Diario Electrónico Datos Sur Ed. 450 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 450 / Año 10

• Publicación Semanal •

“Derrotemos el pesimismo, tenemos recursos para seguir creciendo”

Sábado 18 al Viernes 24 de Octubre del 2008

Destacan, en el Día Mundial de la Alimentación

Alarmante aumento de obesidad infantil

“Salmoneros protestaron por despidos masivos”

Pág. 20

“Promulgación de Ley que prohibe la caza de ballenas en Chile ”

Sábado 18 al Viernes 24 de Octubre del 2008.-

www.datossur.cl

Nos falta una buena administración

Tenemos recursos suficientes para una economía boyante…pero En nuestro país tenemos los recursos naturales - y humanos - suficientes para que nuestra economía sea una de las más sólidas del mundo. Pero…algo pasa que no se aprovechan como debe ser. ¿Por qué? Son muchos los factores que entran en juego, pero creemos que todo viene de una causa fundamental: una i r r e g u l a r administración de los recursos y el despilfarro - por no llamarlo de otra manera - de miles de millones de dólares, hechos que no pasan desapercibidos por la ciudadanía. Los noticieros nacionales - en especial de televisión - nos muestran una realidad muy diferente a lo que se podría tener, lo que tiene sumida a gran parte de la población en una severa depresión y el pesimismo se ha apoderado de casi todos los habitantes de este hermoso país. Esto es en parte por las promesas preelectorales no cumplidas o la escalada de precios y una inflación que ya está fuera de control y que afecta a todos los bolsillos. Un ejemplo claro y palpable: ¿Cómo es posible que un kilo de porotos que hace un año valía alrededor de $600 ahora cueste $2.700? Los humildes porotos, que por décadas eran considerados "el plato de los pobres" son ahora un lujo asiático. ¿Es que los porotos necesitan petróleo para crecer.? Porque ahora todos le echan la culpa al alza de este combustible por las descomunales alzas de los precios que han alcanzado a los productos esenciales. Desde siempre, los porotos por lo general han sido sembrados y cosechados a mano, ya que un tractor los destruiría en estas faenas, por lo que no habría gasto de combustible. ¿Por qué, entonces esta alza de 400% en su precio? El Instituto Nacional de Estadísticas (INE) anuncia un IPC de 0,4% en un determinado mes - en que los combustibles han subido 30% o más….¿Como no va a haber pesimismo, entonces? Lo mismo ocurre con el aceite, el pan, la leche, los huevos, el gas licuado, la carne, el queso, la gasolina para el auto, el agua potable, la electricidad, la locomoción colectiva y miles de productos o servicios más.

DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

La población percibe que en un año, gran parte de los precios de los productos mencionados han subido más del doble - y hasta se han triplicado - mientras que les dicen que a la fecha, ¡la inflación para lo que va corrido del año es…4,6%! Entonces la gente ve que algo no cuadra, que las cifras del INE con los precios reales son diametralmente opuestas y se dan cuenta que la información que les llega está manipulada, distorsionada y esto los suma en una profunda depresión, totalmente dominados por el pesimismo. Debacle económico Luego a diario leen noticias, nada de positivas: Que el gran desfalco de Chile Deportes; que la corrupción en la Empresa de Ferrocarriles del Estado que dejó sin trenes a toda la Décima Región - y un monumental cementerio de trenes y vagones en Victoria; que el fracaso del Plan Transantiago, que diariamente pierde millones de pesos y al que mensualmente se le inyectan miles de millones de pesos de fondos fiscales (de todos los chilenos); que en el ministerio de Educación andan "perdidos" casi trescientos mil millones de pesos (pero que van a aparecer por allí, dicen); que el precio de la gasolina ya pasó los $830 por litro; (a pesar de las pequeñas bajas) que Argentina primero nos sube el impuesto al gas y luego simplemente nos cortan el suministro….¿para qué seguir, si son puras malas noticias?

buen golpe de timón y un viraje en 180 grados. Porque Chile tiene los recursos para hacerlo, tanto recursos naturales como humanos. Tenemos además una credibilidad internacional y una economía sólida, gracias a que nuestros exportadores o productores de servicios son cumplidores. Agreguemos a esto la pariedad cambiaria del d ó l a r, q u e e n l a actualidad se encuentra en un muy buen nivel, habiéndose recuperado desde $430 por unidad a cerca de $630, lo que favorece a los productores con los retornos de las exportaciones. Podemos levantar nuestra economía y de una manera bastante fácil. Veamos algunos ejemplos En la acuicultura existe un sector que está creciendo a casi 70% anual. Se trata de la mitilicultura o cultivo de choritos (Mytilus chilensis). En lo que va del año, las exportaciones se han incrementado en más de 67% y siguen creciendo. Los mercados internacionales están ávidos de este delicioso producto, por su calidad y presentación, y los productores locales no dan abasto para satisfacer esta creciente demanda internacional. Sin embargo, hay pequeños productores que poseen concesiones de 6, 10 o 15 hectáreas para el cultivo de este molusco, pero apenas ocupan 1 o 2 hectáreas. ¿Por qué? Simplemente por el costo del equipamiento productivo. "Si tuviera acceso a financiamiento, podría sembrar todo mi centro y producir 5 veces lo que cosecho hoy. Engordar los choritos no cuesta nada, se alimentan del plancton existente en el mar, lo que

Podemos levantar nuestra economía A pesar de todo, Chile es capaz de levantar su economía. Sí, lo podemos lograr…pero con un

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

cuesta es el equipamiento, por lo que la solución sería el financiamiento," explicó un mitilicultor de Colaco. Lo mismo ocurre en el turismo Entre todas las ofertas turísticas de la Región, hay una que es de enorme atractivo para turistas extranjeros: la observación de ballenas. Estos pagan mucho dinero para viajar desde el otro lado del planeta para observar estos cetáceos, casi en extinción. Las ballenas están, en el golfo Corcovado y cerca de Ancud, pero no está la infraestructura para llevar adelante esta actividad. El director regional de Turismo, Richard Villegas, explicó: "Para vender este producto es preciso que haya interés de parte de operadores privados. Pero más que interés, es preciso que éstos cuenten con naves cómodas y que sobre todo brinden seguridad a sus pasajeros." "Existen algunos pequeños empresarios que de a poco están incursionando en esta actividad, con el entusiasta Departamento de Turismo de la Municipalidad de Quellón, pero para tener la infraestructura mínima para p o d e r o p e r a r, r e q u i e r e n d e financiamiento y trabajar coordinados con agencias de viajes. Pero básicamente, su requerimiento es el financiamiento," explicó el director regional. Unidos, se puede Estos son sólo dos ejemplos de los cientos de casos en que se puede levantar la economía. En la agricultura, en la hotelería, en servicios y en muchas otras actividades productivas, existen casos similares pero con un denominador común: la falta de financiamiento. Los enormes montos involucrados en los publicitados escándalos financieros como el Transantiago, EFE, Chile Deportes, las platas del Mineduc y Sernatur, además de muchos más, habrían servido para financiar muchísimos proyectos económicos productivos. Ya la leche está derramada y va a ser muy difícil que esos enormes montos de dinero se recuperen. Ahora hay que mirar hacia el futuro, frenar estos despilfarros multimillonarios y destinar recursos hacia incrementar la producción. Unidos se puede, hay que tener visión y voluntad política. Recursos hay, sólo se requiere canalizar los fondos hacia

sectores productivos viables y hacer énfasis en aumentar, por ejemplo, las exportaciones. Esto dará más trabajo y aumentarán las divisas de retornos. Ahora, como primera medida, las entidades financieras tienen la palabra. La voluntad y el deseo de elevar nuestra economía ya la han expresado muchos chilenos, mayoritariamente Pymes. Abandonemos el pesimismo y miremos el futuro con fe y esperanza, porque ¡unidos, se puede.! Ellos si pudieron derrotar el pesimismo Un claro ejemplo del optimismo que todos debemos irradiar es la inyección de patriotismo - y optimismo - que nos dieron el miércoles15 en la noche, los 11 jóvenes de la Selección Nacional de Fútbol que derribaron a su bestia negra, la selección de Argentina, en un vibrante partido, ganándoles por la cuenta mínima. La Roja le levantó el ánimo a gran parte de los habitantes de nuestro país, quienes pegados a sus televisores, vibraron cada minuto del encuentro. Al finalizar el partido, estalló la euforia colectiva y muchos salieron a la calle y en sus autos recorrieron la ciudad, dando bocinazos de alegría. Esta fue una clara demostración de cómo una inyección de optimismo puede hacernos ver el futuro con positivismo. Las anteriores derrotas nos habían sumido en pesimismo, dándonos un espíritu derrotista a tal punto, que ya casi nadie creía que nuestra Selección podría derrotar a Argentina. Pero esos muchachos creían que podían ganar ¡y lo hicieron!. De la misma manera, todos unidos, podemos levantar nuestra economía si es que lo deseamos de verdad. ¡Es hora de asumir el nuevo desafío de levantar Chile!. Peter J. Neilson Periodista

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 18 al Viernes 24 de Octubre del 2008.-

www.datossur.cl

Gobierno promulgó Ley que prohibe captura de cetáceos en costas chilenas Según informó la Ministra de Medio Ambiente Ana Lya Uriarte, nuestro país tendrá un marco regulatorio contundente en aras de proteger a los cetáceos. a Ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, participó en el acto de promulgación de la Ley 20.293, que protege a los cetáceos e introduce modificaciones a la Ley General de Pesca y Acuicultura. La actividad se realizó en el balneario de Con Con, en la Quinta Región y fue encabezada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet. En la oportunidad, la ministra Uriarte recordó que la iniciativa legal fue un anuncio hecho por la Mandataria en su cuenta pública del pasado 21 de mayo. "Es la hora de destacar que este ha sido un proceso colaborativo de todos los sectores de la sociedad. Esta tarea no hubiese sido posible sin la activa y

permanente actuación de la sociedad civil y la colaboración y buena disposición de nuestros parlamentarios", dijo. Asimismo, Uriarte agregó que "esto es un ejemplo de que cuando miramos el bienestar de nuestros ciudadanos, presentes y futuros, somos capaces de lograr acuerdos, de trabajar en consensos y de conseguir en definitiva una protección real e indispensable para nuestra naturaleza". "Las medidas concretas de protección contenidas en la ley son una expresión más de la conciencia de este gobierno en orden a tomar medidas ahora para asegurar el futuro de las próximas generaciones", aseveró la secretaria de Estado. Declaran falso argumento japonés que culpa a ballenas de crisis pesquera La resolución, aprobada durante el IV Congreso Mundial de Conservación que se realiza en Barcelona, pone fin a la controversia sobre el papel de las ballenas en la disminución de los stocks pesqueros globales. La Unión Mundial para la Conservación de la Naturaleza (UICN), la mayor institución global dedicada a la defensa de la naturaleza y uso adecuado de los recursos naturales del planeta, aprobó en el marco del Congreso, una resolución que pone fin a la controversia sobre el papel de las ballenas en la disminución de los stocks pesqueros globales, afirmando que "las grandes ballenas no tienen un papel

significativo en la crisis global de la pesca". De acuerdo con lo publicado por el boletín informativo Mundo Acuícola, hace varios años que Japón, única nación que realiza operaciones de caza de ballenas en aguas internacionales, promueve en diversos foros mundiales, propaganda que afirma que las ballenas son las responsables del colapso de las pesquerías, con el fin de de justificar la continuación y expansión de las operaciones balleneras en aguas del Pacífico Norte y el Santuario Ballenero Austral. "El argumento es falso y deliberadamente ignora que la mayoría de las grandes ballenas no se alimenta de peces sino de plancton (organismos marinos microscópicos) y que

la destrucción de stocks pesqueros es culpa de la acción depredadora de flotas de países asiáticos y europeos en el plano global, sumado a la gestión de pesca costera en sus aguas nacionales", afirmó José Truda, Comisionado Alterno de Brasil ante la Comisión Ballenera Internacional (CBI) y fundador del Proyecto Ballena Franca, una de las organizaciones que hizo campaña para que la resolución fuera aprobada por la UICN.

Chaiteninos tendrán cuatro locales de votación el 26 Cuatro locales de votación tendrán los habitantes de Chaitén para emitir su sufragio en las elecciones municipales del 26 de octubre. Se trata de la escuela Marcela Paz, en Puerto Montt; el Anexo Liceo Galvarino R i v e r o s Cárdenas, de Castro; la Escuela Básica de Ayacara y la Escuela Básica Valle El Frío, en Villa Santa Lucía. La secretaria regional de Gobierno, Lorena Saavedra Moyano, junto con indicar que se darán todas las facilidades para el traslado y desplazamiento de los votantes, ya sea por mar o por tierra, indicó que en cada uno de los cuatro locales funcionarán cuatro mesas de varones y tres mesas de mujeres. Las cuatro mesas de hombres fusionadas incluirán las mesas del 1 al 13, y en el caso de las mujeres, incluirán las mesas fusionadas

del 1 al 8. Cabe señalar que las direcciones de los locales de votación son, en el caso de Puerto Montt, Escuela Marcela Paz, ubicada en Piruquina 685 población Antonio Varas; Anexo Liceo Galvarino Riveros Cárdenas, en Castro, situado en Chacabuco 356; la Escuela Básica de Ayacara que se halla en el mismo poblado, y la Escuela Básica Valle El Frío que se encuentra en Villa Santa Lucía. La información le fue proporcionada a la autoridad de Gobierno por el Servicio Electoral de la Región de Los Lagos.

Se efectuó jornada para comités de APR en Puerto Montt

Llegaron desde Chiloé

La actividad, organizada por la Dirección de Obras Hidráulicas del MOP, tuvo como fin el dar a conocer los objetivos que busca mejorar y salvaguardar la gestión de comités y cooperativas. Con un importante número de dirigentes de distintos comités y cooperativas de Agua Potable Rural de las provincias de Osorno, Llanquihue y Palena, se llevó a cabo la primera de las

dos jornadas de exposición del Proyecto de Ley de Servicios Sanitarios Rurales. Realizada en el "Salón Azul" de la Intendencia regional, la actividad enfocada para dirigentes de estas tres provincias, reunió a cerca de 90 dirigentes de más de 46 comités y cooperativas de APR de diversos sectores rurales de la región.

Trabajadores salmoneros protestaron por actitud del Gobierno y de la industria

Municipio de Osorno donó terrenos a Carabineros

El miércoles 15 de octubre, organizaciones sindicales del sector salmonero se reunieron en Puerto Montt y manifestaron su preocupación y molestia ante la grave crisis que afecta a dicha industria. se día, a las 11:30 horas, unos 70 dirigentes salmoneros de las provincias de Llanquihue y Chiloé se reunieron en la plaza de Armas de la capital de la Décima Región y desde ese lugar se dirigieron a la Intendencia Regional. Los representantes de los trabajadores del rubro salmonero dieron a conocer su malestar ante las consecuencias que ha provocado la crisis sanitaria producida por el virus

ISA. Según los dirigentes, la situación ha alcanzado ribetes alarmantes, habiéndose cerrado casi un centenar de centros de cultivos y 4 plantas de proceso, con el despido de más de 4 mil trabajadores del sector. A su vez, expresaron su molestia ante "la mala gestión de la industria salmonera, incapaz de coordinarse oportuna y eficientemente para tomar las medidas básicas de resguardo ambiental y control sanitario". Las organizaciones sindicales

también criticaron las medidas acordadas por la Mesa del Salmón del Ministerio de Economía, que según los trabajadores "sólo ha abordado los temas de regulaciones que tienen que ver con aspectos sanitarios y ambientales, excluyendo medidas de mitigación de impactos como el desempleo y la precarización de los ingresos de los trabajadores". El presidente de Federación de Sindicatos de Trabajadores de Industrias pesqueras de la Décima Región (FETRAINPES), Ricardo Casas, acotó el objeto de la manifestación. "Vemos que el Gobierno tiene un gran apoyo al empresariado. Sabemos que ellos están solicitando 25 mil millones de pesos a la CORFO y para los trabajadores que han sido despedidos no hay ningún tipo de subsidio ni de reconversión laboral". Casas agregó que mediante la movilización del día miércoles "pretendemos, por lo menos, poder entablar una mesa de

conversación. En algún minuto lo planteamos como Federación, necesitamos una mesa de más alto nivel, con el Ministerio de Economía, con el Ministerio de Trabajo y ahí poder entablar los temas". De acuerdo con lo comunicado por los dirigentes sindicales la industria del salmón ya anuncia la reducción de la producción entre un 20% y un 50% para el año 2009, con la consiguiente pérdida de empleos. "Las gerencias de diversas empresas ya anticipan medidas y las zonas salmoneras de Los Lagos y Aysén se verán fuertemente afectadas y deprimidas", señalaron los dirigentes de los trabajadores salmoneros.

Donación corresponde a dos zonas de equipamiento ubicadas en población Jardín del Alto, en donde se reubicará el retén de Ovejería. Esta donación se realizó en la Sala de Sesiones del municipio la ceremonia de traspaso de terrenos municipales a Carabineros de Chile, acción que se enmarca en la puesta en marcha del Plan Cuadrante de Seguridad, que actualmente se ejecuta en la comuna. Los terrenos cedidos corresponden a dos zonas de equipamiento ubicados en población Jardín del Alto de Ovejería, que representan una superficie de 2052 metros cuadrados, lugar en donde se emplazarán las instalaciones del nuevo retén de Ovejería, el que se espera entre en funciones a

mediados del próximo año. La donación realizada por el municipio fue autorizada por el Ministerio del Interior, a través del Decreto Exento Nº 2545, con fecha 11 de diciembre de 2007, instancia que fue aprobada por el Concejo Municipal. Según explicó el General Crestá, el proyecto y diseño de la nueva unidad policial se encuentra listo, en donde faltaba solamente realizar el mencionado traspaso de terrenos. Por su parte el alcalde Mauricio Saint-Jean valoró el esfuerzo desplegado por el municipio, ya que de esta manera se ayuda a una mejor implementación del Plan Cuadrante en la ciudad, aumentando la sensación de seguridad de los vecinos de ese populoso sector.

Sábado 18 al Viernes 24 de Octubre del 2008.-

www.datossur.cl

Breves

Se efectuará en Frutillar en septiembre de 2009

Décima Región será sede de Feria Internacional de Turismo La mundialmente famosa feria internacional de turismo Travel Mart - que año a año se efectúa en algún país del mundo - se efectuará en Chile, específicamente en nuestra Región. ravel Mart 2008 se desarrolló este año en Quito, Ecuador, al que asistió la directora Regional (S) de Sernatur, Loreto Cerda, en representación de nuestra Región y donde la delegación de Sernatur llevó abundante material gráfico para ser entregado a los grandes operadores turísticos. Así lo dio a conocer el flamante director regional de Turismo, Richard Villegas, en entrevista exclusiva con Datos Sur. Administrador público de profesión y oriundo de la ciudad de Osorno, Villegas ya antes había prestado servicios en el Servicio Nacional de Turismo, Sernatur, dirección regional, luego viajó a Europa a perfeccionarse profesionalmente en España. Posteriormente fue llamado por el Gobierno a desempeñarse como Seremi de Economía, cargo que ocupó hasta que fue informado que había sido aprobada su postulación - por concurso público - al cargo de director Regional de Turismo. El director regional de Sernatur comentó: "Volver a Sernatur es un sueño cumplido. Veía muy lejano el consenso para mi nombramiento. No tenía muchas ilusiones pero como siempre me tomo las cosas con tranquilidad y volver a un servicio donde me había desempeñado como funcionario, pero ahora como director Regional, es algo que me llena de orgullo." "En realidad, si bien postulé con interés, no es menos cierto que éramos mucho más de cien

personas quienes postulamos a este cargo, al que por primera vez se postuló bajo la recién implementada modalidad de acceso a cargos públicos en el Estado, por lo que aquí estoy, dispuesto a dar lo mejor de mí por el bien de mi Región y mi país," comentó. "En nuestra Región ha habido un marcado aumento en las inversiones hoteleras, sin embargo, en este rubro se espera un descenso en la inversión, sin inversiones en el corto plazo." En cuanto a los turistas extranjeros de larga distancia, Villegas acotó que éstos reservan sus paquetes turísticos con 6 a 12 meses de anticipación, por lo

que ya están asegurados quienes vendrán este verano. No obstante, por la recesión en Europa, J a p ó n y Norteamérica, para la temporada siguiente se espera una merma de visitantes. "Por este motivo y p o r l a s fluctuaciones del valor del dólar, esperamos que también haya una mayor afluencia de turistas nacionales hacia nuestra Región, ya que con las alzas de la divisa norteamericana, ésta ya aleja de muchos la posibilidad de viajar al extranjero, no así la de conocer mejor su propio país, que tiene tantos y tan atractivos destinos turísticos". "Nuestro enfoque también está en las acciones propias. Queremos que haya muchos empresarios turísticos interesados en obtener la certificación de calidad, de acuerdo a las normas chilenas, lo que incentiva a turistas que vengan confiados a visitarnos." "Recientemente, 17 empresas de servicios turísticos lograron la certificación NCH, deseamos que muchas empresas más lo hagan también, por el bien del turismo," dijo. Travel Mart 2009 La celebración de Travel Mart 2009 en nuestro país, específicamente en Frutillar, es un gran logro para nuestro país. Esta feria internacional se efectuará entre los

días 24 y 26 de septiembre del año 2009, en la ciudad de Frutillar. La municipalidad de esta localidad lacustre ha sido - hasta ahora - la que más interés ha demostrado en ser sede de este evento. En efecto, la entidad edilicia envió a dos funcionarios a Quito, a Travel Mart 2008, para que se compenetren en el tema y puedan aportar las ideas necesarias para desarrollar en buena forma la próxima versión de la feria turística más importante del mundo. Richard Villegas agregó: "Nos interesa una buena conexión con el sector privado, una colaboración estrecha entre las municipalidades y el sector privado. La entidad Chile Turismo es una corporación público-privada, entre Sernatur y privados, que está dando muy buenos resultados." "Tenemos muchos planes por desarrollar pero los tenemos que hacer en conjunto. Por ejemplo, el Turismo para el Adulto Mayor y el Turismo de Intereses Especiales con observación de ballenas, de la flora y fauna, pesca deportiva, montañismo, etc, son metas prioritarias," comentó el entusiasta director Regional de Turismo.

Entregan carta protesta contra empresa HydroÁysen Los parlamentarios ecologistas respaldaron además las declaraciones de la Ministra del Medio Ambiente Ana Lya Uriarte, en cuanto a las "omisiones" del Estudio de Impacto Ambiental realizado por dicha empresa. Diputados de la denominada Bancada Verde junto con representantes de organizaciones medio ambientalistas llegaron el jueves 16 a entregar una carta al edificio corporativo del HydroÁysen. El objetivo fue expresar su repudio al virtual "ocultamiento y omisión" de información relevante en un Estudio de Impacto Ambiental relacionado con los efectos que tendría sobre el ecosistema la construcción de 5 mega represas en la undécima región. Al respecto el diputado Alfonso De Urresti enfatizó que "aquí se

está vulnerando claramente el procedimiento y la normativa medio ambiental". "Esto tiene que ser un llamado de atención para que esta empresa, que pretende hacer este megaproyecto, haga las cosas de manera responsable situación que hasta el momento no se ha producido".

Reconocen labor de docentes en su día Un "afectuoso saludo y un justo reconocimiento por la fundamental labor que realizan, formando a los escolares de todo el país," envió el diputado Patricio Vallespín, a los profesores y profesoras de la Región de Los Lagos, agregando que acompaña sus demandas y que reconoce el trascendente rol que desempeñan en la sociedad. El parlamentario señaló que "todos los profesores y profesoras del país celebran su día, junto con esto, nos sumamos a las celebraciones de esta región, siendo el momento preciso para expresar la importancia de la educación en el país. Afortunadamente contamos con recursos, el presupuesto para el 2009 así lo refleja. Pero no basta con ello, ya que se requiere liderar procesos formativos, profesionalizar la docencia, trabajar en equipo, convocar a metas ambiciosas y alcanzables", acotó.

Vallespín agregó que "ellos y ellas son claves en el éxito de las políticas educacionales; son protagonistas esenciales, pues aportan no sólo los conocimientos y aptitudes incluidos en los programas educativos, sino que también valores y una formación integral, que complementa a aquella que entregamos a los estudiantes en nuestros hogares".

Piden urgentes recursos para fortalecer unidad de Neonatología resolutiva en Hospital de Castro Chiloé registra 2.000 partos anuales;el 20 % de estos recién nacidos potencialmente tendrá una patología de compleja resolución. Acompañado por la doctora Amanda Contreras, médico jefe del Servicio Quirúrgico Pediátrico del Hospital de Castro, el diputado DC Gabriel Ascencio se reunió con el Subsecretario de Redes Asistenciales, Ricardo Fábrega, para solicitar urgentes recursos para atender las necesidades de los recién nacidos en la provincia de Chiloé. Según explicó el parlamentario, actualmente el Hospital de Castro registra 1.200 nacimientos al año aproximadamente; de ellos, 340 aproximadamente son atendidos en una Unidad Aconcionada que sólo logra atender las patologías de mediana complejidad. Sin embargo, la situación se complica cuando la patología es más compleja y un porcentaje considerable debe ser trasladado al Hospital de Puerto Montt para su

adecuada atención, generándose, además, un complejo escenario familiar. Ascencio agregó que "el Hospital de Castro, al crearse el Servicio de Salud de Chiloé, debe aumentar su complejidad, considerando, entre los cambios, el desafío de contar con una Unidad de Neonatologìa Resolutiva, que sea capaz de atender las necesidades de la provincia, evitando los trasladados, y tratando a los recién nacidos en Castro, como quisiéramos". El año 2006 se trasladaron 29 menores y, desde el año 2000 a la fecha, se han registrado 39 muertes neonatales, el 432 % en casos de bebés prematuros. Por otra parte, Chiloé registra 2.000 partos anuales; un 20 % de estos recién nacidos potencialmente tendrá una patología de compleja resolución. En la reunión con el subsecretario, tanto la doctora Contreras, como el diputado Ascencio explicaron que "las necesidades no son de infraestructura ni de equipamiento, sino básicamente de recursos humanos". Por lo

anterior, solicitaron a la secretaria de Estado gestionar los montos necesarios para poder contar con los profesionales necesarios para comenzar a atender los casos respectivos: tres cargos (de 28 horas) para médicos generales que cubran atenciones de urgencia, de manera que se pueda liberar a los pediatras turnantes para asumir la residencia respectiva; 4 enfermeras con sus turnos respectivos; cuatro técnicos paramédicos y dos cargos auxiliares en Servicio, también en turnos. Finalmente, el parlamentario explicó que "no cabe duda que la equidad y la igualdad en materia de acceso a la salud debe ser una prioridad y este es un caso muy claro; las actuales demandas asistenciales para los recién nacidos de nuestra provincia requieren de una Unidad que cuente con todos los recursos para atender

los cambios epidemiológicos y las complejas patologías que hoy se registran en este ámbito de a salud".

www.datossur.cl

Sábado 18 al Viernes 24 de Octubre del 2008.-

EDITORIAL

Los jóvenes de la Roja nos dieron un ejemplo de lucha Después de haber tenido la oportunidad de ver como aquellos jugadores nos dieron la mayor alegría de la semana, tras su gran triunfo ante Argentina, solamente me queda reflexionar, sobre un resultado, más allá de lo futbolístico. Sin duda con este hecho hemos logrado romper la historia en duelos eliminatorios ante Argentina, ya que terminado el primer tiempo, se terminó imponiendo por la cuenta mínima gracias a un gol de Fabián Orellana. Un debutante que luchó y esperó hasta que llegó su momento de gloria en la roja de todos los chilenos. Vencimos junto a La "Roja" a Argentina en un duelo por una competencia oficial y ahora está cada vez más cerca de acabar con esta triste racha, luego que a los 36 minutos el delantero de Audax

Italiano lograra capitalizar una perfecta jugada colectiva que terminó con un preciso centro atrás de Gary Medel. Con este resultado sin duda ya nos creemos jugando el mundial de Sudáfrica 2010, retomando el sitial de los mejores equipos a nivel mundial. Pero aún falta mucho por luchar. A pesar de que con la derrota de Argentina, renunció hasta su técnico, Basile, tras el gran repudio popular, de la derrota. Tal vez aún queda bastante, pero con este resultado en marzo se podrá planificar con más tranquilidad durante la segunda rueda. Al ver y analizar la conducta de este racimo de jóvenes chilenos que desafiaron a la adversidad, nos queda una gran alegría, de poder constatar que nuestro semillero de deportistas, pude lograr cualquier

Actividades toda la semana

Colegio Pumanque cumple 5 años

Cinco años cumple esta semana el Colegio Pumanque de Puerto Montt. En el marco de las celebraciones de este nuevo aniversario, entre los alumnos se han creado diez alianzas, quienes compiten en diversas actividades para sumar puntos y así elegir la reina del colegio y su rey feo. Los candidatos de la Alianza Morada, Francesca Velásquez de 6 años (candidata a reina) y Benjamín León, también de 6 años y alumno de Kinder (candidato a rey feo) vinieron a conocer nuestro periódico y contarnos algo de esta

celebración. "Durante toda esta semana se están efectuando diversas competencias, como por ser bailes tradicionales del país que cada alianza representa. La Alianza Morada representa a Estados Unidos, por lo que bailaron un tema country. Se hicieron competencias de mascotas y disfraces," comentó la apoderada y mamá de Benjamín. El próximo viernes a las 18:00 en la Disco Kamikaze y el sábado los papás tienen que hacer un número artístico en el colegio.

cosa que se propongan, por más difícil que esto se vea. Quizás antes de este compromiso, nadie apostó a ellos en un 100%, pero la labor que ellos cumplieron de norte a sur, fue genial. Jamás bajaron los brazos a pesar de tener toda una historia jugando contra ellos. La perseverancia pudo más, su convicción de que podrían lograr un resultado histórico, fue real. Sin duda, han dejado un sitial bastante alto para los jóvenes deportistas chilenos, que siempre se quejan por una diversidad de problemas, sobre todo cuando no obtienen los resultados deseados. Pero también es un ejemplo verdadero para todos nosotros que vibramos junto a ellos, como dicen

por ahí "Vamos chilenos que se puede..." Esta es la frase que día a día deberíamos utilizar cuando nos levantemos en la mañana, para seguir adelante, por más adversidad que se nos presente en la vida. "De nosotros depende nuestro futuro". "Gracias jóvenes nos han dado un gran ejemplo y una enorme alegría a todos los chilenos".

Previenen sobre trastornos propios de la inactividad física Programa de Intervención de la carrera de Educación Física de la ULA, en la Escuela Paul Harris, tiene como objetivo concientizar a padres, profesores y alumnos sobre el impacto y la prevención de los trastornos propios de la inactividad física. En el marco del Proceso de Prácticas Pedagógicas en contacto con la comunidad, que viene desarrollando la carrera de Educación Física de la Universidad de Los Lagos, se desarrolló el programa de intervención en la Escuela Paul Harris, del sector de Rahue Bajo- Osorno, que tuvo como

fin evaluar a todos sus alumnos, y así determinar los trastornos propios de la inactividad física. Al respecto el académico a cargo del proceso, Carlos Ulloa, dijo “hemos visto que el sedentarismo, los malos hábitos de vida, las enfermedades metabólicas y crónicas, se han transformado en algo muy común, por eso a partir de ese problema nosotros estamos tratando de intervenir en uno de los grupos que están en mayor riesgo, y que son las escuelas, en este caso elegimos la Paul Harris, por su ubicación y condición”.

Región de Los Ríos se destaca en literatura rural El día jueves 16 se entregaron los resultados de los concursos de cuentos y poesía del mundo rural, organizado por FUCOA, servicio dependiente del Ministerio de Agricultura, y la Región de Los Ríos destacó con un premio nacional «Pueblos Originarios» cuyo premio es un notebook, en la categoría «Me lo contó mi abuelito», de menores de 18 años, donde Katherine Chincolef estudiante del Liceo Agrícola y Forestal People Help People, fue premiada entre escritores de todo Chile con su cuento «No hay caballo ni montura», la premiación

nacional se realizará en noviembre en la ciudad de Santiago. El Seremi de Agricultura de Los Ríos, Javier Parra, señaló estar muy conforme con la participación de la región en este certamen nacional del Ministerio de Agricultura y con este premio nacional, ya que fue uno de los territorios más motivados con

este concurso, «es de mucha importancia saber que hay gente que escribe sobre las costumbres campesinas e indígenas, es una forma de plasmarlo en papel y contárselo a todo Chile», manifestó. En cuanto a los premios regionales, en la categoría «Me lo contó mi abuelito» el 1° lugar es de Sergio Huala de Corral, con su cuento «La Sombra Inexpicable», que se llevará una cámara digital y el 2° lugar para Daniel Ordóñez de Panguipulli, que escribió «El Hombre y el Caballo», cuyo premio será un MP4 de 2GB. En la categoría «Historias Campesinas» los premiados de la Región de Los Ríos, son Daniel Carrillo de la

comuna de Valdivia, con su historia «La Manta» que obtuvo el 1° lugar, 2° lugar Iván Espinoza de Valdivia con «La Trilla a Yeguas» y el 3° lugar para Marcos González de Corral con el cuento «Un Par de Zapatos», los premios para ellos serán de $100.000, $80.000 y $50.000 respectivamente. Además de sus respectivos premios, se les entregarán las antologías 2008 «Letras de hombres, mujeres, jóvenes y niños de nuestro mundo rural», compilado donde aparecen los cuentos de los ganadores nacionales y regionales, este libro es llevado a la biblioteca nacional y se distribuirá en todas las escuelas del país. La premiación regional estará a c a rg o d e l a S e r e m i d e Agricultura de la Región de Los Ríos y se llevará a cabo en el mes de noviembre.

¿ Vereda o cráter ? En calle Pérez Rosales, a 50 metros de Avda. Lota, la entrada principal a Puerto Montt, la vereda luce así con un gigantesco "evento". Es un sector de hoteles y residenciales que recibe a muchos turistas, quienes suben a pie con sus maletas con ruedas. ¿Qué ruedas soportarán el maltrato de pasar por esta vereda (o cráter? ¿Y una silla de ruedas? Este "evento" ya ha cumplido cuatro años…¿Cuántos años más habrá que esperar para que se tape?

Un instante para reflexionar Decencia, corrección, respeto y "fair play" Por Soñador Es lo que les pedimos a los candidatos a alcalde y a concejales. Tanto el candidato a alcalde por la Alianza por Chile, Dr. Alfonso Bernales, como el postulante al mismo cargo por la Concertación, alcalde saliente Rabindranath Quinteros, coinciden en que esta es una de las campañas más "limpias" en la historia política de Puerto Montt. Ambos coinciden en que los dichos del polémico juez Manuel Pérez Sánchez son absolutamente desproporcionados - al aseverar que "casi toda la propaganda en la vía pública es ilegal - y que su manera de interpretar la ley es "bastante particular". El Dr. Bernales comentó: "Usar "palomas" y carteles en la vía pública es la única forma y la más democrática manera de darse a conocer y salir del anonimato." Quinteros, por su parte, dijo: "Esta es la campaña electoral donde menos problemas ha habido, menos basura y papelería botada en la vía pública y donde la propaganda ha sido muy decente y correcta." Ambos candidatos aseguran que no van a retirar su propaganda de la vía pública, aunque deban pagar multas por ello. Como las hordas de Atila Sin embargo, hay una situación bastante desagradable con respecto a la propaganda en la vía pública. Todos pensamos que los candidatos a alcalde y a concejales son personas maduras, decentes, educadas y respetuosas, lo mínimo que se les puede exigir

para ocupar tan importantes cargos. Sin embargo, hay un grupo de vándalos - salvajes y destructivos como las legendarias hordas de Atila - quienes sin el menor respeto por el adversario, se lanzan como marabuntas, cuchillos en ristre, y atacan las "palomas" de los candidatos que no son de su agrado. Toda la ciudadanía ha podido ver cómo en algunos casos el rostro del candidato ha sido rayado con plumón pero en la mayoría de los casos el rostro "ofensor" simplemente ha sido tajeado y removido a cuchilladas de las "palomas" en la vía pública. Esto no está bien. "El odio nada engendra," dice el refrán y destruir la propaganda callejera de un candidato opositor de esta manera demuestra un odio enfermizo, una falta de respeto y de educación. Todos los candidatos tienen el mismo derecho: darse a conocer de manera democrática. ¿Por qué no respetar este derecho? ¿O será que algún candidato teme el efecto de la presencia de su opositor en la vía pública? Mostremos nuestra cultura y respetemos a los demás, así permitiremos el engrandecimiento de Puerto Montt de manera democrática. Ah, se me olvidaba: ¿Por qué los candidatos a alcalde no han hecho un debate público por televisión? Aclararía muchas dudas de los electores. Una paloma pasó por aquí y contó que uno de los candidatos está de acuerdo en un debate público, pero que el otro no lo está.

www.datossur.cl

Sábado 18 al Viernes 24 de Octubre del 2008.-

Son más de 20 casos en la provincia

Su valor cayó hasta US$ 74,54

Ola de suicidios preocupa a las autoridades Los últimos casos de suicidios consumados e intentos de quitarse la vida han impactado a la opinión pública de la Región. Primero fue el suicidio de una escolar en Calbuco. María Victoria Vidal sae quitó la vida en Calbuco hace unos días y como no dejó ninguna nota explicativa, se ignora cuáles fueron los motivos que la empujaron a tomar tan drástica decisión. Su hermana, Evelyn, aseguró que cualesquiera que haya sido el motivo que tuvo para quitarse la vida, no fue por razones sentimentales. "La Toyita no se suicidó por amor. Su pololo es un gran muchacho y se querían mucho. El no tuvo nada que ver en la decisión de mi hermana," dijo la acongojada joven. Después ocurrió el lamentable caso de Liliana Santana Vidal, una funcionaria civil de la Armada de 44 años y madre de 3 hijos, quien

el miércoles 15 en la mañana se colgó en un baño de la Capitanía del Puerto, lugar donde trabajaba desde hace 20 años. Cuando personal de esa unidad la encontró colgando alrededor de las 08:30 de la mañana, son escasos signos vitales, iniciaron maniobras de animación y llamaron al SAMU. Después de estabilizar a la mujer, fue trasladada al Hospital Base de Puerto Montt, ingresando a la Unidad de Tratamiento Intensivo (UTI) con muerte cerebral. Su familia comentó que en el ámbito de su hogar no evidenció indicios de problemas sentimentales ni económicos, contando con una buena estabilidad laboral, sin embargo una familiar comentó que Liliana Santana siempre ha presentado cuadros depresivos, pero jamás imaginaron que ella tomara una decisión de esta

naturaleza. Manual del Suicidio bajo la lupa Tras estos impactantes casos - en los cuales se ignoran las razones de estas trágicas determinaciones - las autoridades han tomado cartas en el asunto en un intento por evitar futuros casos de suicidio. Los últimos casos preocupan a la Policía de Investigaciones, (PDI) entidad que ha hecho un llamado a la ciudadanía para estar alerta a la conducta de la juventud y de las mujeres. La institución está realizando un exhaustivo estudio - a nivel nacional del llamado "Manual del Suicidio" que circula en Internet y que en Europa ha causado serios problemas. El jefe de la Brigada de Homicidios de Puerto Montt, subprefecto Ernesto Vidal, comentó: "La llegada de esta fecha, relacionada con la primavera y el fin de año causa angustia entre gran cantidad de jóvenes, quienes muchas veces no dan a conocer sus problemas, por ejemplo, bajo rendimiento escolar u otras dificultades de orden sentimental." "Debemos estar alertas para prevenir, especialmente los padres y profesores. Muchas veces los jóvenes son marginados y presentan conductas extrañas. La PDI está dispuesta a ayudar si así lo requieren, brindando ayuda profesional," dijo el oficial. "Un factor que incide con fuerza

en estos casos es la ingesta de alcohol o consumo de drogas. Es preciso que exista especial atención en este período crítico, con el fin de evitar la ocurrencia de estos hechos que afectan a familias completas," concluyó. Estadísticas En Chile, más de 90% de los suicidios corresponden a hombres, puesto que el hombre es más decidido en sus decisiones. El hombre generalmente se ahorca, se dispara o se quema a lo bonzo. Las mujeres - por lo general - no son tan drásticas, presentan 3 o 4 tentativas de quitarse la vida, generalmente mediante sobredosis de medicamentos, por lo que generalmente las unidades de rescate logran salvarlas mediante lavado de estómago.

Industria Lechera analizará cómo manejar sus residuos El Consorcio Lechero junto a INIA Remehue de Osorno realizará seminario para analizar el correcto manejo y utilización de purines en predios lecheros, para los productores de toda la zona sur. El adecuado manejo de los residuos orgánicos de la industria lechera, el posible uso que se les puede dar dentro del mismo predio y las normativas legales que los productores deben cumplir al respecto serán algunos de los temas que analizará el seminario y día de campo sobre manejo y utilización de purines en predios lecheros, que se realizará en Osorno el próximo 23 de octubre. El evento, organizado por el Consorcio Lechero e INIA Remehue, tendrá como objetivos entregar a productores lecheros y profesionales asesores antecedentes prácticos para el manejo, almacenamiento y utilización de purines en las lecherías, así como

presentar en terreno investigación y tecnologías de manejo, tratamiento y utilización de estos residuos orgánicos. Pedro Joustra, gerente general del Consorcio Lechero, explica que "el Consorcio está trabajando para convertir a Chile en un país desarrollado en materia láctea, meta que implica entre otros desafíos que nuestros productores incorporen crecientemente los preceptos de Producción Limpia y Buenas Prácticas Ganaderas". El ejecutivo agrega que "el manejo de los purines constituye un elemento clave para el manejo medioambiental, ya que puede prevenir posibles focos de conflicto con el entorno y las comunidades donde nuestra cadena trabaja. Además, en las condiciones actuales y dado el aumento en el costo de los insumos, pueden constituirse en una importante fuente de nutrientes para los predios donde se aplican." Al respecto, Joustra informó que en las próximas semanas, el Consorcio Lechero publicará un manual de uso de purines, que también se pondrá a disposición de todos los productores de leche de la zona sur del país. El seminario El seminario está orientado a los productores, agricultores, profesionales y técnicos relacionados con la industria de la lechería y especialmente a aquellos que hoy son socios del Consorcio Lechero, como es el caso de

proveedores de Colun, Nestlé, Soprole, Surlat y Watt´s. Entre las materias que el evento abordará se encuentran la Producción y contenido de nutrientes en purines (a cargo de Francisco Salazar de INIA Remehue); Uso de purines en praderas y cultivos (Juan Carlos Dumont, INIA Remehue), Pozos purineros, consideraciones para su construcción y materiales para su impermeabilización (Fernando Willer, de Aquatec Osorno) y Aspectos legales y de fiscalización, experiencias prácticas (Guillermo Ramírez, de la SEREMI Salud de Los Ríos). En la jornada de la tarde, los asistentes realizarán un Día de Campo, donde visitarán ensayos de purines y conocerán equipos y tratamientos de estos residuos, a cargo de diferentes empresas que presentarán sus últimas novedades en terreno.

La actividad está programada para el jueves 23 de octubre a contar de las 08:45 hrs. en el Auditórium de INIA Remehue de Osorno, ubicado en Ruta 5 Sur km 8, sector Remehue. Inscripciones y consultas se pueden realizar en fsalazar@inia.cl o el yagoni@inia.cl Purines Los purines constituyen todos aquellos residuos orgánicos provenientes de los rebaños de carne y leche, como los orines y el estiércol, y que normalmente los ganaderos emplean para preparar fermentos que reutilizan como abono, y que aportan enzimas, aminoácidos y otras sustancias al suelo y la cubierta vegetal. Un buen uso de los purines puede mejorar la disponibilidad de nutrientes, mejorar la estructura del suelo y la capacidad de retención de agua.

El petróleo ha perdido casi el 50% de su valor internacional Cuando todos pensaban que el precio del petróleo era imparable este año, las proyecciones de algunos analistas se han ido cumpliendo con el correr de los meses: el precio ya ha perdido un 49,1% desde su precio peak. A mediados de año, muchos bancos llegaron a pronosticar precios que podrían incluso haber alcanzado hasta los US$ 200 el barril (según Goldman Sachs), imprimiendo además una gran euforia entre los especuladores. Así la burbuja especulativa se infló hasta llegar al récord de US$ 146, 43, el 14 de julio de este año. Sin embargo, casi 3 meses y un día después de su precio peak desde que comenzara a cotizarse, la desaceleración económica mundial que ha hecho temer una merma importante en la demanda mundial por este commodity llevó el precio del barril WTI hasta los US$ 74,54, su valor más bajo desde el 3 de octubre del 2007, es decir, desde hace un año y 12 días. Para que el precio del barril caiga por debajo de los US$ 75 hacia abajo, todo va a depender de la fortaleza del dólar, el que ya se ha fortalecido entre un 15% y 18% durante este año, explica Elie Habalián, ex representante de Venezuela ante la Opep. Habalián también pone énfasis en la fuerte desaceleración e incluso la recesión en la que están entrando varias de las economías clásicamente consumidoras de petróleo, tanto en Europa como en Estados

Unidos y el resto del mundo: "Creo que esa tendencia, al menos en los países consumidores clásicos de energía, es lo que al final va a tener más fuerza en el precio del petróleo. Ello también implica que el precio va a bajar", asegura a un diario nacional, Habalián, desde Venezuela. Además, el experto petrolero ve a la Opep atrapada bajo sus propias reglas del juego, debido a que fue este grupo de países el que decidió traspasar la responsabilidad de las variaciones de precio al mercado. Ello fue lo que produjo la burbuja especulativa y eso mismo es lo que ahora lleva a que el mercado baje los precios, con grandes pérdidas para el cartel petrolero. US$ 146,40 fue el precio máximo de cierre del barril WTI anotado el 14 de julio pasado. US$ 74,54 es el precio actual, el valor más bajo del año alcanzado el 15 de octubre por el WTI al cierre del mercado de Nueva York.

Acuicultura al día Buzos y espineleros foráneos les disparan

Pescadores de Palena son víctimas de robos y asaltos -Pescadores artesanales de la Región sufren ataques con armas de fuego e invasión de sus áreas de manejo pesquero. El presidente de la Federación de Sindicatos de Pescadores Artesanales de Palena y candidato a concejal por Chaitén, Cristian Mayorga, denunció prácticas delincuenciales en alta mar por parte de sujetos del norte, que según dijo, "han invadido nuestras áreas sin mayor control ni respeto por la actividad productiva local ni las vidas de los pescadores locales." Entre las acciones ilícitas, el dirigente mencionó robo de material de pesca, utilización de armas de fuego y disparos en zonas en disputa, además de explotación no permitida de recursos en las áreas de manejo de los trabajadores de la Región de Los Lagos. Mayorga dijo que la invasión a los mares del sur por parte de pescadores artesanales del norte ha generado, además, perjuicios económicos, morales y de convivencia entre los suyos, al no aplicarse la regulación respectiva, por lo que desde la Federación de Sindicatos de Palena, "enviamos un oficio a la Gobernación Marítima de manera de exigir patrullajes y clarificar la naturaleza de la explotación que se realiza en nuestras costas". Según dijo Cristian Mayorga, la pesca artesanal de Palena ha visto con estupor cómo una flota de embarcaciones provenientes de Lebu y otras naves del más al norte del país "se apoderan del mar en una supuesta captura de la reineta,

atropellando nuestro trabajo y poniendo serias dificultades a la actividad del sur". El mismo Golfo de Ancud es utilizado por pescadores merluceros de la comuna de Hualaihué, Calbuco, Chiloé y Puerto Montt, donde han habido disparos de amedrentamiento, supuestamente surgidos desde embarcaciones foráneas". Mayorga dijo que tiene antecedentes que indican que la mayor cantidad de recursos que estarían extrayendo sería la merluza del sur, y que lo hacen en completa libertad al no existir patrullajes que se exigen con desesperación por parte de los pescadores locales."Imploramos por fiscalización y respuestas. ¿Cuál es el registro que lleva la Armada sobre estas naves? ¿En qué jurisdicción son controladas? ¿Cumplen con la reglamentación marítima?", se preguntó Mayorga.

Sábado 18 al Viernes 24 de Octubre del 2008.-

www.datossur.cl

5ta Fecha esta semana en Castro

Rally AVOSUR se correrá ahora en Chiloé

Comienza el 23 de Octubre

Se inician preparativos para el X Salón del Automóvil

Tras el exitoso resultado de la 4ª fecha del Rally AVOSUR 2008, corrida en el sector de Trapén y donde destacaron los corredores locales, la próxima fecha de este entretenido deporte automovilística se correrá en A partir del próximo 23 de la Isla Grande de Chiloé los días 18 y 19 de octubre, donde ya los organizadores del evento están haciendo Octubre y hasta el 2 de esfuerzos para atraer a gran cantidad de público. Noviembre, el Salón del

Automóvil de Santiago, Chile, RALLY CIUDAD DE CASTRO 2008 abrirá sus puertas con un buen 5 ° F e c h a C a m p e o n a t o R e g i o n a l R a l l y AVO S U R número de novedades locales que avanzan los productos que Patrocinio :ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CASTRO p o s t e r i o r m e n t e s e r á n Colaboradores :Carabineros de Chile - Cuerpo de Bomberos comercializados en el país. Entre las novedades más Localización :Caminos de la comuna de CASTRO interesantes destaca el regreso de Provincia de Chiloé, X Región de los Lagos. SEAT de la mano de Maco, Extensión :205,3 Km. en total ( 83,5 Km. de carrera). i m p o r t a d o r t a m b i é n d e Volkswagen, Skoda y Audi. ACTIVIDADES Presentará el Altea, Ibiza, León SABADO 18 : 10:00 hrs. a 11:30 hrs. Verificación Técnica. (CHILOE MOTORES) 10:00 a 10:30 hrs. SERIE N1 10:31 a 11:00hrs SERIE N2 11:00 a 11:30 hrs. SERIE N3. 10:00 hrs. Apertura parque cerrado (CHILOE MOTORES). 12:00 hrs Reunión obligatoria de tripulaciones concurrentes. 12:30 hrs. Tripulación primer coche en parque cerrado. 13:30 hrs. Inicio primer coche desde Plaza Castro. 13:53 hrs. PPE nº 1 "PUTEMUN BAJO - PUACURA" 14:16 hrs. PPE nº 2 "QUILQUICO - LA ESTANCIA" 14:39 hrs. PPE nº 3 "LA ESTANCIA - COÑICO" 15:57 hrs. PPE nº 4 "PUTEMUN BAJO - PUACURA" 16:20 hrs. PPE nº 5 "QUILQUICO - LA ESTANCIA" 16:43 hrs. PPE nº 6 "LA ESTANCIA - COÑICO" 18:23 hrs. PARQUE CERRADO

asta los más mínimos detalles como son estacionamientos para el público, parque cerrado, seguridad vial, coordinación con Carabineros y muchos detalles más se han revisado para asegurar el total éxito de la prueba. Los lugareños del sector por donde pasarán los bólidos, en uno de los primes, ya se están preparando para no sólo

tener un lugar seguro para que el público pueda estacionar sus vehículos, sino que también ofrecer carne a las brasas, choripanes, milcaos, sándwiches, bebidas y - por supuesto - la rica chicha de manzana de la zona para calmar el apetito y la sed del público, adepto a este emocionante deporte "tuerca". Periódico Datos Sur ferviente adepto del Rally AVOSUR - cubrirá en detalle lodos los pormenores de esta 5ª

20:00 hrs.

Cena y entrega de cómputos parciales en Hicamar Restaurante. Piloto, navegante y jefe de equipo.

DOMINGO 19 08:45 hrs. 09:00 hrs. 09:43 hrs. 10:01 hrs. 10:19 hrs. 11:22 hrs. 11:45 hrs.

: Apertura del parque cerrado. Sale primer coche de parque cerrado. PPE nº 7 "LLAU LLAO - CAM. EL PACIFICO" PPE nº8 "PID PID - PUTEMUN" PPE nº9 "TEN TEN - TEN TEN" PPE nº10"LLAU LLAO - CAM. EL PACIFICO" PPE nº11 "TEN TEN - TEN TEN"

14:30hrs.

Entrega de cómputos y Premiación oficial.

cambios mas destacados en infraestructura será la habilitación de un pabellón modular de 12 mil metros cuadrados de superficie y 12 metros de altura importada directamente desde Alemania. La edición 2008 La feria chilena del automóvil gracias a las 53 marcas que estarán presentes se posicionará dentro de las 5 ferias automotoras con mayor diversidad a nivel internacional. Según dijo Iván Silva, vicepresidente ejecutivo de Anac (Asociación Nacional

y León Cupra y estarán a la venta a partir del mes de Marzo. Desconocemos los precios y versiones, aunque esperamos saber más durante el evento. A partir del 23 de octubre y hasta el 2 de noviembre podremos deleitarnos con las curvas de los nuevos modelos que se exhibirán en la décima versión del Salón del Automóvil de chile organizada una vez más por la Anac, pero este año a diferencia de ediciones anteriores la organizará de la mano de AMC (encargado de la organización de la feria de Paris). Por esto y por muchas otras razones hay grandes expectativas para el evento que podría alcanzar el nivel de las más grandes exposiciones internacionales. Este año se ha hecho un esfuerzo extraordinario para poder exhibir de la mejor forma los 65 lanzamientos y las 20 nuevas marcas que traerán modelos absolutamente desconocidos para el público chileno. Uno de los

Automotriz de Chile) la "bandera de lucha" para este año será mostrar a los chilenos lo mas avanzado de la tecnologías automotriz de acuerdo a los altos parámetros de exigencia nacionales. Alguna de las marcas que podremos ver serán la checa Skoda, la española SEAT, la India Mahindra, las estadounidenses Cadillac y Hummer, la japonesa Lexus y las grandes novedades chinas: MG, Great Wall Motors, SMA, Chery, ZX-Auto, BYD, Hafei Motors, DongFeng, Changfeng, Jac, Changan, Geely, Brilliance y Jinbei. Otros de los esperados para este año son la marca italiana Ferrari y la india Tata recientemente famosa por adquirir Jaguar y L a n d R o v e r. A d e m á s d e deleitarnos con estas joyitas, podremos disfrutar de varios modelos conceptuales, autos deportivos, de lujo y prototipos inéditos.

laterales, si fueran laminados los laterales y las lunetas escapar es casi imposible.

Una cámara en el frente del auto va filmado el camino, manda los datos a un computador y este analiza lo que ve. Si coincide con sus patrones, pone la señal en el vidrio. Pero además, si se lo programa, por ejemplo al detectar una señal de límite de velocidad inferior a la que desarrolla el vehículo, manda la orden para que esta baje. Así las cosas, lentamente vamos perdiendo el control de nuestro auto, hasta que el sistema se apodera completamente de él. En dos años ya estará en los coches.

Seguridad al volante

Los vidrios automotrices El vidrio de seguridad se utiliza en todo el vidrio automotriz y se fabrica para reducir la probabilidad de lesiones, en caso de rotura. Existen dos tipos diferentes: El vidrio Laminado y el vidrio Templado.... El vidrio de seguridad se utiliza en todo el vidrio Automotriz y se fabrica para reducir la probabilidad de lesiones, en caso de rotura. Existen dos tipos diferentes: El vidrio Laminado y el vidrio Templado. Vidrio laminado: Mediante un proceso de laminación, se fabrica el blindaje que en realidad

consiste en dos piezas de cristal unidas por una capa de vinilo. Esta capa es la que amortigua

el impacto de la cabeza contra el cristal. Si el blindaje se rompe durante el impacto, por regla general, los trozos de cristal quedarán pegados a ella. Siempre y cuando haya sido fabricado con la tecnología necesaria, para garantizar la seguridad de las personas que viajan dentro de los vehículos. Un poco más costoso pero con menor riesgo.

Vidrio templado: Las ventanas traseras y laterales llevan vidrio templado, que se fabrica calentando el cristal hasta superar los 600º C y enfriándolo rápidamente. Esto hace que las superficies del vidrio sean más resistentes que su interior, siendo por consiguiente más sólido que un vidrio normal del mismo grosor. Si se rompe, el vidrio templado lo hará en piezas muy pequeñas, con el fin de que sea menos dañino en los cortes en las personas y que en caso de accidente puedan escapar por la parte trasera o por los

Parabrisas leen señalética vial Siemens pone las indicaciones de la carretera en tus narices gracias a una tecnología que estará en los automóviles de nueva generación. Siemens ahora también en el auto ya que patentó esta tecnología que lo que hace es detectar las señales de tránsito que aparecen en la carretera y ponerlas en el parabrisas que, así las cosas, funciona como una especie de pantalla.

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

CHEVROLET

Luv 2.8 Diesel 2004 Antes: $ 4.990.000 Ahora: $ 4.790.000

FORD

Escape xlt 2006 Antes: $ 9.290.000 Ahora: $ 8.790.000

SUZUKI

PEUGEOT

Grand Vitara 1.6 2002 Antes: $ 4.290.000 Ahora: $ 3.990.000

Partner 1.4 2006 Antes $ 5.290.000 Ahora $ 4.590.000

PEUGEOT

FORD

407 XR Full 2005 Antes: $ 8.390.000 Ahora: $ 7.890.000

Ecosport XLS A/C 2007 Antes: $ 6.890.000 Ahora: $ 6.690.000

DODGE

TOYOTA

CHEVROLET

FORD

Ram 2500 4x4 Diesel 2006 Antes: $ 12.190.000 Ahora: $ 11.690.000

Fortuner sr Full diesel 2007 Antes: $ 10.990.000 Ahora: $ 10.690.000

Tahoe 5 Puertas Full 2007 1998 Antes: $ 4.890.000 Ahora: $ 4.590.000

Fiesta Full a/c 2007 Antes: $ 5.590.000 Ahora: $ 5.190.000

VOLKSWAGEN

Gol G3 Full Aire 2004 Antes $ 4.690.000 Ahora $ 3.990.000

FORD

Explorer Full cuero 1998 Antes: $ 4.290.000 Ahora: $ 3.990.000

RENAULT

NISSAN

Terrano D/C turbo Diesel 2006 Antes $ 7.790.000 Ahora $ 6.890.000

FORD

F - 150 Full 2003 Antes: $ 4.290.000 Ahora: $ 3.990.000

Puerto Montt Panamericana Nﾂｺ 161 Fono: (65) 492411 / 08-2294930 - pchacur@difor.cl

Megane 1.6 2007 Antes $ 4.890.000 Ahora $ 4.690.000

SUBARU

New Outback 2.5 AWD 2006 Antes : $ 10.290.000 Ahora: $ 9.990.000

CHEVROLET

RENAULT

Aveo LT Full 1.4 aﾃｱo 2008 Antes: $ 5.990.000 Ahora: $ 5.690.000

Clio Sedan 2004 Antes: $ 4.190.000 Ahora: $ 3.990.000

Difor Chile S.A

SÁBADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, F: 08-8031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas pago billetes, tratar al F:09-9647594, Pto. Montt.-

VENDO Kia Avella, F: 07-7864973, Frutillar.-

VENDO Citröen Xantia año ‘95, buen estado, interesados llamar al F: 09-9497090, Pto. Montt.-

CITROEN C-1 bencinero, 1.0 cc, año 2007, Azul, $4.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN C-3 SX 1.4, año 2008, verde Lenz, $6.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN C-3, automático, año 2006, celeste, $5.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN Picasso, diesel, año 2005, blanco, $6.900.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN Picasso, diesel, año 2004, Rojo lucifer, $6.500.000, F: (65) 437510, Pto. Montt.CITROEN Picasso, diesel, 2.0 cc, año 2004, verde agua, $5.700.000, F: (65) 437510, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing 3 puertas, año 2007, $3.700.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.CHEVROLET Aveo LS 1.4 sedan, año 2005, plateado, $4.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

VENDO Subaru Loyale Station año `89

JAPONES EN EXCELENTE ESTADO

$1.400.000 conversable Revisión Tecnica y Papeles

al Día

Fono: 258046 o 07-72888999 Puerto Montt

CHEVROLET Aveo LT, full, 1.4, año 2008, $5.690.000, F: 082294930, Pto. Montt. CHEVROLET Astra 1.8, año 2001, plata, F: (65) 285570, Pto.Montt..CHRYSLER PT Cruiser 2,4, año 2007, $8.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FIAT Idea HLX 1,8, año 2007, $5.600.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

VENDO Fiat Uno año ‘90, buen estado, F: 09-6956322 ó 07-6960109, Pto. Montt.FORD Fiesta First 1,6, año 2007, $4.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

FORD Fiesta full, a/c, año 2007, $5.190.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.FORD KA GL 1.6, año $7.500.000 $8.950.000 2005, $3.600.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.VENDO auto Hyundai Kia Motors Sorento EDX 2.5 aut 2003 Hyundai Tucson 4x4 diesel 2007 Accent Prime año $7.800.000 2002, sedan, mecáni$5.950.000 co, $3.200.000, F: 0990723544, Pto. Montt.HYUNDAI New Accent GLS 1.6, año 2007, Hyundai New Accent GLS 1.6 2007 Peugeot Boxer 12 pas. 2006 $5.950.000, F: (65) AUTOMOVILES 299930, Pto. Montt.Chevrolet Corsa Swing 3 ptas 2007 $3.700.000 Ford KA GL 1.6 2005 $3.600.000 HYUNDAI Getz GL 1,4, Hyundai New Accent GLS 1.6 2007 $5.950.000 año 2006, $4.190.000, Peugeot 206 XR 1.4 DIESEL 2006 $5.100.000 Peugeot 206 XR 1.4 2006 $4.800.000 F: (65) 383438, Pto. STATION WAGON Montt.Kia Motors Sorento EdX Aut 2003 $7.500.000 Ford Eco Sport 1.6 4x2 A/C 2008 $7.300.000 KIA Cerato, plata, año Subaru Outback Limited 2.5 aut 2004 $8.950.000 2006, F: (65) 285570, CAMIONETAS JEEP FURGONES Pto. Montt.Hyundai Tucson 4wd Diesel 2007 $8.950.000 Peugeot Boxer Pasajero 12 2006 $7.800.000 KIA Cerato beige, año Peugeot Boxer Pasajero 08 1998 $3.800.000 2006, F: (65) 285571, Pto. Montt.KIA Spectra, año 2004, plateado, $ 4.200.000, FONO/FAX: 65-299930 / 09-0503407 F: (65) 481220, Pto. 07-7941360 Egaña 398 - Puerto Montt Montt.www.chileautos.cl - Automotora Valdivia KIA Sephia rojo, año ‘99, F: (65) 285570, Pto. MAZDA 3 Sport 1.6 HB, PEUGEOT 206 XR 1.4 diesel, año 2006, Montt.año 2008, $7.900.000, F: $5.100.000, F: (65) VENDO Kia Morning, F: 09-9957343, Pto. Montt.(65) 437510, Pto. Montt.- 299930, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

NUEVAS MARCAS

USADOS PREMIUM

Daihatsu Terios 1.5 4x2 2007 Oferta

Chevrolet Montana sport 1.8 2008 Oferta

PEUGEOT 206 XR 1.4, año 2006, $4.800.000, F: 07-7941360, Pto. Montt.PEUGEOT 407 XR, full, año 2005, $7.890.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.VENDO Peugeot 504 $350.000, F: (65) 272859, Pto. Montt.-

RENAULT Clio Expression 1,5, año 2006, $4.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

Citroen Picasso 1.6 Diesel 2004 Oferta

Toyota diesel D/C gris 2001 Oferta

Citroen Picasso 1.6 Diesel 2005 Oferta

Citroen Berlingo 1.9 diesel 2006 Oferta

RENAULT Clio Sedan, año 2004, $3.990.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.RENAULT Clio año -93, Hatchback 1.2, $1.400.000 conversable, F: 06-8437826, Pto. Montt.RENAULT Clio rojo año 2005, F: (65) 285570, Pto. Montt.RENAULT Megane 1.6, año 2007, $4.690.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.-

SUBARU New Outback 2.5, AWD año 2006, $9.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.SUBARU New Legacy 2,0r awd automático, año 2007, $8.490.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.TOYOTA Yaris, verde, F: (65) 285570, Pto. Montt.TOYOTA Yaris gris, año ‘2006, F: (65) 285571, Pto. Montt.-

TOYOTA Yaris Sport, plata, año ‘2005, F: (65) 285570, Pto. Montt.VENDO Yaris Sport Full, 2005, 40.000 km. 5 puertas, F: 094516804, Pto. Montt.VENDO Toyota Yaris, $4.100.000, F: 09-1230838, Pto. Montt.-

VOLKSWAGEN Gol G-3, 1.6, full, aire, llanta, año ‘2004, $4.190.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

STATION WAGON

VENDO

CHEVROLET Astrovan LS 4p 4,3, año 2004, $6.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DAIHATSU Terios 1.5 4X2 full 2007, gris medium, $7.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.DAIHATSU Terios 1.5 4X2 full 2007, gris medium, $7.000.000, F: (65) 437510, Pto. Montt.FORD Escape XLT full, año 2006, $8.790.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper II XL 2,5, año 2003, $7.100.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.HYUNDAI Terracan GL 2,5, año 2005, $8.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.HYUNDAI Terracan GL 2,9 AT, año 2006, $11.700.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson GL 4x4 2,0 diesel, año 2007, $9.600.000, (65) 383438, Pto. Montt.-

Citroën Xsara Picasso 2.0 2003

$5.500.000 $5.700.000 Conversable

s65- 251909 JEEP Cherokee Liberty sport 2,8 DSL 2009, $14.990.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.JEEP New Cherokee sport 2,8 DSL, año 2008, $13.600.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.JEEP New Cherokee sport 3,7, año 2007, $10.100.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP Patriot 4x4 2,4 aut 2 0 0 8 , $10.650.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.KIA Carens, gris, año 2006, F: (65) 285571, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero 3,2 diesel automático, año 2004, $14.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

SÁBADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

www.datossur.cl

ZONA AUTOMOVILES

CHEVROLET PEUGEOT HYUNDAI FORD PEUGEOT RENAULT Corsa Extra PWR 1,6 206 XR 1,6 Getz GL 1,4 Fiesta First 1,6 307 XR 2,0 Diesel Clio Expression 1.5 Diesel 2006 2005 2006 2007 2006 2006 Precio Lista $4.150.000.- Precio Lista $4.350.000.- Precio Lista $4.490.000.- Precio Lista $4.690.000.- Precio Lista $6.450.000.$5.350.000.- Precio Lista Oferta Crédito $3.990.000.- Oferta Crédito $4.150.000.- Oferta Crédito $4.190.000.- Oferta Crédito $4.490.000.- Oferta Crédito $4.600.000.- Oferta Crédito $6.100.000.-

ZONA 4x4

SUZUKI Gran Nomade 2.0 1999 Precio Lista $4.690.000.Oferta Crédito $4.500.000.-

ZONA PICKUP

HYUNDAY Galloper II XL 2,5 Corto 2001 Precio Lista $5.500.000.Oferta Crédito $4.890.000.-

HYUNDAI SSANGYONG MITSUBISHI HYUNDAI Galloper II XL 2.5 Terracan Gl 2,5 Diesel Musso 4X4 Aut. Diesel Montero 3,2 Aut Diesel 2005 2003 2002 2005 Precio Lista $6.990.000.- Precio Lista $7.500.000.- Precio Lista $8.900.000.- Precio Lista $14.900.000.Oferta Crédito $6.490.000.- Oferta Crédito $7.100.000.- Oferta Crédito $8.500.000.- Oferta Crédito $13.500.000.-

FIAT CHEVROLET SSANGYONG Strada 1,7 Diesel S10 2.4 d/c Musso PICK-UP 2,9 Diesel 2006 2004 2002 $4.500.000.- Precio Lista Precio Lista $5.190.000.- Precio Lista $6.300.000.Oferta Crédito $4.200.000.- Oferta Crédito $4.300.000.- Oferta Crédito $5.600.000.-

NISSAN D 22 D Cab 3,2 4X4 2004

Precio Lista $6.400.000.Oferta Crédito $6.200.000.-

NISSAN TERRANO D CAB 3,2 4x4 2004

MITSUBISHI L-200 Katana 2,5 4x4 Diesel 2006

$7.900.000.Precio Lista $7.400.000.- Precio Lista Oferta Crédito $7.200.000.- Oferta Crédito $7.600.000.-

CRÉDITO HASTA 60 MESES / Aprobación 30 Minutos Benavente Nº 690 - Fono: 65-383436/ 383437 eyanez@patagoniaautomotriz.cl - PUERTO MONTT

Sábados Horario Continuado de 10:00 hrs. a 18:00 hrs.

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

SSANGYONG Musso 4x4 aut. diesel, 2002, año $6.490.000, F:(65) 383438, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton 2,7, 2005, $9.500.000, F:(65) 383438, Pto. Montt.SUBARU B9 Tribeca 3,0 aut, año 2006, $14.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU Legacy gl 2,0, año ‘96, $3.200.000, F:(65) 383438, Pto. Montt.SUBARU New outback 2,5 I AWD LTD, año 2006, $12.190.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUZUKI Grand Nomade 2,0, año ‘99, $4.500.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.TOYOTA Fortuner SR, full, diesel, año ‘2007, $10.690.000, F: 0822294930, Pto. Montt.KIA Motors Sorento Edx Automático, año 2003, $7.500.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.FORD Eco Sport 1.6 4x2 A/C, año 2008, $7.300.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.SUBARU Outback Limited 2.5 automático, año 2004, $8.950.000, F: 07-7941360, Pto. Montt.-

HYUNDAI T e r r a c a n 2.5 TDI, 2004, Gris plata $ 8.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.KIA Carens 1.8 SW, año 2001, Beige, $4.200.000, F: (65) 437510, Pto. Montt.-

VENDO Dodge Blazer, modelo Durango, 4x4 full equipo, año 2001, blanca $5.000.000, recibo vehículo chico, F: 09-8477425, Pto. Montt.CHEVROLET Tahoe 5 puertas, full, año 98, $4.590.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.FORD Explorer, full cuero, año ‘98, $3.990.000 , F: 082294930, Pto. Montt.FORD Ecosport XLS A/ c, año 2007, $6.690.000, F: 082294930, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson 4wd Diesel, año 2007, $8.950.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper II, 2,5, año 2001, $4.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

camioneta MITSUBISHI Montero, VENDO blanco, año 2006, F: (65) Chevrolet Corsa 1.7 diesel, 2001, cubre 285571, Pto. Montt.VENDO Galloper largo, diesel, F: 09-0706690, pick up, 80.000 km Pto. Montt.$2.900.000, F: 09NISSAN Terrano AX, 2.5 Diesel c/iva, año 2007, 8477425, Pto. Montt.azul, $9.300.000, F: (65) VENDO Chevrolet año ‘90, cabina imedia, 481220, Pto. Montt.LAND Rover Free- $ 1 . 3 5 0 . 0 0 0 lander 2,5, año 2003, conversable, F: 08$8.300.000, F: (65) 3707186, Pto. Montt.383437, Pto. Montt.CHEVROLET S 10 d cab SUZUKI Grand Vitara, 2,4, año 2002, año 2002, 1.6, $4.300.000, F: (65) $3.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.492411, Pto. Montt.VENDO camioneta MITSUBISHI Montero Chevrolet S-10 Apa3,2 automático, año che 2.2, año 2000, full 2005, $13.500.000, F: (65) equipo, alarma, 383438, Pto. Montt.$3.600.000 conversaS S A N G Y O N G ble, F: 08-9394059, Korando, año 2005, Pto. Montt.$7.490.000, F: (65) CHEVROLET Silverado 383436, Pto. Montt.RC Z71, año 2003, SUZUKI Grand Vitara JL, $7.900.000, F: (65) año 2002, blanco, F: (65) 383438, Pto. Montt.285571, Pto. Montt.DODGE Durango, 5.2, automático, año 2000, VENDO Jeep Trooper $2.000.000, F: 09-3386148, gris acero plata, Pto. Varas.$6.000.000, F:(65) 481220, Pto. Montt.FORD F-150, full, año 2003, $3.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.CHEVROLET Montana Sport, 1.8, año 2008, Gris FIAT Strada 1,7 diesel, plata, $5.800.000, F: año 2006, $4.200.000, F: (65) 437510, Pto. Montt.- (65) 383436, Pto. Montt.VENDO camioneta Mazda B-2200, año ‘98, 130.000 km. alarma, cierre centralizado, alza vidrios eléctricos, dirección hidráulica, llantas y neumáticos desplazables, neblineros, cubre pick up, excelente, $4.100.000, F: 090504080, Pto. Montt.NISSAN Terrano d/c, turbo, diesel, año 2006, $6.390.000, F: 082294930, Pto. Montt.VENDO camioneta Nissan, doble cabina, año ‘88, diesel, buen estado, $1.100.000, F: 084411822, Pto. Montt.-

PEUGEOT Partner 1,9 diesel, año 2007, $5.600.000, (65) 383437, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon sport 4x2, diesel, año 2008, $9.350.000 , F: (65) 383436, Pto. Montt.SSANGYONG Musso pickup 2.9 diesel 2004, $5.600.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.TOYOTA HILUX d/cab 3,0, año 2005, $6.900.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

OPEL ASTRA

$ 2.790.000

Hatchback Alemán 1998 Airbag Llantas (Crédito)

s 97921246 VENDO camioneta Toyota año ‘87, doble cabina, papeles atrasados, $730.000, F: (65) 317472, Pto. Montt.TOYOTA Rav, gris, año ‘99, F: (65) 285570, Pto. Montt.TOYOTA Hilux DLX 2.8, D/C, año 2001, Gris Medio, $6.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, plata, año ‘2006, F: (65) 285571, Pto. Montt.-

CITROEN Berlingo 1.9 diesel, año ‘99, blanco, $2.500.000, F: (65) 437510, Pto. Montt.CITROEN Berlingo año 2004, F: (65) 285571, Pto. Montt.VENDO furgón Daewoo Damas Van año ‘99, tratar Segundo Cardenas, $1.200.000, F: 091646350 ó 09-5043228, Pto. Montt.KIA Besta ultra 2.7, año 2004, plateado plata, $6.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.4, año 2006, $4.590.000, F: 08-2294930, Pto. Mont.PEUGEOT Boxer Pasajero 12, año 2006, $7.800.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.-

SERVIMAQ OFERTA Vendo Kia Besta

Camionetas 4x4 DODGE Ram 2.500 4x4, diesel, año 2006, $11.690.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, año 2007, $16.200.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.DODGE Dakota SLT QUAD cab 4x4, año 2007, $11.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 dakar 4x4 CRS automático, full, año 2007, $13.500.000, F:(65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 dakar, 4x4 crs aut full, año 2007, $11.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 katana 4x4 d/c, año 2006, $7.600.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.NISSAN D22 d cab 3,2 4x4, año 2004, $6.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN Terrano AX 4x4 3,2 diesel, año 2004, $8.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.NISSAN Terrano d. cab 3,2 4x4, año 2004, $7.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

CITROEN Berlingo, diesel, año 2006, blanco, $6.100.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

KIA Besta 2.7 2004 $ 6.500.000 Cuota: $177.354 Pie 20%

FONOS: 65-528765 481220

PEUGEOT Boxer Pasajero 08, año ‘98, $3.800.000, F: 077941360, Pto. Montt.VENDO furgón Renault Traffic, ‘89, para 11 personas, $1.000.000 conversable, papeles al día, F: (65) 344938, Pto. Montt.RENAULT Cangoo, año 2004, diesel, puerta lateral corredera, 70.000 kms, alarma, cierre centralizado, 4.100.000, F: 090504080, Pto. Montt.-

VENDO taxi Nissan V16, 2008, con paradero en Mercado Municipal, buses intercomunales $9.000.000, F: 095679343, Osorno.-

MITSUBISHI L 300 2,5 diesel, año 2005, $6.100.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

SÁBADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

TAXIBUS Dimex ‘98 sin recorrido $8.500.000, recibo vehículo, F: 09-8846461, Pto. Montt.TAXIBUS Mercedes Benz 814 ‘98, carrocería ciferal, excelente estado, sin recorrido $14.000.000, F: 098846461, Pto. Montt.VENDO Mercedes 1114 en desarme, completa, ‘89, frenos de aire, Maxi, F: 098846461, Pto. Montt.VENDO Mercedes 1114, ‘89, frenos de aire, sin recorrido, buen estado $2.000.000, recibo vehículo, F: 09-8846461, Pto. Montt.VENDO Mercedes Benz 814, ‘98, sin recorrido, regalo $12.800.000, F: 098846461, Pto. Montt.VENDO Dimex ‘98, sin recorrido, 28 asientos $8.000.000, recibo vehículo, facilidades, F: 098846461, Pto. Montt.-

VENDO Kia K-2400, diesel, año ‘97, perfecto estado, todo al día $3.200.000 conversable, F: 076675316, Pto. Montt.-

PERMUTO camión y carro, F: 08-4766343, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 3 dormitorios, hall, baño, cocina, comedor, amplios, bodega utilizable como taller, precio $200.000 conversable, Los Leones Nº865 población Lintz, F: 097200511 ó 09-3204437, Pto. Montt.ARRIENDO casa interior, 2 dormitorios, comedor, cocina, baño, living, Población Lintz, F: 07-4968521, Pto. Montt.ARRIENDO casa en Mirasol, F: 09-7004727, Pto. Montt.-

-Casa tipo Depto Amoblado $110.000 en Mirasol -Cabaña Amoblada

$130.000

-Casa Amplia P. Rosales Hospedaje $300.000 -Sitio Lagunitas c/ Luz y Agua 5.600 m2 $450.000

VENTAS -"Oferta" Casa Esquina en Mirasol $11.000.000 -Casa Mirasol $11.500.000 -Casa Mirasol $13.000.000 -Casa Conjunto Los Lagos $15.500.000

Nesecitamos Departamentos para la Venta Clientes pago Contado.

corretajesdelvalle@gmail.com

BUSCO arriendo de casa, F: 08-4401127, Pto. Montt.-

CABAÑAS Mandala, Puerto Montt, Chamiza, tranquilo, seguro, 12 minutos del centro, www.cabanasmandala.com, F: 09-1791504, Pto. Montt. ARRIENDO cabañas equipadas, F: 255859, Pto. Montt.-

repuestos ARRIENDO casa, Alerce, $80.000, F: 09-2802342, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa a matrimonio solo, Cardonal, Italia 81, interior $85.000, F: 07-6449464, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa sector Socovesa, 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, entrada vehículo $140.000, F: (65) 254962 ó 09VENDO motor Merce5973456, Pto. Montt.-

des Benz 352, buen estado, $1.000.000, F: 09- ARRIENDO casa inde8846461, Pto. Montt.- pendiente amoblada $180.000 población VENDO motor Nissan Brisa Mar, F:08Fa 3.5, diesel, caja fuerza con toma hi- 7523802, Pto. Montt.dráulica, inmejorable estado mecánico, japonés original $1.290.000, recibo ofertas, F: (65) 257358 ó 091575917, Pto. Montt.-

ARRIENDOS

-Local Comercial Mirasol$90.000

Llamar al 8 808 74 25

ARRIENDO cabaña, F: (65) 312806, Pto. Montt.-

VENDO motores Scania 420 HP $4.500.000, 300 HP $2.800.000, Mercedes 366 turbo $1.800.000, 314, 90 HP $1.100.000, F: (65) 294938 ó 098655890, Pto. Montt.-

CORRETAJES DEL VALLE

ARRIENDO casa nueva, entrada vehículo, rejas y ventanas protejidas, tratar al F: 09-7947246, Pto. Montt.-

CORRETAJES DEL VALLE Puerto Montt

VENDO casas prefabricadas construidas a COMPRO casa con p e d i d o subsidio, máximo www.casascalais.cl ó $11.000.000 cerca co- eocasasprefabricadas@hotmail.com legio y consultorios, facilidades, comunillamar F: 08-8265275, carse al fax (65) Pto. Montt.315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO casa 4 piezas, VENDO 2 casas nuecocina, salón, agua vas Cardonal Bajo, potable y luz por insta- $ 2 1 . 0 0 0 . 0 0 0 lar 8.000 m2, sector conversable, tratar F: Yale a 10 km de 08-3707186, Pto. Calbuco $14.000.000, Montt.precio conversable, F: VENDO o permuto por 08-1235183, Calbuco.- casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormiVENDO casa nueva torios, 2 baños, patio con sitio 30x40 agua, grande, entrada vehípapeles al día, F: 09- culo, final Errázurriz 1688312 ó 08-7857956, con César Arcilla, $26.000.000, F: 09Fresia.5679343, Pto. Montt.PUBLIQUE su mini avi- VENDO casa, entrada Alerce so marcando F: (65) Sur, llamar al F: 08-8114112, Pto. Montt.266700, Pto. Montt.-

VENDO casa 4 dormitorios, 2 baños en sector Antihual, $30.000.000, F: (65) 268858, Pto. Montt.VENDO casa Sol de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, $30.000.000, F: (65) 527188, Pto. Montt.-

VENDO casa Mirasol 2 baños 127mts, 3 dormitorios, F: 098655527 ó (65) 253114, Pto. Montt.VENDO casa grande con galpón 32,50 fondo por 15 de frente, Alto La Paloma 300 metros estación de tren, calle San Antonio Nieto N°6, F: (65) 713019 ó 09-6204035, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

B&G Estudio Jurídico

Corredora de Propiedades Estudio Jurídico -Litigios Civiles -Litigios Laborales -Litigios de Divorcios -Otros Corredora de Propiedades

Venta Terrenos:

Predio 44 Hectareas Sector Cumbres Lingues Pto. Montt Predio 8 Hectareas Sector Rio Pescado Pto. Varas Predio 62 Hectareas Sector Correntoso Pto. Montt

Venta Casas:

Casas sector Alerce Sur Casas sector Federico Oelckers Casas sector Augusto Traufman Casas Pobl. Manuel Rodriguez Pto. Montt Casas Sector Av. Pdtr. Ibañez Pto. Montt Parcela Chinquihue Alto. Edificio España Of. 403 Fono-Fax: 65-343217 bgestudiojuridico@gmail.com

VENDO AMPLIA PROPIEDAD

en calle Patricio Lynch

VENDO casa Mirador población Libertad, de la Bahía, 72 m2, 2 pisos, F: 09-8404582, frente a nueva iglesia Pto. Montt.católica, contactarse al VENDO casa nueva 3 dormitorios, Villa Juan F: Puerto Montt XXIII, Mirasol, F: 084223621 ó 09-6755196, Pto. Montt.VENDO casa 2 pisos, VENDO casa amAlto Mirasol muy buen plia con 3 dormitoestado, F: 08-8030038, rios, living comePto. Montt.dor, cocina, baño,

08-8113419

VENDO casa, Alerce, F: 09-5219493, Pto. Montt.-

entrada vehículo,

POR traslado vendo casa más local comer- $13.500.000, verdacial Socovesa deros interesados Cardonal, F: (65) tratar Verónica 710013 ó 07-7575388, Soto al F: 07Pto. Montt.VENDO casa en Mirasol, F: (65) 461508, Pto. Montt.VENDO casa 2 pisos, F: 07-7785271, Osorno.-

6688336, Purranque.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Calle Nueva 0263 (Pobl. Estero Lobo Norte) Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte. Ibáñez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) Volcán Socompa 1856 (Sol de Oriente), calle Ecuador 1375, A. Goecke 195, km7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Laguna Esmeralda Nº 2035-2036 y 2039 (Socovesa-Pobl. Jardín Austral), casa calle Pichoy 1350 (Villa Rayen), Parcelas Ensenada Orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 23 kms del puente. Serrano esq. Coyhaique 960 m2, Regimiento Nº995 de 1116 M2. Sitios Sitio 3668 M2 en Calbuco, Sitio 1713 m2. en calle Quillota (ladera), Los Guindos 477, Huasco Nº1 esq. Serrano (Sitio) Constitución esq. Crucero, calle Italia 10, calle Regimiento Nº1055, Cerro Miramar (Sitio con casa 160/1092 M2). Sitio J.J. Mira, Pérez RosalesMiraflores, Avda Pdte. Ibáñez 1420 sitio de 2500 M2 (Cardonal), Sitio de 2150 m2 en calle Imperial con San Francisco en Puerto Varas. Sitio de 2300 m2 en sector La Vara.

ARRIENDO departamento amoblado, Francisco Vivar 1244, F: (65) 263573 ó 095042473, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento Avda. Los Notros Mirasol, $90.000, F: 09-2561490, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, baño independiente, F: 09-9469861, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento Conjunto Los Lagos 3 piso, tratar al F: 09-4016026, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico población PichiPelluco, F: (65) 715728 ó 094977956, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico para persona sola o matrimonio solo a 2 cuadras del Líder, F: (65) 273374 ó 08-9373439, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Villa Los Cisnes, totalmente nueva, tratar al F: 089755992, Pto. Montt.ARRIENDO o vendo casa Panitao Alto, 3 dormitorios, living, comedor, cocina, baño, tratar al F: 089755992, Pto. Montt.ARRIENDO departamento a matrimonio solo, sector clínica Puerto Montt, F: 091422112, Pto. Montt.ARRIENDO departamento nuevo interior, semicentro, máximo 2 personas, F: (65) 267290 ó 088190351, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Egaña, F: (65) 256952, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas $25.000, departamento $65.000 y $75.000, Calle Ecuador 1350, F: 09-0985929, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, excelente l o c o m o c i ó n , estacionemiento, Avenida Cardonal 1959-A, F: 09-3768250, Pto. Montt.ARRIENDO piezas con cocina, lavaplatos, baño, Francisco Vivar 1244, comunicarse al F: (65) 263573, (65) 253110 ó 09-5042473, Pto. Montt.-

www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

Preciosa casa 270/2500 M2, 3 dormitorios, 2 1/2 baños, dep. servico, amplia cosina, pieza estar, garage cubierto, etc. en calle vial azul ( Lomas de Reloncavi) $165.000.000, conversables. Amplia casa Calle Los Guindos 477, 300/ 450M2. Muy buena casa 170/ 350 M2 en Calle Ecuador 1375

EXCELENTE pensión central, habitaciones amobladas, televisor, TV cable, internet, alimentación, lavado, planchado, $140.000 mensual, F: (65) 258573, (65) 298199 ó (65) ARRIENDO piezas 525364, Pto. Montt.-

central incluye gastos básicos, Ebensperger 379, F: (65) 259579, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, entrada independiente, Población Presidente Ibañez, Inmaculada Nº150, comunicarse al F: (65) 316323, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas a estudiantes universitarios o personas que trabajen, a cuadras de Campus Miraflores, ambiente familiar, derecho cocina, Guillermo Frick Nº343, Vald.PENSION Magallanes Nº386, F: 274526, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza con cama, baño compartido $30.000, F: 079085150, Pto. Montt.-

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042

PUBLIQUE su mini aviso marcando F: (65) 266700, Pto. Montt.-

OPORTUNIDAD

DECIMA S.A.

buscamos sitios o casas dentro de la ciudad de Puerto Montt o alrededores, buena ubicación, ofertas, F: 07-7711161 Pto. Montt.-

* Parcelas Playa Quillahua, Pto. Godoy $8.500.000 * Parcelas Loteo Mirador Pto. Godoy $4.900.000

Comunicarse: 09 - 99913134

decima@surnet.cl

www.puertogodoy.com

PARCELAS a pocos minutos del centro, excelente ubicación, www.loscoiguesdelsur.cl VENDO o permuto si- F: (65) 511565 ó 07tio 12x22 metros con 4809663, Pto. Varas.luz, ripio, Lagunitas, VENDO terreno $3.500.000, F: 08-5618218, Pto. por auto, F: 06- Varas.2013289, Pto. Montt.VENDO 2 sitios, 1 de $15.000.000 c/u, ven25x15, 1 de 15x15, do 36 hás., ideal com$2.200.000 cada uno, plejo turístico, precio conversable, a 20 mitratar con Aldo Mancinutos de Pucón, iF: ARRIENDO sitio para lla, F: 08-2604908, Pto. (65) 313226 ó 09estacionamiento de Montt.3612687, Pucón.vehículos, sector El VENDO sitios 600 m2 tepual frente Aero- $3.000.000, 2 a 200 mepuerto km. 11, mitad tros y 1 a 50 metros de de precio aeropuerto, tratar con Guido Cár- carretera, camino a El ARRIENDO local comercial, Mirasol, F: 09camo, F: 09-4700895, Tepual km.11, F: 09- 4731669, Pto. Montt.local en Mirasol, F: (65) 524105, Pto. 4700895, Pto. Montt.- ARRIENDO Pto. Montt.Montt.ARRIENDO local comercial crucero 1960, F: (65) VENTO terreno cami- 348280, Pto. Montt.no lago Chapo, VENDO terreno 2,5 $9.500.000 llamar F: Hás con playa, 12 km, (65) 260046 ó 08- VENDO patente minimercado alcoholes, F: 089540915, Pto. Montt.de Calbuco, F: 08- 4124654, Pto. Montt.VENDO patente de supermerca5211725, Calbuco.VENDO sitio Presiden- do de alcoholes, $3.000.000 te Ibáñez a pasos del conversable, F: 08-2716778, Pto. Montt.BCI, vista al mar MaVENDO campo en secnuel Montt, GRAN oportunidad tor Los Molinos, a 1 vendo negocio de fe$20.000.000, ofertas, km. de Villa Yutuy, rretería, bazar y menaF: 09-0951078, Pto. je, totalidad de mercafrente a Castro, preMontt.dería, interesados llacio conversable, F: 09-8810537, Castro.- VENDO parcela agro mar al F: 08-8224417, Alto bonito camino Pto. Montt.VENDO campo Pargua, F: 07-6058433, limpio, excelente Pto. Montt.vista, ideal para VENDO unicos 5.000 construir, F:09m2 habitacionales, ur0864068, Castro.- banos, agua, e-elécCOCHAMO trica, Cardonal, F: (65) ARRIENDO BODEGA 150 M2 VENDO 3 Hás, costa 528622, Pto. Montt.Río Puelo, turístico, VENDO 2,5 Hás con casa pesca, Jacinto, F: 08- 160 m2, 4 dormitorios, 2 9510785, Cochamo.baños, Carretera AusVENDO campo en co- tral, www.fotolog.com/ muna de Cochamo 39 predio_lenca o tratar al Hás, colinda con Río F: 08-8691938, Pto. Oficina,WC,Radier,Trifásica $250.000 C/Llanchid Nº 395 Factoria Pocohiuen Montt.Lintz (frente buses fierro) bajo, llamar al F: 08- VENDO sitio 15x50, ori- Fono: 82657930 5686813, Cochamo.lla camino $3.900.000 o permuto por auto La Vara Senda Sur, F: 08VENDO campo 85 Hás, 2798140, Pto. Montt.-

casa e instalaciones, sector Yerbas Buenas, F: 08-2524819, Los Muermos.-

VENDO terreno $5.000.000, F: (61) 214118, Pta. Arenas.-

VENDO parcelas en Alerce, F: 09-1656777, Pto. Montt.-

FLETES y mudanzas, taxi cargo Los Notros, VENDO parcela en Ralún, F: (65) 436005, Pto. Montt.dentro fuera, ciudad, AVISOS publicitarios interesados tratar al destacados marque F: (65) 971551 ó 09121 600 800 2800.8172273 Pto. Montt.VENDO parcela, F: 08-2445396, Pto. Montt.-

SÁBADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

AVISOS CLASIFICADOS

2008.-

www.datossur.cl

DATOS SUR VENDO calentador gas, nuevo, F: 09-5158433, Pto. Montt.-

ASESORIAS ACAF VENDO maquinaria, panadería, restaurante, casinos, excelentes precios, entrega a domicilio, F: (65) 212088 ó 08-4085859, Pto. Montt.-

Remuneraciones Capacitaciones Contabilidades Tributarios Finanzas Costos

VENDO vitrina refrigerada 2.5 metros $300.000, vitrina refrigerada 1.5 metros $200.000, tratar al F: (65) 317472, Pto. Montt.VENDO cortadora cecinas $100.000, F: 090212545, Pto. Montt.VENDO vitrinas confites $15.000, F: 09-0212545, Pto. Montt.-

Fono/Fax: (65)260566 - Cel.: 8/2339141 asesorias.acaf@gmail.com Los Ñirres 4962 - Valle Volcanes Puerto Montt

VENDO cooler $120.000, F: 09-0212545, Pto. Montt.-

MESAS de pool fabricación, venta, repara- ARRIENDO disfraces, niños, adultos, F: 089805580, Pto. Montt.ciones, restauracio- ARRIENDO cama elástica, F: (65) 524105, Pto. nes, vendemos nue- Montt.ARRIENDO y confecciono, disfraces, F: (65) vas y usadas, arren- 716509, Pto. Montt.damos $2.400 por día, para negocio, atendemos todas las regio- VENDO cunas de bebés, interecomunicarse al F: 09nes, instalación gra- sados 8793103, Pto. Montt.tuita, haga sus consul- VENDO coche con garantía, extas al F: (65) 257358 ó celente estado, llamar al F: (65) 09-91575917, www. 715003, Pto. Montt.pooldiscovery.cl.nu, danielgamboa2003 @hotmail.com, recibimos todas sus tarjeTRABAJOS en soldatas, Pto. Montt.-

VENDO vitrina 1.5 $300.000, F: 09-0212545, Pto. Montt.VENDO pesa para negocio, F: 09-4137430, Pto. Montt.VENDO equipo de frío, F: 08-9205394, Pto. Montt.-

VENDO

COMPRO personal stereo y antena exterior modelo AN1 para radio multibanda Sony, F: 09-2130726, Pto. Montt.-

EMBARCACIÓN 10.05, MANGA 3.25, PUNTAL

1.35, VHF, CASCO MADERA, MOTOR MERCEDES BENZ, PRIMERA OFERTA RAZONABLE,

F: 09-2979172 PTO. MONTT.VENDO compresor Indura, modelo Huracán 1520, nuevo $100.000 por urgencia, F: 07-4461224 ó 077042494, Pto. Montt.-

VENDO cámara digital Samsung L730, con reconocimiento de rostro AF&AE, sistema ASR (programa avanzado reducción de vibración), eliminación ojos rojos, LCD 2.5" inteligente (230 K), 7,2 Megapixeles, «con pequeño defecto», F: 07-852 5711, Pto. Montt.-

81555115 (65) 570461

*Servicio Técnico *Reparación *Refrigeradores *Lavalozas *Lavadoras Automáticas *Calefont Solución Inmediata ATENCIÓN DOMICILIARIA Ciudad y Zona

VENDO refrigerador para repuestos $30.000, F: 076754777, Pto. Montt.VENDO cocina a gas, F: 07-6020159, Pto. Montt.VENDO lavadora, casi nueva, F: 07-6020159, Pto. Montt.VENDO cocina leña, grande, F: (65) 318522, Pto. Montt.VENDO refrigerador $100.000, F: (65) 318522, Pto. Montt.VENDO secadora funcionando $100.000, F: (65) 318522, Pto. Montt.-

VENDO cámara Sony, $160.000, F: 08-3593708, Pto. Montt.-

BORDADOS y logos publicitarios, matricería en bordados, confección y venta de ropa de trabajo, polerones generacionales, F: 06-8437826, Pto. Montt.-

COMPRO PC usados, contado, F: (65) 713910, Pto. Montt.-

*Reparación Computadores *Mantención Preventiva y Correctiva *Soporte Internet *Impresoras *Telefonía *Redes Alambricas y Wifi

VENDO combustiones lentas, reparaciones, instalaciones, venta vidrios, kit de caños, www.carflorcombustiones. spaces.live.com F: 098269763, Pto. Montt.OPORTUNIDAD vendo muebles de cocina, máquina cortadora de pasto Bhiel, cocina industrial de 2 platos a gas, braseros, ropa usada, motoneta Yamaha, interesados favor llamar al F: 088224417, Pto. Montt.-

http://www.pcfulltime.cl e-mail: pcfulltime@gmail.com

VENDO cocina leña grande, $50.000, F: (65) 318522, Pto. Montt.-

c 573527

VENDO estufa a parafina, F: (65) 711855, Pto. Montt.-

267076

Yates Nº 22, Población Mirasol PUERTO MONTT

VENDO por apuro Guitarra Original Tizona, medio concierto, excelente estado $35.000, conversable, único dueño, llamar al F: 09-5124092, Pto. Montt.-

BUSCO señorita 25-35 años, F: 07-6066389, Pto. Montt.JOVEN desea conocer señorita, F: 07-8534660, Pto. Montt.-

COMPRO máquina elíptica $30.000, F: 0985708061, Pto. Montt.COMPRO bicicleta elíptica, F: 09-2185435, Pto. Montt.-

SEÑORA 63 años, seria muy buena presencia, busca varón responsable, trabajador y respetuoso, mismas características, llamar solo interesados, F: 09-1967212, Pto. Montt.-

VENDO máquina ejercicios, $80.000, F: 093819323, Los Muermos.-

XXX

Sex Shop Taboo TANGO y MILONGA Clases Particulares de * Salón ,espectáculo

VENDO cachorros Interesados llamar al: ovejeros alemanes, inscritos, disponible 1 macho y 2 hembras, F: 08-5073268 ó 09ESTUDIANTE de peda3263284, Pto. Montt.gogía general básica, realiza clases particulares a domicilio F: 09PELUQUERIA canina a domicilio, F: 09-7784365, 9055756, Pto. Montt.Valdivia.-

97292389

UNICA TIENDA PARA ADULTOS EN EL SUR Ofrece para ustedes nuevos accesorios para adultos como: harness bomba de vacio muñeca inflables vibradores y otros productos

Mejora tu sexualidad en Pareja Atención Personalizada en: Rancagua 235 (Final de Pasillo) Puerto Montt

Deportes www.radioparati.cl Fono: 317003

VENDO cámara fotográfica, análoga, F: 097784365, Valdivia.-

ASESORIAS contables tributarias, F: 097256955, Pto. Montt.-

dura, cercos, protecciones, cobertizos, galpones, estructuras metálicas, interesados comunicarse al F: 09-8269763 ó 076066389, Pto. Montt.-

DEFENSA personal femenina, instructor MMA, con certificación Internacional, www.kakutopuertomontt.cl, llamar al F: 098825045, Pto. Montt.-

VENDO ventana completa, F: 09-4137430, Pto. Montt.-

VENDO Salamandra Alemana $70.000, F: (65) 273367, Pto. Montt.VENDO mesa cocina nueva, F: 09-5158433, Pto. Montt.VENDO living, excelente estado, F: 09-2185435, Pto. Montt.-

Primera en Sintonía Deportiva de Puerto Montt

Edición Central Central de Depor Deportes tes Lunes a V Vier iernes nes de 13:00 a 14:00 hrs. hrs. 4 años apoyando el deporte Roque Man Manuel uel Mella Alex Molina Hernán Her nán Na Nav var arrro Carlos Car los Mansilla Marco Mar co Antonio F Fer ernande nandez z Jaime P Paillac aillacheo heo Marcelo Mar celo Mancilla

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

DATOS

COCINA RECETA

TALLARINES CON NUECES Y PALTA

SE ofrece administrativo contable, experiencia, F: 07-8769447, Pto. Montt.-

TAROT clarividente, regimiento 1250, F: 09946981, Pto. Montt.-

VENDO perfumes originales a pedido y excelentes imitaciones $6.000, consultas al F: 092311490, Pto. Montt.-

SERVICIOS LEGALES

SE ofrece señorita para trabajos administrativos, F: 083844427, Pto. Montt.SE ofrece señorita como secretaria administrativa, F: 085736451, Pto. Montt.-

SE ofrece secretaria administrativa con experiencia y disponibilidad, favor comunicarse al F: 07-6655405, Pto. Montt.-

INGREDIENTES: 1 100 2 1 100

paquete de tallarines (400 grs) gr nueces paltas maduras sobre salsa de tomates gr queso rallado aceite sal y pimienta a gusto

CONSULTAS legales gratuitas, F: (2) 2351317, Santiago.-

SOLICITA evaluación nutricional gratis, F: (65) 276741, Pto. Montt.-

Cueza los tallarines según indicaciones del envase, escúrralos y reserve. Pele las paltas, muélalas con un tenedor y agregue el aceite en forma de hilo, luego incorpore las nueces peladas y molidas, el queso rallado y aliñe a gusto, mézcle los tallarines con la salsa y sirva caliente.

PASTELITOS DE MANJAR INGREDIENTES: 1 1 4 2

taza de majar blanco paquete de puff pastry (masa de hojaldre) cucharadas de mantequilla cucharadas de azúcar harina para estirar la masa

PREPARACION: En una olla gruesa colocar la lata de leche condensada cerrada, cubrirla con agua y ponerla a hervir por aproximadamente 2 horas, mantener la lata siempre cubierta de agua y agregar más si es necesario, al cabo de este tiempo, sacar la lata del agua y dejar refrescar, luego guardarla en la nevera hasta el momento de usar, rociar harina sobre una superficie limpia y plana y con un rodillo estirar suavemente la pasta, con un cortador de su gusto, cortar la pasta para formar así los pastelitos. Luego con otro cortador de 1 pulgada marcar presionando el centro del pastelito sin cortarlo, colocar los pastelitos en un bandeja engrasada y hornear hasta que estén dorados, aproximadamente 12 minutos. Dejarlos refrescar, con un cuchillo separar el centro para crear un hoyito y luego rellenarlo con manjar blanco.

POSTRE COPA AVENTURA INGREDIENTES: 1 1 1 3/4 1

tarro cerezas en conservas taza leche condensada vaso marrasquinos taza jugo de naranjas jugo de un limón sobre jalea sin sabor azúcar flor para espolvorear crema para decorar

PREPARACION: Mezcle la leche condensada con una taza de agua, añada el jugo de naranjas y el de limón, la mitad del licor y la jalea, disuelta en una taza de agua, mezcle bien, vacíe a un molde y lleve al refrigerador y deje cuajar, espolvoree las cerezas con azúcar flor (sáqueles el cuesco), báñelas con el marrasquino restante. Déjelas reposar en el refrigerador unos 30 minutos. Distribuya las cerezas en copas y deje algunas para decorar. Cúbralas con crema helada y decore con algunas cerezas arriba.

SE ofrece señorita como promotora o vendedora, F: 08-1591191, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora, atención de público, cajera o promotora, F: 07-9114204, Pto. Montt.-

SE ofrece técnico en turismo como recepcionista o secretario, F: 09-6127559, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como cajera o vendedora, comunicarse al F: 08-4401127, Pto. Montt.-

SE ofrece Pool de paramédico para cuidar enfermo a domicilio, inyecciones, curaciones, presión, administración de medicamentos, varios, F: 09-8693292, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora experiencia en farmacia natural, comunicarse al F: 085689409, Pto. Montt.-

SE ofrece técnico en refrigeración industrial, experiencia en frigorífico, F: 06-8275856, Pto. Montt.SE ofrece universitaria atención de público, conocimiento en computación y trato con niños, F: 09-5124092, Pto. Montt.SE ofrece técnico forestal, disponibilidad inmediata, F: 087536022, Valdivia.SE ofrece técnico nivel medio en Administración, disponibilidad inmediata, F: 08-9080068, Valdivia.-

NECESITO periodista part time con experiencia en medio escrito, Urmeneta N°231, Pto. Montt.NECESITO diseñador gráfico, F: (65) 363333, Pto. Montt.MULTINACIONAL busca profesionales todas las áreas, horario libre www.redteletrabajo.com, F: 08-2648187, Pto. Montt.

SE ofrece recepcionista para hoteles con experiencia, F: 089705771, Osorno.SE ofrece señorita como secretaria o vendedora, disponibilidad inmediata, F: 08-1413324, Osorno.SE ofrece secretaria Administrativa, excelente presencia, conocimientos en computación, digitación, y atención de público, F: 09-5124092, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer para furgón, transporte personal o reparto camión, llamar al F: 08-3124136, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia clase B, A-1, para colectivo, F: 08-1402430, Pto. Montt.SE ofrece chofer, licencia A-1, B, disponibilidad inmediata, F: 089214048, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia A-4 y B, Manuel Vargas, F: 084382238, Pto. Montt.SE ofrece chofer licencia A-2, tratar con Humberto, comunicarse al F: 08-6752188 ó 082816768, Pto. Montt.-

COMPRO chatarras a domicilio, F: 07-8042071, Pto. Montt.-

PREPARACION:

PASTELERIA

NECESITO secretaria predisposición, computación, recomendaciones, llamar al F: (65) 528622, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer licencia A-2, experiencia hago reemplazo en ambulancia, F: 09-3002860, Castro.-

SE ofrece señorita como vendedora o auxiliar de cocina, F: 08-4762941, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia A-4 y B, con Manuel Vargas, F: 08-4382238, Pto. Montt.SE ofrece chofer clase A-2, A-4 y B, F: 09-6816908 ó 094667045, Pto. Montt.SE ofrece chofer reparto, clase A-2, antigua, disponibilidad inmediata, F: 09-3606807, Pto. Montt.SE ofrece chofer responsable, clase B, disponibilidad inmediata, F: 09-8480138, Pto. Montt.SE ofrece chofer licencia clase A-2, A-4, disponibilidad inmediata, F: 07-8042071, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como promotora, disponibilidad inmediata, F: 09-4834148, Pto. Montt.SE ofrece señorita vendedora o cuidado de niños, disponibilidad inmediata, llamar al F: 089311975, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora por medios días, F: 076877222, Pto. Montt.SE ofrece vendedora o cuidado de niños, comunicarse al F: 089311975, Pto. Montt.SE ofrece joven buena presencia como vendedor, promotor, F: 077550020 ó 09-7024840, Pto. Montt.SE ofrece promotor para trabajar, full-time, todo el año, F: 097040609, Pto. Montt.SE ofrece señorita como promotora o para jardines infantiles, F: 07-8643494, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asistente de ventas o reponedora, F: 08-2411190, Pto. Montt.SE ofrece vendedora, disponibilidad inmediata, F: 08-9311975, Pto. Montt.SE ofrece señorita como promotora, experiencia y disponibilidad inmediata, llamar al F: 081591191, Pto. Montt.-

NECESITO vendedoras proactivas, disponibilidad inmediata, mparra1970@gmail.com, F: 094615770, Pto. Montt.NECESITO señoritas vendedoras para productos línea cosméticos, sin Dicom, F: (65) 541316, Pto. Montt.NECESITO vendedores(as) tiempo parcial o total, buenos ingresos snb.puertomontt@gmail.com, F: 09-4615770, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, gasfitería, pisos flotantes, pintura, instalación de combustión, cerámica, Avenida Parque Industrial N° 421, rotonda, tratar con Dagoberto Ruiz, F: 07-8765034 ó 08-6953927, Pto. Montt.SE ofrece operador de retroexcavadora, experiencia comprobable, F: 08-7594911, Pto. Montt.SE ofrece joven como soldador con experiencia, F: 09-2915447, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, disponibilidad inmediata, F: 090915641, Pto. Montt.SE ofrece maestro electricista con ayudante, F: 09-5734498, Pto. Montt.SE ofrece maestro ampliaciones, F: (65) 541022 ó 093527262, Pto. Montt.SE ofrece maestro tapicero, disponibilidad inmediata, comunicarse al F: (65) 541022 ó 093527262, Pto. Montt.SE ofrece joven como soldador al arco, F: 09-2915447, Pto. Montt.SE ofrece maestro soldador con experiencia disponibilidad inmediata, F: 09-9375174, Pto. Montt.-

NECESITO contratar técnico eléctrico interesados enviar, currículum al mail, guillermoaustral@hotmail.com, Pto. Montt.NECESITO maestros soldadores, interesados llamar al F: (65) 363333, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar para trabajar por medio día, F: 08-6361869, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, mueblista, llamar al F: (65) 318375, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar por medios días, disponibilidad inmediata, F: 07-7066724, Pto. Montt.-

SE ofrece gasfiter e instalador de gas, disponibilidad inmediata, F: 08-456939, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar en aseo, casa o oficina, tratar al, F: 09-7525508, Pto. Montt.-

SE ofrece operador de retroexcavadora y minicargador Bockad, llamar al F: 07-7006528, Pto. Montt.-

SE ofrece señora responsable cuidado niños, aseo, planchado, part-time, F: 09-3768250, Pto. Montt.-

SE ofrece joven como ayudante de electricista, disponibilidad inmediata, llamar al F: 08-7638979, Pto. Montt.SE ofrece operador de grúa horquilla, comunicarse al F: 097957767, Pto. Montt.SE ofrece operador de excavadora o retro excavadora, F: 099300933, Pto. Montt.SE ofrece carpintero, Villa Las industrias calle Paipote N°2, F: 08-7108998, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, en terminaciones, disponibilidad inmediata, F: 090915641, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de soldador, tratar con José al F: 088134431, Pto. Montt.SE ofrece joven soldador con disponibilidad inmediata, llamar al, F: 09-3075732, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero de primera, interesados llamar al F: 07-4644027, Pto. Montt.SE ofrece señorita como promotora o vendedora, disponibilidad inmediata, F. 06-8175124, Pto. Montt.SE ofrece electromecánico, disponibilidad inmediata, F: 098823862, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, F: 078126111, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar o promotora, disponibilidad inmediata, F: 08-7638979, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar o aseo, comunicarse al F: 078836987, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar enfermos, puertas afuera, F: (65) 319512, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo y planchado, llamar al F: (65) 489314, Pto. Montt.SE ofrece señora para hacer aseo en oficinas, F: 08-7462667, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asesora de hogar, disponibilidad inmediata, llamar al F: 09-4725438, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo en oficinas, interesadas llamar al F: (65) 312797, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, F: 08-7946071, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, dentro o fuera de la ciudad, F: 08-7948124, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo en oficinas, interesados llamar al F: 09-1684248, Pto. Montt.-

SÁBADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

SE ofrece señorita para cuidado de niños, llamar al F. 068082090, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar niño en la noche, posee recomendaciones y disponibilidad comunicarse con Sra. Marilin, F: (65) 715995 ó 08-7926654, Pto. Montt.-

SE ofrece buzo mariscador con tarjeta al día, experiencia y disponibilidad, F: (65) 461508, Calbuco.-

SE ofrece asesora de hogar 45 años con recomendaciones, puertas afuera, F: 09-8242941, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para hacer aseo, sabe cocinar, disponibilidad inmediata, F: 07-4185150, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita ayudante de cocina o garzona, F: 068241145, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar o cuidado de niños, F: 08-5135832, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para labores de casa o cuidado de niño por medios días, F: 07-9484119, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como camarera o garzona, F: 09-1637142, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para lavado y planchado por medios días, F: 08-2000703, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en aseo o garzona, Tamara, F: 08-7552298, Pto. Montt.-

SE ofrece señora con experiencia en cuidado de adulto mayor, F: 09-8261188, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo o cuidado de niños, F: 08-7388324, Pto. Montt.-

NECESITO nana, puertas adentro, $130.000, F: 07-7684875, Pto. Montt.NECESITO nana, puertas aden-

SE ofrece señora para tro que gusten niños, interesatrabajar como aseso- das comunicarse al F: 099341996, Pto. Montt.ra de hogar, puertas NECESITO asesora en Techo adentro o afuera, co- para Todos, por medios días, F: municarse al F: (65) 09-3683308, Pto. Montt.718069 ó 09-3088775, NECESITO asesora Pto. Montt.de hogar, puertas SE ofrece señora para trabajar en aseo, desde las 14:00 hrs. F: 09-3264858, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar para aseo o cocina, F: 086857093, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar con hijo, puertas adentro, F: 088760423, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en cuidado de niños, F: 074135079, Pto. Montt.SE ofrece señora 3 veces a la semana para aseo, F: 086516976, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de bebés, disponibilidad inmediata, F: (65) 267272, Pto. Montt.-

adentro, disponibilidad inmediata, cocina, aseo, lavado, interesadas comunicarse al F: (65) 528622, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar, puertas adentro, responsable, gusten niños con recomendaciones, solo interesadas comunicarse al F: 07-8064944, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como garzona o vendedora, llamar al F: 099469274, Pto. Montt.-

SE ofrece matrimonio para trabajar como jornal y aseo, F: 099524583, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajo part-time, repartidora de volantes, F: 09-8944301, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina, F: 08-7946071, Pto. Montt.SE ofrece guardia de seguridad, disponibilidad inmediata, F: 091417426, Pto. Montt.SE ofrece señorita como mucama en cabaña o cuidado de niño, F: 09-7717223, Pto. Montt.SE ofrece joven para campo con experiencia, llamar F: 09-0816908 ó 08-9161357, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para cuidar campo si lechería, F: 099524583, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar en ciber, internet, F: (65) 341635, Pto. Montt.SE ofrece junior o reponedor, disponibilidad inmediata, F: 090734786, Pto. Montt.SE ofrece señora para cocina en restaurantes, casinos u hoteles, F: (65) 296317, Pto. Montt.SE ofrece joven 17 años, como junior con permiso notarial, disponibilidad inmediata, F: 085863000, Pto. Montt.-

SE ofrece locutor profesional, radio, ceremonias, publicidad, F: 09-2973858, Pto. Montt.SE ofrece conserje con curso OS-10, GG.SS. F: 08-7481289, Pto. Montt.SE ofrece varón para trabajar como control puerta, pañol, bodeguero, F: 09-8477054, Pto. Montt.SE ofrece joven como reponedor u otro oficio, F: 07-7211763, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para cuidar cabañas, disponibilidad inmediata, F: 07-9237157, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar en ciber, internet, F: (65) 341635, Pto. Montt.SE ofrece junior o reponedor, disponibilidad inmediata, F: 090734786, Pto. Montt.SE ofrece señora para cocina en restaurantes, casinos u hoteles, F: (65) 296317, Pto. Montt.-

NECESITO señorita para trabajar como garzona, interesadas favor presentarse en calle Benavente 905, Pto. Montt.-

NECESITO señoritas para exclusivo privado con alojamiento, comisión, F: 09-9940376 ó 082211039, Pto. Montt.NECESITO ayudantes de cocina para restaurant, envía datos a patagonia@schopdog.cl, Pto. Montt.NECESITO señoritas para trabajar en privado, F: 08-8308488, Pto. Montt.-

NECESITO matrimonio para cuidar campo, con experiencia, F: (02) 3572054, Pto. Montt.-

NECESITO señoritas para empresa Multinacional, sin Dicom, interesadas comunicarse al F: (65) 541316, Pto. Montt.-

SE ofrece joven 17 años, como junior, permiso notarial, F: 085863000, Pto. Montt.SE ofrece señorita como garzona o vendedora, llamar al F: 099469274, Pto. Montt.SE ofrece locutor profesional, radio, ceremonias, publicidad, F: 09-2973858, Pto. Montt.SE ofrece señorita como mucama en cabaña o cuidado de niño, F: 09-7717223, Pto. Montt.SE ofrece joven para campo con experiencia, llamar F: 09-0816908 ó 08-9161357, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para cuidar campo si lechería, F: 099524583, Pto. Montt.SE ofrece varón para trabajar como control puerta, pañol, bodeguero, F: 09-8477054, Pto. Montt.-

¡Atención Turístas! * Despedidas de Solteros (a) * Celebraciones * Casamientos * Bautizos * Reuniones * Comidas Bailables * Despedidas de fin de año TODOS LOS DOMINGOS "CURANTO A LA VISTA" H a g a s u s R e s e r v a s a l :

(65) 25 50 44

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 18

AL VIERNES

OCTUBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

VENDO automóvil Hyundai Accent LS, 1.5 cc, año ‘98, alarma, cierre centralizado, alza vidrios eléctricos, neblineros, excelente valor $2.650.000, interesados favor comunicarse al F: 098407111, Pto. Montt.VENDO o permuto camioneta Hilux 4x4, doble cabina roja impecable, año 2004, valor $6.000.000, F: (65) 521114 ó 08-1561038, Pto. Montt.VENDO Nissan V-16, full equipo, alarma, cierre centralizado, espejos eléctricos, dirección, 160.000 kms. $3.100.000, F: 098407111, Pto. Montt.VENDO camión Izusu, año ‘86, $3.000.000 conversable, buen estado, F: 07-6013758, Pto. Montt.VENDO camioneta S10, año 2000, full equipo, full equipo $3.600.000 conversable, F: 09-2498343 ó 08-5022762, Pto. Montt.VENDO camioneta Nissan D-23, petrolera año ‘89, $1.100.000, comunicarse al F: (65) 276243 ó 07-8093819, Pto. Montt.VENDO Corsa Extra 1.6, año ‘98, 2° dueño $2.700.000, F: (65) 276243 ó 07-8093819, Pto. Montt.VENDO Kia Rio, año 2000, al día, buen estado $2.600.000, F: 077814524, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Fiat Fiorino, año ‘98, color blanca, motor 1.5, papeles al día, tratar al F: 09-5407788 ó 08-9805410, Pto. Montt.VENDO camioneta Toyota d/c, año ‘98, papeles al día, valor $2.950.000, llamar al F: 099397521, Pto. Montt.VENDO Corsa, 2000, $2.000.000, F: 09-7004830, Pto. Montt.VENDO auto V-16, F: 09-6581158, Pto. Montt.-

VENDO furgón Mitsubishi L-300, carga, 2002, diesel, valor $3.600.000 conversable, F: 08-7431147, Pto. Montt.VENDO Hyundai Stelar ‘87 $600.000, acepto oferta o permuta, comunicarse al F: (65) 284511, Pto. Montt.VENDO por apuro 2 furgones Peugeot, año 2004, $3.900.000, revisión técnica al día, interesados comunicarse al F: (65) 272034, Pto. Montt.VENDO auto Charade G-20, año ‘81, impecable, papeles al día, funcionando, valor $700.000, F: 086383299, Pto. Montt.-

VENDO camión Ford F-11.000, año ‘87, interesados favor comunicarse al F: (65) 259506, Pto. Montt.VENDO automóvil, Toyota Tercel, año ‘99, F: (65) 719024 ó 074520899, Pto. Montt.-

BUSCO arriendo casa central 2 dormitorios, llamar al F: 095385896, Pto. Montt.-

BUSCO arriendo 2 dormitorios, central, pago hasta $100.000, recibo ofertas, favor comunicarse al F: (65) 541316, Pto. Montt.-

CUPÓN DE AVISOS GRATIS

ARRIENDO casa Pichi Pelluco, F: 09-4137430, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa tipo departamento amoblado a matrimonio solo, Mirasol $110.000, F: 088087425, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña semi amoblada, calefont, acceso vehicular, barrio residencial Socovesa, F: 09-3414493, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 2 dormitorios, excelente locomoción, Presidente Ibáñez, F: 084025956, Pto. Montt.ARRIENDO departamento a matrimonio solo o dama sola, excelente locomoción, Presidente Ibáñez, F: 084025956, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa Tepual 1573, Paloma ARRIENDO departa- 4, F: (65) 253661 ó 08mento amoblado, 2432129, Pto. Montt.termopanel, seguridad, calefacción, estacionamiento, vista COMPRO caja de camcostanera, F: 09- bio Mercedes Benz 6 7001196, Pto. Montt.- velocidades 355, llaARRIENDO departa- mar al F: 09-9783310, mentos desde Pto. Montt.$105.000, barrio indus- COMPRO maquinaria trial, independientes, para vulcanización, estacionamiento, F: 09- recibo ofertas, 0526136, Pto. Montt.contactarse al F: (65) ARRIENDO cabañas 528833, Pto. Montt.traje de buceo, F: 09-2128400, Pto. amobladas, sector COMPRO Montt.Lagunitas desde $100.000, independientes con estacio- VENDO sitio cerca casino, F: 07-6139350, Osornamiento, F: 09- no.0526136, Pto. Montt.ARRIENDO piezas in- VENDO sitio 19x35 m2 dependientes con en- con casa, Población trada de vehículo, Te- Fresia, pasaje nuevo cho para Todos, F: (65) N°78, F: 08-5635918, 347672 ó 08-5018245, Pto. Montt.Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada todo incluido, 22 de Mayo $50.000, llamar al F: (65) 341347 ó (65) 254401, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado 1 persona, incluye gastos $130.000, interesados comunicarse al F: 09-2450407, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña nueva equipada, F: (65) 430533, Pto. Montt.ARRIENDO casa en Mirasol, F: 07-6882850, pto. Montt.ARRIENDO casita chica, F: (65) 267192, Pto. Montt.ARRIENDO departamento 3 dormitorios, F: (65) 525327, Pto. Montt.-

Líd

er es

65 )

P en ERI Av ÓD iso IC se OD co AT Redacte su MINIAVISO no O mi S S con 5 palabras gratis, co UR sd recórtelo y déjelo el Su

26 6

70 0

en las oficinas del Periódico DATOS SUR en Urmeneta 231, Pto. Montt o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

VENDO casa 3 pisos, 1° piso, local comercial $30.000.000, Los Volcanes N° 590, Avenida Los Lagos, F: (65) 316197 ó 08-7029318, Pto. Montt.VENDO casa interior, 3 dormitorios, barrio cerca centro, F: (65) 430984 ó 08-9194217, Pto. Montt.VENDO sitio de 10x12 con mediagua interior, buena ubicación, $10.000.000, Población Modelo, F: 082716778, Pto. Montt.-

VENDO sitio con local comercial en Población Libertad, calle 7° de Linea esquina Carrera Pinto 9x7, recibo vehículo como parte pago, vende dueño, F: (65) 318480, (65) 315413 ó 06-2546031, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro gasfiter, interesados llamar al F: 076907616, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor, interesados llamar al F: 07-8475277, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, F: 076654706, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar niños, disponibilidad inmediata, F: 07-6654706, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de electricista o pioneta, repartidor, José Medina, F: (65) 260929, Pto. Montt.SE ofrece señorita como promotora o vendedora, F: 08-1591191, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, F: 06-8085261, Pto. Montt.SE ofrece Ingeniero forestal titulado, disponibilidad inmediata, F: 07-9376106, Pto. Varas.-

VENDO leña a domicilio, F: (65) 348971, Pto. Montt.VENDO silla de auto bebé, F: 07-8008642, Pto. Montt.-

VENDO departamento Puente Alto, F: 08-8237014, Santiago.-

VENDO parcela con chalet sector Las Quemas, buena ubicación, F: 08-1595311, Pto. Montt.-

VENDO patente de carnicería y rotisería, llamar al F: 082309799, Pto. Montt.VENDO vitrina aluminio y lanas para tejer, llamar al F: 089755992, Pto. Montt.VENDO maquina de tejer Singer con tarjeta y lanas nuevas, F: 08-9755992, Pto. Montt.VENDO casa amplia 2 pisos, 2 baños, local para negocio y bodega sin deuda, papeles al día, contado en Alerce, F: 08-7600914, Pto. Montt.VENDO sitio 20x25, luz, agua a 10 minutos del centro, F: 083363299, Pto. Montt.-

VENDO máquina carnicera metro 50, 2 metros y otros, F: (65) 285204 ó 08-7617455, Pto. Montt.-

NECESITO peluquero (a) profesional con clientela propia en Galeria O’higgins local N°7, F: (65) 258000, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar, experiencia en cuidado de niños, F: 08-8089902 ó 098692704, Pto. Montt.-

IMPORTANTE empresa necesita personas, todas las áreas, con o sin experiencia, interesados comunicarse al F: 07-6575272, Pto. Montt.NECESITO distribuidores para compañía de nutrición y bienestar, F: 08-7769343, Pto. Montt.NECESITO peluquera con experiencia, interesadas llamar al F: (65) 272034, Pto. Montt.

Fraternidad Internacional de Hombres de Negocios

Contáctese con Hombres: Martes: 20:30 Hrs. Club Alemán Puerto Montt Miércoles: 20:30 Hrs. Club Alemán Puerto Montt Jueves: 20:30 Hrs. Restaurant Rincón de Don Lomo Puerto Montt

Contáctese con Mujeres: Miércoles: 20:00 Hrs. Restaurant Rincón de Don Lomo Puerto Montt Jueves: 20:00 Hrs. Club Alemán Puerto Montt

www.datossur.cl

Sábado 18 al Viernes 24 de Octubre del 2008.-

Aries (21/03 al 20/04)

Libra (21/09 al 22/10)

Tendrás que tener más paciencia con tu pareja y con tus amigos. Tal vez tenga que replantear tu relación de pareja y sacrificar algo de tu independencia para poder salvar una relación.

los libra solteros estarán mas abiertos y dispuestos a la posibilidad de entrar en una relación de pareja y consolidarla - de hecho hay muchas posibilidades de boda para libras en 2008.

Tauro (21/04 al 20/05)

Su relación de pareja ser verá afectada de forma negativa por malos entendidos que, si no se controlan, corren el peligro de extenderse y convertirse en amargura.

Géminis (21/05 al 22/06)

Escorpión (23/10 al 22/11)

los escorpios que hasta ahora han preferido evitar tener una relación estable empezarán a buscar mayor estabilidad sin prescindir de la pasión que tanto les gusta.

Sagitario (23/11 al 20/12)

mucha felicidad para los géminis en pareja, sobre todo las mujeres. Habrá momentos tensos sin embargo, y algunas de las dificultades se derivarán de que tu pareja requiera mas compromiso y atenciones este año.

Habrá muchas emociones para los sagitario que tengan pareja estable. Recuperarán mucha de la pasión que sentían en los inicios de su relación.

Cáncer (23/06 al 22/07)

Los capricornio que tienen pareja estable verán como el amor que ya existe en la relación crece todavía más, y puede acabar en boda o en un compromiso mas fuerte que el actual.

perfecto para olvidarse de todos los arrepentimientos de los últimos años sobre su vida y sus relaciones y disfrutar plenamente de tu relación actual. Tu auto-estima ayudará a atraer a tu pareja.

Leo (23/07 al 22/08)

Si eres Leo y estás enamorado de alguien pero todavía no te has atrevido a revelarle tus sentimientos, este es el momento perfecto para hacerlo porque es un año con mucha suerte en el amor.

Capricornio (21/12 al 20/01)

Acuario (21/01 al 19/02)

Te encantará dar y recibir pequeños detalles y muestras de vuestro amor. El mes de Octubre será un mes especialmente feliz en temas de amor.

Si eres piscis, es imporante que expreses tus deseos con claridad y que no escondes cosas de tu pareja, porque esto podría causar problemas.

AHORA NOS TILDAN DE MENTIROSOS PERO EL VERDADERO PROBLEMA ES QUE USTEDES NO SABEN ESCUCHAR

DATOSHUMOR

...HACE AÑOS NOSOTROS HABLAMOS DE UN FUTURO MEJOR NUNCA LES OFRECIMOS UN PRESENTE MEJOR

botes, envases ornado can tapiz

que tiene color sodio

levantaras elevaras

equivocación

camina in agro

sembrado lino eleve que cataliza lente de aumento

planta liliácea pronombre

ganzo docta sabia nombre de un salmo calma

voz de mando utilizaré simbolo de radio conocido

roedor pequeño

avalancha osario

nariguido tienen oidos

punto cardinal nivelar

rextraña espaciarse masurio

Intenta ser generoso y evitar resentimientos una vez superados estas obstáculos, porque aunque no hayas tenido la culpa, de nada sirve sentirte resentido una vez superados.

Piscis (20/02 al 20/03)

Virgo (23/08 al 20/09)

de tucaman gas combustible

monte biblico

rio de si beria desmán

hijo de cain

repitiese pasmarse de frio

pavimentar

tronco animal fam. automovil

lantago fig. traidor

prefijo privativo esplendor

manchas en los par pados la de ahí

rezaría

ant, recta, justa quieren mucho

reflexivo agarenas

ovni en ingles aceitar un manjar

dopar entre los arabes profetas

cambia de rumbo

tonta ciudad del sol de miceria

imanta vocal, pl limpie odilo, fuerza natural

tueste al fuego

turquia 50 y 1

lama religioso

para la digestion

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

¿Que celebrará el Pueblo Evangélico el 31 de Octubre? El dia 31 de octubre Martín Lutero planteó sus 95 tesis en la puerta de la iglesia del castillo de la ciudad de Wittenberg, en 1517 en lo que se considera como el inicio de el protestantismo. El Cuestionamiento de Martín Lutero al Poder y Eficacia de las Indulgencias (publicado en latín como Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum), más conocido como Las 95 tesis, desafió las enseñanzas de la Iglesia de Roma con respecto a la naturaleza de la penitencia, la autoridad del Papa y la utilidad de las indulgencias. Esta publicación (clavada en las

puertas de la Iglesia del Palacio de Wittenberg el 31 de octubre de 1517) detonaría un debate teológico que desembocaría en la Reforma y el nacimiento de varias tradiciones dentro del cristianismo, tales como el Luteranismo, el Presbiterianismo y el Anabaptismo. Propósito de las Tesis

La Iglesia del Palacio de Wittenberg era el lugar donde se guardaba una de las colecciones individuales de reliquias más grandes de Europa, acumuladas por Federico III de Sajonia, príncipe elector de Sajonia. Las reliquias eran aquellos objetos que muchos cristianos medievales consideraban "santos" por haber pertenecido o estado en contacto con un Santo cristiano (incluso partes del propio cuerpo fallecido). De acuerdo a estas creencias (que posteriormente s e r í a n refrendadas por la Iglesia Católica Romana en el Concilio de Trento), su sola contemplación otorgaba méritos al espectador, de modo que podía recibir la absolución del castigo por sus pecados en el purgatorio. Hacia 1509, el príncipe elector llegó a poseer alrededor de 5.005 piezas, incluyendo varios frascos con la leche de la Virgen María, paja del pesebre donde nació Jesús, y el cadáver entero de uno de los inocentes masacrados por orden de Herodes el Grande. Estas reliquias eran mantenidas en relicarios (recipientes artísticos

Federico III de Sajonia, y el príncipe del territorio vecino, Jorge el Barbado, duque de Sajonia, prohibieron la venta en sus dominios, feligreses de Lutero viajaron para comprarlas. Cuando estos creyentes venían luego a confesión, presentaban las indulgencias plenarias que habían adquirido, demandando que ya no necesitaban arrepentirse de sus pecados, puesto que el documento prometía perdón para todos ellos y más.

Palacio de Wittenberg

tiempo en el purgatorio por 1,9 millones de días.[2]

labrados sobre todo en plata dorada) y exhibidos una vez al año para que los fieles las venerasen. En 1509, cada devoto visitante que hizo alguna donación para el mantenimiento de la Iglesia del Palacio recibió una indulgencia de cien días por cada reliquia.[1] Antes de 1520, la colección de reliquias del Elector había aumentado hasta las 19.013 piezas, lo que permitía a los devotos peregrinos que donaran a la Iglesia del Palacio recibir una indulgencia que reduciría su

Las acciones de Lutero, sin embargo, no iban inicialmente contra la colección de su soberano, sino en respuesta a la venta de indulgencias por parte de Johann Tetzel, un sacerdote de la Orden de los Hermanos Predicadores (Dominicano), comisionado por el Arzobispo de Maguncia y por el Papa León X. El propósito de Tetzel era desarrollar una campaña de recolección de fondos para financiar la renovación de la Basílica de San Pedro en Roma, y aunque el príncipe de Lutero,

Algunas de las 95 Tesis Por amor a la verdad y en el afán de sacarla a luz, se discutirán en Wittenberg las siguientes proposiciones bajo la presidencia del R. P. Martín Lutero, Maestro en Artes y en Sagrada Escritura y Profesor Ordinario de esta última disciplina en esa localidad. Por tal razón, ruega que los que no puedan estar presentes y debatir oralmente con nosotros, lo hagan, aunque ausentes, por escrito. En el nombre de nuestro

Señor Jesucristo. Amén. 1. Cuando nuestro Señor y Maestro Jesucristo dijo: "Haced penitencia...", ha querido que toda la vida de los creyentes fuera penitencia. 2. Este término no puede entenderse en el sentido de la penitencia sacramental (es decir, de aquella relacionada con la confesión y satisfacción) que se celebra por el ministerio de los sacerdotes. 3. Sin embargo, el vocablo no apunta solamente a una penitencia interior; antes bien, una penitencia interna es nula si no obra exteriormente diversas mortificaciones de la carne. 4. En consecuencia, subsiste la pena mientras perdura el odio al propio yo (es decir, la verdadera penitencia interior), lo que significa que ella continúa hasta la entrada en el reino de los cielos. 5. El Papa no quiere ni puede remitir culpa alguna, salvo aquella que él ha impuesto, sea por su arbitrio, sea por conformidad a los cánones. 6. El Papa no puede remitir culpa alguna, sino declarando y testimoniando que ha sido remitida por Dios, o remitiéndola con certeza en los casos que se ha reservado. Si éstos fuesen menospreciados, la culpa subsistirá íntegramente. 7. De ningún modo Dios remite la culpa a nadie, sin que al mismo tiempo lo humille y lo someta en todas las cosas al sacerdote, su vicario.

20 www.datossur.cl

Sábado 18 al Viernes 24 de Octubre del 2008.-

Educación, salud, deportes y seguridad ciudadana

Las propuestas del Dr. Bernales para Pto. Montt El candidato a alcalde Dr. Alfonso Bernales tiene muy claro lo que hay que hacer como gobierno comunal para mejorar Puerto Montt: “como médico, mi mente necesita diagnosticar la enfermedad y buscar el tratamiento para terminar con ella. Cuando me convertí en candidato apliqué lo mismo y ese fue el punto de partida del plan que con nuestro equipo, hemos elaborado para implementar en el municipio de Puerto Montt,” comentó.

Lo entrevistamos y el resultado es una visión que considera cuatro áreas básicas de gestión que buscan responder a las necesidades de la ciudad. Para el Dr. Bernales, Puerto Montt es una gran comuna con una ubicación estratégica, como puerta de entrada a la Patagonia y para que retome un proceso de crecimiento armónico, es necesario considerar que: a) Debe incluirse toda la comunidad en un proceso de participación ciudadana real. Sin hechos consumidos sino que antes, para planificar juntos lo

que quiere Puerto Montt. b) Hay que mirar hacia el futuro, pero actuar hoy. Hay que planificar y proyectar pensando en quien usar las inversiones que se hagan, considerando la dignidad de las personas por sobre todo. c) Hay una visión y naturaleza sistémica al hablar de gobierno comunal. Por ello, todo lo que se hace afecta a otros siempre y la articulación de redes es una forma efectiva de hacer bien las cosas y lograr equilibrio. Considerando esta visión, hay 4 áreas con propuestas específicas: educación, salud, deportes y seguridad ciudadana. Educación Esta propuesta parte con exigir la transparencia en los concursos públicos para directores y docentes; los recursos para educación serán utilizados solamente para acciones y actividades de educación; dignificar el trato a los docentes. No más persecuciones y sí considerar de manera real sus inquietudes, sugerencias y propuestas, sin importar su ideología o militancia política; incentivar la educación rural para disminuir la deserción escolar; dignificar la educación técnico-profesional y fortalecerla mediante un mejor trato a los docentes y mejorando la infraestructura; entregar a la familia la posibilidad de evaluar

a los directores de las escuelas donde estudian sus hijos; capacitar a los docentes para mejorar la calidad de la educación en las aulas; capacitar a los adultos mayores para fortalecer la identidad cultural de Puerto Montt, en áreas como gastronomía, artesanía, turismo, relatos y narraciones; crear el Departamento de Orientación para la Educación Básica y Media. Salud Para una salud óptima, es imperativo aumentar la dotación de profesionales. Hay que realizar una gestión de salud eficiente con un servicio digno. Se debe asignar un presupuesto para salud primaria del orden de $800 millones al año. Se debe asignar una dotación mínima de profesionales: médicos (1 x 4000 habitantes), odontólogos (1 x 5000 habitantes), matronas (1 x 5000 habitantes), enfermeras (1 x 5000 habitantes) y psicólogos (1 x 8000 habitantes). Para ello se llamará a concursos en medios de alta difusión y se entregará capacitación técnica; se coordinará con el Servicio de Salud Reloncaví y el Hospital Base de Pto. Montt y se realizarán convenios con universidades y prestadores privados; se contratarán horas médicas de especialidades con mayor lista de espera y se realizarán operativos de salud. Se generarán espacios reales de consulta ciudadana, se mejorará la infraestructura y las poblaciones rurales recibirán de la misma atención que la población urbana. Se gestionarán recursos para asegurar un equipo de salud completo, se harán rondas de

salud y se dotará cada posta rural de PC e Internet. Se implementarán “consultorios sin papeles” y se asegurará atención expedita a adultos mayores, discapacitados o niños en la red de atención primaria y se creará una red de apoyo para que una vez por semana el/la cuidador(a) pueda recrearse, pues se cuidará de su ser querido. Deporte En esta área la meta será fortalecer la Oficina de Deportes Municipal con profesionales idóneos y programas deportivos comunales multidisciplinarios, asignando recursos materiales y humanos para que todos los habitantes de la comuna practiquen la actividad física de su preferencia, con comodidad. Se va a capacitar a dirigentes y técnicos de las asociaciones y clubes deportivos de la comuna, en sus respectivas disciplinas, en liderazgo y trabajo en equipo. Asimismo se gestionará que cada club deportivo tenga su propio recinto, mediante comodato municipal y/o con transferencia definitiva. En materia de infraestructura, se deberá materializar el proyecto presentado en el Concejo Municipal por los concejales José Segura y Jaime Brahm sobre la construcción de un complejo deportivo en el sector Anahuac (Estadio Regional) el que contempla 4 canchas de fútbol sintéticas, casino para deportistas, canchas de tenis y sala multiuso. Se construirá una piscina olímpica y un velódromo, asimismo se restituirá el autódromo ya que por la venta de los terrenos de

Chinquihue el automovilismo del sur del país – de Temuco a Punta Arenas – se quedó sin infraestructura. Se mejorarán los recintos deportivos rurales y los campos deportivos poblacionales, instalando carpetas sintéticas en los estadios Antonio Varas, Tricolor, Arcoiris y Barrancas y se construirá un campo deportivo especial para fútbol femenino. Además, se construirá

la ciudadanía no usa. Este equipo deberá apoyar en forma coordinada, seria y planificada con Carabineros y PDI. El equipo estará dotado de cámaras de vigilancia monitoreadas remotamente en zonas de recreación como restaurantes, pubs, discotecas, estacionamientos, y zonas de recreación del sector céntrico. Además, administrar los recursos para apoyar en forma

un Estadio en Villa Artesanía y un gimnasio de mejor calidad que el actual el que podrán usar los deportistas amateur, federados y profesionales. Se debe construir la Casa del Deporte junto al Gimnasio Municipal, donde deportistas y dirigentes deportivos puedan reunirse con tranquilidad y comodidad, donde cada asociación tendrá su propia oficina con este objetivo. Seguridad ciudadana Usar el equipo de seguridad que hoy tiene el Municipio, con móviles que hoy

conjunta las familias en riesgo y con las organizaciones juveniles, dotándolos de diversas actividades para que los jóvenes en riesgo social cuenten con propuestas más atractivas que dedicarse a la delincuencia (actividades deportivas, recreativas y talleres culturales). Por último, se trabajará en conjunto con colectiveros para fortalecer el sistema de seguridad, a través de radios. Peter J. Neilson Periodista

En el Día Mundial de la Alimetanción

Gobierno llama a llevar un estilo de vida saludable Un llamado a tener una alimentación saludable, consumiendo productos de nuestros campos, hicieron autoridades de Gobierno al celebrarse hoy, en todo el mundo, el Día Mundial de la Alimentación. En un recorrido por el Mercado Municipal de Presidente Ibáñez, los Secretarios Ministeriales de Gobierno, Lorena Saavedra, Salud, Jeannette Casanueva, Agricultura, Jerko Yurac, y el director regional de INDAP Pedro Santana, conversaron con los locatarios de la Feria y público en general, enfatizando en la importancia de comer sano y tener hábitos alimenticios saludables, priorizando en el consumo de frutas y verduras, productos propios de la agricultura familiar campesina. En la actividad, el Seremi de Agricultura manifestó que para el Gobierno de Chile, y muy especialmente para la Cartera que encabeza, fomentar la Alimentación Saludable en la población es una tarea de primera importancia, “hoy estamos aquí, con motivo del Día Mundial de la Alimentación, ya que esta Feria es un lugar simbólico, un espacio reúne bajo su techo los productos que vienen de nuestros campos y son producto del trabajo de campesinos y agricultores de la zona, quienes nos ayudan día a día a tener una mejor calidad de vida”

precios de los alimentos, 75 millones de personas pasaron a formar parte de la población mundial que sufre de hambruna, y por ello, existe un compromiso como Ministerio con una tarea universal: generar las condiciones y garantizar que todos tengan acceso a una alimentación adecuada. Finalmente y tomando en cuenta el contexto nacional e internacional, donde el alza de los alimentos en un hecho concreto y palpable, y la inflación obliga a las familias a estirar el presupuesto, Yurac enfatizó que las ferias son un espacio donde es posible ejercitar una adecuada cultura del consumo. “Es aquí donde podemos experimentar un mejor manejo del presupuesto familiar y es aquí, también, donde podemos encontrar un lugar donde realmente es posible privilegiar la alimentación saludable”.

Por su parte, la Secretaria Regional Ministerial de Salud, Jeannete Casanueva resaltó los aportes en nutrientes que las frutas y verduras entregan al organismo, en la cantidad y calidad que cada Comentó además que sólo en persona requiere, de acuerdo a la 2007, y producto del alza en los condición de salud y fisiológica

población estudiantil de nivel secundaria se debe corregir desde la casa, al cambiar los hábitos alimenticios. Afirmó Frinné Ivonne Ramírez Colmenares, inspectora de la zona escolar 30 de México.

Seremis en Acción del momento de vida en que se encuentra. “Como Ministerio de Salud hemos desarrollado campañas importantes como “5 al día”, orientado a promover el consumo de 5 porciones de frutas y verduras de distintos colores todos los días; o la Estrategia Global Contra la Obesidad, cuyo objetivo es reducir los altos índices de obesidad en los chilenos sobre todo en los más pequeños, focalizando las acciones en los niños niñas de 1º básico”. México da el ejemplo “El problema de sobrepeso en la

Esta organización entregó en una escuela de la colonia Juárez, de manera gratuita, desayunos consistentes en una mandarina, dos barras de amaranto y un vaso con leche

“En el marco de la conmemoración del Día Mundial de la Alimentación que se celebró este 16 de octubre, la asociación Civil El Poder del Consumidor presentó una demostración de alimentos sanos para escolares y junto con la autoridad educativa lanzaron un llamado para eliminar de las cooperativas escolares los alimentos chatarra.” sabor chocolate de cacao puro, con el fin de promover esta La inspectora escolar iniciativa de transformar las señaló que de los dos mil 803 cooperativas escolares. alumnos de secundaria que hay en la zona 70 por ciento sufre de Ramírez dijo que desde sobrepeso y obesidad debido a hace varios meses se trabaja en que existen malos hábitos esta zona escolar en el proceso alimenticios en el hogar. de transformación de las cooperativas y que en la escuela Indicó q u e secundaria número 23, en la regularmente un estudiante de ese colonia Roma, se ha logrado nivel educativo requiere tres mil reducir el peso en niñas calorías para el desayuno y a pesar estudiantes. de que 90 por ciento asegura que desayuna en su casa, cuando Explicó que si bien el sobrepeso llegan a la escuela siguen es imperceptible a simple vista comiendo y su actividad física es entre ese sector, existen casos prácticamente nula. extremos de niñas de entre 13 y

14 años de edad con estatura inferior a 1.60 metros y pesos superiores a 100 kilos. Esa situación ha llevado a la población estudiantil de esta zona escolar a deterioros graves en los hábitos alimenticios en donde se observan números importantes en casos de bulimia, anorexia y depresión a consecuencia del sobrepeso que padecen niños y niñas por igual. A su vez, Alejandro Calvillo, representante de El Poder del Consumidor, A.C., indicó que a través de las cooperativas indígenas de México se ha logrado la integración de una ración de desayuno sana y adecuada para los alumnos de secundaria que sería el principio del cambio de hábitos alimenticios. Sostuvo que el costo de ese desayuno sano es de 7.50 pesos y a nivel nacional es de ocho pesos; es prácticamente el promedio de lo que un niño de secundaría lleva para gastar en la escuela. Peter J. Neilson Periodista