EDICION_458

®

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 458 / Año 10

• Publicación Semanal •

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre del 2008

Desaparecen las lluvias y el sol quema

Cambio climático transtorna la Región

Pág. 2 3 "Puerto Montt celebra la Navidad"

4 "Campaña de prevención de accidentes carreteros"

5 "En defensa de la Isla Guafo"

2

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre del 2008.-

www.datossur.cl

Desaparecen las lluvias y el sol quema

Cambio climático trastorna la Región Lo estamos sufriendo en carne propia: Las tradicionales lluvias han desaparecido y un sol implacable quema la piel sin piedad. ¿Qué más nos depara el cambio climático?

Huracán Katrina

aparición de pecas y de arrugas finas, y la dilatación de los capilares suelen ser los primeros signos del proceso de envejecimiento por acción del sol.

Con el paso de los años, la pigmentación de la piel envejecida por acción del sol suele volverse irregular (manchas h e p á t i c a s ) . Ta n t o el envejecimiento cronológico como el provocado por el sol producen arrugas y pérdida de elasticidad en la piel. Sin embargo, estos cambios se manifiestan antes cuando la piel se expone al sol en exceso.

Cataratas y otras enfermedades de los ojos El óptico contactólogo Enrique Erazo comentó acerca de los efectos adversos de la radiación solar UV sobre la visión: “Las cataratas, una enfermedad de los ojos caracterizada por un cambio

El cambio climático existe Por si alguien tenía todavía dudas sobre el calentamiento global del planeta, la ONU y la Organización Meteorológica Mundial han confirmado que se está produciendo el cambio climático. Y el asunto ahora no está tanto en impedirlo, ya que es inevitable, sino en cómo minimizar sus efectos y en cómo hacer que este proceso sólo dure 20 años más en lugar de 40 ó 50.

A nivel global son las organizaciones internacionales y los gobiernos quienes deben de tratar de hacer algo. Pero individualmente también se pueden hacer cosas, como utilizar más el transporte público o no malgastar energía dejando luces encendidas en habitaciones vacías… en fin, pequeñas cosas que parece que no tienen importancia, cuando en realidad con la suma de muchos pocos se consigue hacer mucho.

En Puerto Montt 28, 29 y hasta 30 grados Celsius.

Esas son las cifras que han marcado los termómetros en la ciudad de Puerto Montt, en vez de los 18 o 19 grados habituales en esta época del año. Y de las lluvias…¿para qué hablar?

Definitivamente el clima ha cambiado. Ha sido un cambio brusco y notorio que ha trastornado la vida de los habitantes de nuestra Región.

Las elevadas temperaturas están literalmente quemando las praderas – otrora verdes – secando el pasto y los arbustos y a la vez aumentando las probabilidades de incendios forestales.

De hecho, esta semana Puerto Montt ha estado rodeado de un círculo de fuego, con incendios de pastizales por doquier, los que aumentan la contaminación ambiental con enormes columnas de humo que irrita los ojos y apesta la ropa, dificultando la respiración de las personas.

Otros efectos nocivos Pero estos son sólo algunas de las consecuencias del cambio climático. Hay otras peores, invisibles y altamente dañinas.

Una de ellas es el bombardeo que DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

sufre nuestra piel por los rayos ultravioletas (UV) que han aumentado su fuerza debido al debilitamiento – o hasta el desaparecimiento – de la capa de ozono que protege a las personas de los rayos UV. Esto ha tenido efectos graves en varios ámbitos de la actividad.

Uno ha sido el ámbito laboral, en especial ha afectado a los trabajadores de la agricultura y la acuicultura, quienes trabajan principalmente al aire libre.

Con estas altas temperaturas e implacable sol, estos trabajadores han debido tomar precauciones mayores para proteger su piel.

A n t e o j o s c o n f i l t r o U V, sombreros con ala ancha, lociones protectoras de la piel, lociones bloqueadores de rayos UV, ropa protectora de brazos y piernas, son sólo algunas medidas adicionales que han debido tomar quienes laboran a pleno sol.

Efectos del sol en la piel Si bien se considera que la exposición a los rayos solares ultravioleta (UV) es el factor de mayor importancia entre las causas del cáncer de la piel, alrededor del 70 por ciento de los adultos de Estados Unidos no toman medidas de protección contra el sol.

La mayoría de los cánceres de piel aparecen después de los 50 años, pero el daño que provoca el sol en la piel comienza mucho antes. Por consiguiente, las medidas de protección para prevenir la posterior aparición del cáncer de la piel se deben tomar desde la niñez.

Envejecimiento prematuro (envejecimiento por acción del sol) La exposición al sol también causa el envejecimiento prematuro de la piel, una condición denominada envejecimiento por acción de sol, que es diferente del envejecimiento cronológico.

Las personas que toman el sol con regularidad muestran señales de esta condición a una edad muy temprana, a menudo antes de los 30 años. El envejecimiento cronológico de la piel suele manifestarse después de los 40 años e incluso más tarde.La

Enrique Erazo, en la estructura del cristalino que produce visión borrosa, constituyen una de las principales causas de ceguera en todo el mundo. La exposición excesiva a los rayos ultravioleta es uno de los factores de riesgo de las cataratas. De hecho, las personas que pasan más tiempo al sol pueden desarrollar cataratas más temprano que las demás. La Academia Americana de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology) actualmente recomienda el uso de gafas de sol con protección ultravioleta y de sombreros de ala ancha para disminuir la exposición a los rayos ultravioleta.Las quemaduras solares en la córnea, los crecimientos en la superficie externa del ojo, las lesiones en la retina y otras enfermedades oculares se atribuyen, con mayor o menor grado de certeza, a la exposición a largo plazo a los rayos ultravioleta.

Daño al sistema inmunológico La piel es parte del sistema natural de defensa del cuerpo. Muchos profesionales del cuidado de la salud creen que la radiación ultravioleta puede alterar las funciones del sistema inmunológico. Cuando la radiación UV suprime la respuesta inmunológica, la capacidad del cuerpo de combatir

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

ciertas enfermedades, entre ellas una gran cantidad de Se derrite el hielo el cáncer, se reduce. Se sospecha basura. que la exposición en exceso a la radiación UV también obstaculiza Falta de cultura la eficacia de la inmunización que se administra a través de la piel. En este aspecto, existe una gran falta de cultura entre la gran mayoría Y los amantes de la playa de los habitantes de nuestra ciudad. Si esto Otro grupo importante – y ocurriera en Alemania, numeroso – de personas es aquel Suiza, Inglaterra u otros formado por quienes buscan países civilizados, darle un tono bronceado a su piel quienes acudirían a la toda vez que se remojan en las p l a y a l o h a r í a n frescas aguas del mar. provistos de bolsas para Son quienes gustan de ir a la playa guardar la basura. para tomar el sol, tostarse la piel Porque su cultura es así. y remojarse en el mar. Lo malo Pero en Puerto Montt es que no saben bien los peligros esto no ocurre. No que este gusto acarrea, en especial obstante la notoria falta los efectos de los rayos UV sobre de basureros en las la piel. playas de Puerto Montt, Estos rayos cancerígenos exigen nadie se preocupa de del uso continuo de lociones y g u a r d a r sus bloqueadores solares para desperdicios, de no minimizar el daño a la piel, se ensuciar. Menos ir a la playa playa de Pelluco. debe contar con un parasol o toldo provistos de bolsas ex profeso Bueno, una agradable sorpresa t a m b i é n , p a r a para guardar sus desperdicios. fue ver cómo a dos semanas de p r o t e g e r l o s Ta m p o c o c o l a b o r a n l a s publicado dicho reportaje, la cuerpos del sol. a u t o r i d a d e s , m e d i a n t e l a Municipalidad hizo una limpieza Una playa – casi colocación de basureros en general de la playa. Retiraron los perfecta – cerca de lugares estratégicos. desperdicios y también cortaron nuestra ciudad es la Entonces, quienes van a la playa el pasto. ¡Nuestras felicitaciones que está ubicada simplemente botan por doquier al Departamento de Aseo y frente a la Isla de su basura como si fuese lo más Ornato!

Los Curas en el natural del mundo.

Pero aún faltan los basureros sector d e Ya en esta época – especialmente donde quienes van a pasar una Chinquihue. Si uno los fines de semana – una vez que tarde con su familia puedan va aperado de un se pone el sol en el ocaso y los deshacerse de sus desperdicios. b u e n p a r a s o l , veraneantes se retiran, personas Es una extensa playa que requiere lociones y responsables como el propietario de por lo menos 20 basureros a b l o q u e a d o r e s del Restaurant La Casona, lo largo de la costanera de la además de anteojos Antonio Alzamora, junto a sus playa, porque como se mencionó y un b u e n ayudantes recorren la playa ya, a la gran mayoría de las sombrero, puede recogiendo y echando en bolsas personas les falta esa cultura disfrutar de una todo tipo de desperdicios y europea que es cuidar el entorno, tarde de sol sin basura, envases desechables, de no ensuciar deliberadamente m a y o r e s cáscaras de frutas, vidrios, los lugares públicos. problemas. plásticos y restos de comida, entre Va a pasar mucho agua debajo L a p l a y a d e otros. del puente antes de que esa Chinquihue está ¡Un buen ejemplo digno de ser cultura de limpieza llegue a autorizada para imitado por las autoridades Puerto Montt para quedarse. bañarse en el mar – correspondientes.!

Es por eso que es preciso que las siempre que esté presente el autoridades comiencen a salvavidas – aunque el agua de Una reacción positiva…pero inculcarla, proporcionando los esa bahía es heladísima. Hay falta basureros necesarios para que la kioscos donde adquirir bebidas gente eche allí sus desperdicios heladas, completos y otras Periódico Datos Sur hizo un y basura en vez de botarlos al golosinas, pero allí existe el reportaje sobre la basura en las suelo en la arena o en el pasto. mismo problema que en Pelluco: playas, dando algunas sugerencias la gran falta de basureros, ya que para solucionar este grave Peter J. Neilson mil o dos mil personas generan problema – especialmente en la Periodista

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

Playa Los Curas, Chinquihue

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre del 2008.-

www.datossur.cl

Puerto Montt celebra la Navidad

Destacan proyecto que perfecciona seguro obligatorio de cesantía

Diversas acciones está desarrollando el municipio de Puerto Montt para celebrar la fiesta navideña.

Alcalde de la comuna destaca la importancia de estas fechas como una instancia de unidad y encuentro entre los vecinos.

23 mil niños y niñas de la comuna de Puerto Montt recibirán un obsequio de Navidad de parte del municipio de Puerto Montt.

La tradicional repartición de juguetes está destinada a los menores de hasta 7 años de edad inscritos en las distintas juntas de vecinos de la comuna. El proceso de entrega de regalos a las organizaciones se inició el pasado 12 de diciembre y concluye este fin de semana, de modo que sean las propias organizaciones sociales y vecinales las que, con el apoyo del municipio, hagan la entrega directa de los presentes a los niños y niñas.

Para concretar esta acción el municipio invirtió 26 millones de pesos en la adquisición de regalos diferenciados por género y edad, proceso que se realizó a través del sistema de compras públicas ChileCompra y que fue aprobado por el Concejo Municipal.

Pero no sólo la entrega de juguetes a los niños de la comuna anima las celebraciones de navidad de la comuna. El municipio ha preparado diversas actividades, las que comenzaron el pasado 12 de diciembre con la inauguración del pesebre navideño ubicado en la costanera de la ciudad bajo el pino de Navidad.

La representación del Nacimiento de Jesús fue elaborada en madera de alerce por el escultor puertomontino Celso Bahamondes y permanecerá abierta al público hasta fines de mes. 12 figuras dan forma al tradicional pesebre, que durante estos días ha sido visitado por una importante cantidad de personas.

La Corporación Cultural de la comuna y la Dirección de Educación Municipal también se han sumado a las actividades navideñas. El DEM está

realizando todos los días a las 11 horas presentaciones de villancicos en la plaza de armas, en tanto la Corporación Cultural organizó el pasado jueves un concierto de navidad del Coro en la Parroquia San José Obrero de Mirasol.

En tanto, en el edificio consistorial de Presidente Ibáñez está realizándose la exposición de juguetes antiguos "Yo tuve uno de Esos", la que estará abierta al público hasta el día 26 de diciembre.

Para el día 20 de diciembre a las 19 horas está programada la Gala Primer Aniversario de la Banda Municipal de Puerto Montt, la que se llevará a cabo en el Aula Magna de la Universidad San Sebastián.

Los días 22 y 23 de diciembre se realizará la entrega de obsequios a niños y niñas de hogares de menores en el marco de la campaña "Un Regalo para

Estas actividades se complementan con la ornamentación de los árboles de la plaza de Armas y la instalación de luces navideñas en el edificio municipal de calle San Felipe y la realización de actividades en espacios públicos durante la semana de Navidad, entre las que se cuentan presentaciones de Villancicos en Plaza de Alerce, Paseo Talca, Plaza de Armas y Mercado Presidente Ibáñez.

El alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros señaló que el interés del municipio es el de ofrecer alternativas a la comunidad en estas especiales fechas. "Hemos puesto un especial énfasis en la entrega de regalos a los niños y en la realización de actividades artístico-culturales que releven la importancia de estas fechas como una instancia de unidad y encuentro entre los vecinos de la comuna", precisó la autoridad.

Modernizarán el Estadio Chinquihue

para una obra, trabajo o servicio, estableciendo, además, la obligación del empleador de aportar al Fondo de Cesantía Solidario.

El parlamentario explicó, al respecto, que "aunque en nuestro país existe un seguro de cesantía que beneficia a los trabajadores que tienen contratos indefinidos, la verdad es que no ocurre lo mismo con quienes tienen trabajos a plazo fijo o temporal, y estos trabajadores, son muchísimos".

Escalona propone que salmoneras paguen patente El senador Camilo Escalona, propuso incluir el tema del pago real de las patentes por parte de las salmoneras en las modificaciones que estudia el Gobierno a la Ley de Concesiones Acuícolas.

De esta manera se transforma el proyecto que él presentó hace algún tiempo de Royalty a las salmoneras, en el pago de una patente con un valor que verdaderamente responda a la realidad.

En este ámbito el Gobierno está preparando un proyecto de modificación de la Ley de Concesiones Acuícolas.

Explicó que "parte del fenómeno del Virus ISA dice relación con que las concesiones se entregan a diferentes empresas o explotadores del agua y de la producción acuícola, se entregan en zonas cercanas, contiguas, mezcladas unas con otras".

Insólita discriminación de entidades financieras

Rechazan créditos a trabajadores salmoneros

estaremos sin campo de juego por un año aproximadamente y tendremos que ir a jugar a La Vara o al Estadio Lintz."

"Esto nos perjudica bastante porque estos estadios tienen capacidad para sólo unos 1500 espectadores a máxima capacidad, pero al final vamos a quedar con un estadio de lujo," explicó.

Deportes Puerto Montt Alexis Rojas continuó comentando: "El año 2008 enfrentamos un déficit de caja y para peor, aparentemente nos vamos a quedar sin auspiciador oficial, ya que la industria del salmón está en crisis y

La Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados aprobó la idea de legislar este proyecto que amplía dicho beneficio a quienes trabajan por temporada o contratados a plazo fijo.

Como un "importante avance" calificó el diputado Patricio Vallespín la aprobación, en general en la comisión respectiva, del proyecto que amplía la cobertura del Seguro Obligatorio de Cesantía, incorporando a trabajadores contratados a plazo,

un niño en Navidad".

En Puerto Montt

Un año estará cerrado el Estadio Municipal de Chinquihue mientras duren los trabajos de remodelación programados para dejarlo a nivel internacional.

Así lo comentó el gerente de Deportes Puerto Montt, Alexis Rojas, en entrevista exclusiva.

"Una vez modernizado el Estadio, quedará tan adelantado como el de Temuco que fue remodelado para el Mundial de Fútbol Femenino. Es una inversión que hará el Gobierno como aporte al deporte local," explicó.

"Habrá una remodelación total de las butacas y del acceso principal del estadio.

Mientras esto ocurra,

3

parece que declinarán de este tipo de gastos."

"Esta próxima temporada no es urgencia para nosotros subir a primera división, nuestro norte es fomentar la división Cadetes. Sin embargo, a fines del 2009 trabajaremos duro para volver a Primera División en el 2010."

"Por el momento no tenemos previsto contratar nuevos jugadores, sin embargo esperamos traer unos 2 o 3 extranjeros desde Paraguay.

Han llegado algunos nuevos directores con ideas renovadas, serán un buen aporte para levantar el Club."

"En cuanto a socios, tenemos

220 socios al día con sus cuotas, pero deberemos ir pensando en una campaña para captar socios nuevos "Gracias al aporte financiero de la Municipalidad de Puerto Montt, algo de publicidad y el borderó de los partidos, podemos financiar los gastos mínimos y mantenernos a flote.

Nuestros auspiciadores con publicidad en el estadio siguen apoyándonos y han renovado con nosotros la Municipalidad, por supuesto, Saesa, Oxxean, Cementos Bio Bio, La Araucana, VTR, Cecinas PF y Cecinas Llanquihue," concluyó el gerente de Deportes Puerto Montt.

A los trabajadores de la industria del salmón les llueve sobre mojado.

No sólo han sido despedido más de seis mil trabajadores de centros de cultivo y plantas de proceso, sino que se estima que la cifra total de despidos en este sector…¡llegará a más de diez mil!

Como es una especie de ruleta rusa, es decir, no se sabe quiénes de los 45 mil trabajadores que quedan en la industria serán los despedidos, las entidades financieras están rechazando las solicitudes de crédito de gran parte de los solicitantes que provienen de ese sector.

Por ejemplo, un trabajador con buen sueldo desea adquirir un auto nuevo o de alto valor. Se acerca a una automotora, elige el vehículo que le gusta y conversa con el vendedor acerca de las condiciones de venta. El vendedor lo deriva a la financiera donde le solicitan sus datos. No está en DICOM, tiene buen sueldo, pero…trabaja en la salmonera xx, ahí comienza el problema.

En ese momento se acaba el sueño del auto nuevo para el esperanzado trabajador

salmonero.

El agente de la financiera le dice lapidario: "Lo siento, pero como trabajador de la industria del salmón usted es un riesgo que no podemos asumir. Nadie puede garantizar hasta cuándo va a tener trabajo, por lo tanto no podemos otorgarle crédito. Por ahora veo la única solución, otra forma de financiamiento, o simplemente deberá comprar al contado o sigue con el antiguo, pero para el sector financiero usted es una persona de altísimo riesgo crediticio, a menos que se cambie de trabajo a un área que no sea el

salmonero."

Es la dura y triste realidad que se está viviendo en Puerto Montt y Chiloé en estos momentos: la banca o sector financiero le cierra las puertas a los trabajadores de la industria del salmón.

Así de simple. ¿En qué país estamos?

4

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre del 2008.-

www.datossur.cl

Alcalde de Valdivia comenta sobre ubicación de Museo Submarino No nos cerramos ni nos sesgamos a escuchar nuevas propuestas de ubicación distinta a la Costanera Cultural para emplazar el Museo Submarino, siempre que éstas vengan con soluciones técnico y financieras para abordarlas", advirtió el alcalde de Valdivia Bernardo Berger sobre la localización definitiva del O'Brien.

El Museo Naval Submarino O'Brien será el primero que se habilita en Chile y uno de los tres en Latinoamérica. El navío que servirá como eje del proyecto es el último de la clase Oberon que queda en el mundo a flote.

Estará dedicado a difusión cultural de la historia marítima de nuestro país desde la única ciudad navegable de Chile, y entre otras curiosidades, permitirá la experiencia única de conocer en directo la vida bajo el mar.

Por la importancia histórica, educativa, cultural y turística nacional del proyecto, el edil del Calle-Calle se

refirió a las objeciones hechas públicas ayer por el rector de la Universidad Austral Víctor Cubillos, quienes se opondrían a que el Museo Submarino se ubique en la Costanera Cultural.

"La decisión preliminar de posarlo bajo el parque Prochelle la tomamos en la comisión público privada para este tema, luego de analizar y probar muchos otros puntos de la ciudad; y lo hicimos porque, más allá de lo técnico, el proyecto es coherente, se complementa e incluso se potencia con la idea de proyectar ese área como eje cultural de Valdivia".

Berger añadió que se propuso la Costanera Cultural porque ella surgió para dar conectividad pública a los museos, el parque Prochelle, al puente Pedro de Valdivia y las casonas patrimoniales Prochelle 1 y 2.

"Desde nuestra visión, los museos y las otras instalaciones ya existentes se complementan e incluso se fortalecen unas a otras", y citó como ejemplo a Talcahuano que "sin ser una ciudad turística, cada año recibe a 130 mil

personas que van exclusivamente a conocer el Huáscar, un museo flotante, y genera un efecto positivo en la ciudad y los atractivos más cercanos".

Berger además explicó que una u otra localización depende de tres grandes factores: la facilidad de acceso para los valdivianos y turistas; las condiciones técnicas del lugar y el recorrido para llegar a él -profundidad o calado, salinidad, estabilidad del suelo bajo el agua, corrientes, entrada de vientos, etc-; y la inversión que significa lograr estas condiciones óptimas.

Talleres turísticos en Puerto Montt:

Estudiantes conocen los atractivos de la ciudad Con el objetivo de generar una conciencia turística en los niños y niñas de Puerto Montt, la Municipalidad realizó una serie de talleres dirigidos a estudiantes de establecimientos municipales de educación básica de la comuna.

Esta actividad pedagógica, llamada "Talleres de Conciencia Turística para Establecimientos Educacionales Municipales 2008" fue organizada por el Departamento de Turismo del Municipio porteño y se orientó a

capacitar a 367 educandos de las escuelas Chiloé, Chaicas, Lagunitas, Kimun Lawal y Alemania.

El taller contempló un trabajo en aula, además de una salida a terreno por la ciudad trasladando a un total de 210 alumnos hasta los lugares de mayor atractivo turístico de la capital regional, donde los participantes realizaron paradas estratégicas en diversos lugares como miradores, borde costero, estadio Chinquihue, entre otros.

Niños cantan villancicos en la Plaza El martes 16 de diciembre, un grupo de parvularios se reunió en la Plaza de Armas de Puerto Montt para cantar villancicos navideños.

Acompañados de sus "tías", los

pequeños cantores deleitaron a los transeúntes con sus dulces voces entonando temas navideños.

Un hermoso gesto que nació de las parvularias.

En plazas de peaje entregan folletos

Previenen lo accidentes de transito en las fiestas de fin de año Con un enérgico llamado de los autoridades a no beber y conducir durante las fiestas de fin de año se iniciaron las acciones preventivas de la Mesa de Prevención de Accidentes de Tránsito Asociadas al Alcohol. En una actividad desarrollada en la plaza de peajes de Puerto Montt, representantes de la Seremi de Salud, el Servicio de Salud, Conace, PDI, la Seremi de Transporte e Injuv, entregaron material informativo a los conductores que se desplazaban hacia Puerto Montt.

La actividad de sensibilización e información se enmarca en las acciones desarrolladas durante todo el año por la Mesa de Prevención de Accidentes de Tránsito Asociadas al Alcohol y sobre todo en su énfasis para las festividades de navidad y año nuevo, las cuales traen consigo la ocurrencia de siniestros de tránsito y, por consiguiente, una elevada cantidad de víctimas fatales y lesionados de diversa consideración.

Cecilia Guzmán, encargada de

promoción y representante de la Seremi de Salud, manifestó en la actividad que "el mensaje hacia los más jóvenes durante estas fiestas de fin de año es claro: evitar beber alcohol y luego conducir.

La población durante estas fiestas consume más alcohol de lo habitual por lo tanto nuestro llamado es a prevenir y consumir menos alcohol; y que si se consume no se maneje tomando las precauciones necesarias como por ejemplo entregar las llaves", dijo la representante de la Seremi de Salud, quien agregó además que "generalmente los más jóvenes están mayormente expuestos a sufrir accidentes con consecuencias fatales".

En tanto, la directora del Servicio de Salud Del Reloncaví, Eugenia Schnake, recalcó que en la región, durante el año 2007 hubo cuatro fallecidos y 15 personas muy graves "que tuvieron que usar la mayor tecnología disponible en nuestros hospitales, la cual debiera estar disponible para quienes sufran de un infarto o un accidente vascular y no necesariamente un accidente que siempre es prevenible" e instó a las personas a tomar muy en serio las medidas preventivas.

"Turnémonos, que maneje el que

no consuma alcohol, usemos un taxi, no nos arriesguemos. Son vidas jóvenes, son personas que tienen mucho que entregar a nuestra sociedad por delante y que se pierden de una manera absolutamente innecesaria", dijo Schnake.

Estadísticas nacionales y regionales En los últimos 8 años se han producido 6.710 siniestros de tránsito sumando ambas fechas, los cuales han dejado como consecuencia un saldo de 344 personas fallecidas y 7.961 lesionadas. Ahora bien, durante el período de Navidad del año 2007 hubo un total de 724 siniestros de tránsito, 33 víctimas fatales y 795 individuos lesionados.

En tanto, en la región de Los Lagos cabe señalar que durante el 2007, en el periodo de navidad, se produjeron 22 siniestros de tránsito, con 1 persona fallecida, 13 graves y más de 50 personas lesionadas. En tanto para año nuevo, durante el 2007, existieron 4 siniestros de tránsito, con un negativo saldo de 3 fallecidos. Las acciones de la Mesa de Prevención de Accidentes de Tránsito se desarrollaron en Chiloé y Osorno, el día viernes 19 de diciembre.

Saluda a su distinguida clientela y les desea una muy Feliz Navidad 2008 a todos quienes nos han preferido durante todos estos años, propiciándoles un muy venturoso año 2009.

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo " Propiedades Cordillera marcando la diferencia en corretajes."

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre del 2008.-

www.datossur.cl

5

Editorial Estamos en nuestro mes aniversario Como ya es tradicional en el mes de diciembre y llegando la Navidad estamos en nuestro aniversario, donde gracias a ustedes cumpliremos el día 25 de diciembre un nuevo año de vida, este año a lo grande haciendo una nueva edición a pesar de los feriados, con mucho cariño para estar presentes cada hogar desde Valdivia a Chiloé y a través de Internet, en cada rincón del mundo.

Así es, estamos cada vez más cerca de usted, utilizando todos los medios para entregar nuestro

trabajo semanal, sobre todo desde el 2008 utilizando todas las herramientas on-line.

También estamos organizando

nuestro ya tradicional concurso de pintura, en su tercera versión, concurso destinado a los niños que presentan sus trabajos con su visión personal de la Navidad, desde el punto familiar, utilizando los elementos que Dios nos lego, es decir, amor por nuestros seres queridos y el respeto a la familia, punto de unión en nuestras vidas.

Junto con esto en la próxima edición daremos inicio a un nuevo año de vida "once años" entregándoles los mejores "Datos del Sur de Chile, junto al acontecer de las regiones Décima y Catorce".

También en estos días estaremos entregando a nuestros clientes habituales excelentes descuentos en las publicaciones de fin de año "no se las pierdan" Por último los invito nuevamente a ser parte de esta gran familia que nos ha acompañado por más de diez años, cada semana.

Permítanos ser un elemento que los acompañe cada semana en sus hogares, así podremos cumplir cada 25 de diciembre un nuevo año. Sigamos prefiriendo privilegiando a una empresa nacida en la región, para que los frutos sigan quedando aquí y los sigamos viendo diariamente.

"Gracias a todos ustedes por adquirir semana a semana su periódico Datos Sur".

Férrea defensa de isla Guafo

Falta de barreras

Santuario de la Naturaleza en peligro El CORE chilote Eugenio Rivera, dirigentes de la pesca artesanal, ambientalistas y científicos fueron requeridos por el diario La Nación a objeto de difundir y visibilizar el grave conflicto ambiental que podría traer aparejada la explotación de yacimientos carboníferos en Isla Guafo, al sur de Chiloé...

Existe un amplio rechazo nacional y regional a la intervención de este desconocido paraíso chilote.

Situada al extremo sur de Chiloé, Isla Guafo posee una biodiversidad única en América del Sur, suscita alto interés científico, colinda con áreas protegidas para la procreación de ballenas y es refugio huilliche para pesca artesanal. Coordinan frente para proteger la zona.

Un rotundo rechazo está provocando el proyecto que la firma South World prepara para la Isla Guafo, paraíso natural ubicado al sur de Chiloé, luego de que esta compañía confirmara la compra de las pertenencias mineras para explotar carbón como insumo para plantas

termoeléctricas.

Los socios de esta firma son Rodrigo Danús y Paul Fontaine, quienes y adquirieron los derechos para explotar una superficie equivalente al 40% de la isla.

La presencia de carbón en la zona se detectó en 1942, pero recién este año concluyeron los estudios que determinaron la existencia del

recurso de alta calidad.

Entre los detractores al proyecto se encuentra el biólogo marino y académico de la Universidad Austral, Rodrigo Hucke, quien trabaja actualmente en el diseño de un Área Marina Costera Protegida para Chiloé, que incorpora a la Isla Guafo dentro de la zona de preservación.

"Sería un error que el destino de la isla sea el emprendimiento minero, ya que amenazaría a uno de los principales bastiones remanentes de la biodiversidad marina y terrestre de Chile. Se pueden encontrar significativas y singulares concentraciones de fauna bentónica y corresponde a una notable área de alimentación y cuidado de las amenazadas ballenas azules y jorobadas", advierte.

Por ello explica que es "altamente probable" que el Gobierno apruebe el área de protección, tras concluir la investigación que lleva adelante con fondos del gobierno regional.

El consejero regional Eugenio Rivera destaca que los avances de estudio de Hucke serán analizados el martes en Puerto Montt, en una reunión que encabezará el intendente Sergio Galilea.

Rivera afirma que el tema de la isla no estará ausente "porque el aumento del tráfico marítimo será un factor de riesgo para los cetáceos que se alimentan y circulan en la zona".

50 mil personas se salvarán de las inundaciones

Se iniciaron obras del colector de Estero Lobos El subsecretario de Obras Públicas, Juan Eduardo Valdivia, hizo una visita inspectiva a las obras de encauzamiento de las aguas lluvias de la cuenca urbana de Puerto Montt que se iniciaron en el lugar denominado Lagunas del Estero Lobos. Estas obras se encuentran enmarcadas dentro de las llamadas Obras Bicentenario Chile 2010.

El subsecretario estuvo en terreno acompañado del Seremi de Obras Públicas, Eduardo Vicencio y el alcalde de Puerto Montt,

Rabindranath Quinteros.

Con esta canalización, 50 mil habitantes de Puerto Montt dejarán de sufrir las usuales inundaciones de sus viviendas por culpa de las precipitaciones invernales desde aguas abajo hacia aguas arriba, debido a que se requiere aumentar la capacidad hidráulica y así evitar inundaciones.

El proyecto Estero Lobos Poniente lo está desarrollando el Ministerio de Obras Públicas, a través de la Dirección de Obras Hidráulicas.

En el primer contrato se ejecutó la obra en una extensión de 696 metros, paralelo a la ejecución de las obras de mejoramiento del acceso a Puerto Montt, con un presupuesto de $1.211 millones.

Para 2008 se licitó y se iniciaron las obras de una segunda etapa por $1.767 millones, la que comprende desde el Eje Petorca hasta la descarga natural del Estero Lobos.

Considerando estas inversiones señaladas, resta por invertir $ 2.636 millones para ejecutar la totalidad del eje central del Estero Lobos, lo que se concretará durante los años 2009 y 2010.

Hasta la fecha ya se encuentra construido el colector Estero Lobos Oriente, ejecutado entre 2004 y 2006, con una inversión de $1.566 millones.

Prosiguiendo con las inspecciones programadas, el subsecretario visitó la Rampla Tenglo, al final de la Costanera de Puerto Montt, que también está siendo mejorada por el MOP y terminó su visita a la Décima Región inspeccionando las obras de ampliación del Aeropuerto El Tepual.

Chaitén Cabe señalar que el Ministerio de Obras Públicas ha destinado 17

mil millones de pesos para la reconstrucción de la devastada ciudad de Chaitén.

Juan Eduardo Valdivia explicó: "Ya hay diecisiete mil millones de pesos destinados para Chaitén. Se están estudiando todos los factores involucrados para determinar si es que Chaitén será reconstruida en su emplazamiento original o si es más aconsejable reubicarla en otro lugar cercano."

"Lo que sí está claro es que reconstruiremos el puerto de atraque y la rampla en la Bahía de Chaitén. Ya la Ruta 7 a Caleta Gonzalo está expedita, se han reparado los puentes que estaban cortados, se está canalizando en nuevo brazo del río Blanco y reforzando los terraplenes del puente del acceso norte de la ciudad, para prevenir nuevas inundaciones."

Consultado por Datos Sur sobre el futuro del aeródromo, el subsecretario Valdivia dijo: "La Dirección General de Aeronáutica Civil está evaluando varias alternativas para ubicar el aeródromo de Chaitén, pero si al final resulta técnicamente más factible volver a construir la pista en el lugar que estaba siempre, así se hará," concluyó el subsecretario.

Esta es la vista desde el asiento del compañero del conductor de un microbús local, subiendo por la cuesta de calle Ejército.

Si se cortaran simultáneamente los frenos y la dirección al

vehículo de pasajeros, ¿qué barrera detendría su caída al precipicio y caída sobre las casas que hay 100 metros más abajo?

La respuesta es: ¡ NINGUNA!...y con seguridad todos morirían.

La basura, una mirada al fondo del tacho.

El reciente paro de funcionarios públicos demostró una vez más la dependencia de todo territorio del sistema de recolección de basuras; gran parte de los ciudadanos y ciudadanas no escucharon los anuncios o los ignoraron, respecto a que los camiones de recolección de basura no funcionarían, en un par de días la ciudad estaba colapsada acumulándose gran cantidad de desperdicios de todo tipo en diferentes sectores de la ciudad.

Desde mi perspectiva, se pudo demostrar la absoluta dependencia que se tiene del sistema de recolección de basura, el cual se centra en el trabajo arduo y diario de cientos de trabajadores, que junto a c o n v i v i r diariamente con precarias condiciones laborales, reciben una remuneración bastante baja.

Todos somos importantes, si fallan los recolectores la ciudad colapsa, pero ¿tienen la recompensa que merece cualquier trabajador por su trabajo?, ¿a qué distancia se encuentran sus remuneraciones del sueldo ético?, ¿pueden dar una buena calidad de vida a sus familias? Al parecer, la sociedad permanece indiferente a esta situación incluso con muchas miradas peyorativas hacia estos trabajadores.

Proliferan los micro basurales,

en distintos sectores de la ciudad la mayoría de los humedales o hualves se ven afectados, el futuro parque urbano de Valdivia es hoy un gran vertedero clandestino con basuras de todo tipo, las salidas de la ciudad en todas direcciones manifiestan el mismo problema, un guía de turismo me contaba como anécdota que en un punto del camino hacia el Bosque valdiviano tenía que decirle a la gente que todos miren a la derecha donde se veía una plantación de pinos y una vista a lo lejos, su intención era evitar la mirada al otro lado donde proliferaba un gran micro basural.

Somos una de las sociedades con la mayor desigualdad en la distribución de los ingresos, ¿Qué se esta haciendo al respecto? Cuando veas a un trabajador recolector de basura recuerda cuanto ganan y lo importante de su trabajo para con la sociedad, nunca lo mires en menos, dependemos de ellos y no les pagamos en forma justa por lo que hacen.

Christian Naglieri Bilela

6

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre del 2008.-

www.datossur.cl

Cuenta con acceso para discapacitados

Aumenta superficie edificada al doble

Iniciaron obras de ampliación del aeropuerto El Tepual Subsecretario de Obras Públicas inspeccionó varias obras en Puerto Montt, entre ellas el recientemente iniciada ampliación del edificio del Terminal aéreo. ¡Increíble!

Fue la expresión de asombro de la arquitecto Claudia Carvallo, de la Dirección de Aeropuertos del MOP, quien elaboró el pre-proyecto de la ampliación del Terminal aéreo y quien - con motivo de la visita inspectiva del Subsecretario de Obras Públicas de la Dirección de Aeropuertos del MOP a las obras - comprobó el increíble avance de las obras, iniciadas hace sólo 18 días. "¡No lo puedo creer. Yo esperaba ver sólo hoyos a estas alturas y resulta que ya hay fundaciones listas, concretadas y enfierradas,!" comentó entusiasmada la profesional.

El Ministerio de Obras Públicas, a través del programa de Concesiones Aeroportuarias, inició la remodelación y ampliación del Aeropuerto El Tepual, con una inversión cercana a los 13 mil millones de pesos.

El objetivo es desarrollar instalaciones necesarias para dar a las aerolíneas, pasajeros y usuarios del aeropuerto, las condiciones de servicio, comodidad y

seguridad acordes a las de un terminal regional con carácter internacional.

La superficie actual del edificio existente es de aproximadamente 4.400 metros cuadrados, los que aumentarán a 9.900 metros, más del doble.

La zona remodelada y ampliada contará con sus respectivas áreas de servicios, hall de público, Internet inalámbrico, sistema contra incendio, climatización e iluminación, entre otros.

Además se agregarán tres puentes de embarque móviles, adicionales a los dos existentes, aptos para atender aeronaves del tipo Boeing 737, Boeing 767 y Airbus A-320. Se ampliará la losa de estacionamiento de aeronaves en más de 15.000 metros cuadrados hacia el Norte y 3.700 metros hacia el Sur. Se ampliará el sector de estacionamientos vehiculares, que incluirá áreas t e c h a d a s , iluminación, señalética, veredas, soleras y control de acceso.

La concesión El gerente de la concesionaria que se adjudicó la obra, Omar Becerra, comentó: "las obras de la c o n c e s i ó n

Campaña de seguridad vehicular para viajeros

Verano Seguro Servimaq Servimaq, siempre preocupados de la seguridad de sus clientes y sus familias, para que viajen tranquilos, seguros y sin preocupaciones. Para ello el taller ha implementado la campaña "Verano Seguro Servimaq" que es una revisión completa del vehículo de los clientes que vayan a viajar, sin costo.

Jenny González, encargada de la parte administrativa del Taller Servimaq, explicó "Se trata de un chequeo sin costo del vehículo de nuestros clientes que van a viajar. Se revisan 18 puntos de seguridad en el vehículo, entre los que se destacan: frenos, tren delantero y trasero, luces, presión de los neumáticos, niveles, funcionamiento de las plumillas, revisión de batería, embrague y dirección, entre otros."

"Este beneficio se lo brindamos a todos nuestros clientes de las marcas Citroën, Toyota, Daihatsu, BYD, ZX Auto y JMC," explicó la ejecutiva.

"El cliente que va a viajar debe llamar para reservar su hora en el taller. Si hubiera

necesidad de cambiar a l g ú n repuesto, se hace el presupuesto sin costo y se coordina la reparación con el cliente."

"Queremos que nuestros clientes sepan que en Servimaq estamos siempre preocupados de su seguridad, comodidad y las de sus familias,"concluyó Jenny.

Otra de las ventajas que ofrece Servimaq es que su taller trabaja solamente con repuestos originales y todos los trabajos son garantizados.

comenzaron hace 18 días y tenemos un estado de avance increíble. Estas obras darán mayor eficiencia a las actividades productivas de la Región, ayudando a la industria salmonera, el turismo,, portuarias y forestales. Además, se habilitarán instalaciones necesarias para dar una mejor atención al transporte de carga hacia y desde Puerto Montt."

"La concesión incluye el mantenimiento de todas las obras preexistentes y las nuevas que debe ejecutar la empresa, así como la conservación y mantención de la infraestructura del área de movimiento de aviones."

Por su parte, el inspector fiscal de Construcción, Jorge Pacheco De la Fuente, comentó: La concesionaria partió con el pie derecho.

Se iniciaron las obras el día 1 de diciembre, tal como estaba programado, y la primera etapa deberá estar lista en el tercer trimestre de 2009, a fines de agosto o principios de septiembre," explicó el profesional.

Peter J. Neilson Periodista

Subaru se retira como equipo del Campeonato Mundial de Rally Fuji Heavy Industries Ltd. (FHI), fabricante de Subaru, ha anunciado el retiro de la marca como equipo oficial del Campeonato Mundial de Rally de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) al final de la temporada 2008.

FHI ha participado en el campeonato junto a Prodrive, grupo de deportes de motores e ingeniería del Reino Unido, durante los pasados 19 años para conseguir su objetivo y filosofía en actividades deportivas automotrices, aumentando el conocimiento sobre la marca Subaru, al demostrar que sus automóviles ofrecen una conducción segura, cómoda y placentera sin importar las condiciones climáticas o el mal estado del camino.

Las tecnologías que conforman el núcleo de la marca, como los Motores Boxer horizontalmente opuestos y el sistema Symetrical All-Whell Drive, han sido así probadas y los resultados de dichas pruebas han sido traducidos en mejoras técnicas en los vehículos de pasajeros de Subaru.

Subaru ha ganado tres títulos mundiales como marca y piloto. Estos triunfos han ayudado a expandir el conocimiento de Subaru y a incrementar sus ventas en todo el mundo.

MOP terminó conservación de rampa a Isla Tenglo El Ministerio de Obras Públicas, a través de la Dirección de Obras Portuarias, ejecutó los trabajos de conservación de las rampas que conectan la Costanera de Puerto Montt con la Isla Tenglo, lo que dará mayor vida útil a una infraestructura que beneficia a los 1.1154 habitantes de Isla Tenglo y los miles de veraneantes que visitan sus playas.

Las rampas se encuentran frente a frente, generando el tránsito marítimo, con botes o embarcaciones menores que navegan unos 5 minutos para atravesar el Canal Tenglo, frente a Angelmó.

Las obras costaron $ 209.951.971 y mejoraron notoriamente las condiciones de accesibilidad, lo que aumentará de inmediato el fomento de la actividad turística en Isla Tenglo.

Algunos de los trabajos de

reconstrucción incluyeron el desarme de los elementos prefabricados de hormigón armado, colocación de defensas de goma, reparación de la solera del borde de la rampa, recuperación de la protección anticorrosivo de los pilotes existentes y, lo que es más importante, se construyó un acceso para discapacitados que usan silla de ruedas.

El alcalde Rabindranath Quinteros comentó: "Esta obra mejora considerablemente el acceso a Isla Tenglo, lo que va a aumentar el flujo de turistas como también hace más cómodo el traslado de niños y habitantes de la Isla. Por supuesto que también se pensó en los discapacitados y sus sillas de ruedas, pues también tienen el mismo derecho que las personas normales."

Intoxicación por Vibrio parahemolyticus

Irresponsabilidad es la principal causa de las intoxicaciones por mariscos y pescados Así lo indicó el Director de la Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad Santo Tomás, Doctor Víctor Alvarado Lacrampe, experto en temas acuícolas, ante surgimiento de la bacteria en época de verano.

Un importante llamado a la población a ser responsables al momento de consumir mariscos y pescados, hizo la Escuela de Medicina veterinaria de la Universidad de Santo Tomás de Puerto Montt, ello en el contexto de la temporada de verano, época en que la bacteria marina conocida como Vibrio parahaemolyticus (vibrión parahemolítico) se multiplica en forma acelerada en el océano.

El Doctor Víctor Alvarado Lacrampe, Director de la Escuela mencionada, señaló enfáticamente que "los problemas sanitarios por consumo de productos del m a r, e s p e c i a l m e n t e mariscos, y en menor importancia pescados, se producen como consecuencia de los malos hábitos de higiene e ingesta, transformándose en un problema sanitario de importancia real, con un impacto a veces desconocidas por la población, que pueden incluso concluir con la muerte de quienes los consumen".

Por lo anterior, el facultativo reiteró el llamado a la población para maximizar los cuidados al momento de consumir este tipo de productos, evitando la contaminación cruzada con otro tipo de alimentos, sean éstos crudos o cocidos, que hayan

estado en contacto con los mariscos o sus residuos, al momento de su manipulación.

Consumo responsable y seguro de mariscos y pescados El hábito de consumir mariscos y pescados crudos o mal cocidos durante esta temporada del año es una práctica que la población

debiera reducir, al menos por estos meses. Por el contrario, Alvarado señala que su adecuada manipulación, mantención de la cadena de frío y por sobretodo su cocción por un período mínimo de 10 a 15 minutos, además de su adquisición sólo en locales debidamente establecidos y que permanentemente son fiscalizados por la autoridad sanitaria, son elementos que garantizan su inocuidad, razón por la cuál quien los consume no se expone a trastornos de la salud.

Sﾃ。ADO 20

AL VIERNES

26 DICIEMBRE

DEL

DS

AVISOS CLASIFICADOS

2008.-

www.datossur.cl

7

DATOS SUR

TODO

YA LLEGO LA NAVIDAD

UN MES ES L B I T S I S CON BONO S Y DESCUENTOS IRRE CHEVROLET HYUNDAI

Corsa Sedan aﾃｱo 2006 Antes: $ 3.990.000

Ahora: $ 3.690.000

CHEVROLET

Spark 1.0 2006 Antes $ 3.690.000

Ahora $ 3.490.000

NISSAN

Terrano 2.5 Full 2005 74.000 km.

Antes: $ 7.890.000

Ahora: $ 7.490.000

CITROEN

CHEVROLET

Terracan Full aﾃｱo 30.000 km. 2007 Antes $ 11.190.000

XSara Picasso diesel 2003 Antes: $ 5.390.000

Ahora $ 10.690.000

Ahora:$ 4.990.000

Ahora: $ 4.190.000

FIAT

NISSAN

FIAT

Siena Full 2007 Antes: $ 4.490.000

Ahora: $ 3.990.000 TOYOTA

Yaris Sport 2006 Antes $4.790.000

Ahora $ 4.390.000

Corsa GLS Full 2005

Antes: $ 4.690.000

Terrano Turbo Diesel Full 2006 Antes $ 6.390.000

Palio Station Wagon 2002 Antes: $ 3.290.000

SUZUKI

FORD

Ahora $ 5.990.000

Gran Nomade 2007 Antes: $ 7.490.000

Ahora: $ 7.190.000

Ahora: $ 2.990.000

Ford Escape Full 4x4 2005 Antes: $ 8.390.000

Ahora: $ 7.990.000

Difor Chile S.A

RENAULT

Clio 2005 Antes: $ 4.690.000

Ahora: $ 4.190.000

FORD

Windstar Full 2004 Antes : $ 7.490.000

Ahora: $ 6.990.000

SUBARU

New Outback 2006 Antes: $ 9.990.000

Ahora: $ 8.990.000

Puerto Montt Panamericana Nﾂｺ 161 Fono: (65) 492421 / 08-2294930 - pchacur@difor.cl

8

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 20

AL VIERNES

26 DICIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO vehículo automático, papeles al día, cualquier marca y año, pago contado $1.600.000, F: 07-7153699, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas pago billetes, F:099647594, Pto Montt.-

CHEVROLET Corsa Swing 3 Puertas año 2003, valor $3.100.000, llamar al F:07-7941360, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa Swing 3 Puertas año 2006, valor $3.500.000, llamar al F:07-7941360, Pto. Montt.Aveo CHEVROLET sedan, año ’05 full, impecable, llamar al F: (65)528765, Pto Montt.CHEVROLET Corsa Sedan año 2006, valor $3.690.000, llamar al F: (65) 492421, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Evolution 1,6 Bencina 2003 blanco,F: (65) 383438, Pto Montt.CHEVROLET Astra color blanco, año 2005, llamar al F: (65) 285570, Pto. Montt.-

CHRYSLER PT Cruiser FORD KA color plata 2,4 Bencina, año año 2004, llamar al F: 2007, color azul, F: (65) (65) 285571, Pto. Montt.383438, Pto Montt.FORD Fiesta, año ’01 CITROEN Xsara Picasso full, F: (65)528765, Pto diesel año 2003, valor Montt.$4.990.000, llamar al F: (65) 492421, Pto. Montt.- FORD Fiesta 5 puertas, full año 2007, valor CITROEN Picasso diesel, $4.990.000, llamar al F: año ’05 full, color Blan(65) 492421, Pto. Montt.llamar al F: co, (65)528765, Pto Montt.HYUNDAI Accent GLS 1.6 año 2007, valor DODGE Caliber 1,8 Ben$5.950.000, llamar al F: cina 2008 negro, 07-7941360, Pto. Montt.F: (65) 383437, Pto. Montt.HYUNDAI Accent 1.3 2004 $3.390.000, llamar al F: FIAT Grande Punto 08-2094124, Pto. Montt.año 2007, Diesel 1.4 valor $7.500.000, llamar HYUNDAI Getz 1.4 5 al F: 07-7941360, Pto. Puertas año 2008, valor Montt.$4.950.000, llamar al F: FIAT Palio Station 07-7941360, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa PWR 2007, precio oferta Wagon año 2002, valor $3.790.000, F: (65) $2.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.560891, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa HB/ FIAT Siena full año 2007, CH 2008, precio oferta valor $3.990.000, llamar $3.790.000, llamar al F: al F: 08-2294930, Pto. (65) 560891, Pto. Montt.- Montt.CHEVROLET Corsa, co- FIAT Palio ELX 16V lor gris, año 2007, F: (65) 2005, precio oferta $4.190.000, F: (65) 285571, Pto. Montt.560891, Pto. Montt.CHEVROLET Astra diesel año 2007, valor $6.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.-

FIAT uno, 2006, vendo $2.600.000 a toda prueba, 60.000 km, radio mp3, 4 parlantes, 3 puertas, F: 09-8025706, Pto. Montt.-

HYUNDAI Accent FL Prime GLS 1,6 Bencinero 2005 celeste, F: (65) 383378, Pto. Montt.HYUNDAI Accent 3 puertas HB Sport, año’08 full, F: (65)528765, Pto Montt.-

$5.600.000

Peugeot 307 XR 1.6 año 2005

$4.450.000

Suzuki Gran Nomade JLX 1999

$5.100.000

$6.950.000

Peugeot Boxer Tole Pasajeros 2006 Mitsubishi L-200 Diesel Año 2002

AUTOMOVILES Chevrolet Astra 1.6 STW Chevrolet Corsa Swing 3 Ptas Fiat Grande Punto Diesel Hyundai New Accent Gls 1.6 Peugeot 206 XN 1.4 Peugeot 406 SR

2002 2008 2007 2007 2006 2001

$4.100.000 $3.800.000 $7.300.000 $5.950.000 $4.450.000 $4.800.000

CAMIONETAS JEEP FURGONES Hyundai Tucson 4wd Diesel Peugeot Boxer Pasajeros 12 Mitsubishi L-200 D/Cab Diesel Suzuki Gran Nomade JLX Suzuki Gran Nomade JLX

2007 2006 2002 1999 2006

$8.950.000 $7.800.000 $5.100.000 $4.450.000 $6.300.000

FONO/FAX: 65-299930 / 09-0503407 / 07-7941360 Egaña 398 - Puerto Montt www.chileautos.cl - Automotora Valdivia

KIA Ceratto, año’08 full, a toda prueba, llamar al F: (65)528765, Pto Montt.- KIA Cerato color plata KIA Cerato beige año año 2006, excelente es2006, llamar al F: (65) tado, llamar al F: (65) 285571, Pto. Montt.285570, Pto. Montt.-

KIA Avella ‘98 al día, buen estado vendo $2.100.000, interesados llamar al, F: 08-9522246, Pto. Montt.-

SÁBADO 20

AL VIERNES

26 DICIEMBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

DATOS SUR

NISSAN Almera 1.6 año 1997, valor $2.450.000, llamar al F: 07-7941360, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR 1.4Diesel 2005 $4.890.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XLINE 1.6 HB 2006 $5.890.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

NISSAN Platina 1.6 año 2008, valor $5.250.000, llamar al F: 08-9009977, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR 1.4Diesel 2006 $4.890.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XLINE Break 2006 $5.490.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-

NISSAN Platina 2005, precio oferta $4.190.000, llamar al F: (65) 560891, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR 1.4 Diesel 2006 $4.890.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XR 1.6 2005 $ 4 . 8 9 0 . 0 0 0 , llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

NISSAN V16 Sentra 1.6 2007 $3.690.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR 1.6 3.890.000, 2005 $ llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XR 1.6 2003 $ 3 . 6 9 0 . 0 0 0 , llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 xr 1.4 5 puertas año 2003, valor $3.650.000, llamar al F: 08-9009977, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR 1.4 2005 $4.190.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XR Break 2007 $6.790.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XN 1.4 5 Puertas año 2006, año $4.450.000, llamar al F: 07-7941360, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR 5P 1.4 HDI Diesel 2004 $3.690.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XR Break 2007 $7.390.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 406 año 2001, PEUGEOT 306 XR Break PEUGEOT 206 1,4 HDI valor $4.800.000, F: 08- 2001 $2.890.000, F: 08- Diesel 2006 gris , llamar 9009977, Pto. Montt.2094124, Pto. Montt.al F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT 206 xr 1.4 5 PEUGEOT 107 Urban 1.4 puertasaño 2004, valor HDI Diesel 2008 $ PEUGEOT 307 XR Diesel $4.100.000, llamar al F: 5.790.000, llamar al F: 08- 2,0 Diesel 2006 gris, F: 07-7941360, Pto. Montt.- 2094124, Pto. Montt.(65) 383438, Pto Montt.PEUGEOT 206 XR 1.4Diesel 2007 $5.990.000,F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 SW 2.0 MEC Diesel 2005 $5.690.000, F: 08-2094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XR Break 2006 $5.490.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

9

10

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 20

AL VIERNES

26 DICIEMBRE

DEL

2008.-

Sﾃ。ADO 20

AL VIERNES

26 DICIEMBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

11

12

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 20

AL VIERNES

26 DICIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

CITROEN Xsara Picasso Diesel año 2003, valor $5.300.000, llamar al F: 08-9009977, Pto. Montt.-

HYUNDAI Galloper 3 puertas diesel,año 2003, valor $6.800.000, llamar al F: 07-7041360, Pto. Montt.-

DAEWOO Rezzo Gli 2.0 año 2004, valor $4.400.000, llamar al F: 07-7941360, Pto. Montt.

HYUNDAI Terracan full año 2007 30.000km, valor $10.690.000, llamar al F: (65) 492421, Pto. Montt.-

DAIHATSU Terios, color blanco, año 2008, llamar al F: (65) 285570, Pto. VENDO Volkswagen Gol Montt.GTS ‘90, $1.000.000, ex- FIAT Palio Weekend ELX celente estado, F: 09- 1,8 Bencina 2005 rojo, lla1671732, Pto. Montt.mar al F: (65) 383437, Pto. VENDO Volkswagen Gol Montt.1.8, año ‘93, chocado, KIA Carens color gris año andando, $550.000, tratar 2005, llamar al F: (65) al F: 06-2750189 ó 09- 285570, Pto. Montt.7911422, Pto. Montt.SUZUKI Baleno glx año VENDO Susuki Baleno S.W. 2004, único dueño, 92.000 km. 2004, valor $4.500.000, lla$3.900.000, F: (65) 712692 ó 08- mar al F: 07-7941360, Pto. 2121942, Pto. Montt.Montt.-

HYUNDAI Tucson 4x4 diesel, valor año 2007, valor $8.950.000, llamar al F: 08-9009977, Pto. Montt.-

PEUGEOT 406 2.0 2002 $3.790.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.PEUGEOT 407 SR 2.0 2005 $ 7 . 9 9 0 . 0 0 0 , llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 207 Trendy 1.6 Diesel 2008 $7.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.RENAULT Clio Expresión 2005, precio oferta $4.180.000, llamar al F: (65) 560891, Pto. Montt.SUBARU Impreza 1.6 año 2003, valor $5.600.000, F: 077941360, Pto. Montt.SUBARU Impreza 2,0 WRX turbo 2,0 Bencinero 2003 azul mica, llamar al F: (65) 383437, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet Corsa, año 2007, interesados comunicarse al F: (65) 970644 ó 09-8952394, Pto. Montt.-

SUBARU New Impreza AWD 1,6 Bencinero 2006 plateado, F: (65) 383378, VENDO Citroen Xantia Pto. Montt.año ‘95, buen estado, llaSUZUKI Swift ‘95, buen estado, mar al F: 09-9497090, Pto. al día, vendo $1.750.000, F: 07- Montt.7814524, Pto. Montt.-

TOYOTA Yaris, año’05 xli, llamar al F: (65)528765, Pto Montt.-

SUZUKI Aerio SX 1.6 automático año 2003, llamar al F: (65) 285571, Pto. Montt.-

SUBARU New Outback A/ T año 2001, valor $4.990.000, llamar al F: VENDO Nissan V-16 año 08-2294930, Pto. Montt.‘97, $2.550.000 alarma, SUBARU New Outback cierre centralizado, año 2006, valor alza vidrios, excelente, $8.990.000, llamar al F: permutaria por camio- (65) 492421, Pto. Montt.neta doble cabina, F: 090504080, Pto. Montt.-

TOYOTA Tercel GLI 1.5 1999 $2.390.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol G3 3 TOYOTA Yaris XLI 1.5 3P puertas año 2000, valor 2005 $3.790.000, llamar $2.800.000, llamar al CHEVROLET Blazer Aual F: (65) 290434, Pto. F:08-9009977, Pto. Montt.- tomático año Montt.1994, valor $2.800.000, VOLKSWAGEN Gol TOYOTA Yaris XLT 1.5 Comforline 5 Puertas llamar al F: 08-9009977, 2004, valor Pto. Montt.-CHEVROLET automático año 2005, lla- año mar al F: (65) 285570, $4.400.000, llamar al Blazer 4,3 Bencina 2001 verde, llamar al F: (65) Pto. Montt.-TOYOTA Yaris F:08-9009977 Sport año 2006, valor VOLKSWAGEN Gol G3 383437, Pto. Montt.$4.390.000, llamar al F: Comfortline 1,6 Bencina CHRYSLER Town & 08-2294930, Pto. Montt.- 2000 beige, F: (65) Country LX 3,3 AUT 383378, Pto. Montt.-

SUBARU Legacy GL 2,0 Bencina 1996 burdeo, llamar al F: (65) 383437, Pto. Montt.-

SUZUKI Baleno GLX 1,6 Bencina 2003 blanco, llamar al F: (65) 383438, TOYOTA Rav4 full, Pto Montt.HYUNDAI Galloper DSL año’08, llamar al F: SUZUKI Grand Nomade color plata, año 2003, lla- (65)528765, Pto Montt.- 2,0 Bencina 1999 mar al F: (65) 285571, Pto. F: (65) 383378, Pto. rojo, TOYOTA RAV color gris, Montt.Montt.año 1999, interesados HYUNDAI Galloper II XL llamar al F: (65) 285570, 2,5 Diesel 2003 d o r a d o , Pto. Montt.llamar al F: (65) 383438, SUZUKI Gran Vitara Jl, Pto Montt.color blanco, año 2002, HYUNDAI Terracan GL 2,9 llamar al F: (65) 285571, AT Diesel 2006 blanco, Pto. Montt.llamar al F: (65) 383437, SUZUKI Gran Nomade Pto. Montt.automático año 2001, HONDA CRV color verde valor $4.990.000, llamar año 1997, llamar al F: (65) al F: 08-2294930, Pto. 285571, Pto. Montt.Montt.HYUNDAI Tucson GL 4x4 SSANGYONG Actyon 2,0 2,0 Diesel Diesel 2007 AS 310 Diesel 2008 blanplateado, llamar al F: co, llamar al F: (65) (65) 383438, Pto Montt.383438, Pto Montt.JEEP Compass Sport 4x4 2,4 automático, Bencina, año 2007 acero plata, verdaderos interesados, comunicarse al, F: (65) 383378, Pto. Montt.JEEP New Cherokee Sport 2,8 Diesel 200 beige, llamar al F: (65) 383437, Pto. Montt.-JEEP Compass Sport 4x4 2,4 AUT Bencina 2008 gris acero, llamar al F: (65) 383437, Pto. Montt.-

SUZUKI Gran Nomade JLX año 1999, valor $4.450.000, verdaderos interesados llamar al F: 07-7941360, Pto. Montt.-

CHEVROLET LUV GLX 2,8 D CAB diesel 4x4 2,8 2003 verde, llamar al F: (65) 383438, Pto Montt.-

SSANGYONG Korando Diesel 2005 plata, llamar CHEVROLET Montana al F: (65) 383438, Pto Sport, año’08, llamar al F: (65)528765, Pto Montt.Montt.-

SSANGYONG Musso 4x4 AUT Diesel 2,9 año 2002 color plateado metálico, verdaderos i n t e r e s a d o s JEEP Compass Sport 4x4 2,4 AUT Bencina 2008 comunicarse al F: (65) champagne, llamar al F: 383378, Pto. Montt.(65) 383438, Pto Montt.SSANGYONG Rexton JEEP New Cherokee 2,7 Diesel 2005 a toda Sport 3,7 Bencina 2007 prueba, color blanco, gris acero, llamar al F: llamar al F: (65) 383438, Pto Montt.(65) 383438, Pto Montt.-

Bencina 2002 plateado, F: (65) 383378, Pto. VOLSWAGEN Polo año Montt.2002, color blanco, llamar al F: (65) 285571, DAIHATSU Terios, color verde, año 2000, llamar TOYOTA Yaris GLI 1,5 Pto. Montt.al F: (65) 285570, Pto. KIA Carens, año’01, llaBencinero 2008 grafito, STATION WAGON Montt.F: (65) 383438, Pto mar al F: (65)528765, Pto Montt.FORD ECO SPORT XLS Montt.TOYOTA Yaris GLI 1,5 SUBARU Legacy Station, 1,6 Bencina 2005 blanco, MITSUBISHI Montero 3,2 Bencinero 2 0 0 6 automàtico, 4x4, llantas, llamar al F: (65) 383438, automático Diesel 2005 plateado, llamar al F: techo full equipo, exce- Pto Montt.plateado, F: (65) 383378, (65) 383437, Pto. Montt.- lente $2.400.000, F: 09- FORD Escape full 4x4 Pto. Montt.año 2005, valor MITSUBISHI Mon te ro TOYOTA Yaris Sedan, 0876804, Osorno.$7.990.000, llamar al F: 3,2 Diesel AUT Diesel color verde turquesa año 08-2294930, Pto. Montt.2007, llamar al F: (65) 2004 plateado, F: (65) CHEVROLET Astra GLS 285570, Pto. Montt.HYUNDAI Santamo DLX 383378, Pto. Montt.1.6 año 2002, valor 2,0 Bencina 2000 beige, NISSAN Terrano II 4x4, TOYOTA Yaris Spark $4.150.000, llamar al F: llamar al F: (65) 383437, 2006, precio oferta año’97, llamar al F: $5.240.000, F: (65) 07-7941360, Pto. Montt.- Pto. Montt.(65)528765, Pto Montt.CHEVROLET Vivant LS 560891, Pto. Montt.HYUNDAI Terracan 2.5 NISSAN Terrano AX 2.5 VENDO auto Chevrolet Astra 1,6 Bencinero 2006 beige, Diesel, año’04, interesadiesel año 2006, valor 1.6, año 2000, interesados lla- llamar al F: (65) 383438, dos llamar al F: $7.600.000, llamar al F. mar al F: (65) 970644 ó 09(65)528765, Pto Montt.- 08-9009977, Pto. Montt.Pto Montt.8952394, Pto. Montt.TOYOTA YARIS XLI 1,5 AUT. Bencinero 2004 blanco, llamar al F: (65) 383438, Pto Montt.-

SUBARU Forester 2,5 turbo Bencina 2007 gris urbano, verdaderos interesados llamar al F: (65) 383438, Pto Montt.-

CHEVROLET Montana GLS 1.8 2006, Precio $4.490.000, llamar al F: (65) 560891, Pto. Montt.CHEVROLET S10 Apache 2,8 diesel 2004 gris, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Dakota SLT Quad CAB 4x4 Bencina 2007 gris grafito, F: (65) 383438, Pto Montt.-

DODGE RAM 2500 4x4 5,9 SSANGYONG Rexton AUT diesel 2007 gris 2,7 Diesel 2005 blanco, grafito, llamar al F: (65) a toda prueba, 383437, Pto. Montt.excelente estado, FORD Ranger diesel XL comunicarse al F: (65) 4X4 año 2001, valor $4.990.000, llamar al F: 383378, Pto. Montt.(65) 492421, Pto. Montt.-

VENDO

Citroën Xsara Picasso 2.0 2003

$5.500.000 $5.700.000 Conversable

s65- 251909

FORD Pager XLT full año 2002, valor $4.790.000, lF: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Ranger D CAB 4x4 2,5 Diesel 2007 negro, F: (65) 383438, Pto Montt.FIAT STRADA 1,7 CAB EXT. Diesel 2006 blanco, F: (65) 383438, Pto Montt.-

SÁBADO 20

AL VIERNES

26 DICIEMBRE

DEL

2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

www.datossur.cl

13

DATOS SUR

CITROEN C15 D.19 Diesel 2004 $2.250.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. VENDO minibus MerceMontt.des MB 140, 16 asientos, FORD Ranger 4x4 diesel, FIAT FIORINO 1.7 Diesel papeles al día, F: 08año’01, llamar al F: 2006 $2.990.000, llamar 3438965, Pto. Varas.al F: (65) 290434, Pto. (65)528765, Pto Montt.Montt.FORD Ranger D/Cab 2.5 Kangoo Diesel año 2007, valor RENAULT $7.300.000, llamar al F: diesel, año’05, llamar al 07-7941360, Pto. Montt.- F: (65)528765, Pto Montt.COMPRO moto 4 ruedas, MITSUBISHI Montero FIAT Fiorino diesel, aro 12, para campo, coSport Diesel año 2003, año’06,llamar al F: municarse al F: 06valor $8.500.000, llamar (65)528765, Pto Montt.2781686, Pto. Montt.al F: 07-7941360, Pto. PEUGEOT Boxer Tole Montt.333 2.2 Diesel 2008 MITSUBISHI L-200 D/Cab $9.790.000, llamar al F: repuestos CABAÑAS mandala 4x2 Diesel año 2002, va- 08-2094124, Pto. Montt.www.cabanasmandala.com, lor $5.100.000 0 8 - PEUGEOT Partner 1.9 Chamiza, Puerto Montt, 9009977, Pto. Montt.Diesel 2006 $4.790.000, mensual, diario, salón de NISSAN Terrano turbo llamar al F: (65) 290434, eventos desde $49.900, diesel full año 2006, va- Pto. Montt.F: 09-1791504, Pto. lor $5.990.000, llamar al PEUGEOT Partner 1.4 Montt.F: 08-2294930, Pto. Bencina 2003 $3.090.000, ARRIENDO cabañas por día, F: (65) 255859, Pto. Montt.Montt.llamar al F: 08-2094124, Kiñeco, CABAÑAS MITSUBISHI L - 2 0 0 Pto. Montt.privacidad, alojamientos, colaciones, convenio aloDakar 4x4 CRS AUT full PEUGEOT Partner 1.6 jamiento empresas, F: 09Diesel 2007 grafito, HDI Diesel 2007 0526136, Pto. Montt.llamar al F: (65) 383438, $5.890.000, llamar al F: Pto Montt.ARRIENDO cabaña con o (65) 290434, Pto. Montt.sin muebles a matrimoVENDO furgón Fiat MITSUBISHI L - 2 0 0 CASTRO nio o persona sola, PoFiorino, año ‘94, 1.5, Dakar 4x4 CRS AUT full blación Chiloé, F: 09$1.800.000, F: (65) Diesel 2007 verde, 2899826, Pto. Montt.VENDO motores 521261 ó 08-2640151, llamar al F: (65) 383437, Scania 110 standar ARRIENDO cabaña 5 perPto. Montt.Pto. Montt.sonas equipada sector $1.300.000, Mercedes Ensenada, orilla playa, MITSUBISHI L - 2 0 0 PEUGEOT Partner Tole 366 $1.600.000, 352 Lago Llanquihue, reserKatana 4x2 D/C 2,5 Die- 2001 $2.390.000, llamar $1.200.000, 314 desde vas al F: (65) 256141 ó 09sel 2004 rojo, F: (65) al F: 08-2094124, Pto. $800.000 con cajas, 5025757, Pto. Montt.Montt.383378, Pto. Montt.Hyundai H-100 ARRIENDO cabaña sector NISSAN Terrano D CAB RENAULT Kangoo Ex- $600.000, cajas Izusu Residencial persona 2,7 4x2 Diesel 2006 press 1.9 2003 $2.690.000, 2.8, Kia, Hyundai, F: sola, Cardonal, luz, agua, plateado, llamar al F: llamar al F: (65) 290434, (65) 294938 ó 09F: (65) 286413 ó 09(65) 383438, Pto Montt.- Pto. Montt.8655890, Pto. Montt.- 4198719, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon Sport 4x2 2,0 Diesel 2008 plataeado, F: (65) 383378, Pto. Montt.ARRIENDO casa capacidad 11 personas ubicada TOYOTA Hilux D CAB 3,0 a 3 cuadras del Lago, paDiesel 2005 verde, MITSUBISHI Minibus tio. quincho, entrada de llamar al F: (65) 383438, L300 2,5 Diesel 2005 blanv e h í c u l o co, llamar al F: (65) Pto Montt.aliciagra13@gmail.com 383437, Pto. Montt.TOYOTA Hilux 4x2, F: 09-2920760, Pto. año’04 diesel, llamar al HYUNDAI H-100 Grace 12 Montt.F: (65)528765, Pto Montt.- Pasajero año 2000 valor ARRIENDO casa VENDO Chevrolet Luv, $5.000.000, llamar al F: Cardonal bajo, 2 dormitorios, muy buen sector año ‘94, motor 1.6 cc 07-7941360, Pto. Montt.tranquilo, valor $80.000, $1.900.000, F: 08- HYUNDAI H-1 carga año F: (65) 525232 ó 083707186, Pto. Montt.2007, valor $8.300.000, 7823595, Pto. Montt.SUZUKI Gran Nomade llamar al F: 08-9009977, ARRIENDO casa, 2 pisos Automático año 2001, Pto. Montt.$100.000, buena locomovalor $5.600.000, llamar PEUGEOT Boxer 12 Pación, comunicarse al F: al F: 07-7941360, Pto. sajeros año 2006, valor 09-0719639, Pto. Montt.Montt.$6.950.000, llamar al F: ARRIENDO casa en Valle 07-7941360, Pto. Montt.Volcanes, 3 dormitorios, 2 baños, alarma, reja, VENDO Mini bus Asia bodega, llamar al F: 09Topic año ‘97 diesel, 2.7 0000674, Pto. Montt.15 pasajeros, impecaCITROEN Berlingo 2 1.9 ble, precio $3.450.000, ARRIENDO casa indepenDiesel 2006 a toda prue- conversable, acepto DESTAQUE SU AVISO diente para matrimonio ba, valor $5.190.000, lla- ofertas, recibo vehìculo MARCANDO EL 121- solo o persona sola, F: mar al F: (65) 290434, menor en pago, F: 09- 600-800-2800, Potp. (65) 252315 ó 08-9012407, Montt.Pto. Montt.9647599, Pto. Montt.Pto. Montt.FIAT STRADA 1,7 CAB EXT. diesel 2005 blanco, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

VENDO

4 neumáticos LT 235/75R15 Good Year Wrangler AT/S

ARRIENDO casa Valle Volcanes, 2 pisos, 4 dormitorios, sala estar, 2 baños $280.000, interesados llamar al, F: 090471339, Pto. Montt.ARRIENDO casa habitación interior 2 pisos, 3 dormitorios, living, comedor y cocina, Gamboa 1929, Paloma 3, tratar con Nora, F: (65) 280304 ó 09-7829872, Pto. Montt.ARRIENDO casa tipo departamento amoblado Mirasol a matrimonio solo $120.000 más casa chica $80.000, F: 088087425, Pto. Montt.-

VENDO casa Poblaciòn Las Industrias, Viti Vinicola Vella Cabe 2121, 2º pisos 1118M2, F: 096618136, Pto. Montt.-

VENDO casa esquina

ARRIENDO casa habi- en Avenida Presidentación 3 dormitorios, te Ibañez, 3 dormitoliving, comedor, coci- rios, cocina amplia, na, baño a 1 matrimorecién reparada y nio, Población Modepintada $20.000.000, lo, tratar al F: (65) comunicarse al F: 256505, Pto. Montt.-

(65) 431546 ó 094845636, Pto. Montt.-

VENDO casa Sol de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, precio $30.000.000, interesados comunicarse al F: (65) 527188, Pto. Montt.-

$50.000 c/u 96456052

VENDO casas prefabricadas construidas a pedido www.casascalais.cl ó eocasasprefabricadas@hotmail.com facilidades, comunicarse al fax (65) 315608, 062507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.OPORTUNIDAD vendo casa 2 pisos, poco uso 204 M2, semi-amoblada, amplio patio, rejas de fierro, frente al mar, camino, luz, agua potable, 3 patentes comerciales, trabajando, clientela formada, más información al F: 09-8901054 ó 07-7097527, Pto. Montt.VENDO casa barrio Residencial, 2 pisos, 2 baños, 200M2, Naguilan 241, Villa Puerta del Sol, F: 093320988, Pto. Montt.-

PROPIEDADES CORDILLERA VENTAS -Oficina 6º Piso Edificio Plaza $28.000.000.-Depto. 3º Piso Edificio Los Canelos $75.000.000.-Casa 2 pisos - concreto G. Mistral $35.000.000.-Casa 2 pisos - refaccionada Mirasol $35.000.000.-

ARRIENDO DE OFICINAS

-Arriendo: Casa 2 pisos Valle Volcanes

$280.000.-

-Arriendo: Casa 1 piso Valle Volcanes

$190.000.-

-Avda. Diego Portales $250.000.125 mts.2 - 2 Baños - 2 Pisos -Casa 2 pisos, patio y Bodega Amplia $350.000.Los Leones c/Palena Especial Empresas -Local Comercial calle Cauquenes 35 U.F.54m2 mas subterráneo -Local Comercial Urmeneta

$350.000.-

-Oficina Torre Campanario Piso 12 36.7 U.F.78m2 Planta libre mas 1 baño -Oficina Torre Campanario 17.4 U.F.superficie 37m2 Planta libre mas 1 baño

DEPARTAMENTOS

-Oficina Calle Varas, esq. Chillan 2°Piso 29 U.F.superficie 146m2 -Alto de Corona 2º Piso 15 U.F.superficie 47m2, 2 privados, baño, cocina -Alto de Corona 2º Piso 50 U.F.superficie 188m2, 5 privados, baño, cocina, quincho

EN CARTERA Arriendo - Ventas Propiedades - Predios

contactos

F:09-4517117 (65) 253221 Puerto Montt

14

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 20

AL VIERNES

26 DICIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, valor $26.000.000, comunicarse al F: 095679343, Pto. Montt.-

VENDO casa esquina pareada, Alerce Norte, 64.33 m2 construidos, consta de 3 dormitorios, living comedor con ampliación, cocina, baño con cerámica, leñera y amplio patio, rejas, entrada de vehículo $19.000.000 conversable, papeles al día, interesados llamar al F: 08-1941609, Pto. Montt.VENDO casa esquina 3 dormitorios, Villa bombero Kemp $15.000.000, F: (65) 282744 ó 086476980, Pto. Montt.VENDO propiedad con 2 casas, luz, agua, 3 cámaras, entrada de vehículo $17.000.000 conversable, ubicado en Frutillar Alto, F: 07-8281196, Pto. Montt.VENDO propiedad ubicada en sector comercial Circunvalación 266, Presidente Ibañez, interesados llamar al F: (65) 260737, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento 2° piso, 3 dormitorios, 2 baños, patio, estacionamiento, La Unión 309-B, Población Pte. Ibañez, F: (65) 451316 ó 09-9208175, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, sector Mirasol, interesados llamar al F: (65) 544278 ó 08-8098609, Pto. Montt.ARRIENDO departamento Maximiliano Uribe 1250, dpto. 104 $120.000, más mes de garantía y mes anticipado, F: 08-9577995 ó 07-6963178, Pto. Montt.-

CONDOMINIO privado arriendo departamento, 3 dormitorios Buin 547 pasos Jumbo, colegios, locomoción $220.000, F: (65) 255861, (65) 255286 ó 07-6690258, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, sector Lagunitas, sector Lider $100.000 F: 09-0526136, Pto. Montt.ARRIENDO departamento 2ºpiso, Abelino Bravo 276, Población Libertad, F: (65) 287984, Pto. Montt.ARRIENDO departamentito anual, F: (65) 255859, Pto. Montt.-

$60.000 arriendo dormitorio amoblado a caballero solo incluye luz, agua caliente, ambiente tranquilo, céntrico, interesados tratar en Urmeneta N° 1071, Pto. Montt.-

$70.000 pensión completa, internet, cable, F: (65) 711986, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas amobladas y también con cocina, Francisco Vivar, interesados comunicarse al F: (65) 263573, (65) 253110 ó 08-3853977, Pto. Montt.-

VENDO o permuto 2 sitios en la Goleta y Lagunitas, por auto, F: 09-0119283 ó 07-6968100, Pto. Montt.VENDO 2 parcelas de 5.000 metros c/u $5.000.000 c/u, con camino, agua, luz, documentos al dia, 4 km de Alerce, recibiría vehículo, F: (65) 251408, 09-2000943 ó 09-0367074, Pto. Montt.VENDO sitio 20x25, 10 minutos de centro Puerto Montt, ruta asfaltada, luz, agua, F: 08-3363299, Pto. Montt.VENDO sitio Población Modelo, calle Prat 622, F: 07-9069837, Pto. Montt.VENDO sitio en La Vara Senda Sur, tratar con Cristian al F: 087403917, Pto. Montt.VENDO parcela con playa, orilla camino a 10 minutos de plaza, F: 083793443, Pto. Montt.VENDO 2 parcelas de 4,5 y 1,5 Hás, ubicadas en Panitao, agua, luz, F: (65) 263554 ó 09-8795954, Pto. Montt.VENDO parcela carabineros Chinquihue $3.000.000 a $4.500.000, F: 09-4979453, Pto. Montt.VENDO media Há de terreno en Pelluco Alto, interesados llamar al F: 08-1559032, Pto. Montt.VENDO o permuto parcela 10.000 m2 sector Ilque, interesados comunicarse al F: 07-8117562, Pto. Montt.-

VENDO terreno 912 m2, con bodega nueva, en Avda.

Cardonal

$220.000.000.Fono: 97921246 www.luartemosso.cl

VENDO parcelas muy lindas a 10 minutos del centro, crédito directo, bosVENDO 14 millones par- que nativo, F: (65) 511565 cela, Alto Bonito, sector ó 07-4809663, Pto. Varas.industrial, F: 07-6058433, VENDO sitio en Pto. Montt.Tegualda, calle Prat, interesados llamar al F: 07VENDO sitio de 9069837, Tegualda, Pto 20x20 en Chiloe a orilla de carretera, Varas.-

DESDE Enero arriendo departamento con closet y cocina amoblada, 3 dormitorios, living, comedor, acceso a laguna con luz y agua, verdadebaño $140.000, más ros interesados, mes de garantía, F: 09- llamar al F: 9-3522684 0056093, Pto. Montt.ó 09-8450495, Pto. Montt.Compro departamento en Puerto Montt o casa en Puerto Varas, doy en parte de pago auto Citroen Picasso año 2003, en perfecto estado, intersados contactarse al F: 098627658, Pto. Montt.-

VENDO sitio con 2 casas en Cardonal Bajo $20.000.000, F: 083707186, Pto. Montt.VENDO amplio sitio urbanizado 753 M2 ubicado en Nueva Braunau, escritura al día, tratar al F: (65) 280355, Pto. Montt.-

ARRIENDO local comercial equipado, excelente, arriendo departamento, sector saleciano, F: (65) 317642, Pto. Montt.-

JHON, P a u l a Jaraquemada 488, F: (64) 234465, Osorno.SIAMP transporte, Beethoven 1032, F: (64) 319044, Osorno.TRANSPORTE de mudanzas, embalajes, F: (64) 247955, Osorno.-

FLETES y mudanzas, taxi cargo Los Notros, dentro fuera, ciudad, comunicarse al, F: (65) 971551 ó 09-8172273 Pto. Montt.-

ARRIENDO garage central, concreto, para esta- AGUILA construcciones, cionamiento de autos, B.O'Higgins 167 Of.8, F: Egaña 250, Pto. Montt.- (65) 319090, Pto. Montt.CONSTRUCTORA Puerto Octay, F: (65) 264452, VENDO derecho de llave, Pto. Montt.local comida rápida, sec- CONSTRUCTORA Los tor centro, clientela for- Lagos Ltda., Serena 136, mada, F: 08-8886079, Pto. F: (65) 254109, Pto. Montt.Montt.CONSTRUCTORA Winkler Ltda., F: (65) 292979, Pto. Montt.NECESITO arrendar ELECON, Vicuña local o espacio cén- Mackenna 2003, F: (65) trico desocupado, 252503, Pto. Montt.para efectuar clases EMPRESA constructora, de defensa personal, Bima 134, F: (65) 254468, favor llamar al F: 09- Pto. Montt.5124092, Pto. Montt.- HAMBER, Padre Harter 150, F: (65) 266530, Pto. Montt.METALCHILE, San MarRESERVE eventos de tín 230 Of.308, F: (65) fin de año en cabañas, 483946, Pto. Montt.-

bahía Colaco, visite nuestras nuevas instalaciones, restaurant, cabañas, piscina, juegos infantiles, sala de juegos, pool, taca taca, ping pong, visite nuestra pagina web www.bahíacolaco.cl reservas al F: (65) 252523 ó 09-2562293, Pto. Montt.-

M&H, construcciones y servicios, F: (65) 340034, Pto. Montt.PETROHUE, Benavente 840 Of.601, F: (65) 254812, Pto. Montt.SCR Rapallo, Santa Inés 406, F: 434131, Pto. Montt.TRANSPORTES y mudanzas Metropolitana, F: (65) 259174, Pto. Montt.-

15

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre de 2008.VENDO central telefónica, interesados llamar al F: (65) 529533, Pto. Montt.ARQUITECTURA y construcción Romero & Yañez, F: (64) 262349, Osorno.CASTILLO Gonzalez, F: (64) 230390, Osorno.CONSTRUCTORA Santa Inés ltda., F: (64) 31 5076, Osorno.CONSTRUCTORA Yungay Ltda., F: (64) 330460, Osorno.CONSTRUCTORA Caracol Ltda., F: (64) 236186, Osorno.CONSTRUCTORA Jaime Troncoso, F: (64) 239712, Osorno.CONSTRUCTORA América SA, F: (64) 314026, Osorno.CONSTRUCTORA Hector Kramm Ltda., F: (64) 23 1055, Osorno.-

CONSTRUCTORA Monteverde, F: (63) 215075, Valdivia.CONSTRUCTORA Catalán Ltda, F: (63) 217579, Valdivia.-

VENDO máquina carnicera cortadora de huesos, F: 074269857, Pto. Montt.VENDO vitrina carnicera, buen estado, llamar al F: 07-4269857, Pto. Montt.VENDO fotocopiadora, buen estado, tratar al F: (65) 529533, Pto. Montt.-

VENDO redes para cultivo choritos ‘colectores’ malla anchovetera con nudos, llamar al F: 098809447, Pto. Montt.-

ASESORIAS ACAF Remuneraciones Capacitaciones Contabilidades Tributarios Finanzas Costos

Fono/Fax: (65)260566 - Cel.: 8/2339141 asesorias.acaf@gmail.com Los Ñirres 4962 - Valle Volcanes Puerto Montt

VENDO insumos telefónicos, $5.000, 3 equipos de red fija, consultar en calle Urmeneta N° 231 o llamar al F: (65) 430050, Pto. Montt.-

VENDO teléfono público, buen estado, tratar al F: (65) 529533, Pto. Montt.-

VENDO impresora Canon modelo Pixma IP 1300 $15.000 interesados tratar al F: (65) 430050, Pto. Montt.-

VENDO monitor Packard Bell 14’’ con falla, para repuestos a solo $5.000, interesados favor comunicarse al F: (65) 430050, Pto. Montt.VENDO computador Packard Bell año ‘98 $50.000, sin disco duro, solo interesados comunicarse al F: 09-7112886, Pto. Montt.VENDO computador con impresora, F: (65) 525601, Pto. Montt.-

COMPRO frigobar, buen estado, acepto ofertas, favor comunicarse al F: (65) 523293, Pto. Montt.POR temporada precios rebajados de combustiones lentas, instalaciones, reparaciones www.carflorcombustiones. spaces.live.com, F: (65) 529929 ó 076066389, Pto. Montt.-

GRAN oferta vendo muebles de cocina, cocina industrial de 2 quemadores grandes a gas, braseros, step Reebok, motoneta marca Yamaha, minicomponente, ropa de medio uso, excelent estado, interesados comunicarse al F: 08-8224417, Pto. Montt.VENDO frigobar Daewoo con llave $35.000, F: 09-3561528, Pto. Montt.VENDO salamandra chica, F: 09-6115267, Pto. Montt.VENDO comedor de vidrio, F: (65) 528601, Pto. Montt.-

MESAS de pool fabricación, venta, reparaciones, restauraciones, vendemos nuevas y usadas, arrendamos $2.400 por día, para negocio, atendemos todas las regiones, instalación gratuita, haga sus consultas al F: (65) 257358 ó 09-91575917, w w w . pooldiscovery.cl.nu, danielgamboa2003 @hotmail.com, recibimos todas sus tarjetas, Pto. Montt.-

GRAN oferta, de ocasión vendo lavadora automática, nueva marca Mademsa, color grís, impecable, programable con todos los accesorios, $70.000, F: (65) 296317, Pto. Montt.-

VENDO lámpara moderna colgante $6.000, lámpara araña $6.000, focos de baño $5.000, interesados llamar al F: (65) 263145 ó 083598772, Pto. Montt.-

VENDO todo tipo de ropa nueva y usada a muy bajo costo, todo desde $500, consultas al F: (65) 541316, Pto. Montt.-

GRAN oportunidad regalo de navidad, manualidades, técnica conpane, diseños, servilletas, llamar al F: 06-8285239, Pto. Montt.-

BORDADOS y logos publicitarios, matricería en bordados, confección y venta de ropa de trabajo, polerones generacionales y mucho más, consultas al F: 06-8437826, Pto. Montt.-

FABRICACION cercos metálicos, rejas, portones eléctricos, cobertizos, galpones, F: (65) 256376 ó 087606273, Pto. Montt.-

VENDO perrita Pastor Alemán, raza fina, precio conversable, F: 08-3554083, Pto. Montt.ALERCE VENDO corderos y borregas de la zona, interesados llamar al F: 09-4584356 ó 087431147, Alerce.-

JUNTA EXTRAORDINARIA

CLASES de kakuto karate, Muay Thai, Vale Todo, instructor MMA con certificación internacional, www.kakutopuertomontt.cl llamar al F: 096779229, Pto. Montt.-

VENDO máquina de ejercicios, F: 09-6115267, Pto. Montt.-

TANGO y MILONGA Clases Particulares de * Salón ,espectáculo

Interesados llamar al:

97292389

CUNA Crece, jardín infantil, F: (65) 345078, Osorno.AMANECER, consulta, cirugía, vacunación, F: (65) 264703, Pto. Montt.CLINICA Veterinaria (65)255856, Pto. Montt.-

Domingo Vera, F:

SAN Francisco, urgencias, vacunaciones, F: (65) 259363, Pto. Montt.-

VENDO 2 máquinas contestadoras como antiguedad $10.000, interesados favor comunicarse al F: (65) 430050, Pto. Montt.-

LEAL Loaiza María Isabel, F: (64) 318084, Osorno.-

PASO a Paso, jardín infantil, F: (64) 212866, Osorno.-

CABALLERO desea tener correspondencia con señora de provincia de Osorno, llamar al F: 07-4713423, Pto. Montt.DESEO conocer dama hasta 35, llamar al F: 074260190, Pto. Montt.-

JOVEN buena presencia desea conocer señorita hasta 30 años, simpática, interesadas llamar al F: 084289443, Pto. Montt.-

16

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre de 2008.-

DATOS

COCINA

1 20 20 1/2 1/2 150 250

SE ofrece maestro ceramista para trabajos particulares, F: 087961194, Pto. Montt.-

XXX

Sex Shop Taboo

RECETA

UNICA TIENDA PARA ADULTOS EN EL SUR

PAVO DE NAVIDAD

Ofrece para ustedes nuevos accesorios para adultos como:

Pavo cebollitas francesas higos secos. litro de caldo de carne. litro de vino blanco. grs. de mantequilla. grs. de aceite de oliva. sal y pimienta molida.

RELLENO: 2 4 2

cebolla grandes dientes de ajo. lonchas de panceta tocino, tocineta.

1 vaso de leche 2 cucharadas de pan rallado.

1 rama de perejil. se ponen los higos en un bol a macerar con el vino blanco, durante 12 horas.

RELLENO: Se corta el hígado en 4 trozos, se pican las cebollas, los ajos. se corta a tiras la panceta, se saltean juntos en una sartén con aceite o con mantequilla, haga una mezcla con todos estos ingredientes, la leche y el pan rallado. rellene el pavo con la mezcla y cósalo, para que no se salga. introduzca trocitos de mantequilla entre la piel y la carne del pavo, mezclados con hierbas, ponga mantequilla o aceite en la fuente de asar y haga dorar un poco el pavo, sobre todo por los lados donde están los muslos.

Luego instale el pavo en la fuente y déjelo cocer durante 1 hora luego añada las cebollitas peladas y que cuezan juntos una hora más, cuando crea que ya está tierno, sáquelo del fuego así como a las cebollas y haga reducir la salsa junto con los higos y el caldo de carne, los higos se trituran muy finos y así espesan la salsa.

Sírva el pavo en una fuente rodeado de las cebollitas y sirva la salsa a parte en una salsera.

CONSEJOS PARA ESTA NAVIDAD COMO HACER CARAMELO LIQUIDO Por cada 25 gramos de azúcar hay que echar 1 cucharada de agua fría. Para que el caramelo quede más líquido y pueda extenderse mejor, un buen truco es agregar un chorrito de zumo de limón al agua.

FRUTAS PARA EL HORNO Cuando se cocinan frutas en el horno es conveniente seleccionar frutas maduras, las que están todavía algo verdes generan mas tanínos, lo que le da un sabor un tanto acre.

FRUTAS PARA ENSALADA DE FRUTAS Hay que recordar poner el azúcar al final, con esto se consigue que no ablanden las frutas. Todavía mejor es si la fruta se rocia con almíbar.

Esta receta de Navidad fue enviada por la señora MARIA HERNANDEZ HERNANDEZ de LLanquihue, quien con mucho entusiasmo participó en nuestro concurso de recetas de Navidad 2008 Usted también puede participar con sus creaciones en recetas o consejos de cocina enviandolas con su nombre, ciudad y foto opcional por e-mail a info@datossur.cl o dirigiendose a nuestras oficinas en Urmeneta N° 231 en Puerto Montt para ser publicada cada semana en nuestro Periódico Datos Sur. FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO A TODAS NUESTRAS LECTORAS

harness bomba de vacio muñeca inflables vibradores y otros productos

Mejora tu sexualidad en Pareja Atención Personalizada en: Rancagua 235 (Final de Pasillo) Puerto Montt

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, F: (65) 314043, Pto. Montt.-

DAMOS créditos en garantía no importa Dicom, llamar al F: 089162814, Pto. Montt.-

OFERTA, oportunidad vendo 2 fardos de 100 diarios a solo $1.500, retirar en Urmeneta N° 231, llamar al F: (65) 430050, Pto. Montt.OPORTUNIDAD vendo balones de 15 kg más 1 de 45 kg, interesados llamar al F: 098901054, Pto. Montt.VENDO leña seca, sector Lagunitas $3.500, interesados llamar al F: (65) 299888, Pto. Montt.-

OFERTA vendo leña pino seca $3.000 La Vara, entrega a domicilio, llamar al F: 093733049, Pto. Montt.-

SE ofrece promotora para supermercado, egresada 4° medio, F: (65) 318132, Llanquihue.SE ofrece señorita como cajera, ventas, disponibilidad inmediata, F: 09-3713234, Pto. Montt.SE ofrece señorita para atención de público, disponibilidad inmediata, llamar al F: 077444784, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro soldador, disponibilidad inmediata con herramientas, F: 09-6946551, Pto. Montt.SE ofrece gasfiter, disponibilidad en toda la provincia, F: 084566939, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor, albañil, ceramista, disponibilidad inmediata, F: 08-8850754, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, tratar con Osvaldo Tralma, F: 08-1431587, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para atención de público, part-time, F: 091546132, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, pintor, experiencia, F: 074184223, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para atender local comercial o recepcionista, llamar al F: (65) 271131, Pto. Montt.-

SE ofrece ayudante soldador avanzado, llamar, F: 095518393, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora con experiencia, F: 081965505, Pto. Montt.SE ofrece señorita para atención de público con experiencia, F: 07-9461724, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora, reponedora o cajera, F: 09-3504533, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora o cajera, F: 08-2047688, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro gasfiter, disponibilidad inmediata, F: 082316813, Pto. Montt.SE ofrece joven como junior, disponibilidad inmediata, F: 087566299, Pto. Montt.SE ofrece joven como jornal con experiencia, F: 08-5736451, Pto. Montt.SE ofrece jefe de obra en agua potable A-1, A-2, disponibilidad inmediata, llamar al F: 089510876, Pto. Montt.-

MARINA

BUSCO 10 personas para trabajo tiempo parcial o completo, llamar al F: 093215131, Pto. Montt.-

SE ofrece tripulante de nave menor, documentación al día, disponibilidad inmediata, F: 099957918, Carelmapu.SE ofrece patrón de nave menor, cursos OMI y ROR, F: 084449571, Pto. Montt.-

CANEMA Lletty, peluquería, F: (65) 274847, Pto. Montt.CAPRICHO, salón de belleza, F: (65) 256839, Pto. Montt.ESTILO'S, peluquería, F: (65) 282580, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer licencia clase A-2, A-4, disponibilidad inmediata, F: 08-9599977, Pto. Montt.-

IMAGEN, salón de belleza, F: (64) 200949, Pto. Montt.LYDEL, salón de belleza, F: (65) 252924, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia A-4 y B, tratar con Manuel Vargas, F: 08-6424978, Pto. Montt.-

MOIRA, salón de belleza, F: (65) 462169, Pto. Montt.ORIENT Loock, comunicarse al F: (65) 282885, Pto. Montt.PELOS Pelito’s, peluquería, F: (65) 263970, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia clase B, disponibilidad inmediata, buena presencia, F: 083258549, Pto. Montt.-

PILAR, salón de belleza, F: (65) 266346, Pto. Montt.ROSSY, peluquería, llamar al F: (65) 258705, Pto. Montt.VERA Belleza, consultar al F: (65) 264611, Pto. Montt.-

MIRTHA, salón de belleza, F: (65) 232991, Pto. Varas.PELUQUERÍA Elvis, F: (65) 237070, Pto. Varas.YOLANDA Teuber, peluquería, F: (65) 233611, Pto. Varas.-

VENDO máquinas opticas manuales, biseladora, ranuradora, esferómetro, lensómetro, valor $1.200.000 conversable, caja prueba completa, $250.000, llamar al F: 097292389, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita en área de diseño gráfico, con amplia experiencia, disponibilidad inmediata, interesados favor comunicarse al F: 07-4137481, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer licencia clase B y D, llamar al F: 09-5518393, Pto. Montt.SE ofrece chofer con experiencia en camión tolva, licencia A-2, A-4, F: 07-7883680, Pto. Montt.SE ofrece conductor profesional, A-2, A-4, con experiencia y disponibilidad, F: 07-7265114, Pto. Montt.SE ofrece chofer, licencia A-1, A-2 profesional, disponibilidad inmediata, llamar al F: 077570669, Pto. Montt.-

SE ofrece joven en área de ventas, administrativo, F: 086748388, Pto. Montt.SE ofrece señorita como secretaria administrativa, llamar al F: 07-6655405, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer para rampla y camión tolva, llamar al F: 088385811, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como secretaria o asistente jurídico, F: 090606205, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para labores administrativas, atención cliente, F: 09-1418192, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidado de abuelito media jornada, F: (65) 434616, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, recomendaciones, F: 08-2739163, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, medios días, F: 07-6877722, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de abuelito por noches, F: 434616, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar para Santiago, F: 09-4183505, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar o aseo, puertas afuera, F: 079202629, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo y planchado por medios días, F: 07-6877722, Pto. Montt.SE ofrece señora asesora de hogar, comunicarse al F: 084110786, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidar niños, comunicarse al F: 076654706, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar por medios días, disponibilidad inmediata, F: 07-4624949, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo y planchado, llamar al F: 083364769, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, disponibilidad inmediata, F: 087961194, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, F: 07-6654706, Pto. Montt.-

SE ofrece joven pintor, disponibilidad inmediata, F: 096946551, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, medios días 9:00 a 15:00, F: 087388324, Pto. Montt.-

17

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre de 2008.SE ofrece señorita para cuidar niños o ayudante de cocina, tratar al F: (65) 313959 ó 084235690, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para hacer aseo, horario conversable, disponibilidad inmediata, F: (65) 970537, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, para trabajar de lunes a viernes, Sra. Nancy, F: 08-7595979, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, por hora o medio día, disponibilidad inmediata, F: 08-7961194, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar o camarera para reemplazo en vacaciones, F: 08-4939824, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para hacer aseo o planchado, tratar al F: 09-8935208 ó 09-6753754, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo 3 veces por semana, F: 086516976, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, lunes a viernes, F: 09-7179358, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera de lunes a viernes 9:00 a 18:00, F: 09-6974004, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar enfermos, o personas de tercera edad, llamar al F: 07-7296397, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como asesora de hogar, 3 veces por semana, F: 09-7179358, Pto. Montt.-

SE ofrece varón para trabajos en campo, dentro o fuera de ciudad, F: 08-7961194, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar enfermos y discapacitados, F: 09-1535466, Pto. Montt.-

SE ofrece joven con conocimiento en informática como coordinador de bodega, F: 081577231, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, lunes a viernes, disponibilidad inmediata, llamar al F: 08-2862777, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar niños o dueña de casa, F: 097118779, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, o cuidado de niño, lunes a viernes, F: 09-6864047, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, disponibilidad inmediata, llamar al F: 08-5097483, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar adulto mayor, F: (65) 970537, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, disponibilidad inmediata, interesados favor comunicarse al F: 076921794, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidado de niños, F: 06-8241145, Pto. Montt.-

SE ofrece señora, puertas afuera, para labores de hogar, F: 09-9342700, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, disponibilidad inmediata, llamar al F: 07-6080820, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, por medios días, llamar al F: 095184068, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, recomendaciones, F: 09-4096040, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar por medios días, F: 086408797, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar hasta las 14:00 hrs, F: 07-7066724, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar campo o parcela con experiencia, F: 07-7369732 ó 08-7105400, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora puertas adentro, llamar al F: 081778580, Pto. Varas.-

NECESITO nana puertas adentro para Puerto Montt, F: (65) 528622, Pto. Montt.-

SE ofrecen jóvenes como repartidor, junior o jornal, interesados comunicarse al F: 090743420, Pto. Montt.SE ofrece joven como garzón, disponibilidad inmediata, habla inglés, F: 09-5004646, Pto. Montt.SE ofrece varón responsable para cuidar parcela, F: 096935466, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como interprete y/o clases particulares de inglés, disponibilidad inmediata, tratar al F: 062107550, Pto. Montt.SE ofrece joven bilingüe como garzón, guardia o ayudante de cocina, F: 088953516, Pto. Montt.SERVICIOS GASTRONOMICOS

SE ofrece señorita como ayudante de cocina, cajera o vendedora, F: 08-8816773, Pto. Montt.-

NECESITO garzona con alojamiento y comida para Ancud, llamar al F: 08-8298275, Ancúd.-

¡Atención Turístas! * Despedidas de Solteros (a) * Celebraciones * Casamientos * Bautizos * Reuniones * Comidas Bailables * Despedidas de fin de año TODOS LOS DOMINGOS "CURANTO A LA VISTA" H a g a s u s R e s e r v a s a l :

(65) 25 50 44

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre del 2008.-

Aries (21/03 al 20/04) Necesitan disciplina y equilibrio para conseguir el éxito; debe aprovechar este momento de calma, seguramente es el anuncio de una tempestad.

Tauro (21/04 al 20/05) Sea lo que sea lo que haya emprendido, deberá ser muy prudente, la situación se presenta inestable y no muy bien definida.

Géminis (21/05 al 22/06) Tienes que pensar en darle el justo valor a las personas que comparten contigo porque puedes caer en el error de herir para no reconocer tus debilidades.

Cáncer (23/06 al 22/07) Estás planificando un nuevo ciclo de vida. Podrás lograr muchas metas que tenías en mente desde hace tiempo.

Leo (23/07 al 22/08) Hay momentos en la vida en los que nos toca asimilar circunstancias difíciles, lo importante es preocuparse por la solución y pensar que Dios aprieta, pero no ahorca.

Virgo (23/08 al 20/09) Planificas un viaje que quieres disfrutar al máximo en compañía de los tuyos. Le darás un sabio consejo a un amigo que se encuentra deprimido.

www.datossur.cl

19

Libra (21/09 al 22/10) Buscarás un documento que marcará un nuevo ciclo en tu vida. Tienes buena energía para hacer peticiones.

Escorpión (23/10 al 22/11) Notarás las cosas un poco lentas, mejorarán en la medida que cambies de actitud y pienses positivo y si eres merecedor de un cambio importante en tu vida.

Sagitario (23/11 al 20/12) Si quieres hacer las cosas bien, tienes que comenzar por el principio, pregúntate a ti mismo si lo que estás haciendo es lo correcto.

Capricornio (21/12 al 20/01) Cuando sientas la necesidad de decir algo, cálmate, ordena tus ideas y, luego, conversa, así solucionarás mejor las cosas, discutir no lleva a nada bueno.

Acuario (21/01 al 19/02) Mucho estrés en el trabajo. Sigue adelante que todo saldrá bien. Tienes buenas cartas de evolución y de progreso Piscis (20/02 al 20/03) Hay momentos en los que sentirás que espían tu vida y eso te molestará... pondrás a más de uno en su sitio.

DATOSHUMOR

´

No deje sus compras navideñas para última hora... ...después se paga mucho más caro.

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

Personaje típico de Puerto Montt: El Pat’e Loro

Roberto Lillo Suárez es peluquero de profesión desde 1967. En sus 41 años de trabajo muchas cabelleras han pasado por sus expertas manos.

Maneja las tijeras con maestría y es el preferido de la mayoría de los uniformados de la ciudad

por la prolijidad de sus cortes de cabello.

Este portomontino es colocolino de corazón, en una de las paredes de su peluquería de calle Urmeneta mantiene enmarcada una camiseta del club de sus amores, firmada por todo el equipo titular.

Nacido y criado en Puerto Montt, tiene 63 años y es realmente entretenido escucharle relatar sus anécdotas.

Consultado acerca de sus anécdotas bomberiles, comentó:” El incendio más grande en que participé fue el del Lago Llanquihue, que no pudimos apagar…por falta de agua,” dijo en son de broma.

“Hablando en serio, uno de los incendios más grandes en que he participado fue cuando se

Aparece un nuevo oficio en Puerto Montt Así es. Primeramente aparecieron los “atendedores de estacionamiento” conocidos como “parquímetros humanos”, quienes usan uniforme. Ahora se les han agregado los “ayudantes de parquímetros” quienes son personas – sin uniforme – que ayudan a los “parquimetros” oficiales a estacionar los autos.

Otra labor que realizan estos “ayudantes” es el lavado de los vehículos cuando sus dueños(as) se lo solicitan.

¿Cuánto irá a bajar la cesantía gracias a esta nueva fuente laboral, la “ayudantía parquimetrista”? Y lo más importante :¿habrá suficiente propina para ambos al finalizar la jornada?”

Los ayudantes se quedan hasta más tarde, esperando a sus clientes rezagados. Lo más importante: Los “ayudantes” también son educados, cordiales y serviciales, igual que sus “jefes”.

quemó La Madrileña. Ardió toda la cuadra de Antonio Varas con Guillermo Gallardo, incluyendo el Hotel Rex y varios locales comerciales más.

Trabajamos todo el sábado y el domingo, hasta la mañana del día lunes.

Uno de los m o m e n t o s emocionantes en su carrera fue su paso como entrevistado en el programa “Viva el Lunes” de Canal 13 de televisión, donde deleitó a Cecilia Boloco, Alvaro Salas y Kike Morandé – y por supuesto a los televidentes – con el chispeante y jocoso relato de su vida.

“En el programa de “Viva el Lunes” me regalaron esa camiseta del ColoColo, firmada por todo el equipo me la entregaron en vivo y en directo el “Murci” Rojas y el “Coto” Sierra,

a quienes les habían contado que yo era el hincha Nº 1 del club en Puerto Montt,” comentó.

“Uno puede estar con el ánimo por el suelo o depresivo, pero basta entrar al salón de belleza del Pat’e Loro para olvidar las penas. Es que la alegría y las tallas brotan de sus labios con facilidad,” comentó un asiduo cliente.

Es casado y tiene dos hijos: Marcela y Ernesto. Este último siguió la tradición familiar y trabaja junto a su padre todo el día, luego maneja su taxi por algunas horas. “Es que hay que asegurar el p r e s u p u e s t o f a m i l i a r, ” e x p l i c ó .

El Pat’e Loro es voluntario de la Séptima Compañía de Bomberos de Puerto Montt y confiesa que dentro de todos los platos que le pide a su esposa, el preferido son los “porotos con rienda.”

20 www.datossur.cl

Sábado 20 al Viernes 26 de Diciembre del 2008.-

Patagonia Automotriz lo trae para usted:

Una leyenda viviente, Jeep Sport Wrangler reado hace casi 70 años para la Segunda Guerra Mundial como el vehículo utilitario todo terreno del ejército norteamericano, el Jeep Wrangler ha sufrido muy pocas transformaciones en su aspecto y construcción.

Tanto el Wrangler de 2 puertas como el Unlimited de 4 puertas son fieles al legado de suprema eficacia 4 x 4 y al espíritu de aventura propios del Jeep. Y como sus antecesores, son capaces de llevarle hasta donde se forja la leyenda y se vive la aventura.

Vienen con dos opciones de potencia: Un motor 4.0 de seis cilindros en línea con inyección secuencial que genera 200 CV y un motor de cuatro cilindros con un

motor 2.8 CRD diesel con doble árbol de levas y 16 válvulas, que entrega 117 CV entre 2000 y 2600 RPM. En pruebas de volcamiento, la barra antivuelco demuestra su eficacia. Dos de las novedades en el diseño son un panel de instrumentos modernizado - por fin - y el cambio de las hojas de resorte del tipo Ford T que el Jeep siempre tuvo hace un par de años, por modernos espirales de suspensión, que suavizan considerablemente el andar, especialmente fuera de carreteras.

También se han agregado un par de portavasos que ayudan a que las bebidas no se desparramen.

El techo duro modular Freedom Top está formado por tres secciones que pueden utilizarse por separado.

La barra anti-vuelco tiene integrados dos parlantes de 16,5 cms, el parabrisas abati8ble pivota sobre una bisagra.

Su luna aerodinámica curva reduce la resistencia al viento y el ruido.

Posee un pack funcional eléctrico que i n c l u y e alzavidrios eléctricos, cierre centralizado y cierre de puertas centralizado a distancia.

En cuanto a seguridad, el Jeep Wrangler posee airbags frontales multietapa, que gradúan su fuerza de despliegue en función de la intensidad del impacto, para proteger del modo más parejo y eficaz. También posee airbags laterales integrados en los asientos delanteros, aportan protección adicional al conductor y acompañante en determinados tipos de impactos laterales. Cada airbag dispone de su propio sensor para

activarse sólo el del lado afectado por el impacto.

El estanque de combustible está ubicado al centro entre las ruedas traseras y tiene travesaños espaciados que lo afianzan y protegen. El fondo del estanque está protegido por una placa de acero de 2,5 mm de espesor.

Otro plus de los Jeep Wrangler es el control de tracción permanente, q u e interviene sobre los frenos y si es necesario, reduce la entrega de potencia del motor para minimizar el deslizamiento de las ruedas al acelerar. Además, en conducción todoterreno bloquea los diferenciales de ambos ejes cuando se exige máxima tracción. La asistencia a la frenada (BAS), mediante un sensor de presión en el módulo hidráulico del ESP, evalúa la velocidad y fuerza con que el conductor pisa el pedal de freno para determinar si es que intenta realizar una frenada de emergencia. En este caso, aplica la máxima presión al circuito hidráulico.