EDICION_477 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 477 / Año 11

• Publicación Semanal •

Sábado 30 de Mayo al viernes 5 de Junio del 2009

Lamentablemente, los niños son los perjudicados

Más de 2 mil

profesores en paro

´ ´

Pag. 3

2 "La hazaña de la Goleta Ancud"

6 "Nueva fecha AVOSUR en Calbuco"

20 "ProChile promueve productos gourmet en Panamá"

Sábado 30 de Mayo Viernes 5 de Junio del 2009.-

www.datossur.cl

Lamentablemente, los niños son los perjudicados.

Más de 2 mil profesores en paro

En Región de Los Lagos

Aumentan visitas en fines de semana largos

Los profesores municipalizados de la provincia de Llanquihue cumplieron 11 días en paro de actividades, exigiendo el bono SAE que se les adeuda. restituya a nivel central una mesa de diálogo, además exijimos una respuesta rápida.” El dirigente gremial añadió: “Es realmente una vergüenza que el dinero destinado por el Estado para pagar el bono SAE haya sido traspasado a las municipalidades, teniendo como destinatarios a los profesores, y que esto no se haya cumplido.”

El martes pasado un grupo de estos docentes en paro marcharon hasta el edificio de la Gobernación Provincial para intentar conversar con el gobernador subrogante Enrique Cárdenas, logrando hacerlo dirigentes del Colegio de Profesores. Tras la reunión, el gobernador (s) comentó: “La posición de la Gobernación es recoger el llamado de los profesores y sus

demandas, para hacerlas llegar a nivel central con el fin de que tomen conocimiento de que existe este movimiento. Los profesores desean que se reestablezca la mesa del diálogo con el fin de que se encuentre una solución para el pago del bono SAE.” Luis Ampuero, presidente regional del Colegio de Profesores, dijo: “Con esta conversación, uno se queda con sabor amargo, porque da loa impresión de que este tema les preocupa muy poco a las autoridades y les pedimos que canalicen la información respecto a la situación real de la educación en Puerto Montt y solicitamos que se

“Yo responsabilizo directamente al Gobierno, porque se están pasando la pelota entre el Gobierno y las municipalidades, por lo que corresponde ahora es que el ministerio de Educación ponga orden, dijo” La presidenta comunal del Colegio de Profesores, Angélica Oyarzo, hizo un llamado a los docentes y apoderados a que los sigan apoyando en el paro. “Somos 1.104 docentes de la comuna que estamos en paro, exigiendo nuestro derecho a recibir el bono SAE y a nivel provincial somos 2031, y el dinero fue entregado por el ministerio de Educación en 2007, 2008 y principios de este año, para pagar parte de la deuda, que asciende a cerca de un millón de pesos por profesor.” “Las municipalidades dicen que pagarán una parte en dos cuotas este año y una tercera el año 2010. Nosotros exigimos el pago total AHORA,” concluyó la dirigenta.

Trastornos y molestias El miércoles, un grupo de docentes se presentaron en la Dirección de Educación Municipal, DAEM, donde se entrevistaron con el administrador municipal, Raúl Manzano, y posteriormente se congregaron más de mil profesores en la Plaza de Armas de Puerto Montt, tras una marcha desde la Rotonda Ibáñez. A su paso por el centro de la ciudad, causaron interrupciones en el tráfico vehicular a tal punto que Carabineros tuvo que desviar la locomoción colectiva desde la Costanera a la calle Urmeneta, donde los microbuses causaron graves atochamientos y molestias al público usuario como también a los demás usuarios de la vía como por ser automovilistas y peatones. Hasta ayer por la tarde los profesores se mantenían firmes en sus posiciones, insistiendo en una mesa de diálogo a nivel central.

Ya hay 26 en la Xa Región

Confirman nuevos casos de influenza humana En Osorno existen 2 casos confirmados de Influenza Humana, mientras que en Puerto Montt, estable dentro de su gravedad se encuentra el paciente de 40 años confirmado con Influenza Humana A H1N1. La región registra en total 26 casos. enfermos crónicos o inmunodeprimidos, etc., serán quienes se priorizarán para estudiar con los análisis IFI y PCR; y se tratarán con Oseltamivir. Para los casos leves sólo se indicará aislamiento en el hogar o manejo general con paracetamol o líquido”, dijo el seremi.

El seremi de Salud Bernardo Martorell, junto a la directora del Servicio de Salud Eugenia Schnake y el director médico de la Clínica Los Andes, Germán Díaz, informaron el caso confirmado de un paciente de 40 años – un contador de la industria salmonera - quien se encuentra hospitalizado en la clínica de Puerto Montt, en estado grave pero estable dentro de su gravedad. Además, los representantes del Ministerio adelantaron que la estrategia de salud para la región desde ahora será la de mitigación. Estrategia de mitigación El Dr. Martorell indicó que desde este momento se iniciará una nueva estrategia que permite cambiar el enfoque hacia el manejo de esta pandemia, la fase de mitigación, que consiste en “dejar nuestro foco de atención en los contactos o casos leves de los pacientes sospechosos. Se requerirá consultar cuando existan síntomas graves o pacientes con otros antecedentes de riesgo como embarazadas,

EG R X EN LA con síntomas,

dificultad respiratoria o decaimiento excesivo son las que deben consultar a los servicios de urgencia. Pero si existen síntomas leves como secreciones nasales, dolor de cabeza o tos seca, perfectamente pueden ser casos tratados sólo en el hogar”, dijo Martorell. El hombre de 40 años de edad y de Puerto Montt, inició sus síntomas el 18 de mayo con fiebre alta, tos dificultad respiratoria e ingresando a la Clínica los Andes con un cuadro de neumonía extensa bilateral, con fallo respiratorio importante siendo conectado a ventilador artificial. Se le practicó el examen IFI, el cual resultó positivo. “Dentro de su gravedad está estable. No hay deterioro de sus otros órganos, con su corazón y riñones funcionando bien. No está requiriendo utilización de un pulmón artificial y está más estable que hace unos 3 días atrás”, dijo el director médico de la Clínica Los Andes, Germán Díaz, quien agregó que el paciente se encuentra aislado con todas las medidas de seguridad.

más de 39 grados de temperatura, dificultad respiratoria y decaimiento excesivo. El seremi de Salud, Dr. Bernardo Martorell, explicó que la clave para no llegar a experimentar una situación de salud similar es comprender que “las personas con más de 2 días con fiebre sobre 38 grados,

Nuevos casos confirmados En tanto en la provincia de Osorno se indicó que existen dos casos confirmados con Influenza A H1N1 se trata de dos hombres de 27 y 30 años. El primero residente en la ciudad de Osorno quien presentó sintomatología el 24 de mayo y fue positivo a la

“La entrada a la fase de mitigación tiene relación en que el virus ya está circulando en nuestra comunidad por lo tanto, no tiene sentido perseguir los casos sospechosos cuando el virus ya posee una circulación comunitaria,”dijo Eugenia Schnake. Paciente grave en Puerto Montt Con respecto a la situación de un paciente grave en Puerto Montt positivo a la Influenza A H1N1, las autoridades indicaron que se trata de un hombre de 40 años quien consultó luego de 6 días

INFL

MAN A U H A ION UENZ

El Director Nacional de Sernatur, Oscar Santelices, manifestó que "durante el feriado del 21 de mayo se desplazaron un millón y medio de turistas, los cuales gastaron 100 millones de dólares. Los principales destinos fueron las regiones de Valparaíso, Coquimbo, La Araucania, Los Ríos y Los Lagos". A su vez, Richard Villegas, Director Regional de Turismo, destacó que nuestra región se ubique entre las más visitadas, lo que atribuyó al trabajo constante y mancomunado que se ha venido realizando entre el sector público y privado en materia turística, principalmente en las áreas de promoción y certificación de calidad de los servicios turísticos. Sobre las ganancias que generó el fin de semana largo, Santelices explicó que "la gente ha privilegiado el turismo interno y eso pone en rodaje a la industria. En total, se obtuvieron entre 96 a 100 millones de dólares, lo que contempla acceso a alojamiento, alimentación y servicios de turismo" Por otra parte, el millón y medio de turistas que aprovecharon este fin de semana para salir, representan un 62% la ocupación hotelera a nivel país. A nivel regional la ocupación hotelera alcanzó un 52%. Muévete por Chile Sernatur firmó un convenio de colaboración con la Asociación

Chilena de Empresas de Turismo (ACHET), para ampliar la oferta turística existente, generando nuevas alternativas de viaje, las que serán difundidas a través del portal www.mueveteporchile.cl. "Los usuarios del portal podrán acceder a paquetes que incorporarán nuevos destinos turísticos, con innovadoras ofertas en temporadas media y baja, haciéndolas más accesibles a la ciudadanía y a la vez generando un impulso destinado a estimular a los operadores del rubro. Las ofertas estarán disponibles a comienzos del mes de junio", explicó Richard Villegas. Durante el primer mes de funcionamiento el sitio web www.mueveteporchile.cl ha recibido a más de 18 mil usuarios que han compartido experiencias de viaje a lo largo de nuestro país, donde se han posteado contenidos, imágenes, videos y mapas. La campaña también considera una página en Facebook, en la cual "Muévete por Chile" ya tiene más de 600 amigos. Actividades a nivel Regional Siguiendo la misma línea de potenciar el turismo interno en temporada baja, Sernatur Región de Los Lagos, se encuentra apoyando una serie de actividades de interés turístico. Por ejemplo, durante el mes de junio se desarrollará el "Festival de la lluvia" y la feria "Chile Expo Fly Fishing", ambas actividades en Puerto Varas. Sernatur también apoyó la "Muestra Gastronómica de Angelmó", realizada durante la semana recién pasada. También hay en agenda actividades en Chiloé como la "Noche de San Juan" y otras fiestas de corte costumbrista a lo largo de la temporada baja.

Alcalde Quinteros lamentó la actitud de los profesores

PCR, actualmente se encuentra con aislamiento voluntario en su domicilio, con reposo, descongestionantes y paracetamol, “en un buen estado puesto que su cuadro fue benigno al igual que gran parte de los casos”, explicó el seremi de Salud, Bernardo Martorell. El segundo caso se trata de un hombre de 30 años, de Osorno, y quien presentó inicio de sintomatología asociada a influenza H1N1, con fiebre, tos seca y dolor muscular, el sábado 23 de mayo. Nuevos casos de Puerto Montt La institución de salud informó además de otros nuevos 12 casos en Puerto Montt, incluyendo al paciente de la Clínica Los Andes. La investigación epidemiológica ha determinado que de ellos 3 pertenecen al Insitito Alemán de Puerto Montt, un niño de 16 y dos niñas de 17 y 9 años. Al momento se están realizando las pesquisas para determinar datos anexos de los otros casos, que han provenido de la vigilancia estacional principalmente en el ámbito privado. En total la región de Los Lagos registra 26 casos de Influenza Humana A H1N1.

“Creo que se perdió una gran oportunidad de solucionar este tema”, fueron las palabras de Alcalde de Puerto Montt Rabindranath Quinteros al ser consultado sobre el rechazo de los profesores a la última propuesta del Gobierno para solucionar el paro de actividades. El edil, lamento profundamente que no se haya aceptado el acuerdo que habia llegado la directiva del Colegio de Profesores, con la Directiva de la Asociación de Municipios y el Gobierno. “Creo que la oferta es prácticamente muy semejante a la que habiamos concordado el día lunes en la mañana (la Asociación Chilena de Municipalidades) con el Colegio de Profesores. (Hay que recordar que) en la noche del lunes, el Subsecretario de Educación hizo una contrapropuesta que el Colegio de Profesores la rechazó y nosotros también solidarizamos con el Colegio de Profesores y

también la rechazamos (como Asociación)”, puntualizó Quinteros. El alcalde porteño y Vicepresidente de la Asociación de Municipalidades expresó que se perdió una oportunidad para solucionar este problema indicando que “me parece insolito lo que ha sucedido con las bases que hayan rechazado este acuerdo” al cual habían llegado las Directivas Nacionales de los docentes, Municipios y el Gobierno.. Lo que viene El Alcalde de Puerto Montt señaló que “hoy dia la mesa de negociación está destruida, no hay conversaciones y el Gobierno no sé cual es la actitud q u e v a a t o m a r. C o m o Asociación de Municipios se está discutiendo el tema para ver nuestra posición como conjunto”. Respecto a las clases, el edil dijo que éstas se van a recuperar, pero que es necesario esperar los aconteceimientos que ocurran en el día de hoy, “pero de aquí al lunes vamos a tener que tener una solución al problema de las clases”. Agregó que “no vale la pena adelantar las vacaciones porque vamos a seguir perjudicando a los niños. Todavía queda todo el mes de junio donde -yo creoque se puede recuperar las clases y adelantar un mes las vacaciones, creo que no vale la pena”, puntualizó Quinteros.

Sábado 30 de Mayo al Viernes 5 de Junio del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

“El aumento del desempleo se debe contener con medidas Para ser fuerte concretas y no evitando salir a buscar trabajo” No veas en los obstáculos una Con una polémica declaración que sin duda dará que hablar durante estos días, el Gobierno ha salido a defender el incremento de la cesantía en nuestro país. Cifra que se presenta alarmante en nuestra región, ya que no estábamos acostumbrados a presentar números rojos desde bastantes años, siendo calificada como una de las regiones más pujantes y con mayor desarrollo del país, sobretodo en la capital regional Puerto Montt. Por este motivo las cifras entregas durante la semana por

diferentes referentes estadísticos han reflejado la radiografía del momento laboral que estamos viviendo actualmente y nada más que esto, con reiterativas jornadas de protesta, trabajadores del ámbito marítimo y acuícola que solicitan reintegrarse a una fuente laboral, con familias endeudadas y entidades financieras “haciendo su agosto en sus cobranzas sin piedad”. Es decir, no presentamos el mejor escenario desde los últimos 20 años.

Así y con esta realidad, algunos parlamentarios han indicado su preocupación tras conocerse el último informe del INE, que registró un nuevo incremento de la cesantía en el país.

fácil el despido, sino de abrir opciones para aumentar las oportunidades de encontrar empleo, que es lo que más puede dar dignidad a las personas.”

El aumento del desempleo es una constante que se debe contener a tiempo, no llamando a las personas a “evitar a salir a buscar trabajo”, sino tomando medidas encaminadas a crear más y mejores plazas laborales. En materia de fomento del empleo juvenil, aún no se percibe claridad al respecto, “falta aclarar el rumbo en materia de flexibilidad para la contratación de jóvenes y mujeres, aclarando eso sí, que no se trata de abrir espacio a la discrecionalidad y hacer más

Finalmente el drama de desempleo afecta más a las mujeres que a los hombres, por edades sean los jóvenes de entre 15 y 24 años los más perjudicados por la falta de oportunidades, lo que hace imperativo que, además de fondos extras para Planes de Empleo, se busquen fórmulas de apoyo, pues los expertos ya han dicho que lo peor está por venir en materia de cesantía. A pesar de que en las últimas semanas hemos apreciado una leve mejoría en materia económica.

Cartas al Director La pasarela aún no se entrega y se desmorona.. La diputada de la UDI, Marisol Turres, se reunió con vecinos del sector rural de San Antonio, en la comuna de Calbuco para constatar en terreno el estado de las obras de la nueva Pasarela que debe conectar San Antonio con isla Quihua. "Hay que recordar que el MOP contrató a la empresa BACH por unos 240 millones de pesos para la construcción de esta pasarela, que se desplomó cuando la obra llevaba más de dos meses de atraso (el plazo de entrega original venció en marzo del 2007)", señaló la diputada Turres. "Ha transcurrido dos años desde

que se desplomó esa pasarela, resultando tres trabajadores heridos, dos de ellos de gravedad. La obra aún no se entrega oficialmente, pero la gente comenzó a usarla pues la antigua pasarela de madera fue desarmada pues su mal estado constituía un peligro para la gente del sector" señaló la diputada Marisol Turres. "Esta nueva obra está destinada a mejorar la conectividad de San Antonio con Isla Quihua, permitiendo mayor seguridad, acceso a la educación y una mejor calidad de vida, sin embargo, antes de ser entregada

oficialmente la acción de la lluvia y las crecidas del río están desmoronando uno de sus accesos, grandes rocas se han desplazado de su base y hasta el letrero que instaló el MOP fue arrastrado en el derrumbe. Esto ocurre pues no se hicieron gaviones para la protección del pilar más expuesto a la acción del agua. Esto es impresentable, parece un cuento de nunca acabar, cuesta entender que se gaste tantos recursos públicos y que las obras se ejecuten tan mal.

lamentable y cobarde incendio intencional en dependencias del local ubicado en las esquinas de los Notros con Volcán Osorno llamado MegaMarket, este incendio fue el causante que este se propagara hacia mi pequeño local de venta de confecciones llamado "Tomasito" generando una enorme perdida en mi patrimonio que me a acostado formar desde ya 20 años, este echo ocurrió la madrugada del

día sábado 23 de mayo, este local abandonado de propiedad del señor osornino Don Pedro Pool se encuentra en el mas absoluto abandono siendo nicho para delincuentes y drogadictos que realizan innumerables hechos deplorables como el incendio que me afecto a mi propiedad, después de reiterados llamados y en función de la indolencia y la nula preocupación de este propietario me veo en la obligación de denunciar este echo y pedir las respectivas acciones que serian de gran ayuda e

Es urgente que el Ministerio de Obras Públicas realice las obras de protección para evitar que se siga desmoronando el acceso a la pasarela", finalizó la diputada Marisol Turres.

fuente de problemas, descubre en ellos la oportunidad de superarte y enfréntalos con valentía. Un día, una pequeña abertura apareció en un capullo; un hombre se sentó y observó a la mariposa por varias horas, mientras ella se esforzaba para hacer que su cuerpo pasase a través de aquel pequeño agujero. En tanto, parecía que ella había dejado de hacer cualquier progreso. Parecía que había hecho todo lo que podía, pero no conseguía agrandarlo. Entonces el hombre decidió ayudar a la mariposa: el tomó una tijera y abrió el capullo. La mariposa pudo salir fácilmente, pero su cuerpo estaba marchito, era pequeño y tenía las alas arrugadas. El hombre siguió observándola porque esperaba que, en cualquier momento, las alas se abrieran y estirasen para ser capaces de soportar el cuerpo, y que éste se hiciera firme. ¡Nada aconteció! En verdad, la mariposa pasó el resto de su vida arrastrándose con un cuerpo marchito y unas alas encogidas. Ella nunca fue capaz de volar. Lo que el hombre, en su gentileza y su voluntad de ayudar no comprendía, era que el capullo apretado y el esfuerzo necesario para que la mariposa pasara a través de la pequeña abertura, era la forma en que Dios hacía que el fluido del

(por Soñador)

cuerpo de la mariposa, fuese a sus alas, de tal modo que ella estaría lista para volar, una vez que se hubiese liberado del capullo. Algunas veces, el esfuerzo es exactamente lo que necesitamos en nuestra vida. Si Dios nos permitiese pasar por nuestras vidas sin encontrar ningún obstáculo, nos dejaría limitados. No lograrí'amos ser tan fuertes como podríamos haber sido. N u n c a p o d r í a m o s v o l a r. Pedíd fuerza y Dios me dio dificultades para hacerme fuerte. Pedíd sabiduría y Dios me dio problemas para resolver. Pedíd prosperidad y Dios me dio cerebro y músculos para trabajar. Pedíd valor y Dios me dio o b s t á c u l o s p a r a s u p e r a r. Pedíd amor y Dios me dio personas con problemas a las cuales ayudar. Pedíd favores y Dios me dio oportunidades. Yo no recibí nada de lo que pedí. Pero he recibido todo lo que necesitaba. Vive la vida sin miedo, enfrenta todos los obstáculos y demuestra que puedes superarlos.

Incendio intencional

Señor Director: El motivo de mi carta es para poner en conocimiento el

impedir que estos actos se vuelvan a repetir y generar algo de paz, no solamente a mi si no que al resto de vecinos que están preocupados por este echo. Ruth Sanchez Neveu. 65-319086 89001944

CPECH apoya a jóvenes de Teletón para seguir estudios superiores

Dialogos en la ciudad Por Anita Montrosis "Poetas en la ciudad" es una antología que tienen a su haber la dicha o desdicha de vivir en torno a la urbe, desde aquí las vocecillas poéticas se levantan y recorren un entorno a veces desolador, a veces distraído y a veces escasamente gentil. El escenario que une estás miradas, es la ciudad, una ciudad que tiene un corpus que se traslada desde la periferia hacia un centro, donde el imaginario, es la marginalidad pura que deambula entre las voces que se liberan en las disímiles poéticas de estos cinco poetas, de estás cinco visuales, de estás cinco intersecciones, que con sus analogías y diferencias se unen en un solo punto, la Ciudad. Una ciudad con interrogantes y con respuestas, en ocasiones inconclusas.

gorriones y palomas/ Te has dormido?/ O solo te escondes entre las cortezas del forestal/ Sal a tu encuentro".

Sabemos que con la modernidad y con todo el sistema neoliberal, la urbe crece por un lado y por el otro se paraliza, El diálogo no avanza entre los transeúntes que muchas veces desatentos por este monstruo no alcanzan a vislumbrar la tonalidad del lenguaje, que por sencillo que pudiera parecer, es en el fondo donde surge la potencia, una potencia a momento irónica, directa y en persistente protesta. Es en la crítica urbana, sea esta micro o macro donde la consagración del diálogo permanece como una replica para y hacia la urbe, es por esto que en esta antología poética podemos percibir el lenguaje de un Jaime Guzmán que recurre al tono irónico y siempre en alerta, tal vez para denunciar su descontento con una ciudad que nos instiga a reflexionar." Será la última vez /Que tú bocina escalofriante/Azote mi ventana/ Para asustarme".

Christian Gonzáles nos envuelve con una voz poética un tanto armoniosa sin dejar de ser comprometida. "Me conmuevo contigo cada día. Brotan las flores/ En cada esquina donde mientras camino/ Sudan mis manos. El sol consume las sombras/ Siembra su luz para que podamos vernos/ En esta ciudad maldita por las gentes". Damaris Arriagada se cuestiona, se responde entre las imágenes de sus versos afables y delatores. "Ciudad de poetas/ Ciudad de

Sebastián Navarro no da giros, ni saltos, sino que más bien se lanza en línea recta, dando sus punzadas a lo medular del poema, a la fibra poética que se adhiere breve y concisa, como si no hubiese que perder más tiempo para el amor y la urbe." Que el brillo de la ciudad/ No te quite las estrellas/ El amor no se busca / Se encuentra". Gonzalo Pozo tiene una propuesta arriesgada, experimenta en la forma y en el fondo sin dejar de ser poético. Comprometido con su poética y con la sociedad. "Santiago/ los niños te saludan desde la plaza de armas/ jugando en ese pasto gris y duro". Es así que queda abierta la puerta a este dialogo, a los poetas en la ciudad, a la fantástica manera de comprender el delicado arte del lenguaje, la poesía.

-Através de 32 becas, jóvenes de Iquique, Valparaíso, Talca, Santiago, Concepción, TemucoyPuertoMonttpodránacercarse cada vez más a cumplir el sueño de llegar a la universidad.

Gracias al aporte entregado por CPECH, 32 jóvenes de Teletón de entre 18 y 20 años podrán prepararse gratuitamente para la PSU en las sedes de Iquique, Valparaíso, Talca, Santiago, Concepción, Temuco y Puerto Montt. La oportunidad beneficiará a jóvenes que, a pesar de presentar alguna malformación congénita, paraplejia, parálisis cerebral o enfermedad neuromuscular, poseen un alto rendimiento escolar y su gran motivación es seguir estudios universitarios. Este es segundo año que CPECH beneficia a jóvenes deTeletón que cursan 4º Medio y se preparan para rendir la PSU.En2008,CPECHentregó30becas a pacientes de Teletón, de los cuáles hoy, siete jóvenes han podido continuar sus estudios en universidades estatales y privadas: Física con Mención en Astronomía en la U. de Valparaíso, Ingeniería en Ejecución Mecánica en la U. del Bío-Bío, Ingeniería Civil Industrial en la U. de Valparaíso, Psicología en la U. San Sebastián, Tecnología Médica en la U.Andrés Bello,Auditoría en la U. de Viña del Mar, Psicología en la U. Sto. Tomás. Son iniciativas como ésta, las que aportan a la inclusión social y facilitan de manera concreta a que los jóvenes con discapacidad tengan una oportunidad real en el mundo laboral.

Sábado 30 de Mayo al Viernes 5 de Junio del 2009.-

www.datossur.cl

Este fin de semana rugen los motores

Se corre nueva fecha del Rally Avosur en Calbuco

Por baja de envíos chilenos

Fuerte aumento de los precios del salmón

La menor oferta, debido a la caída en la producción nacional, ha Calbuco siempre ha sido un gran escenario para desarrollar la actividad, sus hermosos parajes, la calidez de su gente, el apoyo y llevado a que los precios aumenten en el mundo. A esto se suma una compromiso de sus autoridades quienes han permitido que el Campeonato Avosur tenga garantizado un clásico dentro de sus variados leve alza en el consumo de salmón. escenarios. Este año con una nueva directiva de Avosur se fijaron nuevos estándares para la producciones de competencias en ruta abierta y bajo esa premisa es que esta fecha sorprenderá a los participantes con nuevas rutas en un escenario natural de gran belleza, es posible que la longitud de la prueba sea el punto más bajo, pero definitivamente la variedad de pisos y dificultad de la ruta hará olvidar a los pilotos la falta de kilómetros. Km. 17 – Cruce Cárdenas (8,6 Km.): Este debe ser uno de los primes más conocidos del Rally Avosur, la complejidad de esa curva en el cementerio y la facilidad de acceder a verla hacen que cada año se transforme en un clásico sureño. Es ahí donde surge la nueva alternativa desviándose del camino original para un tramo totalmente nuevo, muy entretenido para quien ose correrlo. Aquí también se eliminó el tramo inicial, plano y rápido, logrando un equilibrio que cumple totalmente con las exigencias impuestas por las competencias deportivas automovilísticas actuales. Para el público asistente, se puede acceder desde la Campana (en el Cementerio) o por el Cruce Cárdenas al frente del sector donde se realiza la fiesta costumbrista de Huelmo. Punta Capacho – San Agustín (11,2 Km.): Esta es la prueba especial más extensa del Rally, en el comienzo se baja a la playa de Huelmo, enganchando a la antigua prueba especial que comenzaba originalmente desde el avioncito para llegar a San Agustín. Este prime realmente le dará una cuota de dificultad adicional al evento, siendo muy variada para los pilotos y visualmente atractiva para el público, que va a disfrutar del paso de los coches por un

escenario natural realmente bello. sobre el camino, sorteando los obstáculos que esta ruta los El público asistente podrá someta. ingresar por la antigua largada desde Huelmo, pudiendo acceder Para el público asistente, puede a varias pruebas especiales sin acceder por Siete Colinas, o desde necesidad de ingresar a la misma Huito tomando el tiempo ruta. suficiente al paso de los coches de seguridad, es necesario que el Siete Colinas – Huito (10,3 Km.): público esté claro respecto a los Esta conocida prueba especial, horarios, la cronología, y comienza con una serie de saltos disponga de un buen lugar para consecutivos, muy difíciles y disfrutar de un evento tuerca de angostos en su recorridos sigue estas características. con una bajada que agrega una cuota adicional de emoción, Para el domingo el escenario demostrando una vez más que los c a m b i a d i a m e t r a l m e n t e , buenos resultados que se puedan concentrándose en las cercanías obtener en este evento serán para de Colaco y en las inmediaciones quien tenga la capacidad de de San Antonio. compatibilizar la velocidad final con la habilidad de mantenerse Cuatro Ases – El Dao (7,3 Km.):

Originalmente se iba a emplazar la competencia en la ruta que va hacia el sector de Colaco, pero al encontrar que esta ruta era excesivamente rápida y sólo cuando se iba a desechar completamente el sector completo se descubrió esta joyita de camino, variado, sorpresivo y al pasarlo por tres ocasiones le permitirá a los asistentes un lugar de privilegio para ver Rally. Aquí los competidores podrán mejorar considerablemente sus pasadas y tendrá éxito quien sea capaz de mantener la calma y administrar La industria chilena del salmón la carrera bajo esta sorpresiva exportó en el primer trimestre de condición de carrera. este año 137.133 toneladas, con retornos por US$ 700 millones. Yaco Bajo – Yaco Alto (10,5 Con esto, el precio promedio por Km.): Este sector por años se kilo subió 14%, pasando de US$ trato de incorporar a la fecha del 4,5 entre enero y marzo de 2008 Rally Calbuco, pero por diversas a US$ 5,12 en igual lapso de este razones no se podía competir en año. ese hermoso lugar, el sector de San Antonio tiene una belleza De esta forma se compensa en escénica realmente impactante, parte el impacto del virus ISA en dándole un broche de oro a una Chile, situación que obligó a competencia que tendrá de todo. sacrificar miles de peces, ha generado millones de dólares en Para el publico asistente podrá pérdidas y el despido de casi 15 acceder desde villa Texas hacia mil trabajadores en la zona sur el Puerto, en un sector muy del país. cercano a la ciudad de Calbuco, donde los pilotos podrán correr "Por supuesto, un mejor precio muy a gusto. permite que haya más recursos por cada kilo exportado, pero el Parque de Asistencia : Esta ISA ha generado una gran ubicado a la salida de Calbuco cantidad de costos", explicó el en el Club de Huasos de Rodeo, gerente de SalmonChile, Rodrigo donde se ubicara un sector de Infante. comidas típicas para que el publico asistente pueda degustar El dirigente aclaró que lo más de un sector activo de la complejo se vivirá en la mitad del competencia con mas de alguna año, cuando se espera que la sorpresa astronómica. cantidad de despidos suba a más de 15 mil. La industria llegó a dar En conclusión el Rally de Calbuco coronará en su novena versión continua el cierre de actividades propias del aniversario de esta hermosa, histórica ciudad, donde el mar, el campo y las costumbres nacionales se encuentran en torno a una fiesta tuerca tan propia de esta zona del sur de Chile, sean todos bienvenidos en Mayo.

del recorrido está el autobús. El objetivo no es sólo que los usuarios planifiquen su ruta sino que tengan acceso a informaciones diversas, como el nivel de contaminación de la zona. Los investigadores del MIT destacan su valor como herramienta global, ya que también se podrían colocar anuncios en estos soportes."El EyeStop podría cambiar la experiencia de los viajes urbanos en transporte público", afirma Carlo Ratti, director del SENSEable City Lab. "Con sólo tocar un monitor, los viajeros pueden enterarse de la ruta más rápida para llegar a su destino o por dónde circulan los autobuses de una determinada línea o de la ciudad entera". La nueva parada de autobús genera su propia energía gracias a placas solares fotovoltaicas. "El sistema del EyeStop es sensible al ambiente que le rodea y lo transforma en información útil

para el usuario", comenta el jefe del proyecto, Giovanni de Niederhousern. EyeStop destaca también por su capacidad de adaptarse al entorno. Un programa de ordenador genera un diseño único para cada parada, ofreciendo una protección adecuada para los viajeros en caso de mal tiempo y una optimización de sus placas solares con objeto de recoger la mayor cantidad de

Todo, por la fuerte baja en la producción que se espera tenga el salmón atlántico. Durante los últimos meses de 2008 y los primeros de 2009 se exportaron grandes partidas de coho y trucha, especialmente a Japón, lo que compensó la caída del salmón atlántico. "Ese es el problema. Las primeras exportaciones de coho y trucha comenzarán nuevamente entre noviembre y diciembre de este año", dijo Infante. En el primer trimestre de este año, la caída en las exportaciones fue marginal respecto de igual lapso del año pasado: sólo 1%. Pero expertos estiman cerrar el año con una baja de entre 30 y 50%. "Proyectamos tener unas exportaciones en términos de valor exportado en torno a US$ 1.700 millones. Eso se compara con los US$ 2.400 millones de 2008", comentó Infante.

Concurso Chiloé emprende

El bus del futuro será inteligente y generará su propia energía El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) está trabajando en un proyecto de parada de autobús, a la que han denominado EyeStop, que trata de hacer más atractivo el transporte público y aportar nuevas posibilidades a los usuarios. EyeStop ha sido desarrollado por el SENSEable City Lab del MIT en colaboración con la empresa de transportes de Florencia y se ha presentado en el festival Genio Florentino. El diseño del que se presentará un prototipo más formal el próximo octubre en EE.UU. está equipado con pantallas táctiles dotadas con tecnología de tinta electrónica, la misma que emplean los libros electrónicos. Con conexión a Internet incorporada, estas paradas permiten a los viajeros consultar su correo electrónico, enviar mensajes a redes sociales, enterarse del tiempo que va a hacer o ver en qué punto exacto

trabajo a más de 50 mil personas a principios del año pasado.

energía. Ratti va más allá, y justifica el diseño con la historia: "Desde el Renacimiento, siempre ha habido una estrecha correlación entre la forma y tamaño de la ciudad y sus ciudadanos. Las actuales tecnologías añaden nuevas posibilidades a esa histórica relación gracias a la presencia de información digital en el espacio urbano".

Quemchi, Dalcahue, Curaco de Vélez, Quinchao, Puqueldón, Queilen y Quellón, así como en las oficinas provinciales de SERCOTEC, donde también se responderán consultas y se orientará a los postulantes. El ejecutivo de fomento aclaró además que a esta convocatoria están invitados todos quienes tengan ideas de negocios y no hayan formalizado actividades previamente ante el Servicio de Impuestos Internos, así como aquellos microempresarios que hayan hecho iniciación de actividades hace menos de cuatro años.

El gobernador provincial de Chiloé, Albán Mancilla, y el jefe provincial de SERCOTEC, Héctor Briceño, lanzaron este miércoles la quinta versión del concurso de proyectos de emprendimiento, instancia que a lo largo de su historia ha premiado cientos de ideas de negocios en Apoyo a microempresarios los más diversos rubros y ámbitos de acción. El concurso provincial de proyectos de emprendimiento Para esta versión del concurso, desarrollado en el marco del se suman los aportes de ocho Chiloé Emprende ha financiado municipios chilotes, así como en los últimos cuatro años una r e c u r s o s d e s t i n a d o s p o r importante cantidad de ideas de SERCOTEC y el programa negocios, con las que cientos de Emprende para financiar ideas de emprendedoras y emprendedores negocios presentadas en torno a chilotes han podido convertirse actividades económicas tan en microempresarios, creando diversas como la pesca y más fuentes de trabajo y dando acuicultura, la artesanía de raíz un mejor futuro a sus familias. chilota o la prestación de Precisamente, el Gobernador servicios. Otros rubros, como el Albán Mancilla comentó al forestal, agrícola o turístico, respecto que este concurso se pueden optar también a recursos suma a una serie de iniciativas para desarrollar emprendimientos, desarrolladas por el gobierno de por montos que para todas las Michelle Bachelet para fomentar áreas económicas fluctúan entre la actividad microempresarial, $ 1.000.000 y $ 1.500.000. Según convirtiéndose en ese sentido en indicó Héctor Briceño, las bases una buena oportunidad para y formularios estarán disponibles superar momentos difíciles con en los municipios de Ancud, buenas ideas de negocios.

Sﾃ。ADO 30/MAYO

VIERNES 5/JUNIO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

www.datossur.cl

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, F: 08-8031048, Pto. Montt.COMPRO Nissan 240 o 300 en excelente estado, F: (65) 523293, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas, pago billetes, F: 099647594, Pto. Montt.-

VENDO auto Subaru Impreza, 1.6, año ‘94, $1.750.000, F: 094028118, Calbuco.-

BYD F3-R 2009 full $5.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN C3 diesel con AA, año 2008, blanco, 32.000, $6.500.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.CHEVROLET Astra II, 2,0, bencina, año 2005, gris, $4.900.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa, 1.6, 3 puertas, año 2005, $3.350.000, F: 082294930, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Evolution sedan, año 2003, azul, $3.400.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa, swing, 1.6, $2.790.000, F: 08-2094124, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing 3 puertas, año 2003, $2.900.000, llamar F: 09-0503407, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet Monza, año ‘97, particular, F: 09-6113860, Pto. Montt.FIAT Palio Fire 1.3, año 2005, $3.800.000, llamar al F: 09-0503407, Pto. Montt.-

FIAT Uno año ‘93, 1.3, 2 puertas, $990.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.FIAT Palio Young 1.3, año 2002, $2.900.000, F: 08-2499280, Pto. Montt.

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 30/MAYO

FORD Fiesta Trend HYUNDAI Accent, 1.3, 1.6, año 2005, año 2004, $3.390.000, F: $3.950.000, F: 08- (65) 290434, Pto. Montt.2499280, Pto. Montt.HYUNDAI Getz Gl 1.4, FORD Fiesta sedan, año año 2005, $4.450.000, F: 2008, $5.190.000, F: 08- 08-2499283, Pto. Montt.2294930, Pto. Montt.VENDO auto Hyundai FORD Focus LX, 1.6, ben- Accent, 1.5, año ‘98, cina, año 2008, plateado verdaderos interesaplata, $5.900.000, F: (65) dos, F: 08-4223621 ó 09383436, Pto. Montt.6755196, Pto. Montt.FORD Focus sedan, VENDO auto Hyundai año 2005, $4.690.000, Accent, 2008, 2.200 F: (65) 492421, Pto. kms, $5.500.000, F: (65) Montt.256300 ó 09-6390728, VENDO Fiat Pto. Montt.Cinquecento, año ‘97, VENDO automóvil 1.1, super económico, Hyundai Accent, full excelente estado, equipo, 2005, 67.000, alarma, radio cd, KL, $4.200.000, exce$2.000.000, F: 08lente estado, F: 093331249, Pto. Montt.4994135, Pto. Montt.VENDO Ford- Fiesta, año ‘96, 1.300 cc, KIA Motors Magentis, LX, 2,0, bencina, año $1.600.000, F: 082008, plateado, 6785187, Pto. Montt.- $5.990.000, F: (65) FORD Fiesta sedan 383436, Pto. Montt.2006 $ 4.800.000, F: (65) KIA Morning, año 2006, 528765, Pto. Montt.naranjo, 45.000 kms, VENDO Gets, 2009, $5.150.000, F: (65) 271421, $3.600.000, F: (65) Pto. Montt.HYUNDAI Accent, 528765, Pto. Montt.diesel 1.6 full AA, año MAZDA 3 Sedan, 1.6, ben2008, plateado, 15.000 cina, año 2008, beige PUBLIQUE su mini aviso kms, $6.490.000, F: (65) metálico, $8.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.marcando F: (65) 266700.- 481220, Pto. Montt.-

VIERNES 5/JUNIO

DEL

2009.-

MERCEDES Benz SL, 320, convertible, 3.2, bencina, año ‘95, gris onix, $13.900.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer, 2.0, bencina, año 2002, gris,$5.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

SÁBADO 30/MAYO

VIERNES 5/JUNIO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

NISSAN V-15, auto año 2004, 1.800 cc, $2.990.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.VENDO Nissan V-16, año 2004, $2.990.00, F: 082398732, Pto. Montt.NISSAN V-16 Ex salón, $1.890.000, año ‘95, F: (65) 252009, Pto. Montt.VENDO Peugeot 106, año 2002, $3.300.000, F: (65) 256300 ó 096390728, Pto. Montt.PEUGEOT 107 Urban, 1,4, DSL, diesel, año 2007, amarillo, $5.300.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.PEUGEOT 206, XN 1.4, bencina, año 2007, gris grafito, $4.400.000, F:(65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 206 full 2008 $5.200.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.PEUGEOT 206, XR 1,4, bencina, año 2000, gris plata, $3.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XL ine, diesel, año 2009, $6.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 207 Trendy, 1.5, A/C, año 2008, $6.490.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 207 año 2009, Compact Sedan 1.4, $6.390.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.PEUGEOT 207 Trendy, 1.6, diesel, año 2008, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR, 1.6, XL INE, año 2006, $5.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR break, 1.6, año 2008, $6.990.000, F: 082094124, Pto. Montt.PEUGEOT 307, XR Sedan, 1.6, bencina, año 2007, plateado, $6.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 406, full cuero, año 2002, $3.790.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 407 Confort pack plus, 2.0, año 2008, $9.990.000, llamar al F: (65)290434, Pto. Montt.PROTON Natura, año ‘99 $ 2.000.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.-

RENAULT Clio sedan, año 2007, full, $4.890.000, F: 082294930, Pto. Montt.RENAULT Clio full, año 2002, $3.390.000, F: 082294930, Pto. Montt.RENAULT 19 GTS, año ‘91, $1.490.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.SUBARU Impreza, 2,0, WRX, turbo, bencina, año 2003, azul mica, $8.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU New Impreza, 1,5, bencina, año 2009, gris oscuro, $9.840.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU New Impreza, 2,0, bencina, año 2006, gris acero, 6.800.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.SUBARU Legacy, año 2004, blanco perla, 97.000 kms, vendo $6.300.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.SUZUKI Baleno GLX, 1,6, bencina, año ‘99, azul, $3.200.000, F: 082395685, Pto. Montt.TOYOTA Corolla AB y ABS, año 2009, gris oscuro 17.000 kms, $8.200.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sport, año 2005, $4.890.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.TOYOTA Yaris, XLI, 1,5, bencina, año 2008, plateado, $5.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

CHEVROLET Vivant, LS, 1.6, bencina, año 2004, blanco, $4.690.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa station wagon, diesel, año 2001, $3.590.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.NISSAN Sentra, sw, año ‘91, color beige, $1.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.OPEL Astra station wagon, año ‘94, Alemán legitimo, full equipo, $2.350.000, recibiría vehículo, F: 098407111, Pto. Montt.PEUGEOT 206 SW 1.4, año 2005, rojo lucifer, 45.000 kms, $4.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.PEUGEOT 307 station wagon, 1.6, año 2008, $6.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 3 0 7 , X R , Breack, 2,0, diesel, año 2005, blanco, $5.800.000, F: 082395685, Pto. Montt.SUBARU Tribeca, 3.0, bencina, año 2007, dorado ocre, $15.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.SUZUKI Baleno, SW, 1.6 cc, año 2003, plateado, 109.000 kms, $4.000.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.-

CITROEN C4 Picasso, 1.6, diesel, año 2008, gris, $11.990.000, F: 08VOLKSWAGEN Beetle, 2395685, Pto. Montt.2.0, bencina, año 2000, VENDO jeep petrorojo, $7.390.000, llalero, Daewoo mar F: 08-2395685, Pto. Musso año 2001, Montt.VOLKSWAGEN G o l 130.000 kms, cierre G3 Sport, 1.6, bencina, centralizado autoaño 2005, plateado, mático, 3 corridas $3.800.000, F: 08de asientos, sun 2395685, Pto. Montt.roof, $4.850.000, VOLKSWAGEN BORA, llamar al F: 09TDI, 1.9, diesel, año 9390447, Pto. 2007, plateado, Montt.$7.590.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DAIHATSU Terios, Full, año 2006, $5.490.000, STATION WAGON F: 08-2294930, Pto. Montt.CITROEN C4 Picasso, DAIHATSU Terios, DX, 1,6, diesel, año 2008, 1.5, año 2007, gris, $11.990.000, F: 08- $6.690.000, F: 082395685, Pto. Montt.- 2094124, Pto. Montt.VENDO Toyota Yaris, 2006, único dueño, F: (65) 521799 ó 521797, Pto. Montt.-

FORD Escort station, año 94, vendo $1.490.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.FORD Ecosport XLS, año 2005, $5.990.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.FORD Ecosport XLT, blanco, año 2007, $6.590.000, F: 082294930, Pto. Montt.FORD Ecosport XLT, 4x4, 2.0, bencina, año 2006, blanco, $6.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.FORD Escape XLS, 2.3, año 2007, $9.590.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.FORD Explorer 4x4, cuero, 3 corridas asientos, full, año 2006, $12.590.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.HONDA CRV LX, 2.4, bencina, año 2007, beige, $11.390.000, F: 082395685, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper, año ‘98, color verde, 170.157 kms, $3.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

HYUNDAI Galloper II XL, 2.5, diesel, año 2003, dorado, $6.490.000, F: 082395685, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson GL, 4x4, 2.0, diesel, año 2007, plateado, $8.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.JEEP Compass Sport, 4x4, 2.4, bencina, año 2007, beige, $10.800.000, F: 082395685, Pto. Montt.JEEP Wrangler Sport, 2.8, diesel, año 2008, azul acerado, $14.990.000, F:(65) 383436, Pto. Montt.JEEP New cherokee, 3.7, automatico, año 2002, $6.890.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.JEEP New Cherokee Limited, 4.7, bencina, año 2001, gris acero, $6.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP Grand Cherokee, 5.2, bencina, año 1997, blanco, $7.000.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

KIA Sportaje automatico, full, diesel, año 2004, $5.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.KIA Motors Sorento, 4x4, 2.5, diesel, año 2006,plateado, $8.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.LAND ROVER Freelander, 1.8, bencina, año 2002, café, $6.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero, 3.2, diesel, año 2004, plateado, $13.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Sport, 2.5, diesel, año 2006, blanco beige, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Sport, 2.5, diesel, año 2007, plateado, $10.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero, 3,5, bencina, año 2003, plateado, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 30/MAYO

VIERNES 5/JUNIO

DEL

2009.-

Sﾃ。ADO 30/MAYO

VIERNES 5/JUNIO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

MITSUBISHI Montero Sport, 2.5, diesel, año 2007, plateado, $10.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Largo, 3.5, b e n c i n a , año 1997, gris, $6.300.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN X Trail, 4x4, 2.2, diesel, año 2003, blanco, $6.290.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.NISSAN Pathfinder, 3.3, bencina, año ‘99,beige, $5.200.000, F: 082395685, Pto. Montt.SSANGYONG Musso, 4x4, 2.9, diesel, año 2002 plateado metálico, $4.990.000, llamar al F: 08-2395685, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton, 2.9, diesel, año 2003, plateado, $7.390.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.-

VENDO SSangyong Musso, 2.9, diesel, 2005, 80.000 Km3, corridas, asientos, $6.200.000, F: 0974709479, Pto. Montt.SUZUKI Jimny, JLX, 1.3, bencina, año 2007, beige claro, $5.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU F o r e s t e r , 2.0, bencina, año 2003, verde gris, $6.800.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.-

VENDO Camioneta Mitsubishi L-200, diesel, 4x4, año 2004, aire, luces, timer, F: 0 9 - 5 1 8 0 9 5 8 , Carelmapu.CHEVROLET Luv, 3.2, bencina, año 2002, plateado, $6.500.000, F: 082395685, Pto. Montt.CHEVROLET Luv Euro, diesel, año 2003, verde oscuro, $4.200.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa Pick Ml 17, camioneta diesel, año 2001, $2.600.000, F: (65) 528627 ó 09-8477425, Pto. Montt.CHEVROLET S-10, $2.490.000, año ‘96, F: 08-2398732, Pto. Montt.CHEVROLET S10, Apache, 2.8, 4x4, diesel, año 2004, plateado, $5.790.000, F: 082395685, Pto. Montt.VENDO o permuto Camioneta Chevrolet, año ‘94, doble cabina, doble tracción, $1.800.000, F: 08-3458082, Pto. Montt.-

DODGE RAM 2500, 4x4, 5.9, diesel, año 2007, gris gráfito, $14.875.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

DODGE New Ram, 4x4, 4.7, bencina, año 2005, gris grafito, $8.990.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.SUBARU Forester DODGE Ram 2500, 4X4, automatico, año ‘98, 5.9, diesel, año 2008, $4.190.000, F: (65) gris grafito, $18.450.000, F: 492421, Pto. Montt.08-2395685, Pto. Montt.-

DODGE Ram 2500, 4X4, 5.9, diesel, año 2008, negra, $19.500.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.FIAT Strada 1.7 Diesel, año 2005, $3.650.000, F: 08-9009977, Pto. Montt.FIAT Strada, 1.7, diesel, año 2006, blanco, $4.690.000, F: 082395685, Pto. Montt.FIAT Strada diesel, año 2005, $3.800.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.FORD Ranger 4X2, 2.3 CC, año 2007, $7.490.000, F: 082398732, Pto. Montt.FORD Ranger cabina simple, diesel, año 2003, $4.600.000, F: 082499283, Pto. Montt.FORD Ranger 4x4, diesel, año 2001, $6.290.000, F: 082398732, Pto. Montt.FORD Ranger cabina simple, año ‘99, $2.290.000, F: 082398732, Pto. Montt.GREAT Wall Deer, full, D/C, C/IVA, año 2008, blanca, 37.777 kms, $5.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200, Dakar, 4x4, diesel, año 2007, verde, $11.890.000, F: 082395685, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5, diesel 4x4, año 2007, $8.190.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.NISSAN Terrano C/Simple diesel, año 2005, $5.300.000, F: 089009977, Pto. Montt.NISSAN D-21, 2.4, CC, año ‘98, $2.390.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.-

SÁBADO 30/MAYO

SSANGYONG Actyon Sport, 4x4, 2.0, diesel, año 2008, plateado, $9.990.000, F:(65) 383436, Pto. Montt.COMPRO colectivo, con línea, F: 08-7044286, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, 4x4, 3.0, diesel, año 2003, verde, $6.450.000, F:(65) VENDO taxi Nissan V383436, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, d/c, 3.0, 16, 2008, con paradediesel 4x2, año 2004, ro en Mercado Munibuses Silver, $5.900.000, lla- cipal, intercomunales mar al F: (65) 528765, $9.000.000, F: 09Pto. Montt.5679343, Osorno.VENDO taxi basico, año 2002, F: 08-5955658, Pto. Montt.-

FIAT Fiorino, 1.7, diesel, año 2003, blanco, $2.500.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.FIAT Fiorino 1.7 C/IVA, año 2006, blanco banch, $2.520.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.MITSUBISHI L300, 2.5, diesel, año 2006, blanco, $6.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI H1 carga, año 2007, $6.890.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.KIA Frontier, d/c, año 2004, $3.990.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.KIA Besta diesel, año 2006, $4.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.MITSUBISHI L300, 2.5, diesel, año 2005, blanco, $5.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Nissan Serena, full, equipo, diesel, 4x4, turbo, 2.4, toda prueba, año ‘94, 180.000 kms, $3.300.000, F: (65) 255463 ó 06-2065872, Pto. Montt.PEUGEOT Boxer pick up, 2.0, diesel, año 2008, $7.790.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT Partner, 1.9, puerta lateral, diesel, año 2006, $4.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT Expert pasajeros, 1.6, diesel, año 2008, F: (65) 290434, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano, AXS, 3.0, diesel, año 2006, blanco, $9.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN Terrano, 2.5, 4x2, diesel, año 2008, plateado, $7.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN Te r r a n o , 2.5, 4x2, diesel, año 2007, plateado, $7.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon Sport, 4X2, 2.0, diesel, año 2008, blanco, AVISOS clasificados $8.690.000, F: 08- destacados marque 2395685, Pto. Montt.- 121 - 600 - 800 - 2800.-

HYUNDAI Porter año 2006, $7.790.000 F: (65) 492414, Pto. Montt.-

VENDO camión Hyundai H-100, año ‘98, 2.600 kilos, $4.800.000, conversable, F: 089905136, Pto. Montt.-

VENDO camión Hyundai H-100, año 2009, 3.000 kms, $10.400.000, recibo colectivo en parte de pago, F: 09-9390447, Pto. Montt.-

VENDO moto DT, $700.000, F: 08-9137575, Pto. Montt.-

VENDO baterías para autos y camiones reacondicionados, desde $15.000, con garantía, F: 084671146, Pto. Montt.VENDO baterías para autos y camiones reacondicionados, desde $15.000, con garantía, F: 08-4671146, Pto. Montt.-

VIERNES 5/JUNIO

DEL

2009.-

VENDO motor Mercedes Benz, con caja de cambio, F:099783310, Pto. Montt.-

SÁBADO 30/MAYO

VIERNES 5/JUNIO

DEL

AVISOS CLASIFICADOS

2009.-

www.datossur.cl

DATOS SUR

PROPIEDADES CORDILLERA ARRIENDOS

ARRIENDO cabaña equipada, $160.000, cuatro personas, estacionamiento privado, F: (65) 254473 ó 096438926, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña 1 ó 2 personas, población Presidente Ibáñez avenida Circunvalación Nº301, Sra. Dina, F: 08-9892871 ó (65) 293843, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña amoblada para estudiante, Pichi Pelluco, calle Curtiss Falcon, agua incluído, F: 074364083 ó 09-0198820, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña amoblada, 2 dormitorios, sector Pichi Pelluco Sur, sólo a estudiantes, valor $130.000, F: 09-4489440, Pto. Montt.ARRIENDO 2 cabañas equipadas, F: (65) 255859, Pto. Montt.-

CABAÑAS equipadas para 2 a 6 personas, estacionamiento privado, dentro de la ciudad y residencial, F: (65) 234934 ó 089070081, Puerto Varas.-

-Oficina Edificio Plaza 6º Piso

12 UF ARRIENDO casa am-

-Oficina Diego Portales 125mts2 2º Piso. $200.000 -Casa Alerce Sur Avda. Transversal

$120.000

-Casa Bilbao 2 Piso

$180.000

-Casa Vía Milanesa, Cardonal 2 Pisos $200.000 -Cabaña Int. Pdte. Ibáñez

$120.000

-LocalComercialUrmeneta $250.000 -Dpto.CondominioEgaña

$150.000

VENTAS -Depto. Edificio Los Canelos

$75.000.000 -Casa Mirasol

$35.000.000 -Casa G. Mistral, Pobl. Egaña

$25.000.000

-Depto. Edif. Los Canelos

UF 2.990

-Depto. Edif. Plaza 6º Piso

$28.000.000

NECESITAMOS CASAS PARA ARRIENDOS, CLIENTES EN ESPERA

F: (65) 253221 Puerto Montt ARRIENDO casa 2 dormitorios, living-comedor, baño completo en Población Mirador, Pasaje Santa Fé N°12, interior, $90.000, mensual, más garantía, F: 07-4324954, Pto. Montt.ARRIENDO casa Pichi Pelluco Río Ñady C-5, a 3 cuadras clínica Los Andes, F: (65) 262949, Pto. Montt.-

ARRIENDO casas, sector Anahuac, cocina, comedor, 2 dormitorios, baño con calefont, $90.000 y $100.000, F: 086787919, Pto. Montt.ARRIENDO casa nueva VENDO cabaña, $4.900.000, F: 08-9137575, Pto. Montt.en Altos de Alerce, 2 dormitorios, 1 baño, cocina, living-comedor, $100.000, F: 09ARRIENDO casa chica 2195241 ó 09-9495210, Pto. Montt.-

Padre Hurtado, $75.000, casa Puntilla Mirador $75.000, F: 088087425, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, 1 dormitorio, baño, cocina, comedor, calefont, estacionamiento, $85.000, F: 088271199, Pto. Montt.ARRIENDO casa habitación, sector Papa Juan XXIII, F: (65) 315706, Pto. Montt.ARRIENDO casa chica, F: (65) 276250, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa Jardín Oriente, calle Llantén N°1924, $150.000, F: (65) 542999 ó 524963, Pto. Montt.-

ARRIENDO casas en Tepual Km 11,5, cocina, living-comedor, 2 dormitorios, baño a matrimonio sólo o con bebé, sin perros, mes de garantía, $100.000, F: 084358973, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, 3 dormitorios, baño, cocina americana, $140.000, Ebensperger Alto, Mirasol, F: 09-81611050, Pto. Montt.-

CORRETAJES DEL VALLE

ARRIENDOS -Casa en Alerce Sur $ 95.000 -Casa en Volcan C. Blanca (Mirasol) $ 95.000 -Dpto. Villa Las Rosas (Mirasol) $ 95.000 -Dpto. Maximiliano Uribe (Mirasol) $ 110.000 -Cabañas Amobladas Cardonal $ 150.000 -Casa Semiamoblada (Mirasol) $ 150.000 -Sitio en Lagunitas $ 350.000 VENTAS

plia 7 dormitorios, más un departamento interior independiente, Techo para Todos, F: 09-4307433 ó 096496010, Pto. Montt.- -Casa Alerce Sur c/s Subsidio $ 12.000.000 ARRIENDO casa amo- -Casa Villa los Volcanes $ 13.000.000 blada independiente, (Mirasol) estacionamiento, patio, -Casa Los Mirlos $ 15.500.000 Jardines Alerce, F: (65) -Casa Frente Villa los Poetas $ 18.000.000 528627 ó 098477425, -Casa Amplia Villa Los Poetas $ 20.000.000 Pto. Montt.GESTIONAMOS CREDITO ARRIENDO casa granal 8 808 74 25 de, Población 18 de Llamar CORRETAJES DEL VALLE Puerto Montt Septiembre, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, VENDO casa nueva, living-comedor, F: (65) sector La Vara a 15 mi319788, Pto. Montt.nutos de Puerto ARRIENDO casa semiamoblada, 3 dormitorios, 2 baños, cocina a leña amoblada, estacionamiento, especial para estudiantes, cerca de Universidad San Sebastián, F: (65) 268120 ó 09-8283615, Pto. Montt.-

VENDO propiedad con 2 casas, luz, agua, 3 cámaras, entrada de vehículo $17.000.000 conversable, ubicado en Frutillar Alto, F: 078281196, Frutillar.-

Montt, incluye casa nueva, más casa chica, leñera, terreno 12x29 metros, vista a volcanes, F: 094670333, Pto. Montt.VENDO casa, Valle Volcanes, 125 M2, construcción, ampliación, 2° piso, cocina, lavadero, leñera, bodega, amplio jardín, 2 baños, 3 dormitorios, F: 09-2265921 ó 099055211, Pto. Montt.-

VENDO casa, 6 dormitorios, cocina, livingcomedor, garage, leñera, Población Manuel Rodríguez, F: (65) 260493 ó 09-5274172, Pto. Montt.URGENTE, vendo casa, Alerce Sur, F: 079031093, Pto. Montt.VENDO casa 2° piso, Alerce Sur, F: 07-9031093, Pto. Montt.-

VENDO casa, Alerce Sur, $8.000.000, conversable, llamar al F: 07-4135137, Pto. Montt.VENDO casa, Alerce Norte, $15.000.000, conversable, F: (65) 489671 ó 08-9974999, Pto. Montt.VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, comunicarse al F: 09-5679343, Pto. Montt.VENDO casa Sol de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, $30.000.000, F: (65) 527188, Pto. Montt.-

VENDO casa esquina, Población Libertad, calle Santiago Amengual N°419, F: (65) 316549, Pto. Montt.-

VENDO casas prefabricadas construidas a p e d i d o www.casascalais.cl ó eocasasprefabricadas@hotmail.com

facilidades, comunicarse al fono-fax (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.

ARRIENDO departamento en sector Pelluco, 3 dormitorios, 2 baños, living-comedor, cocina, estacionamiento incluído, $190.000, F: 097706898, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, semi-amoblado, hermosa vista, sector Bellavista, F: (65) 260398, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, PichiPelluco F: 09-6517008, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amplio, independiente, dos dormitorios, estacionamiento, F: (65) 257083 ó 085418904, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, interior, amoblado, estacionamiento, varones, matrimonio sólo, F: (65) 719845 ó 082309197, Pto. Montt.ARRIENDO departamento en Condominio, 1 dormitorio, cocina, estacionamiento, F:(65) 346435 ó 08ARRIENDO departamento, made- 6592425, Pto. Montt.ra, amoblado, 1 persona, cable, estacionamiento, $100.000, F: ARRIENDO departamento semi-amobla09-2450407, Pto. Montt.ARRIENDO departa- do, F: (65) 260398, Pto. mento, 3 dormitorios, Montt.cocina con mueble, ARRIENDO departaseguridad total, vigi- mento chico calle Río lancia con cámaras, chamiza Manzana $160.000, Parque Casa 13 Egaña, F: (65) 258000 Nº27 PichiPelluco, F: 09ó 717516, Pto. Montt.ARRIENDO departa- 4977956 ó (65) 258894, mento amoblado, Pto. Montt.Cardonal N°50, Puerto ARRIENDO amplio deMontt, frente partamento, 3 dormiMultiexport, F: 08- torios, Conjunto Los 2404649 ó 08-1949938, Lagos, F: (65) 348569 ó 250506, Pto. Montt.Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte Ibañez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) calle Ecuador 1375, A. Goecke 195, Km 7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Laguna Esmeralda Nº 2035-2036 y 2039 ( Socovesa-Pobl. Jardín Austral). Los Guindos 477, Constitución esq. Crucero, calle Italia10, calle Regimiento Nº1055, calle Vicuña Mackena 40 (Calbuco) calle Meulín Nº28 (Pobl. Anef), Diagonal Germania esq. Copiapó. Serrano esq. Coyhaique 140/960, 60/375 M2 (Colaco). Cerro Miramar 160/1092 M2 Pérez RosalesMiraflores, Vial Azul (Lomas de Reloncaví)

Parcelas Ensenada orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 2 kms del puente. Camino a Chinquihue, km.7, 2,54 hás.

Sitios Sitio calle Regimiento Nº995 de 1116 m2, sitio Avda. Presidente Ibáñez Nº1420 de 2500 M2 (Cardonal), sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas. Sitio de 10x23 mts en la Vara Senda Sur km 1920. Sitios en Calbuco de 3668 y 4600 m2. Sitio de 1713 M2 en calle Quillota (ladera), sitio en Colaco de 2000 M2 y de 1511 M2.

Terrenos Terreno de 18 hás en Puerto Varas (entrada Sur)

ARRIENDO piezas, baño compartido y baño privado, derecho a cocina, pleno centro, buenos precios, F: (65) 253334, Pto. Montt.ARRIENDO piezas con baño, cocina, Augusto Goecke N°306, matrimonio, parejas, F: (65) 263573 ó 253110, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas estudiantes, lado universitario San Sebastián, incluye luz, agua, calefacción, TV. cable, entrada independiente, F: (65) 718364 ó 08-4570224, Pto. Montt.-

SÁBADO 30/MAYO

VIERNES 5/JUNIO

DEL

2009.-

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., www.imagencomercialdigital.cl ideal complejo En Puerto Varas: Sitio muy turístico, precio central de 2150 M2, calles Imperial/San Francisco UF25 conversable, a 20 M2, sitio de 2500 M2 en Puerminutos de Pucón, to Chico a una cuadra de la playa a 2UF M2, Terreno de interesados comu18 hás en entrada Sur de nicarse a los F: Puerto Varas a 1UF M2 (65) 313226 ó 09ARRIENDO piezas SE ofrece pensión 3612687, Pucón.a estudiantes uni- para señorita estudiante, Valle Volcanes, versitarios o per- todas las comidas, sonas que traba- internet inalámbrico, VENDO terreno 21,90 jen, a cuadras de pieza individual hás, camino Lago Campus Miraflores, $150.000, F: 09- Ranco, interesados, F: ambiente familiar, 8931167, Pto. Montt.- (64) 310945 ó 09derecho cocina, PENSION completa 3797301, Valdivia.interesados dirigir- estudiante o trabajadores, cinco cupos, VENDO parcela 10.000 se al Guillermo Magallanes 417 (lado M2, con luz y agua, asFrick Nº343, Líder), F: 09-6985218, falto en construcción, Valdivia.Pto. Montt.sector La Vara, F: 08- VENDO derecho de lla-

ARRIENDO pieza amoblada, F: 09-2616647, Pto. Montt.-

$70.000, pensión completa, Wifi, Tvcable, lavado, planchado, F: 08-2845234 ó 08-6429433, Pto. Montt.-

SE da pensión completa, sector céntrico, $140.000 más IVA, tratar al F: (65) 718204 ó 0994976379, Pto. Montt.-

SE ofrece pensión con todas las comidas en casa grande, todas las comodidades a estudiantes o universitarios y/o jóvenes, que trabajen, piezas individuales, con conexión a Internet y computación, incluye lavado y planchado en un ambiente cordial, tranquilo y muy familiar en el alto de Puerto Montt, mensual $90.000 y $120.000, F: (65) 523753 ó 296317, Pto. Montt.EXCELENTE pensión completa, ubicación central, mensual y al día, F: (65) 258573 ó 298199, Pto. Montt.-

EXCELENTE pensión 3419275 ó 09-9803866, completa, centro, Pto. Montt.mensual y día, F: (65) VENDO terreno, ubicado en La 258573 ó 298199, Pto. Vara a 10 minutos del cruce, con luz y agua potable, plano, comMontt.prado y árbol nativo, 600 M2, OFREZCO, pensión, ambiente $2.800.000, F: 08-3144987 ó 09familiar, exclusivo, sector cén- 7269945, Pto. Montt.trico, F:(65) 285677, 08-1528214 VENDO campo de 50 ó 07-7370082, Pto. Montt.SE da pensión, F:(65) 274526, Pto. Montt.-

VENDO campo en Castro, 46 hás, terreno, $ 3 8 . 0 0 0 . 0 0 0 , conversable, F: 077561208 ó 09-1054642, Castro.-

VENDO excelentes campos limpios, vista: playa, planicie, altura. Ideal para construir, turismo o cultivo, muy buena tierra, verdaderos interesados llamar al F: 07-7711161 ó (65) 523293, Castro.MAULLÍN VENDO sitio 11x22, Maullín, Población San Javier, $4.500.000, F: (65) 347473 ó 084102159,Maullín.-

héctareas, o permuto por un bus, 2003 en adelante, llamar sólo interesados, llamar al F: 08-4518715, Pto. Montt.-

VENDO 3 hás de terreno sector Alto Bonito, llamar al F: 087235794, Pto. Montt.-

ve, local comida rápida, sector centro, clientela formada, F: 08-8886079, Pto. Montt.VENDO patente de Restaurant y alcoholes, sector céntrico, trato propietaria, comunicarse al F: 0987246622 ó 087246622, Pto. Montt.VENDO totalidad de mercadería de ferretería, bazar y menaje, $3.000.000, solo verdaderos interesados, llamar al F: 088224417, Pto. Montt.-

VENDO parcela 10.000 M2, con camino Playa de Mar, sector Cascajal, con casa, luz y agua, $13.000.000, F: 09-9567223 ó 097657035, Pto. Montt.- FLETES y mudanzas, taxi cargo, Los Notros, VENDO parcela 5.000 dentro fuera, ciudad, M2, vista al mar, Piedra interesados tratar al F: Azul Alto, $5.500.000, F: (65) 971551 ó 0908-7236583, Pto. Montt.- 8172273, Pto. Montt.-

VENDO generadores 7-5 KVA, motobomba 3’’ soldadoras, motores eléctricos, maquinaria, F: 06-8484405 ó 09-0515184, Pto. Montt.VENDO prensa de musgo, trabajando , con motor petrolero, $4.500.000, recibo camión Mercedes Benz en parte de pago, F: 09-0743620, Pto. Montt.-

VENDO maquina soldadora trifásica electrónica 400 y maquinas mig 220, F: 08-6946150, Pto. Montt.VENDO mesa vibratoria y moldajes prefabricados hormigón, panderetas, poyos, soleras, adoquines, F: 08-6946150, Pto: Montt.-

VENDO cemento blanco, especial, lámparas modernas, precios conversables,F: (65) 263145 ó 08-3598772, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

Sábado 30 de Mayo al 05 de Junio del 2009.

POR temporada precios rebajados de ¡GRAN oferta!, vendo combustiones lentas, muebles de cocina, instalaciones, reparabraceros, Step c i o n e s Reebok,ropa de mewww.carflorcombustiones. dio uso, mochila de 45 spaces.live.com F: litros para viaje, inte(65) 529929 ó 07resados, F:086066389, Pto. Montt.8224417, Pto. Montt.VENDO comedor Madel, redonda, F: (65) 480135, Pto. Montt.-

VENDO lancha , 14 metros, motor Mercedes con caja marina, F: 08-8590799 ó 068043596, Pto. Montt.-

VENDO modular, $50.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO mesas y sillas, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

SIAR, reparamos pc, reloj control, desarrollo web, soportesiar@gmail.com, F: (65) 527943, Pto. Montt.SERVICIO de construcción y pintura, F: (65) 543350, Pto. Montt.-

VENDO secadora, valor $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO cocina a gas, tratar al F: (65) 521025, Pto. Montt.OPORTUNIDAD vendo secadora Consul, F: 083882981, Puerto Montt.VENDO secadora, $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO refrigerador, 2 puertas, F: (65) 273367, Pto. Montt.VENDO congelador, $14.000, F: 08-2716778, Pto. Montt.-

FABRICACION cercos metálicos, rejas, portones eléctricos, cobertizos, galpones, F: (65) 256376 ó 087606273, Pto. Montt.-

VENDO bicicleta de ejercicios, F: (65) 256294, Pto. Montt.-

REPARACIÓN de máquinas para coser, F: (65) 252166, Pto. Montt.-

COCINA RECETA ASADO ALEMAN

MUNDO Viajes, F: (64) 222080, Osorno.-

Ingredientes:

TURISMO Agrícola, F: (64) 234828, Osorno.-

AGENCIA de viajes , F: (65) 252268, Pto. Montt.AYACARA agencia de turismo, F: (65) 430515, Pto. Montt.-

500

gr. de carne Molida (Vacuno o Pavo (Trutro))

Huevos

1/2

Cebolla Picada en Cuadraditos Sal y Pimienta

EUREKA, agencias de viajes, F: (65) 255146, Pto. Montt.-

1 1/2 Marraqueta Remojada en Leche o Agua

REPARACIÓN de artículos electrónicos, F: (65)

PATAGONIA, agencias de viajes, F: (65) 345555, Pto. Montt.-

253288, Pto. Montt.-

PETREL Tours, F: (65) 251780, Pto. Montt.-

SPLENDID reparación artefactos a gas, F: (65) 258127, Pto. Montt.-

SETTUR agencia de turismo, F: (65) 251515, Pto. Montt.ALFATRONIC reparación de televisores, F: (63) 226740, Valdivia.AUVICOM electrónica, audio video, F: (63) 278250, Valdivia.SERVICIO Tecnico, reparación Califonts, F: (63) 217854, Valdivia.SERVICIO Técnico Raul Gonzalez, F: (63) 217854, Valdivia.-

VENDO cocina a leña $170.000, F: 09-4124768, Pto. Montt.-

DATOS

VENDO carpa para 6 personas, $40.000, F: 08-3882981, Pto. Montt.-

SE instalan combustiones, F:08-7766502, Pto. Montt.REPARACIÓN de Califonts, F: (65) 258888, Pto. Montt.-

MUEBLES Noel hogar, oficina, F: (63) 347393, Valdivia.-

VENDO calentador a gas, $40.000, F: 096115841, Pto. Montt.-

CLASES particulares kundalini, yoga, tratar al F: 07-8968510, Pto. Montt.CLASES particulares, matemáticas, física

Huevos Duros

Preparación: Cocer los huevos duros.Sudar la Cebolla en Cuadraditos. Reservar.En un bowl mezclar la Carne Molida, la Cebolla y el Pan Remojado bien estrujado.Unir toda la mezcla, agregar los huevos, condimentar y colocar en un molde de cajón bien enmantequillado. Colocar una capa de mezcla, luego los huevos duros cortados y terminar con mezcla. Poner en el horno por 30 minutos.

F:07-70066908, Pto. Montt.-

VENDO menaje de casa, F:07-6694107, Pto.

PASTELERIA

Montt.-

VENDO cama americana 2p, $130.000, F: 09-4615770, Pto. Montt.-

VENDO teclado Casio WK3500, F: (65) 540517, Pto. Montt.VENDO dvd, con vhs, F: 09-3524845, Pto. Montt.VENDO televisor color, $70.000, F: 09-4615770, Pto. Montt.-

SE COMPRA

TARJETA

DE VIDEO

128 AGP

F: (65) 430050

VENDO cocina a gas, Sindelen, grill, 4 platos, encendido eléctrico, spiedo, $70.000, F: 07-7879038, Pto. Montt.VENDO alfombra estampada,F:(65) 257083 ó 08-5418904, Pto. Montt.VENDO calentador eléctrico, nuevo, F: (65) 257083 ó 085418904, Pto. Montt.VENDO estufa a parafina, Trotter, con caños, excelente estado,poco uso, $200.000, F: (65) 258626, Pto. Montt.VENDO 2 colchones, (2 libros de lana), llamar al F: 077879038, Pto. Montt.-

VENDO Central Teléfonica, Panasonic VB-6, 4 líneas, 16 anexos, 2 teléfonos multilíneas, $65.000, F: 09-6496010, Pto. Montt.-

VENDO perritos cruzados, pastor alemán con Rottweiler, $50.000, especialmente para atacar ladrones, F: (65) 255044 ó 241769, 541769, Pto. Montt.-

NECESITO comprar perrita pastor alemán, F: 09-2658079, Pto. Montt.-

GALLETAS DE MAICENA VENDO guitarra electroacústica Takamine, F: (65) 540517, Pto. Montt.-

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, F: (65) 314043, Pto. Montt.-

GIMNASIO Performance, F: (65) 277979, Pto. Montt.-

GIMNASIO en linea, F: (65) 435088, Pto. Montt.GIMNASIO Vida y forma, F: (65) 486944, Pto. Montt.-

Tazas de harina cernida

taza de maicena

1/8

ESPARTA Gym, F: (65) 254957, Pto. Montt.-

GIMNASIO Multicanchas Cardonal, F: (65) 263580, Pto. Montt.-

Ingredientes:

ORDEN de no pago por extravío, cuenta corriente N°83300014456, Banco Estado, cheque N°2469503, Pto. Montt.-

BORDADOS y logos publicitarios, matricería en bordados, confección y venta de ropa de trabajo, polerones generacionales, F: 06-8437826, Pto. Montt.-

REPARACIÓN de artículos electrónicos, F: (65) 253288, Pto. Montt.-

de mantequilla

Cucharaditas de polvos de hornear

yemas

taza de azúcar flor Unas gotitas de anís ( optativo)

Preparación: Batir la mantequilla con el azúcar hasta que este cremosa, agrega las yemas una a una , la harina poco a poco junto con los polvos de hornear y la maicena unes todo muy bien, si esta muy seco puedes poner agua fría.Corta las galletitas de la forma que desees. Lleva a horno caliente. Son rápidas así que hay que estar vigilándolas.

POSTRE CORAZON DE CAFE Ingredientes: 6

claras de huevo

yemas de huevo

cucharadas de azúcar

VENDO modular $50.000, F:(65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO mesa y sillas, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO perritos Toy pequeños, F: 0994874149, Pto. Montt.-

cucharadas de café

500

ml. o leche canela

Preparación: Se hace un almíbar de pelo con el azúcar se le agrega a las claras batidas a nieve, se bate hasta enfriar y luego se agrega el café, se pone en una fuente y se lleva a horno moderado por 15 minutos. Aparte se calienta la leche con la canela y un poco de azúcar, se saca del fuego y se le agregan las yemas, batir para no cocerlas. Se sirve frío y bañado con la leche.

AVISOS CLASIFICADOS

SE ofrece secretaria administrativa contable, atención de público, cajera, F: 09-1512412, Pto. Montt.-

VENDO pajaritos de yogurth, probiótico natural, Rancagua N° 235, F: 08-9460033, Pto. Montt.VENDO teléfonos monederos, F: (65) 268836, Pto. Montt.VENDO teléfono monedero, F: (65) 541789, Pto. Montt.VENDO leña y carbón, F: (65) 521025, Pto. Montt.-

REMATE vendo diarios por kilo, fardos 2x 1 , F: (65) 430050 , Pto. Montt.-

SE ofrece señorita secretaria, con experiencia, F: 090618011, Pto. Montt.-

NUTRICION salud, bienestar garantizado, ingreso extra, trabajo independiente, F: 08-5051665, Pto. Montt.-

SE ofrece Ingeniero en Prevención de Riesgos, jornada completa o asesorías, F: 083144987 ó 08-6623960, Pto. Montt.SE ofrece enfermera para cuidar adulto mayor, con tratamiento, F: 09-2028444, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, pintor, F: 07-4470355, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia clase B, tratar, F: 08-9397638, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro para trabajar como gasfiter, carpintería , pintura, F: 07-6907616, Pto. Montt.-

SE ofrece conductor clase A2, F: 08-1506611, Pto. Montt.-

SE ofrece caballero para colocaciones de céramicas, y baldosas, F: 09-7889816, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita Secretaria, Administrativa, F: 09-0802378, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, mécanico con licencia profesional A1 y A2, F: 07-6057128, Pto. Montt.-

SE ofrece caballero para trabajar yeso y pinturas en general, F: 09-2824883, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita secretaria experiencia,ventas, facturación,cajas, bancos,F: 09-0618011, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con experiencia,clase B, F:097531517, Pto. Montt.-

SE ofrece operador para retroexcavadora, experiencia licencia B y D, F: 09-9300933, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como vendedora o promotora, F: 08-4706346 ó 095743157, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer licencia B y D, licencia portuaria, F: 083213091 ó 09-0033012, Pto. Montt.SE ofrece joven con licencia B y C, con experiencia, conozco toda la zona, F: 08- 87436909, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia clase B, F: 07- 4454931, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro para realizar trabajos, soldadura y pintura con herramientas, F: 096946551, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpíntero de primera, dentro o fuera de la ciudad, F: 08-9785652, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar en labores de casa, F: 079421773, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabjar como vendedora en librería, disponibilidad inmediata, F: 068294184, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como asesora por medios días, F: 08-1735457, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita

SE ofrece soldador, tig- mig, aluminio y arco manual, comunicarse al F: 09-9375174, Pto. Montt.SE ofrece carpintero, terminaciones, comunicarse al F:078334131, Pto. Montt.SE ofrece soldador calificado, con mucha experiencia, tratar al F: 09-9375174, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar como chofer de colectivo, minibus, camíon, comunicarse al F: 07-7318475, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro para hacer radieres, cobertizos, céramicas, F: 07-6151987, Pto. Montt.SE ofrece maestro para realizar trabajos de construcción y gasfitería, comunicarse al F: 09-6922433, Pto. Montt.-

SE ofrece señora puertas adentro, con experiencia, matrimonios sólo, tratar al F: 082705591, Pto. Montt.SE ofrece persona para hacer aseo 3 veces por semana, F: 08-3692424, Pto. Montt.SE ofrece como dueña de casa, con niños, F: 08-8699817, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes, F: 068031717, Pto. montt.SE ofrece señora como asesora con experiencia, recomendaciones, comunicarse al F: 090881377, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar puertas adentro, F: 076080208, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar 3 veces por semana, F: 095724513, Pto. Montt.SE ofrece señora para labores de hogar, F: 09- 5724513, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar de lunes a viernes, tratar al F: 078126111, Pto. Montt.-

SE ofrece junior , chofer clase A-2, A-4, disponibilidad inmediata, F: 09- 5549220, Pto. Montt.-

SE ofrece vendedora de tiempo completo y como promotora, F: 08-4277547, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como promotora, vendedora o garzona, F: 07-7632300, Pto. Montt.-

HERBALIFE, distribui- como secretaria addor independiente, ministrativa, F: 08evaluación y segui- 4553438, Pto. Montt.ofrece administrativo contamiento gratuito, nutri- SE ble, F: 09-1512412, Pto. Montt.ción interna y externa, SE ofrece señorita para trabaF: 09-8265373, Pto. jar como secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.Montt.-

SE ofrece chofer, clase A-5 , con experiencia, F: (65) 489671 ó 08-9974999, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con experiencia, licencia clase B, F: 097531517, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar como administrativo, supervisor, bodeguero, F: 07-4025128 ó 08-8080275, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como vendedora o reponedora, trabajos agrícolas, F: 084213344, Pto. Montt.-

VENDO máquinas ópticas manuales, biseladora, ranuradora, esferómetro, lensómetro, valor $1.200.000 conversable, caja prueba completa, $250.000, llamar al F: 09-7292389, Pto. Montt.-

Sábado 30 de Mayo al 05 de Junio del 2009.

SE ofrece señora para trabajar part-time o por medio día en aseo, F: 08-9154484, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes en Puerto Varas ó Llanquihue, tratar al F: (65) 318132, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar puertas adentro, F: 076080820, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 091848787, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para hacer aseos en oficina, F: 079275416, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar puertas adentro, F: 093726095, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para hacer aseo, los fines de semana, F: 08-6060248, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, llamar a la señora maría, comunicarse al F: 06-2003837, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, de lunes a viernes, F: 09-6974004, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para asesora de hogar, puertas afuera, F: 09-0812605, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 091848787, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 08-9061573, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, obras menores, ampliaciones, céramicas, tratar al F: 08-2316813, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para aseo y cuidado de niños, de 08:00 hasta 18:00 horas, F: 07-6634973, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora o cuidar niños, F: 088498934, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro pintor, céramista y albañil, llamar al F: 08-8850754, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar con buenas recomendaciones, responsable, F: 09-3749073, Pto. Montt.-

SE ofrece operador para retroexcabadora o retro, con experiencia, F: 08-9431757, Pto. Montt.SE ofrece soldador tig-mig, aluminio y arco manual, contactarse al F: 099375174, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajos en casa particular, F: 091838787, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como camarera y quehaceres de hogar, F: 08- 8224405. Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular o atender persona, F: 09-4096040, Pto. Montt.SE ofrece señora, puertas adentro, para trabajar con abuelos, F: 08-3555615, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo, y cuidar niño, F: 09-1546132, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidar niños por la tarde, F: 092747669, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajos como niñera, puertas a fuera, F: 09-8904409, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar para trabajos en casa de matrimonios, sin hijos, F: 082705591, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar, puertas afuera, F: 094183505, Pto. Montt.SE ofrece señorita buena presencia como asesora de hogar, comunicarse al F: 08- 4470177, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asesora del hogar o promotora, F: 08- 7638979, Pto. Montt.SE ofrece señora puertas afuera como asesora del hogar, F: 090803153, Pto. Montt.-

Sábado 30 de Mayo al 05 de Junio del 2009. SE ofrece asesora de hogar para trabajar con matrimonio sólo, F: 08-2705591, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar con abuelitos, día o noche, F: (65) 434616, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, puertas afuera, F: 08-7961194, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable, para trabajar en casa particular, F: 09-9342700, Pto. Montt.SE ofrece señora para hacer aseo o cocinar de lunes a viernes, F: 06-8285974, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar para trabajar, puertas adentro o afuera, F: 08-2114737, Pto. Montt.SE ofrece asesora del hogar de lunes a viernes, puertas afuera, F: 07-8034333, Pto. Montt.BUSCO trabajo como dueña de casa de lunes a viernes, F: 087595979, Pto. Montt.SE ofrece señora para labores de casa, sector Mirasol, F: 078800158, Pto. Montt.SE ofrece señora con recomendaciones, planchado o aseo, F: 07-6294907, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidar niños por la tarde, F: 09-5976974, Pto. Montt.SE ofrece señora para labores de casa, cuidados de niños, F: 08-8600229, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita puertas afuera, 9 a 16 hrs, tratar al F: 08- 5909002, Puerto Montt.SE ofrecen 2 personas para cocinar, puertas afuera, F: 079530533, Pto. Montt.SE ofrece señora para asesora de hogar de lunes a viernes, F: 06-8031717, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en casa con matrimonio sólo, F: 07-6704749, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora d ehogar, cuidado de niños, recomendaciones, F: 087585002, Pto. Montt.SE ofrece señora, 41 años, responsable, para trabajar puertas afuera, F: 09-9342700, Pto. Montt.-

NECESITO señora para cocinar y aseos, con recomendación, F: (65) 258573 ó 298199, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar, puertas adentro, F: (65) 544148 ó 06-8036657, Pto. Montt.-

SE ofrece matrimonio para trabajos de campo, cuidados parcelas, F: 09-18633256, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como encargada de bodega, tiene experiencia, F: 08-9086015, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar puertas afuera, contáctarse al F: 09- 4183505, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cuidar niños, sector Mirasol, F: (65) 313959 ó 08-3714565, Pto. Montt.SE ofrece garzón o junior, F: 074939209, Pto. Montt.-

Una palabra tuya bastará para sanarme...

SE ofrece asistente para enfermos para dama de compañía, F: 09-4478041, Pto. Montt.-

Renovación Carismática Católica

Renovacion Carismatica Catolica de Pto montt, invita a participar de un retiro para matrimonios el dia 25 y 26 de abril en Casa Nazareth. ingreso sabado 08.30 Hrs. Termino domingo P.M. Valor por matrimonio $30.000 inscripciones ; Sra Marlis, Fono (065) - 285824 Sra Maggie fono (065) - 254326

SE ofrece persona como GG.SS privado, curso OS-10 al día, con experiencia, F: 08-7481289, Pto. Montt.SE ofrece trazador-topógrafo, amplia experiencia, F: 099041771, Pto. Montt.-

La renovacion carismatica catolica Pto montt, te invita a un encuentro personal con Jesus Resucitado en un seminario de vida en el espiritu. Los dias miercoles 15, 22 y 29 de abril y 6, 13, 20 y 27 de mayo a las 20:00 Hrs. en cristo crucificado.

SE ofrece gasfiter, instalación de calefont, red de agua, alcantarillado, fozas, F: 08-5062701, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajos en atención de público, aseo de lunes a viernes, F: 085165120, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar como camarera, F: 088224405, Pto. Montt.SE ofrece joven para cuidado de campo, con experiencia, F:08-9137575, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como junior administrativo, llamar, F:08-9397638, Pto. Montt.SE ofrece auxiliar de enfermería para cuidar adulto mayor, F: 09-4478041, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para cuidar parcelas, comunicarse al F: 08-5879117, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro de cocina, dentro o fuera de la ciudad, F: (65) 294926, Pto. Montt.SE ofrece bodeguero o ayudante de estudios contables, con experiencia, F:097123388, Pto. Montt.SE ofrece personas para trabajos en terreno o local comercial, F: 09-7123388, Pto. Montt.-

Misa por los Enfermos

SE ofrece señora para trabajar con abuelitos de noche o de día, F: (65) 434616, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar de supervisor, bodeguero, admnistrativo, F: 08-6080275 ó 07-4025128, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como niñera, responsable, F: 09-8904409, Pto. Montt.-

SE ofrece señora puertas afuera de lunes a viernes, F: 083676843, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

FECHAS DE MISAS

* Mayo * Junio * Julio * Agosto * Septiembre * Octubre * Noviembe * Diciembre

22 19 17 14 11 16 13 11

INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS

SE ofrece persona para trabajar con grúa horquilla, responsable, con experiencia, interesados comunicarse al F:07-4872437, Pto. Montt.SE ofrece joven como jornal, junior, cargador o ayudante, con experiencia, contáctarse al F: 062022061, Pto. Montt.SE ofrece señorita, buena presencia para trabajar como cajera o garzona, disponibilidad inmediata, tratar al F: 09-0058266, Pto. Montt.-

NECESITO señoritas para atender bar en Los Muermos, F: 082404649 ó 08-1949938, Los Muermos.-

GANA dinero extra, conoce una oportunidad, tiempo parcial o completo, F: 082185303, Pto. Montt.MUJER sé independiente, gana lo que vales, (horario libre), F: 08-2185303, Pto. Montt.NECESITO hombres y mujeres como modelos para realizar cortes, tinturas, tratar al F: 085474201, Pto. Montt.BUSCO personas part-time, p r o f e s i o n a l e s y t é c n i c o s , comunicarse al F : 07-4012600, Pto. Montt.-

COMPAÑIA Multinacional, busca personas tiempo parcial, completo, www.redteletrabajo.com, F: 08-2648187, Pto. Montt.NECESITO panadero, disponibilidad inmediata, F: 09-7705250 ó 08-2402315, Pto. Montt.-

NECESITO persona dinámica para ventas, milcaos, sopaipillas, papas fritas en carrosamericanos, buen margen de ganancia, F: 087231479, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 30/MAYO

VIERNES 5/JUNIO

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENDO taxi colectivo, trabajando, papeles al día, único dueño, F:(65) 319468, Llanquihue.VENDO transporte escolar Kia Besta, 2.7, año 2001, papeles al día, excelente estado, $4.500.000, F: 09-7799089, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, Brisamar I, Los Flamencos N°1240, valor $120.000, más mes de garantía, F: 08-8568657, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa en Puerta del Sol, Mañimales N°260, 3 dormitorios, 1 suit, entrada 2 autos, reja, combustión lenta, F:(65) 717056, Pto. Montt.-

VENDO Corsa, 2005, full equipo, Sedan, color blanco, valor $3.000.000, F:090169569 ó 07-4473957, ARRIENDO casa chica, Pto. Montt.Población Libertad, P. VENDO Camión Lynch Nº246, F: 085Hyundai, 2.5 toneladas, 6153318 ó 07-6057128, año ‘97, con cámara fri- Pto. Montt.gorífica, $8.000.000, F: ARRIENDO cabaña amo08-5811362, Pto. Montt.- blada con estacionaVENDO Peugeot 205, año ‘96, pa- miento, sector peles al día, $1.650.000, F:(65) Chamiza, Km8, Carrete293936, Pto. Montt.ra Austral, F: (65) VENDO Kia Sephia, año ‘97, al día, buen estado, $1.900.000, F: 07- 256752 ó 09-7994018, Pto. Montt.7814524, Pto. Montt.VENDO Jeep Suzuki ARRIENDO casa impeVitara, año ‘98, buen cable, buena locomoestado, $2.600.000, F: ción, persona que gus09-1571740, Pto. te de tranquilidad, F: 07-8383512, Pto. Montt.Montt.VENDO Furgón Suzuki, ARRIENDO departasuper Carrier, año ‘97, mento 7° piso, hermo$1.000.000, F: (65) sa vista, Balneario 970577 ó 09-97717191, Pelluco, Condominio Brisas del Mar, estacioPto. Montt.VENDO Furgón Kia namiento y bodega, F: Besta, año ‘89, (65) 260011 ó 09$1.300.000, F: (65) 2669316, Pto. Montt.970577 ó 09-97717191, ARRIENDO departamento, 2 personas, Pto. Montt.con gastos incluidos, VENDO Peugeot entrada vehículo, Partner, 2005, 41 Avenida Pacheco Kms, diesel, exce- Altamirano, Poseidón lente estado, N°103, F: (65) 259654 ó Pto. $4.450.000, F: 09- 09-2985011, Montt.9441051 ó 09-

1365293, Pto. Montt.-

ARRIENDO 2 piezas, $50.000, 1 pieza, $30.000, F: 07-6833505, Pto. Montt.-

CUPÓN DE AVISOS GRATIS

ARRIENDO 2 piezas, más baño, semiamoblado, 22 de Mayo, $70.000, F: (65) 341347 ó 710340, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, 1 dormitorio, cocina, baño, comunicarse al F: (65) 256300, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, 3 dormitorios, despensas, céntrico, $120.000, F: 08-3340607, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado con 2 o 3 dormitorios, Francisco Vivar, N°1244, F: (65) 263573, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, $35.000, cama, cocina, gastos, F: 077814524, Pto. Montt.SE ofrece pensión 8 personas, F: 08-6460880, Pto. Montt.ARRIENDO galpón 200 m2, F: (65) 318725, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada matrimonio sólo, $60.000, gastos incluidos, F: 08-7331594, Pto. Montt.-

PENSION completa, a pasos de la Universidad San Sebastián, Wifi, Tvcable, excelente barrio, lavado, planchado de ropa, comunicarse al F: (65) 717242 ó 09-87389600, Pto. Montt.25.000.000, vendo casa, campo 1/2 hás, frutales, camino a Tepual, F: 09-6680528, Los Muermos.VENDO 2 casas en parcelas, 5.000 M2, Parque Ivian, Puerto Varas, F: 09-7036803, Pto. Varas.Líd

P en ERI Av ÓD iso IC se OD co AT Redacte su MINIAVISO no O mi S S con 5 palabras gratis, co UR sd recórtelo y déjelo el S

ur en las oficinas del Periódico DATOS SUR en Urmeneta 231, Pto. Montt o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

VENDO congelador, funcionando, $140.000, F: 08-2716778, Pto. Montt.-

VENDO sitio en Chinquihue Alto, $1.800.000, conversable, buena ubicación, llamar al F: 09-3910131 ó 08-7560943, Pto. Montt.-

COMPRO casa con subsidio, F: 09-4067827, Pto. Montt.-

COMPRO casa, subsidio del Estado, documentación al día, $11.000.000, maritzakath@gmail.com, F: 08-5082132, Pto. Montt.VENDO propiedad en Alerce, papeles al día, 3 dormitorios, comunicarse al F: 098818478, Pto. Montt.VENDO parcela Ralún Cayutúe, luz, camino, agua, documentos al día, 1/2 hás, 5.000 metros, su dueño, $2.500.000, F: 091260017, Pto. Montt.VENDO campo 22 hás, hermosa vista de Río Maullín, limpio y plano, F: 09-7036803, Pto. Montt.-

COMPRO calentador a gas, chico, F: (65) 256752 ó 097994018, Pto. Montt.PERMUTO cama de 1 plaza por cama de 1 1 / 2 p l a z a , F : (6 5 )

256752 ó 09-7994018, Pto. Montt.PERMUTO casa Puerto Montt por campo, cerca de Calbuco, valor $20.000.000, F: 074416775, Pto. Montt.-

VENDO parcela, 5.000 COMPRO frigobar chico en buen M2, con documentos al día, agua, luz, estado, F: (65) $3.500.000, F: (65) 523293, Pto. 251408 ó 09-2000943, Montt.Pto. Montt.VENDO 9 hás, con 2 casas, luz, agua a 10 minutos de Puerto Montt, F: (65) 970577 ó 09-97717191, Pto. Montt.VENDO bicicleta Mountain Bike de adulto, buen estado, F: (65) 717242, Pto. Montt.VENDO Marqueza de Mañío, tipo diván, F: 717242, Pto. Montt.VENDO horno industrial con 2 carros y 36 platos, panadería, $2.000.000, comunicarse al F: (65) 970577 ó 09-97717191, Pto. Montt.VENDO kuler para bebidas, $300.000, F: (65) 970577 ó 09-97717191, Pto. Montt.VENDO o permuto, neumáticos, retroexcabadora, F:083908424, Pto. Montt.-

VENDO sala de baño completa, F: (65) 259654 ó 09-2985011, Pto. Montt.VENDO patente de Supermercado, F:(65) 342477 ó 09-7001153, Pto. Montt.-

SE ofrece ayudante carpintero, tratar al F: 08- 4131525, Pto. Montt.SE ofrece mecánico industrial para trabajo de venta industrial con locomoción, interesados comunicarse al F: 06- 8484405, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para cuidar campo, F: 08-1589209, Pto. Montt.-

SE ofrece dama de compañía, recepcionista, F: 08-8325653, Pto. Montt.SE ofrece persona como guardia de seguridad, curso OS-10 al día, F: 08-7481289, Pto. Montt.SE ofrece guardia, con curso OS-10, al día, F: 06-8142529, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como conserje, F: 06-8142529, Pto. Montt.SE ofrece señorita como administrativa, recepción, atención al cliente, F: 07-7130130, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar para trabajar por medio día en casa particular, interesados comunicarse al F:08-1735457, Pto. Montt.SE ofrece chofer, clase B, para reparto, F: 07-9127276, Pto. Montt.SE ofrece chofer, licencia B, A2 y A4, para reparto, dentro o fuera de la ciuidad, F: 07-8208370, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar por medios días en labores de aseo, F:08-8929497, Pto. Montt.SE ofrece chofer mecánico, licencia profesional, A1 y A2, F: 07-6057128, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo , puertas afuera, F: 083202437, Pto. Montt.-

NECESITO joven para trabajar en supermercado, Quetalmahue, F: 08-8157223, Chiloé.-

SE ofrece chofer, contactarse al F: (65) 313472 ó 08-6320261, Pto. Montt.-

OPORTUNIDAD laboral necesito personas responsables, F: 07-4088939, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar por medios días en labores de casa, F: 07-4185150, Pto. Montt.-

BUSCO personas, trabajo parttime, solicitar entrevista, F: 079371296, Pto. Montt.-

SE ofrece cuidar niños de lunes a viernes, F: 08-220511, Pto. Montt.-

NECESITAMOS 100 personas responsables para actividad a tiempo parcial, F: 07-4088939, Pto. Montt.-

SE ofrece joven Técnico en Turismo, F: 08-22779944, Pto. Montt.-

TRABAJO a tiempo parcial o completo, capacitación constante, F: 07-4300398, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar de secretaria o atención de público, F: 08-9784078, Pto. Montt.-

EMPRESA multinacional necesita 8 vendedores o vendedoras , snb.puertomontt@gmail.com, F: 07- 7066909, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para chofer, clase B, 4 años de experiencia, F: 06-8124629, Pto. Montt.SE ofrece joven para hacer trabajos eléctricos, F: 09-7716723, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar de cajera, part-time, interesados comunicarse al F: 06-2111737, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, auxiliar de veterinaria, F: 07-7702401, Pto. Montt.-

EMPRESA multinacional, necesita 15 distribuidores(as), diversas áreas, entrevistas, F: 07-7066909, snb.puertomontt@gmail.com, Pto.Montt.NECESITO modelos, hombres y mujeres, para cortarse el pelo en Peluquería, es gratis, F: 085474201, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar puertas adentro, F: (65) 268311 ó 06-8036657, Pto. Montt.NECESITO mensajeros, con licencia, clase C, F: (65) 318920, Pto. Montt.-

Sábado 30 de Mayo al Viernes 5 de Junio del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) ¿Irás de compras hoy, Aries? Si es así, espera en algún momento enfrentarte a un artículo lujoso al que le habías echado el ojo pero que no justificabas comprar. Tauro (21/04 al 20/05) Las charlas con los demás puede resultar en nuevos planes y oportunidades para que progreses en cualquier nivel que desees -carrera, finanzas, social. Géminis (21/05 al 22/06) Ciertas entregas que estás esperando podrían demorarse. Hoy te enterarás de algo que te sorprenderás sobre un vecino o pariente - y el chismorreo se extenderá rápidamente por tu vecindario. Cáncer (23/06 al 22/07) Trata de no quemarte con el fuego que parece haber a tu alrededor, Cáncer. Últimamente, tu sabes lo que está bien y mal, así que no te comprometas ni tampoco involucres tu orgullo. Leo (23/07 al 22/08) Te sentirás energético, y un poco de aire fresco, sol y actividad física te hará muy bien. Si tienes que trabajar, sácale provecho a los descansos y a la hora del almuerzo saliendo a caminar. Virgo (23/08 al 20/09) Esta semana de seguro llevas la delantera en la carrera, ya que agregas otra maravilla tecnológica en tu casa.

www.datossur.cl

Libra (21/09 al 22/10) Quizás hayas planificado una noche sensacional con amigos o con tu pareja pero, debido a fuerzas que están fuera de tu control quizás debas posponer los planes. Escorpión (23/10 al 22/11) Desde siempre, has tenido dotes artísticas. Sin embargo, que seas capaz de mantener la atención en un punto es otro tema. Sagitario (23/11 al 20/12) La conversación con alguien que comparte tu forma de pensar en ciertos temas puede reavivar tu interés, Sagitario. Capricornio (21/12 al 20/01) Hoy no es un buen día para quedarse sentada en el sofá mirando televisión. Sin duda las brasas terminarán ardiendo. Acuario (21/01 al 19/02) Las sociedades, posiblemente las relacionadas con el trabajo, van a suceder, y te vas a encontrar metida en discusiones con otros sobre dichas asociaciones. Piscis (20/02 al 20/03) Hoy sentirás como si te empujaran para atrás en tu diversión, Piscis. Si es este tu caso, no lo fuerces y ciertamente no te quejes.

DATOS HUMOR Cómo preparar tu hogar para el invierno esta temporada

121 600 800 2800

el exterior, siguiendo los procedimientos recomendados como preparación para el invierno.

persianas y cortinas para permitir la entrada del sol y mantener tu hogar más caliente de manera natural.

• Reubica los muebles del patio dentro de la casa así como macetas para flores y otros artículos decorativos que no pueden resistir las severas condiciones del tiempo.

• Contrata a un profesional para que le de servicio a tu chimenea, antes que la utilices durante la temporada. La acumulación de creosota puede crear condiciones propensas al fuego. • Asegúrate que tu sistema de calefacción funcione adecuadamente. Pruébalo antes de que lo necesites para que no te vayas a quedar sin calefacción en una situación de emergencia cuando el frío llegue. • Reemplaza los filtros de aire en tu sistema de calentamiento/enfriamiento mensualmente, para asegurarte que el aparato funcione adecuadamente.

Solución Puzzle Anterior

Consejos para bajar el consumo de gas en tu casa cerrá la llaves inmediatamente. (si se trata del horno, se pueden apagar un poco antes y terminar la cocción con el c a l o r acumulado).

Los meses de temperaturas frías pueden ser particularmente severos en una vivienda. Lluvia, frio y viento se conjugan para crear problemas potenciales en el camino.

Es por eso que muchas mujeres, son las encargadas de preparar el • Barre las hojas para que no se hogar para el otoño y el invierno compacten debido a la escarcha se convierte en una necesidad en y maltraten la grama saludable. la mayoría de las áreas del país. • Limpia cuidadosamente las Néstor Esparragoza, experto, dijo: canaletas y las bajadas de aguas “Los propietarios de casas deben lluvias y hojas caídas. tomar el consejo de la Madre Naturaleza según van llegando los 2. Para el interior: Asegúrate meses más fríos. Así como las de que el interior de tu hogar ardillas y otros animales toman la esté caliente, seco y listo para precaución de preparar sus casas permanecer de esa manera para el invierno, de la misma durante los meses siguientes. manera debes hacerlo tú”. • Aplica una capa P e r i ó d i c o D a t o s S u r extra de sellador recomienda: alrededor de las ventanas y puertas 1. Para el exterior de la para prevenir los vivienda: Debido a que el huecos. exterior de la vivienda será el que enfrente el clima que está • R e m u e v e l o s por venir, debes tomarte el mosquiteros de las tiempo necesario y preparar las ventanas y puertas áreas exteriores para el invierno. e instala ventanas para tormentas en • Tapa las piscinas y cierra los su lugar. De igual grifos y rociadores que hay en manera, retira las

Según el gobierno, un hogar tipo cuya demanda se ubica entre los 1001 y 1250 m3 mensuales, es aquél que tiene hasta seis habitantes, y posee cocina, comedor, una sala de estar y tres dormitorios. Este modelo está pensado sobre una vivienda con tres estufas de 3000 kcal/h, funcionando a pleno 8 horas promedio por día en invierno; un calefón andando durante 90 minutos diarios, y una cocina.

- Cuando cocines en hornallas, evitá que la llama sobrepase el fondo del recipiente. Por otro lado, utilizá recipientes adecuados para cada cocción. Cuanto más pequeño es el "cacharro" más se concentra el calor.

- Para evitar el horno, se pueden utilizar ollas a presión, los alimentos se cocinan más rápidamente en este tipo de recipientes. Otro consejo para la cocina es sacar con anticipación los alimentos del Ahora bien, estemos de un lado congelador. o del otro del aumento, nunca está de más tomar conciencia que el consumo desmedido del gas es malo para el medio ambiente y para los bolsillos. Por eso, acá te damos algunos consejos para que maximices el uso del gas en tu casa, y de paso evites los aumentos en la factura. - Utilizá el horno sólo para preparar o calentar mucha comida. Se gasta menos energía cuando se usan las hornallas. Una vez terminada la cocción,

- Controlá el tiempo de cocina de cada plato y asegurate de abrir el horno el menor tiempo y lo menos posible para que no se salga el calor. - Limpiar con frecuenta los quemadores, evitando usar productos abrasivos. - En el baño, antes de "entibiar" la temperatura con agua fría, reduzca la llama del calefón. Ajustar la temperatura del calefón o termotanque al nivel mínimo necesario. Algunos de los consejos parecen demasiado simples, pero es sólo una cuestión de costumbre y de pequeños gestos para mejorar la forma en que consumimos. Cuando se acerque el invierno, sumaremos algunas propuestas más para mejorar la calefacción del hogar.

20 www.datossur.cl

Sábado 30 de mayo al Viernes 5 de Junio del 2009.-

Con rueda de negocios y muestra gastronómica

ProChile promueve productos gourmet en Panamá ProChile encabezó una misión junto con 14 empresas de productos gourmet de Chile para reunirse con importadores y chefs panameños en el marco de la realización del III Festival Gastronómico de Chile. ProChile organizó en Panamá la primera Rueda de Negocios de productos gourmet chilenos.

En la Rueda de Negocios las empresas presentaron en 14 stands más de 50 productos de un gran valor agregado, como aceite de oliva extravirgen; jaleas de vino, murta, ruibarbo, y exóticos sabores de vinagre; conservas de hortalizas; pastas con sabores de merquén y salsas de ajos; papas topinambur y productos del mar, entre otros. "Logramos la presencia de cerca 100 posibles importadores panameños dentro de las grandes cadenas de distribución y prestigiosos chef de los mejores restaurantes para que visiten y vean la muestra de productos chilenos", señaló Catalina Ocampo, Agregado Comercial de ProChile en Panamá. Además, se realizó un seminario para las empresas chilenas de introducción al mercado panameño, dictado por abogados y autoridades gubernamentales, quienes dieron a conocer los

requisitos legales, fitosanitario y el uso del Tr a t a d o d e L i b r e Comercio vigente entre ambas naciones. Los empresarios tuvieron la oportunidad de visitar la Zona Libre de Colón, invitados por las empresas Businessnet Group y Súper Cargo, quienes tienen una alianza estratégica para acopiar y distribuir productos chilenos hacia Centroamérica, Panamá y El Caribe. En tanto, el Festival Gastronómico consistió en un buffet a cargo del premiado chef chileno Giancarlo Mazzarelli para 700 personas, quienes pudieron disfrutar y conocer los productos chilenos a través de novedosas preparaciones. Mazzarelli tuvo la oportunidad de compartir con otro chef chileno Carlos Beltrán, con quien preparó diversos platos nacionales en dos prestigiosos programas de televisión de Panamá y dos revistas de cocina. Acuerdo de Libre Comercio El Acuerdo de Libre Comercio entre Chile y Panamá entró en vigencia el 8 de marzo de 2008 y facilita el proceso de exportación, al mismo tiempo que garantiza bajos costos y una alta competitividad. El intercambio comercial al

amparo del Tratado de Libre Comercio entre Panamá y Chile el año 2008, alcanzó la cifra de US$ 12,225,240 de los cuales US$ 10,961,982 correspondieron a importaciones y US$ 1,263,258 a exportaciones, lo que representa un 89,7% y 10,3% respectivamente. Los principales productos que se importaron gracias al TLC fueron: vinos en recipientes con capacidad inferior o igual a dos litros, representando el 19,4% del total importado; los demás filetes de pescados (9,2%), manzanas (9,2%); preparados de cereales sin leche ni huevos (5,4%); tableros de fibra de madera (3 %); uvas (2,4%) y peras (2,1%). Los productos que se incrementaron significativamente en 2008 con respecto al año anterior fueron vinos de uvas y los demás filetes de pescado congelados con 6,141.7% y 1,512.7%, respectivamente. Facilitan exportaciones de fruta Los gobiernos de ambos países firmaron un protocolo para facilitar la entrada de pomáceas y carozos chilenos a este mercado centroamericano. Los gobiernos de Chile y Panamá suscribieron un acuerdo técnico que permitirá mejorar el acceso de pomáceas y carozos chilenos a Panamá, informó el Sistema de Inteligencia de Mercado de la Fruta Chilena SIMFRUIT.

El protocolo técnico es efectivo desde el 1º de abril y fue ratificado esta semana en Ciudad de Panamá, con la firma entre las agencias fitosanitarias de ambos países. La ceremonia contó con la presencia del nuevo director del SAG, Víctor Venegas, y las autoridades salientes y entrantes de su contraparte panameña AUPSA, que a contar del julio estará dirigida por Alcides Jaén. Durante el 2008 y 2009, la Asociación de Exportadores de Chile A.G. (ASOEX) ha desarrollado variadas actividades promocionales en el mercado panameño en apoyo al proceso de reactivación de las importaciones de fruta desde Chile, que se vieron interrumpidas en 2007. "La campaña se ha basado en la promoción y difusión de los exigentes estándares de calidad bajo los que trabaja la industria chilena, así como la implementación de promoción en puntos de venta que apoyen la rotación e imagen del producto chileno en las salas de supermercado, y actividades de RRPP a través de medios y contactos personales

con importadores y comercializadores de fruta chilena en este mercado", explica Andrés Rodríguez, Marketing Manager para EEUU y Latinoamérica de ASOEX. Ronald Bown, presidente de ASOEX, destaca que "este nuevo protocolo técnico es fruto del trabajo mancomunado entre el mundo privado y público, donde nos hemos coordinado con el SAG, la Embajada de Chile en Panamá y ProChile, de tal manera de poder cooperar en todas las formas posibles en este proceso de apertura de mercado". Alicia Frohmann, Directora de

ProChile, señala por su parte que "este protocolo busca mejorar el acuerdo ya existente, porque además del intercambio de productos, se incorpora la capacitación técnica a los sectores involucrados, en beneficio de ambos países". En forma simbólica a la reanudación de las exportaciones de fruta chilena al mercado panameño, los exportadores chilenos de fruta participaron en Festival Gastronómico organizado por ProChile en Ciudad de Panamá, realizando el lanzamiento de la campaña promocional chilena 2009.

Lanzan iniciativa para proteger a las familias del consumo de drogas y la violencia intrafamiliar Las familias tienen problemas muy variados y eso obliga al Gobierno a actuar en forma coordinada para abordarlos de forma conjunta, generando alianzas estratégicas entre sus políticas públicas. Esto es lo que busca un convenio firmado el jueves 28 en la Intendencia regional de Los Lagos entre el Mideplan, Sernam y Conace. La idea del acuerdo, que el mismo día comenzó a ejecutarse con un taller, es prevenir y reducir el consumo de drogas y la violencia intrafamiliar en las familias más vulnerables. Este acuerdo, que se encuentra en el marco del sistema de protección social

Seremis en Acción

promovido por el Gobierno, permite establecer un modelo de intervención que permita la detección acogida, contención y derivación de las personas que sufran de violencia intrafamiliar, especialmente mujeres y niños, y que estén en riesgo de consumir o ya consuman drogas. Según el seremi de Planificación, Armando Pérez, "desde el sistema de protección social Chile Crece Contigo, creemos que este tipo de iniciativas contribuyen a garantizar que todas las niñas y niños del país tengan iguales oportunidades para su desarrollo y así puedan superar las barreras de la pobreza, y que mejor que hacerlo desde la gestación procurando que las madres y su entorno, cuiden a su hijo previniendo el abuso del

alcohol y drogas, y evitando la violencia intrafamiliar". Al mismo tiempo, la coordinadora regional de CONACE, Lorena Montecino agregó que este convenio permitirá que la red de voluntarios de su institución se capaciten y luego difundan medidas de prevención de violencia intrafamiliar entre las familias beneficiadas por las redes de protección social, además de prevenir, detectar y tratar el consumo de drogas. "Este convenio va a permitir que los cerca de 300 monitores voluntarios con los que contamos se van a capacitar y desarrollar en otras temáticas, además de las relacionadas con las drogas, para abordar mejor otros problemas como la violencia intrafamiliar,

los derechos de las mujeres y la red de protección social", explicó Lorena Montecino. Por su parte la Directora Regional, del SERNAM Marianela Huenchor explicó que "abordar los conflictos sociales y familiares desde una perspectiva intersectorial, responde a la necesidad de dar una solución más integral a problemas que tienen una génesis multicausal". Según ella, "cuando hacemos referencia a la vulnerabilidad de ciertos sectores de nuestra sociedad queremos expresar conflictos con una profunda raíz cultural que no dicen relación exclusiva con recursos económicos y que por tanto es necesario intervenir desde varios flancos dada su transversalidad".