Enterese de todo la actualidad en nuestra edición 461 del Périodico DATOS SUR

®

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 461 / Año 11

• Publicación Semanal •

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero del 2009

Con la entrega de folletos e instructivos

SERNAC resguarda derechos de turistas extranjeros

Pág. 20 2 "Tiendas anticipan venta de uniformes "

DESDE $30.000

3 "Carabineros incrementa fiscalizaciones"

20 "Nuevos desafios ante la crisis económica"

2

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero del 2009.-

www.datossur.cl

Empieza la pesadilla para los padres en enero

Grandes tiendas ya ofrecen uniformes escolares para marzo Recién estamos a mediados de enero y ya las ofertas de vestuario escolar han desplazado a todas las otras, especialmente en las grandes tiendas.

Vestir a un escolar cuesta entre $84.070 y $85.070, dependiendo si es varón o niña, pues la diferencia entre un pantalón y una falda es de $1.000.

LO QUE CUESTA VESTIR UN ESCOLAR 1 pantalón $ 6.990 1 par de zapatos $12.990 1 mochila $12.900 3 camisas blancas $11.370 1 sweater abierto $12.990 1 chaqueta (blazer)$11.990 1 sweater/cierre $10.990 3 p/calcetines $ 3.870 TOTAL

$84.070

A esta suma se deben agregar

buzo, zapatillas y parka, un costo adicional de alrededor de $30.000. ¡Imagínese ahora el costo para una familia que tiene 3 hijos estudiando! Tiene que pensar en un gasto de casi $350.000 sólo en vestuario - a lo que hay que agregar el costo de los útiles escolares, que fácilmente alcanzan otros $25.000 por alumno. Después vendrán también el costo de la matrícula, cuotas de centros de padres, furgón escolar y muchos más.

A este costo fijo al contado sólo en vestuario debemos agregarlos intereses cuando los apoderados - imposibilitados de pagar al contado - deben recurrir a las tarjetas de crédito con las que las grandes tiendas tientan a sus clientes sin advertirles previamente del real costo del crédito.

Ingrid Besoaín era vendedora de tarjetas en una entidad financiera. Al no poder cumplir la meta que le fijaron, la

despidieron. Tiene 3 hijos en edad escolar y su esposo trabajaba en una empresa salmonera - también fue uno de los 6 mil trabajadores de la industria del salmón. ¿Cómo van a enviar a sus hijos al colegio ahora con los valores de los uniformes escolares?

Esta es la dura realidad que viven los padres y apoderados en nuestro país.

endeudarse por un año y los peques porque ahora están disfrutando de vacaciones, divirtiéndose de lo lindo y los escaparates llenos de uniformes les recuerdan que pronto se acabará su diversión y deberán volver a clases para enfrentar a

¡Así no hay sueldo que alcance, aunque los papás tengan un trabajo estable!

Papás y escolares estresados Esta situación tiene estresados a padres e hijos por igual.

Los primeros porque no saben cómo afrontar esta nueva avalancha de gastos sin

la “vieja” de Historia y al “viejo” de Matemáticas, a los inspectores y a las pruebas durante 9 meses.

Peter J. Neilson Periodista

Provincia de Osorno ya tiene su primer comerciante de leña certificado El miércoles 14 de enero se dio a conocer la empresa de Romildo Sobarzo Raddatz, quien tiene su leñería certificada en el sector de Ovejería Alto, en Osorno.

Formuló un llamado a los consumidores residenciales e institucionales a preferir leña certificada.

En una sencilla pero significativa ceremonia se realizó el día miércoles 14, al medio día, la firma del convenio del primer comerciante certificado de leña de la Provincia de Osorno.

El empresario es Romildo Sobarzo Raddatz, quien lleva

DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

más de 5 años en el negocio dendroenergético en la ciudad y luego de cumplir con todos los requisitos que exige la certificación, logró obtener el sello de marcha blanca (color negro) del Sistema Nacional de Certificación de Leña.

Este sello permite al consumidor tener certeza que la leña que se le compre cumple con la legislación vigente; proviene de un predio con plan de manejo fiscalizado por Conaf que asegura la sustentabilidad del bosque nativo; tiene un bajo porcentaje de humedad, que

permite emitir menos partículas contaminantes al aire; y que otorga información precisa del producto y da plenas garantías al comprador.

En la ceremonia, el presidente del Consejo de Certificación de Leña de Osorno, Gonzalo Mardones Rivera, destacó la iniciativa de Sobarzo.

“Es un evento muy importante para nosotros y existe la posibilidad de que la comunidad empiece a exigir un producto de calidad y empecemos a mejorar los índices de contaminación en el largo plazo, en la conservación del bosque nativo, buen servicio al consumidor y todos los principios asociados al sello”, explicó.

Agregó que “como presidente del Cocel es muy importante este acto porque significa que los comerciantes se están atreviendo y esperamos que este año se incorporen otros 5 ó 6 más, para que tengamos un set de comerciantes certificados”.

Eduardo Sobarzo, hijo del propietario y vocero de la

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

Plan Fiscal con paquete de medidas reactivadoras de la economía La iniciativa que cumple su segundo trámite en el Senado se encuentra con urgencia de discusión inmediata.

En condiciones para ser votado por la Sala de la Cámara Alta en segundo trámite quedó el proyecto con el denominado "Plan Fiscal", que contempla medidas reactivadoras para la economía nacional por US$ 4 mil millones, informó el miembro de la Comisión de Hacienda, senador Camilo Escalona.

La Comisión despachó en tiempo récord esta iniciativa, que incluye la entrega de un bono por $40.000 a familias de escasos recursos, y adelanta la devolución de impuestos, elimina transitoriamente el impuesto de timbres y estampillas y disminuye el pago mensual de impuestos.

El senador por la Región de Los Lagos, mostró su satisfacción por esta medida y dijo esperar que el paquete sea ratificado por la Sala.

Esta medida beneficiará a más de un millón 700 mil familias y dispone un conjunto de medidas en apoyo de la inversión y empleo, como el adelanto a septiembre de parte de la devolución de impuestos correspondientes al año tributario 2010, lo que beneficiará a más de un millón de contribuyentes del impuesto global complementario, dijo.

Asimismo, sostuvo que se elimina el impuesto de timbres y estampillas que se paga en cada préstamo el 2009 y el primer semestre del 2010, reduce su tasa a la mitad; se amplían las actividades sujetas a incentivos de forestación y se modifica transitoriamente los valores de las actividades bonificables; se disminuye en 15% los Pagos Provisionales Mensuales (PPM) que hacen las empresas de menor tamaño por impuesto a la renta y en 7% los PPM de las empresas más grandes.

Los gastos en capacitación se puedan descontar mes a mes de los PPM, y se aporta U$ 41 millones en forma extraordinaria al Fondo Común Municipal.

El plan de estímulo fiscal de apoyo a la actividad económica implica mayores inversiones y gastos en el 2009 por un total de US$1.485 millones, lo que equivale al 1% del PIB., concluyó el senador la por la Región de Los Lagos.

En Avda. Presidente Ibáñez Remodelan Plazoleta para los niños

empresa ante los medios de comunicación, expresó su

satisfacción por el logro obtenido.

“Estamos muy contentos, y creemos que es un momento muy especial. Como empresa esperamos que se termine la informalidad en este negocio.

Con esto esperamos que todos los comerciantes de leña se formalicen y queremos contribuir al medio ambiente, porque creemos que la tala de bosque se ha llevado en mala forma. También queremos contribuir a disminuir un poco la contaminación del aire de Osorno”, señaló.

Entre las especies que tiene disponible están eucalipto, melí, ulmo y leñas blancas mixtas, las cuales varían en poder calorífico y valores.

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

Desde principio del mes de enero, en Villa Los Poetas, se construye la plazoleta en calle Presidente Ibáñez con los Notros, proyecto destinado al mejoramiento de áreas verdes y que es realizado por la Municipalidad de Puerto Montt, gracias al financiamiento del Fondo Regional de Inversión Local (FRIL).

La construcción, de aproximadamente 260 metros por 14 de ancho, será entregada a la comunidad tras 90 días de trabajo y estará equipada con asientos, además de pasto que rodeará las bases de hormigón de color verde instaladas en el sitio.

También se dispondrá de centros de juegos a la altura de calle Alessandri para los niños residentes en el área, acompañado de puntos de descanso ubicados a lo largo de la plazoleta.

Este proyecto se encuentra en su primera etapa, por lo que se espera otra cantidad de proyectos orientados al mejoramiento de sectores urbanos de gran concurrencia tal como los que hasta el momento han sido renovados, entre los que se encuentran las escaleras de la 2° y 3° terraza de Puerto Montt y el cementerio general de la misma ciudad.

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero del 2009.-

www.datossur.cl

En Puerto Montt

20 nuevas Salas Cunas y Jardines Infantiles

3

Abren convocatoria para innovación en Marketing Agroalimentario

El Alcalde de Puerto Montt, Rabrindanath Quinteros Lara, y el Director Regional de JUNJI, Cristian Figueroa Fuentealba, dieron a conocer la inversión 2009 en proyectos de construcción de jardines infantiles y salas cunas que se materializarán en la comuna. Recursos que superan los 1.778 millones de pesos.

Este año se construirán 25 nuevas salas cunas en Puerto Montt, de las cuales 20 corresponden a un convenio JUNJI – Municipalidad, para lo cual JUNJI traspasará al municipio 1.778 millones de pesos para la ejecución de las obras. Al final del 2009 se habrá aumentado la cobertura en la comuna a 456 nuevos lactantes (3 meses a 2 años) y 730 párvulos (2 a 4 años).

Cristian Figueroa, director regional de JUNJI, expresó que su Institución y los Municipios “somos socios en esta tarea”, pues gracias al trabajo conjunto es posible implementar una estrategia de desarrollo social a partir de la ampliación de la cobertura y la calidad en el nivel de Educación Preescolar. “Desde el inicio de la implementación de la meta presidencial, el alcalde Quinteros ha sido nuestro “socio” en la tarea de procurar igualdad desde la cuna mediante la entrega de una educación inicial de calidad para todos los niños y niñas de Puerto Montt. Y no puede ser de otra manera, pues son los municipios las instituciones más cercanas a las necesidades de la comunidad, y lo que hoy estamos anunciando está dirigido a los niños

y sus familias, encaminado a disminuir la enorme brecha que existe desde la cuna con los niños de sectores más desfavorecidos social y económicamente”, manifestó el p e r s o n e r o .

Por su parte, el Alcalde de Puerto Montt, destacó esta alianza recordando que “durante el 2008, se llevaron a cabo 8 proyectos de cosntrucción de esta infraestructrura con una inversión superior a los 370 millones de pesos beneficiando a 142 lactantes en las Salas Cunas y dado este éxito hemos llegado a un acuerdo de construir para este año 2009, 20 salas cunas y jardines infantiles, incorprando al sistema de educación más de mil niños y niñas”.

“Este es un tema que nos interesa mucho porque acá en Puerto Montt, el porcentaje de mujeres que trabajan

y mujeres jefas de hogar es uno de los altos de Chile. Es una de las comunas que tiene muchas jefas de hogar, es decir, de mujeres que dependen de ellas el sustento de sus familias y evidentemente a nosotros nos interesa que trabajen muy tranquilas y que sus hijos estén al cuidado de profesionales”, puntualizó Quinteros.

Entre las iniciativas que se realizarán en conjunto cabe destacar la habilitación de salas cunas en el Liceo de Niñas y el Liceo Industrial de Alerce, proyectos que buscan apoyar a las alumnas madres, muchas de las cuales tras quedar embarazadas abandonan los estudios por no tener otra posibilidad para el cuidado del recién nacido.

“La experiencia que tenemos de haber construido el primer jardin infantil para alumnas en el Liceo Miramar, nos ha dado excelente resultados y a servido para que las niñas que han sido madres no abandonen sus estudios. Por eso vamos a repetir la experiencia en Alerce y en el Liceo de Niñas, para que también las estudiantes que son madres tanto de otros Liceos como Universitarias puedan continuar sus estudios. Este es un tema que no vamos a obviar, no

escondemos la realidad y hay que enfrentarla y hacerlo de buena manera”, concluyó el Alcalde de Puerto Montt.

Región de Los Lagos En la Región de Los Lagos se materializarán 74 proyectos de salas cunas y 64 niveles medios, aumentando la cobertura para 1400 lactantes y 2014 párvulos. La inversión regional asciende a más de 6.000 millones de pesos.

Del total de proyectos, 31 salas cunas y 25 niveles medios se localizan en la Provincia de Llanquihue; 24 salas cunas y 22 niveles medios en la provincia de Chiloé; 20 salas cunas y 17 niveles medios en la Provincia de O s o r n o .

Los proyectos se materializarán a través de convenios entre la JUNJI y los respectivos Municipios, mediante el cual la Institución transfiere capital a las Municipalidades para la construcción de salas cunas y jardines i n f a n t i l e s .

Posteriormente, una vez edificados, los establecimientos serán administrados por las Municipalidades y contarán con fondos de JUNJI para su funcionamiento. En tal sentido, la entidad aporta mensualmente cerca de 130 mil pesos por lactante y 70 mil pesos por niño de niveles medios, destinados a pagos de personal, material didáctico y alimentación, entre otros.

Son una verdadera revelación musical

Quinteto de cuerdas juvenil deleitan a transeúntes Son cinco jóvenes estudiantes que el martes en la tarde se ubicaron afuera del Mall Costanera – en el llamado “túnel de viento” – a tocar piezas c l á s i c a s , contemporáneas y chilotas, entre otras.

Una caja de violín abierta en el suelo recibía las monedas – y también billetes – con los que los transeúntes agradecían la hermosa música que interpretaban los jóvenes músicos. Cuando llegamos a entrevistarlos, estaban interpretando el aire nortino“Reina del Tamarugal” que fue seguida por una guaracha chilota y “La Pequeña Serenata” de Wolfgang Amadeus Mozart. Así de variado es el repertorio del Quinteto Juvenil de Puerto Montt.

Los componentes de este quinteto Juvenil de la Escuela de Cultura de Puerto Montt son: Patricio

Velásquez, primer violín (13), Silvana Alvarez, segundo violín (17), Paulina Devia, viola (18), Víctor Ríos, cello (16) y Ramiro Sepúlveda (15) (contrabajo).

También pertenece a este quinteto Claudio Fernández (15) quien toca el contrabajo y se turna con su compañero Ramiro, ya que el grupo tiene un solo contrabajo.

“Una vez que podamos adquirir otro contrabajo – o que alguien nos done uno - nos convertiremos

en sexteto,” dijo Claudio.

Silvana Alvarez comentó a Periódico Datos Sur: “Somos todos estudiantes y después de clases vamos a talleres en la Escuela de Cultura a practicar; también tocamos con la Orquesta Sinfónica de la Corporación Cultural de Puerto Montt y participamos en eventos, m a t r i m o n i o s , inauguraciones, etc.”

“De vez en cuando salimos a plazas o malls para alegrar un poco a los estresados transeúntes y – como lo ve aquí – para juntar algunas monedas para nuestros gastos esenciales.”

Llama poderosamente la atención el hecho de que las maravillosas interpretaciones de estos juveniles músicos – que resultan perfectas – las hacen de oído, sin el apoyo de música pentagrama.

“Es que estas sesiones son informales, para no andar acarreando atriles. La gente que pasa y nos escucha siempre nos dan monedas, pues a pesar de la

recesión a la gente les gusta escuchar música y tratamos de variar lo clásico con lo contemporáneo para satisfacer todos los gustos.”

“Yo ya estoy matriculada en la Pontificia Universidad Católica de Santiago, donde entro a estudiar música, y Patricio Velásquez – a pesar de tener sólo 13 años – también estudia música en la Universidad,” concluyó Silvana.

Juana Burgos, dueña de casa, escuchaba embelesada la música que interpretaban los jóvenes músicos. “¡Esto es maravilloso!

No sólo son hermosas sus melodías, sino que son un excelente ejemplo para la juventud ociosa y drogadicta que pulula por nuestra ciudad. “¡Tocan como los ángeles!” exclamó la señora Burgos.

Sería una buena idea que la Municipalidad les donara algún instrumento – por ejemplo otro contrabajo – para que estos jóvenes talentos, que son un verdadero ejemplo para la juventud, puedan transformarse en sexteto.

La idea está lanzada.

"La iniciativa busca contribuir al incremento de la competitividad de las MIPYMES mediante el uso de herramientas de marketing, a fin de promover su mayor desarrollo e inserción en los mercados.

Un llamado a los productores agrícolas de la Región de Los Lagos, apostar por la innovación, hizo el Secretario Ministerial de Agricultura Jerko Yurac, en el marco del lanzamiento de la segunda convocatoria del concurso "Innovación en Marketing Agroalimentario (IMA)", iniciativa que lleva a cabo el Ministerio de Agricultura, a través de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA).

Para cumplir con el objetivo antes mencionado, en esta convocatoria se ponen a disposición de las empresas tres líneas de

financiamiento: Plan de Marketing; Sondeos de Mercado y Diseños. "El Plan de Marketing es el punto de partida, para postular a las demás líneas de financiamiento, por lo tanto las empresas podrán postular al desarrollo su plan, si éstos no han sido elaborados. Para ello deberán describir la situación productiva, comercial y financiera a la cual están enfrentadas", informó el Seremi Yurac.

La última línea de financiamiento son los Diseños. Aquí las empresas podrán postular a recursos financieros para la elaboración de diseños de logotipos, etiquetas, empaques, embalajes tanto para productos como para su distribución, slogan, display para demostración de productos y otros materiales de promoción.

Carabineros incrementa fiscalizaciones y entrega recomendaciones Carabineros incrementa fiscalizaciones y entrega recomendaciones fin de prevenir accidentes, motivo condiciones atmosféricas con el aumento de fiscalizaciones recomendaciones y controles en zonas urbanas y rurales Carabineros de la P r e f e c t u r a Llanquihue N°25, incrementaran y controlaran mediantes servicios ordinarios y extraordinarios fiscalizando la ley de tránsito con el fin último de prevenir los accidentes de tránsito y no tan solo causan daños en los vehículos si no que los mas importante la pérdida de vidas humanas, por lo anteriormente expuesto, la institución uniformada entrego las siguientes recomendaciones: a) Conducir vehículos motorizados a velocidades razonables y prudentes. b) Los móviles que transitan en

el sector rural deben llevar sus luces encendidas. c) Prohibición absoluta de ingerir alcohol al conducir unos vehículos motorizados d) Uso obligatorio del cinturón

que hemos invertido. De ahí en adelante será todo ganancia," dijo Héctor Carrión.

Por su parte, el director Regional de Vialidad, Alvaro Alruiz, dijo: "Esta es una compra histórica. Nos permitirá llegar a la comunidad del Chile más lejano, más aislado y abandonado, donde están la gente

más pobre y las mayores necesidades. Allí donde las empresas constructoras no llegan."

"Debo destacar la rapidez con que se desarrolló este proceso que permitirá que a partir de este mes se pueda distribuir la maquinaria en las 4 provincias de la Región," concluyó el director Regional de Vialidad.

de seguridad. e) Ante condiciones atmosféricas adversas deberán encender sus luces de emergencia, conjuntamente conducir a velocidades razonables y prudentes, respetando la distancia entre el vehículo que lo antecede, evitando realizar adelantamiento sorpresivos.

Más de 4.600 millones de pesos

MOP invirtió importantes fondos para maquinaria de Vialidad Con la presencia del Seremi de Obras Públicas, Eduardo Vicencio, el director de Vialidad de la Décima Región de Los Lagos, Alvaro Alruiz y el intendente Sergio Galilea, se mostraron las primeras 20 máquinas adquiridas para Vialidad con fondos destinados por el Gobierno Regional, las que beneficiarán especialmente la comuna de Chaitén.

Son 4 mil 637 millones de pesos destinados para adquirir 57 máquinas y vehículos para la conservación, mantenimiento, asfaltado de caminos, construcción de puentes y la reubicación del aeródromo de Chaitén.

Héctor Carrión, jefe provincial de Vialidad de la provincia de Palena, comentó a Periódico Datos Sur:

"Dentro de los próximos días se dará inicio a obras viales muy importantes, como por ser la reconstrucción del aeródromo costero de la provincia de Palena, también trabajos de vialidad al sur del río Raya coordinadamente con las obras portuarias en la defensa del puerto de Chaitén."

"Estoy muy contento porque el Gobierno ha decidido invertir fondos para adquirir maquinaria moderna para Vialidad en la Décima Región.

Son 57 máquinas, entre camiones tolva, retroexcavadoras, tractores oruga, esparcidores de asfalto y otros," explicó el jefe provincial.

"Estamos trabajando en el reacondicionamiento del camino que

une Caleta Gonzalo con Chaitén.

Además, estamos contribuyendo con la Dirección de Obras Hidráulicas a construir un retil de enrocado en el sector del río Blanco como defensa del puente del camino hacia El Amarillo y también como defensa del mismo pueblo de Chaitén," dijo Carrión.

"La inversión de 4 mil 637 millones de pesos no solo contempla la adquisición de estas 57 máquinas, sino que también la contratación de 20 operarios más para la Región y se obtuvieron con la aprobación unánime del proyecto presentado en abril de 2008," explicó el funcionario.

Las máquinas que comenzaron a llegar a la Región de Los Lagos en

noviembre de 2008 son camiones tolva Mercedes Benz, retroexcavadoras Komatsu y Bomag, además de tractores Caterpillar, de probada eficiencia, entre otras.

El director provincial continuó: "se comenzará a efectuar trabajos de receo, reperfilado y reacondicionamiento de caminos no pavimentados que se encuentran en las zonas rurales más apartadas y demás difícil acceso de nuestra Región, destacando especialmente el trabajo efectuado en Chaitén, Futaleufú y Hualaihué."

"Esto significa que vamos a duplicar lo que hacíamos habitualmente como Vialidad. Estoy seguro que en 2 años recuperaremos las obras y todo lo

4

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero del 2009.-

www.datossur.cl

TURISMO

A dos años de presentada la iniciativa:

Torreón Los Canelos a la espera de aprobación de Comisión Nacional de Monumentos Cerca de 400 millones de pesos aguardan a ser invertidos en uno de los proyectos más novedosos de rescate patrimonial: el Torreón Los Canelos. La Comisión Regional de Monumentos Nacionales lo aprobó. Sin embargo, a nivel central y después de casi dos años de espera, dijeron otra cosa.

De acuerdo a lo ratificado por el alcalde subrogante de Valdivia Ramón González, el proyecto cuenta con financiando a través de un Fondo de Mejoramiento de espacios públicos

patrimoniales, y en él han trabajado de manera conjunta la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y el municipio valdiviano.

Además, en su elaboración y reconstrucción histórica y arquitectónica se contó con la asesoría del religioso benedictino Gabriel Guarda para recuperar la plataforma original que cobijó hace más de 200 años al Torreón Los Canelos, ubicado en entre las calles General Lagos con Yerbas Buenas.

El proyecto, que cuenta con el diseño completo, arquitectura, ingeniería y cálculo de estabilidad, busca recuperar una zona que originalmente tenía una altura que corresponde al nivel del torreón, por lo que se requieren muros de contención de piedra laja, de primera calidad.

Además se contempla una plaza en torno al torreón, la cual llegará hasta los muros que hoy en día cierran un jardín muy profundo que existe en los terrenos de Extensión de la UACh. De esa forma, crea una plataforma privilegiada que devuelve al monumento su prestancia original y abre una nueva plataforma para la realización de

eventos y actividades culturales en espacios abiertos.

La iniciativa ya cuenta con la aprobación de la Comisión Regional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos. Sin embargo e inexplicablemente, la misma entidad a nivel nacional realizó una serie de observaciones al proyecto previamente aprobado, lo cual estanca el curso normal de la propuesta. “ Esperamos que la Comisión Nacional revise nuevamente el proyecto corregido y nos apruebe

sin observaciones para empezar de lleno con los trabajos, ya que

lo que hoy existe en torno al torreón no tiene ninguna relación ni con la historia del sector, ni con la verdadera importancia que tienen los torreones para la memoria colectiva de la ciudad y su potencial turístico” aseguró el alcalde (s) Ramón González Junto a esto, se espera el cierre de la calle Yerbas Buenas, contigua al torreón, para transformarla en un área de encuentro y convivencia ciudadana peatonal.

Nueva carrera del IPVC

El municipio de Quinchao dio a conocer un calendario de actividades que incluye escuelas y talleres de fútbol, básquetbol, baile entretenido, rugby, tenis, kayak y ciclismo.

El director regional del IND, Juan Fernando Alvarado Soto, estuvo presente en el acto de lanzamiento de la programación de actividades físicas y recreativas que se realizarán durante el verano para la comunidad.

La ceremonia se efectuó en la sala de sesiones del municipio local y contó con la presencia del alcalde de la comuna, Santiago Torres; el encargado de deportes, Carlos Freire y el director del Hospital de Achao, Rodrigo Canales.

La máxima autoridad regional del deporte se refirió a la programación de actividades como un ejemplo concreto de que hay voluntad política de los alcaldes por ocupar el tiempo libre de las personas, fomentando la realización de actividades físicas y deportivas para mejorar la calidad de vida de la comunidad.

En la oportunidad, el Alcalde de Quinchao, Santiago Torres y el Director del hospital de Achao, Rodrigo Canales, firmaron un convenio de acuerdo para hacer

chequeos médicos a los alumnos que formarán parte en cada una de las iniciativas deportivas de verano por parte de los profesionales de este centro de salud de la capital comunal.

Los talleres comenzaron a implementarse a partir del miércoles 14, según comentó el encargado de deportes, Carlos Freire, mencionando el siguiente calendario de actividades:16 y 17 de enero: un cuadrangular de básquetbol adulto; 22 y 23 de enero: una visita de la Escuela de Fútbol 5 saltos de Argentina; 25 y 26: Encuentro masivo de actividades físicas para damas; 31 de enero: Clínica y Presentación Rugby a cargo del Club Deportivo Los Traucos; 13 y 14 de febrero: Campeonato Abierto de tenis; 15 de febrero: Regata de Kayak 21 y 22 febrero: Vuelta Ciclística Achao Febrero: finales Campeonato Rural de Fútbol Adulto.

Inauguran su propia muestra costumbrista:

Guía de turismo para la Patagonia La de Guía de Turismo receptivo, con conocimiento del área que está mostrando, con manejo de grupo e idioma inglés, es la carrera que creó el Instituto Profesional Valle Central en cooperación con el y el Instituto Primo Capraro de Bariloche.

"La carrera de Guía de Turismo del Valle Central está orientada al turismo receptivo, que es nuestro déficit en estos momentos", señaló el director de la sede puertomontina Rodrigo Lara Moena.

El equipo de trabajo, que se reunió por primera vez en Puerto Montt, estuvo compuesto por

Lanzan programación del verano en Achao

Susana Bonardi, rectora del nivel terciario y Marta Coronel, coordinador a de la c a r r e r a d e Tu r i s m o , d e l Instituto Primo Capraro, Rodrigo Lara, director sede IPVC y Jaime Pradines, director académico IPVC. "Se invitó a trabajar con nosotros al Instituto Primo Capraro, pues queremos imitar los buenos resultados que ha obtenido la industria del turismo en el país vecino a través de la profesionalización del área" agregó Lara.

Susana Bonardi manifestó que esta cooperación mutua busca

integrar toda la patagonia para trabajar en forma estándar el turismo en toda esta zona.

Lara afirmó que la carrera de guía de turismo "está pensada para guías especializados en cada una de las zonas geográficas donde se imparta la carrera, sin dejar de lado la formación general respecto de nuestra historia, costumbres y atractivos turísticos nacionales.

Susana Bonardí expuso que en Argentina un guía que estudia la carrera debe rendir un examen en la localidad en la que va a trabajar, para quedar validado, el guía que

no pase este examen no puede trabajar como tal.

La carrera de ambas instituciones está diseñada para que los alumnos desde el primer año tengan salidas a terreno, pues debe conocer bien que va a mostrar a los turistas, además de estar preparado en oratoria, expresión corporal, manejo de grupo e idiomas, siendo obligatorio el inglés.

El Instituto Primo Capraro es la unidad académica de la Asociación Cultural Germano Argentina de Bariloche, fundada en 1993.

Curiñanco y lo típico de la gente de la costa Valdiviana Una nueva versión de la muestra costumbrista de Curiñanco se tomará las costas de la región de Los Ríos.

La iniciativa, coordinada por la Municipalidad de Valdivia y organizaciones de la zona, abrirá sus puertas al público el 16 de enero hasta el 5 de febrero, para deleitar con lo mejor de sus productos gastronómicos y artesanales a diario entre las 12 y las 24 horas.

El delegado municipal de la Costa, Víctor Gatica, explicó que este año serán 14 los stands dispuestos para que los artesanos y productores locales ofrezcan las ya tradicionales empandas de queso, mariscos, sopaipillas y asados a sus visitantes, ademá’e1s de las confecciones artesanales características de Curiñanco.

Grupos folclóricos de la zona y algunos invitados de Valdivia, serán los encargados de animar la fiesta durante los fines de semana con presentaciones en vivo.

La inauguración oficial en tanto, estará presidida por el alcalde Bernardo Berger y se efectuará este sábado a las 13 horas.

“El propósito de este tipo de iniciativas es potenciar los atractivos de Curiñanco y proyectarlos, de manera que con el tiempo sea un lugar turístico conocido nacional e internacionalmente”, señaló Gatica.

La actividad, que cada año destaca las mejores producciones de la zona, conservará la misma línea de las versiones anteriores. Sin embargo

se espera que la convocatoria sobrepase lo netamente local, como ha sido hasta ahora.

“Entre las principales expectativas es que las organizaciones vecinales estructuren la actividad pensada en el turismo, con una visión más amplia”, dijo Gatica.

Los preparativos por parte de los expositores locales ya están en su última etapa. Tanto ellos como los organizadores esperan que este año la afluencia de público además de ser mayor, sea de gente externa a la comuna y a la región, por lo que la invitación es a disfrutar de esta muestra gratuita que durante 20 días ofrecerá al mundo lo mejor de Curiñanco.

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero del 2009.-

www.datossur.cl

5

Editorial Planificando nuestras vacaciones Como cada año, en enero, la gran mayoría de las familias comienza a prepararse para la temporada de vacaciones de verano.

Por tal motivo es bastante importante tener en cuenta varias alternativas, que obviamente deben ir de acuerdo al presupuesto familiar. Todas estas alternativas deben ser de acuerdo a los días que se requiera salir, y las condiciones climáticas del lugar elegido. De esta forma el presupuesto deberá alcanzar de la mejor forma posible, es decir, se debe contar con el dinero necesario para todos los días de vacaciones y así recién se podrá vacacionar en forma tranquila y responsable, de acuerdo con nuestro presupuesto establecido de antemano.

Tomando en cuenta siempre algún

dinero extra, destinado a solventar cualquier inconveniente, médico o logístico, sobre todo para aquellos que se movilizan en su propio vehículo. Medio bastante ideal, cuando queremos realizar un viaje turístico, sin horarios definidos, el viajar en vehículo propio es, sin duda, un medio que nos permite conocer más nuestras bellezas naturales, ya que Chile nos presenta de norte a sur una serie de alternativas, con los más diversos panoramas turísticos a la vuelta de la esquina. De esta forma tenemos panoramas diversos como es recorrer la Carretera Austral por tierra, donde podemos encontrar parajes bellísimos, rodeados de naturaleza pura, inclusive lugares donde se recorre por largos trayectos sin encontrar habitantes, con una gran

diversidad de paisajes, donde destacan desde piscinas termales naturales, hasta largas playas donde nadie pensaría en bañarse.

Como estos lugares también tenemos un sin fin de sectores turísticos en el norte, lugares bastante codiciados por los que muchas veces ansiamos un poquito de calor y buen tiempo, el único inconveniente a la hora de elegir estos sitios o ciudades es el factor que muchas veces decide en nuestras vacaciones, el dinero, condición que nos limita a la hora de tomar una buena decisión, más aún cuando hemos comenzado con una temporada de primavera con condiciones climáticas demasiado inestables, comparado con años normales.

Así es nuestro Chile, país que nos ofrece muchas alternativas a la hora de planificar nuestra vacaciones, y para aquellos que en muchas ocasiones han pospuesto sus días de descanso por carecer de los recursos suficientes, siempre hay una alternativa al alcance de la mano, para todos los bolsillos.

Crece congestión vehicular en Puerto Montt

Futuro de la estación de trenes:

Convertirlo en espacio cultural, sino prospera el tren regional "Creemos como Municipio que la actual estación de trenes debería ser reacondicionada para otorgar a la comunidad un espacio para promover el desarrollo cultural Convertir la Estación de Ferrocarriles como un espacio para el desarrollo de la cultura de la ciudad si es que no prospera la idea de contar con un tren regional, manifestó el Alcalde de la comuna de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros, consultado por la prensa sobre su visión del futuro de este recinto de ferrocarriles.

El edil expresó lo ideal sería utilizar esta infraestructura instalando un tren para la zona, proyecto que está en el tapete desde hace algunos meses atrás, y del que espera una respuesta en abril por parte del Gobierno, además de un "Toda mi vida he creído que Con el famoso Transantiago subsidio para la mantención el transporte público debe ser se demuestra que si el Estado de éste. subsidiado por el Estado. no interviene estos proyectos

no se financian o no tienen un buen término; hoy día (ese proyecto de transporte público) esta en manos privadas, pero el Estado tiene que estar poniendo plata todo los años para subsidiarlo", dijo el alcalde.

En caso de no concretarse esta idea, explicó la autoridad comunal, "creemos como Municipio que la actual estación de trenes debería ser reacondicionada para otorgar a la comunidad un espacio para promover el desarrollo cultural, como es el caso del ex Banco Llanquihue que ahora entrega la posibilidad de realizar exposiciones y otras actividades artísticas en el lugar".

Vehículos e insumos computaciones

Entregan Implementación para Policía de Investigaciones Bajo una intensa lluvia de verano, se realizó en la plaza de Armas de Puerto Montt, la entrega de los vehículos y la implementación computacional que el Consejo Regional, a través del Fondo de Desarrollo Regional, financió para la Policía de Investigaciones en la provincias de Llanquihue y Chiloé.

Estas acciones están insertas dentro del Plan Regional de

Seguridad Pública que incorpora como meta mejorar y aumentar la infraestructura, vehículos y la tecnología a Policía de Investigaciones.

El Intendente Sergio Galilea, agradeció al Consejo Regional de Los Lagos por preocuparse por los temas de seguridad de la ciudadanía. "Esperamos muy pronto tener inaugurada la nueva comisaría de Mirasol y ya a fines de febrero entregado el nuevo

edificio institucional de Investigaciones en el sector alto de Puerto Montt. Nuestras inversiones en materia de seguridad son muy rentables, ya que se expresan en seguridad para la gente y las familias, con instituciones en las que más confían los ciudadanos de este país", agregó Galilea.

En total fueron $181.345.000, cuyo objetivo es mejorar la presencia policial preventiva, coordinar la acción policial con los planes territoriales de prevención del delito, reforzar los controles de frontera, y aumentar la proporción de delitos resueltos.

Por su parte, el Prefecto Inspector, Jefe de la décima Región Policial los Lagos, Luis Bea Martínez, indicó que "durante los últimos años se ha avanzado enormemente en el proceso de renovación y desarrollo de la Policía de Investigaciones, alcanzando los estándares propios de una policía especializada y de alto rendimiento, a través del desarrollo profesional y gracias al equipamiento adquirido".

Bea Martínez agregó que el aporte entregado en materia de insumos computacionales servirá para el Departamento de Criminalística, especialmente en tareas de microscopía y fotografía forense, para satisfacer adecuadamente los requerimientos de pericias científicas demandadas tanto por el Ministerio Públicos como por los tribunales de justicia.

Equipamiento Financiado Provincia de Llanquihue 6 Station Wagon Hyundai Tucson 2 Mini buses Hyundai H- 1 5 cámaras fotográficas Nikon D - 300 8 S o f t w a r e RT 8 1 0 0 P C Monitoreo Remoto 35 PC 10 Notebook Provincia de Chiloé 3 camionetas Nissan Terrano con equipamiento 3 notebook Además de insumos computacionales de última generación.

Con la estreches de las calles del centro de la ciudad, sumado al incremento del parque automotriz en verano, en las horas de mayor congestión se transforman en un verdadero "caos".

Tal vez ese es el precio del crecimiento.

Un Instante para reflexionar (por Soñador) La Esperanza La esperanza no es fingir que no existen los problemas, es realmente la forma má'e1s exacta de encontrar las soluciones, que nos brinda la vida cotidiana.

Es la confianza de saber que estos no son eternos, que las heridas curarán, y las dificultades se superarán. Es tener fe, es una fuente de fortaleza y renovación absoluto de nuestro interior, la que nos guiará desde la oscuridad hacia la luz.

Cuando el amor profundo de tú'fa vida no te quiere, cuando la llamada que esperas nunca llega, cuando no consigues el trabajo que deseas, cuando no recibes la invitación que esperabas..... el mensaje no es que no te lo mereces..... el mensaje no es que no eres importante..... el mensaje es que tú'fa mereces algo mejo.

Cada vez que sientas decepción por no recibir lo que deseas ó esperas, no lo veas como rechazo ó mala suerte.... simplemente piensa que es una tremenda oportunidad a algo mucho mejor de lo que esperabas obtener de la vida.

La vida está hecha de millones de momentos, vividos de mil maneras distintas ó diferentes. Algunos, buscamos amor, paz, armonía, comprensión, ternura. O t r o s sobrevivimos día a día, semana a semana, mes a mes, y de año a año. Pero no hay momentos más plenos que aquel en el cual descubrimos con alegría, que la

vida , con sus constantes alegrías, y sus penas, debe ser vivida a plenitud día a día.

Aunque vivamos en una mansión de cuarenta cuartos, rodeados de riquezas y siervos los cuales nos sirven a plenitud ó en una choza humilde, ó luchemos de mes en mes para pagar el alquiler, tenemos el poder absoluto de estar totalmente satisfechos, y vivir una vida con verdadero significado.

Día a día, semana a semana, mes a mes, año a año, tenemos ese poder absoluto, gozando cada momento que nos ofrece la vida, y regocijándonos de cada sueño. Porque, cada día es nuevo y flamante, y podemos empezar de nuevo y realizar todos nuestros más anhelados sueños, en un mundo futurista.

Cada día es nuevo, y si lo vivimos plenamente podremos realmente gozar de la vida y vivirla a plenitud, y realizar nuestros más anhelados sueños futuros.

6

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero del 2009.-

www.datossur.cl

Outlet Summer

Innovación y perseverancia, factores claves de emprendimiento

Patagonia Automotriz regala en verano -Grandes regalos en verano 2009.

-Oferta imbatible de Patagonia Automotriz.

Patagonia Automotriz sigue repartiendo atractivas ofertas veraniegas a sus clientes.

Esta pujante automotriz es distribuidora de marcas de prestigio como Chrysler, Dodge, Jeep, Mitsubishi, Subaru, Honda, SsangYong, y ha lanzado para éste verano, tres grandes promociones para quienes deseen renovar su vehículo.

Primeramente, tienen una oferta de crédito O% de interés a 18 meses con 50% contado.

En segundo lugar, por la compra de vehículos propios actualmente en stock, ofrecen bonos de descuento de hasta $2.000.000, dependiendo de la marca y modelo del vehículo.

Tercero, por la compra de un vehículo en promoción pueden llevarse una moderna moto Scooter de regalo.

La moto La moto Scooter Verona es un vehículo de 150cc de cilindrada, con una potencia de 6,8 HP que es tremendamente económica, pues rinde 34.5 kilómetros por litro.

Sus ruedas son aro 13 y usa neumáticos tubulares.

Con su estanque de combustible 6,3 litros de capacidad, tiene una autonomía de 217 kilómetros sin reabastecerse.

Crédito rápido La Automotriz ofrece el crédito más atractivo del mercado - el que está sujeto a aprobación - tramitándose en sólo 30 minutos, con los mismos ejecutivos de crédito de Patagonia Automotriz.

Al consultarle a José Contreras, Gerente de Ventas de Patagonia Automotriz, el nos indicó: "Queremos que nuestros clientes se vayan de vacaciones contentos y seguros, en un vehículo cuyas condiciones mecánicas y de seguridad están garantizadas por TÜV Rheinland. Situación que también ocurre la con división de nuestros vehículos semi-nuevos, los que hoy ya cuentan con un prestigio reconocido en el mercado automotriz del sur de Chile.

"Por este motivo hemos lanzado esta promoción ahora, seguros de que muchos compradores confiarán en nuestro bien ganado prestigio y cambiarán de auto, camioneta o jeep, accediendo a una de estas tres promociones" concluyó el ejecutivo automotriz.

Gateway Institute: Donde el idioma inglés realmente se aprende Gateway Institute se instaló en Puerto Montt hace 6 años.

Recientemente el directorio trajo al profesor británico Delroy D’Vaz para ocupar el cargo de administrador, quien junto con el gerente comercial, contador auditor José Eduardo Contreras y el encargado de ventas y marketing Jaime Aguirre, Técnico en Hotelería de Inacap con postgrado en Hotelería en la Universidad de Cornell de Nueva York, están lanzando en renovado y dinámico Gateway Institute.

José Eduardo Contreras comentó a Periódico Datos Sur: “Gateway Institute llena las necesidades de capacitación en inglés de las empresas e instituciones.

Recientemente capacitamos a 42 funcionarios de la Municipalidad de Puerto Montt, a los empleados barwomen, recepcionistas, botones y garzones del Hotel Gran Pacífico y al personal de Hotel Licarayen de Puerto Varas y de las Cabañas Aitue, Novartis, Navimag y Empormontt entre otros.”

“En la actualidad estamos capacitando a un grupo de profesores de inglés, la mayoría de las comunas de Castro y Dalcahue en la Isla Grande de Chiloé,” comentó.

Al respecto, la profesora castreña Norma Edith Bahamonde, quien imparte clases de inglés en Dalcahue, comentó a Datos Sur: “Gateway Institute es lejos el mejor instituto de capacitación en idioma inglés, aquí de verdad se aprende el idioma, pues la metodología de los profesores es realmente de primera calidad,”comentó la docente.

Gateway Institute es una empresa familiar, cuyos propietarios son la pedagoga en inglés titulada en la Universidad de Chile, Gloria Osnovikoff y el norteamericano Rex Mills.

El Instituto es además miembro del Cluster del Turismo de la región de Los Lagos y los cursos regulares

lo hacemos. Tenemos instructores en todas las áreas: aviación, acuicultura, medicina, ingeniería, turismo, arquitectura, transporte y muchas áreas más, con el fin de poder satisfacer realmente y de manera cabal las necesidades de las empresas.

Cursos para profesores Fuera de la capacitación regular en inglés cotidiano, los cursos de capacitación para profesores de inglés de Gateway Institute han sido realmente exitosos. Es que el Instituto realmente se preocupa de la calidad sobre todas las cosas.

“Nos preocupamos más que nada de la calidad de la enseñanza que impartimos,” explicó el encargado de marketing. Jaime Aguirre. Apenas terminamos de capacitar en inglés a los funcionarios de la Municipalidad de Puerto Montt, el Departamento de Educación de Castro nos envió a un grupo de profesores y profesoras de inglés para perfeccionarse.

Norma Edith Bahamonde agregó: “Este es el mejor instituto para

comisión sobre el capital levantado, el cual debe ser traspasado a la red en un plazo máximo de 6 meses desde que se firma la escritura de la nueva sociedad." ¿Qué mensaje le depararías a todos aquellos emprendedores que tienen un proyecto o idea para desarrollar?

"Ser muy perseverantes. Insistir una y otra vez… porque lo más probable es que les cierren varias puertas antes de lograr ver la luz y muchas veces se van a venir abajo o se sentirán fracasados, pero si realmente creen en su idea es buena y tienen el alma de emprendedor… deben insistir y participar en todo este tipo de instancias, además de acercarse a instituciones como CORFO, SERCOTEC, etc…. Golpear mil puertas y no darse por vencidos y si de repente ven que no están bien encaminados o que los resultados no están siendo los esperados, deben reinventarse (innovar) y seguir adelante."

Es importante señalar que aquellos emprendedores que quieran participar en una ronda de negocios de "Red Ángeles de Chile", pueden acercarse a INER Los Lagos, institución con quienes poseen una alianza estratégica para apoyar el emprendimiento regional, tanto así que durante el año 2008 lograron.

Escape de salmones y contaminación con virus ISA podría afectar a la población aprender inglés. Realmente sales hablando un inglés perfecto porque aquí ponen énfasis en el vocabulario,” dijo.

“Mucha gente tiene miedo de hablar inglés en público porque su inglés es muy limitado. Aquí ponemos énfasis en el vocabulario para que los alumnos engrosen sus conocimientos,” explicó Jaime Aguirre.

Durante el verano de 2009 – enero y febrero – el Gateway Institute va a impartir un curso especial para estudiantes, con un valor promocional al alcance de todos los bolsillos.

impartidos – aorobados por el Sence – duran 320 horas académicas.

El director académico británico, Delroy D’Vaz, explicó: “Nuestra meta es realmente enseñar el idioma inglés, entregar un inglés que permitirá a las personas poder comunicarse sin problemas con el resto del mundo.”

“No impartimos sólo teoría, nuestros alumnos realmente aprenden a hablar, leer y escribir inglés. Van a poder comunicarse sin problemas con el resto del mundo. Nuestro propósito es preparar a los jóvenes para que puedan tener mejores oportunidades,”dijo.

“Hoy en día las grandes empresas están exigiendo conocimientos de computación y del idioma inglés, a menos a nivel básico.”

“Nosotros enseñamos inglés general o funcional, es decir, inglés técnico/profesional. Por ejemplo, si una clínica u hospital nos pide capacitar a su personal en inglés médico o científico, nosotros lo hacemos. Si una empresa salmonera o mitilicultora lo requiere, también

La Ingeniero Comercial y Magíster en Finanzas, Ximena Romero se desempeña como Analista de nuevos Negocios en "Ángeles de Chile", una Red de inversionistas dependiente de la Escuela de Postgrado de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile, que ha fomentado el conocimiento a nivel empresarial de casi un centenar de proyectos innovadores y la concreción real de estas iniciativas.

En su minuciosa búsqueda de proyectos de excelencia, Romero participó como jurado en la segunda versión de "Elevator Pitch", que se realizó el pasado 8 de enero en la ciudad de Puerto Varas, junto a INER Los Lagos y CORFO. -¿Cómo opera Red Ángeles?

"La Red Ángeles tiene como misión conectar a inversionistas privados dispuestos a invertir en proyectos innovadores con alto potencial de crecimiento, con emprendedores que se encuentren en etapas tempranas, en busca de capital para escalar o hacer crecer su negocio. En este sentido la red opera en 4 etapas: 1.- Selección de proyectos 2.- Preparación para la Ronda 3.- Ronda de Inversiones 4.- Apoyo en el proceso de negociación" ¿Cuál es el valor que deben sumir los emprendedores al acudir a Red Ángeles de Chile?

"Para poder optar a levantar capital, red de contactos, experiencia y todo lo que un inversionista de nuestra Red puede aportar, el emprendedor debe estar dispuesto a pagar una

ProChile destaca la necesidad de saber inglés Sandra Silva, directora Regional de ProChile, comentó a Datos Sur: “El idioma inglés se va haciendo cada vez más necesario, ahora que Chile tiene una buena cantidad de Tratados de Libre Comercio (TLC) con países desarrollados.

“Si bien es cierto que también se está impartiendo capacitación en el idioma chino mandarín en Santiago, no se puede desconocer que el idioma internacional de los negocios es siempre el inglés.”

“Por eso es importante que las empresas exportadoras capaciten a su personal para que puedan comunicarse con las empresas extranjeras que desean hacer negocios con sus pares chilenos,” concluyó.

Cabe señalar que Gateway Institute representa en Puerto Montt al Instituto Chileno Británico de Cultura, y por ende a la Universidad de Cambridge, Inglaterra, para los exámenes TOEFL, ALT1,2 y 3; IELT TKT y también pueden capacitar para el examen de la Universidad de Michigan.

Peter J. Neilson Periodista

"Director de Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad Santo Tomás, Doctor Víctor Alvarado Lacrampe, aclara la información que ha circulado.

La gran cantidad de información que ha circulado durante las últimas semanas, donde muchos han opinado respecto del supuesto impacto que la fuga de peces desde centros de cultivo de especies salmónidas está acarreando, lamentablemente ha confundido a la opinión pública.

Algunos incluso se han atrevido a decir que los propios salmoneros han liberado intencionalmente los peces, para cobrar posteriormente los seguros, lo que a juicio de nuestro entrevistado es gravísimo y por lo mismo debe aclararse.

Analizado el tema con la seriedad del caso, el experto en temas acuícolas, doctor Víctor Alvarado Lacrampe, director de la Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad Santo Tomás de Puerto Montt, y a su vez Surveyor y controlador de riesgos de las principales compañías de seguro y reaseguro de biomasa acuícola en el mundo, ha sido muy enfático en señalar que "a la fecha, no existen antecedentes serios y confiables, que permitan concluir que la fauna silvestre de peces nativos esté o haya sido contagiada con el virus de la Anemia Infecciosa del Salmón/ISA. Dichas declaraciones aparte de livianas y superficiales, son poco serias y carentes de toda rigurosidad y demostración científica".

"Tampoco es cierto que en la XI

región se haya detectado brotes infecciosos a consecuencia de la enfermedad ISA, en poblaciones de truchas nativas.

Esta información aparte de ser errónea y carente de todo fundamento, sería por lo demás de interés mundial, toda vez que si fuera cierto, se trataría del primer caso clínico confirmado de un brote por ISA en truchas, lo que obviamente no corresponde en este caso". Al respecto -continúa Alvarado"la única evidencia de este agente infeccioso (virus ISA) en ejemplares de truchas en Chile, permite concluir que sólo se trata de hallazgos de laboratorio, donde ejemplares muestreados, necropsiados y analizados, sólo han permitido la detección del agente patógeno, pero sin manifestación clínica de la enfermedad, la que hasta el momento sólo se describe para la especie salmón del atlántico (salmo salar).

SÁBADO 17

AL VIERNES

23

DE

ENERO

DEL

DS

AVISOS CLASIFICADOS

2009.-

www.datossur.cl

7

DATOS SUR

DISFR

LLEGO EL VERANO

TOS N E UTE SU U C DES S VA C A C I O N E S C O N ES P E C TAC U L A R E S FORD CHEVROLET HYUNDAI

Corsa Sedan año 2006 Antes: $ 3.990.000

Ahora: $ 3.690.000

CITROEN

C1 1.4 Diesel 2007 Antes : $ 5.390.000

Ahora: $ 4.990.000

NISSAN

Terrano 2.5 Full 2005 74.000 km.

Antes: $ 7.890.000

Ahora: $ 7.490.000

RENAULT

Terracan Full año 30.000 km. 2007 Antes $ 11.190.000

Ahora $ 10.690.000

FORD

Ranger Diesel 2003 Antes: $ 5.190.000

Ahora: $ 4.890.000 TOYOTA

Yaris Sport 2006 Antes $4.790.000

Ahora $ 4.390.000

Clio Expression año 2005 Antes: $ 4.290.000

Ahora: $ 3.990.000

PEUGEOT

206 Aut. Full 2008

Antes: $ 6.290.000

Ahora: $ 5.990.000

FORD

NISSAN

Terrano 2.5 Diesel 4x2 2006 Antes $ 6.390.000

Ranger Diesel 2004 Antes: $ 5.890.000

Ahora $ 5.990.000

Ahora: $ 5.490.000

CITROEN

FORD

XSara Picasso diesel 2003 Antes: $ 5.390.000

Ahora:$ 4.990.000

Ford Escape Full 4x4 2005 Antes: $ 8.390.000

Ahora: $ 7.990.000

Difor Chile S.A

Focus Sedan Full 2007 Antes: $ 6.190.000

Ahora: $ 5.990.000

CHEVROLET

Spark 1.0 2006 Antes $ 3.690.000

Ahora $ 3.490.000

NISSAN

Terrano DX 2005 Antes: $ 5.390.000

Ahora: $ 4.990.000

Puerto Montt, Panamericana Nº 161 Fono: (65) 492421 / 08-2294930 - pchacur@difor.cl

8

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 17

AL VIERNES

23

DE

ENERO

DEL

2009.-

DATOS SUR

COMPRO autos, camionetas todas las marcas pago billetes, F:099647594, Pto Montt.VENDO auto Kia Rio, 2002, 1.3 $3.500.000 conversable, F: 097697517, Calbuco.-

VENDO auto Daewoo Matis, cierre centralizado, año 2000, $2.000.000, F: 08-1345195, Los Muermos.-

SUBARU Legacy Station automática 4x4, llantas, techo, full equipo, excelente $2.400.000, F: 090876804, Osorno.-

CHEVROLET Corsa Swing 3 Puertas año 2003, $3.100.000, F: 077941360, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing 3 Puertas año 2006, valor $3.500.000, F: 07-7941360, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa Sedan año 2006, valor $3.690.000, buen estado, F: (65) 492421, Pto. Montt.CHEVROLET Astra color blanco, año 2005, a toda prueba, F: (65) 285570, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa, color gris, año 2007, llamar al F: (65) 285571, Pto. Montt.CITROEN Xsara Picasso diesel año 2003, valor $4.990.000 F: (65) 492421, Pto. Montt.CITROEN C4 SX 1.6 Diesel año 2006 valor $6.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.FIAT Grande Punto Diesel 1.4 año 2007, valor $7.500.000, papeles al día, F: 077941360, Pto. Montt.-

FIAT Palio Station Wagon año 2002, valor $2.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.FIAT Siena full año 2007, valor $3.990.000, comunicarse al F: 082294930, Pto. Montt.FORD Fiesta 5 puertas, full año 2007, valor $4.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD KA color plata año 2004, F: (65) 285571, Pto. Montt.HYUNDAI Accent 1.3 año 2004, valor $3.390.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.HYUNDAI Getz 1.4 5 Puertas año 2008 valor $4.950.000, F: 077941360, Pto. Montt.HYUNDAI Accent GLS 1,6 Bencinero año 2008, color blanco, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Accent GLS 1.6 año 2007, valor $5.950.000, F: 077941360, Pto. Montt.KIA Cerato color plata año 2006, F: (65) 285571, Pto. Montt.-

KIA Cerato color beige año 2006, F: (65) 285570, Pto. Montt.MAZDA 3 Sedan 1,6 Bencinero, año 2005, color plateado, F: (65) 383437, Pto. Montt.NISSAN Almera 1.6 año 1997, $2.450.000, F: 077941360, Pto. Montt.NISSAN Platina año 2007, valor $4.490.000, a toda prueba, F: (65) 290434, Pto. Montt.NISSAN Platina 1.6 año 2008, valor $5.250.000, comunicarse al F: 089009977, Pto. Montt.PEUGEOT 206 xr 1.4 5 puertas año 2003, valor $3.650.000, a toda prueba, excelente estado, F: 08-9009977, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XN 1.4 5 Puertas año 2006, valor $4.450.000, F:077941360, Pto. Montt.PEUGEOT 406 ST 2.0 año 2001, valor $4.600.000, F: 089009977, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.4 5 puertas año 2004, valor $4.100.000, F: 077941360, Pto. Montt.-

$3.850.000

Suzuki Baleno GLX 1.6 año 2002

$4.450.000

Suzuki Gran Nomade JLX 1999

$4.950.000

$3.700.000

Suzuki Vitara JLX 1997

Mitsubishi L-200 Diesel Año 2002

AUTOMOVILES Chevrolet Corsa Swing 3 Ptas Fiat Gran Punto 1.3 Diesel Hyundai Accent GLS 1.6 Peugeot 406 ST 2.0 Suzuki Baleno STW 1.6

2003 2007 2007 2001 2002

$2.950.000 $7.300.000 $5.950.000 $4.600.000 $3.850.000

CAMIONETAS JEEP FURGONES Hyundai Galloper Diesel 2.5 T I Mitsubishi L-200 D/Cab Diesel Nissan X-TRAIL 2.2 Diesel Suzuki Gran Nomade JLX Suzuki Gran Nomade JLX

2003 2002 2005 1999 2006

$6.300.000 $5.100.000 $8.900.000 $4.450.000 $6.300.000

FONO/FAX: 65-299930 / 09-0503407 / 07-7941360 Egaña 398 - Puerto Montt www.chileautos.cl - Automotora Valdivia

PEUGEOT 307 Xline 1.6 Station Wagon, 2006, $5.590.000, F: 082094124, Pto. Montt.-

PEUGEOT 407 SR 2.0 año 2005, valor $7.990.000, F: 082094124, Pto. Montt.-

SÁBADO 17

AL VIERNES

23

DE

ENERO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

DATOS SUR

PEUGEOT 307 XR DSIGN, 2008, valor $7.390.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 406 FULL 2.0 año 2002 valor $3.890.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XN año 2007, $3.590.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 207 Trendy 1.6 Diesel, año 2008, valor $8.290.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 107 Urban 1.4 Diesel, año 2008 valor $5.790.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.PEUGEOT 407 SR 2.0 AUT Diesel 2 0 0 7 , $9.590.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR 2,0 Diesel año 2006, color gris, llamar al F: (65) 383439, Pto. Montt.PEUGEOT 206 Xline 1.4 Diesel Full año 2008, $6.590.000, excelente estado, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 207 Trendy 1.4 A/C año 2 0 0 7 , valor $6.490.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR AUT año 2005, valor $4.190.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.SUBARU Impreza 1.6 año 2003 valor $5.600.000, F: 077941360, Pto. Montt.SUBARU Impreza 2,0 WRX Turbo bencinero 2003, color azul mica, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU Legacy GL 2,0 Bencina color 1996 color burdeo, F: (65) 383437, Pto. Montt.SUZUKI Vitara JLX año 1997 descapotable, valor $3.800.000, F: 82499283, Pto. Montt.TOYOTA Yaris GLI 1,5 Bencinero, año 2006, color plateado, F: (65) 383437, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sport año 2006, valor $4.390.000, F: 082294930, Pto. Montt.TOYOTA Yaris XLT 1.5 automático año 2005, papeles al día, F: (65) 285570, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sedan, color verde turquesa año 2007, F: (65) 285570, Pto. Montt.-

TOYOTA Tercel GLI 1.5 año 1999 valor $2.390.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.VENDO Citroen Xantia año ‘95, buen estado, llamar al F: 099497090, Pto. Montt.VENDO auto 1.6 Samsung automático, único dueño, 2006 36.000 km $5.000.000, excelente estado, F: 082185303, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Astra 2.0 full equipo, 2004 azul, Perzus 4.8 $4.800.000, impecable, F: 092507592, Pto. Montt.VENDO Fíat Punto 75 SX 1.2 año 1998, F: 084457593 ó 09-0908324, Pto. Montt.VENDO auto Kía PoP año ‘98, buen estado $1.700.000, impecable F: 08-3797237, Pto. Montt.VENDO Fiat 600 buen estado, andando y con papeles, $300.000 conversable, F: 092407988, Pto. Montt.VENDO Peugeot 306 SL $2.300.000 conversable, año ‘95, papeles al día, F: 08-4646235, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

9

12

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 17

AL VIERNES

23

DE

ENERO

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENDO Corsa Swing 3 puertas, año 2005, dirección hidráulica, $2.850.000 conversable, F: 090029931, Pto. Montt.-

CHEVROLET Vivant LS 1,6 Bencina, año 2006, color beige, F: (65) 383436, Pto. Montt.CITROEN XSARA SX 1,6 AUT Bencina, año 2003, color gris, F: (65) 383437, Pto. Montt.DAEWOO Rezzo Gli 2.0 año 2004, valor $4.400.000, F: 077941360, Pto. Montt.SUZUKI Baleno glx año 2003, valor $3.850.000, F: 07-7941360, Pto. Montt.-

VENDO auto Suzuki Maruti, año 2006, $2.500.000, llamar al F: 095158301, Pto. Montt.VENDO auto Toyota Tercel, F: (65) 543827, Pto. Montt.-

VENDO Kia morning año 2006 $3.800.000, a toda prueba, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Subaru Impreza 1.8 año 1996 valor $2.500.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Citroen Picasso rojo año 2004 valor $6.000.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Toyota Yaris año 2005, valor $4.500.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Citroen C1 Diesel año 2007, valor $5.500.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Kìa Sorento full diesel, año 2004, valor $7.990.000, F: (65) 560891, Pto. Montt.VENDO Peugeot 306 XR DH año 1997, valor $1.750.000, F: (65) 560891, Pto. Montt.VENDO Renault Scenic RX4 diesel, año 2004 año 1997, F: (65) 560891, Pto. Montt.VENDO Hyundai HB SP full 1.6 año 2004 $4.490.000, F: (65) 560891, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Corsa Swine $3.150.000, llamar al F: (65) 560891, Pto. Montt.VENDO Citroen C3 1.4 año 2007, valor $5.300.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Subaru Forester Full año1999 valor $3.900.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Suzuki Grand Nomade año 2000 valor $4.500.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Ford Ranger año 2001 4x4 valor $3.900.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Fiat Fiorino año 2006, valor $3.000.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Corsa Diesel, 2003, $3.100.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Peugeot 206 XR 1.6 con aa $4.700.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.-

VENDO Citroen C2 Diesel año 2007, valor $6.000.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Ford Ka XR con AA valor $3.000.000, llamar al F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Nissan V-16 año ‘97 $2.600.000, alarma, centralizado, alza vidrios, excelente, permutaria por camioneta doble cabina, F: 098407111, Pto. Montt.VENDO auto Peugeot Station 206 año 2001 $3.200.000, conversable, llamar al F: 088250993, Pto. Montt.VOLSWAGEN Polo año 2002, color blanco, llamar al F: (65) 285571, Pto. Montt.VOLSKWAGEN Gol G3 año 2007 valor $4.390.000, llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol Comforline 5 Puertas año 2004, valor $4.400.000, F: 089009977, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol G3 3 puertas año 2000, valor $2.800.000, F: 089009977, Pto. Montt.STATION WAGON

CITROEN Xsara Picasso Diesel año 2003, valor $5.300.000, papeles al día, tratar al F: 08-9009977, Pto. Montt.CHEVROLET Astra GLS 1.6 año 2002, valor $4.150.000, F: 077941360, Pto. Montt.-

DAIHATSU Terios, color verde, año 2000, F: (65) 285570, Pto. Montt.DAIHATSU Terios, color blanco, año 2008, llamar al F: (65) 285570, Pto. Montt.HONDA CRV color verde año 1997, llamar al F: (65) 285571, Pto. Montt.HONDA CRV EX 4x4 2,4 Bencina, año 2006, color plateado, F: (65) 383437, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper DSL color plata, año 2003, F: (65) 285571, Pto. Montt.HYUNDAI galloper 3 puertas diesel año 2003, $6.800.000, F: 077941360, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper II XL 2,5 Diesel, año 2003, dorado, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Terracan GL 2,9 AT Diesel, año 2006, blanco, F: (65) 383439, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson GL 4x4 2,0 Diesel, año 2007, plateado, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP Compass Sport 4x4 2,4 AUT bencinero, año 2008, gris acero, F: (65) 383439, Pto. Montt.JEEP Compass Sport 4x4 2,4 AUT Bencinero, año 2008, color champagne, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

JEEP Compass Sport 4x4 2,4 AUT bencinero año 2007, color acero plata, llamar al F: (65) 383439, Pto. Montt.JEEP Compass Sport 4x4 2,4 AUT Bencinero, año 2008, color gris acero, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP NEW Cherokee Sport 2,8 Diesel, año 2008, beige, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

SUBARU New Forester 2,0 AWD AUT Bencina, año 2008, color gris oscuro, llamar al F: (65) 383439, Pto. Montt.SUZUKI Grand Nomade 2,0 Bencinero, año 1999, color, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

JEEP NEW Cherokee Sport 3,7 Bencinero, año 2007, color gris acero, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.KIA Carens color gris año 2005, llamar al F: (65) 285570, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 D/Cab 4x2 Diesel año 2002, valor $5.100.000, llamar al F:089009977, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Sport Diesel año 2003, valor $8.500.000, llamar al F: 077941360, Pto. Montt.-

F: 07-7941360, Pto. Montt.SUZUKI Gran Nomade JLX año 2006, valor $6.300.000, llamar al F: 07-7941360, Pto. Montt.SUZUKI Gran Vitara Jl, color blanco, año 2002, llamar al F: (65) 285571, Pto. Montt.-

SUZUKI Gran Nomade Automàtico año 2001 valor $5.600.000, llamar al F: 07-7941360, Pto. Montt.SUZUKI Gran Nomade JLX año 1999, valor $4.450.000, llamar al

SUZUKI Aerio SX 1.6 automático año 2003, llamar al F: (65) 285571, Pto. Montt.SUZUKI Grand SSANGYONG Actyon Sport Nomade 2,0 bencina 4x4 2,0 Diesel, año 2008, color MITSUBISHI Montero año1999 color rojo, plateado, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.3,2 AUT Diesel, año llamar al F: (65) VENDO camioneta 2005, color plateado, 383436, Pto. Montt.Chevrolet Luv año ‘94, F: (65) 383436, Pto. TOYOTA RAV color gris, año doble cabina Montt.1999, llamar al F: (65) 285570, $1.900.000, tratar al F: MITSUBISHI Montero Pto. Montt.08-3707186, Pto. Sport 2,5 Diesel, año TOYOTA RAV color Montt.2006 color blanco bei- gris, año 1999, F: (65) VENDO o permuto cage, llamar al F: (65) 285570, Pto. Montt.383439, Pto. Montt.mioneta Chevrolet ‘95 VENDO Hyundai Galloper $2.600.000, F: 08MITSUBISHI N E W 2363062, Pto. Montt.c/media, por volcado Outlander GLS 2,4 o chocado, F: (65) Bencinero, año 2007, 290396 ó 08-2251750, color blanco, F: (65) Pto. Montt.383436, Pto. Montt.VENDO camioneta Nissan camioneta NISSAN Murano SL 3,5 Terrano, 2005, 2.7 $6.600.000 VENDO Bencinero, año 2005, conversable, F: 09-7697517, Chevrolet Luv Work 2004 d/c, petroletra excolor beige, F: (65) Calbuco.celente estado, 383439, Pto. Montt.$4.800.000 conversaNISSAN Terrano AX 2.5 ble F: 09-2407988, Pto. Diesel año 2006, valor CHEVROLET Blazer Automáti$7.600.000, F: 08- co año 1994, valor $2.800.000, Montt.9009977, Pto. Montt.- llamar al F: 08-9009977, Pto. VENDO Nissan SSANGYONG Rexton 2,7 Die- Montt.Terrano, 2005, 4x2, tursel año 2005 color blanco, F: CHEVROLET Luv GLX 2,8 D/ CAB Diesel 4x4, año 2003, co- bo diesel ABS, airbag, (65) 383436, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton 2,7 Diesel lor verde, llamar al F: (65) timer, barra 79.000 km, año 2005 color blanco, F: (65) 383436, Pto. Montt.$5.200.000 F: 09CHEVROLET S10 Apache 2,8 383438, Pto. Montt.SSANGYONG Musso 4x4 AUT Diesel, año 2004, color gris, lla- 4194967, Pto. Montt.Diesel año 2002, color plateado mar al F: (65) 383437, Pto. metalico, llamar al F: (65) 383436, Montt.DODGE RAM 2500 4x4 5,9 Pto. Montt.Diesel, año 2006, color beiSSANGYONG Rexton AUT ge, llamar al F: (65) 383436, Pto. 2,7 Diesel, año 2005, Montt.-

color blanco, F: (65) 383437, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton 2,7 Diesel, año 2005, color blanco, llamar al F: (65) 383439, Pto. Montt.-

SUBARU B9 Tribeca 3,0 AUT Bencina, año 2006, color azul, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU Forester 2,5 turbo Bencinero, año 2007, color gris urbano, llamar al F: (65) 383437, Pto. Montt.SUBARU Legacy GL 2,0 Bencinero, año1996, color burdeo, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU Forester 2,5 turbo Bencina año 2007 color gris urbano, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO camioneta doble cabina, F: 07-6449464, Pto. Montt.VENDO camioneta Toyota Hilux, F: 06-5263022, Pto. Montt.-

FORD Ranger D/Cab 2.5 Diesel año 2007, valor $7.300.000, llamar al F: 07-7941360, OPORTUNIDAD compro Hyundai Porter Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 Dakar cabina simple año ‘94 4x4 CRS AUT FULL 2,5 Diesel, ó ‘95, buen estado, año 2007, colo verde, llamar al F: funsionando y con to(65) 383439, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 dos los papeles al día, Katana 4x2 D/C 2,5 Diesel, año ó Hyundai Mistic de 2004, color rojo, llamar al F: (65) 3.000 k ó 3.500k, año 383436, Pto. Montt.‘94 ó ‘95, también con PEUGEOT Boxer PICK UP 2.0 al día, Diesel año 2008, valor todo $7.390.000, llamar al F: 08- funsionando y sin de2094124, Pto. Montt.talles, pago efectivo, SSANGYONG Actyon Sport intertesados llamar al 4x2 2,0 Diesel, año 2008, color plateado, llamar al F: (65) F: 09-8164384, Pto. 383436, Pto. Montt.Montt.-

SÁBADO 17

AL VIERNES

23

DE

ENERO

DEL

2009.-

DS

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

13

DATOS SUR

VENDO

DUEÑO vende microbus Mercedes Benz modelo 812 ‘93 turbo, trabajando, motor Re 100 ajustado, frenos, embrague, neumàticos, baterias entre otros nuevos, esta joyita en rodaje se vende con recorrido, linea y cupo en $7.500.000(esta para salir a recuperar la inversión de inmediato) acepto ofertas contactarse al, F: 08-4144688, Pto. Montt.-

POR apuro vendo Furgón Diesel Mitsubishi 12 pasajeros 2004, buen estado $4.900.000, F: 098722877 ó (65) 273643, Pto. Montt.VENDO Kía K 2.400, año ‘97, doble cabina, carrocería metálica, valor $2.100.000, F: 091507913, Pto. Montt.HYUNDAI H-1 Carga2007, $8.300.000, F: 08-9009977, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.6 Diesel 2007, valor $5.690.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT Partner Totem 1.6 diesel año 2007 valor $7.590.000, llamar al F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 Diesel PTA lateral año 2006, valor $4.890.000, llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.FIAT Fiorino 1.7 Diesel año 2006 valor $2.990.000, llamar al F: 082094124, Pto. Montt.-

VENDO taxi Nissan V-16, 2008, con paradero en Mercado Municipal, buses intercomunales $9.000.000, F: 09-5679343, Osorno.-

HYUNDAI H-100 Grace 12 Pasajeros año 2000, valor $5.000.000, llamar al F: 077941360, Pto. Montt.-

VENDO Mercedes Benz, linea Transmontt, con derechos año ‘93, excelente $9.800.000, F: 092346988, Pto. Montt.MITSUBISHI Minibus L300 2,5 Diesel, año 2005, color blanco, llamar al F: (65) 383437, Pto. Montt.-

4 neumáticos LT 235/75R15 Good Year Wrangler AT/S

$50.000 c/u

VENDO Mini bus Asia Topic año ‘97 diesel, 2.7 15 pasajeros, impecable, precio $ 3 . 4 5 0 . 0 0 0 , conversable, acepto ofertas, recibo vehículo menor en pago, F: 09-9647594, Pto. Montt.-

96456052 CASTRO

ARRIENDO cabañas Ensenada, orilla de playa, lago Llanquihue, para 5 personas, equipada, llamar al F: (65) 256141 ó 09-5025757, Pto. Montt.-

VENDO Camión Mudan 2006 $6.000.000 conversable, carga 3.500kg, F: 06-8484405, Pto. Montt.-

VENDO camión Isuzu año ‘86 $2.550.000, conversable 3.500kg, F: 07-6013758, Pto. Montt.CAMIÓN Nissan 3/4 desarme caja cambio, diferencial, prensa, disco, pedalera, chasis, F: 09-8208077, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa individual $90.000, F: (65) 292962, Pto. Montt.ARRIENDO casa $120.000, F: 08-4431265, Pto. Montt.ARRIENDO casa, P. Altamirano 3064, F: (65) 255530, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabañas, todo el año, F: (65) 255859, Pto. Montt.ARRIENDO cabañas de verano, F: (65) 272909, Pto. Montt.-

orilla playa $10.000, diario, capacidad 4 personas c/u, F: 088470180 ó 09-7140512, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa chica $100.000, Los Sauces 351, Mirasol frente cancha, F: (65) 274935, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa Alerce sur, reja fierro, Socovesa $100.000, F: 07-6710850, Pto. Montt.ARRIENDO casa habitación interior, cerca LIder, valor $100.000, F: 09-5159439, Pto. Montt.-

VENDO propiedad con 2 casas, luz, agua, 3 cámaras, entrada de vehículo $17.000.000 conversable, ubicado en Frutillar Alto, F: 078281196, Pto. Montt.-

VENDO casa Antonio Varas, calle Castro, esquina Quicavi, F: 09-6471167 ó 097628951, Pto. Montt.-

VENDO 2 casa mismo sitio $12.000.000, Villa Olimpica, F: 085914990, Pto. Montt.VENDO propiedad de 200 M2 con 1 casa habitación 2 pisos, 2 baños, entrada de vehíCOMPRO casa chica con subsidio, comunicarse al F: 09- culo de 84 M2 y galpón con 2 pisos, entra1205918, Pto. Montt.COMPRO casa subsidio $11.500.000, F: 09da de vehículo inde8573983, Pto. Montt.pendiente de estructura metálica y con 172 M2 con 2 oficinas en VENDO casas prefabri- Dalcahue 468 , F: 08cadas construidas a 3615843 ó 09-6476080, p e d i d o Pto. Montt.www.casascalais.cl ó

ARRIENDO casa habitación u oficina 4 dormitorios, 3 baños, estacionamiento, Alto Bonito, F: (65) 718373 ó 08-8384573, Pto. Montt.ARRIENDO casa nueva amoblada, días o semanas, temporada de verano, buen sector, F: 09-1981020, eocasasprefabricadas@hotmail.com Pto. Montt.facilidades, comuni-

CABAÑAS Kiñeco, privacidad, alojamiento, colaciones, convenio, alojamiento empresas, F: 09-0526136, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña COMPRO moto 4 rue- amoblada para 6 perdas, aro 12 para cam- sonas, diario, central, ARRIENDO casa chica matrimonio solo, F: 07po, F: 06-2781686, Pto. Evensperger 379, F: 6449464, Pto. Montt.casa (65) 719311, Pto. ARRIENDO Montt.amoblada, living, coMontt.ARRIENDO cabaña nueva, central, F: (65) 430533, medor, 3 dormitorios, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña económicas equipada, F: (65) 1 baño, Lago Villarrica VENDO moto Susuki $380.000, F: (65) 292270, Pto. Montt.430533, Pto. Montt.Nº174, P. Pichi ARRIENDO diario cabaña equipada 6 per- Pelluco, Puerto Montt, sonas central, enero y febrero disporepuestos Evensperger 379, F: nible, para turístas, (65) 719311, Pto. marzo en adelante disMontt.ponible para estudianVENDO motores ARRIENDO cabaña, en tes, F: (65) 718367 ó sector Scania 110 standar parcela 09-8384340, Pto. Chamiza, combustión, $1.300.000, Mercedes Montt.366 $1.600.000, 352 2 dormitorios, estacioARRIENDO linda casa $1.200.000, 314 desde namiento, F: 09amoblada, vista al mar, $800.000 con cajas, 8655527, Pto. Montt.capacidad 7-8 persoHyundai H-100 ARRIENDO cabaña por nas, temporada de vedías, 3 habitaciones, $600.000, cajas Izusu entrada de vehículo, rano 5 minutos del 2.8, Kia, Hyundai, F: calle Magallanes 417, (65) 294938 ó 09- lado LIder, F: 06- centro, F: 08-2309197, 8655890, Pto. Montt.- 2006381, Pto. Montt.- Pto. Montt.VENDO Motores Mer- ARRIENDO cabañas ARRIENDO casa nueColonos de cedes 90, 140, 160, Hp amobladas, amplias y va valor Mazda turbo cajas de central, diarias, F: 09- Cardonal, $135.000, F: (65) cambio y otros, F: 09- 8846027, Pto. Montt.719518, Pto. Montt.2203379, Pto. Montt.- ARRIENDO cabañas VENDO caja cambios Kía Frontier 2.7 año 2004, contactos, llamar al F: 09-0120037, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa habitación, 3 dormitorios, cocina, baño $100.000, mes anticipado más $50.000 garantía San Ignacio 670-B Población Modelo, F: 09-6737473, Pto. Montt.ARRIENDO casa carrtera Austral km 8 Chamiza, 3 dormitorios, cocina semi amoblada, combustión, agua, caliente, F: 08-438977 ó (65) 438977, Pto. Montt.ARRIENDO casa amplia 5 dormitorios, ubicada en Villa Antillanca, F: 08-7755586, Pto. Montt.-

carse al fax (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO casa 2º piso, frente consultorio Mirasol, ampliación, F: (65) 257348 ó 091304663, Pto. Montt.VENDO propiedad con casas, F: 345568, Pto. Montt.VENDO casa en Alerce Norte, F: (65) 271248, Pto. Montt.-

VENDO casa 18 de Septiembre, 5 dormitorios, 2 baños, livin comedor, cocina grande, F: (65) 319788, Pto. Montt.VENDO casa Sol de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, $30.000.000, F: (65) 527188, Pto. Montt.VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 095679343, Pto. Montt.-

PROPIEDADES CORDILLERA VENTAS -Oficina 6º Piso Edificio Plaza $28.000.000.-Casa 2 pisos - concreto G. Mistral $35.000.000.-Casa 2 pisos - refaccionada Mirasol $35.000.000.-

ARRIENDO DE OFICINAS -Arriendo: Casa 1 piso $160.000.Jadín Oriente -Arriendo: Casa Pichi Pelluco $180.000.-Casona 7 Dormitorios $300.000.Pdte. Ibañez -Avda. Diego Portales $300.000.125 mt2 - 2 baños - 2° piso -Casa 2 pisos - patio y bodega amplia $350.000.-.Los Leones c/Palena - Esp. Empresas -Local Comercial calle Cauquenes $35 U.F. 54 m2 + subterráneo -Local Comercial Urmeneta $300.000.-Oficina Torre Campanario Piso 12 36.7 U.F.78m2 Planta libre mas 1 baño -Oficina Torre Campanario 17.4 U.F.superficie 37m2 Planta libre mas 1 baño -Oficina Torre Campanario 27.5 U.F.sup. 55 m2 Cuenta con recepción+3 privados+1 baño -Oficina Torre Campanario 22 U.F.sup. 47 m2 Planta Libre + 1 baño -Oficina Torre Campanario 20 U.F.sup. 45 m2 Planta Libre + 1 baño

DEPARTAMENTOS

-Oficina Calle Varas, esq. Chillan 2°Piso 29 U.F.superficie 146 m2 -Alto de Corona 2º Piso 30 U.F.superficie 100 m2, 4 privados, 2 baños -Alto de Corona 2º Piso 15 U.F.superficie 47 m2, 2 privados, baño, cocina -Alto de Corona 2º Piso 50 U.F.superficie 188 m2, 5 privados, baño, cocina, quincho

contactos

EN CARTERA Arriendo - Ventas Propiedades - Predios

F:09-4517117 (65) 253221 Puerto Montt

14

www.datossur.cl

DS

CORRETAJES DEL VALLE ARRIENDOS

-Casa Valle del Sol

$ 85.000

-Casa Altos de Mirasol $ 150.000 -Casa Portal del Mar

$ 150.000

-Cabañas Equipadas Cardonal Bajo

$ 150.000

-Sitio 5.600 Mts2 con luz y agua

$ 450.000

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 17

AL VIERNES

23

DE

ENERO

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENTAS

-Casa Villa los Poetas $10.500.000 -Casa Villa los Volcanes $14.000.000 -Casa Alto del Mirasol $15.500.000 -Casa Brisa Mar $15.500.000 -Parcela Pichiquillaipe vista al mar $17.000.000 NESECITAMOS CASAS Y DEPARTAMENTOS PARA LA VENTA CLIENTES PAGO CONTADO Y CREDITO.

GESTIONAMOS CREDITO

corretajesdelvalle@gmail.com

Llamar al 8 808 74 25 CORRETAJES DEL VALLE Puerto Montt

VENDO o permuto casona de campo con 4hás, ruta a Pargua Nº40, F: 09-9783310, Pto. Montt.VENDO casa 2º pisos, local para negocio, 2 baños, entrada vehículos, papeles al día $ 1 4 . 5 0 0 . 0 0 0 , conversable a 100 mts de colegio, F: 087600914, Alerce.-

VENDO casa 2 pisos, sector Mirasol, Población Brisas del Sur $26.000.000, tratar al F: (65) 330107 ó 091585641, Pto. Montt.VENDO casa ampliada, Villa Cordillera, entrada de vehículo, porton de fierro $18.500.000 conversable, F: (65) 715163, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento interior amoblado 2 habitaciones, estacionamiento 5 minutos del centro, F: 08ARRIENDO piezas 2309197, Pto. Montt.amobladas, departaARRIENDO diario de- mentos chicos y granpartamento equipado des, también piezas 10 personas, central, solas, Francisco Vivar e s t a c i o n a m i e n t o , 1244, F: (65) 263573, Evensperger 379, F: (65) 253110 ó 08(65) 719311, Pto. 3853977, Pto. Montt.Montt.ARRIENDO piezas ARRIENDO departa- amobladas derecho a mento por año, sector cocina y lavado Pelluco, 3 dormitorios, $40.000, sector centro, 2 baños $220.000, sin llamar al F: (65) 311537 ó 09-4392949, Pto. muebles, tratar con Montt.Andrea, F: (65) 239999 ARRIENDO lindas haó 09-3563120, Pto. bitaciones amobladas, Montt.profesionales, UniverARRIENDO departa- sitarios, entre Clínica y mento, 2 dormitorios, Universidad, F: 08sector Mirasol, F: (65) 2309197, Pto. Montt.-

544278, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, 1 dormitorio , cocina comedor, baño, entrada independiente, F: (65) 277067, 991897 ó 0882192331, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Pichi Pelluco, Manzana 36, casa 22, F: (65) 486983 ó 079176752, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza amoblada, F: 09-2616647, Pto. Montt.ARRIENDO piezas, Pudeto 279, F: (65) 253005, Pto. Montt.-

PIEZAS amobladas centro Puerto Montt, turístas, cabañas, equipadas, 4 personas, F: 08-5049245, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, estacionamiento, execelente locomoción, Avenida Cardonal 1959-A, F: 093768250, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, persona sola, entrada independiente, locomoción a la puerta, F: 098111526, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento 2 dormitorios, sector Mirasol $120.000, F: (65) 258002 ó 08-6622407, Pto. ARRIENDO pieza, enMontt.-

ARRIENDO pieza pasaje Pudeto 279, F: (65) 253005, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado, sector Lagunitas, sector Lider $100.000, F: 090526136, Pto. Montt.-

ARRIENDO excelente departamento amoblado, céntrico, temporada de verano, días o semanas, F: 098835825, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, F: 09-3563120, Pto. Montt.-

CONDOMINIO privado arriendo departamento 3 dormitorios, Buin 547, pasos del Jumbo, colegios. locomoción $220.000, F: (65) 255861, (65) 255286 ó 07-6690258, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, 3 dormitorios a 2 cuadras de U. San Sebastian, internet, F: (65) 262309, Pto. Montt.-

trada independiente, Inmaculada 150, Población Techo para todos, F: (65) 316323, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas a estudiantes universitarios o personas que trabajen, a cuadras de Campus Miraflores, ambiente familiar, derecho cocina, Guillermo Frick Nº343, F: (063) 253108 Valdivia.-

Compro departamento en Puerto Montt o casa en Puerto Varas, doy en parte de pago auto Citroen Picasso año 2003, en perfecto estado, intersados contactarse al F: 09- EXCELENTE pensión 8627658, Pto. Montt.completa, centro, para estudiantes y trabajadores $150.000 menVENDO departamento sual, alojamiento con dos dormitorios, im- desayuno $7.000 a prenta 2190, Evaldo $10.000 diario, F: (65) Homan Mirasol, F: (65) 258573 ó (65) 298199, 330533, Pto. Montt.Pto. Montt.-

PENSION pasaje Pudeto 279, F: (65) 253005, Pto. Montt.-

CASA de familia ofrece alojamiento y desayuno, mensual, varones a 2 cuadras Mall centro Benavente N° 820, Pto. Montt.PENSIÓN completa estudiante universitario, ambiente familiar, lavado y planchado, llamar al F: (65) 435079 ó 097721214, Pto. Montt.-

VENDO sitio 32x35, casa, agua, luz, baño, calefont $8.000.000, F: 07-8910214, Pto. Montt.-

VENDO sitios desde $1.660.000 hasta $3.300.000, medidas desde 200 m2 hasta 350 M2 ubicación camino a Lagunita Kilometro 2.1/2, excelente ubicación, F: 07$70.000 pensión completa, tv 6231014, Pto. Montt.cable, WIFI, sin horario, familiar, VENDO sitios La Vara F: (65) 711986 ó 07-7850055, 15x15 $2.500.000, Pto. Montt.15x20 $3.000.000, F: $3.000 diario recibo pasajeros, 08-5677835, Pto. agua caliente, familiar, F: (65) Montt.711986 ó 07-7850055, Pto. Montt.VENDO sitios 15x20 PENSIÓN pasaje Pudeto 279, F: (65) 253005, aproximadamente secPto. Montt.tor La vara, referencia cancha patinaje $ 2 . 5 0 0 . 0 0 0 , conversable, llamar F: (65) 541397 ó 541398, VENDO campo limpio, Pto. Montt.excelente vista, ideal VENDO campo 17 Hás, F: 08-7178769, Pto. Montt.para construir en Villa VENDO sitio 24x25 meYutuy, F:09-0864068, tros con 1 casa granCastro.de y 2 chicas, entrada de vehículo, 10 minuVENDO Predio en Los tos del centro, a pasos Muermos, sector Tam- del nuevo hospital bor bako 70 hás, tratar $22.000.000 conversacon Orlando González, ble, F: (65) 522165, Punta Riel.Pto. Montt.VENDO sitio 20x25, 10 MAULLÍN minutios del centro VENDO 2 hás con casa casi nueva en Carelmapú Puerto Montt, ruta $18.000.000, F: 08-2504385, asfaltada, luz, agua, F: Pto. Montt.08-3363299, Pto. Montt.VENDO parcela carabi- VENDO excelente sitio neros Chinquihue 1.058 M2 carretera Aus$3.000.000 a tral km 17 Piedra Azul, $4.500.000, F: 09- F: 08-4391309 ó (65) 4979453, Pto. Montt.- 438977, Pto. Montt.VENDO sitio Población VENDO campo 85 hás, Modelo, calle Prat 622, sector yerbas buenas, F: 07-9069837, Pto. casa e instalaciones, F: 08-2524819, Pto. Montt.Montt.VENDO hermosa parVENDO parcela, cela de 3180 M2 percondominio Río muto por colectivo año 2006 adelante, F: 08- Chamiza, 6.450 m2 2309197, Pto. Montt.Chamiza, F: 09VENDO parcela 31,5 6470230, Pto. Hás en la Vara Senda Sur a 10 km de Puerto Montt.Montt, luz, agua potable y papeles al día, VENDO sitio en la Vara, valor $38.000.000, tra- buena ubicación tar al F: (65) 318036, 33x10 mts, F: 07(65) 314853 ó 089382678, Pto. Montt.- 4399492 ó (65) 970578, VENDO sitio en sector Pto. Montt.La Vara $6.000.000 VENDO campo Paraconversable, recibo guay Chico 18,80 hás, vehículo, F: (65) F: (65) 431568 ó 07520968, Pto. Montt.6318313, Pto. Montt.VENDO terrenos VENDO sitio con 2 10.728,20 o 311,10 y 948,90 m2 Techo para casa en Cardonal Bajo Todos, F: (65) 540465 $ 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , ó 08-7693463, Pto. conversable, F: 083707186, Pto. Montt.Montt.-

VENDO parcelas en Ensenada 5.000 M2 con transito al lago, desde $8.000.000, directo dueña, F: (32) 2483164 ó 08-9456572, Ensenada.VENDO sitio en Tegualda, calle Prat, interesados llamar al F: 07-9069837, Tegualda, Pto Varas.ENSENADA vendo parcela en carretera a 100 ts del lago 15.000 M2 $33.000.000, F: (32) 2483164 ó 08-9456572, Ensenada.ARRIENDO local comercial equipado, sector Salesiano, vendo propiedad esquina, F: (65) 317642, Pto. Montt.ARRIENDO amplio local para oficina u otro rubro, en Barrio comercial, lado Banco del Estado, micro empresas, avenida, Presidente Ibañez Nº46, Manuel Montt, F: 08-2315588, Pto. Montt.ARRIENDO derecho cocina local céntrico comida rápida, comunicarse con Lissette, F: 08-9680287 ó (65) 719518, Pto. Montt.ARRIENDO local con internet, F: (65) 529533, Pto. Montt.-

ARRIENDO local comercial Freme terminal de buses con estacionamiento $100.000, F: 09-9424663 ó 084715859, Pto. Montt.NECESITO arrendar local o espacio céntrico desocupado, para efectuar clases de defensa personal, favor llamar al F: 095124092, Pto. Montt.VENDO derecho de llave, local comida rápida, sector centro, clientela formada, F: 08-8886079, Pto. Montt.-

TRANSPORTES y mudanzas Metropolitana, F: (65) 259174, Pto. Montt.-

FLETES y mudanzas, taxi cargo, Los Notros, dentro fuera, ciudad, tratar al F: (65) 971551 ó 09-8172273 Pto. Montt.-

15

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero de 2009.-

VENDO revolvedora y amasadora nuevas, para panadería, Chillan 495, Pto. Montt.VENDO vitrina carnicera y congeladora, cortadora fiambre, F: (65) 971267 ó 074269857, Pto. Montt.VENDO horno panadería, excelente estado, llamar al F: 084646235, Pto. Montt.VENDO artículos de peluquería, F: (65) 292270, Pto. Montt.-

ASESORIAS tributarias contables, proyectos, estrategias de negocio, contador auditor U.C. F: 08-7693463, Pto. Montt.INSTALACIONES de componentes nuevos como tarjetas de video, memoria Ram, tarjeta de sonido, ventiladores y muchos otros, interesados comunicarse al F: (65) 318996 ó 078730360, Pto. Montt.-

VENDO televisor 29’’ LG 14’’, minicomponente Panasonic nuevo, conversable, F: 068484405, Pto. Montt.-

VENDO TV ultra slim 21’’, poco uso, $50.000 parrilla eléctrica Somela nueva $25.000, calefactor halogeno HN2000, poco uso $13.000, interesados comunicarse al F: 09-0705152, Pto. Montt.REMATO cámara digital Samsung L730, único defecto 50% visibilidad por pantalla, vendo con accesorios originales incluidos, interesados favor comunicarse al F: (65) 719275 ó 078525711, Pto. Montt.-

VENDO monitor Sony 17’’, $30.000, interesados llamar al F: (65) 319132, Osorno.-

VENDO impresora y scanner $50.000 excelente estado, F: 092407988, Pto. Montt.VENDO computador 160 GB, LCD 19’’, Epson C92, muebles, F: 06-8484405, Pto. Montt.-

MESAS de pool fabricación, venta, reparaciones, restauraciones, vendemos nuevas y usadas, arrendamos $2.400 por día, para negocio, atendemos todas las regiones, instalación gratuita, haga sus consultas al F: (65) 257358 ó 09-91575917, w w w . pooldiscovery.cl.nu, danielgamboa2003 @hotmail.com, recibimos todas sus tarjetas, Pto. Montt.GRAN oferta vendo muebles de cocina, cocina industrial de 2 quemadores grandes a gas, braseros, step Reebok, motoneta marca Yamaha, minicomponente, ropa medio uso, excelente estado, interesados favor comunicarse al F: 088224417, Pto. Montt.POR traslado vendo muebles y menaje en excelente estado, llamar al F: 07-7076905, Pto. Montt.VENDO muebles, sillas de oficina, mesones, estantes, escritorios, generadores 5KVA, F: 06-8484405, Pto. Montt.-

VENDO 2 sillones de un cuerpo $10.000, interesados comunicarse al F: 08-4646235, Pto. Montt.VENDO cama 1 plaza y media, nueva, marca Termiflex $65.000, tratar con Paola, F: 082411190, Pto. Montt.-

VENDO cama de 2 plazas con colchón en buen estado $70.000 conversable, F: 092407988, Pto. Montt.VENDO 7 sillas reparables $50.000, interesados favor comunicarse al F: 084646235, Pto. Montt.VENDO orilladora eléctrica, marca Black&Decker, valor $10.000, F: 092407988, Pto. Montt.VENDO tina de baño $30.000, F: 09-9389111, Pto. Montt.-

LIQUIDO frigobar nuevo $80.000 por cierre de local, F: 09-0811087, Santiago.-

VENDO super nintendo $30.000, interesados llamar al F: (65) 319132, Osorno.-

VENDO cuna y silla de bebé para comer, interesados llamar al F: 087554355, Pto. Montt.-

TURNOS FARMACIAS CIUDAD DE PUERTO VARAS 18-20 Tang 1 21-23 Salcobrand 349

TURNOS FARMACIAS CIUDAD DE PUERTO MONTT COMPRO cocina, lavadora y refrigerador en buen estado, recibo ofertas, interesados llamar al F: 084289443, Pto. Montt.-

17-18 Salcobrand 80 19-20 Cruz Verde 153 21-22 Ahumada 193 23-24 Salcobrand 313

TURNO FARMACIA CIUDAD DE FRUTILLAR VENDO refrigerador, lavadora, cocina, re17-23 Frutillar parables, todo $60.000, F: 08- 24-30 República 2 4646235, Pto. Montt.-

TURNOS FARMACIAS CIUDAD DE VALDIVIA

17-18 Salcobrand 37 COMPRO frigobar, buen 19-20 Cruz Verde 616 estado, acepto ofertas, 21-22 Ahumada 194 comunicarse al F: (65) 23-24 Cruz Verde 141 523293, Pto. Montt.-

VENDO 5 máquinas Pinball de 5 bolitas en perfecto estado, 1 soccer Santiago de bandera, F: 08- VENDO perrita Pit 2504385, Pto. Montt.- Bull, color café, pequeña, valor conversable, tratar en calle Cristian Brahm 536, Población Modelo, VENDO jardinera de Ski, marca Pto. Montt.Mizuno, talla S, excelente estado, valor conversable, llamar al F: (65) 541316, Pto. Montt.VENDO ropa de varón, dama y niños, consulte por valores al F: (65) 520260, Pto. Montt.-

VENDO todo tipo de ropa nueva y usada a muy bajo costo, todo desde $500, consultas al F: (65) 541316, Pto. Montt.-

VENDO exclusivo polerón Ferrari Puma nuevo, valor $35.000 conversable, talla L, interesados comunicarse al F: 092407988, Pto. Montt.CLINICA del vestir, academia de corte, confección vestuario, galería Caracol Z4, F: (65) 255672 ó (65) 542204, Pto. Montt.-

CLASES de kakuto karate, Muay Thai, Vale Todo, instructor MMA con certificación internacional, www.kakutopuertomontt.cl, interesados llamar al F: 09-8825045, Pto. Montt.-

EXTRACTOS PROVINCIA LLANQUIHUE Olga Alvarado Subiabre solicita derecho de aguas uso consuntivo, permanente continuo sobre aguas corrientes y superficiales de Esteros s/n por 5 lt/seg c/u en coordenadas UTM (m) a) 5447.348 N, 592.418 E b) 5448.520 N, 592.263 E, captación gravitacional ,Provincia Llanquihue. Carta IGM Río Capitanes.

Maria Alvarado Aicon solicita derecho de aguas uso consuntivo, permanente continuo sobre aguas corrientes y superficiales de Río Pescado por 6 lt/ seg c/u en coordenadas UTM (m) a) 5446.794 N, 592.194 E b) 5447.063 N, 592.115 E, captación gravitacional , Provincia Llanquihue. Carta IGM Río Capitanes.

PROVINCIA OSORNO Jose Llanquilef Reuquen solicita derecho de uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo sobre aguas subterráneas de pozo profundo por 0,5 l/s ,con radio de protección de 200 m, captación mecánica, coordenadas U.T.M. (m) 5465.546 N , 625.885 E. Comuna Purranque, Provincia Osorno, X Región Carta I.G.M. 4045-7330.

Eugenio Guerrero Llanquilef solicita derecho de uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo sobre aguas subterráneas de noria por 0,08 l/s ,con radio de protección de 200 m, captación mecánica, coordenada U.T.M. (m) 5465.768 N , 625.901 E. Comuna Purranque , Provincia Osorno, X Región Carta I.G.M. 4045-7330.

16

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero de 2009.NECESITO médico veterinario con movilización propia, CV con pretenciones de renta a hendrik@vtr.net, Pto. Montt.-

DATOS

COCINA RECETA

VENDO amplificador de guitarra eléctrica 30 watts, excelente estado, poco uso, $30.000, conversable, llamar al F: 092407988, Pto. Montt.-

CEBICHE DE MACHAS

VENDO máquinas ópticas manuales, biseladora, ranuradora, esferómetro, lensómetro, valor $1.200.000 conversable, caja prueba completa, $250.000, llamar al F: 097292389, Pto. Montt.-

NECESITO contador auditor enviar CV con pretenciones de renta a hendrik@vtr.net, Pto. Montt.-

NECESITO periodista en práctica, interesados enviar currículum a Urmeneta N° 231, Pto. Montt.-

1

machas cebolla mediana limones jugosos sal y aceite a gusto

4

cucharadas cilantro picado finito

COMPRO libros usados, novelas, best sellers, etc, comunicarse al F: 081786057, Pto. Montt.-

INSTRUCCIONES: Ponga las machas en una olla después de desconcharlas, vierta el agua tibia (más o menos 3 tazas y lave bien para sacar la arena). Quite la carne verdosa y pique el resto muy finito. Cubra las machas con el limón y agregue la cebolla picada finita, previamente desaguada en salmuera suave durante 1/2 hora. Deje reposar el cebiche un rato largo, aliñe con aceite y sal a gusto.

VENDO máquina de coser marca Caribe, muy buen estado, con mueble 4 cajones valor a conversar, F: 09-0571589, LLanquihue.-

POSTRE

VENDO leña seca, sector Lagunitas $3.500, interesados tratar al F: (65) 299888, Pto. Montt.Vendo 2 bicicletas aro 26 con suspensión, buen estado Bianchi $60.000, conversable, Oxford aro 16 $30.000, conversable, llamar al F: 092407988, Pto. Montt.-

ALMENDRADO INGREDIENTES: 125

gr azúcar flor

250

gr harina

1

copita ron

3

huevos

125

gr mantequilla

RELLENO: 150

gr almendras

1/2

kg azúcar flor

2

cucharadas ron

2

cucharadas azúcar flor

15

gr harina

10

huevos

INSTRUCCIONES: Mezcle los ingredientes de la masa sin amasar. Quede mejor si prepara la masa el día anterior.

Con la masa forre un molde enmantequillado con bisagras o de tartaleta. Usleree fino, pero no demasiado delgado para que no se rompa, muela las almendras peladas y secas.

Humedézcalas con el licor. Trabaje bien el azúcar con las yemas y mezcle con las almendras molidas y los 15 gramos de harina cernida. Al final agregue las claras batidas a punto de nieve. Revuelva todo suavemente y rellene con esto el molde de la masa. Cubra con el azúcar flor cernida, para que se forme una costra al coserse. Lleve al horno muy suave.

CONSEJOS PARA LA COCINA - Para evitar que se oxiden las papas, almacénalas junto con una manzana.

- Cuando cocines con vino, agregalo al principio de la cocción, si querés que sea un toque sutil. O agregalo hacia el final de la cocción, si querés que la presencia del vino sea más notoria.

Sex Shop Taboo UNICA TIENDA PARA ADULTOS EN EL SUR Ofrece para ustedes nuevos accesorios para adultos como: harness bomba de vacio muñeca inflables vibradores y otros productos

Mejora tu sexualidad en Pareja Atención Personalizada en: Rancagua 235 (Final de Pasillo) Puerto Montt

EMPRESA Parfums Barreau te invita a unirte a nuestra red de vendedoras independientes en línea de perfumes, cremas y joyas, llamanos al F: (65) 524445 ó 099205566, Pto. Montt.-

- El aceite al igual que el huevo, es un elemento para ligar salsas, mayonesas y masas.

- Cuando sacas la pizza del horno echale unos hilos de aceite y espolvoreala con pimienta negra y servila de inmediato.

BUSCO socio capitalista para negocio de musgo, interesados comunicarse al F: 07-6537258, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como secretaria administrativa, F: 076655405, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajos administrativos con amplia experiencia en atención al cliente, interesados llamar al F: (65) 483962 ó 08-2804550, Pto. Montt.-

NECESITO señorita secretaria en práctica, solo interesadas llamar al F: (65) 430188, Pto. Montt.-

NECESITO señorita secretaria contable, experiencia y disponibilidad, enviar CV a Urmeneta N° 231, o comunicarse F: (65) 430050, Pto. Montt.-

XXX

MAULLÍN SE ofrece chofer con licencia A-2, A-4, B, C, disponibilidad inmediata, F: 07-4524116, Maullín.SE ofrece chofer con licencia clase A-4, disponibilidad inmediata, llamar al F: 09-1510266, Pto. Montt.-

INGREDIENTES: 25

SE ofrece chofer con experiencia 30 años, licencia A-2, F: (65) 315918, Llanquihue.-

SE ofrece chofer, clase B, D, interesados tratar al F: 074912534, Pto. Montt.SE ofrece joven como chofer clase B, disponibilidad inmediata, F: 09-0818968, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia clase B, disponibilidad inmediata, F: 09-0818968, Pto. Montt.SE ofrece conductor con licencia profesional A-4, experiencia, F: 09-8960525, Pto. Montt.-

SE ofrece joven con licencia clase B con vehículo Peugeot Partner, para trabajos de encargo, traslado y reparto, F: 076950791, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero interesados comunicarse con Rosamel Solis al F: 07-4644027, Pto. Montt.SE ofrece maestro soldador, disponibilidad inmediata, F: 096946551, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor para casas, consultas al F: 096946551, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de soldador avanzado, tratar al F: 074912534, Pto. Montt.-

SE ofrece vendedor o promotor para tiendas comerciales, disponibilidad inmediata, llamar al F: 06-2637749, Pto. Montt.-

SE ofrece joven como ayudante en informática o similar con conocimientos usuario avanzado en SE ofrece señorita como prohardware y software e motora o vendedora, F: 07instalaciones de pro- 4829605, Pto. Montt.gramas, redes, SE ofrece señorita como cajera, ventas, disponibilidad inmerouter, etc, interesa- diata, F: 09-3713234, Pto. dos comunicarse al F: Montt.(65) 318996 ó 07- SE ofrece señorita 8730360, Pto. Montt.- para atención de pú-

NECESITO periodista con experiencia, part-time, disponibilidad inmediata, interesados llamar al F: (65) 430050 ó enviar CV a Urmeneta N° 231 Puerto Montt

blico, disponibilidad inmediata, comunicarse al F: 07-7444784, Pto. Montt.SE ofrece señorita para atención de público, part-time, F: 091546132, Pto. Montt.SE ofrece señorita para atender local comercial o recepcionista, llamar al F: (65) 271131, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora con experiencia, interesados comunicarse al F: 081965505, Pto. Montt.-

SE ofrece soldador en TIG, MIG y arco, disponibilidad inmediata, F: (65) 316940, Pto. Montt.SE ofrece maestro en obras menores, carpintería, pintor, F: 07-4184223, Pto. Montt.SE ofrece soldador estructuras metálicas, disponibilidad inmediata, F: (65) 529533, Pto. Montt.SE ofrece carpintero, disponibilidad inmediata, dentro o fuera de ciudad, F: 09-0825816, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero interesados llamar al F: 074644027, Pto. Montt.SE ofrece maestro liniero eléctrico, disponibilidad inmediata, F: (65) 257718 ó 06-2626280, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor y ceramista, dentro y fuera de ciudad, disponibilidad inmediata, F: 08-8850754, Pto. Montt.SE ofrece maestro ceramista, disponibilidad inmediata, F: 096702301, Pto. Montt.SE ofrece joven como soldador para fuera de la ciudad, F: (65) 316940, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero de 1°, gasfiter y eléctrico, disponibilidad inmediata, F: (65) 311453, Pto. Montt.-

20 www.datossur.cl

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero del 2009.-

Gabinete social emprende nuevos desafíos ante la crisis económica Precisar las directrices de trabajo y procurar que las prestaciones sociales sean con pertinencia hacia las familias más vulnerables es el compromiso asumido por el gabinete regional para este año el cual tiene como escenario la crisis económica internacional.

Un positivo balance de lo emprendido durante el año 2008 en el marco del sistema de protección social impulsado por la Presidenta Bachelet y el trabajo mancomunado de los servicios para enfrentar la catástrofe de Chaitén, realizaron los secretarios regionales ministeriales que conforman el gabinete social regional.

Este primer ampliado del año en curso conformado por los seremis de Planificación, Educación, Salud, Vivienda, Gobierno, Justicia, además de los Directores regionales del Servicio Nacional de la Mujer y el Consejo de

la Cultura y las Artes.

Fue en esta instancia, en que las autoridades expusieron los principales logros en esta materia alcanzados a nivel regional, como fue la consolidación de las 30 redes comunales del sistema Chile Crece Contigo, el cual a nivel regional está atendiendo en la actualidad a más de 8 mil gestantes y 6 mil bebes, los alumnos y alumnas que estudian en establecimientos que reciben subvención preferencial los que alcanzan una cobertura regional de más de 29 mil beneficiarios, subsidios para la casa propia y el mejoramiento urbano de las poblaciones gracias a la nueva política de vivienda, el aumento de cobertura en salud para las familias más vulnerables a través del Plan Auge, los programas de empleo ante la crisis del salmón, la agenda regional de género para igualar oportunidades entre hombres y mujeres, la creación de una casa de acogida para la prevención de mujeres victimas de violencia intrafamiliar, los programas de

micro-empren-dimientos para familias de más escasos recursos, las becas para estudiantes desplazados de Chaitén, el aumento de cobertura de los jardines infantiles y la construcción de otros, como así también los beneficios que reciben las más de 25 mil familias que pertenecen al sistema Chile Solidario y la instauración de la Reforma Previsional.

Sobre este particular, Armando Pérez Navarro, Seremi de Planificación, quien actúa como Secretario Ejecutivo de este gabinete y ente coordinador, destacó los avances en materia social que realizado el Gobierno, aclarando que lo que se busca es "avanzar hacia un régimen de bienestar moderno y sostenible, fundado en derechos exigibles".

Desafíos mediatos En esta instancia, las autoridades regionales se comprometieron a continuar trabajando conjuntamente para la consolidación del sistema de protección social en la región y tratar con pertinencia el apoyo del Gobierno en el marco de la crisis económica internacional para que los beneficios

del Estado lleguen a los potenciales beneficiarios de una manera más expedita, sellando además el acuerdo de que toda la inversión pública tanto para infraestructura como para programas sociales se entregarán en el más corto plazo.

"Existe una preocupación por la crisis internacional, por eso como gobierno nuestra prioridad es amortiguar los efectos de ésta, para ello se están adoptando las medidas necesarias, apoyando a los más necesitados, a la clase media y a los emprendedores. Por ello a pesar de la crisis tenemos asegurado un aumento del gasto público del 5,7% respecto al año 2008, dentro de este ítem, creció un 7,8% el gasto social y un 8,8% la inversión pública", señaló Armando Pérez, seremi de Planificación.

Por su parte el seremi del Trabajo, Fernando España, añadió que unos de los objetivos del Gobierno este año es

unir esfuerzos con la empresa privada en materia de protección del empleo, destacando que "la rapidez con la que se están tomando las medidas, es una positiva señal y cualquier medida que sirva para evitar los despidos de los trabajadores serán bien recibidas y aplaudidas".

Héctor Gallardo, seremi de Educación, destacó que este año, al igual que los anteriores el Gobierno continuará enfocado en entregar una educación de calidad, subrayando el aumento de la cobertura de la subvención escolar preferencial hasta niños de quinto básico, que pertenecen al 40% de la población más vulnerable, y de esta forma ayudar a las familias para solventar gastos en la educación de sus niños y niñas, como así también las becas que se entregaran para cientos de estudiantes de la región para que puedan continuar sus estudios.

Turistas y consumo:

SERNAC cautela derechos de extranjeros "Director Regional de SERNAC, Juan Luis Añazco, se reunió en Puerto Montt con Cónsules de Argentina, España y Uruguay para coordinar acciones de información y protección de los derechos de consumo de los turistas.

"Cónsules se comprometieron a distribuir material informativo de SERNAC en sus oficinas y en las unidades relacionadas de sus países de origen, en especial en la aduana argentina.

Un servicio deficiente o un cobro superior a lo pactado, pueden trastocar las vacaciones de cualquier turista, en especial de quienes vienen desde otro país y que generalmente no conocen la legislación que protege sus derechos durante su estadía en Chile.

Es por ello que el Director Regional de SERNAC, Juan Luis Añazco, se reunió en Puerto Montt con los cónsules de Argentina, España y Uruguay, a quienes explicó el procedimiento de atención de consultas y quejas en materias de consumo, el que permite a los extranjeros presentar sus requerimientos vía web y ejercer su derecho a reclamo a través de SERNAC y de las oficinas municipales del consumidor.

A su vez, el Cónsul de Argentina, Miguel Angel Unzueta, ofreció la distribución del material informativo de SERNAC a través de las unidades trasandinas de aduana e información turística de la zona aledaña a la Región de Los Lagos, de manera tal que los

visitantes trasandinos cuenten en forma oportuna con los antecedentes necesarios para evitar conflictos de consumo durante su estadía en Chile.

Una acción similar realizarán los cónsules de España y Uruguay, quienes entregarán el material informativo a sus coterráneos que acuden a realizar diferentes trámites en sus oficinas, y que en ocasiones se enfrentan a problemas de consumo relacionadas con sobreprecio en hospedaje, deficientes servicios de alimentación, y hurtos en campings, entre otros.

A su vez, la Dirección Regional de SERNAC entregará material informativo en inglés y español a los demás cónsules presentes en Puerto Montt, para difundir directamente en las siete unidades diplomáticas de la

capital regional todos los antecedentes necesarios para cautelar los derechos y deberes de los consumidores.

De acuerdo al procedimiento establecido esta entidad y la gestión internacional realizada por la Dirección Nacional de SERNAC, la atención de las quejas se ha globalizado, a tal punto -por ejemplo- que durante el año 2008 SERNAC Puerto Montt gestionó reclamos provenientes de España, Estados Unidos y Argentina, utilizando el mail como via de contacto.

La red de atención de SERNAC en la Región de Los Lagos incluye la oficina regional en Puerto Montt (Benavente 759) y otras 23 oficinas municipales del consumidor de San Pablo a Palena. A ello se suma la atención via telefono (600-5946000) y via web en www.sernac.cl

18

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 17

AL

VIERNES 23

DE

ENERO

DEL

2009.-

DATOS SUR

ARRIENDO piezas amobladas, todo inCABAÑA excelente ubicación, cluido, 22 Mayo, valor VENDO casa en Padre COMPRO vehículos, pago con- cerca de playa, tratar al F: 08- $50.000, llamar al F: Hurtado $12.000.000, tado, interesados comunicarse 1284302, Calbuco.(65) 710340 ó (65) al F: 07-8396867, Pto. Montt.facilidades de pago, 254401, Pto. Montt.ARRIENDO departamento $150.000, F: (65) recibo vehículo o 255859, Pto. Montt.ARRIENDO departa- casa de menor valor ARRIENDO casa, Artesanos de Alerce, F: 09VENDO Susuki Swift, ‘95, pape- 5184068, Pto. Montt.mento pequeño amo- en Alerce sin subsidio, les al día, buen estado, ARRIENDO pieza $55.000, coci$1.750.000, llamar al F: 07- na, gastos incluidos, 1 o 2 per- blado y piezas, entra- tratar al F: 08-2759598, 7814524, Pto. Montt.sonas, interesados tratar al F: da vehículo, Avda. Pto. Montt.VENDO Nissan Sentra, año ‘97, 07-7814524, Pto. Montt.full equipo, tratar al F: 09- CABAÑA amoblada 2 dormitorio, Pacheco Altamirano, VENDO máquina de como 2903011, Pto. Montt.baño, living comedor, cocina Poseidón 103, F: (65) coser, antiguedad, marca CaVENDO camioneta d/c, azul me- americana, tratar al F: 09259654 ó 09-2985011, tálico, revisión al día, F: 09- 8473646, Pto. Montt.ribe, con mueble 4 ca8692649, Pto. Montt.ARRIENDO casa independiente Pto. Montt.jones buen estado, VENDO Nissan D-21, 4x4, ‘97, $140.000, tratar al F: (65) ARRIENDO pieza indivalor conversable, injaponesa, excelente estado, 280355, Pto. Montt.$3.390.000, tratar al F: 06- ARRIENDO pieza, sector Invica vidual o compartida teresados comunicar8170838, Pto. Montt.$50.000, interesados tratar al F: con cama, derecho a se al F: 09-0571589, VENDO Daewoo 2002, 3 corri- 09-9389111, Pto. Montt.cocina y ducha, sector Pto. Montt.das de asientos, full, F: (65) ARRIENDO departamento nuevo, central, más 2 piezas VENDO máquina corta258473, Pto. Montt.interesados comunicarse al F: independientes, F: 09- dora de huesos y máVENDO Fiat Uno, 2003, (65) 297390, Pto. Montt.3138828, Pto. Montt.- quinas para negocio, $2.450.000, papeles al ARRIENDO casa pareadía, buen estado, inte- da 3 dormitorios, 2 ba- ARRIENDO departa- llamar al F: 09-6756222 mento independiente resados tratar al F: 08- ños, patio, bodega, es- a matrimonio o perso- ó 07-8566832, Pto. 9522246, Pto. Montt.- tacionamiento com- na que trabaje, vista al Montt.partido, La Union 309- mar, Felipe Barría 417, VENDO ropa usada VENDO automóvil B, población Presiden- Población Manuel Fiat Siena, año 2007, te Ibañez $180.000, lla- Montt, F: (65) 257159, por unidad para venta en feria u otro, invalor $4.000.000, tra- mar al F: 09-9208175, Pto. Montt.teresados comunicartar al F: 08-9219060, Pto. Montt.PENSIONES se al F: (65) 541316, Pto. Montt.Pto. Montt.ARRIENDO departaPENSION para señoritas, exceVENDO casa sin subsimento interior 1 solo lente sector céntrico, F: (65) dio, Población Padre ambiente, cómodo a 312096, Pto. Montt.NECESITO arrendar casa, mínimo 2 dormitorios, estacionamien- persona sola que es- PENSION completa en Hurtado 1511, intereto, lugar tranquilo, para matrimotudie o trabaje, Pichi Puerto Montt a pasos sados llamar al F: 09nio solo con un perrito de masPelluco, interesados de Universidad San 2471662 ó 07-4199998, cota, F: 08-5844390, Ancúd.Pto. Montt.llamar al F: 08-9936921, Sebastián, Wi-fi, Tv cable, lavado de ropa, VENDO sitio 170 m2 BUSCO arriendo casa o depar- Pto. Montt.amplias habitaciones, aprox. Volcán Osorno tamento en $90.000, F: 08ARRIENDO piezas barrio residencial, in- con Apagado, sector 3885454, Pto. Montt.NECESITO arrendar pieza amo- $25.000, departamento teresados llamar al F: Mirasol $8.000.000 inblada, recibo ofertas al F: 09- $65.000 y $85.000 más (65) 717242, Pto. Montt.- ferior a avaluo fiscal, 0010326, Pto. Montt.gastos, calle Ecuador HOSPEDAJE Pérez llamar al F: 09centro N° 1350, F: 07- Rosalez, céntrico, es- 9208175, Pto. Montt.NECESITO arrendar casa 3 dortacionamiento priva- VENDO computador, mitorios, combustión y muebles, 4713423, Pto. Montt.do, TV cable, agua caF: 09-5288969, Santiago.ARRIENDO un galpón liente, ambiente fami- buen estado, $80.000 estructura termopanel liar, atención a empre- interesados llamar F: con 2 cuadras de frío, sas, servicio comidas, 08-2716778, Pto. Montt.COMPRO máquinas de Wi-fi, Vicente Pérez VENDO patente de sucarniceria, F: 09-7415348, excelente estado, inRosalez N° 133, tratar Ancúd.teresados tratar al F: al F: (65) 344883, (65) permercado y alcoho09-8705109 ó 09- 311537 ó 06-8466303, les, valor $2.700.000, COMPRO Notebook, pago contado, F: 09interesados favor tra1967212, Pto. Montt.- Pto. Montt.8480138, Pto. Montt.tar al F: 08-2716778, Líd ( 06 er es PE CUPÓN DE AVISOS GRATIS 5) Pto. Montt.en RI 2

66

Av ÓD iso IC se OD co AT no O mi S S co UR sd el S

7

00 Redacte su MINIAVISO con 5 palabras gratis, recórtelo y déjelo ur en las oficinas del Periódico DATOS SUR en Urmeneta 231, Pto. Montt o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

VENDO casa en Tepual sin subsidio, valor $11.000.000 conversable, F: 093550714 ó 078394728, Pto. Montt.LIQUIDO grúa horquilla Yale 2 toneladas 1/2, buenas condiciones $2.550.000, F: 09-8743634, Pto. Montt.VENDO asadora de pollo, nueva, interesados tratar al F: 074713423, Pto. Montt.VENDO sitio 1.056 metros, interesados llamar al F: 08-4391309, Pto. Montt.-

VENDO casa 103 m2, living, cocina, comedor, 3 habitaciones, 3 baños, estacionamiento techado, F: (65) 259297, Pto. Montt.VENDO 4 perritos Cocker Spaniel nuevos $25.000, interesados comunicarse F: 08-7381571, Pto. Montt.VENDO tina chica de baño $30.000, interesados llamar al F: 09-9389111, Pto. Montt.VENDO casa esquina, amplio terreno en Alerce Sur, F: 095271179, Pto. Montt.VENDO casa 3 dormitorios, F: (65) 521494, Pto. Montt.pouf modelos VENDO elrincondelpouf.blogspot.com

exclusivos,

VENDO casa 3 dormitorios, 2 baños, $27.000.000, tratar al F: 09-2312202, Pto. Varas.VENDO casa muy buena ubicación en sector Puerto Chico $8.000.000, tratar al F: (65) 234779, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro cecinero, disponibilidad inmediata, F: 294926, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, F: 08-4611562, Pto. Montt.SE ofrece señorita como empaquetadora o reponedora en tienda, disponibilidad inmediata, F: (65) 253955, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, 3 veces por semana, F: 099879311, Pto. Montt.SE ofrece chofer, licencia clase B, A-1, tratar con Claudio Vidal, al F: 08-9214048, Pto. Montt.SE ofrece señorita como mucama o garzona, dominio de idiomas, llamar al F: (65) 318464, Pto. Montt.SE ofrece señora como recepcionista, disponibilidad inmediata, F: 08-3766193, Pto. Montt.SE ofrece señora para atención de público, disponibilidad inmediata, F: 08-3766193, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar o camarera, puertas adentro, lunes a viernes, F: 08-1300749, Pto. Montt.SE ofrece señorita como promotora o vendedora, disponibilidad inmediata, tratar al F: 094834148, Pto. Montt.SE ofrece persona como auxiliar o junior posee experiencia, recomendaciones, F: (65) 273625, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo o cocina, llamar al F: 06-8285974, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo en oficinas, disponibilidad inmediata, F: 08-4635367, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora, reponedora, custodia provadores, F: 08-2411190, Pto. Montt.SE ofrece señora para quehaceres de hogar, experiencia y disponibilidad inmediata, F: 085097483, Pto. Montt.SE ofrece joven estudiante de ingenieria mecánica, disponibilidad inmediata, F: 08-8650261, Pto. Montt.SE ofrece joven todo el año, fulltime como reponedor, disponibilidad inmediata, F: 08-6216952, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como recepcionista o vendedora, disponibilidad inmediata, F: 07-7531683, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, albañil, disponibilidad inmediata, F: 07-7369732, Pto. Montt.SE ofrece garzona, horarios noche, disponibilidad inmediata, F: 08-7478375, Pto. Montt.-

SE ofrece tripulante nave menor con experiencia, disponibilidad cualquier punto del país, F: 09-1331143, Pto. Montt.-

NECESITO mecánico de frenos con experiencia y espiritu de superación, llamar al F: 098743634, Pto. Montt.-

NECESITO señora, buena presencia, amable, buen carácter, experiencia niños, labores de casa, puertas afuera, recomendaciones comprobables, F: (65) 320879 ó (65) 287717, Pto. Montt.-

NECESITO periodista, media jornada, disponibilidad inmediata, interesados enviar currículum a Urmeneta N° 231, Pto. Montt.-

NECESITO señorita administrativa contable, conocimientos facturación, disponibilidad inmediata, interesadas enviar currículum a Urmeneta N° 231, Puerto Montt

SE ofrece camión 3/4 para fletes, mudanzas y otros para empresas y particulares, F: (65) 315918, Llanquihue.-

CABALLERO desea tener correspondencia con señora, interesadas llamar al F: 074713423, Pto. Montt.DESEAS trabajar de forma independiente y desde tu hogar, vende perfumes Daxier, incorporate ya y podrás obtener ingresos extras, trabajas sin jefes ni horarios, consulta al F: (65) 541316, Pto. Montt.DESBLOQUEO de consola Xbox 360-Wii, tratar al F: 0978146577, Pto. Montt.-

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) Como signo de Fuego, necesitas independencia y ser alguien por ti mismo. Tienes espíritu de líder, de pionero, de guía o de promotor.

Tauro (21/04 al 20/05) Hay dos tipos básicos de Tauro: uno movido por la pasión por la vida, y quizá con bastante impulso; otro, en cambio, campechano y tranquilote. Aunque ambas actitudes pueden ir mezcladas en un mismo Tauro.

Géminis (21/05 al 22/06) Eres un signo de Aire, por lo que tus motivaciones serán fundamentalmente cambiantes e intelectuales, es decir, necesitas divertirte con tu interlocutor.

Cáncer (23/06 al 22/07) Tu tendencia a remontarte en el pasado y tu prodigiosa memoria te otorgan, con frecuencia, un espíritu coleccionista, incluso aficiones de anticuario o de historiador.

Leo (23/07 al 22/08) Los nativos de tu signo soléis desarrollar una fuerte personalidad, frecuentemente vinculada a una voluntad de poder y nobleza. De ahí que necesites la admiración de los demás, sentirte el centro de atención o ser el elemento clave.

Virgo (23/08 al 20/09) Virgo tiene una mentalidad analítico-crítica, por lo que suele ser racional, lógico, detallista y minucioso.

www.datossur.cl

19

Libra (21/09 al 22/10) Tu gusto por la estética y la ética te lleva, muchas veces, a buscar una perfección que no encuentra.

De ahí arranca la indecisión o el diletantismo propios de algunos nativos de tu signo.

Escorpión (23/10 al 22/11) Escorpio es un signo de Agua, por lo que su verdadero mundo está en los sentimientos, aunque algunos manifiesten enorme voluntad de poder.

Sagitario (23/11 al 20/12) La fe en el futuro, el optimismo y la necesidad de trascender las fronteras en pos de la aventura te llevar pronto a alcanzar tus metas mas anheladas Capricornio (21/12 al 20/01) Sabes que todo tiene que llegar con esfuerzo y dedicación, aunque muchos nativos del signo tienen serios problemas para entender esto en la primera parte de vida.

Acuario (21/01 al 19/02) Como signo de Aire, necesita estimulo intelectual y entendimiento por las palabras o los conceptos.

Acuario es el signo de la amistad y del altruismo.

Piscis (20/02 al 20/03) Son de amplios horizontes mentales, comprensivos, con una chispa humanitaria, espiritual o esotérica.

Pueden ser, incluso, individuos visionarios y con una mística especial para las causas comunitarias.

DATOSHUMOR 121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

PERSONAJE DESTACADO DE PUERTO MONTT

Sergio Uribe González, escultor de alerces muertos las que rescata desde pantanos aledaños a su residencia, transformándolas en hermosas obras de arte como delfines, serpientes, cóndores, rostros de Cristo, elementos abstractos y muchas otras figuras, que ha expuesto en el Congreso Nacional, ministerio de Cultura, Museo Lord Cochrane, en Maipú, Concepción y muchas otras ciudades de Chile.

Ahora la Biblioteca Nacional lo ha invitado para que exhiba sus obras en sus diversas salas de lectura.

Sergio Uribe es una persona excepcional.

Oriundo de Maullín, está radicado desde hace diez años en Puerto Montt, específicamente en Alerce Norte.

Su amor y empeño por preservar al alerce en el tiempo – como una leyenda viviente para las futuras generaciones - lo transformó en escultor.

Una cose es segura: Sergio jamás tocará un alerce vivo.

Solamente trabaja con raíces de alerce muerto como materia prima,

con información – en español e inglés – y un mapa indicando su ubicación.

Pero Sergio no se detiene allí.

En un par de meses construirá el segundo piso de su Museo/Galería, donde habrá una terraza con una maravillosa vista de los volcanes Calbuco y Osorno y los visitantes podrán degustar un café o bebida.

Un ejemplo de cuidado del patrimonio nacional digno de destacarse.

Peter J. Neilson Periodista

Museo del Alerce El 29 de octubre de 2008 fue un día inolvidable para Sergio Uribe. Ese día inauguró el sueño de su vida: su Museo del Alerce, donde no sólo exhibe su gran obra, sino que las puertas, murallas y cielorraso están profusamente decoradas con sus esculturas.

La Oficina de Informaciones Turísticas de la Municipalidad de Puerto Montt informa a los turistas de la existencia del Museo del Alerce, entregándoles una cartilla

20 www.datossur.cl

Sábado 17 al Viernes 23 de Enero del 2009.-

Gabinete social emprende nuevos desafíos ante la crisis económica Precisar las directrices de trabajo y procurar que las prestaciones sociales sean con pertinencia hacia las familias más vulnerables es el compromiso asumido por el gabinete regional para este año el cual tiene como escenario la crisis económica internacional.

Un positivo balance de lo emprendido durante el año 2008 en el marco del sistema de protección social impulsado por la Presidenta Bachelet y el trabajo mancomunado de los servicios para enfrentar la catástrofe de Chaitén, realizaron los secretarios regionales ministeriales que conforman el gabinete social regional.

Este primer ampliado del año en curso conformado por los seremis de Planificación, Educación, Salud, Vivienda, Gobierno, Justicia, además de los Directores regionales del Servicio Nacional de la Mujer y el Consejo de

la Cultura y las Artes.

Fue en esta instancia, en que las autoridades expusieron los principales logros en esta materia alcanzados a nivel regional, como fue la consolidación de las 30 redes comunales del sistema Chile Crece Contigo, el cual a nivel regional está atendiendo en la actualidad a más de 8 mil gestantes y 6 mil bebes, los alumnos y alumnas que estudian en establecimientos que reciben subvención preferencial los que alcanzan una cobertura regional de más de 29 mil beneficiarios, subsidios para la casa propia y el mejoramiento urbano de las poblaciones gracias a la nueva política de vivienda, el aumento de cobertura en salud para las familias más vulnerables a través del Plan Auge, los programas de empleo ante la crisis del salmón, la agenda regional de género para igualar oportunidades entre hombres y mujeres, la creación de una casa de acogida para la prevención de mujeres victimas de violencia intrafamiliar, los programas de

micro-empren-dimientos para familias de más escasos recursos, las becas para estudiantes desplazados de Chaitén, el aumento de cobertura de los jardines infantiles y la construcción de otros, como así también los beneficios que reciben las más de 25 mil familias que pertenecen al sistema Chile Solidario y la instauración de la Reforma Previsional.

Sobre este particular, Armando Pérez Navarro, Seremi de Planificación, quien actúa como Secretario Ejecutivo de este gabinete y ente coordinador, destacó los avances en materia social que realizado el Gobierno, aclarando que lo que se busca es "avanzar hacia un régimen de bienestar moderno y sostenible, fundado en derechos exigibles".

Desafíos mediatos En esta instancia, las autoridades regionales se comprometieron a continuar trabajando conjuntamente para la consolidación del sistema de protección social en la región y tratar con pertinencia el apoyo del Gobierno en el marco de la crisis económica internacional para que los beneficios

del Estado lleguen a los potenciales beneficiarios de una manera más expedita, sellando además el acuerdo de que toda la inversión pública tanto para infraestructura como para programas sociales se entregarán en el más corto plazo.

"Existe una preocupación por la crisis internacional, por eso como gobierno nuestra prioridad es amortiguar los efectos de ésta, para ello se están adoptando las medidas necesarias, apoyando a los más necesitados, a la clase media y a los emprendedores. Por ello a pesar de la crisis tenemos asegurado un aumento del gasto público del 5,7% respecto al año 2008, dentro de este ítem, creció un 7,8% el gasto social y un 8,8% la inversión pública", señaló Armando Pérez, seremi de Planificación.

Por su parte el seremi del Trabajo, Fernando España, añadió que unos de los objetivos del Gobierno este año es

unir esfuerzos con la empresa privada en materia de protección del empleo, destacando que "la rapidez con la que se están tomando las medidas, es una positiva señal y cualquier medida que sirva para evitar los despidos de los trabajadores serán bien recibidas y aplaudidas".

Héctor Gallardo, seremi de Educación, destacó que este año, al igual que los anteriores el Gobierno continuará enfocado en entregar una educación de calidad, subrayando el aumento de la cobertura de la subvención escolar preferencial hasta niños de quinto básico, que pertenecen al 40% de la población más vulnerable, y de esta forma ayudar a las familias para solventar gastos en la educación de sus niños y niñas, como así también las becas que se entregaran para cientos de estudiantes de la región para que puedan continuar sus estudios.

Turistas y consumo:

SERNAC cautela derechos de extranjeros "Director Regional de SERNAC, Juan Luis Añazco, se reunió en Puerto Montt con Cónsules de Argentina, España y Uruguay para coordinar acciones de información y protección de los derechos de consumo de los turistas.

"Cónsules se comprometieron a distribuir material informativo de SERNAC en sus oficinas y en las unidades relacionadas de sus países de origen, en especial en la aduana argentina.

Un servicio deficiente o un cobro superior a lo pactado, pueden trastocar las vacaciones de cualquier turista, en especial de quienes vienen desde otro país y que generalmente no conocen la legislación que protege sus derechos durante su estadía en Chile.

Es por ello que el Director Regional de SERNAC, Juan Luis Añazco, se reunió en Puerto Montt con los cónsules de Argentina, España y Uruguay, a quienes explicó el procedimiento de atención de consultas y quejas en materias de consumo, el que permite a los extranjeros presentar sus requerimientos vía web y ejercer su derecho a reclamo a través de SERNAC y de las oficinas municipales del consumidor.

A su vez, el Cónsul de Argentina, Miguel Angel Unzueta, ofreció la distribución del material informativo de SERNAC a través de las unidades trasandinas de aduana e información turística de la zona aledaña a la Región de Los Lagos, de manera tal que los

visitantes trasandinos cuenten en forma oportuna con los antecedentes necesarios para evitar conflictos de consumo durante su estadía en Chile.

Una acción similar realizarán los cónsules de España y Uruguay, quienes entregarán el material informativo a sus coterráneos que acuden a realizar diferentes trámites en sus oficinas, y que en ocasiones se enfrentan a problemas de consumo relacionadas con sobreprecio en hospedaje, deficientes servicios de alimentación, y hurtos en campings, entre otros.

A su vez, la Dirección Regional de SERNAC entregará material informativo en inglés y español a los demás cónsules presentes en Puerto Montt, para difundir directamente en las siete unidades diplomáticas de la

capital regional todos los antecedentes necesarios para cautelar los derechos y deberes de los consumidores.

De acuerdo al procedimiento establecido esta entidad y la gestión internacional realizada por la Dirección Nacional de SERNAC, la atención de las quejas se ha globalizado, a tal punto -por ejemplo- que durante el año 2008 SERNAC Puerto Montt gestionó reclamos provenientes de España, Estados Unidos y Argentina, utilizando el mail como via de contacto.

La red de atención de SERNAC en la Región de Los Lagos incluye la oficina regional en Puerto Montt (Benavente 759) y otras 23 oficinas municipales del consumidor de San Pablo a Palena. A ello se suma la atención via telefono (600-5946000) y via web en www.sernac.cl