EDICION_472 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 472 / Año 11

• Edición Semanal •

Sábado 18 al viernes 24 de Abril del 2009

A pesar de las continuas rebajas e incentivos

Los "ofertazos" no logran convencer a los consumidores ´ ´

Pag. 3

2 "Positivo balance de TLC entre Chile y Japón"

"Entregan nuevos beneficios "Comenzaron los XX Temporales a familias Chaiteninas" Internacionales de Teatro"

Sábado 18 al Viernes 24 de Abril del 2009.-

www.datossur.cl

En la Región de los Lagos

Positivo balance del TLC entre Chile y Japón Con la presencia de una amplia delegación japonesa y la participación del sector privado de ambos países, se llevó a cabo la segunda Comisión Administradora del Acuerdo de Asociación Económica, vigente desde septiembre del 2007. La delegación chilena fue liderada por el Director Bilateral de la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon), Andrés Rebolledo y la japonesa por el Director General para Asuntos Latinoamericanos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón, Satoru Sato, quienes coincidieron al destacar las buenas relaciones existentes entre ambos países y los beneficios comerciales obtenidos con el Acuerdo Comercial. Durante la Comisión Administradora, las delegaciones afirmaron el positivo balance comercial que ha tenido el Acuerdo desde su entrada en vigencia, alcanzando durante el 2008 un intercambio comercial bilateral de US$ 9.891 millones, lo que se traduce en un crecimiento de un 14% respecto al 2007. Por su parte, el 2008 las exportaciones chilenas destinadas al mercado japonés llegaron a los US$ 7.230 millones y las importaciones alcanzaron los US$ 2.660 millones. Andrés Rebolledo señaló que "Japón es un importante socio comercial de Chile y en esta instancia podemos ratificar que

Bienes, en el cual las delegaciones analizaron el intercambio de flujos comerciales bilaterales y con el resto del mundo, además de compartir información respecto a Acuerdos suscritos desde la última sesión del Comité y de acordar un plan de trabajo a futuro.

Negociación Capítulo de Inversiones con China

los casi dos años que lleva en vigencia el Acuerdo las relaciones comerciales bilaterales se han visto beneficiadas. Quiero destacar además, que especialmente en estos momentos de crisis, es de vital importancia contar con instancias de diálogo entre los socios y en el Acuerdo con Japón se creó una institucionalidad con la que es posible una fluida comunicación para facilitar el comercio entre ambos países". Paralelamente a la Comisión Administradora y en el marco del Acuerdo de Asociación Económica (AAE), se llevó a cabo el segundo Comité de Mejoramiento del Ambiente de Negocios, instancia que contó con la participación del sector privado japonés y chileno.

Sobre este Comité, Rebolledo destacó que "el acuerdo comercial con Japón es el único que incluye este Comité público - privado y creemos que ha sido fundamental para continuar profundizando con los propios protagonistas temas de interés empresarial, como son los certificados de origen electrónicos y las visas para empresarios, entre otros". "Se recibieron propuestas interesantes y se abrieron nuevos canales de diálogo para seguir mejorando el ambiente y las oportunidades de negocios para las empresas chilenas y japonesas que quieran ser parte de este proceso de acercamiento progresivo entre ambos mercados" agregó. Posteriormente, se desarrolló el segundo Comité de Comercio

En el marco de la estrategia chilena de apertura comercial al Asia y la profundización del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y China, la semana pasada se llevó a cabo la segunda ronda de negociaciones del Capítulo de Inversiones entre ambos países. En la oportunidad, ambas delegaciones afirmaron el ánimo de seguir negociando de manera pragmática "con el objetivo de concluir el acuerdo de inversiones en un período breve. Para ello, intercambiamos información en profundidad sobre los regimenes de inversiones extranjeras y marco legal e institucional de ambos países", señaló Rebolledo. La tercera ronda de negociaciones del Capítulo de Inversiones con China quedó programada para el mes de junio del 2009 en Santiago de Chile.

Corfo lanza reprogramación de créditos para pescadores artesanales "Sector podrá reprogramar sus deudas con el sistema financiero a plazos más largos y cuotas más bajas, con garantías CORFO de hasta 70%. El Seremi de Economía, Marco Cid, y el Director Regional de CORFO, Manuel Bagnara, anunciaron que la nueva línea de Reprogramación de Créditos Pyme será extensible a la pesca artesanal, gracias a la introducción de recientes modificaciones. De esta forma, se pretende contribuir a subsanar el problema de endeudamiento por el que atraviesa este importante sector de la economía regional. El Seremi de Economía indicó que "el Gobierno ha venido trabajando con los pescadores artesanales, quienes nos plantearon las dificultades de

DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

financiamiento por las que atraviesan, gracias a estas conversaciones hemos sido capaces de ofrecer esta oportunidad, que es para reprogramar y no para condonar". En tanto, Manuel Bagnara, explicó que se "adecuó el instrumento de reprogramación para personas naturales con deudas comerciales, esto permitirá aliviar el proceso de pago de los pescadores artesanales. Es una buena noticia justo en el año que CORFO cumple sus 70 años". Por su parte, el secretario general de la COREPA, Custodio Cerón, valoró "este avance, que le

comunicaremos a nuestras organizaciones, porque el endeudamiento de nuestros pescadores es uno de los primeros problemas en estos momentos". Esta iniciativa será potenciada con la visita a terreno de las autoridades, quienes tienen programada para los próximos días una serie de reuniones con dirigentes de los diferentes sindicatos de la pesca artesanal de la Región de Los Lagos. Reprogramación Crédito Pyme La creación de una línea de cobertura para reprogramación de deudas fue anunciada por la Presidenta Michelle Bachelet el 5 de enero de 2009; con fecha 26 de febrero la Contraloría General de la República tomó de razón del Reglamento, y el 2 de marzo fue publicado en el Diario Oficial, por lo que se encuentra totalmente vigente para su pronta operación. Las principales características de esta línea son que permite reprogramar los créditos en plazos más largos (desde 36 meses y hasta 6 meses de gracia), con cuotas más bajas, la existencia de garantía CORFO de hasta 70% del crédito y la posibilidad de destinar un 30%

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

adicional al crédito a capital de trabajo. La garantía permitirá a las pymes consolidar las deudas que tengan con bancos u otras instituciones financieras; les otorgará recursos adicionales para financiar capital de trabajo de la empresa y las facultará para consolidar deudas con mora de hasta 89 días, al momento de efectuada la reprogramación. Con el objeto de entregar incentivos adicionales ya sea para la reprogramación como para la compra de cartera de empresas, existen coberturas diferenciadas: Para aquellas empresas que hoy tienen créditos vigentes con la banca y que requieren refinanciarlos en plazos más largos y con cuotas más bajas, CORFO otorgará una garantía de hasta 70% para compra de cartera de créditos de micro y pequeñas empresas. Y de hasta 60% para el caso de medianas empresas. Por su parte, la reprogramación de pasivos propios recibirá una cobertura máxima de 50% para operaciones de MIPES (ventas de hasta UF 25.000 anuales) y una cobertura máxima de 40% para operaciones de medianas empresas (ventas anuales de hasta UF 200.000).

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

Lanzan campaña escolar "Ilumínate con buena energía" El ministro de Energía, Marcelo Tokman, dio inicio en Puerto Montt a las actividades denominadas "Los Lagos con Buena Energía". Como una manera de potenciar la eficiencia energética (EE), la Comisión Nacional de Energía (CNE) a través de su Programa País de Eficiencia Energética (PPEE) dio inicio a distintas actividades denominadas "Los Lagos con Buena Energía", las que tienen como objetivo llamar a la población de la región a seguir utilizando de manera racional la energía, para ayudar a mitigar los efectos adversos del cambio climático e impulsar una cultura más eficiente. En el frontis de la Gobernación y con la participación del Ministro de Energía, Marcelo Tokman, el Intendente de Los Lagos, Sergio Galilea, y el Director del Programa País de Eficiencia Energética, Andrés Romero, se realizó el lanzamiento de la campaña de educación "Brigada Energética Diego y Glot", que busca

sensibilizar a estudiantes entre 8 y 13 años a hacer un buen uso de la energía, junto con entregar consejos útiles que pueden ser aplicados en sus hogares. "Esta campaña de educación tiene como desafío que los niños de nuestro país conozcan y aprendan la importancia que tiene para el medioambiente y para el bienestar de la propia familia hacer un buen uso de la energía en sus acciones cotidianas", señaló el ministro de Energía, Marcelo Tokman. Asimismo, se llevó a cabo el lanzamiento de la segunda etapa del programa de recambio de ampolletas "Ilumínate con buena energía" en el barrio Alerce Histórico de Puerto Montt. La iniciativa, que tiene como meta entregar cerca de 70 mil ampolletas. "La entrega de estas seis ampolletas eficientes por hogar es parte de un objetivo global, que busca que los beneficiarios cambien sus conductas en relación al uso de la energía.

Adolfo Zaldívar:

"Hay que transformar esta crisis en una oportunidad para cambiar el país" Ante la Cámara Oficial Española de Comercio de Chile el senador y candidato presidencial independiente, Adolfo Zaldívar, abordó los principales problemas que enfrenta nuestro país para superar la crisis internacional con miras al bicentenario. El presidenciable indicó que no comparte la visión de algunos que quieren minimizar la situación económica mundial. "Esto va a ser más profundo de lo que los especialistas creen. Aquí no podemos utilizar medidas economicistas y no entender el desafío global que vamos a tener". Para el senador el bicentenario debería ser una oportunidad de encuentro interno entre los chilenos. "Me preocupan algunos políticos que quieren seguir apegados al 11 de septiembre de 1973. A mí me parece un error garrafal para Chile ¿Qué sentido tiene seguir divididos? Tenemos que cerrar ese capítulo. Es falsa cualquier otra celebración del bicentenario y esto permitiría a toda nuestra sociedad participar en la globalización". "No podemos ir a jugar meramente con grandes grupos económicos, nosotros tenemos que ir en un proyecto mayor", agregó. En una analogía con España remarcó la importancia de revisar el concepto de centralismo que ha realizado el Gobierno. "Nuestra regionalización es muy falsa, no puede ser que Santiago tenga 7 millones de habitantes. Aquí deben tomarse decisiones políticas fuertes". Además, insistió en la relevancia de cambiar la forma de

cómo se aplica el modelo económico imperante. "El gobierno debería ir en apoyo de los pequeños y medianos empresarios, permitirles que se desarrollen, que recuperen lo que perdieron el la crisis asiática, permitirles capitalización, condonación de deudas tributarias, reprogramar la deuda previsional, permitirles créditos bancarios con un seguro estatal de verdad. Es más, la legislación no los favorece y el aparato estatal los trata como bandidos, es por eso que hoy se produce la inmensa concentración de riqueza. Hay que trasformar esta crisis en una oportunidad para cambiar el país". Frente a la extrema pobreza afirmó, que la Concertación sólo ha implementado políticas asistenciales y no la lógica de crear empleos. "El Gobierno entrega bonos y entregará más en la medida que se acerquen las elecciones". Sin embargo, precisó que lo más importante para enfrentar el bicentenario y la situación internacional es que la sociedad chilena tome conciencia de sus problemas reales.

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 18 al Viernes 24 de Abril del 2009.-

www.datossur.cl

A pesar de las continuas rebajas e incentivos

11 millones de pesos este año:

Los ofertazos no logran convencer a los consumidores

1.600 Adultos mayores viajarán a las termas

Nuevos ofertones inmobiliarios y automotrices buscan tentar a los consumidores. Pero el problema en este momento, son las entidades financieras que rechazan los créditos por el aumento del factor riesgo, ante la ola de despidos en el sur de Chile. que presenten estas personas de invertir en su casa - departamento nuevo o adquirir un vehículo, la respuesta sin duda será, cuándo pase la crisis. Con este panorama un tanto definido en nuestra zona sur, también el Sernac advirtió a las empresas que deben demostrar las rebajas reales, ante los d e n o m i n a d o s "ofertazos".

Frente a esta situación el mercado inmobiliario ha sido sin duda el más afectado y en segundo plano el automotriz, ya que en el primer caso por lo elevado de los costos que involucra la adquisición de un bien mueble, el factor de riesgo aumenta considerablemente y los plazos de pago son en un promedio bordeando los 20 años, como mínimo. Frente a esta situación las inmobiliarias han lanzado una serie de ofertazos con grandes descuentos y facilidades de pago

en el inicio de la compra, pero frente a la situación actual, donde los bancos llenan sus escritorios de papeles y papeles, con infinidades de requerimientos, prendas, avales y cuantos requisitos siguen pidiendo, los consumidores han tomado en la gran mayoría de los casos la decisión de esperar y ver fríamente la situación antes de comprometerse ante un crédito a largo plazo. En Puerto Montt y Chiloé, los principales afectados son todas aquellas personas que trabajan en cualquier empresa ligada al ámbito marítimo, a ellos está vetado totalmente la "palabra crédito en la gran mayoría de las e n t i d a d e s financieras", situación en la cual advierten los bancos,"ellos son personas que presentan exceso de riesgo y un trabajo inestable, afectando desde gerentes hasta operarios". Con esta realidad de un sector de gran poder adquisitivo en la zona, el panorama para enfrentar los ofertones no es el mejor, por más intenciones

Una nueva jornada de "ofertones". En casas, departamentos y automóviles se inicia esta semana y los consumidores han concurrido a las distintas salas de venta buscando los mejores descuentos. Los interesados en comprar viviendas y vehículos han señalado que las ofertas son buenas, interesantes y para muchos los precios están dentro de lo que pueden pagar. Este fin de semana también se anunciaron más rebajas, sobre todo para el sector inmobiliario, tanto en departamentos y viviendas. Por lo que se presume habrá un aumento de visitantes

en las oficinas y casas piloto de las respectivas inmobiliarias. Junto a esto el Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) exigió a las empresas, a través de un oficio, que informen si lo que están publicitando se trata de ofertas o promociones y demuestren que se trata de

rebajas reales, con el objetivo de que cumplan con la normativa legal. En este caso las inmobiliarias se han puesto de acuerdo en que les parece bien el llamado del Sernac. Indicando que no se ha hablado de descuentos, sino del mejor precio final. Por otra parte, en algunas Automotrices locales, dijeron que "son ofertas". Unidades puntuales donde el cliente puede acceder hasta un millón de pesos de descuento, en diversos vehículos, según versión". Cabe recordar que las autoridades recomiendan cotizar y tener cautela ante las posibilidades de compra. Sernac llama a la prudencia ante ofertas inmobiliarias El organismo destaca que no sólo las tasas de interés importan a la hora de pedir un crédito y advierte que se deben revisar todos los detalles para sacar la cuenta final de las deudas que se puedan adquirir. Un llamado a actuar con prudencia Revisar cada detalle en la compra de una vivienda, hizo el director del Servicio Nacional del Consumidor (Sernac), José Roa, en medio de las ofertas que están haciendo las e m p r e s a s inmobiliarias. A la hora de endeudarse es fundamental fijarse en la "letra chica" y revisar hasta el último detalle del compromiso que se adquiere. "Cuando un consumidor pide un crédito, paga junto con lo que está pidiendo- la tasa de interés, comisiones y otros gastos asociados, que sumados en su totalidad permiten expresar el costo final del crédito, por lo tanto no se fije solamente en la tasa, fíjese en el final de la cuenta", advirtió. Enfatizó que antes de firmar un contrato hay que revisarlo en

INIA Remehue y Veterquímica organizan jornada de actualización de crianza de terneros

El Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), junto a la empresa Veterquímica se encuentran organizando la "Primera Jornada de Actualización de Crianza de Terneros", a realizarse el próximo miércoles 22 de abril,

entre las 14:30 a 17:30 horas, en las instalaciones del Centro Regional de Investigación INIA Remehue, ubicado 8 kilómetros al norte de Osorno. Esta actividad, de carácter gratuito, se iniciará en el nuevo auditorio de INIA Remehue, con la bienvenida del director regional de INIA, Julio Kalazich, para continuar con la primera exposición, a cargo del investigador del mismo centro, S e rg i o I r a i r a , q u i e n e s especialista en producción de carne y dará a conocer antecedentes necesarios para generar unidades de negocio de producción de carne con machos de lechería. Iraira adelantó que "la crianza y engorda de machos de lechería, mediante un esquema de bajo costo y alta rentabilidad, requiere de un nuevo esquema de crianza de terneros que el INIA ha

generado, buscando hacer más eficiente el uso mano de obra, a través de un sistema de alimentación que permite una transformación rápida del ternero en rumiante y reduciendo algunos costos operacionales, mediante el uso de equipos especializados". "Lo que busca este sistema es generar un ternero con un buen plan nutricional desde el comienzo para posteriormente generar novillos destinados a la producción de carne con un ciclo productivo más corto", recalcó el profesional de INIA. INIA Remehue está trabajando desde el año 2008 en un proyecto financiado por el Gobierno Regional de Los Lagos, a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) para incrementar la masa bovina de exportación, mediante el uso de ganado lechero. Esta

iniciativa fue generada al alero de la Corporación de la Carne (Corpcarne), que actualmente, a través del Programa de Mejoramiento de la Competitividad (PMC) en este rubro, ha constituido el Cluster de la Carne Bovina. Complementando la exposición del INIA, Veterquímica ha invitado a participar al Dr. Nelson Vallejos, médico veterinario dedicado a la actividad privada y quien expondrá sobre "El arte de criar terneras". Concluida esta exposición, los asistentes se trasladarán a las nuevas ternereras de INIA Remehue para recorrer el módulo de crianza intensiva de terneros machos de lechería a pradera, generado por INIA. La actividad concluirá con refrigerio campestre de camaradería.

1.600 personas s e r á n beneficiados este año por el programa recreativo de viaje a las Te r m a s q u e organiza, financia y ejecuta la Municipalidad de Valdivia. Así lo dio a conocer el alcalde de Valdivia Bernardo Berger, quien precisó que los viajes se iniciaron el 1 de abril y se mantendrán hasta noviembre, beneficiarán este año a 1.600 adultos mayores de Valdivia que participan en el Programa del adulto mayor a través de los grupos que existen en la ciudad.. “A la fecha llevamos dos viajes, éstos se hacen a las Termas de Trancura y nuestra meta para el 2009 es llegar a los 30 viajes. Para ello apartamos una inversión de 11 millones de pesos netamente financiados por el municipio”, explicó.

En promedio se prevén tres viajes por semana. En cada viaje asisten 44 beneficiarios y los acompañan una profesional del programa del adulto mayor y una paramédico del área de salud municipal. La próxima salida a las termas será el lunes 20 de abril a las 8:30 horas desde la casa del Adulto Mayor. “Estamos muy satisfechos con los resultados y la acogida que ha tenido este programa recreativo entre nuestros adultos mayores, Su origen responde a un compromiso asumido por esta administración desde el año 2001, cuando empezamos con los viajes a las termas con 50 personas ese año”, recordó.

124 establecimientos municipalizados fueron favorecidos con implementación deportiva

Ciento veinte y cuatro escuelas municipalizadas de la provincia de Osorno están siendo favorecidas con implementación deportiva adquirida por el Ministerio de Educación, "como parte del proceso educativo integral que refuerza y diversifica la Educación Física y el deporte en edad escolar". Así lo destacó el gobernador provincial de Osorno, Bernardo Candia, quien esta semana encabezó la ceremonia provincial de entrega de la implementación a las escuelas España, Juan Ricardo Sánchez, Leonila Folch

y Paul Harris. Los set de materiales se centran en la rama de Atletismo y a nivel provincial bordea las 3 mil unidades. Tienen un costo de 600 mil por establecimiento por lo que a nivel territorial la inversión alcanza los 74 millones 400 mil pesos. En compañía del subsecretario de Aviación, Raúl Vergara Meneses, el gobernador destacó que Chile se encuentra en un profundo proceso de transformación educativa, que se propone facilitar a la población escolar el acceso a los beneficios del desarrollo, entre ellos el deporte, “como una forma de conseguir una sociedad que de opciones a todos sus integrantes en un clima de respeto y propósitos compartidos”. “El deporte permite desarrollar el espíritu de equipo, el espíritu de trabajo individual, el respeto a las normas, el respeto por los demás y el trabajo colaborativo”, destacó Candia.

Trabajadores del salmón culpan a los parlamentarios por la perdida de sus empleos En la marcha del jueves 16 de abril en Puerto Montt, los trabajadores emplazaron a los parlamentarios de la zona para que se hagan cargo del problema de la cesantía por los despidos masivos en la industria del salmón, por no fiscalizar ni denunciar oportunamente la contaminación por el virus ISA, que se sabía que estaba ocurriendo el año 2007, ellos nada hicieron, guardaron silencio o hicieron muy poco. En los sindicatos de la industria es un secreto a voces que con los despidos de 500 trabajadores de Aquachile esto no para, el problema recién comienza, se sabe que están con problemas de cierre la planta de Marine Harvest de chamiza, la Multiexport, entre otras industrias, y en estas plantas están en riesgo la fuente laboral de más de dos mil trabajadores. - Los parlamentarios aludidos fueron: Los senadores: Camilo Escalona y Carlos Kuschel

Los diputados: Fidel Espinosa, Carlos Recondo, Marisol Turres y Patricio Vallespín. Los trabajadores manifestaron que si ellos no se comprometen para buscar una solución al desempleo y no dan su apoyo a los trabajadores, «ninguno de ellos estuvo en la marcha», los castigaran con su voto en la próxima elección. También se espera que la CUT haga un acto masivo para celebrar el primero de mayo en Puerto Montt, para que asistan las familia de los obreros del salmón, donde esperan que no sean invitados ni autoridades, ni parlamentarios, ya que hasta el momento ellos no hacen nada por los trabajadores despedidos.

Sábado 18 al Viernes 24 de Abril del 2009.-

www.datossur.cl

Servimaq presenta Citroën C3 con tecnología HDI

Economía y versatilidad en un diseño que no contamina el medio ambiente El modelo C3 de Citroën, disponible también en la versión diésel HDi con tecnología Euro IV. Presenta un coche bien equipado, juvenil, y que ofrece además un consumo promedio casi surrealista: 23,8 km/lt. Para considerarse un automóvil urbano, no sólo basta con ofrecer una carrocería compacta; también hay que realizar ciertos aportes a problemáticas tan actuales como son el presupuesto mensual de los usuarios, y la contaminación ambiental. Digamos que son dos importantes requisitos, para que un Citycar lo sea realmente. En el caso del Citroën C3, estas obligaciones intrínsecas se cumplen cabalmente, ya que además de ofrecer una carrocería menuda y maniobrable, el coche nos regala un consumo mixto de increíbles 23,8 km/lt, y su motor está homologado dentro de la nueva norma ambiental Euro IV, la que sin duda será todo un aporte en esta delicada materia. Curvas, arcos y más curvas Pocos automóviles pueden jactarse de poseer

un diseño tan característico como el del C3; en efecto, sus curvas y arcos se mezclan caprichosamente hasta formar casi un caparazón. Sus dos segmentos se unen de manera uniforme, como si se hubieran moldeado en una sola matriz. Por la misma razón, es que además de lograrse un factor aerodinámico muy conveniente (Cx 0,32), el resultado estético fue por lo demás encantador; el C3 es un hatchback muy atractivo. Buen andar y bajísimo consumo Una de las mayores

particularidades que poseen los motores Euro IV, es que son capaces de enviar prácticamente cero e m i s i o n e s contaminantes al exterior; esa es una excelente noticia para ciudades como grandes que son víctimas de la contaminación. La segunda ventaja viene del formato diésel Common Rail, que es una tecnología eficiente y, sobre todo, que demanda escaso combustible para realizar su trabajo. El Citroën C3 HDi, es impulsado por una planta motriz de 1,4 litros y 70 caballos de potencia, la que además nos reporta un torque de 12,2 kgm a 3.300 rpm. El conjunto transmisor está integrado por una caja de

cambios manual de cinco marchas, la que envía movimiento a las ruedas delanteras. La suspensión es McPherson frontal y traviesa rígida en la parte posterior. El motor, eroga su potencia de un modo racionado y suave, lo que se traduce en reacciones del mismo tipo; es ideal para quienes buscan eficiencia y ahorro. Dentro de la urbe se pueden lograr alrededor de 20 km/lt, y en carretera la cifra se puede elevar hasta los 26 km/lt, eso si que respetando una velocidad crucero de 90 km/h. Con el estanque colmado (45 litros), se cubre sin problema una distancia superior a los 1.000 kilómetros, lo que es impresionante. El C3 es un coche altamente confiable y servicial.

Familias chaiteninas mejoran condiciones de habitabilidad

Los beneficiados de esta iniciativa son familias Chile Solidario Un total de 103 familias pertenecientes al programa Habitabilidad del Sistema Chile Solidario, de la comuna de Chaitén recibirán camas totalmente equipadas para dar comodidad a sus hijos, y equipamiento básico para su alimentación como son baterías de cocina, vajilla y cubiertos y de esta forma superar sus condiciones de hacinamiento, extrema pobreza y vulnerabilidad, informó el Seremi de Planificación,

Armando Pérez Navarro, al entregar el camión cargado con estos insumos, al Alcalde de esta comuna, Pedro Vásquez, que se embarcara en la barcaza Don Baldo, rumbo a las localidades de Ayacara, Poyo, Buill, Isla Desertores, Península de Comao, lugares en donde están emplazadas en su mayoría estas familias. Para tales efectos, el Gobierno a través de la Serplac de la región de Los Lagos transfirió la suma de $25.500.000.- al Municipio

de Chaitén, de los cuales $19.532.760 fueron utilizados para comprar este equipamiento básico, añadió el Seremi, en el marco de la alianza estratégica que mantiene el Mideplan con los municipios para la implementación y funcionamiento del Sistema de Protección Social. "Con la entrega de este equipamiento básico, no sólo hay compromiso por ayudarlos a superar sus condiciones de vida sino también, estamos contribuyendo a que la protección social sea un derecho exigible y de esta forma garantizar los accesos de estas familias a la salud, educación, vivienda, trabajo y todo aquello que les permita vivir en mejores condiciones", comentó. La autoridad explicó que este programa está orientado a cumplir condiciones mínimas, tales como que las familias cuenten con agua no contaminada, con un sistema de energía adecuado, con un sistema de eliminación de excretas, que la casa no se llueva, no se inunde, este bien sellada, que cuente al menos con dos piezas habitables y que cada miembro de la familia

tenga su cama con equipamiento básico como sábanas, frazadas y almohada. ". Para ello, el Ministerio de Planificación, a las 30 Municipalidades de la Región, la suma de $1.003.000.000 millones de pesos para atender a 2007 familias, y se estima que durante 2009 serán otras 2 mil las familias apoyadas. De esta forma la transferencia de recursos a los municipios quedo desglosado en 237 millones de pesos para la provincia de Osorno, 390 millones para la provincia de Llanquihue. 250 millones 500 mil pesos a la Isla grande de Chiloé y 68 millones 300 mil pesos a la Provincia de Palena.

Mano de obra En la oportunidad, la autoridad hizo hincapié que este programa ha colaborado positivamente en la contratación de mano de obra, gracias a que uno de los lineamientos del programa habitabilidad, son los proyectos de mejoramiento de viviendas, para lo cual los municipios han contratado los servicios de obreros y de esta forma han contribuido ha paliar la cesantía.

¡Se vienen las elecciones! Por Pablo Feliú

Chilenas y chilenos, pronto debemos concurrir a cumplir con el sagrado deber de votar establecido en la Constitución. Debemos elegir a los mejores, o al menos a los menos mentirosos, a los menos corruptos, menos ladrones y menos ineptos. No es difícil el identificarlos, son pocos, y no han estado durante 20 años en el poder, así que es fácil reconocerlos. Los jubilados después de votar vayan a descansar a sus casas antes de que las tengan que vender para pagar sus Contribuciones, el resto vayan a encerrarse bajo cuatro llaves en sus viviendas para que el Lumpen, los narcotraficantes, los delincuentes y los corruptos puedan robar y desplazarse con comodidad. Pronto a votar y pasado mañana "Si te he visto no me acuerdo". (Tengo siempre la esperanza de que eso cambie, nunca se sabe). DIOS que es totalmente independiente, ha ayudado a Chile y a los chilenos, pero los chilenos no lo han comprendido, son porfiados, siguen agachando la cabeza, como los corderos cuando van al matadero, y seguimos apoyando y votando por ineptos de izquierda y derecha sin exigir programas ni probidad. Muchos políticos nos regalan mentiras y sonrisas en época de elecciones y con eso basta. Aún recuerdo el Crecer con Igualdad, Estoy Contigo, La Alegría ya viene?

Yo lo traduciría más como "Todos nos vamos a la cresta igualmente, contigo, contigo y contigo, y río en sus caras, que Alegría" Cuántos kilos de arroz o bonos de 50 lukas se necesitan antes de las elecciones para comprar su voto? Hay tanto que hacer por Chile, y tantas medidas tan fáciles y efectivas para ayudar. Acá les envío algunas ideas que pienso pueden ayudar a impulsar el crecimiento, disminuir el chorreo, descomprimir Santiago, controlar el despelote, bajar la Corrupción y disminuir la Contaminación. 1.- IVA en Regiones 11%. 2.- IVA en Región Metropolitana 16%. 3.- 50% de Rebaja en Contribuciones en Regiones. 4.- Rendición de Cuentas el 21 de Mayo y no Cuento del Tío. 5.- 100% Rebaja del Impuesto Específico a los Combustibles en Regiones, 50% de rebaja en a Región Metropolitana. 6.- Movilización Gratuita para peatones. (Los que no tienen auto). 7.- Intendentes elegidos en elecciones regionales directamente por los ciudadanos. 8.- Presupuesto Nacional Fijo, y ni un peso más mientras nos se rindan cuentas. 9.- IVA cero para los alimentos de la Canasta Básica. 10.- Conaf y Onemi a las FF.AA. 11.- Transformar Todas las empresas fiscales en Sociedades Anónimas Abiertas con 51% de propiedad accionaria fiscal. 12.- Suprimir el Impuesto Específico a los Combustibles. Cada punto de IVA menos equivale a 500 millones de dólares. El Impuesto Específico a los Combustibles son 1.500 millones de dólares, lo mismo que se robaron o despilfarraron en EFE (Ferrocarriles). Viva Chile!

Día Mundial Contra el Ruido

Llaman a evitar exposición continua a ruidos fuertes "Contaminación acústica puede llegar a causar importantes problemas de salud, desde dolor de cabeza o insomnio hasta pérdida de audición. Prevenir es la clave. Según estudios realizados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), en las últimas décadas, los niveles de ruido han crecido de forma desproporcionada y se calcula que millones de personas soportan unos niveles medios de ruido que superan el límite de tolerancia, establecido en 65 decibelios (dB). Si tenemos en cuenta que la bocina de un auto puede llegar a los 90 dB y una calle muy congestionada

o en reparaciones puede alcanzar los 130 dB, no es extraño que la población chilena también se queje de estas situaciones, tal como lo constató en 2008 la encuesta "Contaminación Acústica y Calidad de Vida" desarrollada por GAES Centros Auditivos. Estos datos deben tenerse en cuenta, ya que la contaminación acústica puede llegar a causar importantes problemas de salud. Desde un aumento de las pulsaciones, estrés, dolor de cabeza o insomnio hasta un mayor riesgo cardiovascular, hipertensión, úlceras o pérdida de audición.

Sábado 18 al Viernes 24 de Abril del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar (por Soñador)

Un Paro que no sirve para la unidad nacional Después de presenciar durante la semana el Paro realizado por la CUT, para todos los trabajadores, sobre todo del sector público y los trabajadores del ámbito acuícola, sólo nos quedó la sensación de que este tipo de manifestaciones, más que conseguir un buen resultado, sólo traen consecuencias negativas y daños millonarios a la propiedad privada. Sin duda, quienes realizan el llamado a este Paro, no miden las consecuencias de lo que finalmente sucede con el comercio, que en cada jornada tiene que lamentar pérdidas irreparables. Factor que no incide en el sector público, ya que el Estado sólo repara y cambia, pero a los particulares «nadie les repone nada de sus pérdidas». Es cosa de reflexionar cómo los delincuentes se aprovechan de este tipo de situaciones donde desvalijaron

Más bien parecen culpables según algunos voceros por hacer respetar la Ley. Se imaginan si estos personajes no hubiesen sido reprimidos por la policía, cuando cometen excesos, tal vez todavía los tendríamos en la Moneda. muchos han olvidado el pasado de los años 70’ cuando en Chile la realidad era sólo caos colectivo» Aún se locales por doquier en pleno desconoce lo difícil que resulta poder Santiago. conseguir vivir en un país libre y sin Y los Carabineros agredidos, que violencia a la vuelta de la esquina. siempre resultan víctimas de estos Ojalá muchos tomen conciencia de paros, qué pasa con ellos, si sólo lo que hemos visto durante los están cumpliendo su labor de últimos paros y sobre todo los padres resguardo a la propiedad pública y le cuenten a sus hijos lo difícil que privada, quien los defiende, si fue vivir en un país sin Ley, como trabajan para el Gobierno. lo que ocurrió en aquellos años.

Quiero volver a confiar Hoy tenemos la oportunidad de vivir en un país que está creciendo y que cuenta con una visión clara de desarrollo, no perdamos el norte y concentrémonos en dar una mejor distribución de los recursos que nos ha dando nuestra economía. Es necesario gastar más en el ámbito social y destinar los recursos a grandes inversiones que lleguen realmente a los sectores más pobres. Incentivar verdaderamente a los pequeños empresarios para que sigan luchando día a día, dando más trabajo en forma independiente, y no bajar los brazos por falta de apoyo. Recién con sólo una parte de estos elementos, podremos seguir creyendo las incansables promesas que se siguen repitiendo en materia política. «Es tiempo de actuar y no seguir con la demagogia».

En la Plaza de Armas de Puerto Montt Fuerte presencia de trabajadores salmoneros en movilización convocada por la CUT Dirigentes afirmaron estar molestos por la falta de claridad del gobierno a la hora de anunciar medidas de apoyo a los trabajadores salmoneros despedidos en la industria. Representantes sindicales anuncian que podrían romper relaciones con autoridades de gobierno. Una masiva presencia de trabajadores y cesantes salmoneros tuvo este jueves en Puerto Montt la movilización convocada por la Central Unitaria de Trabajadores CUT, en coordinación con la Asociación Nacional de Empleados Fiscales, ANEF y el apoyo del Colegio de Profesores de Chile. El movimiento sindical, que busca aglutinar a los gremios de los distintos sectores de la vida sindical, se sustenta ante el descontento de los trabajadores

por la grave situación que se ha generado por los efectos de la crisis global, sumado al desalentador panorama existente en la Región de los Lagos por las consecuencias del virus ISA en la producción salmonera. En Puerto Montt, la movilización tuvo la adhesión de unas dos mil personas, entre los cuales se pudo apreciar a una buena cantidad de trabajadores y cesantes de la industria salmonera nacional. A juicio de Luis Vera Henríquez, secretario general de la Federación de trabajadores de la Industria Pesquera de la Décima Región Fetrainpes, la actividad tiene "un balance positivo, ya que se logró reunir a empleados del mundo público y privado, lo permite seguir una misma causa". Consultado sobre los anuncios realizados recientemente por el gobierno, Vera expresó la poca

claridad de las medidas que se han dado a conocer. "No tenemos nada claro para los trabajadores. Como dirigentes nos sentimos pasados a llevar por el gobierno, ya que nos hemos reunido desde noviembre en mesas de trabajo y no hemos tenido respuestas concretas a nuestras inquietudes y demandas". Por su parte, el dirigente manifestó su inquietud ante la posibilidad de que existan más despidos masivos en la industria salmonera. "Como representante sindical de Marine Harvest, puedo decir que desde enero se está anunciando el cierre de la planta ubicada en el sector de Chamiza (Carretera Austral). Se piensa que esto podría ocurrir en mayo y estamos con una

sensación de absoluta incertidumbre ante este posible cierre". Por su parte, Doris Paredes, presidenta provincial de la CUT Llanquihue, expresó que con esta movilización se produjo algo inédito en Puerto Montt. "Que se junte el sector público con el privado, con más de dos mil personas en las calles, nos llena de orgullo y fuerzas para seguir con el movimiento sindical". En cuanto al sector salmonero, Paredes anunció nuevas movilizaciones ante los continuos anuncios del gobierno.

Me crié con principios morales comunes: Cuando era niña, madres, padres, profesores, abuelos, tíos, vecinos eran autoridades dignas de respeto y consideración. Cuanto más próximos o más viejos, más afecto. Inimaginable responder maleducadamente a los más ancianos, ni a maestros o autoridades… Confiabamos en los adultos porque todos eran padres, madres o familiares de todos los chicos de la cuadra, del barrio, de la ciudad… Teníamos miedo apenas de lo oscuro, de los sapos, de filmes de terror. Hoy me dio una tristeza infinita por todo lo que perdimos. Por todo lo que mis nietos un día temerán. Por el miedo en la mirada de los niños, jóvenes, viejos y adultos. Derechos humanos para criminales, d e b e r e s ilimitados para ciudadanos honestos. las deudas es ser tonto.. amnistía para los estafadores… ¿Qué pasó con nosotros? Profesores maltratados en las aulas, comerciantes amenazados por traficantes, rejas en nuestras ventanas y puertas. ¿Qué valores son éstos? Autos que valen más que abrazos, hijos queriendo

regalos por pasar de año. Móviles celulares en las mochilas de los recién salidos de los pañales. ¿Qué vas a querer a cambio de un abrazo? Más vale un Armani que un diploma. Más vale una pantalla gigante que una conversación. Más vale un maquillaje que un helado. Más vale parecer que ser… ¿Cuá1 fue que todo desapareció o se hizo ridículo? ¡Quiero sacar las rejas de mi ventana para tocar las flores! Quiero sentarme en la vereda y tener la puerta abierta en las noches de verano. Quiero la honestidad como motivo de orgullo. Quiero la rectitud de carácter, la Quiero la verguenza, y la solidaridad. Quiero la esperanza, la alegria, la confianza, la fe…

En la sala Ainilebu de la Corporación Cultural Municipal de su ciudad natal Valdivia

Poeta y escritora Valdiviana lanza el 24 de abril su poemario "Tacones bajo la luna", para celebrar el día internacional del libro.

Por Ana Montrosis Ana Montrosis (1969), poeta y escritora Valdiviana radicada en San Bernardo. Directora de la revista pluma negra y del centro cultural Otro Sur presenta este Viernes 24 de abril a las 19:30 su poemario "Tacones bajo la luna", en la sala Ainilebu de la Corporación Cultural Municipal de su ciudad natal Valdivia para celebrar el día internacional del libro. El libro es presentado por Daisy Muñoz Huito.

Hoy Ana Montrosis nos presenta su primer libro de poesía "Tacones bajo la luna". Ser mujer y a la vez escritora, es un rol bastante difícil de cumplir y mayoritariamente complicado por las diversas interrogantes que presenta la vida, ésta que en cada instante nos entrega una nueva forma de expresarnos de lo que nos está ocurriendo a nosotros o a nuestro alrededor. Así esta escritora ha recopilado parte de sus experiencias emanando lo más puro de la poesía en esta magistral obra lanzada para todos los lectores a lo largo de nuestro país "Tacones bajo la luna". Una obra para todos nosotros Dentro de su contexto este libro trata de una poeta que habla de mujeres, cuenta parte de su experiencia como tal, siendo constantemente una poeta, sin perder el hilo básico que establece esa situación. Ella no transforma la realidad en poesía, sino que ve la poesía implícita en la realidad. La frescura de sus

versos otorga una vivacidad inusual a los sonetos, mediante un libro con un resultado armonioso, elegante y sólido, que sin duda ya ha gustado a sus lectores que ven un trabajo con dedicación y amor al arte de la poesía. Es este ámbito, Ana Montrosis nos entrega todo su esplendor desde el punto de una mujer tan igual como usted, que es madre sin perder su rol de mujer. Tacones bajo la luna, sin duda dará que hablar, ya que contiene la claridad de una poesía basada en vivencias, expresando realidades y enfocado la autoridad de una historia personal, humana, con la experiencia que otorga el acto de vivir y luchar el día a día, todo esto constituyendo y entregando una obra magistral para la nueva generación de la poesía chilena. - MARIA DEL ROSARIO Me entran tus lamentos como criatura sin diente los vocablos hacen su

fiesta te imagino triste y remota Extraño tus ortigas en mi piel

y lloro la risa de tu aroma

sinceridad

Nuestro espejo no miente tiene harapo trizado lee poemas en cama pastosa y aún bebe de nuestro vino

Hoy he comprado un vestido de seda en el se refleja mi herencia un poco desfigurada un poco trivial un poco de esto me ocurre

Debajo de tu falda quemada esta la humedad de mis piernas

- LA INVALIDEZ DE LA SANGRE Hace años que no vemos llorar sangre la tierra de la luna nos entrega un puñado de besos que se ahorcan en la ofrenda de la mesa, caen en un parto imaginario a veces invertido a veces cálido a veces triste como este espejismo

- PERFIL La niña tiene las piernas amarradas se orina en el rostro de la silla En la casa de Cristo Ella profesa que un Dios salvador limpiará sus muslos y castigará a la silla En la casa de Cristo Es la santa quien golpea a la silla se arrodilla y besa el agua bendita - MÁSCARAS Cansa disfrazar el cuerpo correr desnuda por los bosques es un gesto de

- AL FINAL DEL CAMINO Es allí donde quiero vivir al final de una calle pintada en la vid de un árbol ciego y en la gruta de una iglesia Elevar mis piernas a la luna y bajarlas con las campanas será la mejor sentencia que danzaré en silencio Es allí donde quiero vivir y mudar mis viejas cartas oler unos dedos teñidos

www.datossur.cl

DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 18

VIERNES 24

ABRIL

DEL

2009.-

SÁBADO 18

VIERNES 24

COMPRO colectivo, pago contado, F: 090984389, Pto. Montt.COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, comunicarse al F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas, pago billetes, F: 099647594, Pto. Montt.-

VENDO Auto Nissan V16, colectivo, año 1996, $5.200.000, F: 068213940, Ancud.CHRYSLER PT Cruiser Touring at, 2,4, bencina, año 2005, blanco, $5.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CITROËN C4 VTS 2,0, bencina, año 2007, rojo lucifer $7.990.000, tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

ABRIL

DEL

2009.-

CITROËN, C1 diesel, año 2007, amarillo, $5.490.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.CITROËN, C2 diesel, año 2007, rojo, $5.990.000, F: 097441335, Pto. Montt.CITROËN C3, diesel, 2008, blanco, $6.500.000, F: 097441335, Pto. Montt.CITROEN C4 Picasso HDI 1,6, diesel, año 2008 gris $12.390.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Spark, 1.0, LT, año 2007, $3.700.000, F: (65) 560890, Pto. Montt.CHEVROLET Astra II GLS 2,0, bencina, 2005, gris $5.300.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Optra II LS 1,6, bencina, 2005, plateado, $4.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Optra II, full, año 2007, $5.590.000, F: 082294930, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

CHEVROLET Corsa Extra Power, año 2008 b l a n c o , $4.500.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Extra año 2005, full, $4.290.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Extra 1.6, año 2001, $2.950.000, F: 090503407, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

CHEVROLET Corsa Evolution Gls 1.8, año 2006, $4.600.000, F: 082499280, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing 3 puertas, año 2003, $2.900.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing 1.6, año 2005, $2.790.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa 1.6, 3 puertas, año 2005, $3.350.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing 3 puertas, año 2006, $3.500.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Corsa Swing DH, año 2005, $2.990.000, F: (65) 560891, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Plus, año 2008, beige, $4.600.000, F: 097441335, Pto. Montt.CHEVROLET Spark, 5 puertas HB, año 2008, azul, $3.400.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.-

DAEWOO Lanos 1.5 DAEWOO Rezzo Gli 2.0, Sedan, año ‘99, $2.950.000, F: 08- año 2004, $4.400.000,F:082499283, Pto. Montt.2499280, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

FIAT Palio Fire 1.3, año 2005, $3.800.000, F: 082499283, Pto. Montt.FIAT Palio Young 1.3, año 2002, $2.900.000, F: 08-2499280, Pto. Montt.VENDO Fiat Palio ELX, 1.6, V, año 2005, F: (65) 560890, Pto. Montt.FIAT Uno 1.3, año 2006, $2.800.000, F: 082499283, Pto. Montt.FIAT Siena, año 2006, plata, $3.700.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Fiat Punto 1.3 , F: (65) 522906 Pto. Montt.-

VENDO Hyundai Accent GLS HB, 1.6, año 2005, $4.450.000, F: (65) 560890, Pto. Montt.HYUNDAI New Accent GLS Aut 1.6, año 2007, $6.650.000, F: 082499283, Pto. Montt.HYUNDAI Accent, 1.3, 2004, $3.390.000, F: 08-2094124, Pto. Montt.HYUNDAI Accent, diesel 1,6, full, año 2008, plateado, $6.490.000, F: 097441335, Pto. Montt.-

VENDO Fiat Grande Punto, diesel, 1.3, año 2007, F: HYUNDAI Accent Pri(65) 560891, Pto. Montt.- me GL 1,5, b e n c i n a , año 2005, gris plata, FORD KA GL 1,6 bencina, año 2005, rojo $3.800.000, F: 08burdeo $3.400.000, F: 2395685, Pto. Montt.(65) 383436, Pto. Montt.- HYUNDAI Getz, 1.4, FORD Contour, año puertas, año 2005, ‘95, beige, $1.900.000, $4.450.000, F: 08F: (65) 528765, Pto. 2499283, Pto. Montt.Montt.KIA Motors Magentis FORD Focus full, año LX 2,0, bencina, 2008, 2007, $5.990.000, plateado, $6.590.000, F:(65) 492421, Pto. F: 08-2395685, Pto. Montt.Montt.HYUNDAI Accent GLS KIA Morning, año naranjo, 1,6, bencina, 2008, bei- 2006, $3.600.000, F: 09ge, $6.090.000, F: (65) 7441335, Pto. Montt.383436, Pto. Montt.-

KIA Spectra, año 2003, blanco, $4.200.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.MAZDA 3 SEDAN 1,6, bencina, año 2008, beige $8.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MAZDA 323 1,6 bencina, año ‘97b l a n c o , $2.190.000, F: 082395685, Pto. Montt.MAZDA 323 HB 1,3 bencina, año ‘87, beige, $1.300.000, F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer 2,0 bencina, año 2002, gris $7.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Nissan V-16, F: 088408178, Pto. Montt.-

VENDO auto particular Opel Corsa, 1.0, urgente, $2.250.000, F: 06- 8118684 ó (65) 513014, Pto. Montt.VENDO Opel Corsa Swing, año ‘98, 5 puertas, impecable, radio Cd, mp3, $ 2 . 2 0 0 . 0 0 0 , conversable, recibo vehículo de menor VENDO Opel Vectra, precio en pago, F: 09- año ‘93, buen estado, 9647594, Pto. Montt.- $1.600.000, F: 076083551, Pto. Montt.PEUGEOT 107 Urban 1,4, diesel, año 2007, amarillo $5.700.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.PEUGEOT 107 Urban, 1.4, diesel, año 2008, $5.390.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6, año 2004, $4.300.000, llamar al F: 082499283, Pto. Montt.PEUGEOT 206 xr 1.4, 5 puertas, año 2004, $4.100.000, F: 082499280, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XN 1,4 bencina, año 2007, gris grafito, $4.400.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

SÁBADO 18

VIERNES 24

VENDO Peugeot 206 XR, 1.6, 2 Airbag, año 2004, $3.790.000, F: (65) 560890, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR, 1.4 automático, año 2005, $4.190.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1,4 bencina, año 2000, gris plata, $3.600.000, F: 082395685, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XLINE diesel, año 2009, $ 6.690.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 207 Trendy, 1.6, diesel, año 2008, $7.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 207, 1.6, diesel, año 2008, 15.000 kms, $7.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.PEUGEOT 207 Trendy, 1.5 A/C, año 2008, $6.790.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 207 Compact Sedan, 1.4, 2008, $6.190.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 307 xr 1.6, año 2006, $5.700.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XLINE MP3 FULL, año 2006, $5.890.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XSI 2.0, año 2002, $4.600.000, F:08-2499283, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR, 1.6 Xline, año 2006, $5.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR Sedan 1,6, bencina, año 2007, plateado, $6.600.000, F: 082395685, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR Break 2,0, diesel, año 2005, blanco, $5.800.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

ABRIL

DEL

2009.-

PEUGEOT 307 XR BREAK 1.6, 2008, $7.490.000, $6.990.000, F: 08-2094124, Pto. Montt.PEUGEOT 406 ST 1.8, año 2004, $5.500.000, interesados llamar al F: 08-2499280, Pto. Montt.PEUGEOT 406, Full cuero, año 2002, $3.790.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.RENAULT Clio Full, año 2002, $3.390.000, F:(65) 492421, Pto. Montt.SUZUKI Aerio GLS 2,3, bencina, año 2007 plateado, $5.690.000, F: 082395685, Pto. Montt.SUZUKI Alto 800 cc, año 2008, $3.300.000, comunicarse al F: 082499283, Pto. Montt.-

VENDO automóvil Suzuki Ignis, año 2004, F: (65) 257944 ò 09-7201112, Pto. Montt.SUBARU Legacy, año 2004, blanco perla, $6.600.000, tratar al F: 09-7441335, Pto. Montt.SUBARU Legacy, versión Japón, año ‘97, azul, $2.700.000, F: 097441335, Pto. Montt.SUBARU Impreza 2,0 WRX Turbo, bencina, año 2003, azul, $8.900.000, comunicarse al F: 08-2395685, Pto. Montt.VENDO auto Subaru, 3 puertas, año ‘88, $700.000, F: (65) 521732, Pto. Montt.-

TOYOTA Avensis aut 2.0, año 2001, $4.700.000, F: 082499283, Pto. Montt.TOYOTA Corolla 1.6, año 2005, $5.290.000, F:(65) 492421, Pto. Montt.-TOYOTA Corolla XLI 1,6 bencina, año 2004, rojo mica $4.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.TOYOTA Corolla AB y ABS, año 2009, gris oscuro, $ 8.200.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Toyota Tercel, F: 07-7465662, Pto. Montt.VENDO Tercel GLI, 1.5, año ‘98, $2.300.000, conversable, F: (65) 719620, 08-2157007 ò 085751193, Pto. Montt.TOYOTA Yaris XLI, full año ‘2006, $5.490.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.-

SÁBADO 18

VIERNES 24

SUZUKI Baleno GLX 1,6 bencina, año ‘99, azul $3.200.000, F: 082395685, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Beetle 2,0, bencina, año 2000, rojo $7.390.000, F: 082395685, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol G3 Sport 1,6, bencina, año 2005, plateado, $3.800.000, F: 082395685, Pto. Montt.VENDO Yaris, 2003, F:082640088, Pto. Montt.SUZUKI Swift, 1.3, año 2006, rojo, $ 5.500.000, tratar al F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Suzuki Aerio GLX Abs-Airbag, año 2006, $5.180.000, F: (65) 560891, Pto. Montt.VENDO Suzuki Maruti, año 2006, $2.500.000, F: (65) 560890, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Bora TDI 1,9, diesel, año 2007, plateado, $7.990.000 , F: 082395685, Pto. Montt.STATION WAGON CITROEN Xsara Picasso diesel, año 2003, $5.300.000, F:090503407, Pto. Montt.PEUGEOT 405 XSI, año ‘97, $2.500.000, F: 082499280, Pto. Montt.PEUGEOT 206 SW, 1.4, año 2005, rojo lucifer, $4.600.000, tratar al F: (65) 528765, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR 1.6 St. Wagon 2006, $5.890.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR Station Wagon, 1.6, año 2008, $6.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 407 ST 2.0 AUT diesel, año 2005, $8.700.000, F: 082499283, Pto. Montt.SUBARU Legacy SW, año ‘96, azul oscuro, $2.700.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Subaru Legacy Statión, año 1997 al dìa, caja mecanica, excelente estado, $2.900.000, F: 08- 9522246, Pto. Montt.-

CHRYSLER Grand Town & Country LX, 3,8, bencina, año 2009, plata, $14.700.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

ABRIL

DEL

2009.-

CHEVROLET Equinox LS, 3,4, bencina, año 2007, palta oscuro, $11.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DAIHATSU Terios full, año 2006, $5.490.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.DAIHATSU Terios Wild, año 2007, gris oscuro, $6.900.000, F: 097441335, Pto. Montt.DAIHATSU Terios Wild, año 2009, blanco, $8.500.000, F: 097441335, Pto. Montt.FORD Ecosport XLT Blanco, año 2007, $6.590.000 F: 082294930, Pto. Montt.FORD Ecosport XLT 4x4 2,0 bencina, 2006, blanco $7.300.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Ecosport XLS, año 2005, $5.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Escape XLS, 2.3, año 2007, $ 9.590.000, F: 08- 2294930, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper II XL 2,5 diesel, 2003, dorado $6.890.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper, año ‘98, v e r d e , $3.500.000, F: 097441335, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper 3 puertas, diesel, año 2003, $6.800.000, F: 082499280, Pto. Montt.HYUNDAI Terracan Full, año 2005, $8.490.000, F: 082294930, Pto. Montt.HYUNDAI Terracan 2.5 Diesel, año 2004, $8.700.000, F: 090503407, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson GL 4x4 2,0 diesel, 2007, plateado $9.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP Gran Cherokee Laredo, año 2005, $11.500.000, tratar al F: 08-2499283, Pto. Montt.JEEP Compass Sport 4x4 2,4, bencina, 2008, gris acero, $11.800.000, tratar al F: 08-2395685, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

JEEP Wranger Sport 2,8 diesel 2008, azul, acerado $15.990.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.JEEP New Cherokee Sport 2,8 diesel, 2008, beige, $13.290.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.JEEP Grand Cherokee L 5,2, bencina, año ‘97, blanco, $7.000.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.KIA Motors Sorento 2.5 Aut Diesel, año 2003, $8.500.000, F: 090503407, Pto. Montt.KIA Motors Grand Carnival EX DSL 2,9 diesel, 2008, azul claro, $12.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

MITSUBISHI Montero Largo 3,5, bencina, año ‘97 gris, $6.300.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 diesel, año 2003, $5.500.000, F: 090503407, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 Diesel 4x4, $8.190.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.NISSAN X trail 4x4 2,2, diesel, año 2003, blanco $6.500.000, F: 082395685, Pto. Montt.NISSAN Pathfinder SE 3,3, bencina, año ‘99, beige $5.200.000, F: 082395685, Pto. Montt.PEUGEOT 407 Confort PACK PLUS 2.0 AUT, año 2008, $9.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.-

VENDO Suzuki Grand Nomade Full, 2004, 4x4, $6.000.000, F: 094194967, Pto. Montt.-

KIA Motors Sorento EX 4x4 2,5 diesel, año 2006, plateado, $9.490.000, F: 082395685, Pto. Montt.LAND Rover Freelander 1,8, bencina, año 2002, café $6.600.000, F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Sport 2,5 diesel, 2006, blanco beige $10.200.000, F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Sport 2,5, diesel, año 2007 plateado $11.290.000, F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI New Outlander GLS 2,4 bencina, año 2007, blanco, $9.100.000, F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero 5 puertas, 3,2 diesel, 2006, plateado, $14.200.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

SSANGYOUNG Musso Sport Aut Diesel, año 2005, $6.500.000, F: 082499280, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon XDI 4x4, 2,0, diesel 2007, gris grafito, $8.900.000, F: 082395685, Pto. Montt.SSANGYONG Musso 4x4 2,9 diesel, 2002 plateado, $5.890.000, F: 082395685, Pto. Montt.SUZUKI Jimny JLX 1,3, bencina, año 2007, beige claro $5.500.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.SUZUKI Gran Nomade Aut, año 2001, $5.600.000, F: 082499283, Pto. Montt.SUZUKI Gran Nomade JLX, año ‘99, $4.950.000, F: 082499283, Pto. Montt.SUZUKI Grand Nomade 2,0 bencina, año ‘99 rojo, $4.490.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

CHEVROLET Luv Work 2,8, diesel, 2005, blanco $4.400.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Luv 4x4 Diesel, año 2003, $5.900.000, F: 090503407, Pto. Montt.CHEVROLET Luv 3,2, bencina, 2002, plateado $6.500.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Luv, 2,2 doble cabina, GL 2 WD, año 2003 $3.600.000, comunicarse al F: 088285025, Pto. Montt.-

SUZUKI Grand Nomade, año 1998, negro, $ 3.800.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.-

SUBARU B 9 Tribeca 3,0, bencina, año 2007,dorado ocre, $15.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.SUBARU Forester 2,0 AWD bencina, año 2008, gris metálico, $10.600.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

CHEVROLET Blazer, año año ‘99, beige, $3.390.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Chevrolet Luv, doble cabina, , año 2001, $3.200.000, conversable, F: 079490770, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet año 95, d/c, $1.950.000, Pto. Montt.CHEVROLET S10 Apache 2,8 diesel, 2004, gris $5.790.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

CHEVROLET S10 Apache 2,8 diesel, año 2004 plateado, $6.290.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 diesel 2005, beige $10.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO camioneta Dakota, año ‘97, cabina simple, $1.900.000, conversable, F: 08-1468583, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4, 5,9 diesel, 2007, gris gráfito, $15.890.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.DODGE New Ram 4x4 4,7 bencina, 2005, gris grafito, $8.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 diesel, 2008, gris grafito $18.450.000, F: 082395685, Pto. Montt.FIAT Strada 1,7 Cab ext. diesel, 2006, blanco $4.890.000, F: 082395685, Pto. Montt.FORD Ranger XL 2.8, Diessel, año 2004, $5.190.000, F: 082294930, Pto. Montt.FORD Ranger 4x4 diesel Full, año 2007, $9.490.000, F: 082294930, Pto. Montt.VENDO Camioneta Hyundai H-100, carrocería semitérmica, 4000 kilos, neumáticos nuevos, año ‘98, $5.400.000, conversable, F: 08- 9905136, Pto. Montt.MAZDA B-2900, diesel, año 2003, $5.300.000, F: 08-2499280, Pto. Montt.MAZDA B2900 Full diesel, verde, año 2003, $6.890.000, F:(65) 492421, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 Dakar 4x4 Full, 2,5, diesel, 2007 gráfito, $12.890.000 , F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 Diesel, año 2007, $6.990.000, comunicarse al F:(65) 492421, Pto. Montt.MITSUBISHI, L-200 Dakar 4x4 full, 2,5, diesel, año 2007, verde, $11.890.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 18

VIERNES 24

ABRIL

DEL

2009.-

Sﾃ。ADO 18

VIERNES 24

ABRIL

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

MITSUBISHI L-200 4x4, full, 2,5 diesel, 2006 v e r d e / p l a t a , $8.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 Work 2,5 diesel 2008, rojo $10.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN D-21 c/s, año 2000, $3.490.000, F:(65) 492421, Pto. Montt.NISSAN Terrano AXS doble cabina 3,0 diesel, año 2006, blanco $10.000.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN Terrano D/CAB 2,5 diesel, 2004, rojo burdeo, $5.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN D-21 D/CAB, año 2000, $3.500.000, F: 082499283, Pto. Montt.VENDO Nissan D- 21, año ‘94, d/c, cúpula, valor $2.000.000, F: 068121917, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 HDI, año 2004, $4.500.000, F: 090503407, Pto. Montt.PEUGEOT Partner, 1.6 HDI, año 2007, vendo $5.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT Partner, 1.9, Pta. Lateral, diesel, año 2006, $4.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon Sport 4x4 diesel 2,0, 2008, plateado, $9.620.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Camioneta Toyota, doble cabina , una casa, sitios, F: 086581563, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, ARN 4x2, año 2006, blanca, $ 8.800.000, F: 09-7441335, Pto. Montt.-

CITROEN C-15 1,9 diesel, 2004 blanco, $11.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.CITROEN Berlingo, año 2005, $4.700.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.FIAT Fiorino, 1.7, año 2006, blanco, $2.700.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.FIAT Fiorino, 1.7, año 2006, blanco, $2.900.000, F: 097441335, Pto. Montt.FIAT Fiorino, 1.7, año 2005, blanco $2.500.000, F: 097441335, Pto. Montt.HYUNDAI H-100 GRACE, 12 Pasajero, año 2000, $5.000.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.HYUNDAI H-1 GLS 2.5, año 2008, $10.800.000, F: 08-2499280, Pto. Montt.HYUNDAI H1, Carga, año 2007, $6.990.000, F: 08-2094124, Pto. Montt.KIA Besta II, 2.7 de carga, año 2006, blanco, $ 4.500.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.MITSUBISHI L-300 2.5, diesel 2005, blanco, $6.490.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

VENDO Furgón Mitsubishi, año 2005, 12 pasajeros, único dueño, F: (65) 710340 ò 08-7546808, Pto. Montt.PEUGEOT Expert Pasajeros, 1.6, diesel, año 2008, $10.690.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT Boxer Pick Up, 2.0, diesel, año 2008, $7.790.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.VENDO Furgón Renault Traffic para 2 personas, año 1989, papeles al día, $ 8 5 0 . 0 0 0 , c o n v e r s a b l e , comunicarse al F: (65) 344939, Pto. Montt.VENDO furgon Toyota petrolero, año 1994 al dìa, $1.550.000, conversable, F: (65) 293936, Pto. Montt.VENDO furgón Suzuki F: 084305942, Pto. Montt.-

VENDO furgón Volkswagen, año ‘90, ajustado, al día, santiaguino, $650.000, F: 09-8965547, Pto. Montt.-

VIERNES 24

repuestos

ABRIL

DEL

2009.-

ARRIENDO cabañas pasaje 2 Nº 240 Villa Chamiza, F: (65) 253794 ó 07- 4648607, Pto. Montt.-

VENDO Camión Hyundai de 1.750 kg., año 2002 con 70.000 kilómetros, $5.500.000 conversable, F: 087421653 ó 07- 4468194, Pto. Montt.VENDO Camión Mercedes Benz 1620, año 2002, 7 metros, carrocería doble, puente con levante, neumáticos nuevos, $15.800.000, F: 077066735 ó (65) 714116, Pto. Montt.VENDO Camión Mercedes año 76, modelo 1513, valor conversable, F: 09- 89983850, Pto. Montt.VENDO Camión Mercedez Benz 1525, año 1988, $8.400.000, F: 08-1883613, Pto. Montt.-

VENDO Fiat Iveco Italiano 1991, 175 hp , media litera, caja 6x2 , muy buen estado para carrocería, neumáticos nuevos, $7.500.000, F: 077066735 ó (65) 714116, Pto. Montt.-

MITSUBISHI L300 2.5 diesel, año 2006, blanco, $6.500.000, F: HAFEI Ruyiy 2 cab, año 08-2395685, Pto. 2008, $3.490.000, F: 08Montt.2294930, Pto. Montt.-

SÁBADO 18

ARRIENDO cabaña, conversable, guardia, F: 087219448, Pto. Montt.-

COMPRO papeles colectivo, patente alcoholes, comunicarse al F: 09- 356183, Pto. Montt.-

ARRIENDO casita interior, Población Alerce, calle Llanquihue 25, F: (65) 257114, Pto. Montt.ARRIENDO casa en La Vara, calle Los Colonos, $80.000, comunicarse al F: 091416976 ò 07-7515142, Pto. Montt.ARRIENDO casa en Padre Hurtado, $75.000, Valle del Sol, $80.000, Padre Hurtado, $95.000, F: 08-8087425, Pto. Montt.ARRIENDO casa, tipo departamento, Mirasol, clóset, calefont, citòfonos, $110.000, F: 08-8087425, Pto. Montt.ARRIENDO casa nueva, chica, estacionamiento, a matrimonio ò persona sola , sector Miraso, F: 09- 8835825, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña central amoblada a estudiante o personas que trabajen, Ebensperguer Nº379, llamar VENDO motores Mer- al F: (65) 719311, Pto. ARRIENDO casa nueva, 3 dormitorios , licedes de 90 y 140 hp, Montt.Nissan, 2.5 turbo, ca- ARRIENDO cabaña a ving, comedor, cocina, despensa, citófono, jas de cambio, y otros, matrimonio solo ó esfrente al colegio Dollamar al F: 09- tudiante a 10 minutos mingo Santa Maria, lla2203379 ó 07- 4690219, de Puerto Montt, co- mar al F: (65) 461905 municarse al F: (65) ò 09-3014805, Pto. Pto. Montt.-

264435 ó 09-3052403, Montt.Pto. Montt.ARRIENDO casa 4 ARRIENDO cabaña amoblada, F: (65) 258101, Pto. Montt.dormitorios, Tepual ARRIENDO cabaña 1511, Paloma III, equipada, grande, F: $120.000, F: 09(65) 430533, Pto. 1416976, Pto.Montt.Montt.ARRIENDO casa en ARRIENDO cabaña dos dormiMackena, AVISOS clasificados torios, final de Regimiento alto $160.000, F: 09destacados marque Nº1440, $90.000, tratar F: (65) 250779, Pto. Montt.2713109, Pto. Montt.121 - 600 - 800 - 2800.VENDO baterías para autos y camiones reacondicionados desde $15.000, con garantía, comunciarse F: 08-4671146, Pto. Montt.-

SÁBADO 18

ARRIENDOS

VIERNES 24

PALMA PROPIEDADES

Casa Villa Nevada, Mirasol 3 dormitorios, Cocina, Comedor, Combustion, Cocina a leña, rejas. valor $170.000 Vendo o Arriendo Departamento Central 1 Dormitorio, Estacionamiento, Bodega Condominio Los Avellanos valor Arriendo $210.000 valor Venta $35.000.000

F: 483045 - 77681651 ARRIENDO casa 2 dormitorios, cocina, baño, living, comedor, Alto la Paloma, F: 0820335325, Pto. Montt.ARRIENDO casa , 2 dormitorios, living, comedor, baño, cocina, Tepual kilómetro 11,5, a matrimonio con bebe ó solo, sin perros, F: 08- 4358973, Pto.Montt.ARRIENDO casa seguridad, F: (65) 716828, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa y departamento amoblado, excelente estado, buena locomoción, costa tenglo, F: (65) 250439, 435956 ó 094939777, Pto. Montt.ARRIENDO casa independiente, Inmaculada 179, cerca S a l e s i a n o , locomoción a la puerta, F: 08- 4025956, Pto. Montt.ARRIENDO casa Pob. 18 de Septiembre, F: (65) 254763 ó 486927, Pto. Montt.ARRIENDO casa chica, F: (65) 283815, Pto. Montt.-

COMPRO casa pago $6.250.000, F: 097984657, Pto. Montt.COMPRO casa con subsidio, F: 094953354, Pto. Montt.COMPRO casa o departamento con subsidio, F: (65) 714865, Pto. Montt.-

VENDO casa en Alerce sur, sin subsidio, $6.800.000, Conversable, F: 09-97510805, Pto. Montt.-

ABRIL

DEL

2009.-

VENDO casa, Paloma 3, pasaje Carriel del Sur casa 559, F: (65) 255967 ó 08-4353622, Pto. Montt.-

VENDO casa nueva, sector La Vara a 15 minutos de Puerto Montt, incluye casa nueva más casa chica, leñera, terreno 12 x 29 metros, vista a los volcanes, F: 09-4670333, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DATOS SUR

ARRIENDO departamento ubicado en condominio Pelluco completamente amoblado y cabaña amoblada en sector Crucero, F: (65) 254361 ó 09- 99911056, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico amoblado, gastos, luz, agua, cable, entrada vehículos, Poseidón 103, Avda. Pacheco Altamirano, F: (65) 259654 ó 09- 2985011, Pto. Montt.-

OFERTA vendo casa en Padre Hurtado, sólo al contado, interesados, $8.700.000, F: (65) 521732, Pto. Montt.-

VENDO casa en villa los volcanes, sin deuda, $15.000.000, F: (65) 711376, Pto. Montt.VENDO casa en Temuco, Fundo El Carmen, 1° piso, 2 baños, estacionamiento vehículo, $16.500.000, conversable, F: 094444390, Pto. Montt.VENDO propiedad con 2 casas, luz, agua, 3 cámaras, entrada de vehículo $17.000.000 conversable, ubicado en Frutillar Alto, F: 078281196, Pto. Montt.VENDO casa vista al mar, lado carretera, 2 piso, $23.000.000 Conversable, San Rafael, F: 09- 3350840 ó 097 2 7 6 0 5 3 , vent.2005@hotmail.com Pto. Montt.VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 095679343, Pto. Montt.VENDO casa Sol de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, $30.000.000, F: (65) 527188, Pto. Montt.VENDO casa nueva, Altos del Tepual, F: 096398840, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

VENDO casa población 18 de Septiembre, 5 dormitorios, 2 baños, cocina y comedor grandes, recibo ofertas, F: (65) 319788, Pto. Montt.VENDO casa individual Alerce Sur, villa Campos de Alerce, F: (65) 543052, Pto. Montt.VENDO casas prefabricadas construidas a p e d i d o www.casascalais.cl ó eocasasprefabricadas@hotmail.com

facilidades, comunicarse al fono-fax (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO casa amplia 7 dormitorios, más un departamento interior independiente, Techo para Todos, F: 094307433 ó 09-6496010, Pto. Montt.VENDO casa nueva, sector la Vara a 15 minutos de Puerto Montt, incluye casa nueva más casa chica, leñera, terreno 12 x 29 metros, vista a los volcanes, F: 09-4670333, Pto. Montt.VENDO $22.000.000, casa Socovesa, 3 dormitorios, sin deuda, 54 m2, F: (65) 524221, Pto. Montt.VENDO propiedad casa, esquina, F: (65) 283815, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento Conjunto los Lagos, 2 dormitorios, living, comedor, baño, $100.000, F: 093083432, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, amoblado centrico, estacionamiento, living, cocina, 2 dormitorios, wifi, solo a ejecutivos ò profesionales, F: 078092863, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, amoblado, Mirasol, F: 09-4036613, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado,1 dormitorio, $100.000 mas gastos comunes, F: 09- 0712065, Pto, Montt .ARRIENDO departamento, $140.000 con luz y agua,Valle Volcanes, F: 09- 1268025, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, Condominio Parque Egaña, 3 dormitorios, cocina americana, $160.000, F: 07-7686646 ó 099183350, Pto. Montt.ARRIENDO departamento en condominio las Brisas, Pelluco 7 piso vista al balneario, 3 dormitorios, 2 baños, valor $220.000, comunicarse al F: (65) 260011 ó 09- 2669316, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, sector Antillanca, F: (65) 712852 ó 08-2529470, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, imprenta 2200, departamento 15, Mirasol, F: 07-7594551, Pto. Montt.ARRIENDO departamento independiente chico, F: (65) 317642, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, F: (65) 349789 ó 09-6308777, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, $65.000, F: 084275143, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado, F: 092616647, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, sector Modelo, F:(65) 711190, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, F: 09- 6517008, Pto. Montt.-

CORRETAJES DEL VALLE ARRIENDOS -Casa en Padre Hurtado -Casa en Villa los Volcanes

$110.000

-Cabañas Equipadas Cardonal Bajo

$150.000

-Casa en Jardin Oriente -Casa en Jardin del Mar (Amoblado)

$230.000

-Sitio 5.600 M2 c/Agua y Luz

$350.000

VENTA -P. Hurtado C/S Subsidio

$13.000.000

-Villa Los Volcanes

$13.000.000 -Los Mirlos

$15.500.000

-Villa Volcanes C/S Subsidio

$16.500.000

-Casa Amplia Villa Los Poetas

$20.000.000

GESTIONAMOS CREDITO

Llamar al 8 808 74 25 CORRETAJES DEL VALLE Puerto Montt

ARRIENDO piezas con baño individual y departamentos chicos , tratar Francisco Vivar ARRIENDO piezas, 1244, F: (65) 263573 ó amobladas, central, (65) 253110, Pto. Montt.precios módicos, dama ó varón, F: (65) 718900 ó 09-9321309, ARRIENDO piezas a estudiantes universitaPto. Montt.ARRIENDO pieza amplia rios o personas que i n d e p e n d i e n t e , $ 3 5 . 0 0 0 , trabajen, a cuadras de población Schneider, F: (65) Campus Miraflores, 343098, Pto. Montt.ambiente familiar, dereARRIENDO pieza amoblada, $45.000, F: (65) 341082, Pto.Montt.cho cocina, Guillermo ARRIENDO pieza, sec- Frick Nº343, Vald.tor Anef, valor $45.000, F: 09-3444232, Pto. Montt.PROPIEDADES CORDILLERA ARRIENDO piezas amobladas, todo inARRIENDOS cluido, $50.000 y 2 pie- -Dpto. Interior central, zas, más baño inde- equipado para 3 personas. pendiente, luz agua $160.000 incluido, $70.000, F: -Oficina Edificio Plaza 6º Piso. (65) 341347 ò 710340, 12UF Pto. Montt.ARRIENDO pieza , $35.000 y $50.000, cama , cocina, F: 077814524, Pto. Montt.-

ARRIENDO 3 piezas chicas a matrimonio solo, agua temperada, Pichi Pelluco, F: 090413357, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, Pudeto 279, F: (65) Pto. Montt.-

ARRIENDO dos piezas Avda. Presidente Ibáñez, Circunvalación 305, F: 074008790, Pto. Montt.ARRIENDO pieza en Población Kennedy con derecho a cocina, llamar F: 08- 1322042 ó 08-8352313, Pto. Montt.ARRIENDO cómodas piezas amobladas, cerca del centro, F: (65) 315261 ó 09- 9790597, Pto. Montt.-

-Casa Alerce Sur Avda. Transversal

$120.000

-Oficina Diego Portales 125 mts2 2º Piso.

$200.000 VENTAS -Casa Pichi Pelluco

$28.000.000

-Depto. Edificio Los Canelos

$75.000.000 -Casa Mirasol

$35.000.000 -Casa G. Mistral, Pobl. Egaña

$28.000.000

-Depto. Edif. Los Canelos

UF 2.990

-Depto. Edif. Plaza 6º Piso

$28.000.000

NECESITAMOS CASAS PARA ARRIENDOS, CLIENTES EN ESPERA

F: (65) 253221 Puerto Montt

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte Ibáñez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) Volcán Socompa 1856 (Sol de Oriente), calle Ecuador 1375, A. Goecke 195, Km 7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Laguna Esmeralda Nº 20352036 y 2039 ( SocovesaPobl. Jardín Austral).

Parcelas Ensenada orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 2 kms del puente. Camino a Chinquihue, km.7, 2,54 Serrano esq. hás. Coyhaique 960 M2, Regimiento Nº 995 de 1116 M2,

Sitios Sitio 3668 M2 en Calbuco, sitio 4600 M2, en Calbuco sitio 1713 M2, en calle Quillota (ladera), Los Guindos 477, Huasco Nº1 esq.Serrano (sitio) constitución esq. Crucero, calle Italia 10, calle Regimiento Nº1055, calle Vicuña Mackena 40 (Calbuco). calle Meulín Nº28 (Pobl. Anef), Diagonal Germania esquina Copiapó. Cerro Miramar (sitio con casa 160/1092 M2), Sitio J.J. Mira, Pérez Rosales Miraflores, Vía Azul (Lomas de Reloncaví). Avda. Pdte. Ibañez 1420 sitio de 2500 M2. (Cardonal). Sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas.

SE ofrece pensión familiar a estudiantes o universitarios con todas las comidas, piezas individuales, amobladas, alfombradas y con red a Internet. Incluye lavado y planchado, en excelente ambiente hogareño y cordial en sector Alto de Puerto Montt mensual $90.000 (últimos 2 cupos) tratar al (65) 296317 ó (65) 523753, Pto. Montt.-

PENSION, señoritas, buen ambiente , vista Bahía a 10 minutos del centro, F: (65) 254663 ó 09- 9795841, Pto. Montt.SE ofrece pensión para señorita estudiante, Valle Volcanes, todas las comidas, Internet inalámbrico, pieza individual $150.000, F: 098931167, Pto. Montt.OFRESCO pensión completa a estudiante ó trabajador, cable, Internet, buena locomoción, F: 09- 2498984, Pto. Montt.-

OFREZCO pensión ambiente familiar, exclusivo sector céntrico, F: (65) 285677 ó 08-1528214 ó 07-7370082, Pto. Montt.PENSIÓN completa señora, señorita, estudiante, Wifi, Tv- Cable, lavado, planchado, F: 08-2845234 ó 08- 6429433, Pto. Montt.-

VENDO sitio sector Cardonal, con luz y agua, buena locomoción, F: (65) 542783, Pto. Montt.-

VENDO parcelas desde 5000 m2, a orillas del mar, Chonchi, Chiloé, sector Huitauque, tratar F: 09-5099872 ó 08VENDO hermoso campo en Villa Yutuy a 20 4392093, Pto. Montt.minutos de Castro ideal para complejo turístico, excelente vsita, orilla camino, acceso por mar o tierra, F: 09-6456052 ó 0777711161, Castro.-

VENDO campo 85 hás, sector Yerbas Buenas, Río Frío con casa e instalaciones, comunicarse F: 082524819, Pto. Montt.VENDO sitio con casa en población Libertad, 6 x 25, Valor $10.000.000, tratar con Rosamel Solis, F: (65) 290908, Pto. Montt.OFERTA, vendo campo 45 hectáreas, sector Parque Putenio a 4 kilómetros de la playa, F: 09-1008487 ó 094664229, Pto. Montt.OFERTA, vendo campo 45 hectáreas, sector Parque Putenio a 4 kilómetros de la play, F: 09- 1008487 ó 094664229, Pto. Montt.-

VENDO o permuto parcela 3 hectáreas, incluye 2,5 hectáreas de plantación de eucaliptos, negocio con patente al día y funcionando, con casa 3 dormitorios, cocina americana a 1 hora de Puerto Montt, precio conversable tratar al F: 062184437, Pto. Montt.VENDO terreno kilómetro 8 Chamiza, F: 09- 1367202 ó 076013556, Pto. Montt.VENDO campo 22 hectáreas Isla Fresia , F: 077403776, Pto. Montt.-

VENDO sitios en La Vara camino Alerce, valor $2.200.000, F: 08- 4583560, Pto. Montt.-

VENDO sitio en Lagunita, de 10 x 30, limpios a 200 metros de la carretera valor $1.660.000, $3.000.000, F: 07- 6231014, Pto. Montt.VENDO terreno Astuario Reñihue, 138 hás, bosque, 30 hás limpias, galpones, casa, valor conversable, llamar al F: 09-7690555, Pto. Montt.VENDO terreno, 1 a 3 hectáreas , recibo vehículo en parte de pago, sector Alto Bonito, F: 08-7235794, Pto. Montt.-

SÁBADO 18

VIERNES 24

OFERTA, vendo sitio 2500 m2, orilla costanera en Quellón, F: 091008487 ó 09- 4664229, Quellón.-

ABRIL

DEL

2009.-

GRAN oferta vendo negocio de ferretería, bazar, y menaje, «totalidad de mercaderías», valor $3.000.000,sólo verdaderos interesados, F: 08- 8224417, Pto. Montt.VENDO patente botelleria, F: 09- 1268104, Pto. Montt.

VENDO derecho de llave de salón ARRIENDO 2 loca- de pool con patenles comerciales en VENDO parcela con te de alcoholes, Avenida Portales, casa, luz y agua, secAlerce Histórico , tor Tepual, F: 09(costanera) N°804- trabajando, cliente1200260, Pto. Montt.806 de 35 mt2, la formada, F: 09VENDO sitios, La Vara, céntricos, $180.000 4422275, Pto. Senda Sur, pasaje juscada uno, tratar en Montt.to Coronado 100 mts, F: (65) 253287 ó camino principal de VENDO sitio sector VENDO derecho de lla344489, Pto. Montt.- ve, local comida rápida, 15x50, luz y agua, F: Lagunita, comunicar07-6099384, Pto. Montt.VENDO parcelas 5000 m2, Trapén con amplio crédito sector Panitao, F: 094664229, Pto. Montt.VENDO predio 2,5 hectáreas, c/ casa 160 m2, 4 dormitorios, 2 baños, estar ó 1/2 hectárea con casa ó dos hectáreas en Bosque Nativo, F: 08- 8691938, Pto. Montt.-

VENDO sitio en Chinquihue, 35 x 15, $ 1 . 7 0 0 . 0 0 0 , conversable, interesados comunicarse al F: 07- 6516829, Pto. Montt.BOSQUE Nativo, colonia La Poza a 25 minutos desde Puerto Montt ó Puerto Varas, quedan pocas lindas parcelas, desde $450 m2, vende dueño, F: 09- 9209015, Pto. Montt.VENDO dos p a r c e l a s c o n documentos, 4 kms de Alerce, cerca del terminal de buses con agua y luz, 4 y 6 millones, F: (65) 251408 ó 090367074, Pto. Montt.Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

En Calbuco, calle V. Mackenna, vendedmos excelente casa 2 pisos 250/800 M2, 4 dormitorios, 3 baños, amplia cocina, dependencias de servicios, living-comedor amplio con parquet, garage, etc, valor $70.0000.000.-

se al F: 09-0119283, Pto. Montt.VENDO parcela derecho hereditario, acepto camioneta en forma de pago, comunicarse F: 08-1245509, Pto. Montt.VENDO parcela en Condominio Río Chamiza 6.450 m2, a 10 minutos de Puerto Montt, F: 09-6470230, Pto. Montt.VENDO parcela con casa, 120m2, sitio 7000 mts, sector Piedra Azul, km 13, Isla a metros carretera , entrada camino vecinal López, valor conversable, comunicarse al F: 094945493 ò 02- 5580400, Pto. Montt.VENDO parcela sector el Empalme F: 09- 8946519, Pto. Montt.-

BOSQUE Nativo colonia La Poza a 25 minutos de Puerto Montt ó Puerto Varas, queda pocas lindas parcelas desde $450 m2, vende dueño , F: 09-9209015, Pto. Montt.-

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, tratar a los F: (65) 313226 ó 093612687, Pucón.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

ARRIENDO local comercial para ciber ó negocio cualquier rubro, F: (65) 431989 ó 08- 9192106, Pto. Montt.-

ARRIENDO supermercado funcionando, completo con patente, Techo para Todos, F: 08-1304083, Pto. Montt.-

VENDO ó arriendo residencial, vista al mar, 390 m2 construidos, Calbuco Almirante Oelkers Nº 159, F: (65) 718920 ó 08- 4799788, Calbuco.-

VENDO local esquina excelente ubicación pasos Antonio Varas, Tratar, F: 09-4327215, Pto. Montt.-

sector centro, clientela formada, F: 088886079, Pto. Montt.-

FLETES y mudanzas, taxi cargo, Los Notros, dentro fuera, ciudad, tratar al F: (65) 971551 ó 09-8172273, Pto. Montt.-

VENDO hidrólavadora industrial, motor petrólero, corriente trifásica, F: 076099384, Pto. Montt.-

VENDO bloquera y casa con luz y agua, parcela con casa, F: 091200260, Pto. Montt.-

Sábado 18 al Viernes 24 de Abril de 2009.-

VENDO máquina traga monedas, garage y otras, $350.000, F: 098402827, Pto. Montt.-

VENDO congeladora, cortadora de fiambre, pesa eléctrica, F: (65) 971267 ó 07-4825737, Pto. Montt.-

VENDO cama americana, 2 plazas, F: 08- 5618218, Pto. Montt.-

VENDO mostradores aluminio vidrio diversas medidas, excelente estado, contactar F: 094327215, Pto. Montt.

VENDO secadora $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO máquina congeladora, F: (65) 718670, Pto. Montt.-

biblioteca VENDO eucaliptus, refrigerador, excelente estado, F: (65) 256874 ó 08- 8050906, Pto. Montt.-

BORDADOS y logos publicitarios, matricería en bordados, confección y venta de ropa de trabajo, polerones generacionales, F: 068437826, Pto. Montt.-

SERVICIO de gasfiteria, F: 09-76416291, Pto. Montt.SERVICIOS sanitarios, gasfiteria, F: (65) 315083, Pto. Montt.-

VENDO secadora Fenza $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO legítimo cachorritos Teckel, F: 08-6856674, Pto. Montt.-

REPARAMOS pc, reloj control, desarrollo web www.siarsystem.cl, F: (65) 527943, Pto. Montt.-

CONTRUCCIONES, construimos casa, ampliaciones, re modelaciones, F: (65) 527869 ò 07- 7755644 ó Pto. Montt.-

COMPRO combustión lenta, en buen estado, favor enviar fotos carmaltda@gmail.com, pago contado, F: 096470252, Pto. Montt.COMPRO combustión pequeña usada, F: (65) 486117, Pto. Montt.-

VENDO pantalla 21 pulgadas Dell para pc, valor $20.000, regular estado, contáctarse al F: (65) 435090, Pto. Montt.VENDO impresora Epson en muy buen estado, impecable, valor $25.000, conversable, F: (65) 483962 ó 08- 3201983, Pto. Montt.-

V ENDO máquinas ópticas manuales, biseladora, ranuradora, e s f e r ó m e t r o , lensómetro, valor $1.200.000 conversable, caja prueba completa, $250.000, llamar al F: 097292389, Pto. Montt.-

CACHORROS pastor alemán, inscritos, tatuados, preciosos, F: 098741899 ò 08-7966280, Pto. Varas.VENDO cachorro Poodle, F: 076937137 Pto. Montt.VENDO cachorros salchicha, F: (65) 714425, Pto. Montt.VENDO cordero de la zona, F: 09-7276229, Pto. Montt.-

VENDO combustión lenta $120.000, F: 09- 4124768, Pto. Montt.VENDO cocina a leña $180.000, F: 09-4124768, Pto. Montt.-

VENDO $20.000, impresora Canon Pixma iP 1300, tratar al F: (65) 430050, Pto. Montt.-

VENDO bicicleta estática, F: 08-4166702, Pto. Montt.-

DATOS

COCINA

VENDO acordeón, 96 Bajo, nuevo, $450.000, F: 09-1416976, Pto. Montt.-

RECETA VENDO dos hornos industriales, F: 08-5618218, Pto. Montt.-

VENDO o permuto embarcación madera, 12 metros , motor nuevo, caja marina nueva, F: (65) 719384 ó 07- 8798539, Pto. montt.VENDO embarcación recién construida con maderas de mañío, clavos de cobre, dimensiones, 12/5 metros de largo, 3/5 de ancho y 1/2 de puntal, $ 3.000.000, conversable, F: 06-8266030, Pto. Montt.-

VENDO ropa nueva y usada, excelente estado, precios muy convenientes, chaquetas, jeans, polera, todo lo que quieras, consulta por tus prendas, F: (65) 520260, Pto. Montt.-

VENDO 750 fardos pasto, $2.080 unidad, F: (65) 715355, Pto. Varas.-

OPORTUNIDAD vendo calentador ambiental a parafina, marca Trotter, impecable con caños $200.000, F: (65) 258626, Pto. Montt.-

BUSCO, quién me regale un cachorro Beagle, F: 08 -3461672, Pto. Montt.-

VENDO secadora, $100.000, F: (65) 521025, Pto. Montt.-

VENDO máquina de ejercicio, F: 09-3819323, Los Muermos.-

TOMATICAN Ingredientes: VARON desea conocer a dama de 30 a 40 años, soltera o separada, F: 06-2171838, Pto. Montt.DAMA 1.70 mt, ojos verdes, rubia, desea conocer caballero entre 55 a 65, años, responsable, trabajador, buena presencia, sin compromisos, buenos sentimientos, sólo interesados llamar al F: 09- 1967212, Pto. Montt.-

ALVARO galán, sin restricciones, masaje erótico, H. H, cálido, películas XXX, domicilios, hoteles, decídete, cabaña, F: 09-5905860, Pto.Montt, Pto. Varas.-

choclos cocidos

tomates grandes pelados

cebollas grandes cortadas en pluma

1/2

taza de aceite

1/2

cucharadita de pimienta

cucharadita de oregano

cucharadita de sal

Preparación: Desgrane el choclo rebanándolo con un cuchillo, pele el tomate ala llama y trócelo Corte las cebollas de pluma y fríalas en aceite sin dorarla; agregue tomates y condimentos, cueza hasta que el tomate comience a deshacerse. Entonces añada el choclo, cocine 10 minutos más y sirva con una papa cocida sin cuero por persona.

PASTELERIA TORTA DISCO MERENGUE FRUTILLA (para 20 personas)

PERFUME Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, F: (65) 313043, Pto. Montt.-

Ingredientes:

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, F: (65) 313043, Pto. Montt.VENDO productos Oriflame y perfumes Daxier, dama u varón, F: (65) 520260.VENDO 3 sillones, peluquería, F: (65) 232705, Pto. Montt.VENDO sillón niño, peluquería, F: (65) 232705, Pto. Montt.VENDO 1 espejo , $10.000, F: (65) 232705, Pto.

unidades de discos de Merengue

1.5

kg. crema de leche (chantilly)

gr. Mermelada frutilla

unidades Merenguitos Cocktail Ralladura de chocolate y marrasquinos para decorar.

Preparación: Batir la crema , incorporando lentamente la Mermelada de Frutilla hasta formar una crema homogénea. Luego, cubrir cada uno de los 3 discos de merengue, alisando la mezcla con un cuchillo. Reforzar con la mezcla de crema todo el contorno de la torta. Los Merenguitos Cocktail los puede utilizar enteros para decorar la cubierta, o bien, previamente molidos espolvorearlos por toda la torta. Decorar con ralladura de chocolate y marrasquinos. Dejar en congelador por 1 hora antes de servir. Mantener refrigerada.

Montt.-

POSTRE

VENDO colchón 2 plazas, F: (65) 255859, Pto. Montt.-

GRAN oferta se vende mueble de cocina , brasero, minicomponente, step Rebook, ropa de medio uso, cocina a leña, interesados llamar, F: 08- 8224417, Pto. Montt.-

BUDIN DE SEMOLA Ingredientes: 1

taza de sémola

taza de leche

taza de azucar

1/2

taza de nueces o cualquier fruto seco

cucharaditas de polvo de hornear

Preparación:

VENDO terno completo, $15.000, F: 08- 4131520, Pto. Montt.VENDO chaqueta $15.000, F: 08- 4131520, Pto. Montt.-

Se mezcla la sémola con el azúcar y, luego las nueces y la leche. Por último, se agregan los polvos de hornear. Luego se vierte en un molde enmantequillado y se lleva al horno por aproximadamente 20 minutos. Al terminar se le puede agregar a gusto un poco de salsa de frambueza.-

Sábado 18 al Viernes 24 de Abril de 2009.SE ofrece joven técnico, con licencia clase B, F: 07-4613122, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora o camarera, F: 098467632, Pto. Montt.SE ofrece joven como vendedor o reponedor, F: 07-6553524, Pto. Montt.-

SE ofrese señorita como secretaria en oficina, buena presencia, F: 09-8032135, Pto. Montt.Se ofrece señorita como secretaria , junior, recepcionista ó vendedora, F: 07- 6321722 ó 074746733, Pto. Montt.-

SE ofrece joven con licencia B y C, con experiencia, conozco toda la zona, F: 08- 87436909, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita administrativa como secretaria, F: 090501337, Pto. montt.-

SE ofrece chofer con licencia clase B, F: 07- 4454931, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita buena presencia, como secretaria administrativa ó atención servicio al cliente, disponibilidad inmediata,F:(65)483962, 08-2804550, Pto. Montt.SE ofrece señorita Administrativa , F: 07- 6655405, Pto. Montt.SE ofrece Ingeniero Mécanico Automotriz, ingresado de Inacap, F: (65) 315918, Pto. Montt.-

SE ofrece contadora para realizar trabajos contables, renta, iva, remuneraciones y otros, trabajo en mi casa, F: 08-3201983 ó (65)483962, Pto. Montt.SE ofrece asistente de párvulos para cuidar niños, llamar al F: 08- 6062505, Pto. Montt.SE ofrece señorita como técnico párvulo para cuidados niños, F: 07- 8263529, Pto. Montt.-

SE ofrece administrativa, F: 084553438, Pto. Montt.-

SE ofrece junior , chofer clase A-2, A-4, disponibilidad inmediata, F: 09- 5549220, Pto. Montt.SE ofrece chofer mécanico, con licencia profesional A-1, A-2, F: 07- 6057128, Pto. Montt.SE ofrece soldador para empresas, F: 09- 0608123, Pto. Montt.SE ofrece Chofer, licencia A-1, A-2, para trabajar en taxi colectivo, F: 09-8746415, Pto. Montt.SE ofrece conductor A1, A2, para taxi colectivo, F: 098746415, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro de construcción de casas, F: 090962770, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajos en casa particular, F: 091838787, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar 3 veces por semana, F: (65) 318132, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro, cobertizos, radieres, ampliaciones, F: 076151987, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como camarera y quehaceres de hogar, F: 08- 8224405. Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, F: 09-0812605, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro de construcción de cercos, F: 09- 0962770, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero de primera, F: 08- 1431587, Pto. Montt.SE ofrece operador para retroexcavadora con experiencia, F: 08- 9431757, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora o promotora, disponibilidad inmediata, F: 06-2610633, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, albañil y céramista de primera, comunicarse al F: 07-7369732, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como vendedora o promotora, comunicarse al F: 09-8868592, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero para trabajos de soldadura, pinturas, herramientas, F: 096946551, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como vendedora y parttime, F: 08- 1781677, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro de construcción de cercos, contáctarse al F: 09- 0962770, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, F: 08-5269862, Pto. Montt.-

SE ofrece joven ayudante eléctrico ó jornal, disponibilidad inmediata, tratar al F: 08- 7638979, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro para trabajos de soldadura, pintura, con herramientas, F: 09-6946551, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero en ampliación, gasfitería, F: 090915641, Pto. Montt.-

SE ofrece señora puertas adentro, con experiencia, matrimonios solos, F: 08- 2705591, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar para trabajos en casa de matrimonios, sin hijos, F: 082705591, Pto. Montt.-

SE ofrece señora, puertas adentro, para trabajar con abuelos, F: 08-3555615, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo, y cuidar niño, F: 09-1546132, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidar niños por la tarde, F: 092747669, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajos como niñera, puertas a fuera, F: 09-8904409, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidar niños por la tarde, F: 095976974, Pto. Montt.SE ofrece señora para labores de casa, cuidados de niños, F: 08-8600229, Pto. Montt.SE ofrece señorita como niñera por medio día, responsable, llamar al F: 09-8904409, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para trabajos de campo, cuidados parcelas, tratar al F: 09-18633256, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para cuidar parcelas, F: 08-5879117, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar puertas afuera, contáctarse al F: 09- 4183505, Pto. Montt.SE ofrece señora puertas afuera de lunes a viernes, F: 083676843, Pto. Montt.SE ofrece señorita puertas afuera, 9 a 16 hrs,comunicarse al F: 08- 5909002, Puerto Montt.-

SE ofrece señora responsable como asesora de lunes a viernes, F: 08-4341607, Pto. Montt.BUSCO empleo por medio día puertas afuera, aseo, F: 078506998, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar, puertas afuera, F: 094183505, Pto. Montt.-

BUSCO empleo, asesora hogar, aseo y otros puertas adentro, F: 09- 3799996, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita buena presencia como asesora de hogar, F: 08- 4470177, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, puertas adentro, sin niños, F: 08-2705591, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como asesora del hogar o promotora, F: 08- 7638979, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, F: 09- 0529970, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como asesora del hogar ó promotora, F: 08- 7638979, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular o atender persona, F: 09-4096040, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar de lunes a viernes, F: 07-9421773, Pto. Montt.-

SE ofrece señora puertas afuera como asesora del hogar, F: 09- 0803153, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar para trabajar con matrimonio solo, F: 08-2705591, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como asesora de hogar, F: 07- 9421773, Pto. Montt.SE ofrece señora para labores de casa, F: 08- 9958693, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, F: 07-7543216, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar con abuelitos, día ó noche, F: (65) 434616, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita responsable, para trabjar en aseo y planchado, F:08-6361869, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar de lunes a viernes, F: 08- 8799571 ó (65) 343321, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como dueña de casa, F: 076921794, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para planchado ó aseo por medio día, F: 095261169, Pto. Montt.SE ofrece señora puertas afuera como dueña de casa, F: 087595979, Pto. Montt.SE ofrece señora como niñera para cuidar niños hasta 5 años , F: 09-5284524, Pto. Montt.SE ofrece persona por medio día en casa , F: 09- 0608122, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en cuidados de niños, F: 081781677, Pto. Montt.-

NECESITO señora para cuidar 3 niños, tratar con Franc i sc o C o nt r e r a s , F : 0 9 8724103, Pto. Montt.-

SE necesita señora responsable para cuidado de niño de 5 años y labores de casa, verdaderas interesadas, llamar a Carolina, F: 07- 7873023, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora puertas afuera , recomendaciones, F. 08- 3744784, Pto. montt.SE ofrece asesora de hogar de lunes a viernes, F: 09-6974004, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar por medio días, F: 08-4372971, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo en oficinas, F: 09-8050323, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo de oficina, F: 09-6974004, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar como guardia se seguridad, curso OS10, F: 06- 2707722, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar en cualquier horario, F: 07-6833261, Pto. Montt.SE ofrece joven con conocimientos contables, administrativos, recomendaciones, F: (65) 314362 ó 09-3040958, Pto. Montt.-

Sábado 18 al Viernes 24 de Abril de 2009.MULTINACIONAL área de nutrición, necesita parttime, F: 08-8081313, Pto. Montt.-

SE ofrece joven responsable para trabajar, urgente, disponibilidad inmediata, F: 079520549, Pto. Montt.-

NECESITO personal con experiencia computacional, manejo de programas, ciberfonomarket@yahoo.es, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para todo tipo de trabajo, F: 07-8346327, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar full-time , F: 08-4943057, Pto. Montt.-

¿ E s t ás e n c r i s i s ? , ¡ g a n e dinero extra!, venta por catálogo, F: (65) 273209 ó 098831022, Pto. Montt.-

SE ofrece ayudante de cocina ó junior, disponibilidad inmediata, F: 08- 4131547, Pto. Montt.SE ofrece joven para cualquier tipo de trabajo, F: 09- 7765477, Pto.Montt.SE ofrece persona como junior, conserje, reponedor ó guardia de seguridad, comunicarse al F: 09- 0734786, Pto. Montt.SE ofrece pintor automotor avanzado, F: 07- 8447971, Sr: Osvaldo, Pto. Montt.SE ofrece panadero con experiencia, disponibilidad inmediata, F: 09-7766564, Pto. Montt.SE ofrece persona como GGSS, curso OS-10, reforzamiento, experiencia, F: 08-7481289, Pto. Montt.-

SE ofrece joven como garzón ó atención de público, F: 074939209, Pto. Montt.SE ofrece joven ayudante eléctrico ó jornal, disponibilidad inmediata, F: 08- 7638979, Pto. Montt.SE ofrece señorita con conocimientos contables, tratar al F: 09-9436291, Pto. Montt.SE ofrece joven tornero mécanico, experiencia en soldadura, tratar al F: 08-1489370, Pto. Montt.SE ofrece señora con 4° medio, como ayudante de cocina o reponedora ,contáctarse al F: 08- 3744784, Pto. Montt.-

SE ofrece joven responsable, ayudante reparto, panadero, junior, disponibilidad inmediata F: 07- 8263528, Pto. Montt.-

NECESITO personas para ventas de perfumes Ives por catálogo, F: 09- 5419309, Pto. Montt.NECESITO señoritas para privado, con alojamiento, remuneraciones, $1.000.000, F: 099940376, Pto. Montt.-

EXTRACTOS NECESITO rozadores para limpias agrícolas, F: 09-6442620, Pto. Montt.SE necesitan jornales y carpinteros, F: (65) 315608, Pto. Montt.CAFARENA necesita personal para venta por cátalogo, tratar al F: 07-8561545, Pto. Montt.-

NECESITO ayudante de cocina, señora y varón, con experiencia, comunicarse al F: (65) 340088, Pto. Montt.MULTINACIONAL necesita personal todas las áreas, horario libre,tratar en el e-mail: reddetrabajop@hotmail.com, Pto. Montt.NECESITO vendedor para distribuidora de licores y vinos, no se pide exclusividad, comunicarse al F: 08- 7747161, Pto. Montt.-

CHILOE Comunidad Indígena Wente Kaulin solicita derecho de aguas consuntivo, permanente continuo sobre aguas corrientes y superficiales de Estero s/n, l0 lt/seg coordenada UTM (m) 5366.545 N, 613.831 E, captación mecánica, Provincia Chiloe. Carta IGM 4145-7330. OSORNO Comunidad Indígena Mapulafquen solicita derecho de aguas consuntivo permanente continuo aguas subterránea(a) y corrientes superficiales(b) en coordenada UTM (m) a) noria 0,5 lt/seg y por volumen total anual de 5.250m3, 5489.025 N, 628.870 E, radio de protección 200 mt desde centro pozo, b) vertiente s/n 1 lt/seg 5489.088 N, 628.634 E, captación mecánica, comuna Río Negro, provincia Osorno. Carta IGM 40307315.

LLANQUIHUE Manuel Madrid Aris, solicita derechos No Consuntivo de aprovechamiento de aguas, con captación gravitacional, de aguas superficiales y corrientes, Comuna de Puerto Varas, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Río Caracol: Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 50 m3/ segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.468.950, ESTE: 248.450, Restitución en Río Negro NORTE: 5.468.750, ESTE: 247.625. Distancia 1.1 kilómetros, desnivel 300 metros. Río León: Solicita Derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 80 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.465.275, ESTE: 249.400, Restitución en Río Negro NORTE: 5.465.500, ESTE: 247.775. Distancia 1.6 kilómetros, desnivel 150 metros. Las coordenadas obtenidas según carta «Río León» «volcán Casablanca» del IGM, escala 1:50.000, Datum Sudamericano 1956.-

Misa por los Enfermos

Una palabra tuya bastará para sanarme...

Renovación Carismática Católica

Renovacion Carismatica Catolica de Pto montt, invita a participar de un retiro para matrimonios el dia 25 y 26 de abril en Casa Nazareth. ingreso sabado 08.30 Hrs. Termino domingo P.M. Valor por matrimonio $30.000 inscripciones ; Sra Marlis, Fono (065) - 285824 Sra Maggie fono (065) - 254326

La renovacion carismatica catolica Pto montt, te invita a un encuentro personal con Jesus Resucitado en un seminario de vida en el espiritu. Los dias miercoles 15, 22 y 29 de abril y 6, 13, 20 y 27 de mayo a las 20:00 Hrs. en cristo crucificado.

FECHAS DE MISAS

* Mayo * Junio * Julio * Agosto * Septiembre * Octubre * Noviembe * Diciembre

22 19 17 14 11 16 13 11

INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS

POR QUE SOMOS UNA RADIO DE SERVICIOS 10.000 WATTS DE POTENCIA ACTIVA

Escuche de Lunes a Sábado "Mensajes" A las 12:05, 14:05, 17:10 Hrs. Domingo Edición Especial a las 12:00 Hrs.

"PARA ESTAR BIEN COMUNICADOS EN PUERTO MONTT Y LOS SECTORES MAS APARTADOS"

Radio Reloncaví en

PUERTO MONTT 930 A.M.

DÉCIMA REGIÓN

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 18

VIERNES 24 ABRIL

2009.-

DEL

DATOS SUR

VENDO auto Nissan Centra año 90, $1.300.000, buen estado, F: 08- 7613290, Pto. Varas.-

VENDO Nissan Sentra 2, año 96, $2.250.000, buen estado, F: (65) 251291 ó 06-8176721, Pto. Montt.VENDO Kia Sephia, año 97, papeles al día , buen estado, $2.000.000, F: 07- 7814524, Pto. Montt.-

VENDO camión Izuso, año 95, 3500 kilos con motor Nissan de 3.5, $3.600.000, F: 098942996, Pto. Montt.VENDO camión Hyundai de 1.750 kg, año 2002 con 70.000 kilómetros, $5.500.000, conversable , F: 087421653 ó 07- 4468194, Pto. Montt.-

VENDO Hyundai Accent , año 1996, buen estado $1.750.000, F: 09-9595859, Pto. Montt.VENDO Mitsubishi Galan, $2.200.000, F: 077699902, Pto. Montt.-

VENDO auto Samara año 97, bonito, $650.000, papeles atrasados, F: 08- 7613290, Pto. Montt.-

VENDO Ford Ranger, cabina 1/2, full, año 1997, impecable, $2.200.000, F: 077924747, Pto. Montt.POR apuro vendo camión Chevrolet 14.000, año 1989, joya, $3.500.000, F: 086171411 ó 0779224747, Pto. Montt.VENDO 2 vehículos, año 1993 y 1995 Chevrolet Luv, excelente estado, F: 097066466 ó 08-2797139, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza, F: 092616647, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, F: 09- 2616647, Pto. Montt.-

ARRIENDO local para oficina u otro rubro, Avenida Presidente Ibañez N°46, al lado de microempresa Banco Estado, F: 082315588, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas , tv cable, F: 09- 3768250, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento chico a estudiantes, tratar al F: 076858183, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña, 2 dormitorios, F: 08-4642239, Pto. Varas.-

BUSCO departamento, $90.000, F: 08-2355563, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza amoblada, F: (65) 341082, Pto. Montt. ARRIENDO piezas estudiantes, F: (65) 254539, Pt. Montt.-

ARRIENDO pieza con baño privado, una persona, incluye luz, agua, calefacción central, estacionamiento, F: (65) 273892, Pto. Montt.ARRIENDO piezas $25.000 y $45.000, calle Ecuador N°1350, centro, F: 07-4713423, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, calle Ecuador 1218, semi amoblado, $130.000, F: (65) 711077 ó (65) 252016, Pto. Montt.ARRIENDO casa amplia, Manuel Montt, F: (65) 277943, Pto. Montt.ARRIENDO casa en Manuel Montt, 3 dormitorios, patio techado, $135.000, F: (65) PENSION completa a 5 minutos del centro , F: 09-9921486, Pto. 277943, Pto. Montt.Montt.ARRIENDO departamento amoblado a ejeVENDO hermoso cutivo ó estudiante, internet, cable, campo en Villa Yutuy $130.000, F: 07a 20 minutos de 8995364, Pto. Montt.Castro ideal para ARRIENDO galpóncomplejo turístico, Bodega 2.000 a 5 mi- excelente vsita, orilla nutos del centro 220380, patio, F: 08- camino, acceso por 3908424, Pto. Montt.- mar o tierra, comunicarse al F: 09ARRIENDO cómodas 6456052 ó 07oficinas en Edificio Nuevo, Ecuador con Ñuble, 77711161, Castro.F: (65) 489396 ó 093138828, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña, VENDO combustión lenta semi-amoblada, Aveni- Amesti Nordick, F: 08- 5658384, da Cincunsvalación Pto. Montt.N°272, Presidente VENDO parcela 5000 m2, cerra, vista al volcan a 150 metros Ibáñez, tratar al F: (65) da de carretera a muy buen precio, 256874 ó 08-8050906, Sector Totoral, F: (65) 283427 ó Pto. Montt.08- 8004136, Pto. Montt.-

VENDO patente de supermercado, licores y abarrotes, llamar sólo interesados, F: (65) 342477, 09- 7001153, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, semi amoblado, sector Antillanca, F: (65) 712852 ó 08- 2529470, Pto. Montt.VENDO 2 motores para lancha o camiones Nissan 270, caballos, Scania, 112, de 360 HP, standar, F: 085240534, Pto. Montt.VENDO carro nuevo para camioneta o auto, 1.000 kilos de carga aproximada, F: 09- 3488169, Pto. Montt.-

SE ofrecen 2 carpinteros para trabajar dentro ó fuera de la ciudad, F: 08- 1618556, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, gasfiter y cerámicos, tratar con Andrés, F: 07- 4470355, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar responsable, de 9 a 15 hrs, F: 081958069, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidado de niño, F: 07- 6737891, Pto. Montt.SE ofrece ayudante carpintero, tratar al F: 08- 4131525, Pto. Montt.SE ofrece mécanico industrial para trabajo de venta industrial con locomoción, F: 06- 8484405, Pto. Montt.-

SE dan clases de artesanía variada, en maderas técnica modernas, en género, vidrio, en ziña, precios conVENDO sitio en Chiloé, F: 07-8014324, Pto. venientes en Santa Montt.Inés 207 Techo para VENDO campo en Los Todos, Desde el 27 de Muermos , calle Arturo abril, F: (65) 315113, Prat, 4/2 héctareas, urPto. Montt.bano, llamar al F: 09SE ofrece matrimonio para cuidar 6446932, Pto. Montt.- campo, F: 08-1589209, Pto.

SE ofrece señorita para trabjar como vendedora, auxiliar de veterinaria, F: 07-7702401, Pto. Montt.SE ofrece dama de compañía, administrativa, secretaria, recepcionista, F: 08-8325653, Pto. Montt.-

EMPRESA multinacional necesita 8 vendedores o vendedoras , snb.puertomontt@gmail.com, F: 07- 7066909, Pto. Montt.NECESITO estilista excelente oportunidad de trabajo, F: (65) 224045, Pto. Montt.NECESITO señoritas para atender mesas en café, F: 074214061, Pto. Montt.NECESITO cocineras para hacer colaciones, F: (65) 714865, Pto. Montt.NECESITO guardia, con curso,$250.000, F: (65) 544355, Pto. Montt.NECESITO tutora para niño autista,yaisy66@hotmail.com llamar F: (65) 250468 ó 087105428, Pto. Montt.EMPRESA multinacional, necesita 8 vendedores (as), F: 077 0 6 6 9 0 9 , snb.puertomontt@gmail.com, Pto. Montt.-

VENDO mezedora, $15.000, F: 07- 7699902, pto. Montt.-

Montt.-

NECESITO señora para administrar hospedaje, F: 07-4713423, Pto. Montt.-

VENDO cocina a gas, F: 077699902, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, contáctarse al F: (65) 313472 ó 08-6320261, Pto. Montt.-

NECESITO obrero para trabjar en limpieza, ayudante, F: 074713423, Pto. Montt.-

VENDO calentador a gas, $15.000, F: 07- 7699902, Pto. Montt.VENDO frezer, $150.000, F: 07- 7699902, Pto. Montt.VENDO casas, canbañas, con subcidio, F: (65) 268552, Pto. Montt.-

VENDO sitio sector La Goleta a 14 kilómetros de Puerto Montt, $2.000.000, agua y luz, 18x21 mts2, tratar al F: 09-0119283, Pto. Montt.POR apuro vendo curso de inglés Wall Street, 3 niveles, excelente precio, ahorra matricula, F: 088050906, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar por medios días en labores de casa, F: 07-4185150, Pto. Montt.SE ofrece cuidar niños de lunes a viernes, F: 08-220511, Pto. Montt.SE ofrece joven Técnico en Turismo, F: 08-22779944, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabjar de secretaria o atención de público, F: 08-9784078, Pto. Montt.SE ofrece joven para chofer, clase B, 4 años de experiencia, F:06-8124629, Pto. Montt.SE ofrece joven para hacer trabajos eléctricos, F: 09-7716723, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabjar de cajera, part-time, F: 062111737, Pto. Montt.-

CUPÓN DE AVISOS GRATIS

TAROT, lectura cartas, llamar al F: 095419309, Pto: Montt.-

SERVICIO de eléctricidad, instalaciones domiciliarias, interesados comunicarse con Robinson al F: 09-9580695, Pto. Montt.SIAR, páginas web, redes, informática, tratar al F: (65) 527943, Pto. Montt.Líd

P en ERI Av ÓD iso IC se OD co AT Redacte su MINIAVISO no O mi S S con 5 palabras gratis, co UR sd recórtelo y déjelo el Su

en las oficinas del Periódico DATOS SUR en Urmeneta 231, Pto. Montt o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Sábado 18 al Viernes 24 de Abril del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) Dudarás de aquella meta en la que has trabajado por largo tiempo y en la que habías colocado mucha esperanza y seguridad. Tauro (21/04 al 20/05) La inspiración resultante de recientes ocurrencias religiosas o espirituales te motivará a escribir tus experiencias, Tauro, quizás con la idea de publicarlas algún día. Géminis (21/05 al 22/06) ¿Has estado pensando en una evolución personal, Géminis? Si es así, hoy será el día en que recibirás la clave de este desarrollo. Cáncer (23/06 al 22/07) Si te has esforzado por lograr el éxito en el campo de la literatura, la oratoria o las publicaciones, Cáncer, hoy tendrás la posibilidad de dar un gran paso adelante. Leo (23/07 al 22/08) Probablemente ahora mismo te sientes muy sensual, Leo. Irradias cierto erotismo inocente y llamas bastante la atención. Virgo (23/08 al 20/09) Hoy lo que más quieres es que te dejen sola. Pero para eso, Virgo, deberás desconectar el teléfono, el correo electrónico y colgar un cartel de "No molestar" en la puerta.

www.datossur.cl

Libra (21/09 al 22/10) Hoy, Libra, será un buen día para crear. Puedes aprovechar la oportunidad para desarrollar tu amor a los deportes o tu veta artística innata. Escorpión (23/10 al 22/11) Hoy circunstancias fuera de tu control detendrán un proyecto en el que vienes trabajando desde hace mucho tiempo. Sagitario (23/11 al 20/12) Las escenas que irrumpen en tu mundo pueden parecer salidas de la época de los gladiadores en la antigua Roma. Capricornio (21/12 al 20/01) Tendrás una nueva oportunidad laboral, Capricornio. Probablemente no vas a querer comprometerte para hacer algo permanente, pero querrás tomarlo sólo por un tiempo por cuestiones monetarias. Acuario (21/01 al 19/02) Hoy es tú día, Acuario, y no puedes hacer nada mal. Estarás animada, y no debes sentirte culpable por gastar algo de dinero extra en el centro comercial.. Piscis (20/02 al 20/03) Hoy serás la anfitriona de una reunión de personas interesadas en temas psíquicos o metafísicos, Piscis. Una invitado muy especial dará una charla o conducirá un debate grupal.

DATOS HUMOR

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

Historia del pueblo gitano El origen de los gitanos, también conocidos como pueblo rom, roma o romaní, es todavía hoy objeto de controversia. Existen varias razones que explican la oscuridad que envuelve a este asunto. En primer lugar, la cultura gitana es fundamentalmente ágrafa y despreocupada por su historia, de manera que no han conservado por escrito su procedencia. o romaníes a una comunidad o etnia con un origen y características similares y con ciertos rasgos culturales comunes (si bien con enormes diferencias entre sus subgrupos), presente en casi todos los estados europeos, en numerosos países americanos y en algunos africanos y asiáticos. En el caso de España puede usarse también el término calé para referirse a la persona, o caló para referirse a la variante lingüística propia. Es la mayor minoría étnica de la actual Unión Europea.

Su historia ha sido estudiada siempre por los no romaníes, con frecuencia a través de un tamiz fuertemente etnocentrista. Los primeros movimientos migratorios datan del siglo X, de manera que mucha información se ha perdido. Es importante señalar también que los primeros grupos de gitanos llegados a Europa occidental fantaseaban acerca de sus orígenes, atribuyéndose una procedencia misteriosa y legendaria, en parte como estrategia de protección frente a una población ante la que eran minoría, en parte como puesta en escena de sus espectáculos y actividades. Otro problema que hay que tener en cuenta es que la pertenencia (o no) a la comunidad gitana es una cuestión disputada. No existe una delimitación clara dentro de la propia comunidad (ni fuera) acerca de quién es gitano y quien no lo es. Las principales fuentes de información son los testimonios escritos, los análisis lingüísticos y la genética de poblaciones. Pueblo gitano Se denomina pueblo gitano, pueblo rom

doble fonema «r-r» en las lenguas gitanas centroeuropeas

Población Son una comunidad muy diversificada, en el ámbito internacional, sin territorio propio definido, y en la práctica sin instituciones políticas o sociales propias hasta el último siglo. Idealmente, se conoce al país gitano como Romanestán, concepto o reclamación similar en cierto modo al de otros pueblos o etnias sin estado, como los kurdos y su Kurdistán El término «gitano» es mayoritario en o el del pueblo judío antes de la creación principal minoría étnica de la Unión España y se recogen significados de Israel. Europea, previéndose un aumento en su positivos, aunque también connotaciones importancia porcentual tanto por futuras peyorativas.[26] Esta circunstancia ha La lengua romaní tampoco presenta una ampliaciones anunciadas de países originado en España una propuesta homogeneidad o extensión que permita europeos del este (donde se concentra la reciente para sustituir este término por hablar de un único idioma transnacional mayor población de romaníes del romaní o simplemente "rom" (en romaní: gitano, pues las comunidades romaníes continente), como por su estructura hombre o marido). A nivel internacional de los distintos estados suelen adoptar o familiar (con altas tasas de natalidad). existe también una propuesta común para adaptar la lengua dominante del territorio utilizar rrom, tanto el nombre del pueblo en que se encuentran. Los romaníes de Chile como el idioma, si bien no hay todavía todo el mundo presentan diferentes Son bilingües subordinados, el romanés acuerdo acerca de la existencia o no del características antropométricas, culturales es la lengua subordinante. En el plano y sociales que fonético-fonológico, la entonación que d i f i c u l t a n s u caracteriza el habla gitana subyace a sus categorización enunciados en español. La pronunciación bajo una sola de palabras como "iNglésia", iglesia, familia étnica, por "ávto", auto o coche, etc., indica que el lo que a menudo sistema fónico segmental del romanés es difícil o tedioso interfiere de manera importante en o b t e n e r d a t o s el castellano hablado por los gitanos. fiables de un c e n s o c o m ú n . Otras dos características relevantes que presenta este bilingüismo son: Se estima que en * a) La primera lengua que adquiere todo el mundo el niño es el romanés. viven entre 10 y * b) Existe entre los gitanos una 12 millones de actitud positiva hacia su lengua. De g i t a n o s , hecho, hablan sólo romanés o Rom distribuidos hasta cuando interactúan entre ellos. El en c u a t r o castellano lo utilizan cuando es continentes. Son la imprescindible para comunicarse

con algún "gajó" o algún gitano "boiás". Así como se acuñó la expresión castellano chilenizado para señalar las características peculiares del español hablado por los chilenos, también se habla de un español romaneizado. Dentro del grupo Rom se pueden distinguir algunos subgrupos, los cuales tienen ciertos rasgos generalizadores, pero se encuentran fuertemente vinculados por costumbres y por sangre, por lo que es difícil establecer límites entre ellos. Algunos de estos subgrupos son los "káwicis", "koriánura", "invasórure", "cikaréstis", "badunícura", "khañárias", etc.

20 www.datossur.cl

Sábado 18 al Viernes 24 de Abril del 2009.-

El viento del teatro comienza a convertirse en temporal

En Santiago se realizó el lanzamiento de los XX Temporales Teatrales, que este año llegan con sello Bicentenario preparar abrigos y paraguas para disfrutar gozar de los mejores temporales del sur invitó el alcalde Rabindranath Quinteros en la ceremonia de lanzamiento de l o s X X Te m p o r a l e s Internacionales de Teatro, que se llevarán a cabo en Puerto Montt entre el 1 y el 31 de julio próximos. El evento se llevó a cabo en el Teatro Antonio Varas de la Universidad de Chile ante un selecto público en el que junto directivos de esa casa de estudios y representantes del mundo público y de la empresa privada, se contaban también conocidas figuras del ambiente teatral como Bélgica Castro, Delfina Guzmán, Osvaldo Silva, Marco Antonio de la Parra, Luis Rivano y Raúl Osorio. En representación del Concejo Municipal participó del lanzamiento el concejal Gervoy Paredes. Los XX TIT tienen fecha y

de empresas privadas que año a año aportan recursos para la realización de la muestra. A partir de este año el evento cuenta además con el sello de las actividades Bicentenario.

lugar definidos, se realizarán entre el 1 y el31 de julio próximo en la Casa del Arte Diego Rivera, escenario que no pudo ser utilizado en la

versión 2008 del evento por encontrarse en reparaciones y que hoy reabre sus puertas completamente remodelado. El vicerrector de extensión de

la Universidad de Chile Francisco Brugnoli destacó el aporte a la cultura que significan los Temporales Te a t r a l e s a s í c o m o e l compromiso del municipio por llevar a cabo una iniciativa de este tipo. El directivo puso de manifiesto el respaldo de la Universidad a esta iniciativa y recalcó el fuerte vínculo que existe entre esta institución y los TIT, tanto a través del respaldo corporativo que ofrece la casa de Bello como por medio del Teatro Nacional Chileno, que tiene a los Temporales Teatrales e Puerto Montt entre sus escenarios predilectos en regiones. El alcalde Rabindranath Quinteros destacó el impacto de los TIT en la actividad teatral del país. "En los últimos años hemos sido testigos del nacimiento de muchos festivales teatrales en regiones. Nos alegra este ímpetu que ha tomado la actividad, porque eso significa que el viento de nuestros temporales ha esparcido la semilla del teatro por tierras fértiles de norte a sur del país, donde hay muchas manos dispuestas a cultivar estos brotes de cultura", expresó el jefe comunal en el discurso que entregó en la ceremonia de lanzamiento del festival de teatro. Los TIT 2009 son organizados por la Municipalidad de Puerto Montt cuentan con el auspicio a Universidad de Chile, Televisión Nacional, el Gobierno de Chile, el Gobierno Regional de Los Lagos y una importante cantidad

Compañías de 15 países animarán el mes de duración que tendrán estos Temporales Teatrales. Entre los países invitados se cuentan Paraguay, Francia, Perú, Brasil, Venezuela, Bolivia, España, Alemania, Colombia, Uruguay, Argentina, Cuba, México, Ecuador y Chile. Algunas de las obras que conforman el programa de los TIT 2009 son "Utopía", a cargo del Teatro de Leo Bassi (Italia); "Palabras Encadenadas", por la fundación Teatro Arlequín (Paraguay), "Nagi", con montaje del Teatro de la Universidad de Antofagasta (Chile); "Tres Historias del Mar" a cargo del Instituto Superior de Arte Dramático (Perú); "Submarino Amarillo", con el Teatro Imagen (Chile); "La hora del diablo", con la compañía La Banda de Fredy (Colombia) y "magnolias de Acero" a cargo del Teatro Independiente (Chile). Este año, en el marco de la ceremonia de lanzamiento de los TIT, se entregó la medalla Pedro de la Barra al dramaturgo y director teatral Alejandro Sieveking. El año pasado dicho galardón fue entregado al director de los Temporales Teatrales Mauricio de la Parra vial. De la Parra estrenó el miércoles

15 de abril en Santiago, las obras "Ya todos mis amigos son calle" escrita y protagonizada por Rodrigo Córdova, y "Casa de Dios", de Marco Antonio de la Parra. Ambos montajes estuvieron a cargo de la Compañía de Teatro de la Municipalidad de Puerto Montt, que comenzó así una gira por una decena de ciudades del norte del país, que involucra 7 mil kilómetros y 13 presentaciones. 18 años, 20 versiones La de 2009 es la vigésima versión de los Temporales Teatrales. El evento nació en el año 1992 con el nombre de Jornadas Culturales de Puerto Montt. Mauricio de la Parra ideó la actividad al alero de la Municipalidad siendo alcalde Maximiliano Uribe. Tanto ese año como en 1993, se realizaron dos eventos por año -uno en verano y otro en invierno-. En 1994, la actividad se trasladó definitivamente al mes de julio y sumó el apoyo de la Intendencia Regional -en esa época bajo la administración de Rabindranath Quinteros-. El festival se extendió a otras 22 comunas. En 1996 fue rebautizado como Temporales Internacionales de Teatro, sumando a su cartelera compañías de distintos países. Posteriormente, la Universidad de Chile y TVN se sumaron como socios estratégicos de los TIT. Los antecedentes sobre la programación y la historia de los TIT están disponibles en www.temporalesteatrales.cl.