EDICION_457

®

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 457 / Año 10

• Publicación Semanal •

2

"Ejecutivos mexicanos buscan productos gourmet en Chile."

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre del 2008

Instituto Profesional La Araucana nuevamente acreditado

6

"Gran exhibición de autos nuevos en Valle Volcanes "

20

"Patagonia lanza nuevo modelo Mitsubishi Lancer Evolution X"

Pág. 3

N°

2

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre del 2008.-

www.datossur.cl

Principalmente mariscos y pescados de calidad

Ejecutivos mexicanos buscan productos gourmet en Chile

Ejecutivos de la cadena de multitiendas El Palacio de Hierro - la mayor de México especializada en productos de alta calidad, recorren la Región en busca de nuevos productos finos o gourmet.

El director de Compras Gourmet, José Angel SánchezAedo y el gerente de Compras de Vino, Santiago Fernández , junto al director de ProChile en México, Manuel José Prieto, dieron a conocer sus intenciones en las oficinas de ProChile de Puerto Montt.

"En la Puerto Montt tuvimos reuniones de negocios con 16 empresas productoras, 90% de las cuales exportan productos del mar, además de un productor de brotes de bambú en conserva de Osorno.

Después viajamos a Punta Arenas para reunirnos con otras 10 empresas productoras," explicó Sánchez-Aedo.

"Fuimos gratamente sorprendidos por la gran calidad y presentación de los novedosos

productos gourmet de la zona. La mayoría son fabricados por pequeñas y m e d i a n a s empresas y su calidad es altísima."

"Nuestra cadena de multitiendas es la mayor de México y poseemos 20 restaurantes de l u j o .

Recientemente recibimos el premio "Mejor Tienda del Mundo" y e s t a m o s buscando nuevos productos gourmet de alta calidad para surtir nuestras tiendas."

Los ejecutivos mexicanos están buscando productos del mar, tanto en conserva y frescos como el salmón principalmente choritos, almejas, ostiones, culengues, navajuelas, centolla, etc.

También llevarán muestras de carne y jamón de avestruz, paté de avestruz y conservas vegetales como brotes tiernos de bambú - muy similares a los palmitos - y tomates en conserva.

"En septiembre de 2009, durante la Semana de Chile de ProChile, se efectuará una feria internacional gourmet de Chile en Ciudad de México, donde esperamos que se exhiban cientos de productos alimenticios de calidad, incluyendo vinos y cervezas," explicó Sánchez-Aedo.

"No hay límite en lo que se puede comprar en Chile. Esta excelente relación de negocios con Chile va a ir creciendo con

el tiempo. Volveremos a México con una gran cantidad de ofertas y muestras, tanto para nuestras tiendas como para nuestros restaurantes. Esperamos comenzar a recibir algunos productos desde Chile después de Semana Santa, para después recibir una mayor variedad en julio y agosto, antes de la Feria Gourmet de Chile en septiembre," concluyó el ejecutivo.

Chile es el segundo proveedor de vinos de México, después de España. Muy lejos siguen Italia, Francia y Argentina.

Manuel José Prieto, director de ProChile en México, comentó: "La cadena de multitiendas "El Palacio de Hierro" vende marcas top de todo el mundo.

Colocar un producto en El Palacio de Hierro es una oportunidad muy grande, es como certificarlo. Es importante dar a conocer los productos chilenos en esta cadena, que es una vitrina para todo México."

"Gracias al Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado con México en 1998, 99% de nuestros productos ingresan a México sin gravamen, con cero arancel. Esta es una gran

ventaja, porque en México los vinos tienen un impuesto muy alto, el que gracias al TLC se elimina."

"El intercambio comercial con México ha crecido en más de 300% en los últimos años, llegando a 4 mil millones de dólares, siendo el promedio de crecimiento anual un 16%," comentó Prieto.

En el año 2010, El Palacio de Hierro va a montar una exhibición completa de todos sus productos en Chile.

Comercio bilateral En el año 2007 Chile exportó a México 1.321 productos, 531 más que en 1999. Actualmente el comercio entre ambos países es bien diversificado. En las exportaciones chilenas a México predominan los envíos de productos no tradicionales con valor agregado como madera aserrada, carnes de ave, lácteos, frutas, salmones, vinos y servicios entre muchos otros.

Con respecto a la inversión extranjera, en el período 19741998 la inversión extranjera mexicana en Chile totalizaba

apenas 57 millones de dólares.

Sin embargo, a partir de la vigencia del TLC año a año se han generado importantes flujos de inversión mexicana en nuestro país, llegando a sumar actualmente US$ 1.134 millones en importantes sectores de nuestra economía, como servicios, telecomunicaciones y minería.

Por su parte, la inversión chilena en México alcanza a US $ 711 millones, lo que corresponde a 1,6% de todo lo invertido por nuestro país en el exterior. El principal receptor de inversiones chilenas en México es el sector Servicios (84%) seguido del sector industria (11%), Agropecuario (4%) y minería (1%).

Las inversiones directas de empresas chilenas en México son realizadas por alrededor de 50 empresas con unos 70 proyectos que generan unos 14.200 puestos de trabajo, directos e indirectos.

ProChile promueve el comercio En su discurso de bienvenida cuando el presidente de México,

Felipe Calderón, visitó Chile en noviembre, la directora de ProChile, Alicia Frohmann, dijo: "Como vemos, Chile y México han recorrido juntos un camino muy exitoso en estos diez primeros años de vigencia del Tratado de Libre Comercio, especialmente en el comercio de bienes, pero por cierto no nos podemos quedar allí."

"Nos agradaría que este próximo aniversario de los diez años de vigencia del TLC se constituya en una oportunidad para relanzar y profundizar nuestra relación comercial bilateral, explorando nuevas áreas que tienen un potencial muy importante en ambos mercados."

"Ejemplo de esto último es el capítulo de Compras Públicas que entró en vigencia el 2 de noviembre. Allí ambos países tenemos la tarea de profundizar sus alcances y lograr incrementar el comercio en este nuevo nicho que se abre para nuestros exportadores. Será necesario implementar y llevar a la práctica este capítulo, buscando las oportunidades de negocios que se pueden generar en ambos sentidos.

En Puerto Montt

CONAMA entregó equipos recuperadores de gases refrigerantes a Liceo Andrés Bello Implementación por un valor de cuatro mil dólares será ocupado por alumnos de la especialidad de Refrigeración y Climatización Equipamiento por un valor cercano a los cuatro mil dólares destinado a la recuperación y

DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

reciclaje de gases refrigerantes, fueron entregados por CONAMA - Dirección

Regional de Los Lagos - al Liceo Politécnico Andrés Bello , de Puerto Montt, en el cual se imparte la especialidad de Refrigeración y Climatización.

La ceremonia de entrega tuvo lugar el 10 de diciembre 2008 - en dependencias del citado establecimiento educacional, con asistencia del Director Regional (s) de CONAMA Región de Los Lagos, Alfredo Wendt, del Director de SECPLAC de la Municipalidad de Puerto Montt, Luis Durán; de la Directora del Liceo Andrés Bello, Yolanda Barrientos, docentes y alumnos de la especialidad.

En su carácter de anfitriona la directora Yolanda Barrientos dio la bienvenida a los visitantes y a su vez agradeció a

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

CONAMA el valioso aporte con el que contará el establecimiento para aportar de esta manera al Plan de Manejo de Refrigerantes en Chile, indicando que serán los alumnos quienes pondrán aprovechar la tecnología para que una vez egresados puedan ser un aporte para evitar el crecimiento y en lo posible disminuir el tamaño del hoyo en la capa de ozono, la que se ha registrado en gran parte debido a los cloro fluoro carbonos y los hidro fluoro carbonos que contienen los gases refrigerantes que se utilizan en todo el mundo.

Posteriormente intervino el representante del municipio de Puerto Montt, Luis Durán,

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

quien agradeció a CONAMA el aporte realizado, enfatizando que de esta manera se está aportando a la gran tarea que tiene el gobierno comunal, que es entregar la mejor educación a los 27.000 alumnos de la comuna.

Luego el Director Regional (s) de CONAMA, Alfredo Wendt, contextualizó el tema manifestando que los equipos refrigerantes están cada uno de los hogares, en los sitios con aire acondicionado, vitrinas y neveras refrigeradas, entre otras y muchos de ellos contienen gases refrigerantes que agotan y destruyen la capa de ozono.

De allí entonces que CONAMA en el marco del Protocolo de Montreal y de su Plan de Manejo de Refrigerantes haya

emprendido un programa de capacitación de técnicos y profesionales de todo el país, entregando asimismo equipos y herramientas a los establecimientos educacionales que imparten la carrera de refrigeración y climatización, entre ellos el Liceo Andrés Bello.

La actividad contó con la presentación de un número artístico musical y con las palabras de una de las alumnas, quien agradeció la entrega de la implementación.

Concluyó la ceremonia con la firma del acta de entrega de la implementación, la que podrá ser utilizada por los estudiantes y profesores en forma inmediata.

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

www.datossur.cl

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre del 2008.-

3

20 años en el país

Instituto Profesional La Araucana nuevamente Acreditado El pasado 5 de diciembre, el Instituto Profesional La Araucana, IPLA, Institución de Educación Superior que pertenece a la Caja de Compensación La Araucana, cumplió 20 años en el país y siete en la ciudad de Puerto Montt.

Además de festejar este nuevo aniversario, fue reacredito por cuatro años por la Comisión Nacional de Acreditación (CNAChile). Luis Álvarez, director de la Sede Puerto Montt señaló, “estar acreditados, por Gestión Institucional y por Docencia de Pregrado, significa tener un sello distintivo que permite a las instituciones de educación superior demostrar a la comunidad el cumplimiento de estándares de calidad en los servicios que se prestan”, por ello manifestó su alegría al recibir la noticia desde Rectoría.

En lo práctico, estar acreditado otorga a la institución la posibilidad de acceder a recursos públicos concursables, de diversa naturaleza, por ejemplo, la postulación de

estudiantes al Crédito con Garantía Estatal. Juan Marcos Zúñiga Gerente Zona Austral de La Araucana, señaló el gran logro alcanzado por la institución, lo que reafirma el compromiso de La Araucana en este caso con sus estudiantes, con toda la población afiliada y el país entero. Además reafirmo, “que la comunidad ingrese confiada a estudiar al Instituto Profesional La Araucana, contamos con carreras profesionales y técnicas que se imparten en jornada diurna o vespertina, donde la población afiliada tiene matrícula gratis y un 10% de descuento en el arancel” señaló finalmente.

El Instituto Profesional La Araucana, IPLA, Sede Puerto Montt, ofrece en la actualidad 17 carreras, tanto profesionales como

técnicas, en horario diurno o vespertino. Luis Alvarez, comentó a Periódico Datos Sur: “El año 2009 aumentaremos la oferta académica con tres nuevas carreras: Ingeniería Industrial, Técnico en Prevención de Riesgos y Técnico en Construcción.”

Dependiendo de la demanda, el IPLA va creando nuevas carreras.

Carreras Las carreras profesionales son: Contador Auditor, Psicopedagogía, Servicio Social, Ingeniería en Gestión de Empresas, Ingeniería en Gestión de Recursos Humanos, Ingeniería en Prevención de Riesgos e Ingeniería en Computación e Informática.

En cuanto a las carreras técnicas, éstas son: Administración de Recursos Turísticos, Asistente De Educación Parvularia y Básica, Administración y Soporte de Redes, Administración de sistemas Logísticos, Secretariado Gerencial y Comercio Exterior.

En el Centro Acuícola de Chinquihue se imparte Ingeniería en Acuicultura, Técnico en Salud de Peces, Técnico en Alimentos y Técnico en Producción de Peces.

El Instituto permite que sus alumnos postulen a becas de estudio, o al Crédito con Garantía Estatal. En la actualidad hay 659 alumnos con algún tipo de beca o beneficio.

Dentro de los beneficios adicionales que el IPLA ofrece a sus alumnos está la continuidad de estudios en algunas carreras mediante convenios con universidades en el caso de Chile, con la Universidad de Tarapacá

en su sede Arica que es miembro del Consejo de Rectores y Acredita, y una extranjera, ubicada en España, la Universidad de Vi g o , q u e p e r m i t e intercambio estudiantil.

El IPLA mantiene convenios con empresas tanto para los cursos de capacitación de los trabajadores como también para prácticas laborales de los alumnos egresados del Instituto.

Entrevistamos a José Luis Villegas, a cargo de Becas del Instituto, quien se refirió al tema de becas, créditos y la franquicia SENCE, entre otros.. “Los alumnos pueden acceder al Crédito con Aval del Estado, Crédito CORFO y al Crédito de Estudios Superiores de La Araucana.

En este sentido, el IPLA cuenta en esta Sede con alrededor de 700 alumnos con beneficios, entre Becas y Créditos,” explicó.

“En cuanto a la franquicia SENCE, el Instituto cuenta con un Departamento de Capacitación, el cual

cuenta con una variada oferta de cursos de capacitación abierta a toda la comunidad y a las empresas en general. Éstos cursos tienen carácter de abiertos (para particulares) y cerrados (para empresas), adecuando la oferta a lo que las empresas necesiten.

Cabe consignar que el Instituto no ofrece carreras canceladas con franquicia SENCE.” “Respecto a Becas, nuestra institución al tener la calidad de acreditada (por

La Araucana INSTITUTO PROFESIONAL

Admisión 2009

Nuevas Carreras Ingeniería Industrial Técnico en Prevención de Riesgos Técnico en Construcción

Informaciones y Matrículas: Urmeneta 822 - A. Varas 486 - Teléfonos: (65) 436823 - 489080 - www.iplaaraucana.cl

4 años más, hasta el 2012), ofrece a los alumnos acceder a las Becas Mineduc, tales como Beca Nuevo Milenio, Excelencia Académica, Juan Gómez Millas, Ley Valech, Beca Chaitén, así como a las Becas Junaeb, tales como Presidente de la República, Indígena, Integración Te r r i t o r i a l o d e Alimentación. De igual manera, la institución entrega una Beca a los mejores promedios anuales por Jornada y Carrera.”

4

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre del 2008.-

www.datossur.cl

Asumió nuevo concejo municipal

"Adviento: tiempo de esperanza... se acerca la Navidad"

Hogar de Cristo inició campaña de Navidad en todo el país Una navidad diferente. Es el sentido que busca imprimir el Hogar de Cristo a esta festividad tan importante no sólo para el mundo cristiano sino también para toda la sociedad chilena. El

objetivo es recordarle a la comunidad que éste es un tiempo de austeridad, esperanza, alegría y humildad. Es una época privilegiada para aportar con acciones concretas que hagan de nuestro país un C h i l e esperanzado, en que donde volvamos a los gestos sencillos y a los espacios de encuentro con la familia, los más cercanos y los más necesitados.

Este año, la c a m p a ñ a denominada “Adviento: tiempo de esperanza” es una invitación es a vivir el período de Adviento (los 24 días previos a la Navidad) como t i e m p o privilegiado para aportar con acciones concretas

que hagan de nuestro país un Chile con más esperanza. Por esta razón, por primera vez el Hogar de Cristo ha elaborado un original Calendario de Adviento, con reflexiones para cada uno de estos 24 días.

Este calendario es una guía para juntarse en familia, en el grupo de trabajo o en comunidad - que partió el 1º de diciembre y hasta el 24- para compartir lo mejor de este tiempo. El calendario está disponible en todos los locales del Hogar de Cristo a lo largo del país.

UN LIBRO PARA UN NIÑO Además, se invita a la comunidad a aportar un regalo distinto en estas fechas: un libro de cuentos o de pintar, que formará las bibliotecas para los cerca de 5.000 niños que asisten diariamente a los jardines infantiles del Hogar de Cristo a lo largo de todo el país.

Estos libros serán un regalo muy valioso para estos niños que viven en situación de pobreza,

ya que significarán una inversión a largo plazo en su futuro.

“Aunque todavía no sabe leer, el niño se acerca a los libros con curiosidad y placer; mientras juega a que lee, va descubriendo que hay diferencia entre las letras, los números y los dibujos.

Es en esta etapa inicial cuando debemos comenzar con el fomento y desarrollo de la lectura, ya que ese contacto físico con el libro tiene un rol fundamental para su formación lectora”, señala Ingrid Gallardo, asesora técnica de Educación Inicial del Hogar de Cristo.

Los libros de cuentos, para niños entre 0 y 4 años, serán recibidos en lugares especialmente dispuestos en cada oficina central del Hogar de Cristo en su ciudad.

En Puerto Montt: Buin 425, sector Lintz.

En Osorno: E. Ramírez Nº949 oficina Nº 7.

En Valdivia: Schneider 229 En Castro: Galvarino Riveros N° 913.

Intendente Galilea sostiene reunión con autoridades turísticas de Argentina Cámara de Comercio de Bariloche); Antonio López Crespo (representante del Ministerio de Economía de la Nación); Miguel Pedranti (Presidente de Vial Rionegrina SE, VIARSE); Jorge Cerutti (Secretario de Relaciones

Institucionales e Inversiones Turísticas del Ministerio de Turismo de Río Negro); y Ricardo Cabral (Secretario de Integración de la Legislatura de Río Negro).

De acuerdo a lo expuesto en la reunión al jefe del Gobierno

Regional, un segundo objetivo de este encuentro es hacer formal la entrega de los estudios del Bioceánico Norpatagónico recientemente terminados, que surgieron como producto del acuerdo entre la Provincia de Río Negro con nuestro país, a través del Ministerio de Economía y financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo, BID. Para el intendente Sergio Galilea, es de suma importancia el encuentro sostenido esta tarde, dado que es clave que dos países limítrofes como Chile y Argentina, cuyos polos turísticos son incalculables, trabajen en forma conjunta, teniendo en consideración que la cooperación mutua es fundamental para incrementar la oferta turística de ambas naciones.

Entrega de aportes y terrenos en Osorno El alcalde saliente de Osorno, Mauricio Saint-Jean realizó la última entrega de aportes a distintas organizaciones de la comuna y de terrenos en comodato correspondientes a su mandato.

Asegurando que siempre se preocupó por hacer de Osorno

calidad de vida de cada uno de los habitantes de la comuna a través de la ejecución de diversas obras y proyectos, para lo cual "confio en que cada uno de los ocho concejales trabajará para lograrlo, a pesar de las diferencias propias que puedan existir, porque hay un compromiso mayor que es el desarrollo de esta ciudad y de su gente", sotuvo el edil, reelecto en un tercer periodo.

Asímismo, agradeció el trabajo que realizaron durante el periodo anterior a los Concejales que dejaron sus funciones, "cada uno de ellos, con su propio estilo, demostró su compromiso con la comuna desde la función de concejal. Gracias por el trabajo, por el apoyo y por la dedicación y éxito a cada uno de ellos en la nueva etapa de sus vidas que comienza hoy", expresó la autoridad comunal.

Reunión de Política Monetaria de diciembre

Trabajo en conjunto

En la ocasión, se plantearon necesidades y potencialidades de ambos países para integrarse en el ámbito turístico y productivo.

Con el objeto de interesar a los sectores públicos y privados del Sur Binacional, sobre el armado de un ámbito público privado turístico que permita trabajar, en forma conjunta y consensuada, la oferta de la Patagonia, una delegación argentina visitó al intendente de la Región de Los Lagos, Sergio Galilea Ocón.

En la reunión participó una delegación público-privada de la Provincia de Río Negro, Argentina, compuesta por Héctor Barberis (Presidente del Ente Mixto de Promoción Turística EMPROTUR y Vicepresidente de la Cámara de Turismo de Bariloche); Enzo Mazolenis (Secretario de la

En una ceremonia que duro poco menos de una hora, asumió el nuevo Concejo Municipal de Puerto Montt encabezado por el Alcalde Rabindranath Quinteros Lara.

La remodelada Escuela Pablo Neruda fue el escenario del cambio de los integrantes del Concejo Municipal, electo en octubre pasado, en donde cada uno de los nueve integrantes juró o prometió cumplir con sus funciones en beneficio de la comunidad puertomontina.

A la actividad llegó un centenar de personas para ser testigos de este proceso, entre los que se encontraban parlamentarios, representantes de las distintas instituciones del Estado, dirigentes sociales y vecinos de la comuna.

Tras el juramento oficial que cada integrante del nuevo Concejo realizó, acordaron establecer sus sesiones públicas el primer y último martes de cada mes, además de un día jueves al mes, durante los próximos cuatro años que dura el periodo alcaldicio.

En su discurso, el Alcalde Quinteros reiteró su voluntad de seguir avanzando por mejorar la

una ciudad mejor y que terminar su gestión sea entregando aportes, es “muy reconfortante, porque este alcalde y el Concejo Municipal que entregó sus cargos nos comprometimos con este apoyo y da gusto poder entregar los aportes personalmente a esta todos estos

vecinos que confiaron en nosotros”, L a s o rg a n i z a c i o n e s q u e recibieron terrenos en comodato son las siguientes: - Religiosas Siervas de Jesús.

- Asociación Central de Fútbol de los Barrios.

- Sindicato de Trabajadores Independientes de Transporte Escolar y Turismo de Osorno.

- Asociación Gremial de Árbitros de Fútbol de Osorno.

En tanto, se entregaron más de 20 millones de pesos en aportes.

Las instituciones y organizaciones que recibieron aportes municipales en esta ocasión fueron: - Comité de Allegados Nueva Esperanza: 3 millones de pesos.

- Club Atlético Provincial Osorno: 1 millón 300 mil pesos.

- Club Provincial Osorno Básquetbol: 10 millones de pesos.

- Comité de Allegados Monseñor Rebolledo: 2 millones 871 mil pesos.

- Campamento Buscando Futuro: 2 millones 88 mil pesos.

- Comité de Vivienda Gracias Michelle: 410 mil pesos.

- Asociación de básquetbol de Osorno: 580 mil pesos - Corporación contra la Epilepsia: 100 mil pesos.

- Comité de Desarrollo Vecinal ampliación mejoramiento de vivienda de Rahue Alto: 552 mil pesos.

Cabe destacar que todos los aportes que se entregaron a comités de viviendas y de allegados corresponden a la ayuda que está entregando el municipio para que los vecinos pertenecientes a estas organizaciones puedan completar los ahorros de sus libretas, con el objetivo que puedan postular a viviendas sociales, en tanto, para las entidades deportivas se trata de un aporte para que puedan participar en distintas competencias y la compra de equipamiento para la institución.

Se acordó mantener el interés en 5,25% mensual.

En su reunión mensual de política monetaria, el Consejo del Banco Central de Chile acordó mantener la tasa de interés de política monetaria en 8,25% anual.

Esta decisión es congruente con la actualización del escenario base del último IPoM que realizó el Consejo, debido al drástico cambio observado en el escenario global y su impacto sobre la inflación proyectada.

En el ámbito externo, el acceso al crédito y los precios de los activos siguen reflejando altas tensiones. Los datos más recientes confirman una desaceleración significativa de la economía global. Los precios de los productos básicos, en particular los del cobre y el petróleo, han vuelto a caer.

En el plano interno, la información disponible para los componentes importados de la demanda interna muestra niveles menores a los previstos, mientras la actividad se mantiene en una

trayectoria de desaceleración. El desempleo continúa estable y persisten condiciones crediticias estrechas.

En noviembre, debido al menor precio de los combustibles, la inflación mensual fue negativa, pero las distintas medidas de inflación subyacente siguen elevadas. Por su parte, el peso se ha depreciado, mientras que la dinámica salarial sigue ajustada a patrones históricos y las expectativas de inflación de mediano plazo se han reducido.

El Consejo estima que, en el escenario más probable, se iniciará un proceso de relajamiento monetario, cuyo ritmo dependerá de las perspectivas para la inflación.

Con ello, el Consejo reafirma su compromiso de conducir la política monetaria de manera de reducir la elevada inflación actual hacia 3% en el horizonte de política.

Avanza tramitación de proyecto que crea Ministerio del Deporte y la Juventud Un importante avance tuvo hoy el proyecto que creará el Ministerio del Deporte y la Juventud, al aprobarse hoy, por una amplia mayoría, en las comisiones respectivas de la Cámara de Diputados la idea de legislar sobre el tema.

La información fue dada a conocer por el Presidente de las comisiones unidas de deporte y juventud de la cámara, el diputado DC Gabriel Ascencio, quien informó que "hoy aprobamos por 13 votos a favor y una abstención, la idea de legislar sobre este proyecto, lo que significa que hay acuerdo entre los parlamentarios para crear esta nueva institucionalidad".

"Ahora, a contar de la próxima semana,

comenzaremos a votar en particular este proyecto, lo que significa que analizaremos en detalle y a votar, cada una los artículos específicos de esta iniciativa".

El diputado Ascencio agregó que "hay una muy buena disposición de los parlamentarios detonas las bancadas en aprobar a la brevedad este proyecto, debido a la importancia que para nuestro país tiene fomentar la práctica y desarrollo del deporte y la creación de políticas para la juventud".

"Esperamos poder aprobar y despachar a la sala de la cámara a la brevedad este proyecto, ojalá en enero próximo, para que el senado pueda comenzar a tramitarlo".

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre del 2008.-

www.datossur.cl

5

Editorial Villa Yutuy

Un ejemplo de solidaridad Cuando estamos en pleno mes de diciembre y ya se nos va el año 2008, nuestro periódico fue testigo de como aún quedan personas solidarias que dan todo por el prójimo a cambio de nada .

Este hecho ocurrió en la localidad de Villa Yutuy frente a la ciudad de Castro. Esta localidad con escasos habitantes, ya que la gran mayoría ha emigrado a las ciudades cercanas tiene un enorme corazón de parte de sus habitantes, en su gran mayoría adultos, los que brindaron todo su apoyo y trabajo durante la jornada del sábado 6 de diciembre, lugar donde se realizó un bingo solidario, a beneficio de una enferma de cáncer a la sangre- “Leucemia”.

En dicha oportunidad pudimos apreciar cómo todas las personas de Yutuy, quienes participaron del bingo, apoyaron de principio a fin en una jornada maratónica que partió con los primeros preparativos y con los primeros rayos de sol, cerca de las seis de la mañana. Junto con esto el entusiasmo despertado en ellos,

nos hizo reflexionar, concluyendo que este mismo evento lo hubiésemos realizado en cualquier ciudad de nuestro país, el grado de colaboración no habría sido el mismo y menos de forma desinteresada, ya que “hoy por hoy en la ciudad, nadie se mueve sin que se le de un dinero a cambio”.

Sin duda el ejemplo que vivimos durante ese fin de semana nos marcará por siempre, sobre todo cuando se vienen algunos recuerdos a la mente, como por ejemplo aquellas personas que tuvieron que trabajar largas horas en la cocina preparando las más ricas exquisiteces del campo, como ser: la cazuela de gallina, las ricas empanadas (las que salían como en una verdadera fábrica en serie). Otros que se sacaron un siete fueron los asadores, quienes nos brindaron todo su cariño y esfuerzo con el más delicioso asado de cordero, que hemos recordado a la fecha, proceso que llevaron paso a paso

desde los más pequeños detalles, hasta el sabor final. Asado que después de caer la tarde, se hizo humo. El en bar el grupo de personas encargadas no quedó atrás, ya que pusieron lo mejor de cada uno de ellos para mantener el control durante todo el día del evento, inclusive hasta altas horas de la noche cuando comenzó el baile, animado de una orquesta de Castro y el broche final del conocido “Charro Santana”, quién definitivamente “se robó la película, haciendo cantar y bailar a grandes y chicos hasta las dos de la mañana” cerrando y agradeciendo la participación de toda la comunidad y sus visitantes que llegaron desde

Valdivia hasta los más recónditos lugares de Chiloé..

Finalmente el objetivo más que la suma recaudada se cumplió, ya que todos quienes participamos de este bingo bailable, “lo pasamos súper bien”, pero lo que verdaderamente podemos dejar bien en claro que personas como las que conocimos en Villa Yutuy, no las encontraremos en cualquier lado, “cariñosas, leales, solidarias y con un corazón grandísimo”. Ojala los pudiésemos clonar, sin duda tendríamos un mejor país y un mejor lugar donde vivir. ¡Gracias por poder compartir con ustedes!

¿Quién más típico en las calles de Puerto Montt que un cobrador de estacionamiento?

Ya h a c e u n o s a ñ o s s e popularizaron en las grandes ciudades de Chile. Puerto Montt no fue la excepción.

Con sol o con lluvia están allí.

La empresa

concesionaria que administra los estacionamientos les asigna un área – generalmente una cuadra y media o dos – la que según el movimiento puede ser

“buena” o “regular”.

Cristián Urbina tiene 36 años de edad y es soltero. Trabajó en este oficio por dos años en Santiago y hace dos que lo hace en Puerto Montt.

“Dependiendo del flujo de vehículos a estacionar, es lo que entra como propina. Nuestro sueldo base fluctúa entre $160 y 180 mil pesos mensuales, más el 4% de las ventas mensuales y – por supuesto – están las propinas que a veces son generosas y otras veces no tanto,” dice “Mal que mal sirve para vivir a pesar de que es harto sacrificado, sobre todo

cuando llueve o hay excesivo sol. A m e d i d a s que transcurren los meses, uno llega a conocer a los clientes “regulares” que prefieren estacionar todos los días en el mismo l u g a r, q u e g e n e r a l m e n t e queda cerca de sus trabajos.”

“A veces no andan con monedas para la propina, pero como conocidos…”para otra vez será…”.

Cristián trabaja en la esquina de Urmeneta con Illapel, cubriendo una cuadra de cada arteria, corriendo cuando un cliente se sube a su vehículo y es posible que se vaya sin pagar.

Sindicato de Suplementeros celebró convivencia El fin de semana recién pasado, el Sindicato Nº1 de Suplementeros de Puerto Montt celebró una convivencia en su sede de calle Guillermo Gallardo.

El presidente del Sindicato Nº 1, Ulises Aguila, hizo una breve reseña de los últimos 40 años de vida de la entidad gremial:

“Nacimos como un grupo muy unido, voceando los periódicos en la calle, bajo la lluvia o el sol, con mucho entusiasmo y empeño, hasta que años más tarde se implementó el concepto del kiosco de ventas de periódicos y revistas, un lugar cerrado, techado, protegido de las inclemencias del tiempo donde el cliente puede llegar

con seguridad a buscar su periódico favorito.”

“Datos Sur es un periódico regional que ha alcanzado fama y prestigio como medio informativo y económico, es de gran utilidad y muy leído por los habitantes de Puerto Montt y sus alrededores. La gran ventaja es que está una semana

Estacionados sobre la vereda En Puerto Montt, ha crecido tanto el flujo vehícular, que cada día es más difícil encontrar estacionamiento. Un ejemplo es calle Illapel, frente a locales comerciales que a pesar de los tocones, grandes camionetas en demostración de fuerza estacionan sobre las veredas.

Un Instante para reflexionar

Cuerpo de mujer No hay duda alguna: el cuerpo de la mujer es bello. Sobre todo si está desnudo.

Es una obra de arte hecha por Dios para ser admirada, respetada, honrada.

Cerca del centro hay un edificio de departamentos donde vive una bella joven. Eso no es relevante porque existen muchas bellas jóvenes que viven en departamentos. Lo especial de esta hermosa mujer es que se baña desnuda – como se bañan todas las personas – pero lo hace frente a la ventana cuyo vidrio

(por Soñador)

trasluce las hermosas líneas de su escultural cuerpo y no deja nada para la imaginación.

Se jabona lentamente, luego deja que el agua de la ducha escurra por su cuerpo para al fin envolverse con una gran toalla. ¿Sabrá ella que a la hora señalada ofrece un hermoso espectáculo a los transeúntes que elevan cándidamente su vista hacia ese departamento y reciben el regalo que es admirar ese hermoso cuerpo desnudo recibiendo la caricia de la ducha?

Estará hasta el 24 de diciembre completa a la vista del público – a diferencia de los diarios – por lo que puede ser adquirido – y leído – por las personas durante siete días.”

“Por lo general se venden todos los ejemplares de Datos Sur, por su calidad, frescura de las noticias y su gran utilidad,” explicó el dirigente gremial.

Feria del Libro de la Primavera viajó a Valdivia A la capital del Calle Calle se fue la Feria del Libro de la Primavera que funcionó durante dos semanas en la carpa instalada en la entrada del Mall Costanera de nuestra ciudad.

También funcionará en el Mall de Valdivia y sus organizadores esperan un masivo flujo de público, propio de las fiestas de fin de año.

Miguel Angel González, de la librería itinerante Codilibro,

comentó: “Al igual que Puerto Montt, Valdivia es una buena plaza para los libros de bajo costo y ahora que estaremos hasta la víspera de Navidad estoy seguro de que nos va a ir bien con las ventas.”

“Regresaremos a exhibir en Puerto Montt a principios de enero, en el muelle, y en marzo volveremos a estar en el Mall Costanera,” explicó el ejecutivo.

6

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre del 2008.-

www.datossur.cl

Este fin de semana Servimaq vuelve a mostrar sus modelos

Aumentaron exportaciones de Gran exhibición de autos nuevos productos del mar en Valle Volcanes Los días 12 y 13 de diciembre, la empresa Automotriz Servimaq exhibirá en el Centro Comercial Valle Volcanes todos los nuevos vehículos de sus marcas representadas.

Marcos Pinilla, jefe del local Citröen, comentó: “Queremos acercar nuestras marcas a la gente. Por ejemplo vamos a tener ofertas, sorpresas y otras. Una de ellas es de la marca Citröen, a quienes adquieran un Xsara Picasso o un sedán C-4, les obsequiaremos un GPS.” “Recientemente tuvimos nuestra gran Venta Nocturna Servimaq, donde reunimos a nuestros clientes y compartimos degustaciones.

Fue una noche donde reinó

la alegría, una noche de distensión y a l e g r e camaradería.”

“Esperamos que este fin de semana también concurra bastante gente para conocer – de día – los n u e v o s modelos de n u e s t r a s representadas T o y o t a , C i t r ö e n , Daihatsu, ZX, B&D y JMC.” Cabe señalar que Servimaq tiene muy atractivos planes de financiamiento para sus clientes y por renovación

de su stock ha rebajado sus precios considerablemente.

Una oportunidad para cambiar auto aprovechando estos descuentos.

Las exportaciones de productos pesqueros y acuícolas de nuestro país a septiembre del presente año alcanzaron US$ 3.057 millones, un aumento de 6% con respecto al mismo período el año pasado, de acuerdo a lo informado por la Subsecretaría de Pesca.

Esta cifra es 35.5% mayor al promedio 20032007, debido al aumento del valor agregado en los productos exportados y a los mejores productos obtenidos.

El volumen exportado a septiembre fue levemente superior al millón de toneladas, cifra algo menor que la cifra del año anterior.

Los principales productos de mar exportados fueron los congelados – especialmente choritos – y harina de pescado, que totalizaron 76,7% del total exportado, seguidos por las líneas de fresco refrigerado, aceite de pescado, conservas y algas secas.

El precio promedio de los productos de mar exportados a septiembre es de US$ 2,9/Kg., levemente superior a los US$ 2,7/Kg. del año 2007.

Durante el mes de noviembre, un grupo de armadores cerqueros participó en una misión tecnológica denominada “Prospección de tecnologías, sistemas de gestión y mejores prácticas pesqueras en Noruega y Dinamarca para

la mejora tecnológica de los procesos de extracción, acondicionamiento, transformación y gestión de comercialización de productos del mar asociados a la flota cerquera artesanal de la Región de Los Ríos.”

Esta misión, cofinanciada por Innova Chile CORFO y gestionada por Mares Chile buscaron mejorar su gestión, visitando Noruega y Dinamarca. Durante 2006 y 2008.

Mares Chile ha efectuado 4 misiones tecnológicas a países desarrollados con el fin de apoyar el surgimiento de ideas y procesos que se transformen en innovación de nuestros procesos.

Con vista al mar ofrece productos de gran calidad

La Casona: Un ícono del turismo en Puerto Montt Ubicado frente a la Isla de Los Curas en Chinquihue, este elegante restaurant es el preferido de turistas, gourmets y ejecutivos por su calidad, comodidad y excelentes productos servidos en sus mesas.

Hace 22 años el emprendedor y soñador ejecutivo gastronómico Antonio Alzamora llegó con su esposa y dos hijitos a instalarse en

este lugar. Era un peladero y la única construcción era una bodega donde se instalaron, pero Antonio tuvo la visión de lo que podría ser

a futuro este bello lugar como atractivo turístico y gastronómico y de inmediato se puso a levantar lo que hoy – 22 años más tarde – es sin duda alguna uno de los mejores y más atractivos restaurantes de Puerto Montt.

Si uno le pregunta a un gerente de cualquier empresa de Puerto Montt dónde podrá encontrar el filete al champiñón mejor preparado o el congrio a la plancha con salsa Margarita que más le satisface, éste con toda seguridad responderá: “”en La casona de Chinquihue.”

Es que la fama se divulga con facilidad y Antonio Alzamora formó un equipo de trabajo ideal, desde los pinches de cocina hasta los chef por lo que los platos que salen de su cocina internacional son lo mejor de Puerto Montt.

“Salgo a las 05:30 de la mañana a

buscar los choritos y camarones frescos para preparar la salsa Margarita que acompaña nuestra especialidad, el congrio “a la Casona.”

“La frescura y calidad de nuestros productos son esenciales, porque deseamos que nuestros comensales se sirvan platos de primerísima calidad, que se den cuenta de nuestra preocupación de excelencia y cómo nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes lo mejor de nuestra tierra y mar,” explicó el ejecutivo gastronómico.

“A esa hora espero la lancha que me provee de cholgas, choritos, picorocos, piures, ostras y machas, todo fresco para que mis clientes se sirvan un plato realmente delicioso y de su gusto.

Dos excelentes restaurantes

En el sector de la Isla de Los Curas existen dos excelentes restaurantes que gozan de una inmejorable vista al mar, capaces de satisfacer los deseos de los turistas que llegan a admirar el hermoso paraje mientras degustan los más exquisitos platos.

En primer lugar está La Casona, con capacidad para 150 comensales quienes pueden almorzar, cenar y divertirse bailando, por ejemplo.

“Podemos atender los almuerzos o cenas de fin de año de empresas o instituciones, cosa que ocurre todos los años, por lo que estos grupos reservan con antelación sus cupos,” explicó.

El otro restaurant es “Los Cántaros,” de propiedad de Orlando Alzamora, hijo de Antonio, quien siguió los pasos de su padre y se instaló al lado con

otro restaurant de gran calidad.

Antonio Alzamora explicó:” ambos restaurantes nos complementamos, cuando a Orlando le faltan mesas envía sus clientes a mi local y yo hago lo mismo cuando me ocurre, así ningún cliente se va sin ser atendido por uno de los dos locales.”

“La Casona” posee una gran terraza frente al mar, donde en verano instalan mesas y sillas , protegidas por grandes parasoles, con el fin de que sus clientes disfruten de su estadía al aire libre en el establecimiento.

“Como complemento a mis actividades, tengo cabañas amobladas para el arriendo y estoy en proceso de terminar la construcción de un pub, utilizando madera y piedras,” concluyó Antonio Alzamora.

Sﾃ。ADO 13

AL VIERNES

19 DICIEMBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

DATOS SUR

www.datossur.cl

7

8

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 13

AL VIERNES

19 DICIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

FIAT Palio Station Wagon año 2002, valor $2.990.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.-

HYUNDAI Elantra GLS año 2005, valor $5.300.000, llamar al F: (65) 299930 ó 077941360, Pto. Montt.-

FIAT Siena ull año 2007, valor $3.990.000, interesados llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.-

HYUNDAI New Accent Gls 1.6, año 2007, valor $5.950.000, llamar al F: 09-0503407, Pto. Montt.-

FIAT Grande Punto Diesel, año 2007, valor $7.300.000, verdaderos interesados llamar al F: (65) 299930 ó CHEVROLET Aveo 07-7941360, Pto. sedan, año ’05 full, imMontt.pecable, llamar al F: (65)528765, Pto FORD KA GL 1.6 año 2005, vañor Montt.$3.600.000, llamar al F: CITROEN Picasso 09-0503407, Pto. diesel, año ’05 full, coMontt.lor Blanco, llamar al F: (65)528765, Pto FORD Fiesta 5 puertas, full año 2007, valor Montt.$4.990.000, llamar al F: CITROEN Xsara (65) 492421, Pto. Picasso diesel año Montt.2003, valor $4.990.000, llamar al F: (65) FORD Fiesta, año’01 492421, Pto. Montt.full, llamar al F: CHRYSLER PT Cruisier (65)528765, Pto Montt.-

HYUNDAI Accent 3 puertas HB Sport, año’08 full, llamar al F: (65)528765, Pto Montt.-

CHEVROLET Corsa, color gris, año 2007, llamar al F: (65) 285571, Pto. Montt.COMPRO vehículos, pago contado, F: 078396867, Pto. Montt.-

COMPRO vehículos, pago contado, F: 078396867, Temuco.-

CHEVROLET Astra 1.6 STW, año 2002, valor $4.100.000, llamar al F: (65) 299930 ó 077941360, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing 3 Puertas, año 2008, valor $3.800.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.CHEVROLET Astra color blanco, año 2005, F: (65) 285570, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa Sedan año 2006, valor $3.690.000, llamar al F: (65) 492421, Pto. Montt.CHEVROLET Astra diesel año 2007, valor $6.990.000, llamar al F: (65) 492421, Pto. Montt.-

año 2007, valor $7.890.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

HYUNDAI Accent 1.5 año 2005, valor $4.700.000, a toda prueba, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Accent 1.3 2004 $3.390.000, a toda prueba, interesados llamar al F: 082094124, Pto. Montt.KIA Cerato color plata año 2006, llamar al F: (65) 285571, Pto. Montt.-

FORD KA color plata KIA Cerato color beiaño 2004, llamar al F: ge año 2006, llamar al (65) 285571, Pto. F: (65) 285570, Pto. Montt.Montt.-

$4.100.000

Chevrolet Astra Glx 1.6 año 2002

$5.950.000

Hyundai Accent GLS 1.6 Año 2007

$5.100.000

$6.950.000

Peugeot Boxer Tole Pasajeros 2006 Mitsubishi L-200 Diesel Año 2002

AUTOMOVILES Chevrolet Astra 1.6 STW Chevrolet Corsa Swing 3 Ptas Fiat Grande Punto Diesel Ford KA GL 1.6 Hyundai Elantra GLS Hyundai New Accent Gls 1.6 Peugeot 206 XR 1.4 Peugeot 406 SR

2002 2008 2007 2005 2005 2007 2004 2001

$4.100.000 $3.800.000 $7.300.000 $3.600.000 $5.300.000 $5.950.000 $4.200.000 $4.800.000

CAMIONETAS JEEP FURGONES Hyundai Tucson 4wd Diesel Peugeot Boxer Pasajeros 12

2007 $8.950.000 2006 $7.800.000

FONO/FAX: 65-299930 / 09-0503407 / 07-7941360 Egaña 398 - Puerto Montt www.chileautos.cl - Automotora Valdivia

KIA Cerato, año’08 full, a toda prueba, llamar al F: (65)528765, Pto Montt.-

NISSAN V16 Sentra 1.6 2007 $3.690.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

SÁBADO 13

AL VIERNES

19 DICIEMBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

DATOS SUR

OPORTUNIDAD vendo Nissan V-16, año 2005, único dueño, 70.000 km, F: 07-6990005, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR 1.6 2005 $ 3 . 8 9 0 . 0 0 0 , llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR 1.4 PEUGEOT 206 XR 1.4 año 2005 $4.190.000, año 2004, $4.200.000, llamar al F: 08F: (65) 299930 ó 07- 2094124, Pto. Montt.7941360, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 5P PEUGEOT 406 SR año 1.4 HDI Diesel 2004 2001, valor $3.690.000, llamar al F: $4.800.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. 09-0503407, Pto. Montt.Montt.PEUGEOT 306 XR PEUGEOT 307 XR Break 2001 a toda Diesel año 2006, valor prueba, valor $5.890.000, llamar al F: $2.890.000, llamar al F: (65) 383438, Pto. 08-2094124, Pto. Montt.Montt.PEUGEOT 206 XR PEUGEOT 206 XR 1.4Diesel 2005 1.4Diesel 2007 $4.890.000, llamar al F: $5.990.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. (65) 290434, Pto. Montt.Montt.PEUGEOT 206 XR PEUGEOT 307 XLINE 1.4Diesel 2006 Break 2006 $5.490.000, $4.890.000, llamar al F: interesados llamar al (65) 290434, Pto. F: 08-2094124, Pto. Montt.Montt.PEUGEOT 206 XR 1.4 Diesel 2006 $4.890.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XR Break 2006 , valor $5.490.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 406 2.0 2002 $3.790.000, a toda prueba, excelente estado, llamar al F: 082094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 107 Urban 1.4 HDI Diesel 2008 $ 5.790.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 407 SR 2.0 2005 $ 7 . 9 9 0 . 0 0 0 , llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XR Break 2007, valor $7.390.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XR 1.6 2005 $ 4 . 8 9 0 . 0 0 0 , PEUGEOT 307 XLINE HB 2006 llamar al F: (65) 1.6 $5.890.000, llamar al F: 290434, Pto. Montt.(65) 290434, Pto. PEUGEOT 307 XR 1.6 Montt.2003 $ 3 . 6 9 0 . 0 0 0 , llamar al F: 08- SUBARU Legacy GL 2094124, Pto. Montt.- 4WD año 1996, valor $2.890.000, llamar al F: PEUGEOT 307 XR (65) 383436, Pto. Break 2007, valor Montt.$6.790.000, buen Impreza estado, llamar al F: SUBARU Sedan 4WD año 2006, (65) 290434, Pto. valor $6.690.000, llaMontt.mar al F: (65) 383438, PEUGEOT 207 Trendy Pto. Montt.1.6 Diesel 2008 $7.990.000, excelente SUBARU New Impreza estado, llamar al F: Hachback año 2008, (65) 290434, Pto. valor $7.900.000, llamar al F: (65) 383438, Montt.Pto. Montt.PEUGEOT 307 SW 2.0 MEC Diesel 2005 TOYOTA Tercel GLI 1.5 $5.690.000, llamar al F: 1999 $2.390.000, lla08-2094124, Pto. mar al F: 08-2094124, Montt.Pto. Montt.-

www.datossur.cl

9

TOYOTA Yaris XLI 1.5 3P 2005, valor $3.790.000, interesados llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

VENDO Nissan V-16, año ‘97, $2.600.000, alarma, cierre centralizado, alza vidrios, excelente, permutaría por camioneta doble TOYOTA Yaris GLI año cabina, F: 09-0504080, 2006, valor $5.290.000, Pto. Montt.llamar al F: (65) VENDO Fiat uno 2006, a toda 383439, Pto. Montt.prueba 60.000km, radio mp3, 4

TOYOTA YARIS GLI parlantes, 3 puertas, F: 09año 2008, valor 8025706, Pto. Montt.$5.890.000, llamar al F: VENDO auto Chevrolet (65) 383436, Pto. Corsa Swing, 2005, Montt.80.000 km. $3.100.000, TOYOTA Yaris, año’05 F: 09-0029931, Pto. xli, llamar al F: Montt.(65)528765, Pto VENDO auto Chevrolet Corsa, 2002, $2.900.000 conversable, Montt.TOYOTA Yaris Sedan, color verde turquesa año 2007, excelente estado llamar reales interesados al F: (65) 285570, Pto. Montt.TOYOTA Yaris XLT 1.5 automático año 2005, joyita, muy buen estado, llamar al F: (65) 285570, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sport año 2006, valor $4.390.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.-

llamar al F: 09-5295267, Pto. Montt.-

VENDO Subarú Legacy, excelente estado a toda prueba, interesados, llamar, F: 07-6987768, Pto. Montt.VENDO Maruti 2003, excelente, F: 08-4327928, Pto. Montt.VENDO Hyundai Accent $1.600.000, F: (65) 282614, Pto. Montt.VENDO Charade $850.000 conversable, F: 084015722, Pto. Montt.VENDO Dahiatsu Cuore, F: 08-1377584, Pto. Montt.VENDO Subaru Coupé ‘87, F: 09-7671848, Pto. Montt.-

VOLSWAGEN Polo año 2002, color blanco, llamar al F: (65) 285571, Pto. Montt.-

10

www.datossur.cl

DS

DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 13

AL VIERNES

19 DICIEMBRE

DEL

2008.-

Sﾃ。ADO 13

AL VIERNES

19 DICIEMBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

DATOS SUR

www.datossur.cl

11

12

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 13

AL VIERNES

19 DICIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

STATION WAGON CHEVROLET Vivant LS año 2005, valor $5.5900.00, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.DAIHATSU Terios, color blanco, año 2008, llamar al F: (65) 285570, Pto. Montt.-

JEEP Compass Sport año 2007, valor $10.800.000, a toda prueba, llamar al F: ACTYON Sport 4X2 (65) 383438, Pto. Full año 2008, valor Montt.$9.520.000, llamar al F: JEEP New Cherokee (65) 383439, Pto. Sport año 2007, valor Montt.$9.890.000, llamar al F: DAIHATSU Terios, co- (65) 383439, Pto. lor verde, año 2000, lla- Montt.-

mar al F: (65) 285570, DODGE Caliber año Pto. Montt.2008, valor $9.990.000, llamar al F: (65) FORD Escape full 4x4 año 2005, valor 383436, Pto. Montt.$7.990.000, llamar al F: FIAT PALIO Weekend 08-2294930, Pto. Montt ELX año 2005, valor $4.690.000, llamar al F: GALLOPER II Largo 2003, valor (65) 383439, Pto. año $6.890.000, llamar al F: Montt.(65) 383436, Pto. KIA Carens color gris Montt.año 2005, llamar al F: (65) 285570, Pto. HONDA CRV color verde año 1997, verdadeMontt.ros interesados, llamar SUBARU New Outback al F: (65) 285571, Pto. A/T año 2001, valor Montt.$4.990.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. HYUNDAI Tucson 4wd Diesel, año 2007, valor Montt.$8.950.000, llamar al F: SUBARU New Outback (65) 299930 ó 07año 2006, valor 7941360, Pto. Montt.$8.990.000, llamar al F: (65) 492421, Pto. HYUNDAI Galloper DSL color plata, año Montt.2003, llamar al F: (65) SUZUKI Baleno Station 285571, Pto. Montt.Wagon 1,6 año 2003, valor $3.890.000, lla- HYUNDAI Terracan 2.5 mar al F: (65) 383439, Diesel, año’04, llamar al F: (65)528765, Pto Pto. Montt.Montt.SUZUKI Aerio SX 1.6 automático año 2003, HYUNDAI Terracan reales interesados, lla- Full automático año valor mar al F: (65) 285571, 2006, $10.890.000, llamar al Pto. Montt.F: (65) 383439, Pto. Montt.Alerce HYUNDAI Terracan full VENDO auto Station año 2007 30.000km, vaWagon año 1989, buen lor $10.690.000, llamar estado, F: 07-4557975, al F: (65) 492421, Pto. Montt.Pto. Montt.-

JEEP New Cherokee Sport año 2007, valor $9.890.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

SSANGYONG Rexton 2.7 automatico año 2005, valor $8.890.000, llamar al F: (65) 383438, Pto. Montt.-

DODGE RAM 2500 año 2007, valor $15.890.000, llamar al F: (65) 383439, Pto. Montt.-

SSANGYONG Rexton 2.7 mecánico año 2005, valor $9.300.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

TOYOTA Hilux Diesel año 2005, valor $6.890.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

SUZUKI Gran Nomade automático año 2001, valor $4.990.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.-

MITSUBISHI Dakar AT 4X4 año 2007, valor $11.890.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

SUZUKI Gran Vitara Jl, KIA Carens, año’01, color blanco, año llamar al F: (65)528765, 2002, llamar al F: (65) Pto Montt.285571, Pto. Montt.MITSUBISHI Dakar AT 4X4 año 2007, valor $12.890.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Katana año 2004 4x2 Turbo, valor $5.890.000, llamar al F: (65) 383439, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero largo Full Diesel año 2004, valor $13.500.000, llamar al F: (65) 383438, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Corto Full Diesel año 2005, valor $12.890.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN Terrano AX 2004 Full 4X4 $6.890.000, llamar al F: (65) 383438, Pto. Montt.NISSAN Terrano II 4x4, año’97, a toda prueba, interesados, llamar al F: (65)528765, Pto Montt.-

SUBARU Forester 2.5 Turbo año 2007, valor $12.990.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Ford Ranger V-6, full, año ‘97, joyita $ 2 . 3 0 0 . 0 0 0 , ineresados llamar al F: FIAT STRADA 1,7 07-7924747, Pto. Diesel año 2006, valor Montt.$4.200.000, llamar al F: (65) 383439, Pto. VENDO camioneta cc10, pick up minera, Montt.-

DODGE Dakota 4X4 Full año 2007, valor $10.800.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. TOYOTA RAV color Montt.gris, año 1999, llamar HYUNDAI Tucson 4x4 al F: (65) 285570, Pto. Full año 2007, valor Montt.$9.490.000, llamar al F: TOYOTA Rav4 full, (65) 383439, Pto. año’08, llamar al F: Montt.(65)528765, Pto Montt.- SSANGYONG Musso VENDO Galloper diesel, $4.550.000, F: 094X4 Turbo Diesel, valor 0706690, Pto. Montt.VENDO Jeep Land Rover, F: 09-0724941, Pto. $5.890.000, llamar al F: Montt.(65) 383439, Pto. VENDO Jeep Jimmy, 2000, F: 09-6816908, Pto. Montt.Montt.-

reacondicionada, año ‘70 $1.600.000 conversable, papeles al día, verdadero interesados, llamar a Sra. Judith, F: 09-6920652, Pto. Montt.VENDO camioneta Peugeot Partner, año 2004, llamar al F: (65) 272034, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Luv, año ‘94, motor 1.6 cc $1.900.000, F: 083707186, Pto. Montt.-

CHEVROLET Montana Sport, año’08, llamar al F: (65)528765, Pto PEUGEOT Boxer PaMontt.sajero 12 año 2006, vaNISSAN Terrano TOYOTA Hilux 4x2, lor $7.800.000, llamar PICK-UP D/C 4x2 año’04 diesel, llamar al al F: 09-0503407, Pto. valor $6.200.000, F: (65)528765, Pto Montt.llamar al F: (65) Montt.VENDO furgón Fiat FORD Ranger 4x4 Fiorino, año 2000, 383436, Pto. diesel, año’01, llamar $1.750.000,interesaMontt.al F: (65)528765, Pto dos, F: (65) 268215 ó FIAT Strada 1,7 Diesel Montt.09-7600694, Pto. año 2005, valor Montt.$3.990.000, llamar al F: NISSAN Terrano turL-300 (65) 383439, Pto. bo diesel full año 2006, MITSUBISHI Diesel 2005 Montt.valor $5.990.000, llamar al F: 08-2294930, $6.200.000, llamar al F: (65) 383439, Pto. Pto. Montt.Montt.FORD Ranger diesel VENDO Hyundai escoXL 4X4 año 2001, valor lar H-100, año ‘98 $4.990.000, llamar al F: $3.500.000, F: (65) (65) 492421, Pto. 433009 ó 08-2527389, Montt.Pto. Montt.FORD Ranger XLT full año 2002, valor $4.790.000, reales interesados, llamar al F: (65) 492421, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Chevrolet Corsa PickUp, 2002, petrlera, llamar al F: 09-4245906, Pto. Montt.-

SÁBADO 13

AL VIERNES

19 DICIEMBRE

DEL

2008.-

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

CITROEN Berlingo 2 1.9 Diesel 2006 $5.190.000, llamar al F: VENDO colectivo Mira(65) 290434, Pto. sol Daewoo Lanos Montt.2001, 1.5, ajustado RENAULT Kangoo comprobable, converdiesel, año’05, llamar sable, F: 08-3474143, al F: (65) 528765, Pto Pto. Montt.Montt.-

ARRIENDO casa en Valle Volcanes, 3 dormitorios, 2 baños, alarma, reja, bodega, llamar al F: 09-0000674, Pto. Montt.ARRIENDO casa semi amoblada 2 dormitorios, Pichi Pelluco Sur, F: (65) 271806 ó 078995364, Pto. Montt.-

CITROEN C15 D.19 Diesel 2004 $2.250.000, llamar al F: 082094124, Pto. Montt.- VENDO moto Yamaha FIAT FIORINO 1.7 Virago 750cc, papeles Diesel 2006 al día, a toda prueba, $2.990.000, llamar al F: F: (65) 09-4245906, (65) 290434, Pto. Pto. Montt.Montt.-

ARRIENDO casa Pacheco A, 3064, F: (65) 255530, Pto. Montt.ARRIENDO casa chica $85.000, F: 07-6449464, Pto. Montt.ARRIENDO casa esquina, F: (65) 710769, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 3 dormitorios, patio y garage, valor $150.000 garantía $50.000, Regimiento N° 1440 interior, F: (65) 266413, Pto. Montt.-

FIAT Fiorino diesel, año’06,llamar al F: VENDO camión Toyota (65)528765, Pto Dyna, año `94, papeles Montt.al día, neumáticos nuevos, carrocería VENDO furgón Hyundai H-100 año ganadera $3.600.000, ‘96, buen estado, F: 09-8970601, Pto. Montt.-

papeles al día, acepto ofertas, F: 07-4685608, Pto. Montt.-

PEUGEOT Boxer Tole 333 2.2 Diesel 2008 $9.790.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 Diesel 2006 $4.790.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.4 Bencina 2003 $3.090.000, F: 082094124, Pto. Montt.-

VENDO camión Chevrolet 14.000, año `89, Joyiya $3.700.000, F: 08-617411, Pto. Montt.VENDO Kia Frontier 2.7, año 2005, doble rodado, carrocería ganadera, único dueño, $5.700.000, hasta 1.750 kg. F: (65) 441621 ó 07-8098773, Fresia.-

ARRIENDO cabaña amoblada, independiente, F: 08-4527785, Pto. Montt.-

repuestos

PEUGEOT Partner 1.6 COMPRO motor petroHDI Diesel 2007 lero 2.7, F: 09-4286139, $5.890.000, llamar al F: Pto. Montt.(65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT Partner Tole 2001 $2.390.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.RENAULT Kangoo Express 1.9 2003 $2.690.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

VENDO

4 neumáticos LT 235/75R15 Good Year Wrangler AT/S

$50.000 c/u 96456052 CASTRO

VENDO taxi Nissan V-16, 2008, con paradero en Mercado Municipal, buses intercomunales $9.000.000, F: 095679343, Osorno.-

ARRIENDO cabaña 5 personas equipada sector Ensenada, orilla playa, Lago Llanquihue, reservas al F: (65) 256141 ó 09-5025757, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña a señorita sola, buen estado, locomoción a la puerta, F: 094225906, Pto. Montt.-

VENDO cubre pick up DMX con carpa, buen estado, tratar al F: 095669948, Pto. Montt.DESTAQUE sus avisos, marcando al F: 121600-800-2800, Pto. Montt.-

NECESITO arrendar casa o departamento urgente, preferencia sector Mirasol, F: 068088000, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa Villa La Paloma 3, 4 dormitorios, entrada de vehículo, F: (65) 253182, Pto. Montt.ARRIENDO casa Los Colonos de Invica, Alerce Sur $90.000, F: 08-3681205, Pto. Montt.ARRIENDO casa esquina Ramón Munita 1416, 2 pisos, 3 entrada vehículo, F: (65) 274429 ó (65) 264363, Pto. Montt.ARRIENDO casa a estudiantes o familia, sector senderos de Alerce, F: (65) 342485 ó 08-3366453, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña nueva amoblada, hermosa vista, sector Bellavista, F: (65) 260398, Pto. Montt.-

COMPRO casa con subsidio, pago hasta $11.000.000, F: 093420383, Osorno.-

NECESITO comprar casa pequeña en La Vara, pago hasta $4.000.000, F: 07-7950005, Pto. Montt.-

95 m2, living comedor, cocina, comedor del diario, 3 dormitorios, BUSCO arriendo baño con calefont, encasa o departatrada de auto, leñera y patio, más local comento semi amoblado prefe- mercial de 18 m2 $ 1 2 . 5 0 0 . 0 0 0 rencia cerca cen- conversable, F: (65) tro, F: 08-4503811, 451582 ó 08-4739278, Pto. Montt.Maullín.-

BUSCO arriendo casa o pieza independiente con baño incluido, F: (65) 264430, Pto. Montt.-

13

VENDO o permuto casa, F: 09-4137430, Pto. Montt.VENDO casa 190 m2, F: 09-2605815, Pto. Montt.-

VENDO casas prefabricadas construidas a p e d i d o www.casascalais.cl ó eocasasprefabricadas@hotmail.com

facilidades, comunicarse al fax (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO casa con sitio VENDO propiedad con de 950x19, bonita ubidos casas, luz, agua (3 cación, Pichi Pelluco, camaras) entrada de F: 08-4420672, Pto. vehículo $27.000.000, Montt.conversable, F: 078281196, Pto. Montt.- VENDO o permuto VENDO la mejor casa, F: 08-7646658, Pto. Montt.VENDO casa 4 dormitorios, F: 08-6612373, Castro.VENDO casa Villa Cordillera, F: 07-7245551, Pto. Montt.VENDO casa, Villa Teresita, F: 07-6321722, Pto. Montt.-

por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final de Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 09-5679343, Pto. Montt.-

VENDO propiedad ubicada en sector comercial Circunvalación 266, Presidente Ibañez, interesados llamar al F: (65) 260737, Pto. Montt.PUBLIQUE sus avisos VENDO vivienda, Jardín Oriente, F: 09-6710260, Pto. Montt.VENDO casa Río Bueno, F: (65) 529968, Pto. Montt.-

VENDO casa habitación Pupelde 1431, Villa Rayén $16.000.000, solo interesados, F: 08-4297519, Pto. Montt.VENDO o permuto casa, F: 09-4137430, Pto. Montt.-

OPORTUNIDAD vendo casa amoblada 3 dormitorios, cocina amplia, living comedor, baño, cerco metálico $20.000.000. F: 082811409 ó 08-6067008, Pto. Montt.-

VENDO casa con terreno 2068 m2, Alerce Histórico central $16.000.000, interesados llamar al F: (65) 283329 ó 09-5078647, Pto. Montt.-

NECESITO arrendar casa urgente, favor comunicarse VENDO casa nueva al F: 09-2180531, MAULLÍN individual,Alerce, AvePto. Montt.VENDO amplia casa nida Ohiggins a 7 cuaCOMPRO casa pago 790 UF, F: 08-8084509, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

dras de supermercado 2 dormitorios, 1 baño, living, comedor, F: 086730832 ó 07-8489369, Pto. Montt.VENDO casa Sol de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, $30.000.000, F: (65) 527188, Pto. Montt.-

destacados marcando 121-600-800-2800

PROPIEDADES CORDILLERA VENTAS -Oficina 6º Piso Edificio Plaza $28.000.000.-Depto. 3º Piso Edificio Los Canelos $75.000.000.-Casa 2 pisos - concreto G. Mistral $35.000.000.-Casa 2 pisos - refaccionada Mirasol $38.000.000.-

ARRIENDO DE OFICINAS -Avda. Diego Portales 125 mt2 300.000.2 baños, 2º Piso -Casa 2 pisos, amplia Egaña $250.000.Especial Oficinas -Casa 2 pisos, patio y Bodega Amplia $350.000.Los Leones c/Palena Especial Empresas -Local Comercial calle Cauquenes 35 U.F.54m2 mas subterráne -Local Comercial Urmeneta $350.000.-Oficina Torre Campanario Piso 12 36.7 U.F.78m2 Planta libre mas 1 baño -Oficina Torre Campanario 17.4 U.F.superficie 37m2 Planta libre mas 1 baño -Oficina Torre Campanario 27.5 U.F.superficie 55m2, Recepción, 3 Privados, 1 baño -Oficina Torre Campanario 22 U.F.superficie 47m2, Planta libre mas 1 baño -Oficina Torre Campanario 20 U.F.superficie 45m2, Planta libre mas 1 baño

DEPARTAMENTOS -Oficina Calle Varas, esq. Chillan 2°Piso 29 U.F.superficie 146m2 -Alto de Corona 2º Piso 30 U.F.superficie 100m2, 4 privados, 2 baños -Alto de Corona 2º Piso 15 U.F.superficie 47m2, 2 privados, baño, cocina -Alto de Corona 2º Piso 50 U.F.superficie 188m2, 5 privados, baño, cocina, quincho

contactos

EN CARTERA Arriendo - Ventas Propiedades - Predios

F:09-4517117 (65) 253221 Puerto Montt

14

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 13

AL VIERNES

19 DICIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

ARRIENDO departamento semi amoblado, F: 097438175, Pto. Montt.ARRIENDO departamento interior, F. (65) 311984.

Pto. Montt.ARRIENDO departamento $95.000, F: 094589113, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento $150.000, 2 dormitorios, gastos incluidos, entrada vehículos, Pacheco Altamirano, Poseidón N° 103, F: (65) 259654 ó 09-2985011, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas $25.000, departamento $50.000 y $80.000, F: 07-4713423, Pto. Montt.CASA de familia ofrece alojamiento mensual varones, 2 cuadras del Mall, centro Benavente 820, Pto. Montt.ARRIENDO pieza semi amoblada, F: (65) 296193, Pto. Montt.ARRIENDO pieza con cama, F: (65) 267492, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada $45.000, F: (65) 341082, Pto. Montt.-

Compro departamento en Puerto Montt o casa en Puerto Varas, doy en parte de pago auto Citroen Picasso año 2003, en perfecto estado, intersados contactarse al F: 098627658, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado, termopanel, calefacción, estacionamiento, hermosa vista costanera, seguridad, F: 09-7001196, Pto. Montt.ARRIENDO departamento interior, semi amoblado a persona sola, sector Mirasol $55.000, F: 086787919, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas amobladas y también con cocina, Francisco Vivar, F: (65) 263573, (65) 253110 ó 083853977, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, pensiones, estacionamientos, excelente locomoARRIENDO departa- ción, Cardonal 1959-A, mento 2° piso, 1 dor- F: 09-3768250, Pto. mitorio, comedor, Montt.baño, cocina equipa- $90.000 arriendo piemiento básico, Pobla- za amoblada con gasción Anahuac, F: (65) tos incluidos, Avenida 312303, Pto. Montt.Pacheco Altamirano, ARRIENDO departamento matrimonio solo, F: (65) 718949, Pto. Montt.ARRIENDO departamentito $150.000, F: (65) 255859, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico Pichi Pelluco, F: (65) 263826, Pto. Montt.-

Poseidón N° 103, F: (65) 259654 ó 092985011, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza con cama, F: 07-8894075, Pto. Montt.ARRIENDO 2 piezas, F: (65) 263627, Pto. Montt.ARRIENDO piezas con baño, F: (65) 283815, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada Pichi Pelluco, F: (65) 314634, Pto. Montt.ARRIENDO piezas, sector Invica, F: 09-2277994, Pto. Montt.-

EXCELENTE pensión pasaje Pudeto 279, F: (65) 253005, Pto. Montt.PENSION completa $130.000, F: (65) 489027, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas a estudiantes universitarios o personas que trabajen, a cuadras de Campus Miraflores, ambiente familiar, derecho cocina, Guillermo Frick Nº343, Valdivia.-

VENDO sitios solos y con casa, dentro o fuera de ciudad, F: 086581563, Pto. Montt.VENDO sitios 20x25, 10 minutos de centro Puerto Montt, ruta asfaltada, luz, agua, F: 08-3363299, Pto. Montt.-

VENDO terreno 5.000 m2 o hasta 10.000 m2, sector Alto Bonito, Km 9, llamar al F: 085501923, Pto. VENDO o permuto sitio Montt.con cabaña por taxi, valor propiedad $10.000.000, F: (65) 713482 ó 09-1954727, Calbuco.-

EXCELENTE pensión a profesionales, internet, cable, Residencial Los Arrayanes, F: 093444343, Osorno.-

VENDO campo en sector Los Molinos, a 1 km. de Villa Yutuy, frente a Castro, precio conversable, F: 09SE ofrece grata pen- 8810537, Castro.- Sra sión completa en casa Dany.a personas jóvenes VENDO campo que estudien o trabalimpio, excelente jen, todas las comodivista, ideal para dades, pieza no comconstruir, F:09partida amoblada y alfombrada con 0864068, Castro.conección a internet, incluye lavado y planchado en un ambiente cordial, valor mensual OPORTUNIDAD ven$90.000, sector Alto de do campo 80 Hás secPuerto Montt, llamar al tor, Río Blanco, TromF: (65) 296317 ó petilla $42.000.000, in523753, Pto. Montt.teresados comunicarHOSPEDAJE mensual se al F: (65) 715864 ó y diario, arriendo de 07-7758575, Fresia.piezas, Eduardo Díaz 1090, F: (65) 253182, Pto. Montt.$15.000.000 c/u, vendo PENSION para empresas, F: (65) 274526, Pto. 36 hás., ideal compleMontt.jo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, F: (65) 313226 ó 09-3612687, Pucón.-

VENDO parcelas, sector Panitao a 15 mts. de Puerto Montt 5.000 m2, excelente acceso, luz, agua, interesados comunicarse al F: 090133661, Pto. Montt.-

VENDO terreno 912 m2, con bodega nueva, en Avda.

Cardonal

$220.000.000.Fono: 97921246 www.luartemosso.cl

ARRIENDO local esquina Valdivia Abello pasos Varas, excelente ubicación, F: 094327215, Pto. Montt.-

GRAN oportunidad vendo negocio de ferreteria, bazar y menaje, totalidad de mercadería, valor $6.000.000, interesados llamar al F: 088224417, Pto. Montt.VENDO planta procesadora, F: 09-2605815, Pto. Montt.-

VENDO 14 millones parcela, Alto Bonito, sector industrial, F: 076058433, Pto. Montt.VENDO 2 sitios, uno en Población Modelo, calle Prat 622 y otro en Tegualda, calle Prat, F: 07-9069837, Pto. NECESITO arrendar Montt.local o espacio céntrico desocupado, para Alerce efectuar clases de VENDO sitio en La defensa personal, faVara, buena ubicación vor llamar al F: 0933x10 metros, semi ur- 5124092, Pto. Montt.banizado, F: (65) 970578 ó 07-4399492, Alerce.RESERVE eventos de fin de año en cabañas, bahía Colaco, visite VENDO parcelas muy nuestras nuevas instalindas a 10 minutos del laciones, restaurant, centro, crédito directo, cabañas, piscina, juebosque nativo, F: (65) gos infantiles, sala de 511565 ó 07-4809663, juegos, pool, taca taca, ping pong, visite Pto. Varas.nuestra pagina web www.bahíacolaco.cl reservas al F: (65) 252523 ó 09-2562293, VENDO derecho de lla- Pto. Montt.-

ve, local comida rápida, sector centro, VENDO terreno, comunicarse al F: (65) 540465, clientela formada, F: Pto. Montt.08-8886079, Pto. VENDO parcelas en Tepual, F: 09-6446989, Pto. Montt.Montt.VENDO parcela en Lago Chapo, F: 09-6710260, Pto. Montt.ARRIENDO local coVENDO parcela en Pelluco Alto, F: 06-2598459, Pto. Montt.mercial equipado, exVENDO sitio en La Vara, F: (65) celente, arriendo de263281, Pto. Montt.partamento, sector VENDO sitio 28x13, Km 2,5 casaleciano, F: (65) mino Lagunitas, llamar al F: 09317642, Pto. Montt.1505148, Pto. Montt.VENDO terreno Chinquihue Alto, ARRIENDO local coF: 07-9139275, Pto. Montt.mercial y bodega, Los VENDO sitios 15x15 Sauces N° 13, Pobla$2.500.000, La Vara, ción Mirasol, F: (65) camino Alerce, F: 08- 343852, F: (65) 431596, 5677835, Pto. Montt.- Pto. Montt.VENDO terreno, Chinquihue Alto, F: 09-7704544, Pto. Montt.-

FLETES y mudanzas, taxi cargo Los Notros, dentro fuera, ciudad, comunicarse al, F: (65) 971551 ó 09-8172273 Pto. Montt.SE ofrece furgón Hyundai H-1, 12 asientos, año 2007 para viajes especiales o para reemplazo y apoyo de otras empresas, F: 092732869, Pto. Montt.-

15

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre de 2008.SERVICIOS LEGALES

ARQUITECTURA y construcción Romero & Yañez, F: (64) 262349, Osorno.CASTILLO Gonzalez, F: (64) 230390, Osorno.CONSTRUCTORA Santa Inés ltda., F: (64) 31 5076, Osorno.CONSTRUCTORA Yungay Ltda., F: (64) 330460, Osorno.CONSTRUCTORA Caracol Ltda., F: (64) 236186, Osorno.CONSTRUCTORA Jaime Troncoso, F: (64) 239712, Osorno.CONSTRUCTORA América SA, F: (64) 314026, Osorno.CONSTRUCTORA Hector Kramm Ltda., F: (64) 23 1055, Osorno.-

CONSTRUCTORA Monteverde, F: (63) 215075, Valdivia.CONSTRUCTORA Catalán Ltda, F: (63) 217579, Valdivia.-

VENDO vitrina refrigerada grande, estante de vidrio, Avenida Los Lagos N° 590, Villa Los Volcanes, Pto. Montt.VENDO asadora pollo nueva, F: 07-4713423, Pto. Montt.-

ASESORIAS ACAF Remuneraciones Capacitaciones Contabilidades Tributarios Finanzas Costos

VENDO impresora Canon modelo Pixma IP 1300 $15.000 interesados tratar al F: (65) 430050, Pto. Montt.-

VENDO monitor Packard Bell 14’’ con falla, para repuestos a solo $5.000, interesados favor comunicarse al F: (65) 430050, Pto. Montt.VENDO computador Packard Bell año ‘98 $50.000, sin disco duro, solo interesados comunicarse al F: 09-7112886, Pto. Montt.-

VENDO 2 lavadoras 1 automática y 1 semi automática, buen estado, F: 07-6726804, Pto. Montt.-

GRAN oferta, de ocación vendo lava- VENDO todo tipo de ropa nueva dora automática, nue- y usada a muy bajo costo, todo desde $500, consultas al F: (65) va marca Mademsa, 541316, Pto. Montt.color grís, impecable, programable con todos los accesorios, $70.000, F: (65) BORDADOS y logos pu296317, Pto. Montt.-

COMPRO tina de baño, buen estado, llamar al F: 09-9783310, Pto. Montt.-

COMPRO frigobar, buen estado, acepto ofertas, favor comunicarse al F: (65) 523293, Pto. Montt.-

VENDO computador con impresora, F: (65) 525601, Pto. Montt.-

POR temporada precios rebajados de combustiones lentas, instalaciones, reparaciones www.carflorcombustiones. spaces.live.com, F: (65) 529929 ó 076066389, Pto. Montt.-

MESAS de pool fabricación, venta, reparaciones, restauraciones, vendemos nuevas y usadas, arren- GRAN oferta, vendo damos $2.400 por día, muebles de cocina, para negocio, atende- cocina industrial de 2 mos todas las regio- quemadores a gas, nes, instalación gra- braceros, steep tuita, haga sus con- Reebock, ropa de Fono/Fax: (65)260566 - Cel.: 8/2339141 sultas al F: (65) medio uso, motoneta asesorias.acaf@gmail.com Los Ñirres 4962 - Valle Volcanes 257358 ó 09-91575917, Yamaha, centrifuga y Puerto Montt w w w . cómoda, llamar al F: pooldiscovery.cl.nu, 08-8224417, Pto. danielgamboa2003 Montt.@hotmail.com, reci- VENDO salamandra chica, F: 09-6115267, Pto. bimos todas sus tarje- Montt.VENDO comedor de vidrio, F: (65) 528601, Pto. VENDO TV Sony tas, Pto. Montt.Montt.Wega, pantalla plana 34’’, excelente estado Fraternidad Internacional $400.000, llamar al F: de Hombres de Negocios (65) 254096 ó 096710366, Pto. Montt.-

VENDO insumos telefónicos, $5.000, 3 equipos de red fija, consultar en calle Urmeneta N° 231 o llamar al F: (65) 430050, Pto. Montt.VENDO teléfono celular $70.000, llamar al F: 093041449, Pto. Montt.-

Contáctese con Hombres: Martes: 20:30 Hrs. Club Alemán Puerto Montt Miércoles: 20:30 Hrs. Club Alemán Puerto Montt Jueves: 20:30 Hrs. Restaurant Rincón de Don Lomo Puerto Montt

VENDO coche de bebé, marca Bebesit $40.000 conversable, F: 09-1268301, Pto. Montt.-

Contáctese con Mujeres: Miércoles: 20:00 Hrs. Restaurant Rincón de Don Lomo Puerto Montt Jueves: 20:00 Hrs. Club Alemán Puerto Montt

blicitarios, matricería en bordados, confección y venta de ropa de trabajo, polerones generacionales y mucho más, consultas al F: 06-8437826, Pto. Montt.-

SERVICIOS Proder Ltda. mensuras, subdivisiones, loteo, titulos de dominio, georeferenciaciones, Antonio Varas N° 616, Of. 21, F: (65) 273301 ó 09-8860052, Pto. Montt.-

VENDO cachorros Golden Retriever y Pastor Alemán, legítimos, vacunados y desparacitados, F: 098471247, Pto. Montt.-

AMANECER, consulta, cirugía, vacunación, F: (65) 264703, Pto. Montt.CLINICA Veterinaria Domingo Vera, F: (65)255856, Pto. Montt.SAN Francisco, urgencias, vacunaciones, F: (65) 259363, Pto. Montt.-

DECORACION Hogar, cortinas, cubrecamas, F: (65) 254793, Pto. Montt.REINARES, confección de cortinajes, F: (65) 253362, Pto. Montt.-

DECORACIONES Angélica Julián, F: (65) 311300, Osorno.-

FABRICACION cercos metálicos, rejas, portones eléctricos, cobertizos, galpones, F: (65) 256376 ó 087606273, Pto. Montt.-

JUNTA EXTRAORDINARIA

CLASES de kakuto karate, Muay Thai, Vale Todo, instructor MMA con certificación internacional, www.kakutopuertomontt.cl llamar al F: 096779229, Pto. Montt.-

VENDO 2 máquinas contestadoras como antiguedad $10.000, interesados favor comunicarse al F: (65) 430050, Pto. Montt.-

CABALLERO desea tener correspondencia con señora de provincia de Osorno, llamar al F: 07-4713423, Pto. Montt.CARINA complaciente, juguetona, despedidas, F: (2) 2919398, Santiago.-

VENDO máquina de ejercicios, F: 09-6115267, Pto. Montt.-

AYLEEN estupendas chicas, F: (2) 2620969, Santiago.-

16

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre de 2008.-

DATOS

COCINA

2

Sex Shop Taboo

RECETA

UNICA TIENDA PARA ADULTOS EN EL SUR

CHUPE DE CONGRIO

Ofrece para ustedes nuevos accesorios para adultos como:

INGREDIENTES: 4 4 1 4 1 1 1 2 1

XXX

trozos congrio dorado o colorado tomates cucharada harina cucharadas sopera(s) crema kg choritos pimentón cebolla mediana cucharadas aceite cucharada perejil picado finito ají y orégano molido yemas de huevo sal y pimienta

PREPARACION: Fría la cebolla cortada en ruedas finas en el aceite, añada el perejil y luego los tomates y el pimentón; sazone, añada el orégano y coloque encima los trozos de pescado, tape y deje cocer por unos 20 minutos a fuego moderado, retire las presas, pase la salsa por el cedazo, añada la harina disuelta en un poquito de agua, mezcle y cueza a fuego suave revolviendo hasta que espese un poco, agregue las yemas batidas con la crema, sazone, añada los choritos y bañe con ella los trozos de congrio, sirva acompañado con papas cocidas o doradas.

NOTA: los choritos se cuecen previamente en poca agua durante unos 5 minutos, deje enfriar y retíreles la concha.

PASTELERIA

VENDO máquinas opticas manuales, biseladora, ranuradora, esferómetro, lensómetro, valor $1.200.000 conversable, caja prueba completa, $250.000, llamar al F: 097292389, Pto. Montt.-

harness bomba de vacio muñeca inflables vibradores y otros productos

Mejora tu sexualidad en Pareja Atención Personalizada en: Rancagua 235 (Final de Pasillo) Puerto Montt

SE hacen ondulaciones de pestañas, depilaciones y uñas artificiales a domicilio, llamar al F: (65) 521213 ó 09-3727710, Pto. Montt.-

OFERTA, oportunidad vendo 2 fardos de 100 diarios a solo $1.500, retirar en Urmeneta N° 231, llamar al F: (65) 430050, Pto. Montt.VENDO 2 cilindros de gas vacios, 45 kg. $40.000 cada uno, F: 09-6390684, Pto. Montt.VENDO bicicleta rueda y marco de aluminio Bianchi $140.000, F: (65) 341916, Pto. Montt.-

BIZCOCHO 100 gr harina 100 gr mantequilla 100 gr azúcar 2 huevos 1 cucharadita levadura en polvo RELLENO 2 kiwis 1 rodaja de piña 1 mango en almíbar frutillas grandes ALMIBAR 1 copita de almíbar de mango 1 copita de almíbar de piña 1 copita de ron

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, F: (65) 314043, Pto. Montt.-

lt leche taza azúcar (chica) huevo sus claras cucharadita maicena canela un palito

PREPARACION: Hervir la leche con canela y azúcar. Hacer un merengue y cocer por cucharadas en la leche. Poner en una fuente para servir. Espesar la leche con maicena, hervir 5 minutos. Incorporar las yemas, cocinar un par de minutos revolviendo y verter sobre el merengue. Refrigerar.

NECESITO secretaria con cocnocimientos contables para oficina consultora, enviar antecedentes con pretenciones de renta a serviltda@surnet.cl, F: 09-2180531, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer licencia clase B y D, llamar al F: 09-5518393, Pto. Montt.SE ofrece chofer con experiencia en camión tolva, licencia clase A-2, A-4, F: 07-7883680, Pto. Montt.SE ofrece conductor profesional, A-2, A-4, con experiencia y disponibilidad, F: 07-7265114, Pto. Montt.SE ofrece chofer, licencia A-1, A-2 profesional, disponibilidad inmediata, llamar al F: 077570669, Pto. Montt.SE ofrece chofer para rampla y camión tolva, llamar al F: 088385811, Pto. Montt.-

SE ofrece joven soldador y pintor, disponibilidad inmediata, F: 09-6946551, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, pintor, experiencia, F: 074184223, Pto. Montt.-

SE ofrece promotora para supermercado, egresada 4° medio, F: (65) 318132, Llanquihue.-

SE ofrece señorita como vendedora, reponedora o cajera, F: 09-3504533, Pto. Montt.-

IMAGEN, salón de belleza, F: (64) 200949, Pto. Montt.LYDEL, salón de belleza, F: (65) 252924, Pto. Montt.-

ORIENT Loock, comunicarse al F: (65) 282885, Pto. Montt.-

1 1 1 1/2

NECESITO administrador para local nocturno, experiencia con personal, conocimientos básicos en preparación de tragos, disponibilidad para vivir en Castro, F: 09-8830458, Castro.-

SE ofrece chofer con licencia clase B, disponibilidad inmediata, buena presencia, F: 083258549, Pto. Montt.-

SE ofrece ayudante soldador avanzado, llamar, F: 095518393, Pto. Montt.SE ofrece maestro gasfiter, disponibilidad inmediata, F: 082316813, Pto. Montt.SE ofrece joven como junior, disponibilidad inmediata, F: 087566299, Pto. Montt.SE ofrece joven como jornal con experiencia, F: 08-5736451, Pto. Montt.SE ofrece jefe de obra en agua potable A-1, A-2, disponibilidad inmediata, llamar al F: 089510876, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora o cajera, F: 08-2047688, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro pintor, albañil, ceramista, disponibilidad inmediata, F: 08-8850754, Pto. Montt.-

NECESITO ejecutivos de ventas para proyecto en distribución, F: (65) 544563, Pto. Montt.-

NECESITO joven pintor, disponibilidad inmediata, F: (65) 255859, Pto. Montt.-

ESTILO'S, peluquería, F: (65) 282580, Pto. Montt.-

Para el bizcocho, mezcle los ingredientes en la batidora y póngalos en un molde redondo untado con mantequilla y espolvoreado con harina, lleve al horno moderado durante unos treinta minutos, al sacarla del horno póngalo en una rejilla y aún caliente, báñelo con los ingredientes del almíbar, bien batido, cuando esté frío, decore con la fruta.

INGREDIENTES:

SE ofrece señorita para labores administrativas, atención cliente, F: 09-1418192, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para atención de público con experiencia, F: 07-9461724, Pto. Montt.-

CAPRICHO, salón de belleza, F: (65) 256839, Pto. Montt.-

MOIRA, salón de belleza, F: (65) 462169, Pto. Montt.-

LECHE NEVADA

SE ofrece señorita como secretaria o asistente jurídico, F: 090606205, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora con experiencia, F: 081965505, Pto. Montt.-

CANEMA Lletty, peluquería, F: (65) 274847, Pto. Montt.-

PREPARACION:

POSTRE

SE ofrece señorita como secretaria administrativa, llamar al F: 07-6655405, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para atender local comercial o recepcionista, llamar al F: (65) 271131, Pto. Montt.-

PASTEL DE FRUTAS INGREDIENTES:

SE ofrece joven en área de ventas, administrativo, F: 086748388, Pto. Montt.-

PELOS Pelito’s, peluquería, F: (65) 263970, Pto. Montt.PILAR, salón de belleza, F: (65) 266346, Pto. Montt.ROSSY, peluquería, llamar al F: (65) 258705, Pto. Montt.VERA Belleza, consultar al F: (65) 264611, Pto. Montt.-

MIRTHA, salón de belleza, F: (65) 232991, Pto. Varas.PELUQUERÍA Elvis, F: (65) 237070, Pto. Varas.YOLANDA Teuber, peluquería, F: (65) 233611, Pto. Varas.-

VENDO acciones de Transportes Lagunitas, línea 10 recorrido urbano, tratar con su dueño, F: 09-1553474 ó 081316155, Pto. Montt.-

SE ofrece Ingeniero Mecánico con experiencia, F: 077326991, Pto. Montt.SE ofrece Ingeniero Mecánico y tornero, 10 años de experiencia, F: 07-7326991, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita en área de diseño grafico con amplia experiencia y disponibilidad, excelente presencia, llamar al F: 074137481, Pto. Montt.PERSONA capacitada con conocimientos de enfermería, todo tipo de inyecciones y administración de medicamentos $4.500, control de presión arterial y signos vitales completos a $2.500, F: 08-8052790, Pto. Montt.-

SE ofrece pool de paramédicos para cuidar enfermos a domicilio más inyecciones, curaciones, presión, administración de medicamentos, varios, F: 098693292, Pto. Montt.-

17

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre de 2008.-

SII ON-LINE INFORMA A LA COMUNIDAD Esta disponible en la oficina virtual del SII una opción denominada ‘Carpeta Tributaria Electrónica’, herramienta que permite a los contribuyentes reunir en un solo documento electrónico las declaracioneas e información tributaria que requiera presentar ante bancos u otras instituciones.

Si desea mayor información, puede visitar la oficina virtual del SII (www.sii.cl) menú situación tributaria, opción Carpeta Tributaria Electrónica.

También encontrará operaciones en línea, noticias, indicadores econónicos, información tributaria, preguntas frecuentes y guía para sus trámites en SII, como declaraciones de impuestos, modificaciónes de información y pago de contribuciones.

SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, disponibilidad inmediata, llamar al F: 08-2862777, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, recomendaciones, F: 08-2739163, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como asesora de hogar, puertas adentro, F: 07-6877722, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, medios días, F: 07-6877722, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar niños o dueña de casa, F: 097118779, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, medios días 9:00 a 15:00, F: 087388324, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, o cuidado de niño, lunes a viernes, F: 09-6864047, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar o camarera para reemplazo en vacaciones, F: 08-4939824, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, disponibilidad inmediata, llamar al F: 08-5097483, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo 3 veces por semana, F: 086516976, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar adulto mayor, F: (65) 970537, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera de lunes a viernes 9:00 a 18:00, F: 096974004, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar enfermos, o personas de tercera edad, llamar al F: 077296397, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, disponibilidad inmediata, interesados favor comunicarse al F: 076921794, Pto. Montt.SE ofrece señora para hacer aseo, horario conversable, disponibilidad inmediata, F: (65) 970537, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, por hora o medio día, disponibilidad inmediata, F: 08-7961194, Pto. Montt.SE ofrece señora para hacer aseo o planchado, tratar al F: 09-8935208 ó 09-6753754, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, lunes a viernes, F: 09-7179358, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asesora de hogar, 3 veces por semana, F: 09-7179358, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar enfermos y discapacitados, F: 09-1535466, Pto. Montt.SE ofrece señora, puertas afuera, para labores de hogar, F: 09-9342700, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, disponibilidad inmediata, llamar al F: 07-6080820, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, por medios días, llamar al F: 095184068, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, recomendaciones, F: 09-4096040, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar por medios días, F: 086408797, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar hasta las 14:00 hrs, F: 077066724, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar campo o parcela con experiencia, F: 07-7369732 ó 087105400, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidado de niños, F: 06-8241145, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, cocina, media jornada, F: (65) 433061, Pto. Montt.-

NECESITO señora para aseo, interesadas comunicarse al F: (65) 255859, Pto. Montt.NECESITO nana puertas adentro, sector Valle Volcanes $140.000 más imposiciones, F: 08-1991001, Pto. Montt.-

NECESITO garzona con alojamiento y comida para Ancúd, llamar al F: 08-8298275, Ancúd.-

NECESITO asesora de hogar puertas adentro, tratar con Sra María Luisa, F: 098871392, Pto. Montt.-

NECESITO panadero con experiencia, presentarse en Mario Carreño 3192, Alerce Sur, F: 079128576, Pto. Montt.-

NECESITO garzona calle Benavente 905 con calle Freire 196, Pto. Montt.NECESITO señora para atender negocio, disponibilidad inmediata, F: 07-4713423, Pto. Montt.-

NECESITO señoritas para exclusivo privado, $1.000.000 interesados llamar al F: 083821224, Pto. Montt.-

NECESITO ayudante de cocina con experiencia garzon(a) y copero, para restaurant, disponibilidad inmediata interesados comunicarse al F: (65) 255044, Pto. Montt.-

NECESITO asesora de hogar, puertas adentro para Santiago, Vitacura, $180.000 más imposiciones, F: (2) 2456907, Santiago.-

¡Atención Turístas!

SE ofrece ex uniformado para cuidar parcela, propiedad o empresa, cualquier parte, F: 088782586, La Unión.SE ofrece persona como auxiliar o junior, con experiencia y recomendaciones, F: (65() 273625, Pto. Montt.SE ofrece joven con conocimiento en informática como coordinador de bodega, F: 081577231, Pto. Montt.-

* Despedidas de Solteros (a) * Celebraciones * Casamientos * Bautizos * Reuniones * Comidas Bailables * Despedidas de fin de año TODOS LOS DOMINGOS "CURANTO A LA VISTA" H a g a s u s R e s e r v a s a l :

(65) 25 50 44

18

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 13

AL

VIERNES 19

DE

DICIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

ARRIENDO camioneta 2009, doble cabina a empresa o persona particular, F: (65) 431989 ó 09-4786992, Pto. Montt.-

VENDO furgón Hyundai H-100, año ‘97, carga $2.800.000, interesados comunicarse al F: 084391853, Pto. Montt.VENDO Fiat Fiorino ‘98, llamar al F: (65) 260377, Pto. Montt.-

VENDO Susuki Swift, ‘95, al día, buen estado $1.850.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.VENDO Subaru Legacy full, al día, ‘94 $1.600.000 conversable, F: 07-7814524, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza amoblada, derecho cocina, agua caliente, ambiente familiar, Felipe Barría N° 417, Población Manuel Montt, F: (65) 257159, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, buena locomoción, derecho cocina, Manuel Montt, F: (65) 257159, Pto. Montt.ARRIENDO pieza $55.000, 1 o 2 personas $35.000, cama, derecho cocina, llamar al F: 077814524, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado 1 persona, incluye gastos, estacionamiento $130.000, F: 09-2450407, Pto. Montt.ARRIENDO piezas a persona sola con baño compartido $30.000 y $35.000, F: 079085150, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, Alto La Paloma, calle Natre 2009, 3 dormitorios, cocina amplia, living comedor, interesados llamar al F: (65) 257159, Pto. Montt.-

NECESITO comprar patente de botillería, interesados llamar al F: (65) 527876 ó (65) 529225, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña amoblada en sector Chamiza km 7,5, carretera Austral, buena locomoción, F: 097994018, Pto. Montt.ARRIENDO casa semiamoblada 2 dormitorios, cocina, comedor, living, entrada de vehículo, agua caliente $130.000, F: (65) 521132, Pto. Montt.EXCELENTE pensión, centro, habitaciones amobladas con televisor TV cable, internet, alimentación, lavado, planchado, alojamiento mensual y día, F: (65) 258573 ó (65) 298199, Pto. Montt.-

COMPRO propiedad casa esquina, recibo ofertas, preferencia Techo Para Todos, Libertad, F: (65) 272034, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 2 pisos independiente, excelente estado, Villa Juan XXIII Mirasol $130.000, F: (65) 719343 ó 09-8471612, Pto. Montt.-

VENDO auto Chevrolet Astra 1.6, año 2000, interesados llamar al F: (65) 970644 ó 09-8952394, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Corsa, año 2007, interesados comunicarse al F: (65) 970644 ó 09-8952394, Pto. Montt.-

VENDO Peugeot Partner año ‘97, petrolero, motor malo, interesados favor comunicarse al F: 086529524, Pto. Montt.COMPRO bicicleta de niña 094508367, Pto. Montt.-

ARRIENDO lindo departamento a profesional solo, 2 dormitorios living comedor, cocina americana, vista al mar, garage, combustión, portón eléctrico $230.000, incluye internet, cable, tratar con su dueño Manuel Solar, F: 09-6446791, Pto. Montt.ARRIENDO departamento disponible semi amoblado, agua caliente, Población Libertad, F: (65) 263730, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña diaria, 3 habitaciones, entrada de vehículo, Magallanes 417, lado Lider, F: 09-6985218, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico 2 pisos, 2 dormitorios, Antillanca F: (65) 712852 ó 08-2529470, Pto. Montt.ARRIENDO quincho equipado, año nuevo, hermosa vista, interesados comunicarse al F: (65) 254473 ó 096438926, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento 2 dormitorios, sector Mirasol $120.000, F: (65) 258002 ó 08-6622407, Pto. Montt.ENSENADA VENDO sitio 830 m2, casa equipada, luz, agua, a 150 metros de ruta pavimentada, calle Los Zorros, llamar al F: (65) 254197, Ensenada.-

GENIAL propiedades, edificio Doggenweiler of. 303 3° piso, arrienda, vende, administra, casas, departamentos, oficinas, locales comerciales, e-mail genialpropiedades@yahoo.es F: (65) 258980 ó 076241987, Pto. Montt.VENDO hidrolavadora bencinera, desmontadora neumáticos, Nissan Sunny, año ‘92, curvadora de tubos, F: 09-2673254 ó 095995723, Pto. Montt.VENDO perfumes alternativos todas las marcas, excelentes precios, F: 095124092, Pto. Montt.VENDO chaqueta S y jumper talla 38, liceo de niñas, excelente estado, oferta $12.000 ambas, F: 09-5124092, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 5 dormitorios, 2 baños, estacionamientos, 2 baños, estacionamiento, Barrio 18 Septiembre, Lado Egaña, interesados llamar al F: 08- VENDO madera de 2290469, Pto. Montt.- pino Oregon seca, ARRIENDO casa Valle elaborada $3.200 la pulgada, F: 07Volcanes 2 pisos, 4 7928060, Pto. Montt.dormitorios, sala esVENDO patines rollers tar, 2 baños $280.000, N°35, 3 ruedas, boniinteresados comuni- tos, buen estado, llacarse al F: 09-0471339, mar al F: 09-5124092, Pto. Montt.Pto. Montt.-

VENDO máquinas a ma s a n d e rí a , s o b a d o r a , revolvedora, horno, clavijero, registradora $1.500.000, F: 089871194, Pto. Montt.VENDO ropa nueva y usada, camisas, pantalones, polerones, poleras y otros desde $500, llamar al F: (65) 541316, Pto. Montt.VENDO motores Scania 110 standar $1.300.000, Mercedes 366 $1.600.000, 352 $1.200.000, 314 $1.100.000 con cajas Hyundai H-100 $600.000, cajas Isuzu 2.8, Kia, Hyundai, F: (65) 294938 ó 098655890, Pto. Montt.-

VENDO máquinas carniceras, vitrinas, congelador, máquina cortadora de huesos, F: (65) 971267 ó 074269857, Pto. Montt.VENDO casa esquina 3 dormitorios 2 baños, Villa bombero Kemp $15.000.000, F: (65) 282744 ó 08-6476980, Pto. Montt.-

VENDO FOTOCOPIADORA XEROX $150.000, INTERESADOS LLAMAR AL F: (65) 430050 PUERTO MONTT

SE ofrece promotora, excelente presencia, eventos, propagandas, puntualidad y responsable, F: 09-5124092, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, 9:00 a 18:00 o por medios días, F: 09-2147822, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero en terminaciones, interesados comunicarse al F: 07-4644027, Pto. Montt.SE ofrece maestro cecinero, dentro o fuera de ciudad, F: (65) 294926, Pto. Montt.SE ofrece vendedor, chofer clase B, disponibilidad inmediata, F: 09-8480138, Pto. Montt.SE ofrece maestro gasfiter o pintor, disponibilidad inmediata, comunicarse al F: 07-8475277, Pto. Montt.SE ofrece promotora, experiencia, excelente presencia, puntualidad, F: 09-5124092, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora o promotora, disponibilidad inmediata, F: 09-4834148, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo en casa u oficina, disponibilidad inmediata, F: 08-4635367, Pto. Montt.-

NECESITO señorita como secretaria administrativa, conocimientos en contabilidad y facturación, disponibilidad inmediata, enviar currículum a Urmeneta N° 231, Pto. Montt.NECESITO personal femenino para trabajar por turnos en atención de público y aseo, Sra. Claudia, F: (65) 343861, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar, puertas adentro, cuidado de niños y hogar, recomendaciones, F: 09-8853219, Pto. Montt.NECESITO señorita para aseo y planchado, medio día, sector Chinquihue, F: 09-9325568, Pto. Montt.-

QUIERES trabajar independiente, vende perfumes alternativos y obten 100% ganancias, comunícate y consulta al F: (65) 520260, Pto. Montt.PELUQUERIA canina a domicilio, F: 09-7784365, Valdivia.-

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre del 2008.-

Aries (21/03 al 20/04) Como signo de Fuego, necesitas independencia y ser alguien por ti mismo. Tienes espíritu de líder, de pionero, de guía o de promotor.

Tauro (21/04 al 20/05) Hay dos tipos básicos de Tauro: uno movido por la pasión por la vida, y quizá con bastante impulso; otro, en cambio, campechano y tranquilote. Aunque ambas actitudes pueden ir mezcladas en un mismo Tauro.

Géminis (21/05 al 22/06) Eres un signo de Aire, por lo que tus motivaciones serán fundamentalmente cambiantes e intelectuales, es decir, necesitas divertirte con tu interlocutor.

Cáncer (23/06 al 22/07) Tu tendencia a remontarte en el pasado y tu prodigiosa memoria te otorgan, con frecuencia, un espíritu coleccionista, incluso aficiones de anticuario o de historiador.

Leo (23/07 al 22/08) Los nativos de tu signo soléis desarrollar una fuerte personalidad, frecuentemente vinculada a una voluntad de poder y nobleza. De ahí que necesites la admiración de los demás, sentirte el centro de atención o ser el elemento clave.

Virgo (23/08 al 20/09) Virgo tiene una mentalidad analítico-crítica, por lo que suele ser racional, lógico, detallista y minucioso.

www.datossur.cl

Libra (21/09 al 22/10) Tu gusto por la estética y la ética te lleva, muchas veces, a buscar una perfección que no encuentra.

De ahí arranca la indecisión o el diletantismo propios de algunos nativos de tu signo.

Escorpión (23/10 al 22/11) Escorpio es un signo de Agua, por lo que su verdadero mundo está en los sentimientos, aunque algunos manifiesten enorme voluntad de poder.

Sagitario (23/11 al 20/12) La fe en el futuro, el optimismo y la necesidad de trascender las fronteras en pos de la aventura te llevar pronto a alcanzar tus metas mas anheladas Capricornio (21/12 al 20/01) Sabes que todo tiene que llegar con esfuerzo y dedicación, aunque muchos nativos del signo tienen serios problemas para entender esto en la primera parte de vida.

Acuario (21/01 al 19/02) Como signo de Aire, necesita estimulo intelectual y entendimiento por las palabras o los conceptos.

Acuario es el signo de la amistad y del altruismo.

Piscis (20/02 al 20/03) Son de amplios horizontes mentales, comprensivos, con una chispa humanitaria, espiritual o esotérica.

Pueden ser, incluso, individuos visionarios y con una mística especial para las causas comunitarias.

DATOSHUMOR

TRONCO DE NAVIDAD * 150g de harina * 190g de azúcar * 5 yemas de huevo * 4 claras de huevo * 1 cucharada de azúcar avainillado * 150g de mantequilla * 350g de puré de castañas * 2 cucharadas de ron * 2 cucharadas de cacao amargo * 300g de chocolate fondant * sal * 100g de azúcar glas * frutas escarchadas para decorar *Batir 4 yemas de huevo con 150g de azúcar hasta que estén cremosos. Añadir el azúcar avainillado. Derretir 50g de mantequilla. Añadir la harina y los 50g de mantequilla derretida. * Batir las claras de huevo a punto de nieve e incorporar a la mezcla con una pizca de sal * Verter la masa sobre la fuente del horno forrado con papel de cocina sulfurizado. Nivelar y formar un rectángulo. * Precalentar el horno a 220º y cocer la masa durante unos 10 minutos * Humedecer un paño de cocina limpio, colocar sobre la mesa de cocina y volcar encima la plancha de bizcocho, quitando el papel con cuidado * Eliminar el papel y enrollar el bizcocho con la ayuda del paño, formando un cilindro. Introducir en el frigorífico durante una hora para que se enfríe * Preparar una crema con una yema de huevo, 50g de mantequilla reblandecida, el resto del azúcar, el ron, el cacao en polvo y el puré de castaños * Sacar el rollo de bizcocho del frigorífico, desenrollar y untarlo con la crema * Enrollar de nuevo el bizcocho y introducir en el congelador durante una hora * Derretir el chocolate troceado al baño maría y, una vez enfriado, cubrir el rollo de bizcocho.

Con un tenedor dibujar la corteza del tronco.

Introducir en el frigorífico durante al menos 2 horas * Adornar con los trozos de frutas escarchadas.

19

121 600 800 2800

La Cena de Navidad "RECETAS" MAZAPÁN, TRADICIONAL DULCE DE NAVIDAD * 3 tazas de almendras peladas y picadas * 2 tazas de azúcar * 1 taza de agua * 2 claras de huevo * 4 cucharadas de azúcar glacé * 1 cucharadita de vainilla *Calentar en un cazo el agua y azúcar hasta que el azúcar se disuelva y la mezcla empieza a hervir *Dejar hirviendo sin remover hasta que tenga una temperatura de 110º (utilizar un termómetro de cocina para controlar la temperatura) *Retirar y remover la mezcla con mucho cuidado.

Añadir las almendras, claras de huevo batidas y vainilla. Mezclar todo muy bien. *Colocar el cazo sobre el fuego moderado durante unos pocos minutos, solo hasta que la mezcla empieza a despegarse de los lados del cazo *Poner un poco de azúcar glacé sobre un superficie en la cocina y vaciar la mezcla del cazo encima. Amasarla bien, y luego hacer formas, estrellas, medialunas estc. *Envolver en papel albal y poner en un sitio hermético.

Solución Puzzle Anterior

PAVO ASADO DE NAVIDAD CON NÍSPEROS Y CASTAÑAS

* Un pavo * 400gr de castañas * 200gr de salchicha * Un limón MOUSSE DE CHOCOLATE (5 personas) * Un bote de nísperos * 3 cebollas pequeñas * 125 gramos de Chocolate * Una cucharada de oporto * 3 cucharadas de leche * Una pizca de estragón * 3 yemas de huevo * 200gr beicon ahumado * 4 claras de huevo * 1 ramita de romero * 3 cucharadas de azúcar * 1 huevo * 75 gramos de mantequilla * 1 hoja de laurel * Sal * 1 diente de ajo * 1 vaso de vino blanco * 2 cucharadas de mantequilla *Se pone en un cazo a fuego suave el chocolate * 2 cucharadas de aceite oliva troceado y la leche. Cuando el chocolate se ha * Sal y pimienta derretido se aparta del fuego y se añade la mantequilla troceada. *Lavar muy bien el pavo dentro y fuera con *En un recipiente aparte se mezclan bien las agua templada yemas con el azúcar. A continuación, se añade la * Poner agua y sal en una cazuela y cuando está mezcla de chocolate anterior, revolviendo bien hirviendo, introducir las castañas con la hoja de todo. laurel. Cocer durante 40 minutos. *Se baten las claras a punto de nieve, añadiendo * Colocar en una fuente grande la mantequilla, un pellizquito de sal. el aceite, el ajo picado, sal gorda, pimienta, tomillo *Enfriada la mezcla de chocolate, se incorporan y romero, y introducirla en el horno a 180º las claras a punto de nieve, muy suavemente, no * Sacar las castañas, apartar la mitad y picar el rompiendo la espuma, acariciándolas lentamente resto y cuidando que vayan adquiriendo un tono igual. * Mezclar las castañas picadas con la salchicha, *Se pone la mousse en sus recipientes (cuencos los nísperos troceados, la cebolla cortada, el beicon individuales de barro, copas de champán...) y se picado, la cucharada de oporto, una pizca de mete en el frigorífico. Al menos deben estar dos estragon, sal y pimienta. Mezclar y rellenar el pavo horas antes de servir bien fría en la mesa.. con la mezcla. * Sacar la fuente del horno y colocar el pavo.

Darle la vuelta, para que la mezcla de grasas y hierbas toque todas partes del pavo, y luego dejar al horno a 180º durante dos horas. Durante la primera hora tapar con una tapa o con papel albal. * Después de la primera hora, sacar la fuente y con una cuchara grande de madera cubrir la parte arriba del pavo con el jugo que se estará acumulando en el fondo de la fuente. Colocar las castañas restantes y dos cebollas pequeñas cortados en 4 trozos en la fuente. Volver a introducir la fuente en el horno, esta vez destapada para la segunda hora de cocción. * Servir con verduras al vapor (por ejemplo, brocoli, coles de bruselas, zanahorias, patatas asadas...), y regar con una buena rioja.

20 www.datossur.cl

Sábado 13 al Viernes 19 de Diciembre del 2008.-

Triple protección de sus derechos

Mitsubishi EVOLUTION X:

Máxima Potencia y Tecnología Sobre Ruedas Desde su estreno mundial, en octubre de 1992, el Evo ha acaparado el deseo y la admiración de todos quienes siguen el mundo del rally.

Por supuesto que Chile no se ha quedado atrás. La evidencia es notoria al ver que entre 60% y 70% de los pilotos que corren en la categoría N4 del Rally Mobil lo hacen en un Mitsubishi Lancer Evolution.

El Mitsubishi Lancer Evolution X, posee un motor de 2.0 litros aún más renovado. 12 kilos más liviano que el anterior, lo ayuda a incrementar su velocidad; junto a esto, el sistema “MIVEC” (Mitsubishi I n n o v a t i v e Va l v e - Ti m e Electronic Control System) de control de apertura de válvulas, se incorpora tanto a la admisión

como al escape, con lo que se logra mejorar su rendimiento, no sólo en velocidad y potencia, sino también en consumo. Todo para que esta décima generación del EVO pueda erogar una increíble potencia de 291 Hp y 366 Nm de torque, lo que le permite alcanzar una velocidad máxima de 240 kilómetros por hora y acelerar de 0 a 100 Km/Hr en sólo 5,4 segundos.

Este modelo hizo su debut en Chile para el Décimo Salón Internacional del Automóvil en octubre recién pasado, atrayendo a gran cantidad de público, y Patagonia Automotriz

lo trajo a Puerto Montt para ofrecerlo a la venta a sus clientes.

Una de las grandes novedades de la décima generación de este fina sangre, es que está disponible una versión automática de seis velocidades, con una caja de doble embrague del tipo “SST”, totalmente deportiva que incorpora Paddle Shift en el volante..

Otra innovación es su centro de gravedad, que está 10mm más b a j o , o t o rg a n d o m a y o r estabilidad. Así también su turbo con aleación de aluminio y titanio, lo que permite una

mayor entrada de aire y, por ende, más potencia. Su flexión aumentó en 69%, y para mejorar la distribución del peso, la batería y el depósito lava parabrisas, se instalaron en el portamaletas.

Así de agresivo es el nuevo Evolution X, un automóvil hecho para competir, pero que desde hoy, será un lujo alcanzable, puesto que por primera vez ha sido homologado para su comercialización en el país.

El Mitsubishi Evolution X fue presentado en el Décimo Salón del Automóvil en octubre.

Edgardo Yánez, ejecutivo de Patagonia Automotriz, comentó: “Cabe señalar que este bólido tiene el motor enteramente fabricado en aluminio, block y culata son de aluminio, con el fin de reducir aún más su peso y aumentar su rendimiento. Es el único auto deportivo de competencia que puede circular libremente en las calles urbanas.”

Patagonia Automotriz trajo el automóvil a Puerto Montt para darlo a conocer a nuestros clientes. Estoy seguro que a más de alguno le va a interesar,” comentó.

“Este es un purasangre de un linaje de competición y triunfos, cuya décima muestra culmina con un diseño más agresivo, combinando el clásico sedán con tecnología de punta,” terminó comentando Yánez.

Cobertura integral para el consumidor

"La Dirección Regional de SERNAC y las oficinas comunales del consumidor de la Región de Los Lagos sirven de ventanilla única a los usuarios de servicios básicos".

"Labor de coordinación incluye desarrollar también actividades educativas y cautelar los intereses generales de los consumidores".

En el marco de la gestión de coordinación del Servicio Nacional del Consumidor Regional con las Superintendencias fiscalizadoras de servicios básicos, el Director Regional de SERNAC, Juan Luis Añazco, informó sobre el procedimiento que se está aplicando para acoger reclamos individuales y colectivos en materias eléctricas y sanitarias.

En conjunto con el Director Zonal de la Superintendencia de Electricidad y Combustible, Manuel Cartagena, y el Director Zonal de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, Juan Ancapan; el jefe regional del Servicio del Consumidor anunció que se están fortaleciendo e impulsando diversas iniciativas para entregar a los consumidores de todos los rincones de la región una atención directa e integral, facilitando así su acceso a los organismos fiscalizadores.

Esto implica la posibilidad de acceder a la red SERNAC Facilita que actualmente opera en 23 comunas cuyos municipios han destinado recursos y personal para crear las Oficinas Comunales del Consumidor.

"A través de esta red -explicó Añazco- los vecinos de cualquier lugar, urbano o rural, pueden tener una orientación directa por parte de funcionarios capacitados, además de entregar sus reclamos para que sean tramitados y se les dé una respuesta oportuna. Esto permite que se agilice la atención y se facilite el acceso a los organismos fiscalizadores, a la vez que las empresas que actúan bajo criterios de responsabilidad social, pueden tener una vía rápida y formal de dar respuesta a los requerimientos de sus clientes".

Por su parte, los Directores de SEC y SISS, Manuel Cartagena y Juan Ancapán, respectivamente, explicaron que SERNAC Regional los invitó a trabajar en conjunto para educar y proteger los derechos de los consumidores, pero que en ningún caso esto implica que exista de antemano una predisposición negativa hacia las empresas, ya que ellos -como organismos fiscalizadorestienen como tarea principal velar por el cumplimiento de la ley.

El trabajo conjunto de estos tres servicios se ha traducido, hasta la fecha, en la gestión de reclamos electricos colectivos en Chiloé, Cochamó, Piedra Azul y Lenca, en la reunión conjunta con los gerentes de Saesa en Osorno, y la revisión permanente de materias normativas del ámbito sanitario en la Región de Los Lagos, entre muchas otras actividades.

Fono-Fax : (65) 350600 - Cel. (09) 6446791