EDICION 486 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 486 / Año 11

• Publicación Semanal •

Sábado 1 al viernes 7 de Agosto del 2009

La campaña se inicia desde el 3 al 7 de Agosto 2 "Apoyan derogar artículos que quitan casinos a comunas turísticas"

Comienza semana de la lactancia

´ ´

3 Sernac lanza campaña:"Pago mínimo igual deuda vitalicia "

´ 6 "Hogar El buen samaritano solicita ayuda de la comunidad"

20 "El escultor Sergio Uribe inaugura obras en Alerce"

Pág. 2

Sábado 1 al Viernes 7 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

Campaña de crédito:

El pago mínimo puede ser una deuda "vitalicia"

En el marco de la campaña que busca informar sobre los derechos en el crédito, el SERNAC entrega algunas recomendaciones, entre ellas, no confiarse del pago mínimo pues con ello sólo se saldan los intereses. Cuando se tiene un crédito, es fácil tentarse con ir pagando todos los meses el pago mínimo y quedar con la conciencia tranquila pensando que la deuda está al día. Pero el SERNAC, en el marco de su campaña por el buen uso del crédito, recuerda a los consumidores que con esta acción permanente, en general, no reduce el monto de la deuda pues sólo está pagando los intereses transformándola en una deuda "vitalicia" que se puede arrastrar por toda la vida.

Por eso, la recomendación del Director Regional de SERNAC, Juan Luis Añazco, es que si tiene distintas obligaciones y no puede pagar el total de las cuotas, consolide la deuda. Es decir, calcule el total de sus deudas y solicite un crédito (o compra de cartera) en la institución más conveniente, lo que le permitirá pagar ese monto evitando caer en no pago y ordenando su presupuesto con una cuota que pueda estar a su alcance. Exija una cotización y pídale a otras empresas que la superen de manera que el costo que ofrezca la segunda institución sea igual o menor que la original, para esto compare y cotice las distintas alternativas que ofrece el mercado.

Compare fijándose en el costo final del crédito no sólo en la tasa de interés. Recuerde que la tasa más baja no asegura el crédito más barato. Si su deuda está atrasada, también puede optar por la repactación, pero recuerde que ésta es un ofrecimiento voluntario de la empresa, no obstante, una vez ofrecida debe cumplirse. La idea de la repactación es que la deuda que debió pagarse al contado o en cuotas se cancele en un mayor plazo, pero la encarece por los intereses y los gastos de cobranza si los hay. Por eso evalúe si es más conveniente dicha opción o pedir un nuevo crédito para saldar la deuda. Si de todas maneras decide ponerse al día mediante la

Energía

DICOM si su deuda había sido informada a este registro. Recuerde que es su derecho aceptar o rechazar una repactación. La empresa no puede tomar esa decisión unilateralmente sin su consentimiento, aunque argumente que es en su beneficio. Los consumidores que aceptan una reprogramación de su deuda tienen derecho a que no se les cobren intereses por sobre la Tasa de Interés Máxima Convencional ni los gastos de cobranza superen los topes establecidos en la ley.

No olvide que si tiene los recursos, también tiene derecho a pagar anticipadamente el total o parte de la deuda sin necesidad de esperar el tiempo pactado. Este es un derecho irrenunciable para el deudor y que podría evitarle pagar todos los intereses pactados. Pregunte en la institución sobre los beneficios del pago anticipado y cuándo le conviene pagarlo. Sepa además que los deudores que pagan anticipadamente un crédito tienen derecho a que se les devuelva la prima de los seguros contratados a su favor, como el de desgravamen. Eso, siempre que se pague dentro del primer décimo del tiempo pactado para pagar la deuda o dentro de los 45 días siguientes repactación, sepa que la empresa al inicio de la cobertura del no puede mantenerlo en los seguro. registros de morosidad como

Hace tiempo ya hemos visto por todos lados una gran campaña contra las represas en el sur, y en sí contra cualquier proyecto energético que afecte de alguna manera al medio ambiente. Claramente es entendible y absolutamente comprensible esa preocupación por cuidar nuestras bellezas naturales, pero, seamos claros, necesitamos la energía, la usamos a diario en toda nuestra vida y en cada paso que damos. No sólo necesitamos energía, también necesitamos trabajo, movernos y en sí avanzar cada día en pos de un mejor futuro. Estamos en una etapa crítica, y más encima dependemos casi en forma absoluta de otros países y de su criterio o descriterio para cumplir con los compromisos que han tomado. Dependemos del gas argentino, y los bolivianos nos presionan para que les entreguemos soberanía porque saben que necesitamos su gas. Hasta cuanto estamos dispuestos a perder y hasta cuanto estamos dispuestos a entregar y depender de otros, si la verdad es que podemos depender de

nosotros mismos si es que las cosas se hicieran bien y planificadas con tiempo. La construcción de una o más represas no sólo acabarán con nuestro déficit energético y con gran parte de la dependencia que tenemos con países hostiles limítrofes, sino que además crearan miles de empleos durante varios años en la construcción de estas mismas, sin olvidar de decenas de beneficios complementarios en infraestructura, caminos y servicios para personas que hacen Patria día a día en sectores aislados de nuestro país. Es fácil ser ecologista desde un escritorio, viviendo y utilizando todos los bienes materiales y recursos tecnológicos que existen en nuestros tiempos y en sí viviendo en una ciudad como Puerto Montt y Santiago. La personas no comen pasto ni encienden sus ampolletas con el aire. Necesitamos trabajo y energía. Ojalá algún día pensemos más en nuestro país y en nuestra gente, y no nos dejemos llevar por propaganda barata e importada. No quiero bañarme en una playa boliviana, ni hincarme de rodillas ante los argentinos para que nos manden unos metros cúbicos de gas, sólo para darles en el gusto a un grupo de ecologistas, que ni siquiera son consecuentes en vivir de una forma verdaderamente ecológica. Atentamente; Pablo Andrés Feliú Alvarez Ingeniero Comercial

Momentos de angustia y dolor vive la familia de joven de 36 años Construcción de Nave Científica para Aysén El 31 de agosto del 2008 aun porque se archivo el caso por La familia de Rafael desapareció extrañamente luego de viajar a la ciudad de Osorno a presenciar un partido de fútbol del equipo de sus sueños, la Universidad de Chile. Se trata de Rafael Herardo Esparza Cariman, con domicilio en el pasaje Lipingue de la población Teodoro Segovia, en Valdivia su familia esta desesperada, luego que a pesar que se investigo el caso nunca se encontró algún antecedente que indique su paradero o que sucedió con él. Iris esparza, aun no comprende cómo no existen pistas de su paradero. como nadie pudo entregar antecedentes de que sucedió con Rafael y más

parte de la fiscalía. La investigación en la fiscalía ha estado a cargo del fiscal Juan Pablo Levedina Romo, quien dispuso la investigación durante el año 2008 a la Policía de Investigaciones y Carabineros, quienes realizaron una serie de diligencias y entrevistas a los jóvenes que lo acompañaban en el viaje a Osorno. Sin embargo, nunca se logró aclarar nada. Con respecto a su paradero. Por lo que se decidió archivar el caso hasta tener nuevos antecedentes, que permitan reabrir la causa. Hecho que fue criticado por la tía el joven desaparecido.

Heraldo Esparza Cariman necesita ayuda para encontrarlo. Por lo cual Iris Esparza reiteró el llamado a que se entreguen antecedentes aunque sea en forma anónima a los familiares y contribuir así a dar tranquilidad a sus tres hijos, que sufren por la ausencia de su padre. El joven de 36 años al momento de su desaparición vestía con una chaqueta sin mangas de color azul desteñida, poleron negro con capuchón, una polera roja, pantalón de cotelé azul y zapatillas de color café. Rafael Heraldo Esparza Cariman mide 1.75 ojos color café, tes blanca y pelo mts es de contextura mediana, castaño.

Quinteros propone, aumento del financiamiento municipal a 10 años plazo La propuesta de incrementar el ingreso autónomo de los municipios de un 6,7% un 15% del ingreso público total en un plazo de 10 años planteó el alcalde Rabindranath Quinteros en la IX Asamblea Nacional de la Asociación Chilena de Municipalidades. En el foro sobre Reforma Municipal y ante más de 300 alcaldes y concejales, Quinteros -quien oficia actualmente como vicepresidente de la AChMmanifestó que la de los municipios es la gran reforma pendiente del Estado y añadió que Chile está todavía muy lejos de los estándares mínimos "para entrar al club de los países de mayor nivel de desarrollo, como

la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico". La propuesta presentada por Quinteros considera que Chile se imponga como meta aumentar la participación del ingreso municipal al doble, llegando al 15% del total de ingresos públicos, en un plazo razonable de diez años, mediante el traspaso de competencias y recursos sociales, con metas e incentivos, de modo tal que parte importante de los programas y herramientas para combatir la pobreza queden radicados en los niveles locales. El alcalde explicó que este proceso supone que se inyecten al sistema municipal, en su conjunto, 1,5 billones de pesos

en moneda de hoy, es decir, unos 150 mil millones anuales, que equivalen a lo que recauda el Fisco con un punto de crecimiento del PIB. El financiamiento se logra manifestó el alcalde- corrigiendo las exenciones del impuesto territorial, transfiriendo programas sociales y urbanos a los municipios y con un mecanismo de donaciones que favorezca particularmente a los municipios más alejados y pequeños. La propuesta de reforma considera, compensaciones a las desigualdades producidas por

extensión y lejanía respecto del centro, a través de programas de construcción de viviendas sociales o de obras de beneficio regional. Del mismo modo, incluye las ideas de viabilizar los tributos que graven actividades o bienes de clara identificación local, para ser destinados a obras de desarrollo comunal; la devolución de IVA de los proyectos de inversión que realizan los municipios, y el aumento de ingresos propios generados por la mayor eficiencia del sistema municipal. Quinteros se mostró partidario de regular el acceso de los

Una moderna nave científica de 15,5 m de eslora se encuentra en plena construcción en los astilleros Solet Ltda., en Cauquenes, Región del Maule. Esta nave, que tiene como fecha de entrega el mes de marzo de 2010, contará con equipamiento de última generación y capacidad para 6 científicos, con una autonomía de 10 días. Tendrá como puertos-base las localidades de Melinka y Puerto Aysén y como área preferencial de estudio el mar interior de la Patagonia Nor-occidental. La nave ha sido diseñada como plataforma de trabajo para proyectos de investigación y desarrollo de tecnologías en los ámbitos de las pesquerías, la acuicultura, la biología y la oceanografía de los ecosistemas del mar interior de Aysén. De este modo, se espera que apoye y contribuya al conocimiento científico necesario para alcanzar mayores niveles de sustentabilidad en las principales actividades económicas de la región, es decir

la pesca, artesanal e industrial, y la acuicultura. Adicionalmente, se espera que esta embarcación contribuya a la formación de estudiantes de Biología Marina, Acuicultura y otras carreras afines que se dicten dentro y fuera de la Universidad Austral de Chile. Esta obra conlleva una inversión cercana a las 120 millones de pesos en su primera etapa, cofinanciada por InnovaChile de Corfo y fondos centralizados de la Universidad Austral de Chile. En una segunda etapa, se contempla un equipamiento científico superior a los 200 millones de pesos, el cual incluye ecosondas, 1 robot submarino (ROV), cámaras submarinas y equipamiento oceanográfico de última generación.

municipios al mercado financiero y puso énfasis en la necesidad de normar la asociatividad municipal en tanto está demostrado que esa es la mejor herramienta para que las administraciones comunales puedan resolver de manera conjunta, problemas comunes como la educación, la salud y la recolección y disposición de la basura, entre otras. IX Asamblea AChM Con la presencia de más de 1000 alcaldes y concejales comenzó ayer en la ciudad de Antofagasta el IX Congreso Nacional Ordinario de la Asociación Chilena de Municipalidades. En esta nueva versión del cónclave municipal debe ser elegida la nueva directiva de la

Asociación. 4 presidentes tuvo la AChM durante los últimos 4 años. El alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros, ofició como titular de la organización entre 2007 y mediados de 2008. Fue sucedido por el alcalde de Buin Angel Bozan (PPD), quien entregó el cargo en diciembre de 2008 tras ser derrotado en las últimas elecciones municipales. En su reemplazo, asumió el jefe comunal de La Pintana Héctor Pavez. Mañana viernes será presentada la composición de la nueva directiva, la que se conformará en virtud de un conjunto de acuerdos de los distintos partidos políticos del país.

Sábado 1 al Viernes 7 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

SAG vigilará en la región posibles plagas a bosque nativo Reforma Procesal Penal La nueva ley de bosque Nativo en una de sus artículos promueve el manejo del bosque nativo y eso implica que el país va a comenzar a intervenir el bosque y esto puede provocar que algunos insectos u hongos pudieran transformarse en plaga. Es por esto que los funcionarios /as de la región de Valparaíso a la región de Los Lagos, del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) se instruyeron

en un curso "Insectos y Hongos

asociados a latifoliadas nativas y exóticas". La actividad se realizo en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Austral de Chile. L a actividad además tenia como objetivo la actualización en el tema de insectos y hongos asociados a bosque nativo y a plagas cuarentenaria que podrían afectar los recursos tanto de bosque

nativo como variedades exóticas (eucaliptus). En esta oportunidad expusieron tres profesores de la Universidad Austral y dos funcionarios del SAG Mario Sandoval y Sandra Ide Mayorga que tocaron los ítems de insectos cuarentenarios. La organizadora y expositora del curso, Sandra Ide Mayorga advierte que "la división agrícola del SAG siempre a tenido como objetivo hacer cursos anuales de capacitación, puesto que esto es dinámico y hay que estar actualizando constantemente "

Juicio Oral

Potencian rehabilitación de discapacitados en Los Muermos

Gracias a un trabajo conjunto entre el Ministerio de Planificación a través del Fonadis y el Municipio de Los Muermos, se instaló en la citada comuna, la primera casa de la discapacidad con base comunitaria, de la provincia de Llanquihue. Dos proyectos de rehabilitación y reinserción social están llevando a cabo en la comuna de Los Muermos, el Ministerio de Planificación a través del Fonadis. Según lo explicado por el Seremi de Planificación,

Armando Pérez, ambos se están ejecutando en la casa de la discapacidad, la cual es la única con base comunitaria que esta funcionando en la región, vale decir con una amplia participación ciudadana. "El primero de ellos tiene como objetivo disminuir el déficit psicomotor en niños, jóvenes y adultos discapacitados que se atienden en la casa del discapacitado, para lograr una mayor autonomía y desarrollo de habilidades para las actividades de la vida diaria.

Para tales efectos contamos con la intervención de un terapeuta ocupacional, una profesora de educación especial y la valiosa participación de monitoras/es y familiares", explicó Pérez Navarro "Hemos traspasado 10 millones de pesos al Comité para la Discapacidad la Esperanza del Mañana, logrando que junto a sus propios recursos, al menos el 80% de las (os) monitores (as) aprendan a través de capacitaciones, como cuidar a personas discapacitadas y postradas y técnicas de atención de pacientes, de esta forma 26 beneficiarios están recibiendo atención en terapia ocupacional y han mejorado sus habilidades funcionales para realizar actividades de la vida diaria", sostuvo Valeria Ortiz, Coordinadora Regional de Fonadis. En relación al segundo proyecto, la autoridad de Mideplan, señaló que este también se está llevando a cabo en la casa de la discapacidad, en donde los

profesionales del área de la salud, han implementado una Estrategia de Rehabilitación Basada en la Comunidad a nivel tanto urbano como rural, por medio del trabajo comunitario y la formación de al menos 10 monitores de salud potenciando así el funcionamiento y sustentabilidad de la misma, asegurando una continuidad en los procesos de rehabilitación de los discapacitados de la Comuna de Los Muermos. "Con este proyecto lo que buscamos es que los monitores ayuden a los funcionarios de la salud a realizar sus rondas médicas en los sectores rurales de la comuna, incorporarando nuevas técnicas de rehabilitación, promoviendo la identidad local rural por medio de la implementación de terapia animal especialmente Equinoterapia en el sector de Millaray y una mejor calidad de vida para los beneficiarios tantos directos como indirectos del proyecto, apostando por un método de rehabilitación integral (Cuerpo, Alma, Mente y Espíritu)", añadió Pérez. Para tales efectos el Fonadis traspasó al Municipio la suma de 15 millones de pesos, para la atención de los potenciales beneficiarios.

Seremis de Economía y Trabajo analizan cifras del desempleo regional

"El jueves 30 de julio fueron dadas a conocer las cifras del desempleo a nivel nacional y regional. En este contexto, La tasa de desocupación de la Región de Los Lagos, durante el trimestre Abril - Junio 2009, alcanzó un 9,0%, según informó la Dirección Regional del Instituto Nacional de Estadísticas Región de Los Lagos. Al respecto, los Secretarios Regionales Ministeriales de Economía y Trabajo, Marco Cid y Fernando España respectivamente, se refirieron a estos números que corresponden a la nueva configuración geográfica derivada de la creación de la nueva Región de Los Ríos, vale decir cifras provisionales y no comparables con las de la antigua Región de Los Lagos. El representante del Ministerio de Economía Marco

Cid, enfatizó en el rol que ha cumplido el gobierno ante esta situación, y que ha permitido amilanar de manera considerable las cifras que pudiesen haberse dado, respecto al tema desempleo. "Si nosotros como gobierno no hubiésemos sido capaces de generar estas líneas de financiamiento para generación de empleo, que permitan de alguna forma reconvertir y diversificar productivamente a las personas desafectadas de la industria del salmón, si además no se generaran planes especiales para contener el empleo por ejemplo a través del Sence, o no hubiésemos sido capaces de generar el sinnúmero de medidas que se están concretando, creemos que la tasa de desocupación debiese haber sido de 2 o 2,5 puntos más de lo que hoy tenemos" Acotó además que "en este país y en la mayoría de los países, los que generan empleo no son los gobiernos, los planes estatales, a pesar de eso nosotros hemos tenido un comportamiento contracíclico y hemos invertido sobre el 10% o más, derivados de los recursos que habíamos ahorrado por los

excedentes del cobre hace un par de años." En tanto, para el Secretario Ministerial del Trabajo y Previsión Social, Fernando España, "la situación de la Región de Los Lagos nos demuestra que la tendencia de la región sigue en alza, estamos con un 9 % comparado con 10,7% nacional, lo que nos obliga reforzar nuestra fuerza, para seguir combatiendo el desempleo". Además el Personero d e Tr a b a j o , r e c a l c ó l a estabilización del desempleo en la capital de la región, "todos sabemos que la tendencia en su momento era al alza y hoy día vemos una situación de estabilidad, en la ciudad con más habitantes en la región, Puerto Montt, bajó un 0,1% y eso nos da un sentido de optimismo porque significa que las medidas que se están aplicando a través del Gobierno están dando sus resultados y lo que es mejor nos orienta que los instrumentos que hoy día se están empleando son las correctas". CIFRAS REGIONALES En cuanto al comportamiento del empleo en el trimestre, la tasa de participación laboral fue

de un 54,5%, donde las personas que se consideraron dentro de la Fuerza de Trabajo fueron 341.520, de las cuales 310.780 corresponden a la categoría de Ocupadas, y 30.740, en la de Desocupadas. Territorialmente a nivel de Provincias, se registra que la Provincia de ChiloéPalena obtiene la más alta tasa de desocupación con un 11,3% y la Provincia de Osorno la más baja con un 5,3%. A nivel de ciudades (mayor de 40.000 habitantes) en la Región de Los Lagos, la Ciudad de Osorno obtiene la más baja con un 6,4% y la Ciudad de Puerto Montt la más alta con un 12,3%. Cabe señalar, que el aporte de las Mujeres, en los programas de Empleo impulsado por el Gobierno, ayudó a bajar la tasa de desocupación en la Provincia de Llanquihue respecto al Trimestre anterior. Asimismo, el aumento de los ocupados en Cuenta Propia, incluye en alguna manera la Población atendida por Sence, Sercotec, entre otras instituciones, para la formación de Emprendedores en la Región.

Principios generales del Juicio Oral: Inmediación (esto significa, que los jueces ven y tienen posibilidad de oír a las partes involucradas en el juicio); continuidad y concentración (no se interrumpe el juicio y se produce en un plazo acotado), Identidad física del juzgador (las partes efectivamente ven y oyen a los jueces, no como en el procedimiento penal anterior a la reforma en que prácticamente sólo había comunicación con auxiliares de la administración de justicia), Principio contradictorio (garantiza que en la producción de la prueba y en las argumentaciones de las partes, las partes podrán intervenir haciendo preguntas, aclaraciones, observaciones, etc.) y Publicidad (el juicio oral es público en su totalidad, excepcionalmente pueden darse sin público determinadas actuaciones en el juicio, como por ejemplo, declaraciones de algún testigo). El juicio oral propiamente tal, se aplica a imputados por delitos que tengan una pena igual o superior a cinco años y un día. Para poder comenzar este juicio, que se lleva a cabo ante los Tribunales Orales en lo Penal, que son colegiados (o sea, están compuestos por tres jueces) debe haber concluido el plazo de investigación, que es realizada por el Ministerio Público (fiscales) y el juez de garantía debe hacer llegar el "auto de apertura de juicio oral", al Tribunal Oral en lo Penal que sea competente para conocer, dentro de las 48 horas siguientes a su notificación. El juez presidente de sala del tribunal oral en lo penal en que haya recaído esta causa, decretará la fecha para la audiencia de juicio oral, la que tendrá lugar no antes de 15 ni después de 60 días desde la notificación del auto de apertura del juicio oral. La audiencia comienza por la lectura del juez presidente del auto de apertura con los hechos y medios de prueba. El presidente de la sala señala las acusaciones que son objeto del juicio (que están

contenidas en el auto de apertura del juicio oral). Luego hay alegatos de apertura del fiscal que investigó la causa y del abogado defensor del imputado, que puede ser defensor penal público o un abogado particular y si hay querellante particular, también éste podrá intervenir; luego se presentan las pruebas y se llevan a cabo los alegatos de clausura. Se otorga la posibilidad de réplica al fiscal y al defensor (y al querellante particular, si lo hay), la que sólo puede referirse a conclusiones planteadas por las demás partes. Se otorgará la palabra al imputado, quien podrá hacer alguna declaración o negarse a ello y luego se declarará cerrado el debate. Cerrado el debate los jueces integrantes del tribunal deliberarán. La sentencia definitiva deberá ser pronunciada en esta misma audiencia; excepcionalmente no se hará cuando la audiencia de juicio se haya prolongado por más de dos días y la complejidad del caso no permita pronunciar la decisión inmediatamente, ya que se podrá prolongar su deliberación por más de 24 horas, fijándose la oportunidad en que la decisión será comunicada. La omisión del pronunciamiento de la decisión, producirá la nulidad del juicio, el que deberá repetirse en el más breve plazo posible. La decisión sobre absolución o condena se adopta por simple mayoría (o sea por dos jueces, de los tres que son en total). Excepcionalmente ante la falta o inhabilitación de un juez integrante del tribunal de juicio oral que no ha podido ser reemplazado y queden sólo dos jueces que han asistido a todo el juicio, esta decisión se deberá adoptar por unanimidad, so pena de nulidad. Puede diferirse la redacción del fallo, por lo tanto, la determinación de la pena hasta por un plazo de cinco días, fijando la fecha de la audiencia en que tendrá lugar su lectura. Si transcurre este plazo y no se realizó la lectura habrá falta grave que en que los jueces serán sancionados disciplinariamente y se debe citar a nueva audiencia de lectura de sentencia, la que no puede ser posterior al séptimo día desde la fecha de comunicación de la decisión sobre absolución o condena. Si tampoco se da lectura, habrá nulidad del juicio, a menos que haya absolución del imputado y habrá nueva infracción disciplinaria. Lorena A. Tapia Alcarraz Abogada. Abogadalaflorida@gmail.com

Sábado 1 al Viernes 7 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

Llegó el temido mes de Agosto para nuestros abuelitos ... En el inicio de este mes de agosto muchos abuelitos se sienten afligidos por el temor ansestral de no caer en enfermedad. Un regalo merecido para nuestros abuelitos es calificado como la mayor retribución que les podemos brindar a nuestros adultos mayores, el cuidado y la dedicación para estar con ellos, es la mejor forma para decir « ¡gracias por habernos dado la vida!». Gracias a las últimas propuestas de este Gobierno y los anteriores, paulatinamente nuestros adultos mayores han recibido un mejor trato en cuanto a atención de salud, como ciertos bonos y beneficios en su gran mayoría invernales, destinados a un mayor estándar

de vida. Sin duda esto es algo positivo para ellos, aunque todavía queda mucho camino por recorrer, sobre todo en cuanto al sistema de pensiones, donde muchos de ellos reciben una cantidad tan baja, que si se hiciera un análisis de lo que ellos realmente gastan, tanto en remedios, alimentación,

vestuario adecuado, y algo tan importante como es la calefacción, sobretodo en nuestra zona; materia que frecuentemente sobrecarga el bolsillo de cualquiera, ahí recién tendremos como conclusión, con cuánto dinero pueden vivir ellos. Por otro lado, existen otros adultos mayores, que si bien es cierto viven e n h o g a r e s subvencionados por el Estado, no reciben todo lo necesario, ya que no les alcanza, y la realidad de estos hogares es que son bastantes los ancianos que viven allí, teniendo que barajar un presupuesto común, para todos. En los otros hogares particulares destinados a los ancianos que pagan por estar ahí, se genera otra realidad, la que nos indica que para que ellos vivan allí, deben cancelar una pensión equivalente a su

estadía, lo que, sin duda, genera un mejor pasar, aunque siempre surgen excepciones en las cuales muchas veces algunas familias adineradas pagan grandes cantidades olvidándose de sus ancianos, pensando que con el sólo hecho de cancelar una pensión deberían estar bien, descubriendo grandes sorpresas, inclusive cuando ya es demasiado tarde. Después de analizar estos elementos y variantes que experimentan nuestros ancianos separados por su condición social, sólo queda pensar, «¿por qué ellos tienen que pagar tanto, si ya han dado todo a nuestra sociedad, desde que nacieron?», ¿será justo que éste y otros Gobiernos les sigan pidiendo más contribuciones de uno u otro lado? Si ellos sólo quieren descansar y disfrutar de sus familiares, o por lo menos de alguien que los quiera.. ...Ya es hora de brindarles más beneficios a ellos...

“Estrechamos lazos entre la comunidad y la ULA”

Destacan labor del coro en nuevo ciclo de conciertos Con una respuesta de la comunidad que superó todas las expectativas, el coro de la Universidad de Los Lagos inició este mes un ciclo de seis conciertos en homenaje a Luisa Dufourcq de Galaz (extinta artista y directora del Conservatorio Carolina Klagges) que se realizan en el Centro Cultural Sofía Hott de Osorno. “Hubo gente hasta en los pasillos, un lleno total. Y eso significa estrechar el lazo entre la universidad y su comunidad. Me impresionó cuando interpretamos el himno de la ULA y todo el público se puso de pie, en una señal de

adhesión hacia la universidad”, indica, emocionado, Gonzalo Burgos Sotomayor, académico y director de la agrupación coral. En la oportunidad, el coro

presentó un nuevo estilo de música y lo que viene ahora en cuanto a con conciertos contempla la interpretación de música sacra y música chilena. Burgos destaca el esfuerzo de alumnos, ex alumnos, funcionarios y amigos que componen el actual plantel del coro. “A pesar de todas las dificultades, nosotros hemos querido mantener la universidad viva, nos autoconvocamos a esa idea como equipo”, recalca. Las siguientes presentaciones

que completan el ciclo especial se efectuarán el 19 de agosto, 30 de septiembre, 28 de octubre, 20 de noviembre y 11 de diciembre. Actualmente, la formación de la agrupación es la siguiente: Michael Hurschler, Mónica Figueroa, Elizabeth Santana, Roberto Igor, Víctor Cárcamo, Carolina Saavedra, Brunilda Delgado, Andrea Farías, Karen Silva, , Andrea Castillo, Doraliza Villagra, Cecilia Carrillo, Carola Delquen, Gloria López, Carmen Gloria Martínez, Jenifer Águila, Helen Igor, José Cayún, Esteban Godoy, Pedro Henríquez, Ricardo Mansilla, Eduardo Santibáñez y Pablo Cayún.

Los ojos del alma

Los ojos del alma no son más que aquellos que usamos cuando hablamos con el corazón ciego y cuando perdidos por ese amor sereno se nos brota un te quiero de nuestros labios sinceros. Es también cuando confiamos más allá de la verdad y cuando no nos importa la realidad pues cuando miramos con el alma es cuando parecemos vivir en otro lugar. Es bonito mirar con los ojos del alma pues al hacerlo, no miramos defectos sino bellas cualidades. No buscamos mentir sino decir inmensas verdades, no buscamos lastimar sino dar un consejo, no reprochamos pero nos aceptamos tal y como somos porque simplemente vivimos, soñamos y amamos. Mirar con el alma es volver a ser niño, crecer libres y a la vez felices... Sentirnos cuando nuestro corazón enamorado regala bellos suspiros pues el amor es de ciegos que padecen de calma y ciegos somos todos los que miramos con el Alma. Sin duda, los ojos del alma nos proporcionan una experiencia totalmente distinta a los ojos verdaderos. Es que estos últimos sólo nos permiten ver objetos del mundo real, que están y estarán allí, con una total

prescindencia de nosotros; esa realidad está y estará aunque nosotros no estemos. En cambio los ojos del alma nos dan una visión totalmente distinta. No nos brindan imágenes de objetos,... no. Sólo nos permiten ver emociones, sentimientos, pasiones, vivencias... Sólo nos transmiten imágenes de nuestra profundidad espiritual. Y este mundo es distinto al otro... Este mundo es nuestro... Y no puede existir sin nosotros... Porque nosotros somos su verdadera esencia. Es el mundo donde se conjugan todas nuestras alegrías, nuestras tristezas, nuestros amores, nuestros desengaños, nuestros logros y nuestras frustraciones... Es nuestro mundo... Somos nosotros. Es nuestro propio ser. El mundo real es accesible a todos. Quién tenga los ojos abiertos y quiera percibirlo, lo verá. En cambio, nuestro mundo, el mundo que sólo puede verse con los ojos del alma, es sólo accesible a nosotros y a unos pocos. Esos pocos que descubren la llave que posee la combinación exacta para abrir la puerta que permite abordar a ese sitio tan íntimo y exclusivo: Nuestro propio ser. Y eso... eso no es para todos.

Lanzamiento del libro "Un sueño mío" de Héctor Hernández Montecinos Por Ana Montrosis

anitamontrosis@hotmail.com Se dice que soñar es gratis, se dice que soñar no cuesta nada, pero no se ha dicho que el sueño de una mirada, de una palabra, de una caricia es un lenguaje que no sólo lo puede sentir un ser que vive del aire,

del pan y del ruidillo, sino que lo hace la esencia misma de esa sensibilidad extrema que nace de la más profunda existencia, esa que está entre la vigilia y la invocación permanente del sueño, un sueño a veces real, a veces imaginario, a veces convertido dichosamente en un niño, un niño perdido en la dimensión del universo. El poeta Chileno Héctor Hernández Montecinos radicado en México nos ha presentado uno de sus últimos libros "Un sueño mío" publicado por mago editores. El lanzamiento de este libro de poemas se

llevó a cabo el miércoles 29 de julio a las 19 horas en la casa museo la Chascona. La

presentación estuvo a cargo de los jóvenes poetas Juan Manuel Silva Barandica y Pablo Paredes. En el acto artístico se contó con la valiosa presencia de la cantante Ammy Amorette quien hizo posible a través de su maravillosa voz hacernos soñar y volar. El poeta tuvo la gentileza de compartir su trabajo con sus amigos invitados Paula Ilabaca poeta Chilena y Yaxkin Melchy poeta Mexicano quienes leyeron parte de este sueño. Como nota final y como cierre el poeta nos sorprendió nuevamente con su poesía, con el sonido de su voz y con su emotividad. Hernández está de paso en Chile, su reconocimiento literario ha traspasado las fronteras y en este país se ha

convertido cada vez más en un referente importante para las nuevas generaciones, para aquellos que desean convertir

los sueños en "Un sueños mío", un sueño que se percibió en cada uno de los rincones de la casa de Neruda.

Sábado 1 al Viernes 7 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

Solicitan ayuda para realizar obras de mejoramiento en infraestructura

Hogar de ancianos "El Buen Samaritano inicia campaña solidaria" El hogar es patrocinado por la Iglesia Católica y está ubicado en Calle Tte. Merino N° 800, detrás de la Teletón en Puerto Montt. Invitación a la comunidad La Hermana Carmen hizo un llamado a la comunidad y a las autoridades y público en general para realizar aportes voluntarios a esta obra que sin duda dará La Hermana Carmen nos invita a colaborar con la realización de mayor felicidad a los abuelitos estas Obras Bicentenario y quién sabe algún día duplicar la cantidad de habitabilidad en el lugar.

A cargo de la Hermana Carmen Ponce con más de dos años como directora del Hogar de ancianos, atienden a un promedio de 35 abuelitos en forma permanente y actualmente tienen una lista de espera de más de 150 ancianos de Puerto Montt y alrededores. La formación del Hogar "El Buen Samaritano" nace del Padre Armando Jara, quien ve la necesidad de brindarles un hogar de acogida a los abuelitos. Posteriormente el hogar pasó a manos de la Fundación "Hijas de la Caridad" quienes actualmente llevan la mantención y el sustento de los abuelitos. Forma de financiamiento El Hogar se financia gracias a los aportes de los abuelitos por medio de sus pensiones de vejez

y además del aporte voluntario de la comunidad. Más los bazares programados para el último fin de semana de cada mes. Estos con aportes recibidos de la comunidad, entre ropas y enseres domésticos. Obras Bicentenario Dentro de los propósitos de la Hermana Carmen Ponce esta la reparación del hogar, el cual hoy presenta daños estructurales en gran parte del inmueble, fruto de la inclemencia del tiempo y de más de 26 años de funcionamiento, lo mismo ocurre con la pintura. Situación que hoy es de suma urgencia. También dentro de las metas de la hermana Carmen, esta la construcción de nuevos comedores y cocina para

brindarles una mejor atención a los abuelitos. Y para el próximo año se ha programado también la reparación completa del sistema de calefacción el cual tiene una suma bastante alta, pero necesaria, sobre todo cuando se trata del cuidado de personas de la tercera edad y más.

Cariño expresado durante la visita Personal del Periódico cada año visita este hogar y brinda una pequeña ayuda con donaciones de ropa, para colaborar con los bazares que realizan cada mes, de ahí hemos apreciado cuan felices se sienten los abuelitos cuando llegamos a verlos. Situación que verdaderamente nos conmueve, de ahí que hacemos extensivo el llamado a quienes deseen ayudarlos por medio de donaciones voluntarias Construcción presenta graves daños estructurales y ropa o artículos domésticos, todo sirve para realzar esta obra, basada en la fe cristiana.

Benjamín Soto lleva 11 años en el hogar y nos recibe cada año cuando los visitamos, con su calidez habitual.

El pelillo tendría el secreto contra la diabetes

Peligro latente Los perros son sin lugar a dudas una de las mascotas mas queridas y populares entre la población del país; pero a pesar de esto aún son muy pocas las personas que se preocupan de los controles sanitarios preventivos de estas, y la mayoría cree que por el hecho de ser animales deben ser tratados como tal y pasan a segundo plano y sólo son evaluados por un Médico Veterinario cuando aparece alguna enfermedad, por lo general grave que los afecta. Pero que pasaría si se les señala que con esto ponen en riesgo la salud de las personas ya que algunos agentes infecciosos que afectan al perro también pueden menoscabar la salud de las personas. Así dentro de estos agentes infecciosos zoonóticos que pueden afectarnos se encuentran algunas especies de parásitos internos. No hace mucho tiempo atrás circuló en la prensa de que existe una larva intestinal muy común en los perros que afecta tanto a las personas adultas pero que los niños son los más afectados por

el contagio de este parásito debido al contacto muy estrecho que mantienen con los perros o mejor dicho con las deposiciones de estos. Este parásito denominado Toxocara canis es un nematodo ascaride de alta prevalencia en caninos siendo los cachorros los más afectados debido a que factores relacionados con la gestación de la perra infestada estimulan la migración de las larvas desde los órganos afectados hasta el útero, infectando a los fetos en desarrollo. Una ve transcurridas 3 semanas después del nacimiento de los cachorros, estos comienzan a eliminar huevos de Toxocara en las deposiciones. El contagio tanto en caninos como en las personas es principalmente a través de la ingestión de huevos embrionados del parásito. Además los caninos pueden adquirir el parásito a

través del consumo de huéspedes que presentan las larvas en su interior (huéspedes paraténicos), principalmente pequeños roedores. Cuando el hombre ingiere los huevos embrionados de Toxocara canis, las larvas se liberan y migran sistémicamente formando granulomas y dañando los órganos internos. Cuando el daño se produce en órganos como el cerebro, pulmones, hígado, nódulos linfáticos etc., a la enfermedad se le denomina "Síndrome Larva Migrans Vi s c e r a l " . Cuando este parásito se enquista en el globo ocular en

El pelillo tiene una sustancia que posee las mismas propiedades que las drogas que se usan para tratar la resistencia a la insulina y que se está comenzando a utilizar en enfermedades neurodegenerativas en general. Esa alga llamada pelillo, humilde y abundante en las costas chilenas, guarda un secreto clave para la lucha contra la resistencia a la insulina, la diabetes tipo 2. "Resultados preliminares, pero muy robustos, nos dicen que el pelillo tiene una sustancia que posee las mismas propiedades que las drogas que se usan para tratar la resistencia a la insulina y que se está comenzando a utilizar en enfermedades neurodegenerativas en general", explica el doctor Miguel Alexis Forton Sanhueza Bronfman, miembro del equipo de investigadores de la Facultad Médico Veterinario de Ciencias Biológicas de la Pontificia Universidad Católica donde provoca pérdida parcial o total de la visión del ojo afectado se denomina "Síndrome Larva Migrans Ocular".. Como vemos cuando no cuidamos a nuestros perros y no tenemos un buen control sanitario preventivo jugamos tanto con la salud de nuestro regalón como el de nuestra familia. Para ayudarlo en este tema y muchos otros Gupi´s Clínica Veterinaria posee Profesionales Veterinarios capacitados que lo orientarán a Ud. en el cuidado de su mascota siempre con la mejor atención que ambos se merecen. Para consultas y solicitud de atención llame a los fonos: 313747 o al 96454165.

que se adjudicó $219 millones, para realizar la segunda etapa de este estudio. Esa valiosa sustancia del pelillo, que aún tienen que identificar, actúa sobre el factor metabólico que controla la sobrevida c e l u l a r. Su acción en enfermedades neurodegenerativas la están investigando los doctores Francisca Bronfman y Felipe Court, del Laboratorio de Biología Celular", agrega el profesor Miguel Bronfman, que trabaja en el Laboratorio de Ciencias Fisiológicas. Otra parte del estudio, que tiene un plazo de tres años, es diseñar un método de extracción del pelillo que les dé un producto más puro. "No pretendemos tener la molécula, no en esta etapa por lo menos, pero sí la sustancia activa pura que puede usarse como droga botánica y patentarse como tal", señaló Bronfman a un diario capitalino.

Sábado 1 al Viernes 7 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

Desde $3.200 diarios

Chery IQ, un auto entretenido

Estilo y Diseño Jovialidad, amplio espacio interior y un alto equipamiento es lo que caracteriza al IQ, un vehículo que integra todo lo necesario para que usted disfrute de una conducción memorable. moderno y de líneas armoniosas, el IQ se convertirá en su mejor compañero para el ajetreo de la semana y la alegría de la diversión de compartir con sus amigos. Poseer un vehículo que sea fácil de estacionar, el Chery IQ asoma como la alternativa perfecta en el segmento de los citycars, gracias a su gran equipamiento, su agradable sensación de manejo y sus notables prestaciones. El IQ llega a Chile disponible con 2 motorizaciones: de 800 cc y 1100 cc desde $3.990.000 y un rendimiento de 20 Km/l en carretera. Ambos, son motores altamente confiables, que además de su econonomía de combustible, hacen del auto un animal citadino por naturaleza.

Además, poseen una excelente relación peso-potencia, haciendo que el manejo sea entretenido, gracias a las vivaces reacciones de ambas

motorizaciones. Mejor equipamiento Gracias a todo su confort interior, usted podrá ser testigo de una nueva manera de ver la vida: en invierno cuenta con neblineros y limpia parabrisas trasero, que harán más tranquilo su viaje en caso de lluvia, mientras que en verano podrá gozar de un agradable clima gracias a su aire acondicionado. Con todo, IQ es un modelo que cuenta con todo lo necesario para e n t r e g a r tranquilidad y relajo para usted y s u s acompañantes. En el interior, destaca por su alto nivel de equipamiento, que incluye aire acondicionado,

apertura desde el interior del maletero y la tapa de bencina, desde la versión de 0,8 litro, hasta alzavidrios electricos delanteros y traseros con sistema 'one touch' y cierre central con comando a distancia, e s t á n

presentes en la versión más potente de la familia, el IQ 1.1. Exteriormente El Chery IQ también es un auto entretenido. No sólo por los llamativos colores que componen la amplia gama de este juvenil citycar, sino

también por los neblineros que complementan los parachoques del tono de la carrocería, así como de las barras portaequipajes, las molduras lateras y el spoiler trasero, que complementan el look del auto en la versión más potente de la gama. A eso se suma la alarma luminosa contra robo con bloqueo de motor en el IQ 1.1, que complementa la seguridad del auto, que cuenta con barras acero laterales en las puertas, carrocería con zona de deformación programada, columna de dirección colapsable, jaula de seguridad en la zona del habitáculo y parachoques con sistema de absorción de impactos. Estos modelos, según versiones, usted lo podrá encontrar en Patagonia Automotriz Puerto Montt.

Empresa en la Noticia En Puerto Montt

Automotriz 2000 abre nuevo local de ventas de vehículos seminuevos

Ubicado frente a la Teletón en Puerto Montt la tradicional Automotriz 2000 abre su nuevo local de venta de vehículos cuyo fin es vender automóviles de mayor valor y con estándares más altos, es decir, seminuevos, desde el año 2000 en adelante y al mejor valor del mercado con las mejores condiciones, para brindar tranquilidad a sus clientes. Por tal motivo sus dueños manifestaron a nuestro

periódico que presentarán una oferta exclusiva de lanzamiento indicando su slogan "Le vendemos su vehículo y no le cobramos comisión". Además indicó Cristian Muñoz "contamos con una exclusiva vitrina de vehículos y amplia gama de marcas y modelos SEMI NUEVOS. La nueva sucursal está ubicada en Egaña N°751, frente a la Teletón.

En provincias de Chiloé, Llanquihue y Palena

MOP anuncia adjudicación de programa para conservación de pequeños aeródromos A través de la Dirección de Aeropuertos, a partir del mes de septiembre, se llevarán a cabo los trabajos que con una inversión de más de 2.700 millones de pesos, mejorarán la conectividad aérea de la región de Los Lagos. Tras completar favorablemente el proceso de licitación, el Programa de Conservación Global de Pequeños Aeródromos para las provincias de Chiloé, Llanquihue y Palena, ha sido adjudicado y en los próximos meses se dará comienzo a las obras. Así lo anunció el Seremi MOP Eduardo Vicencio, quién aprovechó la ocasión para destacar este importante aporte que realiza Obras Públicas, a través de su Dirección de Aeropuertos; a las localidades y especialmente a los habitantes de ellas, que se verán beneficiados con esta iniciativa de Gobierno. "Se trata de un programa de trabajo que contempla la conservación de 21 aeródromos de las provincias

mencionadas, que implica una inversión superior a los 2.700 millones de pesos y que beneficia a localidades apartadas o de difícil acceso, a fin de brindar la seguridad necesaria para las operaciones de conectividad aérea que se realicen allí" explicó Vicencio. Junto con esto, el Director Regional de Aeropuertos, Héctor Oyarzún, destacó el aporte en materia social que implican estos trabajos señalando que "permitirán asegurar la operatividad de estos aeródromos para los vuelos hacia y desde estas zonas, para emergencias médicas o de otra índole; entrega de algunos servicios a la comunidad de entidades

públicas como Minsal, INP, etc. Además de preservar la infraestructura pública para el apoyo al desarrollo económico y de la competitividad de las localidades beneficiadas". Los beneficiados Según se informó en la ocasión las localidades que serán intervenidas en la provincia de Llanquihue, con una inversión que supera los 858 millones de pesos, serán las de Puelo Bajo, cuyos trabajos darán comienzo a la ejecución del p r o g r a m a , esperándose para el mes de septiembre próximo. Además de

ésta, las otras localidades son: Cochamó, Peulla, Llanada Grande, El Frío y Segundo Corral. En tanto para la provincia de Chiloé, los aeródromos que serán beneficiados con estas conservaciones son los de las localidades de Pupelde, con inicio aproximado de trabajos en septiembre próximo; además de Quemchi, Tolquien, Queilen, Quenac, Apiao, Quellón y Butachauques. Para estos ocho aeródromos se contempla un monto de inversión de 1.068 millones de pesos. Finalmente, la infraestructura aeroportuaria beneficiada con esta iniciativa en la provincia de Palena serán los de alto Palena, Contao, Hualihué, Rio Negro, Ayacara, Pumalín y Futaleufú, siendo este el primero en ser intervenido al igual que el de Puelo Bajo y Pupelde, aproximadamente a partir de septiembre. La inversión para esta provincia será de más de 879 millones de pesos.

www.datossur.cl

DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 1

VIERNES 7

AGOSTO

DEL

2009.-

SÁBADO 1

VIERNES 7

AGOSTO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, comunicarse al F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas, pago billetes, comunicarse al F: 09-9647594, Pto. Montt.-

CITROEN Xsara Picasso, 1.6, diesel, año 2006, color gris, $6.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

CITROEN ZX tentation año ‘99 $ 2.400.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN C-3 1.4, año 2006, $4.800.000, interesados F: 081569917, Pto. Montt.CHRYSLER Neón 2.0 automático, bencina, año 2003, $4.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

CHEVROLET Astra II GLS 2.0, bencina, año 2005, color gris, 4.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Spark año 2009, $3.800.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Evolution 1.8 GLS año 2006, $4.300.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Aveo II LT 1.4 año 2006, $4.300.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO Corsa sedan año 2004, $3.590.000, F: (65) 08-2294930, Pto. Montt.VENDO Corsa Extra, 2006, 66.000 kilómetros, 1.6, excelente, papeles al día, F: 077940144, Pto. Montt.DAEWOO Lanos SX 1.5, año 99, $2.900.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.DAEWOO Rezzo GLI, año 2002, $4.400.000, F: 08-1569917, Pto. Montt.VENDO auto Daewoo Matiz, 2001, alarma, cierre, excelente, $2.400.000, F: 081345195, Pto. Montt.FIAT Stilo confort 1.8, bencina, año 2006, rojo alpino, $5.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FIAT Palio SX año 2004 $3.490.000, llamar al F:08-2398732, Pto. Montt.VENDO Ford Fiesta trend 1.6, año 2005, 35.000 kms, alarma, cierre centralizado, plateado, $4.500.000, F: 09-9209309, Pto. Montt.FORD Ka 2005 full $3.300.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.FORD Fiesta, 5 puertas, año 2008, $4.990.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.FORD Fiesta sedan, año 2008, $5.190.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.FORD Fiesta sedan, año 2006, $4.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

FORD Fiesta First 1.6, bencina, año 2007, color rojo, $4.700.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.5, año 2004, $4.400.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.HYUNDAI Accent, año 2006, $4.800.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.HYUNDAI Accent GLS 1.5 año 2006, $4.450.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.5, año 2001, $3.450.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.HYUNDAI Getz GL, 1.3, bencina, año 2004, color verde, $4.290.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.HONDA Civic LXS 1.8 automático, bencina, año 2007, gris oscuro, $9.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.KIA Sephia full, año ‘95, $2.890.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.MAZDA 3 V Sedan 1.6, bencina, año 2008, color plateado, $8.800.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.MERCEDES Benz SL 3.2 convertible, bencina, año ‘95, gris onix, $13.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer 1.6 GLX, bencina, año 2005, color blanco, $5.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer OZ Rally 2.0, bencina, año 2002, color gris, $5.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer año 2008, full, $5.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.NISSAN Sentra XE, 1.8, año 2007, $4.800.000, F: 08-1569917, Pto. Montt.VENDO auto Nissan Sentra, año ‘93, buen estado, F: 09-4457906, Pto. Montt.NISSAN V-15, año 2005, full, $4.190.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

NISSAN Platina año 2004 Aut. $3.890.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XN 1.4, bencina, año 2007, color gris grafito, $4.400.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.4, 3 puertas, bencina, año 2000, gris plata, $3.600.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.PEUGEOT 207, diesel, año 2008, $7.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.PEUGEOT 306 XR, automático, 1.6, año 2001, $3.500.000 , F: 08-1569917, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR Sedan 1,6, bencina, año 2007, plateado, $6.600.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR 1.6 Sedan, bencina, año 2009, color rojo lucifer, $7.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR 1,6 Sedan, bencina, año 2009, color azul, $7.200.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

SUBARU Legacy 2,0I AWD automático, bencina, año 2005, rojo oscuro, 6.800.000, interesados llamar al F: SUBARU Impreza 2,0 (65) 383436, Pto. WRX turbo, bencina, Montt.año 2003, color azul mica, $8.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU New Impreza 1,5 R AWD AT, bencina, año 2009, gris oscuro, $9.500.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

VENDO auto Subaru Impreza, año ‘98, $2.400.000, F: 093444232, Pto. Montt.VENDO Suzuki Baleno año 2001, $2.500.000 conversable, F: (65) 317723 ó 08-9044562, Pto. Montt.-

SUZUKI Maruti año ‘97 $1.590.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.TOYOTA Corolla, año 2007, full, $6.290.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Gli 1.5, año 2008, $6.200.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.TOYOTA Yaris XLI año 2008, $ 6.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

Sﾃ。ADO 1

VIERNES 7

AGOSTO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 1

VIERNES 7

AGOSTO

DEL

2009.-

DATOS SUR

TOYOTA Yaris XLI 1.5 año 2008, $6.200.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

SUZUKI Baleno S/W año 20, $ 3.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

LIQUIDO Unimog, $3.000.000, F: (65) 299888 ó 09-1008487, Pto. Montt.-

VOLKSWAGEN Beetle 2,0, bencina, año 2000, color rojo, $7.390.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol G3 sport, 16, bencina, año 2005, plateado, $3.800.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol año 1988 $890.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.STATION WAGON CITROEN Xsara II SW, año 2004, $4.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN C4 Picasso, HDI, 1.6, diesel, año 2008, gris, $11.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.CHEVROLET Zafira Essentia, 1.9, diesel, año 2008, gris, $9.890.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DAEWOO Nubira SW 2003 full $3.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HONDA CRV 2,0 automático, bencina, año ‘99, color rojo, $4.700.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR breack 2,0 diesel, año 2005, color blanco, $5.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR breack SW 2,0 diesel, año 2005, color rojo, $7.000.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

DAIHATSU Terios Advantage, 1.5, bencina, año 2009, plateado, $8.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DAIHATSU Terios Advantage, 1.5, bencina, año 2009, beige, $8.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DAIHATSU Terios 4X2 full año 2008, $7.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.FORD Ecosport XLT, full, año 2008, $8.190.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson 2,0 GL CRDI AT, diesel, año 2005, color verde, $7.990.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson GL 4x4 2,0 diesel, año 2007, color plateado, $8.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper II 3.0 año ‘99, $3.900.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HYUNDAI Santamo Automático, año ‘99 $3.290.000, F:082398732, Pto. Montt.HONDA CRV LX 2,4 AUT 2,4, bencina, año 2007, color beige, $11.390.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.JEEP Gran Cherokee Laredo, año 2005, $11.500.000, llamar al F: 08-1569917, Pto. Montt.-

JEEP Grand Cherokee L 5,2 autómatico, bencina, año ‘97, color blanco, $7.000.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP New Cherokee, 3.7, automático, año 2002, $6.890.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.JEEP NEW G. Cherokee 3,7, automático, bencina, año 2006, rojo burdeo, $12.690.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.JEEP NEW G Cherokee Limited 4,7, bencina, año 2001, color gris acero, $6.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP COMPASS SPORT 4x4 2,4 automático, año 2007, color beige, $10.600.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.KIA MOTORS Carnival LS AT 2,5, bencina, año 2000, color champagne, $4.690.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

KIA Sportage automático, full, diesel, año 2004, $5.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.LAND Rover Discovery diesel año 1996 $3.590.000, F:082398732, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero 3.2 automático largo, diesel, año 2004, plateado, $13.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero sport 2,5 mecánico, diesel, año 2007, color plateado, $10.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero 3,2 automático largo, color plateado, $15.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero sport 2,5 diesel, año 2006, color blanco beige, $9.900.000, llamar al F: (65) 383378, Pto. Montt.-

SSANGYONG Actyon 4x2 2,3, bencina, año 2009, color rojo elect. $8.390.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.SSANGYONG Musso 4x4 automático diesel 2,9, año 2002, color plateado met, $4.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUZUKI Gran Nomade 2.0, año 2003, $5.700.000, comunicarse al F: 08-1569917, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton 2,7automático, diesel, año 2005, gris opalo, $9.290.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon 4x4 CRD 2,0, diesel, año 2006, color blanco, $8.300.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.SSANG YONG Musso, año 2005, diesel, $6.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.AVISOS clasificados SUBARU Outback año destacados marque ‘99, $4.290.000, F: 08121 - 600 - 800 - 2800.- 2294930, Pto. Montt.-

SUZUKI Grand Vitara año 2002, $ 4.800.000, llamar al F: (65) 481220, Pto. Montt.TOYOTA Fortuner SR 3,0, diesel, año 2007, gris metálico, $12.000.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Runner año 2005, $9.690.000, llamar al F: (65) 492421, Pto. Montt.-

CHEVROLET S10 Apache 2,8 diesel 4x4, diesel, año 2004, color plateado, $5.790.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.CHEVROLET S10 c/1/2 año 1995 $2.390.000, F:08-2398732, Pto. Montt.CHEVROLET Silverado 5,3, bencina, año 2005, color negro, $9.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Luv 2005

SÁBADO 1

VIERNES 7

AGOSTO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

diesel $4.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.DODGE RAM 2500 4x4 5,9 automático, diesel, año 2007, color gris grafito, $14.875.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT, diesel, año 2008, color gris grafito, $18.450.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT laramie, diesel, año 2008, color negro, $18.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, año 2005, color beige, $10.500.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.FIAT Strada, diesel, 1.7, diesel, año 2006, color blanco, $4.690.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Ranger XL, 2,3, bencina, año 2007, blanco, $6.590.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.GREAT Wall Deer, 2,2, bencina, año 2008, blanco, $4.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 Dakar, 4x4, CRS, 2,5, diesel, año 2007, verde, $11.890.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200, Katana, 4x2, 2,5, diesel, año 2004, blanco, $5.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon, sport, 4x4, 2,0, diesel, año 2008, plateado, $9.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L200, diesel, año 2005, c/ simple, $4.000.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4x4 3.2 diesel, año 2004, color blanco, $8.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4X4, año 2004, $5.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano c/s diesel año 2006 $5.690.000, F:082398732, Pto. Montt.NISSAN Terrano D CAB 2,5 4x2, diesel, año 2007, color plateado, $7.490.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

NISSANTerrano D CAB 2,5 4x2, año 2008 plateado, $7.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN D21 d/c año 2000 $3.090.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, d/c, año 2006, $8.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.ZX AUTO, Grand Tiger 4x4 $8.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

PEUGEOT Boxer X2 50 TOLE 333 HDI 2,2, diesel, año 2009, color rojo, $11.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 diesel, año 2007, color rojo, $5.290.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 diesel, año 2006, rojo, $4.790.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 diesel, año 2006, rojo, $4.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT Partner HDI 1.6, diesel, año 2008, color blanco, $6.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Furgón Hyundai H1, 2006, diesel, 130.000 Kms, $7.200.000, F: 0994976379, Pto. Montt.-

VENDO minibus año ‘96, trabajando, recorrido Lagunitas, F: (65) 293827, Pto. Montt.-

VENDO Bus con 30 asientos, año ‘89, o permuto por Furgón de transporte de pasajeros, F: 08-8040622, Pto. Montt.-

MOTOS ARRIENDO cabaña amoblada, Wifi, cable a 10 minutos del centro, Los Maquis 423, F: (65) 713697 ó 09-4113371, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña amoblada, sector Antihual, Huayún 1221, $120.000, F: (65) 257491 ó 079003464, Pto. Montt.-

ARRIENDO Furgón, 12 pasajeros, año 2008, presto servicios de traslado de personal a empresas y particulares, F: 07-9171701 ó 08-8234216, Pto. COMPRO colectivo con recorrido en buen Montt.-

ARRIENDO cabañas amobladas, excelente ubicación, sector Crucero, F: (65) 254361 ó 08-9229473, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña, Pichi Pelluco, F: (65) 345079, Pto. Montt.-

estado, cualquier línea se paga al contado, tratar F: (65) 485987 FIAT Fiorino diesel ó al celular 08año 1998 41.790.000, F: 6687340, Pto. Montt.NECESITO comprar colectivo trabajando, F: (65) 252009, Pto. 82434937, Pto montt Montt.HAFEI Ruiyi, d/c, año 2008, $2.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.HAFEI Zhongyi pasajeros 1.0, bencina, año 2009, color gris, $3.890.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI L300, 2,5, diesel, año 2005, blanco, $5.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

MITSUBISHI L300, 2.5, diesel, año 2006, amarillo, $6.890.000, llamar al F: (65) 383378, Pto. Montt.-

HYUNDAI Porter HR 2,5, diesel, año 2008, color blanco, $9.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2006, color AVISOS clasificados blanco, $6.500.000, F: destacados marque (65) 383437, Pto. 121 - 600 - 800 - 2800.- Montt.-

ARRIENDO cabaña, F: (65) 716619, Pto. Varas.-

ARRIENDO casa grande, amoblada, con 14 dormitorios, lavandería, estacionamiento, wifi, tv.Cable, teléfo-

no, sector céntrico, F: (65) 462912, 461388 ó 07-6569132, Calbuco.ARRIENDO casa 2 dormitorios, amplio patio, Alerce Norte, $80.000, F: 09-8303928, Pto. Montt.ARRIENDO casa, $90.000, F: 08-4275143, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, sector Altos del Tepual, 3 dormitorios, cocina americana, $120.000, F: (65) 520624 ó 076358656, Pto. Montt.-

VENDO baterias para auto desde $15.000 y camiones desde $35.000 reacondicionados y garantizados, F: 08-4671146, Pto. Montt.-

VENDO Kia Frontier 2.7, año 2004, excelente estado, único dueño, valor $5.800.000, tratar F: 08-9586300, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa Santa Cecilia 1010, esquina Reloncaví, Población San Luis, $150.000, estacionamiento, F: (65) 711830, Pto. Montt.-

VENDO repuestos de Toyota, F: 09-7546018, Temuco.-

ARREGLO arranques y alternadores, atención a domicilio, F: 08-4671146, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabañas y departamentos, sector Lagunitas, camino Aeropuerto, F: 09-4521407, Pto. Montt.-

AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 1

VIERNES 7

AGOSTO

DEL

2009.-

DATOS SUR

SE ofrece pensión VENDO sitio 600 m2

ARRIENDO casa nueva P o b l a c i ó n Ebensperger, calle Barranca Nº7, valor $150.000, F: 074904202, Pto. Montt.ARRIENDO casa Alto La Paloma, 3 dormitorios, living comedor y cocina amplia, entrada de vehículo, F: (65) 257159, Pto. Montt.-

VENDO casa en Avenida Caupolicán, Temuco, sector Ufro, Easy, Sodimac, Supermercados, Copec, construcción sólida, 4 dormitorios, 2 baños, living-comedor con chimenea, cocina, dependencias, patio y antejardín, con amARRIENDO excelente pliación para habitacasa, locomoción a la ción o comercio, F: (45) 402080 ó 09puerta, mucha tran3967882, Temuco.-

quilidad, F: 078383512, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa calle Nell, F: 09-1590882, Pto. Montt.ARRIENDO casa habitación, F: 09-9649639, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 3 y 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, ver y tratar en Psje. Angelmó 25, (Avda.Angelmó 2134), Pto. Montt.-

VENDO casa, $25.000.000, campos frutales, bodega 6.000 M2, Puerto Montt, camino Los Muermos, F: 096680528, Los Muermos.-

ARRIENDO habitación amoblada individual o compartida, salida independiente, Pichi Pelluco, F: (65) 719845 ó 08-2309197, Pto. Montt.-

VENDO casas Mirasol, $16.000.000, F: (65) 345568, Pto. Montt.-

VENDO casa, sector Corvi, F: 07-7230096, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento $65.000, F: 084275143, Pto.Montt.-

ARRIENDO piezas con cama, sector 22 de Mayo, F: (65) 717434 ó 09-7293030, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas, Internet, cable, cocina compartida, Regimiento Nº1055, F: (65) 256162, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, ARRIENDO piezas en Pelluco, F: (65) 252348, Pto. casa independiente, Montt.ARRIENDO departamento chico lado Universidad San amoblado, F: 09-2616647, Pto. Sebastián a estudianMontt.tes universitarios, F: ARRIENDO departamento amoblado, vis- (65) 718364 ó 08ta al Mar, cama 2 pla- 4570224, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, incluido agua,Tv.cable, F: (65) 260697 ó 084404977, Pto. Montt.-

zas, Pichi Pelluco, F: (65) 719845 ó 082309197, Pto. Montt.-

VENDO casas prefabri- ARRIENDO departacadas construidas a mento, para adultos p e d i d o www.casascalais.cl ó sin niños, lado Clínica

Puerto Montt, F: 09facilidades, comuni- 1422112, Pto. Montt.eocasasprefabricadas@hotmail.com

carse al F-fax (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO o arriendo casa grande, garage, leñera, Techo para Todos, F: 09-6496010 ó 094307433, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

diante, Valle Volcanes, -Casa Pichi Pelluco todas las comidas, $ 90.000 -Casa Alerce Sur Internet inalámbrico, $ 90.000 pieza individual -Casa Padre Hurtado $ 90.000 $150.000, F: 09-Departamento Maximiliano Uribe $ 100.000 8931167, Pto. Montt.-Cabañas Equipada todo el año Cardonal Bajo SE ofrece pensión $ 130.000 - Casa Amoblada Jardín del Mar con todas las comidas C/3 Dorm. 2 B. $ 200.000 en casa grande, todas - Sitio Lagunitas $ 350.000 las comodidades a es- Casa Mirasol tudiantes o universi$ 90.000 VENTA tarios y/o jóvenes, -Casa en Padre Hurtado c/s Subsidio $ 11.000.000 que trabajen, piezas -Casa en Vicuña Mackena - Mirasol individuales, $ 13.500.000 -Departamento Maximiliano Uribe con conexión a $ 13.500.000 -Casa en Vicuña Mackena Internet y computa$ 14.500.000 -Casa en Los Mirlos ción, incluye lavado y $ 15.500.000 -Casa Individual entrada Alerce Sur planchado en un am$ 15.500.000 -Casa amplia Antuhue biente cordial, tran$ 25.000.000 quilo y muy familiar en GESTIONAMOS CREDITO Llamar al 8 808 74 25 el alto de Puerto CORRETAJES DEL VALLE - PUERTO MONTT Montt, mensual ARRIENDO pieza, $90.000 y $120.000, F: amoblada, derecho a (65) 523753 ó 296317, cocina, lavado, alto Pto. Montt.Mirasol, $50.000, F: 093574870 ó 09-9780451, Pto. Montt.ARRIENDOS

ARRIENDO piezas amobladas, estacionamiento, F: 09-3768250, Pto. Montt.-

VENDO casa en Alerce Sur, $6.000.000, sin subsidio, F: 093246575, Pto. Montt.-

VENDO casa individual 3 dormitorios, $22.000.000, Puerto Ayacara 1145, F: 086838628, Pto. Montt.VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 095679343, Pto. Montt.VENDO casa en La Vara, 3 dormitorios, Los Colonos Nº105, F: 081676018, Pto. Montt.-

CORRETAJES para señorita estu- Cochrane cerca Santa DEL VALLE

ARRIENDO departamento unipersonal, sector Parque Industrial, F: 09-4979453, Pto. Montt.-

ARRIENDO 2 piezas independientes, F: (65) 289826, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas persona sola, entrada independiente, lado tecnologico Los Lagos, F:09-8111526, Pto. Montt.ARRIENDO pieza nuevas, F: (65) 297390, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento Pelluco, F: 082083757 ó 07-6081531, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, F: (65) 317642, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, persona sola, incluye, agua, luz, cable, Internet, F: (65) 711502, Pto. Montt.-

PENSION completa, sector céntrico, Tv. cable, Wifi, $140.000 más Iva, F: (65) 718204 ó 09-94976379, Pto. Montt.-

VENDO excelentes campos limpios, vista: playa, planicie, altura. Ideal para construir, turismo o cultivo, muy buena tierra, llamar al F: 07-7711161 ó (65) 523293, Castro.VENDO campito 4 hás con casa nueva de 150 mts2 con río y bosque nativo, sector La Huacha, F: 076754326, Casma.POR apuro vendo 8 hás, de terreno, camino a Tegualda, precio conversable, F: 088040622, Fresia.-

Ines con Presidente Ibáñez, $18.000.000, F: (65) 316419, Pto. Montt.-

SITIOS Quellón, 2.000 M2, Costanera, F: 09-1008487 ó 091008517, Quellón.-

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, inteVENDO parcela de resados comunicarse 5.800 M2, sector Los a los F: (65) 313226 ó Pinis, consta de caba- 09-3612687, Pucón.VENDO hermoso campo Las Quemas, 103 hás, caminos interiores, casas, galpones, praderas, 2 ríos, $2.000.000, la hás, comunicarse al F: 09-1008487, Pto. Montt.-

ña, bodega, invernadero, $11.800.000, F: 08-4539098, Pto. Montt.-

VENDO campo pequeño 5 hás, Laguna a 10 kilómetros de Puerto Montt, $9.000.000, F: 091008517, Pto. Montt.VENDO sitio en Lagunitas, de 19x19, F: 08-3306771 ó 087972408, Pto. Montt.-

VENDO sitios en sector La Vara, desde $2.000.000, F: (65) 541393 ó 274613, Pto. Montt.VENDO sitio La Unión, 500 M2, a una cuadra de la plaza, $9.000.000, F: 09-1008487 ó 091008517, Pto. Montt.-

VENDO de ocasión, sitios, sector La Vara, pasaje Justo Coronado a 100 metros, camino principal, interesados llamar al F: 076099384, Pto. Montt.VENDO 72 Kilómetros de Puerto Montt, 5 hás, $4.000.000 cada una, F: 08-8061830, Pto. Montt.-

VENDO cardos y fundos, Ilque, 44 hás, plantación, eucaliptus, caminos interiores, casa nueva, líquido $41.000.000, F: 091008517 ó 09-1008487, Pto. Montt.-

ARRIENDO local, estacionamiento, $6.000, F: 09-8304584, Pto. Varas.-

VENDO patente mercado particular, F: 77575388, Pto. Montt.-

VENDO derechos de llave de salón de pool, con patente de alcoholes, clientela formada, Alerce Histórico, F: 09-4422275, Pto. Montt.VENDO patente de restaurant y alcohol, sector centro, interesados llamar, F: 0987246622, Pto. Montt.VENDO derecho de llave, local comida rápida, sector centro, clientela formada, F: 08-8886079, Pto. Montt.-

VENDO negocio de Ferretería, bazar y menaje, «totalidad de m e r c a d e r í a » , $2.500.000, F: 088224417, Pto. Montt.-

VENDO parcela , F: 09-9649639, Pto. Montt.-

COMPRO máquina desbrozadora de ocasión, F: 08-4223758, Pto. Montt.COMPRO generador 40 KWA, F: 09-8480138, Pto. Montt.-

VENDO por apuro grúa horquilla, marca Komatsu, año ‘93, F: 08-4414963, Calbuco.-

VENDO hidrolava-dora industrial, trifásica, poco uso, F: 076089384, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

Sábado 1 al viernes 7 de Agosto del 2009

OFREZCO conseción acuícola para trabajarlo, sector Canal San Antonio, F: 085211725, Calbuco.-

VENDO central teléfonica Panasonic VB6, cuatro líneas, 16 anexos, 2 multilíneas, F: 09-6496010, Pto. Montt.-

SIAR, formateos, repaciones de balanzas, F: (65) 527943, Pto. Montt.-

REPARACION aire acondicionado, frio calor, vitrinas refrigeradas, cooler, cámaras, freezer, F: (65) 570461 ó 08-1555115, Pto. Montt.-

VENDO impresora Canon, $10.000, en buen estado, F: (65) 430050, Pto. Montt.VENDO impresora HP láser, $30.000, F:(65) 430050, Pto. Montt.VENDO computador philips, $100.00, F:(65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO $20.000, impresora Canon Pixma iP 1300, excelente estado, tratar al F: (65) 430050, Pto. Montt.-

VENDO estufa a parafina Trotter, F: (65) 258626, Pto.Montt.-

VENDO muebles de cocina, braceros, step Rebook, ropa usada, F: 08-8224417, Pto. Montt.VENDO mesa con sillas, $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO cocina a gas, 4 platos, $25.000, F: 09-8655896, Pto. Montt.VENDO living de cuero, 3 piezas, F: 082445383, Pto. Montt.VENDO estufa a leña, buen estado, $75.000, F: 08-2716778, Pto. Montt.-

VENDO Scanner Agfa, buen estado, $50.000, F: (65) 430050, Pto. Montt.-

VENDO televisor 29’, Panasonic, pantalla plana, excelente sonido, $110.000, F: (65) 523293, Pto. Montt.VENDO, fotocopiadora Xerox 5915, $150.000, F:(65) 430050, Pto. Montt.VENDO Dvd, Philips, $12.000, F: 07-9346115, Pto. Montt.-

VENDO Router Wifiinalámbrico con 4 puertos, valor $25.000, F: 084289443, Pto. Montt.-

MOSAICOSUR, fábrica de pastelones, adocretos, adocésped de diferentes diseños y colores, usados en entradas de vehículo, terrazas y exteriores, cor r e o , mosaicosur@gmail.com,

FABIAN, amante, servicial, ejecutivos, turistas extranjeros, fotográfias, Internet, domicilios, hoteles, F: 08-4249563, Pto. Montt.-

www.mosaicosurpuertomontt.blogspot.com,

VENDO notebook IBM thinkpad, F: 09-3020762, Pto. Montt.-

REPARAMOS televisores a domicilio, revisiones gratis, precios módicos, F: 082626027 ó 09-9779852, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

VENDO living de cuero, $170.000, F: 094615770, Pto. Montt.-

VENDO 2 estufas a gas, $12.000, buenas condiciones, F: 08-4671146, Pto. Montt.VENDO 2 ventanas con vidrios, F: 08-2716778, Pto. Montt.-

VENDO clóset, $50.000, 2 depensas, $20.000 cada uno, F: 07-9292023, Pto. Montt.-

VENDO todo tipo menaje de casa, aspiradora de auto, mesas, sillas, lámpara, adorno y ropa en general,precios conversables, F: (65) 263145 ó 06-8285239, Pto. Montt.-

F: 09-9181808, Pto. Montt.-

REPARACIÓN a domicilio lavadoras automáticas, refrigeradores, calefont, solución inmediata, F: (65) 570461 ó 08-1555115, Pto. Montt.-

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, F: (65) 313043, Pto. Montt.-

EXTRACTOS EXTRACTO: Se solicitan los siguientes derechos de aguas consuntivos, permanentes y continuos, sobre aguas corrientes y superficiales. Captación mecánica y/o gravitacional. Coordenadas UTM (m), Datum WGS 84, provincia Osorno: María Huilitraro Nilian, Río Contaco, 01 L/S, 5.508.809 N y 623.106 E; Teresa Maripan Muñoz, estero s/n 0,1 L/S, 5.513.315 N y 609.470 E; Comunidad Indígena Mawidan-che: 1) estero Huillinco, 0,1 L/S, 5.477.300 N y 722.154 E, 2) estero s/n 0,1 L/ S, 5.476.018 N y 723.731 E, 3) estero El Calzoncillo, 0,05 L/S, 5474.874 N y 725.885 E; Comunidad Indígena Ñielay Mapu: 1) Río Gol Gol, 0,1 L/S, 5494.537 N y 737.861 E, 2) Río Gol Gol, 0,2 L/S, 5495.076 N y 732.354 E, 3) Río Gol Gol, 0,3 L/S, 5494.805 N y 738.750 E; Comunidad Indígena Mapulafquen, vertiente s/n, 0,05 L/S, 5489.087 N y 628.634 E.

EXTRACTO: Se solicitan los siguientes derechos de aguas consuntivos, permanentes y continuos, sobre aguas corrientes y superficiales. Captación mecánica y/o gravitacional. Coordenadas UTM (m), Datum WGS 84, provincia Llanquihue: Comunidad Indígena Huilli antu, vertiente s/n, 0,1 L/S, 5.460.282 N y 632.890 E; Comunidad Indígena Altue: 1) Río Capitanes, 0,3 L/S, 5.451.302 N y 594.197 E, 2) Río Capitanes, 0,2 L/S, 5.451.307 N y 594.329 E, 3) Río Capitanes, 0,1 L/S, 5.451.420 N y 594.184 E; Olga Alvarado Subiabre: 1) Estero s/n 0,1 L/S, 5.447.348 N y 592.418 E, 2) Estero s/n 0,2 L/ S, 5.448.520 N y 592.263 E, María Alvarado Aicon: 1) Río Pescado 0,1 L/S, 5.446.794 N y 592.194 E, 2) Río Pescado 0,2 L/ S, 5.447.063 N y 592.115 E. EXTRACTO: Comunidad Indígena Wente Kaulin solicita derecho de aguas consuntivo, permanente y continuo sobre aguas corrientes y superficiales estero s/ n. Captación mecánica. 0,3 L/S. Coordenada UTM (m): 5366.545 N y 613.831 E, Datum WGS 84, provincia Chiloé.

AVISOS clasificados

destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

EXTRACTOS OSORNO EXTRACTO: La Comunidad Indígena Trocomo, Solicita regularizar dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo, puntos coordenadas U.T.M (Km.): Estero s/n, 1 lts./seg., 5.506,650 Norte y 619,762 Este y Estero s/n., 3 lts./seg., 5.507,207 Norte y 620,070 Este. Datum 56. captación gravitacional, Provincia de Osorno.

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS

COCINA RECETA

Sopa de Mariscos Ingredientes: 250

gramos de merluza

200

gramos surtido de mariscos

tarro de choritos

cebolla mediana

1/2

pimentón

dientes de ajo

rebanadas de pan de molde sin cáscara

1/4

litro de leche

ramita de perejíl sal, pimienta, ají de color, orégano, ají picante

Preparación: Picar la cebolla, el pimentón, el ajo, el perejíl (todo muy fino) y se sofríen junto al pescado, los mariscos y los choritos. Agreguen el pan remojado en la leche (tiene que estar sin grumos) y pongan de inmediato 1 1/2 litros de agua hirviendo. Déjenla hervir unos 10 minutos a fuego lento y revolviéndola de vez en cuando. Sirva caliente.

PASTELERIA Alfajores de Maicena Ingredientes: 200 gramos de manteca 150 gramos de azucar 3 yemas 1 cucharada de coñac 300 gramos de maicena 200 gramos de harina 1/2 cucharadita de bicarbonato de soda 2 cucharaditas de polvo de hornear 1 cucharadita de esencia de vainilla ralladura de un limón Preparación: Mezclar la harina, el bicarbonato, la maicena y el polvo de hornear. Batir la manteca con el azúcar, agregarle las yemas una a una, el coñac y poco a poco la maicena y harina. Agregar la esencia de vainilla y la ralladura de limón. Mezclar todo bien, formar una masa, estirarla sobre mesa espolvoreada con maicena. Cortar medallones, colocarlos sobre chapas (de horno). Cocinarlos a horno moderado. Dejarlos enfríar y unirlos de a dos con dulce de leche. Untarlos arlededor con dulce de leche y pasarlos por coco seco rallado.

POSTRE

EXTRACTO: La Comunidad Indígena Punotro Mahuidan, Solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo. Estero Chanco o Tromen; 5 lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 640,435 Este y 5.524,300 Norte, Datum 1956, captación mecánica, Provincia de Osorno.

EXTRACTO: EVARISTO PINOL AUCAPAN, Solicita regularizar dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo, puntos coordenadas U.T.M (Km.): Vertiente s/n.; 0,2 lts./seg., 5.516,623 Norte y 627,788 Este y Vertiente s/n.; 0,2 lts./ seg., 5.516,613 Norte y 627,720 Este. Datum 1956. captación gravitacional, Prov. de Osorno.

EXTRACTO: La Comunidad Indígena Raukemo, Solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo. Rio Rahue; 5 lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 646,404 Este y 5.514,407 Norte, Datum 1956, captación gravitacional y/o mecánica, Provincia de Osorno.

EXTRACTO: CLARA J A R A M I L L O CANIQUEO, Solicita regularizar dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo, puntos coordenadas U.T.M (Km.): Estero s/ n.; 0,2 lts./seg., 5.525,166 Norte y 630,731 Este y Estero Pucopio; 0,5 lts./seg., 5.525,022 Norte y 631,015 Este. Datum 1956. captación gravitacional y/o mecánica, Provincia de Osorno.

EXTRACTO: NANCY J A R A M I L L O JARAMILLO, Solicita regularizar dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo, puntos coordenadas U.T.M (Km.): Vertiente s/n., 0,5 lts./seg., 5.498,973 Norte y 622,417 Este y Estero s/n., 2 lts./seg., 5.499,573 Norte y 622,540 Este. Datum 1956. captación gravitacional, Provincia de Osorno.

Flan praliné de queso y arándanos Ingredientes: 2 1/2 3 1/2

cucharadas de azúcar para caramelizar los moldes. litro de leche huevos pastilla de turrón praliné o del gusto que se quiera.

Preparación: Hacer el caramelo con el azúcar y unas gotitas de agua y caramelizar el, ó los moldes que vayamos a utilizar. Poner en el vaso de la batidora los huevos, la leche y el turrón troceado.Batir bien y poner en los moldes. Colocar en un recipiente con agua al horno, para que se hagan al baño maria, durante 35 minutos a 200 grados.

EXTRACTO: MARIA PINOL AUCAPAN, Solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo. Estero s/n.; 0,5 lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 628,015 Este y 5.517,394 Norte, Datum 1956, captación mecánica, Provincia de Osorno.

EXTRACTO: GASTON J A R A M I L L O CANIQUEO, Solicita dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo, puntos coordenadas U.T.M (Km.): Regularizar 0,5 lts./seg., Estero s/n.; 5.525,280 Norte y 628,935 Este y Constituir 10 lts./seg., Estero s/n.; 5.525,040 Norte y 629,670 Este. Datum 1956. captación gravitacional y/ o mecánica, Provincia de Osorno. EXTRACTO: LIDIA J A R A M I L L O CANIQUEO, Solicita regularizar dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo, puntos coordenadas U.T.M (Km.): Vertiente s/n.; 0,2 lts./seg., 5.524,968 Norte y 630,617 Este y Estero Pucopio; 0,5 lts./seg., 5.524,612 Norte y 630,908 Este. Datum 1956. captación gravitacional y/o mecánica, Provincia de Osorno.

Sábado 1 al viernes 7 de Agosto del 2009

EXTRACTO: ISABEL GUALAMAN YEFI, Solicita regularizar dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo, puntos coordenadas U.T.M (Km.): Vertiente s/n.; 0,2 lts./seg., 5.516,198 Norte y 632,849 Este y Estero s/n.; 0,5 lts./ seg., 5.516,560 Norte y 632,506 Este. Datum 1956. captación gravitacional y/o mecánica, Provincia de Osorno. EXTRACTO: MARIO SANCHEZ ARCOS, Solicita regularizar dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo, puntos coordenadas U.T.M (Km.): Vertiente s/n.; 0,2 lts./seg., 5.522,947 Norte y 641,173 Este y Estero Planchon; 0,5 lts./seg., 5.522,628 Norte y 641,416 Este. Datum 1956. captación gravitacional y/ o mecánica, Prov. de Osorno. EXTRACTO: ANA Q U I N T U L SANTANDER, Solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo. Estero Planchon ; 2 lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 641,669 Este y 5.524,331 Norte, Datum 1956, captación mecánica, Provincia de Osorno.

EXTRACTO: DONATILA L L O N C O N CIFUENTES, Solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo. Estero s/n.; 1 lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 637,644 Este y 5.532,931 Norte, Datum 1956, captación gravitacional, Provincia de Osorno. EXTRACTO VALDIVIA EXTRACTO: Comité de Agua Potable Lago Neltume, Solicita derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo. Coordenadas U.T.M.(Km).; 250,865 Este y 5.591,255 Norte., Estero s/n., Constituir 10 Lt/seg. y Regularizar 4 Lt/seg. y en C o o r d e n a d a s U.T.M.(Km).; 247,357 Este y 5.590,422 Norte., Estero s/n., Constituir 6 Lt/seg. y Regularizar 3 Lt/seg. Datum WGS 84. Todos captación gravitacional. Provincia de Valdivia.

VENDO carbón y leña, interesados comunicarse al F: (65) 521741, Pto. Montt.-

Sábado 1 al viernes 7 de Agosto del 2009

AVISOS CLASIFICADOS

SE ofrece señora para trabajar en aseos, cocina o supermercado, F: 09-7285874, Pto. Montt.SE ofrece persona con licencia clase B, F: 07-9135454, Pto. Montt.SE ofrece chofer clase A-1, para colectivo o furgón, F: 087647083, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, clase B, para reparto, F: 07-7025312, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar como soldador o ayudante F: 09-9469274, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor fuera o dentro de la ciudad, F: 087196757, Pto. Montt.-

SE ofrece señora responsable, técnico paramédico para atención de adulto mayor o cuidados de niños, F: 08-2905476, Pto. Montt.SE ofrece músico profesional para desempeñarse en eventos, F: 08-2423529, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, disponibilidad, tratar al F: 76655405, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar, puertas adentro como asesora de hogar, F: 07-4634489, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular en cuidado de niños, F: 09-9885438, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo, F: 07-9421773, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para aseo por medio día, F: 09-8437023, Pto. Montt.SE ofrece señora de 41 años, responsable, en labores de casa por medio días, F: 099342700, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 09-3620390, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, F: 09-0915641, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para hacer aseos de casa, lavados y planchados, F: 09-1546132, Pto. Montt.-

SE ofrece soldador tig mig, aluminio arco manual, F: 099375174, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para cuidar un abuelita de lunes a viernes, F: 09-1546132, Pto. Montt.SE ofrece tripulante cámara o ayudante, disponibilidad inmediata, F: 08-8128822, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar puertas afuera, F: 08-2114737, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como asesora de hogar, F: 08-3819501, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como ayudante de cocina o aseo, F: 09-2121963, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en cuidado de adulto mayor, F: 08-1214891, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro para trabajos en carpintería y gasfitería, F: 07-4470355, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar como operador de grúa horquilla, F: 09-1328472, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita egresada en electrónica industrial, conocimiento en electricidad, disponibilidad inmediata, F: 096176180, Pto. Montt.-

NECESITO 10 vendedoras(es) para empresa multinacional, solicite entrevista snb.puertomontt@gmail.com, F: 07-7066909, Pto. Montt.-

NECESITO señorita buena presencia para atender restaurant, presentarse despues de las 18 hrs Regimiento 546 Peña Guachaca, Pto. Montt.MULTINACIONAL ofrece actividad independiente, tiempo parcial o completo, F: 09-84662210, inste.entrevista@gmail.com

Porque somos una radio que sirve a la comunidad, y estamos con Ud. cuando desea comunicarse a través de este importante medio.

SERVICIOS DE MENSAJES Lunes de: 12:00 a 13:00 hrs. - 14:05 a 14:15 hrs. - 17:05 a 17:15 hrs. Recepcción de Mensajes Sábado hasta las 13 hrs. Domingo edición especial de 12 A 12:30 HRS.

930 A.M. Puerto Montt

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 1

VIERNES 7

AGOSTO

DEL

2009.-

DATOS SUR

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, comunicarse al F: 076655405, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 2 pisos, amplio patio, excelente locomoción, Mirasol, F: 09-8221884, Pto. Montt.-

AUTOOPORTUNIDADES, compro billetes, todo vehículo, todo problema, todo chocado, consignaciones, todo negocio, F: 08-4261175 ó 09-6929274, Pto. Montt.COMPRO Camioneta Chevrolet Corsa, año 2004 ó 2005, diesel, pago contado, F: 093198594, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet Cavalier, ‘97, F: 09-9375303, Pto. Montt.VENDO Camioneta Ford, ‘98, F: (65) 716619, Pto. Montt.-

VENDO Tracto Mercedes Benz 1632, año 2000, 6x2, impecable, F: 09-8112532, Pto. Montt.VENDO Citröen Saxo, año 2003, al día, 5 puertas, $2.850.000, F: 07-7814524, Pto. Montt.-

VENDO Volkswagen 13130, doble puente, cómodo, plano, recibo vehículo, $6.000.000, F: (65) 711588 ó 097468919, Pto. Montt.VENDO Peugeot 205, año 96, papeles al día, excelente, $1.600.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.-

OPEL Astra, station wagon, año ‘94, full, a c c e s o r i o s , $2.000.000, facilidades de pago, recibo vehículo, F: 09-8407111, Pto. Montt.VENDO auto Subaru Impreza, año ‘98, $2.400.000, F: 093444232, Pto. Montt.-

VENDO Furgón escolar, Mitsubishi, año ‘98, diesel, papeles al día, $3.000.000, F: 093198594, Pto. Montt.VENDO auto Hyundai station año ‘98, 1.8 automático, $2.450.000, F: 09-2417647,Pto. Montt.VENDO Hyundai Accent año ‘96, papeles al día, buen estado, $1.900.000, F: 08-9522246, Pto. Montt.-

ARRIENDO departa- ARRIENDO 2 piezas, semimentito amoblado amoblado, Población Manuel Avenida Presidente Internet, cable, estu- Montt, Ibáñez 46, F: 06-2261411, Pto. diante o ejecutivo, F: Montt.(65) 271806 ó (65) ARRIENDO departa271800 ó 07-6590860, mento, semi-amoblado, Pto. Montt.2 dormitorios con caleARRIENDO pieza $35.000 y facción, $100.000, calle $40.000, gastos cocina, cama, 27 de Abril, F: (65) F: 07-7814524, Pto.Montt.251408 ó 09-2000943, ARRIENDO casa PoPto. Montt.blación Puerta del Sol, PENSION 3 comidas tv calle Mañihuales 260, cable, estacionamientres dormitorios, 1 suit, to, calefacción, ambienentrada dos autos, te familiar, Pablo Scorza combustión, arriendo 626 Antuhue 2, F: (65) conversable, F: (65) 489027, Pto. Montt.717056, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña ARRIENDO casa, indi- nueva amoblada, 1 vidual, Villa Portal del dormitorio con dos Mar, Mirasol, a matri- camas, sector Valle monio sólo, F: (65) Volcanes, 2 cuadras supermercado, loco253182, Pto. Montt.moción, $150.000, F: ARRIENDO casa Alerce Sur, F: 09-0570317, Pto. Montt.(65) 269950 ó 06ARRIENDO departamen- 2089021, Pto. Montt.to amoblado, Internet, PENSION ambiente familiar, excable, estudiante o eje- clusivo, sector céntrico, F: (65) cutivo, F: (65) 271806, 285677, 08-1528214 ó 07271800 ó 07-6590560, 7370082, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoPto. Montt.blada, excelente sector, ARRIENDO departamento amoblado 01 persona incluye ca- Parque Egaña, F: 09ble, estacionamiento, $110.000, 86624461, Pto. Montt.F: 09-2450407, Pto. Montt.ARRIENDO casa ARRIENDO casa o sin amoblada para estumuebles, canal, Apiao diantes Lago Villarrica 6054, Puerta Sur, valor 174 Pichi Pelluco, F: (65) $150.000, F: 07- 718367, Pto. Montt.6206238, Pto. Montt.- ARRIENDO casa habiVicuña ARRIENDO departa- tación, Mackena Sector mento, semiSocovesa, F: 08amoblado, $150.000, 8196815, Pto. Montt.Valle Volcanes, F: 088188038, Pto. Montt.- ARRIENDO casa nueva Condominio Parque ARRIENDO cabaña Egaña, F: 07-7009532, amoblada, sector Pto. Montt.Chamiza Km8, Carretea estudiantes, cabaña ra Austral, con estacio- ARRIENDO amoblada, dos dormitorios, sector namiento, $100.000, F: Pichi Pelluco Sur, $130.000, men(65) 256752 ó 09- sual, F: 09-4489440, Pto. Montt.7994018, Pto. Montt.- ARRIENDO depto. InLa ARRIENDO 2 piezas, dependiente, Unión N 30/ esq. Los más baño, semi- Pellines, F: (65) amoblado, luz, agua 254962, Pto. Montt.incluido, independiente, $70.000, F: (65) 341347 ó 08-9115361, ARRIENDO casa habitación sector Alerce Norte, tratar F: 08Pto. Montt.7523976, Pto. Varas.-

SE ofrece persona para trabajar como vendedor, cajero u otro oficio, F: 09-9418939, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, albañil, cerámica, pintura, F: 077035219, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de noche, en cuidado abuelitos, F: 07-8003405, Pto. Montt.SE ofrece maestro instalador de combustión lenta, F: 095183698, Pto.Montt.-

COMPRO marqueza de 1 plaza,

SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes en oficinas o aseos, F: 09-7081057, Pto. Montt.-

F: 09-7994018, Pto. Montt.-

SE ofrece persona como ayudante de cocina o en casa, con recomendaciones, F: 09-0608122, Pto. Montt.-

VENDO propiedad Galvarino Riveros, F: (65) 635464, Castro.-

VENDO carro doble puente barandas graneleras desmontables, F: 099182877, Pto. Montt.VENDO ropa de cuero, F: 097994018, Pto. Montt.VENDO secadora de ropa, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO computador, $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO mesas con sillas, F: (65) 520868, Pto. Montt. VENDO carbón y leña, F: (65) 521025, Pto. Montt.VENDO living usado, $20.000, F: (65) 267192, Pto. Montt.-

VENDO refrigerador, Whirpool, blanco, $130.000, F: (65) 489027, Pto. Montt.VENDO comedor de madera, color caoba, redonda, 6 sillas, $150.000, F: (65) 489027, Pto. Montt.-

VENDO parcela Alerce, 5.000 M2, con documentos al día, agua, luz, $5.000.000, F: (65) 251408 ó 09-0367074, Pto. Montt.-

VENDO casa nueva sector La Vara, $15.000.000 recibo vehículo en parte pago, F: 08-4993610 ó 094711264, Pto. Montt.VENDO sitio 15x25 sector El Tepual, $2.500.000, F: 081468583, Pto. Montt.VENDO 2 casas de 54 m2 nuevas individuales c/u $10.500.000 conversable al contado sin subsidio con recepción municipal, F: 07-8552841, Pto. Montt.-

VENDO abono, F: 08-2374306,Osorno.-

SE ofrece joven de entrenador personal, niños, jovenes, adulto, F: 09-7953199, Pto. Montt.SE ofrece joven como garzón part-time, F: 09-753199, Pto. Montt.SE ofrece junior con chofer, licencia A2 y A4, F: 09-4111767, Pto. Montt.SE ofrece señora en aseo por medio día, F: 09-8921049, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar niños, los fines de semana, F: 09-8921049, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, cerámica F: 08-6100901, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como junior o bombero, F: 086465845, Pto. Montt.SE ofrece persona como asesora de hogar, con recomendaciones, F: 09-3147057, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como reponedora de noche, comunicarse al F: 07-8181083, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, pintor, obra gruesa, terminaciones, F: 06-8247666, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, cerámica, pintor, F: 07-7025312, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable para asesora de hogar, F: 089904917, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero y gasfitería,F: 07-7925770, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar, puertas afuera, disponibilidad inmediata, F: 07-8836495, Pto. Montt.SE ofrece chofer, A1, para colectivo, F: 08-7558677, Pto. Montt.-

RELAX, necesita señoritas para el mejor privado de Puerto Montt, part-time o alojamiento, céntrico, F: 098031371, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, puertas adentro, F: 08-2647079, Pto. Montt.SE ofrece maestro de cocina, nacional e internacional, F: 087429789, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como garzona, vendedora, promotora, auxiliar, F: 077446814, Pto. Montt.SE ofrece operador para retroexcavadora, con experiencia, llamar al F: 08-9431757, Pto. Montt.-

NECESITO maestro huinchero con experiencia, sector Alerce, F: 09-8908292, Pto. Montt.NECESITO persona para trabjar en microcervecería, requisitos real intéres, aprendizaje, F: 084648670, Pto. Montt.-

NECESITO señora para lavados, sector Alto Bonito, F: 097926286, Pto. Montt.NECESITO persona para trabajar part-time en fábrica de cerveza, requisitos: habilidades manuales, real intéres en aprender, F: 08-4648670, Pto. Montt.-

NECESITO asesoras del hogar con certificado de de antecedentes y referencias, Urmeneta 305 oficina 414, F: 07-9470468 ó 09-8270559, Pto. Montt.-

20 www.datossur.cl

Sábado 1 al Viernes 7 de Agosto del 2009.-

Seminario Internacional

Mujeres y emprendimiento, una combinación exitosa El pasado lunes 27 de julio, en los salones del Hotel Meliá Patagonia, de Puerto Varas, se dio inicio el Seminario "Mujeres y Emprendimiento, una combinación exitosa". Actividad organizada por la Red de Mujeres de Negocios, Región de Los Lagos, presidida por Teresa Celedón, en conjunto con ProChile, cuya Directora Regional es Sandra Silva . Como todo un éxito fue calificado este evento por las organizadoras y por las empresarias y emprendedoras asistentes. La actividad contó con la presencia de

la Ministra del Sernam, Laura Albornoz, quien expuso sobre " Visión Regional del Impacto de la crisis financiera en las Políticas Públicas de empleo con enfoque de Género", "Chile emprendedoras: El desafío de innovar", por parte de Ingrid Antonijevic, ex Ministra de Economía y Directora Ejecutiva ADIN, y "Pequeñas y Medianas Empresarias: Cómo afecta su inserción en el desarrollo del país", de Andrés Jara, Director Ejecutivo de Empretec Chile. Además de Pilar Sordo, destacada psicóloga, creadora de la investigación “La Magia de ser Mujer,

la realidad de ser Hombre” quien estuvo a cargo del cierre del evento. Esta actividad reunió a las mujeres empresarias de la región de Los Lagos, Santiago, Temuco y Punta Arenas en torno a un tema en común; el emprendimiento. Al finalizar el evento Teresa Celedón destacó "Esto ha demostrado que con organizaciones gremiales, con objetivos, se pueden hacer alianzas públicoprivadas, logrando llegar al mundo civil coordinadamente".

Reseña de la Asociación: El 14 de Noviembre 2008 en la ciudad de Puerto Montt se constituyó una asociación gremial denominada "Red Mujeres de Negocios y Actividades Conexas, Región de Los Lagos A.G.” Su nombre de fantasía es "Red Mujeres de Negocios A.G", en la actualidad consta con más de 60 socias inscritas, y cuya presidenta es una destacada empresaria d e l a r e g i ó n , Te re s a Celedón Aguila. El origen de esta idea fue iniciativa de nuestra presidenta Michelle Bachelet Jeria, siendo acogida por muchas mujeres con visión emprendedora y representantes de todas las regiones, lo que ha permitido la creación de estas redes a los largo del país. La visión que nos impulsa es desarrollar la red para ser el vínculo que una a todas las mujeres que deseen cumplir sus sueños con otras redes de mujeres del resto del país, siendo un lazo de comunicación entre organismos públicos y privados, de esta forma posicionar a la mujer dentro del ámbito empresarial, principalmente con el apoyo de los organismos del Estado Chileno que promuevan el desarrollo y la innovación para emprendedoras o para mujeres empresarias. Es así que nuestra misión es estar siempre en una constante búsqueda de conocimiento, creatividad, desarrollo de ideas, entregando soluciones para

Primer monumento que llevará el nombre del reconocido escultor Sergio Uribe en la Región La obra 'Gente de la tierra' se trata de un gran homenaje al pueblo Mapuche una pareja de mapuches que estarán en la Plaza de Alerce Wipala Lahual. La obra fue encomendada al escultor por el consejo vecinal de Alerce Histórico, cuyo presidente es don Elías Imio. La obra tiene una altura de 2,5 metros y fue solicitada en reconocimiento a la trayectoria del artista que ha representado a Alerce en muestras de nivel nacional. Una de las últimas en el Museo de Arte Contemporáneo, Facultad de Artes de la Universidad de Chile en cuya muestra representó a la

junta vecinos de Alerce Histórico en una muestra que se llamó "Expobarrios y conto con el apoyo del CUD". La puesta en marcha de esta obra, ha sido calificada como un premio a la constancia y perseverancia con que este artista ha instaurado toda su vida. Por tal motivo hoy su esfuerzo es coronado mediante el reconocimiento a su obra viva, evocada en el Alerce milenario que ha culpido por varios años en forma anónima. La historia de Sergio Uribe no ha estado alejada del sacrificio diario, por tal razón sus obras nos muestran la

sencillez de cada motivo, reflejado en una lucha diaria por seguir existiendo, con una historia llena de sacrificios. Al referirse a este reconocimiento Sergio Uribe manifestó "Hoy Dios me premia con este trabajo, soy un agradecido de las personas que de una u otra forma han creído en mi labor como escultor. A todos ellos quienes han comprendido el valor que tiene uno como ser humano". Respecto a su vocación como escultor Uribe indicó "Esta es una vocación profunda, que está en el amor por la tierra y que se incuba a través de la

observación, el uso de los materiales más nobles que los otorga el lugar donde se habita, estas raíces milenarias que nos hablan de la bastedad de nuestro territorio y muchas cosas más de nuestro diario vivir" Muestras itinerantes Actualmente las obras de Sergio Uribe han seguido exhibiéndose en diversos lugares de la ciudad. Este mes le ha correspondido en náutica Base Marine en Avda. Diego Portales 1570 Puerto Montt, lugar cedido por Bernardita Saldivia.

cada mujer emprendedora de la Región, concientes del valor de la mujer, de sus esfuerzos, y trabajando para que los sueños se conviertan en realidad, meta que nos alienta a perseverar en esta idea maravillosa que hará que la mujer ocupe el sitial que le corresponde dentro de esta sociedad. Los objetivos principales de esta asociación son potenciar el encadenamiento productivo y el desarrollo personal de las mujeres emprendedoras y empresarias de la región, el plan de acción anual para avanzar con estos objetivos es desarrollando planes de trabajo en cuatro ámbitos: Encadenamiento Productivo, Generación de Recursos, Participación Social y Desarrollo Personal, siendo la motivación principal el de cumplir tus sueños. “ Si puedes soñarlo, puedes lograrlo, sólo tienes que comenzar”