EDICION 489 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 489 / Año 11

• Publicación Semanal •

Sábado 29/Agosto al viernes 4/Septiembre del 2009

En la Región de Los Lagos

Adultos Mayores y Familias vulnerables podrán mejorar sus viviendas ´ ´

Pag. 2

2 "Inauguran nuevo Registro Civil en Centro Cívico"

20 "Alianza estratégica entre Chile y México "

20 "Carabineros intensifíca labor preventiva en Fiestas Patrias"

Sábado 29/Agosto al Viernes4/Septiembre del 2009.-

www.datossur.cl

Confirman más beneficios

Nuevo Proyecto de Ley sobre Suelos Degradados -El Subsecretario Ruiz informó que la cartera presentó al Parlamento una propuesta que busca dar continuidad y perfeccionar una política que ha resultado ser exitosa. Medidas destinadas a reparar los déficit químicos, físicos o biológicos de los suelos son algunos de los beneficios contemplados en el proyecto de ley sobre el Programa de Recuperación y Mantención de Suelos Degradados, actualmente en discusión en el Congreso. Así lo informó el Subsecretario de Agricultura, Reinaldo Ruiz, quien agregó que "esta iniciativa generará una serie de beneficios para los agricultores del país, ya que, junto con fortalecer y recuperar sus tierras, busca incrementar el trabajo conjunto que está desarrollando el Ministerio y los productores para seguir fortaleciendo el objetivo de transformar a Chile en una

Potencia Agroalimentaria” afirmó la autoridad. La autoridad ministerial destacó que esta propuesta busca dar continuidad y perfeccionar una política exitosa en materia de recuperación de suelos agropecuarios y que contribuya a su sustentabilidad agroambiental. Ruiz realizó este anuncio durante la conferencia denominada “Proyecciones del Sistema de Incentivos para la Recuperación de Suelos Degradados”, que dictó en la Universidad de Concepción sede Chillán, en la Región del Bío Bío, en el marco del XI Congreso Nacional de las Ciencias del Suelo. Este proyecto, ya aprobado por la Comisión de Agricultura del Senado y en espera de ser discutido en Sala, contemplará medidas destinadas a reparar los déficit químicos, físicos o biológicos que tenga un suelo determinado para llevarlos al piso mínimo técnico para enfrentar adecuada y sosteniblemente el proceso productivo, focalizando los recursos en ayuda de pequeños y medianos agricultores. Asimismo, el programa busca la mantención de suelos agropecuarios en base a prácticas que se implementen en suelos que ya hayan alcanzado los niveles mínimos técnicos que se definan, de modo que no vuelvan a su condición de degradación. La autoridad informó que el proyecto considera priorizar la misión del Servicio Agrícola y

Ganadero (SAG) de resguardo del patrimonio fito y zoosanitario, proponiendo que las seremías de Agricultura administren el programa para productores que no con atendidos por el Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP). Junto con esto, la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa) establecerá un sistema de registro de beneficiarios, mientras que la fiscalización correrá por parte de la Subsecretaría e Indap. La iniciativa contempla además el fortalecimiento de la transparencia en la asignación de los recursos por medio de concursos públicos a través de Indap y las respectivas seremías, además de profundizar la descentralización en las decisiones de administración y monitoreo del programa a través del Comité Técnico Regional (CTR). El proyecto tendrá así una vigencia de 12 años.

El Subsecretario Ruiz valoró la propuesta y recalcó que el Minagri se mantiene en constante compromiso para poder apoyar el desarrollo agrícola de todos los sectores del país. “Trabajaremos con nuestros servicios para construir propuestas de solución en conjunto con los agricultores, de manera que podamos en el corto plazo otorgar medidas que beneficien directamente la labor que realizan”, dijo. En el marco de su visita, la autoridad ministerial participó de la entrega del estudio estadístico del INE sobre censo agropecuario y forestal, realizado el año 2007. Al respecto, Ruiz señaló que este estudio “servirá para dar rentabilidad a los sectores más necesitados en conjunción con lo que quiere la Presidenta Bachelet, lo que permitirá enfocar los recursos de mejor manera para la agricultura familiar campesina”.

Reelegido Presidente del Consejo Regional de Los Lagos del Colegio de Contadores de Chile

El plazo para presentar las listas de candidato venció el lunes 29 de Junio a las 24:00 horas, y dicho proceso estuvo a cargo del secretario ad hoc, ministro de fe, contador Carlos Barril Villalobos, ante el cual se inscribió una única lista de postulantes, la que estaba compuesta por los siguientes contadores: Jaime Bastidas Fester; Ana M. Duran Delgado; Charles Fuentes Oyarzun; Víctor Paredes Alvarado y Elizabeth Schulze Sade.

una sola Lista de Candidatos, el Honorable Consejo Nacional, en sesión ordinaria del 21 de Julio de 2009, procedió de acuerdo a lo dispuesto en el Art. N° 13 del Reglamento de Elecciones, a proclamar como Consejeros Regionales elegidos a los integrantes por la unanimidad de sus miembros conformar la siguiente directiva: Presidente Jaime Bastidas Fester, reelegido; vicepresidente, Ana M. Duran Delgado; secretaria, Elizabeth Schulze Sade; tesorero; Charles Fuentes Oyarzun y director Víctor Paredes Alvarado.

Al respecto manifestó Jaime Bastidas, consultado por nuestro periódico, que la preocupación permanente del Colegio de Contadores y de este Consejo Regional en especial, ha sido y seguirá siendo afianzar y consolidar el aspecto profesional y gremial, promoviendo toda instancia de capacitación, Habiéndose inscrito válidamente extensión y perfeccionamiento

Lactantes y párvulos de la región, se incorporan a nuevas salas cuna y jardines infantiles Comenzó a funcionar aumento de cobertura de Integra

Jaime Bastidas Fester, sigue de Presidente de los Contadores.

Como es de conocimiento público, el pasado mes de Julio del presente año y de conformidad a lo dispuesto por los estatutos y el artículo 13 del Reglamento de Elecciones. El Consejo Nacional del Colegio de Contadores de Chile, acordó convocar a elecciones en todos los Consejos Regionales del país durante los días 30,31 de Julio y 1° de Agosto de 2009.

de los asociados. Es por ello es que este nuevo directorio se ha inspirado en la búsqueda de mejores y más variadas actividades, teniendo como prioridad seguir velando por una profesión fuerte y proactiva, sustentada en profesionales idóneos, integrales y compenetrados del rol que les compete en el desarrollo de la comunidad organizada, lo que se consigue en base a una permanente capacitación y actualización. El directivo afirmo que, la misión del Contador debe estar orientada a promover la racionalización, desarrollo y protección de las actividades propias de la profesión; velar por su progreso, prestigio, perfeccionamiento y prerrogativas; por su regular y correcto ejercicio; procurar la efectiva incorporación de los contadores al desarrollo cultural y económico, y mantener la disciplina profesional de sus asociados. En lo inmediato el reelegido presidente de los Contadores, señalo que, la institución está abocada tanto en el plano nacional, regional como local, a dar a conocer a las autoridades, comunidad en general, Universidades, Institutos y demás entidades profesionales que el Proyecto de Ley que envió el Gobierno al Congreso sobre Colegios Profesionales, perjudica abiertamente a las profesiones que no ostentan el grado de licenciado. Para ello se han reunido el pasado 11 de julio con el Diputado Patricio Vallespín, el viernes

7 de agosto del presente año con la Diputada Marisol Turres. Mostrándose muy conforme con dichas entrevistas, ya que fueron escuchados sus planteamientos y recibidas sus propuestas, siendo claro en señalar, que no están en contra del proyecto en su totalidad, si no que hay un par de artículos que los afectan, porque el no reconocer la calidad de profesionales a los Contadores implica una falta de respeto a la trayectoria de sus profesionales asociados como a la institución misma que tienen más de 50 años de existencia. Finalmente Jaime Bastidas hizo un llamado a todos los Contadores asociados de Puerto Montt a acercarse a la institución para seguir la senda de la unidad y seguir compartiendo, cursos, seminarios y charlas que permanentemente se están realizando y porque además, ya se están conformando las distintas comisiones que tendrán a su cargo la planificación de la celebración del día del Contador cuya fecha es el 12 de septiembre, como la del Colegio de Contadores de Chile que es el 13 de septiembre y donde cumplirá 51 años de vida.

presidencial 2009, que contempla en la zona la implementación de 8 proyectos de este tipo. La próxima semana comenzará a funcionar el nuevo jardín infantil y sala cuna ubicado en el sector de Vicuña Mackena de Puerto Montt, establecimiento implementado tras la articulación Las nuevas habilitaciones forman entre el Minvu, la Municipalidad parte de la meta presidencial 2009 y Fundación Integra. y están ubicadas en cinco comunas de la región. Capacitación Durante esta semana A mediados de agosto la Fundación Integra dio inicio a las Dirección Regional capacitó al actividades de 7 nuevos proyectos nuevo personal que ingresó a los de aumentos de cobertura en la respectivos proyectos. En total región, que contemplan la fueron 46 las trabajadoras que se incorporación al sistema de 78 perfeccionaron durante toda una lactantes y 128 párvulos. semana y cuya participación Se trata de las salas cuna Espiguita destacó la Directora Regional de de Río Negro, Mis Primeros Pasos Integra Marianela Godoy, quien de Puerto Varas, Capullito de indicó además que el objetivo de Puerto Montt, Mi Refugio de la jornada fue profundizar el Maullín y Los Huemules de currículum institucional, “que Futaleufú. Las salas cuna Sueños contiene una serie de estrategias de Bebé y Mil Caritas de Puerto y materiales pedagógicos propios Montt, aumentaron su cobertura de la institución y cuyo en los niveles medios. Estos fundamento se basa a su vez en nuevos proyectos de atención la Reforma de la Educación –cuya inversión en obras bordeó Parvularia y en el contexto de la los casi 430 millones de pesos-, política pública de Protección a están insertos en la meta la Infancia del Gobierno.

"Los Bordes de ríos cercanos a viviendas necesitan mantención permanente" En esta materia el parlamentario Delmastro reafirmó su compromiso con los pobladores de Villa Norte Grande II, cuyas viviendas se inundan cada vez que llueve. Ante la delicada situación que han vivido algunas familias de la Región de los Ríos por el aumento de caudal y el desborde de Ríos, el diputado Roberto Delmastro hizo un llamado a las autoridades a verificar en terreno las condiciones actuales de las defensas que poseen las zonas ribereñas cercanas a poblaciones para así evitar que ocurra lo que sucedió con las familias residentes en el sector de Antilhue. Según indico el parlamentario si bien se han hecho algunos esfuerzos para reforzar con ripio algunas zonas, aún es insuficiente y continúan generándose problemas por lo que es necesario hacer un esfuerzo adicional.

"Hay que hacer un esfuerzo adicional para mantener en buenas condiciones las defensas del río, mantener los bordes y así evitar desbordes que causan mucho daño a gente humilde que pierde sus enceres, terrenos y parte de su sustento de vida", dijo Roberto Delmastro. Asimismo, el parlamentario dijo que considera lamentable que cada vez que se presenta un temporal en la región de Los Ríos afloran problemas tan graves como lo que sucede con algunas familias de la Villa Norte Grande II, donde los alcantarillados de las viviendas colapsan e inundas las casas simplemente por el mal diseño del sistema de evacuación de aguas lluvias. Daño que se agrava - indicó el parlamentario - al ver que estas casas fueron entregadas por el gobierno hace solo tres años.

Más de 10 mil consultas y reclamos en el primer semestre SERNAC, Juan Luis Añazcodemuestra que los consumidores conocen cada más sus derechos y están dispuestos a ejercerlos pues "hoy conocen el poder del reclamo".

"Un 61% de incremento en relación al mismo período del 2008 registró la red de atención SERNAC Facilita en la Región de Los Lagos. De acuerdo a las estadísticas del primer semestre 2009, más de 10 mil consumidores residentes en la Región de Los Lagos recurrieron a los servicios de la red SERNACFacilita para presentar consultas o reclamos. De ellas, casi 6 mil optaron por recurrir a las Oficinas Comunales del Consumidor, mientras 4 mil lo hicieron a través de Internet o por teléfono. Esta cifra implica un incremento del 61% comparado con igual período del 2008, lo que -de acuerdo al Director Regional de

Asimismo, señaló que las consultas y reclamos "nos permiten conocer y hacernos cargo de las preocupaciones de los consumidores de nuestra región que no son iguales en todo Chile". De hecho, indicó que los problemas que enfrentan los consumidores de la zona se centran en el mercado de los créditos de consumo, seguros de tarjetas, telefonía y servicios básicos Por otra parte, el Director destacó el respaldo otorgado por los Municipios a los encargados de las oficinas comunales del consumidor, quienes son los funcionarios responsables de atender las oficinas creadas por convenio entre SERNAC y las Municipalidades y Gobernaciones.

Sábado 1 al Viernes 7 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

SAG vigilará en la región posibles plagas a bosque nativo Reforma Procesal Penal La nueva ley de bosque Nativo en una de sus artículos promueve el manejo del bosque nativo y eso implica que el país va a comenzar a intervenir el bosque y esto puede provocar que algunos insectos u hongos pudieran transformarse en plaga. Es por esto que los funcionarios /as de la región de Valparaíso a la región de Los Lagos, del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) se instruyeron

en un curso "Insectos y Hongos

asociados a latifoliadas nativas y exóticas". La actividad se realizo en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Austral de Chile. L a actividad además tenia como objetivo la actualización en el tema de insectos y hongos asociados a bosque nativo y a plagas cuarentenaria que podrían afectar los recursos tanto de bosque

nativo como variedades exóticas (eucaliptus). En esta oportunidad expusieron tres profesores de la Universidad Austral y dos funcionarios del SAG Mario Sandoval y Sandra Ide Mayorga que tocaron los ítems de insectos cuarentenarios. La organizadora y expositora del curso, Sandra Ide Mayorga advierte que "la división agrícola del SAG siempre a tenido como objetivo hacer cursos anuales de capacitación, puesto que esto es dinámico y hay que estar actualizando constantemente "

Juicio Oral

Potencian rehabilitación de discapacitados en Los Muermos

Gracias a un trabajo conjunto entre el Ministerio de Planificación a través del Fonadis y el Municipio de Los Muermos, se instaló en la citada comuna, la primera casa de la discapacidad con base comunitaria, de la provincia de Llanquihue. Dos proyectos de rehabilitación y reinserción social están llevando a cabo en la comuna de Los Muermos, el Ministerio de Planificación a través del Fonadis. Según lo explicado por el Seremi de Planificación,

Armando Pérez, ambos se están ejecutando en la casa de la discapacidad, la cual es la única con base comunitaria que esta funcionando en la región, vale decir con una amplia participación ciudadana. "El primero de ellos tiene como objetivo disminuir el déficit psicomotor en niños, jóvenes y adultos discapacitados que se atienden en la casa del discapacitado, para lograr una mayor autonomía y desarrollo de habilidades para las actividades de la vida diaria.

Para tales efectos contamos con la intervención de un terapeuta ocupacional, una profesora de educación especial y la valiosa participación de monitoras/es y familiares", explicó Pérez Navarro "Hemos traspasado 10 millones de pesos al Comité para la Discapacidad la Esperanza del Mañana, logrando que junto a sus propios recursos, al menos el 80% de las (os) monitores (as) aprendan a través de capacitaciones, como cuidar a personas discapacitadas y postradas y técnicas de atención de pacientes, de esta forma 26 beneficiarios están recibiendo atención en terapia ocupacional y han mejorado sus habilidades funcionales para realizar actividades de la vida diaria", sostuvo Valeria Ortiz, Coordinadora Regional de Fonadis. En relación al segundo proyecto, la autoridad de Mideplan, señaló que este también se está llevando a cabo en la casa de la discapacidad, en donde los

profesionales del área de la salud, han implementado una Estrategia de Rehabilitación Basada en la Comunidad a nivel tanto urbano como rural, por medio del trabajo comunitario y la formación de al menos 10 monitores de salud potenciando así el funcionamiento y sustentabilidad de la misma, asegurando una continuidad en los procesos de rehabilitación de los discapacitados de la Comuna de Los Muermos. "Con este proyecto lo que buscamos es que los monitores ayuden a los funcionarios de la salud a realizar sus rondas médicas en los sectores rurales de la comuna, incorporarando nuevas técnicas de rehabilitación, promoviendo la identidad local rural por medio de la implementación de terapia animal especialmente Equinoterapia en el sector de Millaray y una mejor calidad de vida para los beneficiarios tantos directos como indirectos del proyecto, apostando por un método de rehabilitación integral (Cuerpo, Alma, Mente y Espíritu)", añadió Pérez. Para tales efectos el Fonadis traspasó al Municipio la suma de 15 millones de pesos, para la atención de los potenciales beneficiarios.

Seremis de Economía y Trabajo analizan cifras del desempleo regional

"El jueves 30 de julio fueron dadas a conocer las cifras del desempleo a nivel nacional y regional. En este contexto, La tasa de desocupación de la Región de Los Lagos, durante el trimestre Abril - Junio 2009, alcanzó un 9,0%, según informó la Dirección Regional del Instituto Nacional de Estadísticas Región de Los Lagos. Al respecto, los Secretarios Regionales Ministeriales de Economía y Trabajo, Marco Cid y Fernando España respectivamente, se refirieron a estos números que corresponden a la nueva configuración geográfica derivada de la creación de la nueva Región de Los Ríos, vale decir cifras provisionales y no comparables con las de la antigua Región de Los Lagos. El representante del Ministerio de Economía Marco

Cid, enfatizó en el rol que ha cumplido el gobierno ante esta situación, y que ha permitido amilanar de manera considerable las cifras que pudiesen haberse dado, respecto al tema desempleo. "Si nosotros como gobierno no hubiésemos sido capaces de generar estas líneas de financiamiento para generación de empleo, que permitan de alguna forma reconvertir y diversificar productivamente a las personas desafectadas de la industria del salmón, si además no se generaran planes especiales para contener el empleo por ejemplo a través del Sence, o no hubiésemos sido capaces de generar el sinnúmero de medidas que se están concretando, creemos que la tasa de desocupación debiese haber sido de 2 o 2,5 puntos más de lo que hoy tenemos" Acotó además que "en este país y en la mayoría de los países, los que generan empleo no son los gobiernos, los planes estatales, a pesar de eso nosotros hemos tenido un comportamiento contracíclico y hemos invertido sobre el 10% o más, derivados de los recursos que habíamos ahorrado por los

excedentes del cobre hace un par de años." En tanto, para el Secretario Ministerial del Trabajo y Previsión Social, Fernando España, "la situación de la Región de Los Lagos nos demuestra que la tendencia de la región sigue en alza, estamos con un 9 % comparado con 10,7% nacional, lo que nos obliga reforzar nuestra fuerza, para seguir combatiendo el desempleo". Además el Personero d e Tr a b a j o , r e c a l c ó l a estabilización del desempleo en la capital de la región, "todos sabemos que la tendencia en su momento era al alza y hoy día vemos una situación de estabilidad, en la ciudad con más habitantes en la región, Puerto Montt, bajó un 0,1% y eso nos da un sentido de optimismo porque significa que las medidas que se están aplicando a través del Gobierno están dando sus resultados y lo que es mejor nos orienta que los instrumentos que hoy día se están empleando son las correctas". CIFRAS REGIONALES En cuanto al comportamiento del empleo en el trimestre, la tasa de participación laboral fue

de un 54,5%, donde las personas que se consideraron dentro de la Fuerza de Trabajo fueron 341.520, de las cuales 310.780 corresponden a la categoría de Ocupadas, y 30.740, en la de Desocupadas. Territorialmente a nivel de Provincias, se registra que la Provincia de ChiloéPalena obtiene la más alta tasa de desocupación con un 11,3% y la Provincia de Osorno la más baja con un 5,3%. A nivel de ciudades (mayor de 40.000 habitantes) en la Región de Los Lagos, la Ciudad de Osorno obtiene la más baja con un 6,4% y la Ciudad de Puerto Montt la más alta con un 12,3%. Cabe señalar, que el aporte de las Mujeres, en los programas de Empleo impulsado por el Gobierno, ayudó a bajar la tasa de desocupación en la Provincia de Llanquihue respecto al Trimestre anterior. Asimismo, el aumento de los ocupados en Cuenta Propia, incluye en alguna manera la Población atendida por Sence, Sercotec, entre otras instituciones, para la formación de Emprendedores en la Región.

Principios generales del Juicio Oral: Inmediación (esto significa, que los jueces ven y tienen posibilidad de oír a las partes involucradas en el juicio); continuidad y concentración (no se interrumpe el juicio y se produce en un plazo acotado), Identidad física del juzgador (las partes efectivamente ven y oyen a los jueces, no como en el procedimiento penal anterior a la reforma en que prácticamente sólo había comunicación con auxiliares de la administración de justicia), Principio contradictorio (garantiza que en la producción de la prueba y en las argumentaciones de las partes, las partes podrán intervenir haciendo preguntas, aclaraciones, observaciones, etc.) y Publicidad (el juicio oral es público en su totalidad, excepcionalmente pueden darse sin público determinadas actuaciones en el juicio, como por ejemplo, declaraciones de algún testigo). El juicio oral propiamente tal, se aplica a imputados por delitos que tengan una pena igual o superior a cinco años y un día. Para poder comenzar este juicio, que se lleva a cabo ante los Tribunales Orales en lo Penal, que son colegiados (o sea, están compuestos por tres jueces) debe haber concluido el plazo de investigación, que es realizada por el Ministerio Público (fiscales) y el juez de garantía debe hacer llegar el "auto de apertura de juicio oral", al Tribunal Oral en lo Penal que sea competente para conocer, dentro de las 48 horas siguientes a su notificación. El juez presidente de sala del tribunal oral en lo penal en que haya recaído esta causa, decretará la fecha para la audiencia de juicio oral, la que tendrá lugar no antes de 15 ni después de 60 días desde la notificación del auto de apertura del juicio oral. La audiencia comienza por la lectura del juez presidente del auto de apertura con los hechos y medios de prueba. El presidente de la sala señala las acusaciones que son objeto del juicio (que están

contenidas en el auto de apertura del juicio oral). Luego hay alegatos de apertura del fiscal que investigó la causa y del abogado defensor del imputado, que puede ser defensor penal público o un abogado particular y si hay querellante particular, también éste podrá intervenir; luego se presentan las pruebas y se llevan a cabo los alegatos de clausura. Se otorga la posibilidad de réplica al fiscal y al defensor (y al querellante particular, si lo hay), la que sólo puede referirse a conclusiones planteadas por las demás partes. Se otorgará la palabra al imputado, quien podrá hacer alguna declaración o negarse a ello y luego se declarará cerrado el debate. Cerrado el debate los jueces integrantes del tribunal deliberarán. La sentencia definitiva deberá ser pronunciada en esta misma audiencia; excepcionalmente no se hará cuando la audiencia de juicio se haya prolongado por más de dos días y la complejidad del caso no permita pronunciar la decisión inmediatamente, ya que se podrá prolongar su deliberación por más de 24 horas, fijándose la oportunidad en que la decisión será comunicada. La omisión del pronunciamiento de la decisión, producirá la nulidad del juicio, el que deberá repetirse en el más breve plazo posible. La decisión sobre absolución o condena se adopta por simple mayoría (o sea por dos jueces, de los tres que son en total). Excepcionalmente ante la falta o inhabilitación de un juez integrante del tribunal de juicio oral que no ha podido ser reemplazado y queden sólo dos jueces que han asistido a todo el juicio, esta decisión se deberá adoptar por unanimidad, so pena de nulidad. Puede diferirse la redacción del fallo, por lo tanto, la determinación de la pena hasta por un plazo de cinco días, fijando la fecha de la audiencia en que tendrá lugar su lectura. Si transcurre este plazo y no se realizó la lectura habrá falta grave que en que los jueces serán sancionados disciplinariamente y se debe citar a nueva audiencia de lectura de sentencia, la que no puede ser posterior al séptimo día desde la fecha de comunicación de la decisión sobre absolución o condena. Si tampoco se da lectura, habrá nulidad del juicio, a menos que haya absolución del imputado y habrá nueva infracción disciplinaria. Lorena A. Tapia Alcarraz Abogada. Abogadalaflorida@gmail.com

Sábado 1 al Viernes 7 de Agosto del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

Llegó el temido mes de Agosto para nuestros abuelitos ... En el inicio de este mes de agosto muchos abuelitos se sienten afligidos por el temor ansestral de no caer en enfermedad. Un regalo merecido para nuestros abuelitos es calificado como la mayor retribución que les podemos brindar a nuestros adultos mayores, el cuidado y la dedicación para estar con ellos, es la mejor forma para decir « ¡gracias por habernos dado la vida!». Gracias a las últimas propuestas de este Gobierno y los anteriores, paulatinamente nuestros adultos mayores han recibido un mejor trato en cuanto a atención de salud, como ciertos bonos y beneficios en su gran mayoría invernales, destinados a un mayor estándar

de vida. Sin duda esto es algo positivo para ellos, aunque todavía queda mucho camino por recorrer, sobre todo en cuanto al sistema de pensiones, donde muchos de ellos reciben una cantidad tan baja, que si se hiciera un análisis de lo que ellos realmente gastan, tanto en remedios, alimentación,

vestuario adecuado, y algo tan importante como es la calefacción, sobretodo en nuestra zona; materia que frecuentemente sobrecarga el bolsillo de cualquiera, ahí recién tendremos como conclusión, con cuánto dinero pueden vivir ellos. Por otro lado, existen otros adultos mayores, que si bien es cierto viven e n h o g a r e s subvencionados por el Estado, no reciben todo lo necesario, ya que no les alcanza, y la realidad de estos hogares es que son bastantes los ancianos que viven allí, teniendo que barajar un presupuesto común, para todos. En los otros hogares particulares destinados a los ancianos que pagan por estar ahí, se genera otra realidad, la que nos indica que para que ellos vivan allí, deben cancelar una pensión equivalente a su

estadía, lo que, sin duda, genera un mejor pasar, aunque siempre surgen excepciones en las cuales muchas veces algunas familias adineradas pagan grandes cantidades olvidándose de sus ancianos, pensando que con el sólo hecho de cancelar una pensión deberían estar bien, descubriendo grandes sorpresas, inclusive cuando ya es demasiado tarde. Después de analizar estos elementos y variantes que experimentan nuestros ancianos separados por su condición social, sólo queda pensar, «¿por qué ellos tienen que pagar tanto, si ya han dado todo a nuestra sociedad, desde que nacieron?», ¿será justo que éste y otros Gobiernos les sigan pidiendo más contribuciones de uno u otro lado? Si ellos sólo quieren descansar y disfrutar de sus familiares, o por lo menos de alguien que los quiera.. ...Ya es hora de brindarles más beneficios a ellos...

“Estrechamos lazos entre la comunidad y la ULA”

Destacan labor del coro en nuevo ciclo de conciertos Con una respuesta de la comunidad que superó todas las expectativas, el coro de la Universidad de Los Lagos inició este mes un ciclo de seis conciertos en homenaje a Luisa Dufourcq de Galaz (extinta artista y directora del Conservatorio Carolina Klagges) que se realizan en el Centro Cultural Sofía Hott de Osorno. “Hubo gente hasta en los pasillos, un lleno total. Y eso significa estrechar el lazo entre la universidad y su comunidad. Me impresionó cuando interpretamos el himno de la ULA y todo el público se puso de pie, en una señal de

adhesión hacia la universidad”, indica, emocionado, Gonzalo Burgos Sotomayor, académico y director de la agrupación coral. En la oportunidad, el coro

presentó un nuevo estilo de música y lo que viene ahora en cuanto a con conciertos contempla la interpretación de música sacra y música chilena. Burgos destaca el esfuerzo de alumnos, ex alumnos, funcionarios y amigos que componen el actual plantel del coro. “A pesar de todas las dificultades, nosotros hemos querido mantener la universidad viva, nos autoconvocamos a esa idea como equipo”, recalca. Las siguientes presentaciones

que completan el ciclo especial se efectuarán el 19 de agosto, 30 de septiembre, 28 de octubre, 20 de noviembre y 11 de diciembre. Actualmente, la formación de la agrupación es la siguiente: Michael Hurschler, Mónica Figueroa, Elizabeth Santana, Roberto Igor, Víctor Cárcamo, Carolina Saavedra, Brunilda Delgado, Andrea Farías, Karen Silva, , Andrea Castillo, Doraliza Villagra, Cecilia Carrillo, Carola Delquen, Gloria López, Carmen Gloria Martínez, Jenifer Águila, Helen Igor, José Cayún, Esteban Godoy, Pedro Henríquez, Ricardo Mansilla, Eduardo Santibáñez y Pablo Cayún.

Los ojos del alma

Los ojos del alma no son más que aquellos que usamos cuando hablamos con el corazón ciego y cuando perdidos por ese amor sereno se nos brota un te quiero de nuestros labios sinceros. Es también cuando confiamos más allá de la verdad y cuando no nos importa la realidad pues cuando miramos con el alma es cuando parecemos vivir en otro lugar. Es bonito mirar con los ojos del alma pues al hacerlo, no miramos defectos sino bellas cualidades. No buscamos mentir sino decir inmensas verdades, no buscamos lastimar sino dar un consejo, no reprochamos pero nos aceptamos tal y como somos porque simplemente vivimos, soñamos y amamos. Mirar con el alma es volver a ser niño, crecer libres y a la vez felices... Sentirnos cuando nuestro corazón enamorado regala bellos suspiros pues el amor es de ciegos que padecen de calma y ciegos somos todos los que miramos con el Alma. Sin duda, los ojos del alma nos proporcionan una experiencia totalmente distinta a los ojos verdaderos. Es que estos últimos sólo nos permiten ver objetos del mundo real, que están y estarán allí, con una total

prescindencia de nosotros; esa realidad está y estará aunque nosotros no estemos. En cambio los ojos del alma nos dan una visión totalmente distinta. No nos brindan imágenes de objetos,... no. Sólo nos permiten ver emociones, sentimientos, pasiones, vivencias... Sólo nos transmiten imágenes de nuestra profundidad espiritual. Y este mundo es distinto al otro... Este mundo es nuestro... Y no puede existir sin nosotros... Porque nosotros somos su verdadera esencia. Es el mundo donde se conjugan todas nuestras alegrías, nuestras tristezas, nuestros amores, nuestros desengaños, nuestros logros y nuestras frustraciones... Es nuestro mundo... Somos nosotros. Es nuestro propio ser. El mundo real es accesible a todos. Quién tenga los ojos abiertos y quiera percibirlo, lo verá. En cambio, nuestro mundo, el mundo que sólo puede verse con los ojos del alma, es sólo accesible a nosotros y a unos pocos. Esos pocos que descubren la llave que posee la combinación exacta para abrir la puerta que permite abordar a ese sitio tan íntimo y exclusivo: Nuestro propio ser. Y eso... eso no es para todos.

Lanzamiento del libro "Un sueño mío" de Héctor Hernández Montecinos Por Ana Montrosis

anitamontrosis@hotmail.com Se dice que soñar es gratis, se dice que soñar no cuesta nada, pero no se ha dicho que el sueño de una mirada, de una palabra, de una caricia es un lenguaje que no sólo lo puede sentir un ser que vive del aire,

del pan y del ruidillo, sino que lo hace la esencia misma de esa sensibilidad extrema que nace de la más profunda existencia, esa que está entre la vigilia y la invocación permanente del sueño, un sueño a veces real, a veces imaginario, a veces convertido dichosamente en un niño, un niño perdido en la dimensión del universo. El poeta Chileno Héctor Hernández Montecinos radicado en México nos ha presentado uno de sus últimos libros "Un sueño mío" publicado por mago editores. El lanzamiento de este libro de poemas se

llevó a cabo el miércoles 29 de julio a las 19 horas en la casa museo la Chascona. La

presentación estuvo a cargo de los jóvenes poetas Juan Manuel Silva Barandica y Pablo Paredes. En el acto artístico se contó con la valiosa presencia de la cantante Ammy Amorette quien hizo posible a través de su maravillosa voz hacernos soñar y volar. El poeta tuvo la gentileza de compartir su trabajo con sus amigos invitados Paula Ilabaca poeta Chilena y Yaxkin Melchy poeta Mexicano quienes leyeron parte de este sueño. Como nota final y como cierre el poeta nos sorprendió nuevamente con su poesía, con el sonido de su voz y con su emotividad. Hernández está de paso en Chile, su reconocimiento literario ha traspasado las fronteras y en este país se ha

convertido cada vez más en un referente importante para las nuevas generaciones, para aquellos que desean convertir

los sueños en "Un sueños mío", un sueño que se percibió en cada uno de los rincones de la casa de Neruda.

Sábado 29/Agosto al Viernes 4/Septiembre del 2009.-

www.datossur.cl

En Patagonia Automotriz

Última semana de espectaculares bonos en Mitsubishi

Durante el mes de Agosto han estado presentes espectaculares bonos de descuento en la marca Mitsubishi en todos sus modelos los que van desde los $500.000.- a los $2.000.000.dependiendo de las versiones y categorías. Al respecto nos comento José Contreras, Gerente de Ventas de Patagonia Automotriz "hemos recibido esta gran promoción con bonos irrepetibles en todos los modelos, los que nuestros clientes han sabido aprovechar,

ya que la oportunidad es excelente, sobre todo en

vehículos de gran valor donde un bono de $2.000.000.- se nota

bastante". Además otro punto importante destacado por los ejecutivos de Patagonia Automotriz es que al comparar precios y calidad en las diversas marcas quenos presenta el mercado automotriz, sumado esto los bonos, es irresistible no preferir un Mitsubishi, ya que la calidad y prestigio de esta marca es reconocida en todo el mundo. Partiendo desde los vehículos particulares hasta las tradicionales camionetas para empresas. Estos bonos estarán presentes hasta el 31 de Agosto o hasta agotar stock, cualquier consulta dirigirse a Patagonia Automotriz en su dirección Benavente N° 690, Puerto Montt.

Osorno organiza primer seminario comunal apícola este rubro como complemento a su trabajo ganadero, SAG, que entregaron los diario. lineamientos básicos y relación a la parte sanitaria y del Instituto de Desarrollo El seminario tiene por objetivo estimular Agropecuario, INDAP, como promotor del la apertura del rubro apícola, que requiere desarrollo de la pequeña producción. mediana tecnología, poco espacio físico, tiene alta productividad y no contamina el Wulf recalcó que “los productos obtenidos medio ambiente. del trabajo de las abejas son diversos y de gran utilidad y van desde la miel -pasando María Eugenia Wulf, jefa del departamento por la cera, propóleo y polen- hasta la de Desarrollo Rural, mencionó que “la elaboración de productos como cremas, importancia de este seminario es que cosméticos y el uso terapéutico para el permite a la pequeña producción campesina tratamiento y cura de la artritis, por ejemplo”. conocer cómo pueden diversificar sus “Apicultura: un mundo un compromiso y una rubros de producción”. oportunidad" es el nombre del seminario, organizado por el Departamento de Desarrollo La profesional agregó que “además se Rural, que se efectuó el día viernes 28 de entregó el conocimiento para que los agosto en el Centro Cultural de Osorno. productores de miel continúen trabajando, conservando del entorno y cuidando la flora Este importante encuentro se enmarca en la nativa, sobre todo en los sectores celebración comunal del Día de la Miel que cordilleranos de la comuna”. fue e 06 de agosto. Asistieron pequeños productores rurales de la comuna y público Entre los expositores destacaron en general que desean conocer y explorar profesionales del Servicio Agrícola y

Ayuda para nuevos amos Cuando tenemos algún problema que no podemos resolver, acudimos a la ayuda de alguien que tenga mayores conocimientos o experiencia respecto de dicha inquietud. El acudir a profesionales que prestan asesorias nos pueden ayudar a tomar las mejores decisiones y con un respaldo que nos garantiza la mejor solución y que nos dejan en claro las opciones y los posibles efectos positivos y negativos al optar por una u otra alternativa.

de un gran sentido de compromiso, responsabilidad, compañía y atención de parte nuestra.

Siempre es bueno consultar a un profesional Veterinario al respecto, antes de realizar la compra de su nueva mascota, así tendrá una La compra de un cachorro canino no está opinión calificada a su alternativa de compra. ajeno a esta disyuntiva ya que no todas las personas conocen a fondo lo que implica Así si está pensando adquirir un cachorro tener un perro en casa, no conocen sobre la debería considerar algunos puntos de raza o lo que es peor aún, se dejan llevar y importancia y que lo pueden orientar en su le creen a muchos inescrupulosos que en su elección y decisión final. Dentro de estos afán de ganar dinero comercializan perros aspectos tenemos los costos del cachorro que dicen ser de una raza, pero que tanto en su valor de venta como los asociados definitivamente no lo son, o señalan que son al mantenimiento de la mascota (alimentación, cachorros pero son animales adultos. atención veterinaria, adiestramiento, etc.), otro aspecto es el tiempo disponible para Sin lugar a dudas la adquisición de un prestarle la atención necesaria. El sexo del cachorro trae consigo un sin número de cachorro también es importante ya que beneficios a todas las personas que los conlleva; como por ejemplo en el caso de las adquieren o cobijan pero también requiere hembras, a mayores cuidados en el aspecto reproductivo, (celos, gestación, parto, etc.). La edad también es importante ya que animales jóvenes se adaptan mejor y más rápido a su entorno, y la raza ya que cada una de ellas posee exigencias distintas una de otra tanto en aspectos como el espacio físico, clima apropiado, cuidados estéticos y de salud propias de cada una de ellas y que es mejor considerar.

Como vemos no es fácil escoger un cachorro, por lo tanto siempre es bueno asesorarse por un profesional que lo oriente en su elección para que no le pasen “gato por liebre”. Por ello Gupi`s Clínica Veterinaria ha instaurado el servicio de asesorias profesionales veterinarias para que la compra de su cachorro resulte de la mejor manera y una experiencia que lo llene de felicidad y satisfacción a usted y a su familia. Para mayor información consulte opciones y valores del servicio a los fonos (065)313747 y 96454165 o al mail gupisvet@gmail.com y responderemos sus inquietudes. Alexis Forton Sanhueza Médico Veterinario

Primer Barco mundialmente asistido por paneles solares de energía recibe una gran bienvenida En Julio, Leader Auriga (60,213 toneladas grosas), el cual es un barco cargador de autos asistido en energía solar, arribo al puerto de Long Beach in California por primera vez. El barco fue desarrollado en conjunto entre NYK y Nipón Oil Corporation (sus oficina centrales están ubicadas en Minato-Ku, Todkyo, su presidente es Shinji Nishio) y sus construcción fue finalizada el 12 de Diciembre del año 2008. Este es el primer arribo de Auriga Leader en un puerto y fue recibido por las autoridades portuarias de Long Beach y personal relacionadas al área. Como el puerto de Long Beach toma en forma proactiva los temas en relación al medioambiente, el primer barco solar fue el foco de atención por parte de los medios y de las autoridades relacionadas. Como parte del comité de bienvenida, encabezado por NYK el mismo día, el mecanismo de energía solar, fue explicado y una recepción fue hecha para marcar la ocasión con una placa conmemorativa debido al primer arribo del barco. En la fiesta, cerca de 70 personas, incluyendo Mario Cordero, Presidente del comité de comisionistas de Long Beach, Richard D. Steinke, Director Ejecutivo del Puerto de Long Beach y miembros de la

coporación de Toyota Motor, la empresa dueña del cargamento que transportaba el barco, atendieron esta recepción. El Director Ejecutive Steike destaco el experimento de este bardo, diciendo: El Auriga Leades es un perfecto ejemplo de cómo la industria marítima está e n c o n t r a n d o voluntariamente nuevas e innovadoras maneras de ser responsable en torno al medioambiente. El barco está atrayendo la atención no sólo en los Estados Unidos, sino también entre la industria marítima Europea. Este barco esta listada como uno de los tres finalistas del ¨Barco del Año¨ en los Global Awards de 2009 por un renombrado diario marítimo, dijo Lloyd. Auriga Leader esta en estos momentos sometido a experimentos para verificar que su energía eléctrica solar puede ser mantenida en duras condiciones de la navegación actual. Después de aproximadamente dos años de examinación, NYK planea aplicar en pleno derecho, el uso de la energía solar, basado en el resultado de los exámenes. NYK proactivamente tomará iniciativas para temas del medioambiente a través de innovación tecnológica.

Cada domingo:

Cine Arte Alameda en Pto. Montt

Continúan los domingos de película en el Centro Cultural Casa del Arte Diego Rivera junto al primer Ciclo de Cine Contemporáneo “EL OTRO CINE”, que es traído por la Corporación Cultural de Puerto Montt y el Centro de Arte Alameda. La muestra cinematográfica sigue los próximos domingos 30 de agosto y 6 de septiembre, desde las 15 horas, con el mejor cine infantil, cine estreno, erótico y de vanguardia. La entrada tiene un costo de $ 500 pesos para estudiantes y $1.000 para público general. El Ciclo de Cine “El Otro Cine”, busca ser un espacio para dar a conocer las nuevas tendencias del cine arte mundial, y una instancia para que sus contenidos vanguardistas y de calidad, aporten nuevas miradas sobre la realidad que no son entregadas en el cine tradicional comercial. El ciclo parte, a las 15 horas, con el film infantil “El Pequeño Charlot”, del fallecido letón Arnold Burovs, quién fundó el cine de animación en su país, y es considerado un maestro de la técnica stop motion. Así, no es sorprendente ver al realizador rendir un homenaje a Charlie Chaplin dándole vida a su personaje Charlot bajo la forma

de una marioneta. En esta cinta de 66 minutos, el arte de la pantomima que tanto amara Chaplin en los tiempos del cine mudo, no es más que valorada. Cine Contemporáneo A las 18 horas, el ciclo continúa con la comedia de Jim Jarmucsh, “Coffe and Cigarrett”, que se conforma por una serie de pequeñas historias estructuradas para que parezcan una película o viceversa. Cada una de ellas reúne a varios personajes sentados alrededor de una mesa tomando café, fumando cigarrillos y discutiendo sobre temas tan diversos como los polos de cafeína, Abbott y Costello, las teorías sobre una conspiración contra Elvis, la correcta preparación del té inglés, los inventos de Nikola Tesla, la ficticia banda de rock Squrl, París en los años 20 y el uso de la nicotina como insecticida. La cinta tiene una duración de 66 minutos y fue realizada el 2004 en Estados Unidos. Cine Erótico & Vanguardia El cine erótico & vanguardia parte, a las 21 horas, con su filme icono “Baise-moi” (Fóllame), que trata sobre dos mujeres alienadas de la sociedad -y golpeadas por la tragedia- que se lanzan a un viaje demencial. Los motivos de su conducta pueden radicar en sus historias personales. O simplemente, las chicas no son más que un paso adelante en una época donde el exceso es la regla. Violenta y polémica pieza de cinearte francés, dirigida por Virginie Despentes sobre su novela homónima. La película tiene una duración de 77 minutos y es apta para mayores de 18 años.

Sﾃ。ADO 29/AGOSTO

VIERNES 04/SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 29/AGOSTO

VIERNES 04/SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, comunicarse al F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas, pago billetes, comunicarse al F: 099647594, Pto. Montt.-

VENDO Toyota Yaris Sedán, F: 09-5104634, Osorno.-

CITROEN C1 Diesel, año 2007, color amarillo, $5.490.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.CITROEN C-3 1.4, año 2006, $4.800.000, F: 082499280, Pto. Montt.CITROEN C4 diesel, año 2007 $ 7.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Evolution 2005 $4.100.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

CHEVROLET Corsa Swing 1.6, bencina, año 2004, color azul oscuro, $3.200.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa Sedan año 2004, $3.590.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa 3p 2004 $ 3.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Aveo II LT, año 2006, $4.450.000, F: 08-2499280, Pto. Montt.CHEVROLET Astra II GLS 2.0, bencina, año 2005, color gris, $4.900.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.DAEWOO Lanos 1.5 SX, año ‘99, $2.800.000, F: 082499283, Pto. Montt.FIAT Palio 3 puertas, año 2004 $3.390.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.FIAT Uno Fire 1.3, bencina, año 2005, color blanco, $3.050.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.-

FORD Ka 1.6, año 2005, color blanco, $3.300.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.FORD Fiesta sedan, año 2006, color Plata, $4.700.000, llamar al F: (65) 295680, Pto. Montt.FORD Fiesta, 5 puertas, año 2008, $4.990.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.FORD Focus, 1.6, año 2006, full, $5.690.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.HONDA Civic LXS 1.8 automático, bencina, año 2008, blanco, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

HONDA CIVIC LXS 1.8 automático, bencina, año 2007, color gris oscuro, $9.200.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.HYUNDAI New Accent GL 1.4, año 2007, $4.990.000, F: 082499283, Pto. Montt.HYUNDAAI New Accent Gls automático, año 2007, $6.600.000, F: 082499280, Pto. Montt.VENDO Hyundai Accent, año ‘98, $2.300.000, excelente estado, F: 08-2504385, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.5, año 2006, $4.700.000, F: 082499283, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.5, año 2001, $3.450.000, F: 082499280, Pto. Montt.HYUNDAI Accent 3 puertas, full 2008 $5.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO auto Hyundai Accent, full, año 2008, $5.300.000, F: (65) 256300 ó 09-6390728, Pto. Montt.-

HYUNDAI Getz GL 1.3, año 2006, $4.450.000 08-2499283, Pto. Montt.HYUNDAI Getz 5 puertas, año 2004 $3.900.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HYUNDAI Getz GL 1.4, bencina, año 2007, gris grafito, $4.790.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.KIA Avella 2, año 2000, $2.600.000, F: 081569917, Pto. Montt.KIA Morning LX 1.0, año 2008, $4.950.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.KIA Motors Rio LS, 1.3, año 2000, $2.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.VENDO Lada Samara, año ‘94, recién ajustado, 2 puertas, $850.000, conversable, F: 08-3828053, Pto. Montt.MAZDA 3 V Sedan 1.6, bencina, año 2008, color plateado, $8.800.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.-

MERCEDES Benz 300 SE año 1986 $2.790.000, F: 081569917, Pto. Montt.MITSUBISHI NEW Galant 2,4 automático, bencina, año 2007, color blanco, $10.900.000, comunicarse al F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI L a n c e r 1.6 GLX, bencina, año 2005, blanco, $5.900.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.MITSUBISHI L a n c e r OZ Rally, 2.0, bencina, año 2002, gris, $5.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Mitsubishi Lancer, llanta, F: 08-3373244, Pto. Montt.-

SÁBADO 29/AGOSTO

VIERNES 04/SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

PEUGEOT 207 diesel 2008, $7.800.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.PEUGEOT 207 diesel, año 2009, 2.500 kms, $8.490.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XLINE 1.6, bencina, año 2006, gris fer, $5.690.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR Sedan 1.6, bencina, año 2007, color plateado, $6.600.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT 307 1.6 diesel, año 2005, $5.490.000, F: 092008221, Pto. Montt.PEUGEOT 307, año 2005, $5.490.000, tratar al F: 09-2008221, Pto. Montt.VENDO Renuault Clio Año 2003, F: 07-4783758, Pto. Montt.-

NISSAN Sentra XE 1.8, año 2007, $4.800.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.NISSAN Sentra XE, 1.8, año 2006, $4.690.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.NISSAN Tiida 1.6, año 2009, $7150.000, F: 082499283, Pto. Montt.NISSAN Primera año 2000 $3.700.000, F: 081569917, Pto. Montt.NISSAN Platina automático, año 2004 $3.890.000, F: 081569917, Pto. Montt.OPEL Vectra, año ‘95, $2.100.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO Peugeot, 2002, 20.000 Kms, $3.200.000, F: (65) 256300 ó 09-6390728, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6 3 puertas, año 2002, $3.300.000, F: 082499280, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XL 2008 $4.890.000, llamar al F: (65) 252009, Pto. Montt.VENDO 206, automático, 2005, F: 6-8401941, Pto. Montt.-

SUBARU Impreza 2.0 WRX turbo, bencina, año 2003, azul mica, $8.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU New Impreza 1.5R AWD AT, bencina, año 2009, gris oscuro, $9.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Subaru Legacy, año ‘93, $ 1 . 6 0 0 . 0 0 0 , conversable, motor 2000, excelente, F: 099267708, Pto. Montt.VENDO Suzuki Maruti, año 2000, excelente estado, 50 Kms, $2.000.000, conversable, F: 08-3828053, Pto. Montt.TOYOTA Avensis 2.0 automático, bencina, año 2005, gris mica, $7.200.000, llamar al F: (65) 383478, Pto. Montt.TOYOTA Corolla, año 2007, full, $6.290.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.TOYOTA Tercel XLI 1.5, bencina, año 2000, color verde, $3.100.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Gli 1.5, año 2008, $6.350.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.TOYOTA Yaris XLI, año 2008, $5.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.-

TOYOTA Yaris Sport 5 puertas, año 2004, $4.300.000, F: 082499283, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sport 3 puertas, año 2006, $4.300.000, F: 090503407, Pto. Montt.TOYOTA Yaris XLI 1.5, bencina, año 2008, color blanco, $6.290.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

PEUGEOT 307 XR 1.6 STW, año 2004, $5.500.000, llamar F: 08-2499280, Pto. Montt.SUBARU Lagacy 2.0I AWD automático, bencina, año 2005, color rojo oscuro, $6.800.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.-

TOYOTA Yaris sdn equipado, año 2007 $6.000.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.DAIHATSU Terios Advantage, 1.5, benciVOLKSWAGEN Golf A4 na, año 2009, color pla2.0 automático, benciteado, $8.900.000, F: na, año 2004, color rojo, $5.590.000, F: (65) 383478, Pto. (65) 383437, Pto. Montt.DAIHATSU Terios Montt.Advantage, 1.5, benciVOLKSWAGEN Beetle na, año 2009, color 2.0, bencina, año 2000, beige, $8.900.000, F: color rojo, $6.890.000, (65) 383437, Pto. F: (65) 383478, Pto. Montt.Montt.VOLKSWAGEN Gol 1.0 DODGE Nitro SLT 4x4, 3 puertas, año 2001, 45 kms, año 2008, $3.200.000, comuni- $13.890.000, F: 082294930, Pto. Montt.carse al F: 08-2499283, FORD Ecosport, año Pto. Montt.VENDO Volkswagen Gol, 1.6, 2004 $5.700.000, F: (65) año ‘99, $1.800.000, apuro, F: 481220, Pto. Montt.09-7977493, Pto. Montt.FORD Ecosport 1.6 VOLKSWAGEN Gol año full, año 2003, 1988 $890.000, F: 08- $4.990.000, F: (65) 1569917, Pto. Montt.- 258456, Pto. Montt.VENDO vehículo petrolero, F: (65)527267, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson GL 4x4 2.0 diesel, año STATION WAGON 2007, color plateado, $8.990.000, F: (65) CITROEN C4 Picasso 383437, Pto. Montt.HDI 1.6, diesel, año JEEP Compass 2008, color gris fer, Limited 4x4 2.4 auto$11.990.000, F: (65) mático, 2.4, bencina, 383437, Pto. Montt.año 2008, color beige, CHEVROLET Zafira $14.800.000, F: (65) Essentia 1.9, diesel, 383478, Pto. Montt.año 2008, color gris, JEEP Compass Sport $9.890.000, F: (65) 4x4 2.4 automático, 383478, Pto. Montt.2.4, bencina, año 2007, beige, DAEWOO Nubira AT SW color $10.600.000, F: (65) 2003, color plateado, $3.800.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.JEEP New G Cherokee 481220, Pto. Montt.Limited 4.7, bencina, HYUNDAI Santamo año año 2001, color gris ‘99 $3.290.000, F: 08acero, $6.990.000, F: 1569917, Pto. Montt.- (65) 383478, Pto. VENDO Hyundai Montt.Elantra, Station, 1.8, JEEP Gran Cherokee automático, año ‘98, Laredo, año 2005, $2.300.000, buen esta- $11.500.000, llamar al do, F: 09-2417647, Pto. F: 08-2499280, Pto. Montt.Montt.SUZUKI Aerio SX GLX KIA Motors C a r e n s 1.6, automático, benci- LX 2.0, diesel, año na, año 2004, color pla- 2008, color beige, teado, $4.490.000, F: (65) $8.290.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.383437, Pto. Montt.-

KIA Sportage automático, full, diesel, año 2004, $5.990.000, F: 082294930, Pto. Montt.LAND Rover Discovery, 3.9 automático, año ‘96, $4.250.000, F: 082499280, Pto. Montt.MITSUBISHI M o n t e r o 3.2 automático, largo, diesel, año 2004, color plateado , $13.990.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.MITSUBISHI M o n t e r o 3.2 aut largo, 3.2, diesel, año 2006, color plateado, $15.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI M o n t e r o sport 2.5 diesel, diesel, año 2006, color blanco beige, $9.900.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.SSANGYONG Musso 4x4 aut diesel, 2.9, diesel, año 2002, color plateado metálico, $4.990.000, comunicarse al F: (65) 383478, Pto. Montt.SSANG YONG Musso Diesel, 2005, color verde, $6.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

SSANGYONG Rexton 2.7 automático, diesel, año 2005, color gris opalo, $9.290.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.SSANGYONG Stavic 2.7 automático, diesel, año 2008, color plateado, $11.990.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.SUZUKI Gran Nomade 2.0, año 2003, $5.700.000, F: 082499283, Pto. Montt.-

CHEVROLET Colorado z71 4x4, año 2007, $8.990.000, llamar al F: 09-2008221, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 29/AGOSTO

VIERNES 4/SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

Sﾃ。ADO 29/AGOSTO

VIERNES 4/SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 29/AGOSTO

VIERNES 04/SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

CHEVROLET Silverado RC 4.3, bencina, año 2001, color blanco, $4.150.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.CHEVROLET S10 c/1/2 año 1995 $2.390.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.VENDO Chevrolet S10, año 2000, excelente estado, $3.500.000, F: 07-7196930, Pto. Montt.-

CHEVROLETSilverado 5.3, bencina, año 2005, color negro, $9.500.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.CHEVROLET Montana 1.8, año 2008, $4.690.000, F: 092008221, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5.9 AT, diesel, año 2008, color gris grafito, $18.450.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5.9 AT laramie, diesel, año 2008, color negro, $18.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5.9 aut diesel, diesel, año 2005, color beige, $10.500.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.DODGE RAM 2500 4x4 5.9 automático, diesel, 5.9, año 2007, gris grafito, $14.875.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.DODGE Dakota QUAD CAB 3.9, automático, bencina, año 2004, color plateado, $6.690.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FIAT Strada 1.7 cab ext. diesel, 1.7, diesel, añp 2006, color blanco, $4.690.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

FORD Ranger XL d cab 2.3, bencina, año 2007, color blanco, $6.590.000 , F: (65) 383437, Pto. Montt.FORD Ranger XN, diesel, 2.0, año 2006, $7.390.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Ranger XL d/cab 2.5, bencina. año ‘99, color verde, $3.100.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.GREAT Wall Wingle 4x4 diesel 2008 full $8.800.000 C/IVA, F: (65) 481220, Pto. Montt.GREAT Wall Deer SE dcab 2.2, bencina, año 2008, color blanco, $4.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 D CAB 4x4 2.5, diesel, año 2006, color blanco, $7.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 Dakar 4x4 CRS aut full, 2.5, diesel, año 2007, color verde, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 GL diesel, año 2006, $5.790.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 diesel, año 2007, $5.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 look 4x4, diesel, año 2008, $8.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.NISSAN D-21 Cabina Simple, año 2007, $4.700.000, F: 082499280, Pto. Montt.NISSAN D21 d/c año 2000 $3.300.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.VENDO Camioneta NISSAN D21,F: 09-9193184, Pto. Montt.-

VENDO Camioneta Nissan, 1.8, año ‘91, impecable, precio, $1.500.000, conversable, F: 08-1384457, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4x4 3.2 diesel, diesel, año 2005, color blanco, $7.900.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 4x4 diesel, año 2008, $9.290.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN Terrano D CAB 2.5 4x2, diesel, año 2008, color plateado, $7.990.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.NISSAN Terrano AX S diesel, año 2006, $8.300.000, F: 082499283, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon Sport 4x4 diesel, 2.0, año 2008, color plateado, $9.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.SSANYONG Korando full 4x4 diesel, año 2006, $6.490.000, F: 092008221, Pto. Montt.SAANYONG Musso 2.9 turbo dieseL, año 2006, $5.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.TOYOTA Hilux D/CAB 4X4 2.5, diesel, año 2008, color gris metálico, $11.600.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.TOYOTA Hilux 3.0 diesel, año 2005, $6.500.000, F: 090503407, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, c/simple, año ‘99, $2.600.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.-

TOYOTA Runner año VENDO Furgón 2005, $9.690.000, F: (65) Renault Traffic, ‘93, 492421, Pto. Montt.documentación al día, $1.450.000, F: 096415880, Pto. Montt.VENDO Furgón COMPRO Asia Topic, F: (65)527267, Pto. Montt.Renault Kangoo, 2004, 77.000 Kms, full equiCITROEN Berlingo, po, puerta lateral, año 2006 C/IVA $3.750.000, recibiría F: 09$5.000.000, F: (65) vehículo, 0504080, Pto. Montt.481220, Pto. Montt.VENDO Furgón Citroen c15, F: 09-3725462, Pto. RENAULT Kangoo año Montt.HAFEI Hafei, año 2009, 2003 $2.990.000, F: 08$3.690.000, F: (65) 1569917, Pto. Montt.492421, Pto. Montt.HAFEI Zhongyi pasajeros 1.0, bencina, año 2009, color gris, $3.890.000, F: (65) 383478, Pto. Montt.HYUNDAI Porter HR 2.5, diesel, año 2008, color blanco, $9.800.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2005, color blanco, $5.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.VENDO taxi básico, PEUGEOT Boxer X2 50 Nissan Sentra III, año Tole 333 HDI 22, diesel, 2000, buen estado, doaño 2009, color rojo, cumentos al día, F: 09$11.900.000, F: (65) 8694112, Pto. Montt.383436, Pto. Montt.VENDO colectivo Nissan V-16,F: 09-2189312, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 diesel, diesel, año 2007, color r o j o , $5.290.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT Partner, diesel, año 2007, VENDO Camión $4.590.000, F: (65) Hyundai, año ‘97, equi258456, Pto. Montt.po frio, 5.000 Kilos, PEUGEOT Partner 1.9 $7.000.000 o colectivo, diesel, año 2006, co- parte de pago, F: 08lor rojo, $4.790.000, F: 5811362, Pto. Montt.(65) 383436, Pto. VENDO Camión Mercedes 1518, Montt.año ‘89, papeles al día, F: 08VENDO Toyota Hilux, $2.500.000, F: 09-7336903, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 4518715 ó 09-3124770, Pto. Montt.TOYOTA Runner 3.0 V6 diesel, año 2006, co- VENDO Camión Mercedes Benz automático, año 2000, lor rojo, $4.790.000, F: 712, 1993, 6.000 kilos, excelente estado, brasileño, $8.000.000, $5.800.000, F: 08- (65) 383437, Pto. F: 09-2409443 ó 07-4667907, Pto. Montt.2499283, Pto. Montt.- Montt.-

PUYEHUE VENDO Minibus 12 personas, Kia Besta, año ‘95, papeles al día, $2.400.000, F: 096415880, Puyehue.-

VENDO Minibus Kia, 1995, para 11 personas, documentación al día, funcionando en perfecto estado, $2.400.000, F: 096415880, Pto. Montt.-

MOTOS

SÁBADO 1

VIERNES 7

AGOSTO

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

diesel $4.600.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.DODGE RAM 2500 4x4 5,9 automático, diesel, año 2007, color gris grafito, $14.875.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT, diesel, año 2008, color gris grafito, $18.450.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT laramie, diesel, año 2008, color negro, $18.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, año 2005, color beige, $10.500.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.FIAT Strada, diesel, 1.7, diesel, año 2006, color blanco, $4.690.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Ranger XL, 2,3, bencina, año 2007, blanco, $6.590.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.GREAT Wall Deer, 2,2, bencina, año 2008, blanco, $4.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 Dakar, 4x4, CRS, 2,5, diesel, año 2007, verde, $11.890.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200, Katana, 4x2, 2,5, diesel, año 2004, blanco, $5.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.SSANGYONG Actyon, sport, 4x4, 2,0, diesel, año 2008, plateado, $9.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L200, diesel, año 2005, c/ simple, $4.000.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4x4 3.2 diesel, año 2004, color blanco, $8.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4X4, año 2004, $5.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano c/s diesel año 2006 $5.690.000, F:082398732, Pto. Montt.NISSAN Terrano D CAB 2,5 4x2, diesel, año 2007, color plateado, $7.490.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

NISSANTerrano D CAB 2,5 4x2, año 2008 plateado, $7.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN D21 d/c año 2000 $3.090.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.TOYOTA Hilux, d/c, año 2006, $8.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.ZX AUTO, Grand Tiger 4x4 $8.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

PEUGEOT Boxer X2 50 TOLE 333 HDI 2,2, diesel, año 2009, color rojo, $11.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 diesel, año 2007, color rojo, $5.290.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 diesel, año 2006, rojo, $4.790.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 diesel, año 2006, rojo, $4.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT Partner HDI 1.6, diesel, año 2008, color blanco, $6.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO Furgón Hyundai H1, 2006, diesel, 130.000 Kms, $7.200.000, F: 0994976379, Pto. Montt.-

VENDO minibus año ‘96, trabajando, recorrido Lagunitas, F: (65) 293827, Pto. Montt.-

VENDO Bus con 30 asientos, año ‘89, o permuto por Furgón de transporte de pasajeros, F: 08-8040622, Pto. Montt.-

MOTOS ARRIENDO cabaña amoblada, Wifi, cable a 10 minutos del centro, Los Maquis 423, F: (65) 713697 ó 09-4113371, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña amoblada, sector Antihual, Huayún 1221, $120.000, F: (65) 257491 ó 079003464, Pto. Montt.-

ARRIENDO Furgón, 12 pasajeros, año 2008, presto servicios de traslado de personal a empresas y particulares, F: 07-9171701 ó 08-8234216, Pto. COMPRO colectivo con recorrido en buen Montt.-

ARRIENDO cabañas amobladas, excelente ubicación, sector Crucero, F: (65) 254361 ó 08-9229473, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña, Pichi Pelluco, F: (65) 345079, Pto. Montt.-

estado, cualquier línea se paga al contado, tratar F: (65) 485987 FIAT Fiorino diesel ó al celular 08año 1998 41.790.000, F: 6687340, Pto. Montt.NECESITO comprar colectivo trabajando, F: (65) 252009, Pto. 82434937, Pto montt Montt.HAFEI Ruiyi, d/c, año 2008, $2.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.HAFEI Zhongyi pasajeros 1.0, bencina, año 2009, color gris, $3.890.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI L300, 2,5, diesel, año 2005, blanco, $5.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

MITSUBISHI L300, 2.5, diesel, año 2006, amarillo, $6.890.000, llamar al F: (65) 383378, Pto. Montt.-

HYUNDAI Porter HR 2,5, diesel, año 2008, color blanco, $9.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2006, color AVISOS clasificados blanco, $6.500.000, F: destacados marque (65) 383437, Pto. 121 - 600 - 800 - 2800.- Montt.-

ARRIENDO cabaña, F: (65) 716619, Pto. Varas.-

ARRIENDO casa grande, amoblada, con 14 dormitorios, lavandería, estacionamiento, wifi, tv.Cable, teléfo-

no, sector céntrico, F: (65) 462912, 461388 ó 07-6569132, Calbuco.ARRIENDO casa 2 dormitorios, amplio patio, Alerce Norte, $80.000, F: 09-8303928, Pto. Montt.ARRIENDO casa, $90.000, F: 08-4275143, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, sector Altos del Tepual, 3 dormitorios, cocina americana, $120.000, F: (65) 520624 ó 076358656, Pto. Montt.-

VENDO baterias para auto desde $15.000 y camiones desde $35.000 reacondicionados y garantizados, F: 08-4671146, Pto. Montt.-

VENDO Kia Frontier 2.7, año 2004, excelente estado, único dueño, valor $5.800.000, tratar F: 08-9586300, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa Santa Cecilia 1010, esquina Reloncaví, Población San Luis, $150.000, estacionamiento, F: (65) 711830, Pto. Montt.-

VENDO repuestos de Toyota, F: 09-7546018, Temuco.-

ARREGLO arranques y alternadores, atención a domicilio, F: 08-4671146, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabañas y departamentos, sector Lagunitas, camino Aeropuerto, F: 09-4521407, Pto. Montt.-

AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 1

VIERNES 7

AGOSTO

DEL

2009.-

DATOS SUR

SE ofrece pensión VENDO sitio 600 m2

ARRIENDO casa nueva P o b l a c i ó n Ebensperger, calle Barranca Nº7, valor $150.000, F: 074904202, Pto. Montt.ARRIENDO casa Alto La Paloma, 3 dormitorios, living comedor y cocina amplia, entrada de vehículo, F: (65) 257159, Pto. Montt.-

VENDO casa en Avenida Caupolicán, Temuco, sector Ufro, Easy, Sodimac, Supermercados, Copec, construcción sólida, 4 dormitorios, 2 baños, living-comedor con chimenea, cocina, dependencias, patio y antejardín, con amARRIENDO excelente pliación para habitacasa, locomoción a la ción o comercio, F: (45) 402080 ó 09puerta, mucha tran3967882, Temuco.-

quilidad, F: 078383512, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa calle Nell, F: 09-1590882, Pto. Montt.ARRIENDO casa habitación, F: 09-9649639, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 3 y 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, ver y tratar en Psje. Angelmó 25, (Avda.Angelmó 2134), Pto. Montt.-

VENDO casa, $25.000.000, campos frutales, bodega 6.000 M2, Puerto Montt, camino Los Muermos, F: 096680528, Los Muermos.-

ARRIENDO habitación amoblada individual o compartida, salida independiente, Pichi Pelluco, F: (65) 719845 ó 08-2309197, Pto. Montt.-

VENDO casas Mirasol, $16.000.000, F: (65) 345568, Pto. Montt.-

VENDO casa, sector Corvi, F: 07-7230096, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento $65.000, F: 084275143, Pto.Montt.-

ARRIENDO piezas con cama, sector 22 de Mayo, F: (65) 717434 ó 09-7293030, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas, Internet, cable, cocina compartida, Regimiento Nº1055, F: (65) 256162, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, ARRIENDO piezas en Pelluco, F: (65) 252348, Pto. casa independiente, Montt.ARRIENDO departamento chico lado Universidad San amoblado, F: 09-2616647, Pto. Sebastián a estudianMontt.tes universitarios, F: ARRIENDO departamento amoblado, vis- (65) 718364 ó 08ta al Mar, cama 2 pla- 4570224, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, incluido agua,Tv.cable, F: (65) 260697 ó 084404977, Pto. Montt.-

zas, Pichi Pelluco, F: (65) 719845 ó 082309197, Pto. Montt.-

VENDO casas prefabri- ARRIENDO departacadas construidas a mento, para adultos p e d i d o www.casascalais.cl ó sin niños, lado Clínica

Puerto Montt, F: 09facilidades, comuni- 1422112, Pto. Montt.eocasasprefabricadas@hotmail.com

carse al F-fax (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO o arriendo casa grande, garage, leñera, Techo para Todos, F: 09-6496010 ó 094307433, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

diante, Valle Volcanes, -Casa Pichi Pelluco todas las comidas, $ 90.000 -Casa Alerce Sur Internet inalámbrico, $ 90.000 pieza individual -Casa Padre Hurtado $ 90.000 $150.000, F: 09-Departamento Maximiliano Uribe $ 100.000 8931167, Pto. Montt.-Cabañas Equipada todo el año Cardonal Bajo SE ofrece pensión $ 130.000 - Casa Amoblada Jardín del Mar con todas las comidas C/3 Dorm. 2 B. $ 200.000 en casa grande, todas - Sitio Lagunitas $ 350.000 las comodidades a es- Casa Mirasol tudiantes o universi$ 90.000 VENTA tarios y/o jóvenes, -Casa en Padre Hurtado c/s Subsidio $ 11.000.000 que trabajen, piezas -Casa en Vicuña Mackena - Mirasol individuales, $ 13.500.000 -Departamento Maximiliano Uribe con conexión a $ 13.500.000 -Casa en Vicuña Mackena Internet y computa$ 14.500.000 -Casa en Los Mirlos ción, incluye lavado y $ 15.500.000 -Casa Individual entrada Alerce Sur planchado en un am$ 15.500.000 -Casa amplia Antuhue biente cordial, tran$ 25.000.000 quilo y muy familiar en GESTIONAMOS CREDITO Llamar al 8 808 74 25 el alto de Puerto CORRETAJES DEL VALLE - PUERTO MONTT Montt, mensual ARRIENDO pieza, $90.000 y $120.000, F: amoblada, derecho a (65) 523753 ó 296317, cocina, lavado, alto Pto. Montt.Mirasol, $50.000, F: 093574870 ó 09-9780451, Pto. Montt.ARRIENDOS

ARRIENDO piezas amobladas, estacionamiento, F: 09-3768250, Pto. Montt.-

VENDO casa en Alerce Sur, $6.000.000, sin subsidio, F: 093246575, Pto. Montt.-

VENDO casa individual 3 dormitorios, $22.000.000, Puerto Ayacara 1145, F: 086838628, Pto. Montt.VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 095679343, Pto. Montt.VENDO casa en La Vara, 3 dormitorios, Los Colonos Nº105, F: 081676018, Pto. Montt.-

CORRETAJES para señorita estu- Cochrane cerca Santa DEL VALLE

ARRIENDO departamento unipersonal, sector Parque Industrial, F: 09-4979453, Pto. Montt.-

ARRIENDO 2 piezas independientes, F: (65) 289826, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas persona sola, entrada independiente, lado tecnologico Los Lagos, F:09-8111526, Pto. Montt.ARRIENDO pieza nuevas, F: (65) 297390, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento Pelluco, F: 082083757 ó 07-6081531, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, F: (65) 317642, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, persona sola, incluye, agua, luz, cable, Internet, F: (65) 711502, Pto. Montt.-

PENSION completa, sector céntrico, Tv. cable, Wifi, $140.000 más Iva, F: (65) 718204 ó 09-94976379, Pto. Montt.-

VENDO excelentes campos limpios, vista: playa, planicie, altura. Ideal para construir, turismo o cultivo, muy buena tierra, llamar al F: 07-7711161 ó (65) 523293, Castro.VENDO campito 4 hás con casa nueva de 150 mts2 con río y bosque nativo, sector La Huacha, F: 076754326, Casma.POR apuro vendo 8 hás, de terreno, camino a Tegualda, precio conversable, F: 088040622, Fresia.-

Ines con Presidente Ibáñez, $18.000.000, F: (65) 316419, Pto. Montt.-

SITIOS Quellón, 2.000 M2, Costanera, F: 09-1008487 ó 091008517, Quellón.-

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, inteVENDO parcela de resados comunicarse 5.800 M2, sector Los a los F: (65) 313226 ó Pinis, consta de caba- 09-3612687, Pucón.VENDO hermoso campo Las Quemas, 103 hás, caminos interiores, casas, galpones, praderas, 2 ríos, $2.000.000, la hás, comunicarse al F: 09-1008487, Pto. Montt.-

ña, bodega, invernadero, $11.800.000, F: 08-4539098, Pto. Montt.-

VENDO campo pequeño 5 hás, Laguna a 10 kilómetros de Puerto Montt, $9.000.000, F: 091008517, Pto. Montt.VENDO sitio en Lagunitas, de 19x19, F: 08-3306771 ó 087972408, Pto. Montt.-

VENDO sitios en sector La Vara, desde $2.000.000, F: (65) 541393 ó 274613, Pto. Montt.VENDO sitio La Unión, 500 M2, a una cuadra de la plaza, $9.000.000, F: 09-1008487 ó 091008517, Pto. Montt.-

VENDO de ocasión, sitios, sector La Vara, pasaje Justo Coronado a 100 metros, camino principal, interesados llamar al F: 076099384, Pto. Montt.VENDO 72 Kilómetros de Puerto Montt, 5 hás, $4.000.000 cada una, F: 08-8061830, Pto. Montt.-

VENDO cardos y fundos, Ilque, 44 hás, plantación, eucaliptus, caminos interiores, casa nueva, líquido $41.000.000, F: 091008517 ó 09-1008487, Pto. Montt.-

ARRIENDO local, estacionamiento, $6.000, F: 09-8304584, Pto. Varas.-

VENDO patente mercado particular, F: 77575388, Pto. Montt.-

VENDO derechos de llave de salón de pool, con patente de alcoholes, clientela formada, Alerce Histórico, F: 09-4422275, Pto. Montt.VENDO patente de restaurant y alcohol, sector centro, interesados llamar, F: 0987246622, Pto. Montt.VENDO derecho de llave, local comida rápida, sector centro, clientela formada, F: 08-8886079, Pto. Montt.-

VENDO negocio de Ferretería, bazar y menaje, «totalidad de m e r c a d e r í a » , $2.500.000, F: 088224417, Pto. Montt.-

VENDO parcela , F: 09-9649639, Pto. Montt.-

COMPRO máquina desbrozadora de ocasión, F: 08-4223758, Pto. Montt.COMPRO generador 40 KWA, F: 09-8480138, Pto. Montt.-

VENDO por apuro grúa horquilla, marca Komatsu, año ‘93, F: 08-4414963, Calbuco.-

VENDO hidrolava-dora industrial, trifásica, poco uso, F: 076089384, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

Sábado 29/ Agosto al viernes 4 / Septiembre del 2009

VENDO horno para panadería, nuevo, 2 bandejas, $240.000, F: (65) 212088 ó 084085859, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

VENDO televisor 29’, Panasonic, pantalla semi-plana, excelente sonido, $100.000, interesados comunicarse al F: (65) 523293, Pto. Montt.BRISA, gay, joven, pasivo, delicioso, fotos, zimio.cl, sólo golosos, domicilios, cabañas, F: 094450725, Pto. Montt.-

VENDO scaner, $30.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO $135.000 Home Theatre Sony SRT K680 semi-nuevo, 600W (100W x 5 + 60W x 1 RMS), 5 Parlantes satélitales, VENDO bote con mo- amplificador análotor nuevo, en Chaica, go de 5+1 canales, Cristóbal Igor, Pto. Sub-Woofer 60W, Montt.entrada Óptica, Sintonizador FM/ AM, control remoto, interesados tratar al F: 098627658, Pto. Montt.-

15 JOYAS Rolacx, ventas por mayor, formas de pago, descuentos, F: (65) 719794 ó 098932423, Pto. Montt.-

VENDO joyas de plata, aros, pulseras, anillos, cadenas , precio al por mayor y menor, verdaderos interesados comunicarse al F: 083461672, Pto. Montt.-

RECTIFICACION En la edición de Datos Sur N°486/ año 11, con fecha sábado 01 al viernes 07 de Agosto del 2009, se publicó Derechos de Aprovechamiento de Aguas de María Huilitraro Nilian, con el error que se salva a continuación: Página 15 cuarta columna, décima línea donde dice Río Contaco 01 L/S debe decir Río Contaco 0,1 L/S

SIAR, formateos de computadores, eléctricidad, F: (65) 527943, Pto. Montt.COLACIONES, a empresas o instituciones, F: (65) 541789, Pto. Montt.-

VENDO pollitos broiler, ponedoras y patos a pedidos, F: (65) 267047, Pto. Montt.-

COMPRO notebook, pago contado, F: 098480138, Pto. Montt.-

COMPRO peluca, pelo natural,

VENDO perfumes F: (65) 287815, Pto. Montt.Daxier, dama y varón, VENDO leña seca de tepú,F: 09exquisitas fragancias, 9876205, Pto. Montt.VENDO leña y carbón, F: (65) y variedades de tama521025, Pto. Montt.ños, para cualquier ocasión, interesados AVISOS clasificados comunicarse al F: (65) destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.313043, Pto. Montt.-

LIMPIEZA, reparación instalación, combustión, F: (65) 529949, Pto.Montt.-

VENDO muebles de cocina, braceros, step Rebook, ropa usada, F: 08-8224417, Pto. Montt.VENDO mesa con sillas, $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO calentador a gas, F: (65) 520868 ó 077610678, Pto. Montt.VENDO estufa Sindelen, F: 08-8372630, Pto. Montt.VENDO Cama 2 plazas, F: 08-8372630, Pto.

VENDO Pudul enano, tratar al F: (65) 348199, Pto. Montt.-

Montt.VENDO Refrigerador Mademsa, F: 08-8372630, Pto. Montt.VENDO Comedor, mesa réctangular, F:088372630, Pto. Montt.-

VENDO Router Wifi-inalámbrico con 4 puertos, valor $25.000, F: 08-4289443, Pto. Montt.-

VENDO cocina a leña, color amarillo, excelente estado, F: (65) 256535, Pto. Montt.VENDO comedor de madera, nuevo, con 6 sillas, F: 068294190, Pto. Montt.-

$130.000, vendo VENDO cocina a gas, Sindelen, blanca, $70.000, con espiedo, F: parlantes, 07-7711161, Pto.Montt.Technnics alta fidelidad, modelo SB Lx70, potencia 200 watts música 100 Watts DIN, ARRIENDO disfrareflector de graces, confección, ves, conos buzos, faldas dehundio, Sonido puro y envolvente, lantales, bordados, logos, interesados cajas y telas necomunicarse al F: gras, japonés, interesados llamar (65) 716509 ó 08al F: 09-8627658, 6381387, Pto. Pto. Montt.Montt.-

CAMAS koreanas, Urmeneta 537, 2° piso, F: (65) 541311, Pto. Montt.

VENDO máquina de ejercicios, F: 09-3819323, Pto. Montt.-

ESPARTA, gimnasio, Trauman 316, F: (65) 254957, Pto. Montt.-

CLASES inglés, particulares, domicilio, material, apoyo a u d i o v i s u a l , lectoescrito, gratuito, tratar al F: 0981516545, Pto. Montt.-

VARON, busca mujer, F: 074837438, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

Sábado 29/ Agosto al viernes 4 / Septiembre del 2009

Misa por los Enfermos Renovación Carismática Católica

SE ofrece técnico en instalaciones eléctricas, F: 09-955081,4, Pto. Montt.-

RECETA CAZUELA DE VACUNO RECETA 1½ 6 ¾ 300 1 ½ 2 ½ 2 2 6 1 1 2

SE ofrece carpintero, terminaciones, obra gruesa, disponibilidad inmediata, F: 07-6429015, Pto. Montt.SE ofrece gasfiter, técnico instalador de gas, disponibilidad al F: 08-4566939, Pto. Montt.-

Cernir juntos harina y polvos de hornear. Agregue mantequilla derretida, yemas batidas ligeramente con pisco y leche. Forme una masa suave. Usleree fino y corte en redondelas de 6 cm. Pinche con un tenedor y lleve a horno regular de 8 a 10 minutos, hasta que estén ligeramente doradas. Deje enfriar.

POSTRE

POSTRES MOTE CON HUESILLOS

12 3 375

Huesillos de duraznos litros de agua mínimo gramos de azúcar Mote pelado y sancochado

SE ofrece señorita para secretaria o recepcionista, atención de público, F: 08-2123212, Pto. Montt.SE ofrece señorita con experiencia en atención de público y cajera, F: 09-7700443, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar en atención de cliente, responsable, disponibilidad inmediata, F: 09-2545362, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar de reponedor en supermercado, disponibilidad inmediata, F: 062160166, Pto. Montt.SE ofrece joven responsable para trabajar como reponedor, F: 08-2331095, Pto. Montt.SE ofrece vendedora, promotora, secretaria, F: 083373882, Pto. Montt.SE ofrece joven como cajero, vendedor u otro trabajo, F: 099418939, Pto. Montt.SE ofrece joven vendedor o promotor, disponibilidad inmediata, F: 07-8095281, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar como vendedor o cajero, disponibilidad inmediata, F: 099418939, Pto. Montt.-

Es necesario dejar los huesillos, bien lavados, remojando en el agua de un día para otro. Al otro día en esa misma agua se ponen a coser por alrededor de dos a tres horas, hasta que se sientan blandos al tacto. Una vez hervidos y que ya están cocidos se agrega el azúcar y dejar hervir por otros 5 a 10 minutos. Hechar el mote en agua hirviendo y una vez que suelte el hervor sacar del fuego y pasarlo por agua helada inmediatamente para que no se siga cociendo con el calor. De esta manera obtendrá un grano firme y suave y no harinoso.

SE ofrece señorita para trabajar como vendedora o en casa particular, F: 09-4183505, Pto. Montt.SE ofrece señorita con 4º medio para trabajar como vendedora o garzona, F: 06-8294184, Pto. Montt.-

FECHAS DE MISAS

* Septiembre * Octubre * Noviembre * Diciembre

SE ofrece señora responsable para aseo en oficinas, con experiencia, F: 07-8821385, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para soldador Tig-Mig, arco manual, F: 092915447, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para asesora de hogar, F: 08-2928127, Pto. Montt.-

SE ofrece ayudante de carpintero, F: 08-4131525, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar medio día en aseo, F: 0981355972, Pto. Montt.-

SE ofrece carpintero, gasfitería, cerámica y otros, F: (65) 529949, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero con ayudante con experiencia en construcción, F: 08-1618556, Pto. Montt.SE ofrece maestro armador, soldador, disponibilidad inmediata, F: 07-8568788, Pto. Montt.-

SE ofrece señora, para trabajar puertas adentro o afuera, disponibilidad inmediata, F: 082647079, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, por días, o de lunes a viernes, F: 08-7284461, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, planchados 3 veces por semana, F: 07-7292300, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar puertas afuera, F: 08-2114737, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en aseo de casa, puertas afuera, F: 09-5871239, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular como asesora de hogar, F: 08-1406175, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, F: 076654706, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, disponibilidad inmediata, F: 08-7975711, Pto. Montt.SE ofrece señora para casa particular o ayudante de cocina, F: 09-0608122, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, mucama o cuidado de niños, F: 07-8506998, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas adentro o afuera, F: 082114737, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de niños o adulto mayor, F: 083760321, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable, como asesora de hogar, puertas afuera, F: 07-8003405, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo o cuidado de niños, F: 098437023, Pto. Montt.-

11 16 13 11

EN IGLESIA SAN JOSE DE CALLE EJERCITO

SE ofrece carpintero, gasfiter, cemento y cerámica, F: 090915641, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro pintor metalúrgico, disponibilidad inmediata, F: 09-1336963 ó 07-8447971, Pto. Montt.-

PASTELERIA

tazas de Harina gramos de mantequilla yemas de huevo cucharadas de pisco cucharadas de leche cucharada de polvos de hornear galletas molidas

Una palabra tuya bastará para sanarme...

SE ofrece chofer, clase A1, profesional, comunicarse al F: 097794690, Pto. Montt.-

SE ofrece operador excabadora y experiencia B y D, F: 099300933, Pto. Montt.-

Pelar las papas y ponerlas en un tiesto con agua fría, donde irán todos los elementos ya procesados antes de ponerlos a hervir. Cortar el zapallo en seis trozos del tamaño de las papas y hacer lo mismo, pero longitudinalmente y en tres partes, con los porotos verdes, retirándole las puntas y las nervaduras. Trozar el pimentón en seis tiras y el choclo en seis rodajas de cuatro centímetros de grosor cada una. La zanahoria pelada se corta longitudinalmente en seis, mientras que cada puerro se divide en tres. La carnes debe ser hervida con los aliños en olla simple o a presión, calculando siempre que el tamaño del recipiente permita incluir sin problemas el resto de los ingredientes.

3 125 6 3 6 ½ ¼

INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS EN:

SE ofrece chofer con licencia, D y B, disponibilidad inmediata, F: 08-4802330, Pto. Montt.-

kilo de asado de tira papas grandes kg de zapallo gramos de porotos verdes zanahoria grande pimiento morrón choclos cebolla chica dientes de ajo cucharadas de arroz granos de pimienta negra pizca de orégano ramita de tomillo puerros

ALFAJORES DE CHANCACA

SE ofrece joven para trabajar de chofer, clase A4 y A5, F: 077310880 ó 08-7357871, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo de lunes a viernes, F: 08-8874785, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 07-8345111, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar, puertas adentro o cuidado de niño, F: 07-4634489, Pto. Montt.SE ofrece señora para realizar quehaceres del hogar, F: 098437580, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar en aseo o niñera, F: 087675518, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asesora de hogar o promotora, F: 08-7638979, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas afuera, F: 08-5911221, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de asesora , puertas adentro, F: 08-214737, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo o cuidado de niños, F: 09-8437023, Pto. Montt.SE ofrece señorita, con recomendaciones para trabajar por medio días, F: 08-6361869, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 099885438, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 079292265, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, con recomendaciones, F: 09-3749073, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, oficina, media jornada, llamar al F: 09-9958672, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo por medio día, F: 07-9421773, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable, 41 años, labores de casa, comunicarse al F: 09-9342700, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes en aseo, F: 09-3136436, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas adentro o fuera, tratar al F: 08-2647079, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, F: 08-1300849, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, con recomendaciones, F: 08-6361869, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar de lunes a viernes, comunicarse al F: 08-3589662, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, F: 08-3968819, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo por día o medio día, F: 07-8836987, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo o cuidados de niños, Alerce, F: (65) 522678, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes por las mañanas, F: 09-7081057, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para aseo ,puertas afuera o adentro, F: 07-8532987, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo, puertas afuera, llamar al F: 082647079, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo o planchado, con recomendaciones, comunicarse al F: 098437580, Pto. Montt.-

Sábado 29/ Agosto al viernes 4 / Septiembre del 2009

AVISOS CLASIFICADOS

SE ofrece señorita para hacer aseo o cuidar niños, comunicarse al F: 07-6654706, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar adulto mayor, atención público, F: 07-4663901, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para cuidar niños, F: 08-4154753, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar en casa particular, poseo experiencia y recomendación, F: 062136643, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para guardia o reponedor, F: 08-3760321, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita de 21 años para cuidar niños, F: 084154753, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como ayudante de cocina o vendedora, F: 09-4183505, Pto. Montt.-

SE ofrece eléctrico especialista de buses y camiones, F: 076135679 ó 08-9789262, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, puertas, F: 07-6654706, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo y planchados de lunes a viernes, tratar al F: 09-1546132, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas afuera, tratar al F: (65) 272164, Pto.

SE ofrece baby-sister a domicilio, $1.500 la hora, F: 088061830, Pto. Montt.SE ofrece señorita como ayudante de cocina, disponibilidad inmediata, F: 09-7700443, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como dama de compañía, F: 068236598, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita

NECESITO asesora medio día cerca Mo- para trabajar en cuidadelo, F: (65)573108, do de niños, puertas afuera, comunicarse Pto. Montt.NECESITO nana, puertas adentro, comunicarse al F: 092407958, Pto. Montt.-

SE ofrece tripulante de marina mercante y marina de pesca, tratar al F: 07-6584897, Pto. Montt.SE ofrece joven, buena presencia para auxiliar de buceo, F: 078625753 ó 09-1316245, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar de guardia, con curso OS-10, comunicarse al F: 07-8625753, Pto. Montt.SE ofrece persona para nochero, rondín, contáctarse al F: 07-4663901, Pto. Montt.-

al F: (65) 252342, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para reponedora en supermercado, F: (65) 252342 ó 07-7469298, Pto. Montt.SE ofrece caballero responsable, en cuidado de campo, con experiencia, F: 08-1589209, Pto. Montt.SE ofrece señora para cocina o cuidado de niños, tratar al F: 086065044, Pto. Montt.SE ofrece señora para ayudante de cocina o adulto mayor, F: 07-4180913, Pto. Montt.SE ofrece señorita, responsable, para cuidar niños, F: 088103727, Pto. Montt.SE ofrece niñera cuido niños y adulto mayor, comunicarse al F: 08-4330538, Pto. Montt.-

SE ofrece para cualquier tipo de labor, F: 08-6827484, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar adulto mayor o abuelito, F: 068236598, Pto. Montt.SE ofrece señorita para atender local comercial, cajera, garzona, comunicarse al F: 07-7562744, Pto. Montt.SE ofrece joven para junior, aseo en oficina, F: 07-9451318, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar de ayudante de cocina, con experiencia, F: 09-5860897, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar de ayudante de cocina, con experiencia, F: 09-4183505, Pto. Montt.SE ofrece joven para tripulante de cámara o ayudante eléctrico, F: 08-8128822, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de adulto mayor o en casa particular, F: 08-1214891, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar enfermos o abuelitos, de noche, tratar al F: 07-8003405, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de niños o aseo, F: 07-6634973, Pto. Montt.SE ofrece persona como guardia, nochero, conserje, curso OS-10, F: 08-7481289, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar en un ciber de lunes a viernes, comunicarse al F: 08-1945405, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como bodeguero, supervisor, administrativo, tratar al F: 088080275, Pto. Montt.SE ofrece señorita, buena presencia para trabajar, contáctarse, F: 08-6310252, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar por 3 días a la semana, tratar al F: (65) 718655 ó 08-6620294, Pto. Montt.SE ofrece junior, con licencia, clase B, disponibilidad inmediata, F: 08-2563045, Pto. Montt.BUSCO trabajo para part- time de lunes a jueves, tratar al F : 08-5201256, Pto. Montt.SE ofrece señora para planchar o lavar, comunicarse al F: (65) 529177, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, excelente presencia, como supervisora con experiencia, para empresa o negocio en general, comunicarse al F: (65) 541759, Pto. Montt.SE ofrece señorita con 4º medio, como reponedora, disponibilidad inmediata, llamar al F: 087992448, Pto. Montt.SE ofrece subcontratista de obras menores, carpintería, albañilería, electricidad, gasfitería, F: 09-3993637, Pto. Montt.SE ofrece persona como auxiliar o junior, posee experiencia, recomendaciones, disponibilidad, F: (65) 273625, Pto. Montt.-

NECESITO trabajo como encargado de despacho y recepción, F: 08-7581027, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidar niño, puertas adentro, F: 076737891, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar de recortero en salmonera, F: 07-4260190, Pto. Montt.SE ofrece tripulante de cámara, disponibilidad inmediata, F: 088128822, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidado de niño por medio día, F: 098437023, Pto. Montt.SE ofrece matrimonio para cuidar parcela, F: 09-4137430, Pto. Montt.SE ofrece joven de 20 años para junior, disponibilidad inmediata, F: 06-8202717, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como auxiliar de aseo, F: 088143952, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar en aseo de casa u oficina, en casa particular, F: (65) 529177, Pto. Montt.-

PROMOTORAS part-time, centro dental, curriculum Antonio Varas 326, Pto. Montt.NECESITO manipuladoras de alimentos, F: (65) 711633 ó 087686654, Pto. Montt.-

NECESITO vendedores productos alimenticios para Osorno y Puerto Montt, F: 094519722, Pto. Montt.NECESITO panadero, sector Mirasol, F: (65) 710970 ó 08-4437441, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 1

VIERNES 7

AGOSTO

DEL

2009.-

DATOS SUR

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, comunicarse al F: 076655405, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 2 pisos, amplio patio, excelente locomoción, Mirasol, F: 09-8221884, Pto. Montt.-

AUTOOPORTUNIDADES, compro billetes, todo vehículo, todo problema, todo chocado, consignaciones, todo negocio, F: 08-4261175 ó 09-6929274, Pto. Montt.COMPRO Camioneta Chevrolet Corsa, año 2004 ó 2005, diesel, pago contado, F: 093198594, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet Cavalier, ‘97, F: 09-9375303, Pto. Montt.VENDO Camioneta Ford, ‘98, F: (65) 716619, Pto. Montt.-

VENDO Tracto Mercedes Benz 1632, año 2000, 6x2, impecable, F: 09-8112532, Pto. Montt.VENDO Citröen Saxo, año 2003, al día, 5 puertas, $2.850.000, F: 07-7814524, Pto. Montt.-

VENDO Volkswagen 13130, doble puente, cómodo, plano, recibo vehículo, $6.000.000, F: (65) 711588 ó 097468919, Pto. Montt.VENDO Peugeot 205, año 96, papeles al día, excelente, $1.600.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.-

OPEL Astra, station wagon, año ‘94, full, a c c e s o r i o s , $2.000.000, facilidades de pago, recibo vehículo, F: 09-8407111, Pto. Montt.VENDO auto Subaru Impreza, año ‘98, $2.400.000, F: 093444232, Pto. Montt.-

VENDO Furgón escolar, Mitsubishi, año ‘98, diesel, papeles al día, $3.000.000, F: 093198594, Pto. Montt.VENDO auto Hyundai station año ‘98, 1.8 automático, $2.450.000, F: 09-2417647,Pto. Montt.VENDO Hyundai Accent año ‘96, papeles al día, buen estado, $1.900.000, F: 08-9522246, Pto. Montt.-

ARRIENDO departa- ARRIENDO 2 piezas, semimentito amoblado amoblado, Población Manuel Avenida Presidente Internet, cable, estu- Montt, Ibáñez 46, F: 06-2261411, Pto. diante o ejecutivo, F: Montt.(65) 271806 ó (65) ARRIENDO departa271800 ó 07-6590860, mento, semi-amoblado, Pto. Montt.2 dormitorios con caleARRIENDO pieza $35.000 y facción, $100.000, calle $40.000, gastos cocina, cama, 27 de Abril, F: (65) F: 07-7814524, Pto.Montt.251408 ó 09-2000943, ARRIENDO casa PoPto. Montt.blación Puerta del Sol, PENSION 3 comidas tv calle Mañihuales 260, cable, estacionamientres dormitorios, 1 suit, to, calefacción, ambienentrada dos autos, te familiar, Pablo Scorza combustión, arriendo 626 Antuhue 2, F: (65) conversable, F: (65) 489027, Pto. Montt.717056, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña ARRIENDO casa, indi- nueva amoblada, 1 vidual, Villa Portal del dormitorio con dos Mar, Mirasol, a matri- camas, sector Valle monio sólo, F: (65) Volcanes, 2 cuadras supermercado, loco253182, Pto. Montt.moción, $150.000, F: ARRIENDO casa Alerce Sur, F: 09-0570317, Pto. Montt.(65) 269950 ó 06ARRIENDO departamen- 2089021, Pto. Montt.to amoblado, Internet, PENSION ambiente familiar, excable, estudiante o eje- clusivo, sector céntrico, F: (65) cutivo, F: (65) 271806, 285677, 08-1528214 ó 07271800 ó 07-6590560, 7370082, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoPto. Montt.blada, excelente sector, ARRIENDO departamento amoblado 01 persona incluye ca- Parque Egaña, F: 09ble, estacionamiento, $110.000, 86624461, Pto. Montt.F: 09-2450407, Pto. Montt.ARRIENDO casa ARRIENDO casa o sin amoblada para estumuebles, canal, Apiao diantes Lago Villarrica 6054, Puerta Sur, valor 174 Pichi Pelluco, F: (65) $150.000, F: 07- 718367, Pto. Montt.6206238, Pto. Montt.- ARRIENDO casa habiVicuña ARRIENDO departa- tación, Mackena Sector mento, semiSocovesa, F: 08amoblado, $150.000, 8196815, Pto. Montt.Valle Volcanes, F: 088188038, Pto. Montt.- ARRIENDO casa nueva Condominio Parque ARRIENDO cabaña Egaña, F: 07-7009532, amoblada, sector Pto. Montt.Chamiza Km8, Carretea estudiantes, cabaña ra Austral, con estacio- ARRIENDO amoblada, dos dormitorios, sector namiento, $100.000, F: Pichi Pelluco Sur, $130.000, men(65) 256752 ó 09- sual, F: 09-4489440, Pto. Montt.7994018, Pto. Montt.- ARRIENDO depto. InLa ARRIENDO 2 piezas, dependiente, Unión N 30/ esq. Los más baño, semi- Pellines, F: (65) amoblado, luz, agua 254962, Pto. Montt.incluido, independiente, $70.000, F: (65) 341347 ó 08-9115361, ARRIENDO casa habitación sector Alerce Norte, tratar F: 08Pto. Montt.7523976, Pto. Varas.-

SE ofrece persona para trabajar como vendedor, cajero u otro oficio, F: 09-9418939, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, albañil, cerámica, pintura, F: 077035219, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de noche, en cuidado abuelitos, F: 07-8003405, Pto. Montt.SE ofrece maestro instalador de combustión lenta, F: 095183698, Pto.Montt.-

COMPRO marqueza de 1 plaza,

SE ofrece señora para trabajar de lunes a viernes en oficinas o aseos, F: 09-7081057, Pto. Montt.-

F: 09-7994018, Pto. Montt.-

SE ofrece persona como ayudante de cocina o en casa, con recomendaciones, F: 09-0608122, Pto. Montt.-

VENDO propiedad Galvarino Riveros, F: (65) 635464, Castro.-

VENDO carro doble puente barandas graneleras desmontables, F: 099182877, Pto. Montt.VENDO ropa de cuero, F: 097994018, Pto. Montt.VENDO secadora de ropa, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO computador, $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO mesas con sillas, F: (65) 520868, Pto. Montt. VENDO carbón y leña, F: (65) 521025, Pto. Montt.VENDO living usado, $20.000, F: (65) 267192, Pto. Montt.-

VENDO refrigerador, Whirpool, blanco, $130.000, F: (65) 489027, Pto. Montt.VENDO comedor de madera, color caoba, redonda, 6 sillas, $150.000, F: (65) 489027, Pto. Montt.-

VENDO parcela Alerce, 5.000 M2, con documentos al día, agua, luz, $5.000.000, F: (65) 251408 ó 09-0367074, Pto. Montt.-

VENDO casa nueva sector La Vara, $15.000.000 recibo vehículo en parte pago, F: 08-4993610 ó 094711264, Pto. Montt.VENDO sitio 15x25 sector El Tepual, $2.500.000, F: 081468583, Pto. Montt.VENDO 2 casas de 54 m2 nuevas individuales c/u $10.500.000 conversable al contado sin subsidio con recepción municipal, F: 07-8552841, Pto. Montt.-

VENDO abono, F: 08-2374306,Osorno.-

SE ofrece joven de entrenador personal, niños, jovenes, adulto, F: 09-7953199, Pto. Montt.SE ofrece joven como garzón part-time, F: 09-753199, Pto. Montt.SE ofrece junior con chofer, licencia A2 y A4, F: 09-4111767, Pto. Montt.SE ofrece señora en aseo por medio día, F: 09-8921049, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar niños, los fines de semana, F: 09-8921049, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, cerámica F: 08-6100901, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como junior o bombero, F: 086465845, Pto. Montt.SE ofrece persona como asesora de hogar, con recomendaciones, F: 09-3147057, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar como reponedora de noche, comunicarse al F: 07-8181083, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, pintor, obra gruesa, terminaciones, F: 06-8247666, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, cerámica, pintor, F: 07-7025312, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable para asesora de hogar, F: 089904917, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero y gasfitería,F: 07-7925770, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar, puertas afuera, disponibilidad inmediata, F: 07-8836495, Pto. Montt.SE ofrece chofer, A1, para colectivo, F: 08-7558677, Pto. Montt.-

RELAX, necesita señoritas para el mejor privado de Puerto Montt, part-time o alojamiento, céntrico, F: 098031371, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, puertas adentro, F: 08-2647079, Pto. Montt.SE ofrece maestro de cocina, nacional e internacional, F: 087429789, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como garzona, vendedora, promotora, auxiliar, F: 077446814, Pto. Montt.SE ofrece operador para retroexcavadora, con experiencia, llamar al F: 08-9431757, Pto. Montt.-

NECESITO maestro huinchero con experiencia, sector Alerce, F: 09-8908292, Pto. Montt.NECESITO persona para trabjar en microcervecería, requisitos real intéres, aprendizaje, F: 084648670, Pto. Montt.-

NECESITO señora para lavados, sector Alto Bonito, F: 097926286, Pto. Montt.NECESITO persona para trabajar part-time en fábrica de cerveza, requisitos: habilidades manuales, real intéres en aprender, F: 08-4648670, Pto. Montt.-

NECESITO asesoras del hogar con certificado de de antecedentes y referencias, Urmeneta 305 oficina 414, F: 07-9470468 ó 09-8270559, Pto. Montt.-

Sábado 29/Agosto al Viernes 4/Septiembre del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) Durante las últimas semanas, puede que hayas progresado en aprender a expresar tus emociones, ¡Y lo mejor de todo es que probablemente ni siquiera te diste cuenta! Tauro (21/04 al 20/05) Si aún estás usando la vieja pala y rastrillo en los campos, este es el momento de actualizarte, Tauro. Géminis (21/05 al 22/06) Existe la posibilidad, de que hoy te sientas optimista y positiva. Considera compartir esta energía con aquellos que te rodean que no se sienten satisfechos. Cáncer (23/06 al 22/07) Tu oficina puede estar muy ajetreada hoy ya que un colega se prepara para un importante viaje de negocios, Cáncer. Leo (23/07 al 22/08) Tu imaginación está particularmente activa y hasta quizás te descubras viviendo escenas que has soñado. Virgo (23/08 al 20/09) Hoy parece que tu casa necesita algunos arreglos, Virgo. Puedes convocar a los demás miembros de la familia para llevar a cabo la tarea juntos. Tal vez se trate solo de una limpieza a fondo o puede ser necesario arreglar algo, como la plomería o la instalación eléctrica.

www.datossur.cl

Libra (21/09 al 22/10) Espera mucha actividad dentro y alrededor de tu hogar el día de hoy, Libra. Pueden llegar visitantes, o quizás decidas hacer una limpieza total de tu casa, o ambas cosas. Escorpión (23/10 al 22/11) La palabra clave para ti hoy es límite, Escorpio. Piensa por un minuto qué significa para ti. Sagitario (23/11 al 20/12) Durante todo el día te puedes sentir un poco confundida, Sagitario, lo que fomentará la rápida acción y un enfoque esporádico de las cosas. Capricornio (21/12 al 20/01) Puede ser debido a que esta persona se está sintiendo emocionalmente cerrada y te preguntarás qué puedes hacer. Acuario (21/01 al 19/02) Es tiempo de una vez por todas de atar los cabos sueltos de todos aquellos proyectos que quedaron sin realizar. Piscis (20/02 al 20/03) La comunicación con los demás será fuerte tanto en el plano físico como en el mental, por lo tanto espera recibir algunas conexiones telepáticas. La practicidad y el sentido común hoy se combinarán con la intuición, haciéndote sentir especialmente creativa.

DATOS HUMOR Corea del Sur lanza su primer cohete espacial Corea del Sur se convirtió en la décima potencia espacial del mundo con el lanzamiento de su primer cohete, el Naro-1, a las 17.00 hora local (08.00 GMT), y al haber conseguido poner en órbita con éxito un satélite científico. su carrera espacial sin que surcoreanos que han participado se haya detectado ningún en este proyecto aseguran que problema durante los han conseguido el conocimiento primeros momentos de la necesario para poner en órbita misión. sondas espaciales de hasta 1,5 toneladas antes de 2018 y una El despegue del primer sonda en la Luna para 2025. cohete surcoreano se produjo, como estaba A pesar de que Corea de Sur ya previsto, a las cinco de la ha lanzado once satélites tarde desde el recién propios, esta es la primera vez estrenado centro espacial de que lo intenta con un cohete la isla de Naro. desarrollado por científicos surcoreanos y la ayuda técnica Según Lee Joo-jin, y supervisión de colegas rusos. presidente del KARI, el éxito del lanzamiento Corea del Sur ha invertido 284 ayudará a la independencia millones de euros en su primer de Corea del Sur en materia cohete espacial y cerca de 200 aeroespacial y contribuirá millones de euros en el centro al desarrollo tecnologías de espacial desde donde se realizó Los 33 metros de longitud del vanguardia. el lanzamiento, con lo que se cohete, también conocido como une a China, la India y Japón KSLV-1, se elevaron sobre el El lanzamiento, un en su carrera espacial en Asia. cielo de la provincia de Jeolla acontecimiento motivo de (485 kilómetros al sur de Seúl) orgullo nacional y seguido por FUENTE | Agencia EFE a la hora prevista y, según la miles de personas desde playas agencia local Yonhap, el cohete cercanas, busca el completó las dos fases con éxito reconocimiento y puso el satélite de 100 internacional y el kilogramos en órbita terrestre. inicio de un programa espacial enteramente El trayecto del vehículo surcoreano. espacial, construido con la colaboración de Rusia, fue La primera fase del seguido bajo la atenta mirada cohete, la que dio el de los científicos de la agencia impulso principal a la espacial surcoreana (KARI), misión con una sus colegas rusos y el primer potencia de 170 ministro surcoreano, Han toneladas, ha sido Seung-soo. posible gracias a la cooperación rusa, que A pesar de los continuos ha seguido de cerca retrasos, el último a menos de todo el desarrollo de 8 minutos de la puesta en la misión desde 2002. marcha de los propulsores, Corea del Sur ha podido iniciar Los expertos

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

Los 'ebooks' vuelven a la carga en su empeño por destronar al papel El sector toma impulso gracias a nuevos acuerdos y a la llegada de editoriales especializadas en el formato, a pesar de no contar todavía con un dispositivo de lectura popularizado.

"Libro hermoso, libro, mínimo bosque, hoja tras hojas, huele tu papel a elemento" recita Pablo Neruda en su Oda al libro que, en un futuro, podría quedar anticuada. Los libros digitales, también conocidos como ebooks, están resurgiendo de sus cenizas después de hundirse tras su estreno, hace casi diez años, por culpa del alto coste de los dispositivos de lectura (ereaders) y de la dificultad para que la gente se acostumbre a leer en una pantalla. El milagro lo ha obrado la alianza firmada el pasado mes de octubre entre la sociedad de autores Authors Guild, la Asociación de Editores Americanos y Google, que ahora podrá escanear y vender sus libros sacando, incluso, un porcentaje de beneficio en publicidad y suscripciones. El elevado número de nuevas editoriales que han decidido dedicar todos o parte de sus esfuerzos a este mercado, dejando el tradicional para las empresas ya asentadas, también está ayudando a reavivar un mercado casi olvidado en nuestro país. Una de esas editoriales de nuevo

cuño es Luarna Ediciones, empresa dedicada en exclusiva a los libros digitales. "El negocio de los ebooks va a tener un proceso difícil, pero acabará eclosionando, los libros digitales sustituirán a los tradicionales, aunque convivirán durante mucho tiempo en el mercado" afirma Antonio Quirós, Consejero Delegado de Luarna. A pesar de estar, a día de hoy, muy lejos de este relevo generacional entre un tipo de edición y otro, Quirós argumenta su postura en la evolución que está teniendo el mercado y en los claros beneficios de la copia digital respecto a la impresa: "Al imprimir menos protegemos la naturaleza, el ciclo de producción y distribución da mayor importancia a dos figuras clave: el escritor y el lector, es más sencillo y económico tanto a la hora de producir como a la de almacenar- y no se agota nunca, no hay descatalogación". De cara al lector, el libro digital cuesta sólo entre dos y nueve euros, y tiene una disponibilidad inmediata sin necesidad de acudir a una librería. Aunque no todos ven en este formato el futuro. Sergio

Mejías, Director técnico de la editorial Bubok, también dedicada a los libros electrónicos aunque no en exclusiva, considera que este sistema complementa al tradicional y ayuda a promocionar a autores noveles y desconocidos, pero que no tiene opción de consolidarse como el formato único. Alternativas viables El ebook, no sólo puede utilizarse como sustituto del libro en papel, sino que también ofrece alternativas importantes, "el futuro del libro electrónico está en incorporar otros elementos que lo hagan atractivo, como vídeos o fotografías a todo color y enlaces que complementen la información, sobre todo en las obras técnicas o de divulgación" afirma Sánchez. La espada de Google amenaza a otras empresas del sector El acuerdo alcanzando entre Google, Authors Guild y Association of American Publishers (AAP) ha despertado la ira de sus competidores en el sector, Microsoft y Yahoo!, que se han unido a la lucha abierta que ya mantenía Amazon contra Google Books. Autor: Marta Gómez-Garrido FUENTE | Expansión

20 www.datossur.cl

Sábado 1 al Viernes 7 de Agosto del 2009.-

Seminario Internacional

Mujeres y emprendimiento, una combinación exitosa El pasado lunes 27 de julio, en los salones del Hotel Meliá Patagonia, de Puerto Varas, se dio inicio el Seminario "Mujeres y Emprendimiento, una combinación exitosa". Actividad organizada por la Red de Mujeres de Negocios, Región de Los Lagos, presidida por Teresa Celedón, en conjunto con ProChile, cuya Directora Regional es Sandra Silva . Como todo un éxito fue calificado este evento por las organizadoras y por las empresarias y emprendedoras asistentes. La actividad contó con la presencia de

la Ministra del Sernam, Laura Albornoz, quien expuso sobre " Visión Regional del Impacto de la crisis financiera en las Políticas Públicas de empleo con enfoque de Género", "Chile emprendedoras: El desafío de innovar", por parte de Ingrid Antonijevic, ex Ministra de Economía y Directora Ejecutiva ADIN, y "Pequeñas y Medianas Empresarias: Cómo afecta su inserción en el desarrollo del país", de Andrés Jara, Director Ejecutivo de Empretec Chile. Además de Pilar Sordo, destacada psicóloga, creadora de la investigación “La Magia de ser Mujer,

la realidad de ser Hombre” quien estuvo a cargo del cierre del evento. Esta actividad reunió a las mujeres empresarias de la región de Los Lagos, Santiago, Temuco y Punta Arenas en torno a un tema en común; el emprendimiento. Al finalizar el evento Teresa Celedón destacó "Esto ha demostrado que con organizaciones gremiales, con objetivos, se pueden hacer alianzas públicoprivadas, logrando llegar al mundo civil coordinadamente".

Reseña de la Asociación: El 14 de Noviembre 2008 en la ciudad de Puerto Montt se constituyó una asociación gremial denominada "Red Mujeres de Negocios y Actividades Conexas, Región de Los Lagos A.G.” Su nombre de fantasía es "Red Mujeres de Negocios A.G", en la actualidad consta con más de 60 socias inscritas, y cuya presidenta es una destacada empresaria d e l a r e g i ó n , Te re s a Celedón Aguila. El origen de esta idea fue iniciativa de nuestra presidenta Michelle Bachelet Jeria, siendo acogida por muchas mujeres con visión emprendedora y representantes de todas las regiones, lo que ha permitido la creación de estas redes a los largo del país. La visión que nos impulsa es desarrollar la red para ser el vínculo que una a todas las mujeres que deseen cumplir sus sueños con otras redes de mujeres del resto del país, siendo un lazo de comunicación entre organismos públicos y privados, de esta forma posicionar a la mujer dentro del ámbito empresarial, principalmente con el apoyo de los organismos del Estado Chileno que promuevan el desarrollo y la innovación para emprendedoras o para mujeres empresarias. Es así que nuestra misión es estar siempre en una constante búsqueda de conocimiento, creatividad, desarrollo de ideas, entregando soluciones para

Primer monumento que llevará el nombre del reconocido escultor Sergio Uribe en la Región La obra 'Gente de la tierra' se trata de un gran homenaje al pueblo Mapuche una pareja de mapuches que estarán en la Plaza de Alerce Wipala Lahual. La obra fue encomendada al escultor por el consejo vecinal de Alerce Histórico, cuyo presidente es don Elías Imio. La obra tiene una altura de 2,5 metros y fue solicitada en reconocimiento a la trayectoria del artista que ha representado a Alerce en muestras de nivel nacional. Una de las últimas en el Museo de Arte Contemporáneo, Facultad de Artes de la Universidad de Chile en cuya muestra representó a la

junta vecinos de Alerce Histórico en una muestra que se llamó "Expobarrios y conto con el apoyo del CUD". La puesta en marcha de esta obra, ha sido calificada como un premio a la constancia y perseverancia con que este artista ha instaurado toda su vida. Por tal motivo hoy su esfuerzo es coronado mediante el reconocimiento a su obra viva, evocada en el Alerce milenario que ha culpido por varios años en forma anónima. La historia de Sergio Uribe no ha estado alejada del sacrificio diario, por tal razón sus obras nos muestran la

sencillez de cada motivo, reflejado en una lucha diaria por seguir existiendo, con una historia llena de sacrificios. Al referirse a este reconocimiento Sergio Uribe manifestó "Hoy Dios me premia con este trabajo, soy un agradecido de las personas que de una u otra forma han creído en mi labor como escultor. A todos ellos quienes han comprendido el valor que tiene uno como ser humano". Respecto a su vocación como escultor Uribe indicó "Esta es una vocación profunda, que está en el amor por la tierra y que se incuba a través de la

observación, el uso de los materiales más nobles que los otorga el lugar donde se habita, estas raíces milenarias que nos hablan de la bastedad de nuestro territorio y muchas cosas más de nuestro diario vivir" Muestras itinerantes Actualmente las obras de Sergio Uribe han seguido exhibiéndose en diversos lugares de la ciudad. Este mes le ha correspondido en náutica Base Marine en Avda. Diego Portales 1570 Puerto Montt, lugar cedido por Bernardita Saldivia.

cada mujer emprendedora de la Región, concientes del valor de la mujer, de sus esfuerzos, y trabajando para que los sueños se conviertan en realidad, meta que nos alienta a perseverar en esta idea maravillosa que hará que la mujer ocupe el sitial que le corresponde dentro de esta sociedad. Los objetivos principales de esta asociación son potenciar el encadenamiento productivo y el desarrollo personal de las mujeres emprendedoras y empresarias de la región, el plan de acción anual para avanzar con estos objetivos es desarrollando planes de trabajo en cuatro ámbitos: Encadenamiento Productivo, Generación de Recursos, Participación Social y Desarrollo Personal, siendo la motivación principal el de cumplir tus sueños. “ Si puedes soñarlo, puedes lograrlo, sólo tienes que comenzar”