EDICION ESPECIAL 471 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 471 / Año 11

• Edición Especial •

Sábado 4 al viernes 17 de Abril del 2009

Ante constantes demandas por atrasos de obras

Plan Chiloé finalizará el 2014 con aumento proyectos y mayores recursos

´ ´

Pag. 2

6 "Implementan proyecto de Biotanol en Aysen"

20 "En Osorno se inicia: Rally 2009"

20 "Exitosa exposición de esculturas de alerce en Mall Costanera"

Sábado 4 al Viernes 17 de Abril del 2009.-

www.datossur.cl

MOP Asegura que realiza todos los esfuerzos por avanzar día a día en Plan Chiloé El compromiso de Gobierno consta actualmente con una cartera de proyectos que cuenta con 125 iniciativas e implica una inversión histórica cercana a los 600 millones de dólares "Estamos realizando todos los esfuerzos necesarios por mostrar avances día a día, en cada uno de los proyectos y obras comprometidas en el Plan Chiloé". Con estas palabras el Seremi MOP de Los Lagos, Eduardo Vicencio, quiso recalcar la voluntad de la cartera de Obras Públicas por dar cumplimiento al compromiso del Gobierno de la Presidenta Bachelet para con los habitantes de la isla de Chiloé. Junto con lo anterior, desde Obras Públicas reafirmaron la idea de que si bien en un principio se puso como fecha de término de las obras el año 2012, el aumento considerable de proyectos, con el consiguiente y significativo aumento en la inversión pública que esto implica; ha derivado en que hoy se maneje el año 2014 como fecha para la entrega de las obras en cada una de las comunas beneficiadas. Pese a esto, afirmó el Secretario Regional de OO.PP, hay un importante número de obras que ya han sido terminadas y entregadas a la comunidad. Dentro de estas podemos nombrar la reposición de la Ruta 5 Castro-Chonchi; la vía Achao- Chequián; el mejoramiento del aeródromo

de Quellón; las rampas de Tenaún y las isla Chaullín, Aulín y Cailín; además de los sistemas de Agua Potable Rural de Tocoihue, Tenaún y Piruquina. Además de esto debemos agregar, señaló Vicencio "una serie de obras terminadas o a punto de terminar y que esperan ser inauguradas en el transcurso del primer semestre de años como lo son el mejoramiento de la ruta W-853 tramo Teupa-

Santa María; el By Pass de Chonchi; los caminos básicos de Oqueldán-Chaiguao, Huillinco-Cucao; los nuevos puentes Puntra y Butalcura, este último inclusive ya ha sido probado con transito vehicular. Nombrar también las rampas de Huicha-Chulchuy y la de las islas Lin Lin y Metahue". Así también hay una serie de importantes proyectos que están en pleno proceso de licitación como los son el nuevo aeródromo de Chiloé, que se emplazará en la comuna de Dalcahue y la concesión para la conectividad en el Canal de Chacao, que traerá consigo además de una mejora en el servicio, la construcción de una nueva rampa en le sector de Punta Coronel, finalizó el Seremi. Sumando a esto la licitación para construcción del nuevo puerto multipropósito de Castro, la cual está ya en proceso de adjudicación.

Adelanto en obras Por otra parte, el representante de Obras Públicas

en la región, señaló que el ministerio está barajando las opciones de adelantar la ejecución de algunas obras, en pos de avanzar aún más rápido en el Plan por una parte y de generar nuevos puestos de trabajo en la provincia, por otra. En este sentido Vicencio dio a conocer que "se está trabajando en coordinación con lagunas autoridades comunales para dar inicio a algunas obras, cuya ejecución se contemplaba para más adelante, con el fin de contribuir a la generación de más empleos, en cada una de estas comunas". Finalmente, el personero del MOP hizo un nuevo llamado a la comunidad de Chiloé a tener confianza en la ejecución de los proyectos del Plan Chiloé, en su totalidad, replicando que el ministerio siempre ha tenido las puertas abiertas para recibir las inquietudes de los habitantes de la isla y dialogar de manera sincera en cuanto a esta importante compromiso de Gobierno, por el cual se trabaja a diario.

Comisión de Recursos Naturales aprobó Proyecto de Ley que crea el Ministerio de Medio Ambiente Como “un día histórico para Chile” calificó la ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, la jornada parlamentaria donde se aprobó -el miércoles 2 de abril- el proyecto de ley que

DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

crea el Ministerio de Medio Ambiente, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia de Fiscalización Ambiental por parte de la Comisión de Recursos

Naturales de la Cámara de Diputados. A juicio de la ministra Uriarte, “hoy podemos decir con gran satisfacción que este es un día histórico para Chile, ya que damos otro paso más para crear, por primera vez en nuestro país, un ministerio de medio ambiente". La secretaria de Estado agregó que “va a ser un ministerio cuya misión principal, será la de formular las políticas y regulaciones medioambientales de Chile. Para ser más clara y nítida en este tema; las leyes, los reglamentos, toda la normativa que acompaña el tema ambiental va a surgir de esta nueva cartera”. Por su parte, la diputada Denise Pascal -que al final de la sesión presentó su renuncia a la presidencia de la Comisión, y fue reemplazada por el diputado Roberto Sepúlveda- manifestó

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

Inspeccionan obras viales en Provincia de Palena -En la ocasión, el personero de OO. PP constató el avance de los trabajos que entregarán nuevos caminos rurales a los habitantes de la provincia más austral de la Xª región. En su reciente visita a la provincia de Palena, el Secretario Regional de Obras Públicas Eduardo Vicencio, inspeccionó el avance de las obras viales de mejoramiento y apertura de caminos en diversas localidades de las comunas de Futaleufú y Palena. Junto con realizar una completa constatación de los trabajos que la Dirección de Vialidad lleva a cabo en la devastada ciudad Chaitén, los cuales se han mantenido desde que se desató la emergencia volcánica y que tienen como principal tarea el encauzamiento del río Blanco con defensas fluviales; el Seremi MOP realizó un extenso recorrido por la provincia, para visitar trabajos de conservación y mantenimiento de puentes y caminos. Según informó Vicencio "todas estas obras, que tuvimos la ocasión de visitar, se enmarcan en los contratos de conservación de caminos y reposición de puentes, según el convenio de programación de la provincia, los cuales en su totalidad suman una inversión que supera los 5 mil 800 millones de pesos, lo cual habla del interés del Gobierno por mejorar la conectividad y calidad de vida de los habitantes de esta alejada zona". A l a recientemente conocida apertura de un camino en el sector El Tranquilo, en la comuna de Palena, que

permitió sacar del aislamiento a más de 70 familias, que antes sólo podían acceder a caballo por los faldeos de un cerro; ahora pudimos constatar el buen avance que presentan las obras de otro importante camino en el sector de Las Escalas, que de igual manera dará conexión vial a dos sector aislados por cerros y ríos, beneficiando a más de 300 personas del sector, agregó el Seremi. "A esto, debemos sumar otros importantes esfuerzos ministeriales como lo son la reposición de los puentes El Correa, El Salto y La Corrida, en la ruta 235-CH y el puente La Subida en la ruta 231-CH, los cuales demandarán conjuntamente, una inversión de más de 2 mil 300 millones de pesos". Por otra parte, en su visita a la provincia, el representante del MOP pudo conocer de otras necesidades e inquietudes presentadas por los propios habitantes, en reuniones sostenidas en sectores como Villa Santa Lucia, El Tranquilo, en Futaleufú; y Valle California, en la comuna de Palena.

En inauguración de nueva sala cuna: “La política se justifica sólo si busca el bien común” Se trata de un recinto de aproximadamente 80 metros cuadrados que incluye una sala de actividades para el nivel de sala cuna, con su respectiva sala de amamantamiento y la construcción de una sala para el nivel heterogéneo. Su implementación está dada en el marco de la meta presidencial 2008 y su inversión en infraestructura fue cercana a los 34 millones de pesos. Marianela Godoy, directora de Integra, explicó que la puesta en marcha de “Gotitas de Amor” trajo la contratación de tres agentes educativas y entrega atención gratuita a 12 bebés del sector en jornada normal y extensión horaria, niños que se suman a los 18 incorporados a este nivel en 2006. En tanto, el gobernador de la

provincia, Bernardo Candia Henríquez, valoró el esfuerzo de la Presidenta Bachelet de seguir con el cumplimiento de crear 900 salas cuna por año en el país, destacando que Integra ya ha inaugurado en la comuna de Osorno 6 establecimientos de este tipo. De hecho, la cobertura provincial de Integra es de mil 100 niños y niñas, en 14 establecimientos. “La política se justifica sólo si busca el bien común y en este caso, ese bien común se traduce en oportunidad para niños y sus madres”, dijo el gobernador Candia en el acto, al cual asistieron concejales de la comuna de Osorno. El jardín infantil cuenta con una cobertura de 142 niños/as, 40 lactantes y más de 100 párvulos.

que “hemos logrado a través de esta discusión, de las tres partes de este proyecto, poder integrar las diferentes visiones de los diferentes diputados y bancadas”. Según la parlamentaria, esta nueva institucionalidad ambiental, es “una herramienta importante para que nuestro país avance hacia el desarrollo sostenible”. El texto legal debe ser conocido ahora por las comisiones de Agricultura y Hacienda, antes de pasar al Hemiciclo.

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 4 al Viernes 17 de Abril del 2009.-

www.datossur.cl

Municipio abrio propuestas de la licitación:

Exigen ser escuchados por Intendente:

Se conocieron diseños para remodelar estadio Chinquihue

Pescadores de Mehuín llaman a evitar violencia

12 empresas se encuentran en el proceso de elección de los anteproyectos del Concurso de Ideas para el Mejoramiento del Estadio Chinquihue, etapa que forma parte del proceso de licitación de la remodelación de este centro deportivo municipal. En el acto de apertura de las propuestas estuvieron presentes el Alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros y la Directora Nacional de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, Veronica Serrano, además de la comisión técnica

que debe evaluar las iniciativas para definir las propuestas que continúan en el proceso de lictación. El Alcalde Quinteros recordó que "este es un sueño que tenía Puerto Montt desde hace mucho tiempo, idea que se viene planteando desde el año 2000, y que yo día va a ser una realidad que esperamos que antes de febrero del próximo año se concrete". Quinteros agregó que el diseño que sea elegido para remodelar el Chinquihue debe contener "todas las normativas de la Fifa" en cuanto a las condiciones de la infraestructura que permita alojar una capacidad de 10 mil espectadores, con todas las

comodidades y servicios que debe cumplir un centro deportivo de carácter internacional. Por su parte, Veronica Serrano, destacó que en los diseños que se están presentando deben cumplir con la condición de mantener la distinción del Estadio Chinquihue, es decir, "lo que queremos que es que este estadio mantenga una elemento singular y único en Chile que es el escenario natural en donde se encuentra y es el mar que está detrás del estadio", puntualizó la Directora de Arquitectura. El proceso de lictación para e l mejoramiento del Estadio Chinquihue se inicio los últimos días de febrero pasado y debe finalizar en el mes de junio, para que se realicen los trámites pertinentes para adjudicar la obra e iniciar los trabajos de construcción, los cuales deberian estar terminadas en febrero del año 2010. La remodelación del Estadio Chinquihue forma parte de la segunda etapa del Programa Red de Estadios Bicentenarios, para lo cual se cuenta hoy en día con un total de M$5.230 millones de pesos para la ejecución de la obra del Estadio Chinquihue, recursos que se obtuiveron a través de Chiledeportes ($ 5.000 millones) y del Gobierno Regional ($230 millones). El proyecto contempla una infraestructura que tenga capacidad para 10 mil

espectadores, con todas las condiciones de servicios que permita el desarrollo de eventos deportivos de carácter internacional. Diseño y ejecución Dentro de las ideas innovadoras que se implementaron en la licitación del mejoramiento del Estadio Chinquihue es la unificación de dos procesos que tradicionalmente se desarrollan en forma separada, es decir, diseño y ejecución a la vez, propuesta que busca acortar los plazos de ejecución y asegruar la relación entre diseño y calidad de cosntrucción. "Estamos partiendo con Puerto Montt en un proceso muy atractivo que -a partir de la experiencia de los estadios que ya ejecumtamos y que nos sentimos satisfechos- es buscar la manera de sumar en la etapa de diseño toda la efectividad que nos p u e d a n ofrecer las empresas constructoras con el fin de asegurar una relación de arquitectura, calidad de construcción y precio que sea optima", explicó la

Directora de Arquitectura del Mop. Dentro de esta modalidad, la licitación se encuentra hoy en una etapa de concurso de anteproyectos en donde se van a evaluar las tres mejores propuestas arquitectónicas que continuarán en la siguiente etapa que finaliza a mediados de junio y en donde se definirá que proyecto se adjuicará la remodelación del estadio. Dentro de esta etapa se presentaron 13 anteproyectos, sin embargo uno quedó fuera del concurso debido a que no cumplia con un requisito fundamental establecido en las bases, el cual indicaba que sólo podían participar empresas contratistas y no estudios de arquitectura, debido a que las ofertas deben demostrar capacidad de ejecución del diseño en caso de ser seleccionada.

Senadora Alvear: Exige poner fin a incentivos económicos en venta de medicamentos

Iniciativa persigue que la gente no compre medicamentos que no necesita o que pueden dañar la salud por ser mal empleados. Además solicita adecuar el número de químicos farmacéuticos por local a la demanda. Ante la multa de 1.000 UTM que el Instituto de Salud Pública aplicó a las tres principales cadenas de farmacias por "ordenar, permitir u otorgar incentivos mediante comisiones a sus empleados, para que estos indiquen o dirijan la compra de distintos medicamentos a los prescritos por receta médica",

cabe señalar que en agosto del año pasado la Senadora Soledad Alvear, presentó un proyecto de ley para prohibir este tipo de conductas. La iniciativa legal tiene tres objetivos: eliminar los incentivos económicos directos a los dependientes por venta de determinados medicamentos; terminar las ofertas o promociones de las farmacias sobre medicamentos sujetos a receta médica; y obligar a contar con un Químico Farmacéutico por cada 500 atenciones. El proyecto busca en primer término que se cumpla con el requisito de exigir receta médica para expender medicamentos que están sujetos a esa obligación, lo que hoy no se cumple en un gran número de casos. Y poner atajo al alto consumo de remedios que según estudios internacionales pone a Chile como uno de los primeros en América Latina, sin que ello se traduzca en mejores

estándares de salud. La senadora Soledad Alvear manifestó que “la diferencia entre un remedio y un veneno puede ser sólo la dosis, por eso debemos promover el consumo responsable de los medicamentos. Éstos no pueden comercializarse como cualquier producto de consumo”. Para lograr este objetivo la legisladora planteó que “se debe poner fin a los incentivos económicos a los dependientes por venta de un determinado medicamento, y se deben restringir las ofertas con alta publicidad en flyer, catálogos, insertos de prensa, radio y TV, todos estrechamente asociados

comercialmente a las cadenas”. Otro punto que aborda el proyecto es devolver a los Químicos Farmacéuticos el rol que les otorga la ley como garantes de la venta correcta de los medicamentos, restringiendo las funciones administrativas que hoy cumplen sobre todo en las grandes cadenas, “Es necesario que exista un Químico Farmacéutico por cada 500 atenciones de farmacia en estos locales, de esa manera se podrá fiscalizar mejor lo que hacen los dependientes y se evitará que la gente compre medicamentos sólo porque están de oferta pero que no necesita”, sostuvo Alvear.

Como contrarios a acciones violentas, y partidarios a que el análisis de los estudios del ducto al mar que debe efectuar la Corema sea bajo estrictos criterios técnicos ajenos a presiones indebidas, se manifestó la Federación de Pescadores Artesanales de Mehuín, FEPACOM. La multipesquera, a través de su presidente, Joaquín Vargas, sostuvo sobre el contexto en que debe realizarse la evaluación, que “Fepacom no está en la posición de tomar acciones ni violentas ni nada que enturbie un proceso eminentemente técnico, cuyos resultados a todos nos interesa que sean los más meticulosos posibles para luego adoptar decisiones”. “Esperamos que las autoridades realicen su trabajo coordinadamente y fuera de presiones de cualquier lado o índole”, señaló el dirigente de la entidad, que representa a más de 600 asociados y a los 12 sindicatos de la zona norte de la Región de los Ríos. “Como vecinos de Mehuín y también como sector productivo estamos dispuestos a dar el

espacio, la libertad y la tranquilidad necesarias para que las conclusiones esclarezcan dudas y nos permitan definir los nuevos cursos de acción”, apuntó Vargas además agregó que entidad se mantendrá neutral en el tema del ducto, hasta conocer resultados científicos certeros emanados del trabajo de la Corema, y que no emitirán juicios de valor respecto al escenario futuro que podría darse con o sin ducto. “Seremos prudentes hasta el final, por cuanto la experiencia de los últimos años nos enseñó que los escenarios violentos, así como el aprovechamiento político del tema por parte de gente ajena a Mehuín, o incluso intereses económicos encubiertos de terceros, sólo terminan dañando a nuestra comunidad”, indicó.

Ministro de Salud publicó la licitación del nuevo hospital de Puerto Montt Con la presencia del ministro de Salud, Álvaro Erazo, se publicó la licitación del nuevo hospital de Puerto Montt, la obra más importante de la región de los últimos años, que representa una inversión total de 130 mil millones de pesos en infraestructura y equipamiento. Ello significa que dentro de los próximos tres meses, las empresas ofrecerán sus propuestas para la construcción del establecimiento que estará terminado en 2012. Álvaro Erazo señaló que "este hospital cambiará paradigmas en distintos ámbitos, sin olvidar el propósito de la salud pública. Este proyecto reconoce que hay nuevos

ámbitos de resolución como neurología y cardiología que hoy generan listas de espera". Sostuvo que el proyecto va de la mano con un estudio de demanda de la red local para determinar las necesidades de toda zona y establecer cuáles deben ser las capacidades que se mantendrán en este hospital. En un acto público, frente a funcionarios, funcionarias y representantes de la comunidad, el ministro Erazo subió al portal de compras públicas (Chilecompra) la licitación. Se espera el inicio de las obras entre el 15 de agosto y la primera quincena de septiembre.

Sábado 4 al Viernes 17 de Abril del 2009.-

www.datossur.cl

Expofish Tenglo Implementa Norma Chilena de DIOS Y CHILE Calidad 2909 con apoyo de CORFO -Esta empresa reúne a 26 socios, todos pescadores artesanales de l a I s l a Te n g l o , q u i e n e s comercializan merluza austral en el mercado gourmet y plantas de procesos, y que buscan a través de la norma, mejorar su gestión, comercialización y contabilidad. La Gerente de Fomento de CORFO, Sara Cabrera, junto al Director Regional, Manuel Bagnara, y la Delegada de Hacienda, Patricia Vidal, conocieron esta experiencia, y el estado de las áreas de manejo del Sindicato de Trabajadores de Puntilla Tenglo y de la Asociación Gremial de Anahuac, quienes han usado del Programa de Preinversión en Áreas de Manejo de Pesca Artesanal (PIAM) de CORFO. La empresa Expofish Tenglo S.A., propiedad de un grupo de 26 pescadores artesanales del Sindicato de Trabajadores de Puntilla Tenglo (STI) en Puerto Montt, está implementando la Norma Chilena de Calidad 2909 (NCh2909), con financiamiento

de CORFO. Ésta establece los requisitos, en los ámbitos de la gestión, que deben cumplir las pequeñas y medianas empresas que operan en Chile para demostrar que se encuentran insertas en la línea de la competitividad. La Gerente de Fomento de CORFO, Sara Cabrera, junto al Director Regional, Manuel Bagnara, y la Delegada de Hacienda, Patricia Vidal, visitaron y conocieron los avances de esta empresa, dedicada a la comercialización de merluza austral fresca en el mercado gourmet y a plantas procesadoras. El presidente del directorio de Expofish Tenglo S.A., el pescador Juan Muñoz, explicó que la Norma de Calidad debiera estar implementada en julio próximo y les permitirá "ordenar la base, mejorar la comercialización y la contabilidad". Para operar la NCh2909, se realizan dos etapas: una que tiene que ver con los diagnósticos e

Por Pablo Feliú Amigos y amigas hace un año estuve grave, cuatro meses en la UTI, algunos días mi temperatura era 32 º y el pulso 20, DIOS me dejó aquí, para más remate el 2008 un accidente, pero de nuevo me dejó aquí. implementaciones para aplicar la norma y luego otra que ve la verificación de la misma. Para la primera, CORFO subsidia hasta en un 70% con un tope de $ 500.000 en una sola cuota, mientras que para la implementación se subsidiará hasta el 70% con un tope de $ 2.000.000, en dos cuotas. Para la segunda etapa que corresponde a la verificación, se mantienen los mismos valores. Áreas de Manejo Previa a esta visita, las autoridades pudieron conversar con el presidente de la Asociación Gremial Anahuac, Raúl Molina, quien entregó un balance del trabajo realizado en el área de manejo asignada en Quillaipe, la que cuenta con recursos como erizo, almejas, cholgas y machas. Esta asociación reúne a 30 pescadores artesanales, la mitad mujeres recolectoras. El Sindicato de Trabajadores de Puntilla Tenglo también cuenta con un área de manejo en el sector sur de la isla, la que de acuerdo a los estudios cuenta con erizos, cholgas y almejas.

Ambas asociaciones han hecho uso del Programa de Preinversión en Áreas de Manejo de Pesca Artesanal (PIAM) de CORFO -donde el año pasado la Región de Los Lagos colocó $ 170 millones-, el que apoya a organizaciones de pescadores artesanales para que accedan al sistema de administración pesquera denominado Áreas de Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos, con subsidio a los estudios que les permitan identificar alternativas de inversión. CORFO subsidia hasta 70% del costo total, con un máximo de $ 9.000.000 de los proyectos de estudio de situación base, y hasta 50% del costo de la consultoría, con un tope de $ 2.000.000. de los informes de seguimiento. Para ambas etapas, la empresa debe dirigirse a uno de los Agentes Operadores Intermediarios de CORFO (en la Región Codesser y Codeproval), quienes elaboran el proyecto en conjunto con los empresarios, y lo postulan a la Dirección Regional de CORFO vía solicitud.

Adolfo Zaldívar: Encuesta Adimark-GfK se aplicó en un país de fantasía La encuesta de Adimark-GfK fue aplicada en un país de fantasía, no en el Chile actual. No hay explicación lógica para creer que la extrapolación de una encuesta telefónica -de suyo poco fiables- nos arroje como resultados creíbles a ciudadanos satisfechos y que evalúan positivamente la situación socio-económica actual, afirmó el candidato presidencial independiente, Adolfo Zaldívar. Además con ministros bien evaluados en medio de manifestaciones callejeras cotidianas y críticas públicas al transporte, salud, seguridad, educación y situación micro y macro económica, agregó.

Cómo nos quieren convencer

que la gente se declara conforme cuando los despidos y el desempleo se incrementan a diario en regiones y en Santiago. La única explicación es que quienes manejan los hilos del poder político oficial y los grandes intereses económicos en juego, públicos y privados, foráneos y locales, quieren m a n t e n e r artificialmente el statu quo hasta terminar de exprimir a la clase media y los trabajadores.

Ese mundo de fantasía se contrapone con los escándalos que el país ha conocido, los Mirage, la reiterada delincuencia, el fracaso de la educación y la salud pública, y la obscenidad que ha quedado al descubierto en la colusión de una cadena de Farmacia, a la que aparecen ligados personeros de la Alianza y la Concertación, afirmó el candidato presidencial Adolfo Zaldívar. Por algo en el afán de que todo parezca normal, cuando no idílico, coinciden tanto Piñera como Frei, ambos responsables, desde sus respectivos ámbitos, de la abusiva concentración de la riqueza y la pésima distribución del ingreso entre nosotros, sentenció finalmente Zaldívar.

Creo que me dio un mensaje, se los trasmito, me dijo Pablín, así me dice DIOS , te cuento, no existe el Infierno, tú y los políticos chilenos pueden estar tranquilos. Yo lo interrumpí, pero DIOS, me quieres insinuar que Atila, Hitler, Roosvelt, Stalin, Perón, Pinochet, Allende, la tía Gladys, todos están juntos? No me iras a decir, que cuando se muera, Lagos, Chávez y Castro van a ir a parar al Cielo? y la Presidenta también? Exactamente, Pablín, todos se van al Cielo. Ajenjo, el de EFE, también? Si, también. Solo existe el Cielo, los malos quedan ubicados lejos de DIOS y ese es su castigo por la eternidad, no hay arreglines, cuoteo o coimas, nada. Si la embarraste quedas lejos para siempre. Aprovechando la oportunidad y la paciencia demostrada, le hice la pregunta del millón.

¿Por qué tanta desigualdad? Porque tanta diferencia entre Bill Gates y uno mismo, son miles de millones de dólares de diferencia. ¿Por qué DIOS? No te preocupes por tonteras Pablín, aquí llegan todos desnudos, sin nada que los resguarde, sin bienes, hacen la Cola, en todo caso no más de 3 minutos, esto no es como el Transantiago, esto está bien pensado. Se terminan los apellidos, se les da un nombre fácil de recordar y se les pasa una túnica eterna, siempre limpia, estirada, inmaculada. Se pueden elegir colores Pablín, te recomiendo el Blanco. Luego se les fumiga con el desodorante eterno, cero malos olores. Todo es expedito, no más de siete minutos terrenales. Antes de seguir conversando, dile a los chilenos ricos que no me disgusta que recen, que me canten, que me hagan misas, que malgasten su tiempo los domingos y que lancen 300 pesos, cuando pasen la Colecta Dominical y después le echen 60 lucas de bencina al 4x4 y gasten 30 lucas en empanadas. Me da lo mismo, me divierte. Solo quiero que les digas que sean Buenas Personas, que sonrían, que saluden, que ayuden a los que necesitan ayuda, que los apoyen, que acompañen a los que están solos, un golpecito en la espalda, con cariño, que conversen con sus hijos, con eso basta. Luego me dijo, si tienes tiempo mañana seguimos conversando…..

Lanzan fondo especial para adultos mayores El gobernador Bernardo Candia Henríquez encabezó la ceremonia en que fue lanzado en Osorno el Fondo Nacional del Adulto Mayor de Senama, y que contempla para la provincia un monto de inversión para 2009 de más de 52 millones de pesos. Pueden postular los clubes, uniones comunales, las asociaciones y otras organizaciones de personas mayores cuyos integrantes tengan 60 años y más, teniendo como plazo de entrega máximo del proyecto el 28 de abril de 2009 a las 13 horas. Las bases y formularios pueden ser retirados hasta el 24 de abril en la Gobernación Provincial de Osorno y según explicó el gobernador Bernardo Candia, “el fondo busca fortalecer el tejido social, específicamente de las

personas mayores, parte importante de nuestra comunidad y aporte real a su desarrollo”. En la actividad de lanzamiento participó el coordinador regional de Senama, Carlos Jiménez, quien destacó que el presupuesto del Fondo para proyectos autogestionados de 2009 “muestra un importante aumento respecto de 2008, lo que significará un mayor número de organizaciones de adultos mayores que recibirán financiamiento para sus proyectos”. El año pasado resultaron beneficiadas 49 organizaciones por un monto cercano a los 46 millones de pesos.

Sábado 4 al Viernes 17 de Abril del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial Un instante para reflexionar

Ley de Amamantamiento cambia la vida de las mujeres

Toda trabajadora madre de un hijo o hija menor de dos años tiene derecho a una hora dentro de su jornada laboral para amamantar a su bebé. Esta Ley Nº 20.166 ya fue publicada hace bastante tiempo y en su contenido deja bastante claro cuales son los beneficios que toda madre tiene a contar de su vigencia, extendiéndose el derecho de las madres trabajadoras a alimentar a sus hijos, aún cuando no exista sala cuna en su lugar de trabajo. La normativa legal beneficia a todas las mujeres trabajadoras que

tengan hijos o hijas menores de dos años. Este derecho consiste en que las madres podrán contar con una hora dentro de la jornada laboral para alimentar a su hijo(a), ya sea dándole pecho o s u s t i t u t o s alimenticios. Entre los puntos destacados de esta Ley, se mencionan: Si una trabajadora terminó su fuero maternal de un año, tiene derecho a una hora dentro de su jornada para alimentar a su hijo hasta que el bebé cumpla dos años de edad. Si el hijo es cuidado o alimentado en el hogar, la madre sigue gozando de este permiso. Igual tiene una hora para alimentar a su hijo, no importa dónde se encuentre o quién esté a cargo del menor (Abuelita, tía, prima, nana, etc.). El tiempo de transporte para ir al lugar donde está el menor no está incluido en la hora de

permiso, ya que el período de alimentación es exclusivamente para eso. En caso de que la madre deba desplazarse, el horario se ampliará lo necesario para su viaje ida y vuelta. Las empresas que tengan obligación de contar con sala cuna, deberán otorgar también el tiempo de movilización que la madre necesite para alimentar a un menor y costear los pasajes. También si el empleador se niega a dar el permiso a la madre amamantante, debe ser denunciado a la Inspección del T r a b a j o correspondiente, pudiendo ser sancionado con multas y hasta clausura si es reincidente. En el caso del horario para disponer de este permiso se deberá acordar con el empleador, con el firme propósito de llegar a un consenso,

(por Soñador) la idea es comprender el nuevo rol que está cumpliendo esta trabajadora, ahora también madre de familia. Por otro lado la Inspección del Trabajo ha prometido fiscalizar a las empresas que cuentan con madres amamantando, para verificar el cumplimiento de la Ley. Así se podrá saber como esta funcionando y cuales son las falencias de aquellas empresas fiscalizadas. Junto con esto es importante destacar para aquellas madres que no quieren hacer valer sus derechos frente a sus empleadores, por temor a ser despedidas, que este es un deber irrenunciable para todas las trabajadoras – y la labor fiscalizadora le corresponderá a la Dirección del Trabajo.

Nuevos talleres sobre identidad y cultura en la región

Actividades en las cuatro provincias de Los Lagos como parte de proyecto del CEDER. Eventos programados en Futaleufú y en la provincia de Osorno este fin de semana. “Si bien es difícil hablar de resultados, ya que todavía se están sistematizando los datos recobrados, tanto en papilógrafos, encuestas y grabaciones, pero en materia de impresiones estamos conformes, hemos tenido en general una buena participación”, menciona el investigador del Centro de Estudios del Desarrollo

Local y Regional (CEDER) acerca de los primeros “ E s p a c i o s Abiertos”, actividades que han dado inicio a la fase de diagnóstico del proyecto “Una R e g i ó n Pluricultural: Fortaleciendo las Identidades Regionales – Los Lagos para el Bicentenario”. Según Park, “hemos podido constatar entre los asistentes de los primeros ‘Espacios Abiertos’ una preocupación tanto por la difusión como de infraestructura donde llevar a cabo eventos culturales por parte de los asistentes a los talleres”. La gran diversidad de participantes, provenientes de áreas como el arte, organismos sociales, y municipio, entre otras, es una de las características que se han visto en las localidades que han realizado estas

actividades. Identidad “Pareciera haber una fuerte consciencia local de lo que es pertinente, no parece haber un sentido más macro regional, que es algo que supusimos al principio del proyecto y por eso planteamos en él el componente de diversidad. El concepto de ‘región’ es algo ajeno a lo que la mayoría de la población identifica, salvo que se esté fuera de ella”, explica el investigador de la Universidad de Los Lagos acerca de las primeras sensaciones y tópicos más repetidos en las reuniones efectuadas. Amplía que “los participantes hablan de su realidad cultural e identitaria –que es el objetivo de esta fase de diagnóstico- y de cómo las condicionantes particulares de su zona los llevan a tener prácticas particulares, y eso es, a mi juicio, justamente el valor agregado que tiene el proyecto”. Programa Este sábado 4 de abril hay eventos

simultáneos en Futaleufú y en la provincia de Osorno, luego, el martes 7 habrá un taller en Alto Palena, el miércoles 15 en Castro, el sábado 18 en Ancud, el martes 21 en Osorno y el jueves 23 en Puerto Montt. El programa para este mes concluye con los talleres de Quellón, el sábado 25, y de Hornopirén, el sábado 9 de mayo. Cabe recordar que esta importante iniciativa es parte de un proyecto que se está implementando en distintos países, a raíz de una iniciativa del BID. “En Chile, la Subsecretaría de Desarrollo se ha encargado de esta línea de desarrollo e identidad regional, con una fase diagnóstica que considera los últimos 20 ó 30 años en la región, un levantamiento de información en terreno acerca de actividades productivas, artísticas y administrativas, lo que llevaría a una segunda fase, de elaboración de proyectos emblemáticos regionales en base a concursos para fomentar lo que la gente sienta que es parte de su cultura”, explica James Park.

Nuestros compromisos y la pereza Un día me desperté con mucha ayudarme a sostener a mi flojera y renegando. Con trabajo hermano paralítico». pude salir de la cama. Con su mano izquierda señaló Me dirigí al baño arrastrando las hacia la banqueta y ahí pude ver piernas mientras maldecía el tener a su hermano, sentado en una que levantarme de la cama sin silla de ruedas colocada frente a poder quedarme en ella todo el un atril que sostenía un lienzo y día. Desayuné con los ojos tan movía magistralmente con su cerrados como mi mente. Tal boca un pincel que daba forma a pereza me dominaba, que por un hermoso paisaje. no meter el pan en el tostador, preferí comerlo El malabarista mientras frío y beber la leche recibía ayuda, vio el directamente de la asombro de mi cara y botella. ¿Porque me dijo: ¿Verdad que tener que mi hermano es un trabajar? ¡Esa si artista? por eso escribió era una verdadera esa frase sobre el maldición! respaldo de su silla. Salí de mi casa en dirección a la oficina en mi vehículo, observando en el camino el pavimento humedecido por la lluvia y seguía maldiciendo el tener que ir a trabajar. El semáforo marco alto y, de pronto, como un rayo, se colocó frente a todos los automóviles algo que parecía un bulto. Por curiosidad abrí mis ojos somnolientos y pude descubrir que lo que parecía un bulto, era el cuerpo de un joven montado en un pequeño carro de madera. Aquel hombre no tenía piernas y le faltaba un brazo. Sin embargo, con su mano izquierda lograba conducir el pequeño vehículo y manejar con maestría un conjunto de pelotas con las que hacia malabares. Las ventanillas de los automóviles se abrían para darle una moneda al malabarista que llevaba un pequeño letrero sobre el pecho. Cuando se acercó a mi auto pude leerlo; «Gracias por

Leí la frase que decía: «Gracias Señor por los dones que nos das, contigo sé que no nos falta nada» Recibí un fuerte golpe en mi interior mientras el hombre-bulto se retiraba y el semáforo cambiaba del color rojo al verde. Desde aquel momento, mi vida, mi interior, mi actitud cambió para siempre: ante aquellos jóvenes, yo era el paralítico! Al reflexionar sobre lo que para muchos pudiese ser una maldición diaria, el trabajar o asumir ciertas responsabilidades en una misión que cada uno tenemos en esta vida. Dios nos ha dado esta responsabilidad para que cada uno de nosotros la asumamos de la mejor forma. El renegar de esto, siendo una persona sana, significa perder una oportunidad de agradecerle a nuestro padre por el nuevo día que nos ha regalado en este mundo. «Seamos agradecidos de la vida y de nuestros seres queridos».

Acercamiento a "El transito de Campo Santo" de Jaime Bristilo Cañon

Por Ana Montrosis Sea para bien morir o para mal m o r i r, p r e p a r a r s e e s l o importante", es la visión que adopta el poeta Jaime Bristilo en CAMPO SANTO. Libro de

poemas que se hila, no solo con el fin de preparar la partida, sino también para hacer una invitación a la reflexión. Cabe destacar, a modo de introducción, que la temática del libro es un axioma que se desplaza con elegancia y perspicacia, cuando el lector se hace parte del recorrido, un recorrido elegante, donde la exactitud del verso, está en las distintas miradas que se configuran en una muerte ya enunciada. Todo esto como un bello resultado, pues el poeta, nos predice sin dejarnos asolar que el tono sensible y recurrente es la muerte. Esta poesía nos prepara para nuestros últimos días y está dirigida a aquellos individuos que están en la inagotable búsqueda de las interrogantes. Una interrogante como la muerte, que cobra vida en la acentuada travesía del lenguaje y en la

pulcritud de la construcción. Aquí nada es casual, los poemas de Bristilo se han pincelado premeditadamente, prueba de esto es, la subida y caída de la imagen, cuya fuerza poética se captura y se recoge en el peregrinaje de Campo Santo. Quizás, Jaime Bristilo tenga el objetivo de mantener o consolidar su obra, buscando el equilibrio esquivo que suele esconderse en el mundo literario. Claro esta, que existe un notable paso de madurez que nos permite encontrar a un Jaime más cercano, más sumergido en su caminar, quién anteriormente ya nos anticipó en Ars Amandi o en hippodrome circo, un mundo más descriptivo y contemplativo, que ha diferencia de las profundidades de la geográfica humana que en Campo Santo se vislumbra. Es en el estilo de Jaime donde surge el contraste,

un contraste que se pule, forjándose más perceptivo, más primoroso. Es en esta profecía donde la sensibilidad del verso se arrima en la limpieza de la estrofa, y en la permanente entrada y salida del hablante, que incita a prepararnos para el viaje, un viaje sin retorno, un viaje fecha de vencimiento acaecida. indiscutiblemente organizado por el poeta. La historia cobra sus víctimas Estrafalaria y frenética repite CAMPO SANTO caprichos con nombres de primer cartel. Hoy he visto pasar el cadáver de mi enemigo. Incapaz de verme a los ojos Sus puños crispados en llamas Ha perfilado un gesto de acritud maldijeron el castigo de envejecida. encontrarme. El odio golpeaba su cara contra Caduco empujaba un carro los muros de mi campo santo pletórico de abarrotes. Camino a su casa de fachada Pertrechos de guerra con evidente b l a n c a e s c a n d a l o s a m e n t e

sordomuda. Hoy he visto pasar el cadáver de mi enemigo. A diferencia de su albergue sin ventanas hacia mi última morada Aquí no cultivamos podredumbre sino flores que brotan alegres desde el más allá. Poema del libro Campo Santo, pág. 21( Ediciones el coirón, 2007). Jaime Bristilo.

Sábado 4 al Viernes 17 de Abril del 2009.-

www.datossur.cl

sistema de cuotas individuales Implementarán proyecto de bioetanol en la Región Nuevo para pesca de anchoveta también se aplicará en zona sur de Aysén Marigen Hornkohl destacó que la iniciativa busca construir un modelo local de desarrollo sustentable que permita recuperar áreas rurales, incorporar nuevas actividades económicas y proteger el medio ambiente.

La Ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, encabezó la presentación de un innovador proyecto que permitirá a la Región de Aysén generar bioetanol como fuente combustible para la zona. La iniciativa es llevada adelante por el Minagri, a través del Instituto de Investigaciones Agropecuaria (INIA), y cofinanciado junto a CORFOINNOVACHILE. Su propósito es crear un modelo de desarrollo sustentable que permita generar y utilizar energía limpia, en la misma Patagonia, y transformarse así en un motor de desarrollo limpio para la agricultura y ganadería. La Ministra Hornkohl destacó los

importantes beneficios que tendrá la implementación de esta iniciativa en la zona. "La posibilidad de realizar este proyecto permitirá que se desarrollen cultivos de fuerte impacto en la agricultura familiar campesina y con mano de obra acorde con un aumento de recursos forrajeros y masa ganadera, entre otros beneficios. Esto sin duda abre mayores alternativas en un zona de baja diversidad de posibilidades", puntualizó. En la ceremonia participaron el Intendente de la Región de Aysén, Selim Carrasco, junto al Director Nacional de INIA, Leopoldo Sánchez, y la Directora Ejecutiva del Instituto Forestal (Infor), Marta Abalos, entre otros. El proyecto generará un modelo productivo agroenergético validado, basado inicialmente en el nabo forrajero, que en su primera etapa (2009-2011) plantea unas 8-12 hectáreas anuales de este cultivo, para fines experimentales y demostrativos. Además se construirá el m o d e l o incluyendo pruebas en las fases de producción de los cultivos, el uso de hojas en alimentación animal, la generación de coseta fresca c o m o subproducto del

proceso industrial (y su posterior Degradados (SIRDS). utilización en sistemas animales), E l " P r o g r a m a O f i c i a l d e junto a la reutilización de vinasas. Trazabilidad Sanitaria Animal" es La autoridad destacó que "a través una importante herramienta de de este proyecto, se busca también apoyo a los programas del recuperar áreas rurales deprimidas, Servicio Agrícola Ganadero incorporar nuevas actividades (SAG), en ámbitos de inocuidad económicas, proteger el medio de productos pecuarios, sanidad ambiente y permitir a una zona animal y certificación de extrema del país, hacerse exportaciones. Manuel Solar responsable de generar parte sustancial de su energía para Por su parte, el SIRSD, tiene por El esquema se aplicaría para la transporte u otros usos". objeto recuperar terrenos que no zona sur a fin de evitar distorsiones en el sector, ya que de no hacerlo los armadores que completaron su cuota individual en la zona centro norte podrían trasladarse al sur.

"Cabe destacar que esta iniciativa no sólo permitiría generar información para transformar a Aysén en una región laboratorio de bioetanol, sino que permitiría ofrecer alternativas para diversificar la agricultura regional, creando una nueva posibilidad productiva y de trabajo para la región", agregó la autoridad ministerial. Visita de inspección En el marco de la visita que realiza a la Región de Aysén, la Ministra Hornkohl realizó una visita de inspección a un predio local donde verificó en terreno los avances alcanzados por los programas de Trazabilidad Sanitaria Animal y el Sistema de Incentivos para la Recuperación de Suelos

pueden ser utilizados eficientemente de modo sustentable en la producción agrícola debido a que presentan carencia de fósforo, exceso de acidez, niveles de erosión, deterioro en la cubierta vegetal u otras limitaciones físicas, químicas o estructurales. En el lugar, Hornkohl destacó la importancia que tiene este tipo de programas para la agricultura familiar campesina puesto que "generan nuevas alternativas para quienes trabajan y cultivan la tierra de esta zona. Además, nuestro compromiso es que estas iniciativas aporten al país de manera inclusiva para que exista equidad al mejoramiento de la competitividad de los agricultores", puntualizó.

Subsidio al Empleo Juvenil

Fachadas, barandas y estructuras: Invierten en hermoseamiento de espacios públicos

novedoso subsidio para contratación de jóvenes Para una persona que trabaja y gana el salario mínimo de $160 mil, el subsidio mensual es de $48 mil, de los cuales $32 mil van al trabajador y $16 mil al empleador. Si trabaja 12 meses, el subsidio anual de la persona es de $384 mil y el del empleador de $192 mil. Como una medida que “enriquece nuestro Sistema de Protección Social y que fomenta que los jóvenes trabajen y que lo hagan

en empleos formales”, calificaron las autoridades regionales la ley que crea el Subsidio al Empleo Juvenil y que fue promulgado el 1 de abril para su entrada en vigencia a contar de junio de este año. La directora regional de Sence, Gloria González explicó los alcances del beneficio que permitirá proteger el empleo y crear nuevos puestos de trabajo en tiempos de crisis internacional.

Según explicó, la iniciativa crea un subsidio al empleo para los jóvenes de entre 18 y 24 años, y sus respectivos empleadores. “Es un beneficio específico para un segmento de edad que registra un desempleo tres veces superior a la tasa nacional y permite que los jóvenes accedan a un empleo formal con acceso al Seguro de Cesantía, salud, ahorro para la vejez y capacitación”, indicó. Los jóvenes tienen que pertenecer a los primeros dos quintiles, haber terminado enseñanza media y tener rentas brutas anuales inferiores a $4.320.000. “El subsidio será equivalente al 30% de la renta bruta anual y tiene dos componentes: 20% se pagará directamente al trabajador y 10% se pagará como incentivo al empleador. Los trabajadores jóvenes podrán optar a recibir el subsidio en forma mensual o en forma anual, mientras que el empleador lo recibirá

El Ministerio de la Producción estableció el miércoles 2 de abril las disposiciones reglamentarias para que el Decreto Legislativo N° 1084, Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación (LMCE), que establece el sistema de cuotas individuales para la pesca de anchoveta en la zona centro norte, también se aplique en la zona sur del país. Cabe señalar que la semana pasada la ministra de la Producción, Elena Conterno, indicó que durante la primera temporada de pesca de anchoveta del 2009 se pondrá en marcha el nuevo sistema de LMCE en la zona centro norte del litoral, buscando un mejor ordenamiento para la extracción de este recurso. También adelantó que este mismo esquema se aplicaría para la zona sur a fin de evitar distorsiones en el sector, ya que de no hacerlo los armadores que completaron su cuota individual en la zona centro norte podrían trasladarse al sur para seguir extrayendo anchoveta, señala la información publicada por Andina. “Al principio sólo se pensó en la zona centro norte porque allí es donde se concentra el 80 por ciento del recurso, pero creemos que es conveniente aplicarlo también en el sur para evitar distorsiones”, afirmó entonces. Según el decreto supremo

publicado esta semana, el Ministerio de la Producción explica que la decisión de aplicar los LMCE en la zona sur toma en cuenta las condiciones técnicas, jurídicas y sociales en las que se desarrollan las actividades extractivas de dicha zona. El Instituto del Mar del Perú (Imarpe), mediante informe técnico, ha recomendado que el régimen de LMCE se aplique tanto para el stock norte centro como para el stock sur del país, precisó. En ese sentido, el ministerio decretó la preasignación de Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación de la Zona Sur (PMCE - Sur), como índices o alícuotas correspondientes a cada embarcación de un armador o empresa pesquera que participa en la medida de ordenamiento dispuesta en el Decreto Legislativo N° 1084. Precisó que este reglamento establece los procedimientos para la aplicación del régimen de ordenamiento pesquero aplicable a la extracción destinada al consumo humano directo de los recursos anchoveta y anchoveta blanca en la zona comprendida entre los 16°00’00” Latitud Sur y el extremo sur del dominio marítimo de Perú. Además, se asegura un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiológicos en armonía con la preservación del medio ambiente y la conservación de la biodiversidad, señala la norma. Para la determinación de los PMCE se considerará el mejor año de participación porcentual de pesca de cada embarcación de la captura total anual registrada por el ministerio en la zona sur, dentro del período comprendido entre los años 2004 y 2007.

mensualmente”, dijo Gloria González. Así, por ejemplo, para una persona que trabaja y gana el salario mínimo de $160 mil, el subsidio mensual es de $48 mil, de los cuales $32 mil van al trabajador y $16 mil al empleador. Si trabaja 12 meses, el subsidio anual de la persona es de $384 mil y el del empleador de $192 mil. Según dijo el gobernador Bernardo Candia, el subsidio al empleo de los jóvenes es administrado por Sence y la Superintendencia de Seguridad Social fiscalizará y supervigilará su administración. “El subsidio tiene un componente mixto, para beneficiar al trabajador y a la empresa. Es un incentivo para que se considere a los jóvenes como sujetos atractivos de ser contratados”, explicó Bernardo Candia.

Como una forma de hermosear y dar mayor realce a los recintos y espacios públicos simbólicos de la ciudad, el municipio de Valdivia invertirá más de 26 millones y medio de pesos en su mantención. Así lo confirmó el alcalde de la ciudad Bernardo Berger, quien señaló que trabajos comenzaron la semana recién pasada con lo más urgente. “En general se trata de trabajos de pintura y restauración, los que fueron adjudicados por la empresa de Carlos Müller, a través del proceso de licitación durante este verano, los que son financiados con recursos netamente municipales” enfatizó Berger. Los trabajos, que comenzaron la semana recién pasada y se prolongarán por los restantes 60 días, contemplan, entre otros puntos, el pintado completo de las barandas del puente Pedro de Valdivia. Las barandas del puente, señaló el edil “serán pintadas con tonos verdes que privilegiarán la transparencia de la vista, fundiéndose con el color del río y los jardines que le rodean”.

En este momento, el Mercado Municipal se encuentra también en mejoramiento, tanto en su fachada exterior como en las barreras de seguridad. Junto a éste, los muros exteriores de la feria artesanal Claro de Luna. Posteriormente se procederá a limpiar por completo las cubiertas y mantención de estructuras metálicas de la Feria Fluvial, que por la adversidad del clima se han visto deterioradas. Además durante el verano se realizaron algunos adelantos como en el mirador del remo que fue completamente hermoseado. Con respecto a los refugios peatonales presentados este verano, estos deberían llegar el 7 de abril y en su primera fase serán puestos cerca de 30, en los sectores céntricos de la ciudad y en los circuitos de circulación de estudiantes universitarios.

Sﾃ。ADO 4

VIERNES 17

ABRIL

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 4

VIERNES 17

ABRIL

DEL

2009.-

DATOS SUR

COMPRO autos, camionetas todas las marcas pago billetes, F: 099647594, Pto. Montt.COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, F: 08-8031048, Pto. Montt.COMPRO auto deportivo, Nissan 240 ó 300, excelente estado, F: 77879038, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa Plus, full, aire, 2008, vendo $4.600.000, F: 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa, Swing 3 Ptas, año 2003, $2.900.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.CHEVROLET Astra II GLS 2.0, 2005, color gris, vendo $5.300.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET OPTRA II LS 1.6, 2005, plateado, vendo $4.990.000, F:(65) 383436, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa Swing, 3 puertas, vendo $3.500.000, año 2006, F: 08-2499283, Pto. Montt.CITROEN C1, vendo $5.400 .000, diesel, año 2007, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN C2, vendo $5.900.000, diesel, año 2007, F: 481220, Pto. Montt.CITROEN C3, diesel vendo $6.400.000, año 2008, blanco, interesados tratar al F: 528765, Pto. Montt.CITROEN C4 VTS 2,0 Bencina, año 2007, rojo lucifer, vendo $7.990.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.CITROEN Picasso, vendo $5.500.000, diesel, año 2004, color rojo, F: 528765, Pto. Montt.FIAT Palio Fire 1.3 2005 vendo $ 3.850.000,F: (65) 299930, Pto. Montt.FIAT Grande Punto , diesel, 1.4, año 2007, vendo $7.500.000, tratar F: 08-2499280, Pto. Montt.-

FIAT Palio Fire, 1.3 vendo $3.850.000, año 2005, F : 8 - 2 4 9 9 2 8 3 , Pto. Montt.FIAT Palio Young 1.3 año 2002, vendo $2.950.000 , F: 82499280, Pto. Montt.Fiat Uno 1.3,vendo $2.850.000, año 2006, F: 8-2499283, Pto. HYUNDAI Getz GL 1.4 Montt.FORD KA GL 1,6,ben- 2005, $4.600.000, F: Pto. cina, 2005, color rojo 09-0503407, Montt.burdeo, $3.400.000, F: (65) 383436, Pto. HYUNDAI Getz 1.4, 5 puertas, año 2005, Montt.vendo $4.600.000, F:8HYUNDAI Accent GLS 2499283, Pto. Montt.1,6, bencina 2008, beige, $6.090.000,tratar al KIA Spectra 2003, F: (65) 383436, Pto. vendo full 55.000 kms, alzavidros, cieMontt.HYUNDAI Accent, 1.3, rre central, alarma, vendo $3.390.000, año dirección hidraúlica, 2004, F: (65) 290434 radio cd, aire acondicionado, tratar al F: Pto. Montt.(65)481220, Pto. HYUNDAI Accent Pri- Montt.me GL 1,5, año 2005, color gris plata, ven- VENDO Nissan V-16, do $3.800.000, F: (65) año 1997, full sin aire, único dueño, 160.000 383436, Pto. Montt.kms, $2.050.000, F: 09HYUNDAI Accent Pri0504080, Pto. Montt. me GLS, año 2005, vendo $4.300.000, tra- MAZDA 3, sedan 1.6, tar al F:8-2499280, Pto. año 2008, beige, vendo $8.790.000, F: ( 65) Montt.383438, Pto. Montt.MAZDA 323 HB 1 , 3 , año 1987, color beige, vendo $1.300.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MAZDA Artis GLX 1.6, año 1997, vendo $2.700.000, tratar al F: 8-2499280, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer 2.0, año 2002, gris, vendo $7.500.000, F: ( 65) 383438, Pto. Montt.PEUGEOT 107 URBAN 1,4, diesel, año 2007 color amarillo, vendo $5.700.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XN 1,4 año 2007, vendo $4.400.000, color g r i s grafito, F: (65) 383436, Pto. Montt. PEUGEOT 206 XR 1,4 3 PTAS , Bencina 2000 GRIS PLATA, $3.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR sedan, 1.6, año 2007 plateado, vendo $6.600.000, F: ( 6 5 ) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 107 full 1.4, diesel, 2009, 500 kilómetros, F: (65) 290434 ó 08-2094124, Pto. Montt.PEUGEOT 207 Compac Sedan, 1.4, año 2008, vendo $6.190.000, F: (65) 290434 Pto. Montt.PEUGEOT 207 Compac One Line, 1.4 HB, año 2 0 0 8 , v e n d o $5.890.000, F: 82094124, Pto. Montt.PEUGEOT 107, Urban, 1.4, diesel, año 2008, vendo $ 5.390.000, F: 8-2094124, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR,1.4, automático, 2005, vendo $4.190.000, F: 82094124, Pto. Montt.PEUGEOT 207 Trendy, 1.4, aire, año 2007, vendo $6.290.000, F: (65) 290434 Pto. Montt.PEUGEOT 207 Trendy, 1.4, aire, año 2008, vendo $6.790.000, F: 8-2094124, Pto. Montt.PEUGEOT 406, año 2002, cuero, full, vendo $3.790.000, F: 82094124, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR, Xline, 1.6, año 2006, vendo $5.990.000, F: (65) 290434 Pto. Montt.-

PEUGEOT 306 XR, 1.6, SW, año 2001, vendo $2.890.000, F: 82094124, Pto. Montt.PEUGEOT 206 full, vendo con A A 2007, $5.100.000, F: (65) 28765, Pto. Montt.PEUGEOT 407 ST 2.0 diesel, año 2005, valor $8.700.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 206 full, vendo con A A 2007, $5.100.000, F: (65) 28765, Pto. Montt.PEUGEOT 407 ST 2.0 diesel, año 2005, valor $8.700.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 406 ST, 1.8, año 2004, $5.500.000, F: F: 09-0503407, Pto. Montt.RENAULT Logan xpression, 1.6, vendo $4.690.000, año 2008, F: (65) 290434 Pto. Montt.SUBARU Legacy, vendo full 1997, versión japonés, F: (65)481220, Pto. Montt.SUBARU I m p r e z a 2,0 Turbo, año 2003, color azul mica, vendo $8.900.000, F: ( 65) 383438, Pto. Montt.-

SÁBADO 4

VIERNES 17

ABRIL

VENDO Subaru Legacy Station 1997, al día, caja mécanica, excelente estado, $2.900.000, F: 08-9522246, Pto. Montt.-

SUZUKI B a l e n o GLX 1,6, año 1999, color azul, vendo $3.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUZUKI Swift, 1.4, año 2006, color rojo, vendo $5.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO auto Toyota año 1995 en perfecto estado; Talca 625 F: 08-8698624, Pto. Montt.

VOLKSWAGEN Beetle 2.0 , año 2000, rojo, vendo $7.390.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VOLKSWAGEN G O L G3 SPORT 1.6 , plateado, vendo $3.800.000, año 2005, F:(65) 383436, Pto. Montt.-

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

VOLKSWAGEN Gol G3 1.6, año 2004 $3.450.000, F: 090503407, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol G3, año 2007, vendo $4.090.000,F:082094124, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Bora, 1,9, diesel, 2007, vendo $7.990.000, plateado, F: 8-2395685, Pto. Montt.VENDO Subaru Legacy 1993, F: (65) 527118, Pto. Varas.-

www.datossur.cl

JEEP New Cherokee Sport, 2.8,diesel,2008,vendo $13.290.000, F:( 6 5 ) 3 8 3 4 3 6 , Pto. Montt.-

CITROEN C4 Picasso, 1.6, diesel 2008, gris, vendo $12.390.000 F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO Hyundai Elantra, año 2000, excelente estado $3.200.000, F: 098484749, Valdivia.- DAIHATSU Terios 1.5, año 2007, venSTATION WAGON do$6.690.000, F: 82094124, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper II DAEWOO Nubira, SW XL, 2.5, diesel, año AT año 2002, vendo $3.800.000, plateado, F: 2003, dorado, vendo (65) 481220, Pto. $6.890.000, tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.Montt.PEUGEOT 307 XR, 1.6, SW, año 2006, vendo $5.890.000, F: (65) 290434 Pto. Montt.-

DATOS SUR

HYUNDAI Tucson GL 4x4, 2.0, diesel, 2007, vendo $9.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

MITSUBISHI Outlander año 2007, full, vendo $9.100.000,F:082395685, Pto. Montt.NISSAN X Trail, año 2003, full, diesel, oferta $6.500.000, F. (65) 383438, Pto. Montt.RENAULT M e g a n e coupe 2.0, año 2004, vendo $6.300.000, F: 9-0503407, Pto. Montt.SSANGYONG Action, jeep, año 2008, vendo $8.900.000,F:082395685, Pto. Montt.SUZUKI Gran Vitara, vendo full, s/a, 1998, valor $3.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

VENDO Suzuki Grand Vitara 1.6 Evolution 2001, full $4.500.000, F: 07-6678665, Pto. Montt.-

SUZUKI Jimny JLX 1.3, año 2007 color beige, vendo $5.500.000 F: (65)290434, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 4

VIERNES 17

ABRIL

DEL

2009.-

Sﾃ。ADO 4

VIERNES 17

ABRIL

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 4

VIERNES 17

ABRIL

DEL

2009.-

DATOS SUR

HYUNDAI Galloper diesel, 2.5, año 2003, Turbo Intercooler, vendo $6.300.000, F: 090503407, Pto. Montt.JEEP Grand Cherokee 5.2, automático, 1997, vendo $7.000.000 F: 08-2395685, Pto. Montt.MAZDA B-2900, diesel, vendo $5.300.000, año 2003, F:8-2499280, Pto. Montt.-

SUZUKI Gran Nomade JLX, año 1999, vendo $4.950.000, tratar al F:8-2499283, Pto. Montt.SUZUKI Gran Nomade automático, vendo $5.600.000, año 2001, F:8-2499283, Pto. Montt.-

TOYOTA Land Cruiser Prado, 4,0, año 2004, vendo $13.500.000, tratar F: 08-2395685, Pto. FIAT Strada 1.7, diesel, 2006, blanca, vendo MITSUBISHI Montero Montt.$4.890.000, F: (65) Sport 2,5 diesel, 2006 383438, Pto. Montt.blanco beige vendo FORD Ranger, vendo $10.200.000 F: (65) año 94, excelente es383436, Pto. Montt.tado, comunicarse al MITSUBISHI Montero LUV F: 07-7924747 ó 08Sport, 2.5, diesel, 2007 CHEVROLET 6171411, Pto. Montt.WORK 2.8, Diesel vendo $11.290.000, F: 2005, color blanco, venFORD Ranger 4x2 (65) 383438, Pto. do $4.400.000,F:(65) diesel, año 2007, venMontt.383438, Pto. Montt.do $6.900.000, F: 09MITSUBISHI New 0503407, Pto. Montt.CHEVROLET S 1 0 Outlander GLS, 2.4, BT 50 DCAD año 2007, blanco, ven- Apache 2,8 diesel, MAZDA 2004, gris , $5.790.000, 4x4, 2.5, diesel, año 2008 do $9.100.000, F: (65) vendo $11.500.000, F: (65) F: (65) 383438, Pto. 383436, Pto. Montt. 383438, Pto. Montt.Montt.MITSUBISHI Montero L-200 L U V MITSUBISHI diesel, año 2006, ven- CHEVROLET Dakar 4x4, full, 2.5, 3,2, Bencinera, año do $14.200.000, F: 08diesel, año 2007, ven2395685, Pto. Montt.- 2002, plateada, vendo $6.500.000 F: (65) do $12.890.000 (65) MITSUBISHI Montero 383436, Pto. Montt.383438, Pto. Montt.largo, 3.5, bencinero, MITSUBISHI L-200 1997, vendo $6.300.000, CHEVROLET Luv 4x4 Katana, 4x2 D/C, diesel, F: 08-2395685, Pto. diesel, 2.5, año 2003, vendo $5.890.000, año vendo $5.900.000, traMontt.tar al F: 09-0503407, 2004, F: (65) 383436, Pto. NISSAN Pathfinder, 3.3 Pto. Montt.Montt.año 1999, v e n d o NISSAN Terrano 4x4 $5.200.000, F: 08- CHEVROLET D-Max, d/ año 2005, vendo 2395685, Pto. Montt.- c, diesel, año 2007 $7.600.000 , tratar al F: $7.500.000, F: 09NISSAN X Trail, 4x4, 2.2 8-2499283, Pto. 0503407, Pto. Montt.diesel, 2003, blanco, Montt.NISSAN Terrano AX vendo $6.500.000, co2.5 diesel, año 2005, L u v municarse al F: (65) CHEVROLET vendo $7.600.000, F:94x4, diesel, año 2003 383437, Pto. Montt.vendo $5.900.000, F:9- 0503407, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon 0503407, Pto. Montt.- NISSAN Te r r a n o XDI 4x4 2,0, diesel, doble cabina, 2,5 año 2007, vendo CITROEN B e r l i n g o , diesel, año 2004, ven$8.900.000, F: (65) vendo $4.700.000, año do $15.000.000, roja 2005, tratar al F: 9383436, Pto. Montt.burdeo, F: (65) 0503407, Pto. Montt.SSANGYONG Musso 383436, Pto. Montt.4x4, automático, diesel, DODGE RAM 2500 4x4 N I S S A N D - 2 1 , d / c , 2,9, año 2002, vendo 5,9, diesel , año 2005, v e n d o $ 3 . 5 0 0 . 0 0 0 , $5.890.000, F: (65) vendo $10.990.000, F: a ñ o 2 0 0 0 , F : 8 (65) 383438, Pto. Montt.383436, Pto. Montt.2499283, Pto. Montt.RAM 2500 SUBARU B9 Tribeca DODGE PEUGEOT Partner 1.6 3.0, automático, 2007, 4x4 5.9 diesel, 2007, HDI, año 2007, vendo vendo $15.990.000, gris grafito, vendo $5.990.000, tratar al F: tratar al F: (65) 383436, $15.890.000, F: (65) 8-2094124, Pto. Montt.383438, Pto. Montt.Pto. Montt.SUZUKI Grand Nomade, DODGE New RAM 4x4 PEUGEOT P a r t n e r 2.0, 1999, color rojo, 4.7, año 2005,vendo 1.9, puerta lateral, vendo $4.490.000, F: $8.990.000, F: (65) diesel, año 2006, vendo $4.990.000, F: (65) (65) 383436, Pto. 383436, Pto. Montt.Montt.DODGE RAM 2500 290434 Pto. Montt.SUZUKI Samurai JX, 4X4, 5.9, diesel, 2008 PEUGEOT Boxer, Pick vendo $2.700.000, año vendo $18.450.000, F: up, 2.0 diesel, año 2008, 1997, tratar al F: (65) (65) 383436, Pto. vendo $7.790.000, F: 8-2094124, Pto. Montt.09-0503407, Pto. Montt.- Montt.-

SSANGYONG Actyon Sport 4x4, diesel, 2.0, año 2008, vendo VENDO taxi Nissan V$9.620.000, F: (65) 16, 2008, con parade383438, Pto. Montt.ro en Mercado Munici-

TOYOTA Hilux, vendo $9.600.000, año 2007, color negra, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

pal, buses intercomunales $9.000.000, F: 095679343, Osorno.-

VENDO Furgón Toyota, año 1994, al día, pétrolero, $1.600.000, conversable, F: (65) 293936, Pto. Montt.-

VENDO auto colectivo Toyota Yaris, año 2006, línea 50, valor $7.500.000, F: (65) 544310, Pto. Montt.-

VENDO furgón Citroen año 1997, petrolero, regalo $1.400.000, F: 07-7924747 ó 086171411, Pto. Montt.VENDO Furgón Renaut Kangoo, full equipo, año 2004, 75.000 kms, recibo automóvil, F: 09-8407111, Pto. Montt.VENDO Furgón Hyundai H-100 carga diesel, $ 2.900.000 o cambio por Fiorino, combo, Partner o similar, (pago diferencia), F: 09-6277185, Pto. Montt.HYUNDAI H - 1 0 0 GRACE, 12 pasajeros, año 2000, vendo $5.000.000, tratar F:82499283, Pto. Montt.HYUNDAI H1, carga, año 2007, vendo $ 6.990.000, F: (65) 290434 Pto. Montt.KIA Besta II, vendo $4.600.000, año 2006, color blanco, F: (65) 481220, Pto. Montt.PEUGEOT Expert, pasajeros, 1.6, diesel año 2008, vendo $ 10.690.000, F: 82094124, Pto. Montt.-

VENDO furgón Renault Traffic para 11 personas, año 1989, papeles al día, $900.000, conversable, F: (65) 344938, Pto. Montt.-

VENDO colectivo Yaris 2006, trabajando, excelente estado, línea Mirasol, F: 09-2489261, Pto. Montt.-

VENDO microbus Mercedes Benz modelo LO 812, año 93 por no poder administrarla, reparaciones recientes, ajuste de motor, sistema frenos, tren delantero, embrague completo, ademas de otros detalles previos a la revisión técnica efectuada y aprobada el 24 del Pte. permiso del M. de transporte hasta agosto 2012, máquina con piso de acero diamante, motor turbo, buena presentación, exterior e interior, colores de la linea, vendo con recorrido y cupo en, $7.500.000, acepto ofertas contado, y se conversarian algunas facilidades, la micro esta trabajando, o sea produciendo, no esta en prenda, con documentación total al día, F: 08-4144688, Pto. Montt.VENDO Mercedez Benz 708, año 1990, sin recorrido, $1.900.000, F:09-8846461, Pto.Montt.-

repuestos

PEUGEOT Expert, pasajeros, 1.6, diesel, año 2008, vendo $10.690.000, comunicarse al F: 8-2094124, Pto. Montt.HYUNDAI H1, carga, año 2007, vendo $ 6.990.000, interesados tratar al F: (65) 290434 Pto. Montt.-

VENDO camión Mercedez Benz 1525, año 1988, $8.400.000, F: 08-1883613, Pto. Montt.VENDO camión Izuso, año 1986, $2.650.000, buen estado o recibo camioneta en parte de pago, F: 07-6013758, Pto. Montt.VENDO camión Toyota Dina 94, papeles al día, impecable, $3500.000,comunicarse al F: 09-8846461, Pto. Montt.-

HAFEI Ruyiy d/c, vendo $3.490.000, año 2008, interesados tratar al F: 09-2294930, Pto. Montt.-

VENDO motores Mercedes de 90 y 140 HP Nissan turbo y Mazda 2.5 turbo, cajas de cambio y otros.-

SÁBADO 4

VIERNES 17

ABRIL

DEL

2009.-

VENDO mallas pick-up para proteger carga, doble cabina $12.000 mas iva, cabina simple $15000 màs iva, pedidos especiales, los claveles 10 Villa Las Rosas, F: 09-0812144, Pto. Montt.VENDO baterías para autos y camiones reacondicionados desde $15.000, con garantía, F: 08-4671146, CABAÑAS Mandala 2 excelente ubicación, Pto. Montt.Carretera Austral km VENDO tren delantero 11 y camino Tepual km y trasero, completos 6 desde $20.000, llafrenos de aire, bus mar al F: 09-1791504, Mercedes Benz 114, F: e - m a i l 09-8846461, Pto. www.cabanasmandala.com, Pto. Montt.Montt.-

AUTOMOTORA Gaete, Soriano 2335, F: (64) 235547, Osorno.AUTOMOTORA Villarroel, repuestos originales, F: (64) 226400, Osorno.AUTOMOTRIZ Amthauer, F: 864) 234791, Osorno.AUTOMOTRIZ Nallar Autos, F: (64) 330450, Osorno.MOTORS autos, Los Carreras 1122, F: (64) 236017, Osorno.-

ARRIENDO cabaña equipada $160.000 mes, espectacular vista al mar, F: 096438926, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña amoblada con estacionamiento, camino al Tepual Km. 3, F: 0962029687, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña amoblada a estudiantes, consta de 3 dormitorios, refrigerador, cocina, living comedor, sector Pichi Pelluco Sur, valor $150.000, F: 09-4489440, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña central amoblada a estudiante o personas que trabajen, ebensperger 379, F:(65)719311, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña ubicada en buen sector de población pichi pelluco, 2 dormitorios , cocina americana, baño completo , cabaña completamente independiente , interesados de preferencia matrimonio sin niños o persona sola, comunicarse al F: 094438726, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña amoblada, un dormitorio, $120.000 , el teniente d - 3, F: (65) 312294 ó 08-6775408, Pto. Montt.ARRIENDO cabañas semi amobladas, hermosa vista, sector bellavista, F: (65)260398 ó 086011884, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

ARRIENDO casa y departamento amoblado, excelente estado, buena locomoción, costa tenglo, F: (65) 250439, 435956 ó 09-4939777, Pto. Montt.ARRIENDO casa 3 d o r m i t o r i o s , Av d a . Italia 48 sector cardonal, comunicarse al F: 09-4457111, Pt o.M ontt.ARRIENDO casa en Padre Hurtado $ 7 5 . 0 0 0 , Va l l e d e l Sol, $80.000, Mirasol $110.000, F:08VENDO casas prefabri8087425, Pto. cadas construidas a Montt.p e d i d o VENDO casa Sol www.casascalais.cl ó

de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, $30.000.000, comunicarse al F: (65) 527188, Pto. Montt.VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 095679343, Pto. Montt.VENDO casa Los Notros N°831, Villa Cordillera, valor $21.000.000, F: 089075273 ó 089835902, Pto. Montt.-

VENDO casa local 150 metros, alcoholes, Alerce Sur, tratar al F: (65) 292879 ó (65) 529964, Pto. Montt.VENDO casa Alerce Sur, F: 09-9712900, Pto. Montt.VENDO casa Pichi Pelluco, F: (65) 347931, Pto. Montt.VENDO casita chica, Bellavista, F: 087081092, Pto. Montt.-

VENDO casa Calle Maratón, Villa Las Bandurrias, 3 dormitorios, F: 092998582, Pto. Montt.-

eocasasprefabricadas@hotmail.com

facilidades, comunicarse al fono-fax (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO casa Sol de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, $30.000.000, F: (65) 527188, Pto. Montt.VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 09-5679343, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DATOS SUR

VENDO propiedad con 2 casas, luz, agua, 3 cámaras, entrada de vehículo $17.000.000 conversable, ubicado en Frutillar Alto, F: 078281196, Pto. Montt.VENDO casa en Temuco, Fundo El Carmen, 1° piso, 2 baños, estacionamiento vehículo, $16.500.000, conversable, F: 094444390, Pto. Montt.VENDO casa amplia 7 dormitorios, más un departamento interior independiente, Techo para Todos, F: 094307433 ó 09-6496010, Pto. Montt.VENDO casa 2° piso, valor $9.000.000, conversable, recibo camión como parte de pago, Balneario Bahía Mansa, F: 09-7889537 ó 08-6084229, Pto. Montt.ARRIENDO casa independiente 2 dormitorios grandes, imaculada 179, F: 08-4025956, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento 2 dormitorios, baño completo, cocina, comedor independiente, Mirasol, F: (65) 297110 ó 08-6097563, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamentos nuevos, diario y mensual, completamentes amoblados, sector centricos, F: 098008504 , Pto. Montt.ARRIENDO departamento Pichi Pelluco 57 casa 16, Río Contao, F: (65) 266089 ó 09-0920948, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento en Condominio Brisas del Mar de Pelluco, tratar al F: 077059241, Pto. Montt.ARRIENDO departamento 2 pisos, equipado, Ebensperger 451, valor $ 210.000, F: (65) 268176, (65) 277695 ó 09-1625175, ARRIENDO casa en jardines del mar, F: 07- 4698857, Pto. Pto. Montt.Montt.ARRIENDO departaARRIENDO casa interior $90.000, F: (65) 345568, Pto. Montt.mento chico, Amor O P O R T U N I D A D Patrio N° 910, secvendo casa en Puer- t o r E g a ñ a , F : ( 6 5 ) to Varas, sitio 2500 267895, Pto. Montt.-

m2, más c a s a ARRIENDO departamento amoblado full con línea 152.000 mts, tratar al blanca en Parque Egaña, F: (65) 243090, Pto. F : ( 6 5 ) 2 5 8 0 0 0 ó ( 6 5 ) 717516, Pto. Montt.Montt.ARRIENDO departamento ARRIENDO casa pobla- 2° piso, valor $90.000, inción 18 de septiembre, c l u y e g a s t o s , i n t e r e s a F: (65) 244763 ó dos contactarse al F: 074416775, Pto. (65)486927, Pto. Montt.Mo ntt.-

www.datossur.cl

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, calle nueva 0263 (Pobl. Estero Lobo Norte) Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte Ibañez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) Volcan Socompa 1856 (Sol de Oriente), calle Ecuador 375, A. Goecke 195, Km 7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Laguna Esmeralda Nº 2035-2036 y 2039 ( Socovesa-Pobl. Jardin Austral).

Parcelas Ensenada orilla playa, Lomas de Coihuin, camino a Piedra Azul a 2 kms del puente. Sitios Sitio 3668 M2 en Calbuco, sitio 4600 M2, en Calbuco sitio 1713 M2, en calle Quillota (ladera), Los Guindos 477, Huasco Nº1 esq.Serrano (sitio) constitución esq. Crucero, calle Italia 10, calle Regimiento Nº1055, calle Vicuña Mackena 40 (Calbuco). Cerro Miramar (sitio con casa 160/1092 M2), Sitio J.J. Mira, Perez Rosales Miraflores, casa calle Pichoy 1350 (villa Rayen), Vía Azul (Lomas de Reloncaví).Serrano esq. Coyhaique 960 M2, Regimiento Nº 995 de 1116 M2, Avda. Pdte. Ibáñez 1420 sitio de 2500 M2.(Cardonal).Sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas.

ARRIENDO piezas con baño individual y departamentos chicos calle Francisco Vivar 1244, F:(65) 263573 ó (65) 253110, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada a varon, Guillermo Gallardo 568 F: (65) 252166, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza amoblada, F: 09-2616647, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza $35.000, $50.000, 1 o 2 personas, cocina, F: 07-7814524, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas a estudiantes, F: 08-7168286, Pto. Montt.ARRIENDO pieza independiente, F: 09-9793167, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, F: (65) 341082 ó 06-2626736, Pto Montt.independientes,

ARRIENDO piezas con baño, cocina independiente amoblada y también departamentos, Francisco Vivar 1244, F: (65) 263573, (65) 253110 ó 083853977, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, ducha caliente, estacionamiento, Avda. Cardonal 1959-A, comunicarse al F: 09-3768250, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza a persona sola $30.000, baño compartido, F: 07-9085150, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas, tratar al F: 09-8490067, Pto. Montt.-

ARRIENDO 3 piezas (65)718670, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 4

VIERNES 17

ABRIL

DEL

2009.-

DATOS SUR

ARRIENDO pieza con baño, F:(65) 283815, Pto. Montt.-

ARRIENDO 3 piezas, pasaje Marte N°140, F: 09-9675462, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas y departamento en calle Ecuador Nº 1350, interesados tratar al F: 074713423, Pto. Montt.ARRIENDO pieza a estudiantes mujeres, casa familiar, TV cable, lavadora automática, excelente barrio, $100.000, F: (65) 542138, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, persona estudie o trabaje, sector Parque Egaña, F: 09-86624461, Pto. Montt.ARRIENDO última pieza para dos personas, centro, F: 087231479, Pto. Montt.-

ARRIENDO dos piezas a matrimonio solo Población Libertad Leonora La Torre 215, Pto. Montt.ARRIENDO cómodas piezas amobladas, cerca del centro, F: (65) 315261 ò 099790597, Pto. Montt.-

SE ofrece pensión para señorita estudiante, Valle Volcanes, todas las comidas, internet inalámbrico, pieza individual $150.000, F: 098931167, Pto. Montt.PENSION ambiente familiar, exclusivo sector centrico, F:(65) 285677 ó 08-1528214 ó 077370082, Pto. Montt.-

SE ofrece pensión completa para estudiantes ó trabajador, cable, internet y buena locomoción, interesados tratar al F: 092798984, Pto. Montt.-

SE ofrece pensión familiar a estudiantes o universitarios con todas las comidas, piezas individuales, amobladas, alfombradas y con red a Internet. Incluye lavado y planchado, en excelente ambiente hogareño y cordial en sector Alto de Puerto Montt mensual $90.000 (últimos 2 cupos) tratar al (65) 296317 ó (65) 523753, Pto. Montt.-

HOSPEDAJES

HOSPEDAJE Pérez Rosales, ofrece pensión a empresas, servicio comidas, TV en habitación, colaciones, estacionamiento privado, CDF Premium, Vicente Pérez Rosales N° 145, F: (65) 311537 ó 06ARRIENDO piezas 8466303, Pto. Montt.amobladas, excelente locomociòn, estacionamiento, Avenida Cardonal 195 A, F: 093768250

VENDO campo limpio, excelente vista, ideal para construir, F:077711161, Castro.-

ARRIENDO piezas a estudiantes universitarios o personas que trabajen, a cuadras de Campus Miraflores, ambiente familiar, derecho cocina, OPORTUNIDAD, se venGuillermo Frick Nº343, de campo sector Aulen por apuro, 155 Hás, vaValdivia.lor conversable, F: 083772853, Pto. Montt.VENDO propiedad con 2 casas, luz, agua, 3 cámaras, entrada de PENSIÓN completa wifi, pieza individual, lavado, planchado, F: vehículo $17.000.000 conversable, 08-2845234 ó 08-6429433, Pto. ubicado en Frutillar Alto, F: 078281196, Pto. Montt.montt.-

CORRETAJES DEL VALLE ARRIENDOS -Casa en Padre Hurtado

$95.000

-Casa en Villa los Volcanes

$110.000

-Cabañas Equipadas Cardonal Bajo

$150.000

-Casa en Jardin Oriente

$160.000

-Casa en Jardin del Mar (Amoblado)

$230.000

-Sitio 5.600 M2 c/Agua y Luz

$350.000

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, interesados comunicarse a los F: (65) 313226 ó 093612687, Pucón.-

VENTAS

Necesitamos casas y departamentos para venta Clientes en espera VENDO derecho de llaLlamar al 8 808 74 25 ve, local comida rápiCORRETAJES DEL VALLE da, sector centro, Puerto Montt clientela formada, F: VENDO sitio, con dos 08-8886079, Pto. casas, valor Montt.$17.000.000, papeles ARRIENDO 2 locaal día, F: 08-9772696, les comerciales en Pto. Montt.VENDO sitio sector Avenida Portales, ( Costanera) Cardonal, con luz y agua, buena locomoN 804-806 de 35 ción, F: (65) 542783, mts2, céntricos, Pto. Montt. $180.000, cada VENDO parcela 15000 uno, tratar en F: m2 en Osorno, San (65) 253287 ò Juan de la Costa km 48, 344489, Pto. ruta, u 40 camino al mar, sector Chincay, Montt.orilla carretera, casa, luz, agua, leña, garage, Bosque Nátivo, plantación pino cipres e insigne, cercos colindantes con malla, valor VENDO negocio fun$14.000.000, F:08- cionando, librería, ba3980205 ó 09- zar de azar, ubicación 37709287, Pto. Montt.- privilegiada, F: 07VENDO terreno 7 héctareas, 8069145, Pto. Montt.sector Rulo, camino a Calbuco, en Escuela Eduardo Frei, tratar GRAN oferta vendo con Guillermina Paredes, Pto. negocío de ferreteria, Montt.bazar,y menaje , totaliVENDO: sitio cerca de dad de mercadería, valagunita, 28x13 lor $6000.000, sólo verlagunita km 2/5, F: 09- daderos interesados 1505148, Pto. Montt.- llamar F: 08-8224417, ARRIENDO parcela con Pto. montt.casa $100.000, F: 076083551, Pto. Montt.VENDO parcela en condominio Río Chamiza 6.450 m2 a 10 minutos de Puerto Montt, F: 09-6470230, Pto. Montt.VENDO 2 héctareas de terreno, sector Lagunitas, F: (65) 276557, Pto. Montt.BOSQUE Nativo colonia La Poza a 25 minutos de Puerto Montt ó Puerto Varas, queda pocas lindas parcelas desde $450 m2, vende dueño , F: 099209015, Pto. Montt.GESTIONAMOS CREDITO

PROPIEDADES CORDILLERA ARRIENDOS -Dpto. Interior central, equipado para 3 personas.

$200.000

-Local Comercial Urmeneta.

$280.000

-Casa Calle Bilbao.

$180.000

-Oficina Edificio Plaza 6º Piso.

$280.000

-Oficina Diego Portales 125 mts2 2º Piso.

$200.000 VENTAS -Casa Pichi Pelluco

$28.000.000

-Depto. Edificio Los Canelos

$75.000.000 -Casa Mirasol

$35.000.000 -Casa G. Mistral, Pobl. Egaña

$28.000.000

-Depto. Edif. Los Canelos

UF 2.990

-Depto. Edif. Plaza 6º Piso

$28.000.000

NECESITAMOS CASAS PARA ARRIENDOS, CLIENTES EN ESPERA

F: (65) 253221 Puerto Montt

FLETES y mudanzas, taxi cargo, Los Notros, dentro fuera, ciudad, tratar al F: (65) 971551 ó 09-8172273, Pto. Montt.-

ATENCION vendo constructora y terreno 3.300 m2, Alerce Histórico, F: 09-5175332 ó 085474201, Pto. Montt.-

Sábado 4 al Viernes 17 de Abril de 2009.VENDO scanner profesional para diseño Acfa, $ 50.000, en F: 435090, Pto. Montt.-

DATOS

VENDO pantalla notebook, F: 09-4526711, Pto. Montt.-

VENDO lancha de 15 metros eslora, usada en buen estado, con motor o sin motor, F: 094676886 ó 07-6321043, Pto. Montt.-

VENDO fotocopiadora Toshiba, F: (65) 524105, Pto. Montt.VENDO secadora Fenza $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO living color burdeo, F: 08-5859084, Pto. Montt.-

SIAR, reparamos pc, reloj control, desarrollo web www.siarsystem.cl, F: (65) 527943, Pto. Montt.TRABAJOS en fibra de vidrio, plásticos, automotrices, alerones y otras, F: 08-2693706, Pto. Montt.CONSTRUCCIONES Muñoz, ampliaciones, radieres, céramicas, remodelaciones, cercos, estructuras métalicas, terminaciones, F: 07-8752382, Pto. Montt.-

VENDO cuna de bebé, F: (65) 290138, Pto. Montt.-

VENDO juego de comedor 6 sillas y trinche 2.2 mts, (muebles traigen), excelente $160.000, los claveles N°12, Villa las Rosas, F: 09-0812144, Pto. Montt.GRAN oferta vendo muebles de cocina, minicomponente, ropa de medio uso, interesados llamar, F: 0 8 - 8 2 2 4 4 1 7 , Pto.Montt.-

COCINA

BORDADOS y logos publicitarios, matricería en bordados, confección y venta de ropa de trabajo, polerones generacionales, F: 068437826, Pto. Montt.-

RECETA

POROTOS CON RIENDA

DECORACION Hogar, cortinas, cubrecamas, F: (65) 254793, Pto. Montt.-

Ingredientes:

REINARES, confección de cortinajes, F: (65) 253362, Pto. Montt.CORTINAS de Género, F: (65) 254793, Pto.Montt.-

kilo de porotos secos

1/2

cebolla

1/4

pimentón

VENDO bicicleta estática, F: 08-4166702, Pto. Montt.-

2 1/4 1

SERVICIO de gasfiteria, F: 09-76416291, Pto. Montt.-

DECORACION Hogar, cortinas, cubrecamas, F: (65) 254793, Pto. Montt.-

1/2

REINARES, confección de cortinajes, F: (65) 253362, Pto. Montt.DECORACIONES Angélica Julián, F: (65) 311300, Osorno.-

1 1/2

ELECTRONICA La Clínica, F: (65) 279068, Pto. Montt.M. Y M. reparación de bicicletas, F: (65) 262959, Pto. Montt.-

REPARACIÓN de artefactos eléctricos, F: (65) 252787, Pto. Montt.-

TURISMO Agrícola, F: (64) 234828, Osorno.-

AGENCIA de viajes , F: (65) 252268, Pto. Montt.PATAGONIA, agencias de viajes, F: (65) 345555, Pto. Montt.PETREL Tours, F: (65) 251780, Pto. Montt.SETTUR agencia de turismo, F: (65) 251515, Pto. Montt.-

REPARACIÓN de artefactos eléctricos, F: (65) 250206, Pto. Montt.-

cucharadita de pimienta cucharada de aceite cucharadas de ají de color cucharadita de orégano cucharadita de sal

Preparación: Después de remojar los porotos de un día para otro, ponga la olla a fuego con su misma agua de remojo, y que deberá sobrepasar unos 5 centímetros. Agregue sal, pimienta y orégano. Ponga a freír en aceite la cebolla picados bien fino, cuando se inicie el dorado agregue los ajos picado, el pimiento partido, luego la salsa de ají de color, vacié esta fritura en los porotos. Haga hervir 15 minutos y luego traspase a la olla de presión y cueza por una hora.

REPARACIÓN de artículos electrónicos, F: (65) 253288, Pto. Montt.-

Deben quedar calduditos como para servir en los platos soperos, con un chorrito de color en cada uno.

REPARACIÓN de Califonts, F: (65) 258888, Pto. Montt.REPARACIÓN de máquinas para coser, F: (65) 252166, Pto. Montt.-

dientes de ajo

MUNDO Viajes, F: (64) 222080, Osorno.-

CORTINAS de Género, F: (65) 254793, Pto.Montt.-

REPARACIÓN de artefactos a gas, F: (65) 262917, Pto. Montt.-

VENDO secadora Fenza $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

1/2

CLASES de reforzamiento clases, enseñanza basica,F: 09-99018356, Pto.Montt.-

PASTELERIA

SPLENDID reparación artefactos a gas, F: (65) 258127, Pto. Montt.-

VENDO Home Theather 5.1, marca IRT, excelente estado, $50.000 conversable, interesados comunicarse al F: (65) 541316, Pto. Montt.VENDO cámara digital 8.1, F: 07-9058810, Pto. Montt.VENDO camara digital, F: 09-7784365, Pto. Montt.VENDO televisor 21 pulgadas, F: 08-84483494, Pto. Montt.VENDO celular Sony Ericsson K 310, F:(65) 520435, Pto. Montt.VENDO notebook hp c 700, 2gb, F:09-3010803, Pto. Montt.-

VENDO $20.000, impresora Canon Pixma iP 1300, tratar al F: (65) 430050, Pto. Montt.VENDO pantalla 21 pulgadas Dell para pc, valor $20.000, regular estado, contáctarse al F: (65) 435090, Pto. Montt.VENDO aspiradora, buen estado, valor $20.000, F: 435090, Pto. Montt.REMATAMOS fotocopiadora funcionando Xerox, $200.000, interesados llamar al F:(65) 435090, Pto. Montt.VENDO impresora laserjet HP 1000 series, $40.000, F: 435090, Pto. Montt.-

CLASES particulares, lenguaje, PSU, F: 083768844, Pto. Varas.-

Brazo de Reina Ingredientes: 4

COMPRO combustión lenta, en buen estado, favor enviar fotos carmaltda@gmail.com, pago contado, F: 096470252, Pto. Montt.-

VENDO legítimo cachorritos teckel, F: 08-6856674, Pto. Montt.-

VENDO salamandra pequeña en perfecto estado, F:08-4483494, Pto. Montt.-

FABRICACION cercos metálicos, rejas, portones eléctricos, c o b e r t i z o s , galpones F: (65) 256376 ó 08-7606273, Pto. Montt.

ESPARTA Gym, F: (65) 254957, Pto. Montt.GIMNASIO Performance, F: (65) 277979, Pto. Montt.GIMNASIO Multicanchas Cardonal, F: (65) 263580, Pto. Montt.-

GIMNASIO Vida y forma, F: (65) 486944, Pto. Montt.-

GIMNASIO arriagada Opitz Annhelore, F: (63) 244580, Valdivia.-

VENDO ropa nueva y usada, excelente estado, precios muy convenientes, chaquetas, jeans, polera, todo lo que quieras, consulta por tus prendas, F: (65) 520260, Pto. Montt.-

cucharadita de sal

GIMNASIO en linea, F: (65) 435088, Pto. Montt.-

GIMNASIO Sebastián Keitel, F: (63) 259696, Valdivia.-

cucharadita de polvos de hornear

1/2 3/4

BUSCO pareja, soy viudo, llamar al F: (65) 266089 ó 09-0920948, Pto. Montt.BUSCO amigos de 4555 años, llamar al F: 09-5201892, Pto. Montt.-

EXTRAVIO de cheque N°3428845, F: (65) 233294, Pto. Montt.-

huevos

3/4

3/4 1

taza azúcar granulada cucharadita de extracto de vainilla taza de harina kilo de manjar azúcar flor

Preparación: Bata los huevos, preferentemente en una batidora eléctrica, con la sal y los polvos de hornear, hasta que espese y tenga el color de un limón. Gradualmente agregue la azúcar granulada. Agregue la vainilla. Ahora con una cuchara, agregue la harina cuidadosamente, sin revolver , pero mezclándola suavemente, dando vueltas la cuchara de un lado para otro, sin molestar mucho al aire en los huevos más de lo que sea necesario. Queremos que las burbujas del huevo permanezcan para que el queque suba y no quede aplastado. Vertir en una bandeja de hornear de 15x10 pulgadas, previamente engrasada y forrada con papel. Hornear 12 minutos hasta que empieze a dorar. Cuando este listo, coloque el queque en una toalla y empieze a quitarle el papel. Del lado pequeño, enrolle con la toalla adentro, envolviendo el queque. Deje enfríar y posteriormente vuelva a desénrrollarlo y coloque manjar por todo el queque vuelva a enrrollarlo y rocié con azúcar flor.-

POSTRE GELATINA CON YOGURT Ingredientes: 1

paquete grande de gelatina de fruta

taza de yogurt de la misma fruta

Preparación: VENDO poleras San Javier $1.500 medio uso, buzo $5.000, talla M, F: 07-6963172 ó 083803632, Pto. Montt.VENDO chaqueta cuero, usada, F: (65) 295560, Pto. Montt.-

En un bol prepare la gelatina según las instrucciones del paquete. Enfrié un poco y cuando empieze a cuajar añada el yogurt y revuelva hasta que estén bien mezclados. Refrigere hasta que este bien cuajada.-

Sábado 4 al Viernes 17 de Abril de 2009.-

NUTRICION, bienestar, salud, garantizado, F: 085051665, Pto. Montt.PROBLEMAS con su peso, F: 08-5051665, Pto. Montt.-

SE ofrece servicio profesional y docente en tiempo completo o parcial , quimico marino licenciado en química, experiencia 3 años en las áreas, oceanografía,control de calidad y medio ambiente, F: 0892161005, Pto. Montt.SE ofrece señorita buena presencia, como secretaría, administrativo o atención servicio al cliente,experiencia, F: (65) 483962, Pto.Montt.-

VENDO miel , Sergio Iturra, F:094243968, Pto. Montt.VENDO máquinas de video juego, F: 09-8934551, Pto. Montt.VENDO leña en Fundo, camino a las Quemas, $2.500 la vara, F: (65) 299888, Pto. Montt.VENDO leña Lagunita km3,5 a $3.000 la vara, F: (65) 299888, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita técnica en turismo, a nivel medio, F: 084554144, Pto. Montt.-

SE ofrece caballero para administrar local comercial ventas al mesón F: (65) 250426, Pto. Montt.CANEMA Lletty, peluquería, tratar F: (65) 274847, Pto. Montt.CAPRICHO, salón de belleza, llamar F: (65) 256839, Pto. Montt.ESTILO'S, peluquería, contáctarse F: (65) 282580, Pto. Montt.IMAGEN, salón de belleza, llamar F: (64) 200949, Pto. Montt.LYDEL, salón de belleza, F: (65) 252924, Pto. Montt.MOIRA, salón de belleza, F: (65) 462169, Pto. Montt.PELOS Pelito’s, peluquería, F: (65) 263970, Pto. Montt.PILAR, salón de belleza, F: (65) 266346, Pto. Montt.-

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, F: (65) 313043, Pto. Montt.-

SE ofrece técnico eléctrico en redes, operador de bodega, F: 07-8425060, Pto. Montt.SE ofrece señora titulada parvularia para cuidado de niños o jardínes, F: 07-4205892, Pto. Montt.SE ofrece electromécanico, con conocimientos, F: (65) 340524, Pto. Montt.SE ofrece técnico eléctricista, tratar al F: 08-4046976, Pto. Montt.-

SE ofrece secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.SE ofrece caballero para administrar local comercial ventas al mesón F: (65) 250426, Pto. Montt.SE ofrece secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.-

SE ofrece joven con licencia B, c o n o c i m i e n t o s computacionales, F: 062515584 ó 07-9073031, Pto. Montt.SE ofrece conductor clase A-2, B, D para colectivo, maquinaria pesada, F: 08-6084229, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia B, A2, A4, D, disponibilidad inmediata, F: 08-3988995 ó 062023217, Pto. Montt.SE ofrece chofer para taxi colectivo, con experiencia, F: 097234030, Pto. Montt.SE ofrece chofer para vehiculo particular con experiencia, responsabl,F: 07-4912534, Pto Montt.-

SE ofrece señorita técnico en alimentación colectiva, F: 076039721, Pto. Montt.SE ofrece Ingeniero en Logística, experiencia 20 años, interesados comunicarse al F: 098999987, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para asesora de hogar, responsable, puertas afuera, F: 09-1527216, Pto. Montt.-

SE ofrece para trabajo area administrativa RR. HH. experiencia 16 años, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita , buena presencia para trabajar como vendedora o promotora, F: 084943057, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, albañil y céramista de primera, F: 07-7369732, Pto. Montt.SE ofrece maestro en construcción, casa, ampliación, rejas, céramicas, F: 08-8929004, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero de primera, dentro o fuera de ciudad, F: (65) 527195, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como soldador, F: 09-9469274, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor, albañil y cerámista, dentro y fuera Puerto Montt, F: 088850754, Pto. Montt.SE ofrece maestro soldador con herramientas, trabajo en pinturas, F: 09-6946551, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular o atender persona, F: 09-4096040, Pto. Montt.SE ofrece señora, puertas adentro, para trabajar con abuelos, F: 08-3555615, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar de lunes a viernes, F: 07-6580568, Pto. Montt.SE ofrece señora como nana, puertas afuera, F: 07-8711038, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo o cuidar niños, F: 07-4471194, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar puertas afuera, interesados llamar al F: 07-6073093, María Romero, Pto. Montt.-

SE ofrece señora mayor, puertas adentro de lunes a viernes, F: 09-4748726, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para asesora de hogar, puertas afuera, F: 09-0812605, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita de 38 años para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 07-7710377, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como asesora de hogar o vendedora, F: 09-4183505, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en labores de casa , F: 092673075, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar 3 veces por semana, F: 090582944, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para asesora del hogar, de lunes a viernes, F: 07-9421773, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo en pensión o en casa, F: 095447467, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, de lunes a viernes, con recomendaciones, F: 08-9958693, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 087478375, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, medio día de lunes a sabado cerca de valle volcanes, F: 086156018, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar de 9 a 15 hrs, tratar con Marcela, F: 08-1958069.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 091848787, Pto. Montt.SE ofrece señora para asesora de hogar, puertas afuera, F: 09-0812605, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo , puertas afuera de lunes a viernes, tratar al F: 08-2246090, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar 3 veces por semana, F: 085370827, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para hacer aseo, medio día , F: 08-7942297, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, con excelentes recomendaciones, F: 09-3749073, Pto. Montt.SE ofrece señora para asesora de hogar de lunes a viernes, F: 09-0812605, Pto. Montt.SE ofrece señora para labores de casa, puertas afuera, F: 076187937, Pto. Montt.SE ofrece empleada , puertas adentro,interesados contactarse al F: 07-6354557, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, contáctarse al F: 09-1848787, Pto. Montt.-

Sábado 4 al Viernes 17 de Abril de 2009.SE ofrece electricista autorizado, F:09-5070960, Pto.Montt.SE ofrece maestro gasfiter, F:(65)258474, Pto. Montt.-

NECESITO Señora para cuidar 3 niños,tratar con Francisco Contreras, F: 09-8724103, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro de cocina en sushi, F: 07-8666769, Pto.Montt.SE ofrece persona para trabajos de pintura, F:09-570960, Pto. Montt.-

NECESITO asesora , puertas adentro para Santiago y Puerto Varas, F: 09-8270559, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar de 9 a 22 hrs en Valle Volcanes, F: 08-1570934, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar, durante la mañana, llamar al F: 09-8753999, Pto. Montt.-

SE ofrece joven en el rubro de corte y confección, F: 098156248, Pto. Montt.-

SE ofrece vendedor, maestro en estructura de maderas, F: 09-7276053, Pto. Montt.-

EMPRESA textil requiere captadora, F: (65) 311292, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar medio día, planchados, F: 08-7735405, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria, Proactiva, F: 07-76073740, Pto. Montt.-

TRABAJO independiente parttime, F: 07-4012600, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, buena presencia para trabajar en atención de público, F: 07-6039721, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para hacer aseo por la mañana, F: 083898056, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, buena presencia para trabajar como cajera, F: 07-6039721, Pto. Montt.-

SE ofrece nana para cuidados de niños y aseo, F: 068419678, Pto. Montt.-

SE ofrece joven como guardia en la tarde, F: 09-2128400, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo , planchado de 4 p.m, F: 078496633, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como garzona por media jornada, F: 06-2675675, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita responsable como camarera o ayudante de cocina, F: 08-6361869, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar y cuidado de niños, con recomendaciones, F: 09-1359146, Pto. Montt.-

SE ofrese persona como nochero, curso OS-10 reforsamiento, experiencia, tratar al F: 08-7481289, Pto .Montt.-

SE ofrece joven para todo tipo de trabajo, F: 08-9137575, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro pintor, céramista, albañil, F: 088850754, Pto. Montt.-

SE ofrece guardia de seguridad, llamar al F: 08-1261292, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar en cualquier empleo, experiencia comprobable, F: 079381330.-

SE ofrece señora para cuidar niños por medios días, llamar, F: 09-875999, Pto. Montt.SE ofrece persona como GGSS, curso OS-10, reforzamiento, experiencia, F: 08-7481289, Pto. Montt.-

SE ofrese Persona para trabajar como junior o reponedor en supermercado, interesados llamar F: (65) 284129 ó 090734886, Pto.Montt.-

SE ofrece señora para trabjar 3 veces por semana, aseo o planchado, F: 08-5370827, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabjar en aseo de 8 a 16 hrs, F: 079074768, Pto. Montt.-

FECHAS DE MISAS

NECESITO rozadores para limpias agrícolas, F: 09-6442620, Pto. Montt.OPORTUNIDAD de trabajo necesito vendedores todas las areas , F:07-7078072, Pto. Montt.-

SE ofrece junior, chofer con licencia, disponibilidad inmediata, F: 08-3124136, Pto. Montt.-

Misa por los Enfermos

Una palabra tuya bastará para sanarme...

Renovación Carismática Católica

SE ofrece persona como soldador, junior, F: 09-3546103, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro para realizar trabajos de soldadura, pintura, F: 09-6946551, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar tiempo completo, F: 084943057, Pto. Montt.-

BUSCO trabajo de lunes a viernes, parttime, F: 09-5168339,

NECESITO señorita excelente presencia, interesadas comunicarse, F:08-8308488, Pto.Montt.INGRESO extra, negocio independiente, F: 08-5051665, Pto. Montt.-

* Marzo * Abril * Mayo * Junio * Julio * Agosto * Septiembre * Octubre * Noviembe * Diciembre

20 17 22 19 17 14 11 16 13 11

INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS A las 19:30 Hrs. - en el templo San José, ubicado en Ejercito 607, a un costado de la escuela San José, Presedido por Padre Braulio Cornejo, Invitación para asistir con sus hijos "Atención especial para ellos.

GENERE un dinero extra, F: 085051665, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar de lunes a sábado, de 9 a 22 hrs, Valle Volcanes, F: (65) 256627, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar, puertas adentro, experiencia niños, recomendaciones, $180.000, F: 06-8470788, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar, J. Mira 1095 , F:(65) 521698 ó 094070763, Pto. Montt.NECESITO señoritas para privado $1000.000 con o sin alojamiemto, F: 08-2211039, Pto. Montt.NECESITO señoritas para privado con comición $1000.000, ambiente familiar, F: 09-9940376, Pto. Montt.-

POR QUE SOMOS UNA RADIO DE SERVICIOS

Escuche de Lunes a Sábado...9:45 Hrs.

10.000 WATTS DE POTENCIA ACTIVA

Radio Guía del Trabajo EMPLEOS Buscan y Ofrecen

Radio Ensenada PUERTO MONTT 930 A.M.

PROPIEDADES Y VEHICULOS Venden, Arriendan, Compran y Permuta

Radio Reloncaví ENSENADA 97.3 F.M.

DÉCIMA REGIÓN www.radioreloncavi.cl

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 4

VIERNES 17 ABRIL

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENDO colectivo Bellavista Kia Rio 2001, $6.100.000, trabajando, F: (65) 719743 ó 09-8471612, Pto. Montt.VENDO Nissan V-16 año 1996, papeles al día, $1.500.000, conversable, F: 077073942, Pto. Montt.LIQUIDO camioneta petrólera Kia 2400, año 1997, d/c, buen estado, $1650.000, F: 09-1507913, Pto. Montt.VENDOcamioneta Chevrolet, 2,2, blanca año 2003, d/c, $4.200.000, F: 093246575, Pto. Montt.-

VENDO Peugeot Partner 2005, diesel verde , 6 puertas, Tratar Silvia, F: 085164448, Pto. Montt.VENDO camión Hyundai de 1750 kg, año 2002 con 69000 kg, valor conversable $6.300.000, F: 074468194, Pto. Montt.VENDO camioneta Peugeot 504, año 1989, $1.500.000, conversable, F: 096288603, Pto. Montt.VENDO kia Frontier, doble cabina, año 2005, blanco,$4.680.000 F: 088030372, Pto. Montt.VENDO Hyundai Galloper Exceed , $3.990.000, turbo intercoler, 1999, 5 puertas, tratar F: (65) 252009 ó 08- 2398732, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa Chinquihue km 6, 3 dormitorios, living, cocina, estacionamiento, F: (65) 255405, Pto. Montt.ARRIENDO casa Antihual amplia, 4 dormitorios, incluye combustión, patio, $170.000, F: (65) 712534 ó 09-9613881, Pto. Montt.ARRIENDO departamento a ejecutivo ó estudiante, amoblado, Internet, cable, $130.000, F: 078995364, Pto. Montt.ARRIENDO casa 3 dormitorios, living, comedor, cocina, baño, calefón, $120.000, Cristian Brahm 536 Modelo, F: 082505460, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña acceso independiente, locomoción puerta, $130.000, Santa Ines 1109, tratar al F: 076171573 ó (65) 253016, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, 01 persona, incluye gastos, cable, $120.000, F:09-2450407 Pto. Montt.Arriendo departamento chico sector Antillanca, F: (65) 712852 ó 08-2529470, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa en sector Socovesa, cocina, comedor, living, 3 dormitorios, 2 baños, bodega, conbustión lenta, parte posterior, reja, ante jardín con accesos a vehículos, protección ventanas, Parque Cardonal Avenida Italia 1982, valor $200.000,tratar al F: 09-5443365, Pto. Montt.-

ARRIENDOS

PALMA PROPIEDADES

Casa Villa Nevada, Mirasol 3 dormitorios, Cocina, Comedor, Combustion, Cocina a leña, rejas. valor $170.000 Vendo o Arriendo Departamento Amplio Condominio Los Avellanos, barrio Seminario, Puerto Montt valor Arriendo $210.000 valor Venta $25.000.000

F: 483045 - 77681651 ARRIENDO departamento, incluye agua, luz, tv cable, calefación, estacionamiento, valor $120.000, F: (65) 273892, Pto. Montt.-

NECESITO arrendar una casa en Avenida Presidente Ibáñez, F: 09-1967212, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas en población Kennedy, con derecho a cocina , llamar F: 08-8352313, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, todo incluido, población 22 de Mayo, $50.000, F: (65) 341347 ó (65) 710340, Pto. Montt.-

SE ofrese pensión completa o media y se arrienda cabaña amoblada en el campo, comunicarse al F: 09-8115214, Pto. Montt.-

EXCELENTE pensión centro, ambiente familiar, cable, Internet, lavado, para estudiantes y trabajadores, comunicarse al F: (65) 258573 ó (65) 288199, Pto. Montt.-

PENSION familiar con todas las comodidades a estudiantes universitarios o personas que trabajen, piezas individuales amobladas, alfombradas y conección a Internet, incluye lavado y planchado en un ambiente cordial y tranquilo, $90.000 mensual, trata r, F : ( 6 5 ) 2 9 6 3 1 7 ó 523753, Pto. Montt.EXCELENTE pensión, centro, habitaciones amobladas, alimentación, Internet, F: (65) 258573 ó 298199, Pto. Montt.-

VENDO casa, 2 piso, cerca del Líder, $27.000.000, F: 081944344, Pto. Montt.-

22.000.000, vendo casa 3 dormitorios, cocina ampliada, sin deuda, F: (65) 524221, Pto. Montt.VENDO $32.000.000 parcela Alto Bonito, 250 mts aproximadamente, ruta 5, sector industrial, F: 076058433, Pto. Montt.VENDO patente supermercado alcoholes, F: 08-2716778, Pto. Montt.VENDO terreno 1 a 3 héctareas, recibo vehículo en parte de pago, sector Alto Bonito, F: 087235794, Pto. Montt.VENDO casa 190 mts2, construi-

VENDO patente de al- dos, individual, cualquier mecohol y un teléfono dio de pago, $20.000.000, F: 085161750, Pto. Montt.monedero, F: (65) VENDO casa con patente de 342477 ó 09-7001153, cabaret y quinta de recreo, 30 Pto. Mont.años funcionando, F: 08VENDO terreno 1 a 3 5161750, Pto. Montt.propiedad 106 mts2, lihéctareas, recibo ve- VENDO ving comedor, 4 dormitorios, 2 hículo en parte de baños, entrada vehículo con o pago, sector Alto Bo- sin subsidio, recibo vehículo, nito, Bonito, F: 08- F: 08-7463023, Pto. Montt.7235794, Pto. Montt.- VENDO 2 parcelas con VENDO ó arriendo kiosco central, F: 08-5631223, documentos, 4 kms, de Pto. Montt.Alerce, cerca de termiOPORTUNIDAD, vendo o permuto sitio urba- nal buses, con agua, luz, nizado, sector de Te- 4 y 6 millones, F: (65) cho para Todos, F: 08- 251408 ò 09-0367074, 4653340, Pto. Montt.- Pto. Montt.VENDO casa en pobla- VENDO calefactor a ción Mirasol, $120.000 ga s m a r c a G a r r i t y, con subsidio, comuni- nuevo sin uso, encarse al F: 09-3246575 c e n d i d o e l e c t r ón i co, incluye regula.Pto. Montt.dor, $35.000, F: Pto. VENDO sitio, población Montt.Pichi Pelluco lado universidad San VENDO estufa Bosca sebastián,tratar al F: para 80 m3, comuni09-1235914, Pto. c a r s e a l F : 0 7 8293358, Pto. Montt.Montt.VENDO casa nueva Alto de Tepual, VENDO Vitrina Refrigerada, Cooler, BeF: 09-6398840, Pto. Montt.VENDO sitio en Alerce bida, Batidora quinHistórico 18x25 mts, tal, cortadora hue$2.000.000, F: 09- so, F: 08-1431606 ó Pto. 5175332 ó 08-5474201, 0 7 - 9 4 9 8 1 4 3 , Montt.Pto. Montt.-

CUPÓN DE AVISOS GRATIS

VENDO televisor color 21 pulgadas daewoo nuevo con sus papeles, en $55.000, conversable, 1 marqueza cic con diseño nueva y colchón nuevo de excelente densidad, $70.000, interesado llamar, F: (65)296317, Pto. Montt.-

SE ofrece panadero responsable, disponibilidad inmediata, F: 09-7766564, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar de lunes a viernes, F: 09-6974004, Pto. Montt.SE ofrece maestro de primera, interesados llamar, F: 074644027, Pto. Montt.ORIFLAN Incorporaciones $1.000, F: 095419309, Pto. Montt.PRODUCTOS ives incorporaciones, F: 095419309, Pto. Montt.-

SE ofrese señorita como secretaria administrativa, F: 076655405, Pto. Montt.-

SE ofrese señorita como secretaria, titulo técnico en administración de empresas, experiencia en servicio al cliente, disponibilidad inmediata, F: (65) 483962, Pto. Montt.SE ofrese persona para hacer aseo, excelentes recomendaciones, tratar al F: 08-5607391, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar en cualquier empleo, experiencia comprobable, F: 07-9381330.-

MULTINACIONAL, necesita vendedores para trabajar a tiempo parcial, F: 07-7658178, Pto. Montt.NECESITO asesora, puertas adentro, recomendaciones, excelente sueldo, F: 09-6476306, Pto. Montt.

TAROT, lectura cartas, F: 095419309, Pto: Montt.Líd

P en ERI Av ÓD iso IC se OD co AT Redacte su MINIAVISO no O mi S S con 5 palabras gratis, co UR sd recórtelo y déjelo el S

ur en las oficinas del Periódico DATOS SUR en Urmeneta 231, Pto. Montt o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Sábado 4 al Viernes 17 de Abril del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) Un sentimiento creciente de intimidad con un amigo cercano o pareja posiblemente provenga de intereses compartidos. Tauro (21/04 al 20/05) Te llegará una comunicación cariñosa de un amigo de muchísimo tiempo, o pareja romántica. Este puede ser el punto más alto de tu día, especialmente ya que la carta o entrega que has estado esperando por algún tiempo aún no llega. Géminis (21/05 al 22/06) Cambios drásticos en tus emociones pueden hacerte dudar sobre ciertos instintos o sentimientos que tengas. debes tener mucho cuidado esta semana. Cáncer (23/06 al 22/07) Hoy es probable que finalices cierto proyecto creativo en el que trabajas desde hace algún tiempo, Cáncer. Leo (23/07 al 22/08) ¡Ya no estará reprimida tu naturaleza creativa, Leo! Mientras das un vistazo a tu casa, te das cuenta de que sientes la necesidad de arreglarla un poco. Virgo (23/08 al 20/09) Si un familiar está de mal humor pero no confiesa porqué, depende de ti ponerle un fin a su humor. de año.

Libra (21/09 al 22/10) Hoy decidirás pasar la mayor parte del día sola en casa, Libra, quizás trabajando en algún proyecto creativo. Escorpión (23/10 al 22/11) Por lo general tiendes a ser una persona que le interesa lo material, Escorpio, pero hoy es más probable que quieras mirar dentro, quizás para experimentar con tus propias capacidades psíquicas, o para estudiar conceptos espirituales.. Sagitario (23/11 al 20/12) Algunos debates intensos con amigos traerá información útil, quizás relativa a las ciencias o diversas ramas de los campos del ocultismo, o ambas cosas. Capricornio (21/12 al 20/01) Tienes que saber que eres tu mejor sanadora y que también tienes poderes increíbles para compartir este don con otros. Acuario (21/01 al 19/02) No eres de las que particularmente les gusta lo estructurado, Acuario, pero sabes que posiblemente lo necesites más que cualquier otra persona. Piscis (20/02 al 20/03) Alguien que quieres necesitará que le hagas un favor que no te agrada, y esto te pondrá en un lugar difícil. Posiblemente no desees realizarlo, pero tu amigo necesita de tu ayuda. Señor policía nosotros tenemos todo al día... la suspensión esta nuevecita, pero el permiso de circulación justo lo iba a cancelar ahora...ehhhh

Chuuuuuu, yo toy en la misma, es que....me fallo la revisión técnica, el herrero nunca apareció señor policía y yyyy

DATOS HUMOR

Iiiggggg..... Aaaalto, haber señores..... ¿Qué onda lucu? ...si yo documentos u o carneses solo galopada y ando con mis herraduras...

www.datossur.cl

Tras finalizar el proceso de cancelación de los permisos de circulación, se inician las fiscalizaciones por parte de Carabineros, evitemos ser sorprendidos.

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

Las mujeres y el Fútbol Resulta una ofensa para cualquier mujer fanática del deporte y más aun del fútbol, poner en cualquier buscador de internet, ya sea Chileno o extranjero, las palabras “mujer + fútbol”. Sólo aparecen fotos de modelos, porristas, promotoras, mujeres desnudas cubiertas de pintura con los colores de algún equipo futbolístico o simplemente imágenes que están trazando la delgada línea de ser pornográficas. Muchas veces no se respetan los comentarios de las mujeres que saben de fútbol, que debaten y opinan sobre este deporte, ahora también ¿se discrimina sus fotos en Internet?. ¿Dónde están las imágenes de las fanáticas, hinchas, jugadoras del fútbol o seguidoras de algún club alentando a su equipo?. Están relegadas por caras y cuerpos bonitos. ¡Que vergüenza! ¡nosotras también sabemos de fútbol! el fútbol. Casi como que era inherente al género. PERDÓN???? Como diría Condorito, “exijo una explicación” O sea, ya harto tiempo ha pasado como para eliminar ese anticuado pensamiento. Creo que todos pueden

El otro día, en la micro, escuchaba a una mujer hablar como a nombre de todas las féminas, diciendo que no nos gusta

más las mujeres que nos fascina el fútbol. Conozco a varias congéneres, que al igual que yo, disfrutan viendo los partidos y hasta analizan la calidad del juego, otras también van al estadio, yo al menos no he ido aún, Y cuando se dice que nos gusta ver un n e c e s i t o p r i m e r o u n partido en realidad es más que sólo verlo. Es seguir cada jugada, criticándola, jugar al igual que muchos a creernos directores Cada día estos comentarios son menos dentro del sector femenino, pero técnicos del equipo, reclamar al árbitro vale la pena recordarlos para darnos cuenta como han cambiado las por los malos cobros, agarrarnos la feminas deportistas en Chile: cabeza cuando nos meten un gol, dar instrucciones a los jugadores jurando - “¿Para donde patean los Chilenos?” que nos escuchan, lanzar gritos y - “¿Cuando ponen a Salas o Zamorano?” (en el partido Chile v/s Perú) cuchadas por doquier y por sobretodo, - "¡¡ Qué lindos guantes que tiene el arquero !!" - “¿El que diseña las camisetas no sabe que los colores no combinan con el pantalón?” - “¿Cuáles son los buenos?” - “¿En la cancha hay relator?” - “¡¡ Eso es penal !!” (la falta había sido en el medio de la cancha) -“El brasalete ese es porque a ese jugador le pusieron tarjeta amarilla?” (el brasalete de capitan) -¡¡Qué lindo cutis tiene ese muchacho!!” -¿Para qué arco pateamos nosotros?” -¿Vale un gol del defensor?” -¡¡Cómo golpea ese chico!!... ¿eso se puede hacer?” -El gol de arco a arco vale doble?” -¿Qué es el offside?”

darse cuenta que en comparación a los años 80, existe una relación más sólida entre mujeres y fútbol, y no me refiero a la de modelos y futbolistas precisamente, sino a que cada vez somos

contingente de guardaespaldas, es que me encantará el balompié, pero de que los estadios son inseguros aún, lo son, estamos bien lejos de ser una sociedad con “cultura deportiva”.

es gritar desde el alma por la alegría que se siente con un gol de nuestro equipo. No sé qué pensarán los hombres… les gustará esta actitud futbolera en el sexo opuesto? Yo lo considero un plus, puedes compartir los 90 minutos más la previa, que ya no se diga que ponemos mala cara porque se instalan frente al televisor para ver la siguiente fecha del campeonato nacional (o mejor aún, de las ligas extranjeras), o sea… yo feliz! iría corriendo a buscar las cervezas heladas y el picoteo respectivo. Pero de repente me tinca que podrían verlo como una “amenaza” a su metro cuadrado. No sé qué pensarán… Cabe hacer la acotación, que así como es mentira que a las mujeres no nos gusta el fútbol (digamos, no a todas), asimismo es falso que a todos los hombres les apasione el fútbol, existen casos que demuestran lo contrario… hay de todo en la viña del Señor. Así que por favor, quítense de la cabeza de una vez por todas que ser mujer es sinónimo de detestar el fútbol aquí al menos en Puerto Montt habemos 2 individuas que disfrutaríamos felices de la vida de un panorama futbolero y estoy segura que somos muchas más.

20 www.datossur.cl

Sábado 4 al Viernes 17 de Abril del 2009.-

En Osorno, la primera carrera largó oficialmente a las 19:00 del día viernes 3 de abril

La lluvia recibió a los 36 participantes del Rally Mobil ras un 2008 prácticamente sin precipitaciones, la primera fecha del año los días 3, 4 y 5 de abril será lluvioso para los corredores, que enfrentarán caminos de ripio y tierra compacta, que podría transformarse en barro en algunos sectores. Con un clima lluvioso y la presencia de Francisco 'Chaleco' López, como invitado, se encontrarán los 36 inscritos para la primera fecha del Rally Mobil de Osorno, que se está disputando desde el 3, 4 y 5 de abril en dos etapas y con la partida protocolar que se llevó a cabo el día viernes a partir de las 19:00 horas en la Plaza de Armas de la ciudad anfitriona. En conferencia de prensa efectuada el día jueves 2 de abril, al mediodía en la I. Municipalidad de Osorno, con la presencia del alcalde Jaime Bertín, del director de la prueba, Kurt Horta; y los pilotos Eliseo Salazar y el local Jaime Luttecke, todos se mostraron contentos con el regreso del Campeonato a la ciudad de la Décima Región, ubicada a 942 kilómetros al sur de Santiago. "Estamos felices de que la décima temporada del Rally Mobil parta en nuestra ciudad, lo que hasta ahora ha generado un gran movimiento de visitantes y que sirve como promoción de nuestra ciudad, más ahora que irá por las pantallas de ESPN, que nos llevará a toda Latinoamérica", comentó el alcalde Jaime Bertín. En tanto Eliseo Salazar manifestó su complacencia por

ser nuevamente protagonista del certamen y con sus nuevos auspiciadores "espero tener un buen debut con los nuevos colores del auto y mi coequipo Emilio Ahumada", contó el piloto de 53 años. Asimismo, el local de la categoría N2 Jaime Luttecke dijo que "mi misión es representar de la mejor manera a Osorno en la categoría N2. Por lo demás habrá lluvia, lo que me agrada por mi estilo de conducción". La sorpresa del inicio de la décimo temporada del Rally Mobil, además de estar en las pantallas de ESPN, fue la invitación a Francisco 'Chaleco' López, quien dará la largada protocolar del Gran Premio de Osorno, confiando que la carrera será un gran espectáculo. "Siempre estoy muy atento de lo que está pasando en el Rally Mobil, ya que compiten grandes amigos como Ruy Barbosa y Cristóbal

Vidaurre entre otros, la mayoría participantes provenientes del mundo de las motos. En esta ocasión estaré en la largada protocolar, ya que es el evento motor más importante del país

y no me lo quiero perder", indicó el piloto chileno de KTM. La carrera largó oficialmente el día viernes 3 de abril -a las 19:00 horas- en la Plaza de Armas de Osorno. Las pruebas especiales se dividirán en 12, con un total de 125,6 kilómetros, siendo la número 6 la Súper Especial, que se disputará en el sector de los Boldos, con un trazado de 6,1 kilómetros. La siguiente será la cronología de la carrera: Sábado 4, 09:13 horas, Prueba Especial (PE) 1, Cancha largaPuloyo (15,7 kilómetros); 09:38 horas, PE 2, PuloyoCunamo (8,9 kms); 09:57 horas, PE 3, Cunamo NorteCunamu Sur (15,8 kms); 12:53 horas, PE 4, Cancha larga-

Puloyo (15,7 kms); 13:18 horas, PE 5, PuloyoCunamo (8,9 kms); y 15:44 horas, Súper Especial 6, Los BoldosColhue (6,1 kms). Total etapa, 252,8 kms. Total de Especiales, 71,1 kms. Domingo 5, 08:45 horas, PE 7, Posta Purrehuin-Purrehuin (10,3 kms); 09:05 horas, PE 8, Purrehuin-Purrehuin Alto (9,8

kms); 09:25 horas, PE 9, Purrehuin Alto-Trosco (7,5 kms); 12:07 horas, PE 10, Posta Purrehuin-Purrehuin (10,3 kms); 12:27 horas, PE 11, Purrehuin-Purrehuin Alto (9,8 kms) y 12:47 horas, PE 12, Purrehuin Alto-Trosco (7,5 kms). Total Etapa, 196,4 kms. Total Pruebas Especiales, 55,2. Total Rally, 449,2 kms. Total Pruebas Especiales, 126,3 kms. Entre las novedades, destacan que las alternativas del Rally Mobil por esta temporada se darán a conocer por las pantallas de ESPN+ con la conducción del productor general de la competencia, Felipe Horta, imágenes que irán en diferentes horarios para toda Latinoamérica, debutando en la

pantalla a partir del día jueves 2 de abril a las 22:00 horas. Las repeticiones irán el sábado a las 11:00 horas y el domingo 5 en la franja horaria de las 18:00 y 20:00. También debuta en la temporada la modificación en las distancias, acortándose en más o menos 40 kilómetros las especiales y en el beneficio del 50% del valor de las inscripciones para los participantes. Datos Sur apoyando el deporte tuercas En esta ocasión estaremos apoyando al piloto Antonio Pohl y su navegante Hans Neumann, en su Nissan Primera, vehículo que ya ha cruzado la meta en innumerables oportunidades en el primer lugar. (Utilizado

anteriormente por Luis Westermayer, Campeón Nacional del Rally Mobil) De esta forma esperamos que este binomio pueda ocupar una destacada participación durante todas las carreras del 2009, tanto en el Rally Mobil como en las versiones del Avosur. Según Hans Neumann, el auto se encuentra en excelentes condiciones y la ruta se presenta complicada pero con un gran desafío, lograr estar dentro de los primeros lugares. Por tal motivo la preparación durante la última semana, ha sido ardua, recorriendo una y otra vez los parajes de Osorno y sus alrededores, situación fundamental para poder enfrentar una dura prueba y con presencia estimada de lluvia durante el fin de semana.

1500 visitas diarias

Exitosa exposición de esculturas de alerce en Mall Costanera tercer piso, sino que todos los niveles el Mall Costanera han sido intervenidos, para que el público pueda admirar esculturas colocadas estratégicamente en todos los pisos, en lugares de gran afluencia de público, algo como "La Ruta del Alerce" que lleva hasta la exposición en el tercer piso. El libro de comentarios de Sergio Uribe está lleno de comentarios elogiosos, concordantes con las expresiones de admiración y asombro de quienes visitan la muestra y reciben las explicaciones del escultor.

l conocido escultor de raices de alerce, Sergio Uribe G o n z á l e z , inauguró el viernes 27 su exposición de esculturas en alerce - llamada "Forma

Natura" - en el tercer piso del Mall Costanera (Patio de Comidas), accediendo a una invitación que le formulara la empresa Pasmar S.A. Desde la jornada inaugural, un promedio de 1500 personas

visitan la muestra diariamente, admirando las hermosas esculturas y adquiriendo piezas como souvenirs y mesas de centro. No sólo se exhiben las esculturas en el espacio del

Raíces milenarias Cabe señalar que Sergio Uribe extrae su materia prima – raices de alerce muertas – desde pantanos cerca de su Museo del Alerce en Villa Alerce Norte. Los transporta hasta su taller, las limpia sacandoles el barro, las seca y luego se dedica a esculpirlas, dándoles las hermosas formas que sus privilegiadas manos les imprimen. Un dato que pocos conocen es que las raíces del pantano que ocupa el escultor fueron tratadas con la prueba del

carbono para determinar su edad y recién entonces se comprobó que tenían 2.500 años, lo que indican que ¡ya eran árboles cuando nació Cristo! Pero Uribe no se detiene allí. Una de sus próximas actividades será un taller de escultura en alerce - que efectuará en su Museo del Alerce, donde compartirá su experiencia y técnica con quienes deseen aprender a trabajar y querer lo que queda de este milenario árbol que otrora pobló nuestra Región. Sergio Uribe comentó a Datos Sur: "El que Pasmar S.A. me invitara a exhibir mi obra en su Mall Costanera ha sido invaluable, ya que una enorme cantidad de personas han podido conocer mis esculturas y entender la importancia de dar a conocer algo sobre este milenario árbol, y estoy muy agradecido de esta empresa que de esta manera tan directa apoya el arte y la cultura," dijo el escultor. "Pruebas con carbono han determinado que la edad de las raíces que rescato desde un pantano cerca de mi taller tienen una edad de aproximadamente 2.500 años,

lo que indica que ya eran árboles cuando nació Cristo, algo que uno debe valorar," concluyó. Cabe mencionar que entre los días 9 y 22 de marzo, esta exhibición itinerante estuvo abierta a público en la pérgola de la Calle Techada de Puerto Varas, siendo visitada por gran cantidad de turistas y ciudadanos de Puerto Varas, quienes también adquirieron gran cantidad de obras de Uribe. Próximamente – a mediados del mes de Mayo - el escultor trasladará su exposición a la ciudad de Osorno, donde el alcalde Jaime Bertin lo invitó a exhibir en el Centro Cultural. El alcalde osornino comentó: “Conocí la obra de Sergio Uribe cuando ye era intendente de la Décima Región. Será un orgullo para nosotros tenerlo exponiendo en nuestra ciudad.” Después esta muestra itinerante exhibirá en la ciudad de Valdivia. Posteriormente, Sergio Uribe exhibirá en la Biblioteca Nacional, accediendo a otra invitación a exponer su gran obra.