Edición_454

®

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 454 / Año 10

• Publicación Semanal •

2

Sábado 22 al Viernes 28 Noviembre del 2008

¿Está todo listo para la temporada estival?

¡Nuestras playas necesitan limpieza!

"Llaman a prudencia ante el endeudamiento"

4

"Se constituyó en Pto. Montt, Red de Mujeres de Negocios"

6

"6a fecha del Rally Avosur se realizará en Frutillar"

Pág. 20

N°

,

2

Sábado 22 al Viernes 28 de Noviembre del 2008.-

www.datossur.cl

Ofertas tentadoras cautivan a compradores

Comenzaron las campañas navideñas en las grandes tiendas Básicamente las ofertas son muy similares: la idea es ofrecer el mejor crédito y las mayores facilidades de pago.

Pero hay un pequeño inconveniente: por lo general estas facilidades acarrean un interés bastante elevado, que afecta el bolsillo de la persona que adquiere sus regalos de Navidad a crédito.

Periódico Datos Sur quiso averiguar qué tan atractivas son las ofertas que tientan a los compradores para que adquieran sus regalos con anticipación.

Tanto en tiendas como La Polar y Ripley, no hubo interés en hablar del tema. Los gerentes estaban demasiado ocupados en otras cosas y no se interesaron en recibirnos.

Muy diferente fue la reacción de Almacenes París.

El 4º piso juguetería - estaba hermosamente decorado con árboles de Navidad por doquier y una infinidad de muñecos atraían la atención de los ñiños.

Una amable vendedora de j u g u e t e s c o m e n t ó : "Tiendas París sabe bien lo que le cuesta a un jefe de hogar cumplir con la tradición de hacer regalos para la Navidad, por lo cual se le ofrece utilizar la tarjeta de crédito Paris, comprando ahora en noviembre en seis cuotas, pagando la primera en abril, o sea, tienen cinco meses de gracia antes de comenzar a pagar."

"De esta manera los padres pueden veranear con sus hijos, luego afrontar los tradicionales pagos de marzo, como colegios, patente del auto, ropa escolar etc. Y después en abril comenzar a pagar los regalos navideños."

Al consultarle sobre el encarecimiento de las adquisiciones por este crédito, ella respondió: "La verdad es que el crédito por el uso de la tarjeta de crédito es el más bajo del mercado y no encarece tanto las compras. Es la manera más fácil para que las personas adquieran sus regalos de Navidad sin sobresaltos y en cómodas cuotas," comentó.

Karel Hrdina, gerente comercial de Tiendas París en el Mall Costanera comentó: Las ventas navideñas van bien, han aumentado con respecto al resto del año. Hay que preparar la tienda para Navidad y cambiar los hábitos de consumo de los clientes para esta fecha tan importante. Almacenes Paris debe adaptarse a lo que la gente más compra, que son los juguetes, pinos navideños y adornos."

Otra oferta de esta tienda - fuera DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

del crédito que se comienza a pagar en abril - es en la sección Electrodomésticos, donde por cada compra de $200 mil pesos regalamos un cheque por $20 mil pesos en mercadería en el Hipermercado Jumbo. Esto equivale al 10% de su compra, que en el presupuesto familiar ayuda bastante,

Paseo del Mar en calle Urmeneta. Allí el tercer piso el patio de comidas - lucía un hermoso y gran árbol de Navidad adornado con destellantes luces de colores y a cuyo pie encontramos una cantidad de regalos empaquetados.

En el mismo piso, nos llamó l a

En la tienda Claro del Mall Costanera, la vendedora de nombre Constanza nos comentó que la venta de celulares ha aumentado notablemente en esta última semana, más los nuevos modelos "normales" como también algunos Blackberry multifuncionales, éstos en menor cantidad.

En general, se pudo observar que las personas que tienen los medios para hacerlo, ya sea tarjetas de crédito o dinero en efectivo, están aprovechando las llamadas "ofertas navideñas" y han comenzado a adquirir los regalos para sus seres queridos.

Sernac pide prudencia en compras de regalos

especialmente en esta fecha," concluyó el ejecutivo.

María Eugenia Ruiz, quien andaba de compras navideñas en el Mall Costanera, comentó: "En realidad usar la tarjeta de crédito encarece el valor final de los regalos, pero es la única manera de poder cumplir este compromiso y lograr adquirir los regalos que debemos entregar para Navidad."

"Es un mal necesario al que estamos acostumbrados y si bien encarece los costos por los intereses, no es tanto lo que aumenta. A

mí me saca de gran apuro, sobre todo pudiendo pagar en cuotas que no son tan grandes," terminó diciendo.

También visitamos el Mall

atención una advertencia pegada en las vitrinas: "Canjee sus lucrecias entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre".

Consultamos a Felipe, el encargado de la decoración, y nos explicó: "El mes pasado lanzamos una promoción en la que a los clientes les dimos un "bono lucrecia" " por cada $10 mil en compras. Por ejemplo, si una persona adquirió $50 mil en productos, recibió 5 "bonos lucrecia" y por $100 mil en compras, diez "bonos lucrecia."

"Ahora,

hasta el 15 de diciembre, estos clientes pueden canjear sus "bonos lucrecia" por productos.

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

Mediante un comunicado de prensa, el director regional del Servicio Nacional del Consumidor, SERNAC, advirtió a los consumidores acerca del peligro de endeudarse o tentarse con las ofertas navideñas.

El director Regional de ese Servicio, Juan Luis Añazco, sugiere evitar el endeudamiento. Los juguetes deben cumplir los mismos requisitos de calidad y seguridad de cualquier otro producto.

Una Navidad tranquila y ajustada al presupuesto familiar, es el deseo navideño del Director Regional de Sernac, Juan Luis Añazco, ante las fiestas que se avecinan y la habitual ansiedad de las familias por darle en el gusto a los más pequeños.

Según el Director Regional de Sernac, el afán de celebrar a veces se contrapone con el sentido común, pues impulsa a los consumidores a solicitar créditos y utilizar tarjetas comerciales sin calcular en detalle el costo final a pagar. El problema es que los estudios de Sernac muestran que al utilizarse la alternativa de avance en efectivo de las tarjetas de crédito, puede existir hasta un 1.148% de diferencia entre una empresa y otra sólo por concepto de comisiones e interese. Es más, una misma tarjeta aplica una tasa de interés diferenciada dependiendo del tipo de cliente que la usa.

Por eso ninguna empresa puede asegurar ser "siempre" la más barata del mercado.

Asimismo, Añazco, recordó que, en el caso de quienes optan por

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

comprar en cuotas, al valor del producto debe sumarse la cuota de mantención mensual y los seguros asociados, valor que multiplicado por el número de meses de endeudamiento, puede subir el valor final a pagar a una cifra que duplica el costo inicial del producto. Por ende, el crédito no debe ser la primera opción de pago.

La preocupación del funcionario se sustenta en que actualmente - de acuerdo a lo informado por la Cámara de Comercio de Puerto Montt - un 37% de la población económicamente activa en Chile se encuentra registrado en Dicom por alguna morosidad. Dado que Sernac tiene la tarea de orientar, educar y proteger a los consumidores, Juan Luis Añazco señaló que esto implica no sólo informar a los usuarios sobre

sus derechos, sino también respecto de sus deberes, entre los cuales está cotizar y evaluar cada compra.

En cuanto a los juguetes, que suelen ser las estrellas navideñas, Añazco recordó a los padres que en la elección de estos productos deben aplicarse criterios de calidad, ya que todos deben cumplir el requisito legal de los tres meses de garantía.

Esto implica el derecho de cambio, reparación o devolución, pero sólo para fallas de fabricación y no por mal uso o por problemas de gusto o de talla.

Lo anterior implica que, previo a la compra, es deber del consumidor revisar cuidadosamente el artículo (para detectar trizaduras u otros problemas), probar el funcionamiento de los productos eléctricos y evitar comprar en el comercio informal. Si finalmente opta por un regalo, deberá guardar su boleta, pues éste es el comprobante que le permitirá ejercer sus derechos.

Finalmente, el director regional de Sernac solicitó a la comunidad informarse responsablemente de sus deberes y derechos como consumidor en la pagina web www.sernac.cl, en el fono consultas 600 594 6000 o en las oficinas comunales del Consumidor que existen en casi todos los municipios de la Región de Los Lagos.

Peter J. Neilson Periodista

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 22 al Viernes 28 de Noviembre del 2008.-

www.datossur.cl

Medidas ProPyme

Autoridades llamaron a las empresas a no temer a los bancos Entre los recientes anuncios que benefician directamente a las Empresas de Menor Tamaño, figuran Línea de Capital de Trabajo, Crédito CORFO Inversión o FOGAIN, recursos para Factoring y Cobertura a Exportadores (COBEX).

El Seremi de Economía, Marco Cid, y el Director Regional de CORFO, Manuel Bagnara, llamaron a las empresas que cumplen con los requisitos para acceder a alguno de los productos financieros anunciados en las Medidas Propyme, a no temerle a los bancos y a «vitrinear» tasas y plazos.

Entre los anuncios realizados por la Presidenta Bachelet en octubre y noviembre de este año, y que benefician directamente a las Empresas de Menor Tamaño, figuran la Línea de Capital de Trabajo, Crédito CORFO Inversión o FOGAIN, recursos para Factoring y Cobertura a Exportadores (COBEX).

En el caso del Crédito CORFO Inversión, que ha sido uno de los más consultados por las empresas, las autoridades, aseguraron que éste será colocado por los bancos, porque el Estado está compartiendo el riesgo a través de una garantía que va entre el 40% y 70% del monto no pagado.

En la campaña anterior del Crédito CORFO Inversión que

partió en 2007, Los Lagos y Los Ríos sumaron 263 operaciones y más de $ 14.000 millones en colocaciones, ubicándose en el primer lugar a nivel país, después de la Metropolitana.

En terreno El Seremi Marco Cid, reiteró que las medidas anunciadas son una respuesta a un conjunto de requerimientos hechos llegar por las Empresas de Menor Tamaño, «como gobierno hemos sido proactivos, como así lo hemos sido en otras áreas sensibles en la Región, como el tema laboral en la acuicultura».

En tanto, Manuel Bagnara detalló que ambos han realizado visitas a terreno a sucursales bancarias de Castro en Chiloé y Puerto Montt, para conocer de

primera fuente cómo está operando la aplicación de las diferentes medidas. «Hemos escuchado, de boca de los propios ejecutivos, cuál es el perfil de cliente de cada uno, de tal forma, de poder derivar adecuadamente a los potenciales clientes».

El siguiente paso, explicaron, es la reunión con los representantes de los gremios, para poder informarles detalladamente qué bancos están operando al 100% y cuáles son los requisitos para que las empresas postulen a los diferentes productos.

Las medidas Entre las medidas detalladas por las autoridades figuran la Línea Capital de Trabajo para Empresas de Menor Tamaño,

para la cual en el transcurso de las próximas semanas, CORFO licitó entre la banca una línea por US$ 200 millones, y que beneficiará a empresas con ventas hasta 25.000 UF al año, a una tasa del 15% anual fija.

Cobertura a Exportadores (COBEX), que permite dar garantía para financiar capital de trabajo para exportar, el que aumentó a empresas con ventas anuales por hasta US$ 30 millones (antes era hasta US$ 20 millones) y una cobertura del 50%, con tope de US$ 5 millones (antes era hasta US$ 2 millones).

Además, se colocaron US$ 100 millones a disposición de las entidades de factoring bancario y no bancario, lo que permitirá dar liquidez a las empresas.

Y el Crédito CORFO Inversión, que sumó US$ 300 millones a los fondos actualmente disponibles, que se entregan con tasas que fluctúan entre un 10% y 15% de interés anual en préstamos de largo plazo (3 años mínimo). Hasta un 30% de los fondos obtenidos por la Empresa de Menor Tamaño pueden destinarse a Capital de Trabajo.

El Crédito está siendo operado por siete bancos: Santander, Chile, Corpbanca, BBVA, BCI, Banco del Desarrollo y Estado, todos los cuales tienen presencia en la Región.

Analizan impacto de la crisis financiera internacional en exportaciones chilenas ProChile y Asexma revisaron el escenario internacional, su eventual impacto en los envíos chilenos y las acciones que buscan amortiguar los posibles efectos.

El subdirector de ProChile informó sobre el monitoreo del impacto de la crisis en los mercados en los que hay Oficinas Comerciales y un aumento en el cofinanciamiento público para la promoción de exportaciones.

En un espacio en el que se reúnen más de 400 empresarios chilenos con casi 70 importadores de países de América, se desarrolló el Seminario "Escenario económico internacional y herramientas de apoyo a las Pymes Exportadoras".

En la oportunidad, el vicepresidente de Asexma, Eduardo Moyano, sostuvo que Chile enfrenta la actual crisis en una "mejor posición". No obstante, reconoció que los

términos de intercambio en Chile "empeorarán fuertemente, mientras que la inversión principalmente en los sectores construcción y concesiones". Aún así proyectó que el dólar se mantendrá "fuerte".

Respecto de las exportaciones, explicó que en muchos mercados bajará la demanda y los precios. "No todos los productos exportables son igualmente afectados en una crisis: hay mercados que suben (antidepresivos), mercados que se mantienen (inelásticos al ingreso), hay bienes "substitutos" que suben su demanda (vinos de calidad y precio razonable)", acotó.

Entre los sectores más beneficiados destacó la agricultura y las manufacturas; entre los perjudicados, la construcción y el sector financiero.

Como recomendación Moyano señaló que los exportadores

3

Debatieron sobre el futuro del agua en Chile El jueves 20 de noviembre se llevarón a cabo las XII jornadas de trabajo del comité chileno para el programa hidrológico internacional de Unesco, CONAPHI-CHILE, las que fueron inauguradas por el ministro de OOPP, Sergio Bitar.

Con el título "Perspectivas de los recursos hídricos: ¿nacionalización de las aguas?", el programa hidrológico internacional de Unesco, CONAPHI-CHILE, realizó sus XII jornadas de trabajo.

En la cita, se abordarón los temas de una posible regionalización del agua; los sectores productivos del país y el uso eficiente del agua; investigación, desarrollo e innovación en torno al agua y, finalmente, se realizará un panel de debate sobre nacionalización del agua como una opción para el país.

La meta es poder discutir sobre el agua desde diversas perspectivas y con una multiplicidad de actores: gobierno, sector privado, académicos y de la sociedad civil, abordando sus problemas y desafíos.

De acuerdo al CONAPHI, actualmente los recursos hídricos son afectados por variados procesos de contaminación sobre los cuerpos de agua continentales y costeros que son motivo de preocupación creciente en el ámbito de las instituciones del Estado y de los organismos de investigación. A lo anterior, se suma el problema de una demanda creciente por agua, en donde la proyección para sus distintos usos en los próximos 15 años, demuestra que las situaciones de desbalance actuales se van a agudizar, particularmente desde la Región Metropolitana al norte.

Apoyan integración de afectados por epilepsia Concluyó el proyecto de la liga contra la epilepsia de esta ciudad, que fue financiado por el Fondo de Asociatividad que administra el Ministerio Secretaría General de Gobierno a través de su División de Organizaciones Sociales.

El proyecto, denominado "Fortaleciendo la asociatividad de las organizaciones y voluntarios que trabajan con personas que sufren epilepsia y enfermedades neurológicas", incluyó un taller de capacitación para profesionales de la salud, profesores, dirigentes comunitarios y comunidad en general, a fin de articular una red de apoyo a las personas -niños, jóvenes y adultos- afectadas por la epilepsia, para facilitar su integración en la sociedad.

La secretaria regional de Gobierno, Lorena Saavedra Moyano, valoró la iniciativa de la liga puertomontina "que tiene un fin tan loable como es el apoyo a los pacientes epilépticos y de alguna manera la interpretamos como un llamado a la comprensión de la sociedad por cuanto son personas que en virtud de la medicina están capacitadas para hacer una vida absolutamente normal y desempeñarse en los más diversos oficios, y como cualquiera, merecen la buena voluntad y disposición del entorno para facilitarles su inserción en todos los ámbitos para que desarrollen plenamente sus capacidades".

Puente San Pedro: Avanza instalación de pilotes

deben modificar su plan de negocios poniendo énfasis en los productos/mercados más estables y rentables.

En tanto, el Subdirector de ProChile, Manuel Valencia recordó algunas consideraciones planteadas por Business Monitor Internacional en el que se realiza un análisis del escenario de la demanda internacional que plantea que los alimentos con demanda inelástica pueden mantener su consumo y niveles de importación; la sustitución por productos de menor precio que mantengan consumo con calidades aceptables; los bienes denominados de lujo con precios más razonables (vinos, chocolate etc.,); incremento de ventas productos congelados y enlatados, de marcas genéricas, productos innovadores y una disminución de salidas a restaurantes, mayores compras de productos alimenticios y bebidas para consumo en casa.

Valencia precisó la relevancia que adquieren en este contexto los TLCs que Chile ha firmado dado que minimizan los efectos medidas proteccionistas, dan estabilidad a las condiciones de acceso y normas negociadas, establecen mecanismos de solución de controversias comerciales, entre otros.

Sostuvo que en este escenario, ProChile ha realizado un monitoreo permanente a través de sus oficinas comerciales en el exterior y ha reforzado la promoción de exportaciones chilenas a través de intensificar acciones de promoción en mercados consolidados; mayor selectividad, eficiencia e impacto en las acciones promocionales; promoción para penetración de nuevos mercados; mayor aprovechamiento de TLCs; reforzar el posicionamiento Marca Chile y el aumento del cofinanciamiento público para la promoción de exportaciones.

“La realidad histórica siempre se impone; hace un mes anunciamos la instalación de pilotes para esta fecha y aquí estamos junto a los vecinos de Rahue para demostrar una vez más que las obras son un hecho indesmentible”, dijo la autoridad provincial de Osorno.

En proceso de excavaciones y perforación para la instalación de pilotes y estructura se encuentran las obras del puente San Pedro, lugar visitado por el gobernador Bernardo Candia junto a dirigentes vecinales de Rahue, que conocieron detalles de los trabajos que involucran una inversión superior a los 13 mil 141 millones de pesos.

Acompañado del jefe provincial

d e Vi a l i d a d , F e r n a n d o Hinostroza y el inspector fiscal, Cristian Rivera, el gobernador recorrió los trabajos que ejecuta la empresa Arauco-Trébol por el lado de Rahue Bajo, y anunció que el avance experimentado puede llevar a un adelanto en la entrega del nuevo puente San Pedro para fines de 2010.

“Es lo que esperamos todos y el cumplimiento de los plazos hace pensar en ello. La realidad histórica siempre se impone; hace un mes anunciamos la instalación de pilotes para esta fecha y aquí estamos junto a los vecinos de Rahue para demostrar una vez más que las obras son un hecho indesmentible.

4

Sábado 22 al Viernes 28 de Noviembre del 2008.-

www.datossur.cl

Constituida Red de Mujeres de Negocios de Los Lagos y Chiloé El Con el objetivo de uniformar conocimientos e incentivar la creación de nuevos negocios entre las pequeñas empresarias de la Región de Los Lagos, el día 14 de noviembre de 2008, se reunieron ante el Notario Hernán Tike un grupo de mujeres empresarias para formar una Asociación Gremial llamada "Red Mujeres de Negocios A.G." y para aprobar los estatutos que han de regir a la Asociación Gremial Red Mujeres de Negocios y Actividades Conexas de La Región de Los Lagos AG".

Estamentos que fueron leídos a los asistentes y aprobados por unanimidad, agregándose al final de la presente Acta. En dicha ceremonia, también acordaron elegir el primer Directorio de la Asociación, lo que se efectuó también por la unanimidad de las asistentes, resultando elegidas las siguientes personas, las que de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 17 de los estatutos, deberán en su primera sesión,

designar los cargos de Presidenta, Vicepresidenta, Secretaria, Prosecretaria, Tesorera y dos Directores.

De ellas tenemos: Presidenta; Teresa del Carmen Celedón Á g u i l a ; Vi c e p r e s i d e n t a Jacqueline Linzmayer; Danny Lorena Miranda Gómezsecretaria y Gina Maritza Carrasco Rodríguez - tesorera.

La constitución estuvo a cargo del abogado José Héctor Riquelme López, de Puerto Montt, abogado encargado de los trámites necesarios para la completa legalización de la futura Asociación y, especialmente, para que proceda a aceptar y corregir - Potenciar el crecer sin límites las observaciones que la autoridad - Motivar e incentivar, el competente efectúe. desarrollo personal en los diferentes liderazgos.

Misión de la asociación La idea de crear esta Red de El principal objetivo de la Mujeres de Negocios, es sin duda organizaciòn es : dar una oportunidad para aquellas - Encadenamiento Productivo mujeres emprendedoras que entre las socias y sus actividades buscan nuevas alternativas y - Desarrollar y priorizar objetivos capacitación en sus negocios, con comunes. el firme propósito de poder

acceder a los beneficios que les proporciona el Estado por medio de los incentivos, tanto monetarios, como de liderazgo que pueden ir adquiriendo en los diferentes cursos y capacitaciones que busca conseguir a futuro, la Red de Mujeres de Negocios, red que operará en toda la décima Región, nacida bajo el alero de SERNAM.

Estarán en Puerto Varas y Puerto Montt

Representantes del Instituto Forestal de Nicaragua visitarán el sur de Chile El Instituto Nacional Forestal (INAFOR) de Nicaragua es el equivalente a Conaf en Chile.

Una delegación de funcionarios del Instituto Nacional Forestal (INAFOR) de Nicaragua visitará Puerto Varas y Puerto Montt, interesados en conocer aspectos de la certificación de la leña y las acciones institucionales que se llevan a cabo para mejorar su producción y formalizar el mercado.

El INAFOR es una entidad gubernamental del Ministerio Agropecuario y Forestal de Nicaragua, similar a la Conaf en Chile, que abordará en ese país centromaericano la temática del recurso dendroenergético (energía del bosque), para lo cual se encuentran conociendo en terreno la experiencia del Sistema Nacional de Certificación de Leña (SNCL).

Las actividades comenzarán con una visita a Chillán, el martes; a Temuco, el miércoles y a Valdivia, finalizando el día jueves 27.

El funcionario de INAFOR, Mario García Roa, aseveró que la visita les permite conocer directamente el SNCL y sus acciones para

mejorar el mercado de la leña, difundir su uso responsable y posicionarla como un combustible renovable, local e importante para las economías campesinas.

«Nos parece muy interesante la experiencia de todos los procesos organizacionales y de estandarización liderados por la sociedad civil en los Consejos de Certificación de Leña. Todos ellos van a dar mejores resultados para el manejo sostenible de la leña e ir encausando la formalidad de su mercado y así salvaguardarlo para las futuras generaciones», dijo.

Agregó que esperan potenciar un programa para fortalecer el quehacer forestal de Nicaragua, el recurso dendroenergético y el uso responsable de la leña.

Graves inconvenientes a usuarios

Efectos del paro de los empleados fiscales Por más de 30 años en la X región

E. Berríos y Compañía lidera el mercado automotriz Líder en el rubro automotriz, ayer viernes inauguró por segunda vez una exhibición de automóviles con mas de 12 marcas. Trajeron mas de 14 modelos exclusivos que fueron mostrados hace un mes en el 10º Salón del Automóvil.

Exequiel Berríos y Cía. es una marca de prestigio, conocida y preferida por sus fieles clientes por la excelente atención que brinda.

No en vano ya han cumplido más de 30 años vendiendo automóviles, camionetas y camiones en el Sur de Chile.

Ahora incorporará motos y motores marinos.

Claudio Bravo, gerente comercial de la automotriz, comentó: "En el año 2007, vendimos 2024 unidades y nuestras expectativas de ventas para este año son superar las 2.700 unidades."

"Uno de los motivos por los cuales tenemos gran éxito en nuestras ventas es por la gran variedad de marcas que ofrecemos. No sólo nos conocen como distribuidores

de marcas tradicionales como Toyota, Suzuki y Kia Motors, en las que tenemos supremacía en ventas, sino que también distribuimos otras como Mazda, Daihatsu, Renault, Samsung Motors, Great Wall, Hino, Geely, Jac y Changan, entre otras," explicó el ejecutivo.

"Hemos aumentado nuestra fuerza de ventas con el fin de brindar a nuestros clientes un servicio de excelencia."

"En verano realizamos nuestras Caravanas Berríos, que son actividades donde llevamos camiones con autos a distintas ciudades para exhibirlos en las plazas de Armas, por ejemplo en Puerto Varas, Calbuco, Río Bueno, La Unión para que la gente los conozca y compre."

Exequiel Berríos y Cía. ofrece repuestos y servicio técnico en la casa matriz en Puerto Montt, en Valdivia, Castro y Coyhaique.

Además tiene un moderno taller de desabolladura y pintura en Puerto Varas, hoy en día han ubicado en este mismo lugar una sala de exhibición permanente de vehículos donde las personas interesadas podrán consultar y cotizar unidades de regreso a sus hogares o camino a su lugar de trabajo.

Claudio Bravo continuó diciendo: "Nuestra meta es abarcar canales no tradicionales de ventas. Por ejemplo, cuando un cliente se acerca para una revisión técnica, mientras se le atiende, analizamos su vehículo, lo evaluamos y le ofrecemos tomarlo como pie por otro más nuevo, con el saldo en cómodas cuotas mensuales.

Muchos aceptan de inmediato."

"Muchos clientes nos solicitan cotizaciones por Internet, los que

son aprobados en una hora a lo sumo. Nuestras ventas de autos nuevos creció 42% este año, lo que estimamos sobrepasaremos las 700 unidades adicionales de vehículos con respecto al año pasado.

Somos una empresa seria y tenemos la certeza de satisfacer a nuestros clientes. La recesión internacional aun no nos ha afectado, ya que el gran mix de marcas que ofrecemos abarca a toda la gama de nuestros clientes, de distintos niveles de poder adquisitivo," explicó el ejecutivo.

Feria del Automóvil en Puerto Montt ExpoBerrios es una feria automotriz que se realiza por segunda vez en nuestra ciudad, actividad que pretende dar a toda la comunidad de Puerto Montt y sus alrededores la oportunidad de conocer y comprar vehículos y por primera vez incorpora un segmento de motos y los motores marinos fuera de borda Suzuki Marine para la industria acuícola.

Exequiel Berríos y Cía. está en

proceso de crear un nuevo servicio técnico exclusivo para los vehículos que representan por el importador Derco.

Abrirá durante el mes de diciembre un nuevo salón de ventas para Suzuki ampliando la capacidad de modelos y ejecutivos de ventas y de créditos.

La antigua instalación de Suzuki será remodelada y será habitada por la nueva marca china Great Wall Motors, logrando una mejor atención y presentación de estas unidades.

El horario de nuestras instalaciones son de lunes a viernes de 9 a 20 horas y el sábado de 9 a 17 hrs. También en horario continuado.

Queremos invitar a toda la familia y a los fanáticos de los automóviles a participar como visitantes a ExpoBerríos en el estacionamiento de la tienda Easy que funciona desde ayer viernes hasta el domingo, desde las 10 de la mañana hasta 21 hrs.," comentó Claudio Bravo.

Nuevamente el jueves 20 los empleados fiscales agrupados en la Asociación Nacional de Empleados Fiscales, ANEF, en paro indefinido desde el lunes pasado tras un reajuste de sueldo digno siguieron con su movimiento gremial, ante la negativa del Gobierno a otorgarles un reajuste salarial acorde a la inflación real acumulada, la que supera fácilmente el 20%.

Los empleados fiscales en paro exigen un reajuste de 14,5% para paliar en parte la pérdida de poder adquisitivo de sus salarios, pero el Gobierno sólo les ofrece un 9,5%.

Periódico Datos Sur entrevistó en la Plaza de Armas de Puerto Montt a los voceros de los funcionarios del Servicio de Impuestos Internos, Sergio Castañeda y Jaime Solís.

Solís explicó: "hace unas seis semanas estuvimos de paro por 10 días, hasta que el Gobierno, un diputado mediador, los máximos jefes del Servicio y nuestros dirigentes gremiales acordaron formar una mesa de diálogo para estudiar nuestra propuesta reestructuración del Servicio, la que aumentaría considerablemente los ingresos fiscales y a la vez mejoraría la atención al contribuyente."

"No obstante, ya es evidente que el Gobierno sólo aceptó dialogar para lograr que depusiéramos nuestro paro, pero desde el día en que volvimos a trabajar, hace casi 2 meses, todavía no han iniciado las conversaciones."

"Otro tema que nos preocupa son los miles de millones de dólares que el Gobierno dice que colocaron en bancos extranjeros. Nadie sabe exactamente cuánto dinero es, a qué interés ni en qué bancos supuestamente están estos fondos.

Debería haber una investigación y estas interrogantes deberían hacerse públicas, puesto que es el dinero de todos los chilenos," comentó el

vocero.

Robo en el Hospital Base Los médicos del Hospital Base de Puerto Montt adhirieron al movimiento como también el Colegio de Profesores de nuestra capital regional.

Los inconvenientes causados por este paro - donde más de 4 mil funcionarios están en paro de funciones - son muchos y las pérdidas cuantiosas.

Al cierre de esta edición se nos informó que mientras los funcionarios del Hospital Base bajaron a la Plaza de Armas, desconocidos ingresaron al establecimiento y robaron dos computadores que contenían valiosa información y bases de datos de miles de pacientes, lo que causó un despliegue policial de proporciones.

Durante las protestas en la Plaza de Armas los días 19 y 20 de noviembre, vimos a los funcionarios del MOP, de Impuestos Internos, del Gobierno Regional, del Registro Civil, de JUNJI, de la Contraloría, del Hospital y los consultorios, la Municipalidad y muchos otros servicios públicos, todos quienes exigen un reajuste de 14,5% en sus salarios.

Sábado 22 al Viernes 28 de Noviembre del 2008.-

www.datossur.cl

5

Editorial Salió el tren de la Teletón rumbo al sur Tras dar el pitazo inicial desde Santiago el jueves 20 al mediodía, se inicio un nuevo recorrido captando corazones en el nueva versión 2008 de la Teletón, que pretende unirnos de norte a sur como un país fraterno de hermanos por un solo objetivo, ayudar a los que más lo necesitan y poder dotar a más c e n t r o s d e rehabilitación a lo largo de todo el país.

Como cada año esta labor se realiza con bastante ánimo y cariño por parte de quienes intervienen de cualquier forma, ya sea en forma anónima o frente a las cámaras como es el caso de los diversos personajes que intervienen en las más de 24 horas de amor. Así y con

gran entusiasmo partió Gira Artística Teletón al Sur del país, junto a artistas e invitados.

El líder de esta caravana, Mario Kreutzberger hizo el último llamado a abordar, dejando de lado el temor de la denominada "crisis mundial", situación que no debería afectar esta teletón 2008". Al salir el entusiasmo

invadió a cada uno de los artistas para emprender camino hacia las sureñas ciudades que podrán disfrutar de los diversos s h o w s preparados para animar al público a cooperar este 28 y 29 de noviembre y así alcanzar la meta de más de 13 mil millones de pesos.

Entre los asistentes estuvieron Vi v i a n a N u n e s , D a n i e l Valenzuela, Cristián Sánchez, Difuntos Correa, Maura Rivera, Carolina Soto, Douglas y Cristián Ocaranza. Los más alegres, sin duda, fueron el grupo tropical La Noche, los

reggaetoneros de Croni-k, el trío humorístico Manpoval y Los Charros de la Comuna de Lumaco, que no pararon de cantar un jingle preparado especialmente para esta Teletón.

Más la animación de Cecilia Bolocco, otro invitado será Chancho en Piedra, en Valdivia y Puerto Montt.

El objetivo de este esfuerzo, es lograr superar la meta de este año y así continuar la rehabilitación de más de 26 mil niños y jóvenes que se atienden en los 10 Institutos Teletón en Chile.

En Puerto Montt también se sumarán otras actividades como la venta nocturna organizada p o r S E RV I M A Q d o n d e contarán el día 28 con una caja recaudadora, además de sorpresas y descuentos para las personas que asistan a este evento automotriz, junto con cooperar con la Teletón.

Liceos locales representan a la Región en congreso escolar de ciencia

Alumnos de sexto básico y de I y II medio idearon sendos proyectos científicos que, durante esta semana se encuentran representando a la X región en el Congreso Nacional Escolar de Ciencia y Tecnología, postulando a Representar a Chile en la próxima feria Intel, a desarrollarse en marzo próximo en Estados Unidos.

Un positivo balance de lo que

fue la semana de la ciencia en la provincia, realizó el coordinador regional del programa EXPLORA CONICYT, Marcos Hernández. El profesional valoró el compromiso de empresas, universidades, laboratorios, científicos y comunidad en general, en la realización de esta actividad, que pretende acercar el tema de la ciencia, principalmente entre los más

jóvenes.

Una treintena de científicos visitando colegios y dictando entretenidas charlas, empresas de la talla de Salmonoil y Laboratorio Biovac abriendo sus puertas a los estudiantes, entre otras actividades, son las más valoradas por Hernández, quien recalca que en la actualidad se nota un mayor interés de parte de los estudiantes por interiorizarse respecto al concepto de la ciencia, lo que quedó de manifiesto en la calidad de los proyectos presentados en la Feria Científica Juvenil, que se llevó a cabo en los salones de la Universidad de Los Lagos, Puerto Montt. "Yo diría que en general, hay mucho más actividad respecto a la difusión de ciencia y tecnología en los colegios, hoy en día existen establecimientos que están haciendo cosas y el interés va en alza, los chicos también están pendientes de las actividades de EXPLORA, el nivel de los proyectos demuestra que hay

Pitufitos tuvieron su día de diversión El día asoleado acompaño a los pequeños y pequeños infantes de los jardines infantiles de Puerto Montt en la celebración

de su día.

Partieron con celebraciones en sus jardines, y actividades extracurriculares. Por ejemplo,

Visita realizada a Servimaq -Toyota, por el Jardín Infantil Carrucel

algunos pequeños fueron llevados a la Distribuidora Automotriz Servimaq para conocer los nuevos modelos de automóviles a la venta.

Luego, un rico almuerzo y en la tarde una caravana de un ciento de automóviles y camionetas los llevó en un interesante tour por el centro de la ciudad.

Los vehículos iban ataviados con vistosos globos y - en algunos casos - disfrazados como verdaderos carros alegóricos, que recorrieron las calles de Puerto Montt haciendo sonar sus bocinas alegremente, custodiados por Carabineros en moto.

Es una tradición que todos los años al llegar la primavera y acercarse el fin del año escolar o pre-escolar.

mucho interés", acotó Marcos Hernández.

Proyectos ganadores Los Colegios Montessori y Bosque Nativo fueron los grandes ganadores en esta nueva versión de la Feria Científica Juvenil, con dos interesantes proyectos. "Metanol en casa, peligro latente" es el nombre del proyecto de los estudiantes de sexto básico del Montessori que, junto al proyecto "Uso de quistes de artemia franciscana como indicadores de condiciones del agua para la vida, en la zona costera de Puerto Montt", de alumnos de I y II medio del Liceo Bosque Nativo, son los que por estos días están representando a la X región en el Congreso Nacional Escolar de C i e n c i a y Te c n o l o g í a , inaugurado este miércoles 19 de noviembre en Iquique.

En dicho evento se reúnen los ganadores de todas las regiones, para elegir a quien representará a Chile en la próxima Feria Intel, a desarrollarse en marzo próximo en Estados Unidos.

Parece que faltan camiones recolectores

Los inspectores municipales fiscalizan que nadie bote pasto o ramas en los contenedores de basura.

Para eso debería pasar otro vehículo a retirarlos.

Pero en gran parte de las municipalidades del país un camión plano pasa ciertos días a la semana recogiendo estos desechos para

llevarlos al vertedero.

Sin embargo no se ha visto este servicio en Puerto Montt. ¿Dónde se supone que estos vecinos de Av. Pdte. Ibáñez deberán dejar esta basura?

Ciertamente jamás en los bandejones de césped de esta arteria…. ¿A quién deberán pedir el retiro de esta basura, entonces?

Un Instante para reflexionar (por Soñador)

Covención Nacional de la FIHNEC Durante la última semana fui invitado a una reunión de la Fraternidad Internacional de Hombres de Negocios, durante la celebración de su Convención Nacional, donde pudimos compartir con bastantes personas de diversos puntos de la ciudad y más los visitantes que llegaron a Puerto Montt, provenientes de Nicaragua, país donde este movimiento ha cambiado la forma de conducir su territorio inmerso en las guerrillas y la pobreza de su población.

Al conocer esta reunión, me pude dar cuenta del aporte que realizan los denominados "Fraternos y Fraternas" a nuestra sociedad, más allá de de las fronteras, ya que este movimiento que une a "todas las religiones del mundo, sin distinción" está presente en más de 162 países.

Por tal motivo al conocer cómo funcionan ellos en base a reuniones semanales, denominadas "capítulos" han ayudado a una cantidad innumerables de personas a lo largo del mundo, entregándoles el Mensaje que Dios nos trajo y que debemos compartir sin distinción de cleros.

Sin duda conforman una gran Fraternidad donde hombres y mujeres se reúnen en torno a experiencias de vida y como han desafiado la vida de la mano con Dios, para vivir en plenitud.

Donación de regalos Olimpiadas de escuelas rurales

El 27 de noviembre se efectuarán en la escuela de Lenca las Olimpiadas de Escuelas Rurales.

Participan 13 escuelas rurales, con un total de 260 alumnos participando, labor en apoyo a la DEM- Puerto Montt. Estas Olimpíadas son patrocinadas por el Rotary Club Melipulli,

entidad que aporta los premios que son donados por los socios de la institución y por empresas de Puerto Montt y que son entregados a todos los participantes.

Este apoyo lo ha venido haciendo Rotary Club Melipulli por tres años consecutivos.

6

Sábado 22 al Viernes 28 de Noviembre del 2008.-

www.datossur.cl

Ahora se corre el Rally AVOSUR en Frutillar Agropecuaria El Avellano y Globigor Nutrición Animal."

"Nuestra escudería, Frutillar Rally Team ha obtenido resultados bastante buenos en las últimas fechas del Rally AVOSUR y esperamos tener mejores resultados en Frutillar en esta próxima fecha."

"Frutillar tiene muy buenos caminos y ahora nos ofrece 4 primes nuevos. Va a ser muy interesante esta fecha."

"El futuro de AVOSUR es promisorio, este rally es cada ves más profesional y contamos con más recursos. Las cosas se han hecho bien, porque todos quienes hemos participado lo hemos hecho con cariño, por

El Club Automovilístico Volantes de Frutillar es el encargado de organizar la próxima fecha del Rally Automovilístico AVOSUR este fin de semana.

Participarán alrededor de 40 automóviles en las categorías N1, N2 y N3 y a juicio de los organizadores, promete ser una fecha realmente interesante.

Todo Ruedas conversó con Hans Neumann, del Club de Automovilismo de Puerto Montt, Capmo, quien confirmó su

Nómina de tripulaciones inscritas

Nomina de tripulaciones inscritas hasta el miércoles 19 de noviembre para participar en la sexta fecha del Rally AVOSUR participación de vehículos de en Frutillar los días sábado 22 y domingo 23. otras provincias, Naviera Cruz del Sur otorgó liberación de Categoría N1 Frutillar p a s a j e a d o s a u t o s p o r 1. Javier Pohl- Rudy Pinninghof Osorno participante - el auto corredor y 2. Javier Soto - Carlos Soto Rio Negro el de apoyo técnico - en el ferry 3. Juan Pablo González - César González del cruce del Canal de Chacao Categoría N2 (ida y regreso) y el servicentro 1. Oswin Springer - Cristian Springer Rio Negro Shell de Castro rebajó en $100 2. Ademir Homad - Ernesto Hinostroza Osorno el litro de gasolina para cada auto 3. Gustavo Arriagada - José Luis Subiabre Osorno participante, incentivos que 4. Jorge Riquelme - Joaquin Riquelme Yumbel Osorno realmente apreciamos los 5. Guillermo Cid - Nelson Felipe Cid Osorno amantes de este deporte ya que 7. Emilio Cuevas - Christian González Chillan nos ayudan a financiar nuestra 8. Felipe Lahsen - Alejandro Concha Raul Willer - Felipe Alfaro Osorno participación en las diferentes 9.

10. Jaime Luttecke - Felipe Saieg Osorno fechas del Rally AVOSUR." 11. Gonzalo Ruiz-Tagle - Patricio Vera Osorno "Los habitantes de Chiloé fueron 12. Juan Carlos Jáuregui - Francisco Vera Puerto Montt muy amistosos con nosotros, 13. Héctor Soto - Rodrigo Paredes Puerto Montt demostraron mucho entusiasmo 14. Cristian Gallardo - Milton Arriagada Osorno y nos alentaron en cada prime.

Categoría N3 1. Jorge Martinez - Felipe Espinoza 2. Cristian Navarrete - Barry Cruces 3. Felipe Padilla - Gaston Riesco (Orion) 4. Pedro Ortiz - Carlos Salgado (Orion) 5. Antonio Pohl - Hans Neumann 6. Patricio Jory - Gonzalo Flores 7. Julián Lunas - Paola Lunas 8. Cristian Vargas - Cristian Latorre 9. Marcelo Mansilla - Jorquera

participación en esta nueva fecha del Rally AVOSUR. "El rally en nuestra zona está cada vez más avanzado, los autos están homologados, así como los cascos, buzos, jaulas, cinturones y estamos cada día más profesionales," comentó.

"Por supuesto que participaré como navegante del piloto Antonio Pohl en el Nissan Primera que se ha preparado especialmente para esta fecha,.

Nos auspician Servimaq, Covepa,

Concepcion Concepcion Concepcion Concepcion Frutillar Frutillar Puerto Montt Osorno Puerto Montt

Acuicultura al día Mitilicultores tienen nuevo directorio y oficinas amor a las tuercas. Este no es un negocio, es un deporte hermoso y entretenido."

"Cada día se nota más la participación de las mujeres en este deporte, ellas son muy entusiastas y son excelentes tripulantes."

"La última fecha del AVOSUR se corrió en Chiloé y fue una fecha memorable. Hubo gran participación y la organización fue realmente espectacular. El trazado de la ruta fue realmente bueno, con muchas curvas trabadas y saltos además hubo un gran apoyo de la comunidad y las instituciones."

"Por ejemplo, para incentivar la

Hubo gran interés de los chilotes por fotografiarse con nosotros y constantemente nos solicitaban autógrafos, lo que viene a demostrar que el rally en esta zona es un deporte realmente popular y atrae al público. Es un muy buen estímulo para nosotros," comentó Hans Neumann.

"Ahora vamos a brindar un gran espectáculo en Frutillar este fin de semana. Ocuparemos 450,6 kilómetros de caminos de la zona, de los cuales 159,3 serán de carrera.

La Municipalidad de Frutillar patrocina esta fecha del rally AVOSUR.

Otorga excelentes créditos Automotriz B & B tradición a la vanguardia Con 4 años de experiencia en la venta de autos usados y nuevos, Automotriz B & B ofrece excelentes créditos por pago a plazo de vehículos.

Las cuotas pueden ser de hasta 60 cliente en parte de pago. meses, con el pago de la primera a 9 0 d í a s c o n 1 0 0 % d e La gran mayoría de los autos que financiamiento. vende Automotriz B & B son del año 2000 hacia delante.

También el cliente tiene la posibilidad de no pagar hasta 2 Todos los vehículos usados en meses en el año. exhibición son revisados tanto en Los créditos otorgados por BCI el local como en talleres externos, Auto son aprobados de inmediato para garantizar su real estado y también reciben el vehículo del mecánico.

Continúan los cambios en la Asociación Gremial de Mitilicultores de Chile, AMICHILE, pues tras la renovación de su directorio en marzo de este año y la incorporación del ingeniero comercial Cristian Maino a la gerencia del organismo, se sumaron el reciente ingreso al directorio del jefe de Cultivos de Pesquera San José, Gonzalo Fernández, el pronto lanzamiento de su sitio web (www.amichile.com) y la inauguración de sus nuevas oficinas ubicadas en Blanco 324, oficina 401, en Castro, Chiloé.

Según informó el portal Mundo Acuícola, la directiva quedó conformada por Patricio Leiva, de Pesquera El Golfo, como presidente; Ronald Gil, de Sudmaris Chile, como vicepresidente; Ingrid Suazo, de Eichler Meier, como tesorera; Luis García- Huidobro, de Camanchaca; Pablo Vásquez, de Itata, Saint Andrews y Apiao; Lautaro Valdebenito, de Multiexport Foods; y Gonzalo Fernández, de Pesquera San José, como directores; y finalmente Cristian Maino, como gerente.

Con este equipo de profesionales a la cabeza, y conjuntamente con sus asociados, AMICHILE continuará con su permanente participación en diversas asociaciones y comités ligados al desarrollo de la industria mitilicultora, tales como SONAPESCA, el Comité Uso

del Borde Costero, el Consejo Regional del PTI de la Industria de Mitílidos, el Comité Productos Consumo humano, el Comité Consejo Zonal de Pesca, la Comisión Nacional de Acuicultura, el Comité Reglamento de Plagas Hidrobiológicas (REPLA), el Comité Reglamento Medioambiental para la Acuicultura (RAMA), el Comité Sanitario para Especies Acuáticas (RESA) y el Comité Agencia Regional de Desarrollo Productivo (ARDP), entre otros.

Como afirma su nuevo gerente, Cristian Maino, "ha sido un importante desafío lograr establecer contactos y relaciones formales con todas las autoridades que inciden en nuestro rubro, lo que nos permite estar informados y participar en las decisiones que afectan a nuestra industria, en momentos de gran dinamismo en la normas y reglamentos por las necesarias medidas que se están tomando para el control del ISA. Ahora que tenemos que dar respuesta oportuna y técnica a cada una de las consultas y propuestas que nos piden, enfrentamos un desafío aún mayor, pero sentimos el respaldo firme de las empresas y personas que conforman la asociación, que colaboran de diversas formas y en las múltiples materias vinculadas a las temáticas que tratamos. Eso me deja tranquilo y entusiasta respecto a las proyecciones de AMICHILE y la industria mitilicultora".

Sﾃ。ADO 22

AL VIERNES

28

DE

NOVIEMBRE

DEL

2008.-

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

www.datossur.cl

7

SEMANA DE OPORTUNIDADES FORD

Fiesta 5 Ptas. full 2007 Antes: $ 5.290.000

Ahora: $ 4.990.000

RENAULT

Clio Sedan 2005 Antes $ 4.290.000

Ahora $ 3.990.000

FORD

Ranger Diesel XL 4x4 2001 Antes: $ 5.490.000

Ahora: $ 4.990.000

d e l 2 2 a l 2 9 d e NOV IE M B R E FIAT

Palio Station Wagon 2002 Antes: $ 3.290.000

Ahora: $ 2.990.000 CHEVROLET

Astra Diesel 2007

Antes: $ 7.590.000

Ahora: $ 6.990.000 VOLKSWAGEN

Gol G3 Full 2004 Antes $4.190.000

Ahora $ 3.790.000

FIAT

CITROEN

XSara Picasso diesel 2003 Antes: $ 5.390.000

Ahora:$ 4.990.000

Siena Full 2007 Antes: $ 4.490.000

NISSAN

Ahora: $ 3.990.000 SUZUKI

Terrano Turbo Diesel Full 2006 Antes $ 6.390.000

Gran Vitara aﾃｱo 2002 Antes $ 4.290.000

Ahora $ 5.990.000 FORD

Ahora $ 3.890.000 SUZUKI

F - 150 Full 2003 Antes: $ 3.990.000

Ahora: $ 3.690.000

Vitara Diesel 2001 Antes: $ 3.890.000

Ahora: $ 3.290.000

Difor Chile S.A

CHEVROLET

Corsa Sedan aﾃｱo 2006 Antes: $ 3.990.000

Ahora: $ 3.690.000

SUBARU

New Outback A/T 2001 Antes : $ 5.290.000

Ahora: $ 4.990.000

SUBARU

New Outback 2006 Antes: $ 9.990.000

Ahora: $ 8.990.000

Puerto Montt Panamericana Nﾂｺ 161 Fono: (65) 492411 / 08-2294930 - pchacur@difor.cl

8

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 22

AL VIERNES

28

DE

NOVIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

VENDO Kia Avella, F: 07-7864973, Frutillar.-

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, F: 08-8031048, Pto. Montt.COMPRO vehículos cualquier estado, F: 078396867, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa sedan, año 2006 antes $3.990.000 ahora $3.690.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.-

CHEVROLET Monza, Station año `89 auto 1.8 año 1997, paJAPONES EN EXCELENTE ESTADO peles al día, neumáti$1.400.000 conversable cos nuevos, vendo Revisión Tecnica y Papeles $1.100.000, F: 09al Día 4172829 ó 08-4566992, CHEVROLET Aveo Ls Fono: Frutillar.1.4 sedan, año 2005, 258046 o 07-7288899 color plateado, valor Puerto Montt $4.200.000, llamar al F: CITROEN C-3 autoRENAULT 5 papeles (65) 528765, Pto. mático, año 2006, coal día vendo $390.000, Montt.-

COMPRO autos, camionetas todas las marcas pago billetes, tratar al Picasso F:09-9647594, Pto. F: (65) 243780 ó 08- CITROEN Montt.1471113, Llanquihue.- Diesel, año 2005, color Blanco, valor $ COMPRO vehículos chocados, vol- CHEVROLET Cor- 6.700.000, llamar al F: cados, fundidos o sa Swing 3 Puer- (65) 528765, Pto. Montt.con cualquier pro-

blema, pago efectivo, F: 090068829, Pto. Montt.-

VENDO Subaru Loyale

lor celeste,valor $5.800.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. Montt.-

CITROEN C-4 1.6 diesel, año 2007, color tas año 2006, valor Rojo lucifer, valor CITROEN Picasso $6.800.000, llamar al F: $3.500.000, llamar diesel, año 2004, color (65) 528765, Pto. al F: 09-0503407, rojo lucifer, valor Montt.Pto. Montt.-

$6.000.000, llamar al F: CHEVROLET Corsa co- (65) 528765, Pto. lor gris, año 2007, a Montt.toda prueba, llamar al F: (65) 285571, Pto. CITROEN Picasso Diesel 2.0cc, año Montt.-

CORSA Swing 3 puertas, vendo año 2008, 16.000 km, F: 096455299 ó 08-4027996, Pto. Montt.-

CHEVROLET Astra diesel año 2007 antes $7.590.000 ahora $6.990.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.-

FIAT Grande Punto Diesel 1.4 a ñ o 2007, valor $7.500.000, llamar al F: 077941360, Pto. Montt.-

2004, color verde agua, valor $5.700.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. Montt.-

FIAT ‘90, vendo buen estado, interesados llamar al F: 096956322, Pto. Montt.-

FIAT Palio S.w año 2002, $2.990.000, llamar al F: (65) 492411, Pto. Montt.-

SÁBADO 22

AL VIERNES

28

DE

NOVIEMBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

DATOS SUR

FIAT Siena full año 2007 antes $4.490.000, ahora $3.990.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.-

HYUNDAI Accent Gls 1.4 Hb, año 2008, color Beige, valor $5.800.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. Montt.-

FORD KA Gk 1.6 3 Puertas año 2005, valor $3.600.000, llamar al F: 09-0503407, Pto. Montt.-

HYUNDAI Accent Gls 1.6 sedan, año 2008, color plateado, valor $5.300.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. FORD Fiesta 5 ptas full Montt.año 2007 antes HYUNDAI Elantra Gls $5.290.000 ahora 1.6 año 2005, valor $4.990.000, F: 08- $5.300.000, llamar al F: 2294930, Pto. Montt.- 07-7941360, Pto. Montt.GRAN oportuni-

dad vendo Mazda 323, excelente estado $1.200.000 conversable, F: 09-8838726, Pto. Montt.HUNDAI Accent prime año 2005 1.5 blanco, por apuro líquido en muy buenas condiciones generales $3.650.000 solo billetes, F: 88031048, Pto. Montt.-

HYUNDAI Getz 1.4 5 Puertas año 2008, valor $4.950.000, F: 077941360, Pto. Montt.-

KIA Cerato color plata, año 2006, recivo ofertas llamar al, F: (65) 285570, Pto. Montt.-

NISSAN Almera 1.6 año RENAULT Elio sedan 1997, valor $2.450.000, año 2005 antes llamar al F: 07- $4.290.000 ahora 7941360, Pto. Montt.$3.990.000, F: (65) VENDO Kía Cerato co- NISSAN Sentra II, año 492411, Pto. Montt.lor Beige, año 2006, ‘98 vendo $2.500.000, comunicarse al F: (65) alarma, cierre centra- SUBARU Impreza 1.6I 285571, Pto. Montt.lizado, F: 08-4461762, Awd, año 2007, color OPORTUNIDAD vendo batido- Pto. Montt.gris urbano, valor ra pastelera 15 litros, F: (65) 971191 ó 09-4516804, Pto. NISSAN V-16, ‘97, alar- $6.700.000, llamar al F: Montt.ma, cierre centralizado, (65) 528765, Pto. PEUGEOT 206 xr 1.4 5 alza vidrios, 200.000 Montt.puertas año 2003, va- km. vendo $2.750.000, SUBARU Justy año 92 lor $3.650.000, llamar al excelente, F: 09F: 09-0503407, Pto. 0504080, Pto. Montt.- 1.350.000 toda documentación al día, F: Montt.88031048, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XN 1.4 SUBARU New outback 5 Puertas año 2006, vaaño 2006 , vendo lor $4.450.000, llamar al F: 07-7941360, Pto. $8.990.000, F: 08Montt.2294930, Pto. Montt.-

206, vendo, $3.550.000, F: 09KÍA Cephia, color rojo, PAUGEOT 8478444, Pto. Montt.año 1999, a toda prueba, llamar al F: (65) PEUGEOT 206 xr 1.4 5 puertas año 2004, va285571, Pto. Montt.lor $4.100.000, llamar al KIA Carens color gris, F: 07-7941360, Pto. año 2006, contactos Montt.llamar al F: (65) PEUGEOT 405 año 92 285571, Pto. Montt.funcionando mecániKIA Cerato Lx Gsl 1.6, camente bien, con deaño 2008, color plateatalles de topones en do, valor $5.300.000, las puertas. $750.000, llamar al F: (65) F: 88031048, Pto. 528765, Pto. Montt.Montt.-

SUBARU Outback a/t año 2001 , vendo $4.990.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.-

SUZUKI Aerio Sx 1.6, automático, año 2003, a todo terreno, llamar al F: (65) 285570, Pto. Montt.VENDO Clio 5 puertas con llantas, al día, año ‘95 $1.650.000 F: 07-7814524, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

9

TOYOTA Rav color gris, año 1999, contactos al F: (65) 285570, Pto. Montt.TOYOTA Tercel, ‘92, vendo auto, caja automática, motor 1.3, papeles al día, excelente estado $ 1 . 4 0 0 . 0 0 0 conversable, F: 077313844 ó 0934800434, Pto. Montt.TOYOTA yaris Sedan, color verde turquesa año 2007, comunicarse al F: (65) 285571, Pto. Montt.TOYOTA Yaris 2000 vendo $3.680.000, semi full, digital, precio conversable, recibo vehículo, F: 096222225, Pto. Montt.VENDO auto Hyundai Elantra, año ‘93, full equipo $1.650.000 conversable, F: 098881847, Pto. Montt.VENDO auto deportivo Dodge Stealth 3.0 cc, mecánico, año ‘94 $4.500.000 conversable, F: 07-6232568 ó 07-8051926, Pto. Montt.-

10

www.datossur.cl

DS

DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 22

AL VIERNES

28

DE

NOVIEMBRE

DEL

2008.-

SÁBADO 22

AL VIERNES

28

DE

NOVIEMBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

DATOS SUR

VENDO Suzuki Baleno ‘97, excelente $2.500.000 conversable, F: (65) 489245 ó 08-6111324, Pto. Montt.VENDO Chevette ‘91, interesados llamar al F: 07-4155879, Pto. Montt.VENDO Subaru Legacy, ‘94, al día, revisión técnica Noviembre 2009, buen estado $1.900.000 F: 08-9522246, Pto. Montt.-

VOLKSWAGEN Gol G3 STATION WAGON 3 puertas año 2000, valor $2.800.000, F: Xsara 07-7941360, Pto. CITROEN Montt.Picasso, vendo año VOLKSWAGEN Gol g3 full año 2003, Diesel, v a l o r 2004 , vendo $3.790.000, F: 08- $5.300.000, llamar al F: 2294930, Pto. Montt.07-7941360, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol Comforline 5 Puertas año 2004, valor $4.400.000, llamar al F: 09-0503407, Pto. Montt.-

FONO-Fax: (65) 350600 - Cel. (09)6446791

CHEVROLET Astra GLS 1.6 año 2002, valor $4.150.000, llamar al F: 07-7941360, Pto. Montt.-

SUZUKI Baleno

$4.500.000.-

Año 2002 - Blanco

F: 96411756

DAEWOO Rezzo Gli 2.0 año 2004, valor $4.400.000, llamar al F: 07-7941360, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

11

SUBARU Legacy Gl 2.0 año 1997, valor $2.850.000, llamar al F: 09-0503407, Pto. Montt.SUBARU Outback Limited Aut 2.5 año 2004, valor $8.950.000, llamar al F: 090503407, Pto. Montt.HYUNDAI Terracan 2.5 TDI año 2004, color Gris plata, valor $8.500.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.-

KIA Carens 1.8 Sw año 2001, color Beige, valor $4.000.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. Montt.-

12

www.datossur.cl

DS

DATOS SUR

PEUGEOT 307 Sw 2.0 año 2005, color Rojo, valor $6.000.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.-

TOYOTA Rav4 full 4x2 2.4, año 2008, color Blanco, valor $10.000.000. F: (65) 528765, Pto. Montt.-

CHEVROLET Montana sport 1.8 año 2008, color Gris plata, valor $5.400.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. Montt.DODGE Durango 5.2 Automático año 2000, color Gris acero plata, valor $5.490.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. Montt.FORD Eco Sport 4x2 1.6 año 2008, valor $6.950.000, llamar al F: 09-0503407, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper DSL color plata, año 2003, comunicarse al F: (65) 285571, Pto. Montt.NISSAN Terrano ‘95 vendo $3.555.000, máximo equipo, 2 puertas, llantas 4x4, recibo vehículo, F: 096222225, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

CHEVROLET Luv cargo cabina simple año 2002, buenas condiciones liquido $2.700.000, recibo MAZDA Tribute 2.0 año vehiculo parte de pago 2001, valor $6.250.000, F: 88031048, Pto. llamar al F: 07Montt.7941360, Pto. Montt.FORD Ranger D/c 2.5 NISSAN Terrano II 4x4 Diesel 4x4, año 2001, 3Puertas año 1997, co- color Rojo Liso, valor lor negro, valor $4.200.000, llamar al F: $3.300.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. (65) 528765, Pto. Montt.Montt.FORD F-150 año 2003 NISSAN Terrano turbo antes $3.990.000 ahodiesel full año 2006, ra $3.690.000, F: (65) vendo $5.990.000, F: 492411, Pto. Montt.08-2294930, Pto. FORD Ranger xl 4x4 Montt.diesel año 2001 antes SUZUKI Gran Vitara Jl, $5.490.000 ahora color blanco, año $4.990.000, F: (65) 2007, a todo terreno, 492411, Pto. Montt.llamar al F: (65) HYUNDAI Porter d/c 285570, Pto. Montt.diesel, por apuro liREPUESTOS Koch, Picarte 823, F: (63) 213890, Vald.RODAMENDEZ Improtadores, Picarte 982, F: (63) 250556, Vald.SERVICIO técnico Tecnosur Ltda., F: (63) 206463, Vald.CASTRO Frenos, Embragues, F: (65) 533652, Castro.-

SUZUKI Gran Nomade Automático año 2001, valor $5.600.000, llamar al F: 07-7941360, Pto. Montt.-

quido camioneta, documentación al día año 2004, $4.350.000 recibo vehiculo en pago, F: 88031048, Pto. Montt.-

SUZUKI Vitara diesel año 2001 , vendo MITSUBISHI L-200 d/c $3.290.000, F: (65) 4x2 Diesel año 2002, valor $5.100.000, lla492411, Pto. Montt.mar al F: 09-0503407, SUZUKI Grand Vitara Pto. Montt.año 2002 , vendo $3.890.000, F: 08- TOYOTA Hilux 3.0 D/c 2294930, Pto. Montt.- Diesel, valor 2004, color Verde, valor $6.100.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. Montt.NISSAN Terrano Ax 2.5 VENDO camioneta Mitsubishi, Diesel año 2006, valor $7.600.000, llamar al F: FORD Ranger d/c 2.5 doble cabina, 2004, full, petrolera, poco kilometraje $6.000.000, 07-7941360, Pto. Diesel año 2007, llamar F: 09-6101969, Pto. Montt.Montt.al F: $7.300.000, llamar VENDO Chevrolet Luv ‘88, docabina, 1.6, F: 07-7627378, HYUNDAI Tucson 4x4 al F: 07-7941360, Pto. ble Pto. Montt.diesel año 2007, valor Montt.VENDO camioneta Kia $8.950.000, F:0 9 - CHEVROLET Luv d/c Frontier 2.7, cabina 0503407, Pto. Montt.- año 96 con d/h detalles simple, color blanco AILEN Tapicería Vehículos, F: (63) 234919, Vald.en el pickup $3.000.000 conversaFABRICA de resortes Ogas, F: (63) 214417, Vald.FABRICA resortes y carrocerías Valdivia, F: (63) $1.250.000, F: ble, F: 06-8484405, 219846, Vald.REPUESTOS Butendieck S.A., F: (63) 217731, Pto. Montt.88031048, Pto. Montt.Vald.-

SÁBADO 22

AL VIERNES

RENT a car Famas, F: (65) 258060, Pto. Montt.-

HYUNDAI H-100 Grace 12 Pasajero año 2000, valor $5.000.000, llamar al F: 07-7941360, Pto. Montt.HYUNDAI H-1 Carga año 2007, valor $8.300.000, llamar al F: 09-0503407, Pto. Montt.PEUGEOT Boxer 12 Pasajeros año 2006, valor $7.800.000, llamar al F: 09-0503407, Pto. Montt.RENAULT Kangoo 1.9 diesel, año 2005, color blanco glaciar, valor $3.100.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. Montt.FIAT Fiorino 1.7 año 2006, color blanco banch, valor $3.300.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. Montt.-

RENT a car Travelsur, F: (65) 435007, Pto. Montt.TAXICARGO Alerce, F: (65) 255154, Pto. Montt.TAXICARGO Los Notros, F: (65) 344848, Pto. Montt.-

FONOCARGO, mudanza, embalaje, logística, F: (63) 218800, Vald.MUDANZAS y embalajes, F: (63) 218800, Vald.PRADOVERDE, mudanzas y fletes, F: (63) 248498, Vald.SERVIFLETES, F: (63) 214739, Vald.SUPERECONOMICAS, F: (63) 259999, Vald.-

CENTRO Médico San Francisco, F: (64) 262222, Osor.-

28

DE

NOVIEMBRE

DEL

2008.-

GRAN oportunidad vendo microbus Mercedes Benz 812, año `93, recorrido Transmontt trabajando, acepto sugerencias de pago del %50 hacia arriba, permiso autorizado, recorrido por el M. de T. año 2012, estado general bueno, motor impeque, precio normal $12.500.000, vendo por no poder atender en $8.500.000, funcionando, con recorrido y cupo, interesados llamar al , F: 084144688, Pto. Montt.-

CONCENTRADOS Cisternas, F: (64) 238047, Osor.VETERSUR Mascotas, clínica mayor, F: (64) 242116, Osor.-

AGAL repuestos, Benavente 940, F: (65) 256517, Pto. Montt.AUTOBAL, Frenos para vehículos, F: (65) 282271, Pto. Montt.CASA de las Gomas Gomac, F: (65) 254257, Pto Montt.-

COMPRO moto 4 ruedas con cardan para campo, pago contado, buen estado, F: 062781686, Pto. Montt.-

CARROCERÍAS Tucapel, llamar al, F: (65) 255689, Pto. Montt.CASA del parabrisa, F: (65) 257803, Pto. Montt.MUDANZAS Transportes Rosas, F: (64) 249822, Osorno.-

DESARMADURIA Puerto Montt, F: (65) 260278, Pto. Montt.-

RENT a car Vemoll, F: (64) 249827, Osorno.-

ENE parabrisas, La F: (65) 316333, Pto. Montt.-

TRANSPORTE y mudanzas Metropolitana, F: (64) 247955, Osorno.-

FRENOS y embragues, Ovanbal, F: (65) 267752, Pto. Montt.-

TRANSPORTE Jhon Ltda., F: (64) 234465, Osorno.-

PARABRISAS Los Colonos, F: (65) 251566, Pto. Montt.-

AGENCIA de fletes Clavero, F: (645) 262681, Pto. Montt.AUTOMOVIL Club, F: (65) 254776, Pto. Montt.-

PAVEZ Ciesielski, taller desabolladura, F: (65) 295177, Pto. Montt.REPUESTOS Konrad Möller, F: (65) 252190, Pto. Montt

VENDO moto Renegade UM, color negro plata, calle los Leones N° 880, Población Lintz, totalmente equipada, 200.000 km, F: (65) 483986, Pto. Montt.VENDO moto Scooter valor $400.000, comunicarse llamando al, F: (65) 292170, Pto. Montt.VENDO moto excelente Chopper Kawasaki, comunicarse con dueño llamando al F: 085963110, Pto. Montt.-

RENT a car 2000, F: (65) 252009, Pto. Montt.RENT a car A. Hunter, F: (65) 251524, Pto. Montt.RENT a car Andres, F: (65) 256611, Pto. Montt.-

repuestos

VENDO camión Daihatsu, 5.000 kg, ‘96, recibo vehículo $4.000.000 impecable, F: (65) 279310 ó 096472600, Pto. Montt.KIA Frontier año 1999 camión ganadera , vendo $3.600.000 recibo vehiculo en parte de pago, F: 88031048, Pto. Montt.-

VENDO Hyundai H-1, 2006, minibus, aire, vidrios polarizados, alza vidrios $8.280.000, F: (65) 712898 ó 098866371, Pto. Montt.-

VENDO

4 neumáticos LT 235/75R15 Good Year Wrangler AT/S

$50.000 c/u 96456052 CASTRO

VENDO motores Scania 420 HP $4.500.000, 300 HP $2.800.000, Mercedes 366 turbo $1.800.000, 314, 90 HP $1.100.000, F: (65) 294938 ó 098655890, Pto. Montt.-

SÁBADO 22

AL VIERNES

28

DE

VENDO MOTORES Y REPUESTOS PETROLEROS, DIRECTOS DESDE IQUIQUE CON GARANTIA

fono:

NOVIEMBRE

DEL

CABAÑAS Miradores, equipadas para 2-6 personas, por día, estacionamiento privado, barrio residencial, F: (65) 234934 ó 084061379, Pto. Varas.-

08-5930480 Puerto Montt

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Preciosa casa 270/2500 M2, 3 dormitorios, 2 1/2 baños, dep. servico, amplia cosina, pieza estar, garage cubierto, etc. en calle vial azul ( Lomas de Reloncavi) $195.000.000, conversables. Amplia casa Calle Los Guindos 477, 300/ 450M2. Muy buena casa 170/ 350M2 en Calle Ecuador 1375

COMPRO propiedad pago, $8.000.000, F: (65) 283815, Pto. Montt.COMPRO propiedad pago $8.000.000, F: (65) 283815, Pto. Montt.COMPRO casa con subsidio, F: 07-4506180, Pto. Montt.AUTOMOTRIZ Hernández, llamar al, F: (65) 635597, Castro.-

AUTOMOTORA Gaete, Soriano 2335, F: (64) 235547, Osorno.AUTOMOTORA Villarroel, repuestos originales, F: (64) 226400, Osorno.AUTOMOTRIZ Amthauer, F: 864) 234791, Osorno.-

AUTOMOTRIZ Carval, F: (65) 258045, Pto. Montt.AYP automotriz compra venta, F: (65) 480686, Pto. Montt.BECKER Serviteca, Benavente 878, F: (65) 287949, Pto. Montt.-

MANTENCION, reparación de motores de partida, alternadores, reparación de circuitos eléctricos,F: 09-0737599, Pto. Montt.-

COMPRO casa con subsidio, pago hasta $11.000.000, cerca de colegio y consultorio, llamar al F: 077509224, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 104 m2, F: 08-7305201, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 2 dormitorios, excelente locomoción, Presidente Ibañez, F: 084025956, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa Mirador de la Bahía casa nueva, F: (65) 717073, Pto. Montt.-

B&G Estudio Jurídico

Corredora de Propiedades Estudio Jurídico -Litigios Civiles -Litigios Laborales -Litigios de Divorcios -Otros Corredora de Propiedades

Venta Terrenos:

CABAÑAS mandala www.cabanasmandala.com, Chamiza, Puerto Montt, mensual, diario, salón de eventos desde $49.900, F: 091791504, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña amoblada, sector Chamiza km 8, Carretera Austral, F: (65) 256752 ó 09-7994018, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa independiente 2 dormitorios, sector Altos de Mirasol $130.000, F: 084493706, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa capacidad 11 personas ubicada a 3 cuadras del Lago, patio. quincho, entrada de vehículo aliciagra13@gmail.com F: 09-2920760, Pto. ARRIENDO o vendo Montt.-

casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, Jardines del Mar, F: 098880253 ó 09-8874956, Pto. Montt.ARRIENDO casa amoblada, 2 dormitorios, $130.000 mensuales, llamar al F: (65) 717434, Pto. Montt.-

Predio 44 Hectareas Sector Cumbres Lingues Pto. Montt Predio 8 Hectareas Sector Rio Pescado Pto. Varas Predio 62 Hectareas Sector Correntoso Pto. Montt

ARRIENDO casa, Senderos de Alerce, F: 095184068, Pto. Montt.ARRIENDO casita chica, F: (65) 267192, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa a matrimonio solo $70.000, agua, luz aparte, llamar al F: (65) 340873 ó 097843778, Pto. Montt.ARRIENDO casa 2 pisos, 3 dormitorios $180.000, Avenida principal, Gabriela Mistral N° 86, F: (65) 971198 ó 09-4516804, Pto Montt.ARRIENDO $450.000 o vendo $120.000.000, 4 dormitorios, 2 baños, 2 bodegas, etc, 200m2 aprox, sector seminario especial empresas (oficina), F: 097921246, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa amplia $120.000, sector Lintz, llamar al F: 081984738 ó 07-9579026, Pto. Montt.ARRIENDO casa, Alerce Norte, personas adultas, $75.000, llamar al F: 09-6138692, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa interior $95.000, independiente a personas que trabajen, desde 18:00 hrs. F: (65) 258035 ó (65) 544408, Pto. Montt.-

Edificio España Of. 403 Fono-Fax: 65-343217 bgestudiojuridico@gmail.com

VENDO casas prefabricadas construidas a p e d i d o www.casascalais.cl ó eocasasprefabricadas@hotmail.com

facilidades, comuniPUBLIQUE sus avisos carse al fax (65) destacados, marcando 315608, 06-2507963 ó Pto. al 121-600-800-2800, 08-9985834, Montt.Puerto Montt.-

DATOS SUR

VENDO casa Pobla- VENDO propiedad con casa, F: (65) 345568, Pto. Montt.ción Antillanca $48.000.000, con 2 ca- VENDO casa 4 dormibañas, llamar al F: 09- torios, 2 baños, coci7921246, Pto. Montt.- na, living comedor, VENDO casa individual $21.000.000, F: 093645692, Pto. Montt.VENDO casa $24.500.000, F: 08-9170485, Pto. Montt.VENDO casa 3 dormitorios, F: (65) 521494, Pto. Montt.VENDO casa sector MIrasol, F: 09-6710260, Pto. Montt.-

VENDO casa Sol de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, $30.000.000, F: (65) 527188, Pto. Montt.VENDO casa 2° piso, 4 dormitorios, cocina, living comedor, baño y entrada de vehículo, Parque Industrial, F: 08-8175310, Pto. Montt.VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 095679343, Pto. Montt.VENDO o permuto casa, F: (65) 481395, Pto. Montt.-

VENDO o arriendo casa, sector Altos de Tepual, interesados llamar al F: 09-81892021, Pto. Montt.$17.000.000 casa en Callaquen 750, Villa Los Volcanes, Mirasol, F: (65) 311552 ó (65) 317692, Pto. Montt.-

vista panoramica, excelente estado, seguridad garantizada, F: 09-8838726, Pto. Montt.-

VENDO casa amplia, cómoda, barrio residencial $18.000.000 conversable, F: 083598772 ó 06-8285239, Pto. Montt.-

PROPIEDADES CORDILLERA VENTAS

-Oficina 6º Piso Edificio Plaza $28.000.000.-Depto. 3º Piso Edificio Los Canelos $75.000.000.-Casa 2 pisos - concreto G. Mistral $35.000.000.-Casa 2 pisos - refaccionada Mirasol $38.000.000.-Avda. Diego Portales 125 mt2 $300.000.2 baños, 2º Piso -Casa 2 pisos, amplia Egaña $250.000.Especial Oficinas -Casa 2 pisos, patio y Bodega Amplia $350.000.Los Leones c/Palena Especial Empresas En cartera Arriendos, Ventas, Propiedades, Predios Necesitamos casas en arriendos

Para clientes Necesito Compramos casas o sitios, precios de ocasión en Castro

contactos

F: (65) 253221 09-4517117 Puerto Montt

www.datossur.cl

13

ARRIENDO departamento chico amoblado, F: 092616647, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado chico, F: 092616647, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, F: (65) 314634, Pto. Montt.-

VENDO terreno 912 m2, con bodega nueva, en Avda.

Cardonal

VENDO casa en Avenida Vicuña Mackena N° $220.000.000.2073, F: 07-4954297, 09-7436252 ó 09Fono: 97921246 6197404, Pto. Montt.www.luartemosso.cl $40.900.000 vendo linda casa, Puerta del Sol, 107 m2, 4 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, loggia, bodega, jardín, F: 08-6695225 ó 09-2903854, Pto. ARRIENDO piezas Montt.-

CORRETAJES DEL VALLE ARRIENDOS -Casa Chica Mirasol

$75.000

-Casa Valle del Sol

$85.000

-Local Comercial Mirasol$90.000 -Local Comercial Mirasol $130.000 -Cabañas Amobladas c/u $130.000 -Casa Amplia P. Rosales Hospedaje $300.000

VENTAS -Casa Volcan Casa Blanca $10.000.000 -Casa Volcan Casa Blanca Mirasol $11.000.000 -Casa Villa los Volcanes Mirasol $13.000.000 -Casa los Mirlos Conjunto los Lagos $15.500.000 NESECITAMOS DEPARTAMENTOS PARA LA VENTA CLIENTES PAGO CONTADO.

corretajesdelvalle@gmail.com

Llamar al 8 808 74 25 CORRETAJES DEL VALLE Puerto Montt

VENDO casa, Egaña N° 840, interesados llamar al F: 088631150, Pto. Montt.-

ARRIENDOS OFICINA

Venta Casas:

Casas sector Alerce Sur Casas sector Federico Oelckers Casas sector Augusto Traufman Casas Pobl. Manuel Rodriguez Pto. Montt Casas Sector Av. Pdtr. Ibañez Pto. Montt Parcela Chinquihue Alto.

DS

AVISOS CLASIFICADOS

2008.-

NECESITO arrendar casa, F: 08-7219831, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento a matrimonio solo o dama sola, excelente locomoción, Presidente Ibañez, F: 08-4025956, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, semi amoblado, matrimonio solo, persona que trabaje $80.000, F: (65) 262766, Pto. Montt.ARRIENDO departamento 1 ambiente a persona sola, Guillermo Gallardo 568, F: (65) 252166, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, F: (65) 317642, Mirasol, Pto. Montt.ARRIENDO departamento diario, F: (65) 264363 ó (65) 274429, Pto. Montt.-

amobladas, cocina, baño, Augusto Goeke 306, interesados llamar al F: (65) 263573 ó (65) 253110, Pto. Montt.ARRIENDO pieza con derecho a cocina, Guillermo Gallardo N° 552, llamar al F: (65) 253334, Pto. Montt.Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Calle Nueva 0263 (Pobl. Estero Lobo Norte) Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte.

Ibáñez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) Volcán Socompa 1856 (Sol de Oriente), calle Ecuador 1375, A. Goecke 195, km7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Laguna Esmeralda Nº 20352036 y 2039 (Socovesa-Pobl.

Jardín Austral).

En Nueva Brauna vendemos gran casa 500M2 en terreno de 5200 M2 a orilla carretera, especial para casa de reposo u Hostelerìa $120.000, Preciosa casa casa 180/5000 M2, parque residencial San Andrés $135.000.

Parcelas Ensenada Orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 23 kms del puente, Serrano esq. Coyhaique 960 M2, Regimiento nº995 de 1116 M2, Avda Pdte Ibáñez 1420 sitio de 2500 M2 (Cardonal)

Sitios Sitio 3668 M2 en Calbuco, Sitio 1713 m2. en calle Quillota (ladera), Los Guindos 477, Huasco Nº1 esq. Serrano (Sitio) Constitución esq. Crucero, calle Italia 10, calle Regimiento Nº1055, Cerro Miramar (Sitio con casa 160/1092 M2). Sitio J.J. Mira, Pérez RosalesMiraflores, casa calle Pichoy 1350 (Villa Rayen), Vía Azul (Lomas de Reloncaví.), Sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas, Sitio de 2.300M2, en sector La Vara.

14

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 22

AL VIERNES

28

DE

NOVIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

ARRIENDO pieza interior independiente, cómodo ducha y cocina, locomocion, $70.000, F: (65) 292280, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, Pudeto 279, F: (65) 253005, Pto. Montt.-

EXCELENTE pensión Pudeto 279, F: (65) 253005, Pto. Montt.-

$70.000 pensión completa, TV cable, Wi-fi, lavado, planchado, sin restricción, F: (65) 711986 ó 08-6429433, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza con cama $40.000, mensual, llamar al F: (65) 717434, Pto. Montt.ARRIENDO piezas grandes amobladas, vista al mar, agua caliente, derecho a cocina, Felipe Barria 417 Manuel Montt, F: (65) 257159, Pto. Montt.ARRIENDO pieza $55.000, F: 09-3019082, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada, F: 09-2616647, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada, F: (65) 314634, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, entrada independiente, F: 092616647, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas amobladas, pensión, estacionamiento, excelente locomoción, ubicada en Cardonal 1959-A, F: 09-3768250, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada, TV cable, Wi-fi, entrada de vehículo, F: (65) 317333 ó 084153849, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza confortable, buena ubicación, agua caliente, Augusto Trautman, N° 1182, Sra. Irma, F: 08-9798092, Pto. Montt.-

VENTAS -Parcela 5.000 Terreno 200 Contruidos Pto. Varas -Galpon 700 Construidos 1.500 Terreno Barrio Industrial Pto. Montt -3 Casas población Manuel Montt -Parcela 5.000 mts. Chamiza

ARRIENDOS -Oficina Talcahuano/Costanera -Oficina Pedro Montt 150 mts.

-local Comercial calle Ecuador 100 mts.

-Galpon 700 y 1500 Terreno Barrio Industrial

contactos

09-4517117

VENDO campo en sector Los Molinos, a 1 km. de Villa Yutuy, frente a Castro, precio conversable, F: 098810537, Castro.-

VENDO campo limpio, excelente vista, ideal para construir, F:090864068, Castro.ALERCE

VENDO o arriendo sitio en Alerce Histórico a 2500 m2, F: 084984650, Alerce.VENDO campo Paraguay Chico 18,80 Hás, papeles al día, interesados llamar al F: (65) 431568, Los Muermos.-

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, interesados comunicarse a los F: (65) 313226 ó 09-3612687, Pucón.-

VENDO sitio $12.000.000, F: 09-3832761, Pto. Montt.VENDO terreno Chinquihue Alto, F: (02)

PENSION para personas que trabajen en construcción, F: 090996233, Pto. Montt.-

VENDO campo y parcelas, F: (65) 521494, Pto. Montt.VENDO campo 57 Hás, F: 08-2160837, Pto. Montt.VENDO sitios, F: 08-9170485, Pto. Montt.VENDO campo, Lago Chapo, F: 09-6710260, Pto. Montt.VENDO parcela, F: 09-4137430, Pto. Montt.

VENDO parcela Ralún, F: (65) 436005, Pto. Montt.-

VENDO sitio de 1365 m2, sector La Vara, precio conversable, interesados llamar al F: 08-8754922, Pto. Montt.VENDO o permuto parcela 3 Hás, 2 de ellas con Eucaliptus listos para talar, con casa 3 dormitorios, luz, agua, cocina americana, 1 baño, local comercial con patente al día y funcionando a 1 hora de Puerto Montt, interesados llamar al F: 07-9346604, Pto. Montt.VENDO campo 30 Hás en Panitao Alto, precio conversable, F: 08-2661027, Pto. Montt.-

VENDO sitio eriazo en Volcán Casablanca, Ampliación Padre Hurtado 18x8, $5.500.000 conversable, F: (65) 280891, Pto. Montt.VENDO parcela ubicada en sector Ilque, cruce Cárdenas VENDO terreno $5.000.000, F: (61) 214118, Pta. Arenas.$3.500.000, llamar al F: 08-5945553, Pto. Montt.VENDO parcelas 5.000 m2, sector La Goleta VENDO parcela 3700 ruta 5 sur, 15 minutos m2 sector La Vara, de Puerto Montt, Senda sur, pasaje Jusfactibilidad luz y agua, to Veroiza, F: 07oferta $3.000.000, F: 6099384, Pto. Montt.(45) 414268 ó 089564425, Pto. Montt.- VENDO campo 30

7794306, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas a estudiantes universitarios o personas que trabajen, a cuadras de Campus Miraflores, ambiente familiar, derecho cocina, Guillermo Frick Nº343, Valdivia.-

VENDO sitio 22x40, La Vara $3.500.000 a 25 metros camino público, F: 08-6000380, Pto. Montt.VENDO $14.000.000 parcela, Alto Bonito, sector Industrial, F: 076058433, Pto. Montt.-

VENDO 2,5 Hás con casa 160 m2, 4 dormitorios, 2 baños, Carretera Austral, tratar al F: 08-8691938, Pto. Montt.-

Hás, tratar con Elena Barría, F: 09-2146340, Pto. Montt.-

VENDO terreno con casa, orilla carretera, luz, agua, 92x80, 10 km de Calbuco, otro 70x100 terreno con luz y agua, F: 07-4200042 OPORTUNIDAD ven- ó 08-9830083, Pto. do campo 80 Hás, sec- Montt.-

tor Río Blanco, trompetilla valor $42.000.000, interesados llamar al F: (65) 715864 ó 07-7758575, Pto. Montt.-

VENDO sitio frente a la feria Lagunita, 200 metros de la carretera, F: 09-0119283 ó 083885956, Pto. Montt.-

VENDO bateas hechas de container de 20 pies, comunicarse al, F: 07-6099384, Pto. Montt.ARRIENDO quincho equipado por mes, vista al mar, F: (65) 254473 ó 09-6438926, Pto. Montt.-

ARRIENDO excelente oficina central, estacionamiento gratis $200.000, Benavente esquina ex-petorca, F: 09-682322a9, Pto. Montt.RESERVE eventos de fin de año en cabañas Bahía Colaco, visite nuestras nuevas instalaciones, restaurant, cabañas, piscina, juegos infantiles, sala de juegos, pool, tacataca, ping-pong, visite nuestra pagina www.bahiacolaco.cl reservas al F: (65) 252523 ó 09-2562293, Pto. Montt.VENDO derecho de llave, local comida ràpida, sector centro, clientela formada, F: 08-8886079, Pto. Montt.ARRIENDO local comercial, equipado, F: (65) 317642, Pto. Montt.ARRIENDO Ciber amoblado, F: 348280, Pto. Montt.ARRIENDO local comercial equipado, F: (65) 317642, Pto. Montt.-

ARRIENDO local, oficinas, salas de capacitación, 90 m2, Urmeneta TRANSPORTES y mudanzas Metropolitana, F: (65) 259174, Pto. Montt.936, 2°piso, F: (65) FLETES y mudanzas, 253134, Pto. Montt.ARRIENDO local comercial, pleno centro, 90 m2, estacionamiento, canon 40 UF, F: 09-0503290, Pto. Montt.-

VENDO casa comercial y patente de alcohol $35.000.000, llamar al F: 09-6834497 ó 085231249, Pto. Montt.OPORTUNIDAD de negocio, vendo prestigiosa boutique funcionando en el centro de la ciudad, clientela formada, oportunidad antes de Navidad, F: 092265921, Pto. Montt.-

taxi cargo Los Notros, dentro fuera, ciudad, comunicarse al, F: (65) 971551 ó 09-8172273 Pto. Montt.-

AGUILA construcciones, B.O'Higgins 167 Of.8, F: (65) 319090, Pto. Montt.CONSTRUCTORA Puerto Octay, F: (65) 264452, Pto. Montt.CONSTRUCTORA Los Lagos Ltda., Serena 136, F: (65) 254109, Pto. Montt.CONSTRUCTORA Winkler Ltda., F: (65) 292979, Pto. Montt.ELECON, Vicuña Mackenna 2003, F: (65) 252503, Pto. Montt.EMPRESA constructora, Bima 134, F: (65) 254468, Pto. Montt.HAMBER, Padre Harter 150, F: (65) 266530, Pto. Montt.-

ARQUITECTURA y construcción Romero & Yañez, F: (64) 262349, Osorno.CASTILLO Gonzalez, F: (64) 230390, Osorno.CONSTRUCTORA Santa Inés ltda., F: (64) 31 5076, Osorno.CONSTRUCTORA Yungay Ltda., F: (64) 330460, Osorno.CONSTRUCTORA Francisco Castro, F: (64) 23 4274, Osorno.CONSTRUCTORA Caracol Ltda., F: (64) 236186, Osorno.CONSTRUCTORA Jaime Troncoso, F: (64) 239712, Osorno.CONSTRUCTORA América SA, F: (64) 314026, Osorno.CONSTRUCTORA Hector Kramm Ltda., F: (64) 23 1055, Osorno.CONSTRUCTORA Pilauco Ltda., F: (64) 231310, Osorno.CONSTRUCTORA Cerro Moreno Ltda., F: (64) 208357, Osorno.CONSTRUCTORA Raúl Pizarro, F: (64) 239650, Osorno.INGENIERIA Sur Ltda., F: (64) 235111, Osorno.LOPEZ Blanco Ltda., F: (64) 236171, Osorno.-

CAPREVA, Avda. España 401, F: (63) 247700, Valdivia.CONSTRUCTORA Alvio Lagomarsino, F: (63) 209501, Valdivia.CONSTRUCTORA Monteverde, F: (63) 215075, Valdivia.CONSTRUCTORA e inmobiliaria Ancora S.A., F: (63) 236356, Valdivia.CONSTRUCTORA Catalán Ltda, F: (63) 217579, Valdivia.CONSTRUCTORA Terramaq, F: (63) 251670, Valdivia.CONSTRUCTORA e inmobiliaria Paillao ltda., F: (63) 201107, Valdivia.JHON, Paula Jaraquemada 488, F: (64) 234465, Osorno.-

CONSTRUCCIONES e ingeniería Riquelme, F: (63) 210406, Valdivia.-

SIAMP transporte, Beethoven 1032, F: (64) 319044, Osorno.-

DESERET Ingeniería y servicios de Construcción, F: (63) 290457, Valdivia.-

TRANSPORTE de mudanzas, embalajes, F: (64) 247955, Osorno.-

SOCIEDAD inmobiliaria Los Avellanos Ltda., F: (63) 217606, Valdivia.-

Jaime

15

Sábado 22 al Viernes 28 de Noviembre de 2008.-

VENDO motosierra Husqvarna 061, cortadora de pasto y desmalezadora Honda, llamar al F: 076099384, Pto. Montt.-

OPORTUNIDAD liquido combo $510.000, horno semi industrial, vitrina refrigerada vertical, cortadora fiambres, balanza electrónica, F: 099518346, Pto. Montt.-

VENDO computador nuevo 160 GB, LCD 19’’, lector DVD, Olidata $325.000, llamar al F: 06-8484405, Pto. Montt.-

MESAS de pool fabricación, venta, reparaciones, restauraciones, vendemos nuevas y usadas, arrendamos $2.400 por día, para negocio, atendemos todas las regiones, instalación gratuita, haga sus consultas al F: (65) 257358 ó 09-91575917, w w w . pooldiscovery.cl.nu, danielgamboa2003 @hotmail.com, recibimos todas sus tarjetas, Pto. Montt.-

VENDO computador $100.000, buen estado, solo interesados favor comunicarse al F: 087162458, Pto. Montt.-

VENDO generador Honda 5,5 con cargador bateria, interesados llamar al F: 076099384, Pto. Montt.-

ASESORIAS ACAF Remuneraciones Capacitaciones Contabilidades Tributarios Finanzas Costos

COMPRO cocina a gas, F: 09-0529970, Pto. Montt.REPARO computadores, F: 07-4061123, Pto. Montt.-

*Reparación Computadores *Mantención Preventiva y Correctiva *Soporte Internet *Impresoras *Telefonía *Redes Alambricas y Wifi http://www.pcfulltime.cl e-mail: pcfulltime@gmail.com

c

Yates Nº 22, Población Mirasol PUERTO MONTT

BORDADOS y logos publicitarios, matricería en bordados, confección y venta de ropa de trabajo, polerones generacionales, F: 06-8437826, Pto. Montt.DAMOS créditos con garantía, no importa problemas de Dicom, interesados llamar al F: 089162814, Pto. Montt.-

VENDO fotopiadora $250.000, Toshiba, F: (65) 529533, Pto. Montt.-

VENDO juego de living, F: (65) 264228, Pto. Montt.VENDO mesa regulable, F: 08-4131520, Pto. Montt.VENDO 2 camas $50.000, F: (65) 264228, Pto. Montt.-

VENDO combustiones lentas, reparaciones, instalaciones, venta vidrios, kit de caños, pagina web www.carflorcombustiones. spaces.live.com F: (65) 529929 ó 098269763, Pto. Montt.-

DE ocación necesito comprar cuna de bebé, preferencia niñita, buen estado, llamar al F: 09-4213818, Pto. Montt.-

$28.000 impecable centrifuga, F: (65) 291577, Pto. Montt.-

573527/ 267076 09-5683485

Fono/Fax: (65)260566 - Cel.: 8/2339141 asesorias.acaf@gmail.com Los Ñirres 4962 - Valle Volcanes Puerto Montt

VENDO marqueza, colchón, frazadas, F: 076020159, Pto. Montt.-

REPARACION y mantención de computadores, impresoras y/o telefonía, haga consultas al F: (65) 573527, Pto. Montt.-

VENDO refrigerador $100.000, F: (65) 318522, Pto. Montt.VENDO secadora $100.000, F: (65) 318522, Pto. Montt.VENDO estufa gas y lavadora, F: 07-6020159, Pto. Montt.VENDO refrigerador, $50.000, F: 09-0212545, Pto. Montt.VENDO frigobar con llave, F: 09-3561528, Pto. Montt.VENDO horno eléctrico $10.000, F: (65) 318844, Pto. Montt.-

VENDO lavadora marca Daewoo, acero inoxidable, 8 kilos, valor $65.000, Alessandri 1791, tratar al F: (65) 257621, Pto. Montt.GRAN oferta, de ocación vendo lavadora automática nueva, marca Mademsa, color grís, impecable, programable con todos los accesorios $85.000, F: (65) 296317, Pto. Montt.-

Fraternidad Internacional de Hombres de Negocios

Contáctese con Hombres: Martes: 20:30 Hrs. Club Alemán Puerto Montt Miércoles: 20:30 Hrs. Club Alemán Puerto Montt Jueves: 20:30 Hrs. Restaurant Rincón de Don Lomo Puerto Montt

COMPRO ropa usada, F: (65) 272065, Pto. Montt.-

Contáctese con Mujeres: Miércoles: 20:00 Hrs. Restaurant Rincón de Don Lomo Puerto Montt Jueves: 20:00 Hrs. Club Alemán Puerto Montt

VENDO ropa usada de varón tallas XL, pantalones chalecos y otros, precios económicos, llamar al F: (65) 541316, Pto. Montt.-

SE arman todo tipo de juegos, terrazas, camas elásticas, columpios 3 cuerpos, piscinas y otros, comunicarse al F: 07-6316194, Pto. Montt.ARREGLO refrigeradores, congeladoras, F: 07-6062854, Pto. Montt.-

PERGOLA DE LAS FLORES

CURSO decoración tortas, F: 08-4047712, Pto. Montt.-

TANGO y MILONGA Clases Particulares de * Salón ,espectáculo

Interesados llamar al:

97292389

OFRECE

* Flores Naturales * Adornos Flores

9-9795393 maricrisa2005@ozu.es

VENDO chalequitos de perro, F: 09-3262360, Santiago.-

VENDO máquina de coser como antiguedad, marca Caribe muy buen estado, incluye mueble 4 cajones para hilo, llamar al F: 09-0571589, Llanquihue.-

16

Sábado 22 al Viernes 28 de Noviembre de 2008.-

DATOS

COCINA

JOVEN desea conocer señorita, F: 07-8534660, Pto. Montt.-

RECETA

CARPACCIO EN SALSA NATURAL

Sex Shop Taboo

INGREDIENTES: 400 2 2 2

gr. de filetes de pescado, merluza u otro. limones tomates maduros cebollas Hierbas a gusto (perejil, cilantro, cebollín, eneldo, etc.)

Sal y pimienta

PREPARACION: Cortar los filetes de pescado en cubitos de 1 cm.

Marinar con el jugo de limón, sal, pimienta y hierbas durante 1 hora, limpiar los tomates, retirar las semillas y procesarlos, salpimentar, picar las cebollas y ponerlas en un colador con sal durante 1/2 hora, luego enjuagarlas, esto servirá para que se suavicen y por último colocar el pescado en el centro del plato cubriéndolo con un hilo de salsa de tomate natural, decorar con la cebolla picada y hierbas.

PASTELERIA PASTELES NEGROS INGREDIENTES: 8 200 200 2 ½

huevos grs. de azúcar flor (impalpable) grs. de nueces cucharaditas de ron cucharadita de vainilla

PREPARACION: Las yemas se baten con el azúcar flor y la vainilla, se agregan las nueces y el ron y se incorporan suavemente las claras bien batidas, se coloca todo en un molde enmantequillado y enharinado a horno regular, se rellenan con crema chantilly o mermelada.

CUBIERTA: 90 1ó2 150

grs. de chocolate en barra cucharadita de mantequilla grs. de azúcar hecho almí-bar Almendras

PREPARACION: Se disuelve a baño María el chocolate junto con la mantequilla Se le agrega el almíbar casi pelo, esta mezcla se vacía caliente sobre el bizcochuelo, se ayuda con un cuchillo mojado en agua caliente.

Se le pone media almendra encima cada cierta distancia. Se cortan fríos dejando una almendra en cada uno de ellos.

POSTRE ENSALADA FRUTAL INGREDIENTES: 1 2 3 150

XXX

melón rocío de miel peras manzanas cerezas cc de crema Almendras fileteadas para decorar Jugo de limón.

PREPARACION: Con una cuchara para hacer papas noisette, realiza bolitas con el melón, las peras y las manzanas, coloca sobre las mismas un chorrito de jugo de limón, bate la crema semi espesa y vierte sobre las frutas y salpimenta a gusto. Mezcla todo y decora con almendras bien tostadas.

VENDO máquinas ópticas manuales, biseladora, ranuradora, esferómetro, lensómetro, valor $1.200.000 conversable, caja prueba completa, $250.000, llamar al F: 097292389, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia clase B, experiencia, F: 074454931, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia A-1 y A-2 profesional, disponibilidad inmediata, F: 077570669, Pto. Montt.SE ofrece chofer para camión tolva o rampla, F: 08-8385811, Pto. Montt.SE ofrece joven con licencia B y A-4, disponibilidad inmediata, F: 08-1251451, Pto. Montt.-

UNICA TIENDA PARA ADULTOS EN EL SUR Ofrece para ustedes nuevos accesorios para adultos como: harness bomba de vacio muñeca inflables vibradores y otros productos

Mejora tu sexualidad en Pareja Atención Personalizada en: Rancagua 235 (Final de Pasillo) Puerto Montt

EXTRAVIOS

SE ofrece chofer, licencia B, A3, 09-3088508, Pto. Montt.COMPRO envases de cerveza Baltica, tratar con Marcelo al F: (65) 435016, Pto. Montt.-

VENDO fardos de 100 diarios a $1.000, tratar en Urmeneta N° 231 o llamar al F: (65) 430050, Pto. Montt.VENDO canapes $8.000 el ciento, empanaditas $10.000 el ciento, brochetas $12.000, F: (65) 711986 ó 08-6429433, Pto. Montt.-

CEDULA de identidad 17.034.269-0, Leandra Belén Valenzuela Baeza, SERVICIOS LEGALES retirar en Urmeneta N° 231, SERVICIOS Proder F: (65) 430050, Pto. Ltda. mensuras, Montt.subdivisiones, loteo, VENDO discografía completa Madonna, F: 087270889, Pto. Montt.-

títulos de dominio, georeferenciaciones, Antonio Varas N° 616, Of. 21, comunicarse al VENDO perfumes F: (65) 273301 ó 09Daxier, dama y varón, 8860052, Pto. Montt.exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, F: (65) 314043, Pto. Montt.TECNICO eléctrico, POR término de giro instalación eléctrica de peluquería, vendo domiciliaria y embarsillones, lavapelo, se- caciones navieras, cadores, peinadores, tableros, comunicarllamar al F: 09- se al F: 07-7289097, 7994018, Pto. Montt.- Pto. Montt.VENDO cosméticos, bajo costo y buena calidad, interesadas SE ofrece señorita comunicarse al F: 09-0571589 diseñador gráfico ó (65) 541316, Pto. Montt.con amplia experienMASAJE, relajación a domicilio, F: 09-7019693, Pto. Montt.cia y disponibilidad, interesados comunicarse al F: 07-4137481, Pto. Montt.VENDO acciones de Tr a n s p o r t e s , Lagunitas línea 10, recorrido urbano, tratar con su dueño, F: 08-1316155 ó 091553474, Pto. Montt.BUSCO prestamista, $10.000.000, F: 085126453, Pto. Montt.-

SE ofrece profesional cristiano para trámites honorarios, licencia B, F: 09-8480138, Pto. Montt.-

NECESITO constructor civil, ingeniero en construcción con experiencia en obras viales, CV a edexa@telsur.cl, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como secretaria, disponibilidad inmediata, F: 08-1941495, Llanquihue.SE ofrece secretaria, experiencia atención de público y constructoras, F: 08-8864404, Pto. Montt.SE ofrece secretaria administrativa, disponibilidad inmediata, F: 08-7509079, Pto. Montt.SE ofrece administrativa con amplia experiencia, F: 076453498, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, disponibilidad inmediata, comunicarse con Carolina, F: 08-4772384, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar por medios días en local comercial, F: (65) 317333 ó 084153849, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora, disponibilidad inmediata, F: (65) 256114 ó 087349721, Pto. Montt.SE ofrece varón como vendedor, F: 07-6553524, Pto. Montt.-

NECESITO 10 distribuidores para compañía lider en nutrición, F: 07-6479617, Pto. Montt.-

SE ofrece jornal o junior, disponibilidad inmediata, F: 087638979, Pto. Montt.SE ofrece carpintero y pintor, comunicarse al F: 09-3413927, Pto. Montt.SE ofrece soldador avanzado o yalero, comunicarse al F: 095518393, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero de 1°, interesados llamar a Rosamel Solís, F: 07-4644027, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, disponibilidad inmediata, F: 09-0915641, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, todo tipo de carpinteria, F: 094682395, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor, albañil y ceramista, F: 08-8850754, Pto. Montt.-

SE ofrece contratista, disponibilidad inmediata, F: (65) 461531, Calbuco.SE ofrece trabajos de mecánica y electromecánica en terreno, comunicarse al F: 094642751, Pto. Montt.CONTRATISTA de obras menores, galpones, cerco aluminio y acero, proteciones metálicas, soldaduras en general, comunicarse con Erasmo, F: 09-4628553, Pto. Montt.-

17

Sábado 22 al Viernes 28 de Noviembre de 2008.-

SE ofrece señora para aseo o cuidado de niño 3 veces por semana, F: 08-3759700, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo 3 veces a la semana por medios días, F: 08-1802229, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, F: 07-6654706, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas adentro, disponibilidad inmediata, F: 08-2705591, Pto. Montt.SE ofrece señorita responsable para labores de casa o cuidado de niños, F: 08-7135731, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo y planchado, F: 09-4889322, Pto. Montt.SE ofrece dama de compañia para matrimonio solo, F: 082705591, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, hasta las 15:00 hrs, F: 077066724, Pto. Montt.SE ofrece señora puertas afuera con niños, disponibilidad inmediata, F: 08-4619206, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, por día o medios días, F: (65) 343742, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de niños con experiencia, F: 082361706, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, recomendaciones, F: 08-2739163, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de 9:00 a 15:00 en aseo u otro, F: (65) 271468, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, puertas afuera, F: 07-6187937, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cuidado de niños, F: 06-8241145, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para casa particular como asesora de hogar, F: 07-6187937, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita responsable para trabajar en aseo y planchado, F: 08-6361869, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, cocina, media jornada, F: (65) 433061, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo, puertas afuera, disponibilidad inmediata, F: 09-2949787, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como asesora de hogar, 3 veces por semana, llamar al F: 07-6623426, Pto. Montt.-

SE ofrece nana o cuidado de niños, aseo y planchado, F: 098921049, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para hacer aseo en oficinas o restaurante, F: 06-2543992, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, llamar al F: 07-6080820, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, por medios días, F: 09-5184068, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, recomendaciones, F: 09-4096040, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar por medios días, F: 08-6408797, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar hasta las 14:00 hrs, F: 077066724, Pto. Montt.SE ofrece señora 40 años, asesora de hogar, casa o departamento, F: 09-9342700, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas adentro o afuera, F: 098050365, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidado de niños en sector Pichi Pelluco, Lintz, F: 08-2361706, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de pacientes, recomendaciones, tratar al F: 09-1535466, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, 3 veces por semana, llamar al F: 09-82207369, Pto. Montt.SE ofrece señora para labores de casa o departamento, puertas afuera, F: 09-9342700, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, puertas afuera, F: 07-6187937, Pto. Montt.SE ofrece señorita responsable para trabajar en aseo y planchado, llamar al F: 08-6361869, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para hacer aseo, disponibilidad inmediata, F: 08-9128363, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo, por medios días, disponibilidad inmediata, llamar al F: 095184068, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar 3 veces por semana, aseo o planchado, F: 07-7292300, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, 3 veces por semana, F: 077105412, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular, dentro o fuera de ciudad, F: 08-7948184, Pto. Montt.-

SE ofrece señora buena presencia para cuidar niños, media jornada, llamar al F: 097911699, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar campo o parcela con experiencia, F: 07-7369732 ó 087105400, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cuidado niños, puertas adentro o afuera, llamar al F: 07-6737891, Pto. Montt.-

Radio Reloncaví

SE ofrece señora para cuidar casa, disponibilidad inmediata, F: 09-8921049, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas adentro o afuera, F: 068085261, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, sábado y domingo, F: (65) 293908, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, interesados llamar al F: 076080820, Pto. Montt.-

SE ofrece varón para cuidar casa, parcelas o condominios, tratar con Oscar, F: 09-9314786 ó 09-2693752, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para trabajar en el campo, F: 089291755 ó 08-5379219, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para cuidar parcela, F: 07-9237157, Pto. Montt.SE ofrece auxiliar o junior, experiencia, recomendaciones, 4° medio, computación, F: (65) 273625, Pto. Montt.-

NECESITO maestro de cocina con experiencia en masas y pizzas interesados favor enviar currículum a casilla 498, Pto. Montt.NECESITO señora o señorita para trabajar en local de churros, llamar al F: 08-5631223, Pto. Montt.NECESITO señorita garzona, buena presencia, puertas adentro $200.000 más comisión de eventos, cocinero(a) y ayudante de cocina avanzado, F: (65) 255044, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, disponibilidad inmediata, F: 076654706, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, F: 09-9919688, Pto. Montt.-

NECESITO asesora de hogar, excelente sueldo más locomoción, F: 07-8489157, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar, preferencia sector Alerce, F: 09-7725893, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar, puertas adentro, cocina, etc, recomendaciones, F: (65) 528622, Pto. Montt.-

NECESITO señorita para atender abuelita y hacer aseo, puertas adentro, F: (65) 254239, Pto. Montt.-

¡Atención Turístas! * Despedidas de Solteros (a) * Celebraciones * Casamientos * Bautizos * Reuniones * Comidas Bailables * Despedidas de fin de año TODOS LOS DOMINGOS "CURANTO A LA VISTA" H a g a s u s R e s e r v a s a l :

(65) 25 50 44 930 AM Puerto Montt

10.000 WATTS DE POTENCIA ACTIVA PUERTO MONTT

Potenciando las comunicaciones Junto a la Red Regional Voluntaria de Emisoras FM Archipiélago 106.1 de Achao FM Hualaihué 89.7 de Hualaihué FM Esperanza 98.5 de Ancud FM Vendaval 96.5 de Queilen FM Sint. del Evangelio 93.5 de Puerto Montt FM Reloncaví 97.3 de Ensenada FM Colonia 100.9 de Llanquihue

Cobertura - Noticias - Mensajes - Deportes - Música Entretención.

A través de estas emisoras día a día su mejor compañía

18

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 22

AL

VIERNES 28

DE

NOVIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

VENDO Kia Frontier 2.7, año 2005, doble rodado, carrocería ganadera, único dueño $2.700.000, hasta 1.750 kilos, F: (65) 441621 ó 078098773, Fresia.VENDO Jeep Cherokee, ‘86, F: 07-2721025, Pto. Montt.-

VENDO Peugeot 405, año ‘98, papeles al día, funcionando, F: 08-9586558, Pto. Montt.VENDO Ford Escort, ‘98, blanco económico, a toda prueba, F: 088099246, Pto. Montt.-

CITROEN C4 SX, 1.6 diesel, año 2006, valor $7.790.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 206 Xline 1.4 diesel full, año 2008, valor $6.690.000, F: 082094124, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.6 a/c full, año 2006, valor $4.690.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.CHEVROLET Aveo LS 1.4, año 2006, valor $4.690.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR, año 2006, valor $5.290.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 107 Urban 1.4, diesel, año 2008, valor $5.990.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 306 Station Wagon año 2001, valor $3.490.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 307 Xline 1.6 Station Wagon año 2006, valor $5.700.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR 1.6 Station Wagon año 2007, valor $7.800.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 407 SR, 2.0, año 2005, valor $8.790.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR, 1.6, año 2005, valor $4.050.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 406 full, 2.0 año 2002, valor $4.390.000, F: 082094124, Pto. Montt.TOYOTA Yaris XLI, 1.5 año 2005, valor $3.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR, 1.4 automático año 2005, valor $4.490.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.4 diesel año 2006, valor $5.590.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.CHEVROLET Aveo, 1.4 LS año 2008, valor $4.890.000, F: 082094124, Pto. Montt.RENAULT Clio Expression, 1.6 año 2005, valor $4.090.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 diesel, puerta lateral, año 2006, valor $5.700.000, F: 082094124, Pto. Montt.-

COMPRO casa o departamento con estacionamiento, pago hasta 1000 UF, sector Egaña ó Pichi pelluco Sur, interesados comunicarse al F: 099937079, Pto. Montt.COMPRO casa chica 2 dormitorios, living, comedor, cocina, baño, F: 09-1205918, Pto. Montt.-

ARRIENDO para empresa terreno 5000 m2, con bodega de 400 m2, 6 cuadras Plaza de Armas, entrada directa Ruta 5 Norte, F: 099937079, Osorno.-

VENDO pick up Luv, F: 07-8658820, Fresia.-

VENDO 21,90 Hás de terreno, F: 08-5042252, Osorno.VENDO departamento nuevo $30.000.000, F: 076493781, Osorno.-

PUERTO CISNES

HYUNDAI Galloper Corto 2.5, diesel año 2002, $4.790.000, F: 082094124, Pto. Montt.-

VENDO campo por parcelas, F: (65) 521494, Pto. Cisnes.-

VENDO patente alcoholes, $2.000.000, F: 089540915, Pto. Montt.-

VENDO moto Loncin, año 2008, 125 cc, papeles al día $480.000, tratar después de las 19:00 hrs. al F: 07-6106504, Pto. Montt.-

PEUGEOT Boxer Pick Up 2.0 diesel, año 2008, $7.790.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet Corsa 3 puertas, año 2004, 48.000 km $2.850.000, F: 096741801 ó 08-1563681, Pto. Montt.VENDO Peugeot Partner, año 2005, diesel, full equipo, excelente estado, 2 puertas laterales $4.350.000, F: (65) 260303 ó 091365293, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 3 dormitorios en Nueva Oriente $120.000, llamar al F: 09-9994046, Pto. Montt.VENDO sitio, interesados llamar al F: 062588334, Carelmapu.-

FIAT Fiorino 1.7 diesel año 2006, valor $3.490.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.-

VENDO minibus Hyundai H-100, año ‘96, interesados comunicarse al F: 074685608, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa nueva Bosquemar Socovesa 1 piso, 2 dormitorios, living, comedor, cocina, baño, entrada de vehículo, F: 074081560, Pto. Montt.ARRIENDO departamento en Condominio, 1 dormitorio, llamar al F: (65) 346435, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas todo incluido $50.000, llamar F: (65) 341347, (65) 254401 ó (65) 710340, Pto. Montt.-

VENDO moto Enduro modelo TS50W $450.000, año ‘89, F: 090743620, Pto. Montt.VENDO motor Mercedes 352 con caja completa $1.100.000, F: 09-0743620, Pto. Montt.ARRIENDO departamento 2 dormitorios $75.000, Nueva Oriente N° 259 interior, F: (65) 316197, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado 1 persona, incluye gastos, estacionamiento $130.000, F: 092450407, Pto. Montt.ARRIENDO departamento 2 dormitorios, cocina, comedor, living $100.000 más garantía, Patricio Linch N° 246, Libertad, F: (65) 525327 ó 09-2673119, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa nueva C o n d o m i n i o Caburgua, 88 m2 $260.000, Valle VolcaVENDO automóvil nes, interesados coPeugeot 307, break, municarse al F: 08station Wagon, año 8827207, Pto. Montt.2004, motor 1.6, full ARRIENDO lado Poblaequipo, 52.000 km per- ción Chiloé, casa y cafecto estado baña, entrada de auto, $5.200.000, F: (65) personas adultas, lla260303 ó 09-1365293, mar solo interesados, F: 09-2899826, Pto. Montt.Pto. Montt.-

VENDO marqueza plaza y media, $15.000, F: (65) 313472 ó 08-6320261, Pto. Montt.VENDO 4 tapas Yaris $30.000 c/u, 4 llantas Yaris $25.000 c/u, originales, llamar al F: 098262603, Pto. Montt.VENDO impresora buen estado, interesados comunicarse al F: (65) 430050, Pto. Montt.-

VENDO vitrina carnicera, congeladora, solo interesados comunicarse al F: 078748917, Pto. Montt.LIQUIDO $150.000 fotocopiadora Xerox, interesados comunicarse al F: (65) 430050, Pto. Montt.-

VENDO casa ampliada en Villa Cordillera, patio interior techado, entrada de vehículo, cerco metálico, F. (65) 715163, Pto. Montt.VENDO parcelas 5000 m2, valor $4.000.000, sector Panitao Alto, llamar al F: 090133661, Pto. Montt.-

VENDO casa sector rural 12x8, 2 pisos, 3 patentes de negocio, F: 098901054 ó 077097527, Pto. Montt.POR apuro vendo casa amoblada, Población Panamericana, 3 dormitorios, living comedor, cocina, entrada de auto $20.000.000, F: (65) 543401 ó 08-6067008, Pto. Montt.-

VENDO máquina cortadora de huesos, excelente estado, interesados llamar al F: 09-6756222 ó 088332575, Pto. Montt.VENDO parka y falda, Liceo de Niñas, oferta $15.000 ambas, excelente estado, F: 095124092, Pto. Montt.VENDO sitio 2 casas, F: 09-1850501, Valdivia.-

CUPÓN DE AVISOS GRATIS

SE ofrece maestro pintor, albañil y ceramista, llamar al F: 088850754, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero de 1a soldador, gasfiter, F: (65) 311453, Pto. Montt.SE ofrece carnicero con experiencia, llamar al F: 08-4573504, Pto. Montt.SE ofrece secretaria ejecutiva, disponibilidad inmediata, F: 087509079, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, disponibilidad inmediata, F: 08-5097483, Pto. Montt.SE ofrece chofer licencia A-2, disponibilidad inmediata, F: 074234622, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, 2 horas por la tarde, F: 076580568, Pto. Montt.SE ofrece administrativo, técnico en administración de empresas, F: 07-6216919, Pto. Montt.SE ofrece señorita secretaria o ayudante administrativa, licencia de conducir licencia B, F: 076019189, Pto. Montt.-

NECESITO asesora de hogar preferencia puertas adentro, ubicada Alto La Paloma, entrando por Valle Volcanes, interesadas tratar con Elisa Vera, F: (65) 712965 ó 062089553, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar, puertas adentro, llamar al F: 098871392, Pto. Montt.-

DAMOS créditos con garantía, no importa problemas de Dicom, llamar al F: 089162814, Pto. Montt.CLASES de Kakuto Karate, Muay Thai, vale todo, instructor MMA con certificación internacional, ingresa www.kakutopuertomontt.cl o llamar al F: 096779229, Pto. Montt.Líd

ere

(0

65

)2

s e PER n A IÓ vis DI os CO ec DA Redacte su MINIAVISO on TO om S con 5 palabras gratis, ico SU sd R recórtelo y déjelo el Su

66

70

0

en las oficinas del Periódico DATOS SUR en Urmeneta 231, Pto. Montt o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

r

Sábado 22 al Viernes 28 de Noviembre del 2008.-

Aries (21/03 al 20/04) Tu pareja será tu mejor compañía. En caso de estar soltero, encontrarás a alguien especial que te ayudará en tu proceso de evolución.

Tauro (21/04 al 20/05) Las relaciones amorosas se verán influenciada por los cambios que has sufrido en el año, tendrás complicaciones y será una etapa de decisiones. Si sobrepasas las dificultades, la unión será más fuerte.

Géminis (21/05 al 22/06) Si estás con pareja, renovarás tu amor gracias a los nuevos vínculos que crearán y la conexión espiritual que logren, la idea es lograr algo grande. Si estás soltero, encontrarás un nuevo amor.

Cáncer (23/06 al 22/07) Tus relaciones sentimentales te darán la pauta del año, en el comienzo habrá mucha comunicación e intercambio Leo (23/07 al 22/08) Tu pareja se transformará en tu compañero de vida, te dará su apoyo y cariño incondicional. Será fundamental en las decisiones que tomes.

Virgo (23/08 al 20/09) El romance, pasión y energía llenaran tus relaciones sentimentales.2009 será el año que conozcas a alguien o consolides tu amor.

www.datossur.cl

19

Libra (21/09 al 22/10) El año comenzará con algunas modificaciones en el tema del amor, buscarás nuevas formas de expresar el amor, pero poco a poco irá mejorando Escorpión (23/10 al 22/11) El amor se volverá protagonista, en caso de tener una pareja, los lazos se reforzarán, logrando un período de gran armonía. Si no tienes, será el momento idóneo para encontrarla.

Sagitario (23/11 al 20/12) el amor vivirá una gran armonía, a partir de diciembre tu matrimonio o relación se verá revitalizada.

Capricornio (21/12 al 20/01) Será un año lleno de amor y estabilidad, serás el rey de tu castillo y tu hogar estará lleno de armonía.

Mantener el romance será el secreto que usarás para sentirte bien.

Acuario (21/01 al 19/02) Sentirás que el amor será el aspecto de tu vida que te entregará vitalidad, es por eso que encontrarás diferentes maneras de expresar tu amor Piscis (20/02 al 20/03) se mantendrá estable, pero sentirás que vives dentro de una relación perfecta, lo que te dará alas para pensar en aumentar la familia o avanzar con tu pareja, mudanzas o matrimonio.

DATOSHUMOR

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

Vitaminas: Alimento indispensable para nuestra piel El consumo de estos nutrientes son fundamentales para mantener una piel saludable.

Duraznos, damascos, ciruelas, tomates y frutillas. Los supermercados y almacenes comienzan a teñirse de diversos colores gracias a la variedad de nuevas frutas y verduras propias de esta temporada. A la vez la gente comienza a exhibir con mayor generosidad vastas extensiones de piel, debido al calor.

Por lo tanto, ésta es la época ideal para disfrutar de la variedad de sabores que ofrece la naturaleza y aprovechar de aportar a nuestra piel lo necesario para estar y lucir más saludable, ya que los vegetales son la principal fuente de vitaminas, nutrientes indispensables para

el organismo.

Las vitaminas son sustancias orgánicas de v a r i a d a estructura fundamentales para el funcionamiento del cuerpo, pero que él no es capaz de fabricar por sí solo, por lo tanto, la única forma de obtenerlas es a través de los alimentos o de a p o r t e s externos.

De acuerdo con la doctora María Elsa Maira, dermatóloga de Clínica Alemana, "todas las vitaminas tienen relación con la salud de la piel, por lo tanto, el ingerir una dieta balanceada es la mejor forma de satisfacer los requerimientos de nuestro o rg a n i s m o y e v i t a r e l desarrollo de ciertas patologías derivadas de un déficit en este sentido".

Al principio el interés de las vitaminas en la salud se centró en conseguir aportes suficientes para evitar enfermedades carenciales. Sin embargo, con el tiempo se ha ido descubriendo su gran potencial preventivo en ciertos procesos.

En los últimos años, una de las funciones que ha adquirido gran relevancia es el papel antioxidante de algunas vitaminas, el cual permite retrasar el proceso de envejecimiento. En este tema la vitamina E es la protagonista, porque combate los radicales libres que son producidos de forma natural por el organismo y que atacan a las células sanas.

La vitamina B (Complejo B) también cumple un rol esencial en la oxidación celular. Sin embargo, hay que tener presente que este proceso de deterioro cronológico puede ser acelerado por factores ambientales, como el tabaquismo o los rayos ultravioleta.

En ocasiones las propiedades de las vitaminas son mal

utilizadas y terminan siendo un problema en vez de un aporte. "Conocí el caso de una señora que se inyectó vitamina E porque leyó que era buena para la piel y se provocó unos tremendos granulomas en la cara que requirieron un tratamiento de años para curarse", cuenta la doctora Maira.

También hay personas, sobre todo en esta época, que creen que la mejor forma de lograr un bronceado fascinante es consumiendo grandes cantidades de vitamina A, ya que uno de sus precursores es el caroteno el cual da una pigmentación anaranjada a la piel. Es por eso que cuando una persona ingiere zanahoria, betarraga o cualquier otra verdura roja, su piel toma un tono amarillento. Sin

embargo, la vitamina A en exceso puede ser perjudicial.

"Una dosis elevada de esta vitamina puede producir daño a nivel orgánico, como intoxicación por vitamina A, por lo tanto, no es algo que se pueda llegar y tomar por mucho tiempo, sino que debe ser indicada por el médico y dosificada en p e r i o d o s

intermitentes", explica la dermatóloga.

La vitamina A y sus derivados bien utilizados puede servir para tratar problemas dermatológicos, como el acné, ya que ayuda a destapar los folículos pilosos obstruidos, que son los responsables de los puntos negros, característicos de esta enfermedad. Además, esta vitamina es usada en el tratamiento de trastornos que implican un exceso de escamas.

Ta m b i é n c u m p l e n u n importante papel a nivel cutáneo las vitaminas C, D y K, las cuales se pueden obtener a través de comprimidos o preparados de uso tópico. La vitamina C es ampliamente conocida por su

contribución al fortalecimiento del sistema inmunológico, pero además, es utilizada para estimular la s í n t e s i s de colágeno, que e s u n a proteína natural q u e forma parte de l o s elementos fundamentales de los tejidos del c u e r p o humano y que se pierde c o n e l envejecimiento, lo que genera las indeseadas líneas de e x p r e s i ó n y arrugas. A d e m á s , l a vitamina C acelera el proceso de cicatrización y disminuye l a f r a g i l i d a d v a s c u l a r.

En los tratamientos cutáneos también son bastante recomendadas las cremas con vitamina D, principalmente para la psoriasis. Pero sin duda, la aplicación más nueva desde el punto de vista dermatológico, es la utilización de vitamina K, la cual utilizada localmente y unida a retinoides (un derivado de la vitamina A) es capaz de producir una aclaración de la piel y un desmanchamiento, por ejemplo, en la zona de las ojeras.

En definitiva, una dieta balanceada rica en frutas, verduras, pescados, lácteos, huevos y frutos secos puede mantener a nuestro organismo y, sobre todo, a nuestra piel saludables . www.alemana.cl

20 www.datossur.cl

Sábado 22 al Viernes 28 de Noviembre del 2008.-

Si es que alguien se preocupara

Pelluco podría ser una playa de lujo Al acercarse el verano con días asoleados y de altas temperaturas, vemos cómo familias enteras aprovechan el buen tiempo para tomar sol en la playa de Pelluco.

Si bien es cierto que dicha playa no es apta para baño en el mar - hay un gran letrero que dice "Sólo Observar"- por lo menos tiene arena suficiente como para acomodar a un gran número de personas que deseen tomar el sol.

Lo malo es que esa arena está bastante sucia…y peligrosa, porque debajo de la superficie aparentemente inocente esconde trozos de vidrio o botellas quebradas, latas oxidadas u otros objetos que pueden dañar gravemente a quien descuidadamente los pise u metan la mano dentro de la arena.

En países civilizados se utilizan máquinas que remueven la arena, filtrándola de modo que se le extraen todos los objetos extraños, dejándola "limpia" de basura.

La basura La basura es otro tema álgido en la

playa de Pelluco. Por donde uno mire ve basura: papeles, bolsas plásticas, envases de bebidas de aluminio o de plástico, botellas de vidrio y muchos más y lo que más llama la atención a los turistas es que en ninguna parte hay receptáculos para basura, por lo que los usuarios simplemente botan su basura allí mismo, en la arena o el pasto.

El único basurero existente está al final de la playa, justo frente a los pubs, pero éste está atiborrado de basura, especialmente botellas, las que por la capa de polvo que las cubre es evidente que hace mucho tiempo no pasa por allí un c a m i ó n recolector de basura.

Una forma de dotar esta playa de receptáculos para la basura sería ofrecer a alguna empresa la posibilidad de colocar basureros publicitarios, e s d e c i r, c o n s u publicidad comercial visible. De esta manera su instalación no sería un gasto para el Municipio.

Juegos infantiles

es foco de infección y potencial atracción de roedores y moscas.

Inversión interesante

Una de las pocas atracciones de esta playa son los juegos infantiles ubicados al lado del césped que orilla el camino. Pero, al igual que el resto de la playa, estos juegos están rodeados de basura, botada por doquier, ya que allí tampoco hay basureros.

Si bien los juegos infantiles - columpios y balancines - permiten a los niños jugar y distraerse, la basura botada por doquier no sólo afea el lugar, sino que

Si la Municipalidad decidiera licitar la explotación de la playa de Pelluco, la inversión requerida no sería demasiado elevada, puesto que la principal prioridad sería la limpieza de la playa misma y la arena además de la colocación de basureros por todo el contorno y, por supuesto, s e r v i c i o s higiénicos.

Por su parte, el Municipio debería asegurar la recolección periódica de la basura - quizás dos veces al día - para asegurar un entorno agradable, limpio y libre de focos infecciosos.

Por su ubicación a minutos del centro de Puerto Montt - esta playa sería el lugar ideal para disfrutar el sol en familia, si cumpliera con los estándares de limpieza y seguridad mínimos.

Ya se nota en verano el gran flujo de amantes del sol y del mar que concurren a la playa de Chinquihue - frente a la Isla de los Curas - playa debidamente autorizada por la autoridad marítima para el baño, eso que esa playa está

bastante distante del centro de Puerto Montt.

Si la playa de Pelluco cambiara su cara, si desapareciera la basura y se adecuaran servicios, transformándose en un balneario atractivo, no nos cabe la menor duda de que mucha gente concurriría en masa para disfrutar allí del sol. Es cosa de pensar en esta última semana, ¡no piensan que sería agradable visitar esta playa después del trabajo, aunque sea por una hora al día para descansar, en nuestra futura playa limpia!

Queda lanzada la idea…

Peter J. Neilson Periodista