EDICION 483 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 483 / Año 11

Sábado 11 al viernes 17 de Julio del 2009

• Publicación Semanal •

En visita de la Presidenta Bachelet a Santa Bárbara

Nuevo Chaitén será una ciudad

más moderna y tecnológica

´ ´

Pág. 2 2 "Después de 10 años vuelven farmacias de turno"

"Firmarán TLC con Turquía"

"Lago Lanquihue será primero 4 en asegurar calidadPag. de sus aguas"

"Hamster, un pequeño compañero"

"Muere el Rey del POP Michael Jackson"

Sábado 11 al Viernes 17 de Julio del 2009.-

www.datossur.cl

Presidenta Michelle Bachelet en visita a Santa Bárbara

Nuevo Chaitén será moderno y con más tecnología "Será una ciudad con la mejor tecnología, sustentable, con calidez y calidad, acompañada de una geografía maravillosa" Obras de construcción de Santa Bárbara comenzarán en enero de 2010 y se esperan los primeros habitantes para fines del próximo año. En su visita estuvo acompañada por el diputado por Chiloé y Palena Claudio Alvarado, los Ministros de Vivienda Patricia Pobrete, Bienes Nacionales Romy Schmidt, Obras Públicas Sergio Bitar, el Subsecretario de Telecomunicaciones Pablo Bello y el Intendente Sergio Galilea. La Mandataria visitó las nuevas dependencias de Carabineros y las instalaciones del nuevo municipio de Chaitén donde se reunió con el Alcalde Pedro Vásquez y vecinos del sector. Señaló que espera que la nueva Chaitén se convierta en una noticia nacional y mundial por el espíritu de reconstrucción de su gente. Una visita muy noticiosa La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, destacó en Santa Bárbara, que así como Chaitén se convirtió en noticia mundial para la erupción del volcán y las desgraciadas consecuencias que trajo para las personas, "queremos que la Nueva Chaitén se convierta en una noticia nacional y mundial

por el espíritu de reconstrucción de su gente, por el esfuerzo

mancomunado y solidario de todas las familias, por la voluntad de gente joven, de gente adulta, de gente adulto mayor, de vencer las dificultades y de crear una ciudad modelo", enfatizó. La mandataria realizó además una serie de anuncios que permiten entregar tranquilidad a las familias chaiteninas que se encuentras en distintos puntos de la región y el país. "Ya están los primeros frutos de trabajo, nuevas instalaciones, por supuesto transitorias, de la municipalidad y del cuartel de Carabineros, las conexiones a luz y a electricidad, ambas funcionando. Y también las torres de telefonía celular que ya están instaladas y en proceso de instalación la telefonía fija y un teléfono público satelital", precisó. Bono de Emergencia La Presidenta Bachelet anticipó que en diciembre se evaluará la prolongación del bono de emergencia para los chaiteninos "ya que todavía no está resuelto el tema de Chaitén y la gente

necesita certezas". La Jefa de Estado

explicó que la situación de los chaiteninos ha sido abordada en diferentes frentes por el gobierno. Indicó que para ayudarles a enfrentar esta situación, se entregó un bono de emergencia, "que en principio íbamos a mantener hasta el mes de junio, pero dadas las circunstancias nos pareció fundamental mantenerlo hasta diciembre de todas maneras", dijo. Señaló, además, que "aumentamos los topes de subsidio para la vivienda, de 470 a 670 UF y han sido entregados 532 subsidios a familias chaiteninas. Nueva ciudad "La ciudad incorporará toda la tecnología que actualmente se encuentra disponible, con concepto urbano, sustentable, con calidez y calidad, que permita aprovechar al máximo las oportunidades que entrega la comuna de Chaitén, con una geografía maravillosa con posibilidades turísticas enormes. En diciembre debe ser entregado el plan maestro de obras de Santa Bárbara que deberá ser consensuado por los distintos

ministerios, la municipalidad y los propios chaiteninos que

decidirán cómo quieren esta nueva ciudad", explicó la mantaria. Se señaló además, que a partir del martes 14 de julio el Alcalde Pedro Vásquez y el Concejo Municipal iniciarán un recorrido por las diferentes ciudades donde hay chaiteninos para involucrarlos en esta construcción y así puedan escoger qué tipo de ciudad quieren. Aeropuerto, Puerto Pesquero y Conectividad Multimodal Entre los anuncios la Jefa de Estado señaló que el nuevo aeropuerto de la provincia de Palena estará entre los ríos Camahueto y Blanco, sector que de acuerdo a los estudios técnicos de la Dirección General de Aeronáutica Civil tiene el mejor emplazamiento para hacer un nuevo aeropuerto, el que irá en dos etapas, la primera tiene 800 metros de largo y la segunda será una ampliación de 1800 metros, diseño que comenzó en marzo y tiene que pasar por todas las etapas y esperamos el inicio de obras para septiembre del próximo año. Mientras tanto a un costado de la ruta 7 se está construyendo una pista provisoria que permitirá aterrizar a la espera de la nueva infraestructura. Se construirá un

nuevo puerto para la pesca artesanal con rampa, muelle y todas las instalaciones necesarias. Del mismo modo, la Presidenta Bachelet aseguró que se está estudiando la forma más idónea de conectar a la zona con el resto del país. "Sabemos que en ese punto el desafío es duro y costoso, porque las condiciones del terreno desde Pichanco hacia e l s u r, h a c i a L e p t e p u , especialmente son particularmente difíciles, y además significa construir un camino donde hoy no existe. Así que va a ser una tarea ardua, pero vamos a trabajar en ello", subrayó. Agregó, además que "creemos que Chile tiene que estar plenamente unido, que eso es central, y por eso vamos a persistir en un futuro no lejano para que Nueva Chaitén y Puerto Montt estén conectados por tierra. TV e Internet En la oportunidad, la Presidenta Bachelet anunció que solicitó al Consejo Nacional de Televisión que entre julio y agosto se instale una antena repetidora, que permita que a esta zona lleguen cuatro canales de televisión abierta: Televisión Nacional; Chilevisión; Megavisión y Canal 13. La Mandataria explicó además que en el mes de agosto "vamos a tener Internet en 13

localidades de las comunas de Chaitén, Futaleufú y Palena", aseverando que "van a poder contar prontamente con acceso, con una conectividad de ese tipo, que va a permitir también que la provincia de Palena, que ha sido tan golpeada, también se sienta conectada con el mundo y pueda tener acceso a una modernidad mayor. Las localidades que serán conectadas son Puerto Cárdenas y Villa Santa Lucía en Chaitén, El Azul, El Límite y El Espolón en Futaleufú, El Manzano, Puerto Hualaihué y Pichicolo en Hualaihué y El Malito, Frontera Palena, Valle California, El Aceite y Puerto Ramírez en la comuna de Alto Palena. Compra de Terrenos En otro ámbito, la Jefa de Estado explicó que ya se encuentra en su fase final en el Congreso, el proyecto de Ley que permitirá que el Estado compre los terrenos de quienes quieran vender, a precios justos, utilizando como referencia el avalúo que existía antes de mayo de 2008. "Y para facilitar los trámites, el Ministerio de Bienes Nacionales, que también ha estado trabajando mucho, va a disponer de atención inmediata apenas la ley se apruebe". Anunció.

Tras diversas gestiones de concejal de Buín y Senador Ruiz Esquide:

"Después de diez años vuelven las farmacias de turno" "Comisión de Salud del Senado se encargará de realizar un seguimiento exhaustivo de la implementación de los turnos éticos en las farmacias del país desde la XV hasta XII Región. Ante el compromiso del ministerio de Salud y el respaldo de la Contraloría, el presidente de la Comisión de Salud del Senado, Mariano Ruiz Esquide destacó la entrada en vigencia de los turnos éticos en las farmacias de todo el país en medio de la crisis del sistema por la influenza humana y los casos de colusión por los precios DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

de los medicamentos. "El sistema que empezó a funcionar el día lunes 6 de julio en todo Chile. Este es un triunfo para los millones de ciudadanos que desde 1999 están solicitando que el mercado y la demanda no regule la entrega de medicamentos en las noches, los fines de semana y días festivos" afirmó Ruiz Esquide. En la misma línea, el parlamentario señaló que la Contraloría sinceró la situación, los derechos y obligaciones que tiene el ministerio de Salud a través de la autoridad sanitaria Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

"para preocuparse, ordenar y fijar normas mínimas sobre el funcionamiento de las farmacias en lo que se llama los turnos éticos, vale decir, en las noches, los días domingos y los festivos, tras un decreto emitido el 30 de enero de 2008" Asimismo, el parlamentario explicó que la idea es saber cuáles son las mejores formas para garantizar que exista atención de salud privada farmacéutica en todas las comunas en turnos, que esto no complique a las farmacias y que mejore la situación en la que IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

están hoy día, liberando a los hospitales de la sobre demanda. De igual manera, el senador señaló que el tema se está trabajando desde hace bastante tiempo con el concejal por Buín, Ramón Calderón, la diputada Goic y se analizará prontamente por la comisión de Salud, entidad que espera se generen mesas negociadoras para avanzar lo más pronto posible para resolver el drama que muchas veces viven las familias chilenas en época de invierno.

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 11 al Viernes 17 de Julio del 2009.-

www.datossur.cl

Masiva concurrencia de público

Intendente Galilea encabezó puesta

Congreso Internacional del ISA y Bioseguridad destacó el tema medioambiental

Organizadores del Congreso Al encuentro asistieron más de 300 profesionales, estudiantes e investigadores ligados a este sector productivo. Con un entorno marcado por el optimismo y la autocrítica acerca del manejo medioambiental de la salmonicultura, este jueves 9 de Julio se realizó en el Hotel Diego de Almagro de Puerto Montt el Primer Congreso Internacional de virus ISA y Bioseguridad. La actividad, que contó con el patrocinio de Mundo Acuícola, se presentó como una oportunidad para discutir la situación de la industria acuícola del sur de Chile, encuentro al cual asistieron más de 300 profesionales, estudiantes e investigadores ligados a este sector productivo. También estuvieron presentes autoridades como el alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros, y el Intendente de la Décima Región, Sergio Galilea. La bienvenida del Congreso estuvo a cargo de Luis Cárcamo, gerente de StarMar Chile ( e m p r e s a organizadora del evento), quien agradeció la recepción que tuvo el evento. Enseguida, el alcalde Quinteros destacó que esta instancia es la oportunidad precisa para discutir cómo mejorar los métodos productivos de la industria. El

Intendente Galilea, por su parte, destacó la importancia de aplicar el concepto asociativo a esta actividad, la cual necesita una actitud autocrítica y reflexiva para comenzar su recuperación. Alcalde resaltó importancia del sector A continuación, se dirigió a los asistentes el alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros. En su alocución dijo: “ Este primer congreso internacional de virus ISA y bioseguridad es muy positivo para Puerto Montt. A comienzos de la década de los años noventa apostamos por el cultivo del salmón en nuestra región, y no nos equivocamos. Logramos producir una sinergia entre empresas del Estado y el sector privado, que sentó las bases para un negocio que contribuyó al engrandecimiento de Puerto Montt.” El primer expositor del día fue Bernardo Zapata, investigador del Centro de Estudios Acuícolas

del Instituto Profesional La Araucana. El ingeniero pesquero de la PUCV presentó un trabajo realizado en conjunto con el Cluster del Salmón, mediante el cual se identificaron las causas de la crisis salmonera. Mediante dicho modelo también se entregan posibles soluciones a la actual coyuntura, en la cual será de vital importancia que las áreas de manejo sanitario dejen de tener una función administrativa y pasen a tener una visión ecológica. Esto por el hecho de depender de especies biológicas. Para el profesional del IPLA, el actual sistema de manejo propuesto por Sernapesca deberá adoptar necesariamente el concepto de “unidades ecológicas” para un óptimo funcionamiento del ecosistema. Análisis de la acuicultura actual

riguroso por Áreas de Manejo Sanitario. En tanto, Adolfo Alvial, Master en administración de Recursos Marinos y gerente de Adolfo Alvial Asesorías, enfatizó que “aún seguimos creyendo en esta nueva industria salmonera”. Al igual que Bernardo Zapata, recalcó que “más que tener Áreas de Manejo Sanitario, deberíamos tenar Zonas Ambientales, destacando la importancia del tema medioambiental en el futuro de la industria. Destacó que el punto de partida de esta crisis estuvo marcado por la irrupción del Caligus a fines del 2006, lo que habría facilitado la llegada del virus ISA a nuestro país. Según Alvial, es necesario cambiar el switch de la industria y tomar decisiones responsablemente. Por su parte, Sandra Bravo, investigadora de la Universidad Austral de Chile, expresó que es importante que cada actor de la industria sepa lo que tiene que hacer. “Es un tema de educación y sentido común”, y agregó que es vital dejar de realizar una serie de prácticas erradas, tales como la instalación de centros de

Posteriormente, Ricardo Norambuena, biólogo marino y gerente técnico de GEQ Consultores, realizó un análisis del estado actual de la salmonicultura y trató el tema de lasnuevas disposiciones bajo el concepto de Áreas Expositores de Manejo Sanitario (barrios). Según el representante de GEQ, uno de los aspectos donde hay que poner mucha atención se centra en la regulación de la densidad de cultivo. Según Norambuena, llama la atención que, de acuerdo a la nueva normativa, se le otorga una mayor densidad de cultivo a la especie más vulnerable al virus cultivo a poca distancia de las ISA, como lo es el salmón del plantas de proceso o de centros Atlántico Salmo de matanza. s a l a r. P o r t a l Por la tarde del jueves motivo, es uno de continuaron las exposiciones del los tantos aspectos Congreso, con temas centrados que se deberán en la bioseguridad en faenas de conciliar y ajustar buceo, barreras sanitarias en conjunto con la aplicadas al traslado de peces, industria, además aplicación y monitoreo de un del establecimiento plan de bioseguridad integral, de un diagnóstico entre otros temas relacionados. actualizado y Revista Mundo Acuícola, patrocinador del evento, fue premiado por su participación, recibiendo un galvano su director Claudio Berkhoff Alcarraz en medio de los aplausos de los asistentes.

Primera piedra de repavimentación avenida La Cruz en Mirasol

Esta semana el intendente de la Región de Los Lagos, Sergio Galilea Ocón, colocó junto a autoridades locales, parlamentarios y comunidad beneficiada, la primera piedra para la repavimentación de Av. La Cruz, en la población Mirasol de Puerto Montt, la cual cuenta con un presupuesto de 182 millones de pesos. De acuerdo a lo explicado por el jefe del Gobierno Regional, las obras contemplan la construcción del sistema de aguas lluvias (colectores en toda la avenida) y pavimentación entre los tramos Los lagos y calle Camilo Henríquez; con una longitud de 700 metros lineales

aproximadamente. Se contempla que terminen en el febrero de 2010. Esta es una de las obras emblemáticas de las 15 que contempla el contrato de barrio suscrito el año 2007, entre las autoridades de Gobierno y los vecinos representados por el Consejo Vecinal de Desarrollo de Mirasol-Padre Hurtado”, agregó Galilea Ocón. Barrio Mirasol – P. Hurtado Este barrio se encuentra en Fase II, ejecución del Contrato de Barrio, por lo que actualmente se esta trabajando en la ejecución del Plan de Gestión de Obras y Social. En el caso del Plan de Gestión de Obras, contempla una inversión de M$1.800.000, suscritos en el contrato de barrio con 15 obras de inversión, de las cuales 5 se encuentran terminadas, 3 en ejecución, 2 con diseño terminado y 5 en etapa de diseño. Con un gasto aproximado en obras a la fecha de M$1.004.000.

Alcalde rechaza proyecto de astillero en Anahuac

Nuevo plano regulador prohíbe desarrollo de nuevas actividades industriales en el borde costero Su más enérgico rechazo a la construcción de un astillero en el sector Anahuac expresó el alcalde de Puerto Montt Rabindranath Quinteros. El jefe comunal entregó una serie de argumentos para fundamentar esta postura, al tiempo que informó que el municipio se pronunció inconforme ante la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) presentada a la Conama por los ejecutores del proyecto. La iniciativa de tipo industrial considera la instalación de un astillero para naves de hasta mil toneladas en el canal Tenglo, a la altura de la tradicional caleta pesquera de Anahuac. Quinteros explicó que el nuevo Plano Regulador de la Comuna

–actualmente en proceso de toma de razón por parte de la Contraloría- prohíbe la instalación de nuevas actividades de tipo industrial en el borde costero distintas a las ya existentes. “No queremos densificar las actividades industriales por la contaminación que generan y porque nos interesa recuperar el borde costero para distintas actividades de la comunidad. Eso ha quedado plasmado en el nuevo Plano Regulador y nosotros vamos a defender firmemente esa posición”, precisó el alcalde. En ese contexto, señaló que la instalación del astillero en ese sector se contrapone con el proyecto municipal de construir en la zona la casa de botes y generar, desde ese hito, un espacio para el desarrollo de deportes náuticos en el canal Tenglo. Adicionalmente, el acceso a la concesión marítima donde se pretende instalar el astillero es a través de terrenos municipales. “El municipio no ha dado ni dará autorización para el acceso a esa concesión marítima a través de sus terrenos “, enfatizó el alcalde.

Hualaihué será sede de simulacro de operación ante una emergencia volcánica Así lo informó Guillermo Núñez Montecinos, Director de la ONEMI de la Región de Los Lagos, en la primera reunión al respecto, en la que participaron representantes del Comité Comunal de Emergencias y de los distintos establecimientos educacionales. Así lo informó Guillermo Núñez realizada en Hornopirén, la que p a s a n d o p o r H u a l a i h u é . c o o r d i n a c i ó n y c o r r e c t a etc. El simulacro será el examen comunidad asuma su rol y Montecinos, Director de la se llevó a cabo tras una visita del Elegimos una situación de actuación de todos los entes que final de todo este ejercicio entienda que se le están ONEMI de la Región de Los funcionario a la localidad se deben involucrar en una preparatorio”, explicó Guillermo entregando herramientas para Lagos, en la primera reunión al d e P i c h i c o l o y a l a situación de este tipo. “Nos Núñez. que todos puedan actuar con respecto, en la que participaron comunidad huilliche del i n t e r e s a v e r c ó m o Añadió que esta organización tranquilidad, que es lo más representantes del Comité Lago Cabrera, que “uno de reaccionan los colegios, servirá para poder enfrentar de importante en una situación de Comunal de Emergencias y de los principales problemas existiendo escuelas que nos mejor manera otros eventos de e m e r g e n c i a ” , c o n c l u y ó los distintos establecimientos que tiene que ver con la preocupan más, como la de e m e r g e n c i a , p o r q u e l a Guillermo Núñez. educacionales. protección civil es la falta Chaqueihua, por estar más comunidad podrá estar al tanto Luis Curihuinca, Secretario de conocimiento de las c e r c a d e l Vo l c á n de cómo funciona el Plan Municipal y encargado del Ante la seguidilla de temblores personas respecto de cómo Hornopirén, por ello tiene Nacional de Emergencias, al que C o m i t é C o m u n a l d e que se produjeron entre mayo y actuar en situaciones de que haber una entidad se debe adecuar el Plan Comunal Emergencias, el que está junio del año pasado en emergencia. El año pasado encargada de ir a buscar a de Emergencias y cada uno de conformado por los servicios Hualaihué, los que sumados a la t u v i m o s u n e j e m p l o esos niños y sus familias. los planes institucionales. públicos permanentes en la falta de información generaron palpable en la comuna, También se buscará una Destacó que todos deben saber c o m u n a ( C a r a b i n e r o s , un alto nivel de angustia en la c u a n d o l a p r i n c i p a l zona de seguridad, se que la autoridad política Bomberos, Armada, Conaf, población, es que este año la inquietud ante la cantidad t r a b a j a r á c o n l o s territorial es el alcalde y su Consultorio, Funcionarios Oficina Nacional de Emergencias de temblores que hubo fue no erupción volcánica para articular funcionarios de la salud para las C o m i t é C o m u n a l d e Municipales), expresó que “de (ONEMI) de la Región de Los saber qué estaba pasando, lo que los planes de emergencias situaciones de contingencia Emergencias, siendo ellos la aquí a octubre se establecerán Lagos decidió realizar un puso a la comuna una situación comunales e institucionales, pero puntuales, con Carabineros para primera unidad de respuesta ante los planes institucionales e c o m p l e t o e j e r c i c i o d e muy delicada”. podríamos haber elegido lo que corresponda, con la cualquier eventualidad. iremos integrando a las juntas de preparación ante una emergencia Agregó que “ahora tenemos claro cualquier otra eventualidad de Gobernación Marítima, el Si bien el simulacro se enfocará vecinos y otras organizaciones, volcánica en la comuna. que los temblores no fueron de emergencia”. C o m i t é C o m u n a l d e p r i n c i p a l m e n t e e n l o s para que todos se den por Guillermo Núñez Montecinos, origen volcánico, sino que se El simulacro se hará en octubre, Emergencias, la Dirección establecimientos escolares, se enterados de este ejercicio que Director de la ONEMI de la debieron a la falla geológica de por lo que hasta esa fecha se Municipal de Obras para trabajará con la comunidad en permitirá estar más preparados Región de Los Lagos, manifestó Liquiñe-Ofqui, que va desde e f e c t u a r á n u n a s e r i e d e determinar cómo se van a usar general para que todos estén al para enfrentar cualquier situación en la primera charla informativa Aysén hasta Alto Bio Bío, actividades para lograr la las maquinarias a disposición, tanto. “Lo importante es que la de emergencia”.

Sábado 4 al Viernes 10 de Julio del 2009.-

www.datossur.cl

Esta es una materia con carácter de prioridad nacional

Tribuna jurídica

Nuevas propuestas sobre seguridad y delincuencia

Divorcio

"Existe una excesiva preocupación por los derechos del delincuente y una insuficiente preocupación por las victimas" "Es urgente preocuparse de los más pobres para evitar que caigan en el camino del delito" afirmó Zaldívar El Candidato Presidencial Independiente Adolfo Zaldívar, expuso sus prioridades de seguridad pública y delincuencia, en el encuentro organizado por el Consejo Consultivo de la Fundación Paz Ciudadana. En su intervención manifestó su preocupación por la alta tasa de delincuencia en el país, y destacó que es importante saber donde se concentra el origen de la delincuencia y de qué tipo de delitos se está hablando. Del mismo modo, aseguró que es inaceptable la impunidad: "Si hay algo que perjudica al sistema democrático es el nivel inaceptable de delincuencia y corrupción que vive el país, la violencia de los delincuentes es inaceptable al igual que su impunidad"

El Candidato Presidencial Independiente destacó también la importancia de trabajar con los jóvenes para evitar que comiencen a delinquir, sobre todo aquellos que pertenecen a los hogares más vulnerables del país: "Debemos crear condiciones que terminen con las desigualdades sociales, para que la gente más vulnerable en condición de pobreza esté protegida de caer en el riesgo de delinquir. Para ello, es necesario fortalecer la labor de la educación escolar y de la prevención del consumo de drogas a través de organismos como el CONACE". Adolfo Zaldívar diferenció la delincuencia que involucra a los jóvenes y por otro lado al tema de los adultos. Se mostró de acuerdo con la idea de dos centros diferenciados, y recuerda que ahora el Sename se escapa de sus objetivos originales. También resaltó que es preciso

concentrarse en el hecho de prevenir el delito y endurecer las penas para quienes delinquen en compañía de menores. "Es necesaria una reforma a la reforma, ya que las expectativas con el nuevo sistema de justicia

no se están cumpliendo. Es mejor que la anterior, pero tiene una excesiva preocupación por los derechos del delincuente y una insuficiente por las victimas" concluyó Zaldívar.

Para programas "Vacaciones Tercera Edad y Giras de Estudio

Inauguraron nueva oficina de información de Sernatur El programa Vacaciones Tercera Edad cuenta con 3200 cupos nacionales para viajes en esta temporada y Gira de Estudios beneficiará a 24 establecimientos en la región. El jueves 2 de julio recién pasado, a las 11 de la mañana, se inauguró la Oficina de Turismo Social de Sernatur, Región de Los Lagos. Esta oficina se especializa en organizar vacaciones para personas de la tercera edad como asimismo para las giras de estudio de alumnos de segundo

y tercer año medio. La ceremonia encabezada por el Sr. Intendente de la Región de los Lagos Sergio Galilea, en compañía del Seremi de Economía Marco Cid y el Director Regional del Servicio Nacional de Turismo Richard Villegas realizaron el corte de cinta a la nueva oficina de los Programas Sociales de Sernatur "Vacaciones Tercera Edad y Gira de Estudio, este evento se realizó en horas de la mañana del día Jueves 02 de Julio en dependencias de la Gobernación Provincial . En esta ocasión además se dió a conocer cifras referentes a los programas sociales y al turismo en general y t a m b i é n incentivar a las personas a que se acerquen a realizar todo

Por Pablo Feliú

Me levanté temprano esta mañana, y no sé pero me siento distinto, con ganas de hacer muchas cosas este día. La vida da tantas vueltas, tantas cosas pasan, y es entretenido ver como todo pasa por algo.

La verdad es que estos últimos años me han pasado tantas cosas, quizás las más relevantes no muy buenas, pero no tengo que quejarme. Quizás tantas cosas que en su momento sentí negativas, en realidad tenían que pasarme para descubrir y conocer otras cosas, otras personas, ponerme en situaciones en las cuáles tuve que ingeniármelas para salir adelante, meter la pata, amar, desilusionarse, perder muchas cosas, incluso perder personas que quise mucho y que marcaron mi vida.

Nuestro Código Civil, en su artículo 102 define el matrimonio, expresando que "es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, procrear y de auxiliarse mutuamente". Antes del año 2004, sólo podía ponerse fin al matrimonio por muerte de uno de los cónyuges (real o presunta) y por sentencia firme de nulidad de matrimonio; pero aquel año se creó la nueva Ley de Matrimonio Civil, que instauró además el divorcio y lo regula en los artículos 53 en adelante. El mencionado artículo 53 de la ley dice que el divorcio pone término al matrimonio, pero no afectará en modo alguno la filiación ya determinada ni los derechos y obligaciones que emanan de ella. La regla general, es que los cónyuges deben estar separados (vivir en distintos domicilios, no tener vida en común, etc.) para poder solicitarlo, pero se debe distinguir: 1. Si ambos cónyuges están de acuerdo en divorciarse, la ley exige que este plazo de separación entre ellos sea de al menos un año. "Divorcio Mutuo Acuerdo". 2. Si ambos cónyuges no están de acuerdo en divorciarse, o sea, si es sólo uno de ellos el que desea hacerlo, la ley exige que el plazo de separación entre ellos sea de al menos tres años.

tipo de consultas referentes a los diversos Programas del Sernatur. Richard Villegas, Director Regional de Sernatur comentó que "El objetivo general de estos programas es promover el turismo interno en temporada baja y media, incrementando la actividad turística nacional a través de la vinculación e involucramiento de los distintos

actores del rubro, potenciando un quiebre de la estacionalidad turística y promoviendo el acceso de los adultos mayores y de las personas con capacidad disminuida a los beneficios que proporciona el turismo. Para mayor información la nueva oficina esta ubicada en Calle San Martín 80, Edificio Gobernación de Llanquihue, Piso 1, Teléfono (65) 258087.

Jamás hace un año atrás se me hubiera ocurrido que tantas cosas me habrían de ocurrir y como los planes que tenía se dieron vuelta y todo salió distinto. Me estafaron, perdí mucho dinero, mucho tiempo, mi orgullo se vio muy dolido, y mi falta de experiencia y confianza en las personas me jugó muy malas pasadas. En esos momentos en que por cosas del destino las cosas no se dieron bien es cuando por ejemplo descubrí que amigos valían la pena y quienes no, con quién realmente cuento y con quién no, personas que antes me caían pésimo hoy son mis amigos, y amigos que pensé siempre estarían ahí conmigo la verdad es que ya

ni existen. Ayer me junté con una hermosa chica a quién había conocido y visto sólo una vez hace 3 años atrás. Esa vez estábamos en una fiesta, y ella visitaba la ciudad para ver a su ex pololo. Siempre sentí curiosidad por ella, la encontré preciosa y me encantó, que gran envidia ese día cuando la veía con ese pajarraco, jaja. Pero bueno, así es la vida y todo tiene su momento. Hoy ya más grande y más maduro la vuelvo a encontrar, y que quieren que les diga, terminé bastante contento. Quién sabe, en una de esas es lo que tanto estaba esperando, quizás no, pero saben, tengo muchas ganas de averiguarlo.

Todo pasa por algo ¿Cómo llegamos a estar dónde estamos? ¿Será lo definitivo? ¿Qué nos depara el futuro?

(Primera parte)

3. Caso en que no se exige plazo de separación entre los cónyuges. "Divorcio Sanción". En todos los casos los efectos son los mismos, que es poner fin a las obligaciones recíprocas que existen entre los cónyuges, de orden patrimonial y personal. La acción de divorcio pertenece exclusivamente a los cónyuges, esto significa que sólo uno de ellos o ambos pueden demandarlo, no una tercera persona. Si se invoca la causal del "Divorcio Sanción" la acción corresponderá sólo al cónyuge que no haya dado lugar a ella (que no sea el que incurre en el hecho). La acción de divorcio es irrenunciable y no se extingue por el mero transcurso del tiempo. El cónyuge menor de edad y el interdicto por disipación son hábiles para ejercer por sí mismos la acción de divorcio, sin perjuicio de su derecho a actuar por intermedio de representantes. El divorcio surte efectos entre los cónyuges desde que quede ejecutoriada la sentencia que lo declare. (Que una sentencia esté ejecutoriada significa que no es susceptible de ser vista

nuevamente por ningún tribunal. -Si algún abogado o estudiante de derecho advierte que esta definición de sentencia ejecutoriada no es la correcta, le señalo que es para no confundir a los lectores). Sin perjuicio de ello, la sentencia ejecutoriada en que se declare el divorcio deberá subinscribirse al margen de la respectiva inscripción matrimonial. Existen reglas comunes a ciertos casos de separación, nulidad y divorcio que son la compensación económica y la conciliación. "Compensación económica": Si como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar común, uno de los cónyuges no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio, o lo hizo en menor medida de lo que podía o quería, tendrá derecho a que, cuando se produzca el divorcio o se declare la nulidad del matrimonio, se le compense el menoscabo económico sufrido por esta causa. Para determinar el menoscabo económico y el valor de la compensación, se considerará, especialmente, la duración del matrimonio y de la vida en común de los cónyuges; la situación patrimonial de ambos; la buena o mala fe; la edad y el estado de salud del cónyuge beneficiario; su situación en materia de beneficios patrimoniales y de salud; su cualificación profesional y posibilidades de acceso el mercado laboral, y la colaboración que hubiere prestado a las actividades lucrativas del otro cónyuge. Si se decreta Divorcio Sanción el juez podrá denegar la compensación económica que habría correspondido al cónyuge que dio lugar a la causal, o disminuir prudencialmente su monto. "Conciliación": Solicitada la separación o el divorcio, el juez durante la audiencia preparatoria, deberá instar a las partes a una conciliación, examinando las condiciones que contribuirían a superar el conflicto de la convivencia conyugal y verificar la disposición de las partes para hacer posible la conservación del vínculo matrimonial. Lorena A. Tapia Alcarraz Abogada. Abogadalaflorida@gmail.com

Sábado 11 al Viernes 17 de Julio del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

Si yo fabricase el tiempo

Un fuerte y frío invierno Cuando llegan las lluvias y temporales de viento, recién nos damos cuenta de muchas tareas que deberíamos de haber efectuado antes. Por ejemplo, con el otoño caen las hojas de los árboles y tapan las canaletas de nuestros techos. Una de nuestras primeras prioridades debe ser dejar las canaletas limpias de hojas y barro para que el agua fluya sin problemas y no se desborde. También las hojas otoñales – si no son barridas oportunamente de las calles y veredas – tapan las alcantarillas de aguas lluvias causando incluso mayores desbordes. Es por esto que los ciudadanos de Puerto Montt y alrededores debemos preocuparnos con antelación de despejar todas estos focos de problemas “AHORA” y no esperar que lleguen los temporales para hacerlo, como siempre acostumbramos los chilenos. Ya vimos como a fines de

mayo llovió copiosamente y – como siempre ocurre en nuestra ciudad – hubo desbordes y anegamientos por doquier. Las Municipalidades de igual forma siempre se preocupan, pero en estos casos es vital la cooperación de la ciudadanía, sobre todo en materia de limpieza y mantención de calles. De esta forma evitaremos canaletas y resumideros tapados por basura con la

causal de inundaciones y anegamientos en estos días de temporales. La Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco) de la Municipalidad de Puerto Montt previene a los habitantes de la comuna ante la llegada del invierno. Por tal motivo cada año lidera la denominada Campaña de invierno, lanzando todo un dosier de advertencias y formas de evitar ensuciar la ciudad y el colapso de los lugares de recolección de aguas lluvias. Por este motivo se está haciendo un fuerte llamado a la comunidad a prevenir inundaciones y colapsos en techumbres durante los fuertes vientos que hemos presenciado durante este invierno. Sin duda la lluvia, el frío y el viento han coronado este invierno que ya se ve que será bastante duro, estimándose por lo menos hasta pasada la quincena de agosto con similar situación. Por lo tanto a prepararnos de la mejor forma para superar este invierno 2009.

Si yo fabricase el tiempo y pudiera variar a mi antojo sus inclemencias... me sentiría un poco como Dios, con el poder de influir en los sentimientos de las personas. Si yo fabricase el tiempo lo haría variable porque así son los deseos humanos, haría días para todos, de todos los colores. Haría días de un viento

Cuando comenzara el verano, después de un día de calor, crearía la más limpia de las noches y una gran luna llena para que los enamorados pudieran mirarse a los ojos y, sin hablar, confesarse sus sentimientos. También haría otras oscuras y suaves como el terciopelo negro porque hay momentos en los que necesitamos sentirnos solos

tremendo en noviembre para que se llevara lejos nuestros malos pensamientos. Un huracán tremendo que derribara las más altas murallas y abriera rendijas en las más duras y antiguas corazas. En enero haría madrugadas de un frío aterrador para que los que se levantan temprano pudieran ver castillos de hielo bajo los tejados brillando como diamante al sol. Haría en marzo días de lluvia intensa para que pudiéramos correr bajo sus gotas, cobijarnos en cualquier lugar aparatado y así poder oler la lluvia sobre tu cuerpo. En mayo no cambiaria nada porque sabría que en mayo todo esta bien y no hay nada que cambiar.

dentro y fuera de nosotros mismos. Haría que los arco iris fueran mas largos, las tormentas más brillantes y las estrellas más conocidas. Haría un día de nieve a mediados de verano y una noche con mas horas en el año. Esa noche me sentaría a mirar en el cielo una hermosa aurora boreal, aunque estuviera en mi ciudad donde nunca llegan. Así por primera vez escucharía en silencio la música de la naturaleza. Si yo fabricara el tiempo… sólo construiría una noche fuera del tiempo para estar a tu lado. Porque junto a ti el mayor milagro de la naturaleza estaría a mi alcance y en cuanto al resto… el resto lo dejaría.

Concurso de Cuentos

"Chaitén en el corazón" Gracias al apoyo del Programa Creando Chile en MI Barrio y de la Ilustre Municipalidad de Chaitén, la Agrupación Cultural DALCA lanzó el Primer Concurso de Cuentos para chaiteninos. El certamen que lleva por nombre "Chaitén en el Corazón" tiene como finalidad crear un espacio de comunicación y expresión entre los chaiteninos, a través de los cuentos, además busca potenciar la identidad local. Por lo mismo, el concurso está orientado exclusivamente a los habitantes de esta ciudad y se divide en tres categorías: enseñanza básica, media y público

general. Todas enfocadas a la creación de cuentos infantiles por parte de los participantes. Para todos los interesados, las bases se encuentran disponibles en diferentes lugares, como el sitio web www.creandochaiten.blo gspot.cl , la Municipalidad de Chaitén y sus municentros en Ayacara y Villa Santa Lucía, en Castro en Pasaje Monjitas y la Gobernación Provincial de Palena en Futaleufú. Diversas opciones para que ningún chaitenino se quede sin participar en este concurso, que puede ser una gran oportunidad de

expresar a través de la literatura sus experiencias e historias de vida. Se espera recibir un gran número de creaciones literarias en cada una de sus categorías, las que tienen plazo de entrega hasta el 28 de agosto, luego los cuentos serán evaluados por un jurado de gran renombre, para finalmente determinar a los ganadores que recibirán importantes premios en dinero. Además, las obras preseleccionadas serán editadas en un libro que será difundido por las diferentes entidades organizadoras del concurso.

Poemas inéditos de " Mi último cuerpo " de Ana Montrosis Por Ana Montrosis En mi último cuerpo

Y renace frágil y disoluto

Mio o tuyo, es nuestro

Dará paso a una eterna desnudez

Aquí está mi cuerpo Para que le enseñes Como debe amar Como debe contraer las líneas

No has dicho nada honorable Nada que pueda cambiar La venganza del cuerpo Sabemos que no nos pertenece Que nos roba días de quietud Y horas de exceso Y que el abandono

En tus sueños

No en esta noche

Sé que esta noche Me buscaras en tus sueños Ahí podrás ver la imagen Que hoy se viste de luto Sé que ahí mi velo blanco

No me esperes esta noche No entraré en tu cama Ni beberé de tu vino Tengo en mis ganas Fantasía de poeta muerto Que ama el misterio Del duende nocturno A ese que trepa por la espalda Y sale de rodilla a morder la mano Te digo de nuevo que no me esperes Que esta fantasía se extiende Desde esta sabana rota Hasta la tuya ya cansada

En cada caricia turbia Nace una rosa de miel amarga Y en cada beso mudo Saboreo la propiedad de la sangre

anitamontrosis@hotmail.com

Poeta Chilena, nace en la ciudad de Valdivia 1969. Publica el poemario TACONES BAJO LA LUNA, (2007, Editorial Puerto Alegre). Gestora Cultural de Otro Sur y Directora de la revista pluma negra. Actualmente dirige en taller Boris Calderón de San Bernardo y es columnista del periódico Datos Sur.

Ciego está aquí el hombre En el último cuerpo Para que disfrute en el la muerte Que se ha negado Éxodo Amigo dices que extrañas la señal Que el viento la expulsa Hasta donde CRISTO No ha podido desangrar los pecados Ella se pierde Y exige ocultar la esencia Luego todo se revela

Sisirc Me pasa cuando empiezo a inmortalizar La temperatura del cuerpo Una mezcla de imanes bailan amorfos En el cosquilleo difuso de los

pies De pronto suben como burbujitas al estómago Todo se aprieta y se distribuye En el aire, en mi risa, en tu odio, en el pasado El tiempo es un juego que se voltea bajo la cama Ancla He traspasado el sonido del rayo La luz me acaricia transversal Y el calor mitiga esta enfermedad Veo a la hija del sol y a una estrella de oro Que golpean la risa del viento Los antepasados saludan distraídos Y los descendientes no presienten Como el hilo del eje se adhiere E intenta despertarnos La muerte ha renunciado esta noche No quiere dejar que la piel desnude su historia

Sábado 4 al Viernes 10 de Julio del 2009.-

www.datossur.cl

Se invirtieron 48 millones de pesos

Inauguraron nuevo SAPU en Osorno Un nuevo Servicio de Atención Primaria de Urgencia (SAPU) comenzó a funcionar el jueves 1 de julio en el Centro de Salud Familiar Marcelo Lopetegui, debido al aumento de la demanda por enfermedades respiratorias en niños y adultos en este periodo de invierno. Así lo dio a conocer el alcalde Jaime Bertin, junto a la directora del Servicio de salud Osorno, Isabel Courard y la jefa del Departamento de Salud Municipal, Ximena Acuña. Este Sapu es el tercero de la ciudad, sumándose a los de Rahue Alto y Rahue Bajo y funcionará durante de 2 meses para luego ser evaluada su continuidad. La Dra. Courard expresó que "abrir un tercer SAPU en Osorno nace del aumento de la demanda de los usuarios en el marco de las enfermedades respiratorias, especialmente a causa de la influenza de la campaña de invierno y de la influenza A1H1". La doctora Acuña explicó que su financiamiento es vía traspaso desde el Ministerio de Salud y la inversión es de 48 millones 738 mil 240 pesos. "Esto es una oportunidad para mejorar la oferta y por otro lado para analizar la posibilidad real de instalar otro Sapu de manera permanente en la ciudad". El alcalde valoró la medida "porque esto va a significar una atención mucho más expedita para los usuarios. Se trata de un esfuerzo importante que demuestra

la buena voluntad del Gobierno y del municipio para poner la salud al alcance de la población, ofreciendo un servicio oportuno y cercano a la gente". El jefe comunal llamó a la población a que acudan, "vamos a tener dos médicos, quinesiólogos, enfermeros, técnicos paramédicos, chofer y personal administrativo, todo funcionando desde las 18 hasta 00 horas de lunes a viernes; y entre las 12 del día y las 00 horas, los sábados, domingo y festivos". La directora del Servicio de Salud de Osorno mencionó que "elegimos el Cesfam Marcelo Lopetegui, junto al Departamento Municipal de Salud, por varios motivos: tiene una población inscrita de alrededor de 32 mil habitantes, la mayoría vulnerable, y además porque al estar en el centro de la ciudad, puede ayudar

a descomprimir la unidad de emergencia del hospital base que ha tenido bastante demanda durante el último mes". Coincidió con la doctora Acuña en que, debido a la cantidad de población, Osorno necesita un nuevo Sapu, "con atención permanente, es un tema que estuvimos viendo con el Subsecretario y el Ministro de Salud, además de sus asesores". Aumenta la demanda Sobre el aumento de la demanda de atención médica por enfermedades respiratorias, Courard recalcó que "estamos en el periodo de meseta que debería durar alrededor de dos semanas más. Ya alcanzamos nuestro máximo y afortunadamente estamos en etapa de descenso de consultas médicas, no muy significativo, pero sí se ha dado

en todas las unidades de emergencia de todos los hospitales comunales y de los Sapus". Sin embargo mencionó que las hospitalizaciones han tenido un aumento sostenido. "En general después de una epidemia, viene la etapa de las complicaciones y hospitalizaciones. Hace un mes atrás teníamos ocho pacientes hospitalizados por bronconeumonía, entre niños y adultos, y en este momento tenemos 110. Y es que se complican los casos de personas que, generalmente, tienen enfermedades preexistentes", indicó. Los días sábados y domingos los centros de salud se han estado atendiendo. "Sabemos que estos últimos dos días ha disminuido considerablemente la demanda, pero eso no descarta que podamos tener un rebrote o un aumento de demanda por otras patologías porque los Sapus y unidades de emergencia no sólo atienden enfermedades respiratorias", sostuvo Acuña. El Cesfam Marcelo Lopetegui tiene excelente accesibilidad ya que cuenta con una gran variedad y disponibilidad de locomoción colectiva. Es un factor relevado por el alcalde Bertin, quien concluyó que "como se encuentra en las inmediaciones de los terminales de buses interurbanos e intercomunal, su funcionamiento es de vital importancia porque es utilizado como centro de referencia para la población rural de la comuna de Osorno".

Un mundo maravilloso en casa Los acuarios son un mundo hermoso con habitantes que nos relajan y dan vida a los ambientes de nuestros hogares. La Acuariofilia es la afición la cría de peces y otros organismos acuáticos, bajo condiciones controladas. Este es uno de los hobbies más antiguos que existe y el que más ha evolucionado a través del tiempo, el que comenzó en la antigua China desde hace ya 2000 años, con el mantenimiento y la cría de peces dorados con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace 2000 años. En ese entonces, el nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. A pesar de ello, este sistema básico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios. La Acuariofilia es mucho más que un pasatiempo, es un arte y sin duda una forma de vivir y entender la vida distinta a todas las demás. Es así como el aficionado se compromete desde el momento de adquirir su primer acuario a dar las mejores condiciones de vida posibles, dentro de sus posibilidades, a los animales que allí tiene alojando.

Pero sin lugar a dudas, el éxito depende de la experiencia y el fracaso. Sin embargo este fracaso se puede mitigar en gran medida teniendo una actitud responsable, estando documentado y alerta a las necesidades de nuestros peces. Existen en la actualidad diferentes tipos de acuarios clasificados según el ambiente físico como a factores medio ambientales (temperatura, pH, kH, etc.), y según las especies a criar, La acuariofilia brinda d i f e r e n t e s posibilidades, y si bien, la mayoría sólo conoce acuarios de agua fría, tropicales y marinos, merece la pena destacar que existen otras La Acuariofilia es mucho más que un pasatiempo, es un arte opciones. La primer decisión que deberá tomar un tengamos para montar dicho tropical" y el “acuario de acuarista es el tipo de acuarios acuario. Un acuario puede ser, arrecife”. que desee montar, y esto básicamente, de "agua dulce", o dependerá de varios factores, de "agua salada". A su vez, dentro Gupi`s mascotas es sin lugar a entre estos cabe mencionar, las de los primeros podemos dudas la tienda más completa y especies que deseemos mantener, diferenciar, a los acuarios de especializada en acuarios de la los productos que encontremos "agua fría" de los de "agua región. Además cuenta con un en las tiendas locales y la tropical", y dentro de éstos personal capacitado que lo disponibilidad económica que últimos hallamos los acuarios de orientará en la mejor decisión "aguas neutras", de acuerdo a sus necesidades. los acuarios de Gupi`s cuenta con un amplio "aguas blandas y surtido en acuarios, filtros, ácidas" y los bombas, calefactores y un sin a c u a r i o s d e número de accesorios y "aguas duras y decoraciones que harán de tu alcalinas".Los acuario un mundo bello y acuarios de agua maravilloso. Más informaciones salada pueden ser al fono (065)313747 o al d i v i d i d o s 96454165, o visítanos en Avda. básicamente en Pdte Ibañez Nº79, Puerto tres tipos: el Montt. acuario de "agua salada común", el A l e x i s F o r t o n S a n h u e z a acuario "marino Médico Veterinario

A realizarse en Puerto Varas Se prepara Primera Muestra Regional de Personas con Capacidades Diferentes Con motivo de la realización el 18 y 19 de noviembre en Puerto Varas de la “Primera Muestra Regional de Personas con Capacidades Diferentes”, el próximo lunes 07 de julio a las 10.00 hrs. se reunirá en la municipalidad de Frutillar el c o m i t é organizador de tan importante e v e n t o , destacando la participación de la encargada de la Oficina Comunal de la Discapacidad de la municipalidad de Puerto Varas asistente social María Antonieta Cortes. Valeria Ortiz Coordinadora Regional del Fondo Nacional de la Discapacidad Fonadis, señalo que el evento permitirá compartir con la comunidad regional, autoridades, invitados especiales y profesionales, el quehacer de los discapacitados de la región, quienes organizadamente realizan múltiples actividades en diferentes áreas, que les permiten desarrollarse de mejor manera e integrarse plenamente a la sociedad, por lo que en la muestra se podrá disfrutar de gastronomía, repostería, artesanía y manualidades, música, danza, teatro, gimnasia recreativa y muestra de

elementos técnicos de rehabilitación. La elección de Puerto Varas como sede de tan importante actividad, se debe a la excelente gestión de desde hace muchos años realiza el municipio a favor

de y para las personas con discapacidad, lo que es reconocido a nivel central, confiando plenamente en la capacidad organizativa y de participación de todos los sectores de la sociedad. La ciudad de Puerto Varas ha sido declarada como una ciudad accesible, por la constante preocupación del municipio puertovarino en realizar acciones que permiten un mejor desplazamiento e integración de los discapacitados a la vida comunitaria, y quienes organizadamente han sido gestores de su propio desarrollo, aportando también en actividades como la artesanía, repostería y la cultura.

Mayor salmonera chilena logra acuerdo con sus principales bancos acreedores El 100% de las acciones quedarán prendadas y la empresa deberá pagar una tasa Libor más 2,5% durante diez años, para refinanciar deudas cercanas a US$ 380 millones. En lo que podría representar un punto de inflexión definitivo frente a la profunda crisis del sector salmonero, la mayor salmonera de capitales chilenos, AquaChile, alcanzó un acuerdo con sus principales bancos acreedores, para refinanciar deudas por cerca de US$ 380 millones. Un acuerdo que se da a sólo 48 horas de que caduque el plazo impuesto por una demanda presentada por el banco Bice controlado por el grupo Matteexigiendo el pago de una deuda que mantiene la salmonera vinculada al empresario Víctor Hugo Puchi y a los hermanos Claudio y Humberto Fischer. Según lo informado por El Mercurio, los máximos ejecutivos de los bancos de Chile, BBVA y BCI -tres de los mayores bancos acreedores del sector- se reunieron durante la tarde de ayer en las oficinas de esta última entidad, en el barrio El Golf, para presentar una respuesta final a la propuesta de renegociación de deuda que AquaChile comenzó a enviar a los bancos a fines de la semana pasada. Fuentes cercanas a la negociación revelaron que tanto Fernando Cañas, gerente general del Banco de Chile, como Luis Enrique Yarur, presidente del BCI, dieron en la reunión directrices claras a sus equipos negociadores de cerrar de una vez por todas un proceso que se ha extendido más de la cuenta. Cerca de las 18:30 horas dejaron las oficinas del BCI y en ellas se quedaron los abogados de los bancos y de AquaChile, además

de profesionales de IM Trust, banco de inversión que asesora a la salmonera en el proceso. Al cierre de esta edición se mantenían las conversaciones entre las partes para determinar los detalles del acuerdo en los puntos que aún no están cabalmente definidos. Una fuente vinculada a las negociaciones reconoció que, aunque aún no hay un pacto definitivo que involucre a todos los bancos acreedores, efectivamente ya se produjo un acercamiento final y definitivo con los principales bancos de la plaza. Acuerdo satisfactorio Los detalles de este acuerdo revelarían que la banca impuso una parte importante de sus exigencias. "De todos modos, es un acuerdo satisfactorio para el tamaño del problema que toda la industria está enfrentando", confidenció la fuente. Mientras AquaChile planteó una tasa de interés progresiva por los 10 años que dura el plan de financiamiento, finalmente se accedió a aceptar una tasa fija de Libor (tasa interbancaria de Londres) más 2,5%. www.mundoacuicola.cl

Sﾃ。ADO 11

VIERNES 17

JULIO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 11

VIERNES 17

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, comunicarse al F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas, pago billetes, F: 099647594, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa sedan 2008 full $4.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Aveo sedan 2006 full $4.500.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.CHEVROLET Astra II GLS 2,0, bencina, año 2005, color gris, 93.000 k i l ó m e t r o s , $4.900.000 , F: (65) 383438, Pto. Montt.CHEVROLET Astra GL 1.8, bencina, año ‘99, plateado, 117.104 kms, $2.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Spark LT, 1.0, año 2006, $3.500.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.-

CHEVROLET Evolution ful, 1.8, año 2006, $4.500.000 , F: (65) 335506, Pto. Montt.CITROEN C-3 1.4, año 2006, $4.800.000, F: 082499280, Pto. Montt.CITROEN Xsara Picasso, 1,6, diesel, año 2006, color gris, 95.850 kms, $6.800.000, F: 082395685, Pto. Montt.DAEWOO Rezzo GLI, año 2002, $4.400.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.DAEWOO Nubira SW 2003 full $3.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HYUNDAI Sonata automático, 2.0, año 2.000, $3.600.000 , F: (65) 335506, Pto. Montt.HYUNDAI Getz, full, 1.4, año 2000, $5.500.000, tratar al F: (65) 335506, Pto. Montt.HYUNDAI Accent automátco, 1.6, año 2007, $6.800.000 , F: (65) 335506, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.5, año 2002, $3.450.000, F:082499280, Pto. Montt.-

HYUNDAI New Accent Gls Aut, año 2007, $6.300.000, F: 082499283, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.5, año 2001, $3.250.000, F: 082499283, Pto. Montt.HYUNDAI Accent, año 2006, $4.800.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.VENDO Hyundai Accent, 1.3, rojo, papeles al día, $3.400.000, año 2004, F: (65) 523711 ó 090611253, Pto. Montt.HYUNDAI Getz GL 1.3, bencina, año 2004, color verde, 60.785 kms, $4.290.000, F: 082395685, Pto. Montt.HONDACIVIC LXS 1,8 automático, 1,8, bencina, año 2007, color gris oscuro, 36.633 kms, $9.200.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.HONDA Civic LX 1.6 automático, bencina, año 2000, color celeste, 185.809 kms, $4.200.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.FIAT Palio Weekend 2008 full $5.500.000, F: 481220, Pto. Montt.FORD Fiesta First, 1.6, bencina, año 2007, color rojo, $4.700.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.FORD Fiesta sedan, año 2006, $4.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.FORD Fiesta, 5 puertas, año 2008, $4.990.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.FORD Fiesta sedan, año 2008, $5.190.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.FORD Focus HB, año 2006, $ 5.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.FORD Focus sedan, año 2005, $4.390.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Ka 2005 full $3.300.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO Kia Morning, año 2008, F: 09-6283454, Pto. Montt.-

KIA Sephia full, año ‘99, $2.890.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.-

MERCEDES Benz SL 320 convertible, 3.2, bencina, año ‘95, color gris onix, 103.000 kms, $13.900.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer R/ T automático, 1.5, bencina, año 2008, burdeo, 14.921 kms, $10.000.000, F: 082395685, Pto. Montt. MITSUBISHI Lancer 1,6 GLX, bencina, año 2005, color blanco, 128.973 kms, $5.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer 1.5 RT, bencina, año 2008, color plateado, 10.020 kms, $8.690.000, F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer OZ RALLY 2,0, bencina, año 2002, color gris, 14.162 kms, $5.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer año 2008, full, $5.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.VENDO Nissan Almera deportivo, F: 08-6051405, Pto. Montt.NISSAN Sentra año -93, (1.570.000, F: 084102136, Pto. Montt.-

NISSAN Sentra XE 1.8, año 2007, $4.800.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.VENDO Nissan Sentra, año ‘96, $2.300.000, conversable, buen estado, F: (65) 251291, Pto. Montt.-

NISSAN V16 año ‘98 $2.190.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.VENDO auto Nissan platina, año 2007, radio taxi, correo: jcrb_tur@hotmail.com, F: 07-6665629, Pto. Montt.NISSAN Platina automático, año 2004 $3.890.000, F: (65) 252009, Pto. Montt. NISSAN Tiida 1.6, año 2009, $7150.000, F: 082499283, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

PEUGEOT 107 Urban 1,4 dsl, diesel, año 2007, color amarillo, 27.000 kms, $5.300.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XN 1,4, bencina, año 2007, color gris grafito, 34.500 kms, $4.400.000 , F: 082395685, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1,4 3 puertas, bencina, año 2000, color gris plata, $3.600.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.PEUGEOT 306 XN, 1.4, año 2000, $2.800.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.PEUGEOT 306 xr automático, 1.6, año 2001, $3.500.000, F: 090503407, Pto. Montt.PEUGEOT 306 XR, 1.6, año 2000, $3.000.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR, 1.6, año 2002, $4.500.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.PEUGEOT 307 xr sedan, 1,6, bencina, año 2007, color plateado, $6.600.000, F: 082395685, Pto. Montt.PEUGEOT 405 Break 1.6, año ‘97, $2.350.000, F: 082499280, Pto. Montt.RENAULT Clio full, año 2002, $3.390.000, contactarse al F: 082294930, Pto. Montt.TOYOTA Corolla XLI, año 2009, $ 8.200.000, F: (65) 528765, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Gli 1.5, año 2008, $6.200.000, F: 08-2499280, Pto. Montt.VENDO automóvil Toyota Yaris, 2008, GLI, llantas, spoiler, única dueña, $5.900.000, F: 09-5796429 ó 084392093, Pto. Montt.TOYOTA Yaris XLI 1,5 automático, bencina, año 2001, color blanco, 82.000 kms, $3.890.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.SUZUKI Maruti año ‘97 $1.590.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.SUBARU Outback año ‘99, $4.290.000, F: 082294930, Pto. Montt.SUBARU Impreza 2,0 WRX turbo, 2,0, bencina, año 2003, color azul mica, 82.247 kms, $8.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

JULIO

DEL

2009.-

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 11

VIERNES 17

JULIO

DEL

2009.-

Sﾃ。ADO 11

VIERNES 17

JULIO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 11

VIERNES 17

JULIO

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENDO camioneta Chevrolet Luv, año 2003, doble cabina, motor 2.2, 93.000 Kms, F: 06-8351380, Pto. Montt.VENDO Camioneta Chevrolet Luv, SLX, doble cabina, año ‘99, full, equipo, excelente estado, 100.000 kilómetros, $3.750.000, F: 090504080, Pto. Montt.CHEVROLET Luv 3,2 V6, bencina, año 2002, color plateado, 78.072 kms, $6.500.000, F: 082395685, Pto. Montt.CHEVROLET Luv 2005 diesel $4.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO camioneta Chevrolet Luv, 2.3, doble cabina, año ‘96, 4x4, $3.000.000, F: 09-3110105, Pto. Montt.VENDO camioneta Chevrolet C20, año ‘89, petrolera, doble cabina, F: 07-7581426, Pto. Montt.-

VENDO Camioneta Chevrolet Luv, año 2003, petrolera, $4.000.000, F: 09-3198594, Pto. Montt.CHEVROLET Silverado automático, 4.3, año 2002, $3.900.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.CHEVROLET S10 c/1/2 año 1995 $2.390.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.CHEVROLET S10 Apache 2,8 diesel 4x4, diesel, año 2004, color plateado, 203.153 kms, $5.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9, automático, diesel, año 2007, color gris grafito, 35.523 kms, $14.875.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT, diesel, año 2008, color gris grafito, 37.000, $18.450.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT Laramie, diesel, año 2008, color negro, 45.400 kms, $19.500.000, F: 082395685, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, año 2005, beige, $10.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

FIAT Strada 1,7 cab ext. diesel, año 2006, color blanco, 109.689 kms, $4.690.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Ranger 4x4, diesel, 2.8, año 2005, $6.800.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.FORD Ranger 4x2, 2.3 cc, año 2007, $7.490.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Ranger 4x2 diesel, 2.5, año 2007, $6.800.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.VENDO camioneta doble cabina, Ford Ranger, año 2007, diesel, 88.000 Km, color rojo, $6.990.000, F: 084539098, Pto. Montt.GREAT WALL Deer SE d/c, 2.2, bencina, año 2008, color blanco, 44.121 kms, $4.990.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 4x4 diesel, año 2004, rojo/ beige, 107.710 kms $6.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L200, 4x4, diesel, 2.5, año 2006, $6.600.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 Dakar 4x4 CRS automático, full, 2.5, diesel, año 2007, color verde, 110.083 kms, $11.890.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 GLS 4x4 diesel, 2,5, diesel, año 2003, color verde / plata, 154.000 kms, $7.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI, L-200, Katana, 4x2, doble cabina, 2,5, diesel, año 2004, rojo, 179.412 Kms, $5.890.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano 4X4, año 2004, $5.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.NISSAN Terrano AX, full, año 2006, $6.990.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.NISSAN Terrano, doble cabina, 2,5, 4x2, diesel, año 2008, color plateado, 49.220 kms, $7.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.NISSAN Terrano, doble cabina, 2,5, 4x2, diesel, año 2007, color plateado, 80.645, Kms, $7.490.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.VENDO Camioneta Nissan Terrano, 4x4, año 2004, color verde, full equipo, $6.300.000, F: 09-1957445 o 082068938, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon Sport 4X2, diesel, 2.0, año 2008, color blanco, 58.100 kms, $8.690.000, F: 082395685, Pto. Montt.SANGYONG Actyon Sport 4x4 diesel, 2.0, año 2008, plateado, $9.990.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.TOYOTA Hilux D/Cab 3.0, año 2003, $5.500.000, F:090503407, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, d/c, año 2006, $8.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.TOYOTA Hilux D/Cab 2.8 Diesel, año 2002, $5.800.000, F: 082499280, Pto. Montt.TOYOTA Hilux diesel d/c año 2003 $5.290.000, F:082398732, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol 1.0 3 puertas, año 2001, $2.500.000, F:082499283, Pto. Montt.-

NISSAN D21 d/c año 2000 $2.990.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.NISSAN D-21 d/cab, año 2005, $4.400.000, F: 090503407, Pto. Montt.NISSAN D21 c/s año1997 $2.390.000, F: 082398732, Pto. Montt.-

URGENTE, necesito comprar colectivo, letreroamarillo,ManuelMontt, F:07-7104764,Pto.Montt.-

NISSAN Terrano 4x4 3,2 diesel, diesel, año 2004, color blanco, 120.033 kms, $8.500.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

VENDO colectivo, línea 28, trabajando, año 2005, F: 082340932 ó 09-6478500, Pto. Montt.-

VENDO camión Isuzu, año 96, 4.4, plano, F: 09-2923348, Pto. Montt.-

FIAT Fiorino diesel 1.7 año 1998 $1.790.000, F: 08-2398732, Pto. Montt.-

VENDO Furgón Fiat Doblo, año 2003, $3.000.000, F: 084280851, Pto. Montt.VENDO Furgón Hyundai H100, carga, 2002, F:(65) 277036, Pto. Montt.-

HAFEI Hafei, año 2009, $3.690.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.HAFEI Ruiyi, d/c, año 2008, $2.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2005, color blanco, 145.269 kms, $5.990.000, F: (65) AVISOS clasificados destacados marque 383438, Pto. Montt.MITSUBISHI L300 2.5, 121 - 600 - 800 - 2800.diesel, año 2006, color blanco, 89.050 kms, $6.500.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

VENDO Furgón Mitsubishi L300, escolar, petrolero, $3.000.000, llamar al F: 09-3198594, Pto. Montt.PEUGEOT Boxer X2 50 TOLE 333 HDI 2,2, diesel, año 2009, color rojo, $11.000.000, F: (65) 383438, Pto. Montt.PEUGEOT Partner HDI, 1,6, diesel, año 2008, color blanco, 48.311 kms $6.800.000, F: 082395685, Pto. Montt.PEUGEOT Partner, 1,9, diesel, año 2003, blanco, 162.818 Kms, F: (65) 383438, Pto. Montt.-

VENDO Camión 1525, Mercedes Benz, año ‘88, $7.900.000, comunicarse al F: 081883613, Pto. Montt.VENDO Camión Kia K4000, año 2000, Furgón Frío, 5.000 Kilos, $6.000.000, F: 084280851, Pto. Montt.-

MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2006, color amarillo, F: (65) 383438, Pto. Montt.VENDO o permuto Minibus Kia Besta, 2.7, año ‘96, petrolero, valor, $2.000.000, F: (65) 713629, Pto. Montt.VENDO minibus Hyundai H-100, año ‘96, 12 pasajeros, $2.220.000, F: 074685608, Pto. Montt.-

VENDO motores Mercedes, 355-6, $1.500.000, 352, $1.000.000, 314, $900.000 con cajas Hyundai H100, $600.000, F: 09-8655890, Pto. Montt.VENDO cúpula de camioneta, F: (64) 200471, Valdivia.-

SÁBADO 11

VIERNES 17

JULIO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

ARRIENDO casa grande amoblada, con 14 dormitorios, lavandería, estacionamiento, Wifi, Tv. cable, teléfono, sector céntrico, F: (65) 462912, 461388 ó 07-6569132, Calbuco.-

ARRIENDO casa amoblada, dos dormitorios, estacionamiento, locomoción a la puerta, Km9, Chinquihue, F: 095014865, Pto. Montt.ARRIENDO casa grande amoblada, 3 dormitorios, 2 baños, living-comedor, cocina, sala estar, entrada vehículo, Puerta Sur, F: 09-3164378, Pto. Montt.ARRIENDO casa 2 pisos,F: 07-4983761, Pto. Varas.-

ARRIENDO casa Parque Lahual, Alerce Norte, 3 dormitorios, comedor, cocina americana, $100.000, F: (65) 716013, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa Condominio, privado, ubicado Buin Nº 547, casa 9, valor $230.000, F: (65) 255861, 255286 ó 07-6690258, Pto. Montt.ARRIENDO casa amplia, garage, leñera, patio, cercos seguros, Techo para Todos, F: (65) 255273, Pto. Montt.ARRIENDO casa Individual, F: 08-2563045, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa individual, Puerta del Sol, Mañihuales Nº260, 3 dormitorios, 1 suit, reja, anti-jardín, entrada autos, techado, combustión, F: (65) 717056, Pto. Montt.ARRIENDO casa nueva, 3 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, despensa, lavandería, entrada de auto, frente a Colegio Domingo Santa María, F: ARRIENDO cabañas (65) 266455, 461905 ó Pto. semi-amobladas, sec- 09-3014805, Montt.tor Anahuac, caleta casa, F: (65) 263259, Pto. Montt.Pesquera Nº54, llamar ARRIENDO ARRIENDO casa en Artesanos de Alerce, F: 08F: (65) 718933, Pto. 3821011, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 2 dorMontt.ARRIENDO cabaña, persona sola, F: (65) 266123, Pto. Montt.ARRIENDO 2 cabañas equipadas, F: (65) 255859, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña amoblada, en sector Chamiza, con estacionamiento, Kms7,5, Carretera Austral, F: (65) 256752 ó 09-7994018, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

mitorios, cocina, comedor, entrada de vehículo, Alerce Histórico, F: (65) 290319 ó 088979097, Pto. Montt.ARRIENDO casa chica, 2 dormitorios, Puerta Sur, F: 08-9429596 ó 09-9090194, Pto. Montt.ARRIENDO casa habitación Pasaje Rayén Nº1214, Población Antihual, F: (65) 711413, Pto. Montt.-

COMPRO casa por medio de subsidio, F: 078166423, Pto. Montt.-

URGENTE, necesito arrendar casa chica con local comercial, F: 08-4031084, Pto. Montt.-

VENDO casa en Puerto Aysén, único dueño, F: 09-4877769 ó 083487305, Pto. Aysén.VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 095679343, Pto. Montt.VENDO casa nueva, sector La Vara a 15 minutos de Puerto Montt, incluye casa nueva, más casa chica, leñera, terreno 12x29 mts,vista a volcanes, F: 09-4670333, Pto. Montt.VENDO propiedad con sitio, Población Ebensperger, calle Augusto Goecke Nº296 con Francisco Vivar, F: (65) 277863 ó 08-3925867, Pto. Montt.VENDO casa en Puerto Cárdenas, tratar al F: 09-5877487, Pto. Montt.-

VENDO casa en Población Las Bandurrias a 10 minutos del centro, $22.000.000, tratar con su dueño, documentación al día, F: (65) 267179 ó 07-9793441, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento semiamoblado, Valle Volcanes, $150.000, F: 088188038, Pto. Montt.-

VENDO dos casas de 54 M2, nuevas, individuales, F: 07-8552841, Pto. Montt.VENDO casa, Alerce Histórico, calle Los Garcia, F: (65) 277036, Pto. Montt.-

VENDO propiedad, 2 pisos de esquina, Alerce Norte con o sin subsidio, consta de cocina, comedor, baño, rejas de fierro, panderetas, F: 084666401 ó 08-6672592, Pto. Montt.VENDO casa población Modelo, excelente sitio, tratar con sus dueños, F: (65) 254763 ó (65) 486927, Pto. Montt.-

VENDO propiedad de 200 M2, 3 dormitorios, 2º piso, 2 baños, sector Federico Oelckers, F: 07-4226319, Pto. Montt.VENDO casa con sitio, 800 M2, (28X30), camino aeropuerto, Tepual Km3.5, interior, $35.000.000, F: 082616293, Pto. Montt.VENDO casa con subsidio, F: (65) 290396 ó 08-2251750, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamentos nuevos, 2 dormitorios, Población Pichi Pelluco, F: (65) 461879 ó 093264600, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, piso 12 plaza, vista San Felipe Nº183, F: (65) 258903, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, nuevo, central, sector Modelo, 3 dormitorios, 1 baño, estacionamiento, fotos, www.palmapropiedades.cl,

VENDO casa Alto Tepual, F: (65) 543571 ó 528155, Pto. Montt.VENDO propiedad con campo, F: (65) 345568, Pto. Montt.VENDO casa grande,tres pisos, F: 09-5793275, Pto. Montt.-

VENDO casa grande 2 pisos, 2 baños, 3 dormitorios, terreno 600 mts, Alerce Histórico, F: 08-2340932 ó 096478500, Pto. Montt.-

F: 07-7681651, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, 2 dormitorios, baño, calefont, luz, Internet, estacionamiento, todo i n c l u i d o , Chinquihue10, F: (65) 255044 ó 541759, Pto. Montt.ARRIENDO departamento Brisas, F: (65)716445, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento chico para persona que trabaje o estudie, Población Manuel Montt, entrada independiente, F: (65) 257159, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado, cable, Internet, lavadora, combustión lenta, sector Piedra Azul, lado Carretera a 15 minutos de Puerto Montt, $140.000, F: (65) 438977 ó 084391309, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 11

VIERNES 17

JULIO

DEL

2009.-

DATOS SUR ARRIENDO departamento, Pichi Pelluco, F: (65) 345079, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, sector Mirasol, F: (65) 543882, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, F: (65) 317642, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Regimiento Nº1243, F: (65) 268528, Pto. Montt.-

VENDO departamento 2º piso en Mirasol, F: 086279041,Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza $35.000 y $45.000, F: 087194243, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, amoblada, Pichi Pelluco, F: (65) 345079, Pto. Montt.ARRIENDO piezas, Valle Volcanes, F: 077066908, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas, Internet, cable, cocina compartida, Regimiento Nº1055, F: (65) 256162, Pto. Montt.ARRIENDO piezas a estudiantes universitarios en casa independiente, al lado de Universidad San Sebastián, F: (65) 718364 ó 08-4570224, Pto. Montt.ARRIENDO piezas, baño compartido y baño privado, derecho a cocina, pleno centro, buenos precios, F: (65) 253334, Pto. Montt.-

SE ofrece pensión con todas las comidas en casa grande, todas las comodidades a estudiantes o universitarios y/o jóvenes, que trabajen, piezas individuales, con conexión a Internet y computación, incluye lavado y planchado en un ambiente cordial, tranquilo y muy familiar en el alto de Puerto Montt, mensual $90.000 y $120.000, F: (65) 523753 ó 296317, Pto. Montt.SE ofrece pensión para señorita estudiante, Valle Volcanes, todas las comidas, Internet inalámbrico, pieza individual $150.000, llamar al F: 09-8931167, Pto. Montt.-

VENDO terreno, construir viviendas, F: 081206592, Ancud.-

VENDO sitio en Castro, Carretera, 5.000 M2 a $3.000,F:091008487, Castro.VENDO 1,3 hás,a 2 kms, de Castro, F: 09-4448008, Castro.POR apuro vendo campo, F: 08-6252128, Castro.-

VENDO 4 hás, de terreno o en forma parcelada, sector Huelmo, Siete Islas, lado camino costero Calbuco o permuto por vehículo, F: 097473067, Calbuco.MAULLÍN

PENSION completa, señoritas, Regimiento Nº1440, interior, F: 077459754, Pto. Montt.PENSION a 2 personas,F: (65) 719917, Pto. Montt.-

VENDO sitios en Chinquihue Alto de 33x15, terreno plano, luz, agua potable, $1.750.000, F: 093910131 ó 08-7560943, Pto. Montt.VENDO campo, 6,5 hás, F: 09-5793275, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza salida independiente, F: 095158433, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas a estudiantes universitarios o personas que trabajen, a cuadras de Campus Miraflores, ambiente familiar, derecho cocina, interesados dirigirse al Guillermo Frick Nº343, Valdivia.-

VENDO parcela de 5.800 M2, sector Los Pinis, consta de cabaña, bodega, invernadero, $11.800.000, F: 08-4539098, Pto. Montt.VENDO sitio 160M2, casa, galpón, $ 1 8 . 0 0 0 . 0 0 0 , conversable, Alerce Sur, F: 08-7449524 ó 09-3060064, Pto. Montt.VENDO parcela con casa de 160 M2 en Condominio, 1 año de uso, F: 07-8552841, Pto. Montt.-

VENDO parcela, cabaña amoblada, F: 084069876, Maullín.-

VENDO parcela con casa, luz, y agua, sector 11,5, El Tepual, F: 09-1200260, Pto. Montt.-

VENDO sitios de 28x38 metros de frente con bodega de 4.50x6.0 metros nueva y árboles de pinos y eucaliptus, $5.200.000, 23x28 con bodega 4.50x6.0 metros y árboles eucaliptus y pino, $3.200.000, 15x28 Escuela Básica a 50 metros, $2.000.000, La Vara, F: 07-7860512 ó 082022769, Pto. Montt.-

VENDO parcela 5.000 M2, $2.500.000, Panitao Los Pinis, F: 09-1008489, Pto. Montt.VENDO campo 45 hectáreas, Ilque, eucaliptus, camino casa, $1.000.000 la hás, F: 09-1008487, Pto. Montt.VENDO 4 hás, Laguna, $8.000.000, F: 091008487 ó 09-1008517, Pto. Montt.VENDO hermoso campo agrícola, ganadero, turístico, 2 ríos, 100 hás, F: 09-1008487, Pto. Montt.VENDO parcela Tenglo, 28.000 M2, 150M2, playa a 1.200 el M2, F: 091008487, Pto. Montt.VENDO sitio en Las Quemas, tratar con sus dueños, F: (65) 254763 ó (65) 486927, Pto. Montt.VENDO parcela Isla Tenglo 766 M2, 18 M2 playa, a $7.000 M2, F: 091008487, Pto. Montt.VENDO sitio 1 cuadra, plaza, 500 M2 a $19.000 M2, F: 09-1008487, Pto. Montt.VENDO sitio en Quellón, costanera, 2.500 M2 a $12.000 M2, F: 091008487, Pto. Montt.VENDO campo Panitao Alto, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO parcela con Río y casa, F: 09- $15.000.000 c/u, vendo 36 hás., 1008487, Pto. Montt.- ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de VENDO sitio Pucón, interesados comunicarLagunitas, $1.450.000, se a los F: (65) 313226 ó 0910x20, $2.700.000, 3612687, Pucón.10x20, $3.000.000, 10x30, F: 07-6231014, VENDO 16 hás, de tePto. Montt.rreno, camino Río VENDO terreno Tepual, lado aeFrío, El Torreón a 27 kiropuerto de 12x23, a$2.000.000, F: 08conversa-ble, F: 07-4541805, lómetros, Pto. Montt.8846304, Pto. Varas.-

VENDO negocio de ferretería, bazar y menaje, «totalidad de m e c a d e r í a » , VENDO derecho de lla- $2.500.000, verdadeve, local comida rápi- ros interesados, F: 08da, sector centro, 8224417, Pto. Montt.clientela formada, F: 08-8886079, Pto. Montt.VENDO derecho de llave de salón de pool, fardos de alfalfa, F: 08-8619918, Pto. con patente de alco- VENDO Montt.holes, clientela formada, Alerce Histórico, F: 09-4422275, Pto. Montt.VENDO local de comida rápida, F: (65) 541789, Pto. Montt.-

ARRIENDO Local comercial,F: 07-6449002, Pto. Varas.-

OPORTUNIDAD vendo clínica dental, funcionando 7 años, F: (65) 573171 ó 074952755, Pto. Montt.-

VENDO retroexcavadora, ruedas de goma, 4x4, modelo 416-B, año ‘91, excelente estado, trabajando, F: 07-8755303, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

VENDO rejas de fierro, F: (65) 318844, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 11

VIERNES17

JULIO

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENDO moto Euromot, año 2008, F:(65)340753, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet Combo, diesel, 2005, 5 puertas, F: 09-8746415, Pto. Montt.VENDO Citröen Saxo, año 2003, papeles al día, buen estado, $2.900.000, F: 07-7814524, Pto. Montt.-

VENDO Camioneta Chevrolet Corsa, 2004, impecable, $3.000.000, al día, F: 06-8484405, Pto. Montt.GRAN oportunidad, vendo Furgón para transporte de pasajeros, Mitsubishi L300, año 2005, con cupo en radio taxi y trabajando con vuelta fija en una empresa, $6.200.000, Furgón sólo, $5.000.000, F: 094111653, Pto. Montt.VENDO Furgón para turismo, Hyundai H-1, 2006, diesel, F: (65) 718204 ó 09-4976379, Pto. Montt.VENDO Fiat Uno, 1.3, año 2003, excelente estado, $2.600.000, F: 08-1674303, Pto. Montt.VENDO Peugeot 205, año ‘96, papeles al día, económico, 5 puertas, $1.600.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.VENDO Subaru Legacy, papeles al día, año ´93, full equipo, $1.800.000, F: 08-9522246, Pto. Montt.VENDO Toyota Hilux, 2001, F: 08-5283959, Pto. Montt.-

VENDO Camión Mudan, 2006, carrocería metálica al día, carga 3.500 Kg, chino, F: 068484405, Pto. Montt.-

PROPIEDADES CORDILLERA

ARRIENDOS

-Oficina Edificio Plaza 6º Piso

12 UF

-Oficina Diego Portales 125mts2 2º Piso. $200.000 -Casa Alerce Sur Avda. Transversal

$120.000

-Casa Bilbao 2 Piso

$160.000

-Casona Pdte. Ibáñez

$200.000

-Departamento Condominio Egaña

$150.000

-Casa Pichi Pelluco Sur

$140.000

VENTAS

-Departamento Edif. Los Canelos -Casa Mirasol

ARRIENDO departamento amoblado, a 2 personas, incluye cable, estacionamiento, $105.000, F: 09-2450407, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, 2 dormitorios, baño, cocina, comedor, entre Líder y Sodimac, F: 089085364, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, semiamoblado, 2 dormitorios, con calefacción en $100.000, calle 27 de Abril o llamar al F: (65) 251408 ó 092000943, Pto. Montt.-

$75.000.000 ARRIENDO departamento en $30.000.000

Pelluco, F: (65) 252348, Pto. Montt.ARRIENDO departamento en Pichi Pelluco, F:

-Departamento Edif. Los Canelos

UF 2.990

-Departamento Edif. Plaza 6º Piso $28.000.000

(65) 715009, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña amoblada, sector Pichi Pelluco Sur, refrigerador, cocina, comedor, dos dormitorios, sólo estudiantes, valor $130.000, F: 09-4489440, Pto. Montt.-

VENDO parcela Alerce,

CORRETAJES 5.000 M2, con docuDEL VALLE

ARRIENDOS -Casa Alerce Sur

$ 90.000

-Local Comercial Mirasol

$ 90.000

-Departamento Maximiliano Uribe

mentos al día, agua, SE ofrece señorita luz, $5.000.000, F: (65) buena presencia, para 251408 ó 09-0367074, trabajar como secretaPto. Montt.-

-Cabañas Equipada todo el año - Cardonal Bajo

VENDO máquina de coser semi industrial, F: 08-2917242, Pto. Montt.-

- Casa Amoblada Jardín del Mar C/3 Dorm. 2 B.

VENDO teléfono monedero y fresser Bosch, F: 08-5727188, Pto. Montt.-

$ 100.000

$ 130.000 - Casa Semi-Amoblada - Mirasol $ 150.000 $ 200.000 - Sitio Lagunitas

$ 350.000

VENTA -Casa en Padre Hurtado c/s Subsidio

$11.000.000

-Casa en Vicuña Mackena - Mirasol

$13.500.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$13.500.000

-Casa en Vicuña Mackena

$14.500.000 -Casa en Los Mirlos

$15.500.000

-Casa Individual entrada Alerce Sur

$15.500.000

-Casa amplia Antuhue

$25.000.000

GESTIONAMOS CREDITO Llamar al 8 808 74 25 CORRETAJES DEL VALLE - PUERTO MONTT

PENSION completa, sector centro, tv. ca-Casa Alerce Sur Villa Campos $25.000.000 ble en habitaciones, de Alerce ARRIENDO pieza F: (65) 718204 ó 09NECESITAMOS CASAS amoblada, todo inclui- 4976379, Pto. Montt.do, 22 de Mayo, ARRIENDO 2 piezas indepenPARA ARRIENDOS, F: (65) 341347 dientes, calle San Carlos Nº448, CLIENTES EN ESPERA $50.000, Santa Teresa, F: 08ó 08-9115361, Pto. sector 5565215 ó 07-8754851, Pto. Montt.Montt.$140.000 arriendo cabaña amoblada 2 dormitorios, estacionamiento, wi fi, El Te- COMPRO cachorro niente D-3, F: (65) Beagle, con vacunas ARRIENDO casa Pobla- 312294 ó 08-775408, y control al día, F: (65) ción Manuel Montt, Pto. Montt.08-3461672, Pto. $135.000, amplia, 2 pi- ARRIENDO pieza, $35.000 y Montt.sos, tres dormitorios, $40.000, cama, cocina, F: 07COMPRO de ocasión F: (65) 277943, Pto. 7814524, Pto. Montt.sillon 2 cuerpos, bueMontt.ARRIENDO 2 piezas, nas condiciones, F: ARRIENDO 2 casas de más baño indepenPto. semi- 08-7366703, 2º piso, living-come- diente, dor, 3 dormitorios, co- amoblado, $70.000, F: Montt.cina y baño con (65) 341347 ó 08calefont, ver y tratar 9115361, Pto. Montt.en Pasaje Angelmó, VENDO máquina de casa 25, (Avenida AVISOS clasificados escribir eléctrica mardestacados marque Angelmó 2135), Pto. 121 - 600 - 800 -2800.- ca Panasonic, blanca Montt.en excelentes condiciones, precio conversable, F: 094213818, Fresia-

F: (65) 253221 Puerto Montt

VENDO 5 hás, de terreno, Ruta 5 Sur, a 3 Kms, de Fresia, F: 088061830, Fresia.-

VENDO nueva Conservadora Fensa de 300 Litros, poco uso, F: (65) 294449, Pto. Montt.VENDO materiales de gasfitería, F: (65) 719917, Pto. Montt.-

VENDO coche más silla de auto excelente estado, F: 084487963, Pto. Montt.-

VENDO mesas de pool, $480.000 cada una, excelente estado, F: 08-4710193, Pto. Montt.VENDO mesa de madera, sillas y mesón, tipo escritorio, lámpara araña, focos de baño, precios conversables, F: (65) 263145 ó 068285239, Pto. Montt.VENDO zapatos de mujer, nuevos Hush Puppies, ropa en general, precios conversables, F: (65) 263145 ó 06-8285239, Pto. Montt.VENDO departamento en Pelluco, F: (65) 252348, Pto. Montt.-

VENDO semillas de chorito, calibre 2 cms, promedio, 2.500, colectores, F: 076264772, Pto. Montt.-

PINTURA y desabolladura de autos, F: 086252128, Castro.-

CLASES particulares de química y física, F: 07-7066908, Pto. Montt.INSTALACION y lavado de alfombras, consulte precios, F: 07-8198354, Pto. Montt.-

CAMAS Coreanas terapéuticas, problemas columna, stress, insomnio, Ecuador esquina Ñuble, lunes a viernes 8:30 a 14 hrs 15 a 20 hrs, sábado 9 a 14 hrs, F: (65) 489396, Pto. Montt.-

VENDO casa, sector Villa Las Industrias, Molino Goecke 2020, F: 08-5977934, Pto. Montt.VENDO sitio en JARDINERÍA corte de pasto, F: Cardonal 12x28, (65) 529949, Pto. Montt.$3.800.000, conversa- AVISOS clasificados ble, F: 08-9699595, destacados marque Pto. Montt.121 - 600 - 800 -2800.-

ria administrativa, con experiencia, disponibilidad inmediata, F: 076655405, Pto. Montt.-

SE ofrece joven buena presencia, como vendedor part time cualquier área, actualmente estudiando ingeniería en administración empresa, disponibilidad inmediata, F: 07-6073917, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en aseo, empaque o moldeo, F: 09-4460682, Pto. Montt.SE ofrece joven como entrenador personal, disponibilidad inmediata, F: 09-7953199, Pto. Montt.SE ofrece joven de garzón para eventos, F: 09-7953199, Pto. Montt.SE ofrece joven como junior o part time, disponibilidad inmediata, F: 09-7953199, Pto. Montt.SE ofrece señora por medio día disponibilidad inmediata, F: 098921049, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar niños fin de semana por las noches o día, F: 09-8921049, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como garzona de eventos, F: 098921049, Pto. Montt.SE ofrece persona para cuidar niños(as) en mí domicilio, precio conversable, F: 09-9977626, Pto. Montt.SE ofrece electricista y técnico en redes de computación para trabajar a honorarios o contratado, F: 07-8425060, Pto. Montt.SE ofrece señora como ayudante de cocina o para hacer aseo, disponibilidad inmediata, F: 092121963, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 093620390, Pto. Montt.SE ofrece electricista para labores domésticas e industriales, profesional, F: 07-6303706, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como vendedor en tiendas o locales a fines, F: 08-5565215, Pto. Montt.-

NECESITO contratar personal femenino para ventas y recepción de hotel requisitos experiencia previa comprobable, manejo idioma inglés, buenas relaciones interpersonales, capacidad de gestión, con iniciativa propia, disponibilidad para trabajar en turnos, presentarse solo personas que cumplan los requisitos el día miércoles 15 de Julio de 17 hrs en adelante en calle Huasco 143, Pto. Montt.NECESITO mucamas, garzones, junior, jornada completa y part time, con experiencia, recomendaciones y actitud de compromiso con el trabajo, presentarse solo el día martes 14 de Julio de 17 hrs en adelante en calle Huasco 143, Pto. Montt.-

20 www.datossur.cl

Sábado 11 al Viernes 17 de Julio del 2009.-

ProChile dió a conocer acuerdo

Chile firmará Tratado de Libre Comercio con Turquía

El pasado 23 de junio fue aprobada por el Consejo Directivo de Ministros de CONAMA, la Norma Secundaria de Calidad Ambiental para la protección de las aguas del Lago Llanquihue. Este es un hito a nivel nacional, dado que el Llanquihue será el primer lago que contará con un sistema de gestión ambiental preventivo.

"Los acuerdos comerciales han contribuido a moderar la caída de nuestras exportaciones", dijo director general. El Director General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON), Carlos Furche, hizo un repaso de los principales temas de la agenda de la DIRECON y una evaluación del comportamiento del comercio exterior de Chile durante el primer semestre de este año. El Director General de DIRECON, informó que el próximo martes 14 de julio se firmará el TLC entre Chile y Turquía por el Ministro de Relaciones Exteriores chileno, Mariano Fernández, y el Ministro de Comercio turco, Zafer Çaglayan, quien llega al país con una delegación de más de 70 empresarios. "El Gobierno de Chile está convencido que la estrategia para poder sortear de mejor manera la crisis internacional es continuar con su labor de apertura comercial, y de hecho, se ha podido comprobar que en este contexto mundial nuestro país se ha visto menos golpeado que otros debido a la amplia red de acuerdos comerciales que dispone y la certeza jurídica que en ellos se establece". Turquía es una de las principales economías emergentes, que abre las puertas a un mercado potencial de más de 300 millones de personas, desde el punto de vista comercial, geográfico y cultural. Este será el primer TLC que firmará Turquía con un país de las Américas, y para Chile será el primer acuerdo con un país mayoritariamente musulmán. "Los acuerdos con Turquía, los 27 de la UE y EFTA, contribuyen a consolidar la integración económica comercial entre Chile y Europa, lo que nos permitirá acceder a un sólo espacio económico que tiene vínculos entre sí y con Chile" explicó. "Ahora, es claro que el efecto

Lago Llanquihue será el primero a nivel nacional en asegurar la calidad de sus aguas

de esta crisis ha golpeado nuestro comercio, las exportaciones chilenas han disminuido en torno a un 40% y las importaciones a un 35%. Tres cuartas partes de la disminución de los envíos corresponde a la baja en el precio del cobre, y el cuarto restante se relaciona con la contracción de la demanda para algunos de nuestros principales productos en el sector alimenticio y forestal", explicó Furche. Las mayores caídas de las exportaciones chilenas se han registrado con EE.UU., la Unión Europea y Japón. Sin embargo, con China la

proteccionistas, Furche señaló que "como en épocas de crisis surgen tentaciones proteccionistas, bajo la forma de aumento de aranceles o del establecimiento de barreras administrativas o fitosanitarias, la DIRECON creó un grupo especial de trabajo, cuya tarea principal es el seguimiento de eventuales medidas proteccionistas, sobre todo para poner atención a las que puedan surgir en nuestros principales mercados y así, poder identificar otros destinos que nos permitan reorientar la oferta chilena de ciertos productos".

10 años TLC con México El Director General también destacó que este año se cumplen 10 años de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre Chile y México, señalando que este es un acuerdo muy exitoso y un ejemplo para muchas de las negociaciones que vinieron a posteriori. "México es el segundo destino de nuestras

Como una excelente noticia para la región y especialmente para los habitantes de la ribera del Lago Llanquihue, fue evaluada la

NORMA Uno de los instrumentos de gestión ambiental que establece la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente, son las Normas de Calidad Primarias y Secundarias. Las primarias tienen por objetivo proteger la salud de la población, mientras que las secundarias tienen como objetivo proteger los componentes

aprobación por parte del Consejo Directivo de Ministros de CONAMA en Santiago, de la Norma Secundaria de Calidad Ambiental para la protección de las aguas del Lago Llanquihue. Macarena Gamboa, Directora Regional de CONAMA Los Lagos, destacó la aprobación de esta norma, calificándola como un hito, ya que ubica al Llanquihue como el primer lago del país en contar con un sistema de gestión ambiental preventivo. "Sin duda, este es el resultado de un tremendo trabajo desarrollado durante cuatro años a nivel regional, entre CONAMA y diversos actores públicos y privados", señaló la autoridad ambiental de la región. Gamboa recalcó que la Norma se constituye como una medida de gestión ambiental de carácter preventivo, pues el Lago Llanquihue goza hoy aún de una buena salud, por lo que es necesario cuidarlo. "Este lago es el segundo en tamaño de nuestro país y en el que confluyen cuatro comunas ribereñas -Puerto Varas, Frutillar, Puerto Octay y Ensenada-, por lo que existe una intensa presión de uso de sus riberas, combinado con una lenta tasa de renovación de sus aguas, lo que convierte a este lago en un cuerpo de agua muy vulnerable a la contaminación", señaló. Se indicó que ahora resta que esta Norma Secundaria de Calidad Ambiental sea firmada por la Presidenta y posteriormente derivada a la Contraloría General de la República, para luego ser

ambientales, suelo, aire, agua, entre otros. "En este contexto, y en cumplimiento con el Reglamento para la dictación de normas de calidad ambiental y de emisión, se decidió elaborar la Norma Secundaria de Calidad Ambiental para la protección de las aguas del Lago Llanquihue, la cual define niveles de calidad con el objetivo de proteger la calidad de las aguas del lago y mantener su estado trófico, lo que a su vez permitirá salvaguardar el aprovechamiento del recurso, proteger y conservar las comunidades acuáticas y los ecosistemas propios del lago, maximizando los beneficios sociales, económicos y medioambientales", detalló la Directora Regional de CONAMA Los Lagos. Según detalla Macarena Gamboa, a partir de la Norma se generará un Programa de Vigilancia para el lago en donde se especificarán áreas de vigilancia y frecuencias de monitoreo. En estas áreas de vigilancia existirán puntos de muestreo a distintas profundidades, donde se medirán distintos parámetros, como nitrógeno, fósforo o transparencia. "Estos serán los parámetros a controlar en el futuro, de acuerdo a lo establecido en la Norma Secundaria. Si en un momento determinado alguno de estos parámetros se excede, se tomarán las medidas correspondientes, es decir planes de prevención o planes de descontaminación", aclaró.

exportaciones en América Latina después de Brasil y la canasta exportadora está ampliamente diversificada, con un importante peso de las exportaciones no tradicionales", señaló. Para este año se tienen programadas actividades de difusión para estimular y socializar los vínculos comerciales entre ambos países, "de modo de incentivar los encadenamientos productivos para exportar a terceros mercados", explicó Furche. Próximas negociaciones Dentro de la agenda que se está trabajando en la DIRECON, Furche destacó que Chile se encuentra en plenas negociaciones con Malasia, y la próxima semana habrá una Ronda de tratativas en Santiago. También se está negociando con China la incorporación del capitulo de Inversiones al TLC vigente. Ministerial de Comercio APEC

disminución de los envíos ha sido menor. "En la medida en que nuestros principales socios comerciales comiencen a salir de la crisis, es esperable una recuperación de nuestras exportaciones", señaló el Director General de DIRECON. Respecto a las acciones que ha tomado el Gobierno en relación a las medidas

publicada en el Diario Oficial, con lo cual entrará en vigencia oficialmente.

Por último, Furche adelantó que el 21 y 22 de julio, participará la Ministerial de Comercio de APEC 2009, que se realizará en Singapur, en donde la agenda estará centrada, principalmente, en medidas para la facilitación del comercio en la zona APEC y en las reuniones que tendrán las autoridades de Comercio con el Director General de la OMC, en la cuales se evaluará la posibilidad de retomar las negociaciones de la Ronda de Doha.