DATOS SUR by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 467 / Año 11

Sábado 7 al viernes 13 de Marzo del 2009

• Publicación Semanal •

Nuevos y Seminuevos desde el 11 al 30 de marzo

Servimaq invita a visitar 2 "Iniciarón fiscalización al transporte escolar"

Expo Autos 2009

3 "sigue polémica por clínica dental"

4 "Proyecto que establece donación de organos"

Pág. 20

Sábado 7 al Viernes 13 de Marzo del 2009.-

www.datossur.cl

Inspectores Municipales:

Precios de textos:

Iniciaron fiscalización al transporte escolar Decenas de vehículos y f u rg o n e s e s c o l a r e s s o n fiscalizados por la Municipalidad de Valdivia como una medida de apoyo a la prevención de accidentes y dar seguridad a los escolares ad portas del inicio del año escolar. Desde las 9 horas del viernes 27 de febrero, Carabineros, Inspección municipal y reparticiones públicas regionales realizaron la primera fiscalización del 2009, supervisando el cumplimiento de las normativas referentes al traslado remunerado escolar de Valdivia. Según el jefe del departamento de inspección, Javier Coronado, se verificó que tanto los automóviles como los conductores cumplieran con las características de seguridad necesarias para el traslado de

escolares. “Se revisaron las salidas de emergencia, el ancho de los pasillos, la seguridad de los asientos, el estado del automóvil y los permisos del conductor con el fin de asegurar que el inicio del período escolar 2009 será seguro y tranquilo tanto para los padres como para los estudiantes”, señaló Coronado. Próximamente el departamento de inspección municipal realizará una serie de reuniones fiscalizadoras de manera que todo el transporte valdiviano circule por las calles con todas las medidas de seguridad correspondientes. Al respecto el alcalde de la ciudad Bernardo Berger, señaló que la iniciativa es sólo una de las muchas medidas que cada año adopta el municipio para asegurar la seguridad de los

escolares. “Estamos permanentemente preocupados de que el traslado escolar funcione correctamente, pese a que no es una tarea del municipio. Pero creemos que

sumando esfuerzo entre todos vamos generando un clima de mayor tranquilidad para padres y apoderados que reditúa finalmente en que los niños asisten más seguros a sus escuelas”, sostuvo.

Establecimientos de Integra inician actividades en la Región

Comenzaron las clases para los más pequeños Con el objeto de acompañar a las agentes educativas y a las familias durante la jornada, personal de la Dirección Regional, visitaron algunos establecimientos de la zona... Con alegría, entusiasmo y alguno que otro llanto, un poco más de cinco mil niños y niñas de entre los tres meses y cinco a ñ o s , pertenecientes a 77 establecimientos de Fundación Integra en la Región, dieron el vamos a este año 2009 en su etapa de educación parvularia. Y es que en la mayoría de los establecimientos se vivieron escenas de ilusión y ansiedad por parte de los padres, pues para algunos niños/as se trataba del reencuentro con sus tías, mientras que para otros, era su

primera vez en el jardín. Tal es el caso de Diego Maldonado, padre de la pequeña Dafne de tan solo 7 meses, quien se incorporó a la sala cuna Capullito del sector Manuel Rodríguez de Puerto Montt.

“Estoy muy emocionado por este paso que estamos dando como familia, pues es primera vez que nos separamos tanto tiempo de nuestra hija, y sabemos que es muy regalona”, indicó el joven padre, quien agradeció además el servicio que entrega el Gobierno a través de la sala cuna, pues a su juicio, él y si esposa “tienen la posibilidad de trabajar tranquilos”. Y con el objeto de acompañar a las agentes educativas y a las familias durante la jornada, los jefes de departamentos de la Dirección Regional, visitaron algunos establecimientos de la

comuna de Puerto Montt. Capacitación inicial Marianela Godoy, Directora Regional de Integra, envió un afectuoso saludo de bienvenida a todos los niños y niñas que se incorporan al proceso de educación parvularia y agradeció a los padres por depositar su confianza en la institución y el Gobierno. También hizo extensivo un reconocimiento a la labor que desarrollan las trabajadoras de Integra en la región, quienes la semana pasada participaron de la ya tradicional capacitación inicial, realizada a través de 21 agrupaciones educativas y en la que se incorporaron más de 900 agentes educativas de la región.

Proponen ex-presidentes sudamericanos

Despenalizar la marihuana para uso personal Ex presidentes de México, Colombia y Brasil presentarán en Naciones Unidas un documento sobre drogas y democracia, en el que plantean despenalizar el consumo personal de la marihuana. Esta iniciativa fue difundida por los antiguos presidentes Ernesto Zedillo (de México), César Gaviria (de Colombia) y Fernando Henrique Cardoso (de Brasil). El documento propone la despenalización del consumo personal de la marihuana, siguiendo el ejemplo de algunos países europeos. Los argumentos son, según ellos, la ineficacia de las políticas de erradicación de los cultivos ilícitos. No obstante, el documento sugiere reducir el consumo mediante acciones de información y prevención, y centrar la represión en el crimen organizado. "Nuestro enfoque no es de tolerancia con las drogas. Reconocemos que éstas provocan daños a las personas y a la sociedad. Tratar el DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

consumo de droga como un tema de salud pública y promover la reducción de su uso son precondiciones para focalizar la acción represiva en sus puntos críticos: la disminución de la producción y el desmantelamiento de las redes de traficantes", dice el informe. Sobre este tema, ZENIT habló con el abogado colombiano Iván Garzón Vallejo, profesor

de derecho de la Universidad de la Sabana de Bogotá, autor del libro "Del Comunismo al Terrorismo. La contención en el mundo de la posguerra fría" (2008), quien en su reciente artículo "Otro paradigma contra las drogas", presentó sus críticas a este informe y a la manera como lo han presentado los principales medios de comunicación en América Latina.

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

Muchos argumentan que para combatir el narcotráfico lo ideal es atacar los eslabones medios de la cadena. ¿De dónde se infiere que una política de tolerancia con el consumo de la dosis personal no incrementará las otras partes de la cadena? Iván Garzón: Me parece simplista suponer que una liberalización del consumo de drogas "blandas" como la marihuana, no tendrá un impacto negativo en los demás eslabones de la cadena, como la producción y el tráfico. En este sentido, es imprescindible tener en cuenta la lógica económica que indica que, a mayor demanda (consumo), habrá mayor oferta (producción y tráfico). La discusión acierta en reiterar que el consumidor de drogas es un enfermo. Además, sin duda, este es un debate público vital, en el que la responsabilidad no es exclusiva de quienes definen el rumbo de las políticas públicas, sino también de los ciudadanos.

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

Cotizar es la principal recomendación "Los libros para el colegio representan hasta el 64% de los gastos que deben enfrentar los papás en marzo. " S E R N A C recomienda cotizar, reciclar y buscar rebajas por volumen. Hasta un 170% de diferencia en el precio de un texto e s c o l a r, d e t e c t ó SERNAC en la habitual encuesta de libros que realiza en marzo de cada año. De acuerdo al Director Regional de SERNAC, Juan Luis Añazco, esta variación -que se encontró a l comparar locales comerciales de Santiago- demuestra la necesidad de cotizar y que las familias se organicen para la adquisición de estos productos. Incluso -agregóes aconsejable que se coordinen para comprar en forma masiva directamente en las editoriales o librerías, solicitando los descuentos correspondientes. Lo anterior obedece a que los textos escolares ocupan hasta el 64% del costo total de los gastos de marzo (sumando útiles y uniformes), razón por la cual Añazco llamó a los colegios públicos y privados a evaluar la posible utilización de las ediciones del año anterior, lo que

permite comprar libros usados o "heredarlos" entre hermanos. La diferencia de precio entre un libro usado y uno nuevo es de hasta 14 mil pesos. Además, el consumidor no debe olvidar que si la compra de textos se financia a crédito, puede terminar pagando el doble de lo que pidió (hasta $ 9 7 m i l adicionales). Considerando, asimismo, que ningún crédito es gratis, SERNAC sugirió concentrar sus compras en una sola transacción, ya que cada vez que se pasa por la caja y se paga con tarjeta, se cobran nuevas comisiones. Por ello, el Director de SERNAC recomendó fijarse en la cuenta, no sólo en la cuota y aprovechar oportunidades como la compra en un solo pago o las promociones cero interés y comisión. Finalmente, SERNAC recordó que en la educación municipal y subvencionada los textos educativos son entregados por el Ministerio de Educación en forma gratuita. Más información se puede obtener en www.sernac.cl o en el fono 6005946000.

Es necesario establecer un IVA diferenciado Solicitarán al Gobierno, mediante un proyecto de acuerdo, establecer el pago de un IVA (Impuesto de Valor Agregado) diferenciado en nuestro país, de manera de gravar con una mayor tasa a los productos de consumo suntuarios o de lujo, y con una tasa menor a los productos de uso masivo que constituyen la canasta básica de productos de consumo. “Creemos que es el momento oportuno para que el gobierno estudie en serio esta medida, ya que en el actual escenario de crisis económica en que nos encontramos es necesario darle un alivio al bolsillo principalmente a los chilenos de menores ingresos”, sostuvo el diputado, Enrique Jaramillo. Para el parlamentario, las actuales diferencias económicas que existen en el país son enormes, en tal sentido aseveró que la forma en que se maneja la economía permite que quienes más tienen sean los que menos impuestos pagan. “Es por eso que esperamos el apoyo al proyecto de acuerdo que

presentaremos en las próximas horas, cuyo texto tiene como única meta lograr que aquellos que pueden pagar –en estos momentos difíciles de crisis económica que vive no sólo Chilelo hagan”, afirmó. Para ello, continuó, “se debiera establecer que los artículos suntuarios paguen al menos un punto más, y los artículos de primera necesidad se rebajen un punto menos, para compensar las enormes diferencias de ingresos económicos que existen en el país”. “No debemos olvidar a aquellos que menos tienen -a aquellos que están recibiendo ayuda del Gobierno-, con este proyecto lograremos que ellos también tengan la ayuda de una ley que diferencie el IVA”, declaró Jaramillo finalmente.

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 7 al Viernes 13 de Marzo del 2009.-

www.datossur.cl

Tras reportaje de la cuestionada clínica dental

Discapacitados chilotes cuentan con vehículo de rehabilitación Chiloé se convertirá en experiencia piloto a nivel nacional en torno a la intervención de población vulnerable con discapacidad de sectores rurales. Un vehículo para el traslado de personas con discapacidad que viven en sectores apartados, puedan ser atendidos adecuadamente por los equipos de salud, entregó el Ministerio de Planificación a través de su Servicio Fonadis al Servicio de Salud de Chiloé. La actividad que fue realizada en el frontis del servicio de salud chilote, contó con la presencia del Seremi de Planificación, Armando Pérez, de la Coordinadora Regional de Fonadis, Valeria Ortiz y del Director del Servicio de Salud, Doctor Víctor Catalán. El proyecto que forma parte de una experiencia piloto en la Isla Grande de Chiloé, y en la región, destinó 17 millones para la compra e implementación del vehículo, mientras que la contratación de dos profesionales -un kinesiólogo y un terapeutacon dedicación exclusiva a este segmento de la población será cubierta por el Servicio de Salud, aseveró el seremi de Planificación, Armando Pérez Navarro, quien explicó que este es el inicio de una experiencia piloto en Chile, que atenderá en sus propios domicilios a personas discapacitadas de la provincia de Chiloé. "No sólo estamos entregando

cobertura en salud, sino que propiciando inclusión social de las personas, mejorando su igualdad de oportunidades", señalo la autoridad, destacando además que "esta es una muestra más de las acciones que realizamos por consolidar el Sistema de Protección Social que impulsa la Presidenta", dijo. Adelantando además que próximamente esta experiencia se repetirá en la provincia de Llanquihue, en donde se compraran dos vehículos de rehabilitación para el Servicio de Salud Reloncaví. "Este móvil rural tiene como objetivo acercar los servicios de salud y rehabilitación además de atender a las personas con discapacidad y sus familias, especialmente de sectores rurales de la provincia", señaló Valeria

Ortiz, Coordinadora Regional de Fonadis. Destacando que este vehículo cuya misión será acercar la rehabilitación a personas discapacitadas pertenecientes al Sistema Chile Solidario se logró, gracias al trabajo mancomunado de profesionales de la Seremi de Planificación, Fonadis y del Servicio de Salud. Por su parte, Juan Carlos Romo, profesional del Director del Servicio de Salud de Chiloé, subrayó que como equipo es un gran desafío participar en este proyecto innovador y tan necesario, sobre todo en la Provincia de Chiloé, donde las condiciones geográficas y la falta de accesibilidad dificultan en ocasiones el acceso a rehabilitación de las personas en situación de discapacidad. El Programa de Rehabilitación

Rural para la provincia de Chiloé, se encuentra en el marco del Convenio que el Fondo Nacional de la Discapacidad sostiene con el Ministerio de Salud para la implementación de centros comunitarios de rehabilitación CCR, es por ello que en la actualidad el vehículo de rehabilitación se encuentra realizando rondas médicas en las comunas de Puqueldon, Chonchi y Queilen, y se espera que en el corto plazo cubra las necesidades de las 108 familias Chile Solidario que tienen integrantes con algún tipo de discapacidad en el archipiélago. Hasta el momento han sido ingresadas y evaluadas 117 personas, cuyas edades fluctúan entre el año y los 94 años, siendo las patologías más frecuentes la Artrosis, Displasia de cadera, Parkinson, Artritis Reumatoidea, Gota, Discapacidades sensoriales: visual, auditiva, Epilepsia, Discapacidad intelectual, Malformaciones congénitas, Esclerosis Múltiple, entre otras. Según el Censo de 2002, en el Archipiélago existen alrededor de 6 mil 500 personas con algún tipo de discapacidad, concentrándose esta población en algunas comunas específicas y sus sectores rurales. Sólo en Chonchi, el Programa Chile Solidario atiende a 118 personas con discapacidad. En Quellón son 65 y en Ancud 45, de un total de 340 a nivel provincial.

Héctor Hernández Montecinos

HH, el poeta revolucionario de la ternura Licenciado en Literatura. Doctor en Filosofía mención Teoría del Arte. Sus libros de poesía han sido editados entre el 2001 Por y el 2003. Hernández a Ana Montrosis sus 29 años es uno de los poetas más leídos y respetados en Chile, con una publicación de 13 libros, siendo esto una especie de feed back en la poesía actual Chilena, lo que lo convierte en un vate que no se conforma con migajas, ni manteles largos, ni dulces esporádicos. Es por esto que la apuesta de HH, es por una escritura más honesta, por un Chile más jugado. Héctor ha dado una pelea inmutable, una pelea a toda prueba, una que se eleva hacia el otro lado de la cordillera, visitando primero al pueblo peruano; luego al pueblo argentino, ecuatoriano, cubano, siguiendo a Honduras y ahora radicado en México. Solo desde esos lugares, este joven se lanza en una cruzada literaria incomparable, la que se observa desde su propia Latinoamérica. Con toda esta mirada generosa y universal, HH nos regala desde el año 2006 a la fecha el "Encuentro de poesía latinoamericana poquita fe". Héctor en su rápido recorrido por cada frontera, convoca y trae cada año a su país a jóvenes de todas las banderas, colores y tendencias, son las voces de la poesía actual, de la poesía joven. No es menor, entonces que sea

considerado tanto en Chile como en el extranjero como el poeta revolucionario de la ternura y como no serlo, sino solo su obra lo dice, ni la tenaz dedicación a la creación literaria, sino que también su revolución literaria, una revolución que es parte de una de las más emblemática editoriales de Latinoamérica, una editorial que comparte con el poeta y amigo Yaxkin Melchy, ambos parte de este alternativo proyecto llamado "Santa Muerte Cartonera" o "La Cartonera" como se le conoce ahora en El Salvador y Guatemala entre otros países. La idea de crear una editorial

diferente para fomentar una poesía experimental y con espíritu latinoamericano. "Iniciamos con el fin de crear una verdadera colección latinoamericana a precios bajos, con una literatura que rompa la garra editorial", comentó Hernández en una de las entrevistas que ha dado para la prensa de Honduras. "Andamos buscando poesía que tome riesgos, escrituras más experimentales, escritores que sepan romper esquemas", argumentó Hernández al referirse al estilo de la editorial.

Y vaya que han roto los esquemas, pues que editorial apuesta por poetas nuevos, poetas que no llenan los bolsillos al sistema de la industria del libro. Pero en ese ir y venir los editores nuevos están imitando esta iniciativa, tal vez con su propia materia prima o arriesgando sus bolsillos como se ve acá al otro lado del desierto. En estas fronteras surgen pequeñas editoriales, con una visión atrevida y prometedora como es el caso de la editorial Fuga, Mantra, Calabaza del diablo y Andesgraud, que rápidamente están tomando la delantera en editar a poetas nacionales e intentando cruzar la frontera. Volviendo a estos jóvenes editores, ellos han estado en Guatemala y El S a l v a d o r alternando entre talleres sobre la producción literaria con bajos costos, dando lectura de sus t r a b a j o s personales, intercambiando con varios otros poetas e identificando a futuros nombres que serán parte de "La Cartonera". Para ir finalizando este recorrido por la vida y obra de Hernández, hay que señalar que hace poco visitó la XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009. En este lugar se juntó con la poeta cubana Damaris Calderón quien presentó una antología de poetas Chilenos, en la selección figuran autores que forman parte del sustrato de la cultura chilena, y presentó a Héctor Hernández Montesinos,

uno de los poetas incluido, quien ha sido catalogado como una de las voces más importantes de Chile e Hispanoamérica. Hernández Montesinos se refirió a Los cuatro puntos cardinales… como un título cabal y contundente gracias a la integración de tantos autores y estilos, y compartió un poema suyo en el que intenta una reescritura del Canto general, de Pablo Neruda. Finalmente en abril próximo se publicará NGC 224, bajo el sello de Literal, un volumen que retoma el mismo ejercicio, sólo que en esta ocasión "reescribirá" obras de poetas mexicanos como José Emilio Pacheco, Ernesto Lumbreras y Luis Felipe Fabre. Ana Montrosis Directora Revista Pluma Negra, Chile.

Sigue el escándalo, ahora se cambiaron de nombre

Con un nuevo slogan y una presentación que a muchos sin duda dejará perplejos, nuevamente tenemos a los mismos personajes y al mismo "Lobo vestido de abuelita, esperando a las caperucitas que lleguen a sus fauces" Acompañados como siempre ocurre en estos casos, del factor marketing y publicidad que se asocia a una empresa similar para confundir a la gente surgen estas seudo-empresas tendientes a causar daños irreparables a los chilenos, vendiendo algo que "nunca entregaran como servicio publicitado". Además de utilizar logos del Ministerio de Salud en sus páginas web y como ocurrió en Valdivia, cobijarse bajo el alero del INP, donde concurren la gran mayoría de los afectados «personas de la tercera edad». Tal vez para muchos, poner un nombre similar de una empresa exitosa, no podría tener mayor relevancia, pero cuando esto se ha hecho para confundir a la gente, esto ya resulta ser grave. En este caso el nuevo nombre es muy similar a una prestigiosa clínica de Santiago. Por ello será muy fácil captar nuevos clientes que llegaran engañados a esta nueva clínica. Presentándose con este Slogan en Internet "Realizar simples actos en la vida puede causar

incomodidad y dolor a una gran cantidad de personas que sufren por la pérdida permanente de dientes. Con IDET, soluciones biodentales, usted puede poner fin a este problema al optar por un implante dental, una forma revolucionaria de reponer los dientes perdidos. Los implantes dentales ofrecen una alternativa segura y confiable a las limitaciones o dentaduras convencionales, puentes y dientes ausentes". Claro cuando lo entendemos así, quién no se resiste a juntar sus ahorros, pero el inconveniente es que cuando los clientes cancelan el 100%, comienza la historia de terror, con el desenlace de que "nunca le terminaran el tratamiento". Ojalá los tribunales y el SERNAC hagan algo por los cientos de afectados y los recursos perdidos por estos chilenos, los que en su mayoría son personas esforzadas que un día soñaron con verse mejor. Como muchos casos más de los que se están descubriendo, desde que hicieramos nuestro reportaje, más las notas de Chilevisión y pronto otros canales nacionales. Las víctimas de esta monumental estafa, siguen en aumento, tanto en SERNAC como en los Tribunales Civiles, los que ya están tomando cartas, entablando demandas.

Aquí le presentaremos otro caso: "Soy una víctima más de ALTA DENTAL". Empecé un tratamiento en esta clínica, el día 28 de julio del 2008, pagué el total de este con mucho sacrificio y esperanza, jamás pensé que me estafarían he perdido la suma de $3.108.532.-

además las facturas que tengo en mi mano, dicen estar exentas de impuestos y solo una de estas tiene timbre de Impuestos Internos. (Identidad en reserva por investigación).

Sábado 7 al Viernes 13 de Marzo del 2009.-

www.datossur.cl

Autoridades entregaron libros en escuela Franckina

Premios y asesoría para los mejores

192 mil textos escolares distribuidos en la provincia de Osorno

nueva versión de concurso de innovación acuícola

Material de estudio de primer nivel y que ahora queda en propiedad de los alumnos, permite a las familias ahorrar en promedio 80 mil pesos de las compras escolares. Estos textos serán para estudiantes de pre básica, básica y educación media de establecimientos municipalizados y particulares subvencionados, según informó el gobernador Bernardo Candia y el secretario regional ministerial de la cartera, Héctor Gallardo. Ambas autoridades acompañadas de la jefa provincial de Educación, María Eugenia Mendoza, concurrieron hasta la Escuela Monseñor Francisco Valdés de Francke para hacer entrega de los textos a la comunidad educativa del sector y destacar que a contar de este año los libros no serán reutilizados y serán propiedad de los alumnos que los reciban. “Este libro es tuyo, para que lo uses y fortalezcas tus conocimientos”, dijeron al unísono Candia y Gallardo al

entregar de manera simbólica un texto a la alumna Teresita Moreira, del Consejo Escolar de la escuela franckina, ante la presencia de profesores y su directora, Viviana Ponce. El seremi de Educación, Héctor Gallardo, dijo que la disposición de la Presidenta de la República permitirá corregir una situación de

precariedad que se presenta a mediados de año con el deterioro de los libros y, además, “permite estimular el trabajo de los educandos sintiendo los libros como parte de su propiedad y ya no prestados”. En tanto, el gobernador provincial Bernardo Candia indicó que los textos escolares

distribuidos en prebásica, básica y educación media “son un aporte más del Gobierno al Sistema de Protección Social, con entrega de material de primer nivel y que en promedio le significa a una familia ahorrarse unos 80 mil pesos en la compra de material educativo”. Ello, considerando que son al menos 4 los textos que se entregan por alumno y que en el mercado tienen un valor unitario aproximado a los 20 mil pesos. Hasta el 2008, del orden del 45 por ciento de los textos escolares se reutilizaban producto de la devolución que debían hacer los estudiantes, medida poco efectiva en lo pedagógico. En 2009, el Departamento Provincial de Educación ha recepcionado y distribuido casi 17 mil textos escolares en 170 escuelas prebásicas y básicas, llegando los libros para la educación secundaria directamente a los establecimientos.

En caso que actual redacción de la iniciativa no genere consenso, legislador emplazó al Ministro Erazo a enviar indicación sustitutiva para ser discutida a la brevedad. Un llamado al Ministerio de Salud para que “cumpla con la palabra empeñada y le ponga suma urgencia al proyecto de ley que establece la Donación Universal de Órganos y la obligatoriedad del respeto a la voluntad del donante en caso de su deceso”, hizo Francisco Chahuán. Chahuán, quien integra la Comisión de Salud de la Cámara Baja, sostuvo que “ya es hora que el Gobierno demuestre voluntad política de legislar

asistenciales y, básicamente a raíz de la extensa espera por un hígado, falleció en el Hospital Gustavo Fricke de Viña del Mar. Basado en cifras entregadas por la Corporación del Trasplante, Chahuán lamentó que hoy Chile cuenta con la tasa de donación de órganos más baja en la última década, con sólo ocho donantes por cada millón de habitantes en el país. La misma Corporación advirtió que de las 116 donaciones realizadas el 2007, sólo dos correspondieron a donantes pediátricos,

Así lo confirmaron los máximos ejecutivos de los organismos encargados de organizar y ejecutar el certamen, Austral Incuba, de la Universidad Austral de Chile y los Programas Territoriales Integrados (PTI) del Salmón y de la Industria de Mitílidos de la Región de Los Lagos, sectores productivos donde se han concentrado las iniciativas de los innovadores regionales y nacionales en las dos primeras versiones.

Importante obra vial concreta Vialidad en zona de alto aislamiento

Demandan discusión inmediata de proyecto que establece Donación Universal de Órganos sobre esta materia y, si no está completamente de acuerdo con la actual redacción del proyecto, emplazamos públicamente al Ministro Álvaro Erazo a enviar una indicación sustitutiva a la iniciativa y ponerle discusión inmediata.” El legislador aseguró que “no es posible que más niños y adultos chilenos sigan aguardando la llegada de un órgano, pues hoy hay más de 1.600 personas en esa situación”. Agregó que “existen casos emblemáticos, como el de Felipe Cruzat, quien desde e n e r o encabeza la lista nacional de espera, sin que hasta la fecha haya aparecido un corazón que le permita seguir viviendo”. En el mismo contexto, lamentó el r e c i e n t e fallecimiento de la pequeña A n t o n i a Labarca, de 2 años, quien pasó su vida internada en diferentes c e n t r o s

Organizan, como es ya tradicional, Austral Incuba y los Programas Territoriales Integrados (PTI) del Salmón y Mitílidos, con el apoyo de CORFO. Por tercer año consecutivo se efectuará, con sede en la Región de Los Lagos, el Concurso de Innovación Acuícola, que en su versión 2009 no sólo premia a los proyectos mejor evaluados y de utilidad para el sector acuícola, los financia, sino que ofrece la posibilidad de asesoría integral para su desarrollo y estructuración, con lo que a través de los mismos recursos ofrecidos, se pueda instalar una renovada g e s t i ó n empresarial. El concurso será l a n z a d o oficialmente en Puerto Montt, el 11 de marzo.

complicando las intervenciones de los más pequeños. El Diputado indicó que «producto de la falta de órganos, cada año en Chile mueren 400 de los 1.600 enfermos inscritos en el listado nacional de receptores.»

Una inversión que superó los 100 millones de pesos significó la reciente construcción de 3 kilómetros de un camino interior en el sector de El Tranquilo, en la comuna de Palena, obra concretada por la Dirección de Vialidad de Palena y que beneficiará a un centenar de vecinos que veían menoscabada su condición de vida, en un área marcado por el fuerte aislamiento, ya que son zonas a las cuales sólo se podía acceder a lomo de caballo; lo cual a juicio del Gobernador de Palena, Alberto Riffo, nos permite avanzar sustancialmente en resolver los problemas de conectividad interior de la provincia. De acuerdo con los antecedentes entregados por el Gobernador Alberto Riffo, en el sector de El Tranquilo, distante a unos 30 kilómetros al sureste de Palena, presentaba en invierno una situación muy compleja de acceso, debido a la difícil situación geográfica, marcada por montañas y ríos con fuertes crecidas; lo cual

hace casi imposible el acceso al sector, afectando al menos a un centenar de personas. La obra fue planteada en diversas oportunidades en el marco de jornadas en terreno conocidas como Gobierno + Cerca significó el trabajo intenso de Vialidad de Palena, quien con un presupuesto de 110 millones de pesos, se logró avanzar 3 kilómetros en una obra que ha sido muy bien recibida por la comunidad de este sector por lo importante de las faenas que significó cortes en roca y levantamiento del terreno. Ello se suma a la instalación de una balsa en el Río Palena efectuada hace un tiempo, en un plan progresivo para resolver los problemas de conectividad de los habitantes de la zona. "Este es el resultado del esfuerzo de un Gobierno que cumple con sus compromisos que se ha concretado con éxito y que posibilitará mejorar la calidad de vida de las personas de la comuna de Palena. Asimismo, es importante señalar, que a pesar de la emergencia volcánica que se ha vivido, se ha podido a avanzar en resolver problemas reales de la gente en otros sectores. Este tipo de acciones se reforzarán para lograr avanzar en temas como desarrollo productivo, conectividad e infraestructura pública", aseveró el Gobernador de Palena, Alberto Riffo.

Sábado 7 al Viernes 13 de Marzo del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

¿ Quiénes somos como Nación ?

En el Día Internacional de la Mujer, por su valentía y amor Las mujeres van consiguiendo mayor espacio en el liderazgo del mundo. Tenaces, persistentes y capaces, también están ganando a los hombres en el manejo de la política internacional. Al recordarse, el domingo 8 de Marzo, el Día Internacional de la Mujer, de inmediato se impone la reflexión de que la mujer, ese ser excepcional por muchos motivos pero, sobre todo, por su capacidad esencial de convertirse en madre, no merece sólo una jornada de mezquinas 24 horas para recibir un saludo especial o una flor. Este día representa, por supuesto, un festejo con toda justicia; pero, al

final, acaba siendo simbólico: en rigor, no deberíamos necesitar de celebraciones específicas para homenajear a la mujer, particularmente a la chilena, que se caracteriza por su lucha ya que nuestro país todavía está muy marcado por el machismo.

Hoy en día, no hay campo de la sociedad donde el sexo femenino no esté presente. En el de la política, para citar uno, del que los hombres se creyeron dueños en el pasado, han demostrado mayor cautela, sensibilidad, honestidad y coraje. Michelle Bachelet, el año 2006, obtuvo la primera mayoría en las elecciones presidenciales, convirtiéndose en la primera mujer presidenta de Chile y la sexta en Latinoamérica ¿Era antes posible pensar en una mujer que disputara la Presidencia y menos de EEUU? ¿Era acaso posible pensar que la mujer tuviera derecho a elegir? No, vergonzosamente. No se trata de venerar a la mujer;

madre o esposa. Ese amor ya está sobreentendido. Los homenajes tienen que ver con el papel de la mujer en la sociedad, con su autonomía, con su superación, con sus conocimientos, con su inmenso esfuerzo para trabajar en la oficina y, a la vez, ser el centro del hogar, la persona que aglutina a los hijos y los nietos. La que ayuda a todos dando amor y ofreciendo consuelo. Feliz Día Señoras y Señoritas para todas: empresarias, ejecutivas, artistas, políticas, educadoras, médicas, secretarias, vendedoras, amas de casa, agrícolas, investigadoras, estudiantes, diseñadoras,..... a todas las que con amor y pasión hacemos que cada día valga la pena de ser vivido. Por un mundo más justo, conmemoremos el Día Internacional de la Mujer.

Escultor de Alerce, expondrá en Puerto Varas, luego en Puerto Montt El escultor Sergio Uribe González, considerado el maestro de la recuperación del alerce milenario mediante esculturas, fue invitado por la Municipalidad de Puerto Varas a exponer su obra en la Calle Techada de la ciudad lacustre. E l a l c a l d e D r. R a m ó n Bahamonde lo invitó a exponer su eximia obra para el deleite de los turistas extranjeros y ciudadanos portovarinos. Su obra se expondrá entre los días 13 y 22 de marzo en la pérgola de la Calle Techada de la Plaza de Armas y posteriormente se trasladará al segundo piso del Mall Costanera, donde los hermanos Mossa lo han invitado a mostrar su eximia obra a los clientes del Mall Costanera.

Uribe comentó a Datos Sur: "Cuando fui denominado Personaje destacado de Puerto Montt por mi defensa del alerce milenario, conocí a los hermanos Mossa, quienes me invitaron a exponer mi obra en su Mall Costanera desde el día 27 de marzo, en el segundo piso de dicho Mall." "Cabe destacar la aficción de los hermanos Anibal, Jacob y Fabiola Mossa por el arte y la preservación de las tradiciones locales y su desinteresado aporte a la cultura local, otorgándome un espacio en su emblemático Mall para mostrar a toda la ciudadanía de Puerto Montt lo que fue y es el alerce milenario, actualmente depredado por el hombre," comentó a Datos Sur el escultor. "El alcalde de Puerto Varas, Dr. Ramón Bahamonde, me instó a mostrar mi obra a la

ciudadanía, especialmente porque mi Museo del Alerce está en la comuna de Puerto Varas, por lo que desde el

viernes 13 de marzo mis obras se expondrán en la Calle Techada de la Plaza de Armas de Puerto Varas.

Próximo 28 de marzo, entre las 20:30 y las 21:30 horas

Chile se suma a “La Hora del Planeta” “Este año, Chile será parte de La Hora del Planeta (Earth Hour)”. Así lo confirmó Ricardo Bosshard, director de WWF Chile, oficializando así la participación del país en la campaña más grande a nivel mundial en la lucha contra el cambio climático. El anuncio fue efectuado esta por WWF Chile, la organización mundial de conservación, la Ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, junto al Intendente de la Región Metropolitana, Igor Garafulic. En la oportunidad, las autoridades invitaron a la ciudadanía a apagar sus luces no esenciales, durante lo que se ha denominado como La Hora del Planeta, y que se celebrará en todo el mundo este próximo 28 de marzo, entre las 20:30 y las 21:30 horas. Es importante destacar que La

Hora del Planeta es un acto simbólico que busca involucrar a personas de todas las condiciones y estilos de vida, en la discusión sobre el cambio climático, y de esta manera, enviar un mensaje a los líderes políticos para que tomen medidas significativas que ayuden a detener la alteración del clima del Planeta. Al respecto, la Ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, señaló que “el cambio climático es una realidad que ya está presente en nuestro país, y para lo cual no existe espacio para la pasividad. Es por este motivo que nos interesa apoyar con fuerza iniciativas como La Hora del Planeta, y donde el Gobierno hace suyo el objetivo de educar y remecer la conciencia de todos los chilenos sobre el cambio climático, además de ofrecer ideas y soluciones que la gente pueda adoptar en su vida cotidiana”, precisó la autoridad.

personas, instituciones y gobiernos en todo el mundo. “Queremos regalarle una hora al planeta, darle un respiro, y con esta acción demostrar, que estamos consientes de nuestras acciones diarias y las consecuencias de ellas en el Planeta. Además, este será un fuerte llamado hacia nuestros gobiernos, para que tomen las medidas necesarias que aseguren el futuro de la Tierra”.

Por su parte, Bosshard comentó que es increíble como el simple gesto de apagar la luz, unirá a millones de

En Chile, el evento se celebrará con fuerza en las ciudades de Santiago y Valdivia, y tendrá como principales protagonistas a algunos de los edificios más emblemáticos de ambas ciudades. La fachada del Palacio

de La Moneda, la plaza de la Ciudadanía, la Torre Entel, la Catedral de Santiago y los municipios de Santiago y Valdivia, son parte de los iconos que verán apagadas sus luces de fachada durante La Hora del Planeta. A la fecha 74 ciudades en 62 países ya se han comprometido a participar de La Hora del Planeta, y se espera que el día de “apagar la luz”, sean más de mil millones de personas en 1000 ciudades las que participen de esta campaña mundial, en una demostración gráfica de apoyo para una misma acción en torno el cambio climático.

Al pensar ¿Quiénes somos como nación? Yo me he respondido mirando a mi país de norte a sur, de este a oeste. He mirado a mi país a través de las fuerzas armada, de nuestras entidades sociales que representan al hombre de nuestra patria, entidades de ayuda pública, etc. Lo que he podido ver es que somos una nación que ama lo ordenado, lo sobrio, lo formal, lo solemne. Sin duda somos una nación civilizada, donde las buenas costumbres están en nuestros genes, donde lo correcto, lo de buen gusto, es de nuestra preferencia. Pero cuidado puesto que existe una amenaza sobre estos valores, debido a que estamos conformándonos con lo mínimo y eso nos lleva perder de vista el esforzarnos por lo que realmente es correcto, nos gusta y somos. Yo creo que a nadie le es indiferente cuando nuestros soldados marchan con gallardía y prestancia, cuando nuestra policía uniformada es respetada y reconocida como una entidad seria y creíble. Cuando vemos a nuestras entidades de ayuda social trabajando con altruismo. Cuando en nuestras ceremonias oficiales, podemos ver ese formalismo y sobriedad que encanta no por el acto sino por lo que significan y representan. Lo que hoy quiero decir es que somos una nación clara y nítida y eso se esta perdiendo, pero basta que nos paremos a pensar que es lo que mas nos gusta y

veremos que el orden, lo correcto lo sobrio y solemne nos acomoda mas como personalidad nacional que lo contrario. Me gusta mi patria con sus tradiciones, con su orden, con su sobriedad y su solemnidad y anhelo que eso no se pierda, que sea parte de nuestro trabajo el levantar esos valores y lograr traspasarlo a los que nos siguen para que nuestro país siga siendo una tierra donde mana la leche y la miel, agradable para habitarlo, para reconocer que es nuestro terruño querido y por ultimo, que en otras partes de este pequeño mundo, nos miren como un país serio y creíble. Aun somos gente sana, que podemos dar un viraje de timón para volver a encaminarnos si nos salimos de la senda. Aun estamos a tiempo de que todas nuestras instituciones, publicas o privadas, que toda nuestras gente, común y corriente, logre impedir que el virus de lo incorrecto, nos llegue a dañar al punto de no tener retorno. Por ultimo, pido a Dios que nos ayude a ver con ojos nuevos a nuestra tierra y a cada uno de los que aquí habitamos y podamos bendecirla con nuestros actos y compromisos.

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

Toda mujer debería tener Un viejo amor al que regresar en sus sueños... permita darse cuenta de lo lejos que ha llegado. El valor necesario para alejarse cuando no la aman. Libertad económica suficiente para irse y alquilarse un lugar propio, incluso si nunca no desea o necesita. Una etapa de juventud que dejar atrás con gusto. Un pasado suficientemente rico en experiencias, como para ser contado al llegar a una edad avanzada. La certeza de que seguramente llegará a una edad avanzada y dinero guardado, suficiente para no depender de nadie. Un equipo completo de destornilladores, taladro... y al menos un picardías negro de encaje. La amistad de alguien que siempre la haga reír, y de alguien que le permita llorar. Un hermoso mueble en casa, que no perteneció a nadie en la familia. Un email, dónde recibir y enviar frases de aliento. Un juego de vajilla para ocho personas, copas y la receta para una cena que haga sentir espléndidamente a sus invitados. Una rutina de cuidado de la piel, un plan de ejercicios y un proyecto para enfrentar aquellas facetas de la vida que no mejoran después de los 30. Un inicio sólido en una carrera que le guste, una relación satisfactoria y todas aquellas facetas de la vida.... que sí mejoran después de los 30. Toda mujer debería saber... Cómo enamorarse sin dejar de ser

ella misma. Lo que quiere con respecto a tener hijos, cómo Renunciar a un trabajo, terminar con un novio y cómo afrontar a un amigo sin arruinar una amistad. Cómo intentarlo todo y cuándo alejarse. Cómo pasárselo de maravilla en una fiesta a la que no deseaba asistir. Cómo pedir algo que realmente desea... de manera que casi seguramente lo consiga. También debería saber... Que no puede modificar el ancho de sus muslos o de sus caderas,o la forma de ser de sus padres. Que su niñez pudo no ser perfecta... pero que ya terminó. Lo que podría o no podría hacer por amor... o lo que debería o no. Cómo vivir sola... aún si le desagrada. En quién confiar y en quién no. Donde ir a sentarse con su mejor amiga, o a una agradable cabaña en la playa cuando su alma necesita alimentarse y tranquilizarse. Lo que puede lograr en un día... un mes... y en un año. ! Toda mujer es capaz de lograr esto y mucho más !

Sábado 7 al Viernes 13 de Marzo del 2009.-

www.datossur.cl

Se corre este sábado en Puerto Montt

Nuevamente rugen los motores en Rally Avosur

Estos pilotos estarán presentes en AVOSUR 2009. Poco a poco se nos va el verano y los escasos rayos de sol nos abandonan, pero junto con esto ya comienzan las competencias del Rally Avosur 2009. Este fin de semana le corresponderá a la ciudad de Puerto Montt, en una prueba que pretende sin ser puntuada, dar a conocer los nuevos equipos y puesta a punto de los autos que competirán en el 2009. Rally fin del verano 2009 Cuando se empiece a sentir que el verano se va alejando de nuestras tierras, el Club Automovilístico de Pto. Montt

ha organizado una pequeña fecha de Rally respondiendo a

Directiva CAPMO. la necesidad presentada por los pilotos de crear un escenario seguro para desarrollar la actividad, como antesala de una

temporada que promete como la consagración de una competencia que ha luchado anónimamente paso a paso para llegar al lugar de reconocimiento que hoy ostenta. Junto con esto los organizadores invitaron a los competidores a presentar un espectáculo brillante para amenizar lo que será esta primera competencia, labor que ya lleva Díez años en la zona, con pilotos de todas las categorías, los cuales también se han esforzado y destacado a nivel nacional. Sin duda los tiempos han cambiado y el esfuerzo se ha redoblado para presentar el mejor auto, ya que las mantenciones y los elementos que requiere un móvil de este tipo, a nivel competitivo, resultan bastante onerosos. Por ende también los organizadores han hecho un llamado a las empresas a colaborar mediante auspicios y de esta forma hacer más grande el deporte tuercas. Ruta y recorrido por la ciudad - L A VA R A - A L E R C E ORIENTE: Extensión : 4,5 Kms. Características: Es la PE más corta del evento, tiene un piso firme y muy sinuoso, este escenario es perfecto para que el público asistente pueda apreciar el paso de los coches. Esta

especial se repite inmediatamente para el deleite de los espectadores y el gusto conductivo e los pilotos. Para acceder a esta especial el público puede ingresar por el sector de la Vara hacia la Senda Central o por el camino desde Alerce hacia Colonia Río Sur ahí van a encontrar. Accesos: La orientación de esta prueba es hacia el norte, empalmando con la ruta a Colonia Río Sur (Km. 6 desde Alerce) y comenzando desde la Vara, sector Senda Central, importante es llegar temprano, para obtener un buen lugar. -Las Marcas - Puente Chico. Extensión : 12 Kms. Características: Este es un camino muy variado y con gran dificultad para los pilotos, en el comienzo está muy roto, pero

mejorará al poco andar. Ahí se tendrán que extremar los cuidados para preservar la mecánica, realizando una verdadera prueba, tanto para maquinas como para las tripulaciones. Esta ruta fue usada en el último Rally Sudamericano y será sin duda un gran escollo

para las tripulaciones y coches. Es importante tener presente los saltos y la bajada casi al final que son de extremas. Accesos : Se puede acceder por camino a Colonia Río Sur y en la llegada se puede acceder por camino a Correntoso, sector de Polincay hacia el norte.

Y descubrieron que las líneas celulares obtenidas se comportan de la misma forma que las células madre embrionarias.

cientos de enfermedades". "Quizás faltan unos cinco o seis años para poder utilizar este método en ensayos clínicos", precisa el experto. "Pero mientras tanto se

Salud e investigación

En pos de Células Madre Eticas

A pesar de que cada año la vida avanza más rápido y no nos damos cuenta como cada día surgen nuevas enfermedades y pronto surgen soluciones, a veces definitivas o simplemente momentáneas. Junto con esto, los investigadores no se han quedado esperando un mañana

mejor, si no por el contrario, siguen en constante búsqueda de los enígmas de la ciencia y la lucha por mejorar la salud humana. Quizás pronto los científicos serán capaces de crear células madre para curar enfermedades hasta ahora incurables, sin la necesidad del controvertido uso de embriones humanos. Científicos convirtieron fibroblastos de piel en células madre. Se sabe que las células madre embrionarias (pluripotenciales) tienen la capacidad potencial de curar muchas enfermedades como cáncer, diabetes y Parkinson. Pero la investigación ha

estado acompañada de una larga controversia pues quienes se oponen al uso de embriones --la fuente más importante de células madre--- alegan que se destruye la vida humana. El debate podría terminar pronto gracias a un hallazgo de científicos en Canadá y Escocia. Los investigadores --que publican el estudio en la revista “Nature”--- lograron un proceso para convertir de forma segura células de piel humanas en células madre. Sin usar virus En el 2007, equipos de científicos en Japón y Estados Unidos lograron modificar genéticamente células de la piel y convertirlas en células

pluripotenciales (células que pueden convertirse en muchos otros tipos de células). Pero el proceso requería el uso de virus que se encargaran de introducir los genes requeridos para modificar las células. Esta técnica, sin embargo, demostró tener varios riesgos como la introducción accidental de carcinógenos o genes anormales, o el daño al ADN. El nuevo estudio --llevado a cabo en el Instituto de Investigación Samuel Lunenfeld de la Universidad de Toronto, Canadá y el Centro de Medicina Regenerativa de la Universidad de Edimburgo, Escocia--- no necesita utilizar virus, con lo cual es más seguro para el ser humano. "Este nuevo método de generar células madre no requiere embriones como fuente inicial y podría usarse para generar células de muchos tejidos humanos adultos, como células de la piel del propio paciente", dice el doctor Andras Nagy, uno de los autores del estudio. "Esperamos que estas células madre sean la base de tratamientos para muchas enfermedades que actualmente se consideran incurables", agrega el científico. Según los científicos, el nuevo método puede reprogramar a las células insertando cuatro genes que después son retirados cuando el proceso se completa. Los científicos probaron la técnica tanto en células de la piel de ratones y humanas.

Emocionante "Fue muy emocionante cuando encontré células madre en mis cultivos de laboratorio", exclama el doctor Keisuke Kaji, otro de los autores del estudio. "Nadie, ni siquiera yo, pensaba que esto fuera realmente posible. Es un paso hacia el uso práctico de células reprogramadas en medicina", agrega. Los expertos agregan, sin embargo, que el estudio está en sus primeras etapas y se necesitan más investigaciones para mejorar la eficiencia del proceso. "Es un hallazgo muy importante para el entendimiento y tratamiento de enfermedades", le dijo a la BBC el profesor Ian Wilmut, director del Centro de Medicina Regenerativa de Edimburgo y creador de la oveja Dolly. "Porque estas son las células con las que quizás en el futuro seremos capaces de curar

podrán seguir llevando a cabo más investigaciones para conocer el verdadero potencial de estas células". "Por ejemplo, los científicos podrán ahora comparar las neuronas de una persona enferma con las neuronas normales de una persona sana y por primera vez podrán investigar qué es lo que ocurre en las células enfermas y cómo se producen las enfermedades", expresa el investigador. BBC.

Sﾃ。ADO 7

AL VIERNES

MARZO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

CITROEN C4 SX 1.6 diesel, 2006, valor $6.890.000, interesados llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.VENDO Citroën Picasso, rojo, 2004, $6.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO Citroën Xantia año ‘95, buen estado, llamar al F: 099497090, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing 3 puertas, año 2003, $3.100.000, tratara al F: 08-2499283, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing DH, año 2006, excelente estado, interesados llamar al F: (65) 560890, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing 3 ptas. año 2006, excelente estado, $3.500.000, F: 082499283, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Optra II LS 1.6, plateado, 2005, $4.990.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

VENDO auto Daewoo, año ‘96, valor $700.000, F: 098746415, Pto. Montt.-

FIAT Grande Punto Dinamic diesel, full, año 2007, valor conversable, tratar al F: (65) 560891, Pto. Montt.FIAT Grande Punto diesel 1.4, año 2007, valor $7.500.000, interesados llamar al F: 090503407, Pto. Montt.FIAT Uno 1.3, año 2006 $2.850.000, F: 082499283, Pto. Montt.-

VENDO Hyundai Accent GLS, 2008, beige, $6.090.000, comunicarse al F: (65) 383437, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime GLS, año 2005, valor $4.300.000, F: 082499283, Pto. Montt.HYUNDAI Accent 1.3, 2004, $3.390.000, comunicarse al F: 082094124, Pto. Montt.HYUNDAI Getz 1.4, año 2005, 5 Ptas $4.600.000, F: 082499283, Pto. Montt.HYUNDAI Getz 1.4, año 2008, 5 Ptas, $4.950.000, F: 082499283, Pto. Montt.KIA Carens, gris, año 2006 $6.500.000, solo interesados favor comunicarse al F: (65) 285571, Pto. Montt.KIA Motors Cerato, azul hielo, año 2006, $4.600.000, F: (65) 285570, Pto. Montt.KIA Motors Sorento 2.5 automático, diesel, año 2003, F: 090503407, Pto. Montt.-

MAZDA Artis GLX, 1.3, año ‘97, valor $2.700.000, F: 082499283, Pto. Montt.NISSAN Platina, año 2004, excelente estado, $4.000.000, F: (65) 285571, Pto. Montt.-

NISSAN V-16 ‘96 particular, bueno al día $1.750.000, Copiapó N°38, F: 08-5497771, Pto. Montt.VENDO Nissan V-16, año ‘97, full sin aire, único dueño 160.000 Km. $2.050.000, F: 090504080, Pto. Montt.VENDO auto Opel Corsa ‘97, papeles al día, $1.500.000, F: 081468583, Pto. Montt.PEUGEOT 107 Urban 1.4 diesel, 2008 $ 5.790.000 F: (65) 290434, Pto. Montt.VENDO Peugeot 206 1.4 HDI, 2006 gris, $5.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.4, 2008, $4.790.000, interesados llamar al F: 082094124, Pto. Montt.-

SÁBADO 7

AL VIERNES

$4.600.000

MARZO

DEL

2009.-

$8.600.000

Hyundai Getz GI 1.3 2005

Nissan Pathfinder 3.5 Aut. 2004

$4.900.000

Suzuki Gran Nomade 2.0 1999

$4.950.000

Mitsubishi L-200 diesel 2.5 2002

AUTOMOVILES Fiat Uno 1.3 Hyundai Getz GL Hyundai Accent Prime

2006 2005 2005

$2.850.000 $4.600.000 $4.300.000

CAMIONETAS JEEP FURGONES Hyundai Galloper 3 Ptas 2.5 Chevrolet Luv 2.8 Diesel 4x4 Mazda B-2900 Diesel Nissan Terrano AX 2.5 4X4 Ssang Yong Musso Sport Peugeot Parnet Diesel 1.9 Citroen Berlingo Diesel 1.9

2003 2003 2003 2005 2005 2005 2005

$ $ $ $ $ $ $

6.300.000 5.900.000 5.300.000 7.500.000 6.500.000 4.500.000 4.700.000

FONO/FAX: 65-299930 / 09-0503407 / 07-7941360 Egaña 398 - Puerto Montt www.automotoravaldivia.cl

PEUGEOT 206 XR, 1.4 5 ptas., año 2003, valor $3.650.000, F: 090503407, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR 1.4 5 ptas., año 2004, valor $4.100.000, F: 082499283, Pto. Montt.-

SÁBADO 7

AL VIERNES

MARZO

DEL

2009.-

RENAULT Clio 1.6, año 2006, $4.200.000, solo interesados favor tratar al F: (65) 285570, Pto. Montt.-

RENAULT Logan Expression 1.6, año 2008, $4.890.000, interesados tratar al F: 082094124, Pto. Montt.RENAULT Megane PEUGEOT 207 1.5 Coupe 2.0, año 2004, Trendy A/C, 2008, $6.300.000, interesa$6.990.000, F: 08dos tratar al F: 092094124, Pto. Montt.0503407, Pto. Montt.VENDO Peugeot VENDO Subaru 307 XR, 2.0, año Impreza 1.6, año 2003, 2006, diesel, color $5.600.000, interesados tratar al F: 09gris, $5.890.000, 0503407, Pto. Montt.-

favor tratar al F: (65) 383378, Pto. Montt.-

VENDO Subaru Impreza 2.0 WRX, turbo, año 2003, $8.900.000, F: (65) PEUGEOT 307, año 383439, Pto. Montt.2002, $4.950.000, F: 08VENDO Subaru 2499283, Pto. Montt.New Impreza, 1.6, PEUGEOT 406 full, año 2006, color cuero 2002, gris acero, $3.790.000, F: 082094124, Pto. Montt.$6.890.000, intereRENAULT Clio sados tratar al F: Expression 1.6, año (65) 383437, Pto. 2005 $4.180.000, F: (65) Montt.568090, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

TOYOTA Avensis automático, burdeo, año 2001, $4.000.000, tratar al F: (65) 285570, Pto. Montt.TOYOTA Yaris, verde turqueza, año 2007, precio oferta $5.200.000, F: (65) 285570, Pto. Montt.VENDO Suzuki 2000, $2.950.000, F: 08-9137575, Pto. Montt.-

VENDO Volkswagen Amazón año ‘90 al día, $1.150.000, F: 094465380, Pto. Montt.VENDO Volkswagen Gol G3, 1.6, 2 puertas, 2004 $3.400.000 F: 07-7793884, Pto. Montt.-

VENDO Hyundai Elantra, año 2000, excelente estado $3.200.000, F: 09-8484749, Valdivia.STATION WAGON

CITROEN Xsara Picasso diesel, 2003 $5.300.000, F: 090503407, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 7

AL VIERNES

MARZO

DEL

2009.-

SÁBADO 7

AL VIERNES

MARZO

DEL

2009.-

rado $6.890.000 mecáMITSUBISHI nico, F: (65) 343839, Montero 3.2, año Pto. Montt.2007, color grafito HYUNDAI Tucson GL 4x4 2,0 diesel, año $15.900.000, inte2007, color plateado, resados tratar al F: (65) 383439, Pto. $9.490.000, F: (65) 343839, Pto. Montt.Montt.-

www.datossur.cl

DATOS SUR

JEEP Compass Sport 4x4, año 2007, $10.800.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.JEEP Compass Sport 4x4, año 2008, 2.4, $11.800.000, F: (65) 383439, Pto. Montt.VENDO Hyundai Galloper II XL 2,5 diesel, año 2003, dorado $6.890.000 mecánico, F: (65) 343839, VENDO Mitsubishi Pto. Montt.VENDO Hyundai Montero Sport 2,5 Galloper II XL 2,5 diesel, 2005, plateado diesel, año 2003, do- $13.490.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

VENDO camioneta Kia Frontier 2.7, año 2005. doble rodado, carrocería ganadera, excelente estado $5.500.000 o permuto por colectivo trabajando, F: (65) 441621 ó 078098773, Fresia.VENDO Rocky, ‘88, 4x4, excelente estado, tratar al F: 094507591, Pto. Montt.TOYOTA FJ Cruiser 4.0, burdeo, valor $16.000.000 F: (65) 383439, Pto. Montt.-

VENDO Jeep Wrangler Sport 2,8 automático diesel, 2008, azúl acerado, LAND Rover JEEP New Cherokee $14.500.000, tratar Freelander 1.8, año Sport, color beige al F: (65) 383378, 2002 $6.800.000, F: (65) $13.290.000, F: (65) Pto. Montt.383437, Pto. Montt.383378, Pto. Montt.-

CHEVROLET D-Max, doble cabina diesel, año 2007 $7.600.000, interesados llamar al F: 08-2499283, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Luv Milenium, doble cabina, año 2002, $4.590.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Luv GL 2.3, año 2003, $3.800.000, azul, F: 088285025, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Luv d/c, 2.8, diesel $4.900.000, recibo vehículo, F: 07-7919550, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet S-10 Apache 2.8, diesel, año 2004, $6.290.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.VENDO camioneta S10, c/s, año ‘95, $1.900.000, llamar al F: 09-7840937, Pto. Montt.-

VENDO Dodge Ram, 4x4, 5,9 año 2007, gris $15.890.000,F: (65) 383378, Pto. Montt.VENDO Fiat Strada 1,7 diesel 1,7, año 2006, blanco, $4.890.000, mecánico, F: (65) 343839, Pto. Montt.VENDO camioneta VENDO Dodge Mazda 2.5, color plaRam 4x4, 5,9 auto- teado, doble cabina, mático diesel cierre centralizado, 5,9 año 2006, color alza vidrio y espejos beige, valor eléctricos, tratar en $10.990.000, F: Guillermo Gallardo (65) 343839, Pto. N°552, F: (65) 253334, Pto. Montt.Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

VENDO Mitsubishi, Dakar, diesel 4x4, L200 automático, valor $12.890.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.VENDO Mitsubishi Dakar 4x4, año 2007, color grafito, automático, $12.890.000, tratar al F: (65) 343839, Pto. Montt.VENDO Mitsubishi Dakar 4x4, año 2007, color verde, $11.890.000, F: (65) 343839, Pto. Montt.VENDO Mitsubishi L200 Katana 4x2 d/c 2,5 diesel año 2004 color rojo $5.890.000, tratar al F: (65) 383378, Pto. Montt.VENDO Nissan Terrano, color plateado, año 2007, $11.100.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

VENDO Ssangyong Actyon Sport 4x2, diesel 2,0, año 2008, plateado $9.090.000,

VENDO Ssangyong Actyon Sport, 4x4, diesel 2,0 año 2008 plateado $9.520.000, llamar al F: (65) 383378, Pto. Montt.VENDO camioneta Toyota doble cabina, 2.4, año ‘97, F: 086581563, Pto. Montt.VENDO Toyota Yaris, año 2006 o permuto por camioneta, F: 094507591, Pto. Montt.-

CITROEN Berlingo, año 2005, excelente estado, $4.700.000, solo interesados tratar al F: 09-0503407, Pto. Montt.-

VENDO taxi Nissan V16, 2008, paradero en Mercado Municipal, buses intercomunales llamar al F: (65) $9.000.000, F: 095679343, Osorno.383378, Pto. Montt.-

VENDO bus Volare, año 2007, trabajando, valor $27.000.000, llamar al F: 09-8746415, VENDO microbus Mercedes Benz modelo Pto. Montt.LO 812, año 93 por no poder administrarla, reparaciones recientes, ajuste de motor, sistema frenos, tren delantero, embrague completo, ademas de otros detalles previos a la revisión técnica efectuada y aprobada el 24 del Pte. permiso del M. de transporte hasta agosto 2012, máquina con piso de acero diamante, motor turbo, buena presentación, exterior e interior, colores de la linea, vendo con recorrido y cupo en, $7.500.000, acepto ofertas contado, y se conversarian algunas facilidades, la micro esta trabajando, o sea produciendo, no esta en prenda con documentación total al día, F: 08-4144688, Pto. Montt.-

SÁBADO 7

AL VIERNES

VENDO motores Mercedes 366 turbo intercooler $1.700.000, 352 $1.000.000, con cajas, V-6, 220 HP $2.500.000, 364 turbo Hyundai, otros, F: 098655890, Pto. Montt.-

VENDO baterias para autos y camiones reacondicionados desde $15.000 con garantía, F: 08-4671146, Pto. Montt.-

VENDO camión Isuzu, año ‘95 para 3.500 kilos, con motor Nissan 3.5, $3.800.000, F: 098942996, Pto. Montt.VENDO camión Izusu NPR, año ‘89, 5.000 kg, valor $3.500.000, F: 098746415, Pto. Montt.VENDO camión Mercedes 1618 año 91, con grúa para 3.700 kilos, $9.000.000, F: 098942996, Pto. Montt.-

VENDO moto Honda NX Faleon 400 c.c., año 2007, 12 km., F: 07-8995342, Pto. Montt.-

repuestos

MARZO

DEL

2009.-

ARRIENDO 2 cabañas compartidas a estudiantes desde marzo a diciembre a la entrada de Piedra Azul, Villa Los Cisnes, $40.000 cada uno, más luz y gas, F: 08-9755992 ó 07-4888979, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña para matrimonio solo, orilla plaza, (parcela), tratar al F: 07-8787440, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabañas $ 190.000 mensual totalmente equipadas, 2 dormitorios, km. 10 Chamiza, F: 98413375, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña amoblada, estudiante, F: (65) 719311, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña amoblada, 2 dormitorios, sector Pichi Pelluco Sur a estudiantes, F: 094489440, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabañas amobladas nuevas independientes Vilcún esquina Gipsy Moss PichiPelluco solo profesionales o universitarios, buena locomoción, cerca Universidad San Sebastián, tranquilidad, seguridad, mínimo arriendo seis meses, valor mensual $130.000, consulta al F: 093580656 o 09-6385451, Pto. Montt.ARRIENDO cabañas, paseo turístico, pesca deportiva, sector estuario Reloncavi, F: 08-8470180 ó 097140512, Pto. Montt.CABAÑAS Mandala 2 excelente ubicación, Carretera Austral km 11 y camino Tepual km ARRIENDO cabaña 6 desde $20.000, llaamplia, amoblada, mar al F: 09-1791504, www.cabanasmandala.com, Quillaipe a orilla de Pto. Montt.playa $150.000 ARRIENDO diario camensual, interesa- bañas equipadas para dos tratar al F: 09- 4-6-10 personas, central, Evensperger 2623941, Pto. Nº379, F: (65) 719311, Montt.Pto. Montt.ARRIENDO cabaña ARRIENDO cabaña amoblada para matriamoblada,con estamonio o persona sola $170.000 mensual, cionamiento, camino solo interesados, F: al Tepual km. 3, inte09-9633078 ó 07- resados tratar al F: 097809815, Pto. Montt.- 62029687, Pto. Montt.-

SÁBADO 7

AL VIERNES

MARZO

DEL

2009.-

ARRIENDO casa nueva amoblada, consta de 3 dormitorios, living comedor, cocina, lavandería, baño, despensa, frente Colegio Domingo Santa María, F: 098835825, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa habitación, 3 dormitorios, pasaje 33 N° 2090, Villa Alto Mackena, interesados comunicarse al F: 09-6766939, Pto. Montt.ARRIENDO casa habitación 3 dormitorios, independiente entrada de auto, interesados comunicarse al F: (65) 256505, Pto. Montt.ARRIENDO casa chica a matrimonio solo o persona que trabaje, Sector Alto La Paloma $ 70.000, F: 082830133, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa sector Alerce Norte, consta de 2 dormitorios, cocina, living comedor $90.000, F: (65) 273186 ó 09-9158803, Pto. Montt.ARRIENDO casa amoblada, estacionamiento, 2 dormitorios, Balneario Chinquihue km. 9, F: (65) 486917 ó 09-5014865, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa semiamoblada, de preferencia a estudiantes, consta de 3 dormitorios, cocina, baño con calefón, living comedor, combustión lenta, garage, valor $160.000, un mes adelantado más 50% de garantía, tratar F: (65) 350190, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 3 dormitorios, cocina, baño, calefón, F: 090413357, Pto. Montt.ARRIENDO casa Villa Sol de Oriente, Volcán Tocora Nº 1940, F: 09-8750177 ó 07-8602400, Pto. Montt.-

CORRETAJES ARRIENDO departamento en Maximiliano DEL VALLE ARRIENDOS Uribe N°1250 D.A-104,

-Depto. Alessandri -Depto. M. Uribe -Casa Amoblada -Casa Brisas del Sur -Casa en Lagunitas -Sitio 5.600 Mts2 con luz y agua

$ 100.000 $ 100.000 $ 120.000 $ 130.000 $ 150.000 $ 450.000

VENTAS

-Depto. M. Uribe

$10.000.000 -Casa Villa Volcanes $14.000.000 -Casa Los Mirlos $15.500.000 -Casa Brisa del Sur $15.500.000 -Parcela Pichiquillaipe vista al mar $17.000.000 -Casa de Alerce con estrada de vehículo (Camión) $20.000.000 (conversable)

GESTIONAMOS CREDITO

Llamar al 8 808 74 25 CORRETAJES DEL VALLE Puerto Montt

VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 095679343, Pto. Montt.-

valor $90.000 más el mes de garantía, F: 089577995, Pto. Montt.-

VENDO casa Pichi Pelluco, F: (65) 347931, Pto. Montt.VENDO casa Altos de tepual, F: 09-6398840, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza semi amoblada, cerca de centro y terminal $50.000, calle Trautmann Nº 1182, F: 089798092, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado, 2 dormitorios, cocina, baño, para 2 personas ARRIENDO pieza a perque trabajen, F: (65) sona sola, entrada independiente, cerca 268696, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado con entrada de auto, interesados llamar al F: (65) 264704 ó (65) 573025, Pto. Montt.ARRIENDO a profesionales o ejecutivos, departamento céntrico amoblado, nuevo, F: 09-8835825, Pto. Montt.-

de Tecnológico, F: 098111526, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada, TV cable, Wi-fi, entrada de vehículo, tratar al F: (65) 317333 ó 08-4153849, Pto. Montt.-

ARRIENDO habitaciones incluyelavadora automática, derecho a cocina, gastos desde $40.000, sector cenARRIENDO departamento nuevo, F: (65) 297390, Pto. Montt.tro, F: (65) 311537 ó ARRIENDO departamento chico, F: 09-6517008, Pto. Montt.06-8466303, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, hospedaje Casa Blanca individuales y compartidas, F: (65) ARRIENDO 2 piezas 252788, Pto. Montt.con baño para matrimonio solo, en Población Libertad Calle Leonora La Torre N°215, Pto. Montt.-

VENDO casa $8.800.000 F: 09-92163289, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas amobladas $45.000, F: 062626736, Pto. Montt.-

ARRIENDO 2 piezas, San Carlos N°448, sector Santa Teresa, F: 08-5565215, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas con VENDO casa en Paloma 3 pasabaño, cocina indepenje Carril del Sur N°559, F: (65) 255967 ó 08-4353622, Pto. diente amoblado y Montt.tambien departamenVENDO casa por apuro en HOSPEDAJE tos, Francisco Vivar Nº $16.000.000, Sector La Vara, F: 08-7316235, Pto. Montt.1244, F: (65) 263573, VENDO casa en Aler- HOSPEDAJE mensual (65) 253110 ó 08ce Sur, $8.500.000, sin y diario, arriendo de 3853977, Pto. Montt.-

subsidio, F: (65) 970367 ó 08-4719452, Pto. Montt.VENDO casa local 150 metros, patente de alcoholes, Alerce Sur, tratar al F: (65) 292879, Pto. Montt.-

p e d i d o www.casascalais.cl ó eocasasprefabricadas@hotmail.com facilidades, comunicarse al fono-fax (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO casa Sol de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, $30.000.000, F: (65) 527188, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DATOS SUR

ARRIENDO casa, interesados tratar al F: (65) 263259, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, sector Alto Bonito, habitación u oficinas, valor $380.000 mensual, F: (65) 718373, Pto. VENDO casas prefabriMontt.cadas construidas a ARRIENDO casa amoblada para estudiantes universitarios, Lago Villarrica N°174, Población Pichi Pelluco, F: (65) 718367, Pto. Montt.ARRIENDO casa interior, amoblada, 2 dormitorios, living comedor, baño completo, cerca de centro, $150.000, F: (65) 311061 ó 07-8298552, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

ARRIENDO piezas a estudiantes universitarios o personas que trabajen, a cuadras de Campus Miraflores, ambiente familiar, derecho cocina, Guillermo Frick Nº343, piezas, calle Eduardo ARRIENDO pieza amoValdivia.Díaz N°1090, Pobla- blada a persona que ción Kennedy, F: (65) trabaje, con desayuno en Guillermo Gallardo 253182, Pto. Montt.PENSION señorita estudiante, F: (65) 319512, HOSPEDAJE Pérez 568, F: (65) 252166, Pto. Montt.PENSION a estudiante, Pudeto Nº279, F: (65) 253005, Pto. Montt.Rosales, ofrece pen- Pto. Montt.PENSION completa, ambiente familiar, F: 07ARRIENDO piezas sión a empresas, ser7008480, Pto. Montt.señorita, estudie o trabaje, F: (65) vicio comidas, TV en amobladas, ducha ca- PENSION 319512, Pto. Montt.pension pasaje Pudeto, 279, F: (65) habitación, colacio- liente, estacionamien- EXCELENTE 2530005, Pto. Montt.nes, estacionamiento to, Avenida Cardonal OFREZCO pensión completa a privado, CDF 1959-A, F: 09-3768250, estudiante o persona que trabaje, tratar al F: (65) 344517 ó (65) Premium, Vicente Pto. Montt.344517, Pto. Montt.Pérez Rosales N° 145, FAMILIA formada OFREZCO pensión, ambiente familiar, exclusivo, sector cénF: (65) 311537 ó 06por 2 personas, trico, F: (65) 285677, 088466303, Pto. Montt.1528214 ó 07-7370082, Pto.

VENDO departamento remodelado en 2° piso, Conjunto Los Lagos, F: 08-2544236, Pto. Montt.-

arrienda piezas y da pensión a estudiantes o ejecutivos, favor consultar solo interesados al F: 092498984, Pto. Montt.-

Montt.-

PENSION completa en Puerto Montt a pasos de U. San Sebastián, wi-fi, TV cable, lavado de ropa, amplias habitaciones, barrio residencial, interesados llamar al F: (65) 717242, Pto. Montt.-

PENSION completa a estudiantes básica y media, pleno centro, F: (65) 252026 ó 092656333, Pto. Montt.SE ofrece pensión para señorita estudiante, Valle Volcanes, todas las comidas, internet inalámbrico, pieza individual $150.000, F: 098931167, Pto. Montt.-

VENDO terreno en Chinquihue, F: 09-7704544, Pto. Montt.SITIO Chamiza 12x22 $2.000.000, F: 08-6964338, Pto. Montt.-

VENDO 2 parcelas $5.000.000 y $6.000.000 a 4 Km. de Alerce, documentación al día, luz, agua, lado del terminal de buses, recibo vehículo, F: (65) 251408 ó 090367074, Pto. Montt.Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, calle nueva 0263 (Pobl. Estero Lobo Norte) Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte Ibañez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) Volcan Socompa 1856 (Sol de Oriente), calle Ecuador 375, A. Goecke 195, Km 7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Laguna Esmeralda Nº 2035-2036 y 2039 ( Socovesa-Pobl. Jardin Austral).

Parcelas Ensenada orilla playa, Lomas de Coihuin, camino a Piedra Azul a 2 kms del puente. Sitios Sitio 3668 M2 en Calbuco, sitio 4600 M2, en Calbuco sitio 1713 M2, en calle Quillota (ladera), Los Guindos 477, Huasco Nº1 esq.Serrano (sitio) constitución esq. Crucero, calle Italia 10, calle Regimiento Nº1055, calle Vicuña Mackena 40 (Calbuco). Cerro Miramar (sitio con casa 160/1092 M2), Sitio J.J. Mira, Perez Rosales Miraflores, casa calle Pichoy 1350 (villa Rayen), Vía Azul (Lomas de Reloncaví).Serrano esq. Coyhaique 960 M2, Regimiento Nº 995 de 1116 M2, Avda. Pdte. Ibañez 1420 sitio de 2500 M2.(Cardonal).Sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas.

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

En Calbuco excelente casa 220M2, hermosa vista a bahía, 4 dormitorios, 2.1/2 baños, amplia cocina, living comedor con parquet, dependencia de servicio, garage, etc $90.000.000. En Puerto Varas, en calle San Francisco interior muy buena casa de 160 M2, en sitio de 815 M2 valor $190.000.000.-

VENDO parcelas con 2 cabañas amplias, excelente estado, en Lago Chapo, $27.000.000, interesados tratar al F: 09-2623941, Pto. Montt.VENDO sitios sector Cardonal Bajo a metros de Ganasur, interesados comunicarse al F: (65) 542783, Pto. Montt.VENDO campo excelente de 30 Hás a 30 km. de Puerto Montt tratar con Señora Elena, F: 092146340, Pto. Montt.VENDO parcelas en Quillaipe, orilla camino, valor $9.000.000, interesados comunicarse al F: 092623941, Pto. Montt.-

VENDO parcela 4.7 Hás, Río Chico a 18 km. de Puerto Montt con casa y quincho, orilla camino principal, interesados favor tratar al F: 084192684, Pto. Montt.-

VENDO sitio 450 metros aprox. con casa, urbanización completa, excento contribución, F: 08-6581563, VENDO propiedad con Pto. Montt.2 casas, luz, agua, 3 VENDO agradable parcela en cámaras, entrada de Panitao, luz, agua, asfalto, minutos de Puerto Montt, árboles vehículo $17.000.000 nativos, F: 08-8080052, Pto. conversable, ubicado Montt.en Frutillar Alto, F: 07- VENDO terreno Isla Tenglo, secVega a 15 metros de la pla8281196, Pto. Montt.- tor ya, agua y luz, F: 08-1611050 ó VENDO hermosa par- 08-1607281, Pto. Montt.cela 5.000 m2, línea VENDO 2 parcelas Errazuriz, sector Las $5.000.000 y Quemas $3.500.000, F: (02) 8586850, (65) $6.000.000 a 4 Km. 527007 ó 09-7411595, de Alerce, docuPto. Montt.-

mentación al día, luz, agua, lado del terminal de buses, recibo vehículo, interesados favor comunicarse al F: VENDO sitio 28x13, (65) 251408 ó 09sector Lagunita, cerca 0367074, Pto. de feria, km. 2,5, F: 091505148, Pto. Montt.Montt.VENDO parcela en Condominio Río Chamiza 6.450 m2 a 10 minutos de Puerto Montt, F: 09-6470230, Pto. Montt.-

AL VIERNES

VENDO local artesanal y cama coreana, interesados tratar al F: 083451772, Pto. Montt.-

VENDO o permuto por vehículo, sitio 15x30, La Vara Senda Sur, $2.400.000, F: 082798140, Pto. Montt.-

VENDO propiedad en Alerce, Victor Domingo Silva 1659, interesados comunicarse al F: 098818478, Pto. Montt.-

SÁBADO 7

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, interesados comunicarse a los F: (65) 313226 ó 09-3612687, Pucón.-

COMPRO o arriendo local(es) con patente de alcoholes urgente en centro de Puerto Montt, o ciudad cercana, preferencia en buen sector y muy buen estado, recibo ofertas, solo interesados comunicarse al F: 08-1375732, Pto. Montt.-

VENDO imprenta completa, 4 máquinas más 10 foliadores valor $12.000.000, F: (65) 292553 ó 098366154, Pto. Montt.VENDO derecho de llave, local comida rápida, sector centro, clientela formada, interesados favor comunicarse al F: 08-8886079, Pto. Montt.-

GRAN oferta vendo negocio de ferretería, bazar y menaje, totalidad de mercadería, valor $6.000.000, solo interesados favor comunicarse al F: 08-8224417, Pto. Montt.VENDO patente supermercado alcoholes con local $7.000.000, tratar al F: 082716778, Pto. Montt.-

MARZO

DEL

2009.-

PROPIEDADES CORDILLERA ARRIENDO

-Casa Pichi Pelluco

$170.000. -Depto. Edif. Los Canelos $280.000. -Depto. Interior Central 3 personas, Equipado $250.000. -Local Comercial Urmeneta $280.000. -Casa Calle Bilbao $180.000. -Oficina Edificio Plaza 6°P $280.000. -Oficina Diego Portales 125 mts.2, 2° piso $200.000. VENTAS

-Casa Pichi Pelluco $28.170.000. -Depto. Edif. Los Canelos $75.170.000. -Casa Mirasol $35.000.000. -Casa G. Mistral, Pobl. Egaña $28.000.000. -Depto. Edificio Los Canelos UF 2.990 -Oficina Edificio Plaza 6° P. $28.000.000.

NECESITAMOS CASAS PARA ARRIENDOS, CLIENTES EN ESPERA contactos

F: (65) 253221 09-4517117 Puerto Montt

ARRIENDO galpón para taller mecánico, ubicado en calle Los Guindos Nº 477, F: (65) 311061 ó 07-8298552, Pto. Montt.ARRIENDO bodega, galpón, trifásica, F: (65) 318725, Pto. Montt.-

JHON, Paula Jaraquemada 488, F: (64) 234465, Osorno.SIAMP transporte, Beethoven 1032, F: (64) 319044, Osorno.TRANSPORTE de mudanzas, embalajes, F: (64) 247955, Osorno.-

FLETES y mudanzas, taxi cargo, Los Notros, dentro fuera, ciudad, tratar al F: (65) 971551 ó 09-8172273, Pto. Montt.-

INSUMOS/EQUIPOS

VENDO estanque 100 litros F: 09-9152870, Pto. Montt.-

Sábado 7 al Viernes 13 de Marzo de 2009.EXTRACTOS PROVINCIA DE PALENA

Manuel Madrid A., Solicita al Director de Aguas derechos No Consuntivos de aprovechamiento de aguas, con c a p t a c i o n e s gravitacionales, de aguas superficiales y corrientes de la comuna de Futaleufú, Provincia de Palena, Región de Los Lagos. Río Azulado o Zapata: Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 150 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.204.775, ESTE: 741.625 y restitución NORTE: 5.201.700, ESTE: 741.175. Distancia 3.1 kilómetros, desnivel 300 metros. Río Azul: Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 150 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.207.000, ESTE: 733.650 y restitución NORTE: 5.200.650, ESTE: 743.800. Distancia 11.9 kilómetros y desnivel 150 metros. Las coordenadas obtenidas según Carta “Puerto Ramírez” y “Río Futaleufú” del IGM, escala 1:50.000, Datum Sudamericano 1956. Manuel Madrid A., Solicita al Director de Aguas derechos No Consuntivos de aprovechamiento de aguas, con c a p t a c i o n e s gravitacionales, de aguas superficiales y corrientes de la Comuna de Palena, Provincia de Palena, Región de Los Lagos. Río El Diablo: Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 250 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.169.825, ESTE: 730.700 y restitución NORTE: 5.166.850, ESTE: 732.400. Distancia 3,4 kilómetros, desnivel 300 metros. Estero Cordón Blanco: Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 250 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.164.475, ESTE: 726.500 y restitución NORTE: 5.159.100, ESTE: 728.100. Distancia 5.6 kilómetros, desnivel 350 metros. Las coordenadas obtenidas según Carta “El Malito”, escala 1:50.000, Datum Sudamericano 1969.

Manuel Madrid A., Solicita al Director de Aguas derechos No Consuntivos de aprovechamiento de aguas, con c a p t a c i o n e s gravitacionales, de aguas superficiales y corrientes de la Comuna de Chaitén, Provincia de Palena, Región de Los Lagos. Río Oeste: Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 300 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.172.450, ESTE: 701.825 y restitución NORTE: 5.166.600, ESTE: 705.350. Distancia 6.8 kilómetros, desnivel 310 metros. Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 300 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.166.600, ESTE: 705.350 y restitución NORTE: 5.163.300, ESTE: 709.200. Distancia 5.0 kilómetros, desnivel 50 metros. Río Frío: Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 350 m3/ segundo. Captación en coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.182.000, ESTE: 706.250 y restitución NORTE: 5.188.350, ESTE: 709.575. Distancia 7.1 kilómetros, desnivel 200 metros. Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 350 m3/segundo. Captación en coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.187.250, ESTE: 713.475 y restitución NORTE: 5.177.625, ESTE: 714.425. Distancia 9.6 kilómetros, desnivel 40 metros. Las coordenadas obtenidas según Carta “Cerro Tictoc” y “Lago Yelcho” del IGM, escala 1:50.000, Datum Sudamericano 1959 y 1956.

VENDO bote de fibra con motor de 50 HP, llamar al F: 086843253, Pto. Montt.VENDO motor marino, Volvo Penta 150 HP, 41-A, más turbo, interesados comunicarse, F: 089170145, Pto. Montt.-

VENDO refrigerador $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO secadora $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

DATOS

COCINA RECETA

SISTEMA de informática, asistencia y redes, F: (65) 527943, Pto. Montt.EUZKADI, Instalaciones Metálicas,F: 273 1119, Pto. Montt.-

BORDADOS y logos publicitarios, matricería en bordados, confección y venta de ropa de trabajo, polerones generacionales, tratar al F: 068437826, Pto. Montt.-

GRAN oferta vendo muebles de cocina, cocina industrial de 2 quemadores grandes a gas, braceros, step Reebook, motoneta marca Yamaha, minicomponente, ropa medio uso, excelente estado, interesados comunicarse al F: 08-8224417, Pto. Montt.VENDO menaje de casa, tratar al F: 08-7316235, Pto. Montt.-

VENDO $20.000, impresora Canon Pixma iP 1300, tratar al F: (65) 430050, Pto. Montt.-

VENDO todo tipo de ropa nueva y usada a muy bajo costo, solo interesados favor comunicarse al F. (65) 520260, Pto. MESAS de pool fabriMontt.cación, venta, reparaciones, restauraciones, vendemos nuevas y usadas, arrendamos $2.400 por día, para negocio, atendemos todas las regiones, instalación gratuita, haga sus consultas al F: (65) 257358 ó 09-91575917, w w w . pooldiscovery.cl.nu, danielgamboa2003 @hotmail.com, recibimos todas sus tarjetas, Pto. Montt.-

VENDO ropa nueva, variados precios y diseños, si quieres consultar, llama al F: 095124092, Pto. Montt.-

REGALO perritos cachorros, hermosos, F: 090759265, Pto. Montt.-

VENDO potro mestizo, manso, F: 08-9137575, Pto. Montt.VENDO cachorra Pastor Alemán, F: (65) 252988, Pto. Montt.-

CHARQUICAN INGREDIENTES: 1/2 1 4 1/4 2 1 1/2 1 1 1/2 1/4 1 1/2 2

kg. de lomo o asiento de picana grande cebolla grandes papas, peladas kilo de zapallo dientes de ajo, picado tazas de caldo de carne cucharadita de ají de color cucharaditas de orégano cucharadita de comino cucharaditas de sal tazas de choclo desgranado

PREPARACION: Corte la carne en cubitos pequeños. Recuerde que tambien puede usar carne molida. Fríala en una cacerola con el aceite caliente por 3 minutos. Agregue la cebolla y fría por 3 minutos. Añada las papas y zapallo cortado en cubos, el ajo picado y los aliños. Agregue el caldo y hágalo hervir. Luego cocine a fuego moderado hasta que las papas estén casi cocidas (aproximadamente por 25 minutos). Agregue el choclo y cocine 5 minutos más. Deshaga parcialmente las papas y el zapallo con una cuchara, tratando de dejarlos ni muy enteros ni muy molidos. Sirva caliente con unas cebollitas en escabeche o con ensalada chilena.

PASTELERIA PIE DE LIMON MASA: 1 1 1 1 100

taza de harina cernida cucharada de azúcar yema cucharadita de ralladura de limón g de mantequilla ablandada

RELLENO: 1 2 1 1 1/4 2 1/2

tarro de leche condensada yemas cucharadita de ralladura de limón cucharada colmada de maicena taza de jugo de limón claras taza de azúcar granulada

PREPARACION: Para hacer la masa, mezcle con el tenedor la harina, el azúcar, la yema, la ralladura de limón y la mantequilla ablandada. Forme un block de masa, ayudándose con las manos, y deje reposar 1/2 hora en el refrigerador. Luego, extienda la masa en un molde de 22 ó 24 cm, pinche el fondo con un tenedor y lleve a horno moderado durante 10 ó 12 min. Disuelva la leche condensada con 1 tarro de agua, añádale las yemas batidas, la ralladura de limón y la maicena diluida en un poco de la misma leche. Lleve al fuego, revolviendo hasta que espese y pierda el sabor a crudo. Deje entibiar y añada poco a poco, el jugo de limón, revolviendo. Vierta sobre la masa y ya horneada. Bata las claras a nieve, añádales la 1/2 taza de azúcar granulada hecha almíbar de este merengue y si desea, lleve a dorar al horno caliente por unos segundos.

POSTRE MANZANAS HORNEADAS ARRIENDO, vendo o permuto cultivo de chorito, se reciben ofertas al F: 086843253, Pto. Montt.-

VENDO motor marino, F: 08-7759691, Chiloé.-

VENDO mallas o redes para cultivo de choritos, F: 099600243 ó 091668256, Pto. Montt.-

INGREDIENTES: 4 unidades Manzanas: Nueces: 4 unidades Azúcar: 100 gramos Brandy: 3 cucharadas soperas Canela en polvo: 1 pellizco PREPARACION: ·Se lavan bien las manzanas y con un saca-corazones, se sacan los corazones de las manzanas, Se colocan las manzanas en una placa de horno de manera que el agujero quede mirando hacia arriba, se pone una nuez dentro del corazón de cada manzana y se acaba de rellenar con el brandy, por otro lado, se mezcla el azúcar con un poco de canela molida y se rellenan nuevamente los corazones de manera que el azúcar queda ahogado en el brandy que habremos puesto anteriormente, se ponen las manzanas en el horno previamente calentado a 180 y se dejan cocer hasta que queden arrugadas. Se pueden servir frías o calientes.

VENDO máquina de ejercicios, $80.000, F: 084490593, Pto. Varas.-

MAQUINA oxford para ejercicio, F: 09-5202507, Pto. Montt.-

BAJE de peso sin dietas ni ejercicios «Nuez de la India» es tu solución, F: 088553417 ó 08-9449731, Pto. Montt. TRATAMIENTOS con abejas vivas, F: 09-2237142, Pto. Montt.-

VENDO máquinas opticas manuales, biseladora, ranuradora, esferómetro, lensómetro, valor $1.200.000 conversable, caja prueba completa, $250.000, llamar al F: 097292389, Pto. Montt.-

VENDO avena, mejor precio, F: 08-6183793, Dalcahue.-

VENDO jardinera de Ski, marca Mizuno, excelente estado, talla S, precio conversable, F: (65) 541316, Pto. Montt.-

Sábado 7 al Viernes 13 de Marzo de 2009.-

SE ofrece señorita asistente dental, disponibilidad inmediata, natalia, F: 09-7104410, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajos administrativos, disponibilidad inmediata, F: 07-4025128, Pto. Montt.-

SE ofrece dibujante técnico auto cad, planos trámite, regularizaciones, obras nuevas, F: 087972221, Pto. Montt.-

SE ofrece para trabajo area administrativa RR. HH. experiencia 16 años, Pto. Montt.-

SE ofrece técnico superior de Inacap, título de Ingeniería, F: (65) 318132 08-5395037, Pto. Montt.SE ofrece joven egresado Ingenieria automotríz maquinarias, F: (65) 318132 ó 085395037, Pto. Montt.-

BUSCAMOS 20 personas Part Time, F:09-3215131, Pto.Montt, Pto Varas.-

SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, promotora, guardia, F: 09-3152153, Pto. Montt.-

NECESITO vendedora con experiencia para local artesanal, interesados favor traSE ofrece secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.- tar al F: 09-2003172, SE ofrece señorita Pto. Montt.SE ofrece caballero para administrar local comercial ventas al mesón F: (65) 250426, Pto. Montt.-

como secretaria administrativa, disponibilidad inmediata, comunicarse al F: 076655405, Pto. Montt.-

NECESITO vendedores, disponibilidad inmediata, favor tratar al F: 07-8716895, Pto.Montt.-

SE ofrece caballero para admilocal comercial ventas al BUSCO Profesionales nistrar mesón F: (65) 250426, Pto. todas las áreas, tiem- Montt.po parcial, correo: SE ofrece secretaria administramarissa.evelyn@gmail.com, tiva, F: 07-6655405, Pto. Montt.F: 09-3215131, Pto. SE ofrece señorita como secretaria adMontt.SE busca estudiantes, trabajo a tiempo parcial, correo: dinfante@creacom.cl, F: 077658178, Pto. Montt.NECESITO profesora párvulo que sepa idiomas, interesados tratar al F: 07-8787440, Pto. Montt.MULTINACIONAL busca profesionales todas las áreas horario libre, redtrabajo@hotmail.com, F: 082648187, Pto. Montt.NECESITO técnico en parvulo enviar curriculm vitae jardinpuertomontt@gemail.com, F: 06-2187496, Pto. Montt.-

ministrativa, disponibilidad inmediata, comunicarse al F: 076655405, Pto. Montt.SE ofrece señorita para secretaria, disponibilidad inmediata, interesados favor comunicarse al F: 0986461673, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como secretaria, cajera, F: 091083333, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer clase B, con experiencia, en Décima Región, F: 09-2591687, Pto. Montt.SE ofrece como chofer taxi colectivo, clase A-1 antigua, F: 097234030, Pto.Montt.SE ofrece chofer clase A 2, disponibilidad inmediata, F: 089652554, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia A4 y B, F: 08-6424978, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia, A 2, 4 y B, disponibilidad Inmediata, F: 09-8960525, Pto. Montt.SE ofrece chofer licencia A2 y 4, F: (65) 313472 ó 08-6320261, Pto. Montt.SE ofrece señor para conducir cualquier oficio con clase B, f: 08-3772853, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia A2-A4, disponibilidad inmediata, comunicarse, F: 089599977, Pto. Montt.SE ofrece chofer mecanico, disponibilidada inmediata, F: 074846952, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer licencia clase B y D, disponibilidad inmediata, solo interesados tratar al F: 07-4912534, Pto. Montt.SE ofrece chofer licencia B, disponibilidad inmediata diferente rubro, tratar al F: 08-2876393, Pto. Montt.SE ofrece joven para chofer con licencia clase B, disponibilidad inmediata, F: 06-2003108 Pto. Montt.SE ofrece operador con licencia clase A, B y D, F: 095989734, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro pintor, ceramista, albañil dentro y fuera de Pto. Montt. F: 08-8850754, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, para hacer aseo, por día o medio día, F : 09-5777047, Pto. Montt.-

SE ofrece operador de máquinaria pesada con licencia clase D. F: 62672328, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero de primera, interesados llamar al 07-4644027, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cuidado de niños, disponibilidad inmediata, F: 06-8082090, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro pintor ceramista albañil, dentro y fuera de ciudad, disponibilidad inmediata, interesados llamar al F: 08-8850754, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar en labores de casa, sabe cocinar, sin niños. F: 074185150, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro en construcción general, gasfiter calificado, disponibilidad inmediata, F: 08-4566939, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero para trabajar, disponibilidad inmediata, F: 06-8115012, Pto. Montt.SE ofrece maestro para realizar radier, ampliaciones y pintura, F: 07-6151987, Pto. Montt.SE ofrece soldador manual y ming, F: 09-9870491 ó 078611924, Pto. Montt.SE ofrece soldador con maquinas Mig , arco manual con locomoción, F: 09-8220085, Pto. Montt.SE ofrecen albañiles, disponibilidad inmediata, F: 0990976978, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero de primera, soldador gasfiter electrico, F: (65) 311453, Pto. Montt.SE ofrece electricista automotriz, F: 08-4259021, Pto. Montt.SE ofrece soldador industrial, disponibilidad inmediata, F: 099469274, Pto. Montt.SE ofrece gasfiter, disponibilidad inmediata, interesados tratar al F: 09-9469274, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero de primera, soldador, gasfiter, F: (65) 311453, Pto. Montt.SE ofrece electromecanico, disponibilidad inmediata, F. 097861961, Pto. Montt.SE ofrece tripulante de máquinas, disponibilidad inmediata, F: 07-4846952, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cuidado de niños, horario de mañana, F: 07-9057119, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable en cuidado de niños, F: 097912871, Pto.Montt.SE ofrece señora para trabajar los fines de semana en aseo, F: 09-1558151, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar mediodía para aseo de lunes a viernes, F: 09-1558151, Pto. Montt.SE ofrece señorita responsable para trabajar como asesora del hogar puertas afuera, F: 074265243, Pto. Montt.SE ofrece señora para asesora del hogar, puertas afuera, F: 076375599, Pto. Montt.SE ofrece señora, para trabajar en casa de 09:00 a 15:00 horas, F: 08-1958069, Pto. Montt.SE ofrece señorita para hacer aseo, 3 veces por semana, mediodía, F: 07-6877722, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora del hogar de 07:30 a 13:30 recomendaciones, F: 084341607, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en labores de casa, F: 085880943, Pto. Montt.SE ofrece señora para asesora de hogar, puertas afuera de lunes a viernes, F: 09-0812605, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar, puertas adentro, llamar al F: 076080820, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar o cuidado de niños, puertas adentro, F: 07-4634489, Pto. Montt.SE ofrece persona para hacer aseo de lunes a viernes, F: 076704749, Pto. Montt.SE ofrece asesora, puertas afuera, experiencia de lunes a viernes, F: 09-0758191, Pto. Montt.-

Sábado 7 al Viernes 13 de Marzo de 2009.SE ofrece señora para trabajar en aseo o planchados, F: 098753999, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, tratar al F: 08-9061573, Pto. Montt.SE ofrece señora, puertas afuera, disponibilidad inmediata, F:07-9352989, Pto. Montt.-

NECESITO asesora hogar, cuidado niños y quehaceres del hogar, F: 09-9591163, Pto. Montt.-

NECESITO señora, buena presencia, experiencia en niños, labores casa, recomendaciones, disponibilidad inmediata, F: (65) 320879 ó 085016553, Pto. Montt.NECESITO señora, buena presencia, buen carácter, experiencia niños, labores de casa, recomendaciones, disponibilidad inmediata, F: (65) 287717 ó 08-5016553, Pto. Montt.NECESITO nana, F: 8135412, Pto. Montt.-

06-

NECESITO asesora de hogar lunes a viernes,09:00 a 17:30 horas, F: (65) 563600, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar por el día, F: 08-3676843, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable para trabajar por medios días, F: 08-6361869, Pto. Montt.-

SE ofrece ex-uniformado para cuidar parcela, propiedad o empresa, F: 088782586, La Unión.SE ofrece reponedor en supermercado y empresa de aseo, F: 09-8693292, Pto. Montt.SE ofrece junior, auxiliar con licencia A-2, A-4, diponibilidad inmediata, F: 08-3124136, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar en vacunación de peces, experiencia, F: 09-2678087, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes, F: 082739163, Pto. Montt.SE ofrece señora aseo camarera, manipuladora de alimentos, con experiencia, F: 079516933, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar persona enferma o abuelito, ayudante de cocina, llamar al F: (65) 259929 ó 07-8718460, Pto. Montt.SE ofrece motorista, nave menor o tripulante de máquina, F: 07-4846952, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar, lunes, miércoles y viernes, medio día, F: 08-6156018, Pto. Montt.SE ofrece señorita para realizar práctica de asistente de párvulos, F: 07-6877722, Pto. Montt.SE ofrece joven con conocimientos en contabilidad y administración, F: (65) 314362 ó 093040958, Pto. Montt.SE ofrece señora para hacer aseo en colegio o empresa, F: (65) 347063, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar niños en la casa, F: 09-8753999, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar, disponibilidad inmediata, F: (65) 252968 ó 06-8131259, Pto. Montt.-

SE ofrece señora aseo camarera, manipuladora de alimentos, con experiencia, F: 074539724, Pto. Montt.-

SE ofrece garzona, disponibilidad inmediata, interesados comunicarse al F: 09-4873287, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes, F: 093136436, Pto. Montt.-

SE ofrece persona como auxiliar o junior, experiencia y recomendaciones, F: (65) 273625, Pto. Montt.SE ofrece varón para trabajar como reponedor, F: 0612654809, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de niños y enfermos, F: (65) 543322, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar, mediodía, F: 07-6654706, Pto. Montt.-

SE ofrece señora con experiencia, cuido niños en mi casa, F: 074861993, Pto. Montt.SE ofrece joven para cualquier rubro, licencia clase B, F: 074613122, Pto. Montt.-

SE busca estudiantes, trabajo a tiempo parcial, correo: dinfante@creacom.cl, F: 077658178, Pto. Montt.NECESITO niña en cabañas puertas adentro, F: (65) 255859, Pto. Montt.SE necesita panadero, disponibilidad inmediata, F: 08-2402315 ó 09-7705250, Pto. Montt.-

NECESITO garzonas (es) part time, todo el año con experiencia para días de semanas, festivos y fin de semana , atención de comedor a la carta y bar, F: 084180701, horario de oficina, Pto. Montt.NECESITO joven ó señorita para comida rapida responsable con experiencia, tratar en Vicuña Makena 1011 o llamar al F: (65) 541789 ó 09-8397384, Pto. Montt.NECESITO señorita comida rapida con experiencia, F: (65) 541789, Pto. Montt.NECESITO personal para local de comida rapida, F: 06-8435640 ó 09-6448605, Pto. Montt.-

Misa por los Enfermos

Una palabra tuya bastará para sanarme...

Renovación Carismática Católica

FECHAS DE MISAS

* Marzo * Abril * Mayo * Junio * Julio * Agosto * Septiembre * Octubre * Noviembe * Diciembre

20 17 22 19 17 14 11 16 13 11

INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS A las 19:30 Hrs. - en la Iglesia Cristo Crucificado, ubicada en Pobl. Antonio Varas - a un costado Escuela Nº 3

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 7

VIERNES 13 MARZO

2009.-

DEL

DATOS SUR

CITROEN C4 SX 1.6 diesel, 2006, valor $6.890.000, interesaALERCE VENDO Dodge dos llamar al F: (65) Dakota, año ‘96, motor 290434, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña OFREZCO pensión en ambiente familiar, sector La Paloma III, moequipada, central a vilización a la puerta, F: (65) estudiantes o perso- 311984, Pto. Montt.nas que trabajen, tratar en Evensperger N° diesel H-100, VENDO Toyota 379, F: (65) 719311, VENDO campo 16,04 $1.500.000, F: 06- Hilux 4x4 SPV, año Pto. Montt.Hás, playa $20.000.000, 8248500, Alerce.F: 08-7493558, Chiloé 2004 $7.600.000, F: $55.000, arriendo dor-

(65) 560891, intere- mitorio amoblado a caVENDO auto Kia sados tratar al Pto. ballero solo, incluye Sephia año 96, buen Montt.luz, agua caliente, amestado, papeles al día, also vidrio, valor $2.200.000, conversable, llamar al F: 094261518, Calbuco.VENDO Daihatsu Charade ‘99, al día, buen estado $2.350.000, F: 08-9522246, Pto. Montt.VENDO Subaru Legacy Station, año ‘97, al día, caja mecánica, excelente estado $2.950.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.-

PEUGEOT 207 Trendy biente tranquilo, céntri1.4 A/C, 2007, co, tratar en Urmeneta VENDO un sitio en $6.390.000, excelente N°1071, Pto. Montt.estado, F: (65) 290434, ARRIENDO departamentos, 2 Lagunita y la Goleta, ambientes, cocina, baño priva- se dá facilidades de Pto. Montt.VENDO minibus Hyundai, $6.000.000, F: 085285593, Pto . Montt.-

NECESITO arrendar, casa chica con compromiso de venta en Alerce Sur, F: (65) 252161 ó 082759598, Pto. Montt.-

do, luz, agua, T.V cable, calefacción central, wifi, estacionamiento, con y/o sin pensión, F: 09-4008087, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado, Crucero, F: (65) 252348, Pto. Montt.ARRIENDO casa individual, MIrasol, F: 074775539, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa chica VIUDITO desea co- a matrimonio solo o rrespondencia con personas que trabadama de 50-60, F: 07- jen, sector La Paloma, 4713423, Pto. Montt.- Lago Notri N° 2001, tratar al F: 08-2830133, VENDO Fiat Grande Pto. Montt.VENDO auto Charade, año ‘81, funcionando, papeles al día, valor $500.000, F: 086383299, Pto. Montt.-

Punto Dinamic, ARRIENDO departamento, amocon un dormitorio, tratar al diesel, full, año 2008, blado F: 07-7906876, Pto. Montt.$7.690.000, F: (65) ARRIENDO departamento, un ambiente, casa sector Antihual, 560891, Pto. Montt.F: (65) 712852 ó 08-2529470, VENDO Chevrolet Pto. Montt.Corsa Swing DH, año ARRIENDO casa 2005 $3.150.000, tratar nueva interior, 3 al F: (65) 560890, Pto. dormitorios, living, Montt.comedor, cocina y baño, valor VENDO Hyundai HB, 5P, full, 1.6, año 2004, $150.000, tratar en $4.490.000, F: (65) Cristian Brahm N° 536, Población 560890, Pto. Montt.VENDO Hyundai Accent GLS, 2008, beige, $6.090.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT 107 Urban 1.4 diesel, 2008 $ 5.790.000 interesados llamar al F: (65) 290434, Pto. Montt.-

VENDO terreno en Chaica km. 40, orilla camino, luz, agua y bosque, interesados favor tratar con José Nicanor Igor Gutierrez, Pto. Montt.-

Modelo, F: 096856301, Pto. Montt.-

ARRIENDO 2 piezas, más baño independiente, luz, agua incluido, $70.000, F: (65) 341347 , 254401 ó 710340, Pto. Montt.-

PENSIONES SE ofrece pensión familiar a estudiantes o universitarios con todas las comidas, piezas individuales, amobladas, alfombradas y con red a internet, incluye lavado y planchado, en excelente ambiente hogareno y cordial en sector Alto de Puerto Montt mensual $90.000 (últimos 2 cupos) tratar al (65) 296317 ó (65) 523753, Pto. Montt.-

pago, interesados comunicarse al F: 090119283, Pto. Montt.-

VENDO ropa todo tipo de diseños y tallas, muy buen estado, desde niños hasta XXL, consulte sin compromiso, ya quedan pocas prendas, F: (65) 520260, Pto. Montt.VENDO casa pareada 3 dormitorios, 2 baños, living, comedor, patio, bodega, estacionamiento compartido $180.000, F: (65) 451316 ó 08-7762527, Pto. Montt.-

SE ofrece joven como ayudante de repartidor o reponedor en supermercado, F: 08-2159369, Pto. Montt.SE ofrece persona para cualquier trabajo, disponibilidad inmediata, F: 07-8698530, Pto. Montt.SE ofrece cuidadora de niños, disponibilidad inmediata, F: (65)344763, Pto. Montt.SE ofrece señora por medio día como asesora hogar, F: 076654706, Pto. Montt.SE ofrece maestro en construcción dentro y fuera ciudad, F: 09-6922433, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, ampliaciones, radieres, cerámicas, pisos flotante, F: 076151987, Pto. Montt.-

SE ofrece operador de VENDO DVD Home máquinas, disponibiliTheater 5.1 IRT, dad inmediata, F: 08buen estado, lee 9857216, Pto. Montt.-

todo tipo de formatos $50.000, F: 08-9620408, Pto. Montt.-

VENDO casa en Alerce Sur, sin subsidio, $6.500.000, F: (65) 971528 ó (65) 543356, Pto. Montt.-

SE ofrece tripulante de nave menor, 10 años de experiencia, disponibilidad inmediata a cualquier punto del país, F: 091331143, Pto. Montt.-

CUPÓN DE AVISOS GRATIS

NECESITO persona para peluquería con experiencia, tratar al F: 095748821, Pto. Montt.NECESITO secretaria en estudio jurídico de Abogado, ubicado en Edificio España, 5° Piso, oficina N°513, F: (65) 253647 ó 08-4999572, Pto. Montt.NECESITO conductor para radio taxi, tratar al F: (65) 542342, Pto. Montt.NECESITO persona sola para atender abuelita y hacer aseo puertas adentro, F: (65) 254239, Pro. Montt.NECESITO técnico para taller de materiales de seguridad con contrato, F: (65) 719793 ó 084779952, Pto. Montt.-

ARMANDO, discreto, atrevido, ardiente, solo golosas, hoteles, domicilio, 24 hrs., videos XXX, F: 084249563, Pto. Montt.Líd

P en ERI Av ÓD iso IC se OD co AT Redacte su MINIAVISO no O mi S S con 5 palabras gratis, co UR sd recórtelo y déjelo el S

ur en las oficinas del Periódico DATOS SUR en Urmeneta 231, Pto. Montt o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Sábado 7 al Viernes 13 de Marzo del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) Una amiga o pareja sentimental que no has visto por algún tiempo finalmente ha hecho los arreglos para verte, Aries. Por consiguiente pasarás gran parte del día de buen ánimo, esperando el encuentro. Tauro (21/04 al 20/05) Has trabajado duro por bastante tiempo, Tauro, y ahora te encuentras pensando en las maneras de recompensarte. De repente sentirás que aquel viaje con el que soñaste está a tu alcance. Géminis (21/05 al 22/06) Tienes una creatividad y originalidad sin límites hoy, Géminis. Si tu entorno no te permite expresarla, cambia de entorno e intenta crearte una nueva realidad. Cáncer (23/06 al 22/07) El agua es la parte más importante de tu dieta, y seguramente no estás bebiendo lo suficiente. Respetando una dieta equilibrada, sentirás que los elementos esenciales de tu ser se refuercen. Leo (23/07 al 22/08) Hoy sentirás que se fortalecen tu ego y la confianza en ti misma, Leo. Tendrás una gran energía física y mental y te sentirás capaz de mover montañas. Virgo(23/08 al 20/09) Estás desbordando entusiasmo y confianza, Virgo. Como es lógico, los que te rodean responden amablemente.

www.datossur.cl

Libra (21/09 al 22/10) Aparecerá una nueva y emocionante posible relación amorosa en tu vida. ¡Tenderá a ser una relación que te hará sentir hormigueos en tu sangre! El que decidas o no luchar por esta atracción seguramente dependerá de tu situación. Escorpión (23/10 al 22/11) Hoy aparecerá en escena un nuevo movimiento de gente y está la posibilidad que esta persona pueda convertirse en algo más que un amigo. Sagitario (23/11 al 20/12) Cuidado con promocionarte como alguien con tanta fuerza y competencia mental que es capaz de manejar todo, por que puede ser peligroso. Capricornio (21/12 al 20/01) Es muy probable que haya romance bajo una amistad. ¡Pero no te apresures! ¡Tómate tu tiempo y explora! Acuario (21/01 al 19/02) La manera en que enfrentas las situaciones es importante. Encontrarás que los asuntos emocionales se interponen en tu camino. Piscis (20/02 al 20/03) Las cosas te están funcionando bien, y harás un buen progreso en cualquier proyecto que decidas encarar.

DATOS HUMOR

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

Pago de

¡Llegó Marzo!

Te entregamos consejos para Permisos de Circulación enfrentar este temido mes en Puerto Montt Uniformes, listas escolares, matrículas, aranceles universitarios, patentes y seguros son parte del presupuesto obligado de marzo. Docente de la U. Andrés Bello, Hugo Moraga Flores, entrega algunos consejos para “pasar” el mes. para empezar las clases, ya que al final de cada temporada siempre existirá alguna liquidación que nos permitirá realizar algún ahorro.

La llegada del mes de marzo implica, para la mayoría, un fuerte aumento de los gastos; principalmente por la entrada a clases de los hijos. Comprar el uniforme, los útiles escolares, además de pagar matrículas y aranceles, representan un gasto extra que resiente los bolsillos. A ello sumamos el pago de patentes y seguros automotrices. Frente a este panorama, el director de Ingeniería en Administración y Contador Auditor, Hugo Moraga Flores, comenta que debemos considerar algunos puntos importantes para no complicar aún

Sostiene que si nos encontramos en la necesidad de salvar este mes a través del uso de tarjetas de crédito, debemos considerar realizar un previo análisis de los intereses y costos fijos que cobran cada una de las casas comerciales, porque existen amplias diferencias entre ellas. Un buen análisis del crédito que se tiene en las casas comerciales, servirá para tomar una decisión en estas fechas como en las futuras y nos dará la más nuestro presupuesto familiar: seguridad de que estamos comprando con el mejor crédito a - Planificar con antelación algún nuestra disposición. ahorro previo para estos gastos que se nos presentarán todos los En las últimas semanas, explica, años. los bancos han promovido la baja en las tasas de interés, lo cual se - Tener en cuenta que siempre es puede aprovechar para repactar más conveniente comprar en todas las deudas en un sólo crédito efectivo. de consumo, que es más recomendable que diluir nuestros - Darse el tiempo para realizar las créditos entre varias instituciones. cotizaciones necesarias y Un punto importante es comparaciones de precios que informarnos de nuestros derechos permitirán ahorrar unos buenos y obligaciones como consumidor, pesos. porque con esto podemos exigir a las empresas otorgarnos el mejor - Comprar lo realmente necesario precio y un buen servicio.

Amplía horarios de atención Con el fin de agilizar los trámites del pago de los permisos de circulación para los vecinos de Puerto Montt, la Municipalidad amplío los horarios de atención de todas las cajas habilitadas las que atenderán de lunes a sábado. Los lugares dispuestos para cancelar incluyen la Dirección de Tránsito (Av. El Teniente s/nº, Barrio Industrial), en donde se atenderá de Lunes a Viernes de 08.00 a 18.00 en horario continuado, y los sábados 7 y 14 de marzo entre las 08.00 de la mañana y las 13.00 hrs.

tiempo este trámite para evitar aglomeraciones, recordando que la ley permite que los propietarios de los vehículos puedan cancelar el permiso de circulación en dos cuotas, la primera en marzo y la otra en agosto, evitando así los trastornos que provocan al bolsillo los compromisos de inicio del año.

año pasado y que pertenecen al grupo 1, es decir automóviles, camionetas, jeeps, vans, motocicletas y carros de arrastre.

Si su vehículo ya está inscrito en la comuna de Puerto Montt, puede conocer el valor que debe cancelar este año en la sección “Renovación Permiso de Circulación” ubicada en la Valor de los permisos columna izquierda de “Trámites La Municipalidad de Puerto en Línea” del sitio web de la Montt a través de su sito web, Municipalidad. www.puertomonttchile.cl, tiene a disposición de la comunidad la Para ello basta con ingresar el información del valor que debe número de la patente del vehículo cancelar por el permiso de y el rut del propietario (sin puntos, Además, este trámite se puede circulación según su vehículo, de pero con guión) y le saldrá la realizar en las cajas municipales todos aquellos que realizaron este información solicitada. ubicadas en los edificios trámite en la comuna durante el consistoriales de San Felipe 80 (primer piso) o de Av. Presidente Ibáñez 600, lugares donde la atención es de lunes a viernes de 08.30 a 18.00, en horario continuado, y los sábado de 08.30 a 13.00 hrs. Para efectuar este trámite debe presentar el último permiso de circulación pagado, el seguro automotriz con vencimiento en marzo del 2010, la revisión técnica y de gases vigente y el certificado de inscripción en caso de que haya cambiado el propietario del vehículo. Al respecto el Municipio de Puerto Montt realizó un llamado a la comunidad a realizar con

20 www.datossur.cl

Sábado 7 al Viernes 13 de Marzo del 2009.-

A realizarse en estacionamientos Mall Costanera (estacionamiento exterior)

SERVIMAQ invita a visitar «Expo Auto Nuevos y Seminuevos 2009» Calificado como un real aporte para la ciudad de Puerto Montt y la provincia de Llanquihue, el lanzamiento de la Gran Expo Auto 2009, organizada por SERVIMAQ, nace para satisfacer una creciente demanda por vehículos usados y semi-nuevos en la Región y evitar los constantes viajes a lugares alejados como Santiago o alrededores para adquirir vehículos. Todo esto durante los días 11 al 30 de marzo. El objetivo principal de los organizadores de este evento automotriz que también contará con la presencia de las marcas que r e p r e s e n t a SERVIMAQ, con sus vehículos nuevos Citroën, Toyota, Daihatsu, más las marcas Chinas B y D, camionetas ZXAuto y camiones JMC, entre otros, promete ofrecer gran variedad de modelos, estimándose más de 60 vehículos entre autos, camionetas Jeep, furgones y camiones de trabajo en general. La realización este evento para sus organizadores es sin duda, poder reunir en un solo recinto todos los elementos necesarios para realizar transacciones comerciales, es decir, principalmente tener todo tipo de vehículos con su documentación vigente, en buen estado, transados por SERVIMAQ, empresa que les ha brindado confianza y seguridad durante todos estos años en

el rubro automotriz. De esta forma todos los interesados en renovar o adquirir un auto nuevo o seminuevo podrán acceder a diferentes formas de financiamiento con resultados al instante, es decir, usted puede salir solamente a ver un automóvil, y ¿quién sabe?, tal vez regrese a su hogar manejando un flamante vehículo. Así de fácil, por tal motivo Servimaq los invita a presenciar este evento automotriz durante gran parte de la última quincena de marzo, en pleno centro de Puerto Montt, a un costado del Mall Costanera en el estacionamiento exterior, donde podrá disfrutar de una hermosa vista al mar.

Novedades que ofrecerá Servimaq Dentro de las novedades que se ofrecerán durante estos días de exhibición, además de presentar gran variedad de modelos, también se incluirán los vehículos nuevos y la variedad de autos Chinos, los que presentarán tentadores bonos y atractivos descuentos. Financiamiento Dentro de las formas de financiamiento existirán, financiamiento directo, al instante, mediante Fórum, dando todas las facilidades para que el cliente que desee hacer un negocio no pierda la oportunidad para realizar su compra.

Otra forma de financiamiento será a través de Toyota con Mitsui, empresa que trae grandes sorpresas e incentivos para todos sus clientes y que se quieran hacer parte de una futura adquisición. Es decir, "ni Dicom será hoy un impedimento para hacerlo feliz en su nuevo auto". Recinto La infraestructura que o f r e c e e l estacionamiento del Mall en su parte exterior sin duda es la más apropiada, por la amplitud que ofrece, teniendo una capacidad de más de 100 autos, por esto es que los organizadores hacen un llamado a quienes deseen vender su automóvil, se acerquen al evento y no pierdan la oportunidad de participar y hacer un excelente negocio. También dentro del evento se contará con stand de los auspiciadores y empresas que han hecho posible el evento, destacándose: Prieto equipamiento automotriz, Costa, Carozzi, Fórum y nuestro Periódico Datos Sur, quién es el medio oficial que cubrirá el evento durante todos los días de exhibición con el periódico, portal y diario electrónico www.datossur.cl. Evento para toda la familia La idea de los organizadores es presentar un evento familiar donde los papás puedan visitar el recinto acompañados de sus hijos, obsequiándoles globos y diversas sorpresas que se entregarán al llegar al recinto, además de los regalos sorpresa contemplados por los auspiciadores.

Como inscribir su vehículo Las personas que deseen vender su vehículo en la Gran Expo Auto de Servimaq durante los días 11 al 30 de Marzo, tienen que contactarse con alguno de los ejecutivos de esta empresa, para inscribirse y reservar un espacio. En tal sentido, se recepcionará todo tipo de autos, camionetas, furgones, vehículos 4x4, motos, buses, sin restricción de años y modelos. La clasificación se hará en base a vehículos en buen estado, documentos al día y acreditación de dominio.