder an

Das legendäre Café Impro wird wiederaufleben. Als Haupt-Act mit dabei ist Electra. Die Band ist bekannt für elektronisch unterstützte Adaptionen klassischer Musik, aber auch für Progressive Rock mit ausdrucksstarkem Gesang und langen Intrumentalsoli. Lift verstehen es melodischen Rock und lyrische Texte eindrucksvoll zu verbinden. Renft erreichte bereits Anfang der 70er Kultstatus. Als erste Band, deren Sänger deutsch sangen, erstürmten ihre Songs, von Folk, Blues über Balladen bis zum Rock, die Hitparaden. 01.09., 19 Uhr, FestungMark K A I S E R - OT TO - F E S T MAGDEBURG

11:00 Die Morgengabe Führung mit Slawin Nadja und Korbmacher Frank Die beiden Zeitgenossen von Editha und Otto I. erzählen bei einer Tasse Morgenkaffee über das Leben des berühmten Herrscherpaares und führen an die Orte ihres Wirkens. Treff: Treppe Fürstenwall Fürstenwall/Kiek in de Köken 11:00 Herold Bertholder der Erzähler mit seinen Mittelaltergeschichten, dazu: La Marotte – Folkmusik mit spanischen und bretonischen Einflüssen Bastion Cleve 11:00 Herold Hughwald der Herold des Kaisers erläutert Sitten und Gebräuche des Mittelalters und gewährt Ihnen einen Einblick in den Alltag um 1200 nach Christus; außerdem: Hänsel und Gretel von Max Gaudio, Magdeburger Stadtpfeifer – kleine Instrumentenkunde Kinderzentrum Magdeburg 11:00 Herold Radolf zu Duringen mittelalterlicher Mönch & Moderator; dazu: Warum Otto I. seinen 1100. Geburtstag anno 2012 höchst selbst nicht feiern will mit dem Theatro In Cipio Garten der Möllenvogtei 11:00 Till Eulenspiegel Geschichten, Sagen und Streiche; dazu: Modenschau der Jahrhunderte der Schule für Mode und Design Magdeburg Fürstenwall/Kiek in de Köken 12:00 Dudelzwerge Kraftvolle, historisch orientierte Klang- und Sangwerke prägen die Auftritte der Dudelzwerge. Keine zwanghafte Popkultur muss bedient werden. Es zählt nur die Musik. Egal, ob „Trummeln und Pfeyffen“ oder E-Gitarre, Bass und Schlagwerk den Stil bestimmen. Garten der Möllenvogtei 12:00 Hexe Ambrosia van Serpens Frech und skurril, immer voller Überraschungen, so erleben die Gäste die Hexe Ambrosia Van Serpens. Sie zieht mit ihrem Hexentheater und reichlich Schabernack durch die Lande und gibt ein urkomischskurriles Hexenschauspiel zum Besten.; außerdem: Magdeburger Stadtpfeifer – kleine Instrumentenkunde Kinderzentrum Magdeburg 12:00 Im Lager der Tempelritter Führung Treffpunkt: Haupteingang Kloster Unser Lieben Frauen Kloster Unser Lieben Frauen 12:00 Magdeburger Küchenfrauen & Die Verwandlung – Liebeskünste und Verführung der Cécile Legrand Moritaten, Bänkel-und Küchenlieder stam-

Glitter, Glamour, Exzess und Avantgarde. Nach sechsmonatiger Pause ist die Königin aller Parties zurück. Der Prinzz zelebriert seine Studio 54Party, zieht funkelnde Gäste aus der ganzen Republik an, wie Motten das Licht. Diese Party ist die heißeste, die es in Magdeburg je gab! Der Prinzz gleicht einem Labyrinth aus Verlangen, Gier und Lust. Dazu fängt dich der Sound des legendären New Yorker Nachtclubs „Studio 54“! DJ EV Flash und Wakko besetzen die Decks, um euch mit ihrem frischen 70er, 80er Housemix ausgelassen feiern zu lassen. 01.09., 22 Uhr, Prinzzclub men aus techniklosen Zeiten; sie wurden bekannt durch umherziehendes Volk oder durch Mägde, die bei der Arbeit in den Wintermonaten diese Lieder sangen. Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes „Volksgut“. Bastion Cleve 12:15 Tavernenmusik mit den Liederknechten; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 12:30 Wenn das Geld im Kasten klingt Heftiger Disput zwischen Luther und Tetzel Fürstenwall/ Kiek in de Köken 12:45 The Falcon Whisperer Falknershow; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 12:45 Verkündigung an das Volk mit dem Herold des Kaisers, Herold Hughwald Kloster Unser Lieben Frauen 13:00 Dr. Eisenbart und sein Gehilfe Öffentliche Sprechstunde Bastion Cleve 13:00 Magdeburger Kleiderordnung um 1544 Die Modemacher Kliiingler und Joppe (Mette & Mette) sollen den Otto-Gedächtnis-Anzug anfertigen. Um der historischen Bedeutung dieser Aufgabe gerecht zu werden, sind sie dabei an die Magdeburger Kleiderordnung von 1544 gebunden.; dazu: Magdeburger Küchenfrauen – Küchen- und Bänkellieder Fürstenwall/Kiek in de Köken 13:00 Mittelalterliche Tänze zum Mitmachen Die Erfurter Tanzgilde bringt interessierten Tänzern/innen historische Tänze bei. Jeder kann mittanzen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Garten der Möllenvogtei 13:00 Ritter der Kronen Europas Lanzenturnier; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 13:00 Ritterkämpfe der Erben zu St. Servatius außerdem: Till Eulenspiegel – Geschichten und Schildbürgerstreiche, Der magische Stein vom Marionettentheater Arcanum Kinderzentrum Magdeburg 13:00 Verführung einer Stiftsdame mit dem Freundeskreis Kaiserfrühling; außerdem: Carolinga und ihr Knecht – mittelalterliche Weisen Kloster Unser Lieben Frauen 14:00 800 Jahre Magdeburger Stadtrecht Vortrag von Ursula Hartmann (Verband Magdeburger Stadtführer e. V.); Klostercafé Kloster Unser Lieben Frauen 14:00 Bader von der nackten Magd Führung Treffpunkt: Treppe Fürstenwall (unten)/Gouvernementsberg Fürstenwall/ Kiek in de Köken 14:00 Die Flugträumer Artistik, Akrobatik und Gaukelei; dazu:

osung auf Seite Index 57| DATEs+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

32 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 32

23.08.2012 14:00:49

LIVE

McKinley Black Die Amerikanerin vereint Rock, Blues, Soul und Country McKinley Black ist eine charismatische und dynamische Künstlerin der internationalen Acoustic Music Scene. Sie schafft es Einflüsse von Rock, Blues, Soul und Country zu einem einzigartigen Stil zu vereinen. Die Amerikanerin begeistert ihre Fans, wie auch die Musikkritik mit ihrer eindrucksvollen Stimme und versiertem Gitarrenspiel. Auf ihrer neuen CD „Beggars, Fools and Thieves“ erhielt sie musikalische Unterstützung von renommierten Künstlern wie Ian Melrose, Katharina Franck (Rainbirds), Ralf Gustke (Söhne Mannheims). 01.09., 20 Uhr, Volksbad Buckau

Wenn das Geld im Kasten klingt – Disput zwischen Luther und Tetzel Garten der Möllenvogtei 14:00 Die lebendige Uhr der Schutzheiligen Schutzpatrone erscheinen über der Bastion Cleve wie Figuren einer mechanischen Spieluhr und stellen die Stadt Magdeburg unter ihren Schutz., dazu: Warum Otto I. seinen 1100. Geburtstag anno 2012 höchst selbst nicht feiern will mit dem Theatro In Cipio Bastion Cleve 14:00 Hexe Ambrosia van Serpens Info siehe 12 Uhr, außerdem: Gaukler Friedrich Kinderzentrum Magdeburg 14:00 Im Lager der Tempelritter Führung Treffpunkt: Haupteingang Kloster Unser Lieben Frauen Kloster Unser Lieben Frauen 14:00 Modenschau der Jahrhunderte Die Schule für Mode und Design Magdeburg präsentiert ihre neusten Entwürfe aus verschiedenen Jahrhunderten. Fürstenwall/Kiek in de Köken 14:00 Mythen, Herrscher, Bettelmönche Führung Treffpunkt: Turm Kiek in de Köken Fürstenwall/Kiek in de Köken 14:00 Ottos Leben mit PoetaHistorica Kaiser Otto der Große spürt sein Alter. Er hat die 60 überschritten und ist auf dem Gipfel von Macht und Ansehen. Nun ist der Zeitpunkt gekommen, über sein Leben zu resümieren. Welche weisen und welche schlechten Entscheidungen wurden getroffen, hätte man vielleicht einen anderen Weg wählen sollen? Kloster Unser Lieben Frauen 15:00 Die lebendige Uhr der Schutzheiligen Schutzpatrone erscheinen über der Bastion Cleve wie Figuren einer mechanischen Spieluhr und stellen die Stadt Magdeburg unter ihren Schutz., dazu: La Marotte (Folkmusik mit span./breton. Einflüssen), Magdeburger Küchenfrauen – Küchen- und Bänkellieder Bastion Cleve 15:00 Dudelzwerge Info siehe 12 Uhr, dazu: Die Verwandlung – Liebeskünste und Verführung der Cécile Legrand Garten der Möllenvogtei 15:00 Führung in der Ausstellung Judith Joy Ross Kloster Unser Lieben Frauen 15:00 Kaiserkrönung von Otto I. in der Marienkirche vom Freundeskreis Kaiserfrühling Kloster Unser Lieben Frauen 15:00 Rick van Elsen Der Entfesselungskünstler Rick bietet eine besondere und spannende Art der Show an. Die Kettensprenger möchte Ihnen zeigen das es

möglich ist mit reiner Muskelkraft Stahlketten zu sprengen.; dazu: Magdeburger Kleiderordnung um 1544 Fürstenwall/Kiek in de Köken 15:00 Till Eulenspiegel Geschichten, Sagen und Streiche; außerdem: Der magische Stein Marionettentheater Arcanum , Ritterkämpfe der Erben zu St. Servatius Kinderzentrum Magdeburg 15:30 Zur Entstehungsgeschichte des deutschen Kaiserund des ungarischen Königreichs Vortrag von Dr. Tibor Kesztyüs (Deutsch-Ungarische Gesellschaft e. V.); Klostercafé Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Carolinga und ihr Knecht mittelalterliche Weisen Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Im Lager der Tempelritter Führung Treffpunkt: Haupteingang Kloster Unser Lieben Frauen Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Modenschau der Jahrhunderte Die Schule für Mode und Design Magdeburg präsentiert ihre neusten Entwürfe aus verschiedenen Jahrhunderten. Fürstenwall/Kiek in de Köken 16:00 Musik & Tanz aus dem Alten Orient dazu: Gaukelei von Friedrich dem Gaukler Bastion Cleve 16:00 Schatzsuche mit dem Nachtwächter; außerdem: Magdeburger Stadtpfeifer – kleine Instrumentenkunde, Hexe Ambrosia van Serpens Kinderzentrum Magdeburg 16:00 Schneewittchen, ein Mädchen geht ihren Weg! von Max Gaudio Die größenwahnsinnige Königin eines fiktiven Landes hat sich einen Zauberspiegel zugelegt, der ihr einflüstern muss, dass sie die schönste Königin sei. Alles geht gut für den Spiegel bis die Stieftochter in ein gewisses Alter kommt. Die Königin weist sie außer Landes. Die Stieftocher trifft auf Zwerg 1-7. Garten der Möllenvogtei 16:15 The Falcon Whisperer Falknershow; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 16:30 Ottos Leben Info siehe 14 Uhr, Kloster Unser Lieben Frauen 16:30 Ritter der Kronen Europas Lanzenturnier; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 17:00 Der magische Stein 10 Jahre nach der Heirat von Editha und König Otto I war Alltag am Königshof eingekehrt. Leider ist die Königin erkrankt und König Otto bräuchte den magischen Stein für die Heilung der Königin.; dazu: Von der Unterhose bis zum Topfhelm – Erben zu St. Servatius, Ritterkämpfe der Erben zu St. Servatius Kinderzentrum Magdeburg 17:00 La Marotte Fünf engagierte Musiker bringen ein bisschen frischen Wind in die Mittelalter-Musik-Szene. La Marotte sind Wanderer zwischen den Welten. Kraftvoll und frisch präsentieren sie ein Crossover aus mittelalterlichen Klängen, Folk, Klassik, Rock und Jazz. Garantiert tanzbar. Bastion Cleve 17:00 Mit Mutter Bode und Opa Stitterich durch Magdeburg Führung; Treffpunkt: Treppe Fürstenwall (unten)/Gouvernementsberg Fürstenwall/Kiek in de Köken 17:00 MSMS – Magdeburg sucht den Minnesänger mittelalterliche Parodie auf Bohlens „DSDS“, die Interpreten stehen auf einem Kasten, es gibt eine Jury und auch das Publikum wird in die Entscheidung mit einbezogen. Garten der Möllenvogtei 17:00 Wenn das Geld im Kasten klingt Heftiger Disput zwischen Luther und Tetzel; dazu: Die Verwandlung – Liebeskünste und Verführung der Cécile Legrand Fürstenwall/Kiek in de Köken 17:20 Tavernenmusik mit den Liederknechten; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 17:30 Mittelalterliche Tänze zum Mitmachen Die Erfurter Tanzgilde bringt interessierten Tänzern/innen historische Tänze bei. Jeder kann mittanzen,

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kloster Unser Lieben Frauen 18:00 Die Flugträumer Artistik, Akrobatik und Gaukelei Bastion Cleve 18:00 Hexe Ambrosia van Serpens Info siehe 12 Uhr, außerdem: Gaukler Friedrich Kinderzentrum Magdeburg 18:00 Im Lager der Tempelritter Führung Treffpunkt: Haupteingang Kloster Unser Lieben Frauen Kloster Unser Lieben Frauen

Uhr, Bastion Cleve 20:00 Musik & Tanz aus dem Alten Orient außerdem: Carolinga und ihr Knecht – mittelalterliche Weisen Fürstenwall/ Kiek in de Köken 20:00 Spektakulum Gaudium – Kaiserliches Varieté u.a. mit Vincent Raven dem Rabenflüsterer, Rick van Elsen, Cécile Legrand, Max Gaudio, den Flugträumern und den Dudelzwergen Garten der Möllenvogtei 20:00 Treff mit Bürgermeister Francke und seiner Ehefrau Führung Treffpunkt: Treppe

31.8. bis 2.9.2012 Magdeburger Domviertel

die krönung kaiserottofest.de 18:00 Modenschau der Jahrhunderte Die Schule für Mode und Design Magdeburg präsentiert ihre neusten Entwürfe aus verschiedenen Jahrhunderten. Fürstenwall/Kiek in de Köken 18:00 Musik & Tanz aus dem Alten Orient dazu: Gerichtsverhandlung nach Magdeburger Recht Garten der Möllenvogtei 18:00 Reichsversammlung von Kaiser Otto I. in Magdeburg anno 973 Der Freundeskreis Kaiserfrühling e.V. macht Weltkulturerbe erlebbar und das zu meist in Quedlinburg, dem bevorzugten Aufenthaltsort der ersten deutschen Könige und Kaiser. Die Elbestadt steigt für kurze Zeit auf zur „Metropolis Regni“. Kloster Unser Lieben Frauen 18:40 Caterva Luminis Stelzenwesen aus Magdeburg Kloster Unser Lieben Frauen 19:00 Carolinga und ihr Knecht mittelalterliche Weisen Kloster Unser Lieben Frauen 19:00 Der magische Stein Info siehe 17 Uhr, ; dazu: Ritterkämpfe der Erben zu St. Servatius Kinderzentrum Magdeburg 19:00 Dr. Eisenbart und sein Gehilfe Öffentliche Sprechstunde; dazu: La Marotte – Folkmusic mit spanischen und bretonischen Einflüssen Bastion Cleve 19:00 Magdeburger Kleiderordnung um 1544 Die Modemacher Kliiingler und Joppe (Mette & Mette) sollen aus gegebenem Anlass und in behördlichem Auftrag den ultimativen OttoGedächtnis-Anzug anfertigen. Um der historischen Bedeutung dieser Aufgabe gerecht zu werden, sind sie dabei an die Magdeburger Kleiderordnung von 1544 gebunden. Fürstenwall/Kiek in de Köken 19:15 Tavernenspiel Bühne am Kloster Kloster Unser Lieben Frauen 19:15 Widukinds Wächter Ritterkampf Kloster Unser Lieben Frauen 19:30 Mittelalterliche Tänze zum Mitmachen Die Erfurter Tanzgilde bringt interessierten Tänzern/innen historische Tänze bei. Jeder kann mittanzen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Garten der Möllenvogtei 19:45 Tavernenmusik mit den Liederknechten; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 20:00 Die lebendige Uhr der Schutzheiligen Info siehe 11

Fürstenwall (unten)/Gouvernementsberg Fürstenwall/Kiek in de Köken 20:15 Arne Feuerschlund Gaukelei; Wiese am Kloster Kloster Unser Lieben Frauen 20:15 Ritter der Kronen Europas Lanzenturnier; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 21:00 Caterva Luminis Feuer-

show Es wird mit Pois, Seilen, Feuerfächern, Feuerflaschen, Sprühstab, Contactstab, Doublesticks performt, die in Verbindung mit Körperfeuer, Feuer spucken und schlucken eine faszinierende und magische Show entstehen lassen.; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 21:00 Dectera Lugh Kraftvoll, virtuos und verspielt werden von Dectera Lugh Melodien und extravagante Arrangements zu einem ganz besonderen und eigenständigen Klang verwoben. Elemente von Mittelalter bis Moderne übergreifen Grenzen und Jahrhunderte. Kloster Unser Lieben Frauen 21:00 Feuerzauber mit Gaukler Friedrich, dazu: Mittelalterliche Tänze zum Mitmachen mit der Erfurter Tanzgilde Bastion Cleve 21:00 Nachtwächterrundgang Führung mit Nachtwächter Jeff Lammel Treffpunkt: Turm – Kiek in de Köken Fürstenwall/Kiek in de Köken 21:00 Tavernenmusik mit Stadtfaun & Win dem Wicht; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 21:30 Sagax Furor Sagax Furor sind sechs Magdeburger Spielleute, die seit 2006 mittelalterliche Musik spielen. Mit Dudelsäcken, Trommeln und Cister werden mitreißende, stimmungsvolle Melodien aus überlieferten Quellen oder eigener Inspiration geboten. Kloster Unser Lieben Frauen 22:00 Die lebendige Uhr der Schutzheiligen Schutzpatrone erscheinen über der Bastion Cleve wie Figuren einer mechanischen Spieluhr und stellen die Stadt Magdeburg unter ihren Schutz., dazu: La Marotte (Folkmusik mit span./breton. Einflüssen), Magdeburger Küchenfrauen – Küchen- und Bänkellieder Bastion Cleve 22:15 Caterva Luminis Info siehe 21 Uhr, Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 22:30 Feuerzauber mit Gaukler

Friedrich Fürstenwall/Kiek in de Köken 22:45 Dectera Lugh Info siehe 21 Uhr, Kloster Unser Lieben Frauen 23:00 Mondscheinflanieren über den Fürstenwall Treff: Am Gouvernementsberg/Höhe Brücke Schleinufer Nadja Gröschner und Frank Kornfeld führen bei Kerzenschein über den Fürstenwall, der im 18. Jahrhundert vom „Alten Dessauer“ als erste Bürgerpromamenade Deutschlands angelegt wurde. Natürlich fehlen dabei die kulinarischen Überraschungen nicht. Fürstenwall/Kiek in de Köken 23:45 Ausklang an den Tavernen Bühne am Kloster Kloster Unser Lieben Frauen

www.dates-md.de

01 ...

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Impro Revival mit Electra, Renft, Gruppe Lift, Charlies Crew, Kellergeister feat. Urgeister Electra ist bekannt für elektronisch unterstützte Adaptionen klassischer Musik, aber auch für Progressive Rock mit ausdrucksstarkem Gesang und langen Intrumentalsoli./ Lift versteht es melodischen Rock und lyrische Texte auf eine Art und Weise zu verbinden, die in Deutschland nur selten anzutreffen ist.; 18 EUR (vvk) FestungMark 19:00 Wunschmusik zum Tanzen DJane Carina erfüllt die Musikwünsche ihrer Gäste, indem sie live singt!, außerdem: Krönung des 4. Waffelkönigs oder Königin Café Hansen 20:00 McKinley Black Mckinley Black ist eine charismatische und dynamische Künstlerin der internationalen Acoustic Music Scene. Sie stellt ihre aktuelle CD „Beggars, Fools an Thieves“ vor. Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 21:00 HipHop-Konzert Mart‘n‘ Jay, Webbin, Meziah, präsentiert von DJ Taip KJFE Knast

Brandnew Collections Fall/Winter 2012 Jetzt online bestellen!

Breiter Weg 17 · 39104 MD · 0391.4000393 · www.neverending-shop.de

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 33 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 33

23.08.2012 14:00:53

... Samstag

www.dates-md.de

SALZWEDEL

BERNBURG

21:00 Evelyn Krüger Band Kombination aus verschiedenen Musikstilen zu einem unverkennbaren Sound, Mix aus tanzbaren Grooves mit osteuropäischen Melodien. 5 EUR Club Hanseat

TA N Z E N

Samstag

DESSAU-ROSSLAU

20:00 UpRaum Minimal, Electro, mit Oliver Schories, Aikoon, UpRaum Allstars Beatclub WOLMIRSTEDT

MAGDEBURG

12:00 Soultunes Open Air mit Gerd Janson, Spunky, Morris Garle, Jan ‚m Ohr, Busch‘n‘Foly, Marcel Steuer, Reinsch; bei schl. Wetter im P7 Naturpark Friedrichsruh 20:00 Sikara Riffs präsentiert Balkan Beats Balkan Sounds Dom Sikara 21:00 DJ-Lounge Chill Out, Minimal und Housemusic mit DJ Kurt Jansen Cocktailbar „One“ 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats

01.09.

22:00 End Of Summer-Party mit Sidney King & Jan Sichting Bernabeum

DJ Else

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Saturday Night-Party Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Crash@House; 5 EUR Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 Ü25 Tanznacht mit DJ Tobie le Freak – Mit der Erfahrung zahlreicher rauschender First-Partys, legt er den tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf.; 7 EUR First 22:00 Studio 54 mit Discohouse, 70er/80er von EV Flash und Wakko; Dresscode: Nice & Spectacular; 10 EUR Prinzzclub 22:00 Ü30-Dating-Party House, Charts, Ladies Ü25; 5 EUR Diapason 23:00 Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke 23:00 Impro Revival-Aftershowparty mit Tänzchentee Die Publikumslieblinge Tänzchentee laden zum Party- und Konzertspaß. Von den Blues Brothers bis zum Deutschen Schlager – im Gepäck finden sich Swing, Oldies, Rock`n`Roll, internationale Pop- und Rockmusik, Deutsch- und Ostrock und vieles mehr.; 10 EUR (Vvk) FestungMark

21:00 Die Küchenhorn-Fete – das Original mit DJ Michl, DJ Pcee und DJ Fabian; im Discozelt, Lasershow und Gewinnverlosung Gasthof Am Küchenhorn

BÜHNE LEIPZIG

20:00 Helge Schneider „Rettung naht“ Man kann davon ausgehen, dass der Meister gemeinsam mit seiner Band um Schlagzeuger Willy Ketzer, Bassist Ira Colemann und dem Saxofonspieler Tyree Glenn jr. einige neue Ideen im Gepäck hat. 39,05 EUR Parkbühne

FILM MAGDEBURG

16:00/18:00/20:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, R: Julie Delpy, D: Lou Alvarez, Julie Delpy, 113 Min. Stadtkind Albertine reist

mit ihren Eltern von Paris an die malerische Atlantikküste. Anlass ist der 67. Geburtstag ihrer Großmutter, unter deren Dach sich Onkel und Tanten, Cousins und Cousinen einfinden, um zwei Sommertage auszuspannen. Moritzhof 16:30/20:30 Roman Polanski: A Film Memoir GB/I/D 2011, R: Laurent Bouzereau, D: Roman Polanski, Andrew Braunsberg, 90 Min. Beleuch-

tet werden einzelne Stationen von Polanskis unglaublichem Leben, angefangen von seiner Kindheit im Krakauer Ghetto, über die ersten Filme in Polen, seine Karriere in Europa und Amerika, gekrönt mit einem Oscar, bis hin zum heutigen Schaffen und Leben in Frankreich. Moritzhof 17:00 Das Haus auf Korsika F/B 2011, R: Pierre Duculot, D: Christelle Cornil, François Vincentelli, 82 Min.

Christina ist fast 30 und jobbt lustlos in der Pizzeria ihres Schwiegervaters in der kleinen italienischen Kolonie der belgischen Bergarbeiterstadt Charleroi. Eines Tages erbt Christina von ihrer Oma ein Haus auf der Insel Korsika. Moritzhof 18:30 How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster? GB / E 2010, R: Norberto López Amado & Carlos Carcas, D: Norman Foster, 72 Min. Seine Entwürfe bestechen

durch ihre Logik und sind keine langweiligen Funktionskonglomerate, so z. b. der Hearst Tower in New York. Das Büro Norman Fosters entwarf überbordende Zukunftsvisionen, die wie Landmarken aus der Stadt-

landschaft ragen. Moritzhof 19:00 Who killed Marilyn? F 2011, R: Gérald Hustache-Mathieu, D: Jean-Paul Rouve, Sophie Quinton, 102 Min. Krimi-Autor Rousseau sind

die Ideen ausgegangen. Passenderweise ruft ihn während seiner Schreibblockade das Erbe seines verstorbenen Onkels in die Provinz. Als die Leiche der Dorfschönheit Candice Lecoeur gefunden wird, wittert er eine Story. Moritzhof 21:00 Holy Motors F 2012, R: Léos Carax, D: Denis Lavant, Kylie Minogue,

115 Min. Am Morgengrauen erwacht Monsieur Oscar aus einem Traum. Darauf bricht er

Mädels, aufgepaßt heute & morgen Tauschbörse im Kleinanzeigenteil durch seine Schlafzimmerwand und gelangt über einen Korridor direkt in einen Kinosaal. Es ist der Beginn einer surrealen und assoziativen Reise durch Paris. Moritzhof

KL ASSIK HOHENERXLEBEN

16:00 West- Östliches Konzert Vahid Shahidifar spielt Kompositionen für Stimme & Streichquartett, mit dem Rossini – Quartett aus Magdeburg Schloss

SPORT 10:00 Monster Energy Cross Finals 160 Starter treten beim deutschen Amateur-MotocrossRennen in verschiedenen Hubraum- und Altersklassen an, und ermitteln den schnellsten Amatuer-Motocrosser Deutschlands. Highlight wird die Monster-Energy-Party am Samstag mit Livemusikvon Templeton Pek Moto-Cross-Strecke Diesdorf 10:00 OMMMA 13. Ost-MobilMeeting-Magdeburg Oldti-

Wir sind dagegen

HERBST D E P R I

VO R T R AG MAGDEBURG

10:00 Perspektiven und Gefährdungen in der arabischen Welt Workshop einewelt haus

KINDER MAGDEBURG

20.10.2012

15:00 Schneewittchen Theater von Kerstin Reichelt, ab 3 Jahren Es war einmal eine Königin. Sie wünschte sich nichts sehnlicher als ein Kind. Es dauerte nicht lange und ihr Wunsch erfüllte sich mit Schneewittchens Geburt. 6 EUR Moritzhof 15:00 Vorstadtkrokodile D 2009, R: Christian Ditter, D: Nick Romeo Reimann, Fabian Halbig, Manuel Steitz, Leonie Tepe, 98 Min. Der

zehnjährige Hannes, der bei seiner alleinerziehenden Mutter aufwächst, will unbedingt mit in die Bande der Vorstadtkrokodile aufgenommen werden und

KINDER

WOLFSBURG

12:00 Das mobile Schmiedelabor Die Mitmachattraktion des Schmiedekünstlers Andreas Rimkus bringt Ihnen das traitionsreiche Handwerk des Schmiedens näher. Setzen sie sich mit näher mit Metall auseinander oder schmieden sie sich ein Armband aus einem langen Stahlnagel. ! EUR pro Schmiedestück mit dem Phaeno Tagesticket Phaeno 13:00 Gas-Show Knallende und schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen – In der phæno GasShow lernen die Besucher auf unterhaltsame Weise unterschiedlichste Eigenschaften von Gasen kennen!; 1 EUR zzgl. zum phæno-Ticket Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Erleben Sie Magdeburg in Sachsen-Anhalt aus verschiedenen Perspektiven: Diese Führung kombiniert eine Fahrt mit dem DoppeldeckerBus mit einer Schifffahrt auf der Elbe. 14 EUR Otto-v.-GuerickeDenkmal

Wir sind dafür

MAGDEBURG

merausstellung mit Fahrzeugen ausschließlich aus DDR- und osteuropäischer Produktion sowie mit einem großen Teilemarkt.; 3 EUR Elbauenpark 14:00 Deutsche Meisterschaften für Bögen ohne Visier 250 Schützen aus ganz Deutschland schießen mit Blank-, Lang-, Jagd- und Primitivbögen auf die Entfernungen 50, 40, 30 und 20 Meter.; Eintritt ist frei Polizeisportverein Magdeburg

die verlegt in LLE STADTHBAURG SAMSTAG 20:00 UHR MAGDE

gerät bei der notwendigen Mutprobe in Lebensgefahr. In letzter Minute wird er von Kai gerettet, der auch unbedingt zur Bande gehören möchte. Moritzhof

Sonntag KlexxiSause: Kl. Rabe Socke

Schneewittchen

D 2012, R: Ute von MünchowPohl, Sandor Jesse, S: Jan Delay, Anna Thalbach, 75 min

Ein Drama, inszeniert von Inga Hartmann vom Puppentheater Krimmelmokel

Der kleine Rabe Socke liebt Spaghetti, hat allerlei Unsinn im Kopf und flunkert manchmal, weil er ein bisschen Angst in der Büx hat, wodurch er sich und seine Freunde immer wieder in brenzlige Situationen bringt. Als er eines Tages beim Spielen den Staudamm am Waldrand beschädigt und nun der ganze Stausee in den Wald zu laufen droht, hat Socke Angst vor der Bestrafung durch Frau Dachs, die auf ihn und alle kleinen Tiere im Wald aufpasst. 02.09., 15 Uhr, CinemaxX

Es war einmal eine Königin. Sie wünschte sich nichts sehnlicher als ein Kind, so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarzhaarig wie Ebenholz. Es dauerte nicht lange und ihr Wunsch erfüllte sich mit Schneewittchens Geburt. Und wie das Kind geboren war, starb die Königin. Ein Jahr später darauf nahm sich der König eine neue Gemahlin. Die Frau war schön, aber sie war auch stolz und übermütig. 02.09., 15 Uhr, Moritzhof

K A I S E R - OT TO - F E S T MAGDEBURG

A R S C H

BOMBE 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Die schönsten Sehenswürdigkeiten vom Dom- und Gründerzeitviertel bis in den Herrenkrug Park.; Treff: Guericke-Denkmal; 8 EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Der Magdeburger Dom ist der erste gotisch konzipierte Bau einer Kathedrale auf deutschem Boden und einer der größten Kirchenbauten Deutschlands überhaupt.; Treff: ab Guericke-Denkmal Ecke Alter Markt; 15 EUR Otto-v.Guericke-Denkmal 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum 22:00 Nachtführungen durch den Dom; 4 EUR; Taschenlampe mitbringen! Dom

11:00 Die Morgengabe Info siehe 01.09., Fürstenwall/Kiek in de Köken 11:00 Herold Bertholder der Erzähler mit seinen Mittelaltergeschichten, außerdem: Warum Otto I. seinen 1100. Geburtstag anno 2012 höchst selbst nicht feiern will vom Theatro In Cipio Bastion Cleve 11:00 Herold Hughwald außerdem: Ottos Leben – Poeta Historica: Kaiser Otto der Große spürt sein Alter. Er hat die 60 überschritten und ist auf dem Gipfel von Macht und Ansehen. Nun ist der Zeitpunkt gekommen über sein Leben zu resümieren. Kloster Unser Lieben Frauen 11:00 Herold Neidhard vom Domfelsen außerdem: Hänsel und Gretel vom Ensemble Max Gaudio, Magdeburger Stadtpfeifer – Dudelsäcke Europas Kinderzentrum Magdeburg 11:00 Radolf zu Duringen mittelalterlicher Mönch und Herold; außerdem: Wenn das Geld im Kasten klingt – heftiger Disput zwischen Luther und Tetzel Garten der Möllenvogtei

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:00 Blutspende Blutbank der Universität 10:00 Kinderartikel- & MehrBörse Familienflohmarkt rund ums Kind Familienhaus 10:00 Öffentlicher Markttag in der Megedeborch Kulturhistorisches Museum 13:30 Tag der Heimat Fahneneinmarsch mit Blumenberger Blasmusik, Totenehrung, Festrede des Innenministers Holger Stahlknecht, außerdem: Folkloregruppe Brunau, Sudetendeutscher Heimatchor Aschersleben AMO 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 15:00 Nachtflohmarkt Über 150 Händler verwandeln das Messegelände in ein riesiges Antik- und Trödelparadies mit Hunderttausend Raritäten. Eingeladen sind alle Liebhaber alter Schätze, Sammler und die, die Flohmärkte einfach mögen. 2 EUR Messe Magdeburg

11:00 Till Eulenspiegel Geschichten, Sagen und Streiche; dazu: Modenschau der Jahrhunderte der Schule für Mode und Design Magdeburg Fürstenwall/Kiek in de Köken 11:00 Zeter & Mordio, Herold Olivarius und die Liederknechte Kloster Unser Lieben Frauen 11:45 Ritterkampf mit Widukinds Wächtern; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 11:45 Sagax Furor Info siehe 01.09., Kloster Unser Lieben Frauen 12:00 Der magische Stein Info siehe 01.09., dazu: Ritterkämpfe der Erben zu St. Servatius; Magdeburger Stadtpfeifer – Dudelsäcke Europas Kinderzentrum Magdeburg 12:00 Die lebendige Uhr der Schutzheiligen Schutzpatrone

erscheinen über der Bastion Cleve wie Figuren einer mechanischen Spieluhr und stellen die Stadt Magdeburg unter ihren Schutz., dazu: La Marotte (Folkmusik mit span./breton. Einflüssen), Magdeburger Küchenfrauen – Küchen- und Bänkellieder Bastion Cleve 12:00 Dudelzwerge Info siehe 01.09., Garten der Möllenvogtei 12:00 Im Lager der Tempelritter Führung Treffpunkt: Haupteingang Kloster Unser Lieben Frauen Kloster Unser Lieben Frauen 12:00 Magdeburger Kleiderordnung um 1544 Info siehe 01.09., Fürstenwall/Kiek in de Köken 12:00 Verführung einer Stiftsdame mit dem Freundeskreis Kaiserfrühling Kloster Unser Lieben Frauen 12:15 The Falcon Whisperer Falknershow; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 12:30 Turnier mit den Rittern der Kronen Europas Kloster Unser Lieben Frauen 13:00 Carolinga und ihr Knecht mittelalterliche Weisen Fürstenwall/Kiek in de Köken 13:00 Die Flugträumer Artistik, Akrobatik und Gaukelei; außerdem: Liebstöckel – Moritaten und Trinklieder Bastion Cleve 13:00 Führung in der Ausstellung Jannis Kounellis Kloster Unser Lieben Frauen 13:00 Hexe Ambrosia van Serpens Info siehe 01.09., außerdem: Till Eulenspiegel – Geschichten und Schildbürgerstreiche Kinderzentrum Magdeburg 13:00 Musik & Tanz aus dem Alten Orient außerdem: Magdeburger Küchenfrauen – Küchenund Bänkellieder Garten der Möllenvogtei 13:00 Wenn das Geld im Kasten klingt Heftiger Disput zwischen Luther und Tetzel; außerdem: Liebstöckel – Moritaten und Trinklieder Kloster Unser Lieben Frauen 13:15 Sagax Furor Info siehe 01.09., Kloster Unser Lieben Frauen 13:50 Tavernenmusik mit den Liederknechten; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 13:50 Zeter & Mordio Schabernack Kloster Unser Lieben Frauen 14:00 Bader von der nackten Magd Führung Treffpunkt: Treppe Fürstenwall (unten)/Gouvernementsberg Fürstenwall/ Kiek in de Köken 14:00 Der magische Stein Info siehe 01.09., dazu: Ritterkämpfe der Erben zu St. Servatius

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

34 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 34

23.08.2012 14:01:00

FCM vs. Meuselwitz In der NOFV Regionalliga treffen die Blau-Weißen auf Meuselwitz Die neue Spielzeit hat so schön begonnen mit dem 1:0-Sieg gegen Auerbach, dass man gegen den ZFC Meuselwitz doch weitermachen könnte. Aber der neue FCM übt sich nach der Katastrophensaison 2011/2012 in neuer Bescheidenheit, man spricht von Klassenerhalt als Saisonziel. Vielleicht sind ja wieder viele Zuschauer da und werden zum Zünglein an der Waage, um dem jungen Team zum zweiten Saisonsieg zu verhelfen. Dann wäre schon mehr geschafft, als nach der ganzen letzten Saison. 02.09., FCM - Meuselwitz, 13.30 Uhr, MDCC-Arena Kinderzentrum Magdeburg 14:00 Die lebendige Uhr der Schutzheiligen Schutzpatrone erscheinen über der Bastion Cleve wie Figuren einer mechanischen Spieluhr und stellen die Stadt Magdeburg unter ihren Schutz., außerdem: Dr. Eisenbarth und sein Gehilfe – Öffentliche Sprechstunde Bastion Cleve 14:00 Im Lager der Tempelritter Führung Treffpunkt: Haupteingang Kloster Unser Lieben Frauen Kloster Unser Lieben Frauen

Möllenvogtei 15:00 Dornröschen Dornröschen, lyrisch, einmal ganz anders interpretiert vom Ensemble Max Gaudio; außerdem: Große Schatzsuche mit dem Nachtwächter, Magdeburger Stadtpfeifer, Hexe Ambrosia van Serpens Kinderzentrum Magdeburg 15:00 La Marotte Info siehe 01.09., Bastion Cleve 15:00 Modenschau der Jahrhunderte Die Schule für Mode und Design Magdeburg präsentiert ihre neusten Entwürfe aus verschiedenen Jahrhunderten.; außerdem: Magdeburger Küchenfrauen – Küchen- und Bänkellieder Fürstenwall/Kiek in de Köken 15:00 Ottos Leben Info siehe 01.09., Kloster Unser Lieben Frauen 15:00 Savica Marktmusik Kloster Unser Lieben Frauen 15:30 Arne Feuerschlund Gaukelei; Wiese am Kloster Kloster Unser Lieben Frauen 15:30 Tavernenmusik mit den Liederknechten; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Der kleine König Otto vom Ensemble Max Gaudio Garten der Möllenvogtei 16:00 Der magische Stein Info siehe 01.09., dazu: Ritterkämpfe der Erben zu St. Servatius; Magdeburger Stadtpfeifer – Dudelsäcke Europas Kinderzentrum Magdeburg 16:00 Gerichtstag nach Magdeburger Recht Bastion Cleve 16:00 Im Lager der Tempelritter Führung Treffpunkt: Haupteingang Kloster Unser Lieben Frauen Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Kaiserkrönung von Otto I. in der Marienkirche vom Freundeskreis Kaiserfrühling Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Musik & Tanz aus dem Alten Orient außerdem: Magdeburger Kleiderordnung um 1544 Fürstenwall/Kiek in de Köken 16:00 Otto der Große & Mauritius in Magdeburg Vortrag mit der Magdeburger Schriftstellerin

v21. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung SchattenRosen. ©Olaf Müller

Gedichte erleben – ein TanzKonzert

Die Theatergruppe Lina Fai präsentiert Gedichte deutschsprachiger Dichterinnen.

7 PoeSie & Macht

2.9.2012, 20 Uhr Moritzhof

Informationen & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391)404 49 95, Moritzhof: (0391)257 89 32

14:00 Magdeburg im 16.-19. Jahrhundert Fürstenwall/Kiek in de Köken 14:00 Mittelalterliche Tänze zum Mitmachen Die Erfurter Tanzgilde bringt interessierten Tänzern/innen historische Tänze bei. Jeder kann mittanzen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.; außerdem: Magdeburger Kleiderordnung um 1544 Fürstenwall/Kiek in de Köken 14:00 Reichsversammlung von Kaiser Otto I. in Magdeburg anno 973 Info siehe 01.09., Kloster Unser Lieben Frauen 14:00 Von den Befestigungen Ottos zur Festung des 19. Jahrhunderts kurzweiliger Überblick von Dr. Bernhard Mai; Klostercafé Kloster Unser Lieben Frauen 14:00 Warum Otto I. seinen 1100. Geburtstag anno 2012 höchst selbst nicht feiern will vom Theatro In Cipio; außerdem: Carolinga und ihr Knecht – mittelalterliche Weisen Garten der Möllenvogtei 15:00 Caterva Luminis Stelzenwesen aus Magdeburg Kloster Unser Lieben Frauen 15:00 Die Flugträumer Artistik, Akrobatik und Gaukelei; außerdem: Mittelalterliche Tänze zum Mitmachen mit der Erfurter Tanzgilde Garten der

Uta Luise Zimmermann-Krause über ihr jüngst veröffentlichtes Buch; im Kammermusiksaal Kloster Unser Lieben Frauen 16:15 Ritterkampf mit Widukinds Wächtern; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 16:15 Sagax Furor Info siehe 01.09., Kloster Unser Lieben Frauen 16:45 Tavernenmusik mit den Liederknechten; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 16:45 Zeter & Mordio Schabernack Kloster Unser Lieben Frauen 17:00 Dudelzwerge Info siehe 01.09., Garten der Möllenvogtei 17:00 Hexe Ambrosia van Serpens Info siehe 01.09., außerdem: Gaukler Friedrich Kinderzentrum Magdeburg 17:00 Liebstöckel Satirisches, historisches und aktuelles Liedgut wird lustig, deftig und frivol vorgetragen. Begleitet von Drehleier, Cister, Mandoline, Laute, Nyckelharpa, Dudelsäcken, Nonnentrompete, Brummtopf und Trommeln. Zur mittelalterlichen Stimmung tragen historische Kostüme bei. Kloster Unser Lieben Frauen 17:00 Mit Mutter Bode und Opa Stitterich durch Magdeburg Führung; Treffpunkt: Treppe Fürstenwall (unten)/Gouverne-

mentsberg Fürstenwall/Kiek in de Köken 17:00 Mittelalterliche Tänze zum Mitmachen Die Erfurter Tanzgilde bringt interessierten Tänzern/innen historische Tänze bei. Jeder kann mittanzen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.; außerdem: Dr. Eisenbarth und sein Gehilfe – Öffentliche Sprechstunde Bastion Cleve

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

20:00 Schattenrosen – Gedichte erleben Tanzkonzert Von klassischer Gitarre bis zu experimentellen Klängen an der Loopstation, von zeitgenössischem Tanz bis zur Musik mit Seifenblasen reicht das Spektrum dieses Tanzkonzertes. Vertont und

Finals 160 Starter treten beim deutschen Amateur-MotocrossRennen in verschiedenen Hubraum- und Altersklassen an, und ermitteln den schnellsten Amatuer-Motocrosser Deutschlands. Moto-Cross-Strecke Diesdorf 10:00 Deutsche Meisterschaften für Bögen ohne Visier 250 Schützen aus ganz Deutschland schießen mit Blank-, Lang-, Jagd- und Primitivbögen auf die Entfernungen 50, 40, 30 und 20 Meter.; Eintritt ist frei Polizeisportverein Magdeburg 13:30 1. FC Magdeburg – ZFC Meuselwitz Fußball-Regionalliga Herren MDCC-Arena

VO R T R AG

www.dates-md.de

SPORT

MAGDEBURG

31.8. bis 2.9.2012 Magdeburger Domviertel

11:00 Premierenfieber: Don Carlos Opernhaus, Theater Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

die krönung kaiserottofest.de 17:00 Modenschau der Jahrhunderte Die Schule für Mode und Design Magdeburg präsentiert ihre neusten Entwürfe aus verschiedenen Jahrhunderten. Fürstenwall/Kiek in de Köken 17:20 Caterva Luminis Stelzenwesen aus Magdeburg Kloster Unser Lieben Frauen 17:20 Savica Marktmusik Kloster Unser Lieben Frauen 18:00 Carolinga und ihr Knecht mittelalterliche Weisen Fürstenwall/Kiek in de Köken 18:00 Hexe Ambrosia van Serpens Info siehe 01.09., Kinderzentrum Magdeburg 18:00 Im Lager der Tempelritter Führung Treffpunkt: Haupteingang Kloster Unser Lieben Frauen Kloster Unser Lieben Frauen 18:00 La Marotte Info siehe 01.09., Bastion Cleve 18:00 The Falcon Whisperer Falknershow; Reiterwiese Kloster Unser Lieben Frauen 18:00 Wenn das Geld im Kasten klingt Heftiger Disput zwischen Luther und Tetzel; außerdem: die Artussage vom Ensemble Max Gaudio Garten der Möllenvogtei 18:15 Turnier mit den Rittern der Kronen Europas Kloster Unser Lieben Frauen

vertanzt werden Gedichte deutschsprachiger Dichterinnen. Vvk. 12 EUR Moritzhof

TA N Z E N MAGDEBURG

14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht 15:00 Le Frog Musikgarten DJ Stefan Bernschein Le Frog 20:00 Chilling Zone mit Chai & Shisha Ambient Zone Dom Sikara 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

Die Auswahl der Säfte ist auf 2 begrenzt.

Bitte um Voranmeldung!

Hitze F R E I

MAGDEBURG

des 18. Jh. verlieben sich der bettelarme Dichter Rodolfo und die neben Mittellosigkeit auch an Schwindsucht leidende Mimi. Doch nicht nur die schlechte materielle Situation, sondern auch Eifersucht gefährden ihre Beziehung, die tragisch endet... Oli Lichtspiele 17:00 Who killed Marilyn? F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 18:30/20:30 Roman Polanski: A Film Memoir GB/I/D 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof

10 JAHRE

weniger 7,45 €

immer sonntags 9-14 Uhr 19:00 Abschlusstavernenspiel mit Sagax Furor, Zeter & Mordio, Arne Feuerschlund, den Liederknechten u. a. Kloster Unser Lieben Frauen 19:00 Die lebendige Uhr der Schutzheiligen Schutzpatrone erscheinen über der Bastion Cleve wie Figuren einer mechanischen Spieluhr und stellen die Stadt Magdeburg unter ihren Schutz., dazu: La Marotte (Folkmusik mit span./breton. Einflüssen), Magdeburger Küchenfrauen – Küchen- und Bänkellieder Bastion Cleve 19:00 Dudelzwerge Info siehe 01.09., Garten der Möllenvogtei 20:00 Savica Marktmusik Kloster Unser Lieben Frauen

Wir sind dafür

2008; R: Robert Dornhelm, D: Anna Netrebko, Rolando Villazón, Nicole Cabell, 114 Min. In Paris Mitte

50%

... in der Otto-v.-Guericke-Straße 56

beim Spielen den Staudamm am Waldrand beschädigt und der Stausee in den Wald zu laufen droht, hat er Angst vor der Bestrafung durch Frau Dachs, die auf ihn und all die anderen kleinen Tiere im Wald aufpasst. Cinemaxx 15:00 Schneewittchen Theater von Kerstin Reichelt, ab 3 Jahren Info siehe 01.09., Moritzhof

16:00/18:00 La Boheme AUS/D

BRUNCHEN für

Münchow-Pohl, Sandor Jesse, D: (Stimmen) Jan Delay, Anna Thalbach, Katharina Thalbach, Jens Andresen, 75 min. Als der kleine Rabe Socke

FILM

im September

inkl. Säfte und Kaffee

15:00 Klexxi-Sause: Der kleine Rabe Socke D 2012, R: Ute von

statt 14,90 € Café · Bar · Restaurant direkt am Hassel

19:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

11:00 507. Sonntagsmusik Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 16:00 Orgelpunkt mit Barry Jordan Dom 17:00 Barocke Kammermusik Dorlies Bunge und Musiker Christuskirche 19:00 Konzert Landesjungendchor Sachsen Dom

SPORT MAGDEBURG

15:00 Vorstadtkrokodile 2 D 2010, R: Christian Ditter, D: Nick Romeo Reimann, Fabian Halbig, Javidan Imani, David Hürten, 90 Min. Es sind Som-

merferien und das Leben könnte so schön sein, wenn es nicht zu seltsamen Zwischenfällen in der Firma von Marias Eltern kommen würde. ... Klar, dass die Krokodile alles daransetzen, die Zwischenfälle aufzudecken. Moritzhof 16:30 Schneewittchen Theater von Kerstin Reichelt, ab 3 Jahren Info siehe 01.09., Moritzhof MAGDEBURGERFORTH

10:00 Zuckertütenfahrt mit der Schmalspurbahn für Kinder gratis, Anm. unter: 01745310204, außerdem: Museumsöffnung, Feldbahnfahren, Glücksrad, Basteln, Kinderschminken, Grillwürstchen Bahnhofsmuseum WOLFSBURG

12:00 Das mobile Schmiedelabor Info siehe 01.09., Phaeno 13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:00 Sonntags-Flohmarkt Verkauf von privat an privat Campus der Universität

08:45 Monster Energy Cross

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 35 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 35

23.08.2012 14:01:07

Montag www.dates-md.de

FILM

20:00 Piccadilly GB 1929, R: Ewald

Dienstag BÜHNE

SPORT

Mittwoch FILM

André Dupont, D: Gilda Gray, Anna May Wong, Jameson Thomas Nachtclub-

Holy Motors

Piccadilly

F 2012, R: Léos Carax, D: Denis Lavant, Kylie Minogue, 115 Min.

GB 1929, R: Ewald André Dupont

Am Morgengrauen erwacht Monsieur Oscar aus einem Traum. Darauf bricht er durch seine Schlafzimmerwand und gelangt über einen Korridor direkt in einen Kinosaal. Es ist der Beginn einer surrealen und assoziativen Reise durch Paris. In diesem packenden FantasyDrama von Carax zeigt sich eine Traumlogik auf, die den gesamten Film von konventionellen Handlungen befreit. Mit seinen halluzinatorischen Eigenschaften und dem unentschlüsselbarem Handlungsverlauf zieht er jeden Zuschauer in seinen Bann. 03.09., 21 Uhr, Moritzhof

Ein luxuriöses Showbiz-Melodram und ein Meilenstein des britischen Stummfilms, der neben den theatralischen auch kulturelle Aspekte der Zwanziger wiederspiegelt: Der Nachtclubbesitzer Valentine Wilmot, der sich der schwindenden Anziehungskraft seiner Startänzerin Mabel bewusst wird, setzt auf die neue Attraktion der jungen Chinesin Shosho. Als Shosho tot aufgefunden wird, geraten Mabel und er selbst unter Mordverdacht. Für die begleitende Live-Musik während des Films sorgen übrigens die Augenzeugen. 03.09., 20 Uhr, Forum Gestaltung

besitzer Valentine Wilmot, der sich der schwindenden Anziehungskraft seiner Startänzerin Mabel bewusst wird, setzt auf die neue Attraktion der Chinesin Shosho. Als Shosho tot aufgefunden wird, geraten Mabel und er unter Mordverdacht.; musikal. Begleitung: „Augenzeugen“ (Rabe und Gentzsch) Forum Gestaltung

21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof

KUNST

Comedy Lounge

Handballbundesliga

Show mit Hauke Schmidt, Musud, Bert Rex & Diva Shiva und Moderator Vicky Vomit

Im ersten Spitzenspiel der neuen Saison kommen die bärenstarken Hamburger nach Magdeburg

Das Comedian-Paar Bert Rex und Diva Shiva versprechen eine Mischung aus Omm und Simsalabim. Wenn Magier ein Lust-Chakra haben, dann fragt sich, wo dieses liegt. Das von Herrn Rex ist jedenfalls verstopft, sagt Diva Shiva und die muss es wissen, immerhin ist sie vom Fach. Höchste Eisenbahn also, ihn zu entklemmen! Herrn Rex passt das gar nicht. Der Magier wehrt sich mit allen Mitteln der Täuschung. So trifft geballte Weiblichkeit auf trickreiche Männlichkeit und verhakt, verknotet und verbandelt sich miteinander. 04.09., 20 Uhr, FestungMark

Mit dem HSV kommt eine der stärksten Mannschaften der Liga zum Gastspiel in die GETEC-Arena. Ein Sieg ist dennoch möglich, erst recht, wenn der HSV einen schlechten Tag erwischt. So wie im Frühjahr, als der SCM in einer einseitigen Partie den desolaten HSV vor allem im ersten Durchgang wegrollten und da klar mit 15:8 führten. Am Ende gewann die Hausherren um Tagestopscorer Andreas Rojewski mit 27:23 und zogen sich mit diesem Sieg selbst aus einem kleinen Tief. 04.09., 20.15 Uhr, SC Magdeburg vs. HSV, GETEC-Arena

Fun2Night: Heiterbiswolkig D 2011, R: Marco Petry, D: Max Riemelt, Anna Fischer, Jessica Schwarz, Elyas M‘Barek, 99 min. Tim und Can sind beste Freunde. Und beste Freunde teilen alles - manchmal auch bescheuerte Ideen. So haben sie zum Beispiel eine besondere Masche, um Frauen rumzukriegen: Sie geben sich als unheilbar krank aus. Hat bisher immer super funktioniert. Bis sich Tim in Marie verliebt. Denn Maries Schwester Edda ist tatsächlich unheilbar krank. Humorvolle und zugleich berührende Komödie mit vier Ausnahmeschauspielern. 05.09., 20 Uhr, CinemaxX

MAGDEBURG

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

15:00 PoeSie und Macht – Frauengeschichte(n) LiteraturFlashmob mit dem Theater- und Kulturverein Dieverkehrtewelt Schnappt euch ein Buch eurer Lieblingsautorin oder ein Werk, in dessen Zentrum eine besonders starke, interessante, ungewöhnliche Frauenfigur steht! Bringt es mit und lest daraus vor!; Standuhr am Alten Markt Innenstadt

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Blue Monday DJ Paolo Le Frog 20:00 Directions Of Music – Open Decks & Shisha Night Shisha-Nacht Dom Sikara 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“ 21:00 Oberstufen-Party Die Party aller Magdeburger Gymnasien & Gäste; Einlass ab 16, ab 0 Uhr P18! – Partyzettel erlaubt! Factory

BÜHNE BARLEBEN

19:00 Kim & Roy auf Tour Travestieshow; Kartenreservierung unter 039203 70 611 NH Magdeburg

TRAVESTIESHOW

Kim & Roy

03. Einlass 18:00 Uhr 09. Beginn 19:00 Uhr 2012

auf Tour

Karten nur im VvK im NH-Hotel Magdeburg Kartenreservierung unter 039 203-70 611

10:00 Jugendopposition in der DDR Ausstellungseröffnung der Robert-Havemann-Gesellschaft und der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur; Lesecafé Eselsohr Stadtbibliothek

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

18:00 Spanischer Abend mit spanischem Bier, spanischem Essen und spanischer Musik Hyde

KINDER WOLFSBURG

13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno

FÜHRUNGEN FILM MAGDEBURG

19:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:30 How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster? GB / E 2010, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 Das Haus auf Korsika F/B 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof

MAGDEBURG

10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

Wir sind dagegen

KUNST B L U M E N

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 18:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg mit Jeff Lammel Der Rundgang führt vorbei am Dom, über den Fürstenwall, zum alten Wehrturm bis hin zum Kloster Unser Lieben Frauen. Mit Geschichten wird der Rundgang zu einem Erlebnis. Eine kleine Überraschung hält der Nachtwächter für Groß und Klein bereit.; 5 EUR; Treff: Dom; Anm. unter 03928/68711 erforderlich! Dom

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Bücherflohmarkt Aussortierte Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Noten und vieles mehr. Stadtbibliothek

LIVE-MUSIK

VO R T R AG

MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood

TA N Z E N 20:00 Behind Sikara mit Conny 80‘s & Punk Dom Sikara

Dienstag

KINDER MAGDEBURG

MAGDEBURG

04.09.

16:00 Otto greift ein Zivilcourage-Workshop, kostenfrei, eine Gruppe in englischer Sprache, Anm. unter www.otto-greift-ein. de Rathaus

DJ Else

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Salsa Tanzkurs gratis! Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

20:00 Comedylounge mit Hauke Schmidt, Musud, Bert Rex & Diva Shiva und Moderator Vicki Vomit Wer Hauke Schmidt lauscht, sollte Getränke dabei haben, denn so trocken bringt er seine ironischen Einzeiler, surreale Mikrogeschichten und dieses absurde Dinge namens Realität auf den Punkt. Das Comedian-Paar Bert Rex und Diva Shiva versprechen eine Mischung aus Omm und Simsalabim.; 12 EUR (Ak) FestungMark

16:00 Vorstadtkrokodile D 2009, Info siehe 01.09., Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 17:00 Archivführung „Aktenüberlieferung der früheren MfSBezirksverwaltung Magdeburg“ Erläuterungen über die Ziele, die Methoden und die Struktur der DDR-Geheimpolizei, Einblickmöglichkeit in Beispielakten/-dokumente und Beratung in Fragen der Antragstellung auf Einsicht in die persönliche Stasi-Akte; Eintritt frei! BStU, Außenstelle Magdeburg

MAGDEBURG

20:15 SC Magdeburg – HSV Hamburg 1. Handball-Bundesliga GETEC-Arena

FILM MAGDEBURG

18:00 Who killed Marilyn? F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:30 How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster? GB / E 2010, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 Das Haus auf Korsika F/ B 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 Fun2Night Preview: Heiter bis Wolkig D 2011, R: Marco Petry, D: Max Riemelt, Anna Fischer, Jessica Schwarz, Elyas M‘Barek, 99 min. Tim und Can sind

beste Freunde. Sie haben eine Masche, um Frauen rumzukriegen: Sie geben sich als unheilbar krank aus. Hat bisher immer super funktioniert. Bis sich Tim in Marie verliebt. Denn Maries Schwester Edda ist tatsächlich unheilbar krank. Cinemaxx 20:00 Mit Udo Lindenberg auf Tour Deutschland im März 2012 – Ein Rossacher begleitete Udo auf seiner „Ich mach mein Ding Tour“ und zeigt ihn wie er ist: Locker, lässig, am Nerv der Zeit. Als sei man Mitglied der Crew, geht es auf, hinter und vor die Bühne. Man begegnet Größen, wie Ben Becker, Joachim Król, Jan Delay, Clueso. Cinemaxx 21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof

MAGDEBURG

SPORT

MAGDEBURG

20:00 Cocktail Night mit Taip Funky Beats Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Über 5.000 Karaoke-Videos warten nur darauf von Euch gesungen zu werden! Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

Roadmovie, 90 min, R: Hannes Rossacher Musik-Dokumentarfilmer

FILM 10:30 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:30 Roman Polanski: A Film Memoir GB/I/D 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 Who killed Marilyn? F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 21:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof

TA N Z E N

K L AS S I K MAGDEBURG

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück Spielen mit Kindern – eine Anleitung für Eltern Familienhaus 10:00 Bücherflohmarkt Aussortierte Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Noten und vieles mehr. Stadtbibliothek

19:00 Geistliches Konzert Vocalitas Nova aus Dresden mit Werken von Alessandro Scarlatti, Heinrich Schütz, Felix Mendelssohn Bartholdy, Gregor Aichinger, Anton Bruckner, Gabriel Rheinberger St. Petri Kirche

L I T E R AT U R HALDENSLEBEN

19:00 Philosophischer Salon „Die Philosophie des Geldes, Teil 1: Simmels Geldtheorie

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

36 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 36

23.08.2012 14:01:24

FILM

Donnerstag LIVE

BÜHNE

F I L M S TA R T S A M 0 6 .0 9.

The Watch- Nachbarn der 3. Art

Freitag BÜHNE

07 ... MUSIK

USA 2012, R: Akiva Schaffer, D: Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill, 101 min.

Das Haus auf Korsika F/ B 2011, R: Pierre Duculot, D: Christelle Cornil, François Vincentelli, 82 Min. Christina ist fast 30 und jobbt lustlos in der Pizzeria ihres Schwiegervaters in der kleinen italienischen Kolonie der belgischen Bergarbeiterstadt Charleroi. Eines Tages erbt Christina von ihrer Oma ein Haus auf der Insel Korsika. Das Drama mit komödiantischen Elementen zeigt nicht nur die Schönheit der Insel, sondern auch den Entschluss einer jungen Frau, sich dort eine neue Existenz aufzubauen. 05.09., 20 Uhr, Moritzhof

– Geld als Mittel“ mit Janina Otto, Eintritt frei Kulturfabrik/ Alsteinclub

VO R T R AG MAGDEBURG

15:00 Zimmerpflanzenberatung Rund um das Thema Zimmerund Balkonpflanzen; 3,50 Euro (Eintritt für das Gewächshaus) Gruson-Gewächshäuser 17:30 Fachgruppe Ornithologie Wanderfalken in Magdeburg mit Wolfgang Kuntermann Museum für Naturkunde 17:30 Fachgruppe Paläontologie Museum für Naturkunde WOLFSBURG

19:30 Wissenschaft, Gesellschaft, Verantwortung Sir Harold Kroto ist bekannt für die Entdeckung der Fullerene, einer besonderen Kohlenstoffverbindung, des C60. Im Jahr 1996 erhielt er dafür den Nobelpreis für Chemie. In seinem Vortrag spricht er über das Verhältnis von wissenschaftlicher Wahrheit und der Zuverlässigkeit von Beweisen. Freiraum Autostadt

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

20:00 4. Magdeburger GastroStaff-Night für Mitarbeiter des Magdeburger Gastronomiegewerbes, mit Dj Cocktailbar „One“

KINDER MAGDEBURG

16:00 Vorstadtkrokodile 2 D 2010, Info siehe 02.09., Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Bücherflohmarkt Aussortierte Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Noten und vieles mehr. Stadtbibliothek

Chris de Burgh Der irische Sänger zeigt seine Soloshows als „Wunschkonzerte“ in intimer Atmosphäre Der Künstler und Komponist Chris de Burgh ist so nah wie sonst nie zu erleben.Der Singer/Songwriter begleitet sich an Gitarre oder am Flügel selber und präsentiert seine „Lieder genau so, wie sie ursprünglich komponiert worden sind“ in ausgewählten, besonderen Spielstätten wie der Seebühne. Für diese „Wunschkonzerte“ kann man vorab Song-Vorschläge unter facebook anmelden, z.B. Stücke wie „The Lady In Red“, „Missing You“, „A Spaceman Came Travelling“ und weitere Chris-de-Burgh-Klassiker. 06.09., 20 Uhr, Elbauenpark M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

19:00 Mein Herz für dies Land Königinnen im Europa des 10. Jahrhunderts. Szenen, Erzählungen und Musik zu Olga von Kiew, Editha/Edgith, Adelheid, Theophanu mit Caroline Vongries, Judith Kruder Vahid Shahidifar; 15 EUR (inkl. literar. Häppchen) Literaturhaus

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Axel Schneider Axel Schneider, Mitglied der Weimarer Band „C.C. Rider“, präsentiert solo mit Gitarre Songs von den Rolling Stones, Neil Young, Bee Gees, R.E.M, Bob Dylan, C.C.R, Golden Earring, Donovan und vielen anderen Größen der Rockgeschichte. Moll‘s Laden 20:00 Chris de Burgh „By Request“-Tour Für diese „Wunschkonzerte“ kann man vorher Song-Vorschläge anmelden: www.facebook.com/ cdebofficial, z. B. The Lady In Red,„Missing You, A Spaceman Came Travelling, Where Peaceful Waters Flow und viele weitere Chris-de-Burgh-Klassiker; ab 43,25 EUR Elbauenpark 20:00 Das blaue Einhorn „Ankunft im Paradies – Spiel und Gesang mit Hoffnung“ Für alle, die bei Paradies ausschließlich an immerwährende Idylle denken, sei gesagt, dass das Paradies beim Blauen Einhorn ein sehr irdischer Ort ist. Das Paradies als Verlust oder Sehnsucht oder ein Nirgends, ein Utopia, eine Vision. Aber auch gefundenes Glück, Liebe und Rettung in greifbarer Nähe. Vvk. 12 EUR Moritzhof

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Future Beat Longdrink Night mit Bass:Massiv Trommelbass Dom Sikara

Zugabe!

06.09.

Donnerstag

mit DJ Volker 22 Uhr

Studentenclub

goes Rock & Alternative

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

Songbankett im Elbflussbett Die Nachtschwärmer laden auf das Theaterschiff Magdeburg Die Nachtschwärmer Ulrike Nocker, Oliver Vogt und Matthias Krizek präsentieren ihr sechstes Programm auf der MS „Marco Polo“. Wie immer überraschen die Nachtschwärmer ihr Publikum mit Witz, mit Lust und mit ihrem unverwechselbarem Blick auf das Leben, die Liebe und die Elbe. Von Annett Louisan über Reinhard Mey bis hin zu Knef und Kreisler servieren sie ihr musikalisches Menü, gespickt mit Texten von Peter Hofmann, in Szene gesetzt von Knut Müller-Ehrecke. 19 Uhr, Theaterschiff Magdeburg

22:00 Baracke goes Rock and Alternative mit DJ Volker Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 Songbankett im Elbflussbett Die Nachtschwärmer Ulrike Nocker, Oliver Vogt und Matthias Krizek präsentieren ihr 6. Programm auf der MS Marco Polo. Von Annett Louisan über Reinhard Mey bis hin zu Knef und Kreisler servieren sie ihr musikalisches Menü, gespickt mit Texten von Peter Hofmann, in Szene gesetzt von Knut M.-Ehrecke.; inkl. 4 St.-Panoramafahrt, 3-Gang-Menü Theaterschiff Magdeburg ab 18 Uhr

jeden 1.& jeden 3. Donnerstag

SCHNITZEL all you can eat – bis der Bauch platzt FILM MAGDEBURG

17:30 Woody Allen: A Documentary USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 19:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:30 Roman Polanski: A Film Memoir GB/I/D 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 21:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 Magdeburger Biografische Forschungen Der Kurs lädt Geschichtsinteressierte ein, sich auf die Lebenswege von Menschen aus dem 19. und 20. Jahrhundert zu begeben, die in der Elbestadt Spuren hinterlassen, Ungewöhnliches geleistet und Bleibendes geschaffen haben. Eintritt frei, mit Anmeldung Volkshochschule 19:00 Die Reichskrone Gestalt, Bedeutung und Tradition eines berühmten Herrschaftszeichens mit Dr. Franz Kirchweger Kulturhistorisches Museum

KUNST MAGDEBURG

14:00 Radierungen Ausstellungseröffnung von Caren Buschko Druckwerkstatt Marianne Fritz 19:30 Bartnig 136. Variationen Unterbrechungen Vernissage aus den letzten 20 Schaffensjahren Horst Bartnigs – die Folge

Vier Durchschnittstypen aus der Vorstadt gründen für ihre Nachbarschaft eine nächtliche Bürgerwache. Dabei dient sie den Männern zunächst als willkommene Entschuldigung, an einem Abend pro Woche ihrem eintönigen Alltagstrott zu Hause zu entfliehen. Als sie jedoch zufällig entdecken, dass die gesamte Stadt von Aliens besetzt ist, die sich als gewöhnliche Menschen tarnen, schreiten sie notgedrungen zur Tat, um ihre Stadt bzw. die ganze Welt zu retten.

The Cabin in the Woods USA 2010, R: Drew Goddard, D: Chris Hemsworth, Kristen Connolly, Fran Kranz , 95 min. Ein entspanntes Wochenende in einer Hütte im Wald, in der Mitte von Nirgendwo soll es werden, fernab der Zivilisation, kein Handy-Empfang, kein Mensch weit und breit. Nur fünf Freunde und die Natur – ein Abenteuer, ein großer Spaß. Doch dann entdecken die Freunde den verborgenen Zugang zu einem Keller – und gehen zu fünft die knarzende Treppe hinab ins Dunkel ... Gleichzeitig sitzen zwei Wissenschaftler weit entfernt in einem geheimen Labor tief unter der Erde und drücken ein paar Knöpfe...

Stresstest Deutschland Arnulf Ratings realistische Bewertung zur Lage der Nation Rating liefert, was Politiker und Experten bei uns schon lange fordern: eine andere Einschätzung als die drei großen Rating-Agenturen Standard & Poors, Moody’s und Fitch. Sein Stresstest liefert Bemerkenswertes aus einem Land, wo die Aufzucht von Schweinen mehr abwirft als die Aufzucht von Kindern. Einheit, Finanzmarktkrise, Eurokrise… Die Deutschen haben in der jüngsten Geschichte viel geschafft. Schaffen sie sich jetzt ab? 07.09., 20 Uhr, Zwickmühle

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

18:00 Jazzmusik mit DJane Carina Café Hansen 20:00 C.C.Rider Die Weimarer Band präsentiert mit eigener Handschrift ihrem Publikum das Einfache, was so schwer zu machen ist. Erleben wird man das Repertoire, mit dem die letzten drei Jahrzehnte wieder lebendig werden, wie nie zuvor. Zwölfsaiter, E-Gitarre,

US-Car-Treffen Zum Auftakt des US-Cartreffens feiert Johnny Cash in Gestalt der Cashback five eine Reinkarnation I hear the train a-comin‘, it‘s rollin round the bend, sang der gute alte Johnny Cash in seinem Folsom Prison Blues. Diesmal würde er die großvolumigen Motoren amerikanischer Straßenkreuzer hören, wenn sie sich im Bike Inn ein Stell-Dich-ein geben. Zum Auftakt am Freitag spielt die Coverband Cashback Five und holt die großen Hymnen des Meisters heraus. Das Flackern das Lagerfeuers wird sich in den Chromglänzenden Stoßfängern spiegeln und es wird wunderschön sein. 07.09., Cashback Five beim US-CarTreffen, 20 Uhr, Bike Inn Prester

www.dates-md.de

Akustikgitarre, Schlagzeug und ein unverwechselbarer Gesang. Moll‘s Laden 20:00 Cristin Claas „Jubiläumstour“ Die SZ bezeichnete Cristin Claas als Sonnenschenkerin und Lichtgestalt. Seit nunmehr 10 Jahren ist das Trio unterwegs und hat in dieser Zeit einen unverwechselbaren eigenen Sound erschaffen. Im Mittelpunkt steht die grandiose Sängerin Cristin Claas. Vvk. 12 EUR Moritzhof

von 136 „variationen mit vier mal vier quadraten in vier farben“ aus 2004, weitere Gemälde, Druckgrafiken und plastische Arbeiten Forum Gestaltung 19:30 Drin sein Vernissage der die HO-Kunstpreis 2012-Gewinnerin Diana Charlotte Wild; Bildhauerin; Thema: Gefäß Forum Gestaltung 19:30 Erlebnis Farbe Ausstellungseröffnung „da oben“, Malgruppe Peter M. Heise Feuerwache

KINDER MAGDEBURG

16:00 Vorstadtkrokodile 3 D 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:30 Krabbelfrühstück Frühe Sprachentwicklung Familienhaus 17:00 2. Treffen der Steuerungsgruppe „Fair Trade Town in Magdeburg“ einewelt haus HOHENERXLEBEN

17:30 Hohenerxleber Rundgesang Offenes Singen mit dem Singekreis Hohenerxleben, Bürgerhaus Hohenerxleben Schloss

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 37 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 37

23.08.2012 14:01:44

... Freitag

www.dates-md.de

LIVE

(Punk, Schlechte Laune Akustik), 6 EUR Club Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Psychedelic Sikara mit KahFau Indian Spirit Warm Up Dom Sikara

BERNBURG

22:00 Friday Clubnight Disco Dice supported by Mac Thomson Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

22:00 GeschmeidigSeidig Minimal, Electro Beatclub

Best of Lager-feuer Loderndes Lagerfeuerambiente mit den „Goosebumps“ und den „John Lennon Memory“ Musik und ein Lagerfeuer: Mehr braucht es nicht, um einen Tag entspannt ausklingen zu lassen. Kaum etwas bringt mehr Zufriedenheit, als das Knistern von brennendem Holz und dazu die warmen Klänge einer Gitarre. Im Kastanienwäldchen werden handverlesenen Songs der Bands Goosebumps und John Lennon Memory im hellen Schein der Flammen präsentiert, die einen den Schauer über den Rücken laufen lassen. 07.09., 21 Uhr, Le Frog

20:00 Reinhard Klopp Folk, Country, Rock – die großen Klassiker zur Gitarre Hegel Bierbar 21:00 Best of Lagerfeuer live: Goosebumps, John Lennon Memory; open-air Diana Hildebrandt (Gesang) und Frank Kroll (Gitarren) aka Goosebumps spielen Songs, die unter die Haut gehen./ John Lennon Memory: Die Musiker Jan Kubon, Burkhard Schmidt, Daniel Kubon fangen an zu spielen. Der Zirkel der Musikanten zieht einen Kreis um John Lennon, die Beatles, Bob Dylan und Neil Young. Le Frog

GASTSPIEL

Arnulf Rating »Stresstest Deutschland« 7. Sept., 20 Uhr

SALZWEDEL

21:00 Empty Guns & Paan & Tigeryouth Empty Guns (Indie Pop), Paan (Screamo), Tigeryouth

08.09., Studiokino 20:30 Gefunden Freistil Film Produk-

Suche nach seiner Schwester Linda, die er vor 26 Jahren das letzte Mal gesehen hat. Da war sie sechs und er der große Bruder, der sie vor dem prügelnden Vater und der trinkenden Mutter beschützt hat. Linda war seine Familie. Martin sucht sie, obwohl er nicht weiß, wie sie heute aussieht. Café Central MAGDEBURG

19:30 SportScheck-Nachtlauf 1,5 km DAK-Kinderlauf (bis 12 J., kostenfrei), 5 km-Lauf, 10 kmLauf; 25 EUR (Erw.); Anmeldeschluss: 7.9. Allee-Center 20:00 US Car-Treffen Cadillac, Corvette, Thunderbird, Mustang... Es treffen sich Freunde der amerikanischen Automobile aus ganz Deutsch-

21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 The Best House Music in the Club House Music mit radio SAW-DJ Torsten und DJ Crash@ House, 3 EUR Ballhaus 22:00 bluelines mit DJ Bugs & Guppy Groove Feuerwache 23:00 Bubblegum Club Special mit DJ D-Tale, DJ Parkz, 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 16. Kleinkunstfestival Grenzgänger Thema „grenzenlos“ Künstler: Rossini-Quartett mit den Gästen Undine Dreißig, Rainer Seehafer, Strömkarlen (Folkmusik) und die Guitarreros (Gitarrenmusik – Flamenco, Bossa Nova, Samba) Pauluskirche 19:30 AutoBiographie von und mit Frank Hengstmann Info siehe 08.09., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Stresstest Deutschland Gastspiel Arnulf Rating Der Stresstest liefert Bemerkenswertes aus einem Land, wo die Aufzucht von Schweinen mehr abwirft als die Aufzucht von Kindern. Einheit, Finanzmarktkrise, Eurokrise ... Die Deutschen haben in der jüngsten Geschichte viel geschafft. Schaffen sie sich jetzt ab?; 17.50 EUR Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

17:00/21:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 17:30 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 18:30/20:30 Roman Polanski: A Film Memoir GB/I/D 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 Woody Allen: A Documentary USA 2011, Info siehe

FEST

Magdeburger Zoonacht Zum 2. Mal laden die Festung Mark und der Zoo zu nächtlichen Entdeckungtouren ein Ein facettenreiches Programm im exotischen Ambiente, begleitet von Live-Bands mit unterschiedlichen Musikstilen laden bei der Magdeburger Zoonacht zum Mitfeiern ein. Außerdem gibt‘s ein Kulturprogramm für die jüngsten Zoobesucher. Mit einer tierischen Olympiade, Kinderschminken und Stelzenläufern ist für Spaß und Entertainment gesorgt. Das die Welt der Tiere neu erkundet werden kann, sollte hier nicht in den Hintergrund rutschen. 08.09., 16 Uhr, Zoo

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

land.; Live-Musik von der Johnny Cash Tribute Band „The Cashback Five“ Bike Inn Prester

KINDER MAGDEBURG

10:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel nach der Bildergeschichte von Barbro LindgrenEnskog für Kinder ab 4 Jahren Es war einmal ein kleiner Onkel. Der war sehr einsam, weil er kleiner und langsamer als die anderen war. Doch eines Tages beschloss der kleine Onkel einen Freund zu suchen und hängte Suchanzeigen an alle Bäume: „Kleiner Onkel sucht einen Freund“. Für Kinder ab 4 Jahren! Puppentheater

19:30 Liebe und andere Grausamkeiten Lyrik, Lesung und Harfenmusik Ist die Liebe nicht der Ursprung allen Glücks und Elends zugleich? An diesem Abend wird das Publikum auf eine poetisch-musikalische Reise mitgenommen: Lyrik und Poesie in Kombination mit Harfenmusik. Vvk: 9 EUR zzgl. Gebühren Gruson-Gewächshäuser

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Faustdick Fünf Musiker aus Magdeburg mit einem Spektrum aus Funk, Blues Rock, NDW, Kraut Rock, Pop Rock und Pop Punk.; Innenhof Café Hansen

WOLFSBURG

13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

Eintritt GVY^d ;ZgchZ]Zc Dca^cZ ;jc`]Vjh[Zhi %-# HZeiZbWZg '%&'

frei!

13.00 – 19.00 Uhr im MDR LANDESFUNKHAUS SACHSEN-ANHALT (Stadtparkstr. 8, Magdeburg) Blicke hinter die Kulissen von Hörfunk und Fernsehen, Autogramme, Moderatorentests, Showprogramm u. a. mit Bernhard Brink und den Hot Banditoz

TA N Z E N

tion, fiktionaler Kurzfilm aus Magdeburg, R: Daniel Krüger,D: Nadja Petri, Jochen Gehle, 16 Min Martin ist auf der

SPORT

20:00 Ü-40-Party Disko-Fox, Schlager, Hits der 70er und 80er Jahre sowie das Beste von heute mit DJ Torsten; im Gartensaal; 8 EUR zzgl. Geb. (VVK) Gartensaal im Gesellschaftshaus 21:00 Happy Friday mit DJ Dicky und euren Lieblingshits; 5 EUR First

Samstag

10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 19:00 PoeSie eine literarische (Ver)Führung um Domplatz und Fürstenwall. Nadja Gröschner erinnert bei dem zweistündigen Spaziergang an Autorinnen, die sich poetisch mit der Stadtgeschichte auseinandergesetzt haben. St. Sebastian-Kirche 22:00 Nachtführungen durch den Dom; 4 EUR; Taschenlampe mitbringen! Dom

19:30 Hardcore-Konzert Mit We Ride, Blindside, Not Afraid, Never let go Die Spanier smashen mit ihrer aufgekratzten Sängerin Mimi. Not Afraid ist ein Folgeprojekt von Ex-Mitgliedern von True Colors. Dies garantiert reichlich Dampf auf den Kesseln und ist ein Muss für den Hardcore Punk-Fan! HOT Alte Bude LEIPZIG

19:30 Heinz Rudolf Kunze Open Air 2012 Im Mittelpunkt des exklusives Open-Air-Konzertes auf der Leipziger Parkbühne stehen die Hits dieser neuen Best-Of-CD sowie weitere Songs seiner von grandiosem Erfolg gekrönten Bühnenkarriere. 39,05 EUR Parkbühne SALZWEDEL

21:00 Kneipennacht Mehrere Kneipen – nur 1 Ticket und ganz viel Musik. mit der „Groove ‚n‘ Soul Company“, Einlass ab 20 Uhr, Vvk 8 EUR, AK 10 EUR Club Hanseat

Dekadent Der Kölner David Puentez kommt mit seinem unverwechselbarem Housesound ins First Sein Sound – einzigartig, sein Erfolg – weltweit, sein Auftrag – als DJ die internationale Clubszene aufzumischen. Sein Name: David Puentez! Mit seinem unverwechselbaren Sound setzt David seit Beginn seiner DJ Karriere 2003 neue Maßstäbe in der Szene und wird international als eines der vielversprechendsten Talente deutscher DJs und Produzenten gefeiert. Die Pole Position in der Szene hat sich der Wahlkölner durch eine Reihe von erfolgreichen Singles wie “Lets Go” und “Wow” bereits erarbeitet. 08.09., 21 Uhr, First TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 All inclusive night mit DJ; 13 EUR (Ladies), 15 EUR (Boys) – Tickets für Montego und Strandbar Montego Beachclub 20:00 Jubiläumsparty „12+10 Jahre Moll‘s Laden“ mit DJ, Live-Musik, Bierwagen und Grill Moll‘s Laden

08.09. Samstag

DJ Else

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 20:00 Sikara Riffs mit Bohne Psychedelic 60‘s Dom Sikara 21:00 Dekadent mit David Puentez; 7 EUR First 21:00 Gay & Glitter Erlebt eine glitzernde Disconacht mit süßen Leckereien und sexy Jungs, die Euch fast jeden Wunsch von den Lippen ablesen. Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei bis Mitternacht! Boys‘n‘Beats 21:00 Melodic Pressure Summer Sessions Trance-Party mit Dennis Sheperd, Cold Blue, Stone&Mistero, DFx, Danny Cadeau, TCU; P18!; 7 EUR (Ak) Cadillac Pool Café 21:00 Nachtlinie – Tanz ab 30 mit DJ Herr Lehmann Feuerwache 21:00 Tangoball Der Tangoverein „Con Corazon“ e.V. lädt ein! Dazu spielt das Tango-Trio „Central“. Ein Showtanz ist auch diesmal wieder ein Teil des Programms.; im Gartensaal; 15 EUR (VVK) Gartensaal im Gesellschaftshaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 The Best Music in Town Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ. Felix; 5 EUR Ballhaus 22:00 Dark Saturday Dark/ Gothic/EBM/Electro mit DJ Darken, DJane Conny Factory 22:00 Die große Ü30-Fete Saal: DJ Gerald aus Braunschweig, Jan Sichting am Saxophon, 80er, Discofox und Schlager im Glasfoyer; 9 EUR (Ak) Altes Theater am Jerichower Platz 23:00 Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

38 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 38

23.08.2012 14:01:59

FÜHRUNGEN

die Kulissen von Hörfunk und Fernsehen, Showprogramm, Autogrammstunden der Moderatoren und Showstars, Eintritt frei MDR Funkhaus

Haralds Ziehvater Munken, aus dem Knast – einen fünffachen Frauenmörder. Weil Munken leberkrank ist, wollen sie Geld für eine Lebertransplantation

Jubiläumsparty

10Moll’s JAHRE Laden

Fahrt mit der Gothaer Straßenbahn mit Schriftstellerin Annett Gröschner und Nadja Gröschner Seit 2003 fährt Schriftstellerin Annett Gröschner überall in der Welt, mit der Linie 4. Das kann eine Straßenbahnlinie sein, ein Bus, Elektritschka oder Marschrutka. Entstanden sind dabei Alltags-Beschreibungen von Menschen aus Kasan, New York, Wien, Hildesheim. Warum Linie 4? Die erste Linie, mit der sie fuhr, war die Magdeburger Linie 4 vom Werder bis nach Stadtfeld. Stadtgeschichtlich kommentiert wird die Fahrt von Schwester Nadja Gröschner. 08.09., 15 Uhr, Feuerwache

E-Musik+ +mit DJ & LIV d Sekt frei ++ Bier un + 20-21 Uhr

+++ Eintritt

BERNBURG

22:00 Mexico-Party Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

00:00 Klassentreffen All you can dance, mit Robert Gold Beatclub

Moll‘s Laden Gellertstr. 1 · Magdeburg

www.mollsladen.de Telefon: 0391-733 58 34 16:00 Magdeburger Zoonacht Kinderprogramm mit Stelzenlaufen, Kräuterworkshop, Flugträumern (17 Uhr), tierischer Olympiade, Copacabana Sambashow (19 Uhr), The Taal Tantra Experience (20.30 Uhr) mit Raga und Jazz im transkontinentalen Sound, Ska von Honk & the Unkmanganis (22.30 Uhr); 8 EUR (Erw.), 4 EUR (K) Zoo

FILM MAGDEBURG

23:00 Dusted Decks, Baby! House/Elektro mit Ric D. & Henning Rechenberg; 5 EUR Prinzzclub

frei +++

15:30 Steve Jobs: The Lost Interview USA 2011, R: Paul Sen, Mitwirk.: Steve Jobs, Robert X. Cringely, 70 min 1995 gefilmtes Interview

mit Jobs, von dem 10 min ausgestrahlt wurden, während der Rest als verschwunden galt. Kurz nach Jobs’ Tod wurde die ungeschnittene Aufnahme wiedergefunden. Das IV zeigt Steve Jobs als brillanten jedoch

L I T E R AT U R WO C H E N

durch Banküberfälle zusammenkratzen.; Sommer-Umsonst-Kino Geschwister-Scholl-Park

SPORT MAGDEBURG

09:00 US Car-Treffen Cadillac, Corvette, Thunderbird, Mustang... Es treffen sich Freunde der amerikanischen Automobile aus ganz Deutschland, Fahrzeugpräsentation, Überraschungen, Videowall, Polizei geführte Ausfahrt (13.30 Uhr), 20 Uhr: Der Bruzzler – ZZ Top Cover Band, Pokalübergabe, Höhenfeuerwerk, Bike Inn Prester 10:00 Regionalmeisterschafften Turnen GETEC-Arena

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Faust. Der Tragödie erster Teil“ Schauspielhaus, Theater Magdeburg

G AS T R O - E V E N T S 18:30 Bella Italia Italienische Köstlichkeiten, Diven, Dramen und Belcanto begleitet von der Sopranistin Juliane Schmidt Chaplin im Roncallihaus

KINDER MAGDEBURG

MAGDEBURG

19:30 AutoBiographie von und mit Frank Hengstmann Frank Hengstmann nimmt sein 50-jähriges Bühnenjubiläum zum Anlass, um selbst Erlebtes am Rande seiner kleinkünstlerischen Laufbahn aufs Korn zu nehmen. Im doppeldeutigen Sinn des griechischen Wortes „Auto“ hat er Geschehnisse rund um des Deutschen liebstes Kind, also dem „Automobil“ festgehalten. Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe Alles hat Faust schon versucht: Er hat Bücher gewälzt, Geister beschworen und mit Selbstmordgedanken gespielt. Die Unzulänglichkeit des eigenen Denkens und die Beschränktheit seiner Umwelt bringen ihn zur Verzweiflung. Da kommt der Teufel, der verspricht, ihn aus seiner Misere zu erlösen. Schauspielhaus 20:00 Frau in den besten Jahren Lieder, die das Leben schrieb mit Helga Spielberger und Manfred Herbst am Klavier, Eintritt: 15 EUR Kaffeehaus Köhler 20:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Schon Martin Luther sagte über die Wirkung des Kabaretts: „Aus einem traurigen Arsch, fährt nie ein fröhlicher Furz.“ Deshalb also „Himmel, Arsch und Hirn“. Oder würden Sie in ein Programm gehen, dass „Bundestag, Plebs und Verblödung“ heißt? Na, sehen Sie!; 17,50 EUR Zwickmühle

FEST MAGDEBURG

13:00 Funkhausfest Blicke hinter

streitbaren Manager. Studiokino 16:30/20:30 Roman Polanski: A Film Memoir GB/I/D 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 17:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 17:30 Woody Allen: A Documentary USA 2011, R: Robert B. Weide, Mitwirk.: Penélope Cruz, Sean Penn, Scarlett Johansson, 113 min Was Sie schon immer über

Woody Allen wissen wollten. Fast zwei Jahre begleitete der preisgekrönte Dokumentarfilmer Robert Weide den als notorisch scheu geltenden Allen und porträtiert ihn als eine Person, die mit großer Offenheit und einem ganz typischen Humor den Zuschauer am Leben teilhaben lässt. Studiokino 18:00/20:00 Das Haus auf Korsika F/ B 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 18:30 How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster? GB / E 2010, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:00/21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 Das verflixte 3. Jahr F 2011, R: Frédéric Beigbede, D:Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Valérie Lemercier, 100 min Marc, tagsüber

ein von der Welt gelangweilter Literaturkritiker, abends ein scharfzüngiger und feierwütiger Gesellschaftskolumnist, lässt sich von seiner Frau Anne scheiden. Zu diesem Zeitpunkt ist er sich vollkommen sicher, dass wahre Liebe „das verflixte dritte Jahr“ nie überdauern kann. Studiokino 20:30 Old men in new cars Dänemark 2002, R: Lasse Spang Olsen, D: Kim Bodnia, Tomas Villum Jensen, 97 min Harald, Peter und Martin

befreien Ludvig, den Sohn von

LIVE

FILM

Warum ich Angst vor Frauen habe ...

Nadine Maria Schmidt

Der Berliner Autor Mischa-Sarim Vérollet stellt seinen Roman vor

Einfühlsame Basselemente und ein virtuoses Klavierspiel zeigen das Klangspektrum der Band

Mit rabenschwarzem Humor und seiner schrägen Sicht auf die Dinge verbindet MischaSarim Vérollet in seinem Buch „Warum ich Angst vor Frauen habe?“ seine skurrilen Geschichten zu einem ebenso witzigen wie sentimentalen Coming-Of-Age-Roman. Vérollet gewann über 40 Poetry Slams und schrieb mit „Helgaaa“ und „Wie mich die Musikkapelle Slayer zum Mann machte“ zwei der prägendsten und bekanntesten deutschsprachigen Poetry-Slam-Texte dieses Jahrzehnts. 09.09., 20 Uhr, Riff

15:00 Vorstadtkrokodile D 2009, Info siehe 01.09., Moritzhof

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 15:00/19:00 Mit der Linie 4 um die Welt Fahrt mit der Gothaer Straßenbahn durch Magdeburg mit der Schriftstellerin Annett Gröschner und ihrer Schwester Nadja Gröschne Seit 2003 fährt Schriftstellerin Annett Gröschner überall, wo sie hinkommt in der Welt, mit der Linie 4. Das kann eine Straßenbahnlinie sein, ein Bus oder Trolleybus, Elektritschka oder Marschrutka. Natürlich darf auch eine Erzählung über die Fahrt mit der Linie 4 inmitten durch Magdeburg nicht fehlen. Feuerwache 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum

10 JAHRE

BRUNCHEN für

inkl. Säfte und Kaffee

Die Auswahl der Säfte ist auf 2 begrenzt.

Bitte um Voranmeldung!

50%

weniger 7,45 €

immer sonntags 9-14 Uhr ... in der Otto-v.-Guericke-Straße 56

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

11:00 Sonntagsspaziergang an den Frauenbäumen Königinnen – von so weit her Der Magdeburger Schauspieler Sebastian Reck liest Texte aus den Herkunftsländern der OttonenKöniginnen von Orhan Pamuk, Umberto Eco u.a.; Eintritt frei Fürstenwall/Kiek in de Köken

statt 14,90 € Café · Bar · Restaurant direkt am Hassel

Vorstadtkrokodile 2 D 2010, R: Christian Ditter, D: Nick Romeo Reimann, Fabian Halbig, Javidan Imani, 90 min. Es sind Sommerferien und das Leben der Vorstadtkrokodile könnte so schön sein, wenn es nicht zu seltsamen Zwischenfällen in der Firma von Ollis und Marias Eltern kommen würde. Die Firma steht kurz vor der Pleite, und den Eltern droht der Verlust des Arbeitsplatzes und der Wohnung. Das würde auch das Aus der Bande bedeuten. Klar, dass die Krokodile alles daransetzen, die zwielichtigen Machenschaften aufzudecken. Spannung garantiert! 09.09., 15 Uhr, Museumskeller Erfurt

MAGDEBURG

14:00 Holi Magdeburg Farbfest mit indischen Akteuren, viel Farbpulver und elektronischer Musik, Holi-Countdown: am späten Nachmittag; Elbwiesen, Stadtpark Rotehorn 14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht 15:00 Le Frog Musikgarten DJ Eventmakers Le Frog 20:00 Chilling Zone mit Chai & Shisha Ambient Zone Dom Sikara

Woche: Der Energiespartipp der

Trockne deine

Haare durch

ständiges

Headbanging. 20:00 Mischa-Sarim Vérollet: Warum ich Angst vor Frauen habe... Mischa-Sarim Vérollet gewann über 40 Poetry Slams und schrieb mit „Helgaaa“ und „Wie mich die Musikkapelle Slayer zum Mann machte“ zwei der prägendsten und bekanntesten deutschsprachigen Poetry-Slam-Texte dieses Jahrzehnts.; 5 EUR (Ak) Riff

ANSONSTEN

LIVE-MUSIK

MAGDEBURG

10:00 Kinderartikel- & MehrBörse Familienflohmarkt rund ums Kind Familienhaus 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 15:00 Theatertag Blick hinter die Kulissen in Proben der Ballettcompagnie, die künstlerische Arbeit der Maske, Auszüge aus Stücken des Schauspiels, musikalische Beiträge, Interviews, Lesungen, Theater für Kinder sowie Quiz, Wettbewerbe, Gewinnspiel, Kostümversteigerung; Eintritt frei Opernhaus

Nadine Maria Schmidt - eine tiefe rauchige Frauenstimme, die aufhorchen lässt. Sie knarrt, gurrt, flüstert, haucht, zerbricht, schreit und jubiliert durch Songs zum Lieben, Leiden und Leben. Die deutschsprachigen Texte greifen dabei tief in die Zwischenmenschlichkeit ohne aber die Bodenhaftung zu verlieren. Intensiv, warm und ehrlich bis zum Schluss. Diesmal spielt sie in voller Besetzung mit ihrer Band Frühmorgens am Meer. 09.09., 21 Uhr, Jakelwood

im September

MAGDEBURG

BÜHNE

09 ...

8.9.|20 Uhr

12+

Mit der Linie 4 um die Welt

Sonntag

www.dates-md.de

Oder nutze unsere Energieberatung. Infos im SWM Kundencenter oder unter www.sw-magdeburg.de

21:00 Nadine Maria Schmidt & Frühmorgens am Meer Nadine Maria Schmidt – eine tiefe rauchige Frauenstimme, die aufhorchen lässt. Sie knarrt, gurrt, flüstert, haucht, zerbricht, schreit und jubiliert durch Songs zum Lieben, Leiden und Leben. Die deutschsprachigen Texte greifen dabei tief in die Zwischenmenschlichkeit ohne die Bodenhaftung zu verlieren. Jakelwood

TA N Z E N

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 39 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 39

23.08.2012 14:02:19

21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE MAGDEBURG

11:00 Farnhausmatinee Chansons von Edith Piaf Mit ihrer Marlene-Dietrich-Matinee begeisterte sie schon im vergangenen Herbst das Publikum in den Gruson-Gewächshäusern, jetzt interpretiert Juliane Schmidt die bekannten Lieder

18:30/20:30 Roman Polanski: A Film Memoir GB/I/D 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 Woody Allen: A Documentary USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof

KL ASSIK 16:00 Orgelpunkt mit Barry Jordan Dom

Mischa-Sarim Vérollet:

Warum ich Angst vor Frauen habe ...

7 PoeSie & Macht

Moderation: Karsten Steinmetz

9.9.2012, 20 Uhr im Riff / Sternstraße 29

Informationen & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391)404 49 95, Riff: (0391) 531 56 47 (ab 18 Uhr)

der großen französischen Chansonnière in leidenschaftlicher und eindringlicher Weise. Vvk: 9,50 Euro zzgl. Gebühren Gruson-Gewächshäuser

FILM MAGDEBURG

15:30 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 16:30 How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster? GB / E 2010, Info siehe 01.09., Moritzhof 17:00/19:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 17:30 Steve Jobs: The Lost Interview USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 18:00/20:00 Das Haus auf Korsika F/B 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof

BIEDERITZ

17:00 Rhapsodie in Wood Philharmonisches Bläserquintett Magdeburg zum 75. Todestag von Georg Gershwin Bauernhof

G AS T R O - E V E N T S 11:00 Senioren Brunch & Tanz Sonntagsbrunch mit Tanz + Führungen zum „Tag des offenen Denkmals“; 15 EUR zzgl. vvk-geb. FestungMark

KINDER MAGDEBURG

15:00 Vorstadtkrokodile 2 D 2010, Info siehe 02.09., Moritzhof LEIPZIG

15:00 Reinhard Lakomy Der Traumzauberbaum 3 Seit über drei Jahrzehnten begeistert Reinhard Lakomy mit seinem Ensemble alt und jung wie kein anderer. Der Traumzauberbaum ist das Familien-Musical das hier jeder kennt und liebt.15,80 EUR Parkbühne

dir deinen Cocktail für 3,50 EUR

SPORT MAGDEBURG

08:00 US Car-Treffen Konservenmusik + Verabschiedung Bike Inn Prester

VO R T R AG MAGDEBURG

11:00 300 Jahre Dampfmaschinenbau Vortrag Herr Dr. Konrad Pusch in der Reihe der Techniktage Technikmuseum

10:00 Führungen zum Tag des offenen Denkmals Das Motto widmet sich dem Naturstoff Holz. Welche Bedeutung Holz beim Bau und der Nutzung der Kaserne Mark hatte, erfahren Sie u.a. an diesem Tag. Letzte Führung um 16.30 Uhr.; 2 EUR FestungMark 10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 14:00 Magdeburg gestern und heute Die Teilnehmer erfahren, wie Magdeburg einst zur stärksten Festung Preußens wurde und wie sich die Stadt seit der IBA 2010 in Richtung Elbe entwickelt.; 5 EUR Architektenkammer Sachsen-Anhalt 14:00 Tag des offenen Denkmals Führungen und Seifen-Workshop Das Denkmal und historisches Erbe Volksbad Buckau wird

Schnapp

HOHENERXLEBEN

WOLFSBURG

magdeburg EXPLOSION! Bahnhofsvorplatz - 16:00 september 15. 2012

FILM

RomanPolanski -A Film Memoir GB/I/D 2011, R: Laurent Bouzereau, D: Roman Polanski, Andrew Braunsberg, 90 Min Beleuchtet werden einzelne Stationen von Polanskis unglaublichem Leben, angefangen von seiner Kindheit im Krakauer Ghetto, über die ersten Filme in Polen, seine Karriere in Europa und Amerika, gekrönt mit einem Oscar, bis hin zum heutigen Schaffen und Leben in Frankreich. Eine packende Dokumentation über den „Tanz der Vampire“ Macher, dessen Leben sich an vielen Orten dieser Welt abspielte. 10.09., 19.30 Uhr, Moritzhof

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

www.cafe-flair.de 13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno 14:00 Kugelbahn-Werkstatt Info siehe 15.09., Phaeno

Montag

L I T E R AT U R WO C H E N

MAGDEBURG

immer sonntags & montags im Flair

15:00 Chorfest im Schlossinnenhof Schlager & Populäre Lieder mit Chören aus der Region Schloss

PINK

FÜHRUNGEN

HALDENSLEBEN

10:00 Medizinischer Sonntag „Darmerkrankungen aus internistischer und chirurgischer Sicht“ mit Dr.med.Behrens und Dr.med.Heinrich, Eintritt frei Kulturfabrik/Alsteinclub MAGDEBURG

MAGDEBURG

v21. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung ©Markus Freise

www.dates-md.de

... Sonntag

heute als Soziokulturelles und Frauenzentrum genutzt. Ab 16.00 Uhr beginnt ein SeifenWorkshop. Bei Interesse bringen Sie nach Belieben ätherische Öle oder Schmuckelemente wie Glitzer mit, die Sie in die Seife einbinden möchten. Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 15:00 Führung in der Ausstellung von Jannis Kounellis Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 15:00 Rundgang zum Tag des offenen Denkmals Am 12. April 1896 eröffnet, präsentieren die Gruson-Gewächshäuser heute in zahlreichen Schauhäusern mehr als 3.000 exotische und heimische Pflanzenarten, darunter u.a.Bananenstaude und Kakaobaum, benannt nach Hermann Gruson. 4,50 EUR, Anmeldung erforderlich GrusonGewächshäuser 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 8. Magdeburger Flohmarkt für Baby- und Kindersachen Die etwas andere „Babybörse“ Ob Strampler, Shirts, Spielzeug, Kinderwagen, Laufgitter oder Rutsche – an über 100 Ständen finden Eltern, Omas und Opas sicher das ein oder andere Schnäppchen für den Nachwuchs. Nebenbei gibt es vielleicht auch noch Tipps der anderen Eltern.; 1 EUR; Anbieter bitte vorab anmelden unter 2515938! Messe Magdeburg 10:00 Altes Handwerk zum Mitmachen Unterschiedlichste Handwerkstechniken werden vorgestellt und können ausprobiert werden Technikmuseum 10:00 Tag des offenen Denkmals Thema: Holz, In Führungen berichten Denkmalpfleger über die Aufgaben und Tätigkeiten der Denkmalpflege., u.a. dabei: Gruson Gewächshäuser, St. Sebastian-Kirche, Johanniskirche; Kloster Unser Lieben Frauen, St. Briccius-Kirche, St. Gertrauden-Kirche, Technikmuseum Innenstadt 14:00 Trödelmarkt Trödel, Haushalt, Raritäten und Antiquitäten für einem geringen Preis. Café Hansen

14:00 Helga Schettge: Das gute alte Magdeburg, der schönste Platz der Welt. Unter dem Motto: „Der große Otto wusste schon, warum es ihm gefällt, das gute alte Magdeburg“ wird die Magdeburger Lyrikerin Helga Schettge in heiter-besinnlicher Weise ihre Heimatstadt und deren liebenswerte Menschen mit ihren Glücksmomenten, Hoffnungen und Träumen vorstellen.; 3 EUR Literaturhaus 19:00 Marion Brasch: Ab jetzt ist Ruhe ... Roman einer Familie Als Kommunisten mussten ihre Eltern Deutschland zur NS-Zeit verlassen und fanden in Großbritannien Zuflucht. Nach der Rückkehr 1946 bekleidete ihr Vater diverse Ämter in der DDR. Marion Brasch ist ein bewegender, oft witziger Rückblick auf die Geschichte ihrer Familie und das eigene Leben gelungen.; 8 EUR (Ak) Literaturhaus

Ab jetzt ist Ruhe... Eine Lesung mit Marion Brasch im Rahmen der Magdeburger Literaturwochen Als Kommunisten mussten ihre Eltern Deutschland zur NS - Zeit verlassen und fanden in GB Zuflucht. Nach der Rückkehr aus dem Exil bekleidete ihr Vater diverse Ämter in der Kulturpolitik der DDR. Ihre Mutter war Journalistin. Die drei Söhne revoltierten als Künstler gegen die Autorität der Vätergeneration und scheiterten an der Wirklichkeit, während die kleine Schwester Versöhnung und Ausgleich suchte. Ein bewegender, aber oft witziger Rückblick. 10.09., 19 Uhr, Literaturhaus

Bach und Hans-Günther Pölitz; Während der Bürger D. Escartes 1641 bei der Benutzung seines Denkapparates feststellte: „Ich denke, also bin ich“, kommt man heute bei der Benutzung des Fernsehapparates zur Feststellung: Ich denke, spinn ich?; oder wie es Fernsehzuschauer S. Okrates formulierte: Ich weiß, dass ich nichts weiß.; 17.50 EUR Zwickmühle

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Manuel Richter Richter kommt seinem Publikum sehr schnell sehr nahe. Sympathisch nimmt er seine Zuhörer witzig und charmant für sich ein, noch bevor er zu singen beginnt. Musik sind vertonte Emotionen, und weil er die nicht wie am Fließband abspulen will, interpretiert er stimmungsabhängig und situativ Liebig

Wir sind dafür

MAUER B L Ü M C H E N

FILM MAGDEBURG

19:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:30 Roman Polanski: A Film Memoir GB/I/D 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

18:30 Wenn Ehen oder Partnerschaften scheitern Was ist zu bedenken und zu beachten? , Referentin: Fachanwältin für Familienrecht Gertrud Oertwig Katharinenhaus

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Directions Of Music – Open Decks & Shisha Night Shisha-Nacht Dom Sikara 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE MAGDEBURG

20:00 Voraufführung: Denkt doch was ihr sollt! mit Marion

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

40 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 40

23.08.2012 14:02:34

FILM

L I T E R AT U R

Mittwoch BÜHNE

Woody Allen A Documentary

Lesung Hermann Pölking

Denkt doch was ihr sollt!

USA 2011, R:Robert B. Weide, Mitwirk.: Penélope Cruz, Sean Penn,113 min

Der Bremer Autor stellt sein Buch „Ostpreußen - Biographie einer Provinz vor

Marion Bach und Hans-Günther Pölitz stellen fest, wieviel Unsinn die Medien verbreiten

Was Sie schon immer über Woody Allen wissen wollten... Fast zwei Jahre begleitete der preisgekrönte Dokumentarfilmer Robert Weide den als notorisch scheu geltenden Allen und porträtiert einen Woody Allen, der mit großer Offenheit und seinem ganz typischen Humor den Zuschauer teilhaben lässt an seinem Leben und seiner künstlerischen Arbeit als Autor, Filmemacher, Musiker und auch Schauspieler 11.09., 20 Uhr, Studiokino

Ostpreußen ist bis heute ein Mythos. Hermann Pölking macht die Geschichte dieses Landstrichs erlebbar und verständlich, indem er unzählige Augenzeugenberichte und Erinnerungen mit den historischen Fakten zum Panorama einer mehr als 700-jährigen Geschichte verwebt. Sein Buch ist - trotz aller sachlicher Distanz - emotional erzählt, weil es die Nähe zu den Biografien der Menschen sucht. Ein außergewöhnliches Porträt Ostpreußens. 11.09., 19.30 Uhr, Stadtbibliothek

Einen bunten Abend für graue Zellen versprechen die Zwickmühler. Der Denkapparat im Modell „Mensch“ wurde vielerorts outgesourct und unter der Bezeichnung Fernsehapparat in die Schrankwand eingebaut. Und bei dessen Benutzung erlangt man zur Erkenntnis, die der Fernsehzuschauer S. Okrates formulierte: „Ich weiß, dass ich nichts weiß“. Ob diese nach einer Sendung mit Moderator J. Auch, Entertainer B. Ohlen erfolgte, konnte nicht ermittelt werden. 12.09., 20 Uhr, Zwickmühle

20:00 Das Haus auf Korsika F/ B 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 Woody Allen: A Documentary USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

15:00 Regine Sondermann: Editha aus Wessex Die Magdeburger Autorin Regine Sondermann bringt die Lesenden in unmittelbare Nähe zu dieser Frau des Frühmittelalters, von der bislang wenig bekannt war. Sie war jung, sie stammte aus England. Sie starb mit nur 36 Jahren, und sie wurde im Magdeburger Dom beigesetzt.; 5 EUR Literaturhaus

re Premie 11. Sept.

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood LEIPZIG

20:00 Marius Müller-Westernhagen Hottentotten Tour 2012 Marius Müller-Westernhagen gehört definitiv zu den erfolgreichsten und bekanntesten Rockmusikern des Landes. 64,50 EUR Arena

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Behind Sikara mit Thuna Holzcore Dom Sikara

11.09. Dienstag

DJ Volker 22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Salsa Tanzkurs gratis! Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco mit DJ Volker Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

20:00 Premiere: Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz 20,50 EUR Info siehe 10.09.,Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

10:30/19:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof 17:30 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 19:30 How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster? GB / E 2010, Info siehe 01.09., Moritzhof

Denkt doch was ihr sollt ! mit Marion Bach & Hans-Günther Pölitz

21:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Lesung Hermann Pölking „Ostpreußen – Biographie einer Provinz“ Ostpreußen ist bis heute ein Mythos. Hermann Pölking macht die Geschichte dieses Landstrichs erlebbar und verständlich, indem er unzählige Augenzeugenberichte und Erinnerungen mit den historischen Fakten zum Panorama einer mehr als 700-jährigen Geschichte verwebt.; Eintritt frei Stadtbibliothek

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 Jutta Balk – eine ungewöhnliche Persönlichkeit: Puppenspielerin, Übersetzerin, Publizistin Vortragsreihe „Im Stadtarchiv gefunden...“ Referentin: Frau Gisela Opitz, Stadtführerin, Magdeburg, Eintritt frei Rathaus

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

A N SO N S T E N MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück Spielen mit Kindern – eine Anleitung für Eltern Familienhaus

MAGDEBURG

18:00 Einblicke in das Graphische Kabinett mit Frau Dr. Kanter Kulturhistorisches Museum

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Cocktail Night mit Paule Reggae & Dub Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Über 5.000 Karaoke-Videos warten nur darauf von Euch gesungen zu werden! Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Schuld und Söhne von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 22.09., Kabarett „...nach Hengstmanns“

Krümelmonster grüßt Ernie & Bert Freunde grüßen im Kleinanzeigenteil 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz 17.50 EUR Info siehe 10.09.,Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

17:30 Woody Allen: A Documentary USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 19:00 Familientreffen mit Hindernissen F 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:30 Roman Polanski: A Film Memoir GB/I/D 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 LadiesNight: Wie beim ersten Mal USA 2012, R: David Frankel, D: Meryl Streep, Tommy Lee Jones, 100 min. Seit 30 Jahren sind Kay

und Arnold Soames verheiratet. Wie andere Paare haben die beiden sich so sehr aneinander gewöhnt, dass jeder Tag einer choreographiert wirkenden Routine folgt. Doch Kay sehnt sich nach mehr. Ein wenig Liebe ..., Cinemaxx 20:00 Das Haus auf Korsika F/ B 2011, Info siehe 01.09., Moritzhof

BÜHNE

Donnerstag ANSONSTEN

FILM

Schuld und Söhne

Nacht der Lichter

Kabarett nach und mit Frank, Sebastian & Tobias Hengstmann

4000 Kerzen bringen den Dom zum Leuchten

Was Söhne sind, weiß man. Was Schuld ist, weiß nur der, dem man selbige stichhaltig nachweisen kann. Und wenn man sich trotzdem unschuldig fühlt, ist es meistens die eigene Schuld oder eben die der Anderen. Aber in einem ist man sich einig: Schuld ist relativ. Sind Einstein und Marie Curie Schuld an der Atombombe? Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten ist nicht die Gerade, sondern die krumme Tour! Wenn man dann noch Söhne hat, die fragen, warum man sich krumm gemacht hat, hat man zwei Probleme: Schuld und Söhne. 12.09., 19.30 Uhr, nach Hengstmanns

Von Stille und Finsternis zu Licht, Klang und Wort führt die „Nacht der Lichter“ die Besucher im Dom. Schweigend und barfuss kann nur mit Hilfe leiser Klanginstallationen die Größe des Raumes ertastet werden, ehe Musik und ein dramatisches Lichtkonzept das alte Gemäuer verwandeln. Am Ende des Programms können von den Gästen über 4000 Kerzen auf allen Ebenen des Doms entzündet werden. Dabei sind sonst nicht öffentliche Bereiche des Doms zugänglich und gewähren atemberaubende Perspektiven auf den Kirchenraum von oben. 13.09., 20.45 Uhr, Dom

20:00 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof SALZWEDEL

20:00 Blut muss fließen Undercover unter Nazis. Ein Einblick in eine Jugendszene, in die sich kaum ein Außenstehender hineinwagt. Dokumentarfilm, Eintritt frei Club Hanseat

13 ...

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

19:30 Gabrielle Alioth: Die griechische Kaiserin An der Seite ihres unentschlossenen Mannes Otto II., des Kaisers der Franken, ist aus Theophanu eine kluge Politikerin geworden. Doch nicht alle Mächtigen des Reichs sind ihr wohlgesinnt, und um ihren Sohn Otto III. in Rom zum Kaiser

Das verflixte 3. Jahr F 2011,R: Frédéric Beigbede, D:Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Valérie Lemercier, 100 min Marc, tagsüber ein von der Welt gelangweilter Literaturkritiker, abends ein scharfzüngiger und feierwütiger Gesellschaftskolumnist, lässt sich von seiner Frau Anne scheiden. Zu diesem Zeitpunkt ist er sich vollkommen sicher, dass wahre Liebe „das verflixte dritte Jahr“ nie überdauern kann. Als er auf einer Familienfeier der schönen Alice begegnet, gerät seine Überzeugung jedoch schwer ins Wanken… 13.09., 20 Uhr, Studiokino

www.dates-md.de

Dienstag

krönen zu lassen, muss sie ihr ganzes diplomatisches Geschick einsetzen. Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Frl. Toni & Hans Habenix Lust auf Zuhören? „Lauter Leise Lieder“ des letzten 1/2 Jahrhunderts von Gundi, Vroni, Dylan, Cash, Melanie, Ute F. , N. Young und und und... Moll‘s Laden

L I T E R AT U R HALDENSLEBEN

16:00 Lesung mit Erhard Hampel zum 100. Geburtstag von Erwin Strittmatter: „Vor der Verwandlung“, 3 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

Woche: Der Energiespartipp der

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 Produzent Indonesien einewelt haus 20:00 Buddhistische Meditation – Zwei Wege zum Glück Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen; 6 EUR Arya Tara – Buddhistisches Meditationszentrum

KUNST MAGDEBURG

08:00 Zukunftsbilder/Träume und Hoffnungen Gemeinsame Ausstellungseröffnung vom Verein Refugium – Bilder und Plastiken von Flüchtlingskindern sowie Verein „Schutzengel für Kinder“ – Bilder und Skulpturen von Jugendlichen und Kindern des Projekts „Seelensteine“; Eintritt frei Landtagsgebäude

Mach das

Radio aus

und sing

selbst.

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt. Kloster Unser Lieben Frauen 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum

Oder nutze unsere Energieberatung. Infos im SWM Kundencenter oder unter www.sw-magdeburg.de

ANSONSTEN MAGDEBURG

18:30 Treffpunkt Freundeskreis Ballett Offen für alle Ballettfreunde; Eintritt frei! Opernhaus, Theater Magdeburg

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 41 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 41

23.08.2012 14:02:47

... Donnerstag

www.dates-md.de

F I L M S TA R T S A M 13.0 9.

Das Bourne Vermächtnis

TA N Z E N

FILM

MAGDEBURG

20:00 Future Beat Longdrink Night mit Zoid Dubstep & Breaks Dom Sikara

USA 2012, R: Tony Gilroy, D: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton

Zugabe!

mit DJ Tilly

Der Bourne-Skandal hat massiven Wirbel verursacht; weshalb die CIA gezwungen ist, die „Operation Outcome“ auf Eis zu legen. Aaron Cross ist einer der Agenten aus der „Outcome“-Abteilung. Er wacht in Isolationshaft auf, nur um festzustellen, dass er genau wie der Rest der Abteilung eliminiert werden soll. Die Ärztin Dr. Marta Shearing ist schockiert. Sie beschließt, Cross bei der Befreiung aller „Operation Outcome“-Agenten zu helfen.

Wir wollten aufs Meer D 2011, R: Toke Constantin Hebbeln, D: Alexander Fehling, August Diehl, 116 min. 1982. Als die beiden Freunde Cornelis und Andreas im Rostocker Hafen ankommen, haben sie nur ein großes Ziel: Sie wollen aufs Meer, als Matrosen der Handelsmarine der DDR in die weite Welt fahren. Ihr Ziel scheint zum Greifen nah. Doch Jahre später arbeiten sie immer noch Land. Daher will Andreas Cornelius zu einer Zusammenarbeit mit der Stasi überreden, um doch noch ihr Ziel zu erreichen.

13.09.

Donnerstag

22 Uhr

Studentenclub

goes Rock & Alternative

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 22:00 Baracke goes Rock and Alternative mit DJ Tilly Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 Songbankett im Elbflussbett Info siehe 06.09., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Schuld und Söhne von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 22.09., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz 17.50 EUR Info siehe 10.09., Zwickmühle

DIE WELT zu Gast im LIEBIG

en li a r t s u :A a li a Aust r h typisc australisches Menatüen:e Streifen vom

RuccoGebr t Papaya auf ücken mica mianüssen Kängurtur da Ma n östete filet lasalat mi ger es Baramundi Aromatisiettrtgebacken an Zitronengrasla im Bananenb mit exotischem Duftreis Ingwersauce mit Sahne & lowa Baisertorte

Paw

liasche Austra Dazu eine Fl r ie sches Fostersb für

Früchten

EURO

13.09. 2 012 19:00 UHR

27,- che DAZU Musikalis mit Umrahmung dy n A ic g a M DJ erwünscht g - Reservierun

Liebigstraße 1-3 39104 MD · Tel.: 0391/555 67 54

TA N Z E N

R: Julia Leser, Clarissa Seidel, 72 Min. Seit der Katastrophe am

Wir sind dagegen

KULLER A U G E N

DESSAU-ROSSLAU

20:00 Kasimir und Karoline – Schauspiel von Ödön von Horvath Kasimir liebt Karoline, hat gerade seinen Job verloren und wird wohl auch seine Liebe verlieren. Denn Karoline giert nach einer besseren Existenz ohne Depressionen. Kasimir hingegen taucht ab, verliert sich in Partyrausch und Selbstmitleid, will Karoline halten und weiß doch nicht wie. Preis: 10 EUR Beatclub

TA N Z E N

17:30 Woody Allen: A Documentary USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 19:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:00 Radioactivists D/J 2011, 11. März 2011 erlebt Japan gesellschaftliche und politische Erschütterungen. Besonders in Tokio gibt es wöchentlich Proteste. Organisiert hat sich ein ziviler Widerstand mit der Gründung einer Grünen Partei durch japanische Atomkraftgegner und Umweltaktivisten. Doku Moritzhof 20:00 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 20:00 Die Fee F/B 2011, Info siehe 14.09., Moritzhof 21:00 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof

Boogie Down Berlin

School of Rock

Ein weiteres Mal ist der Berliner Dj Tomekk im Prinzzclub zu Gast

Magdeburgs alternative Rockparty kehrt zurück

“Ich lebe für Hip Hop!“ – mit diesem Bekenntnis stürmte DJ Tomekk auf Anhieb die deutschen Charts. Mit seiner Hip-Hop-Hymne setzte er seine erste Duftmarke als Interpret im nationalen wie internationalen Musikbiz, das er seitdem als einer von Deutschlands Top-Produzenten und –DJs mitprägt. Branchengrößen wie Lil’ Kim, X-Zibit oder Ice-T klopften bereits an Tomekks Studiotür, um sich ihre Alben veredeln zu lassen. Der Prinzzclub-Resident-Dj EV Flash wird heute Abend unterstützend mit am Start sein. 14.09., 23 Uhr, Prinzzclub

Ausgabe Nr. 4 bringt euch das gewohnte Paket aus der geballten Ladung sämtlicher Genres gitarrengeladener Musik. Als Bonbon nach der Sommerpause erstrahlt die altehrwürdige Factory mit 4 brandneuen Leinwänden. Somit werdet ihr erstmalig in Magdeburg die grandiose Rock’n’Roll Videoshow erleben dürfen. Ein fantastischer Augen- und Ohrenschmaus! An den Plattendecks versorgen euch wie gewohnt die „Klassenlehrer“ DJ Alex und DJ Skascha mit dem Besten aus Rock, Indie, Hardcore, Metal, Punkrock und Ska. 14.09., 23 Uhr, Factory

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

VO R T R AG MAGDEBURG

19:30 Die Nachfolger des Caravaggio einewelt haus HALDENSLEBEN

19:00 Zusammenkunft der Rosenfreunde „Masuren – Land der Seen und Wälder“ Diavortrag und Reisebericht von Christine Otto, 2 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

20:00 Ball der Schreibkräfte „Damenwahl“ Die geballten Kräfte von Magdeburger und auswärtigen Schreibkräften entfalten sich organisiert, aber auch spontan: Vorlesend und vorsingend, zitierend und rezitierend werden Texte vorsätzlich in den Verkehr gebracht. Forum Gestaltung

verspricht die besten Hits von damals bis jetzt.; 5 EUR First 21:00 Lady‘s Night Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit radio SAW-DJ Torsten; 3 EUR nur für die Herrn Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

09:30 Internationales Frauenfrühstück „Magdeburg: Meine Stadt, deine Stadt. Was verbindet mich mit Magdeburg.“ Treff und Erfahrungsaustausch interessierter Frauen Familienhaus 20:45 Nacht der Lichter Mitzubringen sind warme Socken (der Dom wird auf Strümpfe betreten).; 8 EUR (VVK) Dom HELMSTEDT

18:00 Infoveranstaltung der Business School Magdeburg Alte Universität

R: Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, Philippe Martz, 94 min

Dom ist Nachtwächter in einem Hotel in Le Havre. Eines Abends spaziert Fiona herein, behauptet sie sei eine Fee und gewährt ihm drei Wünsche. Als Fiona nach einer gemeinsamen Nacht verschwindet, setzt der Verliebte alles daran, sie wiederzufinden. Moritzhof 18:30/20:30 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, DInfo siehe 15.09., Moritzhof 20:00 Steve Jobs: The Lost Interview USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof

K L AS S I K SALZWEDEL

21:00 Satoko Fujii KAZE Quartett Japanisch – französisches Jazz Quartett. Ungewöhnliche Instrumentation und extraordinäre Klänge, irgendwo zwischen Avandgardejazz und Artrock. 15 EUR Club Hanseat MAGDEBURG

MAGDEBURG

17:00/19:00 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof 17:30 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 18:00/20:00 Die Fee F/B 2011,

KUNST

FÜHRUNGEN

ANSONSTEN

FILM

16:00 Seelauf versch. Altersgruppen auf 3 Streckenlängen (200m, 700m, 1500m); Jugendliche und Erwachsene ab 17.45 Uhr; Anm. unter 2886044 Neustädter See

MAGDEBURG

19:00 Die Welt zu Gast im Liebig Thema: Australien mit einem australischen Menü, Cocktails und Musik von DJ Magic Andy Liebig 19:00 Essen im Dunkeln Ein Erlebnis-Abend für alle Sinne! Genießt ein 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Showprogramm „120 minuten Flug“ – unsichtbarer Spaß zum Mitmachen!; nur mit Reservierung!; 45 EUR First

20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz 17.50 EUR Info siehe 10.09., Zwickmühle 20:00 Loriot-Abend Am 22. August ist Loriot im Alter von 87 Jahren verstorben. In Erinnerung an den großen Künstler, werden einige der beliebtesten Sketche präsentiert. Theater Grüne Zitadelle 20:00 Premiere: Adam Schaf hat Angst Musical von Georg Kreisler; Gastspiel Vera Feldmann Info siehe 15.09., Puppentheater

SPORT

G AS T R O - E V E N T S

Freitag

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

18:00 Jazzmusik mit DJane Carina Café Hansen LEIPZIG

19:00 Coldplay Support: Marina And The Diamonds Nach der überwältigenden globalen Resonanz auf ihr neuestes Album „Mylo Xyloto“ haben Coldplay jetzt eine Stadiontour angekündigt. Musikalisch haben sich Coldplay nach eigenen Worten der extrem harten Sanftheit der Rockmusik verschrieben. Red Bull Arena

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Psychedelic Sikara mit Shiv-A-Shim Psystep & Progressive Dom Sikara 20:00 Ü30-Party mit DJ und den besten Hits zum Abtanzen Moll‘s Laden 21:00 Celebrate! Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘nB, 80er und Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Disco Eine Nacht mit Madgeburgs Kult-DJ Henne

22:00 Bad Taste-Party Motto: stay cool, stay ugly! BravoHitsZone: Imbissbude aka. DJ Imbiss & Stullen Andi aka. DJ Marge, FreakOutzone:Fantastic Flow aka. DJ Invain, NuRaveZone: DJ G-Rock; 7 EUR (Ak) FestungMark 22:00 School of Rock – The Return DJ Alex und DJ Skascha mit dem Besten aus Rock, Indie, Hardcore, Metal, Punkrock, Ska und Oi-Musik, Rock ‚n‘ Roll Videoshow; 3 EUR (bis 24 Uhr) Factory 23:00 Boogie Down Berlin muit DJ Tomekk, DJ EV Flash, 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Local Hero Night mit Chico, HouseStylisten, Der Schneider Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

22:00 TrekkFreakz Techno Beatclub

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 AutoBiographie von und mit Frank Hengstmann Frank Info siehe 08.09., Kabarett „... nach Hengstmanns“ 19:30 Der Besuch der alten Dame Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt Die Industrie der Stadt Güllen liegt darnieder, die Stadtkasse ist leer, die Bürger sehen keine Perspektive. Alle Hoffnung liegt auf Claire Zachanassian, der reichsten Frau der Welt. Sie ist ein Kind der Stadt und hat ihren Besuch in der Heimat angekündigt. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Premiere: Editha my love siehe 15.09., Kaiser-Otto-Saal; 21 EUR Kulturhistorisches Museum

19:00 Variationen Bleistift, Tusche und weißes Papier sind die Werkzeuge von Caterina Behrendt, der Absolventin der Kunsthochschule Burg Giebichenstein; Vernissage Moritzhof 19:30 Handicaps Ausstellungseröffnung von Phil Hubbe, Cartoons Kunstwerkstatt e.V.

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 18:00 An der Elbe bin ich zu Hause Musikalische Zeitreise Auf dem Weg über den Alten Markt und entlang der Elbe zum Guericke-Zentrum überrascht Stadtführer Rüdiger Börke seine Gäste immer wieder mit musikalischen Einlagen und unterhaltsamen Geschichten über Ereignisse aus der Magdeburger Vergangenheit.; 5 EUR Tourist-Information 19:00 Die glückliche Insel bei Nacht Eine Werderführung bei Wein, Bier & Brot Nadja Gröschner und Frank Kornfeld laden zu einer Nachtführung über den Werder ein. Bei Kerzenschein erfährt man so manche interessante Begebenheiten aus der mehr als 280jährigen Geschichte der Insel zwischen den Elbarmen.; Treffpunkt: Haltestelle Zollhaus; Anmeldung unter 602809 erforderlich! Feuerwache

ANSONSTEN MAGDEBURG

18:00 Infoveranstaltung Business School Magdeburg Fakultät für Wirtschaftswissenschaft (FWW, Gebäude 22) Otto-v.-Guericke-Universität 20:45 Nacht der Lichter Mitzubringen sind warme Socken (der Dom wird auf Strümpfe betreten).; 8 EUR (VVK) Dom

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 42

23.08.2012 14:02:57

Samstag LIVE

FEST

Saturday Night Club Konzert mit Die Party für Tanzwütige ab 25 Sarah Kaiser meldet sich aus dem Sommerurlaub zurück Die Pause ist zu Ende – die Zeit für Party, Beats & Cocktails in einzigartiger Clubatmosphäre ist gekommen. DJ Raupi und DJ Roger laden alle Nachtschwärmer ab 25 auf zwei Floors zum Tanzen, Feiern und Flirten bis in die frühen Morgenstunden ein. Und wie man es von den Vorgängerparties kennt, ist auch das Gastro - Team vom M2 wieder am Start, um euch zu den heißen Beats wieder coole Cocktails zu servieren. 15.09., 22 Uhr, Disco-Turm am Nautica

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

20:00 Musikalische Lesung mit Christiane Rösinger „Liebe wird oft überbewertet“ Christiane Rösinger widmet sich schon lange dem Problemfeld „Liebe als Konstrukt“ und klärt jetzt ausführlich über Pärchenlügen, die verbreitete Paarideologie und die Freuden des Single-Lebens auf. Vvk. 12 EUR Moritzhof

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

17:00 Konzert mit Sarah Kaiser Die Berliner Sängerin hat Songs aus ihrem Programm „Grüner“ sowie einige Titel aus ihrem Debut „Gast auf Erden“ dabei. Das Konzert ist gleichzeitig Abschluss eines Seminars für Posaunenchorbläser, das im Gemeindehaus vom Posaunenwerk der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM) angeboten wird.; 10 EUR Pauluskirche 19:00 Synthetique Body Beats mit den Bands Point of View, Excuse, Vainerz, Schwarzbund, anschl. After-Show-Party Factory 20:00 Duo „Klatschmohn“ Country,Oldies,Rock,Best of 60er/70er Hegel Bierbar 20:00 Music Brothers Christian Schröders und Frank Ackermanns musikalisches Programm umfaßt u.a. die Musik von den Dire Strates, Bruce Springsteen und viele bekannte Oldies. Gecoverte Stücke von Peter Maffay kommen dem Original sehr nahe. Weiterhin gibt es Musik von Heinz Rudolf Kunze, Westernhagen, Karat und Electra. Moll‘s Laden

20:00 The Kraut Ein MarleneDietrich-Theaterabend mit Susanne Bard als Marlene Dietrich Freiwillig gefangen in der eigenen Wohnung plant ein Weltstar seine eigene Beerdigung und kramt dabei in Erinnerungen: Marlene Dietrich. Zum beherrschenden Thema wird dabei ein anderer Abend in Paris, der mehr als 40 Jahre

Landeserntedankfest

Soul und Jazz mit intelligenten Texten aus Berlin Sarah Kaiser singt aus Leidenschaft und mit viel Gefühl - immer authentisch, immer mit Groove und ganz viel Seele. Seit 2004 tourt die Sarah Kaiser Band durch Deutschlands Cafés, Festival und Kulturevents und spielt Originals sowie Neuarrangements von bekannten Liedern - von Stevie Wonder‘s „All I Do“ bis zum Klassiker „Der Mond ist aufgegangen“. Die Berlinerin hat diesmal Songs aus dem aktuellen Album „Grüner“ sowie Titel aus ihrem Debut „Gast auf Erden“ im Gepäck. 15.09., 17 Uhr, Pauluskirche

zurück liegt und ziemlich genau die bisherige Lebensmitte der Titelheldin markiert. Forum Gestaltung SALZWEDEL

21:00 Offene Bühne mit Exat, Nate u.a., Einlass ab 20 Uhr, 5 EUR Club Hanseat

TA N Z E N 20:00 Sikara Riffs mit Doc Hoover TikkiTikki Surf‘n Roll Dom Sikara 21:00 Dance The Night AwayParty Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Sascha; 5 EUR Ballhaus

15.09. Samstag

DJ Tilly

23 Uhr

Studenten

disco

Wie jedes Jahr zeigt sich der Elbauenpark während des regionalen Erntedankfestes von seiner schönsten Seite. Historische und moderne Land- und Erntemaschinen, Erntekronenwettbewerb, Tierschau, Pferdepräsentationen mit Stutenchampionat, Gartenmarkt, Verkauf von regionalen Spezialitäten, Ökodorf, Vorführung forstwirtschaftlicher Technik und Präsentation alter Handwerkstraditionen gehören zum Programm. 15.09., 10 Uhr, Elbauenpark

23:00 Schwoof – Die Party Indie, Rock, 80er und Elektro mit DJ Bugs Feuerwache BERNBURG

22:00 Oktoberfest buntes Programm für die ganze Familie Bernabeum

BÜHNE 19:30 Der Spieler von Fjodor M. Dostojewskij Eine adelige Familie und ihr Gefolge spekuliert auf den Tod einer Erbtante, um sich mit dem Erbe von immensen Schulden freizukaufen. Doch die Tante stirbt nicht und macht allen einen Strich durch die Rechnung. Der junge Alexej liebt Polina, welche ihn bittet, für sie am Spieltisch Geld zu gewinnen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Editha my love Stück zum Leben der Königin Editha von Bernd Kurt Goetz Otto I. wurde

22:00 Saturday Night Club Für alle Nachtschwärmer ab 25 mit DJ Raupi und DJ Roger, 7 EUR zzgl. Geb. (Vvk) Disco-Turm am Nautica 23:00 Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke 23:00 From Dizzko to Dizzko mit DJ Benedikt Warnke & DJ Minh Young; 5 EUR Prinzzclub

L I T E R AT U R MAGDEBURG

20:00 Lesung mit Ulla Meinicke In ihrem neuesten Erzählband „Ungerecht wie die Liebe“ betrachtet sie in gewohnt ironisch-reflektierter und überaus persönlicher Manier das Leben, die Menschen und die Liebe. 22 EUR zzgl. Vvk-Gebühr Theater Grüne Zitadelle

VO R T R AG MAGDEBURG

10:00 Wahrhafte Bürgerbeteiligung mit Autor Prof. Dr. Roland Roth und Undine Kurth Dom

MESSE MAGDEBURG

10:00 Haus + Hof Info siehe 16.09., Messe Magdeburg 10:00 Herbstgeflüster Info siehe 16.09., Messe Magdeburg 10:00 Magdeburger Gesundheitstage Info siehe 16.09., Messe Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

20:00 Adam Schaf hat Angst Musical von Georg Kreisler; Gastspiel Vera Feldmann Der Schauspieler Adam Schaf hat sein Herz dem Theater verkauft. Dessen moderne Formen versteht er heute, kurz vor der Rente, zwar nicht mehr so recht, trotzdem ist er immer zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn im Haus. Zeit genug also, um noch einmal selbst der Held zu sein... Puppentheater 20:00 Alles Gift! Kabarett „Die Kugelblitze“ mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel Was wir essen ist vergiftet. Zuerst war es nur das Fleisch, doch nach Schweinepest und Rinderwahn kamen noch Gurken des Grauens und Sprossen des Todes auf uns zu. Wissenschaftler warnen. Aber kann man sich darauf verlassen?; 17,50 EUR Zwickmühle

FEST MAGDEBURG

10:00 18. Landeserntedankfest mit der Präsentation alter Handwerkstraditionen, historischer und moderner Ernte- und Landmaschinen, Tierschau, Ökodorf, Europadorf, Gartenmarkt, Verkauf von regionalen Spezialitäten, Stutenchampionat, ökumenischer Gottesdienst und Auszeichnung der schönsten Erntekronen; 3 EUR Elbauenpark

KL ASSIK MAGDEBURG

17:00 Gospelkonzert mit dem Afro-Gospelchor „Bona Deus“ des Berliner Missionswerkes, 10 Euro Nicolaikirche 17:00 Klaviermusik „Neue Wege“ Zum 150. Geburtstag von Claude Debussy und zum 75. Todestag von George Gershwin, mit Christian Elsas, AK: ab 9 EUR Gartensaal im Gesellschaftshaus 17:00 Musik4 23. Biederitzer Musiksommer 2012 Werke von Georg Philip Telemann, Martin Wagner, Colin Mawby; Ausführende:Grit Wagner, Tobias Wollner, St. Andreas Chor Magdeburg, Kammerchor Biederitzer Kantorei St. Petri Kirche

15:00 Vorstadtkrokodile 3 D 2011, R: Wolfgang Groos, D: Nick Romeo Reimann, Fabian Halbig, Manuel Steitz, Leonie Tepe, 83 Min.

Die Vorstadtkrokodile feiern Hannes‘ 13. Geburtstag. Aus der Kinderbande haben sich selbstbewusste Jugendliche entwickelt, die trotz unterschiedlicher Interessen wie Pech und Schwefel zusammenhalten. Doch dann passiert ein dramatischer Unfall. Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno 14:00 Kugelbahn-Werkstatt Im TechLab bauen sie an einer Lochwand ihre eigene Kugelbah. Kann sich die Kugel in der Bahn dank alltäglicher Materialien halten und erreicht sie tatsächlich das Ziel? Hier ist nicht nur handwerkliches Geschick, sondern auch Kreativität gefragt. Eintritt im Tagesticket enthalten Phaeno

Woche: Der Energiespartipp der

Wasch

dein Geschirr

Studentenclub 21:00 Gay Students Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er und Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 White Night Heute ‚Abend ist weiß Trumpf! Die Deko und am besten auch ihr hüllt euch in weiß und leuchtet den ganzen Abend auf der Tanzfläche vom First. Musik gibt‘s von Tobie Le Freak; Eintritt ohne weißes Outfit: 7 EUR First

Schweine gelten in Gaza als unreine Tiere und sind mehr als unerwünscht. Moritzhof 17:30 Shorts Attack Kurzfilmprogramm Voll aufs Auge: Filme mit Fantasie Studiokino 20:00 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof

Der Herbst ist da & lässt den Elbauenpark in einer bunten Farbenpracht erstrahlen

MAGDEBURG

Don Carlos ist verliebt in die Frau seines Vaters Philipp II. Die Bemühungen seines Freundes, des Marquis von Posa, Carlos für den Freiheitskampf der Provinz Flandern zu interessieren, tragen nicht zur Verbesserung des Vater-Sohn-Verhältnisses bei.; anschl. Premierenfeier Opernhaus, Theater Magdeburg

www.dates-md.de

TA N Z E N

15 ...

im Teufels-

brunnen. 912 geboren und 2012 jährt sich 1100sten Male sein Geburtstag. Das Stück berichtet einerseits aus früher Geschichte, aber es ist auch ein Hohelied auf die Liebe, auf die Stadt Magdeburg, auf die Tugend und auf Personen, mit denen Magdeburg heute für sich wirbt.; KaiserOtto-Saal; 21 EUR Kulturhistorisches Museum 19:30 Kapitalation Von und mit Sebastian und Tobias Hengstmann „Kapitalation: Einseitige Bereitschaftserklärung des Kopfes, keinen Widerstand mehr leisten zu wollen, wenn das verderbliche Kapital dem Völkerrecht seine Unterwerfung erklärt.“ (Quelle: versiegt) Schulden und Regierungschefs sind Dinge, die laut der Medien unser Leben beeinflussen. Aber wo? Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Premiere: Don Carlos Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi Der spanische Thronfolger

FILM MAGDEBURG

15:30 Steve Jobs: The Lost Interview USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 16:30/18:30/20:30 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, Dokumentarfilm, R: Hella Wenders, D: David, Jakob, Anita, Lucas, 87 Min.

Die Grundschule Berg Fidel in Münster heißt alle Schüler willkommen – unabhängig von Herkunft, Religion oder Behinderung. Drei Jahre hat Regisseurin Hella Wenders die Kinder in der Schule, zu Hause und in ihrer Freizeit mit der Kamera begleitet. Moritzhof 17:00/19:00 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, R: Sylvain Estibal,

Oder nutze unsere Energieberatung. Infos im SWM Kundencenter oder unter www.sw-magdeburg.de

D:Sasson Gabai, Baya Belal, Myriam Tekaïa, Gassan Abbas, 98 min. Jafaar

hat es nicht leicht: Statt großer Fische geht ihm bloß Unrat und plötzlich sogar ein Schwein ins Fischernetz. Nun hat er ein gewaltiges Problem, denn

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 43 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 43

23.08.2012 14:03:07

www.dates-md.de

... Sa

Sonntag BÜHNE

15:00 Der kleine Drache Kokosnuss Abenteuer auf der Dracheninsel für Kinder ab 4 Jahren Irgendwo, auf einer Insel in den Weltmeeren, lebt der kleine Drache Kokosnuss. Mit seiner Freundin, dem Stachelschwein Mathilda, erlebt er die tollsten Abenteuer.; Anmeldung erforderlich! Figurentheater

BÜHNE

MESSE

einheiten für die Gefühle, Musikalische Umrahmung von Bluesgitarrist Tom Posur, Eintritt frei Kulturfabrik/Alsteinclub MAGDEBURG

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

Premiere: Zu Zeitig

Don Quichotte

Herbstgeflüster

Produktion des Generationentheaters ab 15 Jahren

Ballett von Ludwig Minkus nach Cervantes Roman „Don Quixote de la Mancha“

Bunte Ideen und Aktionen rund um Garten, Hobby und Wellness

Heute wissen wir noch, wer alt und wer jung ist. Was aber, wenn es möglich ist, Menschen einzufrieren und wieder aufzutauen. Die neue Errungenschaft der Technik wird ein durchschlagender Erfolg. Es ist nun möglich, seine Lebenszeit genau zu planen. Die Medizin forscht an Eingefrorenen, Partnervermittlungen versprechen die wahre Liebe nach dem Auftauen. Und manche Menschen wollen einfach ihr Glück in der Zukunft suchen. Doch in einem dieser Zentren, im Labor 4, geschieht ein Missgeschick und die Eingefrorenen werden aufgetaut. 16.09., 16 Uhr, Opernhaus

Wir sind dagegen

KÄSE M A U K E N

19:00 Die glückliche Insel bei Nacht Info siehe 14.09., Feuerwache MAGDEBURG

10:00 Dogwalk um die Salbker Seen 5/8 km-Spaziergang, auf dem Vier- und Zweibeiner, Futterspenden für Hunde und Katzen der Tiertafel erlaufen; Start- und Zielpunkt: Elbwiesen am Mückenwirt Mückenwirt 10:00 Kinderartikel- & MehrBörse Familienflohmarkt rund ums Kind Familienhaus 11:00 Tag der Genossenschaften mit Drachenbootrennen, Kinderbootfahren, Basteln, Hüpfburg, Surf-Simulator, Ballonclown und Seeparty; Eintritt frei Salbker See 14:00 Sommerfest des Familienhauses Magdeburg Motto: „Lust auf Experimente“ Familienhaus 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge

FEST

MAGDEBURG

BÜHNE MAGDEBURG

GERWISCH

16:00 Premiere: Zu Zeitig Projekt des Generationentheaters Ein spannendes Abenteuer für Jung und Alt! Heute wissen wir noch, wer alt und wer jung ist, zumindest glauben wir das. Was aber, wenn es möglich ist, Menschen einzufrieren und tatsächlich wieder aufzutauen. Die neue Errungenschaft der Technik wird ein durchschlagender Erfolg. Opernhaus, Theater Magdeburg 17:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Info siehe 08.09., Zwickmühle 18:00 Don Quichotte Ballett von Ludwig Minkus Info siehe 29.09., Opernhaus, Theater Magdeburg 18:00 Let It Rock! Eröffnung der Theaterjugendclubsaison; Besucher erhalten den Überblick über alle Veranstaltungen des theaterpädagogischen Programms zum Mitmachen.; Eintritt frei Schauspielhaus, Theater Magdeburg

10:00 Tag der offenen Tür Klärwerk MAGDEBURGERFORTH

10:00 Bahnhofsfest – 50 Jahre Schmalspurlok V10C mit Museumsbahn, Feldbahn, Gartenbahn, Technikvorführung, Glücksrad, naturverbundenes Basteln Bahnhofsmuseum

Marius Petipa kreierte diesen Ballett-Klassiker 1869. Petipa griff auf die Camacho-QuitériaBasilio-Episode aus dem zweiten Teil von Cervantes’ Roman zurück, die z. B. auch Telemanns Intermezzo „Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho“ zu Grunde liegt, das 2006 in Magdeburg zu sehen war. Die Geschichte bietet viele Möglichkeiten, die Vielfalt des klassischen Tanzes zu präsentieren: Ein junges Liebespaar, exotische Straßenszenen, komische Charaktere, der Kampf gegen die Windmühlen – und ein Happy End. 16.09., 18 Uhr, Opernhaus

TA N Z E N 14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht 15:00 Le Frog-Musikgarten mit DJ Carsten Fischer Le Frog 20:00 Chilling Zone mit Chai & Shisha Ambient Zone Dom Sikara 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

ANSONSTEN

präsentiert

10:00 18. Landeserntedankfest mit der Präsentation alter Handwerkstraditionen, historischer und moderner Ernte- und Landmaschinen, Tierschau, Ökodorf, Europadorf, Garten-

Die Messe HERBSTGeflüster präsentiert den Besuchern erneut ein umfangreiches, buntes Angebot für die Innengestaltung des Heims sowie für den Garten. Die Messe lädt zum Anschauen, Ideen sammeln, Mitmachen und Kaufen ein. Zum Thema Dekorationen, Pflanzen, Heimwerken, Wellnessartikel sowie Schwimmbad- und Saunatechnik sind viele traditionelle Aussteller wieder mit dabei. Neue Aussteller präsentieren sich vorrangig im Bereich dekoratives Gestalten und Geschenkideen. 16.09., 10 Uhr, Messe Magdeburg

17:00 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof 17:30 Woody Allen: A Documentary USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 18:00 Die Fee F/B 2011, Info siehe 14.09., Moritzhof

im September

10 JAHRE

BRUNCHEN für

inkl. Säfte und Kaffee

Die Auswahl der Säfte ist auf 2 begrenzt.

Bitte um Voranmeldung!

50%

weniger 7,45 €

immer sonntags 9-14 Uhr ... in der Otto-v.-Guericke-Straße 56

markt, Verkauf von regionalen Spezialitäten, Stutenchampionat, ökumenischer Gottesdienst und Auszeichnung der schönsten Erntekronen; 3 EUR Elbauenpark

FILM MAGDEBURG

15:30 Shorts Attack Kurzfilmprogramm Voll aufs Auge: Filme mit Fantasie Studiokino 16:00/18:00/20:00 Die Fee F/B 2011, Info siehe 14.09., Moritzhof 16:30/18:30/20:30 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, Dokumentarfilm, Info siehe 15.09., Moritzhof

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA

statt 14,90 € Café · Bar · Restaurant direkt am Hassel

19:00/21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof 20:00 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino

KL ASSIK MAGDEBURG

11:00 Philharmonisches Frühstück mit dem Philharmonischen Holzbläserquintett und GMD Kimbo Ishii-Eto Villa Bennewitz

Ich imponiere hauptberuflich! Stellenmarkt im Kleinanzeigenteil 19:30 Chorkonzert mit dem Neuen Magdeburger Kammerchor Ambrosiuskirche

10:00 Haus + Hof Messen zu den Themen Clever Bauen, Mieten und Einrichten Zwei benachbarte, sich ergänzende Wirtschaftsbereiche unter einem Dach: Bauwerk und Interieur.; Messehalle 1: 3 EUR Messe Magdeburg

10:00 Herbstgeflüster Bunte Ideen und zahlreiche Angebote aus den Bereichen Garten, Hobby und Wellness: Und der Herbst erscheint auf 4.000 m² in seiner vollen Pracht und Schönheit.; Messehalle 2; 3 EUR Messe Magdeburg 10:00 Magdeburger Gesundheitstage Die Messe schafft eine Plattform zum Informationsaustausch, auf der Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen vorstellen können. Auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Vorträgen rund um das Thema Gesundheit und Prävention wird vorbereitet.; Messehalle 3; 3 EUR Messe Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

15:00 Vorstadtkrokodile D 2009, Info siehe 01.09., Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno 14:00 Kugelbahn-Werkstatt Info siehe 15.09., Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 14:00 Magdeburger Gartenträume Der Klosterbergegarten wurde im 19. Jahrhundert auf dem Gelände des in den napoleonischen Kriegen völlig zerstörten Klosters Berge als erster Volksgarten Deutschlands angelegt. Die Planung erfolgte durch den berühmten Gartendirektor Peter Joseph Lenné.; 5 EUR Sternbrücke 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum

MAGDEBURG

nothingto

17:30 SC Magdeburg – HBW Balingen Weilstetten 1. Bundesliga Herren im Handball GETEC-Arena

(USA)

Wir sind dafür

18.10.2012 Magdeburg Factory

03.02.2013 Magdeburg GETEC Arena

TICKETS: 0 18 05 / 57 00 99

0,14 EUR/Min. – Mobilfunkpreise max 0,42 EUR/Min.

www.semmel.de

KUNST HALDENSLEBEN

17:00 Punktum Vernissage von Karl Anton Bilder als Trainings-

Eine typische Komödie ist sie nicht, dennoch versprüht sie gute Laune und lässt ganz nebenbei noch ein gutes Haar an der Suche nach der großen Liebe: Dom ist Nachtwächter in einem Hotel. Eines Abends spaziert die Fee Fiona herein, und gewährt ihm drei Wünsche. Als Fiona nach einer gemeinsamen Nacht verschwindet, setzt der Verliebte alles daran, sie wiederzufinden, und sein Leben nimmt einen absurden und abenteuerlichen Verlauf. 17.09., 20 Uhr, Moritzhof

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jazz in der Kammer: played 1000 played 1000 – Jan Klare, Saxophone, Bart Maris, Trompete, Wilbert de Joode, Bass, Michael Vatcher, Schlagzeug Mit hoher Virtuosität, überraschenden Wendungen und intensiv gepflegter Kommunikationskultur bewegen sich die vier Musiker in wohl durchdachten Strukturen, wobei der stete, oft im fließenden Übergang vollzogene Wechsel des Hervortretens einzelner Stimmen dem Miteinander einen besonderen Reiz verleiht. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Ka n n i ch noch schnel l jeman d

Klar, im

grüße

Kleinan

zeigen teil!

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Directions Of Music – Open Decks & Shisha Night Shisha-Nacht Dom Sikara 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE SALZWEDEL

K N A U T S C H

FALTEN

MAGDEBURG

16:00 Lesung mit Gisela May Gisela May, die große Brechtschauspielerin kommt nach Magdeburg und berichtet aus ihrem Leben. 17 EUR zzgl. VvkGebühr Theater Grüne Zitadelle

F/B 2011, R: Dominique Abel, D: Fiona Gordon, Bruno Romy, Philippe Martz, 94 min

MAGDEBURG

18:00 Taizé-Gebet Gebetsgottesdienst mit Liedern aus Taizé Wallonerkirche

L I T E R AT U R

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT!

Die Fee

ANSONSTEN

SPORT

UEST:

FILM

MESSE

* SPECIAL G

Montag

MAGDEBURGERFORTH

10:00 Bahnhofsfest – 50 Jahre Schmalspurlok V10C mit Museumsbahn, Feldbahn, Gartenbahn, Technikvorführung, Glücksrad, naturverbundenes Basteln Bahnhofsmuseum

20:00 Dr. Mark Benecke „Aus der Dunkelkammer des Bösen“ Das Böse – Faszination und Schrecken zugleich. Kommt mit auf eine Reise durch die Köpfe, Herzen und Tatorte einiger Menschen, die in der Öffentlichkeit „Monster“ genannt werden. Nehmt Einblick in die Erlebniswelt von Männern, die fremde Mädchen oder sogar ihre Töchter zu Sklavinnen machen ...; ab 22,65 EUR Kulturhaus

FILM MAGDEBURG

19:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

44 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 44

23.08.2012 14:03:14

LIVE

Dienstag FILM

BÜHNE

Mittwoch L I T E R AT U R WO C H E N

19 ...

BÜHNE

Jazz in der Kammer: Das Schwein von Played „1000“ Gaza

Ich kann doch auch nichts dafür!

Das wird ein bisschen wehtun

Adam Schlaf hat Angst

Die Band um Musiker Jan Klare kommt mit ihren klangvollen Bässen nach Magdeburg

F/D/B 2011, R: Sylvain Estibal, D:Sasson Gabai, Baya Belal, Myriam Tekaïa, 98 min.

Sondergastspiel mit Dieter Hildebrandt in der Zwickmühle

Eine Lesung mit Stefan Schwarz im Rahmen der Magdeburger Literaturwochen

Ein Musical von Georg Kreisler über Ehe, Politiker und den Verfall der Werte

Mit hoher Virtuosität, überraschenden Wendungen und intensiv gepflegter Kommunikationskultur bewegen sich die vier Musiker in wohl durchdachten Strukturen, wobei der oft im fließenden Übergang vollzogene Wechsel des Hervortretens einzelner Stimmen dem Miteinander einen besonderen Reiz verleiht. Ein wilder Schlagabtausch zwischen melodischen Passagen und kreativem Chaos. 17.09., 21 Uhr, Schauspielhaus

Das Schwein von Gaza ist eine herzerfrischende und kluge Komödie aus dem nahen Osten über den Unglücksraben Jafaar, dem statt große Fische nur Unrat, und nicht zuletzt ein Schwein ins Netz geht, dessen Erscheinen sein Leben vollkommen auf den Kopf stellt. Regisseur Sylvain Estibal gelingt es mit seinem befreienden Humor und einem ‚Schwein im Schafspelz’ manche nicht überwindbar erscheinende Hürden zu sprengen. 18.09., 21 Uhr, Moritzhof

Stefan Schwarz, der reizende, bisweilen auch etwas gereizte Ehemann, Liebhaber und Familienvater ist zurück! Als letzter untätowierter Mann erzählt er vom würdevollen Scheitern im Alltag. Treten Sie ein in das Schwarz’sche Familienuniversum und freuen Sie sich auf einen Mann, der mit seinen Kolumnen überraschende Lösungen für Standardprobleme einer deutschen Mittelgewichtsehe anbietet. 19.09., 19.30 Uhr, Forum Gestaltung

Der Schauspieler Adam Schaf hat sein Herz dem Theater verkauft. Dessen moderne Formen versteht er heute, kurz vor der Rente, zwar nicht mehr so recht, trotzdem ist er immer zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn zur Vorbereitung im Haus. Auch wenn der Auftritt nur drei Minuten dauern wird. Zeit genug also, um noch einmal selbst der Held zu sein und - wenigstens in der Garderobe - den Aufstand gegen alle Übel der Welt zu proben. 19.09., 20 Uhr, Puppentheater

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N

Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel Info siehe 15.09., Zwickmühle

Wir sind dagegen

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood

TA N Z E N

HALDENSLEBEN

MAGDEBURG

K L E I N

GEIST

20:00 Behind Sikara Dark Side of the Music Dom Sikara

18.09. Dienstag

DJ Tilly

22 Uhr

Studenten 20:00 Die Fee F/B 2011, Info siehe 14.09., Moritzhof 21:00 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof

L I T E R AT U R WOLFSBURG

20:00 Lesung mit Ruth Maria Kubitschek Mit Weisheit auf dem Weg zum Glück erleben Sie eine interphilosophische Exkursion, in deren Verlauf klar wird, dass sowohl die Weisen vergangener Zeiten als auch ein lebender Heiliger der Moderne die gleichen spirituellen Kernaussagen teilen. 15 EUR, mit Anmeldung Autostadt

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

disco

Studentenclub 21:00 Salsa Tanzkurs gratis! Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco DJ Tilly Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

20:00 Ich kann doch auch nichts dafür Gastspiel von Dieter Hildebrandt Dieter Hildebrandt verknüpft gekonnt die Politik mit der Kunst, das Persönliche mit dem Nationalen. Er ist angriffslustig, wo es Not tut, nachdenklich, wo es angebracht ist, und komisch, wenn es ihm gefällt. Es gibt schließlich Wichtiges zu kommentieren und zu beschreiben.; 20,50 EUR Zwickmühle

MODE HIGHLIGHTS JETZT HIER!

19:00 Die Eiserne Lady BiografieDrama mit Meryl Streep, GB 2011, 3 EUR Kulturfabrik/ Alsteinclub

19:30 Lesung Dirk v. Nayhaus/ Maggie Riepl/Catharina Mäge Der dunkle Ort. 25 Schicksale aus dem DDR-Frauengefängnis Hoheneck Im Buch erzählen 25 Frauen, die zwischen 1950 und 1989 als politische Gefangene inhaftiert waren, von ihren traumatischen Erlebnissen in Hoheneck. 25 Geschichten gegen das Vergessen eines dunklen Kapitels deutscher Geschichte.. ; Lesecafé Eselsohr; Eintritt frei Stadtbibliothek

Suche Oma zum Einkochen Stellenangebote im Kleinanzeigenteil FÜHRUNGEN MAGDEBURG

MAGDEBURG

17:30 Woody Allen: A Documentary USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 19:00 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof

DESSAU-ROSSLAU

20:00 Kasimir und Karoline – Schauspiel von Ödön von Horvath Info siehe 13.09., Beatclub

v21. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung Stefan Schwarz:

Das wird ein bisschen wehtun ...

MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück Spielen mit Kindern – eine Anleitung für Eltern Familienhaus

FILM

MAGDEBURG

18:00 Birgit Herkula: Wer nicht umfällt, lebt vortrefflich Birgit Herkula, 1960 in Magdeburg geb., beschreibt in Geschichten die Zeit von 90 bis heute, vom

L I T E R AT U R

ANSONSTEN

HALDENSLEBEN

16:00 Augenspaziergang „Die Herbstfärbung genießen“ mit Heilpädagogin Elke Westphal, Treffpunkt: Ölmühle Althaldensleben, Eintritt frei Kulturfabrik/ Alsteinclub

19:30 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, Dokumentarfilm, Info siehe 15.09., Moritzhof 20:00 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 20:00 Die Fee F/B 2011, Info siehe 14.09., Moritzhof 21:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof

©Katja Herr

19:30 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, Dokumentarfilm, Info siehe 15.09., Moritzhof

Der u. a. durch seine berühmten Karikaturen, sein Buch „Nie wieder achtzig!“ sowie als Moderator aus diversen Rundfunk- und Fernsehsendungen bekannte Kabarettist spielt mit seinem Prorgamm „Ich kann doch auch nichts dafür!“ ein Sondergastspiel in der Zwickmühle. In seinem Programm muss er mitunter immer wieder erschrocken feststellen, dass er vergessen habe, ein paar wichtige oder auch unwichtige Dinge in seinem Leben zu verdrängen. 18.09., 20 Uhr, Zwickmühle

www.dates-md.de

Neue Geschichten von und über den Fernsehjournalisten Max

7 PoeSie & Macht

19.9.2012, 19.30 Uhr Forum Gestaltung

Informationen & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391)404 49 95, Forum Gestaltung: (0391)886 41 97

Tag der ersten freien Wahlen bis zur Fußballfan-Party frustrierter Jugendlicher in einem Zug. Sie hat ihre Geschichten auf ihren Reisen in ferne Länder und auf den Straßen Sachsen-Anhalts eingesammelt. Literaturhaus 19:30 Stefan Schwarz: Das wird ein bisschen wehtun Als letzter untätowierter Mann auf diesem Planeten und einziger Mensch ohne Facebook-Account erzählt er vom würdevollen Scheitern im Alltag. Treten Sie ein in das Schwarz’sche Familienuniversum des „Das Magazin“-Autors.; 10 EUR (Ak) Forum Gestaltung

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Cocktail Night mit Zoid Hip Hop & FunkStuff Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Über 5.000 Karaoke-Videos warten nur darauf von Euch gesungen zu werden! Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Schuld und Söhne von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 22.09., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Adam Schaf hat Angst Musical von Georg Kreisler; Gastspiel Vera Feldmann Info siehe 15.09., Puppentheater 20:00 Alles Gift! Kabarett „Die Kugelblitze“ mit Sabine Münz,

FILM MAGDEBURG

17:30 Woody Allen: A Documentary USA 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 19:00 Holy Motors F 2012, Info siehe 01.09., Moritzhof 19:30 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, Dokumentarfilm, Info siehe 15.09., Moritzhof 20:00 Das verflixte 3. Jahr F 2011, Info siehe 08.09., Studiokino 20:00 Die Fee F/B 2011, Info siehe 14.09., Moritzhof 20:00 Männerabend Preview: Resident Evil 5: Retribution Maximum 3D D/USA 2012, R: Paul W.S. Anderson – Darsteller: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Kevin Durand, Sienna Guillory, Shawn Roberts, Colin Salmon, Die letzte Hoffnung der

Menschheit heißt Alice. Ohne einen sicheren Rückzugsort jagt die unerschrockene Heldin diejenigen, die für den Ausbruch der Seuche verantwortlich sind, und sucht in der geheimen Umbrella-Schaltzentrale nach einer Lösung. Cinemaxx 21:00 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

15:00 Operetten zum Kaffee „Am Aschermittwoch ist alles vorbei“ Mit Alenka Genzel, Frank Matthias und Bert-Mario Temme am Klavier; im Gartensaal; 15 EUR zzgl. Geb. (VVK) Gartensaal im Gesellschaftshaus

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 45 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 45

23.08.2012 14:03:24

... Mi

www.dates-md.de

VO R T R AG

Donnerstag D O M F E S T S PI E L E

L I T E R AT U R

F I L M S TA R T S A M 2 0.0 9.

MAGDEBURG

17:00 Nachrungsmittelunverträglichkeit und Nahrungsmittelallergien Der Vortrag klärt den Unterschied zwischen beidem, stellt Methoden der Diagnostik für eine Allergie und/ oder Unverträglichkeit vor und thematisiert eine ganzheitliche Behandlung der Beschwerden durch naturheilkundliche und psychotherapeutische Verfahren. 7,90 EUr, mit Anmeldung Volkshochschule

Wir sind dagegen

B A C K

18:00 Sicherheitsechnik bei Fotovoltaik Wie kann man sich vor Bränden der Fotoanlage schützen? Harald Winkler SWM Kundencenter

KINDER

Resident EvilRetribution USA/D 2012, R: Paul W.S. Anderson, D: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Kevin Durand

Serenadenkonzert Zur Eröffnung spielt der Kinderund Jugendchor Magdeburg Der Dom ist zum vierten Mal Schauplatz der Domfestspiele. Die Domfestspiele beginnen mit einem Konzert des Kinderund Jugendchores Magdeburg. Die 72 Sängerinnen und Sängern kehrten im Juni vom 28. Internationalen FranzSchubert-Chorwettbewerb „Sing´n joy“ in Wien mit Goldenem Diplom zurück. Im Vergleich mit 33 Teilnehmerchören aus Nationen wie den USA, Korea, Singapur, Schweden, Ukraine und den USA überzeugten die Magdeburger die internationale Jury. Das „Wiener“ Programm wird heute zu hören sein. 20.9., 19 Uhr, Dom

Lesung mit Dieter Moor Der Züricher Fernsehmoderator liest „Amüsante Geschichten aus der arschlochfreien Zone“ Freunde und Bekannte sind fassungslos, als Moor und seine Frau eröffnen, dass sie nach Brandenburg ziehen. Im Dörfchen Amerika möchten sie ihren Traum vom Bauernhof verwirklichen. Die neue Heimat, die neuen Nachbarn und das neue Leben bergen ungeahnte Herausforderungen. Warum er dennoch sein Herz an Land und Leute verloren hat, erzählt der „Titel, Thesen, Temperamente“-Moderator in seiner charmanten Liebeserklärung an eine verkannte Region. 20.09., 20 Uhr, Moritzhof

MAGDEBURG

17:00 Abschlussfeier zum Lesesommer XXL Lesen? Hä? Wie geht das? mit Jens G. Finke als Clown Zack; Eintritt frei Flora-Park

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

FASHION

SHOW HEUTE!

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt. Kloster Unser Lieben Frauen 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

M AG D E B U R G E R D O M F E S T S PI E L E MAGDEBURG

19:00 Serenadenkonzert Der Kinder- und Jugendchor Magdeburg kehrte im Juni dieses Jahres vom 28. Internationalen Franz-Schubert-Chorwettbewerb „Sing´n joy“ in Wien mit einen Goldenen Diplom im Gepäck zurück. Das „Wiener“ Programm wird zu hören sein.; 10 EUR Dom

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

19:00 Dagmar von Gersdorff: Caroline von Humboldt. Eine Biografie. Schiller nannte sie „ein unvergleichliches Geschöpf“, für Goethe war sie die bedeutendste Frau ihrer Zeit: Caroline von Humboldt (17661829). Trotzdem sah die Nachwelt in ihr vor allem die mustergültige Gattin W. v. Humboldts. Sie war aber nicht nur klug, sie war interessiert an Kunst und neugierig auf Menschen.; 8 EUR (Ak) Literaturhaus

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 C.A. feat Olli Charlie und Andre begeistern euch zusammen mit Olli Krebs mit einer bunten Mischung beliebter Hits der letzten 4 Jahrzehnte. Moll‘s Laden

TA N Z E N

Kalt draußen? Butze bauen! Wohnungsmarkt im Kleinanzeigenteil 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum 19:00 Buckau bei Nacht Info siehe 20.09., Treff: Gertraudenkirche/Engpass Feuerwache

MAGDEBURG

20:00 Future Beat Longdrink Night mit Bass:Massiv Trommelbass Dom Sikara 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

Zugabe!

mit DJ Else

20.09.

Donnerstag

22 Uhr

Studentenclub

goes Rock & Alternative

ANSONSTEN MAGDEBURG

14:00/16:00/17:00/18:00 Modenschau Die neuesten Fashiontrends für Herbst und Winter, von u.a. Bench, delikat, Esprit, Galipp Mustang, New Yorker, Replay, Sinn Leffers, Tommy Hilfiger, Jack Wolfskin, freestyle Allee-Center

22:00 Baracke goes Rock and Alternative mit DJ Else Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 Songbankett im Elbflussbett Info siehe 06.09., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Schuld und Söhne von

und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 22.09., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Adam Schaf hat Angst Musical von Georg Kreisler; Gastspiel Vera Feldmann Info siehe 15.09., Puppentheater ab 18 Uhr

jeden 1.& jeden 3. Donnerstag

SCHNITZEL all you can eat – bis der Bauch platzt

20:00 Alles Gift! Kabarett „Die Kugelblitze“ mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel Info siehe 15.09., Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

17:30 This ain‘t California D 2012, Info siehe 22.09., Studiokino 18:15 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof 19:00 König der Spione – John le Carré D 2008, Info siehe 22.09., Moritzhof 20:00 Hasta La Vista! BE 2011, Info siehe 22.09., Studiokino 20:15 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

19:30 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Claude Debussy, Alexander Borodin, Ludwig van Beethoven Opernhaus, Theater Magdeburg

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Sprengstoff Kapital Moderation: Rolf-Dietmar Schmidt Buchlesung mit Autor Dr. Edgar Most (letzter Vizepräsident der Staatsbank der DDR und bis 2004 Direktor der Deutschen Bank in Berlin); Eintritt frei! Stadtbibliothek 20:00 Lesung mit Dieter Moor „Amüsante Geschichten aus der arschlochfreien Zone“ Freunde und Bekannte sind fassungslos, als Dieter und seine Frau Sonja eröffnen, dass sie ihr Haus in der Schweizer Postkartenidylle verkauft haben, um nach Brandenburg zu ziehen.Doch tatsächlich sorgen die neue Heimat und das neue Leben für allerlei ungeahnte Herausforderungen. Vvk. 15 EUR Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

15:00 Erzählcafé Spätlese: Sudenburger Industrie Feu-

Die letzte und einzige Hoffnung der Menschheit heißt Alice. Ohne einen sicheren Rückzugsort jagt die unerschrockene Heldin diejenigen, die für den Ausbruch der Seuche verantwortlich sind. Ihre Jagd führt sie von Tokio über New York bis nach Moskau und gipfelt schließlich in einer erschreckenden Enthüllung, die sie zwingt, all das, was sie bisher als die Wahrheit angesehen hat, neu zu überdenken. Die Welt steht am Abgrund, und die Zeit läuft langsam ab …

Unter Frauen D 2012, R: Hansjörg Thurn, D: Sebastian Ströbel, Alexandra Neldel, Fahri Yardim, 101 min. Diesmal hat es Alex zu weit getrieben: Drei Affären zur selben Zeit sind zwei zu viel. Die betrogenen Frauen verbünden sich und schicken den Macho zur Hölle – gewissermaßen… Als Alex nach seinem „Unfall“ wieder zu sich kommt, ist er in einer Welt ohne Männer! Während Alex verzweifelt versucht, einen Ausweg aus diesem feministischen Paralleluniversum zu finden, begegnet er der hübschen Paula. Und allmählich begreift er, dass er erst ein besserer Mensch werden muss, bevor er wieder zum Mann werden darf.

Liebe F/AT/D 2012, R: Michael Haneke, D: Jean-Louis Trintignant, Emanuelle Riva, Rita Blanco, 126 min. Georg und Anna sind um die 80, kultivierte Musikprofessoren im Ruhestand. Die Tochter, ebenfalls Musikerin, lebt mit ihrer Familie im Ausland. Eines Tages hat Anna einen Anfall – es beginnt eine Bewährungsprobe für die Liebe des alten Paares.

GregsTagebuch -Ich war‘s nicht! USA/CA 2012, R: David Bowers, D: Steve Zahn, Peyton List, Rachael Harris, 96 min. Ein weiteres Schuljahr ist geschafft und die großen Sommerferien stehen vor der Tür! Greg freut sich darauf seinen besten Freund Rupert und dessen Eltern in einenschicken Country Club zu begleiten. Als er aber vorgibt, in dem Club einen Ferienjob zu haben, führt dies bald zu einer Verkettung von Peinlichkeiten wie das Verlieren seiner Badehose im Pool. Und das ausgerechnet vor den Augen von Gregs großem Schwarm Holly Hills, die mit ihren Freundinnen ebenfalls in dem Club ihre Ferien verbringt …

erwache 18:00 Zeitreise in Magdeburg: Magdeburg in der Spätphase der Weimarer Republik und im Nationalsozialismus Vortrag und Diskussion Gedenkstätte Moritzplatz 18:30 Warum rede ich wie ich rede? den persönlichen Kommunikationsstil erkennen und verstehen, Referent: Dipl.Psych. Franz Teichert; 75 EUR (inkl. Buffet, Getränke); Reservierung unter 72797314 Villa Böckelmann

FASHION ON STAGE HEUTE!

18:45 EIN:BLICK: Konzerteinführung zum 1. Sinfoniekonzert Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 Das Zweikaiserproblem aus kunsthistorischer Sicht mit Dr. Ulrike Koenen Kulturhistorisches Museum

Freitag BÜHNE

Sally & Sissy - Das Trümmerduo Travestie-Comedy-Duo mit bissigem Humor in der Zitadelle Sie sind beinah schon legendär. Seit über 25 Jahren stehen sie gemeinsam auf der Bühne und haben mit zahlreichen Programmen ihr Publikum begeistert. Bereits Mitte der 80er gehörten sie zu den erfolgreichsten Travestie-ComedyShows Deutschlands. Kaum ein Star, der nicht von ihnen parodiert wird. Kaum ein bekanntes Lied, das nicht eine neue Interpretation erhält. Von Milva bis Carpendale, vom kleinen Mädchen bis zum Vamp. Nichts und Niemand ist vor ihrem bissigen Humor sicher. 21.09., 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

Wir sind dafür

M AG D E B U R G E R D O M F E S T S PI E L E MAGDEBURG

20:00 Gotik meets Jazz Wolfgang Dauner, einer der weltbesten Jazz-Pianisten, wird am Flügel improvisieren. Für Dauner gibt es keine Trennung zwischen Jazz und europäischer Klavierliteratur, zwischen neuer und alter Welt. Geistvoll nimmt er die Themen als Ausgangspunkt für fantasievoll ausformulierte Improvisationen.; 22 EUR Dom

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

M O R G E N

GRAUEN

19:30 Lesung mit Simon Borowiak „Du sollst eventuell nicht töten“ Als Schlomo und sein blinder Freund ihr neues Domizil in einer Hamburger Villengegend beziehen, ist Schlomo besonders von der Nachbarstochter Marvie angetan. Leider stört ihr Freund sein zartes Werben um Marvie. Doch auf einmal ist er tot. Moritzhof

LIVE-MUSIK 19:00 Buckau bei Nacht Nächtliche Führung durch Buckau mit Nadja Gröschner und Frank Kornfeld Bei Wein, Bier und Brot erfahren die BesucherInnen kleine Details aus der Buckauer Geschichte und sehen Ecken, die schnell vergessen lassen, das Buckau einstmals ein nicht so beliebtes Arbeiterviertel war.; Treff: Gertraudenkirche/Engpass Feuerwache

MAGDEBURG

18:00 Jazzmusik mit DJane Carina Café Hansen

ANSONSTEN MAGDEBURG

UV macht schlau Körper & Geist im Kleinanzeigenteil 15:00/18:00 Modenschau Julia Wundrack Die Jungdesignerin zeigt ihr neuesten Fashiontrends für Herbst und Winter AlleeCenter

20:00 Conny & Antje „Noch ist Zeit“ -Sängerin Antje und -Gitarrist Christopher haben sich entschlossen, mit Gitarre loszuziehen, um ihre Musik im Lande zu verbreiten. Durch das abwechslungsreiche Programm und der eingängigen kraftvollen Stimme der Sängerin, schaffen es die beiden den Alltag für ein paar Stunden vergessen zu lassen. Moll‘s Laden

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

46 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 46

23.08.2012 14:03:38

Ein Vortrag über eigene Erfahrungen und Abenteuer Längst gehört das Klischee vom wortkargen und eigenbrötlerischen Bergsteiger in die Mottenkiste des Alpinismus. Seit mehr als einem Jahrzehnt zählt Glowacz zu jenen, die das Image vom kommunikativen, fachübergreifend denkenden und im Team arbeitenden Bergsportler als Vortragsredner geprägt haben. So ist es ihm ein Anliegen, das Erlebte nicht nur für sich selbst zu bewahren, sondern einer breiten Öffentlichkeit zu vermitteln und auch an Führungskräfte weiterzugeben. 21.09., 20 Uhr, Moritzhof

21:00 Die Fabelhaften Buckau Boys „Das Ende der Mittelschicht“ Musik der 20er und 30er Jahre mit einem Augenzwinkern und einem Hauch Punk veredelt. Im tiefsten Brustton der Überzeugung vorgetragen. Zur Turnerklause 21:00 Hell on earth mit Walls of Jericho, Death before Dishonor, Hundreth, Betrayal, Do or die Walls of Jericho sind DIE Band, wenn es um modernen Thrashcore geht, noch dazu mit Ohren- und Augenschmaus Candace Kucsulain am Mikro./ Death before Dishonor sind das Hardcorepaket schlechthin aus Boston. Wo die Jungs auftreten hat der Moshpit seinen Namen definitiv verdient.; 17 EUR (vvk) Factory

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Psychedelic Sikara ganz IndiGuidoell ElectricTechSounds Dom Sikara 21:00 80er Jahre-Party mit den größten und beliebtesten Hits aus der 80er-Ära, präsentiert vom Magdeburger Urgestein DJ Henne; 5 EUR First

WOLFSBURG

BÜHNE

20:00 Sissi und Ludwig II – Nichts als die Wahrheit Dramödie in zwei Akten Kaiserliche Gefühle, königliche Kulissen, verbotene Leidenschaft, verschmähte Liebe, exzentrische Walküren-Musik, das ist der Stoff aus dem dieser historische Traum besteht. Nur mit Reservierung! Figurentheater

FILM

MAGDEBURG

19:30 Brot & Spiele präsentiert: Karl Valentin mit Zwangsvorstellung in der Feuerwache Nach seinem großen Erfolg 1938, gibt er mit nachhaltiger Verspätung jetzt ein Zusatzgastspiel. Die Schauspieler Heike Ronniger (Liesl Karlstadt) und Egbert Soutschek (Karl Valentin) versetzen sich und das Publikum hautnah in die komische Welt des Karl Valentin. Feuerwache

17:00 Die Fee F/B 2011, Info siehe 14.09., Moritzhof 17:30 Hasta La Vista! BE 2011, Info siehe 22.09., Studiokino 18:00 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, Dokumentarfilm, Info siehe 15.09., Moritzhof 19:00 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof 20:00 König der Spione – John le Carré D 2008, Info siehe 22.09.,

v21. eMagdeburger r d i cLiteraturwochen htung Simon Borowiak:

Du sollst eventuell nicht töten – oder – wie verwandelt man einen verpfuschten Totschlag in einen perfekten Mord?

7 PoeSie & Macht

21.9.2012, 19.30 Uhr Moritzhof

Informationen & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391)404 49 95, Moritzhof: (0391)257 89 32

19:30 Schuld und Söhne von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 22.09., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Alles außer Sex ComedyShow mit der Moderatorin und Kabarettistin Tatjana Meissner Mit weiblich unbestechlichem und ironischem Blick plaudert Tatjana Meissner über Männer, die mit zunehmendem körperlichen Verfall ständig von ihrem nahenden Ende sprechen und alte Mütter, die ihr allererstes Kind mit ihrem allerletzten Ei bekommen. Feuerwache

CATWALK

LIVE HEUTE!

Moritzhof 20:00 Little Thirteen D 2012, Info siehe 22.09., Anschl.: Filmgespräch mit Muriel Wimmer und Philipp Kubitza Studiokino 21:00 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

19:30 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Claude Debussy, Alexander Borodin, Ludwig van Beethoven Opernhaus, Theater Magdeburg HOHENERXLEBEN

18:00 Ecuadorianischer Abend zu Gast: Sängerin und Schauspielerin Lisa Stern und der Gitarrist Eric Spitzer-Marlyn berichten über ihre Arbeit und Projekte in Ecuador, in der Guten Stube Schloss

den Sprung in eine ungewisse Zukunft: die eine ist hübsch und fleißig, die andere ist hässlich und faul. Wir begleiten sie durch den Brunnen in die Welt der Frau Holle. Sie lebt im unterirdischen Gartenland und wenn man ihre Betten aufschüttelt, dann schneit es auf der Erde. Puppentheater

Moni grüßt den Hustinettenbär Freunde grüßen im Kleinanzeigenteil FÜHRUNGEN MAGDEBURG

ANSONSTEN MAGDEBURG

15:00 Modavision-Modelcasting Casting für die Modavision Fashion Show am 27.10. mit prominenter Jury; Gewinn: u.a. Modelausbildung, ModavisionsAuftritt, Fotoshooting fürs DATEs-Modespecial AlleeCenter 15:00/17:00/18:00/20:00 Modenschau Die neuesten Fashiontrends für Herbst und Winter, von u.a. Bench, delikat, Esprit, Galipp Mustang, New Yorker, Replay, Sinn Leffers, Tommy Hilfiger, Jack Wolfskin, freestyle Allee-Center

Samstag TA N Z E N

22 ...

LIVE

Saturday Night Fever

Gruppe Pan Die Magdeburger Band punktet mit alten und neuen Coversongs

Die Partyreihe für Erwachsene lädt wieder Travolta-Fans in die Festung Der Kultfilm mit John Travolta und Johnnys Hüftschwung sind die Divise der Saturday Night Fever-Reihe in der Festung. Die lange Partynacht für Erwachsene ab 25 Jahren, bietet funkelnde Diskokugeln und funky Grooves. Die tanzwütigen Nachtschwärmer erwartet ein Dancefloor mit erlesenen Disco-Classics und dem Besten der 70er und 80er Jahre. Auf einem zweiten Floor werden kultige Oldies, Funk und Rockabilly Sounds zu hören sein.Stabhochsprung. 22.09., 21 Uhr, FestungMark

M AG D E B U R G E R DOMFESTSPIELE MAGDEBURG

11:00 Festliches Konzert mit dem Kammerorchester des Konservatoriums Georg Philipp Telemann Es erklingen Werke von Telemann, Vivaldi, Haydn, Stamitz und als zeitgenössischer Kontrast ein Werk des ungarischen Komponisten Rezsö Sugar. Geleitet wird das Konzert von der Violinistin und Konzert-

Die Gruppe Pan bietet ein Programm mit einer extremen Spannweite an. Mit aktuellen Hits von VilleValo, Andrea Berg und Klassikern wie der Soundtrack von Dirty Dancing oder AC/DC spielt „Pan“ ihre Lieblings-Hits der 70er, 80er und 90er Jahre, Charts, Partyhits und Oldies. Überraschend nah am Original werden Songs von Hermes House Band, Ute Freudenberg bis Karat abgefeuert. Bodo Keiser, der Gründer der Band der auch als Urgestein weiterhin für Keyboards, Gitarre und elektronisches Schlagzeug sorgt. 22.09., 20 Uhr, Moll‘s Laden

www.dates-md.de

StefanGlowacz: Expeditionen

SALZWEDEL

20:00 Intergrationsdisco Das Christliche Jugenddorf lädt alle Tanzwütigen zu seiner berühmten Disco-Reihe für Integrationund Verständigung ein. Es wird ein großes Repertoire an Musik aus allen Genres geboten. mit Andreas und Dennis an den Platten, 2 EUR Club Hanseat

©Udo Röben

VO R T R AG

meisterin Viktoria Malkowski sowie dem Dirigenten Helge Scholz.; 10 EUR; Remter Dom 16:00 Die Krönung Ottos des Großen Historienspiel von Hansgeorg Wagenknecht Die Uraufführung vom Ensemble Kaiserfrühling Quedlinburg lässt Geschichte lebendig werden. Die Zuschauer werden mitgenommen auf eine Zeitreise, welche den Beginn der Herausbildung einer deutschen Reichsidentität und Reichseinig-

Kunst kommt von Kennen. Jetzt Sieger mitbestimmen und gewinnen.

L I T E R AT U R MAGDEBURG

18:30 1075 Jahre Buckau Lesung zur Geschichte 1075 Jahre Buckau Zur Turnerklause

VO R T R AG MAGDEBURG

21:00 Jack Daniel‘s Night Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit radio SAW-DJ Torsten, 3 EUR, alle Jack Daniel‘s Getränke zum halben Preis Ballhaus 21:00 Oktoberfest Wochenende Feiert mit und erlebt die Riesengaudi mit den geilsten blau-weißen Partykrachern! Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 23:00 Thx God it‘s friday Black, Rock, House, Crossover, Partytrash mit DJ Pro Zeiko, DJ EV Flash; 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Clubs United mit Stevie T. (89.0 RTL) Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

22:00 We Love Dubstep Dubstep Beatclub

20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz 17.50 EUR Info siehe 10.09., Zwickmühle 20:00 Sally & Sissy – Das Trümmerduo Sie sind beinah schon legendär. Seit über 25 Jahren stehen sie gemeinsam auf der Bühne und haben mit zahlreichen Programmen ihr Publikum begeistert. Bereits Mitte der 80er Jahre gehörten sie zu den erfolgreichsten TravestieComedy-Shows Deutschlands. 18 EUR zggl. Vvk-Gebühr Theater Grüne Zitadelle 20:00 Spiel mir eine alte Melodie Ein Konzert der Erinnerungen mit Katharina Bethke, Sigi Buda, Michael Mohr und Manfred Herbst am Klavier; 15 EUR Kaffeehaus Köhler SALZWEDEL

20:00 Bodo Wartke „Klaviersdelikte“ Bodo Wartke wird Klavierkabarett in Reimkultur präsentieren. Mal leicht und fein geschliffen, dann wieder hintergründig und mehrdeutig. Er zeigt sich als genauer Beobachter und widmet sich Alltagsgeschichten, ebenso wie gesellschaftlichen Phänomenen und der Liebe. Kulturhaus

18:00 Fahrrad-Aktionstag Info siehe 22.09., City Carré 18:00 In die Stadt, ohne mein Auto – Das Fahrrad als Verkehrsmittel Podiumsdiskussion zu Fragen des Radverkehrs in der Stadt mit W. Mönckmeyer, B. Stork, H. Platz, T. Gebhardt, E. Fischer; neben Spiele-Max City Carré 18:45 EIN:BLICK: Konzerteinführung zum 1. Sinfoniekonzert Opernhaus, Theater Magdeburg 20:00 Stefan Glowacz – Expeditionen Seit mehr als einem Jahrzehnt zählt Glowacz zu jenen, die das Image vom kommunikativen, fachübergreifend denkenden und im Team arbeitenden Bergsportler als Vortragsredner geprägt haben. 20,30 Euro Moritzhof

Großer MVB-Kreativ-Wettbewerb.

Wer über besten Bil die der des MVB-Kreat iv-W abstimmt, et tbewerbs Sach- und kann viele Erlebn im Gesam ispreise twert von über 5.0 0 0 gewinnen 0 .

KUNST MAGDEBURG

19:00 Herbstsalon – Art in Vielfalt Ausstellungseröffnung des BBK mit 25 Künstlern des Landes; Profis und Amateure in den Bereichen Malerei und Bildhauerei MDR Funkhaus

KINDER MAGDEBURG

10:00 Frau Holle von Pierre Schäfer nach dem Märchen der Brüder Grimm für Menschen ab 4 Zwei Mädchen wagen

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Online abstimmen unter www.mvbnet.de oder per Stimmzettel (erhältlich an allen MVB-Kiosken)

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 47 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 47

23.08.2012 14:03:44

... Samstag

www.dates-md.de

L I T E R AT U R

Wolfgang Lippert In seiner Lese-Show „Lippi-Bekenntnisse“ berichtet der Künstler aus seinem Leben Millionen Menschen kennen ihn als „Lippi“, als großen Fernsehstar in der DDR, der nach der Wende Moderator von ‚Wetten, dass …?‘ wurde. Allerdings erlebte Wolfgang Lippert nicht nur große Triumphe, sondern manchen Rückschlag. Doch er stand immer wieder auf und ließ sich nicht verbiegen. Mit dem Charme und Humor des geborenen Performers, mit liebenswürdigsubtiler Beobachtungsgabe für die eigenen Stärken und Schwächen führt Wolfgang Lippert durch sein außergewöhnliches Leben. 22.09., 16 Uhr, Theater Grüne Zitadelle keit darstellt.; 12 EUR Dom 20:00 Bibel-Fest Lesung und Musik mit Miroslav Nemec und Jens Künstler Für Schauspieler, Musiker und Sänger Miroslav Nemec, alias Münchener Tatort Kommissar Ivo Batic, ist es ein Fest, spirituelle Texte vorzulesen.; 22 EUR Dom 22:00 Nachtführungen durch den Dom; 5 EUR; Taschenlampe mitbringen! Dom

werden Songs von Hermes House Band, Ute Freudenberg bis Karat abgefeuert. Moll‘s Laden 20:00 Peer Orxon Specials of Rock & Swing Hegel Bierbar 21:00 Corinne Douarre „Le FederBal“ im Rahmen der Magdeburger KulturNacht Corinne Douarre, die in Berlin lebende Vertreterin des Nouvelle Chanson, und ihr Orchester interpretieren die schönsten Walzer, Rumbas, Tangos, Rock ‚n‘ Rolls und Popsongs aus dem deutsch-französischen Liedgut und eigene Lieder. Le FederBal ist sinnlich, gesellig, bewegend und beweglich. Feuerwache

blau-weißen Partykrachern! Boys‘n‘Beats 21:00 Party Hit Mix Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit NDR 2-DJ Fabian, 5 Euro Ballhaus 21:00 Saturday Night Fever Partyreihe „nur für Erwachsene“ ab 25 J. zwei Floors mit erlesenen Disco-Classics & dem Besten der 70er und 80er Jahre mit DJ Andy, 10 EUR (AK) FestungMark

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 90er Mega-Party mit Benjamin Boyce Saal: mit dem Sänger der Erfolgs-Boyband „Caught in the Act“, Mütze Katze DJ Team, DJ X-Lex, Pavillon: 90er Techno Classics mit DJ Sunshine & Captain Dreister, 90er Neon GoGos, Laser & Lichtshow; 10 EUR (AK) Altes Theater am Jerichower Platz 22:00 Klub Elektrik@Kavalier Scharnhorst mit Terence Fixmer, The Mony, Thomas Winkler, Morris & Plastiksoul; Kavalier Scharnhorst; bei schl. Wetter im Kokolores Sternbrücke 22:00 Rammstein-Party DJ Günni (Bochum) + Verlosung + Rammstein Visuals Factory 23:00 Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke 23:00 Welcome Prinz Mag! mit den Discoboys, Captain Capa, 10 EUR Prinzzclub BERNBURG

LIVE-MUSIK

BÜHNE

MAGDEBURG

HALDENSLEBEN

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Sikara Riffs mit Paule Dub & Weltmusik Dom Sikara

22.09. Samstag

DJ Tilly

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Dance Baby! mit Sebastian Schikor & Soulfinger, Seit über 10 Jahren hört man coolen House und reißende Blackbeats wenn DJ Chico alias Sebastian Schikor aus Bernburg Station macht.; 7 EUR First 21:00 Oktoberfest Wochenende Feiert mit und erlebt die Riesengaudi mit den geilsten

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

15:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Info siehe 08.09., Zwickmühle 19:30 Don Carlos Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi Info siehe 15.09., Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Möwen, Wellen, Leichtmatrosen Improvisationstheater Tapetenwechsel Wir bauen mit euch ein neues Schiff, tüfteln reizende Charaktere aus und schmieren mit dem Entermesser eine leckere Story rund um Abenteuer, Liebe, Intrigen, Schätze und exotische Orte. Ihr im Publikum setzt mit spontanen Wünschen und Ideen die Bojen für die maritim angehauchte Abendunterhaltung.; 8 EUR (Ak) Feuerwache 19:30 Premiere: Educating Rita Aufführung in englischer Sprache von Willy Russel Frank ist Literaturprofessor. Er gibt Nachmittagskurse in Literaturgeschichte an der Bürgeruni. Dort trifft er Friseurin Rita. Durch ihr Nachmittagsstudium bei Frank erhofft sie sich mehr, als nur eine fundierte Meinung über Literatur zu erlangen – sie möchte ihrem alten Leben entfliehen... Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Schuld und Söhne von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten ist die Gerade. Allerdings wusste man diesen Leitsatz zu relativieren und wie folgt auszulegen: Die kürzeste Verbindung ist die krumme Tour! Wenn dann Söhne fragen, warum man sich krumm gemacht hat, hat man zwei Probleme – Schuld

ein, was man befürchtet.; 17,50 EUR Zwickmühle HOHENERXLEBEN

19:00 Romanza d‘amore Musik und heitere Lyrik aus Spanien, Deutschland, Südamerika. mit Friederike v. Krosigk, im Weissen Saal Schloss

FILM MAGDEBURG

15:30 This ain‘t California D 2012, R: Marten Persiel, D: Christian Rothenhagen, Mirko Mielke, 90 Min. Die Geschichte einer

besonderen Freundschaft, die sich verliert, als die Freiheit beginnt. Die modern erzählte Collage der Erinnerung ist ein dokumentarischer Trip durch die kuriose Welt der Rollbrettfahrer in der DDR der Achtziger Jahre. Studiokino 16:00/20:00 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, Dokumentarfilm, Info siehe 15.09., Moritzhof 17:00 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011,

11:00 Fahrrad-Aktionstag gemeinsame Fahrrad-Rundfahrt zum City-Carré; außerdem: Familien- und Kinderfest im Außenbereich zwischen HBF und City-Carré mit Fahrradcodierung,FahrradCheck, Fahrradparcours für Kinder, Fahrsinntrainer, Kinderspielen und Hüpfburg, historische Fahrradausstellung, E-Bike Präsentationsstände Sternbrücke

Christian Klandt, D:Muriel Wimmer, Antonia Putiloff, Isabell Gerschke, Philipp Kubitza, 90 min Sarah und

ihre Freundin Charly kennen in ihrem Leben keine wirkliche Zuneigung. Stattdessen versuchen die beiden Teenager, in exzessiven körperlichen Beziehungen zu Jungs so etwas wie Liebe zu finden.Doch dann lernt Sarah im Chat Lukas kennen. Anschl.: Filmgespräch mit Muriel Wimmer und Philipp Kubitza Studiokino 18:00 König der Spione – John le Carré D 2008, R: Werner Köhne, André Schäfer, D: John le Carré , 90

Min. John le Carré ist sicher der Unterschätzteste aller wichtigen Schriftsteller unserer Zeit. Radikal, bösartig, analytisch, witzig, intelligent. Das Porträt folgt den Spuren des Autors an reale Orte seines Lebens und Handlungsorte seines literarischen Schaffens. Dokumentation Moritzhof 19:00 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof 20:00 Hasta La Vista! BE 2011, R: Geoffrey Enthoven, D: Robrecht Vanden Thoren, Gilles de Schryver, Tom Audenaert, 115 min Die Freunde

Lars, Philip und Jozef verbindet eine gemeinsame Sehnsucht. Sie hatten noch nie Sex. Doch das soll sich schnellstens ändern! Doch diesen Plan in die Tat umzusetzen, ist gar nicht so einfach. Denn alle haben ein

SHOW HEUTE!

FahrRad-Aktionstag 22. September ab 10 Uhr Sternfahrt aus den Stadtteilen 11 Uhr Innenstadtroute Start Sternbrücke 11 – 15 Uhr Familienfest auf dem Willy-Brandt-Platz (Hbf)

R: Srdjan Dragojevic, D: Nikola Kojo, Miloš Samolov, Hristina Popovic, Goran Jevtic, 115 Min. Der ehemalige

Kriminelle Limun besitzt eine Sicherheitsfirma und ist höchst homophob. Seine Verlobte Pearl engagiert den schwulen Hochzeitsplaner Mirko. Frustriert von Limuns Beschimpfungen, will dieser den Job schmeißen, als Pearl ihrem Verlobten ein Ultimatum stellt. Moritzhof 17:30 Little Thirteen D 2012, R:

FASHION

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 13:00/16:00 Grüne Stunde Betriebsbesichtigung u.a. in die Absinthmanufaktur und in den neuen Absinthkeller. Erleben Sie die Geschichte, die Herstellung und die Trinkweise bei verschiedenen Absinthen.; 12 EUR – Anm. erforderlich! Abtshof 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 16:00 Führung in der Ausstel-

MAGDEBURG

22:00 Black Beatz Special mit Dj Ron supported by Dj Trust Bernabeum

20:00 Love and Blues Jazzmusik trifft auf das schönste Thema der Welt, mit Walfriede Schmitt, Conny Bauer, Ruth Homann und Ulrich Gumpert, Vvk: 12 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

Schwäche für Kleinkriminelle. Als seine Freunde ein Ding drehen, muss er ihnen helfen. Eigentlich wollten sie einen Container mit chinesischer Seide klauen, dummerweise haben sie auch zweieinhalb Kilo Heroin erwischt, das der Litauischen Mafia gehört.; Sommer-Umsonst-Kino; anschl. Elektroklatsche Hubbrücke 21:00 Die Fee F/B 2011, Info siehe 14.09., Moritzhof

SPORT

DOMERSLEBEN

MAGDEBURG

WOLFSBURG

13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno 14:00 Kugelbahn-Werkstatt Info siehe 15.09., Phaeno

WAHLITZ

DESSAU-ROSSLAU

18:00 Ohne Dich ist alles Staub Magdeburger Kulturnacht – Nachtverkehr vergessene Liebesbriefe aus einhundert Jahren, gefunden und nun vorgestellt von Falko Hennig und Robert Weber; 8 EUR Literaturhaus

15:00 Vorstadtkrokodile 2 D 2010, Info siehe 02.09., Moritzhof

Lasse Spang Olsen; D: Kim Bodnia, René Dif, Nicolas Bro, Robert Hansen, 87 min Jens ist Bulle und hat eine

19:30 Konzert mit Maxim Shagaev und Ute Beckert Maxim Shagaev interpretiert am Knopfakkordeon (russisch Bajan) Werke von Astor Piazolla, Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach./ Sopranistin Ute Beckert aus Potsdam trat mit dem Fontane-Ensemble Berlin national und international mit zahlreichen Lesungen und Konzerten auf. St. Dorothee Kirche

21:00 Annisokay – Record Release Party Metal, mit Annisokay, u.a. Beatclub 20:00 Werner Bettge Band Das Album „überall gesucht“ ist das dritte von Werner Bettge – und das erste in dieser Formation: Ingo Hartmann (Drums), Michael Krause (Bass), Andreas Malliaris (Akkordeon, Harp, Melodica) und Christian Hahn (Gitarre, Dobro). Seit ‚06 gibt es die US-GitarrenRock-Songs, gerade und lässig gespielt. Schafstall

schwere Krankheit. Studiokino 20:30 The Good Cop DK 2004; R:

KL ASSIK

BURG

19:30 Friling Gypsy-Swing, Tango & Klezmer Beim Sextett verschmelzen die Leidenschaft des südamerikanischen Tangos, das Feuer des europäischen GypsySwing und die Verspieltheit des amerikanischen Fingerstyle und treffen auf die Lebenslust des Klezmer – gepaart mit hintersinnigem jiddischem Witz.; 7 EUR Ev. Gemeindehaus

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N

18:00 Nachtverkehr – Die Lange Nacht der Kultur mit Ausstellungen, einer Lesung und dem traditionellen Konzert mit VVO, den Verfolgten Vom Orchester (gegen 23 Uhr) Forum Gestaltung 19:30 3. Kulturnacht mit This is the Kit, Rozi Plain und Jamie Harrison Vergangenen November brachte Jamie Harrison sein zweites Soloalbum Get Under The Carpet heraus. Wir hören darauf eine erstaunliche GenreBandbreite: zwischen bluesigen Folksongs mit Mundharmonika, launischen Instrumentals und jazzigen Varieté-Nummern mit Call- and Response-Gesang ist alles dabei. Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 19:30 Nachtverkehr bei Gruson im Rahmen der Magdeburger Kulturnacht Konzert mit Marie Klawie & Andre Weiskeller. Songs über Sehnsüchte, Liebe, menschliche Unzulänglichkeiten und die Vergänglichkeit von menschlichen Beziehungen. 7 EUR Gruson-Gewächshäuser 20:00 Gregor McEwan and the Ellipses Road Band Im Rahmen der 3.Magdeburger Kulturnacht Es sind seine traurigen Songs, die stets Mut und seine fröhlichen, die eben auch Gänsehaut machen. Songs wie unter Blumen versteckte Kanonen. Vvk. 10 EUR Moritzhof 20:00 Gruppe Pan 40 Jahre Rock+Pop Die Magdeburger bieten ein Programm mit extremer Spannweite an. Mit aktuellen Hits und Klassikern spielt „PAN“ ihre Lieblings-Hits der 70er, 80er und 90er Jahre. Charts, Partyhits und Oldies. Überraschend nah am Original

und Söhne! Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Kommt mir doch nicht so! Solo-Programm mit Lothar Bölck a.G. Als Pförtner im Kanzleramt nimmt Bölck die Schlüsselposition ein. Er bewacht die Kanzlerin, als Weibwächter. Zwischen Ausweiskontrolle und Kontrollgängen prophezeit er politische Aus-, An- und Absichten. Denn es ist leicht ein Prophet zu sein. Es trifft alles

fahrrad-aktionstag-md.de L I T E R AT U R MAGDEBURG

16:00 Lese-Show mit Wolfgang Lippert „Lippi-Bekenntnisse“. Ein faszinierendes Leben, Millionen Menschen kennen ihn als „Lippi“, als großen Fernsehstar in der DDR, der nach der Wende Moderator von ‚Wetten, dass ..?‘ wurde. 17 EUR zzgl. Vvk-Gebühr Theater Grüne Zitadelle

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Don Carlos“ Opernhaus, Theater Magdeburg

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

19:30 Magdeburger Dinner Maritim Küchenchef Wilfried Kluge kocht ein traditionelles Magdeburger Gericht einmal anders. Dazu ein exklusives Dinnerprogramm des Kabaretts „Die Kugelblitze“; 67 EUR (Aperitif, 3-Gänge Menü), Reservierung unter 72797314 Kaffeehaus Köhler

KINDER MAGDEBURG

10:00 Disney Prinzessin-Tag Die Kinder der ADTV Tanzschule Röppnack gestalten die Tanzshow „Prinzessin im Wunderland“. Das OLI verwandelt sich in ein rosarotes Märchenland.; anschl. „After Show-Party“; 5 EUR (K); 8 EUR (Erw.) Oli Lichtspiele 11:00 Kinder-Uni Magdeburg Anmeldung ab 3.9. unter 67-11888; Gebäude 16, Hörsaal 5 Otto-v.-Guericke-Universität

lung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum

ANSONSTEN MAGDEBURG

11:00/13:00/15:00/16:00/18:00 Modenschau Die neuesten Fashiontrends für Herbst und Winter, von u.a. Bench, delikat, Esprit, Galipp, Mustang, New Yorker, Replay, Sinn Leffers, Tommy Hilfiger, Jack Wolfskin, freestyle Allee-Center 12:00 6. Wortspielplatz – 5 Jahre Hip Hop für Toleranz, Fairnis und Gewaltfreiheit Hip Hop Kreativtag mit Breakdance, Rap, Graffiti und Parkour KJFE Bauarbeiter 14:00 10 Jahre „Magdeburg trifft die Welt“ Auftakt der Interkulturellen Woche 2012 , Information, Aktion, Begegnung, Tanz und Musik rund um das Thema Vielfalt & Integration, Spielplatz Hegelstraße Hegelstraße 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 18:00 Speeddating Altersgruppe: 28-38 7 Frauen, 7 Männer, 7 Minuten, anschließend wird angekreuzt, wen man wiedersehen will; 29 EUR, Anm. unter 02902/9103311 Likido Lounge

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

48 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 48

23.08.2012 14:03:53

L I T E R AT U R

KL ASSIK

Wallraff kommt!

Mein Lied für dich

Der Enthüllungsjournalist und Autor berichtet in seiner Lesung „Aus der schönen neuen Welt“

Heiko Reissig präsentiert: Große Hits und heitere Anekdoten aus Operette & Tonfilm

Er recherchiert den Alltag, in Callcentern, arbeitet als Niedriglöhner in einer Fabrik, die für Lidl Brötchen backt, verbringt als Obdachloser die kältesten Tage des Winters auf der Straße und erkundet, wie es sich als Schwarzer hierzulande lebt. In diesen und vier weiteren Reportagen über Ausbeutung, Bespitzelung und Arbeitgebermobbing in Betrieben dokumentiert Günter Wallraff umfassend die Ergebnisse seiner neuen Recherchen. 23.09., 20 Uhr, Kabarett „...nach Hengstmanns“

Auf ein Wiedersehen mit Operettenstar Heiko Reissig, Deutschlands beliebtem „Tenor der Herzen“. Am Flügel begleitet ihn der russische Pianist Mikhail Mordvinov, Tschaikowski-Preisträger aus Moskau. Legendäre Operetten- und Filmmelodien, Eigenkompositionen sowie humorvolle Anekdoten stehen auf dem Programm. Das Magdeburger Publikum kann sich auf ein heiteres Wiedersehen mit diesem charmanten Künstlern freuen. 23.09., 15 Uhr, Gesellschaftshaus

16:00 Feindberührung D 2010, Doku, R: Heike Bachelier, 92 min Eine Magdeburger Geschichte: Zwei Männer, die sich in der Bezirksstadt der 1970-er Jahre kennen lernen und von denen der eine dafür sorgt, dass der andere als Häftling ins Stasi-Gefängnis am Moritzplatz kommt. 30 Jahre später begegnen sie sich wieder. Moritzhof 16:15 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof 17:00 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, Dokumentarfilm, Info siehe 15.09., Moritzhof 17:30 This ain‘t California D 2012, Info siehe 22.09., Studiokino 18:15 Die Fee F/B 2011, Info siehe 14.09., Moritzhof 20:00 Hasta La Vista! BE 2011, Info siehe 22.09., Studiokino 20:15 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

10:00 Luther trifft Band Kirchspiel-Singgottesdienst, musikalisch gestaltet von einer Projektband und Kantorin Hedwig Geske St. Gertraud Kirche in Buckau

23. Sept., 17 Uhr

21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

MAGDEBURG

10:00 Mauritiusfest uaö Festgottesdienst mit dem Domchor, Magdeburger Dombläsern, Schülertheatergruppe des Ökum. Domgymnasiums; im Domgarten Dom

BÜHNE MAGDEBURG

17:00 Couchzone Talk auf der „Roten Couch“ Einer der bekanntesten Polizisten Mitteldeutschlands Lothar Schirmer sowie der durch Funk und

im September

10 JAHRE

BRUNCHEN für

inkl. Säfte und Kaffee

Die Auswahl der Säfte ist auf 2 begrenzt.

Bitte um Voranmeldung!

50%

weniger 7,45 €

immer sonntags 9-14 Uhr ... in der Otto-v.-Guericke-Straße 56

18:00 Musica Sacra – Abschlusskonzert der Magdeburger Domfestspiele Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 102 B-Dur Hob. I:102, Missa in angustiis (Nelson-Messe) Hob. XXII:11 mit Opernchor des Theaters Magdeburg, Magdeburgische Philharmonie; ab 20 EUR Dom

statt 14,90 € Café · Bar · Restaurant direkt am Hassel

Fernsehen bekannte Moderator Andreas Mann plaudern ab Oktober mit verschiedenen Gästen. Heute werden die Gastgeber von Hans-Günther Pölitz vorgestellt.; 17.50 EUR Zwickmühle WOLFSBURG

16:00 Sissi und Ludwig

immer sonntags & montags im Flair

Schnapp

dir deinen Cocktail für 3,50 EUR

www.cafe-flair.de LIVE-MUSIK MAGDEBURG

15:00 Musik im Turm Ein musikalischer Nachmittag mit dem Landespolizeiorchester SachsenAnhalt und kleinen Magdeburger Versuchen im Jahrtausendturm; 3 EUR Elbauenpark

TA N Z E N MAGDEBURG

14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht 15:00 Le Frog-Musikgarten mit Discothek Palmbeach Le Frog 20:00 Chilling Zone mit Chai & Shisha Ambient Zone Dom Sikara

II – Nichts als die Wahrheit Dramödie in zwei Akten Kaiserliche Gefühle, königliche Kulissen, verbotene Leidenschaft, verschmähte Liebe, exzentrische Walküren-Musik, das ist der Stoff aus dem dieser historische Traum besteht.; Anmeldung erfoderlich! 15 EUR Figurentheater

FILM MAGDEBURG

15:00/19:00 König der Spione – John le Carré D 2008, Info siehe 22.09., Moritzhof 15:30 Little Thirteen D 2012, Info siehe 22.09., Anschl.: Filmgespräch mit Muriel Wimmer und Philipp Kubitza Studiokino

Hans-Günther Pölitz stellt die beiden Moderatoren Lothar Schirmer und Andreas Mann vor. 15:00 Mein Lied für dich Große Hits und heitere Anekdoten aus Operette und Tonfilm präsentiert von Startenor Heiko Reissig , 16 EUR (Ak) Gartensaal im Gesellschaftshaus 17:00 Konzertreihe 4: O Ewiger Gott – Konzert & Lesung Lieder der Hildegard von Bingen und Texte von Meister Eckhart., Künstler: Marisa (Gesang), Nicolas Alexander Böll (Lesung) und Annelie Kronbügel (Flöte) Pauluskirche

Puppentheater

KINDER

WOLFSBURG

13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno 14:00 Kugelbahn-Werkstatt Info siehe 15.09., Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum Theater Magdeburg

MESSE MAGDEBURG

Couchzone – Auftakt zur Talk-Reihe M AG D E B U R G E R DOMFESTSPIELE

11:00 Premierenfieber zu „Entführung aus dem Serail“ Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Don Carlos“ Opernhaus,

Mo 24 ...

10:00 Terraxotica-Germany: Reptilienbörse Aussteller aus der Bundesrepublik und dem Ausland präsentieren ein großes Sortiment an Terrarien, Dekoration und Pflanzen, Schlangen, Echsen, Waranen und Schildkröten, sowie eine Vielzahl anderer Amphibien, Reptilien, Insekten und Spinnentieren, entsprechende Literatur und Zubehör.; 6 EUR AMO

KINDER MAGDEBURG

14:00 Vorstadtkrokodile 3 D 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof 15:00 Die Schildkröte hat Geburtstag von Pierre Schäfer nach Elisabeth Shaw für Menschen ab 3 Jahren Die Schildkröte hat Geburtstag und hofft, dass ihre Geburtstagsgäste ihren größten Herzenswunsch erfüllen: Einen großen Kopf frischen Salat. Doch niemand ihrer Gäste denkt über eigene Bedürfnisse und Glücksmomente hinaus und so bekommt Schildkröte Geschenke, mit denen sie nichts anfangen kann.

ANSONSTEN SCHÖNEBECK

09:00 Plunder oder Rarität? kostenlose Einschätzung alter Gegenstände (z.B. Uhren, Leuchter, Geldscheine, Münzen, Medaillen, Ölbilder, Grafiken, Skulpturen, Schmuck, Auszeichnungen, Schriften und Urkunden, militärhistorische Uniformen oder Gebrauchsgegenstände aus Zinn, Porzellan und Keramik) Salzlandmuseum UMMENDORF

12:00 Kräuter im Topf: Schmackhafte RohstoffPflanzen Die Nutzpflanzen den Kategorien der Nahrungs-, Rohstoff- und Arzneipflanzen zu-zuweisen ist gängige Praxis. Doch nicht wenige sind multifunktional, indem sie Fasern liefern für robuste Textilien und zugleich Samen, die Öl enthalten, welches auch zu Speisezwecken dient. Börde-Museum Burg Ummendorf

Die Schildkröte hat Geburtstag Ein Stück von Pierre Schäfer nach Elisabeth Shaw für Menschen ab 3 Jahren Die Schildkröte feiert Geburtstag und hofft darauf, dass ihre Freunde und Geburtstagsgäste ihren größten Herzenswunsch erfüllen: Einen großen Kopf frischen Salat. Doch niemand ihrer Gäste denkt über eigene Bedürfnisse und Glücksmomente hinaus und so bekommt die Schildkröte Geschenke, mit denen sie nichts anfangen kann. Vom Nilpferd einen Topf feuchten Schlamm und vom Löwen leckeres Fleisch. Dann kommt das Mäuschen ... 24.09., 9 Uhr, Puppentheater

www.dates-md.de

Sonntag

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Directions Of Music – Open Decks & Shisha Night Shisha-Nacht Dom Sikara 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 Magdebürger Nachschlag Ein politisch-satirischer Monatsrückblick mit dem Kolumnist

SPORT MAGDEBURG

13:30 1. FC Magdeburg – VFC Plauen Fußballregionalliga der Herren MDCC-Arena

Immer noch keine Freundin? Partnersuche im Kleinanzeigenteil L I T E R AT U R MAGDEBURG

15:00/20:00 Wallraff kommt! Lesung mit Günter Wallraff Er ist Enthüllungsjournalist und Schriftsteller. Seine Intention liegt im investigativen Journalismus, bei dem er oft bis an die Grenzen seiner Möglichkeiten geht. Auf der Suche nach seiner Wahrheit betreibt er nicht nur äußerliche Recherche. Kabarett „...nach Hengstmanns“ 16:00 Pädagogik als Dialog der Kulturen Lesung/Vortrag mit Dr. Karakoyun Sächsisches Bildungszentrum e.V.

VO R T R AG MAGDEBURG

10:30 Schmerzen im Nacken und Rücken Referenten: Prof. Dr. Raimund Firsching, Universitätsklinik für Neurochirurgie, und Dr. Thomas Feindt, Neurologe in Magdeburg; Gebäude 26, Uni-Hörsaal Otto-v.-GuerickeUniversität 11:00 Die Geschichte der Magdeburger Werkzeugmaschinenfabrik Vortrag Herr Funke und Prof. Uwe Wohlgemuth in der Reihe der diesjährigen Techniktage Technikmuseum

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 49 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 49

23.08.2012 14:04:00

www.dates-md.de

... Montag und Kabarettist Lars Johansen Da muss was raus! Die peinlichen Momente des Monats in Magdeburg, in Deutschland und drumherum. Was stand in der Zeitung? Was stand nicht in der Zeitung? Was passiert im Gesichtsbuch? All die wichtigen und unwichtigen Dinge werden gesammelt, kommentiert und endlich erklärt.; 8 EUR Moritzhof

FILM MAGDEBURG

18:15 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof 19:00 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, Dokumentarfilm, Info siehe 15.09., Moritzhof 19:30 Die Kraft der Schmetterlinge 1. Teil, Dokumentarfilm spanisch mit deutschen UT, 92 min. Menschen in Mittelamerika, die sich zusammentun,

Wir sind dafür

aus dem vielleicht berühmtesten Briefwechsel der Literatur, zwischen Goethe und Schiller. 15 EUR, 360°- Kino Autostadt

FILM

WOLFSBURG

14:00 Wissen schafft Wissen schafft Wissenschaft Was Wissen ist, wie es vom Gedächtnis abhängt, was denen vom Wissen bleibt, die alles vergessen, wie das Gedächtnis funktioniert und wie man es fit hält, das alles erklärt Susanne Blach vom Bundesverband Gedächtnistraining e. V. mit raffinierten Mitmachübungen. 10 EUR, mit Anmeldung, Freiraum Autostadt MAGDEBURG

FÜHRUNGEN

Parada

Hasta la Vista!

SRB/HR/MK/SLO 2011, R: Srdjan Dragojevic, D: Nikola Kojo, Miloš Samolov, 115 Min.

BE 2011, R: Geoffrey Enthoven, D: Robrecht Vanden Thoren, Gilles de Schryver, 115 min

Die skurrile aber urkomische Komödie von Srdjan Dragojević war der Publikumshit der Berlinale 2012 und gewann den Panorama-Publikumspreis. Klischees, Stereotypen und sicher geglaubte Wahrheiten verkehrt der Film in ihr hochgradig unterhaltsames Gegenteil. Ein sicheres Gespür für Situationskomik, grandiose Dialoge und eine seltene Übertreibungskunst machen aus »Parada« ein einziges Kinofest. Politisch völlig inkorrekt und dabei rasend komisch. 25.09., 18.15 Uhr, Moritzhof

Hasta la Vista! ist eine Geschichte über Liebe, bedingungslose Freundschaft und Lust. Eine Geschichte über Humor – als dem einzigen Mittel, um schmerzvolle Situationen zu meistern. Und eine Geschichte über intensive Sehnsucht – als dem mächtigsten Motiv, um Grenzen zu überschreiten. Der Mensch wird von Sehnsucht angetrieben. Sie befähigt ihn dazu, Dinge zu erreichen, die er nie für möglich gehalten hat. Hasta la Vista! ist ein „Road Movie“, in dem die Reise wichtiger als das Ziel ist. 25.09., 20 Uhr, Studiokino

MAGDEBURG

L I T E R AT U R HALDENSLEBEN

19:00 Lesung mit dem ehemaligen Gefängnisdirektor Karl Anton „Murphy hat immer Recht“ – Wenn etwas schief gehen kann, geht es auch schief Vvk: 5 EUR Kulturfabrik/ Alsteinclub WOLFSBURG

20:00 Multimediale Lesung mit Alexander Fehling und Robert Gwisdek „Goethe an Schiller – Ein Briefwechsel“ Bei dieser Lesung lesen Alexander Fehling und Robert Gwisdek abwechselnd ausgewählte Passagen

Mittwoch BÜHNE

LIVE

MAGDEBURG

20:00 Thema: Grundlagen der Fördermittelaquise Referent: Dr. Thomas Kauer Häufig mangelt es nicht an Initiative oder guten Ideen für ein neues Projekt. Was für Fördermöglichkeiten es gibt, um kleine und große Ideen Realität werden zu lassen, darüber wird Dr. Thomas Kauer informieren und nach dem Vortrag für Fragen zur Verfügung stehen. Café Central

09:00/10:30 Die Schildkröte hat Geburtstag von Pierre Schäfer Info siehe 23.09., Puppentheater

sich organisieren und eigene Lösungen und Alternativen in Selbstbestimmung und Selbstverwaltung schaffen, statt auf Lösungen seitens ihrer Regierungen zu hoffen. Sie zeigen, dass es Alternativen zum kapitalistischen System gibt. einewelt haus 20:15 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof

VO R T R AG

KINDER

ERNIE

Dienstag

A N SO N S T E N MAGDEBURG

18:30 Reproduzierbare Technik für den Alltag – Umweltfreundlich, sinnvoll und sozial gerecht Ein Erfahrungsaustausch zwischen Menschen aus Mexiko und Europa Weitergabe und Austausch von vielfältigen Erfahrungen im Bereich Herstellung, Anwendung und Verbreitung reproduzierbarer Techniken der nachhaltigen Energiegewinnung und Ressourcennutzung innerhalbt einer interkulturellen Begegnung mit Menschen aus Mexiko einewelt haus

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood

TA N Z E N

Dienstag

DJ Tilly

22 Uhr

Studenten

disco

SCHNITZELTAG

hulenweg 48 ● 39128 magdeburg

HALDENSLEBEN

MAGDEBURG

20:00 Behind Sikara mit Darken Neo Folk bis Post Black Metal Dom Sikara

25.09.

Studentenclub

21:00 Salsa Tanzkurs gratis! Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco DJ Tilly Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

20:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 10.09., Zwickmühle BERNBURG

für Veranstaltungencke, n, ne so er P 0 4 r le fü ie seperater Raumsonen möglich, große Kinderspminen Ka er P ei 0 5 zw 1 it m bis zu Räumlichkeiten frisch renovierte

jeden Donnerstag ist

SCHNITZELTAG alle Schnitzelgerichte für

mi – sa ab 17 uhr ● sa+so 11:30 uhr - 14:30 uhr tel.: 0391 555 66 00 baumschulenweg 48 39128 magdeburg

8,88 €

www.texaskiste.de

kapitalistischen System gibt. einewelt haus 19:00 König der Spione – John le Carré D 2008, Info siehe 22.09., Moritzhof 20:00 Hasta La Vista! BE 2011, Info siehe 22.09., Studiokino 20:15 Das Schwein von Gaza Info siehe 15.09., Moritzhof

20:00 Katia Saalfrank „Nein, Mama!“ „Super Nanny“ Katia Saalfrank gibt Kindern eine Stimme und veranschaulicht augenzwinkernd, warum Kinder „Nein“ sagen dürfen und Erwachsene von Kindern lernen können. Mit kleinen Filmausschnitten, Lesungen und Geschichten. ab 22 EUR Kurhaus

FILM MAGDEBURG

10:30 Die Fee F/B 2011, Info siehe 14.09., Moritzhof 17:30 Little Thirteen D 2012, Info siehe 22.09., Anschl.: Filmgespräch mit Muriel Wimmer und Philipp Kubitza Studiokino 18:15 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof 18:30 Die Kraft der Schmetterlinge 2. Teil, Dokumentarfilm spanisch mit deutschen UT, 78 min. Menschen in Mittelamerika, die sich zusammentun, sich organisieren und eigene Lösungen und Alternativen in Selbstbestimmung und Selbstverwaltung schaffen, statt auf Lösungen seitens ihrer Regierungen zu hoffen. Sie zeigen, dass es Alternativen zum

19:30 Zusammenkunft der Aquarienfreunde „Cichliden aus Westafrika“ Filmvorführung und Diskussion, Eintritt frei Kulturfabrik/Alsteinclub

L I T E R AT U R HALDENSLEBEN

19:00 Konzertlesung „ Jugendliebe und mehr“ – Lovesings, Welthits und ein Meer von Liebe über Ute Freudenberg mit Christine Dähn und Thomas Natschinski, 8 EUR Kulturfabrik/ Alsteinclub 19:00 Sprich zu mir aus alten Zeiten! Begegnung mit Editha, Adelheid, Theophanu & Co, Werkstattlesung aus Texten von Magdeburger Frauen und Männern von heute zu den starken Frauen von gestern Literaturhaus

VO R T R AG MAGDEBURG

09:00 Forschen in Europa Informationsveranstaltung zur nationalen und europäischen Forschungsförderung für den wissenschaftlichen Nachwuchs; Geb. 26, Hörsaal 1, Geb. 16, Hörsaal 5, Geb. 16, Foyer im Erdgeschoss+ 1. Etage; Anm. unter kowi.de Otto-v.-GuerickeUniversität DESSAU-ROSSLAU

18:00 Ehe oder Partnerschaft aus – Wer übernimmt Vermögen, Schulden, Haus? Referent: Rechtsanwalt Peter Tippmann Gemeindezentrum Georgenkirche

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Die Schildkröte hat Geburtstag Info siehe 23.09., Puppentheater

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück Spielen mit Kindern – eine Anleitung für Eltern Familienhaus HALDENSLEBEN

09:30 Frosch Kunibert lädt zum Konzert Ein Mitmachspaß für Kinder ab 5 Jahren von und mit Martina Wiemers Das Einhorn 10:00 Großer Bücherflohmarkt von der Stadt- und Kreisbibliothek, Eintritt frei Kulturfabrik/ Alsteinclub

Dr. Eckart von Hirschhausen Medizinisches Kabarett zum Thema „Liebesbeweise“ Die Liebe – sie ist angeblich das größte aller Gefühle. Vielleicht auch das größte Placebo? Was weiß die Wissenschaft über die Liebe? Und was ist überzeugender: ein Tattoo oder eine Magnetspinntomografie, 100 rote Rosen bringen oder einmal den Müll runter? Dr. Hirschhausen verarztet die angeknacksten und gebrochenen Herzen. Sein Programm „Liebesbeweise“ ist ein Aufklärungsabend für Abgeklärte, für Romantiker und für alle, die dachten, sie wüssten schon, was Liebe ist. 26.09., 20 Uhr, Stadthalle

M AG D E B U R G E R L I T E R AT U R WO C H E N MAGDEBURG

18:00 Es diente damals in der Küche die alte Wally Immermann und Karl Gutzkow. Vortrag mit Prof. Dr. Peter Hasubek Literaturhaus

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Max Giesinger & Michael Schulte Die Finalisten der Staffel „The Voice of Germany“ haben zwei unterschiedliche Charaktere und zwei außergewöhnliche Stimmen. Schulte ist der Zögling von Rea Garvey, welcher ihn bei youtube 2011 entdecke und auf seine Solotour mitnahm, Xavier Naidoo, der Giesinger coachte, beförderte ihn ins Finale. Meier Music Hall LEIPZIG

20:00 Elsterglanz Outbreak of Hotte-Hüüh-Syndrom Tour 2012 Die höchste asiatische ComedyAuszeichnung „Das Goldene Schlitzauge“„wurde dieses Jahr an ELSTERGLANZ aus dem Mansfelder Land verliehen. Ab September 2012 sind sie zurück und haben Euch etwas mitgebracht z.B. Garnelen, Erdbeeren und 5 Liter 15 W40. Ausverkauft Haus Auensee

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Cocktail Night mit Bumbledubs Chillin‘ Dub Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

15:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz 17.50 EUR Info siehe 10.09., Zwickmühle 19:30 Vorpremiere: Allein zu Dritt von und mit Sebastian, Tobias und Frank Hengstmann Info siehe 29.09., Kabarett „... nach Hengstmanns“ 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz 17.50 EUR Info siehe 10.09., Zwickmühle

Helene Fischer Der erfolgreiche Schlagerstar kommt mit neuem Programm „Für einen Tag“ nach Magdeburg Helene Fischer nimmt eine Ausnahmestellung im deutschen Musikgeschäft des Schlagers ein. Die Wurzeln ihres Erfolgs sind dabei so vielschichtig wie ihr breites musikalisches Repertoire: Zum einen ist da ihre charmante Persönlichkeit, ihre beispiellose Professionalität und ihre erstaunliche Wandlungsfähigkeit auf der Bühne, zum anderen ist da die stetige Nähe zu ihren geliebten Fans, die sie stets mit ihrer natürlichen Herzlichkeit pflegt. Ein Abend voller Emotionen und Nachdenklichkeit. 26.09., 19.30 Uhr, GETEC-Arena FILM MAGDEBURG

17:30 This ain‘t California D 2012, Info siehe 22.09., Studiokino 18:15 Das Schwein von Gaza F/D/B 2011, Info siehe 15.09., Moritzhof 19:00 Berg Fidel – Eine Schule für alle D 2011, Dokumentarfilm, Info siehe 15.09., Moritzhof 20:00 Hasta La Vista! BE 2011, Info siehe 22.09., Studiokino 20:15 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

14:00 Lesung mit Zekarias Kebraeb „Hoffnung im Herzen, Freiheit im Sinn – Vier Jahre auf der Flucht nach Deutschland“ geschrieben von Marianne Moesle einewelt haus 18:00 Ringelnatz-Abend mit Ilka Baake-Ernst; Eintritt frei Stadtteilbibliothek Sudenburg

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 Kinder und moderne Medien Vortrag mit Jessica Burkhardt (medientreffzone) Feuerwache WOLFSBURG

19:30 Cradle to cradle Bildungsgespräch mit Reinhard Kahl und Michael Braungart Michael Braungart‘s Konzept für Umgang des Menschen mit der Natur nennt er cradle to cradle. Von der Wiege zur Wiege. Im Bildungsgespräch wird der Frage nachgegangen: Was könnte diese Idee für Schulen, für deren Umgang mit den Naturwissenschaften bedeuten? 10 EUR, mit Anmeldung, Freiraum Autostadt

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Die Schildkröte hat Geburtstag Info siehe 23.09., Puppentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt. Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum

ANSONSTEN HALDENSLEBEN

10:00 Großer Bücherflohmarkt von der Stadt- und Kreisbibliothek, Eintritt frei Kulturfabrik/ Alsteinclub

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

50 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 50

23.08.2012 14:04:07

BÜHNE

F I L M S TA R T S A M 2 7.0 9.

Der Chaos Dad USA 2012, R: Sean Anders, D: Adam Sandler, Andy Samberg, Leighton Meester, 115 min.

Premiere: Allein zu Dritt

Scheherazade und ihr König

Familienrevue von und mit Frank, Sebastian, Tobias Hengstmann

Geschichten aus 1001 Nacht von und mit Tabea Wollner

80 Jahre Hengstmanns? Der geneigte Kabarettzuschauer, der des Rechnens mächtig ist, fragt sich: „Stimmt denn das?“ JA! 50 Jahre Frank Hengstmann plus 30 Jahre HengstmannBrüder ist gleich 80 Jahre Hengstmanns und damit Zeit für ein Programm, in dem die drei Hengstmänner all das Revue passieren lassen, was sie zusammen und ohne den oder die anderen schon gemacht haben. Und davon das Beste. Also von allein und von zu dritt. Quasi allein zu Dritt. 27.09., 19.30 Uhr, Kabarett „...nach Hengstmanns“

Nach Jahren ehelicher Zweisamkeit ist auch bei Scheherezade und ihrem König nicht alles so, wie es einmal war. Ihre Erzählungen aus 1001 Nacht haben ihr damals das Leben gerettet, doch nun steht sie selbstbewusst und sicher neben ihrem Mann. Ja, sie weiß, wie man mit einem König umgeht und für das Wohl der Gäste sorgt, die den Palast besuchen.Und er, der Herr König, ist an diesem Abend nicht da. Oder nur unpünktlich? Scheherezade versucht ihren Unmut zu unterdrücken. 27.09., 20 Uhr, 39108 Uhr

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:30 Helene Fischer „Für einen Tag“-Tour Helene Fischer nimmt eine Ausnahmestellung im deutschen Musikgeschäft des Schlagers ein. Zum einen ist da ihre charmante Persönlichkeit, ihre Professionalität und ihre Wandlungsfähigkeit auf der Bühne, zum anderen ist da die stetige Nähe zu ihren Fans.; ab 43,90 EUR zzgl. Geb. GETECArena 20:00 Excuse Die eingängigen Melodien der beiden Magdeburger sind unterlegt von klaren Synth-Sounds und treibenden Bässen sowie Drums. Die charismatische Stimme des Sängers überzeugt, genau wie die intelligenten Texte. Zu hören gibt es Songs vom ersten Album „Evolution“, welches in diesem Jahr veröffentlicht wird. Moll‘s Laden

in die Falschen verlieben.; ab 30.10 EUR Stadthalle 20:00 Glatteis Gastspiel Hans Scheibner Wenn ein Einbeiniger im Schuhgeschäft einen Schuh klaut, aber den falschen, wenn Rentner Willy Pahlke Schuldgefühle hat, weil er dem Staat zu teuer wird, wenn ein Angestellter sich unter den Zug wirft, weil er dem Chef keinen Guten Morgen wünschte – Komödien und Tragödien des Alltags, in denen man ausrutschen kann.; 17.50 EUR Zwickmühle

TA N Z E N MAGDEBURG

mit DJ Tilly

27.09.

Donnerstag

22 Uhr

Studentenclub

goes Rock & Alternative

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 22:00 Baracke goes Rock and Alternative mit DJ Tilly Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Premiere: Allein zu Dritt von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 29.09., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Dr. Eckart von Hirschhausen „Liebesbeweise“ Liebe ist das größte aller Gefühle. Vielleicht auch das größte Placebo? Höchste Zeit, dass sich Hirschhausen der Sache annimmt. Ohne Mundschutz geht er der Frage nach, ob es eine große Liebe gibt, oder viele kleine und warum wir uns meist

Schutzengel

D 2012, R: Til Schweiger, D: Til Schweiger, Heiner Lauterbach, Luna Schweiger, 94 min. Max, ehemaliger KSK Soldat, muss Nina, einzige Zeugin eines furchtbaren Verbrechens, beschützen. Beide sind auf der Flucht vor einem übermächtigen Gegner, der nur ein Ziel hat: Nina zu töten. Auf der Flucht nähern sich Max und Nina an. Max beschützt Nina und Nina beschützt Max. Max Ex-Freundin, die mittlerweile als Staatsanwältin arbeitet, setzt mit den beiden die Flucht fort. Es kommt zu einem fulminanten Showdown.

Wie beim ersten Mal

USA 2012, R: David Frankel, D: Meryl Streep, Steve Carell, Tommy Lee Jones, 100 min.

19:00 After Business Club das Original mit DJ Acki, Eintritt frei! M2 – Café, Bar 20:00 Future Beat Longdrink Night mit Zoid Dubstep & Breaks Dom Sikara

Zugabe!

Donny ist ein verantwortungsloser Playboy, der sein Leben in vollen Zügen genießt. Er zeugte ein Kind mit seiner Lehrerin, das er anschließend alleine aufzog – allerdings auf recht unkonventionelle Art. An seinem 18. Geburtstag zog Todd bei seinem Vater aus. Danach trennten sich ihre Wege für mehrere Jahre. Jetzt, am Vorabend seiner Hochzeit, hat Todd ein Problem: Denn sein chaotischer Vater taucht plötzlich uneingeladen bei ihm auf und setzt damit eine unvorhersehbare Kettenreaktion in Gang.

20:00 Hinterm Vorhang Ein heiterer Blick hinter die Kulissen des Theater an der Angel Info siehe 29.09., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Karussell des Lebens eine Liederrevue mit Pariser Charme und Chic mit Katharina Bethke, Evelyn Nenow-Sambale, Sigi Buda, Thomas Matz und Manfred Herbst am Klavier; 15 EUR Kaffeehaus Köhler 20:00 Scheherazade und ihr König ...17 Jahre später; von und mit Tabea Wollner Ein orientalischer Märchenabend mit Humor und Poesie; Info siehe 28.09., 39108 Weinhandlung & Bistro

FILM MAGDEBURG

17:30 Hasta La Vista! BE 2011, Info siehe 22.09., Studiokino 18:15 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof 19:00 Eames: The Architect and the Painter USA 201, Info siehe 29.09., Moritzhof 20:00 2 Tage New York F/D 2011, Info siehe 29.09., Studiokino 20:15 Late Bloomers F/GB/B 2010, Info siehe 29.09., Moritzhof

KL ASSIK HALDENSLEBEN

18:30 Genießen wie Gott in Anhalt mit dem Amadeuskom-

Marc Seit 30 Jahren sind Kay und Arnold Soames verheiratet. Wie viele andere Paare haben die beiden sich im Laufe ihrer Ehe so sehr aneinander gewöhnt, dass mittlerweile jeder Tag einer fast choreographiert wirkenden Routine folgt. Doch insgeheim sehnt sich Kay nach mehr. Ein wenig Liebe, vielleicht ab und zu sogar Leidenschaft. Arnold dagegen will einfach seine Ruhe... Doch schließlich hält es Kay nicht länger aus: Sie nötigt den störrischen Arnold zu einer Reise in das romantische Städtchen Hope Springs, um sich in die Hände des berühmten Eheberaters Dr. Bernie Feld zu begeben …

plott, im Rahmen der Literaturtage Das Amadeuskomplott lädt zum LeseKonzert mit Streichern, Saxophon und Stimme und berichtet vom Kapellmeister Heinrich Berger aus Coswig in Anhalt, der gemeinsam mit der letzten Königin von Hawaii die Hawaiianische Nationalhymne komponiert und deren bekanntestes Lied Aloha ahé arrangiert hat.; Aula Berufsbildende Schulen Haldensleben des Landkreises Börde

L I T E R AT U R MAGDEBURG

15:00 Lesung/Referat mit Anna Sokhrina Migrantinnen im Spannungsfeld von Hoffnung und Enttäuschung einewelt haus

18:00 Lesung mit Vera Lengsfeld Ich wollte frei sein Gedenkstätte Moritzplatz 19:00 Lesung mit Regine Sondermann aus ihrem Buch „Editha aus Wessex, Gemahlin Ottos des Großen – eine Königin im Mittelalter“. Mit Voranmeldung, 5 EUR Fabularium

Freitag LIVE

Big Frog Night GASTSPIEL

Hans Scheibner »Glatteis« 27. Sept., 20 Uhr

19:30 Lesung Frank Willmann/ Anne Hahn „Leck mich am Leben. Punk im Osten“ Im Buch werden zahlreiche subkulturelle Geschichten um den Punk zwischen Suhl und Sassnitz erzählt. Was zeichnet einen Zonenpunk aus, welche Bands waren (sind) in? Welche Musik wurde gehört? Wo trafen sich die Punks? Dieses und vieles mehr wird in diesem Buch unter die Lupe genommen.; Eintritt frei Stadtbibliothek

VO R T R AG MAGDEBURG

15:00 Erzählcafé Altstadt „Badeanstalten an der Elbe“ Mit Nadja Gröschner, 2 EUR, mit Anmeldung Volkshochschule 17:00 Otto greift ein Zivilcourage-Workshop, kostenfrei, eine Gruppe in englischer Sprache, Anm. unter www.otto-greift-ein. de Leibnizinstitut für Neurobiologie

KUNST MAGDEBURG

18:30 Der verlorene Schatz Umweltverschmutzung am Rio Santiago mit Torge Loeding Uni-Bibliothek

KINDER MAGDEBURG

09:00 Die Schildkröte hat Geburtstag von Pierre Schäfer Info siehe 23.09., Puppentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

Wir sind dagegen

BERT ANSONSTEN MAGDEBURG

09:30 Internationales Frauenfrühstück „Magdeburg: Meine Stadt, deine Stadt. Was verbindet michmit Magdeburg.“ Treff und Erfahrungsaustausch interessierter Frauen Familienhaus HALDENSLEBEN

10:00 Großer Bücherflohmarkt von der Stadt- und Kreisbibliothek, Eintritt frei Kulturfabrik/ Alsteinclub

28 ...

Musikgenuss unterm Sternenzelt des Stadtparkes mit der Band „Five Up“ Nicht die typische Partyband, nicht die klassische Rockband. Five Up lassen sich nicht in die berühmt-berüchtige Schublade abschieden. Stattdessen versprechen sie: „Wir sind die etwas andere Partyrockband.“ Bekannte Songs neu zu vertonen, das ist ihre große Stärke, für die sie ihre Fangemeinde liebt. Sie kommen ohne Keyboard und ohne Schnickschnack aus, dafür gibt es satten Gitarrenklang ohne viel Schmalz. Mit Party im Blut und Rock in den Herzen spielen sie sich direkt in die Magengruben ihrer Zuhörer. 28.09., 21 Uhr, Le Frog

www.dates-md.de

Donnerstag

O K TO B E R F E S T MAGDEBURG

18:30 Wies‘n Warm Up mit Freibieranstich mit radio SAWModerator Warren Green, bayrischer Oktoberfestband „D‘Moosner‘s“, Oberbürgermeister Lutz Trümper Mückenwirt 21:00 Show-Einlage Helene Fischer-Double Das erfolgreiche Helene-Fischer-Double (Anni Perka) stürmt die Festzeltbühne. Mückenwirt

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

18:00 Jazzmusik mit DJane Carina Café Hansen 20:00 Black Tooth Scares Konzert mit der Local Heroes Gewinnerband & Supports Black Tooth Scares besteht aus 4 Musikern, die zusammen eine musikalische Mischung aus Rock, Hardrock, irgendwo auch ein Stück Pop und Metal abliefern. Sänger Rob, Gitarrist Hanbag, Bassist Paik und Drummer Benny rocken mit Leidenschaft und Herzblut. FestungMark 20:00 Van HünerKlein Van HünerKlein spielen Jazzrock und modernen Mainstream Jazz. Im jazzrockigen Teil des Programms huldigen die drei Musiker ihren Idolen aus den 80ern und 90ern wie Mike Stern und Weather Report. Im Kontrast dazu stehen die eher hardboplastigen Eigenkompositionen des Gitarristen Stephan van Briel. Forum Gestaltung 21:00 Big Frog Night mit Five Up, der etwas anderen Partyrockband. Aktuelle Titel von Lady Gaga haben sie im Programm, dazu Frida-GoldsHits, Klassiker der Ärzte oder Kultnummern der Haudegen von AC/DC. Sie kommen ohne Keyboard, ohne Samples, ohne Schnickschnack aus, dafür gibt es satten Gitarrenklang ohne Schmalz. Le Frog DESSAU-ROSSLAU

20:00 Xerxes Support:: The Tidal Sleep Xerxes ist eine Band aus Louisville, USA, die 2009 gegründet wurde und in Ihrer Musik Hardcore und Punk vereinen. Beatclub SALZWEDEL

20:30 Hardcore Night Mit Gone to waste (Hardcore), Wolfs down (Punk Hardcore), u.a, Einlass ab 19.30 Uhr, 6 EUR Club Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Psychedelic Sikara mit

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 51 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 51

23.08.2012 14:04:20

... Freitag

www.dates-md.de

O K TO B E R F E S T

BÜHNE MAGDEBURG

Wies‘n Warm Up mit Freibieranstich

19:00 Songbankett im Elbflussbett Info siehe 06.09., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Allein zu Dritt Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 29.09., Kabarett „... nach Hengstmanns“ 19:30 Editha my love Stück zum Leben der Königin Editha von Bernd Kurt Goetz Info siehe 15.09., Kaiser-Otto-Saal; 21 EUR Kulturhistorisches Museum

Mückenwirte Uli Bittner und Tino Bredau holen das achte Mal die Münchner-Gaudi an die Elbe In diesem Jahr wird das 8. Oktoberfest am Mückenwirt an sechs Tagen gefeiert. Heute geht der bunte Feierreigen los. Nach dem Einzug der Oktoberfest-Band D‘Moosner wird auch in diesem Jahr Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper den Freibieranstich vor Publikum übernehmen und mit dem Wies‘s-Spruch seines Münchner Amtskollegen „O‘ zapft is!“ das Oktoberfest offiziell eröffnen. Radio-SAW-Moderator Warren Green sorgt für oberbayrische Stimmung. 28.09., 18.30 Uhr, Mückenwirt

Höbi Glitch & Psystep Dom Sikara 20:00 Ü30-Party mit DJ Henne Moll‘s Laden 21:00 90er Jahre Party NUR die Hit‘s der 90er Jahre mit DJ Rico, 3 EUR Ballhaus 21:00 Havana Club Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er & Charts Boys‘n‘Beats

aus 1001 Nacht haben ihr damals das Leben gerettet, doch nun steht sie selbstbewusst und sicher neben ihrem Mann... 39108 Weinhandlung & Bistro 20:00 Walther Plathe & Katharina Lange Theater Grüne Zitadelle

FILM MAGDEBURG

17:00 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof 17:30 2 Tage New York F/D 2011, Info siehe 29.09., Studiokino 18:00/19:00 Residenzpflicht D 2012, R: Denise Garcia Bengt, OmU, 71 Min. Filmvorführung anlässlich

des Tags des Flüchtlingsim Rahmen der IKW 2012. Der Film thematisiert die Situation von Flüchtlingen und deren gesellschaftliche Ausgrenzung und Diskriminierung. Moritzhof 19:00 Late Bloomers F/GB/B 2010, Info siehe 29.09., Moritzhof 20:00 The Artist F 2011, Info siehe 29.09., Studiokino 21:00 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

19:30 Premiere: Kabale und Liebe bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller Info siehe 29.09., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Alles Gift! Kabarett „Die Kugelblitze“ mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel Info siehe 15.09., Zwickmühle 20:00 Das Expertensofa vom ImproTheater Herzsprung Herr Gleisberg und Frau Reichelt führen ein Expertengespräch zu einem vorbestimmten Thema. Sie improvisieren, denken laut, diskutieren und erfinden

19:30 Benefizkonzert für ein ausländerfreundliches Magdeburg mit dem Kammerchor der Biederitzer Kantorei und anschließendem internationalen Essen Ev. Hoffnungsgemeinde

L I T E R AT U R

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 Türkischer Rechtsextremismus in Deutschland Geschichte, Vernetzung und Jugendkultur der Grauen Wölfe Workshop LKJ Sachsen-Anhalt e.V.

KUNST MAGDEBURG

MESSE MAGDEBURG

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 15 Jahre Factory – Happy Birthday! Best of Rock, Alternative, Indie, Classix, Alex Ninow + Tin del mar, Geburtstagsspecials, Special Guest DJ: Joachim Deutschland Factory 22:30 Nachtschicht: Spielzeiteröffnungsparty mit Inner City Soul Schauspielhaus, Theater Magdeburg 23:00 Back to the Future mit DJ Delorryen; 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Strezzkidz Night mit Wanja vs. Nogge, Reisegruppe Kaoz, Klatschkind Bernabeum

Geschichten, Figuren oder interpretieren Texte. Assoziative Gedanken werden auf die Bühne gebracht und Geschichten aus dem Leben gegriffen. Moritzhof 20:00 Hinterm Vorhang Ein heiterer Blick hinter die Kulissen des Theater an der Angel Info siehe 29.09., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

20:00 Marleni – Preußische Diven blond wie Stahl von Thea Dorn Info siehe 29.09., Puppentheater 20:00 Scheherazade und ihr König ...17 Jahre später; von und mit Tabea Wollner Ein orientalischer Märchenabend mit Humor und Poesie; Nach 17 Jahren ehelicher Zweisamkeit ist auch bei Scheherezade und ihrem König nicht alles so, wie es einmal war. Ihre Erzählungen

LIVE

XXI. Metal Clash

TV Noir Konzert

Monokel

Metalkonzert mit den Bands Placenta, Science Of Sleep, Rogash, Echoes Of Devastation

Alin Coen Band und Naima Husseini sind auf gemeinsamer Konzertreise

Wenn der Kraftblues kommt zieht es Feierwütige wieder auf die Tanzflächen

Wer wissen will, wohin sich das Metal-Genre in der nächsten Dekade entwickeln wird, sollte in Placenta reinhören. Die Berliner Truppe hat gerade mit „Fixed Action Pattern“ ein Album vorgelegt, das einen Einblick in die nächste MetalGeneration gibt und damit genau den aktuellen Zeitgeist trifft. Abgedrehter DeathMetal-Core, noch tighter und brutaler aber zugleich völlig individuell, mit viel Groove und dem richtigen Schuss Melodie. Placenta bildet die Speerspitze des hart umkämpften Berliner Metal-Undergrounds. 29.09., 21 Uhr, HOT

Alin Coen Band und Naima Husseini präsentieren dem Publikum ihre gefühlvollen Stücke in gewohnter Wohnzimmeratmosphäre. Für melancholische Leichtigkeit sorgen Alin Coen und ihre drei Bandgefährten durch eine feinsinnige Mischung aus Folk, Jazz und Pop. Das Pendant der Tour ist Naima Husseini, die Soundentwürfe im Spannungsfeld zwischen Klangexperiment und Popsong darbietet. Ihre klangvollen Kompositionen erinnern an Künstlerin-nen wie Tori Amos oder Fever Ray. 29.09., 20 Uhr, FestungMark

Die Songs der vier Musiker spiegeln das wirklich gelebte Leben wieder, sie erzählen von den Menschen dieses Landes in dieser Zeit, von Dir und mir, von dem da hinten und dem da drüben. Liebe, Likör und wilde Partys, mit zwinkerndem Auge den Großen auf die Finger (sc) hauen, gerade und ungeschminkt, dem Rock & Roll verschworen. Immer mit dabei auch die alten Hits aus den „Bye Bye Lübben City“- Zeiten und natürlich viele neue Songs. 29.09., 20 Uhr, Feuerwache

und ihre Bandgefährten durch eine feinsinnige Mischung aus Folk, Jazz und Pop./Das Pendant ist Naima Husseini, die ihre Soundentwürfe im Spannungsfeld zwischen Klangexperiment und Popsong präsentiert.; 15 EUR FestungMark 21:00 XXI. Metal Clash mit den Bands Placenta, Science Of Sleep, Rogash, Echoes Of Devastation; Placenta ist eine Deutsche Metal/Death MetalGruppe aus Berlin.; 6 EUR HOT Alte Bude 22:30 Mixtape 16 Mit neuem Liedgut und einigen neuen Bandmitgliedern stehen die Zeichen bei der Schauspielhausband auf Veränderung. Was neu ist und was sich bewährt hat – kommt und seht selbst! Schauspielhaus, Theater Magdeburg

22:00 15 Jahre Factory – Happy Birthday! Best of Dark, Wave, Gothic, EBM, Classix, DJ Darken (MD), Geburtstagsspecials, Special Guest: DJ Hones (Welle:Erdball) Factory 22:00 Tanz die Nacht HouseBeats von G-Rock und DJ Bollano, Black & Hip Hop frei nach den legendären Chocolate Beats in einem anderen Floor, VJs, Lichtkünstler und Walkingacts; 8 EUR (ak) FestungMark

HALDENSLEBEN

19:00 Zunderholz und Funken Jörg KO Kokott singt, spielt und spricht Texte von Eva und Erwin Strittmatter zum 100. Geburtstag, 12 EUR Kulturfabrik/ Alsteinclub

22:00 Hautfreundli.ch 2013 Vernissage zum neuen Kalender von Rayk Weber Café Flair

21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“ 21:00 Ladies Night mit DJ Tobie Le Freak und Verwöhnprogramm für die Ladies, Sektgutschein, Massagen; 5 EUR (außer Ladies) First

Samstag

09:00 local heroes – Die Musikund Medienmesse Berufs- und Ausbildungsmesse mit Informationen über die Berufsspektren in den modernen und kreativen Branchen, Eintritt frei! Messe Magdeburg 09:00 Perspektiven Messe für Bildung und Berufsorientierung Info siehe 29.09., Eintritt frei! Messe Magdeburg

O K TO B E R F E S T MAGDEBURG

18:30 Auf der Mück‘n Wies‘n geht es rund mit radio SAWModerator Ted Stanetzky, original bayrischen Oktoberfestband, „D‘Moosner‘s“ Mückenwirt 21:00 Show-Einlage mit Tobee Der RTL2-Musikpreisträger gehört zum Stamm der Partyschlagerszene. weiter geht es recht zünftig mit D‘Moosner und dem radio SAW-Party-DJ Mückenwirt

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Drei G – Live-Musik ohne Lärm Irgendwann bei einer Mugge gab es einfach mal kurzzeitig keinen Strom. Aber es gab Gäste und Akustik-Gitarren. Daraus entstand eine Unplugged-Band, eben „Drei G“: Gitarren + Gesang + Gäste = Livemusik ohne Lärm. Moll‘s Laden

TA N Z E N

KINDER

MAGDEBURG

20:00 Sikara Riffs mit Thurm Psychedelische Gitarren Dom Sikara 21:00 First Class selected Housetunes by Sebastian Schikor; 7 EUR First

17:00 Interkulturelles Märchenfest für Kinder und Eltern Szenische Märchenaufführungen, Mitmachprogramm für Kinder Scalakino

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 19:00 Knattergebirge bei Nacht Mit Bäckersfrau Nana Szibulski& Fischer Emil Frank Kersten Nachtführung mit Nadja Gröschner und Frank Kornfeld; Treffpunkt: Johanniskirche/ Lutherdenkmal Feuerwache

BRAUNSCHWEIG

20:00 Rock’n Help Benefiz 40 Zone, die mit Pink Floyd, GunsNRoses, Westernhagen und vielen mehr an alte Zeiten erinnern werden, werden zur Unterstützung für Menschen mit der Stoffwechselerkrankung CystischerFibrose rocken.; 7 EUR Meier Music Hall

20:00 Mokoton Mit ihren Kompositionen gestalten die japanische Marimbavirtuosin Taiko Saito und der NuJazzvibraphonist Rupert Stamm ein farbenreiche Programm und bereiten ein kammermusikalisches Erlebnis von komplexer Polyrhythmik und ausgefeilter Polyphonie. AK: 9 EUR Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 20:00 Monokel Kraftblues ist eine Stilrichtung, die nur der Band Monokel eigen ist: druckvoller R ´n´ B mit kraftvollen deutschen Texten. Die Songs spiegeln das gelebte Leben wider, sie dokumentieren das Zusammenspiel dieser beiden Sechs-Saiten-Hexer „Lefty“ Linke und „Kuhle“ Kühnert, ... Feuerwache 20:00 Ralf Löwenthal „Lagerfeuerromantik“ einfühlsame Rocksongs zur Gitarre & Mundharmonika Hegel Bierbar 20:00 TV Noir Konzert Alin Coen Band und Naima Husseini Für melancholische Leichtigkeit sorgen Alin Coen

29.09. Samstag

DJ Volker 23 Uhr

Studenten

disco

23:00 Disco mit DJ Volker Studentenclub Baracke 23:00 Schwoof – Die Party Indie, Rock, 80er und Elektro mit Wassi Feuerwache 23:00 What the F***! House & Electro mit Soundplayerzz; 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

Studentenclub 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“ 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 We Party Until Sunday Morning Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit DJ Felix, 5 EUR Ballhaus 21:00 Wunschhit-Samstag! Eure Lieblingshits von House, Techno, R‘nB, Funk, Reggae, 80er & Charts. Einfach den Wunschhit-Wahlzettel am DJ-Pult abholen, ausfüllen und abtanzen! Boys‘n‘Beats

22:00 80er Revival-Party Das Original! Bernabeum SALZWEDEL

21:00 Budzillus Sie mischen durcheinander was ihnen in die Finger kommt. Und sie sind nicht daran interessiert die Form zu wahren, das können andere besser.Tanzen ist das Ziel, der Weg und das Mittel. Einlass ab 20 Uhr, 8 EUR Club Hanseat

BÜHNE MAGDEBURG

15:00/20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz 17.50 EUR Info siehe 10.09., Zwickmühle

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

52 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 52

23.08.2012 14:04:35

stehen im Rampenlicht, wo sie eigentlich nicht hingehören. Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Marleni – Preußische Diven blond wie Stahl von Thea Dorn für Menschen ab 16 Jahren mit anschließender Feier ins neue Jahr Marlene Dietrich

19:00 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof 20:00 2 Tage New York F/D 2011, R: Julie Delpy, D: Chris Rock, Julie Delpy, Albert Delpy, 91 min Fotografin

Marion wohnt im Big Apple und verliebt sich in Mingus, einen alleinerziehenden Vater. Ist er der Mann fürs Leben? Im Prinzip

FILM

ja. Doch der Härtetest lässt nicht lange auf sich warten: Denn plötzlich taucht Marions kauziger Vater mit ihrer Schwester und ihrem Ex-Freund im Schlepptau auf. Studiokino

Wir sind dafür

MAGDEBURG

15:30 Hasta La Vista! BE 2011, Info siehe 22.09., Studiokino 16:00 König der Spione – John le Carré D 2008, Info siehe 22.09., Moritzhof 17:00/21:00 Late Bloomers F/

HIER b l e i b e n

GB/B 2010, R: Julie Gavras, D: Isabella Rossellini, William Hurt, Doreen Mantle, Kate Ashfield, 90 Min. Mary und

KL ASSIK MAGDEBURG

Wir sind dagegen A B

HAUEN 19:30 Premiere: Der Wichtigtuer Komödie von David Gieselmann Prof. Dr. Dr. Vielschrei konzentriert sich aufs Wesentliche im Wirtschaftsleben des 21. Jh. im Gespräch bleiben, gefragt sein. Dementsprechend gut steht der Kurs seiner Firma Letgo. Jetzt droht Ungemach. Ein Journalist und Mitarbeiter wollen wissen, was Letgo herstellt. Das Problem: Letgo produziert nichts. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Hinterm Vorhang Ein heiterer Blick hinter die Kulissen des Theater an der Angel Ein Theaterfaktotum erzählt liebevoll vom Umgang mit den Dingen und was sie bedeuten können. Eine Souffleuse redet sich um Kopf und Kragen, wenn sie beschreibt, wie es nun wirklich ist im Theater und wie es gemacht wird. Zwei Menschen

10:00 local heroes – Die Musikund Medienmesse Berufs- und Ausbildungsmesse mit Informationen über die Berufsspektren in den modernen und kreativen Branchen, Eintritt frei! Messe Magdeburg 10:00 Perspektiven Messe für Bildung und Berufsorientierung Präsentationsforum aus Branchen wie Maschinenbau, Energieversorgung, Ernährungswirtschaft, Banken, Telekommunikation, Pharmazie, Dienstleistungen, Gastronomie und Gesundheitswesen. Mit Rahmenprogramm: Aus- und Weiterbildung, Studien- oder Jobangebote und Praktikumsplätze.; Eintritt frei! Messe Magdeburg MAGDEBURG

und Leni Riefenstahl. Die eine, der antifaschistische Engel; die andere, die braune Hexe. Die eine, „Amihure“ und die andere die „Nazinutte“. Was geschieht, wenn Leni über den Balkon in Marlenes Wohnung einsteigt, um sie zu einem letzten und nun gemeinsamen Film zu überreden? Puppentheater

Adam sind in der so genannten zweiten Hälfte des Lebens angekommen. Adam umgibt sich mit jugendlichen Mitarbeitern und auch Mary ist nicht immun gegen die Avancen eines jüngeren Mannes. Langsam, aber unaufhaltsam bahnt sich ein Desaster an. Moritzhof 17:30 The Artist F 2011, R: Michel Hazanavicius, D: John Goodman, James Cromwell, 100 min. Valentin,

Leinwandliebling der Stummfilmära, entdeckt das Talent der Statistin Peppy. Sie verlieben sich, stehen aber mit dem Aufkommen des Tonfilms zwischen Erfolg und Untergang. Valentin verwehrt sich dem Fortschritt während Peppy zum Kinostar wird. Studiokino

Ich hab’ noch Zahngold von Opa Suche & Biete im Kleinanzeigenteil 18:00/20:00 Eames: The Architect and the Painter USA 201, R: Jason Cohn, Bill Jersey, D: Charles Eames, Ray Eames, 85 Min

Erzählt wird die Geschichte eines Ehepaares, das wohl zu den bedeutendsten Designern der USA gehört. Charles und Ray Eames entwarfen unzählige Design-Klassiker, wie beispielsweise Sperrholzmöbel, wodurch sie das US-amerikanische Nachkriegsdesign wesentlich beeinflusst haben. Dokumentation Moritzhof

BIEDERITZ

17:00 Konzert mit dem Jugendjazzorchester Evangelische Kirche

SPORT MAGDEBURG

10:00 Internationales GeorgLücke-Gedenkturnier im Judo mit ua. den besten weiblichen und männlichen 8 bis 22 jährigen Nachwuchs-Judokas des PSV Magdeburg; Eintritt frei GETEC-Arena

KUNST WOLFSBURG

10:00 Licht.Schatten.Farbe In einer einmaligen Zusammenstellung laden 40 außergewöhnliche Mitmachstationen und Kunstwerke zum Erkunden unterschiedlicher Lichtphänome ein: Polarlichter auf einer Weltkugel entstehen lassen, eien Regenbogen erzeugen oder verschiedenfarbige Schatten an die Wand werfen. Eintritt mit Tagesticket Phaeno

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

16:00 Deutschlandtreffen der Currywurstbuden mit Scharfessen Werdet zum Dönerjäger! Curry 54 20:00 Tapas-Abend spanische Gitarren-Klänge von Holger Szukalski und rhytmisches Cajon mit Marco Philipp, dazu: spanische Kleinigkeiten Amsterdam 22:00 Vollmondnacht – rustikales Nachtmahl um 1600 mit Musik, unglaublichen Geschichten und skurrilen Sagenfiguren um die Historie von Magdeburg; 45 EUR Johanniskirche

FILM

30 ... FILM

MAGDEBURG

KINDER

10:00 Instrumentenschnupperkurs für die Magdeburger Erstklässler im Rahmen der Kulturschultüte Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ 17:00 4. Sachsen-Anhalt Kulturforum „Kultur als Brücke“ Zum 200. Jubiläum der Wiener Operette Antoniussaal Fürstentum, sie ist nur ein Bürgermädchen. Die junge Liebe jenseits der Standesgrenzen ist ein Politikum. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

MESSE

Sonntag

15:00 Die Waldkinder Kinderoper von Wilfried Hiller Stadtstreicherin Kitti Zitti macht Rast in einem Hinterhof. Aus den Häusern dringt Musik, die Kitti zu einer Geschichte inspiriert. Aber eine Geschichte braucht Zuhörer. So verwandelt Kitti kurzerhand ihr Kopfkissen in einen Gegenüber, das Kind. Opernhaus, Theater Magdeburg 15:00 Vorstadtkrokodile D 2009, Info siehe 01.09., Moritzhof HALDENSLEBEN

16:30 Plock, der Regentropfen Kinderliedermitmachkonzert, von und mit Matthias Meyer-Göllner, 4 EUR, Kinder frei Kulturfabrik/ Alsteinclub WOLFSBURG

13:00 Gas-Show Info siehe 01.09., Phaeno 14:00 Kaleidoskop – Bau Lasst euch in der Phaeno Ausstellung von unterschiedlichsten Kaleidoskop inspirieren und baut im Anschluss euer eigenes. 3,50 EUR zzgl Phaeno Tagesticket Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

Tausche Strick-Pulli gegen Häkel-Top Suche & Biete im Kleinanzeigenteil Otto-v.-Guericke-Denkmal 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum 19:00 Knattergebirge bei Nacht Mit Bäckersfrau Nana Szibulski& Fischer Emil Frank Kersten Nachtführung mit Nadja Gröschner und Frank Kornfeld; Treffpunkt: Johanniskirche/ Lutherdenkmal Feuerwache 20:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg Info siehe 03.09., Dom

2 Tage in New York F/D 2011, R: Julie Delpy, D: Chris Rock, Julie Delpy, Albert Delpy, 91 min Nach dem Überraschungserfolg von „2 Tage Paris“ greift Julie Delpy das Konzept erneut auf und lässt beim CultureClush am Hudson River kein Klischee und kein Vorurteil aus. Im Stil traditioneller Screwballkomödien dominieren absurde Komik und verrückte Situationen. Das Personal im Sequel ist ähnlich besetzt, nur spielt jetzt ein mehr zurückhaltender Chris Rock den Mann an Delpys Seite. Zum Schreien komisch ist ein Kurz-Auftritt von Vincent Gallo. 30.09., 20 Uhr, Studiokino

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

17:00 Fracanapa – New Tango Quintett Werke von Astor Piazzola, Matías Gonzales, u.a. Gartensaal im Gesellschaftshaus HALDENSLEBEN

15:00 Freuden des Herbstes Herbstkonzert mit dem Männerchor „Liederkranz“, 7 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

TA N Z E N MAGDEBURG

14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht

20:00 Hinterm Vorhang Ein heiterer Blick hinter die Kulissen des Theater an der Angel Info siehe 29.09., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

FILM MAGDEBURG

15:00 Eames: The Architect and the Painter USA 201, Info siehe 29.09., Moritzhof 15:30 The Artist F 2011, Info siehe 29.09., Studiokino 16:00/18:15 Late Bloomers F/ GB/B 2010, Info siehe 29.09., Moritzhof 17:00/19:00 König der Spione –

im September

10 JAHRE

BRUNCHEN für

inkl. Säfte und Kaffee

Die Auswahl der Säfte ist auf 2 begrenzt.

Bitte um Voranmeldung!

www.dates-md.de

19:30 Allein zu Dritt Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann 80 Jahre Hengstmanns? „Stimmt das?“ JA! 50 Jahre Frank Hengstmann PLUS 30 Jahre HengstmannBrüder IST GLEICH 80 Jahre Hengstmanns und damit Zeit für ein Programm, indem die Hengstmänner all das Revue passieren lassen, was sie zusammen und ohne den oder die anderen schon gemacht haben. Kabarett „... nach Hengstmanns“ 19:30 Don Quichotte Ballett von Ludwig Minkus Der „Ritter von der traurigen Gestalt“ Don Quichotte muss zahlreiche Abenteuer bestehen, bevor er das Liebespaar Kitri und Basile glücklich zusammenbringen kann: Kitri und Basile lieben einander, aber Kitris Vater will seine Tochter lieber mit dem reichen Gamache verheiraten. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Editha my love Stück zum Leben der Königin Editha von Bernd Kurt Goetz Info siehe 15.09., Kaiser-Otto-Saal; 21 EUR Kulturhistorisches Museum 19:30 Fundstücke – Best-Stoff zum 40. Vom Studentenkabarett Prolästerrat 7 Mitglieder des Prolästerrats wagten sich an ein Best-of-Programm. Oberstes Prinzip dabei: die Vermeidung eigener Lobhudelei! Das Textbuch wurde nach Brisanz und Aktualität zusammengestellt. Das Schwert der Satire wurde neu geschliffen und in den letzten 7 Jahren nach Szenen gewildert. Feuerwache 19:30 Kabale und Liebe bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller Ferdinand ist verrückt nach Luise und Luise verrückt nach Ferdinand. Aber er ist der Sohn eines korrupten Präsidenten in einem kleinen

50%

weniger 7,45 €

immer sonntags 9-14 Uhr ... in der Otto-v.-Guericke-Straße 56

15:00 Le Frog Musikgarten DJ Eventmakers Le Frog 20:00 Chilling Zone mit Chai & Shisha Ambient Zone Dom Sikara

BÜHNE MAGDEBURG

17:00 Allein zu Dritt Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 29.09., Kabarett „... nach Hengstmanns“ 17:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Info siehe 08.09., Zwickmühle 18:00 Don Carlos Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi Info siehe 15.09., Opernhaus, Theater Magdeburg

statt 14,90 € Café · Bar · Restaurant direkt am Hassel

John le Carré D 2008, Info siehe 22.09., Moritzhof 17:30 Hasta La Vista! BE 2011, Info siehe 22.09., Studiokino 20:00 2 Tage New York F/D 2011, Info siehe 29.09., Studiokino 20:15 Parada SRB/HR/MK/SLO 2011, Info siehe 22.09., Moritzhof

K L AS S I K MAGDEBURG

16:00 Orgelpunkt mit Barry Jordan Dom

L I T E R AT U R MAGDEBURG

20:00 Lesung und Talk mit Gregor Gysi Einer der bekanntesten und beliebtesten Politiker der Gegenwart steht im

ANSONSTEN MAGDEBURG

14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge

+++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung DATEs September/2012 | Termine 53 auf Se

anzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ 32-54 Timer.indd 53

23.08.2012 14:04:42

www.dates-md.de

... So

Vorschau für Oktober

Gespräch mit Jürgen Rummel Rede und Antwort. Lassen Sie sich auf einen Talk der besonderen Art ein und erfahren sie mehr von dieser herausragenden Persönlichkeit.; 17 EUR zzgl. Vvk-Gbühr Theater Grüne Zitadelle

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Don Carlos“ Opernhaus, Theater Magdeburg

Am 2. Oktober feiern wir

OKTOBERFEST

mit den Sülzetal-Musikanten und DJ, Einlass ab 18 Uhr, Beginn 19 Uhr, Eintritt 7 €

Oktober

baumschulenweg 48 ● 39128 magdeburg vorbestellung erwÜnscht! 0391 555 66 00

www.texaskiste.de

KINDER MAGDEBURG

14:00 Vorstadtkrokodile 2 D 2010, Info siehe 02.09., Moritzhof 15:00/16:30 Die Schildkröte hat Geburtstag von Pierre Schäfer Info siehe 23.09., Puppentheater WOLFSBURG

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

Veranstaltungsorte BARLEBEN 10:00 Rundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang 5 EUR Tourist-Information 14:00 Öffentliche Führung Die Besucher können einen Blick in nahezu alle Bereiche des Hauses werfen, schauen hinter die Kulissen, bekommen Einblicke in die Geschichte

Wir sind dafür

NH Magdeburg, 39179, Olvenstedter Straße 2a, 039203/700

BERNBURG Bernabeum, 06406, Kustrenaer Weg 1d, 03471/623540

BIEDERITZ Bauernhof, 39175, Breite Straße 26 Evangelische Kirche, 39175, Breite Straße 31, 039292/28802

B R AU N S C H W E I G Meier Music Hall, 38100, Neue Straße, 0531/ 23 20 50

BURG Ev. Gemeindehaus, 39288, Grünstraße 2

D E S S AU - R OS S L AU Beatclub, 06844, Humperdinckstraße, 0340/2660211 Gemeindezentrum Georgenkirche, 06842, Georgenstraße 15

DOMERSLEBEN

GRAS N A R B E N

und können sich über aktuelle Bauvorhaben der Anlage informieren.; 4 EUR; Treff: Kiosk im Park vor der Festung; Anm. erforderlich! FestungMark 15:00 Reise in die Vergangenheit Eine Busfahrt zur Geschichte der Magdeburger Theater, Varietes und Kinos mit Nadja Gröschner 1927 fand in Magdeburg die Internationale Theaterausstellung statt. Für sechs Monate schaute die Theaterwelt auf Magdeburg. Aber die Anfänge des Magdeburger Theaters gehen bis ins 18. Jahrhundert zurück. Nadja Gröschner erinnert an die Geschichte und schaut auch auf die Kinos und Varietes.; 14 EUR Opernhaus, Theater Magdeburg 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ für Senioren nach Anmeldung Kulturhistorisches Museum

Schafstall, 39164, Krugberg an der Krugstraße

GERWISCH Klärwerk, 39175, August-Bebel-Str. 37, 5 87 14 01

HALDENSLEBEN Berufsbildende Schulen Haldensleben des Landkreises Börde, 39340, Neuhaldensleber Str. 46f, 03904 6684-0 Das Einhorn, 39340, Bülstringer Straße 10/12 Kulturfabrik/Alsteinclub, 39340, Gerike Str. 3a, 03904/40159

H E L M S T E DT Alte Universität, 38350, Collegienstraße 1

HOHENERXLEBEN Schloss, 39443, Friedensallee 27, 03925/989020

LEIPZIG Haus Auensee , 04159 Red Bull Arena, 04105, Am Sportforum 3

M AG D E B U R G 39108 Weinhandlung & Bistro, 39108, Arndtstr. 41, 50678867 Abtshof, Innenstadt, Brauereistraße 2, 4051534 Allee-Center, Innenstadt, ErnstReuter-Allee 11, 5334433 Altes Theater am Jerichower Platz, Herrenkrug, Tessenowstraße 11, 50 45 43 6 Ambrosiuskirche, Sudenburg, Halberstädter Straße 132, 604729 AMO, Buckau, Erich-Weinert-Straße 27, 59 34 44 0 Amsterdam, Stadtfeld, Olvenstedter Straße 9, 4005400 Antoniussaal, 39104, Fürstenwallstraße 1920 Architektenkammer SachsenAnhalt, Innenstadt, Fürstenwall 3, 536110

Arya Tara - Buddhistisches Meditationszentrum, Altstadt, Klosterbergestr. 20, 033838/30985 Asia Lounge, Innenstadt, Otto-vonGuericke-Straße 60 Ballhaus, Ottersleben, Werner-vonSiemens-Ring 1, 0177/4241649 Bastion Cleve, 39104, Domplatz 5 Bike Inn Prester, Pechau, Luisenthaler Straße 119, 81 19 00 3 Blutbank der Universität, Südstadt, Leipziger Straße 44, Haus 29 Boys‘n‘Beats, Sudenburg, Liebknechtstraße 89, 0173/ 23 98 011 BStU, Außenstelle Magdeburg, Sudenburg, Georg-Kaiser-Straße 4, 6271 0 Cadillac Pool Café, Sudenburg, Halberstädter Straße 37, 6231671 Café Central, Altstadt, Leibnizstraße 34, 01 51/23 27 39 64 Café Flair, Innenstadt, Breiter Weg 2, 5618955 Café Hansen, Altstadt, Ernst-ReuterAllee 40, 532230 Campus der Universität, Alte Neustadt, Pfälzer Straße Chaplin im Roncallihaus, 39104, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, 5961493 Christuskirche, 39120, Ahornweg 2a Cinemaxx, Innenstadt, Kantstraße 6, 5989100 City Carré, Innenstadt, Kantstraße 3, 53 28 0 - 10 Cocktailbar „One“, Innenstadt, Leiterstraße 1, 5443593 Curry 54, 39104, Otto-von-GuerickeStr. 54, 4 02 19 61 Diapason, 39104, Otto-von-GuerickeStraße 35, 0176/ 623 208 40 Disco-Turm am Nautica, Herrenkrug, Herrenkrugstraße 150 Dom, Innenstadt, Am Dom 1, 5432414 Dom Sikara, Altstadt, Keplerstraße 7, 5639138 Druckwerkstatt Marianne Fritz, 39104, Schönebecker Straße 31 einewelt haus, Innenstadt, Schellingstraße 3-4, 5371200 Elbauenpark, Herrenkrug, Tessenowstraße, 59 34 50 Evangelische Hoffnungsgemeinde, 39126, Krähenstieg 2, 258 08 81 Fabularium, Altstadt, Breiter Weg 10a, 280 39 88 Factory, Buckau, Karl-Schmidt-Straße 26-29, 4018892 Familienhaus, 39104, WaltherRathenau-Str. 30, 5498280 FestungMark, Innenstadt, Hohepfortewall 1, 66 23 63 3 Feuerwache, Sudenburg, Halberstädter Straße 140, 602809 First, Innenstadt, Alter Markt 13/14, 597 50 27 Flora-Park, Neustäder Feld, Olvenstedter Graseweg

Likido Lounge, Altstadt, Stadthalle, Innenstadt, HeinrichPiscator_Popolski_magdeb_62x65SW.indd 2 17.08.12 15:20

Forum Gestaltung, Altstadt, Brandenburger Straße 9-10, 886 41 97 Fürstenwall/Kiek in de Köken, Altstadt, Schleinufer 24 t Garten der Möllenvogtei, Innenstadt Gartensaal im Gesellschaftshaus, Innenstadt, Schönebecker Straße 129 Gedenkstätte Moritzplatz, 39124, Umfassungsstraße 76, 2445592 Geschwister-Scholl-Park , 39106, Walther-Rathenau-Straße Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, Buckau, Schönebecker Straße 129, 54 06 77 6 GETEC-Arena, Cracau, Berliner Chaussee 32, 5934221 Gruson-Gewächshäuser, Buckau, Schönebecker Straße 129a, 4042910 Hegel Bierbar, Innenstadt, Hegelstraße 37, 5610035 Hegelstraße, 39104 Hoffnungskirche, Nord, Krähenstieg 2, 2530881 HOT Alte Bude, Buckau, KarlSchmidt-Straße 12-13, 40820833 Hubbrücke, 39104 Hyde, 39104, Sternstraße 29 Innenstadt, 39104 Jakelwood, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 48 Johanniskirche, Innenstadt, Johannisbergstraße 1, 59 34 45 0 Kabarett „...nach Hengstmanns“, Altstadt, Breiter Weg 37, 40 255 40 Kaffeehaus Köhler, 39104, Leiterstraße 3, 53 55 98 7 Katharinenhaus, Innenstadt, Leibnizstraße 4, 5346465 Kinderzentrum Magdeburg, 39116 KJFE Bauarbeiter, Neustäder Feld, Magdeburger Ring 2, 2523953 KJFE Knast, Neue Neustadt, Umfassungsstr. 76, 2528347 Kloster Unser Lieben Frauen, Innenstadt, Regierungsstraße 4/6, 565020 Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, Altstadt, Breiter Weg 110, 5402433 Kulturhistorisches Museum, Innenstadt, Otto-von-Guericke-Str. 68-73, 5403501 Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104, Regierungsstraße 4-6, 0391/565020 Kunstwerkstatt e.V., 39104, Schönebecker Straße 114, 40 82 407 Landtagsgebäude, Innenstadt, Domplatz 6-9, 560-0 Le Frog, Innenstadt, Heinrich-HeinePlatz 1/Stadtpark Rotehorn, 5313556 Leibnizinstitut für Neurobiologie, Reform, Brenneckestraße 6 Liebig, Altstadt, Liebigstraße 1-3, 55 56 75 4

Hasselbachplatz 5, 5557957 Literaturhaus, Buckau, Thiemstraße 7, 4 04 49 95 LKJ Sachsen-Anhalt e.V., 39104, Liebigstraße 5 M2 - Café, Bar, Innenstadt, Ottovon-Guericke-Straße 56, 5556837 MDCC-Arena, Cracau, FriedrichEbert-Straße 69, 6 33 40 00 MDR Funkhaus, Werder, Stadtparkstraße 8, 539 - 22 22 Messe Magdeburg, 39114, Tessenowstr. 9, 59 34 50 Moll‘s Laden, Stadtfeld, Gellertstraße 1, 7335834 Montego Beachclub, Wissenschaftshafen, Sarajevoufer 1/ Wissenschaftshafen, 50 45 43 6 Moritzhof, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 25 78 93 2 Moto-Cross-Strecke Diesdorf, Diesdorf, Kreuzgrund/ Hohendodeleber Weg, 2580426 Mückenwirt, Buckau, An der Elbe 14, 520 93 37 Museum für Naturkunde, Innenstadt, Otto-von-GuerickeStraße 68-73, 5974616 Naturpark Friedrichsruh, 39108, Olvenstedter Straße Neustädter See, Nord, Barleber Straße Nicolaikirche, Neue Neustadt, Nicolaiplatz, 2536254 Oli Lichtspiele, Stadtfeld, Olvenstedter Straße 25, 0171/31 75 48 4 Opernhaus, Theater Magdeburg, Innenstadt, Universitätsplatz 9, 5406555 Otto-v.-Guericke-Denkmal, Innenstadt, Weitlingstraße Otto-v.-Guericke-Universität, Alte Neustadt, Universitätsplatz 2, 67-01 Pauluskirche, Stadtfeld, Goethestraße 28, 73 33 16 6 Polizeisportverein Magdeburg, 39114, Berliner Chaussee 219, 54 39 478 Prinzzclub, Sudenburg, Halberstädter Straße 113a, 5558160 Puppentheater, Buckau, Warschauer Straße 25, 5403310 o. 5403311 Rathaus, Innenstadt, Alter Markt 6 Riff, Altstadt, Sternstraße 29, 53 15 64 7 Sächsisches Bildungszentrum e.V., 39108, Gerhart-HauptmannStraße 32 Salbker See, Fermersleben, Unterhorstweg Scalakino, 39112, Halberstädter Straße 135 Schauspielhaus, Theater Magdeburg, Altstadt, Otto-vonGuericke-Straße 64, 5406555 St. Gertraud Kirche in Buckau, 39104, Schönebecker Str. St. Petri Kirche, Innenstadt, Neustädter Straße 4, 5434095 St. Sebastian-Kirche, Lemsdorf, Harzburger Str. 5a Stadtbibliothek, Innenstadt, Breiter Weg 109, 5404816

Heine-Platz 1, 59 34 50 Stadtpark Rotehorn, Werder, Heinrich-Heine-Platz Stadtteilbibliothek Sudenburg, Sudenburg, Halberstädter Straße 55, 615084 Sternbrücke, Buckau Strandbar, Innenstadt, Petriförder 1, 0391-5045436 Studentenclub Baracke, Alte Neustadt, Unigelände, 6712914 Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 2564925 SWM Kundencenter, 39104, Am Alten Theater 1, 5872154 Tanzcafé Nordlicht, Nord, Zielitzer Straße 48, 2537713 Technikmuseum, Sudenburg, Dodendorfer Straße 65, 6223906 Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa, Cracau, Zollstraße 19, 5556555 Theater Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8a, 59750490 Theaterschiff Magdeburg, Wissenschaftshafen, Anlegestelle am Sarajevo-Ufer, 03928/46 92 71 Tourist-Information, Innenstadt, Ernst-Reuter-Allee 12 Uni-Bibliothek, Altstadt, Pfälzer Platz 2 Villa Bennewitz, 39106, KaiserOtto-Ring 3 Villa Böckelmann, 39116, LüttgenOttersleben 18 a Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage, Buckau, Karl-SchmidtStraße 56-58, 40 48 08 9 Volkshochschule, Innenstadt, Leibnizstraße 23, 53 54 77 15 Wallonerkirche, Alte Neustadt, Neustädter Straße 6, 5434613 Zoo, Nord, Am Vogelgesang 12, 280900 Zur Turnerklause, 39104, Gaertnerstraße 1, 0177/7161126 Zwickmühle, Innenstadt, Leiterstraße 2a, 5414426

M AG D E B U R G E R F O R T H Bahnhofsmuseum , 39291, Forststraße 6

SALZWEDEL Club Hanseat, 29410 Kulturhaus, 29410, Neuperverstr.

SCHÖNEBECK Salzlandmuseum , 39218, Pfännerstr. 41, 6 94 17

UMMENDORF Börde-Museum Burg Ummendorf, 39365, Meyendorfstr. 4, 039409/522

WA H L I T Z St. Dorothee Kirche, 39175

WO L F S B U R G Autostadt, 38440, StadtBrücke, 0800-28 86 78 23 8 Figurentheater, 38440, Am Hasselbach 4, 05361/276237 Phaeno, 38440, Willy-Brandt-Platz 1, 0180/1060600

WO L M I R S T E DT Gasthof Am Küchenhorn, 39326

osung auf Seite Termine 57| DATEs +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Verlosung auf Seite 57 +++ Ve September/2012

54 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 56 +++ Kleinanzeigen auf S

32-54 Timer.indd 54

23.08.2012 14:04:46

Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wisse Die Türen zur Welt

Schmugglern auf der Spur

Sie setzen Abgaben für die Einfuhr von Gütern fest, kämpfen gegen Schwarzarbeit und suchen oft auch nach Schmuggelgut. Chancen beim Zoll gibt es für Menschen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen. Der Beruf des Zollbeamten ist in den letzten Jahren wieder populär geworden: ausgerechnet dank Fernsehshows auf RTL 2, VOX und Co. rückt die Arbeitsweise der Beamten und Beamtinnen ins Rampenlicht und zeigen Ausschnitte aus ihrem abwechslungsreichen Berufsalltag. Dabei ist der Zollbeamte einer der ältesten Berufe überhaupt. Jahrhundertelang trieben sie an den Zollschranken entlang der Handelsstraßen von den durchreisenden Geschäftsleuten eine Abgabe für die freie Weiterfahrt ein, den Wegezoll. Selbst in der Bibel sind schon Zöllner erwähnt. Die Vorstellung, dass ein Zollbeamter stets das „grüne Männchen” an der Grenze ist, ist allerdings ziemlich überholt. Das hat auch damit zu tun, dass die landseitigen deutschen Grenzen nach dem Abkommen von Schengen nur noch stichprobenartig kontrolliert werden. Dafür hat der Zoll viele neue Aufgaben bekommen: Auf Baustellen oder in Restaurants suchen Zollbeamte nach Schwarzarbeitern. Mobile Kontrollgruppen überprüfen auf den Straßen Lastwagen, die eventuell Schmuggelware wie Zigaretten oder gefälschte Markenprodukte an Bord haben. Während der Ausbildung lernen die angehenden Zollbeamten die unterschiedlichen Aufgaben des Zolls kennen. Danach haben sie die Möglichkeit, sich gemäß ihrer Interessen zu bewerben. Die Ausbildungen sind bundesweit

einheitlich geregelt: Bewerber sollten nicht älter als 32 Jahre sein, schwerbehinderte Bewerber nicht älter als 40 Jahre. Wer sich für den mittleren Dienst bewirbt, muss einen Hauptschulabschluss plus eine abgeschlossene Berufsausbildung, etwa eine kaufmännische Lehre, oder einen Realschulabschluss vorweisen können. Für den gehobenen Dienst sind die Fachhochschulreife oder Abitur Voraussetzung. Die Bewerber sollten keine Vorstrafen haben. Dann gilt es, einen schriftlichen Test und ein mündliches Auswahlgespräch zu bestehen. Bewerber für den mittleren Dienst müssen auch ihre Sportlichkeit beweisen. Die vorherige Ausbildung zum Zollbeamten bietet eine bunte Mischung aus Theorie und Praxis und wird auch recht gut bezahlt: Für eine Ausbildung im mittleren Zolldienst verdient man in den zwei Lehrjahren bereits 1003 Euro Euro und bekommt einen eigenen Laptop gestellt. Die Ausbildung für den gehobenen Dienst dauert zwar ein Jahr länger, wird aber mit 1058 Euro monatlich schmackhaft gemacht. Hinzu kommen finanzielle Zuschüsse für Verheiratete. Und das Beste daran ist: Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung wird man automatisch übernommen. Für das Einstellungsjahr 2013 kann man sich bis zum 21. September 2012 bewerben. (ko) www.zoll.de

+++ NEWS-TICKER +++ NEWS-TICKER +++ NEWS-TICKER +++ +++ Informationsabend +++ am 14.09. findet an der Otto-v.-GuerickeUniversität, WiWi-Fakultät, Gebäude 22, um 18 Uhr die 5. Informationsveranstaltung zum berufsbegleitenden betriebswirtschaftlichen Studiengang mit dem Abschluss eines Bachelor of Arts an der Business School statt. Siehe www.mba-uni.de oder Tel: 6712940 +++ Lust auf Ausland? +++ Die Internationalen Jugendgemeinschaftsdienst (ijgd) senden auch in diesem Jahr wieder junge Menschen ins

Ausland. Interessierte zwischen 18-26 Jahren, die einen Internationalen Freiwilligendienst leisten möchten, können sich jederzeit bewerben. Beginn für einen IJFD von 12 Monaten ist noch bis September. Mehr unter Tel: 509 689 815 oder iris.hollstein@ijgd. de +++ Noch freie Lehrstellen im Handwerk +++ Die Handwerkskammer Magdeburg meldet noch 72 freie Lehrstellen für das Ausbildungsjahr. Junge Leute, die auf Lehrstellensuche sind und sich für einen handwerklichen Beruf

interessieren, können sich auf der Online-Lehrstellenbörse informieren; www.hwk-magdeburg.de/lehrstellenboerse +++ Umgezogen +++ Die Trenkwalder Personaldienste stehen euch in ihren neuen Räumen im Breiten Weg 115a für die individuelle Jobsuche zur Verfügung. Näheres unter Tel: 535 76 54 +++ Freiwilliges Ökologisches Jahr 2012 +++ Ein Jahr für dich – ein Jahr für deine Umwelt! Jugendliche zwischen 16 und 27 Jahren mit einer abgeschlossenen Schulausbil-

dung können sich ab sofort für das FÖJ bewerben. Mehr unter Tel: 5415056 oder 03941/5652-15 +++ Freistil-Jugendengagementwettbewerb +++ Am 1.9. startet zum 10. Mal der landesweite Freistil-Jugendengagementwettbewerb. Aufgerufen sind Jugendliche zwischen 14 und 27 Jahren, die sich für andere einsetzen. Ausgelobt sind Preisgelder über 5.800 Euro. Bewerbungsunterlagen können ab dem 1. September unter www.freistil-lsa.de heruntergeladen werden. +++

„Kennst du viele Sprachen – hast du viele Schlüssel für ein Schloss“, sagte schon Voltaire, der große französische Philosoph. Ob für ein Teilstudium oder Praktikum im Ausland, eine Urlaubsreise oder einfach nur aus Spaß, fremde Sprachen zu lernen – das Sprachenzentrum der Otto-von-GuerickeUniversität bietet im September 2012 die Möglichkeit, Sprachkenntnisse in Spanisch und Französisch aufzupolieren. Noch sind einige wenige Plätze frei in den Spanischund Französischintensivkursen. Beide Kurse sind Konsolidierungskurse und bewegen sich zwischen den Sprachniveaus A2 und B1. Besonders zu empfehlen sind die Kurse also nach zwei bis drei Semestern Studium am Sprachenzentrum der OVGU oder zur Wiederholung. Auch Erstsemester und Abiturienten sind eingeladen. Der dreiwöchige Französischkurs findet vom 10. bis 28. September statt, der zweiwöchige Spanischkurs vom 17. bis 28. September. Der studentische Beitrag für Französisch beträgt 85 Euro, für Spanisch 65 Euro, für Gaststudenten jeweils das Doppelte. www.sprz.ovgu.de; Christina Bolívar, Sprachenzentrum der OVGU, Tel: 67-16520, E-Mail: christina.bolivar@ovgu.de

Naturwissenschaft probieren Herbst-Uni heißt das dreitägige Probe studium während der Herbstferien an der Otto-von-Guericke-Universität AVZ/OvGU

Die Containerterminals der deutschen Überseehäfen sind Arbeitsgebiet des Zolls

Diego Cervo/Fotolia

Das Sprachenzentrum der OVGU bietet Intensivkurse in Spanisch und Französisch an

Beim MINT-Praktikum können Abiturienten Campusluft schnuppern

In den Herbstferien im Land Sachsen-Anhalt, vom 29. Oktober bis zum 2. November 2012, gibt es für Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 11 wieder ein Studium auf Probe an der OVGU, die so genannte Herbst-Uni. Vorlesungen, Seminare und Diskussionen mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie Studierenden stehen auf dem Stundenplan, es gibt Exkursionen zu Forschungseinrichtungen und interessante Gesprächsrunden über Berufsbilder und Karrierechancen. Übrigens: Die Herbst-Uni ist kostenfrei! (ko) www.ovgu.de/Studium/Studieninteressenten-p-9437.html Ansprechpartnerin: Simone Siebrecht, Rektorat OVGU, Tel.: 67-58550, E-Mail: simone.siebrecht@ovgu.de DATEs September 2012 | Wissen

55 Wissen.indd 55

23.08.2012 09:36:38

Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Mar JOBVERMITTLUNG

Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten, die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

STELLENANGEBOTE Bar & Personalservice für Events aller Art. Ich biete Beratung & Unterstützung für Veranstaltungen aller Art im Bereich Bar und Personal. Kontakt: veranstaltungsservice-md@ web.de STOP! Wir suchen dich! Bist du flexibel, dynamisch & neugierig? Hast du Lust in der Gastronomie zu arbeiten (Service & Küche)? Bist du gelernt oder auch ungelernt? Dann melde dich bei A&L 0176/18 788 688 - Wir freuen uns auf dich! Gelernte Fachkraft im Gastgewerbe, 23 Jahre, auch mit Verkaufserfahrung sucht Teilzeitjob egal was, in SBK u eventuell MD wenn mgl Frühschicht. Bis 30 Std.die Woche. 0152/24 608129 in der Woche ab 20 Uhr und am WE egal wann Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ? Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß

Du hast Träume und Wünsche? Du bist weiblich, attraktiv und suchst eine neue Herausforderung? Wenn du dann auch noch Spaß am Flirten und Chatten hast, passt du prima in unser sympathisches Team. Na neugierig geworden? Bei ernsthaftem Interesse melde Dich täglich zwischen 10 und 18 Uhr bei:

Doreen 0170/3174692 am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung. Neugierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsation@gmail.com Europa-Job–Center sucht! - Kellner, Köche, Zimmermädchen, ect. für die Wintersaison in Spanien, Österreich, Deutschland und in der Schweiz gesucht; - Bewerber aus der Bauund Metallbranche; - Bewerber für Pflege- und Gesundheitsberufe. Weitere Infos unter www. europa-job-center.de oder unter 0391/5976921 Der FIRST CLUB Magdeburg sucht Dich, zur Verstärkung seines Teams (Barkeeper-, Schlepper-, Ser-

WIR SUCHEN

SIE!

h für eal auc alle! Id Studenten r fü B Ein JO teiger oder s Querein

vice-, Küchen- und Garderobenpersonal)! Du solltest mind. 20 Jahre alt sein und man sollte Dir den Spaß bei der Arbeit ansehen.Teamfähigkeit und selbständiges Arbeiten sind Grundvoraussetzungen. Erfahrungen wären wünschenswert, sind aber bei schneller Auffassungsgabe nicht Bedingung. Wenn du der Meinung bist, dich von der Masse abheben zu können und du die richtige Person bist, dann melde dich mit einer Kurzbewerbung unter first-md@ web.de. - nur mit Gewerbeschein oder auf 400 Euro Basis; gutem Personal zahlen wir gut! Biete: vielseitig talentierte, flexible Frau! Suche: interessanten Job ab 3Oh/Wo in MD! Bitte alles anbieten! embla2O12@web.de

Für unser Projekt am Standort Magdeburg suchen wir:

Kabel Deutschland Sachbearbeiter (m/w) Wir erwarten: O Kompetente und vertriebsorientierte Betreuung der Kabel Deutschland Kunden O Lösungsorientierte Arbeitsweise Wir bieten: O Flexible Arbeitszeiten O Umfangreiche Schulung und Einarbeitung O Ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem motivierten Team

Kostenlose Job-Hotline: Mo - Fr von 8:00 - 20:00 Uhr

WWW.DATES-MD.DE

Mitarbeiter im steht Vertriebsinnendienst einen „Made by Bosch“ für erstklassige Qualität für eines GlobalAuftraggeber Players. Profitieren Sie in einem international ausgerichteten Unternehmen von vielfältigen der Thermotechnik-Branche (w|m) (für 35h/ Woche) attraktiven Karrierechancen. „Made by Bosch“ steht für erstklassige Qualität eines Global Players. Proﬁtieren Sie in einem international

08 00 / 00 00 725

bewerbung@invoco-group.com · www.invoco-group.com

ausgerichteten Unternehmen von vielfältigen attraktiven Karrierechancen. Das Bosch Communication Center

ist einer der führenden internationalen Anbieter vonCustomer Business Process Outsourcing Dienstleistungen. Rund 5.000 Starten Sie mit uns als Mitarbeiter Care, Studentische Aushilfe oder Mitarbeiter in unseren Call Centern, Sicherheitsleitstellen und Trust Centern erbringen für renommierte Kunden Praktikant. professionelle Dienstleistungen zum Thema Kundenkommunikation, übernehmen administrative Aufgaben, sichern Unternehmenswerte und sorgen für sichere elektronische Kommunikation. An über 22 Standorten in verschiedenen ihren Wettbewerbsvorteil

Ländern in Europa, Asien und Südamerika unterstützen wir unsere Auftraggeber dabei, Jeder Erfolg hat seinen Anfang. Bewerben Sie sich jetzt. durch exzellenten Service und efﬁziente Prozesse weiter auszubauen.

Bosch Communication Center Magdeburg GmbH Ihre Aufgaben: Personalabteilung Sven Kurz • Geschäftskundentelefonie (B2B) zur Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter Otto-von-Guericke Str.durch 13 Datenrecherche telefonisch und per Internet • Potenzialermittlung • Terminvereinbarungen für den Außendienst 39104 Magdeburg • Begleitung von Marketingaktionen inkl. Versand von Werbemitteln Tel: 0391/243 2098 oder Email: bewerbung.magdeburg@de.bosch.com • Sachbearbeitung (MS Office) und Datenpflege in SAP/CRM • Servicezeiten: i.d.R. Montag-Freitag 7-18 Uhr http://www.de.boschcommunicationcenter.com Ihr Profil: • • • • • •

Freude am Kontakt mit Geschäftskunden Abgeschlossene kfm. Berufsausbildung und/oder vergleichbare Berufserfahrung im Verkauf Ausdauer und hohe Eigenmotivation sowie ausgeprägten Willen zum Erfolg Überzeugungsfähigkeit sowie sicheres und sympathisches Auftreten Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Loyalität Gute EDV-Kenntnisse, ggf. erste Erfahrungen mit SAP/CRM

Jeder Erfolg hat seinen Anfang. Bewerben Sie sich jetzt unter Angaben Ihrer Verfügbarkeit und Entgeltvorstellung. Bosch Communication Center Magdeburg GmbH Personalabteilung Katharina Dömel Otto-von-Guericke-Str. 13 39104 Magdeburg E-Mail: bewerbung.magdeburg@de.bosch.com, www.de.boschcommunicationcenter.com

+++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 ++ 56 Stellen | DATEs September 2012

chluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kl 56-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 56

23.08.2012 12:59:08

tz Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz GE WINNE Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: 0163/5679320 Du bist weiblich, mind. 18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf md-escort@gmx.de Mitarbeiterin gesucht für Wellness und Gesundheitspraxis. Tel: 0160 /91154241 Du bestimmst! Wann Wie und Was - GastroJobs als Spülhilfe, Zimmermädchen und/oder Servicekraft m/w mit flexiblen Arbeitszeiten in Magdeburg. Einfach anrufen: 0391 - 59 77 99 1 abis /Sabrina Hanl www. abis-albrecht.de Freundliche, zuverlässige und kommunikative Telefonistin für Escortservice gesucht! Wir suchen, ab sofort, eine nette Telefonistin für Terminierungen. GuteVerdienstmöglichkeiten und arbeiten von Zuhause. Bewirb Dich unter: Escort-Magdeburg@web.de oder kon-

taktiere uns telefonisch unter 01728644570

anbieten...bin sehr flexibel! Tel.: 0177-3510170

Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches Massagestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436

Aufgepasst! Mehrere Nebenjobs gesucht! Regelmäßige & langfristige Nebenjobs in der Gastronomie auf diversen Events. Melde dich unter: Tel.: 0391/544 5880 | frank.hense@mgc24.de

StudiJobs+Projektarbeit +Bezahltes Praktikum! Wir suchen Unterstützung bei unseren Projekten in den Bereichen Existenzgründung, Kreativwerkstatt, etc .. Wir suchen helle Köpfe, vergüten sehr gut und bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre. Bei Interesse bitte Email an: bewerbung@ cjsconsulting.de Das Team der CaritasSozialstation sucht eine/n engagierte/n exam. Kranken- oder Altenpfleger/in für die häusliche Krankenpflege. Weitere Informationen unter 0391/5961207 oder info@caritas-magdeburg-stadt.de Happy Aging – Wir zeigen den Unterschied! Damen für Teamaufbau gesucht! Tel: 0177-3880980 Allrounder sucht! Hallo, bin 30 Jahre/m., gelernter Veranstaltungskaufm. (Autostadt Wolfsburg) und Kampfsportler! Ich suche einen 400 €-Job im Einzugsgebiet 150 km um Magdeburg! Bitte alles

Die Fitness Class sucht zur Erweiterung Personal für Empfang/Theke, Trainer/in im Kursbereich, Reinigungspersonal. Telefonisch 61 13 311 oder schriftlich an Fitness Class, Halberstädter Str 21, MD Suchen Sie einen Job? Wir suchen im Raum MD Bürokräfte, Call-Center, RAFA, Helfer, Produktion, Lager, Reinigungskr., Elektriker, Schlosser, Schweißer, allg. FA. Bewerbungen an: Avveba, Mittagstr. 1a, 39124 MD; Tel. 2517962, Mail: info@ avveba.de, www.avveba. de Sympath., zuverlässige Mitarbeiterin gesucht f. ero. Tantra Massagen. Tel: 0157/34926769 Fitness-Class sucht Promotion Mitarbeiter per sofort auf 400,- Euro Basis. Schriftliche Bewerbung an: Fitness-Class, Halberstädter Str. 21 in Magdeburg Job Offensive 2012! Sie sind unzufrieden in Ihrem Beruf und suchen etwas wo Sie Ihr Potenzial

D U R CH B I L D U N G M E H R E R R EI CH E N

BERUFSBEGLEIT END AN DER UNI ST UDIEREN MBA Master of Business Administration (MBA)

MBA – Investition in die eigene Zukunft! Sie haben bereits ein Studium? Möchten Sie sich in BWL weiterqualiﬁzieren? Machen Sie Ihren MBA-Abschluss in den Räumen der Alten Universität Helmstedt!

Informieren Sie sich jetzt: www.mba-uni.de BBA Bachelor of Arts in Business Administration (BBA)

BBA - Perspektiven für Neues! In sechs Semestern zum Abschluss. Ein Hochschulstudium neben dem Beruf ist auch ohne Abitur machbar - und es zahlt sich aus!

Informationen unter: www.bba-uni.de

SMS-Modus auf dem Handy aktivieren. Gewünschten Gewinncode und Vorname.Name z.B. bm.555.016.Max.Sonnenschein als SMS-Text eingeben.* Die Gewinner werden per SMS oder telefonisch benachrichtigt. SMS senden an: 32223

*Die Daten werden gespeichert und für DATEs interne Aktionen verwendet.

LIVE Impro Revival 01.09. FestungMark 5x2 Karten. Code:

bm.555.500. Deadline*: 29.08. Das Blaue Einhorn 06.09. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.525. Deadline*: 03.09. Cristin Claas 07.09. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.526. Deadline*: 04.09. Die große Ü30-Fete 08.09. Altes Theater 3x2 Karten. Code: bm.555.527. Deadline*: 05.09. Melodic Pressure Summer Sessions 08.09. Cadillac Pool Café 1x2 Karten. Code: bm.555.528. Deadline*: 05.09. Jazz in der Kammer: played 1000 17.09. Schauspielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.529. Deadline*: 13.09. Hell on earth 21.09. Factory 2x2 Karten. Code: bm.555.530. Deadline*: 18.09. Gregor McEwan 22.09. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.531. Deadline*: 19.09. 3. Kulturnacht 22.09. Volksbad Buckau 1x2 Karten. Code: bm.555.532. Deadline*: 19.09. Black Tooth Scares 28.09. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.533. Deadline*: 25.09. Mixtape 16 29.09. Schauspielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.534. Deadline*: 26.09. TV Noir Konzert 29.09. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.535. Deadline*: 26.09. Monokel 29.09. Feuerwache 2x1 KarteCode: bm.555.536. Deadline*: 26.09. XXI. Metal Clash 29.09. HOT 2x2 Karten. Code: bm.555.537. Deadline*: 26.09.

Donnerstag, 13. September 2012, 18 Uhr in der Alten Universität Helmstedt, Collegienstraße 1, Helmstedt

Freitag, 14. September 2012, 18.30 Uhr

ben! ewer

b Jetzt

in der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Gebäude 22A (FWW), Fakultätszentrum (2. OG)

Erfolgreich studieren - Erfolgreich im Beruf!

Lesung mit Ulla Meinicke 15.09. Theater Grüne

Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.558. Deadline*: 12.09.

Stefan Schwarz: Das wird ein bisschen wehtun 19.09.

Forum Gestaltung 1x2 Karten. Code: bm.555.559. Deadline*: 16.09.

Birgit Herkula: Wer nicht umfällt lebt vortrefflich

19.09. Literaturhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.560. Deadline*: 16.09. Lesung mit Dieter Moor 20.09. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.561. Deadline*: 17.09. Lesung mit Simon Borowiak 21.09. Moritzhof 1x2 Karten. Code: bm.555.562. Deadline*: 18.09. Lese-Show mit Wolfgang Lippert 22.09. Theater Grüne Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.563. Deadline*: 19.09. Bibel-Fest 22.09. Dom 2x2 Karten. Code: bm.555.564. Deadline*: 19.09.

TANZEN Impro Revival-Aftershowparty mit Tänzchentee 01.09.

FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.565. Deadline*: 30.08. All inclusive night 08.09. Strandbar/Montego 2x2 Karten. Code: bm.555.566. Deadline*: 05.09. Gay & Glitter 08.09. Boys‘n‘Beats 2x2 Karten. Code: bm.555.567. Deadline*: 05.09. Dusted Decks, Baby! 08.09. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.568. Deadline*: 05.09. Holi Magdeburg 09.09. Elbwiesen/Stadtpark 3x2 Karten. Code: bm.555.569. Deadline*: 05.09. Boogie Down Berlin 14.09. Prinzzclub 2x2 Karten. BÜHNE Code: bm.555.570. Deadline*: 11.09. Comedylounge 04.09. FestungMark 2x2 Karten. Code: School of Rock - The Return 14.09. Factory 2x2 Karten. bm.555.538. Deadline*: 01.09. Code: bm.555.571. Deadline*: 11.09. Stresstest Deutschland 07.09. Zwickkmühle 2x2 Bad Taste-Party 14.09. FestungMark 2x2 Karten. Karten. Code: bm.555.539. Deadline*: 04.09. Code: bm.555.572. Deadline*: 11.09. Denkt doch was ihr sollt! 12.09. Zwickkmühle 2x2 Saturday Night Club 15.09. Disco-Turm am Nautica Karten. Code: bm.555.540. Deadline*: 09.09. 3x2 Karten. Code: bm.555.573. Deadline*: 12.09. Premiere: Zu Zeitig 16.09. Opernhaus 1x2 Karten. White Night 15.09. First 3x2 Karten. Code: Code: bm.555.541. Deadline*: 12.09. bm.555.574. Deadline*: 12.09. Sally & Sissy - Das Trümmerduo 21.09. Theater Grüne Saturday Night Fever 22.09. FestungMark 2x2 Karten. Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.542. Code: bm.555.575. Deadline*: 19.09. Deadline*: 18.09. 90er Mega-Party mit Benjamin Boyce 22.09. Altes Don Carlos 22.09. Opernhaus 1x2 Karten. Code: Theater 3x2 Karten. Code: bm.555.576. bm.555.543. Deadline*: 19.09. Deadline*: 19.09. Die Krönung Otto des Großen 22.09. Dom 1x2 Karten. Klub Elektrik@Kavalier Scharnhorst 22.09. SternbrüCode: bm.555.544. Deadline*: 19.09. cke 2x2 Karten. Code: bm.555.577. Deadline*: 19.09. Couchzone 23.09. Zwickkmühle 2x2 Karten. Code: 15 Jahre Factory - Happy Birthday! 28.09. Factory 3x1 bm.555.545. Deadline*: 19.09. Karte. Code: bm.555.578. Deadline*: 25.09. Glatteis 27.09. Zwickkmühle 2x2 Karten. Code: Tanz die Nacht 29.09. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.546. Deadline*: 19.09. bm.555.579. Deadline*: 26.09. Dr. Eckart von Hirschhausen 27.09. Stadthalle 2x2 Oktoberfest 02.10. Mückenwirt 2x2 Karten. Code: Karten. Code: bm.555.547. Deadline*: 24.09. bm.555.580. Deadline*: 27.09. Editha my love 28.09. Kulturhistorisches Museum Große Schlagerparty 02.10. FestungMark 2x2 Karten. 2x2 Karten. Code: bm.555.548. Deadline*: 25.09. Code: bm.555.581. Deadline*: 27.09. Kabale und Liebe 29.09. Schauspielhaus 1x2 Karten. FILM Code: bm.555.549. Deadline*: 26.09.

SPORT OMMMA 01.09. Elbauenpark 2x2 Karten. Code:

Nähere Details zu beiden Studiengänge erhalten Sie bei unseren Informationsveranstaltungen:

Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Die SMS kostet 49 Cent (D1, VD2, O2, E-Plus). Der Vodafone D2 Routing Anteil beträgt 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de Wer kein Handy besitzt, kann auch eine Postkarte schicken.*

bm.555.550. Deadline*: 30.08.

1. FC Magdeburg - ZFC Meuselwitz 02.09. MDCC-

Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.551. Deadline*: 30.08. SC Magdeburg - HSV Hamburg 04.09. GETEC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.552. Deadline*: 01.09. SC Magdeburg - HBW Balingen Weilstetten 16.09. GETEC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.553. Deadline*: 12.09. 1. FC Magdeburg - VFC Plauen 23.09. MDCC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.554. Deadline*: 19.09.

LITERATUR Liebe und andere Grausamkeiten 08.09. Gruson-

Gewächshäuser 1x2 Karten. Code: bm.555.555. Deadline*: 05.09.

Mischa-Sarim Vérollet: Warum ich Angst vor Frauen habe... 09.09. RIFF 1x2 Karten. Code: bm.555.556.

Deadline*: 05.09.

Musikalische Lesung mit Christiane Rösinger 15.09.

Moritzhof 1x2 Karten. Code: bm.555.557.

WWW.DATES-MD.DE

Suche qualifizierten Teilhaber/Partner für Gründung einer Firma im Bereich Event- und Veranstaltungsmanagement. Kontakt: christian. boehm72@web.de

LadiesNight: Wie beim ersten Mal 09.09. Cinemaxx

10x2 Karten. Code: bm.555.582. Deadline*: 05.09.

Männerabend Preview: Resident Evil 5: Retribution Maximum 3D 19.09. Cinemaxx 10x2 Karten. Code:

bm.555.583. Deadline*: 16.09.

KL ASSIK

1. Sinfoniekonzert 20.09. Opernhaus 1x2 Karten.

Code: bm.555.584. Deadline*: 17.09.

Gotik meets Jazz 21.09. Dom 2x2 Karten. Code:

bm.555.585. Deadline*: 18.09.

ANSONSTEN

Magdeburger Zoonacht 08.09. Zoo 3x2 Karten. Code:

bm.555.586. Deadline*: 05.09.

Mit der Linie 4 um die Welt 08.09., 19 Uhr Feuerwache

2x1 Karte. Code: bm.555.588. Deadline*: 05.09.

Führungen zum Tag des offenen Denkmals 09.09.

FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.587. Deadline*: 05.09. Herbstgeflüster 15./16.09. Messe Magdeburg 5x2 Karten. Code: bm.555.589. Deadline*: 12.09. Stefan Glowacz - Expeditionen 21.09. Moritzhof 2x2 Karten. Code: bm.555.590. Deadline*: 18.09.

Deadline*: 12.09. 57 +++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 ++ Gewinne auf57Seite DATEs September 2012 | Stellen

+++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschl 56-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 57

23.08.2012 12:59:08

Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Mar

entfalten kĂśnnen. Sie sind aufgeschlossen und motiviert. Sie suchen nach einer MĂśglichkeiten Ihr Einkommen zu erhĂśhen. Bei uns kĂśnnen Sie gut dazu verdienen oder Karriere machen, da wir stark wachsen. Wir bieten 3 Bewerbern eine Chance, an unserem Standort Magdeburg unsere Top

GeschĂ¤ftsidee mit umzusetzen. Ihre persĂśnliche Vorstellung erfolgt am 14.09.2012 zwischen 14-16 Uhr bei der Firma VIAMANAGEMENT GBR, LĂźbecker Str. 71, 39124 Magdeburg

oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit SpaĂ&#x; Geld verdienen. Melde dich unter: 015228521583

Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium

Zentrum fĂźr soziales Lernen - ErlebnispĂ¤dagogischer Hochseilgarten sucht PraktikantInnen! Bei

Ausbildungsbeginn: 06.09.2012! Von der Berufsausbildung zum Studium durch Erwerb der Fachhochschulreife! Wirtschaftsassistenz Fremdsprachen und Korrespondenz Touristikassistenz Wirtschaftsassistenz Informationsverarbeitung Ergotherapie (WFOT - weltweit anerk. QualitĂ¤tsstandard) AltenpďŹ&#x201A;egehilfe AltenpďŹ&#x201A;ege (3 Jahre) AltenpďŹ&#x201A;ege (verkĂźrzt 2 Jahre)

ei, geldfr l u h c S n! Auch miere r o f n i jetzt

Zahlreiche Zusatzangebote, wie z.B.: Schulstipendium, EuropĂ¤ischer ComputerfĂźhrerschein, WirtschaftsfĂźhrerschein, SprachenprĂźfungen: IHK, London Chamber of Commerce and Industry (LCCI), TELC, u.v.m. (FĂśrderung Ăźber Bildungsgutschein, BerufsfĂśrderungsdienst, Deutsche Rentenversicherung usw. mĂśglich!)

Nutze eine ganz besondere Ausbildung. In den Klassen erhĂ¤ltst du eine leistungsorientierte FĂśrderung, eine Ausbildung auf hohem Niveau, engagierst dich im Team und ďŹ ndest Freunde fĂźrs Leben.

Bewirb dich jetzt! Bildungswerk R. Welling gGmbH

HegelstraĂ&#x;e 39 BrĂźderstraĂ&#x;e 35 SchillerstraĂ&#x;e 49 39104 Magdeburg 39288 Burg 29410 Salzwedel Tel. 0391 2805450 Tel. 03921 945134 Tel. 03901 35108 www.welling-bildungswerk.de â&#x20AC;&#x201C; info@welling-bildungswerk.de

Interesse bitte melden unter 0391-59818377

Journalistin sucht Medikamententester! Du nimmst an klinischen Studien teil? Anruf unter 0163/2302216 oder E-Mail annadja56@web.de! VergĂźtung mĂśglich Nebenjob gesucht? Die Dienstleistungsfirma â&#x20AC;&#x17E;BISMARCK SERVICEâ&#x20AC;&#x153; sucht fĂźr den Standort Magdeburg tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung im Servicebereich auf â&#x201A;Ź 400-Basis fĂźr die gehobene Hotellerie. Ihr Verdienst: 6 â&#x201A;Ź bis 8 â&#x201A;Ź netto/Std. Bewerbungen: Frau Oehmke 0173/1633150 oder oehmke@bismarck-service. de Flexible Mitarbeiter m/w mit flinken HĂ¤nden und KĂśpfchen gesucht! AZ: 25-30 h/Woche, Sa-Arbeit, Schichten! JOB AG Personaldienstleistungen AG Magdeburg. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 0391/535589-0 Die Uni-Theke sucht Dich! Du studierst in Magdeburg und mĂśchtest gern in der Gastronomie arbeiten? Der Umgang mit den Studenten macht Dir SpaĂ&#x; und Du bist flexibel und kommunikationsfreudig? Dann melde Dich bei uns. Die Uni-Theke (im Campus-Tower) sucht fĂźr das Wintersemester noch VerstĂ¤rkung. Bewirb dich unter uni-theke@gmx.de (Tel. 01775221608).

0DJGHEXUJV H[FOXVLYVWHV &DP6WXGLR KDW ZLHGHU 3OlW]H IUHL

'DV HUZDUWHW GLFK

VDXEHUH JHSĂ&#x20AC;HJWH $UEHLWVSOlW]H GLH QHXVWH 7HFKQLN HLQ QHWWHV 7HDP DEVROXW IUHLH =HLWHLQWHLOXQJ WRS 9HUGLHQVW SÂ QNWOLFKH PRQDWOLFKH $EUHFKQXQJ ,QWHUHVVH JHZHFNW" 'X P|FKWHVW PHKU GDUÂ EHU HUIDKUHQ" 'DQQ LQIRUPLHUH GLFK XQWHU

Examinierte Krankenschwester & Altenpfleger (m/w) gesucht. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag bei sehr guter Bezahlung zzgl. ZuschlĂ¤gen. Tel. 039124452-60, Piening Personal, www.piening -personal.de Biete fĂźr mein Friseurstudio seperaten Arbeitsplatz fĂźr selbststĂ¤ndige Nageldesignerin, Kosmetikerin oder Friseurin. Bei Interesse melden unter Tel: 0391/60783884 oder 0176/70925645 VerkĂ¤ufer/-in, ServicekrĂ¤fte und weitere Positionen zur Festanstellung gesucht. NĂ¤here Infos unter JOBKĂśpfe, Breiter Weg 227, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391/74488 770 oder www.jobkĂśpfe.de Suche einen guten Webdesigner, der mir prof. u gĂźnstig meinen Ebay-Shop gestaltet. Schreibt euer Preisvorschl. per SMS. Tel. 015771847472

Freundliche, zuverlĂ¤ssige Mitarbeiterin gesucht fĂźr ero. Massagen. Tel: 01573/4926769 Sympathische, zuverlĂ¤ssige Mitarbeiterin gesucht f. erotische Tantra Massagen. Tel: 0157/ 34926769 Der Chef nervt und das Geld kĂśnnte auch besser sein bzw. reicht nicht fĂźr die nĂ¤chste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escort-magdeburg@web.de und lerne unsere absolut zickenfreie Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung verĂśffentlicht. AnonymitĂ¤t, Diskretion und Fairness haben bei uns oberste PrioritĂ¤t. QualitĂ¤t und Niveau unterscheiden uns von anderen Begleitagenturen. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen

DATEs im Abo

Hiermit bestelle ich ein DATEs-Abonnement ab der nĂ¤chsten Ausgabe.

Meine Adresse Name

AusfĂźllen und absenden an:

StraĂ&#x;e

â&#x20AC;&#x201C; HIN und WEG â&#x20AC;&#x201C; Jobs fĂźr Berufseinsteiger im europĂ¤ischen Ausland

WWW.DATES-MD.DE

Der Berg ruft â&#x20AC;&#x201C; Wintersaison 2012/13 Gesucht werden interessierte â&#x20AC;˘ KĂśche â&#x20AC;˘ Hotelfachleute â&#x20AC;˘ Restaurantfachleute â&#x20AC;˘ ZimmermĂ¤dchen â&#x20AC;˘ Servicepersonal (Vorbereitungskurs auf Anfrage)

BERATUNG

VERMITTLUNG

PLZ/Ort Tel/Mail

DATEs Medien Verlag GmbH Abonnentenbetreuung Zum Handelshof 7 39108 Magdeburg

Zahlungsweise Scheck liegt bei Bankeinzug: Kontoinhaber

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Datum/Ort

Unterschrift

oder per Fax an 0391/7 32 52 31. Das DATEs-Abo kostet 19,90 â&#x201A;Ź fĂźr 12 Ausgaben. Es kann jederzeit gekĂźndigt werden, bereits bezahlte BetrĂ¤ge werden jedoch nicht zurĂźckerstattet. Wenn nicht 2 Wochen vor Ablauf gekĂźndigt wird, verlĂ¤ngert sich das Abo um ein weiteres Jahr.

EUROP@NETPOINT

Weitere Jobs und Infos telefonisch oder unter www.europa-job-center.de! Europa-Job-Center Am Fuchsberg 5 39112 Magdeburg

AP: Frau Briza / Fr. BrĂ¤secke Tel.: 0391-597 69 21 info@europa-job-center.de

GefĂśrdert durch das Ministerium fĂźr Wirtschaft und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt und den EuropĂ¤ischen Sozialfonds

GUTSCHEIN DATEs-Abonnenten erhalten mit dem ersten Heft einen Medi-Max-Gutschein im Wert von 20 Euro zugesandt. Der Gutschein wird bei EinkĂ¤ufen ab 150 Euro im MediMax Magdeburg akzeptiert.

â&#x201A;Ź

+++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 ++ 58 Stellen | DATEs September 2012

chluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kl 56-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 58

23.08.2012 12:59:10

tz Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz

PER SMS

E NUM MER! ACHTUNG: NEU Sende eine SMS mit Deiner Gruß- oder Kleinanzeige, die dann in der nächsten Ausgabe abgedruckt wird. WAS GEHT? Nichtgewerbliche private Kleinanzeigen und Grüße. Farbhinterlegungen sind nicht möglich.

WAS KOSTET? Einschließlich Code max. 160 Zeichen senden. 49 Cent/SMS, zzgl. T-Mobile Transportleistung in Höhe von 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de

WIE DENN?

32223

SMS an und je nach Rubrik als Text: AUF UND DAVON bm.555.kl.reisen.dein Reisetext BILDUNG bm.555.kl.bildung.dein Text FREIZEIT bm.555.kl.freizeit.dein Freizeittext HALLO bm.555.gruss.dein Grußtext JOBSHOP bm.555.kl.job.dein Jobtext KÖRPER UND GEIST bm.555.kl.geist.dein Körpergeisttext MOBIL SEIN bm.555.kl.mobil.dein Mobiltext MUSIK bm.555.kl.musik.dein Musiktext SONSTIGES bm.555.kl.sonstig.dein Text SUCHE & BIETE bm.555.kl.subiet.dein Suchbiettext TIERE bm.555.kl.tiere.dein Tiertext WOHNEN bm.555.kl.wohnen.dein Wohnungstext

GEWERBLICHE ANZEIGEN WERDEN NUR PER COUPON ANGENOMMEN Kosmetikerin/Nageldesignerin/Massagepraktikerin gesucht für Zusammenarbeit. Tel: 0151/ 26009045

Die innovative Personalagentur

bietet Festanstellung als Tischler/- in und Zahntechniker/-in für den Raum Magdeburg. Weitere Infos erhalten Sie bei den JOBKöpfen, Breiter Weg 227, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391/ 7 44 88 770 oder

www.jobköpfe.de

Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für Go-Go-Dance, Table-Dance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@ exclusiv-termine.de Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein gepflegtes Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteintei-

lung leicht 3000 Euro und auch deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@gmx.de oder per SMS an 0172 3960666 Sport- und Ernährungscoach bietet Haupt- und nebenberufliche Möglichkeiten! Christopher Bergling 0391/5039920 Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/ Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/Aufwandsentschädigung/bei Interesse gern detailliertere Infos: info@pilgrimmanagement.de Lust in der Gastronomie zu arbeiten? Suchen Servicekräfte, gelernt oder ungelernt. Interesse? Dann melde dich unter Tel: 0177/4428846. Servicekräfte & Köche, Fachkräfte & Quereinsteiger für Hotels & Events in Voll/Teilzeit & Aushilfen gesucht. Tel.: 0176/181 81220 www.timecrew.de www.sinnlich.biz sucht Models, bietet dafür

Webdesigner/in gesucht! Erforderlich: Kenntnisse in CSS/HTML. Aufgaben: Entwickeln & Umsetzen von Online-Werbeformaten sowie Mobile- und Webseitenprojekte. Bewerbungen via E-Mail an info@ parsmedia.info Wir suchen eine Florist/-in und ein Friseur/-in für Magdeburg zur Festanstellung. Bewerbungen bitte an JOBKöpfe, Breiter Weg 227, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391/ 7 44 88 770 oder magdeburg@ jobkoepfe.de Mitarbeiter/in für das HYDE! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, das HYDE (die Bierbar am Hassel), für den Abendbereich noch neue engagierte Mitarbeiter/innen. Du hast Lust auf Gastronomie und neue Leute und bist dabei offen und gut gelaunt? Dann melde Dich doch bei uns: hydesternstr@gmx.de oder 0178 3456810. Wir freuen uns, von Dir zu hören! AUFGEPASST! Du bist ein Verkaufstalent und präsentierst gern die neuesten Modetrends? Herzlich Willkommen im Team. Wir suchen ab sofort Verstärkung für unsere Fashionstores. 0391/5976793 Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindestens 18? www. camsation-info.de

NEBENJOB

Eleganter Wohnen. Ich führe nicht nur handwerkliche Arbeiten durch, sondern bringe auch Ideen mit um ihnen ein behagliches Zuhause zu schaffen. Meine Nummer lautet: 015224019089

PRAKTIKUM Reiseveranstalter in Magdeburg bietet bezahlten Praktikumsplatz ab Juli 2012 für 3 Monate. Bewerbungen an info@ elbe-rad-weg.de oder 0391/7 330 334

BILDUNG Die Rhetorikagentur ist in MD unterwegs. Infos unter www.rhetorikagentur.de RUSSISCH –crash oder -nachhilfe von Muttersprachlerin und Deutsch für Schule und Beruf im Einzelunterricht unter Tel.: 0391/5432999 Präsentation & Persönlichkeit;- Coaching für sicheres Auftreten vor Publikum; (z.B. Prüfung, Vorträge, Moderation, Führung, Management, Verkauf) Tel: 0391/ 5066148 NLP-Practitioner-Ausbildung in Magdeburg! Beginn 15.09.12 – ein Training in Wahrnehmung, Zielklarheit und Kommunikation für den privaten und beruflichen Bereich. Info + Anmeldung unter Tel: 0391/ 5066148, www. insa-nlp.de

Unterrichtung von GIMP (Bildbearbeitung) gewerblich & privat 0171-9330092 Service- und Eventpersonal gesucht!!! Du bist zuverlässig und motiviert? Dann bewirb Dich unter 0176/62423477 Wir suchen im Raum MD und Umgebung, KFZMechan., Mechatron., Elektr., GWI, HZM, Helfer in allen Bereichen, ABZeitpersonal GmbH, Tel. 0391/5630770 Suche dynamischen Mitarbeiter für Grillfahrrad in MD. Super Verdienstmöglichkeit! Infos 0160 71979 Interviewer gesucht! Gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung. Tel: 0391/ 5353340 oder 0171/ 17955253185437

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Frau Daniela Scherbinsky Südwind Personalservice GmbH Hegelstraße 28 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391/597479-0 Mail: d.scherbinsky@sw-personal.de

WIR SUCHEN

Studentin gibt Nachhilfe in Deutsch & Englisch Klasse 1-10 mit bisher guten Lernerfolgen. Tel.:015121628409 Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS auch in Kombi mit Nachhilfe, Sprachunterricht: Eng, Ru, D. Keplerstr. 1, Magdeburg, Tel.: 0391/ 5561753, www.lernwerkstatt-md.de

Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche. Einstieg jederzeit möglich. Info: www.kinderschauspielschule-magdeburg. de// Tel. 0177/ 5739226 Unterrichtung von GIMP (Bildbearbeitung), gewerblich und privat! Tel: 01719330092

Studium für Berufstätige

Mit oder o hn Abitur e

Auf Universitätsniveau neben dem Beruf praxisnah studieren Abschluss 1: Nach 4 Semestern fachspezifischer Abschluss

Ökonom/-in (VWA)

Auswahl der Managementbereiche:

WWW.DATES-MD.DE

Kleinanzeigen

exzellente Bilder! Interesse? Bewirb dich im Netz!

Abschluss 2: Nach weiteren 2 Semestern Wirtschafts-Diplom Abschluss

Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Abschluss 3: Nach weiteren 3 Semestern staatlich anerkannter Abschluss in Kooperation mit der Hessischen Berufsakademie BA

Bachelor of Arts

(deutschsprachig oder deutsch-englischsprachig)

FÜR REGIONALE EINSÄTZE (M/W):

Schlosser, MAG-Schweißer (auch ohne gültige Prüfungen), ElekStudium triker für Industrie und Handwerk, Kraftfahrer, Produktionshelfer, neben dem Call-Center-Agenten Inbound (gern auch Studenten) Beruf Führerschein & PKW von Vorteil.

Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Magdeburg

Lehrveranstaltungsort: Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg

57 +++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 ++ Gewinne auf59Seite DATEs September 2012 | Stellen

1 15.08.2012 11:24:12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ VWA_Dates_894x133_September.indd Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschl 56-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 59

23.08.2012 12:59:11

Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Mar 2-RAUM-WOHNUNGEN

Vermietung von Wohnungen | Büros | Läden

SABINE STIELER IMMOBILIEN Tel.: 03 91 - 7 32 63 65 | Funk: 01 77 - 7 32 63 www.sabinestieler.de VERMIETUNG Günstige, schöne Wohnung bzw. WG-Zimmer, 500 Meter zur UNI, sauber, hell, Parkett, Balkon, Wanne, SAT, WLAN, 20 qm = 160 €, 25 qm = 185 € zzgl. NK/ Kaution. 0152/ 53839651 1,5 Zi.Wg, 44qm, möbliert, direkt an der Elbe/ Uni-Nähe, ab 15.09.12, 280,-€WM + Strom, 1 MM Kaution, Tel.: 01774363340 3- und 4 Raum Wohnung im sanierten Altbau, Nähe Leipziger Straße, Bad und WC getrennt, Laminat etc. preisgünstig

gerne auch an Wg ab sofort frei.Telefon 0177 5382 931 oder 039203 62216

fü ur i n er 65 e r s sf e on -L isi Es ov DAT r p

Scheid., ca. 34,44 qm, 1. OG, Balkon, 160 € KM. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391 /7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

1-RAUM-WOHNUNGEN Wohnen Nähe Uniklinik Ideal für Medizinstudenten, 1-R-Whg., 31m², Hermann- Hesse- Straße 1b, 5. Etg., m. Badewanne, renoviert, WM 242 Euro, gern auch samstags Besichtigung wohnen & sparen Tel. 0391 5698-203 www.studentenwohnung-MD.de

Hegelstr., ca. 37,4 qm, HH, 3. OG, 225 € KM, ab sofort; Olvenstedter

Studenten aufgepasst! 1-Raum-Wohnung, Hanns-Eisler-Platz 6, 3. Etage, 31 m², Bad mit Wanne, für Azubis und Studenten Sonderkonditionen, WM 238 Euro, renoviert wohnen & sparen Tel. 0391 5698-203 www.studentenwohnung-MD.de

Stadtfeld Schopenhauerstr. 22, ab 10/12, DG, 2-Zi, 67qm, Bad DU/WA, Balkon, Küche gg. Bezahlg, KM 360 €, NK 70 €, Kontakt: 01749713677 Gemütliche 2-R-Wohng. mit großem Balkon! V.-Jara-Str. 4, voll saniert, Bad mit Dusche, 49 qm, 6.Etg., Aufzug, Frei ab 01.08.2012, KM 264 Euro zzgl. NK, Woh- nungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de Suche Nachmieter für schöne 2-Zi.-DG-Wohnung mit Erker. Küche kann übernommen werden. WM 330 € inkl. Kabel. Tel. 0178/1627880 Wohnen in Uninähe! 2-R-Whg., 5. Etg., Pappelallee 12, Nordpark direkt vor der Tür, 49 m², Badewanne, WM 368 Euro, renoviert, Sonderkonditionen für Azubis und Studenten wohnen & sparen Tel. 0391 5698-203 www.studentenwohnung-MD.de

Stadtfeld, Schopenhauerstr.22, DG, 67qm, 2-Zi, Bad Du + Wa, Balkon, Küche gg. Bez., KM 360 €, NK 70 €, 01749713677 Traumhafte 2-R-Wohng., Schilfbreite 32, voll saniert, Bad mit Wanne, 65 qm, 4.Etg. DG, Stellplatzanmietg. mgl., KM 352 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de

Zimmer frei! Wohnungsbaugenossenschaft “Stadt Magdeburg von 1954” eG

WWW.DATES-MD.DE

...ohne Provision, Kaution & Anteile*

189,EUR

, BK inkl. TV, Stromlierung und Küchenmöb *gilt für Schüler, Azubis und Studenten!

Infos unter: 0391 6292-711 www.wbg1954.de Email: info@wbg1954.de

Sudenburg, Fichtestr. 15 direkt vom Eigentümer, san. Altbau, Kü + Bad m. Fenster, Balkon, DG, 75 m², KM 338,- + NK, Tel. 0391-4004858, www. wohnungen-in-magdeburg.com Alexander-Puschkin-Str., EG, ca. 67,8 qm, Bad m. Dusche u. Fenster, großes Wohnzimmer, alle Fenster Außenrolläden, 305 € ab sofort; Stendaler Str., ca. 67 qm, EG, Laminat, Blk., 291 € KM; Halberstädter Str., 2.OG, ca. 62 qm, Laminat, Blk., 296,30 € KM; Stendaler Str., 2.OG, ca. 64 qm, Laminat, mit Balkon, 295 € KM, ab sof.; Helmholtzstr., EG, VH, ca. 56 qm, Laminat möglich, Wanne, 315 € KM ab 1.11.; Olvenstedter Str., SH, 2. OG, ca. 55 qm, Balkon, Laminat, EBK, 310 € KM, ab 1.11.; Colbitzer Str., DG, ca. 79,6 qm, Atrium, 400 € KM frei Wolfenbütteler Str., ca. 41 qm, SH, EG, Laminat, EBK, ohne Balkon, 250 KM ab sofort; Olvenstedter Str., VH,

1.OG, ca. 55 qm, Laminat, EBK, 315 € KM, ab sofort; ab sofort; Wolfenbütteler Str., 1.OG, SH, ca. 42,8 qm, Dusche, WC mit Fenster, 220 € KM, ab sofort; Schillerstr., 2. OG, ca. 52,87 qm, Teppichboden, 299 € KM, ab 1.10. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www. pma-immobilien.de, www.immowelt.de

Endlich wieder zusammen einschlafen! Partnersuche im Kleinanzeigenteil

Suche Nachmieter 2-Raumwohnung in Magdeburg Neue-Neustadt. Hohe Str. 35, 50qm, Balkon, Tel: 01773504809

3-RAUM-WOHNUNGEN Fermersleben 3,5 R, DG, 88 qm, Balkon, Laminat, Bad m. W., Keller Kalt 372 €+ NK, Immob.-ServiceZoitke MD/6073900 Stendaler Str., 1. OG, ca. 74 qm, Lam., Balkon, ab sofort, 330 €; Heidestr., ca. 76 m², 2. OG, VH, Balkon, Laminat, Bad m. Eckbadewanne, 385 € KM, ab sofort; Dequeder Str., 1.OG, Balkon, ca. 61,7 qm, Laminat, 284 € KM ab sofort; Babelsberger Str., EG, Balkon, Laminat, ca. 77,7 m², 384,80 € KM; Halberstädter Str., HH, DG, ca. 77,5 qm, Laminat, Blk., 429 KM ab sofort. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

Zentrumsnah wohnen! 3-R-Whg. , 3. Etg., Ebendorfer Straße 5, 3. Etg., 59 m², mit Dusche, großer verglaster Balkon, Stellplatzanmietung möglich, renoviert, WM 450 Euro wohnen & sparen Tel. 0391 5698-203 www.studentenwohnung-MD.de

Preiswerte 3-R-Wohng., St.-Josef-Str. 46, Balkon, Bad mit Dusche, 67 qm, 5.Etg., HM-Service, Stellplatzanmietg. mgl., KM 257 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de Fermersleben 3 R, 1.OG 68m², Balkon, Dielenfußboden, Bad m. D., Keller, Kalt 286 €+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/607 39 00 Helle 3-Zimmer Wohnung zu vermieten, Westring 4, MD/Stadtfeld Ausstattung: WZ, SZ, KiZ, GWC, helles Bad mit

Wanne, große Küche, Keller, Warmmiete: 587,00 Euro, weitere Angebote verfügbar, auch WG geeignet, SiedlungswerkSt.Gertrud Tel.039155718470 Mail: wis@ siedlungswerk-st-gertrud. de

Neue Neustadt/Nicolaiplatz, Uni-Nähe, WGfähig, Parkmöglichk., saniert, 57 qm, 4. Etage, 3-R.-Whg., EBK,, Balkon, Kü.+Bad m. Fenster, Dusche, WM 415 €, Keller + DB, Tel: 0391/5981084

Mal wieder die Seele baumeln lassen Körper und Geist im Kleinanzeigenteil

Familienfreundliche 3-R-Wohng., Lerchenwuhne 175, voll saniert, Balkon, Bad mit Wanne, 68 qm, 4.Etg., HM-Service, KM 336 Euro zzgl. NK, Wohnungsbau genossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www. wbg1954.de Suche Nachmieter f. große, helle 3-R-Whg direkt am Schelli., 93 qm ,familiengeeignet, 610 € warm, ab 1.10. Individuelle 3-R-Wohng. mit gr. Wohn-u.EssBereich! Bandwirkerstr. 14 a, Bad mit Dusche, 56 qm, 4.Etg., KM 247 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de

Top-Wohnung in Top-Lage Direkt in der City, Jakobstraße 46, 3-R-Whg., 5. Etage., 58 m², sonniger Balkon, Elbnähe, renoviert, Bad gefliest, KM 322 Euro zzgl. NK wohnen & sparen Tel. 0391 5698-203 www.studentenwohnung-MD.de

Blick ins Grüne, 3-RWohng., Innsbrucker Str. 14, voll saniert, Balkon, Bad mit Wanne, 59 qm, 5.Etg., KM 301 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www. wbg1954.de

4-RAUM-WOHNUNGEN UND GRÖSSER Gneisenauring., 3.OG, 83,39 qm, Laminat, großer Blk., 385 € KM (Wohnung wurde komplett renoviert). Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

+++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 ++ 60 Stellen | DATEs September 2012

chluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kl 56-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 60

23.08.2012 12:59:15

tz Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktpla 5-RAUM-WOHNUNGEN

UND GRÖSSER

WG-WOHNUNGEN

Fermersleben, 5 R, 2.OG, 109 m², 2 Balkone, Laminat, Bad m. W., Keller Kalt 448 €+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/607 3900

Günstige, schöne WGZimmer, 500 Meter zur UNI, sauber, hell, Parkett, Balkon, Wanne, SAT, WLAN, 165+70€NK/ Kaution. 0152 / 538 39 651 Studenten aufgepasst! Zimmer mit Balkon in WG zu vermieten. Zentrumsnah! Bandwirkerstr. 9 b, voll saniert, Bad mit Dusche, 37 qm, EG, KM 174 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de

Zimmer alles incl. 250 €. Tel. 0172/ 3862214

WOHNUNGSSUCHE Suche 3-Raum Wohnung in MD-Buckau. Alle Räume mit Fenster, Bad mit Wanne evtl. Balkon. Tel: 0160/94122540 Whg. mit Balk./Teras. & EBK gesucht: Whg. ab 75 qm, mit EBK + Balkon/ Terrasse, warm bis ca 700 €, gern MD Stadtfeld o. Altstadt. Infos an: neue_ traumwohnung@web.de

WOHNUNGSVERKAUF Sudenburg, 1 R. OG, Kü., Bad m.D., Balkon; 46 m2, Laminat, KP 35000 €, prov.frei. Tel. 0391/54 15485 o. 01702926562

HAUSVERKAUF

Schönes WG-Zimmer in 3er WG, Uninähe, hell, super Zustand, SAT-TV etc. für 230 € inkl. NK. Tel: 0179/2135261

MÖBL. WOHNUNGEN 2er WG geboten! Teilmöbliertes Zimmer zu vermieten! ca.15 qm Mitbenutzung Bad, Küche und Dach-Terrasse. Internet DSL, Sky verfügbar. für 250,-€ Netto KM +Nebenkosten in Stadtfeld Tel. 0391/ 5561631 Magdeburg-Sudenburg, möbl. 1-R.-Whgs, alles incl. 310 €, möbl. WG-

DHH in Hohenwarthe, Wfl. ca. 90 qm (4,5 Zi.), Grd.st. ca. 868 qm, frei ab sofort 84.000 € VB, zzgl. 5.000 € Festprov., inkl. MwSt. DHH in Hohendodelb. (vermietet) f. Kapitalanleger, ca. 145 qm Wfl., ca. 260 qm Grd.stück, 129.000 € VB, zzgl. 6.000 € Festprov. inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/7338963 od. 0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www.immowelt.de DHH in Loburg, Wfl. ca. 110 qm (3,5 Zi.), Grd.st. ca. 1671 qm, Bj 1958, san. 2006-07, frei ab 1.1.2013; 97.000 € VB, zzgl. 5.500 € Festprov., inkl. MwSt. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.pma-

Top sanierter Altbau: Super Lage – super Preis! 1-Raum-Wohnung in Stadtfeld, Gagernstraße 6, 2. Obergeschoss, ca. 39 qm, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, grüner Innenhof, Hausmeisterservice, 187,20 € KM zzgl. NK Perfekt für ‘ne 2er-WG! 2-Raum-Wohnung ohne Durchgangszimmer, Röntgenstraße 19, 2. Obergeschoss, ca. 62 qm, Bad und Wohnküche mit Fenster, Bad mit Wanne, gute Verkehrsanbindung, 341,00 € KM zzgl. NK

Ideal für Medizin-Studenten! 2-Raum-Wohnung Nähe Uni-Klinik, Hochparterre, ca. 52 qm, Laminat, Bad und Wohnküche mit Fenster, Bad mit Wanne, ruhige Lage, 249,60 € KM zzgl. NK

Blitzschnell an der FH! 3-Raum-Wohnung in der Coswiger Straße 9, Hochparterre, ca. 55 qm, Laminat, Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, Breitbandkabelanschluss, 264,00 € KM zzgl. NK

Raus auf den Balkon! 3-Raum-Wohnung mit Balkon, Warschauer Straße 13, 3. Obergeschoss, ca. 68 qm, Laminat/Tebo, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Hausmeisterservice, 340,00 € KM zzgl. NK

Immer in der ersten Reihe! 4-Raum-Wohnung mit Blick auf die GETEC-Arena, 1. Obergeschoss, ca. 98 qm, Laminat, Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, alle Räume separat begehbar, 466,18 € KM zzgl. NK

immobilien.de, www. immowelt.de

HAUSGESUCHE Suche EFH ( ca. 110 qm Wohnfläche) mit Garten u. Garage ( insges. ca. 300 qm ) in Magdeburg o. Randgebiet. Ca. 100 T Euro. SMS 015221063713

BUNGALOW IN GARTENSP. Bungalow in Texas für saison. Wohnen, ca. 50 m², Kamin, Pool, Sauna, EBK, Terr., Winterg., Grd. st., 450 qm (Pacht) KP 75 000 € + MC 6 % inkl. MWSt; Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.pmaimmobilien.de, www. immowelt.de

PARTYRÄUME Partyraumvermietung - Wir vermieten ganzjährig für Ihre Veranstaltung / Feier sep. Partyraum. www.simpa-magdeburg. npage.de, Tel: 0176/63 364959

GEWERBE Raum gesucht, ca. 120150 m² ohne Säulen, geeignet für Gymnastik, Yoga, Taiji,..0178-7338868

FERIENWOHNUNG Südthüringer Wald, Lkr. Coburg! Kultur, Kur, Natur pur! www.ferien-mueller. de; 2 ruh.****Fe/Wos, 55/84 qm, 2-4 Pers., am Ortsrand, Wald/Seenähe, Sat-TV, Terrasse, Garten, Grill, Spielplatz, Tiere auf Anfrage, Angebot ab 30 Euro. Prospekt: 09563/2255

WWW.DATES-MD.DE

Großer, komfortabler Balkon! 4-R-Wohng., W.-Seelenbinder-Str. 1, voll saniert, Bad mit

Wanne, 65 qm, 5.Etg., Frei ab 01.08.2012, KM 315 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de

foto: missX@photocase.com

Braunschweigerstr., 3,5 R, 1.OG 107 m², Laminat, Bad m. W. Keller Kalt 450 €+ NK, Immob.-ServiceZoitke MD/6073900

Wohnen in der schönsten Form. Kontakt: www.wg1893.de | 0391 62 92-200 | Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 | Mo-Fr 9-18/Sa 9-14 Uhr

57 +++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 ++ Gewinne auf61Seite DATEs September 2012 | Wohnen

+++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschl 56-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 61

23.08.2012 12:59:16

Marktplatz Marktplatz Kleinanzeigen Marktplatz Marktplatz Ma ER SUCHT SIE

Jg. Mann, 19 J./171 sucht Mädchen für Chatten & Freizeitgestaltung in MD und Umgebung. rene_ maxi@gmx.de

SEX & CO. Er, 37 J., sympathisch, nicht bi, sucht Sie ab 18 bis ? für Treffen, auch zu dritt, diskret und o. f. I.. Tel/SMS 015775703074 Sympath., zärtlicher Er 42 J. sucht ebensolche Sie ab 28 J. für Treffen diskret und ungezwungen. o.f.I. Neugierig? P18! www. elementofeden.de Körperabformung und –gestaltung www.elementofeden.de 0171-9330092 Er (42) sucht Sie (18-45) für schöne erotische Treffen – ohne Beziehungsstress. 01627103696

FREIZEIT Volleyballmixed sucht Frauen, lustige Truppe, Di+Do Training, Sudenburg, auch Punktspiele, Tel.7311102 Suche Sie zum Ausgehen, Kino, Quatschen, bin 35/187/79, Akademiker, bin gespannt! 0157/37618749 32jährige sucht berufst. nette Leute zum Ausgehen, Kaffee trinken, quatschen, spontan sein... Bin gespannt 017623768158 Magdeburger Theaterverein sucht Mitspieler und Mitwirkende (weibl.+männl.) für die Sparten Komödie, Schauspiel und Märchen. Proben unter profess. Anleitung immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 18.30 Uhr in den Neustädter Höfen Lübeckerstr.53-63, Haus 16 Am besten vorher melden unter 0172 384 6345 Irxleber Handballfrauen suchen Unterstützung! Bei Interesse rasch unter Tel: 0179/1392295 melden! Wir freuen uns! Damenhandballteam sucht noch Verstärkung! Hast du Lust? Dann melde

dich unter: nic3-art@gmx. de

Tischtennis-Verein sucht neue Mitglieder! Von Jung bis Alt (auch Anfänger) – Bitte melden unter Tel: 0175-3388299, Mail: dordi@gmx.net, Infos unter: www.stahlnord-tt. de.tl/ Weiterhin suchen wir für die nächste Saison für den Ausstieg in der Bezirksliga junge Talente! Die 1.Volleyball Herrenmannschaft des MLV sucht neuen motivierten Trainer. C.Reeh@gmx.de

KÖRPER & GEIST Mobile Kosmetik komplett nur 18 Euro sowie Fußpflege mit Lack nur 13 Euro ! Infos und Termine unter 0178/7056595 Babybauch und Kinder/Säuglingshand und Fußabformung sowie Gestaltung 0171/9330092 www. chaosroyal.de Bodypainting für Privat, Foto, Event usw. 0171/9330092 www. chaosroyal.de

SUCHE/BIETE Autist sucht ehrenamtlichen Kunstunterricht, um sich auszudrücken. Mail an: pumpkinland@gmx. net Schräges live Trio für “Russendisko“ auf Dampfer in MD am 2.10.12 gesucht. Tel.015159259111 Biete Baby/Kinderbetthöhenverst. Kiefer lack. Mit waschb. Matratze -150,00 Euro- Tel: 0151/50366167 Selbst. Kursl. für Basteln, Malerei, Nähen etc. in Heyrothsb. ges. – Räume vorh. – Tel: 0151/50366167 Biete professionelle Fotografie, 20er, Burlesque, Pin-up, Steampunk, Rockabilly für Privat & Werbung. www.chaosroyal.de 0171/9330092

TIERE

Hand & Klang – Gesundheit durch Genießen, Andrea Hecht, Bertolt-Brecht-Str. 16, 39120 magdeburg, www.handundklang8.de, Tel.5842638, Funk 0176/22936471 Termine nach Vereinbarung, auch am Wochenende Fit statt Fett! Abnehmkurse, Pilates, Fitness mit Baby, PT u.v.m.; www. gesundheit-sport-ernaehrung.de

MUSIK DJ-BUDDHA – nur die beste Musik für eure Party! Mail: dj-buddha4u@web.de, Tel: 0172/3821660 Bass-Gitarrist, d. sein Handwerk versteht für Cover-Band (Rock/Pop) gesucht. Tel. 015208654119 Cover-Rockband „Morsch“ spielt für sie auf jeder Party. www.morschband.de oder unter 0172/3908034 2 w „Gesangstalente“ 26+32J. suchen mod.

Singgelegenheit in MD + Gitarrenlehrer. Mail: ankec1979@gmx.de

Havaneserwelpen schwarz/weiß mit Stammbaum ab Mitte September zu verkaufen. 01774047209

alles Gute, Eule, George, Peter und Vicky.

noch mal)für eure gemeinsame Zukunft! ;) C&C

Kevin Treffkorn ich liebe dich & Dori über alles und gebe dich nie mehr her. Kussi dein Schatz

07.08 ca. 9.30 Uhr Linie 10 Barleber See, du m. Freundin. Würde dich gern wieder sehen. mvb10@ freenet.de

21.7 Haudegen Festung Mark Er kurze dkl. Haare, rotes Hemd, Jeans, mit Pärchen da, sie schwanger. Ich schwarze Haare, blaues Tuch, Jeans, 1. Blickkontakt am Bierwagen, Kaffee? 01715268325 An die „SCHOLKI’s“ Alles Liebe & Gute (...auch hier

Hey Anna W. Thx für den netten Abend letztens. Vlt hast mal Zeit für ne Spritztour mit Quad. Nuddelsalat 4.8.Mückenw. Du grau. Shirt, ich bl. lange Haare, gra Obert. Hatten Blickkont. Wiedersehen? MD0408@gmx.net

13.08 Gerichtsvollzieher du 11.30 ich 11.45. Würde dich wahnsinnig gerne kennen lernen. 0177/8987436 LG Sebastian Mlv 3 Herren suchen noch Volleyballer in der Stadtliga bei Interesse bitte melden bei f.doerge@gmx.de MD-XD 66 Fahrer gesucht! Hab dich am 18.7. in Cracau mit einem Kumpel am Aldi gesehen. Ihr habt Bier gekauft. Meld dich unter der E-Mail: M_a_n_d_y@gmx.de

SERVICE WERBUNG

ANSONSTEN Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde - 35m² Sonnenseite - incl. Inventar - in Magdeburg - auch Vermietung von Spiegelreflexkamera im Studio eMail an: info@fotoatelier25plus.de

WandTattoos, TassenDruck, Halberstädter Str. 139, Mo–Fr 9.00-12.00 Uhr, Mo-Do 14.00-18.00 Uhr, Fr 14.00-16.00 Uhr

www.blutspendemagdeburg.de

Autofolierung, Dachfolierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter WWW.GCG-FOLIE.DE oder e-mail: INFO@GCG-

Hochzeitsfotografie! Bilder v. Trauung/Park auf CD 300€, 039203-75447, katrin-photographie. blogspot.com

FOLIE.DE

PLASMASPENDE

Ökolog. Bauworkshop; 3.09.-8.09.12; 10-17 Uhr bei Vitopia; Herrenkrug 2; MD; Kontakt: mail@ vitopia.de

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter WWW.KNOCHENMARKSPENDEMAGDEBURG.DE

ÜBERSETZUNGEN

Kleinanzeigen

Rundherum - Ihr Experte für Virtuelle Rundgänge, GIGA-Pixel und 360°Produkte. www.rundherum3d.de

HALLO

Hallo M.L + M.L., für das neue gemeinsame Jahr

Reklame-Laden – Werbung, TextilDruck,

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44 39120 Magdeburg Tel. (0391) 6713939 BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.00-12.00 Uhr, Di/ Mi 11.00-19.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-12.00 Uhr,

Übersetzungen, Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen (Diplome, Urkunden, Zertifikate). Lektorat deutscher und englischer Texte. Hegelstr. 17, 39104 Magdeburg, Tel. 0391-5432649, INFO@

ITKPLUS.DE, WWW.ITKPLUS.DE

KONTAKTANZEIGEN UND PRIVATE

WWW.DATES-MD.DE

KLEINANZEIGEN KANNST DU JETZT AUCH ONLINE

AUFGEBEN. GANZ EINFACH. KOSTENLOS. WWW.DATES-MD.DE/KLEINANZEIGEN Ebenso kannst du gewerbliche Kleinanzeigen online aufgeben, diese sind jedoch kostenpflichtig. Kleinanzeigenschluss für das Augustheft ist der 18.07.2012

++ + Gewinne Gewinne aufSeite Seite57 57+++ 57 +++Gewinne Gewinneauf aufSeite Seite57 57 5 7+++ +++Gewinne Gewinneauf aufSeite Seite57 57+++ 57 +++ 62 auf © Nina Malyna

Kleinanzeigen | DATEs September 2012

chluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kl 56-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 62

23.08.2012 12:59:22

KLEINANZEIGEN ktplatz Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz KURSE/SPORT in Malschule P

se ls

trich

Malschule Pinselstrich, Angelika Tüfer, Malkurse – Gutscheine - Malutensilien, Bob Ross® & Gary Jenkins®, Malkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Malen Sie innerhalb von ein paar Stunden Ihr eigenes Ölgemälde. Info: Tel.039209/42371 oder 0160/88 500 24, www. malkurse.info

TANZEN

RUBRIK 39104 MD, Mo-Fr 8-21 Uhr, Sa 9-12 Uhr, Tel: 5412614. Reiki-Anwendungen, Reiki-Kurse, 1.-3. Grad, Sauerstoff-Kuren n. Ardenne, SauerstoffSprühkosmetik, Bodylife, Anti-Stress-Massagen, Edelsteinmassage, Körpermassagen, Rückengymn., Wellnesstage, Pendelkurse. Alle Leistungen unter WWW.HUEGE-VITAL.DE

- Einkaufen - Auto waschen - Party bei F lo mehr Termine unter www. bewegungsmelder.de/dates

Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470

MUSIK

Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magdeburg.de, Mo-Do 18-22 Uhr Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86

YOGA Barbaras YOGA-Studio, 39108, Alexander-Puschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr

WWW.YOGASCHULE-MAGDEBURG.DE; Yogakurse A. u.

F., diverse Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere

SPRACHSCHULEN UNIKOM - Sprachen und Seminare, Anett Smyrek, Porsestr. 9, 39104 MD Tel: 72726690, Fax: 72726698, WWW.UNIKOM-MD.DE

KOSMETIK Permanent Make-up im ästh.& med. Bereich Permanentdesignerin Gabriela Bartl, Jakobstr.7a, 39104 MD, Tel: 55 86 027, WWW.PMU-MAGDEBURG.DE

(bitte nur eine ankreuzen)

Kostenlose Grüße  Hallo – fünf Zeilen kostenlos, eine Anzeige je Person – jede weitere 2,50 € los !! € Kleinanzeigen......................................................................... 0,55 jetzt kosten

 Jobshop

 Technik

 Freizeit

 Glückwunsch  Bildung

 Wohnung/WG

 Musik

 mobil sein

 Körper und Geist

 Tiere

 auf & davon

 suche & biete  sonstiges

!! Kontaktanzeigen ......................................................................... jetzt kostenlos3 €

 Frau sucht Mann

 Mann  Frau  Mann sucht Frau sucht Frau sucht Mann

ANZEIGENTEXT privat: Preise siehe oben gewerblich: pauschal ..............13

Bauchtänzerin Inayah, Auftritte & Unterricht für Magdeburg & SachsenAnhalt, WWW.BAUCHTANZMAGDEBURG.DE

Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262,

KNEIPEN, BARS, CAFÉS BARS

KNEIPEN/PUBS

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht!

privat – pro angefangene Zeile .............. 1,10 gewerblich – pauschal ............................... 13

Selbsthilfegruppe für Borderline-Betroffene. Interessierte können sich bei KOBES MD, Breiter Weg 251, Tel: 6208320 oder KONTAKT@KOBES-MAGDEBURG.DE melden

NEU am Hasselbachplatz, Fitness- und Gesundheitsworkouts Anika Linke, Otto-v.-Guericke-Str. 56b, vielseitiges KursanTANZSCHULE-DIEFERT.DE gebot bei kleiner Kursim GESUNDHEIT n e il (8-10 Pers.), Tel: rüßentestärke g de eig 0176-30329175, eun nz

Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63, 39124 Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/340 5688, WWW.

Vital + Sauerstoff Studio, Breiter Weg 120a,

(nur Zutreffendes ausfüllen)

Selbstgestaltete Anzeigen (nur privat) .................................... 12 €

Die Mausefalle schnappt zu! JETZT wieder geöffnet!, Breiter Weg 224, Tel: 56 28 0410,

 selbstgestaltet

WWW.MAUSEFALLE-MD.DE

farbige Schrift/Hinterlegungen .................................................+6 €

Abdruck im Format 29 x 40 mm.

Anzeige bitte als JPG oder scanfähige Vorlage (maximal A4) liefern.

 gelb hinterl.

 rot hinterlegt

Chiffre-Anzeigen .......................................................................+3 €

Tanzen ler nt man beim Profi!

CHEN ACADEMY MAGDEBURG, Taiji-Training Mo 19.30–21 Uhr, Mi 18–19.30 und 20–21.30 Uhr, Do 20–21.30 Uhr in der Sporthalle des Strube Centers, Porsestr. 19 (Gebäude 8 - Eingang neben der Kantine); Intensiv-Seminar mit Frank Marquardt 11. & 12.8.2012; Bitte um Anmeld.: HNO-BEYEOSTEOPATHIE@GMX.DE o. 0391/7332206

SONSTIGES

 rote Schrift  blau hinterl.

Tanzschule Diefert

Fr leina K

DEEP, täglich ab 19 Uhr, Cocktailhour 19-21 Uhr, Breiter Weg, Ecke Einsteinstraße, am Hassel, Tel: 0172/3938695

SPORT

WWW.WELLINTIME.DE

Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@one-md.de, WWW.ONE-MD.DE

CoCo, täglich von 15-5 Uhr, Otto-von-GuerickeStr., am Hassel, Fon: 0163/7839740, WWW.COCO-MD.DE

ße grü ie h Ic e, d all ich m en! n un ken d Kle

Fre

OS. N

WWW.TROMMELKURS.NET

Moll´s Laden, Gellertstr. 1, Tel: 0391/ 7335834, jeden Do, Fr. und Samstag Live-Musik, WWW.MOLLSLADEN.DE

S I M PA

DAS IST EIN STÜCK DAHEIM

Kroatenweg 12, Tel: 0176/ 63 36 49 59, tgl. ab 17 Uhr, wechselnde Angebote, Raucherkneipe, 0,3 l Bier ab 1,30 €; HTTP:// SIMPA-MAGDEBURG.NPAGE.DE

e grü n im ße

Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, WWW. GESUND-SPORT.DE, Personal Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenendseminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge

 Chiffre Chiffreverfahren: Die eingehenden Briefe werden hier gesammelt und am 15. des Monats (ungeöffnet!) an den Empfänger weitergeleitet und zwar bis zwei Monate nach Erscheinen der Anzeige. Werbebriefe von Händlern o.ä. werden nicht weitergeleitet. Stichproben behalten wir uns vor.

ORGANISATORISCHES

(Veröffentlichung nur vollständig ausgefüllt)

Anzeige erscheint im

Verspätet eingetroffene Anzeigen werden im darauffolgenden Monat veröffentlicht.

 DATEs _____________ (Monat/Jahr)

 nicht erwünscht!

Zahlungsweise Gesamtbetrag:

zeigenteil

N NE

WWW.STEPS-DANCECENTER. DE

€ €

KUCAf Kulturcafé, Ottovon-Guericke-Str. 54, 39104, Tel: 5976949, tgl. ab 18 Uhr - Küche ab 18 Uhr, WWW.KUCAF-MD.DE

_______,_______ €

 Geld liegt bei  in Briefmarken (nicht aufkleben!)

 V-Scheck liegt bei

 Lastschrift (nur bei Beträgen ab 6 €)

ina n

Taktlos war gestern! Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit.

SELBSTHILFE

Westring 6, 39110 Magdeburg, Tel. 03917316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter

Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen!

€

Je Buchstabe, Wortzwischenraum, Satzzeichen ein Kästchen!

ZUSATZTEXT Fachgeschäft für Tanzbekleidung und -accessoires, Westring 4, 39110 Magdeburg

 Sex & Co.

La Notte - Das Nachterlebnis, Tabledance Bar, Gr.-Diesdorfer-Str. 65, 39110 Magdeburg, Mi-Sa ab 22 Uhr, Tel: 5067232, WWW.LA-NOTTE.NET

Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto-von-Guericke-Str. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85, WWW.SUSHIFREUNDE.DE

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

WWW.DATES-MD.DE

MALEN

htig. 012

Kleinanzeigen werden nicht telefonisch angenommen! Per SMS – siehe Anzeige SMS-Service

Konto-Nr.

BLZ

Konto-Inh.

Unterschrift

Auftraggeber in Druckschrift und gut lesbar ausfüllen! Name, Vorname/Firma: E-Mail: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

+++ +++Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 ++ Gewinne auf Seite 63 57 57 Schickt den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag in einem Umschlag an: DATEs Medien Verlag GmbH • Stichwort KAZEN • Zum Handelshof 7 • 39108 Magdeburg

DATEs September 2012 | Gastro

+++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschl 56-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 63

23.08.2012 12:59:29

Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Ma KNEIPEN, BARS, CAFÉS

Wiener Str. 2/Ecke Leipziger Str., Tel: 9902022, Montag bis Sonntag und feiertags von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet, WWW.

CAFÉS

VOCELLIPIZZA.DE

Bubble la Bub, Der Bubbleshop, Westring 4, diekt an der Haltestelle Westring

KABARETT

Joey´s Pizza die Nr. 1 – 3x in Magdeburg, Lübecker Straße 4, Tel: 40 05 200, Olvenstedter Straße 28, Tel: 5 55 55 99, Halberstädter Straße 77, Tel: 6107722, WWW.JOEYS.DE

Espresso-Kartell, Café, Bar, Restaurant, offenes W-LAN, direkt am Hassel, Ecke O.-v.-Guericke-Str., Tel: 03 91/5 82 81 87, durchgängig ab 14.00 Uhr geöffnet, außer sonntags: da Brunch, ab 10 Uhr Reservierung: marcelkartell@yahoo.de,

Ein flacher Podest erhöht die Separees im Mittelteil des Gastraums und sorgt für ein angenehmes Maß an Intimität.

WWW.ESPRESSOKARTELL.DE

Engelhardt (4)

INTERNET-CAFES

Sommerstimmung in der Fußgängerzone vor dem Restaurant

BISTROS

Lust auf Frischküche: Symeon Mporos

Wollt ich wär am Mittelmeer Das Restaurant Mediterran am Hasselbachplatz weiß mit einer spannenden Frischküche mit Anleihen aus Spanien, Italien und Griechenland zu begeistern

WWW.DATES-MD.DE

Netz-Welt, InternetGamelocation, 39112, Heidestraße 9, Tel: 0391/ 6201755, tgl. 12-2 Uhr

Es soll ja Leute geben, die träumen das ganze Jahr davon, im warmen Süden zu sein. Die Strände des azurblauen Mittelmeers sind das Sehnsuchtsland für uns Teutonen. In diesen Tagen, da uns ein Hoch hitzige Tage beschert, hat man auch bei uns das Gefühl, dem Sehnsuchtsland nah zu sein. Erst recht, wenn man hier in den Korbmöbeln zwischen Yuccapalmen und Immergrün sitzt. Das Restaurant Mediterran verklausuliert die Ausrichtung seiner Speisekarte vielleicht ein wenig zu direkt über den Namen, aber was solls. Inhaber Symeon Mporos hat jahrelang und mit Erfolg das Restaurant Platon im Hopfengarten geführt. Als er vor einem Jahr auf die Filetlage am Hasselbachplatz umzog, war das begleitet vom Wunsch, sich künftig nicht mehr über die griechische Küche zu definieren. So schließt der Name auch die Länderküchen Italiens und Spaniens ein, ohne die Heimat kulinarisch aus den Augen zu verlieren. Die aus hochwertigen Materialien und mit Sinn fürs Detail gestaltete Einrichtung ist einem ersten Haus am Platz durchaus angemessen, diesen Anspruch darf sich das Mediterran ohne Zweifel zumessen lassen, angesichts der wenigen Speiselokale im Rund gilt es ohnehin. Der Gastraum ist in kleine Separees unterteilt, ein flaches Podest in Raummitte schafft zusätzliche Teilung. Den Raum mit einem Blick zu überschauen ist so schwer möglich und diese Intimität weiß manch ein Gast zu schätzen, wenn man sich hier zum Businesslunch oder zum Tête a tête verabredet. Das Versprechen der Karte ist hausgemachte, feine Mittelmeerküche, die keine Wünsche offen lässt. Wohlan die zum Auftakt servierten ansprechend angerichteten Bruscettas aus gerade richtig geröstetem Weißbrot und einem aromatischem Tomate-Basilikum-Hack würden jedem Italiener zur Ehre gereichen. Dazu sind es fantasievoll zusammengestellte und optisch reizvolle Salate oder Pastavarianten wie die Tagliatelle pollo e broccoli, die erkennen lassen, dass hier ein Koch mit Spaß an der Arbeit am Werk ist. Ganz nach Belieben bietet die Karte reiche Auswahl an Fleisch und Fisch wie das vorzügliche Lamm Mediterran. Sind am Ende Wünsche offengeblieben? Nein, noch einen Espresso Doppio per favor und die Rechnung bitte. © Restaurant Mediterran, Hasselbachplatz 2, Mi-Mo 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Di. Ruhetag, Tel.: 621 42 82, www.mediterran-magdeburg.de

Subway, WOW! Roastet Chicken Breast Sub – statt 3,99 EUR für nur 1,99 EUR, Nur in diesen Filialen: Hauptbahnhof Einsteinstr.1 - Halberstädter Str. 123 - Gr. Diesdorfer Str. 209 - Berliner Chaussee 50 - Ziolkowskistr. 11 - Lübecker Str. 130 - Flora Park (Olvenstedter Graseweg 37), Öffnungszeiten und aktuelle Aktionen unter: WWW.SUBWAY-

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine im Bewegungsmelder, Reservierungen Tel. 40 255 40, NACH@HENGSTMANNS.DE

CLUB

Hasselbachplatz

O.-v.-Guericke-Str. 60, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 5 55 66 88 Stadtfeld

Olvenstedter Str. 65, MD Sushi Bar+Lieferservice

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg, WWW.FIRST-MD.DE, INFO@ FIRST-MD.DE

Tel: 60 73 99 33 Öffnungszeiten: Mo–Fr 11.30–22Uhr, Sa/So 18–22 Uhr www.sushifreunde.de

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg, Vocelli – Pizza und Pasta für Feinschmecker,

WWW.PRINZZCLUB.DE

KINO

SANDWICHES.DE

Bistro - Restaurant - Cafè - Eiscafè

Leo‘s Schlemmerbistro, Breiter Weg 30 a (direkt am ehem. HdL), Tel: 0391/ 555 68 71, Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr

LIEFERSERVICE

MAGDEBURG Moritzhof, Moritzplatz 1, MD-Neue Neustadt, Programm: WWW.ABSOLUTARTIST.DE, Tel: 257 89 32 Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Programm: 2 56 49 25

Call a Pizza, Sternstr. 7, Tel: 5448844, tgl. 11 - 23 Uhr, WWW.CALL-A-PIZZA.DE Croc-o-Deal, Kirschweg 8, Tel: 6366555, Liebknechtstr. 89, Tel: 6628877, WWW.CROCSHOP.DE

CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, Info-Tel: 2552525, Platzkarten-Tel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 018 07/24 63 62 99, WWW.CINEMAXX.DE, 2.800 Plätze, 9 Säle

biergarten an der fähre buckau „immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe Öffn.: täglich ab 11 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr ∙ Jan. bis März: nur Sa. ab 11 Uhr, So. & Feiertags ab 10 Uhr geöffnet – Tel.: 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

+++ + Gewinne Gewinne Seite Seite 5757 +++ +++ Gewinne Gewinne aufauf Seite Seite 5757 +++ +++ Gewinne Gewinne aufauf Seite Seite 5757 +++ +++ 64 aufauf Gastro | DATEs September 2012

chluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kl 56-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 64

23.08.2012 12:59:54

tz Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz RESTAURANTS

IMPRESSUM

DANIELS-MD.DE,

Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr

FRANZÖSISCH

WW.

Liebigstraße 1-3

39104 MD • Tel.: 0391/555 67 54

offen: täglich ab 10 Uhr Qilin, Restaurant, Lounge & Terrasse, der perfekter Platz um moderne asiatisch Küche zu genießen; vietnamesisch-thailändisch, Sushi, abwechslungsreich, glutamatfrei, Mo-Sa 11.30-15 und 17-22.30 Uhr, So 12-21 Uhr, WWW.QILIN-MD.DE, Tel.:0391-243 99 44, Leiterstr. 1

nns, rdabdt, wervie40,

Peter und Paul, SachsenAnhaltische Spezialitäten, Rogätzer Str. 8, Tel: 2503100-02, tgl. ab 11 Uhr, Mo-Fr 11-14 Uhr preisw. Mittagstisch,

Frühstück täglich bis 12 Uhr Sonntags ab 10 Uhr Brunch!

Liebig - Cafe Restaurant Lounge, Liebigstr. 1-3, Tel: 5556754, offen: täglich ab 10 Uhr

PETER+PAUL@TAGUNGSCENTER-MAGDEBURG.DE

Bonapart – französisches Restaurant, Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus), Tel: 6623850, Mo–Sa. tgl. ab 11.30 Uhr, So. 11.30– 15.00 Uhr, WWW.BONAPARTMD.DE SPANISCH

La Bodega - Spanische Spezialitäten, Domplatz 10/11, Tel: 543 29 59, Öffnungsz.: tgl. 11.00– 23.30 Uhr, WWW.MAGDE-

S.DE

NEUERÖFFNUNG

terdeburg,

FO@

Zur TexAS-Kiste, Baumschulenweg 48, Tel: 5 55 66 00, Mi–Sa ab 17 Uhr, Sa.&So 11.30–14.30 Uhr,

Der erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet. Grittner (dg), Tatjana Tertyshnik, Mit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch, mediterranen Salaten und köstlichen Getränken erwartet das Team Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm des Restaurants „OLYMP“ seine Gäste und freut sich auf Ihren Besuch.

WWW.SUSHIFREUNDE.DE DEUTSCH

Frische & Gesunde spanische, italienische, griechische Küche, Hasselbachplatz 2, Mi-Mo 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Di. Ruhetag , Tel.: 621 42 82, Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511; WWW.ZURTAFELRUNDEMAGDEBURG.DE, 09.02.13

Kreuzritter im Morgenland, 02.03.13 Dinner & Travestieshow, 01.06.13 Tanz mit Mellikey, 24.08.13 Hofspektakel Mittelalter meets Ostrock Part III Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 03914005400 MEDITERRAN

mpalast ahl52525, 2522, len

6/City ierung: , 2.800

nwirt tnähe

Chaplin im RoncalliHaus, Max-Josef-MetzgerStr. 12/13, Tel: 0391/5961400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur & Genuss! WWW.RONCALLI-HAUS.DE

Da Capo im Maritim Hotel, O.-v.-Guericke-Str. 87, Tel: 0391/5949895, Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So 14.30-23.30 Uhr ITALIENISCH

NERUNDBROWN.DE

Im Wissenschaftshafen, Werner-Heisenberg-Straße 1, 39106 Magdeburg, Tel: 0391/59 77 90 50, WWW.

Das Original – nur am Hasselbachplatz und im City Carrè Öffnungszeiten: So/Mo: 10 – 03, Di: 10 – 04, Mi-Sa: 10 – 05

b 11 Uhr, 656 32

INTERNATIONAL

Produktion 44@dates-online.de: Christian Gramm, Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt, Marty Anger Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23 Redaktionsschluss & Terminannahmeschluss für das Septemberheft ist der 11.09.2012 Fotos Tagestipps: Veranstalter/DATEsFotogr., außer: 1.9. (li: B. Weinkauf), 2.9. (li: Universum),3.9.(li: Arsenal), 5.9. (li: Constantin, re: Schwarz-Weiss), 7.9. (li: L. Marx), 9.9. (li: C. v. Kuhwede, re: Constantin), 10.9. (li: Eclipse), 11.9. (li: NFP), 12.9. (li: R. Pölitz), 13.9. (re: Prokino), 16.9. (li: lexx@photocase.de, N. Böhme, re: E.Popova), 17.9. (li: Pandastorm), 18.9. (li: Alamode), 19.9. (li: K. Herr, re: Verafeldmann.de), 20.9. (re: M. Krug), 21.9. (re: M. Esser), 23.9. (li: K. Hengstmann), 25.9. (li: Neue Visionen, re: Ascot), 26.9. (re: C. Mai), 27.9. (li: Hengstmannbruder.de), 30.9. (li: Senator, re: Deutscher Bundestag/ Thomas Trutschel/photothek.net)

(kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Beatrice Mannel

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

GERÜCHTEKÜCHE Franx, Hegelstr. 39, Tel.: 24358763, tgl. ab 12 Uhr, außer Sa ab 17 Uhr; WWW.FRANX.DE

Piccolo Mondo, Münchenhofstr. 39, tgl. (auch montags) 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Tel: 5355581, Funk: 01703485492, www.piccolomondo-magdeburg.de

BERNER & BROWN

BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, Otto-von-Guericke Str. 61, Tel.MD 5476296, Di–Fr ab 12.00 Uhr, Sa–So ab 18.00 Uhr, WWW.BER-

Olymp, Otto-von-Guericke-Str. 58, Tel: 55937322, – Di-Sa 11.30-14.30 4,- €und gstisch ab Uhr – Mitta Otto-von-Guericke-Str. • 39104 Magdeburg 17.30-24 Uhr,58So 11.30-22 Telefon: 0391-55 93 73 22 Dienstag bisaußer Sonntag an Uhr,Öffungszeiten: Mo Ruhetag 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr Feiertagen, Mittagstisch schon ab 4 €, Lieferservice, WWW.OLYMP-MD.DE

www.mediterran-magdeburg.de

und B.

Tapas | Café | Lounge

weitere Autoren: Holger Boley (ad. vocado), Dirk Heidicke (dh), Dominik

FROG-MD.DE

WWW.TEXASKISTE.DE

JAPANISCH

13a,

City Medien Verlagsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, e-mail: info@citymedien.de Redaktion (redaktion@dates-online.de) Chefredakteur Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), ce@dates-online.de, Tel: 732 52 33 Kunst/Bühne Sonja Renner (sr), Gisela Begrich (gb) Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Dana Schmidt, Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Florian Pötzsch, Dana Schmidt

Le Frog, Brasserie & Lounge am Adolf Mittag See, der perfekte Platz BURG-LABODEGA.DE zum entspannen, Hein- Griechische Spezialitäten GRIECHISCH rich-Heine-Str. 1, Tel: 0391/5 31 35 56, tgl.: RESTAURANT 10-24 Uhr, WWW.LE-

LUU.DE

SUSHI SATT - All You Can Eat in der Asia Lounge... wir bieten euch verschiedene asiatische Salate, Suppen, wechselnde Sushi-Variationen sowie frittiertes und süßes Sushi. Reservierungen bitte unter: MD-544 8985, Otto-v.-Guericke Str. 60,

Geschäftsführung Jörg Segler (jsegler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (kfunke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (jsegler@dates-online.de), Kathrin Speer (kspeer@dates-online.de) Sandra Kaplan (skaplan@dates-online.de) Karsten Standke Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (blehmann@datesonline.de) Überregionale Anzeigen und Verbund

(bm), Engelbert Dudek (ed), Sandra Glossmann (sg), Sebastian Pötzsch (sp), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stefan Harter (sh), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Josy Schwab (js) Christoph Kadlubski (ck) Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht: termine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Tel: 0391/7325235 Die Rubriken Schlachthof und Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Pressegesetzes.

La Perla, Breiter Weg 27, Tel: 5353623, tgl. 11-23 Uhr, mittags alle Nudelgerichte und Pizzen nur 5,50 Euro

Sicilia

Restaurant • Eiscafé • Bar by Giovanni Sicilia, Frankefelde 71, MD-Ottersleben, Tel. 7929990, Di-Sa 11-14 & 17-24, So 11-24 Uhr, hausgemachte Nudeln, Mittagstisch 5,- €

Engelhardt

Luu, Chinesisches Spezialitäten-Restaurant, Magdeburger Str. 20c, 39175 Menz bei Magdeburg, Tel: 039292/2437, Di-Fr 11.3014.30 und 18-23, Sa/So 11.30-23, Mo Ruhetag (außer FT) WWW.MISTER-

Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de

Über lange Jahre war das Chinarestaurant TsingTao eine Adresse in der Hegelstraße

Otto-v.-Guericke-Str. 35, 39104 Magdeburg, Tel: 59 77 63 00 & 0176/62 32 08 40, INFO@DIAPASONGASTRONOMIE.COM, WWW.DIAPASONGASTRONOMIE.COM TÜRKISCH

Bingöl Grill, Döner Kebab & Chicken Kebab, Breiter Weg/Einsteinstr., tägl. geöffnet Mo, Di, So 10-03 Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr

Kodat Grill

Tü

en rkis che Spezialität am Uni-Platz

Kodat Grill, türkische Spezialitäten, Gareisstraße 14 (am Universitätsplatz), 39106 Magdeburg, Mo-Fr 10-23 Uhr, Sa/So 11-23 Uhr

+++ Pekingente ade! +++ Über lange Jahre gehörte das Chinarestaurant TsingTao am höchsten Punkt der Hegelstraße fest dazu zum modernen Gesicht der Prachtstraße. Die Küche hatte Niveau und hob sich schon in den Neunzigern wohltuend ab vom damaligen Einerlei der vielen schnell aus dem Boden gestampften Asiagaststätten. Seit kurzem ist das Lokal leergeräumt, ein Nachmieter wird gesucht. +++ Die Welt im Liebig +++ Nach dem erfolgreichen ersten Themenabend „Brasilien“ im August folgt nun die Fortsetzung der kulinarischen Eventreihe „Die Welt zu Gast im Liebig“. Am 13. September ab 19 Uhr ist Australien das kulinarische Ziel. Dann wird wieder ein Menu (Preis pro Person 27 Euro) serviert (Kängururücken mit Papaya, Aromatisiertes Baramundifilet im Bananenblatt gebacken, Pawlowa, Baisertorte) und DJ Magic Andy holt sicher den geheimnisvollen Klang des Outbacks aus den Tiefen seiner Musiksammlung. +++ Scharfe Angelegenheit +++ Vorsicht scharf! Die heißeste Currybude Deutschlands steht mit dem Curry 54 am Hasselbachplatz, soviel ist mal klar. Am 29. September lädt „Dönerjäger“ Olaf Bernhard zum Scharfessen, dann geht es darum, wer die meisten Scoville aushält. Anschließend geht‘s geschlossen auf das OktoDer „Dönerjäger“ Olaf Bernhard lädt wieder zum Scharfessen berfest +++

delikata

ASIATISCH

WWW.DATES-MD.DE

Leipzi22, g und r bis

57 +++ +++ Gewinne auf Seite 57 +++ Gewinne auf Seite 57 ++ Gewinne auf Seite 65 57 57 DATEs September 2012 | Gastro

+++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.09.12 +++ Kleinanzeigenschl 56-65 MD Stellen Markt Gastro5.indd 65

23.08.2012 13:00:08

Marquis de Terrasse

quasi wie eine Klimaanlage die Temperatur auf meiner Terrasse regelt: Da wird Es wird heiß auf der Terrasse. Zeit für die nicht nur die Sonne gemessen – nein – Markise! Während ich mein Smartphone natürlich auch der Wind. Wer will denn, zur Hand nehme, holt mein ewig gestriger dass einem voll die Böe unters Gestell Nachbar die Kurbel und leiert quietfährt und die ganze Pracht wegreißt? Und schend. Es ist lange her, dass auch ich die Tuchspannung – ganz wichtig. Wenn, auf solch niedere Weise zu meinem das Teil an einem wechselhaften Tag an Schatten kam. Gleich wird der Kombifüh- die hundert Mal hoch- und runterfährt, ler das Licht- und Temperaturlevel für er- dann kommt es so unglaublich auf die reicht erklären und „go“ an den MarkiTuchspannung an, das glaubt man gar senmotor senden. Ist im Grunde völlig nicht. Aber eigentlich müsste sie jetzt unspektakulär – geht runter, Schatten, wirklich runterfahren. Ich logge mich fertig. Wenn die dazu nicht diese endgeile schnell mal ein. Benutzername und App geschrieben hätten, wo ich wie in der 12stelliges Kennwort mit Buchstaben, Markisenleitzentrale alle eingehenden Sonderzeichen, groß, klein. ABSOLUT HaWerte checken und die Limits bis ins ckersicher! Ah! Meldung vom Hersteller: kleinste Detail setze, so dass nichts dem sie haben einen neuen Treiber für mich. Zufall überlassen bleibt und das Ding Motor kurz ins W-LAN eingewählt und du

hast quasi einen neuen Markisenmotor. Er kann jetzt siebzehn Geschwindigkeiten und das coolste Feature, das ich allerdings extra freischalten muss, versteht sich: Look ahead im Wolkenradar. Der fährt runter, BEVOR die Sonne rauskommt. Wie geil ist das denn? Und haltet euch fest: EnergySaver: Du kannst einstellen, dass er bei einer Wolke von – sagen wir mal 2 Minuten – nicht extra hoch- und runterfährt, sondern mich – quasi für die Umwelt – 2 Minuten braten lässt! Bloß heute klemmt irgendwas – mein Nachbar grinst schon, der Idiot – Scheiße, manuell geht auch gerade nichts – Internet hängt. Mann, der Planet brennt und nix passiert. Egal, ich geh in die App und lass mir ausrechnen, wieviel Strom ich jetzt spare. Einfach nur geil, was da heutzutage geht! Jim Panse

schlachthofottografietipp

Eier brechen/schlucken Loch:

Evolution vor unseren Augen

Das Baby, das Baby!

Was gibt‘s heut‘ im Lbe?

Ihr Friseur Team erweitert Angebot:

Bchstbensppe!

Marc Jornitz

Frisur mit Haar

Peter

Rico Heinicke

Engelhardt

Dass die Evolution keineswegs abgeschlossen ist, beweist sehr anschaulich dieser schlafende Weißkopfüberseeadler. Fehlende Bäume und mehr werdende Freileitungen zwingen die Vögel zum Umdenken bei der Schlafplatzsuche. Es sollen sogar schon hängende Nester gesichtet worden sein!

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Liquidnation

42*

verschwinden. BLUBBB. Ohne diesen ganzen Luftzirkus drum herum würde alLOS! Ich stoße mich am Brett ab und … les viel weniger Platz einnehmen. Der werde ich seine glatte Haut durchdringen Kühlschrank hätte die Größe von 2 Wasoder pralle ich ab? Eine Frage, die sich serflaschen, einem Käse und drei Eiern. stellt, sooft ich das Risiko suche. Die Schon von weitem könnte ich an seinen Oberflächenspannung zerreißt mich fast. Abmaßen erkennen, ob mein Weg mich Der Luftwiderstand erhitzt meine Schutz- heute zum Supermarkt führt. Der Kofferschicht. Bereit zum Eintritt in … die See- raum des Wagens würde sich der Zulaebene wogt und krümmt sich unter mei- dung anpassen. Während ich mit meiner Schwere und …, nein, sie reißt nem Truck am Atlantik Ferien machte, nicht. Sie atmet mich ein. Sie nimmt würde meine Wohnung nur halben Raum mich auf und mir meine Schwere ab. Wir einnehmen. Elasticworld. Alles in Bewevermengen uns. Wabern. Bedenkt man, gung. Die Vase schmiegte sich um die dass auch ich zu zwei Dritteln aus WasLösung. Die Form folgte dem Inhalt. Der ser bestehe, scheint unser Übergang Spielraum würde vielleicht in flexiBel gefließend. Na klar, auch das Stick-/Sauer- messen. Voluminus – the new Minimastoff-Gemisch da draußen umgarnt mich lism. Auftreibend lausche ich dem Klang – vor allem bei hoher Luftfeuchtigkeit – der Zukunft. Es ist nur eine Frage der aber längst nicht so gefällig wie dieser Zeit, ich werde weich. Auf Augenhöhe mit Pfuhl. Ich tauche unter. HUI. Warum der Lösung verschwinde ich. Diffus strickt nicht nachahmen? Ich sehe meine Pfan- mir das Schilf ein Muster auf den See. nen und Töpfe in einem Gel-Schrank Was wollte ich noch gleich … der rote

Faden verliert an Spannung. „Maschinen stop“. Die Geräuschkulisse fällt. Stille. Nur der Wind rauscht. Es lebte sich um Wellenlängen ruhiger, würde man Frequenzen separieren und … umleiten … Kindergeschrei zum Beispiel. Wem, außer Mama, gilt der „Milchruf“? Also warum nicht ein Babyphon, dass das HUÄÄÄ aus der Atmosphäre isoliert und es direkt zur Mutti portiert? Stillen! Auch die Geräuschverursachungspein auf Toiletten wäre so gelöst – Absorber einschalten und ungehört pinkeln. Wohin aber mit dem ganzen abgesaugten Krach? Der müsste natürlich wie jeder andere Müll im Weltall entsorgt werden. Möglich wäre auch eine Art Tontrennung. Die Wellen würden im Tonklärwerk gereinigt werden. „Saubere“ Töne gingen zur Wiederverwertung direkt an die GEMA. Tonintoni würde so gebührend sparen. Übrig bliebe: Stille – welch Luxus – und die könnte, endlich, auch besteuert werden. dna

Warum Sonnenuntergänge nicht gut für Beziehung sind Wenn ich ans Meer fahre, solle ich unbedingt einen romantischen Abend am Strand einplanen, meinte Fred. Bei einem Gläschen Wein beobachten, wie die Sonne am Horizont im Meer versinkt, die Gedanken fliegen lassen, einfach mal nichts sagen und der Lieblingsliebsten zärtlich den Rücken kraulen. Nicht nur der Urlaub gerate in ungeahnte Bahnen, auch das gemeinsame Leben danach werde zu neuen Höhen aufschwingen. Fred weiß Bescheid, was Lieblingsliebste angeht. Er hatte schon Einige und seine Derzeitige kommt aus einem Tal im Erzgebirge, in das die Sonne gerade mal für 3 Stunden am Vormittag rein scheint und dann hinterm Berg verschwindet. Monique sei jedes Mal wie verwandelt, wenn Fred ihr den Sonnenuntergang am Darßer Weststrand zeige. Meine Lieblingsliebste zeigte sich zunächst wenig begeistert. „Zuviel Wiegel, aber wenn‘s denn sein muss.“ Immerhin ließ sie sich auf diesen Abend ein. Die Romantik am Strand würde alles andere wie von selbst in Gang setzen: Harmonie, glückliche Zufriedenheit und ... mal sehen. Ein kleines Picknick würde die ganze Sache abrunden. Die Sonne könnte untergehen und würde weiter in unseren großen Herzen scheinen. Großartig! Die einsame Stelle am Weststrand hatte ich vorher erkundet. Der Weg dorthin führt einige Kilometer durch den Wald. Er würde sozusagen das Entrée für diesen Abend werden, für diesen wunderbaren Moment einvernehmlicher Glückseligkeit. Nicht gleich raus aus dem Auto und am Strand stehen, die Sonne ins Meer fallen lassen und wieder zurück. Nein. Wir würden den dämmerigen Wald betreten, das Rauschen der Bäume vernehmen, den Abendgesang der Vögel und vielleicht würde uns ein in sicherer Entfernung knackendes Unterholz, wie es nur von einer Wildschweinrotte verursacht werden kann, einen wohligen Schauer über den Rücken fliegen lassen. Die Piepmätze trällerten und der Wald war dämmerig. Es surrte in der Luft. Mückenschwärme griffen sofort an, als wir den Wald nur sahen. Ich versetzte mich und meine Lieblingsliebste in eine Wolke Autan. Sie reagiert darauf zwar immer mit starken Hautrötungen, Mückenstiche würden die Stimmung allerdings nicht mal in die Nähe von Romantik bringen. Um uns herum knackte es. Jedoch nicht in sicherer Entfernung. Zum Glück waren es keine Wildschweine. Dann wäre ein Zurück zum Auto unausweichlich gewesen. Es waren die Anderen. Nicht wenige. Der Strom der Sonnenuntergangsgucker schob sich nur langsam in Richtung Strand. So langsam, dass die Sonne schon halb im Meer versunken war, als wir ihn betraten. Es war auch egal. Wir konnten den Sonnenuntergang nur ahnen. Mir war der Blick durch die vielen anderen Pärchen versperrt und das Autan rötete meiner Lieblingsliebsten diesmal nicht nur die Haut, sondern sorgte ihr auch für zugequollene Augen. Ich hätte diesen Abend nicht zu Beginn des Urlaubs planen sollen. (oleromantik)

Schlachthof | September 2012

66 MD Schlachthof.indd 66

23.08.2012 11:46:34

N�� P��, �� S��. Nicht nur für die Schule, für das Leben drucken wir!

Beileger, Sonderformat Erscheinungsweise: einmalig Auflage: 23.ooo Exemplare

Broschüre Erscheinungsweise: jährlich Auflage: 200.ooo Exemplare

Katalog Erscheinungsweise: Sonderedition Auflage: 25.ooo Exemplare

Gebundenes Schulbuch Neuauflage: jährlich Auflage: 20.ooo Exemplare

Handbuch Erscheinungsweise: jährlich Auflage: 250.0oo Exemplare

Zeitung Erscheinungsweise: vierteljährlich Auflage: 300.ooo Exemplare

Prospekt Erscheinungsweise: Sommer / Winter Saison Auflage: 75.0oo Exemplare

Magazin Erscheinungsweise: monatlich Auflage: 150.ooo Exemplare

Nicht nur für die Schule, für das Leben drucken wir! Magazine, Zeitschriften, Broschüren, Kataloge, Prospekte, Bücher – was Sie planen. In erstklassiger Qualität und just-in-time. Sprechen Sie mit uns – Wir machen Ihnen ein überzeugendes Angebot! Kontakt: westermann druck GmbH, Georg-Westermann-Allee 66, 38104 Braunschweig Telefon: 0531.708-501, e-mail: westermann_druck@westermann.de

FSC-zertifizierter Betrieb SGS - COC - 2645

„Durch die Verwendung von FSC-zertifiziertem

Holz unterstützen wir eine bessere Bewirtschaftung der Wälder weltweit“

Zeitschriften I Kataloge I Bücher I Planung I Druckvorstufe I Computer to Plate I Bogenoffset I Rollenoffset I Buchbinderei I Falzen I Versand I FSC- & PEFC-zertifiziert – der Umwelt zuliebe! I ProzessStandard Offsetdruck – für optimale Farbtreue I AboPlus – der neue Zeitschriftenservice I DruckPlus – der zusätzliche Vertriebsweg I VersandPlus – für professionelles Katalogmanagement

www.westermann-druck.de

67 MD Westermann.indd 67  

N�� K��, �� S��. 22.08.2012 20:48:37 

MediaDesign :: Ingo Wiederhold :: Magdeburg :: Fon: 01 72 . 4 12 13 58

RKEN WIR HABEN DIE MA T! DIE DU BRAUCHS ALLEE CENTER MAGDEBURG & RATHAUS CENTER DESSAU 68 Delikat.indd 68

22.08.2012 20:46:29