EDICION 488 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 488 / Año 11

• Edición Semanal •

Sábado 22 al viernes 28 de Agosto del 2009

Mediante campaña de reciclaje y recolección de residuos

2 "Gobierno impulsa más oportunidades en aprendizajes de estudiantes"

Estudiantes se comprometen con el Medio Ambiente ´ ´

6 "Tu Amigo «El Veterinario» Prevenir; mejor que curar "

´ 20 "Carabineros de Chile efectúa labor educativa de Prevención de Drogas en colegios"

20 "Los Ríos será Sede de Encuentro de Agricultura Orgánica"

Pág. 2

Nº

Sábado 22 al Viernes 28 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

Educación Ambiental:

Estudiantes y el buen manejo de los residuos domiciliarios

Incentivar a los estudiantes para que adquieran una mayor sensibilidad y conciencia del medio ambiente es el objetivo del programa de educación ambiental que realiza el Departamento de Estudios y Medio Ambiente de la Municipalidad de Puerto Montt, iniciativa dirigida a estudiantes de 8º básico y 1º medio de las escuelas y liceos de la comuna. Este programa que se viene desarrollando desde junio pasado con l a convocatoria y la motivación a los establecimientos educacionales, inició esta semana las primeras charlas temáticas a los estudiantes a cargo de la profesional del departamento de Estudios, apoyada por una tesista de la Universidad Austral. “La idea es impulsar a los estudiantes a que participen

Lagunitas en donde los estudiantes podrán conocer el lugar a donde llegan actualmente los residuos domiciliarios y como es su funcionamiento, además de una visita guiada al centro de acopio de material reciclable perteneciente a la Fundación Wale. Este programa de educación ambiental finalizará con una acción de promoción en el mes de noviembre, en donde todos los participantes entregarán bolsas para reciclar activamente en la protección del y material informativo a la medio ambiente y en su comunidad puertomontina. mejoramiento, inculcando en los alumnos una comprensión básica del medio, específicamente en lo que se refiere al correcto manejo de los residuos sólidos domiciliarios, los problemas anexos y la presencia y función de la sociedad en el medio ambiente”, explicó Claudia Aravena, encargada del programa.

Establecimientos involucrados Durante la primera versión de este programa de educación ambiental que realiza la Municipalidad de Puerto Montt se espera una participación de 450 estudiantes de octavo básico y primero medio. Los establecimientos que aceptaron esta invitación son: Liceo Comercial de Puerto Montt, Liceo Isidora Zegers, Liceo Científico-Humanista Mirasol, Escuela España, Escuela Mirasol, Escuela Santa Inés, Escuela particular San José, Escuela Pablo Neruda, Escuela Kimun Lawal, Colegio Betesda y el Colegio Paideia.

La metodología de trabajo fue planificada en dos ciclos de charlas durante agosto y septiembre, mientras que para el mes de octubre se realizarán salidas a terreno para que los participantes puedan entender en la práctica los conceptos adquiridos. Estas salidas serán al vertedero

Alcalde Quinteros:

“Las Egis que cobran al usuario por inscribirse, cometen un acto ilegal” con la Seremi de Vivienda -quien tiene que fiscalizar este temaestamos en esta tarea a nivel de toda la región y con cada una de las EGIS con las cuales estamos trabajando”.

Un llamado a quienes están postulando a los diferentes subsidios de vivienda social a no aceptar cobros de partes de las Empresas de Gestión Inmobiliaria Social (EGIS) realizó el Alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros, y el Director Regional del Serviu, Iván Leonhardt.

una solución habitacional se les esté sacando recursos económicos, cuando lo único que tienen que ellos (los postulantes) aportar son las 20 UF, es decir, un poquito menos de 400 mil pesos y reciben una vivienda que en el caso de las que entrega el Municipio- tienen un valor cercano a los 13 millones de Ello, tras recibir las denuncias pesos”. respecto a cobros que realizan estas entidades privadas a las Por su parte, el Director del personas que se inscriben para Serviu, dijo que “producto de lo p o s t u l a r a u n s u b s i d i o que ha estado sucediendo en el habitacional. último tiempo a nivel del país respecto a algunas EGIS, para “ L o s p r o y e c t o s q u e s o n nosotros es relevante en nuestra presentados por las EGIS reciben Región mantener la fiscalización. los recursos del subsidio una vez Por eso nosotros, en conjunto que éstos sean aprobados, pero nos hemos encontrado con la triste realidad que desgraciadamente- algunas EGIS les están cobrando a los usuarios por inscribirse y eso es absolutamente ilegal y en eso nosotros queremos poner la voz de alerta”, sentenció el Alcalde Quinteros. Agregó el edil que “no podemos permitir que gente modesta que está esperando tanto tiempo por

postula a una vivienda”.

Quinteros dio a conocer además que la Municipalidad de Puerto Montt ya inicio la construcción en Alerce de las 480 viviendas que se habían comprometido para Leonhardt, realizó una invitación este año. a las familias que están interesadas en postular a acercarse Pavimentemos en Alerce al Serviu para que puedan tomar Historico conocimiento de los diferentes subsidios que entrega el Estado, La autoridad comunal informó cuales son los aportes y cuál es que a partir de esta semana se el ahorro que deben tener cada i n i c i a n l a s o b r a s d e familia, recordando que no se pavimentación de las últimas debe cancelar ningún tipo de calles que estaban pendientes en inscripción o gestión por realizar Alerce Histórico. Trabajos que este tipo de trámites. comienzan a tomar forma una vez que se instalen las últimas Finalmente, el Alcalde Quinteros conexiones domiciliarias de recordó que “el Municipio -desde alcantarillado y agua potable y el año 2001- cuenta con una que deben estar listas durante el oficina de la vivienda que se ha primer semestre del próximo año. preocupado de llevar el tema en serio, en el sentido de ordenar a Al respecto, Iván Leonhardt, la gente y darles a conocer cuales explicó que estos trabajos son los subsidios que tiene el corresponden al programa de Estado para que puedan optar a pavimentación participativa que una vivienda definitiva y que, se ejecuta este año y que se además, ha conformado una de planteó como “desafió para el las EGIS (Empresas de Gestión 2009, cerrar toda la demanda de Inmobiliaria Social) de las 57 que falta de pavimentos que tenemos existen en la ciudad para prestar en Alerce Histórico y que el apoyo a cada vecino que comprende diversos tramos de las calles Claudio Arrau, Diego Portales, Pedro Aguirre Cerda, Balmaceda, Pablo Neruda, Arturo Prat, Pedro Valdivia, entre otras”.

En la provincia Se entregarán más de 5 mil Maletines Literarios

G o b i e r n o i m p u l s a m á s entregar, se prolongarán por todo oportunidades en aprendizajes de el mes de agosto. estudiantes. “Son entre 14 y 16 los libros de Gobernador Bernardo Candia alta calidad los que componen el informó que plazo para postular maletín literario, los que se al programa “Yo Elijo Mi PC de traducen en una inversión que 2010” vence el viernes. bordea los 200 mil pesos por familia. Así, estamos generando Novecientos 18 millones de pesos bibliotecas familiares, pero no invirtió el Gobierno durante 2009 s ó l o e s o , s i n o t a m b i é n en bibliotecas familiares para la condiciones para niveles provincia de Osorno, a través del satisfactorios de comprensión programa conocido como lectora en estudiantes”, informó “Matelín Literario”, herramienta Bernardo Candia. que busca potenciar el aprendizaje, el desarrollo de Cada Maletín Literario está habilidades y capacidades de formado por un contenedor con niños y niñas y fomentar los 14, 15 o 16 libros en su interior, espacios en familia a través de la además de una cartilla de fomento lectura. lector para que las familias puedan hacerse socias Según explicó el gobernador gratuitamente en la biblioteca provincial Bernardo Candia, pública más cercana a su consciente de que no sólo en la domicilio. escuela se aprende, sino también en el hogar, el Gobierno dispuso El contenedor, además, al la entrega del maletín a más de armarlo, funciona como una mini 400 mil familias a nivel nacional, biblioteca muy didáctica y 5 mil de ellas de la provincia de entretenida. Osorno a través de alumnos de 75 e s t a b l e c i m i e n t o s El Programa Maletín Literario es educacionales. una iniciativa presidencial ejecutada por la Dirección de Las ceremonias de entrega se Bibliotecas, Archivos y Museos, realizan desde julio en distintos Dibam y el Ministerio de establecimientos y se presume Educación. que por la cantidad de material a

YO ELIJO MI PC

El gobernador provincial Bernardo Candia anunció, además, que el plazo para que los directores de los establecimientos educacionales postulen a sus alumnos d sexto básico, con promedio superior a 5,9 al programa “Yo Elijo mi PC 2010”, se amplió hasta este viernes. Yo elijo mi PC" es una iniciativa impulsada por la Presidenta Michelle Bachelet que busca aumentar los niveles de equidad, disminuir la brecha digital y favorecer a niños en condición Desde la implementación de los de vulnerabilidad que se destacan pavimentos participativos en por sus altas calificaciones Puerto Montt, se ha podido escolares. pavimentar cerca de 42 kms. de calles en la comuna, lo que ha En marzo de 2009 se realizó la significado una inversión de entrega de 30 mil computadores $6.700 millones de pesos y ha a estudiantes de 7° básico y beneficiado directamente a más excelencia académica en distintas de 6 mil 600 familias porteñas. localidades del país.

En la provincia de Osorno fueron entregados un total de 507 computadores a través de esta iniciativa en que participan el Ministerio de Educación, la Dirección ChileCompra, la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) y el proyecto Enlaces. Para 2010 se duplicará la cantidad de computadores a nivel nacional y se espera ocurra lo mismo a nivel provincial, por lo que la autoridad provincial llamó a los directores de establecimientos a realizar los trámites y favorecer a sus alumnos. Así, serán premiados los mejores alumnos pertenecientes al 60 por ciento más vulnerable de la población, aumentando el beneficio a estudiantes de clase media.

Sábado 22 al Viernes 28 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

En el Concejo Municipal:

Alcalde Quinteros presentó proyecto para construir un nuevo parque va a cambiar la fisionomía a esta ciudad, donde hay lagunas que vamos a ocupar para distintas actividades náuticas, sobretodo para los aficionados al tema de las embarcaciones marítimas a escala, además de todo un ordenamiento paisajístico que incluye senderos, ciclovías, zona de juegos infantiles y de descanso, miradores, etc.”, señaló el edil.

Convencido en la necesidad de continuar generando espacios que permita mejorar la calidad de vida de todas las familias puertomontinas, así como de aquellos que visitan la ciudad, está el Alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros, quien presentó ante el Concejo Municipal un nuevo proyecto para la creación de un parque urbano.

El nuevo proyecto llamado “Parque Laguna” estará ubicado en el sector de las lagunas de Valle Volcanes, al final de Av. Cuarta Terraza. En ese lugar “vamos a transformar todo el sector en un parque que se va a convertir en uno de los La autoridad comunal explicó pulmones potentes para la que dado que “ya estamos en recreación de las familias de esta condiciones de decir que los ciudad”, destacó Quinteros. terrenos son municipales, presenté esta propuesta para que “Este va a ser un parque que le

Escuela ambiental de invierno trato a fondo el consumo de leña y contaminación del aire

Gamboa Lavados, quien resaltó que el tema central de esta segunda escuela ambiental de invierno fuese el análisis de la contaminación del aire y del uso de la leña y porque la actividad tuviese lugar en la ciudad de Osorno, " en el epicentro del problema en la región de Los Lagos" . Más adelante la personera adujo que tal como ha sido característico durante el gobierno de la Presidenta Bachelet, los problemas se enfrentan y se solucionan por lo que el tema de la contaminación del aire, será debidamente abordado, acotó. El evento organizado por CONAMA Región de Los Lagos, CONAF, Universidad de Los Lagos, el Sistema Nacional de Certificación de Leña y el Comité Regional de Educación Ambiental continuó con la conferencia de René Reyes, Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo y prosiguió con la participación del Académico de la Universidad de Los Lagos y

"Se estima que un técnico en contabilidad, un técnico programador u otro similar, con 2 años de experiencia, puede tener entre un 40 y 70% más de renta promedio trabajando en este rubro.

"El nuevo Crédito Pregrado para estudiantes de carreras TI que aporta recursos de hasta 200 UF al año, en condiciones ventajosa para familias de ingresos medios, busca incentivar la opción de estudiar carreras técnicas y profesionales asociadas a tecnologías de la información (TI), para formar parte de la emergente industria de los servicios globales (offshoring)

Presidente del Consejo Local de Certificación de la Leña de Osorno, Gonzalo Mardones, quien presentó el video: "Leña, responsabilidad social" . La actividad de la mañana inaugural concluyó con la charla "El bosque como fuente dendroenergética" a cargo del Académico de la Universidad de Los Lagos, Nicolás Sáez. En horas de la tarde tuvo lugar un panel con el tema "¿Es sustentable la producción de leña?", para concluir con un taller de reflexión utilizando como metodología el "árbol de problemas". El segundo día tuvo como aspecto central el aspecto de la comercialización de la leña, teniendo como primer expositor a Andrés Venegas, quien se refirió al tema "La leña, un mercado informal" y se prosiguió con un panel sobre "¿Es posible la formalización del mercado de la leña?. En horas de la tarde los participantes se desplazaron a terreno, visitando algunos predios dedicados al tema del manejo forestal y la comercialización formal de leña certificada. Finalmente, el tercer

día de la Escuela Ambiental de Invierno se dedicó al tema, consumo responsable de leña, iniciándose con la charla "Contaminación Atmosférica y Salud Pública ", a cargo de Jeanette Caroca, de la Autoridad Sanitaria Región de Los Lagos, para proseguir con el panel "¿Somos responsables en el uso de la leña?. C a b e destacar que luego se realizó la Presentación Guía Docente de Educación Ambiental. "Consumir Leña: El desafío de conservar el bosque y contaminar menos", actividad que estuvo a cargo de María Paz Torres, de la Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo , para concluir con un Taller de Reflexión y una Sesión Plenaria que sirvió para evaluar el evento quienes calificaron la escuela como una enriquecedora experiencia que puede marcar el futuro accionar de los habitantes de la región en el uso de la leña, comprometiéndose cada uno de los participantes por seguir trabajando en la materia y actuar como agentes multiplicadores del aprendizaje adquirido.

Esta semana, CORFO anunció la puesta en marcha del nuevo Crédito de Pregrado para estudiantes que elijan carreras profesionales o técnicas asociadas a computación, informática, telecomunicaciones, electricidad y electrónica. Estos recursos de CORFO son otorgados por la banca y cubren los gastos de matrícula y arancel del año a cursar más un margen adicional de hasta un 20% para otros gastos vinculados con los estudios y el crédito.

Familias de Calbuco y Pto. Varas ampliarán su viviendas

Gracias a subsidio de Protección al Patrimonio Familiar:

Durante tres días, en Osorno:

Todo un éxito resultó la segunda versión de la Escuela Ambiental de Invierno que durante tres días se realizó en el Campus Chuyaca, de la Universidad de Los Lagos, en Osorno, contando con la presencia de 65 alumnos que participaron tanto de las actividades expositivas, de discusión y de terreno que contempló para este año el evento. La actividad se inició el miércoles 19 y fue inaugurada por el Presidente del Consejo Superior de la Universidad de Los Lagos, Arturo Grubessich Sandoval, quien dio la bienvenida a los participantes, congratulándolos de paso por su interés en el tema del resguardo al medio ambiente, para posteriormente internarse en el análisis etimológico de la palabra "educación", para luego elaborar una metáfora con la caída de la semilla del conocimiento en el fértil campo de los participantes. Posteriormente intervino la Directora Regional de la CONAMA, Macarena

Corfo lanza crédito para estudios de pregrado en el área tecnológica

zonas de bosques, dos muelles, una plaza de exposiciones, estacionamientos para vehículos y bicicletas, entre otras.

El parque se estructura a través de un sendero peatonal y ciclovía de 1.200 mts. de largo que recorre el perímetro de la laguna, con centros de descanso y esparcimiento que se desarrollan a lo largo del camino principal y senderos menores que conectan las distintas zonas. Además, se contempla algunos paradores que PROYECTO permitirá a los visitantes resguardarse de la lluvia cuando En un superficie total de sea necesario. 14,5 has., se construirá el proyecto “Parque Laguna”, La idea es que este nuevo parque iniciativa que contempla esté abierto a toda la comunidad, una serie emplazamientos para lo cual contará con un u r b a n o s y n a t u r a l e s sistema de iluminación y dispuestos armónicamente, mobiliario urbano que permitirá el Concejo la acoja y podamos entre los que destacan un mirador, brindar la seguridad y el aseo del realizar las gestiones necesarias tres plazas de juegos infantiles, lugar necesario. para que esta idea sea una realidad”.

30 familias de la población Pablo Neruda de Calbuco y 61 de Alerce Norte, comuna de Puerto Varas, podrán ampliar sus viviendas gracias al subsidio del Programa de Protección al Patrimonio Familiar del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. En ambos casos, los vecinos recibieron sus certificados de subsidio de manos del Secretario Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, José Luis Queipul Vidal quien les indicó que "estos

beneficios habitacionales son más que un aporte, un derecho que tiene toda familia chilena de vivir en mejores condiciones, y que el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet entrega como parte de su red de protección social, sello de su gestión." También el personero aconsejó a las familias a que sean ellas mismas las primeras en exigir calidad en la construcción y cualquier irregularidad en las obras que detecten sean denunciadas oportunamente. En Calbuco la gente también fue acompañada por el alcalde Rubén Cárdenas y parte del cuerpo de concejales, en tanto que en Alerce participó el Gobernador Provincial, Oscar Valenzuela y el concejal Alvaro Berger. Con el subsidio de 90 UF las personas favorecidas podrán aumentar la superficie de sus viviendas en casi 12 metros cuadrados, espacio destinado a un dormitorio o cocina.

Mideplan invita a organizaciones a participar del concurso público de proyectos sociales Seremi de Planificación, Armando Pérez.

"A través del Fondo Mixto de Apoyo Social, la convocatoria permitirá financiar iniciativas que beneficien a personas en situación de pobreza y/o con discapacidad, como habilitación para el trabajo, nivelación de estudios, generación y a p o y o d e microemprendimientos, entre otras. Hasta el próximo 2 de octubre las organizaciones comunitarias, fundaciones y corporaciones podrán postular sus iniciativas al Concurso Público de Proyectos Sociales del Fondo Mixto de Apoyo Social, convocado por el Ministerio de Planificación. "La convocatoria permitirá financiar con hasta $ 3 millones, proyectos que beneficien a personas en situación de pobreza y/o con discapacidad. Además, se podrán postular iniciativas para el fortalecimiento institucional de las organizaciones, por un máximo de $ 500.000, explicó el

Al concurso se pueden presentar fundaciones y corporaciones inscritas y vigentes en el Registro de Instituciones Donatarias que administra el Ministerio de Planificación, así como organizaciones comunitarias territoriales o funcionales regidas por la Ley Nº 19.418 sobre Juntas de Vecinos. El Seremi Pérez, invitó a las organizaciones sociales a participar de este proceso, destacando que "permitirá una distribución más equitativa de las donaciones sociales, en igualdad de condiciones entre entidades y organizaciones de diverso tamaño e historia institucional", señalando además que este Fondo se estructura en base a las donaciones que empresas realizan a iniciativas que integran el Banco de Proyectos de Donación Directa, lo que les permite acceder a beneficios tributarias. Las bases del concurso y el formulario de postulación se encuentran disponibles en la Seremi de Planificación, Av. Décima Región 480, piso dos, Edificio Intendencia. Además, se pueden descargar de la página Web www.mideplan.cl.

Sábado 22 al Viernes 28 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

El negocio de los eventos Alejandro Sotomayor Brulé Profesor Escuela de Ingeniería Civil Industrial Universidad Austral de Chile La prensa ha informado la próxima realización de diversos eventos, de distinta naturaleza: ferias de negocios como TravelMart (uno de los más importantes congresos turísticos del mundo), congresos científicos como el Congreso de la Biósfera en Hornopirén, competencias deportivas como la Maratón de Puerto Varas, fiestas religiosas, etc. Un interesante artículo de Mirta Vega en El Llanquihue busca traducir estos eventos en ingresos para la Región, y establece la cifra de 3 mil millones de pesos. No tengo antecedentes para creer o no creer en ese número. Quiero destacar lo valioso del ejercicio: necesitamos aprender a ponerle número y signo pesos a los eventos que atraen gente a la zona.

A veces, los eventos no tienen un valor atribuible al evento específico, sino que son inseparables de otras actividades

Derechos y deberes básicos del consumidor: 1.La libre elección del bien o servicio. 2.El derecho a una información veraz y oportuna sobre los bienes y servicios ofrecidos, su precio, condiciones de contratación y otras características relevantes de los mismos, y el deber de informarse responsablemente de ellos. 3.El no ser discriminado arbitrariamente por parte de proveedores de bienes y servicios. o un circuito de actividades (que puede ser intercomunal). Por eso es importante que los eventos se generen en un marco de colaboración que asegure la máxima rentabilidad de una oferta coordinada más que de eventos aislados. Como decíamos más arriba, además de generar ingresos, los eventos también generan costos. Algunos de estos costos son intrínsecos al consumo del

Hay diversas fórmulas para establecer el valor de un evento. Lo general es estimar el número de visitantes a esas actividades, y estimar también el gasto promedio de cada uno de esos visitantes. Esta fórmula es útil para estimar el volumen de dinero que "se mueve" en la zona a propósito de un evento, pero no debe ser confundida con el dinero que "deja" una determinada actividad. Para calcular lo que se queda en la zona, es preciso conocer en qué gastaron los turistas, y cuáles son los costos asociados a dichas actividades. No da lo mismo un turista que gasta en arrendar un auto y comprar combustible, que uno que gasta en una clase de pesca

o situaciones. Por ejemplo, los recitales que organizan los municipios en el verano no pueden ser evaluables en forma separada, pero sin duda son parte de un "combo" o "pack" de mayor envergadura: la temporada turística, por ejemplo,

turista, y ya están considerados en lo que se le cobra (por ejemplo, el costo de los alimentos consumidos está incluido en la cuenta del restaurante). Otras veces, sin embargo, estos costos son menos claros y no los paga ni el turista

ni el empresario turístico: los costos que debe asumir la municipalidad en aseo, ornato, seguridad, etc., o los costos ambientales cuando los paisajes son "invadidos" de turistas. Estos costos deben ser tomados en cuenta en la planificación del turismo, y de alguna manera deben ser minimizados (los costos ambientales) y financiados (los costos operacionales). Un turismo sustentable no puede basarse en el dumping ambiental ni en el subsidio desde otras necesidades municipales como la educación y la salud. Pero sobre todo, es importante sistematizar y profesionalizar el ejercicio al que nos invita la periodista. Esto es, medir permanentemente el valor económico que genera el turismo, de forma tal que cuando se decidan inversiones, o se deban resolver conflictos de intereses con otras actividades productivas, el turismo no sea perjudicado porque su rentabilidad no ha sido medida. El turismo es una actividad rentable, que genera ingresos y divisas, pero estos ingresos deben ser medidos para que puedan ser considerados al momento de tomar decisiones estratégicas.

Supuestos "arreglines" son denunciados tras asignación de recursos por $390 millones en el FNDR Región de los Lagos.

Pescadores de Palena denuncian que hubo "colusión" para dejarlos fuera de fondos La Federación de Sindicatos de Pescadores Artesanales de Palena denunció abierta discriminación y falta de transparencia para el otorgamiento de proyectos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional y Fondo de Fomento

de la Pesca Artesanal. La federación que preside Cristian Mayorga Núñez no obtuvo ninguna asignación de recursos, dentro de fondos por más de 390 millones de pesos "que se repartieron entre pocas organizaciones y sin que siquiera se nos haya invitado a defender los proyectos presentados". Mayorga ya envió una carta al intendente regional Sergio Galilea y a los consejeros regionales expresando el malestar de la pesca artesanal de Palena por esta situación calificada por las bases como "arreglines inaceptables". "Los platas ya están otorgadas a otras organizaciones y coincidentemente durante esta semana nos hemos encontrado con reuniones entre el Fondo de Fomento de la Pesca Artesanal, personeros de la Intendencia Regional y sólo algunos dirigentes, lo que nos hace dudar de la legitimidad del proceso" "No hemos sido considerados en ninguno de lo acuerdos, ni muchos menos estamos siendo beneficiados con proyectos que

Derechos de los Consumidores (Segunda Parte)

con mosca. Mientras el dinero que gasta el primero se va en su mayoría hacia otras regiones, el que gasta el segundo se queda acá. Por eso es tan importante aumentar la oferta de actividades con alto valor agregado. Otra forma de medir el valor de estas actividades es calculando su impacto multiplicador. Un evento puede gatillar una relación de más largo plazo con el turista, que en este caso es un "turista accidental" (llegó aquí porque aquí era el evento) pero que puede volver con más tiempo, con su familia, o puede recomendar el destino. Por eso también es importante entender que no se debe matar la gallina de los huevos de oro: el negocio turístico es sustentable cuando se parte de la base de que el turista puede retornar, por lo que debe ser atendido conforme a las promesas que se han hecho.

Tribuna Jurídica

para nuestra realidad son realmente necesarios". La pesca artesanal de la comuna de Chaitén no fue tomada en cuenta y eso es grave. También es grave que los cores hagan oídos sordos de esta situación luego de aprobar proyectos nuestros. Creemos que ellos no pueden hacerse parte de esta colusión para dejarnos fuera", agregó Mayorga. El dirigente reenvió al intendente y al Consejo Regional el proyecto "Programa de Homologación de Normas Sanitarias, Ambientales y de Seguridad para Microempresarios Mitilicultores de la Provincia de Palena 2009" para que sea reconsiderado como una forma de corregir, en parte, esta anómala situación, recalcando que las irregularidades cometidas por la institucionalidad serán denunciadas "en los canales oficiales que correspondan", con el apoyo de las federaciones de Chiloé y Calbuco. Cristian Mayorga Núñez

4.La seguridad en el consumo de bienes o servicios, la protección de la salud y el medio ambiente y el deber de evitar los riesgos que puedan afectarles. 5.El derecho a la reparación o indemnización adecuada y oportuna de todos los daños materiales y morales en caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contraídas por el proveedor, y el deber de accionar de acuerdo a los medios que la ley franquea. 6. La educación para un consumo responsable, y el deber de celebrar operaciones de consumo con el comercio establecido. El consumidor podrá poner término unilateralmente al contrato en el plazo de 10 días contados desde la recepción del producto o desde la contratación del servicio y antes de la prestación del mismo, en los siguientes casos: -En la compra de bienes o contratación de servicios realizadas en reuniones convocadas o concertadas con dicho objetivo por el proveedor, en que el consumidor deba expresar su aceptación dentro del mismo día de la reunión. El ejercicio de este derecho se hará valer mediante carta certificada enviada al proveedor, al domicilio que señala el contrato, expedida dentro del plazo indicado previamente. -En contratos celebrados por medios electrónicos, y en aquellos en que se aceptare una oferta a través de catálogos, avisos o cualquier otra forma de comunicación a distancia, a menos

que el proveedor haya dispuesto expresamente lo contrario. Para ello podrá utilizar los mismos medios que empleó para celebrar el contrato… Si el consumidor ejerciera este derecho, el proveedor estará obligado a devolverle las sumas abonadas, sin retención de gastos, a la mayor brevedad posible y en cualquier caso, antes de 45 días siguientes a la comunicación del retracto. Tratándose de servicios, la devolución sólo comprenderá aquellas sumas abonadas que no correspondan a servicios ya prestados al consumidor a la fecha de retracto. Deberán restituirse en buen estado los elementos originales del embalaje, como las etiquetas, certificados de garantía, manuales de uso, cajas, elementos de protección o su valor respectivo, previamente informado. En caso de prestaciones de servicios educacionales de nivel superior, proporcionados por centros de formación técnica, institutos profesionales y universidades, se faculta al alumno o a quien efectúe el pago en su representación para que dentro del plazo de 10 días desde que se complete la primera publicación de los resultados de las postulaciones a universidades pertenecientes al consejo de rectores de las universidades chilenas (universidades tradicionales), deje sin efecto el contrato con la respectiva institución, sin pago alguno por los servicios no prestados. Lorena A. Tapia Alcarraz Abogada Abogadalta@gmail.com

Sábado 22 al Viernes 27 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

Comisión Regional de Seguridad de Tránsito Con la firma de la aprobación de la Comisión Regional de Tránsito se pretende dar un enfoque directo a la realidad que se está viviendo en nuestra zona frente a la congestión vehicular y los accidentes de tránsito fruto de la irresponsabilidad en la conducción y otros agentes externos. En la ocasión se hizo entrega del manual del "Conductor Seguro", que será entregado en todas las ciudades del país. La firma que crea la Comisión Regional de Seguridad de Transito, fue plasmada por autoridades gubernamentales, civiles y de orden y seguridad, con la finalidad de que se intensifique el control y fiscalización de los conductores, además de efectuar campañas que hagan tomar conciencia de la importancia de conducir en forma segura. En tal sentido la idea es que el trabajo de esta comisión,

integrada por personeros del mundo privado, autoridades regionales de Educación, Obras Públicas, Transportes, Salud, además de dirigentes sociales, rectores de universidades y Carabineros, es fundamental a la hora de crear conciencia en la población, ya que "conducir sin los efectos del alcohol y las

drogas es un aval clave para evitar accidentes automovilísticos, que pueden en un porcentaje importante, causar la muerte. Otro de los aspectos que se resaltó fue la educación de tránsito desde el nivel básico en los colegios, ya que esta es una tarea que se debe

intensificar, concluyendo que "mientras a menor edad se internaliza que el conducir con seguridad minimiza los accidentes, habrá menos hechos que lamentar en el futuro". Sin duda que en esta materia se ha avanzado bastante, sobre todo en el rol fiscalizador de Carabineros, quienes los fines de semana se han volcado hacia los sectores de locales nocturnos y en altas horas de la noche fiscalizando. Esta ha sido una buena medida para prevenir accidentes, tal vez solo falta educar en los colegios y ejemplificar más en terreno de las consecuencias que significa "causar un accidente bajo la influencia de cualquier tipo de sustancia prohibida", más los daños morales que puede sufrir una persona al ser culpable de un acto de este tipo. Que si lo remitimos al ámbito legal, «un segundo puede resultar en una pesadilla sin retorno».

Visita a Argentina

Periódico Datos Sur visitó Bariloche e intercambió información turística también nos conozca y tenga acceso a la información a través de nuestro medio informativo. También se hicieron algunos contactos con agentes de turismo intercambiando información y algunas sorpresas que pronto comunicaremos" afirmó su D i r e c t o r A l e x B e r k h o ff .

"Dentro de lo valioso de este intercambio cabe destacar el envío de información desde el vecino país a contar de esta fecha de algunos eventos y temas turísticos, los cuales ya los estamos incluyendo en nuestro portal en Internet" comentó.

Personal de Datos Sur en Aduana Argentina

Como un exitoso viaje de vacaciones e intercambio de información turística resultó el viaje sostenido por Periódico Datos Sur a la vecina ciudad de Bariloche- Argentina.

"Nuestra misión principal fue entregar nuestras guías turísticas y algunos ejemplares promocionales de nuestro periódico para que la gente que nos visita desde Bariloche

Cena de camaradería en restaurante de Bariloche

El tiempo ¿El tiempo es: lento, rápido, largo, corto o eterno? • El Tiempo es demasiado lento para aquellos que esperan… • El Tiempo es demasiado rápido para aquellos que temen… • El Tiempo es demasiado l a rg o p a r a a q u e l l o s q u e sufren… • E l Ti e m p o e s demasiado corto para aquellos que celebran…

nos encerramos en ese sentimiento que nos hizo olvidar todo lo que nos rodeaba. ¿Les parece conocida esta historia? Creo que sí, porque siempre que estamos en un estado de felicidad nos encontramos tan

¡Cuántas veces hemos deseado detener el tiempo! Por ese instante que estamos viviendo, esa etapa o situación tan feliz que no queremos por nada que se nos vaya… Hay veces que quisiéramos detener el tiempo, nos sentimos tan dichosos que decimos “¡Mi Dios detén este tiempo!” pero nada, el tiempo se va como agua entre nuestros dedos, y no podemos hacer absolutamente nada para pararlo. El tiempo es así, va pasando y no nos damos cuenta cuando estamos viviendo otros tiempos. También hay otra cara de la moneda y es cuando el tiempo que estamos viviendo es cruel, nos duele hasta los huesos este tiempo que estamos viviendo, es tan horrible que sólo deseamos cerrar los ojos y pensar que es una pesadilla… y que “Dios mío, quisiera que el tiempo pase pronto, no me dejes en este tiempo abandonada a mi suerte y a todo lo malo que estoy viviendo”. Tiempos de buenas nuevas, hay tiempos que en nuestras vidas nos marcan para siempre ya sea por alguien que amamos con todo nuestro corazón, por alguien que nos hizo sentir en las nubes que vivíamos un verdadero sueño de amor, un tiempo de una felicidad inexplicable y egoísta porque

bien con esa persona que todos los demás sobran, pero cuidado, recuerda que no puedes vivir eternamente apegada a una persona, hay que saber dejarles respirar o ese bello momento será una tortura a la larga. Recuerden que el tiempo es lo único que no podemos detener, se manda solo, va por nuestras vidas entregando diferentes tipos de sentimientos. Siempre es bueno no alejarse mucho de nuestras familias o amigos porque algún día los necesitaremos aunque no queramos, no deseamos que nadie tenga que sufrir un día en la vida, pero parece ser que es un equilibrio, hay que sufrir para poder valorar la felicidad, no existe amor sin llorar alguna vez, entonces debemos estar atentas que nuestro tiempo en la tierra está llena de contrastes. El tiempo, es como un camino que debemos caminar ya sea para nuestro bien o para nuestro mal, sólo hay que caminar sin detener nuestros pasos y sin mirar hacia atrás.

Fin de siglo, nueva poesía chilena de los 80 Por Ana Montrosis

Julián Gutiérrez (antologador), Editorial Ventana Abierta, Santiago, 2009, 309 páginas.

de las letras. De Armando Roa a Víctor Hugo Díaz, de Isabel Gómez a Leo Lobos, el antologador une a 28 autores de la promoción Post-87, nacidos entre 1959 y 1967, que comienzan a publicar a partir de 1987. anitamontrosis@hotmail.com

Toda antología tiene su riesgo y es arbitraria, toda Antología es necesaria y discutible, porque nunca están todos y no siempre los que deberían estar, pero sin duda es un aporte ineludible para la memoria

Este libro es una muestra poética situada en la posmodernidad. Los versos van desde lo marginal a lo cotidiano, desde lo propiamente urbano a lo rural, desde un mundo interior que se cuestiona a otro

netamente social, donde todas las miradas juegan un papel importante con las imágenes y con las

distintas voces que se pierden y se reencuentran en una ciudad bastante herida. Cada poeta tiene su propio estilo, su propia sensibilidad y visión que si bien es cierto es distinta una de otra, en cierta medida, estás se unen para toparse con la memoria política, social y literaria de un país. Prueba de ello radica en la creación poética, en la propiedad del discurso, un discurso que cuida la forma y la construcción textual, una voz que se preocupa de la situación económica y política, una voz que habla del sujeto degradado y de

la resistencia, así como también aparece e intenta recuperar las preguntas y las criticas. Finalmente aparece la palabra situada en la zona sur, una palabra que asume su propia identidad cultural. La presente antología intenta dar un testimonio de una de las realidades escritúrales activas de nuestra literatura chilena, una generación que había quedado perdida por la clasificación de la critica dentro de un campo fuertemente en disputa. Un grupo de poetas nacidos en el trascurso de los 70,

su educación desarrollada en dictadura y sus primeras obras a fines de los 80, todos con más de 20 años de trayectoria y todos con al menos dos publicaciones. Todo lo anterior es el resultado que los asienta en una plataforma con ciertas características homogéneas que dan fe a esta antología. Fin de siglo tiene la cualidad de producir una poesía autentica, coherente, reflexiva, sólida, testimonial y preocupada de la estética.

Sábado 22 al Viernes 28 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

INFOR se reúne con Expertos del Banco Mundial

RSN Tomasito

Un nuevo estilo para vestir a las empresas de la Región Mediante la puesta en marcha de una empresa familiar RSN Tomasito ha ido ganando poco a poco espacios en la Región, tanto en empresas, colegios como también en particulares, quienes valoran la mano de obra local y la tradicional "Confección Chilena". La historia de esta empresa familiar se compone de la creación de un pequeño taller de confecciones a cargo de la Sra. Ruth Sánchez a principios de los años 90 en la ciudad de San Bernardo, el cual contaba con tan solo una maquina y unos cuantos kilos de tela, con una producción baja y solo con trabajos a pedidos, luego de un tiempo se logro la compra de máquina y posteriormente logró aumentar su producción y clientela. Trascurrido los años

deciden emigrar e instalarse en la región, en Puerto. Montt en el año 1999 se comienza y se crea RSN Tomasito dando el punta pie inicial a esta empresa familiar junto a su hijo Felipe. Actualmente dan trabajo a 8 personas con 10 maquinas industriales 3 bordadoras computarizadas y un servicio personalizado dependiendo de las necesidades de sus clientes particulares y empresas. En

Puerto Montt atienden a las principales automotoras entregándoles toda su vestimenta corporativa con logotipos y distintivos utilizados a pedido. Así ya se han ganado un prestigio en la zona entregando sus productos en forma rápida y con la mejor calidad del mercado. Trabajos ha pedido: En RSN Tomasito se hacen trabajos en ropa térmica para pesqueras, imagen corporativa empresas -camisas gorros - parkas polerones, colegios buzos - poleras. También se confeccionan equipamientos para bomberos, tenidas especiales, según

requerimiento. Ropa de línea infantil: Actualmente mantienen una variada gama de ropa infantil con bordados computarizados y diseños para jardines infantiles y particulares con mostrarios en su fábrica. Esta empresa familiar liderada por la señora Ruth Sánchez y su hijo Felipe, mantienen una creciente clientela gracias a la exposición de sus mismos clientes, quienes los han recomendado por la calidad de sus trabajos en empresas similares, como es el caso de las automotrices, de ahí viene su crecimiento en este año 2009.

Puerto Montt y Punta Arenas firman acuerdo de cooperación Los alcaldes de Punta Arenas, Vladimiro Mimica, y de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros, firmaron un convenio entre ambas ciudades con la finalidad de establecer y desarrollar vínculos de cooperación mutua en un conjunto de materias. Mimica recibió a Quinteros esta mañana en la ciudad de Punta Arenas para materializar la firma del convenio. El documento contaba ya con la aprobación de los concejos municipales de ambas ciudades.

Difusión de eventos y programas turísticos, confección de circuitos turísticos como parte de la macroregión Patagonia Chilena, asesoría en modelos de gestión de recintos concesionados, asesoría en sistemas de

financiamiento de infraestructura pública e intercambio de experiencias, constituyen los a s p e c t o s fundamentales del acuerdo suscrito entre ambos jefes comunales. Alcalde Quinteros manifestó estar convencido de que estos mecanismos de colaboración contribuirán al progreso de ambas ciudades, como también al fortalecimiento de un espíritu de mayor integración e intercambio en el marco de un modelo de convivencia y desarrollo solidario. Vladimiro Mímica, conocido

relator deportivo y alcalde de la ciudad capital de la XII Región desde diciembre del año pasado, expresó su satisfacción con la suscripción de este acuerdo. A través de este acuerdo ambos municipios se comprometen a difundir a través de sus organismos, los eventos turísticos, culturales, sociales, de vivienda y de desarrollo en general, que en el marco específico de este convenio ellas organicen. El alcalde puntaarenense destacó la gestión demostrada por el municipio puertomontino para desarrollar un conjunto de acciones que benefician a la comunidad, así como la capacidad para atraer inversión privada a la comuna.

Tu Amigo «El Veterinario»

Prevenir; mejor que curar Los cachorros, como todos los animales, están expuestos continuamente en su entorno a toda una serie de microorganismos potencialmente patógenos como virus, bacterias y parásitos. Cuando alguno de estos patógenos afecta a nuestra mascota puede tener muchas implicancias tanto sanitarias como económicas. Dentro de las implicancias sanitarias está el potencial infeccioso del patógeno tanto para otros individuos de la misma especie e inclusive para otras especies incluido el hombre. Las enfermedades en nuestras

mascotas también afecta el presupuesto de la familia ya que trae consigo un gasto tanto en atenciones veterinarias como en medicamentos para tratar dichas patologías. Actualmente existe la posibilidad de prevenir por medio de la vacunación un sin número de enfermedades en los animales pequeños siendo los caninos y felinos las especies más privilegiadas en ese aspecto debido, a la gran. oferta de vacunas existentes para ellos. Desde el momento del nacimiento, los cachorros y gatitos se exponen súbitamente a toda una gama de posibles

patógenos invasivos. Sin embargo, a pesar de que los neonatos son inmunológicamente incompetentes la naturaleza a dotado a los mamíferos de varios mecanismos compensatorios para ofrecer una protección rápida, aunque transitoria, contra los patógenos en el período neonatal. El más importante de estos mecanismos es el paso de las inmunoglobulinas de la madre al neonato a través del calostro. Entre las 2 y 5 semanas los títulos de anticuerpos maternos aportados al cachorro han descendido a tal nivel que ya queda expuesto a los patógenos pero son todavía muy altos para bloquear la respuesta inmune a muchos tipos de vacunas. Alrededor de las 10 a 12 semanas de edad la inmunidad aportada por la madre al cachorro ha descendido a

niveles muy bajos. Así en vista de esta información, un método aceptado para manejar la inmunización de los cachorros consiste en administrar una serie de vacunas a intervalos de 2 a 3 semanas comenzando entre las 6 y 8 semanas de edad. Como vemos la decisión de vacunar obedece a múltiples factores, entre los cuales se cuentan la edad, el riesgo de adquirir alguna enfermedad, la disponibilidad de vacunas, pero más que nada el deseo del dueño del cachorro de cumplir con los esquemas de vacunación recomendados por su Veterinario. Para ayudarlo en este tema y muchos otros Gupi´s Clínica Veterinaria posee Profesionales Veterinarios capacitados que lo orientarán a Ud. en el cuidado de su mascota siempre con la mejor atención que ambos se merecen. Para consultas y solicitud de atención llame a los fonos: 313747 o al 96454165. ALEXIS FORTON S. Médico Veterinario

El Instituto Forestal, recibió a expertos del Banco Mundial, actividad que es parte de una agenda que está llevando a cabo el Ministerio de Agricultura. La Directora Ejecutiva de INFOR Marta Abalos junto a su equipo y la misión encabezada por Francisco Obreque de FIA, por Matthew M c M a h o n , Johannes Roseboom y Hugo Centragola del Banco Mundial, profundizaron los temas que tendrá esta importante misión en nuestro país. En la primera reunión, la misión se presentó frente al equipo de INFOR, uno de los expertos es especializado en el tema forestal. INFOR además realizó una presentación institucional y el plan de trabajo de los próximos días, además la Directora Ejecutiva agregó que existen varios objetivos con esta visita, “las expectativas que se buscan con la misión, es determinar el accionar de los institutos tecnológicos del Ministerio de Agricultura, en un subsistema de innovación ministerial.” La misión continua este jueves con la reunión y visita a la Sede de INFOR Bio Bio, donde se profundizaran los aspectos del Instituto Forestal ligados a los ámbitos de acción en la región, para continuar este viernes en la Sede de Valdivia, donde se trataran los temas de la institución relacionando al trabajo local. Durante el fin de semana realizaran visitas a terreo en la Región de Los Ríos, en

localidades como Futrono, donde podrán apreciar el trabajo de INFOR en el sector, para el día domingo trasladarse al Fundo Arquihue, Lago Maihue, donde conocerán experiencias en el manejo de uso sustentable del bosque nativo. “El objetivo es realizar un Estudio de Ajustes de Corto Plazo del Subsistema de Innovación Agroalimentaria y Forestal, es por esto que INFOR participa de esta agenda. El producto de este trabajo será un documento para discusión por parte de las autoridades chilenas, que entregara una revista catalizada sobre la situación de los Institutos Te c n o l ó g i c o s P ú b l i c o s , cubriendo asimismo una lista de opciones para abordar las necesidades del sector a futuro, y un plan para implementar los ajustes que serían necesarios al corto plazo”, manifestó Marta Abalos. El documento proveerá un análisis crítico de todas las fuentes de financiamiento y abordara los ajustes que seria necesario implementar para apoyar adecuadamente la orientación estratégica del sector en el futuro.

Avanza proyecto que fija sanciones

Piden antecedentes esconómicos en contratación laboral · Diputado Patricio Vallespín destaca aprobación, en comisión de Trabajo, de iniciativa que propone sanciones entre 20 y 50 Unidades Tributarias Mensuales ($735.840 y $1.839.600) para quien condicione la contratación de una persona que se encuentre registrada en el boletín comercial. Como una iniciativa que “permitirá dar una mano a quienes por diversas razones han caído en el boletín y por ello no han p o d i d o encontrar trabajo”, calificó hoy el diputado DC P a t r i c i o Vallespín, el proyecto aprobado en esta instancia parlamentaria y que debiera votarse en la Sala en el mes de septiembre. Al respecto, el parlamentario explicó que si bien el Código del Trabajo dispone que ningún empleador podrá condicionar la contratación de trabajadores por las razones mencionadas, “en la actualidad, se ha podido comprobar, incluso en planes de trabajo impulsados por las municipalidades, el bajo cumplimiento de esta normativa protectora de la vida privada, lo que se debe mayormente a la falta de sanciones que impidan que las empresas atenten contra la ley, por lo que el texto establece una sanción de 20 a 50 UTM para el empleador que exija este tipo de

antecedentes.” Tras la aprobación de la iniciativa, agregó que “lo que se busca es evitar que el tener antecedentes comerciales, lo que tradicionalmente conocemos como Dicom, sea objeto de discriminación en la contratación de trabajadores”. Vallespín precisó que aunque esta iniciativa partió inicialmente como una moción que hablaba básicamente de la discriminación en los planes de empleo, lo que se hizo fue legislar de manera más amplia, estableciendo que aquí se está incurriendo en una discriminación que no puede darse en cualquier tipo de contratación porque así lo establece el Código del Trabajo.

Sﾃ。ADO 22

VIERNES 28

AGOSTO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 22

VIERNES 28

AGOSTO

DEL

2009.-

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, comunicarse al F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas, pago billetes, comunicarse al F: 099647594, Pto. Montt.-

VENDO Suzuki Vitara, año ‘90, $1.400.000, F: 08-2161162 ó 078468573, Calbuco.-

CITROEN C1 Diesel, año 2007, color amarillo, $5.490.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.CITROEN C3 benc AA, año 2008 $ 5.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

CITROEN C-3 1.4, año 2006, $4.800.000, llamar al F: 08-2499283, Pto. Montt.CITROEN C4 diesel, año 2007 $ 7.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Astra II GLS 2.0, bencina, año 2005, color gris, $4.900.000, comunicarse al F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Evolution 2005 $4.100.000, comunicarse al F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO auto Chevrolet Corsa, año 2003, $1.790.000, fué colectivo, interesados llamar al F: 062511774, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Sedan año 2004, $3.590.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Swing 1.6, bencina, año 2004, azul oscuro, $3.600.000, llamar al F: 08-2395685, Pto. Montt.-

CHRYSLER Neon 2.0, automático, bencina, año 2003, color plateado, $4.990.000, llamar al F: 08-2395685, Pto. Montt.DAEWOO Rezzo GLI, año 2002, $4.400.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.FIAT Palio EX Fire, 1.2, bencina, año 2006, color rojo, $4.190.000 F: 08-2395685, Pto. Montt.FIAT Palio 3 puertas, año 2004 $3.390.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.FIAT Uno Fire 1.3, bencina, año 2005, color blanco, $3.050.000, tratar al F: (65) 383437, Pto. Montt.-

FORD Fiesta sedan, año 2006, color Plata, $4.700.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.FORD Fiesta, 5 puertas, año 2008, $4.990.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.VENDO auto Ford Fiesta, año 2005, $4.000.000, F: 099112796, Pto. Montt.FORD Focus, 1.6, año 2006, full, $5.690.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.HONDA Civic LXS 1.8 automático, bencina, año 2008, color blanco, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HONDA Civic LXS 1.8 automático, bencina, año 2007, gris oscuro, $9.200.000, F: 082395685, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.5, año 2004, $4.400.000, F: (65) 299930, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.5, año 2001, $3.450.000, F: 090503407, Pto. Montt.-

HYUNDAI Getz 5 puertas, año 2004 $3.900.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.KIA Rio con techo, año 2004 $ 3.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO Kia Morning, 2008, F: 09-6283454, Pto. Montt.-

KIA Motors Rio LS, 1.3, año 2000, $2.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.MAZDA 3 V Sedan, 1.6, bencina, año 2008, color plateado, $8.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer 1.6 GLX, bencina, año 2005, color blanco, $5.900.000 F: 082395685, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer OZ Rally 2.0, bencina, año 2002, color gris, $5.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MERCEDES Benz 300 SE año 1986 $2.790.000, F: 081569917, Pto. Montt.NISSAN Platina automático, año 2004 $3.890.000, F: 081569917, Pto. Montt.-

VENDO auto Nissan Platina, año 2007, full equipo, $4.300.000, F: 07-8552841, Pto. Montt.-

NISSAN Primera año 2000 $3.700.000, F: 081569917, Pto. Montt.NISSAN Sentra XE 1.8, año 2007, $4.800.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.NISSAN Sentra XE, 1.8, año 2006, $4.690.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.VENDO Nissan Sentra II, año ‘96, excelente estado, valor $2.350.000, F: (65) 251291, Pto. Montt.-

VENDO Opel Vectra, año ‘95, motor 1.6, papeles al día, buen estado, $1.800.000, llamar al F: 09-0158533, Pto. Montt.VENDO Opel Corsa Extra, Sedan, año ‘98, bencinero, F: 081578223, Pto. Montt.OPEL Vectra, año ‘95, $2.100.000, llamar al F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO 206, 2005, full, F: 06-8401941, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XL, año 2008 $4.890.000, llamar al F: (65) 252009, Pto. Montt.-

SÁBADO 22

VIERNES 28

AGOSTO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

PEUGEOT 307 XR Sedan 1.6, bencina, año 2007, color plateado, $6.600.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT 307, año 2005, $5.490.000, F: 092008221, Pto. Montt.RENAULT Clio Coupe Authentique, 1.2, bencina, año 2006, gris esteppe, $4.000.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.SUBARU Impreza 2.0 WRX turbo, bencina, año 2003, color azul mica, $8.990.000 F: 082395685, Pto. Montt.-

VENDO auto Subaru, Impreza, año ‘98, blanco, F: 09-3444232, Pto. Montt.SUBARU New Impreza 1.5 R AWD AT, bencina, año 2009, color gris oscuro, $9.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Suzuki Baleno, año ‘97, llantas, aro 13, F: (65) 971774 ó 074528678, Pto. Montt.TOYOTA Avensis 2.0 automático, bencina, año 2005, color gris mica, $7.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

TOYOTA Corolla, año SUBARU New Legacy 2007, full, $6.290.000, F: station AWD, automáti(65) 492421, Pto. Montt.- co, año 2007, 26.000 VENDO auto Sedan Suzuki kms, $9.690.000, F: (65) Swift, año ‘93, valor 492421, Pto. Montt.conversable, F: 09-7424484, SUBARU Legacy 2,0I Pto. Montt.AWD automático, 2.0, TOYOTA Yaris Gli 1.5, bencina, año 2005, coaño 2008, $6.200.000, F: lor rojo oscuro, (65) 299930, Pto. Montt.6.800.000, F: (65) TOYOTA Yaris Sport 5 383436, Pto. Montt.puertas, año 2004, SUZUKI Aerio SX GLX $4.300.000, F: 091.6, bencina, año 2004, 0503407, Pto. Montt.color plateado, TOYOTA Yaris XLI, año $4.490.000, F: (65) 2008, $5.990.000, F: 09- 383436, Pto. Montt.2008221, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Beetle 2.0, bencina, año 2000, color rojo, $6.890.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DAIHATSU Terios, año REMATO auto, único dueño, F: (65) 264599, Pto. Montt.2009 full 4x2 VOLKSWAGEN Gol año $8.000.000, F: (65) ‘88 $890.000, F: 08- 481220, Pto. Montt.1569917, Pto. Montt.- DAIHATSU Terios VOLKSWAGEN Golf A4 Advantage, 1.5, benci2.0, automático, bencina, año 2009, color na, año 2004, color beige, $8.900.000, F: rojo, $5.590.000 F: 08- (65) 383436, Pto. 2395685, Pto. Montt.- Montt.FORD Ecosport, año STATION WAGON 2004 $ 5.700.000, F: (65) 481220, Pto. CHEVROLET Vivant Montt.Limited, 1.6, bencina, FORD Eco Sport XLS año 2007, color beige, 1.6, bencina, año 2005, $6.100.000, F: (65) color plateado, 383436, Pto. Montt.$5.690.000, F: 08DAEWOO Nubira AT SW 2395685, Pto. Montt.2003, color plateado, FORD Ecosport XLS $3.800.000, F: (65) plus, año 2006, 481220, Pto. Montt.$5.990.000, F: 08MITSUBISHI Outlander 2294930, Pto.Montt.GLI 4x4, 2.4, bencina, HONDA CRV 2,0 autoaño 2004, color blanmático, bencina, año co, $7.700.000, F: (65) ‘99, color rojo, 383436, Pto. Montt.$4.700.000, F: 08PEUGEOT 307 XR 2395685, Pto. Montt.Breack 2,0 diesel, año HONDA Pilot EXL 4x4 2005, color blanco, 3,5 automático, benci$5.800.000, F: (65) na, año 2007, color 383436, Pto. Montt.grafito, $15.990.000, F: PEUGEOT 307 XR (65) 383437, Pto. Breack SW 2,0 diesel, Montt.año 2005, color rojo, HYUNDAI Tucson GL $6.500.000, F: 084x4 2,0 diesel, año 2395685, Pto. Montt.2007, color plateado, SSANGYONG Actyon $8.990.000, tratar al F: 4x4 CRD, 2.0, diesel, 08-2395685, Pto. año 2006, color blan- Montt.co, $8.300.000,F: (65) HYUNDAI Santamo 383436, Pto. Montt.año ‘99 $3.290.000, F: SSANGYONG Stavic 08-1569917, Pto. 2,7 automático, diesel, Montt.año 2008, color platea- HYUNDAI Tucson, full, do, $11.990.000, F: 08- año 2008, $8.590.000, 2395685, Pto. Montt.- F: (65) 492421, Pto. SUBARU Forester 2,5 I Montt.automático, 2.5, benci- JEEP Gran Cherokee na, año 2002, color ver- Laredo, año 2005, de/gris, $5.800.000, F: $11.500.000, F: 0908-2395685, Pto. Montt.- 0503407, Pto. Montt.-

JEEP Grand Cherokee L 5,2 automático, bencina, año ‘97, color blanco, $7.000.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Jeep Grand Nomade, Suzuki, ‘99, o permuto por chocado o volcado, impecable, F: 08-2251750 ó 098925737, Pto. Montt.JEEP New G. Cherokee 3,7 automático, bencina, año 2006, color rojo burdeo, $12.690.000, F: 082395685, Pto. Montt.JEEP Compass Limited 4x4 2,4, automático, bencina, año 2008, color beige, F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP Compass Sport 4x4 2,4 automático, año 2007, color beige, $10.600.000, llamar al F: (65) 383437, Pto. Montt.JEEP New G Cherokee Limited 4,7, bencina, año 2001, color gris acero, $6.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.KIA Sportage automático, full, diesel, año 2004, $5.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.MITSUBISHI M o n t e r o 3,2 automático, largo, 3.2, diesel, año 2004, color plateado, $13.990.000, F: 082395685, Pto. Montt. MITSUBISHI M o n t e r o 3,2 automático, largo, 3.2, diesel, año 2006, color plateado, $15.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI M o n t e r o Sport 2.5 diesel, año 2006, color blanco beige, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI M o n t e r o Sport 2,5 mecánico, diesel, año 2007, color plateado, $10.900.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.SSANG YONG Musso Diesel, 2005, color verde, $6.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.NISSAN X Trail S 4x4 Classic, 2.5, bencina, año 2009, color blanco, $10.700.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

SSANGYONG Musso 4x4 automático, diesel, 2.9, diesel, año 2002, color plateado metálico, $4.990.000, F: 082395685, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton 2,7 automático, diesel, año 2005, color gris opalo, $9.290.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

CHEVROLET S10 Apache 2.8 diesel 4x4, diesel, año 2004, color plateado, $5.790.000, F:08-2395685, Pto. Montt.VENDO Camioneta Chevrolet Luv, doble 2.2, año 2003, $3.100.000, F: (65) 540245 ó 08-4643202, Pto. Montt.-

SUZUKI Gran Nomade VENDO Chevrolet Luv, doble 2.0, año 2003, cabina, año 2001, 2.2, color gris, $3.300.000, F: 09-0500918, Pto. $5.700.000, F: (65) Montt.299930, Pto. Montt.CHEVROLET DMAX, VENDO Jeep Suzuki año 2007, $6.390.000, Vitara, blanco, ‘92, pa- F: (65) 258456, Pto. peles al día, Montt.$1.900.000, F: 08- DODGE Ram 2500 4X4 6140830, Pto. Montt.- 5,9 AT, diesel, año 2008, color gris grafito, $18.450.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT Laramie, diesel, año 2008, color negro, CHEVROLET Colorado, $18.900.000, F: (65) año 2007, $9.490.000, 383436, Pto. Montt.F: 09-2008221, Pto. DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, Montt.5.9, diesel, año 2005, CHEVROLET Silverado, color beige, 5.3, bencina, año 2005, $10.500.000, F: (65) color negro, 383437, Pto. Mont.$9.500.000, F: (65) DODGE Dakota QUAD 383436, Pto. Montt.CAB 3,9 automático, CHEVROLET S10 c/1/2 bencina, año 2004, coplateado, año ‘95 $2.390.000, F: lor $6.690.000, F: 08(65) 252009, Pto. 2395685, Pto. Montt.Montt.-

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 22

VIERNES 28

AGOSTO

DEL

2009.-

Sﾃ。ADO 22

VIERNES 28

AGOSTO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 22

VIERNES 28

AGOSTO

DEL

2009.-

DATOS SUR

DODGE Ram 2500 4x4 5,9 diesel, año 2007, gris grafito, $14.875.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FIAT Strada 1,7 cab ext. diesel, 1,7, diesel, año 2006, color blanco, $4.690.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Ranger XL D CAB 2,3, bencina, año 2007, color blanco, $6.590.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Ranger XN, diesel, 2.0, año 2006, $7.390.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Ranger XLT D CAB 2,3, bencina, año 2005 blanco, $6.290.000, F: 082395685, Pto. Montt.GREAT Wall Deer SE DCAB 2,2, bencina, año 2008, blanco, $4.990.000, l F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 Dakar 4x4 CRS automático, full, 2.5, diesel, año 2007, color verde, $11.890.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L200, año 2007, $6.290.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.MITSUBISHI L200, año 2008, $9.390.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 GL, año 2006, $5.790.000, F: 09-2008221, Pto. Montt.MITSUBISHI Katana 4X2, año 2006, $6.390.000, F: 092008221, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4x4 3,2 diesel, diesel, año 2005 blanco, $7.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO Nissan Terrano, doble cabina, Turbo, diesel, 2005, 88.000 Kms, Chevrolet Corsa, 2004,F: (65) 750139 ó 06-8484405, Pto. Montt.-

VENDO Furgón Station Wagon, Hyundai, modelo Gran Salon, año ‘95, por apuro, $1.800.000, F: 08-2161162 ó 07NISSAN Terrano 4X2, 8468573, Calbuco.año 2007, $6.990.000, F: (65) 258456, Pto. CITROEN Berlingo, Montt.año 2006 C/IVA NISSAN Terrano D CAB $5.000.000, F: (65) 2,5 4x2, diesel, año 481220, Pto. Montt.2008 plateado, $7.990.000, F: 08- HAFEI Hafei, año 2009, 2395685, Pto. Montt.- $3.690.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.NISSAN Terrano c/s diesel año 2006 HAFEI Zhongyi pasaje$5.690.000, F: (65) ros, 1.0, bencina, año 2009, color gris, 252009, Pto. Montt.$3.890.000, F: (65) VENDO Camioneta 383436, Pto. Montt.Nissan, doble cabina, VENDO Furgón H-1, ‘94, full, alarma, cierre, año 2009, 2.5, 10.200 alzavidrios, llantas y kms, $12.000.000 con neumáticos despla- garantía, F: 06zables, $3.100.000, re- 8469440, Pto. Montt.cibiría vehículo, lla- MITSUBISHI L300 2.5, mar al F: 09-8407111, diesel, año 2006, color Pto. Montt.amarillo, $6.890.000, F: 383437, Pto. NISSAN D21 d/c año (65) 2000 $3.300.000, F: (65) Montt.252009, Pto. Montt.MITSUBISHI L300 2.5, SSANGYONG Actyon diesel, año 2005, color Sport 4x4 diesel, 2,0, blanco, $5.990.000, F: 383436, Pto. diesel, año 2008, color (65) Montt.plateado, $9.990.000, F: 08-2395685, Pto. Montt.- PEUGEOT Partner, año TOYOTA Runner año 2007, $4.890.000, F: (65) 2005, $9.690.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.PEUGEOT Boxer X2 50 492421, Pto. Montt.TOYOTA 4 Runner 4,0 tole 333 HDI 2,2, aut 4x4, bencina, año diesel, año 2009, color 2004 p l a t a , rojo, $11.900.000, co$9.600.000, F: (65) municarse al F: 082395685, Pto. Montt.383436, Pto. Montt.TOYOTA Hilux D/CAB PEUGEOT Partner 1,9 4X4 2,5, diesel, año diesel, año 2007, color 2008, color gris metá- rojo, $5.290.000, F: 383436, Pto. lico, $11.600.000, F: (65) (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT Parner 1.7 Montt.AVISOS clasificados diesel, año 2004, destacados marque $4.500.000, cF: (65) 121 - 600 - 800 - 2800.- 299930, Pto. Montt.-

PEUGEOT Partner 1,9 diesel, año 2006, color rojo, $4.790.000 , F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1,9 diesel, año 2006, color rojo, $4.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO camión Volkswagen, doble puente, con dual, motor Cumin 13-130, 7.80 cm, camada, $5.500.000, F: (65) 711588 ó 08-2622715, Pto. Montt.-

MOTOS

VENDO Camión Mercedes 1518, F: 09-4432670, Pto. Montt.-

VENDO Furgón Renault Kangoo, 2004, 77.000 Kms, full equipo, puerta lateral, $3.750.000, recibiría vehículo, comunicarse al F: 09-0504080, Pto. Montt.-

AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

COMPRO casco Volkswagen, GTS, F: 085704044, Pto. Montt.-

COMPRO línea colectivo, F: 08-4027865, Pto. Montt.-

COMPRO taxicolectivo, trabajando, interesados llamar, F: (65) 274119 ó 097608537, Pto. Montt.-

HYUNDAI Porter HR 2,5, diesel, año 2008, color blanco, $9.800.000, F: 082395685, Pto. Montt.-

VENDO Bus de 30 asientos, año 2008, con o sin recorrido urbano, F: (65) 672505 ó 090874187, Pto. Montt.VENDO o permuto Microbus Mercedes Benz LO915, asientos reclinables, año 2003, carrocería Marcopolo, modelo Senior, F: 076678430, Pto. Montt.VENDO Taxibus, año ‘93, Mercedes Benz, línea Transmontt en excelentes condiciones, con derechos, $9.000.000, F: 090416830, Pto. Montt.-

VENDO piezas de motor Renault, 1.9, diesel, cigueñal, block, pistones, levas y otros, comunicarse al F: 09-8805437, Pto. Montt.VENDO baterías para auto, desde $15.000 y camiones desde $ 3 5 . 0 0 0 , reacondicionados y garantizados, comunicarse al F: 08-4671146, Pto. Montt.-

SÁBADO 22

VIERNES 28

AGOSTO

DEL

AVISOS CLASIFICADOS

2009.-

www.datossur.cl

DATOS SUR

VENDO casa en PoblaManuel Rodríguez, José Miguel Carrera N°544, F: 06-8111166, Pto. Montt.-

CORRETAJES ción DEL VALLE

ARRIENDOS

-Casa Alerce Sur

$ 85.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$ 90.000

$120.000, arriendo -Departamento Los Notros 90.000 cabañita amoblada, 1 $ -Departamento Maximiliano Uribe dormitorio, Teniente $ 95.000 - Casa Semi-amoblada Mirasol D-3, F: (65) 312294 ó $ 120.000 Socovesa Amoblada Mirasol 08-6775408, Pto. -Cabaña $ 150.000 - Casa Amoblada Cardonal Bajo Montt.$ 130.000 ARRIENDO cabaña a - Local de Peluquería Equipado Mirasol 110.000 estudiantes, 2 dormi- $ - Casa 4 Dormitorios Pobl. Alerce torios, microondas, $ 150.000 VENTA refrigerador, e.t.c, -Departamento Maximiliano Uribe sector Pichi Pelluco $ 12.500.000 en Vicuña Mackena - Mirasol Sur, $130.000, F: 09- -Casa C/S Subsidio $ 14.500.000 4489440, Pto. Montt.-Casa Individual Pobl. Alerce 18.000.000 ARRIENDO cabaña, $ -Casa en pobl. Antuhue nueva, amoblada, jo- $ 25.000.000 -Casa Socovesa Individual - Mirasol ven profesional, Valle $ 26.000.000 Volcanes, supermer- GESTIONAMOS CREDITO Llamar al 8 808 74 25 cado, locomoción, se- CORRETAJES DEL VALLE - PUERTO MONTT guridad, F: (65) 269950 ó 06-2089021, Pto. ARRIENDO casa en Parque La Paloma, 3 Montt.dormitorios, living-coARRIENDO cabaña, independiente, F: (65) 287530, Pto. Montt.medor, cocina, ARRIENDO cabaña, día, mes, F: 07-6019189, Pto. Montt.leñería, estacionaARRIENDO cabaña miento, Natri 2009, F: amoblada, 3 dormito- (65) 257159 ó 266148, rios, buen sector, F: Pto. Montt.(65) 250694 ó 09- ARRIENDO casa nue4510258, Pto. Montt.- va, 3 dormitorios, cocina americana, comARRIENDO cabaña amoblada, Pelluco, F: 094432670, Pto. Montt.bustión, sector ModeARRIENDO cabaña lo, F: (65) 313303 ó equipada, 3 dormito- 269917, Pto. Montt.-

rios, combustión lenta, estacionamiento seguro, ambiente tranquilo, Pasaje Santiago, Pelluco, F: (65) 254170, Pto. Montt.-

$140.000 arriendo casa, 3 dormitorios, Villa Antillanca, estacionamiento techado, F: 09-0349764, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa independiente en Brisa Mar I, 2 dormitorios, Mirasol, entrada vehículo, patio amplio, panderetas y rejas antejardín, $130.000, garantía y mes arriendo, F: 09-0002600 ó 090003876, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, valor $90.000, F: 08-4275143, Pto. Montt.ARRIENDO casa en Avenida San Antonio 997, Población Techo para Todos, consta, 2 dormitorios, cocina americana, baño, comunicarse al F: (65) 541064, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 1 piso, población Manuel Montt, buena ubicación, después de 20 horas, F: (65) 254622, Pto. Montt.ARRIENDO casa, living, cocina, 2 dormitorios, lavaplatos, calefont, preferencia matrimonio sólo o con 1 niño, Avenida Cardonal, llamar al F: (65) 277684, Pto. Montt.-

VENDO propiedad, F: (65) 635464, Castro.-

ARRIENDO casa 3 dormitorios, Michimavida 273, Valle Volcanes, F: VENDO casa, amplia(65) 318543 ó 09- ción Padre Hurtado, Uribe 8439158, Pto. Montt.- Maximiliano 2077, $7.500.000 en ARRIENDO ideal Residencial, 6 dormitorios, 2 1/2 baños, coci- efectivo, Ana, tratar al na, 2 pisos, comedor, Lota 146, f: 08-5732225, Pto. F: 07-7707750, Pto. Montt.Montt.-

VENDO casa Valdivia, $22.000.000, F: 07-7230096, Valdivia.-

ARRIENDO departamento, amoblado, F: (65) 349789 ó 096308777, Pto. Montt.-

VENDO o arriendo casa grande, garage, leñera Techo para Todos, F: 09-6496010, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento chico y piezas amobladas a estudiantes o matrimonio sólo, Población Manuel Montt.ARRIENDO o vendo departamento, 3 dormitorios, 2 baños, Condominio Ramón Munita, F: 09-4431100, Pto. Montt.-

VENDO casa chica, sector La Vara, amplio sitio, 1.000 M2, papeles al día, F: 08-1227195 ó 091237112, Pto. Montt.VENDO casa esquina, reja, Portal del Mar, 1.480 U.F., F: 096411708, Pto. Montt.-

VENDO casa nueva, sector La Vara a 15 minutos de Puerto Montt, incluye casa nueva, más casa chica, leñera, terreno 12x29 metros, vista a volcanes, F: 094670333, Pto. Montt.VENDO casa, individual, 3 dormitorios, Puerto Ayacara 1145, F: 08-6838628, Pto. Montt.VENDO casas prefabricadas, construidas a p e d i d o , www.casascalais.cl o eocasasprefabricadas@hotmail.com, facilidades, comunicarse al F-Fax: (65) 315608, 06-2507963 ó 089985834, Pto. Montt.VENDO 2 casas nuevas, individuales de 54 M2 cada una, $10.500.000, conversable, sin subsidio, F: 07-8552841, Pto. Montt.-

VENDO $62 millones, Casona esquina, central, especial comercio Pérez Rosales, F: 076058433, Pto. Montt.-

VENDO casa, cerca de colegio, papeles al día, verdaderos interesados, Alerce Sur, F: 07-8891001 ó 094951850, Pto. Montt.VENDO casa habitación con o sin subsidio, individual, sin deudas, segundo piso, 4 dormitorios amplios, cocina grande, comedor, 2 baños completos, reja metálica y cobertizo, $16.000.000 conver-sable, F: 07-6081221 ó 090789624, Pto. Montt.VENDO casa, 3 dormitorios, Residencial, Villa Mirasur, interesados llamar al F: 09-9913530, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, persona sola, incluye, agua, luz, cable, Internet, F: (65) 711502, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento 2° piso, F: (65) 297390, Pto. Montt.ARRIENDO departamento Pelluco, F: 08-2083757 ó 07-5081531, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Pelluco, F: 082083757, Pto. Montt.-

VENDO casa Alerce Norte, F: 430170, Pto. Varas.-

OFERTA excelente precio casa 2 pisos, esquina, ampliada, más de 140 m2 construidos, con local comercial, infraestructura, papeles al día, precio bajisimo, Alerce Norte, F: (65) 430170 ó 097990135, Pto. Varas.VENDO casa habitación, esquina, amoblada, a puerta cerrada, cocina amplia, baño completo, piso cerámico, 3 dormitorios grande, taller de 60 M2, patio trasero 25 M2, antejardín comprado y encementado, reja eléctrica, comedor 8 personas, todos los muebles en pino oregón, ubicada en Alerce Norte, Los Fuinques con Salvador Zurita, $16.000.000 más 24 UF, conversable, F: 09-3972401, Pto. Varas.-

ARRIENDO departamento con 3, 2 y 1 dormitorio, amoblado completo, Francisco Vivar 1244, F: (65) 263573, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, 1 dormitorio, cocina, baño, con celefont, Villa Rayén, F: 08-2084795, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

VENTA departamento Puerto Montt, a media cuadra Ramón Munita y Líder Express, lingcomedor, baño, cocina, loggia, 2 dormitorios, Caren 511, 4° piso, vista a los 3 volcanes, (Osorno, Calbuco, Puntiagudo), valor 20 millones, tratar con dueña, Maria Luisa, F: 09-0503177, Pto. Montt.-

ARRIENDOS

PALMA PROPIEDADES

ARRIENDA

Casa Pichi Pelluco Sur

3 Dormitorios, Closet, 1 Baño, Bodega y Leñera, Patio, Combustión Lenta, Rejas

valor $170.000 ARRIENDO departamento amoblado, 01 dormitorio, incluye cable, estacionamiento, $110.000, F: 09-2450407, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, Condominio Parque Egaña, (lado Digeder), $150.000, F: (65) 257629 ó 076169442, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

VENDE

Casa Sector "La Paloma"

4 Dormitorios con Closet, 1 Baño, Sin deuda, Rejas Combustión, Acepto Subsidio

valor $18 Millones Sitio en Ensenada

Casi a orilla de carretera, 100% Urbanizado (Agua, Luz, Alcantarillado), más de 400m2

valor $5 Millones Teléfonos:

F: 483045 - 77681651 Fotografías en:

www.palmapropiedades.cl

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 22

VIERNES 28

AGOSTO

DEL

2009.-

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042

ARRIENDO 2 piezas Guillermo Gallardo, F: 09-1474340, Pto. Montt.-

www.imagencomercialdigital.cl

ARRIENDO piezas Manuel Montt, F: 09-1474340, Pto. Montt.-

VENDEN Casas

ARRIENDO piezas, pleno centro, F: (65) 710331, Pto. Montt.-

Puerto Montt

Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte Ibáñez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) calle Ecuador 1375, A. Goecke 195, Km 7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Los Guindos 477, Constitución esq. Crucero, calle Italia10, calle Regimiento Nº1055, calle Vicuña Mackena 40 (Calbuco) calle Meulín Nº28 (Pobl. Anef), Diagonal Germania esq. Copiapó. Serrano esq. Coyhaique 140/960, 60/375 m2 (Colaco), Paipote Nº152 Pobl. Cayenel 70/320 M2. Cerro Miramar 160/1092 m2. Pérez RosalesMiraflores, Vía Azul (Lomas de Reloncaví).

Parcelas Ensenada orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 2 kms del puente. Camino a Chinquihue, km.7, 2,54 hás.

Sitios Sitio calle Regimiento Nº995 de 1116 m2, Sitio avenida Presidente Ibáñez Nº1420 de 2500 m2 (Cardonal), sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas. Sitios de 10x23 mts. en La Vara-Senda Sur km. 1920, sitio en Calbuco de 3668 y 4600 m2. Sitio de 1713 m2. en calle Quillota (Ladera). Sitio en Colaco de 2000 m2. y de 1511 M2.

Terreno Terreno de 18 hás en Puerto Varas (entrada Sur).

VENDO departamento remodelado, sector Mirasol, $14.000.000, F: 08-6398043, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza amoblada, $45.000, F: (65) 341082, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas, con Internet, cable, cocina compartida, regimiento 1055, llamar al F: (65) 256162, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, F: (65) 264025, Pto. Montt.-

ARRIENDO habitación, sector Juan XXIII, F: 09-9341000 ó 086123127, Pto. Montt.ARRIENDO piezas independientes, F: (65) 345079, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza amoblada, F: 09-3768250, Pto. Montt.-

ARRIENDO 2 piezas, más baño independiente, más luz, agua, $70.000, F: (65) 341347 ó 08-9115361, Pto. Montt.ARRIENDO 2 piezas independientes, Barros Arana 815, F: (65) 257055 ó 08-2736137, Pto. Montt.-

VENDO sitio de 15x25 metros, Cardonal Bajo, Bosque Nativo, Pasaje www.imagencomercialdigital.cl 2, Los Alamos, F: 06Puerto Montt 2703331, Pto. Montt.Excelente casa en centro de VENDO terreno de Calbuco, 250/800 m2, 5 dormitorios, 3 baños, amplia 5.632 M2, sector cocina, living comedor con Lagunitas, completaparquet, garage, bodega, etc., $75.000.000. mente cerrado, con En Calbuco vendemos terrecerco de bloques de no de 4600 m2, $90.000.000 y más de dos metros de sitio 3386 m2 a $20.000 el M2 alto, luz y agua, espeVENDO terreno de 0.5 cial para empresas, F: a 1 hás, agua, luz, sec- (65) 970037 ó 09tor Puyán, consultar, F: 1783721, Pto. Montt.08-4176408, Castro.MAULLÍN Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042

VENDO sitio 12x32, C h i n q u i h u e , ARRIENDO piezas $1.500.000, conversable, sólo verdaderos a estudiantes universitarios o interesados, F: 087560943, Pto. Montt.personas que

trabajen, a cuadras de Campus Miraflores, ambiente familiar, derecho cocina, tratar Guillermo Frick Nº343, Valdivia.-

PENSION, ambiente familiar, exclusivo, sector céntrico, F: (65) 285677, 08-1528214 ó 077370082, Pto. Montt.-

VENDO excelentes campos limpios, vista: playa, planicie, altura. Ideal para construir, turismo o cultivo, muy buena tierra, verdaderos interesados llamar al F: 07-7711161 ó (65) 523293, Castro.VENDO campo con casa de dos pisos, mas de 200 m2, consta de bodegas, quincho para asados, leñera, corral techado, amplia arboleda, interesados llamar al F: 09-6456052, Castro.-

VENDO sitio con casa, cocina, living-comedor, 2 dormitorios y baño, Pasaje Aníbal Pinto s/n, Maullín, $12.000.000, conversable, F: 09-5110052 ó 091557880, Maullín.-

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, interesados comunicarse a los F: (65) 313226 ó 093612687, Pucón.-

VENDO sitio de 20x20, $3.000.000 a orilla de camino público, La Vara, Senda Sur, llamar al F: 08-3434674, Pto. Montt.VENDO parcela Alerce, 5.000 M2, con documentos al día, agua y luz, $4.500.000, F: (65) 251408 ó 09-0367074, Pto. Montt.VENDO lotes, Río Chico, tratar con dueño, Jaime, F: 09-3278513, VENDO patente de resPto. Montt.taurant y alcoholes, sector centro, intereVENDO parcela sados llamar, F: 0910.000 M2, luz, 87246622, Pto. Montt.agua, casa,

Panitao Alto, precio conversable, F: 08-2599834 ó 083980205, Pto. Montt.VENDO parcelas, sector Panitao, 5.000 M2, luz, agua, tratar al F: 09-0133661, Pto. Montt.VENDO 32 millones, parcela Alto Bonito, 250 Mts, aproximadamente, Ruta 5, sector Industrial, F: 076058433, Pto. Montt.VENDO parcela, sector Panitao con casa, agua y luz a orilla de camino, F: 08-3707486, Pto. Montt.-

VENDO 1.000 hás, de terreno con casa, bosque , turístico, sector El Malito, Palena, traAVISOS clasificados tar al F: (65) 264422 ó destacados marque 08-2319945, Pto. 121 - 600 - 800 - 2800.- Montt.-

VENDO patente con clientela en el centro de Puerto Montt, tratar al F: 08-9250522 ó 08-3494537, Pto. Montt.-

CONSTRUCTORA Destefani Ltda, ¿va a construir o ampliar? cuide su dinero en estos tiempos de crisis, nuestra empresa ofrece seriedad y profesionalismo, verdaderos interesados comunicarse al F: (65) 431867, Pto. Montt.-

VENDO negocio de ferretería, bazar y menaje, «totalidad de mercadería», $2.500.000, F: 08-8224417, Pto. Montt.VENDO ciber trabajando, con clientela formada, Avenida Angelmó, excelente ubicación, tratar al F: AVISOS clasificados 07-9065102, Pto. destacados marque Montt.121 - 600 - 800 - 2800.-

Sábado 22 al Viernes 28 de Agosto del 2009

AVISOS CLASIFICADOS

VENDO scaner, $30.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO horno para panadería, nuevo, 2 bandejas, $240.000, F: (65) 212088 ó 084085859, Pto. Montt.-

VENDO embarcación, madera, eslora 12,5 metros, manga 3,52, motor Mercedes 352, caja marina, nueva, embalado, F: 078798539, Pto. Montt.-

VENDO $135.000 Home Theatre Sony SRT K680 semi-nuevo, 600W (100W x 5 + 60W x 1 RMS), 5 Parlantes satélitales, amplificador análogo de 5+1 canales, SubWoofer 60W, entrada Óptica, Sintonizador FM/AM, control remoto, interesados tratar al F: 09-8627658, Pto. Montt.-

OCASION botín Columbia, Waterproof, nuevo, N°41, $50.000, real $89.000, F: 087481289, Pto. Montt.-

VARON, busca mujer, F: 07-4837438, Pto. Montt.-

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, interesados comunicarse al F: (65) 313043, Pto. Montt.-

VENDO secadora de ropa nueva, Mademsa y freezer vértical, F: (65) 750139, Pto. Montt.-

Agradecimientos Religiosos

VENDO sillones de peluquería, F: (65) 232705, Pto. Montt.VENDO sillón de peluquería, F: (65) 232705, Pto. Montt.-

SIAR, formateos de computadores, eléctricidad, F: (65) 527943, Pto. Montt.COLACIONES, a empresas o instituciones, F: (65) 541789, Pto. Montt.-

VENDO estufa a parafina Trotter, F: (65) 258626, Pto.Montt.-

SE da orden de no pago por robo, cheque N°79507, Cta. Cte. 2582373-7, Banco Santander, Pto. Montt.-

VENDO sillón de living, F: (65) 232705, Pto. Montt.-

VENDO muebles de cocina, braceros, step Rebook, ropa usada, F: 08-8224417, Pto. Montt.VENDO mesa con sillas, $100.000, F: (65)

VENDO todo tipo de botas de cuero, 100%, poco uso y buenos precios, solitar al cor r e o denisse.msn@gmail.com, o comunicarse al F: 090887887, Pto. Montt.-

520868, Pto. Montt.-

VENDO cocina a gas, 4 platos, $25.000, F: 09-8655896, Pto. Montt.VENDO juego, living, $20.000, F: (65) 267192, Pto. Montt.-

VENDO clóset, $50.000, 2 depensas, $20.000 cada uno, F: 07-9292023, Pto. Montt.VENDO de ocasión, cocina a leña con caños incluidos, poco uso, $150.000, 6 sillas, cada una $3.000, comedor 4 sillas, $35.000, ropa grande, $10.000, orilladora a bencina, $20.000, interesados llamar al F: 092584033, Pto. Montt.-

VENDO leña y carbón, F: (65) 521025, Pto. Montt.-

VENDO calentador a gas, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

$70.000, vendo cama americana de 1 1/2 plaza, con respaldo color caoba y conchón en buen estado, interesados llamar al F: 098627658, Pto. Montt.VENDO Router Wifiinalámbrico con 4 puertos, valor $25.000, F: 08-4289443, Pto. Montt.$135.000, vendo equipo Technnics alta fidelidad, Receiver SA-R177 negro, 60 watts, RMS por canal, ecualizador incorporado, sintonía digital, control remoto, parlantes Technics SB Lx70, potencia 200, watts música 100 Watts DIN, reflector de graves, conos hundio, Sonido puro y envolvente, cajas y telas negras, japonés,interesados comunicarse al F: 09-8627658, Pto. Montt.VENDO televisor 29’, Panasonic, pantalla semi-plana, excelente sonido, $100.000, interesados comunicarse al F: (65) 523293, Pto. Montt.-

VENDO Pudul enano, tratar al F: (65) 348199, Pto. Montt.-

VENDO menaje en general, F: 09-68285239, Pto. Montt.-

VENDO máquina de ejercicios, F: 09-3819323, Pto. Montt.COMPRO combustión o cocina a leña, F: 09-3269284, Pto. Montt.ESPARTA, gimnasio, Trauman 316, F: (65) 254957, Pto. Montt.-

ARRIENDO disfraces, confección, buzos, faldas delantales, bordados, logos, interesados comunicarse al F: (65) 716509 ó 086381387, Pto. Montt.-

CLASES inglés, particulares, domicilio, material, apoyo a u d i o v i s u a l , lectoescrito, gratuito, tratar al F: 0981516545, Pto. Montt.-

CAMAS koreanas «Nuga Best», termorelajación, quiropraxia y control de peso, Urmeneta N°537, oficina 309, consultas y reservas de horas al F: (65) 541311, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS

COCINA RECETA RECETA

MILANESA DE CARNE O POLLO InIngredientes:redientes 1 2 1 ½ 200

milanesa por cada persona tazas de leche paquete de pan molido taza de perejíl lavado y picado gramos de queso rallado Sal y pimienta al gusto huevos crudos

COMPRO peluca, pelo natural, F: (65) 283815, Pto. Montt.-

Renovación Carismática Católica

SE ofrece técnico forestal, cocnocimientos en maderas y construcción, F: (65) 254628 ó 09-4432670, Pto. Montt.SE ofrece maestro cocina Internacional, F: 09-1408491, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, cemento, cerámica, F: 09-0915641, Pto. Montt.SE ofrece gasfiter, red agua, alcantarillado, fozas, calefont, F: 07-7925770, Pto. Montt.SE ofrece operador para retroexcabadora, con experiencia, F: 08-9431757, Pto. Montt.-

PASTELERIA PASTELERIA PASTELERIA

SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, pintor, F: 07-4470355, Pto. Montt.-

TARTA DE FRAMBUESAS Ingredientes:

Cernir harina y sal. Formar un hueco al centro, añadir la mantequilla, huevo batido y azúcar. Mezclar. Agregar el agua, amasar y formar una bola. Enharinar un poco y envolver con un paño. Refrigerar 1 hora. Precalentar el horno a 220º. Extender la masa en un molde con fondo removible. Picar la masa con un tenedor. Hornear 15 minutos. Hervir azúcar y agua, debe quedar como jarabe. Añadir fuera del fuego las frambuesas. Reposar 10 minutos. Sacar con una espumadera las frambuesas y poner sobre la masa. Mezclar todo. Calentar por un par de minutos. Enfríar. Rociar las fram-

SE ofrece gasfiter, alcantarillado, foza, calefont, F: 077925770, Pto. Montt.SE ofrece joven con experiencia como cajero, vendedor u otro, F: 09-9418939, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 076655405, Pto. Montt.SE ofrece administrador o capataz, con conocimiento, curso de veterinaria, F: 08-3772853 ó 08-2023415, Pto. Montt.-

POSTRE

POSTRES 1 8 100 8 8

rollo de pasta para tartas ya preparada plátanos pequeños (100 gramos) gramos de azúcar cl de Ron CC de margarina

Preparación: Precalentar el horno a 180°C. Pelar los plátanos y córtalos por la mitad a lo ancho. Fundir la margarina en una sartén y añadir los plátanos. Poner a fuego lento la vainilla y el azúcar, hasta que se caramelice. Añadir los plátanos y dejarlos a fuego lento durante 10 minutos. Extender la pasta en un molde y poner encima los plátanos. Ponerlo en el fuego durante 30 minutos. Justo antes de servir, impregnar los plátanos de ron.

SE ofrece maestro carpintero para trabajos particulares, ampliaciones, cerámica, F: (65) 262770 ó 09-8307699, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en construcción, F: 077523907, Pto. Montt.-

SE ofrece joven vendedor o promotor, disponibilidad inmediata, F: 07-8095281, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar como vendedor o cajero, disponibilidad inmediata, F: 099418939, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como vendedora o en casa particular, tratar al F: 09-4183505, Pto. Montt.SE ofrece señorita con 4º medio , curso de computación para trabajar como vendedora o garzona, F: 06-8294184, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, garzona, interesados comunicarse al F: 077446814, Pto. Montt.-

FECHAS DE MISAS

* Septiembre * Octubre * Noviembre * Diciembre

SE ofrece señora para trabajar en aseo, por días, o de lunes a viernes, F: 08-7284461, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar puertas afuera, F: 08-2114737, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en aseo de casa, puertas afuera, F: 09-5871239, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo de lunes a viernes, F: 08-8874785, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 07-8345111, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar, puertas adentro o cuidado de niño, F: 07-4634489, Pto. Montt.SE ofrece señora para realizar quehaceres del hogar, F: 098437580, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes en aseo, F: 09-3136436, Pto. Montt.-

11 16 13 11

EN IGLESIA SAN JOSE DE CALLE EJERCITO SE ofrece señora como asesora de hogar, F: 08-1300849, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, con recomendaciones, F: 08-6361869, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar de lunes a viernes, F: 08-3589662, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, F: 08-3968819, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo por día o medio día, F: 07-8836987, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo o cuidados de niños, Alerce, F: (65) 522678, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes por las mañanas F: 09-7081057, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para aseo ,puertas afuera o adentro, F: 07-8532987, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo, puertas afuera, F: 08-2647079, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo o planchado, con recomendaciones, comunicarse al F: 098437580, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar en aseo o niñera, F: 087675518, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para hacer aseo o cuidar niños, comunicarse al F: 07-6654706, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como asesora de hogar o promotora, F: 08-7638979, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar en casa particular, poseo experiencia y recomendación, F: 062136643, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas afuera, F: 08-5911221, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de asesora , puertas adentro, F: 08-214737, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo, planchados 3 veces por semana, F: 07-7292300, Pto. Montt.-

buesas con este jarabe, cortar y servir.

PLATANOS AL RON Ingredientes:

Una palabra tuya bastará para sanarme...

SE ofrece joven con licencia B, desabollador, pintor, autos, F: 088856574 ó 08-7194243, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, cerámica, yeso, pintura, tabiquera, F: 07-7925770, Pto. Montt.-

la mezcla de pan. Revisamos bien que hayan quedado bien cubiertas por el pan, y las ponemos a freír en una sartén precalentada con el aceite. Una vez fritas las sacamos y las dejamos escurrir. Las servimos en los platos, y como les dije las podemos acompañar con papas fritas, camote, zanahoria, arroz. Es decir lo que más te guste comer. Disfrútenlas.

Preparación:

INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS EN:

SE ofrece conductor con licencia, clase B y D, comunicarse al F: 09-7285730, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, clase B, para reparto, interesados comunicarse al F: 07-9127276, Pto. Montt.-

Después de sacar las milanesas de su bolsa ( pueden ser de pollo o carne), las tenemos que remojar en leche por unos 15 a 20 minutos. Mientras en un recipiente vamos a ir mezclando, para apurar las cosas, el pan molido, el perejíl, y el queso. Aquí debemos hechar sal y pimienta al gusto. En otro recipiente, ponemos los dos huevos y los mezclamos con un tenedor, que queden bien batidos. Ahora si, sacamos las milanesas, las escurrimos, y luego las sumergimos en los huevos batidos, para finalmente ponerlas en el recipiente con de

1/4 1/4 1/4 1

SE ofrece chofer, clase A2, profesional, interesados, F: (65) 274119 ó 09-7608537, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para chofer, clase A1, disponibilidad inmediata, tratar al F: 08-7647083, Pto. Montt.-

Preparación:

taza(s) harina cernida taza(s) mantequilla huevo(s) batido cucharada(s) azúcar cucharada(s) agua fría pizca sal taza(s) azúcar taza(s) agua fría taza(s) frambuesa(s) limpias cucharada(s) jalea de frutas

Misa por los Enfermos

MASAJES, relajación a domicilio, F: 09-7019693, Pto. Montt.

Aceite

3/4 1/6 1/2 1 2

Sábado 22 al Viernes 28 de Agosto del 2009

SE ofrece señorita para aseo o cuidado de niños, F: 09-8437023, Pto. Montt.SE ofrece señorita, con recomendaciones para trabajar por medio días, F: 08-6361869, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 099885438, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 079292265, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, con recomendaciones, F: 09-3749073, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, oficina, media jornada, llamar al F: 09-9958672, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, puertas, F: 07-6654706, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo y planchados de lunes a viernes, tratar al F: 09-1546132, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas afuera, tratar al F: (65) 272164, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, puertas adentro o afuera, F: 082647079, Pto. Montt.SE ofrece señora para asesora de hogar, con recomendaciones y responsable, disponibilidad inmediata, F: 09-3159181, Pto. Montt.SE ofrece empleada, puertas adentro, interesados comunicarse al F: 07-4354557, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para aseo por medio día, F: 07-9421773, Pto. Montt.-

SE ofrece señora responsable de 41 años para labores de casa o en departamento, tratar al F: 09-342700, Pto. Montt.-

SE ofrece señora responsable, 41 años, labores de casa, comunicarse al F: 09-9342700, Pto. Montt.-

SE ofrece señora, puertas afuera, con buenas recomendaciones, tratar al F: 09-3749073, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas adentro o fuera, tratar al F: 08-2647079, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar puertas afuera de 9 hasta 16 horas, comunicarse al F: 074841401, Pto. Montt.-

Sábado 22 al Viernes 28 de Agosto del 2009

AVISOS CLASIFICADOS

SE ofrece señorita para atender local comercial, cajera, garzona, F: 07-7562744, Pto. Montt.-

SE ofrece junior, con licencia, clase B, disponibilidad inmediata, F: 08-2563045, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como dama de compañía o para cuidar niñito, F: 09-1546132, Pto. Montt.-

NECESITO asesora, puertas adentro, con recomendaciones, excelente sueldo para Puerto Montt y Puerto V a r a s , www.nanyhelp.cl, F: 09-8270559, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para junior, aseo en oficina, F: 07-9451318, Pto. Montt.-

BUSCO trabajo para part- time de lunes a jueves, F : 085201256, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar de ayudante de cocina, con experiencia, F: 09-5860897, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para planchar o lavar, F: (65) 529177, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo de oficina o casa particular, F: (65) 263714 ó 088874785, Pto. Montt.-

NECESITO nana, puertas adentro, con recomendaciones, F: 093252648, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para tripulante de cámara o ayudante eléctrico, F: 08-8128822, Pto. Montt.-

NECESITO nana puertas adentro, 2 adultos y 1 niño, contáctarse al F: (65) 330461, Pto. Montt.-

SE ofrece matrimonio para el campo, con educación superior, experiencia, disponibilidad inmediata, F: 08-8817201 ó 087372384, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar de ayudante de cocina, con experiencia, F: 09-4183505, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidado de adulto mayor o en casa particular, F: 08-1214891, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar enfermos o abuelitos, de noche, tratar al F: 07-8003405, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de niños o aseo, F: 07-6634973, Pto. Montt.SE ofrece persona como guardia, nochero, conserje, curso OS-10, F: 08-7481289, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en un ciber de lunes a viernes, comunicarse al F: 08-1945405, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, labores varias, computación nivel usuario, disponibilidad, F: 08-7194243, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar como bodeguero, supervisor, administrativo, tratar al F: 088080275, Pto. Montt.-

SE ofrece baby sister a domicilio en horario diurno, nocturno o por horas, F: 08-8061830, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, buena presencia para trabajar, contáctarse, F: 08-6310252, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para aseos y cuidado de niños, disponibilidad inmediata, F: 09-8437023, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar por 3 días a la semana, tratar al F: (65) 718655 ó 08-6620294, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, excelente presencia, como supervisora con experiencia, para empresa o negocio en general, comunicarse al F: (65) 541759, Pto. Montt.SE ofrece señorita con 4º medio, como reponedora, F: 087992448, Pto. Montt.SE ofrece subcontratista de obras menores, carpintería, albañilería, electricidad, gasfitería, F: 09-3993637, Pto. Montt.SE ofrece persona como auxiliar o junior, posee experiencia, recomendaciones, disponibilidad, F: (65) 273625, Pto. Montt.-

SE ofrece caballero para trabajar como tractorista en el campo, F: 09-4915072, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como junior en aseo, oficina, F: 07-9451318, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en cuidado de adulto mayor experiencia, F: 08-1214891, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como auxiliar de aseo, disponibilidad inmediata, F: 08-8143952, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para trabajar en parcela con experiencia, disponibilidad inmediata, contactarse al F: 07-7356061, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita responsable, en atención de público, en ciber, interesados comunicarse al F: (65) 260827, Pto. Montt.-

NECESITO trabajo como encargado de despacho y recepción, F: 08-7581027, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar en aseo de casa u oficina, comunicarse al F: 08-7388324, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cuidar niño, puertas adentro, F: 076737891, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar part- time o los fines de semana, F: 06-8202717, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar de recortero en salmonera, F: 07-4260190, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para lavar o hacer aseo, en casa particular, F: (65) 529177, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar par-time, en oficina, como junior, comunicarse al F: (65) 273625, Pto. Montt.-

SE ofrece tripulante de cámara, disponibilidad inmediata, F: 088128822, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar a la tercera edad o enfermitos, F: 07-8003405, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como estafeta, disponibilidad inmediata, tratar al F: 09-6138692, Pto. Montt.-

SE ofrece como junior, responsable, disponibilidad inmediata, tratar al F: 08-8143952, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo o cuidar niños, disponibilidad inmediata, F: (65) 522678, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar de encargado de bodega o en recepción, F: 08-7581027, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar en cuidados de niños o aseo, disponibilidad inmediata, tratar al F: 08-7196757, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cuidado de niño por medio día, F: 098437023, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para cuidar parcela, F: 09-4137430, Pto. Montt.SE ofrece joven de 20 años para junior, F: 06-8202717, Pto. Montt.-

SE requiere personas para actividad, tiempo completo o parcial, inste.entrevista@gmail.com, tratar al F: 09-84662210, Pto. Montt.NECESITO panadero con experiencia, interesados comunicarse al F: 07-7418550, Pto. Montt.NECESITO vendedor, experiencia, para vender, artículos ferretería, ofrezco comisión, comunicarse al F: 08-8224417, Pto. Montt.-

GANA dinero extra vende cosméticos y productos de nutric i ó n , luz_teresa_eo@hotmail.com, tratar al F: (65) 273209 ó 09-8831022, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 22

VIERNES 28

AGOSTO

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENDO minibus Pucara 812, año 96, con recorrido Lagunitas, F: (65) 293827 ó 07-9544605, Pto. Montt.VENDO Suzuki Maruti año ‘98, $1.350.000, F: 09-2282107, Pto. Montt.VENDO furgón transporte escolar Kia año ‘96, perfectas condiciones, F: 07-8686088, Pto. Montt.-

VENDO Daewoo Raicer año ‘97, excelente estado, valor $2.100.000, F: 081674303, Pto. Montt.VENDO Peugeot 306 año ‘97, cierre centralizado, alzavidrio, dirección hidráulica, motor 1.4, pintura original de fabrica, joya, $2.550.000 conversable, recibo vehículo de menor precio en parte de pago, F: 099647594, Pto. Montt.LIQUIDO Unimog petrolero, $3.000.000, F: (65) 299888 ó (65) 290599, Pto. Montt.VENDO furgón Mitsubishi L300 para el transporte de pasajeros, año 2005, único dueño, capacidad 12 personas, F: 094111653 ó (65) 717646, Pto. Montt.VENDO auto Subaru año ‘88, caja automática, $900.000, F: 089559636 ó 09-72148838, Pto. Montt.-

VENDO auto Mazda año 99, bencinero, buenas condiciones, $ 3 . 0 0 0 . 0 0 0 conversable, F: (65) 254045 ó 09-3927707, Pto. Montt.VENDO por apuro vendo camión Chevrolet 14000, año ‘89, $3.800.000 recibo vehículo, llamar al F: 07-7924747, Pto. Montt.NISSAN Mexicano cabina simple, 1.8, año 91, impecable, $1.500.000 conversable, F: 08-1384457, Pto. Montt.VENDO Kia Avella año ‘98, $1.850.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.VENDO Citröen Saxo año 2003, al día, buen estado, $2.750.000, F: 07-7814524, Pto. Montt.VENDO auto Nissan año ‘98, ex colectivo, funcionando, documentación al día, F: (65) 276125 ó 09-3112479, Pto. Montt.VENDO Suzuki Baleno station wagon, al día, año ‘93, $2.750.000, F: 08-9522246, Pto. Montt.VENDO 206, 2005, full, F: 068401941, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa Socovesa $140.000, sector Cardonal, F: 090789624 ó 07-6081221, Pto. Montt.ARRIENDO 2 piezas para señorita o señora Federico Oelckers 715, baño independiente, F: 08-9449981, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Pelluco, F: (65) 252348, Pto. Montt.-

Tarifas AVISO NORMAL SIMPLE P/Palabra - Letra tamaño 8

$ 120 A. DESTACADO SIMPLE $ 170 A. EXTRA DESTACADO $ 200 A. ULTRA DESTACADO $ 300

ARRIENDO casa independiente 3 dormitorio, locomoción a la puerta, Santiago Amengual 582, Teniente Merino, $140.000 más garantia, F: (65) 274122 ó 092511807, Pto. Montt.-

09-4070763, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza $35.000 y $40.000, gastos cocina, F: 077814524, Pto. Montt.-

VENDO 2 casas, F: 07-4837438, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza amoblada, F: 09-86824461, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada, F: 09-2616647, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, F: 09-2616647, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, estacionamiento, F: 09-3768250, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, F: (65) 317642, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, F: (65) 317642, Pto. Montt.-

+IVA GRATIS EN

+IVA

P/Palabra - Letra tamaño 11

+IVA

Medios de Publicación info@datossur.cl

propiedad Galvarino Riveros, F: (65) ARRIENDO cabañas y VENDO 635464, Castro.departamentos indep e n d i e n t e s amoblados, sector OFERTA vendo mueLagunitas, F: 09- bles, avenida Portales 4521407, Pto. Montt.- 810, mesas de arritmo, ARRIENDO departamento 2 dor- citiales, mesas de cenmitorios, cocina, comedor, living, tro, escritorio, Icarde, baño agua caliente, $120.000 más garantía, Patricio Linch Pto. Montt.Nº246 Libertad, F: (65) 525327 VENDO casa con sitio ó 09-2673119, Pto. Montt.160 m2, $13.000.000 ARRIENDO 2 piezas Alerce Sur, F: 08independiente con 7449526 ó 09-3060064, baño a persona sola Pto. Montt.calle Arturo Prat 655 Población Modelo, F: VENDO casa más casa (65) 311378, Pto. chica 5.000 m2, frutales, lado camino Los Montt.Muermos, $22.000.000 ARRIENDO casa nueconversable, F: 09va 2 dormitorios final 6680528, Pto. Montt.avenida Presidente VENDO motores petroleros MerIbáñez Nº1451, cedes Benz 314 y 352; motor $100.000, F: (65) Nissan y cabina Kia 3600, F: 094737082 ó 08-68013494, Pto. 290786, Pto. Montt.Montt.ARRIENDO casa indi- VENDO ropa por fardo, F: 08vidual 3 dormitorios, 5320665, Pto. Montt.living comedor, coci- VENDO abono, F: 08-8619918, Osorno.na, baño, tv cable, VENDO máquina coser, $50.000, calefont, llamar F: (65) F: 09-4070763, Pto. Montt.259489, Pto. Montt.VENDO marquesa, sábana, F:

VENDO implementos de peluquería, F: 09-3049628, Pto. Montt.-

VENDO casa tratar con sus dueños, F: (65) 486927 ó (65) 254763, Pto. Montt.VENDO traje de buceo, talla 4, 7 mm, marca Cressisub y par aletas, cabosub, talla L/ XL, excelente estado, F: 08-5171356, Pto. Montt.-

VENDO calentador a gas, $12.000, F: 08-4671146, Pto. Montt.-

VENDO 1 ó 3 hás de terreno sector Alto Bonito, recibo vehículo llamar, F: 087235794, Pto. Montt.VENDO asador de pollos (6 espadas), freidora eléctrica, 10 mts, oportunidad, tratar al F: 09-2293425, Pto. Montt.VENDO casa prefabricada de 45 m2, buen estado, $2.600.000, F: 09-3542831, Pto. Montt.VENDO propiedad con 2 casas, sector Vicuña Mackena, $12.000.000, F: 093542831, Pto. Montt.VENDO o arriendo casa Socovesa, 3 dormitorios, sector Cardonal, $130.000, F: 087688408, Pto. Montt.-

MAESTRO profesional ofrece servicios a particulares en pintura barniz de casas y lacados de muebles y pinturas barniz de llates, tratar F: 09-0082037, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar por medios días de lunes a viernes, F: 07-4229572, Pto. Montt.SE ofrece una persona para cosecha de salmón, Alex F: 076993155, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de maestro tratar con Alex, F: 07-6993155, Pto. Montt.SE ofrece señorita para hacer aseo, F: 08-4553934, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar en el campo, con experiencia, F: 08-9137575, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en leña con moto, F: 089137575, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, soldador, gasfiter, eléctrico, F: (65) 311453, Pto. Montt.-

NECESITO señoritas para privado $1.000.000 con alojamiento más comisión, F: 094808783, Pto. Montt.ATENCION Valdivia, Puerto Montt, Chiloé, nueva empresa de ventas por catálogo necesita vendedoras ganancia del 100% y más no importa Dicom, www.perfumesybelleza.cl,

F: (65) 542877, 098718145 (entel); 085282845 (Movistar) ó 08-7732252 (claro), Pto. Montt.NECESITO panadero disponibilidad inmediata, con antecedentes, F: 08-2402315, Pto. Montt.GRACIAS San Expedito por favor concedido, Alicia, Pto. Montt.-

INTERNET

GRATIS EN

INTERNET

GRATIS EN

+IVA

INTERNET

Redacte su MINIAVISO con 5 palabras gratis, recórtelo y déjelo en las oficinas del Periódico DATOS SUR en

Urmeneta 231, Pto. Montt

o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Nº 82500145745 www.datossur.cl

Deposito Bancario BANCO ESTADO, Cta.Cte:

Confirmación y comprobante de depósito Fono-Fax: (65) 266700

Envienos su aviso con teléfono de contacto, para confirmación y publicación

Líneas telefónicas para publicar Avisos Clasificados

121-600-800-2800 o 121-700-2800

(El valor del aviso se carga a su cuenta telefónica de red fija)

VENDO yegua inglesa, $300.000, F: 08-9137575, Pto. Montt.-

VENDO teléfono monedero, funcionando, llamar F: (65) 342477 ó 09-7001153, Pto. Montt.CASAS Borquez vende casa prefabricada oferta semi terminada, $2.400.000, instalada, F: (65) 299988 ó (65) 290599, Pto. Montt.VENDO parcela 7500 mts 3 1/4 há sector Ilque, $4.500.000, F: 08-5481717, Pto. Montt.VENDO propiedad 1310 m2, orilla carretera Entre Lagos Puyehue ruta 215, F: 07-8873511 ó 076487760, Puyehue.-

Cupón de Avisos Gratis

P/Palabra - Letra tamaño 10

P/Palabra - Letra tamaño 12

ARRIENDO piezas nuevas, F: (65) 297390, Pto. Montt.-

(65) 26 67 00

Línea de avisos Gratuitos y Mini-Avisos

Horario de Recepción de Avisos Lunes a Miércoles: 09ºº a 13:30 Hrs. / 15ºº a 19 Hrs. (Por Item)

Jueves: 09ºº a 18ºº Hrs./18ºº a 19ººHrs. Viernes: 09ºº a 15ºº Hrs.

(HORARIO CONTINUADO - Por Item)

(Última Hora)

Sábado 22 al Viernes28 de Agosto del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) En el ámbito laboral, ten los ojos bien abiertos, no tendrás que confiar, sobre todo en una persona muy amable y disponible que esconde segundos fines. Tauro (21/04 al 20/05) Podrás concederte unos gastos personales.En el ámbito laboral, tendrás que ser más sabio, evitando ser discontinuo. Géminis (21/05 al 22/06) En el ámbito afectivo tienes la posibilidad de tener aventuras interesantes. Un consejo: afila las armas de la seducción; Manteen la calma y razona con criterio. Cáncer (23/06 al 22/07) En el ámbito laboral, sabrás atender a tus tareas con gran meticulosidad e intentarás que fructifique tu iniciativa mejorando los medios a tu disposición. Leo (23/07 al 22/08) En el amor, la jornada se preve un poco gris también porque no te sentirás correspondido tal como te gustaría. Un consejo: tranquiliza tu corazón. Virgo (23/08 al 20/09) Tendrás una gran capacidad y practicidad a la hora de desarrollar tus deberes personales. En el ámbito laboral, el humor no será de los mejores y te sentirás insatisfecho de lo que obtengas.

www.datossur.cl

Libra (21/09 al 22/10) Las dificultades te allanarán y tendrás la posibilidad de administrarte con más equilibrio.En el ámbito afectivo, vencerás las contradicciones y sabrás demostrar la profundidad de tus sentimientos. Escorpión (23/10 al 22/11) Tendrás un temperamento exaltado y con mucha facilidad conquistarás el cariño de los nuevos conocidos. Sagitario (23/11 al 20/12) En el ámbito afectivo, sentirás la exigencia de tener nuevas estimulaciones, tu relación te parece apática. Intentarás revolucionar tu manera de proponerte con ella. Capricornio (21/12 al 20/01) En esta jornada, una persona de tu familia tendrá algo que discutir contigo sobre una postura que tú has mantenido. Acuario (21/01 al 19/02) Durante esta jornada tendrás óptimos contactos en el ámbito laboral, sector en el cual podrás sorprender por tus capacidades de actuar antes los demás. Piscis (20/02 al 20/03) Tendrás que intentar ser comprensivo con una persona de tu familia que está pasando una fase difícil.

DATOS HUMOR

121 600 800 2800

Cirujanos alemanes ¿Y si el 74% del universo no existe? implantan el primer mini corazón artificial

Solución Puzzle Anterior

Dos matemáticos de EE.UU. sirven una ración de angustia existencial. Según sugieren, es posible que el ingrediente principal del universo, la energía oscura, no exista. De ser cierto, la historia de este condimento cósmico habrá sido efímera.

Un equipo de cirujanos de la clínica universitaria de Heidelberg (oeste de Alemania) ha implantado el primer mini corazón artificial de la historia, que pesa tan sólo 92 gramos, informó el propio centro. La intervención tuvo lugar a finales de julio y la paciente, una mujer de 50 años que padecía insuficiencia cardiaca, se encuentra perfectamente recuperada. "Ha superado con éxito la operación, de tres horas y media, ahora queremos esperar a ver cómo reacciona su cuerpo", señaló el doctor y jefe del departamento, Arjang Ruhparwar. El aparato, de dimensiones mínimas, ha sido implantado en el pericardio. Los anteriores corazones artificiales pesaban más de un kilogramo, apuntó Ruhparwar. Según el doctor,

consiste en "seguir la misma tendencia que con los teléfonos móviles, cuanto más pequeño y ligero sea el aparato, mejor". Se trata del corazón artificial más pequeño del mundo, por el momento, y capaz de ejecutar todas las funciones que realiza el ventrículo izquierdo, y de operar de forma sencilla y eficaz. Asimismo, señaló, funciona al tiempo que sigue el ritmo sanguíneo de forma exacta, algo que los antiguos aparatos tampoco podían realizar del todo. Al parecer, este mini corazón pertenece a la quinta generación de los llamados "DeBakey", una denominación que engloba a toda una serie de aparatos que desarrollaron en los años 90 el especialista en cardiología Michael DeBakey y la agencia estadounidense de navegación espacial NASA. Ta l y como explicaron los facultativos del hospital, el mini corazón permite a los pacientes llevar una vida casi normal. La única cosa que los investigadores no han conseguido resolver es que la fuente de alimentación que emplea el aparato está aún fuera del cuerpo. En el lado derecho del cuerpo un pequeño cable lo rodea haciendo las veces de batería, como si fuera un cinturón, al igual que ocurre con las fundas de los teléfonos móviles. FUENTE | La Vanguardia

En la década de 1990, los científicos pensaban que la expansión del universo posterior al gran estallido del Big Bang se estaba desacelerando, como consecuencia de la fuerza de la gravedad. En teoría, toda la materia repartida por el cosmos tiraba de los frentes de expansión hacia adentro, al igual que el planeta atrajo a la manzana de Newton. Sólo había un pequeño contratiempo: nadie lo había comprobado. Un equipo de astrónomos se puso a ello mediante la observación de las supernovas más alejadas de la Tierra y detectó un fenómeno que iba en contra del sentido común. El universo se expandía, sí, pero a una velocidad cada vez mayor. Algo tiraba del cosmos hacia el exterior. Los científicos teóricos no sabían lo que era esa "cosa", como la califica la Nasa, pero calcularon cuánta había: aproximadamente el 74% del universo era esa cosa. Y le pusieron un nombre: energía oscura. Otro 22% estaría compuesto por la llamada

materia oscura, una sustancia de composición desconocida que no puede ser observada con los medios actuales pero cuya existencia se deduce de sus efectos gravitacionales en las estrellas y galaxias cercanas. Así que toda la materia conocida y visible mediante los instrumentos humanos, los mismos átomos que dan consistencia a este periódico, apenas significarían un ridículo 4% de la receta del universo. ¿Un nuevo paradigma? Durante un decenio, los astrofísicos han trabajado con esta hipótesis. La gravedad atrae al universo hacia el interior, mientras que la expansión lo empuja hacia el exterior. La energía oscura, infiltrada en cantidades inimaginables en el cosmos, se pondría del lado de la expansión para inclinar la balanza. La teoría, a falta de otra mejor, ha convencido a la comunidad científica hasta la fecha, pero podría nacer un nuevo paradigma. Los investigadores B l a k e Te m p l e , d e l a Universidad de California, y Joel Smoller, de la Universidad de Harvard, publican en la revista PNAS un modelo basado en las ecuaciones de Einstein que no requiere la energía oscura para explicar la anómala

aceleración del universo. Según estos autores, la expansión del cosmos no es igual en todos sus puntos. El universo, dicen, se esparce en ondas, lo que explicaría la misteriosa aceleración de las galaxias. "Este intento es más enrevesado que el de la energía oscura", opina sobre la nueva teoría el director del Centro de Estudios de Física del Cosmos de Aragón, Mariano Moles. De confirmarse la hipótesis, este astrofísico tendría, aparentemente, un problema sobre la mesa. El Gobierno de Aragón anunció en diciembre de 2008 la construcción en la sierra de Javalambre (Teruel) del único telescopio de Europa destinado a estudiar la energía oscura. Y Moles, investigador del CSIC, será su director. El presidente aragonés, Marcelino Iglesias, aseguró entonces que el observatorio, que se inaugurará en 2011 y contará con una inversión de 12

millones de euros, contribuirá "a situar a Teruel en la primera línea científica internacional". Pero, ¿y si no existe la energía oscura? Rebanadas de espacio.

"No pasa nada", asegura con voz despreocupada Moles. "No estamos fabricando un telescopio para encontrar energía oscura. Si existe, saldrá. Si es otra cosa, también aparecerá", confía. Los astrofísicos del telescopio turolense, explica, van a cortar el espacio "en rebanadas" y a medir las distancias, ángulos y volúmenes de cada porción. Conociendo la geometría del universo, los científicos podrán averiguar su contenido de energía y materia, gracias a la equivalencia establecida en la célebre teoría de la relatividad de Einstein: E=mc2. "Nosotros aportaremos las medidas del universo, la materia prima para comprobar las hipótesis existentes o que surjan otras", añade. Para el investigador Narciso Benítez, que participó en la construcción de la cámara avanzada del telescopio espacial Hubble, responsable del hallazgo de la expansión acelerada del universo,"este tipo de puntos débiles son los que te hacen predisponerte en contra de las nuevas hipótesis". El modelo de cosmos propuesto por Temple y Smoller ignora el principio copernicano y modifica la Teoría de la relatividad general de Einstein, viga maestra de la cosmología moderna. Ambos puntales son, según Benítez, "sagrados" para la mayor parte de los cosmólogos. FUENTE | Público Autor: Manuel Ansede

20 www.datossur.cl

Sábado 22 al Viernes 27 de Agosto del 2009.-

En la Región

Inyectan millonarios recuersos para la primera infancia Más de doce mil niños serán favorecidos con los fondos de intervenciones de apoyo al desarrollo infantil, del Sistema de Protección Chile Crece Contigo. U n t o t a l d e $ 42.350.000 millones de pesos serán traspasados a los municipios de la región de Los Lagos, para la ejecución de los proyectos presentados a los Fondos de Apoyo al Desarrollo Infantil que impulsa el Ministerio de Planificación, en el marco del Sistema de Protección Integral a la Primera Infancia Chile Crece Contigo, que beneficiarán a un universo de más de 12 mil niños y niñas de la región. “El Fondo de Intervenciones de Apoyo al Desarrollo Infantil, tiene por objetivo, contribuir a la implementación del Sistema

de Protección Integral a la Infancia - Chile Crece Contigo - a nivel comunal, proveyendo recursos financieros para perfeccionar la oferta local de prestaciones específicas dirigidas a niños y niñas en primera infancia, con riesgo de rezago o con rezago manifiesto en su desarrollo”, explicó el Seremi de Planificación Armando Pérez Navarro. Según lo manifestado por el seremi, los proyectos a desarrollar en esta línea pueden enmarcarse en iniciativas como servicio itinerante (para lugares apartados) de apoyo técnico y profesional a la estimulación o p o r t u n a ; habilitación de salas de estimulación en s e d e s y consultorios; programa de a t e n c i ó n domiciliaria para niños con necesidades especiales o incapacidad de desplazamiento, y programas de formación y capacitación para profesionales y/o técnicos que trabajan con la

niños(as)”, señaló la autoridad regional.

primera infancia. “Estos recursos son una buena oportunidad para dar una mejor y más oportuna atención a los niños y niñas de cada comuna. Estos proyectos representan el trabajo que han estado realizando las redes comunales que, en definitiva, son los principales actores involucrados para que el sistema funcione a nivel local y son algunas de las tantas garantías que ofrece Chile Crece Contigo para dar mayor igualdad de oportunidades a nuestros

Cabe destacar que en la actualidad, a través de estos recursos impulsados por el Ministerio de Planificación, se están entregando ludotecas en las comunas de Quemchi, Castro, Cochamó, Frutillar y Hualaihue. En tanto ya están funcionando las salas de estimulación en los CESFAM de Ancud, Castro, Osorno, Puerto Montt y Futaleufu. Además los servicios itinerantes del sistema Chile Crece Contigo, destinados a atender eventuales rezagos en niños que viven en lugares geográficamente apartados, funcionarán en Llanquihue, Fresia, Maullín y Puerto Varas. Se estima que un total de 12 mil 584 niños (as) serán los potenciales beneficiarios de estas iniciativas en la región. De estos 6.153 menores pertenecen a la provincia de Llanquihue, 2.725 a la provincia de Osorno, 3.485 a la Isla Grande Chiloé y 221 infantes a la provincia de Palena.

Carabineros de Chile efectúa labor educativa de Prevención de Drogas en colegios Con la participación de estudiantes de enseñanza básica y media, se esta efectuando charlas de prevención de infracciones a la ley nº 20.000 de droga, por lo anteriormente expuesto el delegado del Cuadrante nº 5 Sargento 1º Omar Ojeda Muñoz se trasladó a distintos establecimientos educacionales del sector alto y en esta oportunidad se visitó la escuela Marcela Paz del sector población Chiloé, lugar en el cual a cerca de medio centenar de alumnos se entregaron recomendaciones la ingesta por parte de los estudiantes. El delegado del cuadrante, junto con señalar y darle instrucciones, para evitar el consumo de estas sustancias ilícitas impartió las siguientes instrucciones: Es preciso que los padres, los profesores o los adultos responsables de los jóvenes estén permanentemente preocupados en conocer sus problemas e intereses, ya que es precisamente el desinterés de los mayores lo que lleva a los jóvenes a ser presa fácil de compañeros y amigos, que los pueden introducir en el mundo de la droga. Es indispensable ayudar a los niños y adolescentes a resistir la presión del grupo a consumir estas sustancias, supervisando sus actividades y conociendo a sus amistades. El deporte y las recreaciones sanas, así como la dedicación a sus actividades escolares, son soportes necesarios que los alejan de este

riesgo. El consumo de drogas es un problema que afecta a la mayor parte del mundo y Chile no escapa a esa realidad. Por eso, tenemos que hacer todo lo que esté a nuestro alcance para evitar que afecte a nuestros hijos. Preocúpese de conocer los problemas e intereses de sus hijos. Conozca a sus amigos y supervise sus actividades. El deporte y la sana recreación alejan a los jóvenes de las drogas. Usted puede reconocer a una persona drogada por su apariencia descuidada, la hostilidad hacia los miembros de la familia y porque provoca peleas en el colegio y pide o roba dinero. Si una persona se encuentra bajo los efectos de la droga, no se enfrente a ella y sea sensible a los sentimientos que expresa. Si necesita orientación o ayuda para apoyar a una persona de cualquier edad que es víctima de la droga, o tiene información sobre venta de estas sustancias, llame al 135 Fono Drogas de Carabineros. Si se trata de una denuncia, puede hacerlo en forma anónima.

Los Ríos será Sede de Encuentro de Agricultura Orgánica El próximo 9 de septiembre se desarrollará en Valdivia la primera jornada de capacitación para la agricultura orgánica, actividad convocada por el Ministerio de Agricultura a través de la Comisión Nacional de Agricultura Orgánica y dirigido principalmente a productores y profesionales ligados a la al rubro en Los Ríos. El anuncio lo realizó esta mañana el secretario regional ministerial de agricultura, Javier Parra Solís. Según la autoridad regional del agro la actividad se enmarca en la misión que se a fijado como país el Ministerio de Agricultura en su agenda estratégica 20082010, de convertir a Chile en una Potencia Alimentaria y Forestal basándose en la ventajas

comparativas y la calidad del capital humano de nuestro país en materia agropecuaria. Una de las ventajas comparativas, indicó Parra, "y por todos reconocida, son las condiciones fitosanitarias excepcionales que presenta nuestro territorio para la producción agrícola, así como un a variabilidad climática que permite la diversificación eco sistémica y por ende productiva". Es por eso y para seguir aprovechando y protegiendo estas condiciones -agregó el seremi- "la agricultura orgánica ecológica o biológica emerge como una alternativa productiva interesante que promueve sistemas integrados de producción que armonizan prácticas relacionadas con el cuidado del medio ambiente, la

reducción de uso de agroquímicos que pudieran dañar a las personas o al medio ambiente y protección de la salud de los consumidores, entregando alimentos inocuos". Uno de los objetivos de la agenda de trabajo 2009 de la Comisión Nacional de Agricultura Orgánica (CNAO), es mejorar las capacidades de productores y profesionales de la agricultura orgánica. Para dar respuesta a este objetivo de la agenda -indicó Parra- "se ha programado esta jornada, con la cual se busca ampliar la cobertura de capacitación, dando a conocer las tendencias generales de la agricultura orgánica, sus aspectos normativos e instrumentos de fomento". La participación en jornada es abierta y gratuita, los cupos son

limitados y para inscribirse se puede comunicar al teléfono 63-225457 o al email: Claudia.novoa@minagri.cl . Finalmente señalar que este jueves 20 de agosto en la comuna de Rio Bueno, provincia del Ranco se inician los trabajos de coordinación de parte de la seremi de agricultura de Los Ríos para impulsar la Comisión Regional de Agricultura Orgánica. En la ocasión se darán cita servicios vinculados al área, constituyéndose en la primera instancia para generar una agenda de desarrollo de la actividad regional y transformando esta instancia en la interlocutora válida ante las autoridades correspondientes, en cuanto a temática relacionadas al sector. Ann Hunter