®
$500
Con cobertura en las Regiones X y XIV
Edición 484 / Año 11
Sábado 18 al viernes 24 de Julio del 2009
• Publicación Semanal •
Lanzamiento de nueva campaña de SERNAC
Cuando pides un crédito, no estás pidiendo un favor
´ ´
´
Pag. 20
2 "Rescatando las tradiciones para el Bicentenario"
6 "Plan de contingencia por influeza humana AH1N1 "
6 "Ayuda para nuevos amos de mascotas"
´
´
2
Sábado 18 al Viernes 24 de Julio del 2009.-
www.datossur.cl
Promueven regatas de lanchas chilotas
Rescatando las tradiciones sureñas para el Bicentenario
Agrupación Liga contra la epilepsia realiza loable labor
La Regata Bicentenario de lanchas chilotas, a realizarse el 18 de septiembre próximo, revivirá lo que fueron hace 50 años las dalcas, las "micros del mar". para dar realce al evento en el cumpleaños Nº 200 de nuestra Patria. Además de la Regata misma, habrá un concurso de pintura infantil - cuyo tema son las lanchas chilotas donde participarán escolares desde Osorno hasta Chiloé, la elección de la Reina de las Dalcas y un show humorístico el La Arena de Puerto Montt. Coco Legrand en Puerto Montt
La Regata Bicentenario contempla la largada desde el embarcadero a la isla Tenglo, en la Costanera, para navegar hasta la isla Maillen, con desembarco para degustar un delicioso curanto en hoyo. De esta manera se revive lo que eran uno de los recorridos habituales de estas lanchas a vela - que transportaban animales, papas y pasajeros - y que en la actualidad han sido reemplazados por modernas lanchas a motor para más de 50 pasajeros. "Esta es una de nuestras tradiciones que por su trascendencia histórica no podemos dejar morir. Por este
motivo la Municipalidad de Puerto Montt promueve esta hermosa actividad y apoya la Regata Bicentenario, creado por el Club de Amigos de las Lanchas Chilotas y auspiciado por la Municipalidad," explicó el alcalde Rabindranath Quinteros.
El padrino de la Regata es el conocido humorista Coco
Legrand, quien se presentará en el escenario del polideportivo La Arena de nuestra ciudad para deleitar al público portomontino con su rutina humorística. "Las entradas - a beneficio del Club de Amigos de las Lanchas Chilotas, que ha encargado la construcción de una dalca al conocido carpintero de ribera Pape Mautor - se pondrán a la venta próximamente, lo que se informará por medio de la prensa escrita , televisiva y radial," explicó la presidenta del Club. "En el marco del espectáculo del Coco Legrand, se realizará la premiación de los ganadores de la Regata, la coronación de la Reina de las Dalcas y también la premiación de los ganadores del Concurso de Pintura," explicó Renate Pérez.
Actividades entretenidas La Regata Bicentenario va a proporcionar una serie de actividades anexas para entretener al público. El Club de Amigos de las Lanchas Chilotes, que preside Renate Pérez Ahrens, ha programado diversas actividades
Una importante labor social desarrollan las integrantes de la Agrupación Liga Contra la Epilepsia, las que colaboran con la Oficina Municipal de Protección al Epiléptico de la municipalidad de Puerto Varas, y que realizan significativos aportes en bien de las personas que sufren la enfermedad en remedios, pasajes, exámenes y el acompañamiento en trámites y visitas domiciliarias. La institución la preside la socia Anita Higuera, y esta integrada además por las voluntarias Ernita Cárcamo, Mirta Bórquez, Zulema Ruiz, Sonia Oyarzo, Ester Almonacid, Yanet Almeida y la señora Alicia viuda de Almeida. Para el logro de sus objetivos las integrantes de la Agrupación Liga Contra la Epilepsia realizan
diferentes actividades con el propósito de reunir los fondos necesarios para su funcionamiento. Gabriela Vivar asistente social encargada de OMPE señaló que para el funcionamiento de la oficina, ha sido muy importante la colaboración y acompañamiento que entregan las voluntarias de la agrupación, y las que realizan una hermosa labor de amor al prójimo lo que debe ser reconocido por la comunidad. Las personas interesadas en participar de la institución y realizar una labor de bien social, pueden contactarte con la Oficina Municipal de Protección al Epiléptico OMPE en Errázuriz N° 900 o llamar al fono (65)233348 de la señora Anita Higuera.
Nuevo terminal portuario de Metahue en provincia de Chiloé
En agosto el Gobierno enviará proyecto para modificar Ley Reservada del Cobre Así lo anunció el vocero de la Concertación, senador Camilo Escalona, luego que el Gobierno accediera a la solicitud del oficialismo y confirmara en la reunión del lunes 13 a los presidentes de los partidos el envío de dicha modificación legal. "Los partidos de la Concertación estamos muy contentos y satisfechos porque el Gobierno acogió nuestra solicitud y en el mes de agosto se enviará el proyecto de ley que modifica la ley reservada del Cobre", precisó. El legislador indicó que la presidenta Bachelet ha tomado la decisión y que en tal sentido los ministerios de Hacienda y de Defensa han recibido la indicación para que lleven a cabo los trabajos técnicos "y por lo tanto a partir del mes de agosto e s t a r e m o s discutiendo acá la modificación de la Ley Reservada del DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez
DEL SUR EDITORES LTDA.
Cobre que es sin duda una base en transparencia; en mejorar la información que tiene la opinión pública respecto de todo el complejo de Defensa del país; en fortalecer al propio Congreso Nacional, ya que esta es una de las áreas que tienen que ser aprobadas por el Legislativo, ya que son recursos de todos los chilenos".
Aseguró con la iniciativa "no se pondrá en riesgo de ninguna manera el equipamiento de las Fuerzas Armadas, ya que el país tiene una madurez suficiente para asegurar el equipamiento de las ramas de las instituciones armadas". Señaló que desde el punto de vista del fortalecimiento de las instituciones democráticas "para
Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl
nosotros es una gran decisión que la presidenta Bachelet haya tomado la decisión de modificar la Ley Reservada del Cobre". No se refirió a los detalles del proyecto, aseverando que la redacción de la iniciativa está en manos de Hacienda y Defensa. "NO quisiera adelantarme al Gobierno en la presentación del proyecto mismo". Consultado si hay un acuerdo político para eliminar el 10 por ciento de las ventas que va destinado a las Fuerzas Armadas, Escalona puntualizó que "se trata de un alternativa que asegurará que el país tenga a largo plazo una capacidad de defensa disuasiva pero que el empleo de los recursos sea conocido en el Congreso Nacional como corresponde al total de los recursos fiscales del país". "EL proyecto de ley apunta a crear un mecanismo que termine con la preocupación de la opinión pública respecto de recursos que hasta ahora son muy importantes. Esto está vinculado con el proyecto de Codelco sobre Gobierno corporativo", concluyó el senador Camilo Escalona.
IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)
Con una inversión de más de $585 millones, la obra permite la conectividad entre la isla Butachauques y los centros urbanos de Dalcahue y Castro. A más de 740 habitantes de la isla Butachauques, comuna de Quemchi, beneficiará directamente el nuevo terminal portuario que la Dirección de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Públicas construyó en el sector de Metahue en el marco del Plan de Desarrollo Integral para Chiloé (Pladich). En la inauguración un centenar de vecinos del sector se reunieron en la nueva infraestructura junto al gobernador de la Provincia de Chiloé, Albán Mancilla; el director nacional de Obras Portuarias, Daniel Ulloa; el Seremi de Obras Públicas, Eduardo Vicencio, y el alcalde de la comuna de Quemchi, Luis Macías acompañados de autoridades locales para inaugurar
la obra de conectividad, cuya inversión alcanzó los $585.215.613 millones. Daniel Ulloa, director nacional de Obras Portuarias, señaló que las obras inauguradas son fruto del esfuerzo de todas las familias de la gran isla de Butachauques, quienes manifestaron sus inquietudes a las autoridades locales, transmitiéndolas a la Presidenta Bachelet, para ser traducidas en estas obras. "Mejorar y garantizar la conectividad vial y marítima es un derecho consagrado en la constitución política. Esta obra es un primer paso de lo que ustedes han logrado en forma unida, porque el Plan Chiloé no es sólo hormigón e infraestructura, sino que también, el servicio asociado a las obras para acceder a beneficios como educación, salud, desarrollo, prioridades que están presentes en todas las autoridades nacionales".
Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.
Sábado 18 al Viernes 24 de Julio del 2009.-
www.datossur.cl
Implica una serie de exigencias
3
Diputado Vallespín
Pide que Fonasa e Isapres cubran tratamientos de infertilidad
Colegio de Contadores rechaza Contadores consideran que el Proyecto de Ley que exige licenciatura para ejercer la profesión, anunciado por la Presidenta Bachelet, lesiona gravemente su profesión. en 1958 y sólo acepta como socios a titulados de Educación Superior desde 1983. El Colegio controla efectivamente el accionar ético de todos sus asociados y tiene una destacada participación internacional. Funciona de Arica a Punta Arenas "No reconocer la calidad de profesional a los contadores implica una falta de respeto a nuestra trayectoria," comentó Jaime Bastidas. "Los colegios profesionales son personas jurídicas de derecho público constituidas de conformidad a esta ley," Jaime Bastidas concluyó explicando el dirigente. Presidente del Colegio de Contadores de Pto Montt. Presidente Nacional de los El presidente del Colegio de otros, lo que significa que Contadores apela al Gobierno Contadores de Puerto Montt, estamos aún más preparados que El presidente nacional del Jaime Bastidas, comentó a l o s e g r e s a d o s d e l a s Colegio de Contadores de Chile, Periódico Datos Sur: "Basta leer universidades," explicó Bastidas. Dr. Luis Werner-Wildner, a los artículos 2º, 3º, 4º y 5º del nombre de la Orden, expresó su proyecto para conocer la real Historia de la profesión de gran decepción y sorpresa al magnitud del daño que se Contador ministro Secretario General de infringirá a nuestra profesión, La profesión de Contador en Gobierno, José Antonio Viera ya que el Art. 2º de este proyecto Chile tiene sus orígenes en de ley establece "Para los efectos la época de la Colonia. de esta ley son profesionales las A c a d é m i c a m e n t e s e personas que legítimamente comenzó a enseñar a fines detentan títulos profesionales del Siglo 19 cuando se para los que la ley exige grado creó el Instituto Superior de licenciado para el ejercicio d e C o m e r c i o . L a de la respectiva profesión." enseñanza universitaria de "Este artículo es particularmente la profesión data de 1928 lesivo para nuestra profesión, ya cuando se creó la carrera que la Ley de Educación no en la Universidad Católica contempla licenciatura para de Valparaíso. otorgar el título de Contador en Posteriormente, en 1938, cualquiera de s u s se creó la carrera de denominaciones." Contador en la "El Colegio de Contadores de Universidad de Chile. Chile tiene más de 50 años de Luego, en 1958 se fundó existencia, y los profesionales ala Escuela de Contadores más antiguos son egresados de Auditores en la misma los Institutos Comerciales. Universidad y en 1966 se E s t a m o s c o n s t a n t e m e n t e creó la carrera de Contador a s i s t i e n d o a c u r s o s d e Público en la Universidad perfeccionamiento - usualmente Técnica del Estado. unos cinco al año - para estar al El Colegio de Contadores día en diversas materias como cumplió 50 años, habiendo Dr. Luis Werner-Wildner temas provisionales, laborales y sido creado por Ley 13.011
Gallo por la inexplicable redacción del artículo segundo y siguientes del Proyecto Ley de Colegios Profesionales, que además de eliminar a los contadores como profesión condena a la desaparición a la antigua Orden Gremial. "Como miembro activo y fundador de la Federación de Colegios Profesionales Universitarios de Chile, desde el regreso a la democracia hemos sido gestores de una larga y perseverante lucha, en todas las instancias pertinentes, buscando revertir la injusticia cometida por el Gobierno militar, de haber transformado los Colegios Profesionales en meras organizaciones gremiales." "Nos ilusionamos en el año 2005 cuando con el veto presidencial se aprobó en el Parlamento el proyecto de ley que establecía el control ético de los profesionales. Ello era una luz de justicia y reivindicación para los profesionales chilenos, incluyendo a los contadores. A casi cuatro años de aquello, viene este cambio que pretende desconocernos nuestra condición de profesionales." "Hasta hace pocos meses integramos una comisión de la Federación de Colegios Profesionales y abogados de esa Secretaria General de Gobierno, cuyo objetivo era redactar un proyecto de ley que satisficiera a nuestro asociados. Lamentablemente el compromiso asumido hace más de cinco años con distintos Ministros y Altas Autoridades fue desconocido por ese Ministerio y el anhelado proyecto es enviado a la Cámara de de Diputados, con vicios tales que condena a la desaparición, no tan solo al Colegio de Contadores de Chile, sino también a varios de los Colegios asociados a la Federación."
Las pequeñas y medianas empresas más destacadas del país obtendrán un sello de calidad:
Parlamentario consiguió apoyo del Gobierno para aprobar proyecto de ley. En el marco de la discusión del proyecto sobre la píldora del día después, que se votó esta semana en la Cámara Baja, el diputado Patricio Vallespín, ingresó un proyecto de ley que pide apoyar a las parejas que no han logrado concebir hijos, fomentando los tratamientos para la infertilidad. Al respecto, Vallespín explicó
que se busca apoyo concreto de Fonasa y de las Isapres, agregando que “el Gobierno ya nos ha señalado que se realizarán todos los esfuerzos para incorporar estos tratamientos en el Plan AUGE-GES, lo que sería fundamental para apoyar a las parejas que desean tener hijos y que deben recurrir a estos tratamientos”. El diputado Vallespín precisó, al respecto, que la infertilidad afecta aproximadamente al 15% de las parejas en Chile y, que un 35% de los casos se deben a un factor masculino y 55% a femeninos, mientras que el resto es por causas inexplicables. "Así como en el país hoy se debaten políticas para limitar los nacimientos, no debemos perder de vista que hay chilenos que sí quieren tener hijos, razón por la cual debemos fomentar la vida y los nacimientos con la misma fuerza que cuando se trata de evitarlos", enfatizó el parlamentario.
Proyectos para adultos mayores
Purranque se adjudicó la mayor cantidad de proyectos actividades para adultos mayores de la Provincia de Osorno -Un total de 12 clubes de adultos mayores podrán finaciar sus proyectos gracias al Fondo Concursable de SENAMA. -El monto total asciende a más de 8 millones de pesos y en su mayoría corresponden a giras turísticas a lo largo del país.
El anuncio lo realizó el Alcalde de Purranque, tras recibir la noticia en el marco de la reunión del Comité Regional para el Adulto Mayor, expresando su satisfacción por el logro alcanzado por estos 12 clubes de adultos mayores que gracias a estos fondos podrán realizar giras de turismo hacia diversos puntos del país y equipar sus sedes sociales.
Escuelas osorninas cuentan con salas para hacer clases virtuales
Este premio distinguirá a las Pymes más competitivas de Chile "Marco Cid detalló que las postulaciones al reconocimiento que entregarán en forma conjunta el Gobierno, la CUT y la CPC, son gratuitas y estarán abiertas hasta el 31 de julio. El Seremi de Economía de Los Lagos, Marco Cid, llamó a las pequeñas y medianas empresas de la región a postular al "Premio Pyme Gestión Competitiva", que otorga un sello de calidad a las firmas de menor tamaño que han alcanzado los más altos estándares en sus procesos productivos, a nivel nacional. El reconocimiento es entregado por el Gobierno, la CUT y la CPC, a través de ChileCalidad, organismo tripartito, integrado por representantes de los sectores público, privado y de los trabajadores, cuyo directorio es presidido por el subsecretario de Economía, Jean-Jacques Duhart. "El Premio Pyme busca promover un modelo de gestión chilena de excelencia, que se transforme en un referente para las empresas de menor tamaño que destaquen por su alta gestión de resultados, procesos, gerencia, personas y mercados. Al contar con este sello, las empresas ganadoras pueden aumentar sus posibilidades de extender su red de clientes, mejorar sus ventas, incrementar sus ganancias y las de sus trabajadores", destacó Cid.
Junto a ello, la distinción otorga a las Pymes ganadoras acceso a beneficios como cursos de capacitación, cofinanciamiento para asistencia técnica, presencia en portales públicos, pasantías y ferias expositivas entre, otros. La primera versión del premio fue entregada el año pasado, en un masivo acto que encabezó en La Moneda la Presidenta Michelle Bachelet. De un total de 1.200 postulantes, en esa oportunidad 28 Pymes lograron la categoría Oro, la más alta distinción entre sus pares, a nivel nacional. En el ámbito local, 61 empresas de la Región de Los Lagos postularon al reconocimiento en 2008, de las cuales 6 obtuvieron la categoría Plata, 11 alcanzaron el Bronce y 4 recibieron diplomas de participación. "El logro alcanzado por la primera versión de premiados demostró que ser una micro, pequeña o mediana empresa es compatible con la excelencia. Este es el camino que todas las empresas chilenas debieran seguir, más aún en un escenario de turbulencias económicas que exige a todos ser más eficientes,
ágiles y creativos", añadió el Seremi. Postulaciones La postulación al "Premio Pyme Gestión Competitiva" es gratuita y está orientada a todas las empresas radicadas en Chile, productoras de bienes o servicios, con ventas anuales inferiores a 100.000 UF. Tanto las inscripciones, que estarán abiertas hasta el próximo 31 de julio, como el proceso de evaluaciones, se realiza online a través de la página www.premiopyme.cl. A la fecha, ya se han inscrito más de 1.100 empresas de menor tamaño de todo el país, de las cuales 70 son de la Región de Los Lagos. "Postular ya es una ganancia,
pues al final del proceso todos los participantes reciben retroalimentación respecto del nivel de gestión en que se encuentran", explicó el Seremi. Con el propósito de incentivar a los empresarios Pyme de la región a inscribirse, el próximo 24 de julio el subsecretario de Economía, Jean-Jacques Duhart, encabezará en Puerto Montt un seminario informativo sobre el premio. En la actividad, que se desarrollará en el Hotel Gran Pacífico, expondrán además el director ejecutivo de ChileCalidad, Mario Alburquerque, y dos de los ganadores de la primera versión, junto a los representantes de CPC, Pedro Lizana, y de la CUT, Juan Arcos
24 son las salas de clases en la Escuela México y 11 las de la Escuela Leonila Folch López, en la comuna de Osorno, las que fueron equipadas con notebook, proyector, telón, sistema de audio y recursos digitales, en el marco del Proyecto de Tecnología de Información y Comunicación (TIC) en Aula Básica, adjudicado por la Municipalidad de Osorno. Se trata de una iniciativa impulsada por el Ministerio de Educación, la cual propone proveer de nuevas tecnologías a los establecimientos públicos y así apoyar los procesos de enseñanza y aprendizaje en los subsectores de lenguaje, matemática y comprensión del medio. clases en la comuna y 138 en la provincia de Osorno las que contarán con equipamiento tecnológico empotrado en las mismas aulas, proyecto que persigue dotar en los próximos años a la
totalidad de los establecimientos subvencionados, tal cual lo afirmó el Seremi de Educación, Héctor Gallardo Muñoz. La directora de la Escuela México, Eva Díaz Saldivia, se mostró agradecida del Gobierno y del apoyo permanente del DAEM en la postulación de este proyecto "con el que ahora mis alumnos y alumnas contarán con modernas tecnologías, que permitirán complementar sus aprendizajes".
4
Sábado 18 al Viernes 24 de Julio del 2009.-
www.datossur.cl
En Puerto Montt
Dictan charla sobre Secuenciamiento Genético y su Aplicación en el Área Acuícola "Exposición fue desarrollada por el experto en el tema, Iván Martínez Hernández, Jefe de diagnóstico de la empresa Aquainnovo S.A. Conocer la aplicación de herramientas moleculares en el área acuícola, específicamente la secuenciación genética, que permite caracterizar organismos a nivel de su material genético, fue el tema central expuesto en una interesante charla organizada por la Carrera de Ing. de Ejecución en Acuicultura de la Corporación Santo Tomás de Puerto Montt. La actividad estuvo dirigida a los alumnos de acuicultura (técnicos e ingenieros) y Medicina Veterinaria, docentes de la institución y comunidad relacionada con el área.
René Vega Albistur, Jefe de Carrera de Ing. de Ejecución en Acuicultura de la Santo Tomás, explicó que "la actividad se hizo en el marco de la asignatura Salud
y Patología de Especies Acuícolas, gestionada por la docente titular Shirley Sepúlveda y tuvo como objetivo darles a conocer a nuestros alumnos una herramienta que es de reciente aplicación en la industria acuícola y otras, como la ovina y bovina". En este sentido, el directivo agregó que hoy en día, la genética se ha vuelto sumamente importante en ésta área productiva, dado que permite evaluar, diagnosticar y trazar el origen de enfermedades que afectan al sector. "También puede ser aplicado incluso en las vacunas para probar su efectividad".
Durante la exposición, Iván Martínez, explicó que las secuencias genéticas generadas es una herramienta biotecnológica que puede ser utilizada para establecer la identidad de un organismo desconocido, establecer estrategias diagnósticas, estudiar variación genética y realizar estudios filogenéticos, tendientes a apoyar la industria productiva en general. Martínez, es bioquímico y cuenta con experiencia en genética y actualmente cursa un Magíster en Ciencias, mención genética en la Universidad Austral de Chile. Durante su carrera, ha desarrollado diversas investigaciones tanto en el ámbito industrial como de salud humana.
Aumentan reclamos tanto de usuarios de Fonasa como de las Isapres Un aumento sostenido de los reclamos tanto de usuarios de Fonasa como de las Isapres se produjo durante el 2008, según el balance entregado por el Superintendente de Salud, Manuel Inostroza a través del Agente Regional de Los Ríos, Juan Carlos del Río Salas, en el marco del lanzamiento de la Sexta Campaña Informativa cuyo lema es: ¡PIDANOS PROTECCION!. En el caso de las Isapres, el número de reclamos tramitados en la Superintendencia de Salud, se incrementó significativamente llegando a un 27% el año pasado respecto de 2007. La materia más requerida fue sin lugar a dudas la adecuación de contratos (775) motivada por el reajuste que aplicaron el año pasado estas instituciones previsionales. Le siguen, revisión de bonificaciones (537 casos) y rechazos de coberturas por preexistencias (415 casos). En total, la tasa de crecimiento aumentó en un 27% en el mismo período. Los problemas que fueron tramitados directamente por la Isapres, también crecieron en un 59%, manteniéndose en los tres primeros lugares del ranking, las mismas causales. En este caso, la tasa de crecimiento aumentó el año pasado en un 56% respecto del 2007. El Agente Regional manifestó su esperanza que en el presente año, en el caso de las Isapres los
demorarían mucho, pero hoy Fonasa está haciendo un esfuerzo por mejorar la resolución de estos casos". "Queremos insistir en que vale la pena reclamar, ya que es un derecho que las personas tienen ganado gracias a la reforma a la salud y el Plan AUGE. La gente debe reclamar más y exigir sus derechos, para contribuir a que el sistema de salud funcione mejor", agregó el Agente Regional.
reclamos tiendan a bajar, ya que 10 de las 13 Isapres no reajustaron los precios. Hasta el momento, dijo no tenemos reclamos por esta materia y dado que el IPC ha ido disminuyendo, el precio de los planes seguirá la misma tendencia en el segundo semestre de este año", destacó del Río. En Fonasa los reclamos tramitados en la Superintendencia, crecieron en un 38% respecto del 2007. Las principales materias por las que recurren los usuarios del sistema público están relacionadas con las garantías AUGE o GES (273 casos), problemas vinculados a la ley de urgencia (245 casos) y prestaciones de la modalidad institucional y libre elección (52 casos).
Si se considera la evolución en el número de reclamos desde julio de 2005 -fecha en la que comienza a funcionar la Superintendencia de Salud- al año 2008, la cifra crece en un 908% y alcanza una tasa de crecimiento de un 817%. Por su parte, los reclamos tramitados directamente en Fonasa se mantuvieron casi en la misma cifra: de 14.747 en el año 2007 a 14. 855 en 2008 con un 0,7% de aumento. La autoridad señaló que "este aumento en los reclamos responde a un cambio cultural de los ciudadanos. En el caso particular de Fonasa, La gente está aprendiendo a reclamar más por sus derechos. Antes tenían la duda de si valía la pena hacerlo o si se
Campaña informativa Conscientes de los requerimientos de los usuarios tanto de Fonasa como de Isapres y el desconocimiento que tienen especialmente los beneficiarios del sistema público sobre el rol que cumple la Superintendencia de Salud en materia de reclamos, se lanzó la Campaña Informativa ¡Pídenos Protección!, que busca incentivar a los afiliados a exigir sus derechos en salud. La iniciativa que tendrá una duración de tres meses (junio a agosto), incluye frases radiales, spot en prensa escrita y otros soportes. El nuevo fono para informarse, realizar consultas y reclamos es el 8369000 o accediendo al sitio www.superdesalud.cl. En Valdivia, la Superintendencia de Salud esta ubicada en Caupolican 364 (Galería Benjamin) y los teléfonos de contacto son el 482191 y 482192.
Tribuna jurídica Divorcio (Segunda parte) En la edición anterior traté en general el divorcio y sus reglas comunes. Así que ahora lo trataré en forma algo más completa. "Divorcio Sanción": El divorcio puede ser demandado por uno de los cónyuges, por falta imputable al otro (culpa del otro), siempre que constituya una violación grave de los deberes y obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en común. Se incurre en dicha causal, entre otros casos, cuando ocurre cualquiera de los siguientes hechos: 1. Atentado contra la vida o malos tratamientos graves contra la integridad física o psíquica del cónyuge o de alguno de los hijos; 2. Trasgresión grave y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad propios del matrimonio. El abandono continuo o reiterado del hogar común, es una forma de trasgresión grave de los deberes del matrimonio; 3. C o n d e n a ejecutoriada por la comisión de alguno de los crímenes o simple delitos contra el orden de las familias y contra la moralidad pública, contra las personas, previstos en el Libro II, Títulos VII y VIII del Código Penal (Crímenes y simples delitos contra el orden de las familias y contra la moralidad pública; el aborto, el abandono de niños y personas desvalidas, crímenes y simples delitos contra el estado civil de las personas, el rapto, la violación, el estupro y otros delitos sexuales, ultrajes públicos a las buenas costumbres, el incesto, la celebración de matrimonios ilegales; Crímenes y simples delitos contra las personas; homicidio, infanticidio, lesiones corporales, el duelo, la calumnia, las injurias) que involucre una grave ruptura en la armonía conyugal; 4. C o n d u c t a homosexual; 5. Alcoholismo o
drogadicción que constituya un impedimento grave para la convivencia armoniosa entre los cónyuges o entre éstos y los hijos y; 6. Te n t a t i v a de prostituir al otro cónyuge o a los hijos. "Divorcio Mutuo Acuerdo": Sin perjuicio de lo anterior, el divorcio será decretado por el juez si ambos cónyuges lo solicitan de común acuerdo y acreditan que ha cesado su convivencia durante un lapso mayor a un año. En este caso los cónyuges deberán acompañar un acuerdo que, ajustándose a la ley regule en forma completa y suficiente sus relaciones mutuas y con respecto a sus hijos. El acuerdo será completo si regula todas y cada una de las siguientes materias: Sus relaciones mutuas, especialmente los alimentos que se deban y las materias vinculadas al régimen de bienes del matrimonio. Estos acuerdos (Acuerdo Completo y Suficiente) deberán respetar los derechos conferidos por las leyes que tengan carácter de irrenunciables "Divorcio Unilateral": A falta de acuerdo, cualquiera de los cónyuges podrá demandar de divorcio si acreditan que ha cesado la convivencia entre ellos por un lapso mayor a tres años. La reanudación de la vida en común de los cónyuges, con ánimo de permanencia, interrumpe el cómputo de este plazo. Lorena A. Tapia Alcarraz Abogada. abogadalaflorida@gmail.com
Mójate x Chile Este martes que recién pasó vino a nuestra zona el Bus de Mójate x Chile donde tuve el agrado de compartir con Sebastián Piñera Morel, uno de los 4 hijos de Sebastián Piñera, Candidato a la Presidencia. E s t a n reconfortante juntarse con jóvenes de todo Chile que lo único que quieren es lo mejor para Chile, jugársela, ser parte de un nuevo país donde las oportunidades de emprender, de crecer y de aportar broten por todas partes como río que se rebalsa sin parar. Pero todos sabemos que ese país al que aspiramos tantos jóvenes y tantos chilenos en general no existe en este momento, y no hay ninguna señal de que si las cosas siguen como están ello vaya a cambiar.
Que posibilidad tenemos de arreglar el país mientras estamos gobernados por una infinidad de "ciertos personajes" que nunca en su vida trabajaron ni les exigieron calidad, eficiencia y exigencia. Me asquean profundamente todos estos personajes que lavándose la boca hablando del pueblo, de los empresarios, de la derecha o de cualquier tendencia política, de las diferencias sociales, nivel de ingreso, y tanta basura que ya es prácticamente marketera y demagógica, cómo estos mismos personajes llevan 20 años ganando sueldos y asesorías millonarias, sueldos que llegan hasta más de 20 millones mensuales. Para que se hagan una idea, anualmente en Codelco sólo por concepto de "Asesorías" se pagan más de US$1.000.000.000.- en pesos chilenos $550.000.000.000.Se imaginan lo que sería Chile si esos dineros si se invirtieran en el Pueblo, en la gente, en la clase media???? Y se han puesto a pensar cuanta plata es si sumamos los últimos 20 años!!! Cómo es posible que existan campamentos! Como es posible que exista una Educación y una Salud de tan mala calidad. ¿Qué han hecho con la plata de todos los chilenos los últimos años estos tipos?
¿Qué hay que hacer para poder limpiarles la mente a los chilenos de toda la basura que les han metido en la cabeza? Nunca en la historia de Chile este país había tenido tanto dinero en sus arcas fiscales, Nunca! Y el país sigue siendo un país mediocre y más de lo mismo. La gente no necesita bonos de 40 lukas, ni siquiera aunque fueran bonos de 1 millón, que seguro serían capaces de pagar con tal de no perder tan rentable forma de ganarse la vida en base a succionar del Estado…. Lo que la gente quiere y necesita son Oportunidades, Trabajo, Incentivos, Incentivar la creación de empresas, potenciar las zonas extremas, ofrecer beneficios tributarios a las empresas instaladas en la capital para que se muden a las regiones logrando descontaminar Santiago y apoyar el desarrollo regional, ofrecer beneficios extras a las transnacionales para que se instalen a producir en Chile, y así generar y generar trabajo, y así con tantas empresas, con tantas oportunidades, poder negociar y exigir mejores sueldos, sueldos dignos, y no sólo eso, no basta con la dignidad, Chile merece que su gente pueda crecer, pueda optar a más, a lo mejor, y para tener lo mejor tenemos que estar gobernados por los mejores, no por personajes ya desgastados en el tiempo que ya no tienen
credibilidad! Cuántos Jóvenes no se han gastado las neuronas estudiando, y ven cómo la verdad no tienen reales posibilidades de aportar al país, ya que para poder trabajar en alguna institución o empresa del Estado sus títulos, energías y entrega no son requisitos necesarios, sólo un Título vale durante los últimos 20 años y ese título es el Carné de Militante de algún partido de la Concertación. Tenemos ahora la oportunidad de tomar las riendas del país, un país dónde la gente, los ancianos y los jóvenes podamos dar lo mejor de nosotros. Yo quiero un país donde no exista la Pobreza, dónde lo más bajo debería ser la Clase Media! Y esa clase media apoyada y motivada, y sobre todo con todas las oportunidades para que con el esfuerzo y ganas de cada uno nos superemos aún más día a día. Ahora que está de moda el tema de la Píldora, por favor, les pido a todos los chilenos, incluso más, les imploro…. Démosle una PILDORA del adiós a estos personajes añejos!!! Basta de hundir lo que más tendríamos que amar como chilenos, que es esta querida Patria llamada Chile. Viva Chile!!!
Sábado 18 al Viernes 24 de Julio del 2009.-
www.datossur.cl
Editorial
Un instante para reflexionar
(por Soñador)
La vida tiene sentido
¿Qué haríamos sin Internet? Después del descubrimiento e implementación de Internet, en nuestras vidas todo ha cambiado, ya que en primera instancia el uso de esta tecnología sólo se veía como algo para el uso en oficinas y empresas. Así, con estos nuevos avances que van aparejados con el auge tecnológico, la era Internet cada día evoluciona y desde ahora ya podemos comunicarnos en forma clara desde nuestra propia casa con tarifas relativamente acordes a cada necesidad, por medio de video conferencias, transmisión de imágenes, creación de nuevos sitios Web y grandes volúmenes de información, e incluso ver grandes estrenos de películas sin grandes interferencias que la distorsionen. En sus inicios la era Internet se limitaba a una simple comunicación entre las personas por medio del correo electrónico simple y sin mucho peso. Pero todo esto fue evolucionando rápidamente y gracias a varios elementos tales como los
denominados webcams, es posible realizar reuniones e intercambiar opiniones directamente vía Internet, es decir, cara a cara con amigos, familiares y usuarios de todo el mundo. Las pequeñas cámaras digitales utilizadas para video conferencias, son conectadas al computador y pueden transmitir
señales de video en forma precisa, dependiendo del sistema utilizado. Estos aparatitos que son capaces de distribuir grabaciones cortas vía mail y participar en conferencias a distancia donde inclusive forman parte de verdaderos sistemas de vigilancia tanto hogareños como para uso turístico, como es el caso innovador del proyecto
impulsado por algunas empresas locales, que han colocado una cámara que enfoca el paisaje determinado en directo u evento. Transmitiendo en directo, para mostrar vía Internet imágenes vivas del entorno de lo que se esté cubriendo. Dentro de los implementos que se deben utilizar, para la comunicación de este tipo, también se debe contar con un micrófono adecuado, ya que éste será el receptor de la señal auditiva que se deberá transmitir vía Internet. Con el uso de éstos y otros aparatos innovadores, la tecnología evoluciona cada día, por esto, hablar hoy de Internet y comunicación es como referirse básicamente a lo mismo con diferente nombre. Sumado a esto la fiebre desatada del Facebook que ha unido a personas a lo largo de todo el mundo a través de Internet. Sin duda el buen uso de Internet es una excelente herramienta de trabajo y comunicación para todas las personas.
Sigue Festival de Cortometrajes:
Gran interés por Festival de Cortometrajes gratuitos de Meliá Patagonia En la segunda fecha del festival de Cortometrajes se podrá conocer un adelanto de la película "Leviatán", se incentivará a la audiencia a tomar talleres de historia del cine, apreciación cinematográfica, realización de cortos con mínimos recursos, entre otros Gran interés ha generado en la comunidad puerto varina el Festival de Cortometrajes y talleres creativos, absolutamente gratuito, organizado por Meliá Patagonia, Convention Center & SPA. En la actividad, que comenzó el viernes 10 de julio y que se llevará a cabo todos los viernes del mes a partir de las
19:30, se conocerá lo que se está haciendo en Chile para fomentar el formato y se incentivará a la audiencia a tomar talleres de apreciación cinematográfica e historia del cine, entre otros. Además se enseñará cómo realizar un corto con mínimos recursos, abordando temáticas como: selección del tema, preparación de un guión, preproducción, rodaje, post producción y montaje.
5
Quienes quieran participar, deben inscribirse llamando al 201000, ya que los cupos son limitados. Las charlas y talleres estarán a cargo del director de cine nacional, Eduardo Peralta, quien ha logrado distinciones como el Mejor Cortometraje Experimental Nacional en el 15º Festival Chileno Internacional de Cortometrajes de Santiago 2007 por la película "Transiciones"; Mejor Cortometraje de Ficción Nacional en el Festival de Cine Independiente del ArchipiélagoCalbuco 2009 por "El Día del Sol"; y Mejor Cortometraje Ficción Nacional en el Festival de Cine de Tarapacá 2009 por "El Día del Sol", premio especial
otorgado por el Centro Arte Alameda en Calbuco 2009, consistente en presentar la película en Short Film Corner del Festival de Cannes en Mayo de 2009. El programa contempla la presentación de trabajos finales de cortometrajes y el lanzamiento en Chile de "El Día del Sol", último cortometraje del destacado actor nacional Julio Jung y del director Eduardo Peralta. La historia muestra a un viejo sereno del puerto de Valparaíso en su rutina de trabajar por las noches y dormir durante el día. Este evento contará con la presencia de Julio Jung.
La vida empieza a tener sentido cuando ayudas a otro a ponerse de pie y a andar. Cuando respiras hinchando tus pulmones de aire, y notas que no estás solo a pesar de estar en el desierto. Cuando miras al cielo y ves las estrellas que dominan el firmamento, y comprendes que no estás solo, comprendes que la vida es mucho más que el simple palpitar de tu corazón. La vida tiene sentido cuando andas, cuando evolucionas, y no dejas tras de ti amargura. Cuando tras de ti has dejado amigos y hermanos, cuando has dejado un grato recuerdo en todo aquel que te ha conocido, es cuando la vida tiene sentido. Si tras de ti has dejado odio, ésas serán las raíces que darán en el futuro frutos amargos; si la planta que crece tiene raíces de amor, los frutos serán dulces y serán tu alimento en el andar de cada día. Apoya tu mano sobre el hombro de aquellos que andan contigo, porque si te sientes débil ellos te reconfortarán y si te sientes fuerte andarás más de prisa. No te ates a las alabanzas. El que te quiere no te alaba, te apoya sin palabras. Sabrás quién es el que te quiere cuando te veas reflejado en él. Busca tu gloria, en la gloria de los demás, y los demás buscarán su gloria en ti. Si hablas a los demás, que tu palabra sea limpia; pero no hables con orgullo, porque hacerlo es hablar con falsedad. Usa todo lo que la naturaleza pone a tu alcance. No malgastes tu tiempo. Tienes poco tiempo; justo el que estás disfrutando ahora. Trata de conocerte. No te mal
utilices. Busca dentro de ti la solución a tus problemas. Si tienes que atarte, átate a ti mismo. No culpes a los demás de tus propios errores. Sé tu propio juez; pero un juez justo. Si andas por un bosque ten cuidado, porque habrá ramas bajas, te puedes golpear contra esas ramas. No es necesario que las cortes, simplemente agáchate un poco para volver a levantarte inmediatamente, la rama quedará frustrada en su intento de dañarte. No pronuncies la palabra imposible!, porque todo es posible dentro de ti si vas dirigido positivamente, si vas dirigido negativamente, poco a poco te irás hundiendo; conseguirás tal vez logros parciales, inmediatos, pero te estarás hundiendo. Si vas positivamente, quizás los logros sean más a largo plazo, pero te estarás elevando. Sólo pasa hambre el que no sabe que tiene dos manos. Si alimentas tu cuerpo para que te sirva, debes también alimentar tu alma, para que también te sirva. Un alma poco alimentada es un alma débil, sin fuerza. Un alma bien alimentada es un alma que genera energía, que contagia, que anima. Cuida bien todas aquellas cosas que afectan la evolución de tu alma. Nunca hables con miedo, porque las palabras se volverán contra ti. Si tienes miedo no hables, porque el miedo es también contagioso. Habla mirando a los ojos, transmite tu fuerza en tu mirada. Si quieres saber cómo es Dios, mira volar un ave, mira crecer una flor, mira a los astros moverse, y verás que en ellos se expresa la perfección.
Cuento "Tania y el suicida" de Diego Armando Valdivieso Fuentes Por Ana Montrosis
anitamontrosis@hotmail.com Marcos es un suicida en potencia. Lo ha intentado tres veces, pero la mala suerte lo mantiene con vida. Escribió una extensa carta explicando las razones de su autoeliminación. Se compró un arma. Esperó pacientemente la entrega del revólver y cuando lo tuvo en sus manos, eligió el 16 de enero para quitarse la vida. Al apretar el gatillo, éste no funcionó. El taurus nueve milímetros venía con una falla de fábrica y la armería, eludiendo la ley del c o n s u m i d o r, n o q u i s o reembolsarle el dinero ni cambiar el revolver.
Decidido a buscar otra vía, Marcos opta por otro camino mucho más económico, colgarse. Rompió la primera misiva de suicidio y redactó otra de menor extensión. Partió al cajón del Maipo con una soga en la mochila. Seleccionó un roble para sus fines, lanzó la cuerda a una rama y se ahorcó. El árbol, atestado de termitas, no resistió el peso del suicida, resquebrajándose. Marcos cayó al piso con el primer zamarrón y el tronco golpea en sus piernas, causándole un esguince en el tobillo. Rengueando caminó cerca de tres kilómetros para recibir ayuda de unos turistas alemanes, quienes lo derivaron a un centro asistencial. Después de recuperarse de su lesión, el suicida intenta extinguir, por tercera vez su existencia. Vuelve a componer una nota más corta que la anterior, dejándola sobre el velador de su cama. Camina a la cocina, enciende el horno y mete su cabeza al interior. Horas después despierta con un terrible dolor de cabeza. Marcos había olvidado pagar los gastos comunes del edificio y le cortaron el gas. El muchacho sintió tanta rabia por el descuido que golpeó las murallas de la casa hasta romperse los dedos.
Luego de salir del hospital y desilusionado ante sus múltiples fracasos, él decide lanzarse al Metro. Escribe, por cuarta vez, una carta de suicidio, la más pequeña de todas, a causa del dolor en sus huesos. En ella deja expresas instrucciones sobre su funeral y le encarga la responsabilidad a un familiar para que retire el cuerpo del Instituto Médico Legal. Parte al paseo Bulnes y guarda la carta entre las rendijas de una banca…. Tania es una mujer fácil por un romanticismo mal entendido. Cree que el príncipe azul vendrá en un caballo blanco a buscarla. Ve en cada hombre al ser mágico con el cual vivirá feliz para siempre. Ella elige erróneamente sus parejas. Su ingenuidad y belleza, la trasforman en presa fácil para los galanes de segunda. Tania se traga cada uno de los cuentos que le inventan y se acuesta con ellos sin pensar en que está siendo utilizada. Ninguna de sus relaciones dura más allá de un orgasmo, el corto placer de una noche de júbilo es opacado por la desilusión de verse engañada. Desde los quince a los 28 años, han pasado tantos hombres que perdió la cuenta, incluso ha olvidado algunos rostros y
nombres de quienes la han poseído. Tania se cuestiona sobre su proceder y promete no volver a caer con tanta facilidad, sin embargo, siempre aparece un macho que le revoluciona las hormonas, dejándose llevar por la pasión del momento. Dentro de su grupo de trabajo, ella se ha ganado fama de ligera, de bocado sencillo, de chica fácil. Nadie la respeta ni siquiera sus amigos, los cuales han disfrutado de la gran técnica amatoria de la muchacha. Esta vez Tania cae en los brazos de un galán maduro. Ante la primera insinuación de su amante, decide ir a un motel. Lo pasa increíble con este hombre veinte años mayor que ella. Al terminar las cinco horas de amor, el viejo la trata como si fuese una
prostituta, señalándole que jamás dejará a su mujer de toda la vida. Ella llora desnuda en la cama, cuestionándose seriamente su vida… esta vez voy a cambiar, promete. Atribulada en sus pensamientos camina por Santiago. Adolorida espiritual y físicamente- a causa de la práctica del kamasutra- llega al paseo Bulnes, se sienta en una banca y contempla a una pareja de viejitos caminado de la mano. A Tania le da rabia no encontrar un destino como aquel. Cuantos deseos tiene de hallar un macho que la acompañe hasta la tercera edad. Por esas cosas raras del destino mira a un costado. Ve un papel en la rendija de la banca. Lo abre. Es la nota de suicidio que Marcos dejó. Se impresiona con la lectura y decide llevarlo a la policía. Marcos aparece por detrás y con voz resulta le pide la carta. Ella se niega. Por qué no te mataste, pregunta Tania, no deseó a traumar a gente con tal espectáculo. Buscaré otra forma, responde el suicida. Tania Intenta convencerlo de que el suicidio es una mala opción y ella le cuenta su historia, él la suya. Conversan hasta caer la noche y cuando Marcos comienza la despedida con las típicas palabras del adiós, ella en un impulso lo besa. Lo invita a su
departamento y ocurre lo que ocurre entre un hombre y una mujer. Llega la mañana. Ambos toman desayuno. Él acompaña a la muchacha al paradero del microbús. Quedan de juntarse en el paseo Bulnes. Se besan. Marcos mira a su amor subir por las escaleras del transporte público. Por primera vez en muchos años siente ganas de vivir. Una nueva energía lo domina… Son las seis de la tarde y Tania espera a Marcos. Pasan las horas. Él no llega. Otra desilusión para Tania. De todas las veces que había servido como recipiente de semen, nunca se había sentido tan vacía, usada y vejada en su dignidad. Otra vez me cagaron se dice, mientras toma su cabeza entre las manos. Lo que desconoce la chica fácil es el destino de Marcos. El tipo caminó por Santiago con tanta felicidad que cruzó imprudentemente una calle. Un bus de la locomoción colectiva lo arrolló, causándole la muerte. La policía al revisar las pertenencias de Marcos halla una carta. Al leerla. El cabo le indica al fiscal: -Hay que liberar de responsabilidad al conductor. El occiso se suicidó, así lo indica esta nota.
6
Sábado 18 al Viernes 24 de Julio del 2009.-
www.datossur.cl
Plan de contingencia Influenza humana AH1N1 Con el fin de aminorar y controlar el impacto de la epidemia, se ha dispuesto una red de operaciones, con encargados de epidemiología en todos los establecimientos, profesionales médicos con dedicación exclusiva a consultantes por enfermedad respiratoria, aumento del staff de médicos y profesionales para la Urgencia en Hospitales de Castro y Ancud; Kinesiólogos de Apoyo para Urgencia en Quellón y Ancud y en el Hospital de Castro, donde este profesional apoya a la Unidad de Paciente Crítico y Pediatría. Además, los consultorios de Castro, Quellón, Manuel Ferreira y Pudeto Bajo, han abierto sus puertas los fines de semana y los consultorios de Quemchi, Dalcahue y Chonchi mantienen la urgencia rural con médico las 24 horas del día y también los servicios de urgencia de Achao y Queilen, más el reforzamiento de la urgencia del hospital de Ancud. Algunas acciones:
Disponer la instalación de dispensadores de alcohol gel en las urgencias y la entrega de mascarillas, para los usuarios, por parte del Servicio de Salud Chiloé en consultorios y hospitales de la red. Costo superior al millón de pesos. Stock de medicamentos antivirales asegurado y disponible en los servicios de Urgencia de t o d o s l o s establecimientos, inclusive la Atención Primaria de Salud. Se ha solicitado el aumento del rendimiento médico. Diferir algunas atenciones de carácter electivo, manteniéndose la extensión horaria vespertina y fines de semana en los establecimientos de las comunas más pobladas. Trabajo de los equipos de Paramédicos de las Postas en el ámbito de la educación en
Enfermedades de Invierno Achao y Queilen. Acciones educativas que se han realizado en todas las provincias con escuelas y empresas. Tratamiento Hasta el 12 de julio se han entregado 3.499 tratamientos antivirales.
sus localidades. Se ha realizado reconversión de camas en los establecimientos. Se suspenden cirugías electivas que no corresponda a cirugía mayor ambulatoria. Se reubica personal para reforzar la Unidad de Pacientes Críticos. En el hospital de Castro, el refuerzo del servicio de Urgencia ha significado también la habilitación de un policlínico especial para la atención de patología respiratoria. Reunión de coordinación con la gobernación de Chiloé, los alcaldes de la provincia, Seremi de Salud y Servicio de Salud. Plan de trabajo con directores de los consultorios de la provincia y los hospitales de
Medidas Se hace un llamado a la población a mantener la calma, a c o n s u l t a r oportunamente y a seguir las recomendaciones que hemos señalado en forma reiterada a través de los distintos medios de comunicación y canales oficiales del ministerio de Salud. Recordar que el fono salud responde es un medio recomendable de consultas para todas las personas que lo requieran y es el 600 360 7777. Las autoridades del Servicio de Salud Chiloé, reiteran el llamado a que las personas acudan a un centro asistencial si presentan fiebre de más de 38.5º axilar, tos y alguno de estos síntomas: dolores musculares (mialgia), dolores de cabeza (cefalea) y dolores de garganta con dificultades para tragar (odinofagia). También recordaron algunas medidas para prevenir la Influenza, tales como, lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón o alcohol gel; usar pañuelos desechables y botarlos en un papelero; evitar los lugares cerrados y con alto flujo de personas.
Ayuda para los nuevos amos señalan que s o n cachorros pero son animales adultos. Sin lugar a dudas la adquisición de un cachorro trae consigo un sin número de beneficios a todas las personas que los adquieren o cobijan pero también requiere de un gran sentido de compromiso, responsabilidad, compañía y atención de parte nuestra. Siempre es bueno consultar a un profesional Veterinario al respecto, antes de realizar la compra de su nueva mascota, así
tendrá una opinión calificada a su alternativa de compra. Así si está pensando adquirir un cachorro debería considerar algunos puntos de importancia y que lo pueden orientar en su elección y decisión final. Dentro de estos aspectos tenemos los costos del cachorro tanto en su valor de venta como los asociados al mantenimiento de la mascota (alimentación, atención veterinaria, adiestramiento, etc.), otro aspecto es el t i e m p o disponible para prestarle la
Parainfluenza Común en menores de 5 años. -Síntomas Fiebre. Rinorrea (aumento de moco). Faringitis. Tos abundante de perro. Ronquera. Inflamación de toda la vía aérea. Puede dar varias veces durante la vida. Virus Respiratorio Sincicial Grave en menores de 2 años. Brote estacional, desde junio hasta septiembre. -Síntomas Fiebre, tos. Dificultad Respiratoria; aleteo nasal, hundimiento de costillas al respirar, silbido en el pecho. En niños menores se puede observar falta de apetito, decaimiento (no quieren jugar), irritabilidad, cianosis. Cuadro clásico: conjuntivitis, faringitis y bronquitis. Adenovirus Cuadro severo en la mayoría de
los casos, el responsable de un alto porcentaje de secuelas y anteriormente de muertes. -Síntomas Faringitis, bronquitis. Fiebre repentina y de aumento brusco. Tos severa en niños menores. Bronquitis que evoluciona rápidamente a Neumonía. -Recomendaciones I. Evite el frío y la humedad dentro de la casa - Prepare su casa tapando hoyos y rendijas. Si su casa tiene mal aislamiento o usted percibe filtraciones de aire o humedad que no puede reparar, forre las paredes con cartones o plumavit y cubra con plástico los vidrios de las ventanas. - Si tiene que secar ropa dentro de la casa, hágalo en una pieza distinta a aquella en que permanecen los niños.
- No ponga tiestos con agua sobre las estufas. Sólo conseguirá que la ropa y las paredes se humedezcan. II. Controle los cambios bruscos de temperatura - El abrigo es mejor que la estufa. - Mantenga una temperatura estable en la casa para evitar los cambios bruscos de ambiente. - No abrigue demasiado a los niños cuando permanezcan en lugares calefaccionados.
Rescatan lingotes de oro del pesquero "Polar Mist"
En busca de una mascota Cuando tenemos algún problema que no podemos resolver, acudimos a la ayuda de alguien que tenga mayores conocimientos o experiencia respecto de dicha inquietud. El acudir a profesionales que prestan asesorias nos pueden ayudar a tomar las mejores decisiones y con un respaldo que nos garantiza la mejor solución y que nos dejan en claro las opciones y los posibles efectos positivos y negativos al optar por una u otra alternativa. La compra de un cachorro canino no está ajeno a esta disyuntiva ya que no todas las personas conocen a fondo lo que implica tener un perro en casa, o no conocen sobre la raza o lo que es peor aún, se dejan llevar y le creen a muchos inescrupulosos que en su afán de ganar dinero comercializan cachorros que dicen ser de una raza, pero que definitivamente no lo son, o
Recordar que no sólo la influenza humana es una patología que está presente en la actualidad, sino también otras enfermedades respiratorias como son el Virus Sincicial, Adenovirus y Parainfluenza, para lo cual también estamos implementando la red para hacer frente al aumento de las consultas por estas patologías. Entre las medidas implementadas por nuestro servicio, son salas IRA - ERA y Mixtas en toda la provincia de Chiloé, extensiones horarias de sala IRA en los consultorios Manuel Ferreira, Cesfam de Castro y Quellón, todos los días de la semana.
atención necesaria, el sexo del cachorro también es importante ya que conlleva como por ejemplo en el caso de las hembras a mayores cuidados en el aspecto reproductivo, (celos, gestación, parto, etc.). La edad también es importante ya que animales jóvenes se adaptan mejor y más rápido a su entorno, y la raza ya que cada una de ellas posee exigencias distintas una de otra tanto en aspectos como el espacio físico, clima apropiado, cuidados estéticos y de salud propias de cada una de ellas y que es mejor considerar. Como vemos no es fácil escoger un cachorro, por lo tanto siempre es bueno asesorarse por un profesional que lo oriente en su elección para que no le pasen "gato por liebre". Por ello Gupi`s Clínica Veterinaria ha instaurado el servicio de asesorias profesionales veterinarias para que la compra de su cachorro resulte de la mejor manera y una experiencia que lo llene de felicidad y satisfacción a usted y su familia. Para mayor información consulte opciones y valores del servicio a los fonos (065)313747 o al 96454165 y responderemos sus inquietudes. ALEXIS FORTON SANHUEZA Médico Veterinario
La madrugada del martes 14, buzos sacaron desde la bodega del buque hundido una primera partida de la carga. Un equipo de b u z o s profesionales rescató este martes el primero de nueve canastos que guardan 600 lingotes de oro (9,6 toneladas) desde la bodega del buque chileno "Polar Mist", hundido el 18 de enero a 80 metros de profundidad en el Atlántico Sur, 40 km al norte del acceso oriental al Estrecho de Magallanes. Según lo publicado por un diario capitalino, esta acción se registró a las 3 de la madrugada, y aunque no hubo versión oficial trascendió que la maniobra, la autenticidad del oro y el buen estado de la carga fueron certificados por un oficial de la Prefectura Naval de Santa Cruz (Argentina) y un representante de la compañía aseguradora. Los buzos que trabajan recuperando los lingotes zarparon el jueves 9 desde Punta Arenas en el buque C-Sailor. Entre su equipo cuentan con cilindros de buceo con helio-oxígeno; oxígeno medicinal y helio; y una campana de saturación que facilita el descenso y ascenso de
los profesionales. Las inestables condiciones de mar y clima obligaron a suspender las faenas la tarde del martes 14. Se estima que los trabajos de rescate del total de la carga se prolongarán por 20 días, lo que dependería de las condiciones meteorológicas. El Polar Mist, que naufragó en medio de una fuerte tormenta en el Estrecho de Magallanes, transportaba una carga valuada en unos 20 millones de dólares de metal dorado. El tesoro, provenía de las minas Cerro Vanguardia y Tritón, en Santa Cruz. De acuerdo con lo informado por el diario argentino La Nación, el episodio fue visto como misterioso desde un principio, porque los tripulantes del barco de nacionalidad chilena pidieron la evacuación sin que hubiera una avería en el buque o alguien herido.
Sábado 18 al Viernes 24 de Julio del 2009.-
www.datossur.cl
Constructora dejó piedras en la orilla
Empresarios retiran máquinas nuevas de Alerce
Señor alcalde: ¡Tenga piedad de nuestros minibuses! Los graves destrozos que a diario sufren los minibuses que inician sus recorridos en el nuevo terminal de La Colonia ha obligado a los propietarios de las máquinas nuevas - del alo 2009 - a retirarlas de esa variante. Una pasada con motoniveladora ayudaría, dicen. La inauguración del moderno terminal rodoviario de Transmontt S.A. en La Colonia de Alerce vino a sellar el cumplimiento de un largamente esperado anhelo de los más de 28.000 habitantes de esta ciudad satélite de Puerto Montt. La empresa privada de transporte público había cumplido lo que prometieron hace 2 años: construir un moderno y funcional terminal de buses en el corazón de Alerce, desde donde los minibuses de la empresa inician sus recorridos habituales hacia Puerto Montt. Empresarios retiran buses nuevos de recorrido Pero la piedra en el zapato es otro: el incumplimiento de una pequeña parte de este proyecto por parte del Gobierno y que está causando grandes pérdidas por destrozos a los minibuses, a tal punto que los propietarios de las máquinas nuevas modelo 2009 - los han retirado del recorrido de Alerce para
evitar mayores destrozos, hasta que sea reparado el tramo de 2,5 kilómetros de camino de ripio - lleno de cráteres - antes de llegar al nuevo terminal. El presidente de Transmontt S.A., Tito Gómez Márquez, comentó a Periódico Datos Sur: "Dentro de nuestros planes de expansión y modernización para brindar un mejor servicio de transporte a los miles de usuarios de Alerce, está la constante renovación de nuestra flota de minibuses, cuya edad promedio no supera los 5 años, además de la inversión de 1 millón de dólares para construir el terminal de buses urbanos más moderno de Chile." "Desafortunadamente, nuestro proyecto no sólo consideraba nuestra inversión de 560 millones de pesos, sino que el Gobierno - según la promesa del entonces intendente Jaime Bertín, quien agradeció esta enorme inversión del sector privado - el millón de dólares que invertiría Transmontt S.A. - y prometió que el Gobierno también aportaría una pequeña parte al proyecto en la forma del asfaltado de los 2,5 kilómetros de camino de ripio para llegar al terminal," explicó el dirigente del gremio del rodado. "Esto jamás ocurrió. El actual intendente Sergio Galilea nada sabía de la promesa de su
antecesor. Cuando fuimos a solicitarle el asfaltado de este tramo de camino que formalmente nos prometió el intendente Bertín, el Sr. Galilea nos dijo que nada sabía del tema y consultado el GORE (Gobierno Regional) en esa repartición no habían registros de ello." Destrucción de máquinas Alarmados por la gran cantidad de máquinas con paquetes de resortes q u e b r a d o s , suspensiones dañadas y pernos centrales cortados por el pésimo estado del camino de acceso al terminal, los empresarios que se atrevieron a invertir millonarias sumas - en tiempos de crisis económica adquiriendo modernos minibuses del año 2009 para servir mejor a la comunidad, han retirado sus nuevas máquinas de esta variante para evitar un mayor deterioro a la nueva flota. El director de Transmontt S.A. y empresario Miguel Berrocal, confirmó el daño patrimonial que sufren los propietarios de minibuses, socios de la empresa: "efectivamente los daños que sufren nuestras máquinas por el pésimo estado del camino de ripio hacia nuestro terminal de La Coloniua de Alerce, nos significa desembolsar entre 50 y 70 mil pesos en repuestos y mano de obra cada vez que sufren destrozos por caer en un cráter (o "evento como lo llaman en el Gobierno) y quebrar un paquete de resortes o cortarse un perno centro." El alcalde Rabindranath Quinteros Lara, presente en la inauguración del nuevo terminal, comentó: "Tenemos claro que Transmontt S.A. ha hecho un gran esfuerzo invirtiendo un millón de dólares en tiempos
7
de crisis para mejorar la conectividad de Alerce y agradecemos este esfuerzo. Es de esperar que el GORE aporte los fondos para asfaltar este corto tramo de camino y así no se produzcan más destrozos al material rodante." Solución "parche" "Una solución inmediata o "parche" sería que la Municipalidad de Puerto Montt envíe una motoniveladora para raspar la carpeta de rodado de ripio y emparejar la superficie de estos 2,5 kilómetros para hacer transitable el tramo," dijo Miguel Berrocal. "No es la solución ideal pero ayudaría a frenar el aberrante deterioro que sufren nuestras máquinas al transitar sobre este verdadero mar de cráteres que las hacen pedazos," explicó. Según los ejecutivos de Transmontt S.A. el asfaltado de este tramo de camino al terminal de La Colonia podría concretarse en noviembre de este año, según se lo han informado extraoficialmente personeros de Vialidad del MOP y del GORE. ¿Será así?
Pescadores de Ayacara denuncian que obras en puerto son ejecutadas con “maestros chasquillas”
“Condoros del porte de un barco”y nula fiscalización de la Dirección de Obras Portuarias: trabajos no sirven y embarcaciones nuevas siguen operando con ayuda de botes a remo. Obras que parecieran haber sido ejecutadas por “maestros chasquillas” y no por constructoras serias contratadas y debidamente fiscalizadas por el Gobierno impiden hasta hoy, la completa operatividad del terminal de recalada de transbordadores en Ayacara, pese a la gran inversión y que el proyecto está hace rato concluido. Así lo denunció el presidente de la Federación de Sindicatos de Pescadores Artesanales de Palena, Cristian Mayorga, quien señaló que las numerosas piedras dejadas por la empresa constructora en las bandas de babor e estribor no permiten el atraque de los transbordadores más modernos, debiendo operar obligadamente a través de botes a remo que se trasladan a la orilla a dejar y recoger pasajeros. A ello se suma la escasa altura de la obra para el atraque de las embarcaciones nuevas, que pese a su comodidad a bordo, “terminan operando como en los años de Cristóbal Colón, con botes a remo, mojando a los pasajeros, con inseguridad de
caer al agua, incomodidad y hasta enfermedades acarreadas por los chapuzones involuntarios”. “La reparación, ampliación y mejoramiento de la rampa de Ayacara resultó un chiste, pese a la alta inversión de la Dirección de Obras Portuarias en la obra. Aquí no hubo verdadera fiscalización de la autoridad cargo; menos, un estudio previo con participación de la gente de Ayacara. Al evaluar los trabajos y sus reales impactos y beneficios, cualquier persona se daría cuenta que la gente sigue igual, sin soluciones efectivas”, indicó Mayorga. El dirigente citó lo complicado que resulta seguir trabajando y trasladándose con las barcazas Pincoya y Mailén, deterioradas por la navegación en el Golfo de Ancud. “Pero a la gente no le queda otra porque las obras implementadas para naves más cómodas y seguras como la “Don Baldo” definitivamente no sirven”, acusó. Mayorga dijo que las razones para estos “condoros del porte de un barco” se relacionan a procesos inconsultos en la implementación del proyecto, e indignante falta de prolijidad por parte de Obras Portuarias y sus empresas constructoras “que tiran al agua la plata de todos los chilenos”.
Los lavadores de autos
Nace un nuevo trabajo honrado para cesantes Después de la aparición de c o b r a d o r e s d e estacionamientos o "parquímetros" en todo el centro de Puerto Montt, un grupo de cesantes se han unido a ellos en una tarea complementaria, que es el lavado de los vehículos que se estacionan en el centro, en los lugares habilitados para ello.
Armados con baldes de agua y jaboncillo, más los consabidos paños de limpieza y de secado, estos esforzados cesantes se acercan al conductor que acaba de estacionar su vehículo especialmente los móviles embarrados - y le ofrecen lavar su vehículo por una módica suma.
Generalmente los usuarios de los estacionamientos acceden, ya que con las lluvias las calles se vuelven barrosas y las carrocerías de los vehículos quedan salpicados de barro. De inmediato los lavadores se abocan a su tarea y rápidamente dejan como salido de fábrica el vehículo, especialmente si su conductor les ha advertido que sólo estarán en el lugar un corto período. Esta forma de ganarse la vida de manera honesta y poder llevar el sustento a sus hogares, es un ejemplo para muchos otros cesantes, víctimas de la recesión y la crisis salmonera. En calle Urmeneta, Carlos, quien trabajaba en una planta de proceso de salmón, se dedica a esta actividad. Antes de las 08:00 está en su lugar de trabajo, dándoles su "manito de gato" a los vehículos, que recibirán a sus dueños limpios y lustrosos. "Es una buena forma de poder paliar la cesantía y llevar el
sustento a nuestros hogares," explicó. Consultado sobre cuánto gana en esta actividad, respondió: "Es relativo. Hay días buenos y malos. Los mejores días son durante la semana después de una lluvia. Los vehículos llegan completamente embarrados y salen del estacionamiento brillando. Los clientes valoran nuestro trabajo, que les soluciona un problema estético. También valoran que les cuidamos los vehículos, evitando que amigos de lo ajeno les roben o dañen," concluyó. Es de esperar que más jóvenes cesantes sigan el ejemplo de estos emprendedores cesantes.
Ya se acabaron estacionamientos gratis Ya no quedan estacionamientos gratis en Puerto Montt. Debido a los arreglos de calle Guillermo Gallardo y arterias aledañas, el Municipio decidió compensar a la concesionaria de los parquímetros en el centro
de Puerto Montt, cediéndoles todos los espacios de estacionamiento que habían disponibles en nuestra ciudad, mientras duren los trabajos. De esta manera no queda ni un solo estacionamiento gratuito en la ciudad. "El que no quiera pagar, que deje su auto en casa," dijo el
alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros Lara. Esta medida ha afectado a una gran cantidad de automovilistas madrugadores que llegaban temprano para aprovechar de estacionamientos que aún no estaban en poder de los "parquímetros", lo que les permitía ahorrar unos pocos pesos.
10
www.datossur.cl
DS DATOS SUR
AVISOS CLASIFICADOS
Sﾃ。ADO 18
AL
VIERNES 24
DE
JULIO
DEL
2009.-
Sﾃ。ADO 18
AL
VIERNES 24
DE
JULIO
DEL
2009.-
AVISOS CLASIFICADOS
DS DS DATOS SUR
www.datossur.cl
11
12
www.datossur.cl
DS
AVISOS CLASIFICADOS
SÁBADO 18
AL
VIERNES 24
DE
JULIO
DEL
2009.-
DATOS SUR
NISSAN Sentra SW AT, año ‘91, $1.400.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.VENDO Suzuki Baleno, Station Wagon, año 1997, cierre centralizado, F: 09-1538685, Pto. Montt.SUBARU Lagacy 2,0I AWDautomático, 2,0, bencina, año 2005, rojo oscuro, $6.800.000, F: 082395685, Pto. Montt.-
DAIHATSU Terios Advantage, 1,5, bencina, año 2009, color plateado, $8.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Explorer automático, 4.0, año 96, $3.600.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.-
FORD Ecosport XLT, full, año 2008, $8.190.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper diesel, 2.5, año ‘98, $4.300.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper II XL 2.5, diesel, año 2003, color dorado, $6.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Terracan 2.5 GL, diesel, año 2004, color dorado, $6.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson GL 4x4 2.0 diesel, año 2007, color plateado, $8.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.JEEP Compass Sport 4x4 2.4 automático, bencina, año 2007, color beige, $10.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-
JEEP Compass Sport 4x4 2.4 automático, bencina, año 2008, color gris plata, $11.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP Gran Cherokee Laredo, año 2005, $11.500.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.JEEP New G Cherokee Limited 4.7, bencina, año 2001, gris acero, $6.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP New Cherokee, 3.7, automático, año 2002, $6.890.000, F: 082294930, Pto. Montt.KIA Sportage automático, full, diesel, año 2004, $5.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.KIA MOTORS Carnival LS AT, 2.5, bencina, año 2000, color c h a m p a g n e , $4.690.000, F: 082395685, Pto. Montt.-
KIA MOTORS Sorento EX 4x4 2.5 mecánico, diesel, año 2006, color plateado, $8.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.LAND Rover Discovery, año ‘96 diesel $3.590.000, F:08-2398732, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero 3.2 automático, largo, diesel, año 2004, color plateado, $13.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero 3.2 automático, largo, diesel, año 2006, color plateado, $15.900.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Sport 2.5 diesel, año 2006, color blanco beige, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN 4X4, diesel, 2.2, año 2004, $8.300.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.SUBARU Outback año ‘99, $4.290.000, F: 082294930, Pto. Montt.SUZUKI Grand Vitara 4x4, año ‘98, $3.700.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.SSANGYONG Musso 4x4 automático, diesel, 2.9, año 2002, color plateado metálico, $4.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton 2.7 automático, diesel, año 2005, color gris opalo, $9.290.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-
TOYOTA 4 Runner, automático, 3.4, año 2000, $5.800.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.ZX Auto Grand Tiger 4x4 $8.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-
VENDO Camioneta Chevrolet Corsa Pick Up, 1.7, diesel, año 2000, $2.300.000, F: 081736715, Pto. Montt.VENDO Camioneta Chevrolet, 2001, F: 077592278, Pto. Montt.-
CHEVROLET S10 c/1/2, año ‘95 $2.390.000, F:08-2398732, Pto. Montt.CHEVROLET Silverado automático, 4.3, año 2002, $3.900.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.VENDO Camioneta Chevrolet Luv, SLX, doble cabina, año ‘99, full, equipo, excelente estado, 100.000 kilómetros, $3.750.000, F: 090504080, Pto. Montt.CHEVROLET Luv 2005 diesel $4.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET cargo simple, diesel, 2.8, año 2005, $4.800.000, F: (65) 335506, Pto. Montt.VENDO Camioneta Chevrolet, '97, F: (65) 278127, Pto. Montt.-
CHEVROLETS10 Apache 2,8 diesel 4x4, 2,8, diesel, año 2004, plateado, $5.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático diesel, año 2007, color gris grafito, $14.875.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT, diesel, año 2008, gris grafito, $18.450.000, F: 082395685, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT Laramie, diesel, año 2008, color negro, 45.400, $18.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, año 2005, color beige, $10.500.000, F: 082395685, Pto. Montt.-
FIAT Strada 1,7 cab ext. diesel, año 2006, color blanco, $4.690.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO camioneta doble cabina, Ford Ranger, año 2007, diesel, color rojo, $6.990.000, F: 084539098, Pto. Montt.FORD Ranger XL D CAB 2,3, bencina, año 2007, color blanco, $6.590.000, F: 082395685, Pto. Montt.FORD Ranger 4x4, diesel, 2.8, año 2005, $6.800.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.FORD Ranger 4x2 diesel, 2.5, año 2007, $6.800.000 F: (65) 335506, Pto. Montt.FORD Ranger 4x2, 2.3 cc, año 2007, $7.490.000, comunicarse al F: (65) 492421, Pto. Montt.GREAT Wall Deer SE DCAB 2.2, bencina, año 2008, color blanco, $4.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson 2,0 GL CRDI AT, 2,0, diesel, año 2005, color verde, $7.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.JEEP Grand Cherokee L 5,2 automático, 5.2, bencina, año ‘97, color blanco, $7.000.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP NEW G. Cherokee 3.7, automático, bencina, año 2006, rojo burdeo, $12.690.000, F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 Dakar 4x4 CRS aut full, 2.5, diesel, año 2007, color verde, $11.890.000, F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero largo, 3.5, bencina, año ‘97, color gris, $6.300.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Sport 2.5 automático, diesel, año 2007, color burdeo/beige, $11.590.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI New Outlander GL 2.4, bencina, año 2008, color plateado, $10.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-
SÁBADO 18
AL
VIERNES 24
DE
JULIO
DEL
2009.-
AVISOS CLASIFICADOS
DS
www.datossur.cl
13
DATOS SUR
NISSAN Terrano 4x4 3.2, diesel, año 2004, color blanco, $8.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN Terrano D CAB 2.5 4x2 diesel, año 2008, plateado, $7.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.NISSAN Terrano D CAB 2.5 4x2, diesel, año 2007, color plateado, $7.490.000, llamar al F: 08-2395685, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4X4, año 2004, $5.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.NISSAN Terrano AX, full, año 2006, $6.990.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.NISSAN D21 d/c 2000 $2.990.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.-
SSANGYONG Actyon 4x4 CRD 2.0, diesel, año 2006, color blanco, $8.300.000, comunicarse al F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU Forester 2,0 I AWD MT, bencina, año 2003, verde/gris, $7.200.000, F: 082395685, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon Sport 4X2 diesel, 2.0, año 2008, color blanco, $8.690.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon Sport 4x4 diesel, 2.0, diesel, año 2008, plateado, 36.277 kms, $9.990.000, comunicarse al F: 08-2395685, Pto. Montt.TOYOTA Hilux diesel d/c 2003 $5.290.000, F:08-2398732, Pto. Montt.Toyota Hilux d/c, año ‘95 $2.390.000, llamar al F:(65) 252009, Pto. Montt.VENDO Camioneta Toyota Hilux, 4x4, 2.8, diesel, año 2001, doble cabina, $5.200.000, F: 08-5283959, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, d/c, año 2006, $8.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-
TOYOTA Hilux D/Cab 3.0, año 2003, $5.500.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.ZX AUTO, Grand Tiger 4x4 $8.800.000, F: (65) VENDO Camión Izusu, 481220, Pto. Montt.año ‘86, buen estado, $2.200.000, recibo V-16, en parte de pago, F: 076013758, Pto. Montt.PERMUTO Camioneta por animales, F: 084223558, Pto. Montt.-
VENDO furgón Berlingo, año ‘97, diesel, 1.4, buen estado, F: 07-7418550, Pto. Montt.FIAT Fiorino diesel 1.7, año ‘98 $1.790.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.HYUNDAI Porter HR 2,5, diesel, año 2008, color blanco, $9.800.000, F: 082395685, Pto. Montt.HAFEI Hafei, año 2009, $3.690.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2005, color blanco, $5.990.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2006, color blanco, $6.500.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2006, color amarillo, 69.270 kms, $6.890.000, F: 082395685, Pto. Montt.PEUGEOT Boxer X2 50 TOLE 333 HDI, 2,2, diesel, año 2009, color rojo, $11.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1,9 diesel, año 2007, color rojo, $5.290.000, F: 082395685, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1,9 diesel, año F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1,9 diesel, año 2006, color rojo, $4.790.000, F: 082395685, Pto. Montt.PEUGEOT Partner HDI 1,6, diesel, año 2008, color blanco, $6.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-
VENDO baterías para auto, desde $15.000 y camiones, desde $35.000, reacondicionados y garantizados, F: 08-4671146, Pto. Montt.VENDO motores Mercedes, 355-6, $1.500.000, 352, $1.000.000, 314, $900.000 con cajas Hyundai H100, $600.000, F: 09-8655890, Pto. Montt.-
ARRIENDO cabaña, amoblada para 2 personas, lado Universidad San Sebastián, F: 084313400, Pto. Montt.-
ARRIENDO cabaña amoblada central, estudiante, persona que trabaje, Ebensperger Nº379, F: (65) 719311, Pto. Montt.CABAÑAS «Miradores», equipadas para 2 a 6 personas, estacionamiento privado, por día o por mes, barrio residencial, F: (65) 234934, 08-4061379 ó 08-9070081, Pto. Varas.-
VENDO motor Toyota, ‘99, F: 08-7255475, Pto. Montt.-
ARRIENDO casa grande amoblada, con 14 dormitorios, lavandería, estacionamiento, Wifi, Tv. cable, teléfono, sector céntrico, F: (65) 462912, 461388 ó 07-6569132, Calbuco.-
VENDO minibus Peugeot, año 2002, 14 pasajeros, F: (65) 293281, Pto. Montt.-
VENDO y fabrico, carros de arrastre para vehículo menores y botes completos, todo nuevo, F: 09-3488169, Pto. Montt.-
ARRIENDO casa matrimonio o persona sola, sector Anahuac, 2 dormitorios, estacionamiento, $80.000, F: 086787919, Pto. Montt.ARRIENDO casa chica, nueva matrimonio o persona sola, buen sector Villa Las Rosas, Mirasol, valor $100.000, F: 098835825, Pto. Montt.ARRIENDO casa en Alerce, F: 09-5070317, Pto. Montt.ARRIENDO casa Manuel 277943,Pto. Montt.-
Montt,
F:
(65)
14
www.datossur.cl
DS
AVISOS CLASIFICADOS
SÁBADO 18
AL
VIERNES 24
DE
JULIO
DEL
2009.-
DATOS SUR
CORRETAJES DEL VALLE ARRIENDOS -Casa Alerce Sur
$ 90.000
-Local Comercial Mirasol
$ 90.000
-Departamento Maximiliano Uribe
$ 100.000
-Cabañas Equipada todo el año Cardonal Bajo
$ 130.000
- Casa Amoblada Jardín del Mar C/3 Dorm. 2 B.
VENDO casa, 2 dormitorios, baño, livingcomedor, patio, cierre con pandereta, reja metálica, sector Ovejería Alto, F: 087609261, Osorno.-
-Casa en Padre Hurtado c/s Subsidio
$ 11.000.000
-Casa en Vicuña Mackena - Mirasol
$ 13.500.000
-Departamento Maximiliano Uribe
$ 13.500.000 -Casa en Los Mirlos
$ 15.500.000
-Casa Individual entrada Alerce Sur
$ 15.500.000
-Casa amplia Antuhue
$ 25.000.000
GESTIONAMOS CREDITO Llamar al 8 808 74 25 CORRETAJES DEL VALLE - PUERTO MONTT
VENDO casa en Puerto Aysén, único dueño, comunicarse al F: 094877769 ó 08-3487305, Pto. Aysén.-
ARRIENDO piezas a estudiantes universitarios o personas que trabajen, a cuadras de Campus Miraflores, ambiente familiar, derecho cocina, Guillermo Frick Nº343, Valdivia.-
ARRIENDA casa Villa Antihual, 3 dormitorios, dependecias, entrada vehículo, $170.000 más mes garantia, F: 098476943, Pto. Montt.ARRIENDO casa Condominio, privado, ubicado Buin Nº 547, casa 9, valor $230.000, F: (65) 255861, 255286 ó 07-6690258, Pto. Montt.-
ARRIENDO casa independiente 2º piso, 3 dormitorios, buen precio, sector industrial, F: 07-6764205, Pto. Montt.ARRIENDO casa habitación, sector Alerce Norte, F: 087523976, Pto. Montt.-
ARRIENDO casa interior, amoblada para estudiantes, Pichi Pelluco, Lago Villarica Nº174, F: (65) 718367, Pto. Montt.-
ARRIENDO casa Invica individual, sector Juan Pablo XXIII, F: 09-9341000 ó 086123127, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 3 dormitorios, cocina, agua caliente, living-comedor, baño, El Tepual, cerca de aeropuerto, F: 09-1326236 ó 095731693, Pto. Montt.ARRIENDO propiedad, ideal residencial, 6 dormitorios, 2 1/2 baños, cocina, comedor, Lota Nº146, F: 077707750, Pto. Montt.-
VENDO casa en Villa Volcán Calbuco, Avenida Transversal con calle Pedro de Valdivia Nº1102, sector Alerce Sur, F: 077856692 ó 08-2629060, Pto. Montt.VENDO casa sin subsidio, F: 09-5213963, Pto. Montt.VENDO casa, se acepta subsidio, F: 08-6886657, Pto. Montt.VENDO casa incluye galpón, F: 08-3396519, Pto. Montt.-
VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázuriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 095679343, Pto. Montt.VENDO casa con sitio de 28x30, (800 km2), camino aeropuerto Tepual, Km 3,5, interior, $35.000.000, F: 082616293, Pto. Montt.VENDO casa nueva, sector La Vara a 15 minutos de Puerto Montt, incluye casa nueva, más casa chica, leñera, terreno 12x29 mts, vista a volcanes, F: 09-4670333, Pto. Montt.VENDO casas prefabricadas construidas a p e d i d o www.casascalais.cl ó eocasasprefabricadas@hotmail.com
facilidades, comunicarse al fono-fax (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO propiedad cerca Salesiano, sitio 450 m2, casa 60 m2, F: 086412977 ó 08-6419279, Pto. Montt.-
VENDO casa 2.500 M2, con sitio, 4 dormitorios, 3 baños, sector Santa Augusta, valor $70.000.000, F: (65) 243090, Pto. Varas.-
VENDO o permuto, sitio cerca playa, $3.000.000, 32x15, a 12 minutos centro, F: 076960183, Pto. Montt.VENDO 16 hás, de campo con casa, arboleda, luz, agua potable, en Estuario Reloncaví, San Luis, F: 08-7804476, Pto. Montt.VENDO 1 a 3 hás, de terreno, Alto Bonito, F: 08-7235794, Pto. Montt.VENDO derecho de llaVENDO parcela Panguipulli, F: 08-7422578, Pto. Montt.ve, local comida rápiVENDO sitio da, sector centro, Lagunitas, $1.450.000, clientela formada, F: Pto. 10x20, $2.700.000, 08-8886079, 10x20, $3.000.000, Montt.10x30, F: 07-6231014, Pto. Montt.-
ARRIENDO piezas, internet, cable, cocina compartida, Regimiento Nº1055, F: (65) 256162, Pto. Montt.-
-Casa en Vicuña Mackena
$ 14.500.000
ARRIENDO piezas, salida independiente, F: 09-5158433, Pto. Montt.-
ARRIENDO dormitorio amoblado, F: 09-2818575, Pto. Montt.-
- Sitio Lagunitas
VENTA
VENDO sitio con 2 casa, valor a tratar, F: 07-7358554, Pto. Montt.-
ARRIENDO pieza amoblada, estacionamiento, F: 09-3768250, Pto. Montt.-
$ 200.000 $ 350.000
ARRIENDO piezas nuevas, F: (65) 277943, Pto. Montt.
ARRIENDO departamento Maximiliano Uribe, $90.000, semiamoblado, F: 07-7777343, Pto. Montt.-
OPORTUNIDAD, vendo terreno con propiedad, vista al Mar, Manuel Montt, F: 09SE ofrece pensión 0951078, Pto. Montt.para señorita estu$70.000, pensión completa, Wifi, Tv. cable, sin horario, céntrico, F: 08-2845234 ó 08-6429433, Pto. Montt.-
ARRIENDO departamento Mirasol, $100.000, casa amoblada, 3 dormitorios, 2 baños, $200.000, F: 08- diante, Valle Volcanes, 8087425, Pto. Montt.- todas las comidas, ARRIENDO departamento internet inalámbrico, amoblado, F: 09-8153462, Pto. pieza individual Montt.$150.000, F: 09ARRIENDO departamento, Pelluco, F: 08-2083757 ó 07- 8931167, Pto. Montt.6081531, Pto. Montt.PENSION completa, ARRIENDO departa- estudiantes, lavado y mento chico, cocina, planchado, ambiente comedor, dormitorio, familiar, F: (65) 435079 baño, entrada inde- ó 09-7721214, Pto. pendiente, Villa Las Montt.Industrias, F: (65) SE ofrece pensión con todas las 277067 ó 09-9189798, comidas en casa grande, todas las comodidades a estudiantes Pto. Montt.o universitarios y/o jóvenes, que ARRIENDO departamento , $65.000, F: 084275143, Pto. Montt.-
ARRIENDO departamentos, amoblados, centro, calefacción, estacionamiento, seguridad, cable, Internet, termopanel, F: 09-7001196, Pto. Montt.-
ARRIENDO piezas, en casa independiente, lado Universidad San Sebastián a estudiantes universitarios, F: (65) 718364 ó 084570224, Pto. Montt.ARRIENDO departamentos amoblados y cable en Población René Schneider, F: (65) 750793, Pto. Montt.-
ARRIENDOexcelente habitación, $70.000, F: 097322334, Pto. Montt.-
trabajen, piezas individuales, con conexión a Internet y computación, incluye lavado y planchado en un ambiente cordial, tranquilo y muy familiar en el alto de Puerto Montt, mensual $90.000 y $120.000, F: (65) 523753 ó 296317, Pto. Montt.-
VENDO excelentes campos limpios, vista: playa, planicie, altura. Ideal para construir, turismo o cultivo, muy buena tierra, interesados llamar al F: 07-7711161 ó (65) 523293, Castro.-
PARCELAS, vendo, sector Las Quemas, Chaqueihua, desde $1.800.000, aproveche, F: 09-6392809, Pto. Montt.-
VENDO parcela de 5.800 M2, sector Los Pinis, consta de cabaña, bodega, invernadero, $11.800.000, F: 084539098, Pto. Montt.-
$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, interesados comunicarse a los F: (65) 313226 ó 09-3612687, Pucón.-
VENDO fardos de paja de avena, F: 08-8074832, Osorno.-
COMPRO generador, pago contado, F: 098480138, Chiloé.COMPRO generador 30-40 kilos, F: 09-8480138, Chiloé.-
VENDO bloquera, $700.000, conversable, poco uso, F: 091200260, Pto. Montt.-
VENDO cargador frontal Michigan 75 B, F: (65) 293281, Pto. Montt.PUERTO OCTAY VENDO sala de ordeña, F: 08-7422578, Pto. Octay.-
ARRIENDO local, estacionamiento, $6.000, F: 09-8304584, Pto. Varas.-
COMPRO tambores de 150 litros metálicos, F: 09-21432925, Pto. Montt.-
Sábado 18 al viernes 24 de Julio del 2009.
AVISOS CLASIFICADOS
15
VENDO computador, mas pantalla Sony ‘15, $120.000, tratar al F: (65) 430050, Pto. Montt.VENDO colectores y líneas continuas para captación de chorito, F: 09-6946456, Pto. Montt.-
VENDO ropa de niñita usada, F: 09-5793275, Pto. Montt.-
GIMNASIO Performance, F: (65) 277979, Pto. Montt.GIMNASIO Multicanchas Cardonal, F: (65) 263580, Pto. Montt.-
VENDO puerta de mañío, F: (65) 273367, Pto. Montt.-
GIMNASIO en línea, F: (65) 435088, Pto. Montt.-
VENDO sillones 3 cuerpos, F: 08-2445383, Pto. Montt.-
SIAR, formateos, repaciones de balanzas, F: (65) 527943, Pto. Montt.-
TALLER de Tornería y soldaduras, general, trabajos en terreno, F: 07-8521924 ó 088294190, Pto. Montt.-
GIMNASIO Vida y forma, F: (65) 486944, Pto. Montt.-
VENDO mesas con sillas, $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-
INSTALACION, reparación y limpieza combustión, F: (65) 529949, Pto. Montt.-
VENDO living, cuero, beige, F: 09-4615770, Pto. Montt.-
REALIZAMOS instalaciones y reparaciones eléctricas, domiciliarias, semi-industriales, consulta, presupuestos, comunicarse al F: 099550814, Pto. Montt.-
VENDO congelador, funcionando, $95.000, F: 08-2716778, Pto. Montt.VENDO secadora de ropa, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO secadora, ropa, 6 kilos, F: 09-4615770, Pto. Montt.VENDO refrigerador Fensa, $50.000, F: (65) 275832, Pto. Montt.VENDO microondas Elextrolux, $35.000, F: 084882664, Pto. Montt.-
INSTALACION cerámicas, pintura, F: 091083333, Pto. Montt.-
VENDO microondas, F: (65) 520868, Pto. Montt.-
COMPRO artículos electrodomésticos, televisores, refrigeradores, todo menaje, línea blanca, pago efectivo, domicilio, F: 08-4593108, Pto. Montt.-
F: 08-2716778, Pto. Montt.-
6104526, Pto. Montt.-
VENDO, fotocopiadora Xerox 5915, $150.000, F:(65) 430050, Pto. Montt.VENDO fotocopiadora grande Lanier 7320, $150.000, poco uso, F: 09-3444232, Pto. Montt.VENDO impresora Canon, $10.000, en buen estado, F: (65) 430050, Pto. Montt.VENDO teclado Casio, F: (65) 258241, Pto. Montt.-
VENDO impresora HP láser, $30.000, F:(65) 430050, Pto. Montt.-
VENDO computador, $100.000, Philips, F: (65) 520868, Pto. Montt.-
VENDO Computador con pantalla Samsumg ‘17, excelente estado, $110.000, F: (65) 430050, Pto. Montt.-
VENDO pub-restorant, centro, F: 09-5326111, Pto. Montt.-
VENDO living de cuero, $170.000, F: 094615770, Pto. Montt.-
VENDO Pudul enano, F: (65) 348199, Pto. Montt.-
GRACIAS Espíritu Santo, por favor concedido. MDM.
VENDO Elíptica Oxford mecánica, F: 094931305, Pto. Montt.-
VENDO bicicleta de ejercicios, buen estado, interesados comunicarse al F: 099595401, Pto. Montt.-
AV I S O S c l a s i f i c a d o s destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-
VENDO estufa a leña, buen estado, $75.000,
VENDO cámara filmadora Samsung, F: 09-
GIMNASIO arriagada Opitz Annhelore, F: (63) 244580, Valdivia.-
Fono: 8 5309914 Puerto Montt
VENDO living de cuero, 3 piezas, F: 082445383, Pto. Montt.-
VENDO DVD Portátil, LG, F: 08-5901876, Pto. Montt.-
GIMNASIO Sebastián Keitel, F: (63) 259696, Valdivia.-
EXCELENTE PRECIO
VENDO cocina a gas, 4 platos, $25.000, F: 09-8655896, Pto. Montt.-
VENDO televisor 29’, Panasonic, pantalla plana, excelente sonido, $110.000, F: (65) 523293, Pto. Montt.-
Agradecimientos Religiosos
CLASES particulares de química y física, F: 07-7066908, Pto. Montt.-
NECESITO, buena mujer 40-50 años para vivir en campo, sin compromisos, F: 096392809, Pto. Montt.-
BACALAO / MERLUZA CORDEL / ANZUELOS BOYAS / ETC
520868, Pto. Montt.-
VENDO con suma urgencia, cooler mimet, 2 puertas, $250.000, vitrina refrigerada, $250.000, congeladora Bosh, cubierta vidrio, $250.000, vitrina de vidrio armasón de aluminio con ruedas, (1,20 ancho x 1,20 alto), $80.000, cortadora de fiambre Bosh, $80.000, balanza, $70.000, teléfono monedero, forma huevo verde, $100.000, refrigeradora Mimet, buenisíma, $150.000, cocina muy poco uso, 4 platos, $90.000, lavaplatos completo muy poco uso, $100.000, (ancho 1,20), calefont 10 litros, poco uso, $90.000, verdaderos interesados, F: (65) 276871 ó 07-6056951, Pto. Montt.-
GIMNASIO Jab-Jab, pura energía, céntrico, F: 09-3444232, Pto.Montt.-
A LA MEJOR OFERTA VENDO O PERMUTO MATERIALES DE PESCA ARTESANAL
VENDO mesa con sillas, $100.000, F: (65)
VENDO Scanner Agfa, buen estado, $50.000, F: (65) 430050, Pto. Montt.-
ESPARTA, Gimnasio, Trauman Nº 316, F: (65) 254957, Pto. Montt.-
VENDO joyas de plata, anillos, colgantes, pulseras, aros, al por menor y mayor, tratar al F: (65) 541742, Pto. Montt.-
VENDO moto scooter, $500.000, comunicarse al F: 07-7066909, Pto. Montt.-
AVISOS CLASIFICADOS
16
DATOS
COCINA RECETA
SERVICIOS de asistencia para tercera edad o baby sister, personal altamente calificado, interesados comunicarse al F: 09-8931167, Pto. Montt.VENDO carbón y leña, F: (65) 521025, Pto.Montt.VENDO balón de gas, $10.000, F: (65) 099389111, Pto. Montt.VENDO cholgas y choritos, Panitao, F: 083396519, Pto. Montt.-
ESPAGUETIS CON SALSA DE CHAMPIÑONES Y QUESO INGREDIENTES: 400
gramos de espaguetis
400
gramos de champiñones
6
chalotas
¾
litro de nata
200
gramos de queso agua aceite virgen extra
20
granos de pimienta negra sal, orégano picado
PREPARACIÓN: Pela las chalotas, pícalas finamente y ponlas en una cazuela con un poco de aceite. Limpia los champiñones y filetéalos. Añádelos a la cazuela, sazona y cocínalos durante 5-8 minutos hasta que se doren. Con un cuchillo, aplasta los granos de pimienta e incorpóralos a la cazuela. Vierte la nata y añade el queso cortado en tacos. Deja reducir durante 10 minutos. Pon abundante agua a cocer. Cuando empiece a hervir, añade una pizca de sal, un chorro de aceite y los espaguetis. Cuece durante 8 minutos. Retira la pasta y pásala a la cazuela con la salsa. Espolvorea con un poco de orégano y mezcla bien. Sirve en una fuente amplia.
SE ofrece músico profesional para desempñarse en eventos de todo tipo, F: 08-2423529, Pto. Montt.-
SE ofrece señora responsable, técnico paramédico para atención de adulto mayor, y/ o cuidado de niños, F: 08-2905476, Pto. Montt.-
Sábado 18 al viernes 24 de Julio del 2009. SE ofrece gasfiter para limpieza de caños, instalaciones, F: 08-4222001, Pto. Montt.-
SE ofrece señora para trabajar como secretaria, recepcionista con experiencia, F: 089399310, Pto. Montt.-
SE ofrece joven para trabajar como jornal de construcción o auxiliar de aseo, F: 08-8143952, Pto. Montt.-
SE ofrece señorita como secretaria, vendedora, reponedora, recepcionista, F: 07-6321722 ó 07-4753344, Pto. Montt.-
SE ofrece chofer, clase A2, A4 y B, disponibilidad inmediata, F: 08-6320261, Pto. Montt.-
SE ofrece señorita para trabajar como recepcionista, atención de público o centro de llamados, F: (65) 260827 ó 09-8868592, Pto. Montt.SE ofrece secretaria administrativa, amplio conocimiento contable, F: 09-8146274, Pto. Montt.-
SE ofrece señorita, buena presencia, para trabajar como secretaria administrativa, con experiencia, disponibilidad inmediata, F: 076655405, Pto. Montt.-
PASTELERIA SE ofrece señorita como vendedora, reponedora, recepcionista, F: 07-6321722, Pto. Montt.-
TARTA DE FRUTILLA Masa: 5
Cucharadas de Aceite
13
Cucharadas de Leche
2
SE ofrece señorita buena presencia, para trabajar como vendedora, F: 07-6360814, Pto. Montt.-
Huevos Harina suficiente que quede bland
SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, promotora, garzona, F: 077446814, Pto. Montt.-
Estirar en la tartera con los dedos. Relleno: Untar el fondo de la masa con 2 cucharadas de mermelada ácida. Cocinar en el horno suave hasta que la masa esté cocida. Colocar sobre la tarta, crema pastelera y acomodar las frutillas sin cabito una al lado de la otra, hasta completar. Espolvorear azúcar sobre la fruta y, para que quede más brillante volcar sobre las mismas una gelatina de frutillas semicoagulada.
SE ofrece joven para trabajar de lunes a viernes de promotor, ventas o junior, F: 087165631, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora, garzona de día o noche, F: 07-6739749, Pto. Montt.-
POSTRE HELADO DE CHOCOLATE Ingredientes: 1 300 :
litro Nata líquida gramos azúcar glasé
8
unidades Huevos
5
cucharadas soperas cacao puro
1
cucharadita azúcar vainillado
Preparación: Se ponen los 8 huevos, el azúcar y la cucharadita de azúcar vainillado en un recipiente y se bate todo junto con la ayuda de unas varillas eléctricas hasta que aumente el doble su tamaño. En un recipiente a parte, se monta la nata líquida procurando no batirla demasiado o se convertiría en mantequilla. Una vez que la nata ya está montada, se va agregando poco a poco a la mezcla de los huevos y se va mezclando con unas varillas manuales haciendo movimientos cíclicos de abajo arriba hasta que la masa quede homogénea. A continuación se agregan las cinco cucharadas de cacao puro a la masa y se remueve nuevamente con los mismos movimientos. Una vez que la masa preparada se va agregando a los moldes previamente forrados con film y enfriados en el congelador. Se llenan los moldes con la masa y se cubren nuevamente con film, se ponen en el congelador durante 8 horas y se sirve.
Misa por los Enfermos
Una palabra tuya bastará para sanarme...
Renovación Carismática Católica
Renovacion Carismatica Catolica de Pto montt, invita a participar de un retiro para matrimonios el dia 25 y 26 de abril en Casa Nazareth. ingreso sabado 08.30 Hrs. Termino domingo P.M. Valor por matrimonio $30.000 inscripciones ; Sra Marlis, Fono (065) - 285824 Sra Maggie fono (065) - 254326
La renovacion carismatica catolica Pto montt, te invita a un encuentro personal con Jesus Resucitado en un seminario de vida en el espiritu. Los dias miercoles 15, 22 y 29 de abril y 6, 13, 20 y 27 de mayo a las 20:00 Hrs. en cristo crucificado.
FECHAS DE MISAS
* Julio * Agosto * Septiembre * Octubre * Noviembe * Diciembre
INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS
17 14 11 16 13 11
SE ofrece joven como chofer, con licencia B y D, disponibilidad inmediata, F: 08-4802330, Pto. Montt.SE ofrece chofer de clase A2 y A2, disponibilidad inmediata, llamar al F: (65) 313472, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia de conducir D y B con experiencia en reparto, F: 084802330 ó 09-4933966, Pto. Montt.SE ofrece chofer licencia A1 y A2, antecedentes intachables, F: 09-0195344 ó 08-3799527, Pto. Montt.SE ofrece joven como conductor con licencia, clase B y C, F: 08-9406165, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia, clase A2, A4 y B, F: 086051405, Pto. Montt.SE ofrece chofer, clase B- A1A2 con experiencia en camiones grandes y dentro de la región, F: 09-9347770, Pto. Montt.SE ofrece chofer, clase A1 para conducir colectivo, con experiencia, F: 09-3424446, Pto. Montt.SE ofrece joven como chofer con licencia D y B, disponibilidad inmediata, F: 08-4802330, Pto. Montt.-
SE ofrece joven como soldador, Tig- Mig, arco manual, F: 092915497, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar fuera de ciudad como soldador, F: 09-2915447, Pto. Montt.SE ofrece maestro para realizar trabajos de soldadura, pintura, con herramientas, F: 096946551, Pto. Montt.SE ofrece soldador, arco manual y mig, interesados comunicarse al F: 09-1236706, Pto. Montt.SE ofrece operador para retroexcabadora, con experiencia, F: 08-9431757, Pto. Montt.SE ofrece maestro soldador, arco manual Mig, Tig, comunicarse al F: 09-3015373, Pto. Montt.SE ofrece gasfiter red, agua, alcantarillado, instalación de artefactos calefont, interesados comunicarse al F: 07-7925770, Pto. Montt.SE ofrece maestro para construcción o ampliación, F: 088929004, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar maestro carpintero de primera, disponibilidad inmediata, F: (65) 262770, Pto. Montt.-
SE ofrece maestro pintor, disponibilidad inmediata, F: 087196757, Pto. Montt.SE ofrece maestro para carpintería, terminaciones, todo tipo de trabajos particulares, F: 082587538, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar, con conocimientos en soldadura, eléctricidad, comunicarse al F: 09-9469274, Pto. Montt.SE ofrece joven para hacer trabajos de rejas metálicas, albañilería, cerámicas, carpintería, llamar al F: 08-8927118, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero para obras menores y construcciones en general, F : 082316813, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, pintor, F: 07-4470355, Pto. Montt.-
SE ofrece señorita para trabajar en aseo, poseo recomendaciones, F: 08-6361869, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar o ayudante de cocina, F: 09-7472031, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo o lavado, F: 089199465, Pto. Montt.SE ofrece señorita de asesora de hogar o cuidado de niños, disponibilidad inmediata, F: 083118095, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable de 41 años para labores de casa o en departamento, F: 09342700, Pto. Montt.SE ofrece señora, puertas afuera, con buenas recomendaciones, tratar al F: 09-3749073, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar puertas afuera de 9 hasta 16 horas, comunicarse al F: 074841401, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, puertas afuera o medio día, F: 08-7886156, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo o cuiadado de niños, F: 074703763, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo de 9 a 16 horas de la tarde, comunicarse al F: 08-7886156, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo o cocinar, contactarse al F: 088252093, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 08-3968819, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo o planchado, con recomendaciones, F: 09-8437580, Pto. Montt.SE ofrece señorita para hacer aseo o cuidar niños, F: 076654706, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en casa particular, poseo experiencia y recomendación, F: 06-2136643, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, puertas, F: 07-6654706, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo y planchados de lunes a viernes, F: 09-1546132, Pto. Montt.-
Sábado 18 al viernes 24 de Julio del 2009.
AVISOS CLASIFICADOS
SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas afuera, F: (65) 272164, Pto. Montt.-
SE ofrece señora para trabajar en cuidado de adulto mayor, experiencia, F: 08-1214891, Pto. Montt.-
SE ofrece señora para trabajar en aseo o cuidar niños, disponibilidad inmediata, F: (65) 522678, Pto. Montt.-
SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, puertas adentro o afuera, F: 082647079, Pto. Montt.-
SE ofrece señora para trabajar en cuidado de niños, atender local, F: 08-4275263, Pto. Montt.-
SE ofrece persona para trabajar en cuidados de niños o aseo, F: 08-7196757, Pto. Montt.-
SE ofrece señora para asesora de hogar, con recomendaciones y responsable, F: 093159181, Pto. Montt.-
SE ofrece joven como junior, con curso de electricidad, F: (65) 266240 ó 09-86473071, Pto. Montt.-
SE ofrece persona para hacer aseo de lunes a viernes, puertas afuera, tratar al F: 07-6704749, Pto. Montt.-
BUSCO trabajo para cuidar niños o aseo de casa, F: 083836238, Pto. Montt.-
SE ofrece señora para trabajar por 3 días a la semana, sector Socovesa, F: (65) 718655 ó 086620294, Pto. Montt.-
SE ofrece subcontratista de obras menores, carpintería, albañilería, electricidad, gasfitería, F: 09-3993637, Pto. Montt.-
SE ofrece señorita para cuidar niño, puertas adentro, F: 076737891, Pto. Montt.-
SE ofrece joven para trabajar como eléctrico, movilización propia, F: 08-2715840, Pto. Montt.SE ofrece señora para planchado de lunes a viernes, comunicarse al F: (65) 529177, Pto. Montt.-
SE ofrece joven para trabajar como bodeguero, supervisor, administrativo, tratar al F: 08-8080275 ó 074025128, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidado de niños o labores de hogar,comunicarse al F: 099552669, Pto. Montt.-
SE ofrece persona como auxiliar o junior, posee experiencia, recomendaciones, disponibilidad, F: (65) 273625, Pto. Montt.NECESITO trabajo como encargado de despacho y recepción, F: 08-7581027, Pto. Montt.BUSCO trabajo, estudios superiores experiencia en mecánica, F: 09-7912671, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajo de encargado, al F: 087277554, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar, disponibilidad inmediata, comunicarse al F: 07-6654706, Pto. Montt.BUSCO trabajo como jornal, guardia, soldador tig-mig, ayudante cocina, interesados comunicarse al F: 08-7455965, Pto. Montt.SE ofrece señora como estafeta, disponibilidad inmediata, F: 09-6138692, Pto. Montt.-
SE ofrece señorita, buena presencia para trabajar, dispobilidad inmediata, F: 086310252, Pto. Montt.-
SE ofrece señora para trabajar en cuidado de adulto mayor experiencia, F: 08-1214891, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como auxiliar de aseo, disponibilidad inmediata, F: 088143952, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para trabajar en parcela con experiencia, disponibilidad inmediata, contáctarse al F: 07-7356061, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en aseo de casa u oficina, F: 08-7388324, Pto. Montt.SE ofrece joven apara trabajar en oficio, disponibilidad los fines de semana, F: 08-9378029, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar por medio día en cuidado de niño, F: 09-7725224, Pto. Montt.SE ofrece señora para lavar y planchar, F: 09-7725294, Pto. Montt.-
17
SE ofrece señorita para trabajar en promociones, con experiencia, disponibilidad inmediata, F: 08-1685994, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en centro de llamados o atención de público, interesados comunicarse al F: (65) 260827 ó 09-8868592, Pto. Montt.-
PROMOTORAS, media jornada, centro dental Antonio Varas Nº326, presentar curriculum, Pto. Montt.EMPRESA multinacional necesita vendedores(as), solicite entrevista al correo: snb.puertomontt@gmail.com, F: 07-7066909, Pto. Montt.-
GANA dinero extra, conoce una oportunidad, tiempo parcial o completo, tratar al F: 082185303, Pto. Montt.NECESITO vendedoras (es) para empresa internacional, solicite entrevista al e-mail snb.puertomontt@gmail.com, F: 07-7066909, Pto. Montt.NECESITO señora para comida rápida, interesados comunicarse al F: (65) 541789, Pto. Montt.-
CONTROLE su peso, productos naturales, sanos, con vitaminas y minerales, F: 094615770, Pto. Montt.-
BUSCAMOS 20 personas, responsables y emprendedoras para desarrollar actividad independiente en el área comercial, interesantes c o m i s i o n e s , ingresooportuno@gmail.com, F: 08-4788726, Pto. Montt.MUJER sé independiente, gana lo que vales, (horario libre), F: 082185303, Pto. Montt.NECESITO personas que desen generar ingresos en actividad comercial, F: 074796512, Pto. Montt.-
NECESITO señora para trabajar en cocina con experiencia, Manuel Rodríguez Nº195, F: (65) 340088, Pto. Montt.NECESITO panadero con experiencia responsable para turno de noche, F: 07-7418550, Pto. Montt.-
INICIE negocio, poco capital, tratar al e-mail snb.puertomontt@gmail.com,
Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-
Sábado 18 al Viernes 24 de Julio del 2009.-
Aries (21/03 al 20/04) Sentirás que el amor será el aspecto de tu vida que te entregará vitalidad, es por eso que encontrarás diferentes maneras de expresar tu amor Tauro (21/04 al 20/05) No permitas que esta sombra de inseguridad continúe habitando tu vida. Analiza estos sentimientos e identifica la raíz del problema. Géminis (21/05 al 22/06) serás el rey de tu castillo y tu hogar estará lleno de armonía. Mantener el romance será el secreto que usarás para sentirte bien. Cáncer (23/06 al 22/07) En el amor siéntete libre de hacerlo, pero no abrigues demasiadas expectativa, si estás demasiado ilusionada, podrías terminar sufriendo. Tómalo con calma. Leo (23/07 al 22/08) Tu apariencia física cobrará mayor importancia en tu mente y desearás verte tan bien como te sientes interiormente. Virgo (23/08 al 20/09) Vas a lograr que conozcan tu punto de vista, con el resultado positivo que tus interlocutores seguirán hablando contigo después de haberte escuchado.
www.datossur.cl
19
Libra (21/09 al 22/10) No sientas que debes asumir la responsabilidad por las acciones de todo el mundo. Quizás te esté resultando difícil manejar tus propios asuntos personales. Escorpión (23/10 al 22/11) Estás lista para un crecimiento lento, seguro en tu carrera. Quizás deberías buscar un consejero en finanzas para que te aconseje sobre los pasos a seguir desde ahora para mejorar tu vida. Sagitario (23/11 al 20/12) Sentirás que el amor será el aspecto de tu vida que te entregará vitalidad, es por eso que encontrarás diferentes maneras de expresar tu amor. Capricornio (21/12 al 20/01) Empezarás a ver las cosas desde una perspectiva nueva e inusual. Esto te permitirá sortear los obstáculos que te han bloqueado recientemente. Acuario (21/01 al 19/02) Examina todo lo que creas necesario para estar tranquila, pero no al extremo de perder oportunidades. Piscis (20/02 al 20/03) Tendrás éxito en cualquier empresa que emprendas, por consiguiente no temas intentar lo que desees - sin interesar cuán atrevido te parezca. Por lo pronto, no te sorprendas si los demás te piden consejos.
DATOSHUMOR
121 600 800 2800
Solución Puzzle Anterior
Donar sangre puede facilitar Microsoft se lanza al asalto la prevención de diabetes de Google con un 'Office' online La donación de sangre podría evitar la aparición de la diabetes tipo 2, la más común entre personas obesas y especialmente ligada a un estilo sedentario de vida. Una reciente investigación científica desvela que la extracción de sangre de forma controlada permite equilibrar los niveles de hierro que absorbe el organismo y evitar así la oxidación de los tejidos.
DIETA En los alimentos, el hierro aparece bajo dos formas: el hierro hemo (presente en alimentos de origen animal como vísceras, carnes, pescados y mariscos) y el hierro no hemo, apenas absorbible por nuestro organismo y, por tanto, más recomendable, que se encuentra en los alimentos vegetales como legumbres, frutos secos, verduras verdes o cereales. El Centro de Investigación Biomédica en RedFisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CIBERobn), dependiente del Instituto de Salud Carlos III, ha llevado a cabo un estudio con 30 pacientes de alrededor de 50 años y afectos de diabetes tipo 2. A la mitad de las personas que formaban ese grupo se le aconsejó que donara sangre tres veces (una cada 15 días) durante seis semanas. Estos pacientes "experimentaron una mejoría significativa del control metabólico, de la resistencia a la insulina y de la función vascular manteniendo la misma medicación", según el director del proyecto, José Manuel Fernández-Real.
Las extracciones fueron coordinadas por el banco de sangre del Hospital Josep Trueta de Girona dentro de una investigación sobre el metabolismo del hierro (centrado en la absorción de este mineral y los factores que le afectan, su transporte, captación celular, almacenamiento y excreción). El hierro es un mineral que actúa como micronutriente esencial y que contribuye a formar las proteínas de los músculos, la hemoglobina proteína de los glóbulos rojos de la sangre- y los huesos. Además, ayuda al cuerpo a transportar el oxígeno que necesita para producir energía.
La dieta mediterránea aporta el hierro suficiente, ya que es pobre en carne y rica en pescado y verduras. Por eso, este tipo de alimentación constituye una herramienta muy útil en el control del síndrome metabólico, a la vez que reduce el riesgo cardiovascular y de diabetes, según los expertos.
La contraofensiva responde al anuncio del rey de los buscadores de tener su propio sistema operativo y es un nuevo capítulo en la lucha entre ambas empresas por el dominio en Internet. Microsoft ha intensificado la lucha contra su rival Google, y reaccionó al asalto sobre sus negocios fundamentales con el anuncio del lanzamiento, el próximo año, de una versión gratuita en red de su software Office. Según varios analistas, el movimiento, que afectará mínimamente a los ingresos de Office a corto plazo, representa uno de los pasos más radicales dados por Microsoft hasta la fecha para reenfocar su negocio de software en torno a Internet. Los usuarios del software Office gratuito podrán crear y editar documentos, hojas de cálculo y presentaciones en Powerpoint usando herramientas del software de escritorio con las que estarán familiarizados. Pese a que sólo sea una versión "reducida" del software -más apropiada para el uso con los navegadores de Internetseguiría ofreciendo un servicio más completo que rivales en la Red como el Google Apps, explicó Stephen Elop, presidente de la división de negocio de
Microsoft. "Google supone una seria amenaza", asegura Tom Austin, un analista de Gartner, que comparó la rivalidad entre las dos compañías con la guerra de buscadores en los primeros años de Internet. "Microsoft está respondiendo con el mismo vigor que mostró en su día contra Netscape", añadió. GUERRA DE USUARIOS Google afirma que más de 15 millones de usuarios emplean sus aplicaciones gratuitas, aunque los clientes que pagan por la versión premium se reducen a unos pocos cientos de miles. Microsoft, en cambio, asegura que cerca de 500 millones de personas disponen de Office en sus ordenadores, aunque la mitad de ellos emplean copias piratas. La versión gratuita de Office no afectará en gran medida al negocio global de Microsoft,
cuyos ingresos proceden principalmente de las ventas a empresas, y es probable que sean pocos los particulares que abandonen a corto plazo la versión de Office para PC, explicó Matt Rosoff, un analista de la consultora Directions on Microsoft. La división de empresas de Microsoft, cuyas ventas proceden virtualmente en su totalidad de Office, obtuvo el año pasado beneficios operativos por valor de 12.400 millones de dólares (8.900 millones de euros), el 42% del total de la compañía. Elop comentó que experimentarían colgando publicidad en las aplicaciones en red antes de sacarlas al público en la primera mitad del año que viene. Google ha eliminado la etiqueta "beta" de sus aplicaciones después de cinco años, y ha facilitado que los trabajadores puedan sincronizar la información del software Outlook de Microsoft con su servicio, movimientos dirigidos a aumentar el atractivo de sus aplicaciones ante las empresas. Autor:
Richard Waters
20 www.datossur.cl
Sábado 18 al Viernes 24 de Julio del 2009.-
Campaña SERNAC
Cuando un consumidor solicita un crédito, no está pidiendo un favor Ese es uno de los mensajes con los que el SERNAC está promoviendo su nueva campaña para informar a los consumidores sobre sus derechos al adquirir un crédito y entregar recomendaciones para el buen uso de esta herramienta. Intendente Regional, Sergio Galilea, y el Director Regional de SERNAC, Juan Luis Añazco, dieron el lanzamiento oficial de esta actividad en la región De acuerdo a la encuesta CERC, el 76% de los consumidores chilenos dice usar tarjeta de crédito y el 37% sólo se fija en la tasa de interés, pese a que el valor final está formado por otros costos. En consecuencia, en ocasiones paga mucho más de lo estimado inicialmente y asume cobros que no están claramente informados. Por ello, SERNAC decidió
hacerse cargo de este tema a través de una campaña informativa que busca educar a los consumidores sobre el uso responsable del crédito. De acuerdo al Intendente Regional, Sergio Galilea, el objetivo de esta actividad de educación masiva es educar a los consumidores respecto de sus derechos al pedir un crédito y orientarlos sobre dónde y cuando reclamar . Ello considerando las ofertas bancarias y comerciales creadas para atraer clientes y que, en ocasiones, tienen una "letra chica" que no es informada claramente al consumidor.
A su vez, el Director Regional del SERNAC, Juan Luis Añazco, indicó que es muy importante que los consumidores comprendan que pedir un
INVITACION Laura Albornoz Pollmann, Ministra del Servicio Nacional de la Mujer, Sandra Silva Pérez, Directora de ProChile Región de Los Lagos y Teresa Celedón Águila, Presidenta de la Red de Mujeres de Negocios Región de Los Lagos tienen el agrado de invitar a Usted al SEMINARIO INTERNACIONAL "Mujeres y Emprendimiento: Una Combinación Exitosa" La actividad se llevará a cabo el Lunes 27 de julio desde las 8:45 Hrs. en Hotel Meliá Patagonia, calle Klenner Nº349, Puerto Varas. R.S.V.P.: 98 931 167 / 98 741 435 redmunlach@gmail.com
crédito no es pedir un favor, pues están "comprando dinero" y, como en todo acto de consumo, tienen derechos. Indicó que en un estudio realizado por el organismo demostró que los consumidores, cuando solicitan un crédito, sienten que les está haciendo un favor, por lo que no preguntan lo que no entienden y son vulnerables, por ejemplo, a cobros que no han aceptado. "Por eso queremos que el consumidor entienda que un crédito no es un acto de buena voluntad por parte de una empresa -señaló Juan Luis Añazco- pues así estará dispuesto a exigir sus derechos y la información relevante sobre el mismo". En ese sentido uno de los mensajes de la campaña es "cuando pides un crédito, tú eres la estrella". Finalmente, la campaña dice a los consumidores "si no entiendes lo que te cobran, no aceptes el crédito" pues SERNAC es muy importante conocer el precio final del crédito y entender cuánto terminará realmente pagando. Es por ello que SERNAC asegura que existe un
"confusopolio" en esta materia, donde los consumidores deben tener conocimientos de matemáticas avanzadas para saber el valor final del crédito que está formado por intereses, comisiones etc. Es por ello que tanto SERNAC como el Intendente R e g i o n a l subrayaron el riesgo que implica el pago mínimo, ya que esto puede significar una deuda vitalicia cuyo peso se puede arrastrar por toda la vida, pues sólo se están pagando los intereses mientras la deuda sigue intacta. EL SERNAC estará en campaña durante todo este
mes, entregando información sobre el crédito y recomendaciones para un buen uso que evite el sobreendeudamiento. Recomendaciones para un u s o re s p o n s a b l e d e l crédito: "Cuide que lo que destina a sus cuentas nunca supere el 25% de sus ingresos excluyendo el crédito hipotecario. "No se deje llevar sólo por ofertas publicitarias pues ningún crédito es gratis. "Compare y no se deje llevar sólo por la tasa de interés, pues la institución que tenga la tasa más baja
no necesariamente será la más económica ya que el costo final del crédito es más complejo y está formado además por comisiones y seguros. "Fíjese no sólo en el "desde" sino en el "hasta", pues el "desde" suele ser sólo para cierto tipo de clientes. "En cuanto a las tarjetas de crédito recuerde que no da lo mismo cuáles ni cuántas tener. No basta considerar el interés que le cobrarán sino también el costo que implica tener y usar una tarjeta de crédito. "Es necesario fijarse en la cuenta, no sólo en la cuota del crédito. "Es mejor pagar con una tarjeta que con tres y es recomendable concentrar todas las compras en una sola transacción. Cada vez que usted pase por la caja le estarán cobrando comisiones. "No se deje llevar sólo por la publicidad pues la empresa que sea más barata al contado no es necesariamente más barata al crédito. "Si va a usar el crédito, aproveche oportunidades como comprar en un solo pago o promociones cero interés y comisión, aunque recuerde que nunca un crédito es gratis. "Considere que la compra a crédito de productos como alimentos puede representar un riesgo de sobreendeudamiento ya que las compras son mensuales y si se divide la compra en cuotas en algún momento se juntaran varias cuotas. Es preferible reservar el uso de tarjetas de crédito para la adquisición de bienes durables de alto costo (como electrodomésticos, por ejemplo) cuando no es posible ahorrar el dinero de manera anticipada para comprarlos en efectivo.