EDICION 491 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 491 / Año 11

• Edición Especial •

Sábado 12 al viernes 25 de Septiembre del 2009

Anunció el Ministro de Energía, Marcelo Tokman

Lanzan campaña "cambia tu camión antiguo" ´ ´

Pag. 6

2 "Padres podrán contar con beneficio de la Sala Cuna"

2 "Se triplican precios de pasajes en Fiestas Patrias"

20 "Programa oficial de Fiestas Patrias"

Sábado 12 al Viernes 25 de Septiembre del 2009.-

www.datossur.cl

Presupuestos Participativos en Puerto Montt

Valoran aprobación de iniciativa

Mayor decisión en manos de la comunidad 67 proyectos fueron elegidos por la comunidad dentro del centenar de iniciativas presentadas en el Programa Presupuestos Participativos que organiza la Municipalidad de Puerto Montt y que convocó a más de cuarenta organizaciones sociales, quienes serán las responsables de recibir los dineros, administrarlos y ejecutar los proyectos adjudicados elegidos en las consultas ciudadanas que se realizaron en el mes de agosto. Tras la última consulta que se realizó el domingo 6 de septiembre se abarcaron dos territorios -uno urbano y otro rural-, finalizó la tercera etapa del programa para dar paso a la ejecución de los proyectos elegidos por la comunidad, para lo cual el Municipio porteño destinó más de $150 millones de pesos. Los representantes de las d i s t i n t a s o rg a n i z a c i o n e s participantes, rescataron la importancia de la asociatividad, ya que no sólo les permite sacar sus proyectos adelante, sino que además genera la instancia para conocerse entre vecinos. Los dirigentes agregan que esta forma de entregar los recursos municipales fomenta la transparencia del proceso, ya que con esta modalidad los vecinos saben realmente cuánto se está invirtiendo en su sector y en que tipo de proyectos. Durante las consultas ciudadanas de los Presupuesto Participativo, un total de 4.332 vecinos asistieron a las urnas en

forma voluntaria para decidir las iniciativas que querían que se desarrollaran en su sector. "Para este año dispusimos como municipio 160 millones de pesos para que fueran decididos por la comunidad, esperamos aumentar la cifra para el próximo año, tal como lo hemos venido haciendo paulatinamente desde que iniciamos este programa en el año 2007. Al igual que en los años anteriores, estamos contentos por el proceso ya que nos ha permitido acercarnos a los vecinos, hacerlos partícipe en las decisiones locales e invertir los fondos municipales en temas que realmente le interesan a la comunidad, con el compromiso que éstas también se responsabilicen a la hora de rendir los montos", manifestó el alcalde, Rabindranath

Quinteros. Por su parte, el Director de Desarrollo Comunitario, Marcelo Utreras, destacó la participación de la sociedad civil en el proceso, "ya que tanto scouts, como bomberos, colectiveros, clubes deportivos, etc. trabajaron en conjunto y apoyaron las iniciativas presentadas por las organizaciones de su sector, alcanzando una alta votación en los territorios donde se manifestó está dinámica, dejando atrás la idea de que los sectores con menor cantidad de habitantes tienen menor probabilidad de sacar sus proyectos".

El programa En el transcurso de las consultas vecinales destacó la

Precios de pasajes se triplican para Fiestas Patrias "El SERNAC recomienda en lo posible evaluar su viaje para fechas anteriores al 17 de

septiembre pues sufrirán un incremento de más de 245% en relación al precio que tenían

hasta el 7 de septiembre. "La mayor alza en el tramo Puerto Montt-Santiago la registró Condor Bus que subió de $9.000 a $24.500 el pasaje semicama El SERNAC realizó un sondeo de precios los días 1º y 7 de septiembre de los pasajes de ida en buses interurbanos, consultando además por el precio que tendrán el 17 de septiembre, con el fin de orientar a los consumidores que viajarán en Fiestas Patrias. De acuerdo a lo informado por el Director Regional de SERNAC, Juan Luis Añazco, los resultados indican que la diferencia de pasaje entre el 1º y el 17 de septiembre alcanza hasta $25.800 en el tramo Santiago-Puerto Montt en buses

MAYORES ALZAS Tipo de bus Precios al 7 de 17 de Diferencias Diferencias septiembre septiembre $ % Emebus Semi-cama $6.000 $16.000 $10.000 166% Concepción Tur-Bus Semi-cama $28.000 $39.200 $11.200 40 Iquique Flota Barrios Semi-cama $6.000 $12.900 $6.900 115% La Serena Tur Bus Semi-cama $7.000 $13.900 $6.900 98,6% La Serena Semi-cama $9.000 $24.500 $15.500 172,2% Puerto Montt Condor Condor Semi-cama $7.000 $21.500 $14.500 207,1% Temuco Salón Cama $9.500 $32.800 $23.300 245,3% Concepción Tur Bus Tur-Bus Salón Cama $36.000 $54.800 $18.800 52,2% Iquique Tur Bus Salón Cama $10.500 $21.000 $10.500 100% La Serena Salón Cama $15.900 $41.700 $25.800 162,3% Puerto Montt JAC Salón Cama $15.900 $41.700 $25.800 162,3% Puerto Montt Tur Bus Tur Bus Salón Cama $10.900 $35.300 $24.400 223,9% Temuco Inter Clásico $5.000 $12.700 $7.700 154% Concepción Clásico $9.000 $22.500 $13.500 150% Puerto Montt Inter Condor Clásico $6.000 $20.000 $14.000 233,3% Temuco Emebus Ejecutivo $6.000 $15.000 $9.000 150% Concepción $10.000 $19.200 $9.200 92% Puerto Montt Pulman Bus Ejecutivo Pullman Bus Ejecutivo $6.000 $18.000 $12.000 200% Temuco Destino

Empresa

DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

Padres podrán contar con el beneficio de la sala cuna

participación en las votaciones P a r l a m e n t a r i o d e l o s j ó v e n e s q u i e n e s Vallespín por Puerto representaron el 25% del total Montt, precisó que de los votantes, mientras que el los padres que, por 18% correspondió a los adultos sentencia, tengan el mayores. cuidado de un menor De los 4.332 votantes, el 22% de dos años, o que pertenecían a sectores rurales sean viudos a cargo de la comuna y el 51% de la de sus pequeños participación correspondió a hijos, podrán contar mujeres mayores de 14 años. con el beneficio de El territorio que tuvo el mayor s a l a c u n a q u e nivel de participación de la establece el Código comunidad en las consultas del Trabajo. La ciudadanas correspondió al iniciativa paso a sector de Salto Chico, Salto segundo trámite al Grande, Chaqueihua, Colonia Senado. El Gato, La Goleta, Salto Los Como una “excelente noticia en Pellines y Monteverde, ya que el ámbito de los derechos de los más del 45% de sus vecinos t r a b a j a d o r e s y del asistieron un domingo a los reconocimiento a la paternidad”, locales de votación. calificó el diputado Patricio Cabe señalar que, los montos Vallespín la aprobación de la inyectados al programa por parte iniciativa que modifica el Código del municipio no han sido del Trabajo, permitiendo a los menor. El año 2007, cuando se padres que asumen la custodia i n s t a l ó c o m o p i l o t o , s e de sus hijos menores de dos años, invirtieron 70 millones, el año contar con sala cuna pagada por pasado se duplicó y para este sus empleadores. año -a pesar de ser un año de La iniciativa busca perfeccionar crisis- el municipio aumentó la el derecho a Sala Cuna cifra del año anterior, invirtiendo contemplado en el artículo 203 160 millones de pesos. del Código del Trabajo, El Presupuesto Participativo no h a c i é n d o s e c a r g o d e l sólo responde a una nueva reconocimiento expreso del modalidad de entregar recursos derecho a la paternidad de los a las organizaciones y que le trabajadores. permite a la ciudadanía Entre los argumentos expresados empoderarse a través de la a favor de la iniciativa se señaló legitimación de sus iniciativas, sino que además busca involucrar Primer Encuentro de a ésta en la transferencia de recursos; actualizar la vigencia Red de Reservas de de las organizaciones, y, de esta misma forma, las rendiciones de "La iniciativa convocada por Agencia Regional de Desarrollo éstas. Productivo Los Ríos y WWF permitirá generar un modelo de gestión de calidad para el uso sustentable del producto DESTINO S E LVA VALDIVIANA. En el marco de la implementación semi-cama. Es más, consultando por los del PMC Destino Valdiviana, p a s a j e s p a r a e l 1 7 d e Selva se realizó en septiembre, las diferencias con dependencias de la primera semana de este l a A g e n c i a mismo mes alcanzan hasta un R e g i o n a l d e 245,2%, situación detectada D e s a r r o l l o para el tramo Santiago- Productivo, el Concepción en Tur Bus Salón " P r i m e r Cama, cuyo precio al 7 de E n c u e n t r o d e septiembre era de $9.500, Trabajo de la mientras que para el 17 de Iniciativa Red de septiembre es de $32.800, es Reservas de la decir, $23.300 más caro. Selva Valdiviana". Actividad que Es decir, el pasaje para Fiestas contó con la participación de Patrias costará tres veces más entidades privadas como WWF, de lo que costaba para el 7 de TNC. Parque Oncol; como también de la Asociación Gremial septiembre. C o n s i d e r a n d o l a s o t r a s APP, el Instituto de Turismo de categorías de buses, los la Universidad Austral de Chile, Clásicos o Pullman registraron C O N A F y S E R N AT U R . sus mayores diferencias en el En la reunión se presentó el plan destino a Temuco, donde la de acción de la iniciativa Selva Empresa Cóndor muestra un Valdiviana, verificando si este 233% de aumento en el precio. contemplaba todas las actividades para el logro de la Si el 1º de septiembre un requeridas iniciativa que busca consumidor pagaba $ 6.000 por principalmente diseñar el el pasaje, para el 17 de producto DESTINO Selva septiembre el precio llega a los v a l d i v i a n a , q u e p e r m i t a $ 20.000 (es decir, $14 mil posicionarlo en los mercados adicionales). internacionales, unido a un En la categoría Ejecutivo con modelo de gestión de calidad en destino a Temuco, la Empresa Turismo en Áreas Protegidas para Pullman Bus muestra un 200% el uso sustentable del producto. de incremento, pues el 1º de Asimismo, se invitó a la septiembre cuesta $6.000 mil, articulación de acciones entre los mientras para el 17 $18.000. convocados para lo cual se En la categoría Semi-Cama con acordó elaborar un calendario destino a Temuco, la Empresa que contenga las principales Cóndor muestra un 207% de iniciativas en torno a la Red de diferencia pagando el 1° ($ Reservas, quedando además 7.000) y el 17 ($ 21.500) o fijada como primera actividad la coordinación y posterior $14.500 más.

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

que “así como año a año se suman más mujeres al mercado laboral, también aumentan los hombres que se ven enfrentados al trabajo y a la obligación de criar solos a sus hijos, en cuyo caso no cuentan con ningún reconocimiento a su legítimo derecho de paternidad.” Por otra parte, Vallespín explicó que “este proyecto disminuye, además, la discriminación de género por razones de costo, pues al incluir en el derecho a sala cuna a los trabajadores, sean hombres o mujeres, necesariamente los empleadores deberán indexar a sus costos este beneficio, y en consecuencia no resultará más caro tener una mujer en vez de a un hombre desempeñando funciones en la empresa.

Trabajo la Selva Valdiviana realización de un seminario, donde se convocaría a todos los actores regionales vinculados al tema. Por su parte, el director de la Ardp Los Ríos, Roberto Martinic, definió la actividad "Como un gran paso para coordinar acciones que permitan fortalecer la Marca

Destino Selva Valdiviana. Al respecto Alberto Tacón, encargado de Áreas Protegidas de WWF, destacó la iniciativa, que dijo tiene directa relación con la Red de Parques de la Selva Valdiviana. Donde, la idea recalcó- es empezar a trabajar coordinadamente para posicionar la región de Los Ríos dentro del mapa turístico de chile e internacional. "Es necesario empezar a definir la agenda común, para eso es este encuentro. Existe actualmente una gran cantidad de iniciativas y debemos tener un acercamiento para conocer lo que está haciendo cada uno", manifestó Alberto Tacón. Según se indico en la reunión, se quiere lograr que la región de Los Ríos sea un destino de importancia para el turismo de naturaleza, donde exista una oferta de áreas protegidas de calidad y por otro lado con una estrategia para comercializar el producto SELVA VALDIVIANA y así satisfacer las expectativas que tenga el visitante.

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 12 al Viernes 25 de Septiembre del 2009.-

www.datossur.cl

InnovaChile de CORFO presentó en Osorno Concurso para Carnes Rojas Cluster de la Carne, Corporación de la Carne, Corporación de Desarrollo de Osorno, ProCarne, F e d a g r o , To d o a g r o y Agrolanquihue, quienes presentaron perfiles de proyectos para ser analizados.

"Este Programa Tecnológico es clave para el desarrollo del negocio cárnico en la Región, el que forma parte de los Ejes Estratégicos definidos por la Agencia Regional de Desarrollo Productivo. El subdirector de Industrias Alimentarias de InnovaChile de CORFO, Sergio Maureira, presentó en Osorno a empresarios y organizaciones gremiales del sector el "Programa tecnológico para la agroindustria hortofrutícola, la industria vitivinícola y la industria de carnes rojas (bovinos y ovinos)". Este concurso es clave para el desarrollo del negocio cárnico en la Región, el que forma parte de los Ejes Estratégicos definidos por la Agencia Regional de Desarrollo Productivo. En la oportunidad, Manuel Bagnara, Director Regional de CORFO, señaló que "esta es la oportunidad de levantar proyectos en las diferentes líneas de financiamiento que propone el concurso: I + D

Precompetitiva, Programas de Difusión Tecnológica y Proyectos de Innovación Empresarial Individual". En tanto, Lujbo Goic, Presidente del Cluster de la Carne, destacó que "el Cluster tiene dos prioridades, aumentar la masa ganadera y mejorar el funcionamiento de los reglamentos que son complejos y caros, lo que hace poco competitivo al sector". Sergio Maureira explicó que "el objetivo general del concurso es contribuir a incrementar la competitividad de la Agroindustria Hortofrutícola, Vitivinícola y de la Carne Bovina y Ovina, mediante el cofinanciamiento de proyectos que den respuesta a las brechas detectadas, en la agenda desarrollada por el Clúster Alimentario". Agregó que se contempla invertir entre $ 4.000 y $ 4.500 millones en esta convocatoria. En Osorno, los ejecutivos de InnovaChile de CORFO se reunieron en las oficinas de la SAGO con representantes del

Objetivos La convocatoria, además, busca generar proyectos de mediano y largo plazo que apunten a resolver problemas que afectan a gran parte de estas industrias y que por su naturaleza y costo, no pueden ser abordados por las empresas en forma individual. El objetivo es no solo se presenten propuestas de las empresas productoras, industrializadoras y exportadoras, sino además, de aquellas proveedoras de insumos (agroinsumos, envases y materiales de embalaje, maquinarias y equipos). También, de aquellas que ofrecen servicios (transporte, certificaciones, informática, información, asesorías especializadas, monitoreo de procesos y otros). También se pretende ampliar y difundir las oportunidades de negocio de alto contenido tecnológico; impulsar una fuerte aplicación de soluciones innovativas a la industria proveedora y/o generadora de bienes y servicios.

Innovación Empresarial Individual. Para las líneas de financiamiento Programas de Difusión Tecnológica e Innovación Empresarial Individual los proyectos deberán presentarse hasta las 16:00 horas del miércoles 14 de octubre de 2009. Las consultas deberán presentarse a alimentaria@corfo.cl hasta el miércoles 15 de septiembre de 2009. Para la línea de financiamiento Proyectos de I+D Precompetitiva los proyectos deberán presentarse hasta las 16:00 horas del lunes 26 de octubre de 2009. Las consultas deberán presentarse a alimentaria@corfo.cl hasta el lunes 28 de septiembre de 2009. En ambos casos los proyectos deberán ser presentados en Oficina de Partes de CORFO Santiago (Moneda 921) o en la Oficina Regional de CORFO Los Lagos (Antonio Varas 590, Puerto Montt) o a través del Sistema Electrónico de Ingreso de Proyectos.

Plazos La convocatoria contempla la puesta a disposición de las siguientes líneas de financiamiento: Proyectos de I + D Precompetitiva, Programas de D i f u s i ó n Te c n o l ó g i c a y Proyectos de

Carabineros de Chile

Incrementan fiscalización y trabajo preventivo en Fiestas Patrias

Con servicios ordinarios y extraordinarios del plan cuadrante de seguridad preventiva y además recomendaciones entregadas por los personajes preventivos de la 5º Comisaria Puerto Montt (S.U), el conejo preventivo Quintín y su amiga la vaca preventiva Chavella, se intensifico los cursos de acción antes señalado con el fin último de prevenir los accidentes de tránsito y otros accidentes en Fiestas Patrias. Además, con la entrega de recomendaciones señalados en un

tríptico que lleva como título "Carabineros un amigo siempre… en las Fiestas Patrias 2009", se pretende incentivar y además entregar cursos de acción con el fin último de evitar la ocurrencia de estos hechos que no tan solo provocan daños materiales, sino lo más importante la pérdida de vidas humanas. El comisario de la 5º Comisaria Puerto Montt (S.U), Mayor señor José Luis Jara Ramírez, señalo:"El trabajo y el esfuerzo intenso que ha desplegado Carabineros de Chile y además apoyados por los medios de comunicación social, pretenden que los ciudadanos adopten y asuman sus responsabilidades con el fin de evitar la ocurrencia de los accidentes de tránsito, delitos contra la propiedad y las personas y además otros accidentes en Fiestas Patrias".

Trabajo en conjunto con Conaf

Inician campaña contra incendios forestales

El pasado martes 8 de Septiembre, en la sala de reuniones de la Intendencia Regional, se realizó la primera reunión de coordinación para la gestión preventiva de incendios forestales temporada 2009-2010. Dicha actividad fue precedida por el director regional de Onemi, Guillermo Núñez y por el jefe de manejo del fuego de Conaf, Juvenal Bosnich, quienes en conjunto coordinaron las acciones de prevención y respuesta para enfrentar la próxima temporada

de incendios y evaluar la coordinación y gestión de la temporada anterior. En dicho evento participaron los directores provinciales de Protección Civil y Emergencia y representantes del Ejército del Regimiento Sangra, Fuerza Aérea, Carabineros, Bomberos, Vi a l i d a d , Municipalidad de Puerto Montt, y empresas de servicios eléctricos Saesa, Crell y Transelec. A juicio de Guillermo Núñez, el efectuar con tiempo este tipo de coordinaciones y delineamientos del trabajo a seguir durante el verano, son elementos fundamentales para minimizar al máximo los impactos que los incendios forestales pueden ocasionar en la región.

Divino, el liceo Pedro Aguirre Cerda y Jardín Infantil Arco Iris. De esta manera niños y jóvenes demostraron su gran cariño por la cueca, la que según decreto Nº 23 del 18 de septiembre de 1979 se transformó en la danza nacional de Chile dando inicio a las actividades programadas para la celebración del Mes de la Patria que continuarán con la presentación de la Banda Instrumental del Regimiento Nº 12 "Sangra", el sábado 12 a las 11:30 luego el Domingo 13 11:30

Te Deum Evangélico, del 14 al 20 de septiembre, el inicio de la Feria de Artesanías en Calle Walker Martínez, el lunes 14, luego el Miércoles 16 Desfile Escolar desde las 11 Horas, posteriormente el Jueves 17 de septiembre, Te Deum y Desfile Militar, 18 y 19 presentaciones artísticas en calle Techada, Poblaciones Juan Costa y Montealegre y finalmente, desde el 21 al 27 Feria Artesanal y de Manualidades en calle Santa Rosa.

200 parejas zapatearon junto al lago Cerca de 200 parejas participaron en la actividad denominada “Zapateando Junto al Lago”, organizada por el Departamento extra escolar de Educación y el Departamento de Turismo de la municipalidad de Puerto Varas y con las cuales la ciudad de las Rosas da inicio a su calendario oficial de actividades de celebración de las fiestas patrias. “Estamos muy conforme con la convocatoria que tuvo esta muestra de Chilenidad y con la activa participación de nuestros

jóvenes, estamos orgullosos de haber podido crear una imagen espectacular y que refleja nuestra tradición cultural y las raíces de nuestra tierra ”, comentó Ramón Bahamonde, alcalde de Puerto Varas. En el evento, que se realizó en la Plaza de los Héroes, en la avenida costanera

Teobaldo Kuschel, participaron parejas representativas de las escuelas Epson de Ensenada, Colonia Río Sur, Escuela Ricardo Roth de Petrohuè, Santa María, Nueva Braunau, Grupo E s c o l a r, R o s i t a Novaro, Diferencial Aspadep, y los colegios Mirador del Lago, Altas Cumbres, Germania del Verbo

Editorial Cuarto Propio invita al 2º Ciclo de lectura y crítica "LA PALABRA MANCHADA" 2009 que se realizará en el Museo Benjamín Vicuña Mackenna (V. Mackenna 94), durante los meses de septiembre y octubre, a las 19:00 hrs. BRE 11 DE SEPTIEMVidal Performance de Bruno Gonzalo Ravanal ro og Marcia M Sergio Alfsen COORDINACIÓN: Diego Ramírez ANTONIO SILVA BRE Performance de 21 DE SEPTIEM mez Samuel Ibarra Nain Nó Andrés Ajens Eugenia Prado a Gustavo Becerr

14 DE SEPTIEMBR Germán Carrasco E Jaime Huenún Rodrigo Olavarría Marcelo Arce Mesas críticas con academicos y ensa yos invitados

28 DE SEPTIEMBR E "Canon y crítica de ge 05 DE SEPTIEMBR nero" E "La crisis de la crític a literaria" compartiremos un vino de honor en cada velada. Mayores informaciones: lapalabramanchada@gmail.com

Sábado 12 al Viernes 25 de Septiembre del 2009.-

www.datossur.cl

Sea usted un cazatalentos

El concepto "cazatalentos" suele ser utilizado en relación a las personas que están permanentemente buscando potenciales figuras del espectáculo. ¿Acaso sólo en el mundo del espectáculo importaba el talento? Desde luego no, pero en la medida en que los distintos puestos de trabajo y responsabilidades sociales disminuyen la importancia de la rutina y la obediencia, el talento es cada vez más importante. Así, cualquiera de nosotros

puede ser un cazatalentos. Vamos a comentar tres ventajas de ser un cazatalentos, y tres características necesarias para hacerlo bien. La primera ventaja de ser un cazatalentos es lograr identificar a la persona que necesitamos en distintos momentos. No hay que ser un director de cine, ni un empresario, ni un entrenador de fútbol, para que valga la pena encontrar talentos. Siempre necesitamos la ayuda de un médico, de un abogado, de un gásfiter, de un mecánico, de una

Alejandro Sotomayor Brulé Profesor Escuela de Ingeniería Civil Industrial Universidad Austral de Chile

niñera… La lista es interminable. Puede ser que no contratemos gente, pero sin duda que pasamos buena parte del tiempo contratando minutos y horas de mucha gente, y esperamos que esa inversión se traduzca en una solución a nuestros problemas - y que nuestra salud, nuestros hijos y nuestros bienes estén a buen recaudo. Elegir a quién acudir es seleccionar el talento, y vale la pena hacerlo bien. La segunda ventaja de ser un cazatalentos es que nos convertimos en gente útil para los demás. Todo el mundo necesita talento, y ayudar a encontrarlo es cada vez más un motivo de gratitud eterna. La tercera ventaja es encontrar aliados. No sólo necesitamos gente que nos preste un servicio o que trabaje para nosotros. En una economía donde las redes y el emprendimiento crecen en importancia, necesitamos saber identificar a los potenciales aliados, socios, compañeros de ruta o como queramos llamarlo; en definitiva, encontrar gente con la que podamos hacer cosas entretenidas y rentables. Para ser un cazatalentos, los expertos recomiendan cultivar al menos tres características: Sepa identificar el

talento. Identifique qué es lo realmente importante y separe el trigo de la paja. No se deje impresionar por la facha y el cuento, pero tampoco deje de valorar a la gente que se cree el cuento y se esfuerza por venderlo. Fíjese en detalles, referencias, resultados, etc. Sáquele el molde a la gente que admira por la forma en que trabaja. Maneje su red. No pierda de vista a su gente talentosa. Revise cada cierto tiempo su lista de contactos telefónicos y llame para saber en qué están y cómo están. No pierda la oportunidad de hacer un favor. Quiéralos. Valore la diversidad. La probabilidad de encontrar talento es proporcional a la amplitud y la variedad del universo social con el que nos relacionamos. Diferentes talentos se asocian a diferentes tipos de personalidad y formación. Si se encierra en grupos pequeños de gente igual a Usted no espere mucho talento distinto del que ya usted puede ofrecer. Valore la diversidad y sobre todo valore la rareza, porque precisamente en esa gente extraña se encuentra muchas veces el talento que sorprende.

Sueños de Bebé y Mil Caritas aumentan cobertura en 64 párvulos en los niveles medios

Inauguran jardines infantiles en Alerce Sur El Gobierno, a través de la Fundación Integra, materializa meta presidencial 2009 en este sector con una inversión que supera los 90 millones de pesos. Felices se encuentran las familias del sector de Alerce Sur de Puerto Montt, por la ampliación de la sala cuna Sueños de Bebé y jardín infantil Mil Caritas de Fundación Integra, que esta mañana y en presencia de autoridades regionales, comunales y más de 60 familias del sector de Alerce, Puerto Va r a s y C a l b u c o f u e r o n oficialmente inauguradas. Con una inversión en obras que alcanza los 91 millones de pesos, las nuevas dependencias ampliaron su cobertura un total de 64 niños y niñas más de niveles medios, los que se suman a otros 104 párvulos que ya se atendían en estos establecimientos. Estas dos

iniciativas implicaron la contratación de 11 nuevas trabajadoras, con lo cual, el personal aumentó a un total de 42 funcionarias entre ambas unidades. Para Vanesa Sepúlveda y Roberto Sobarzo, apoderados de los establecimientos Sueños de Bebé y Mil Caritas respectivamente, la implementación de ambos espacios significa un gran apoyo en la labor de las familias de criar, cuidar y educar a sus hijos, lo que ha representado para ellos una significativa oportunidad según manifestaron. En su intervención, la Directora Regional de Integra, Marianela Godoy, felicitó a las familias por su destacada participación en los proyectos de crecimiento y actividades en los establecimientos, lo cual indicó va en directo beneficio del desarrollo de los niños

y niñas en pos de protección a la infancia, según lo dispuesto por la Presidenta Michelle Bachelet. Crecimiento Explosivo Cabe señalar que el año 2006 en el sector de Alerce Sur se contaba con una atención de 56 niños y en la actualidad se atiende a más de 400 niños, entre lactantes y párvulos. Por otra parte, el personas que

laboraba en este sector el 2005 era 8 funcionarias y hoy alcanzan 102 trabajadoras entre profesionales, técnicos y servicios, además del personal de manipulador de alimentos. En este sentido, el Gobernador de la Provincia de Llanquihue, Oscar Valenzuela, destacó la política consecuente de gobierno del mandato de la Presidenta Michelle Bachelet, las cuales según precisó han permitido la materialización de este importante aumento de cobertura en el Sector de Alerce Sur, relevando la importante entrega de herramientas para la vida de niños y niñas, en la que contribuyen significativamente los establecimientos.

Tribuna jurídica Violencia Intrafamiliar (Segunda Parte) En la quinta columna que escribí para el periódico, traté el tema de la violencia intrafamiliar y hoy quiero darme la licencia de volver a tratarla con más acuciosidad, dado mi interés por la temática. La Ley 20.066 trata en nuestra legislación este tema y lo define en su artículo 5º como todo maltrato que afecte la vida o la integridad física o psíquica de quien tenga o haya tenido la calidad de cónyuge del ofensor o una relación de convivencia con él; o sea pariente por consanguinidad (pariente directo, ejemplo: Abuelo, hijo y nieto) o por afinidad (son los parientes del cónyuge, ejemplo: Sus padres, sus hermanos) en toda la línea recta o en la colateral hasta el tercer grado inclusive, del ofensor o de su cónyuge o de su actual conviviente. En la práctica, la violencia intrafamiliar puede ser física, psicológica, económica y/o sexual. Por regla general la violencia física (zamarreos, puñetazos, patadas, etc.) y la sexual (violación, etc.) serán de conocimiento del Ministerio Público, o sea, serán los fiscales los que conocerán de estos asuntos. Y la violencia psicológica (garabatos, sobrenombres vejatorios, etc.) y la económica (quitar suministro económico en el hogar para necesidades básicas por mero capricho) serán de conocimiento de los Tribunales de Familia. ¿Qué debo hacer si soy víctima de violencia intrafamiliar? Si hay lesiones físicas y o sexuales, que son aquellas que constituyen delito, debo: - Constatar lesiones en un servicio de salud de urgencia y luego realizar la denuncia del hecho en la fiscalía o ante Carabineros. La regla general, es que en el servicio de salud hay un funcionario policial de turno, pero en pueblos pequeños no, por la baja dotación de ellos. - También se puede realizar directamente la denuncia ante funcionarios policiales y serán

ellos quienes deriven a la víctima al recinto asistencial más cercano y notifiquen de la denuncia al fiscal de turno. - Mención aparte merecen las amenazas de muerte, en las que sin haber huellas tales como, heridas, golpes, etc., si constituyen delito, dada su gravedad. Si hay violencia intrafamiliar psicológica o económica, que son aquellas que no constituyen delito, debo: - Hacer la denuncia respectiva en los Juzgados de Familia correspondientes. De igual modo se puede realizar esta denuncia ante funcionarios policiales y serán ellos quienes harán llegar la denuncia al Juzgado de Familia. Los profesionales que conozcan de estos hechos tienen la obligación legal (aparte de la moral) de denunciarlos, lo que está prescrito en la Ley de Tribunales de Familia y en el Código Procesal Penal, e incluso se establecen penas para el caso que conociendo de estos hechos no los denunciaren. El estudio en este campo ha dado resultados tales, como que en la práctica, una mujer se demora en denunciar que es víctima de violencia intrafamiliar entre siete y catorce años; ¿Impresionante, no?. Si eres víctima de estos hechos o conoces a alguien que lo está sufriendo, denúncialo, tienes derechos. Lorena A. Tapia Alcarraz Abogada. Abogadalta@gmail.com

150 Mujeres de la región participaron en jornada "La reforma previsional nos cambió la vida" Mujeres de Osorno, Frutillar, Carretera Austral, Alerce, Calbuco, Maullín, Puerto Montt, entre otros sectores, fueron las protagonistas de la jornada enfocada a dirigentas líderes de la Región de Los Lagos el pasado 9 de septiembre. Con éxito se desarrolló la jornada " L A R E F O R M A PREVISIONAL NOS CAMBIÓ LA VIDA", en la cual participaron 150 mujeres líderes de diferentes sectores de la región de Los Lagos; acompañado por las autoridades de la zona. El Coordinador Regional de la Reforma Previsional, Héctor Nail, fue el encargado de dictar la charla, la cual resaltó los beneficios que la mujer tiene a través de la Reforma Previsional como son

la Pensión Básica Solidaria, Aporte Previsional Solidario, Bono por Hijo, División de saldos en caso de divorcio o nulidad, Ingreso Mínimo imponible para trabajadoras de casa particular, Aumento de la cobertura del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia, Separación del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia (SIS) entre hombres y mujeres, Afiliación Voluntaria de Trabajadoras Independientes y Afiliación Voluntaria de Personas sin Ingresos, dueñas de casa, por ejemplo. La Reforma Previsional, es el cambio más importante en nuestro sistema de pensiones desde la creación de las AFP en 1980 y constituye la piedra angular del sistema de protección social que la Presidenta Michelle Bachelet

implementó en el país, la que busca dejar un legado trascendental. Según el Secretario

Ministerial del Trabajo y Previsión Social, Fernando España, "La mujer cumple un papel fundamental en la sociedad

tanto en el trabajo, en su hogar y en cada comunidad donde desarrolla un centenar de actividades. Conocer sus derechos e incentivar la manera de hacerlos valer, es una tarea que debemos tomarla con responsabilidad". Además agregó el personero, "la Reforma Previsional hoy en día, llega a la mitad del país y hay productos como el bono por hijo, que todas las mujeres, que jubilen desde el primero de julio del 2009 lo reciben no importando su estrato social. Esto significa que la Presidenta Michelle Bachelet, no sólo pensó en los más vulnerables, sino en todos los chilenos y chilenas, ya que para el 2012 el 60% será beneficiado". Esta reforma constituye un avance sustantivo en la equidad de género, en la promoción del

empleo formal, en el incentivo al ahorro y la empleabilidad de los jóvenes, en la protección de los independientes, entre otros tantos beneficios previsionales. Para el Director (s) del Sernam, Boris Paredes Fernández, "la Reforma Previsional ha significado un cambio histórico en nuestras vidas, desde su implementación hemos dejado de hablar de beneficios ahora comenzamos a conocer los nuevos derechos que han adquirido las mujeres. La Reforma reconoce la labor y el aporte que cada una de ustedes ha realizado en la construcción de nuestra sociedad. Espero que cada una de las asistentes replique lo que aprendió en esta jornada en su entorno, para que sean más las mujeres que se informen sobre sus derechos y puedan ejercerlo en su plenitud".

Sábado 12 al Viernes 25 de Septiembre del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

No importa perder cuando luchamos hasta el final Tras el partido de nuestra selección chilena y la derrota que a todos nos dejó un sabor demasiado amargo, nos queda una gran enseñanza que a todos nos debe servir, sobre todo a los más jóvenes. Tal vez no ganamos y estuvimos casi a punto de todo, pero finalmente no ganamos nada, pero ¿cuándo habíamos tenido un grupo de jóvenes chilenos que les haya jugado de igual a igual a los brasileños y haya estado a punto de vencer a la historia y a las estadísticas?…. Sin duda nunca… Pero ellos se la jugaron, a pesar de sus errores y temores durante algunos minutos, que al final les costaron muy caro, igual sacaron la cara por nuestro país y el deporte nacional. Y concluyeron con un público que aplaudió de pie a todos los jugadores. Al ver el resultado final del cuatro a dos nos podemos hacer un montón de conclusiones y cualquier persona que no haya visto el partido diría "para variar

nos dieron la boleta, al igual como en todos los encuentros con los Garotos". Pero esto no fue así, el resultado no refleja la verdadera guerra estratégica del "Loco Bielsa". Quizás uno de los puntos débiles cuando jugamos bien, fue la inexperiencia del grupo humano que recién se comienza a afianzar y la falta de finiquito frente a un arquero calificado como el mejor del mundo y frente a la selección "Pentacampeona". No debemos olvidar esto… Junto con esto, también tenemos

que ser realistas, nuestra selección está comenzando a fortalecerse como grupo humano y los brasileños llevan el fútbol en la sangre desde que nacen. Entonces tenemos que tener un poco de paciencia, total, pase lo que pase, la selección chilena estará en el mundial de Sudáfrica 2010 y ahí recién podremos ver el resultado de este largo proceso iniciado por el rosarino. El tema es que, nosotros como chilenos queremos resultados inmediatos, "sin el menor esfuerzo" es decir, de manera fácil, por eso cuando rara vez esto ocurre, no lo valoramos y olvidamos de manera demasiado rápida. Como es el caso de nuestros tenistas que están dentro de los mejores del mundo. Quizás un anciano diría a nosotros siempre nos cuesta ganar en el deporte, tal vez también tiene la razón. Pero qué ejemplo nos han dado este grupo de futbolistas, donde hoy los

vemos luchar por ganarse la camiseta, situación que se había perdido con los antiguos entrenadores Acosta y Olmos. Personajes que ya no eran respetados por sus dirigidos. Hoy la cosa cambió y todos hacen mérito por ser parte de "La Roja" sino me creen, pregúntenle a Vidal y Valdivia, quiénes quedaron fuera por indisciplina, durante largo tiempo". Así es, este semillero de deportistas recién inician un proceso que sin duda nos dará más de una alegría y sorpresas a futuro. Y para los que aún dudan si comprarán sus pasajes a Sudáfrica, no lo dejen para última hora. Nuestros seleccionados ya están en el mundial y sólo nos queda sufrir un poquito más, no nos olvidemos que somos chilenos y aquí las cosas nunca han sido fáciles para nadie. Un saludos para todos en estas Fiestas Patrias y que viva Chile…

La excelente fórmula de los ganadores ¿Cuántas definiciones de éxito hemos encontrado a lo largo de la historia? Sin duda, muchísimas. Al respecto se han escrito muchos textos, libros y fragmentos. Al mismo tiempo, se han dictado innumerables charlas y conferencias. No resulta fácil ponerse de acuerdo. Quizás la frase más acertada es la más corta, aquella que dice "éxito es conseguir cada cosa que se desea". Todos los que han logrado las máximas distinciones o realizaciones, a lo largo del tiempo y la historia, han sido excelentes lectores. Pero OJO, no se equivoque!!! No basta sólo con leer y manejar estadísticas lectoras de excelencia, como aquellos que señalan "yo me leo varios libros al mes o a la semana". Nooo. Nada de eso. Es mucho más que lo anterior.

Los libros "pueden" cambiar la vida de las personas. Y escribo la palabra "pueden" entre comillas porque si no se aplica lo que se lee, este ejercicio mental carece de total sentido, porque no es suficiente con leer por leer. Se hace necesario poner en práctica cada uno de los

contenidos allí expuestos. De lo contrario, sólo bastaría con leer la biblia y así asegurar el paraíso. A menudo me preguntan si realmente existe una receta o secreto para obtener éxito en la vida. A todos les respondo que es muy simple: lo primero que se requiere es sembrar una acción, perseverar con disciplina durante tres semanas y en ese momento se convertirá en hábito. El hábito se volverá una nueva y grata costumbre y la costumbre generará una nueva cultura, que a su vez hará surgir un proyecto de vida. Por ejemplo, si quiere ser una persona culta hay que crear el hábito de leer todas las noches una hora, cueste lo que cueste, y hacerlo durante tres semanas. No se duerma sin haber leído, eso formará un carácter y le dará una vida.

Por eso los más grandes expertos en dietas dicen: "ni una sola dieta tiene resultados efectivos, ni siquiera la del ajo y el agua (ajo-derse y agua-ntarse)"; la única dieta que vale es la del cambio de hábitos. Aristóteles decía: "la excelencia es un hábito". Comience por sonreír, llegar puntual, ser creativo, ser optimista y positivo ante los retos, por muy adversos que éstos parezcan, sin olvidar un sólo instante que triunfador es quien ante el fracaso se agiganta y se desafía más allá de sus propias limitaciones. Por Rodrigo Alcarraz Moreno Gerente General Técnicas de Lectura Inteligente para Chile lecturainteligente.valdivia@ hotmail.com

La humildad en nuestro corazón Esta semana vamos hablar de la humildad, algo que no todos tenemos, y que tanta falta hace para la humanidad. Hay personas que piensan que todo el mundo les debe algo, que todos debemos vivir al ritmo de su mundo, jamás miran si hay otro ser humano con apuros y con carencias. Es el tipo de persona que tiene mucha suerte en la vida pues lo consigue todo fácilmente y sin esfuerzo. Como por arte de magia todo lo bueno que se llega a recibir en el hogar las toma para sí mismo, como si todo fuese para él. Recientemente una persona así visitaba a un humilde amigo, de esas personas que trabajan de sol a sol para salir adelante en un país extranjero. Se dirigió a él para contarle la “maravillosa vida” que tiene, lo bien que vive, los placeres que puede permitirse, y el poco esfuerzo que le supone. Y yo me pregunto, ¿por qué hay personas que hacen eso? ¿Cómo puede ir alguien a la casa de una persona pobre a decirles que come filete todos los días? La falta de humildad que a veces tenemos frente a nuestros semejantes es tan triste que hasta me cuesta contar las anécdotas de este ser humano tan pobre de espíritu. Debemos reflexionar antes de hablar sobre aquello que poseemos porque hay muchas personas menos afortunadas que no tienen ni lo más básico para vivir. La soberbia y falta de humildad puede alejarte de los demás, de la gente a la que quieres… Pero el orgullo no sólo al soberbio le aleja de los demás… también aleja a esas personas de quienes comparten el hogar con él. La humildad es algo que se debe llevar en el corazón porque Dios fue el ser más humillado y aún así nos perdonó y sigue perdonando la falta de humanidad que tenemos con nuestros semejantes. La vida de una persona soberbia es muy mala, pero especialmente estar y vivir cerca de ellos no es bueno para la salud. Si tienes a una persona así cerca de ti, es mejor alejarla o ayudarla a que vea su error, pues no le hacen bien a nadie. Tanto lo uno como

lo otro seguramente será muy difícil, alejarle porque pensará que le debes algo, y querrá seguir teniendo esa “suerte” en la vida. Hacerle ver su error será igualmente complicado, porque precisamente su falta de humildad le cegará. En cualquier caso, vivir

para luego y en forma n a t u r a l expulsarlas convertidas en un idioma que nadie quiere leer, en un i d i o m a valiente y cruel, así como agónico e impulsivo, misterioso y

aquí adentro, tan dentro que a veces nos duele.

con alguien así es nocivo para la salud. Una persona agradecida es la que muchas veces lo ha perdido todo y aún sigue feliz de haber contado con el amor de las personas que le conocieron, pues aún en su mismísima situación sigue tan humilde como cuando era una persona con una situación envidiable. La verdad es que no se necesita mucho para ser una buena persona. Ni aún siendo afortunados en la vida hace falta mucho para ser buenas personas. Sólo hace falta seguir siendo personas sencillas, con valores, que llora cuando alguien sufre, que sentimos cuando alguien se nos va, que cuando llega los éxitos no deja de ser humilde… Seguro que con ello tenemos un trozo de cielo ganado, o al menos, tendremos los ojos de Dios cerca de nosotros… Aprendamos a vivir con lo que tenemos, y seamos buenos con quien tiene menos que nosotros. Seamos humildes, y no nos permitamos alardear de lo que la vida nos ha dado. Por otra parte Dios se deleita en las personas humildes, y derrama en ellos sus gracias y dones con abundancia, les invito entonces a ser agradecidos de lo que Dios nos da cada día, y pidamos que El nos llene de sabiduría y humildad.

“Acercamiento a Un Ojo Llamado Cacería” Por Ana Montrosis

anitamontrosis@hotmail.com Marcela Saldaño nace en Santiago de Chile, 1983.El año 2001 publica Poesía en el Espacio, proyecto ganador Premio Fundación Gabriel & Mary Mustakis. Participa en talleres literarios en Balmaceda 1215, Centr o Cultural de España y Sech. En 2002 publica Inclinación al Deseo y al Caos, proyecto financiado por la Fundación Gabriel & Mary Mustakis. Poemas suyos han

aparecido en diversas antologías y revistas nacionales y extranjeras. Ha dirigido la revista Estrago. En 2004 participó en el Congreso Internacional de Poesía Poquita Fe. Publica la reescritura colectiva del Canto General de Pablo Neruda llamada Desencanto Personal. En 2006 publica Mujeres al desnudo, participa en el Encuentro de Poesía Femenina chileno - argentina CON RIMEL en la ciudad de Coquimbo IV región. En 2007 y 2008 es invitada a Chilepoesía. Parte de sus escritos aparecen en "Anomalias: Antología de cinco poetas chilenos", Lima, Perú, noviembre 2007, editorial Zignos.

Actualmente es parte de la organización del proyecto Descentralización Poética. Hoy nos presenta Un ojo llamado cacería, un nuevo libro editado por ediciones Piedra del sol, primera edición 2009, 79 páginas. Se puede adquirir en la librería estrofas del sur/Santiago de Chile/Providencia 1108 galería Veneto/Local 17/A un costado de tajamar.

se mueve constantemente para luego desplazarse siempre al margen. /Los perseguidos son situaciones forzosas/ El olvido y mi pobre ortografía/ Caballos de mi infancia y ese padre muerto/Ahora no sé en que año/. Un año que se olvida, porque simplemente es preferible.

A cerca de Un ojo llamado cacería, Marcela Saldaño, nos presenta un ojo espiritualizado, un ojo desdoblado en animales, vegetales y fluidos como en /insisto en tu boca de loba cara/insisto en la flor cortada/ Un veneno bucal y espeso. Todo esto es una rotunda insistencia que la autora narra en una prosa que se despreocupa de las comas y de los puntos porque la importancia está en el argumento reflexivo y no en el formato.

El ojo como eje poético visualiza un entorno existente, lo objeta, lo reubica fuera del cuerpo, porque es adentro donde este ojo permuta fluidos que entran y salen por agujeros como si en ellos fluyera el agua que lo mantiene en constante respiración. Un ojo que exhala, que se alimenta, que ama, y que por sobre todo lo absurdo sueña con un imaginario alejado de todo ruidillo clásico, moderno y posmoderno. Lo correcto está fuera de mi alcance/ fuera de todo lo rígidamente establecido por la geografía social que sale de su propia selva a nutrirse de lo que no le sirve y que se sumerge para devolverle al cuerpo las toxinas que ha cazado,

Este ojo que se retira de los cánones establecidos para observar y dialogar desde su propio foro ancestral, un ojo que empieza y termina cuando el hijo decide seguir su propia ruta, una ruta que

sugerente. /Una cavidad de sangre es una muñeca extraviada/Aquí la hablante pasa de un estado conciente a otro de intervalo, la muñeca es un señuelo con vida, con el coraje suficiente como para alterar al sistema que se mueve fuera del idioma del ojo, un ojo a esta altura muy distinto y por ser distinto puede ser hasta incomprendido. Las realidades a veces no se dejan desnudar, Marcela nos ofrece un ojo que pareciera que desea escapar, pero todo lo que se mueve afuera de él se equivoca, porque ese ojo está

En un ojo llamado cacería podemos encontrar una prosa poética aguda, surrealista y al mismo tiempo nos señaliza un imaginario estructurado, la voz del hablante se siente fluir en el paisaje gris que tiene el lado b de la belleza. Saldaño no se preocupa de buscar símbolos ni metáforas, sino que son ellas las que se apoderan de este ojo huracanado y con matices extranjeros, un matiz que esta fuera de la visual continental, una visual caribeña sujeta a otra música, a otros orígenes, a otros espectros tan disímiles como las lecturas que puede y no puede encontrar al penetrar en este libro que tiene la particularidad de ser leído hoja por hoja y al mismo tiempo podemos deshojarlo para detenernos a contemplar su figura, así como también podemos retroceder una y mil veces y nuevamente comenzar desde el final sin perder el ritmo que la autora nos señala desde el inicio.

Sábado 12 al Viernes 25 de Septiembre del 2009.-

www.datossur.cl

IND y CONACE realizan charla Informativa y Preventiva sobre "Doping en el Deporte"

Anunció Ministro de Energía, Marcelo Tokman

Gobierno lanza campaña "Cambia tu camión" Las postulaciones se abrieron el lunes 7 de septiembre y el plazo se extenderá hasta el 7 de octubre. Para continuar impulsado la eficiencia energética en los distintos sectores, la Comisión Nacional de Energía (CNE), a través de su Programa País de Eficiencia Energética (PPEE), lanzó el proyecto "Cambia tu camión" que tiene el objetivo de cambiar camiones de más de 25 años que aún estén en circulación por máquinas nuevas, a través de un incentivo económico. Con la presencia del ministro de Energía, Marcelo Tokman, el subsecretario de Transporte, Raúl Erazo; el presidente de Banco Estado, José Luis Mardones; el presidente de la Confederación Nacional de Dueños de Camiones (CNDC), Juan Araya; el Vicepresidente de la Asociación Nacional Automotriz de Chile (ANAC), Gustavo Castellanos;

representantes de las distintas marcas en convenio y el director del PPEE, Andrés Romero, se dio inicio a las postulaciones para el recambio de 230 camiones durante 2009. "Con esta novedosa iniciativa queremos sacar de circulación entre este y el próximo año 500 vehículos de carga contaminante y poco eficientes y reemplazarlos con máquinas modernas, eficientes y ambientalmente amigables, que permitirán generar un ahorro aproximado de un 50% de combustible por camión y reducir en un 90% las emisiones contaminantes para 2030", explicó el ministro Tokman. Esta iniciativa, que es parte del programa "Transporta con buena energía", considera la entrega de un incentivo económico, que puede ser de 4,

8 o 12 millones de pesos, dependiendo del tamaño del vehículo de carga, a aquellos camioneros que utilizan de manera cotidiana máquinas con más de 25 años de operación, agregó en la región, el intendente Sergio Galilea. To k m a n a g r e g ó q u e " l a iniciativa de recambio de camiones tendrá un impacto positivo en términos de seguridad, fruto de regulaciones internacionales que progresivamente han sido más exigentes en materia de camiones, tales como cabinas reforzadas, barras de seguridad en las puertas y frontales que absorben la energía del impacto de un choque, entre otras". "Cambia tu camión" está dirigido a camioneros y microempresarios del transporte de carga que tienen entre 1 y 3 camiones, y que presentan dificultades financieras para

adquirir camiones nuevos que son más eficientes, teniendo en consideración que sector transporte es uno de los que más consumen energía en Chile. "El Gobierno ha desarrollado una línea de trabajo específica, que hemos llamado "Transporta con Buena Energía", la que busca incentivar la integración de la eficiencia energética en este sector ya que el potencial de ahorro del sector de transporte caminero de carga es muy relevante. El sector transporte, en su totalidad, es responsable del 35% del consumo nacional de energía", agregó Andrés Romero. Las postulaciones se abrieron el lunes 7 de septiembre y el plazo se extenderá hasta el 7 de octubre. Para quienes estén interesados en acceder a mayor información, la CNE habilitó el s i t i o W e b w w w. c a m b i a t u c a m i o n . c l .

Una serie de reuniones de tipo informativa y preventiva en materia de doping se realizan en la Región de Los Lagos, dirigidas a los deportistas, padres y técnicos de las disciplinas de atletismo, judo y ciclismo del Centro de Entrenamiento Regional, en el marco de un convenio de colaboración firmado entre ambos organismos públicos. Una exposición sobre "Doping en el Deporte" se desarrolló en dependencias del Instituto Nacional de Deportes, dirigida a los técnicos y preparadores físicos de los deportistas de alto rendimiento que son parte del Centro de Entrenamiento Regional, CER de la Región de Los Lagos.

Se trata de una actividad que surgió tras la firma de convenio de colaboración entre el Instituto Nacional de Deportes y el Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes, a modo de informar y educar a los deportistas, familiares, técnicos y entrenadores sobre el consumo de drogas en deportistas.

Universidad Austral celebró 20 años en Puerto Montt

Tu Amigo «El Veterinario»

Con bastante alegría a pesar de la inclemencia del tiempo, los alumnos de la Universidad Austral de Chile celebraron sus 20 años de permanencia como principal casa de estudios en Puerto Montt. Junto con la celebración de los alumnos, las diversas carreras construyeron sus carros alegóricos con motivos relacionados con las carreras que están estudiando. De esta forma están viviendo otro año junto a la comunidad de Puerto Montt quienes disfrutaron de la alegría, bromas y disfraces de éstos alumnos provenientes de la ciudad y alrededores. Lluvia persistente Acostumbrados a la lluvia de

¿Cómo alimento a mi cachorro?

Participaron Corepa y Fundación Chinquihue

Sin lugar a dudas y de la misma manera que sucede con nosotros las personas, el mejor alimento de los cachorros es la leche de sus madres. Este proceso lo ideal es que sea llevado a cabo por la madre desde el nacimiento hasta por lo menos las 4 semanas de edad. A pesar de esto existen en ocasiones problemas que afectan a las madres y que pueden afectar la lactancia, teniendo que recurrir forzosamente al uso de sustitutos lácteos para cachorros. A pesar de esto, es recomendable que a partir de las 3 a 4 semanas de vida, los cachorros comiencen a incorporar alimentos sólidos, debiendo estimularse lo antes posible para así ayudar a perder de forma rápida la dependencia de su madre. De esta manera, también se logra beneficiar su desarrollo, además de reducir el estrés del destete. Es recomendable ofrecer una papilla a los cachorros de 3 semanas de edad, para estimular la ingesta de alimento, siendo la base de esta una preparación casera a base de carne (pollo o vacuno) y un cereal siendo el arroz el más utilizado.

Cuando el cachorro se encuentra entre las 4 a 6 semanas de edad es el momento de comenzar a administrar alimentos balanceados, siendo esta forma la opción mas equilibrada, práctica y económica de alimentar a un cachorro o a cualquier perro en general, dependiendo de su raza y etapa de vida. La alimentación con un alimento balanceado debe c o m e n z a r aproximadamente a la 3ª semana de vida y exclusivamente en forma de papilla, se recomienda mezclar una parte del alimento balanceado y una parte de agua tibia, caldo o leche; a la 4ª semana corresponden dos partes de alimento por una de agua tibia; luego de la 5º semana, cuando comienza a decrecer la leche de la madre, los cachorros ya pueden comenzar a ingerir alimentos sólidos. " Equilibrada porque ese tipo de productos (siempre y cuando sean de buena calidad) garantizan los nutrientes que

nuestro cachorro necesita. " Práctica, porque no es necesario cocinarles especialmente. " Económica, porque al hacer cuentas aún la comida balanceada más cara cuesta igual (o menos) que la casera. En las primeras etapas de vida hasta el año, deben consumir alimentos balanceados especialmente formulados para cachorros. Los alimentos balanceados para perros, deben contener en su formulación, ingredientes de origen vegetal, de origen animal, vitaminas, minerales y aditivos nutricionales, que aseguren un alimento completo y equilibrado. Es importante para facilitar la digestión de los cachorros caninos, que r e c i b a n pequeñas dosis

de alimento varias veces al día. Es así que es recomendable en un comienzo que los cachorros consuman la dosis diaria de alimento repartida en 4 a 6 veces al día, y entre los 3 a 6 meses de edad, los cachorros caninos coman entre 3 y 4 veces por día. Si el alimento balanceado está bien equilibrado, no es necesario agregar ningún otro complemento alimenticio, pero si debe existir abundante agua fresca disponible. Entre los 6 meses al año, tienen que comer 2 a 3 veces al día y a partir de ese momento, la frecuencia variará según cada caso (nunca menos de 2 veces diarias). Si su mascota esta acostumbrada a consumir una dieta casera, u otro alimento concentrado balanceado, debe realizarse un cambio gradual de alimento, proceso que pude llevar desde 1 a 10 días aproximadamente dependiendo de la adaptabilidad digestiva de nuestro cachorro. En cuanto a la dosificación cada formulación posee su propia tabla de dosificación la cual está determinada por la edad y el peso del perro. Mascotas Gupi`s ofrece un gran surtido en alimentos especialmente formulado para cada tipo de perro y dependiendo de sus necesidades específicas. Acércate y consulta con nosotros en Avda. Pdte. Ibáñez Nº79 o a los fonos: 313747 o 96454165.

Puerto Montt los alumnos de la UACh de igual forma disfrutaron su recorrido por el centro de la ciudad disfrazados y en sus respectivos carros alegóricos. Los motivos de los carros destacaron por los personajes más famosos de la televisión y una parodia de Thriller.

Firman convenio de cooperación con pescadores de Isla de Pascua Pescadores de la zona compartirán experiencias productivas, técnicas y sociales con sus pares isleños, con la finalidad de potenciarse mutuamente. Un amplio acuerdo de cooperación productiva y de investigación se firmó el día jueves 10 de Septiembre entre el intendente Sergio Galilea, los dirigentes de la Corepa A.G., la Fundación Chinquihue y los pescadores artesanales de la Isla de Pascua, quienes visitaron la región para conocer en terreno el modo de trabajo y realidad de sus pares continentales. Durante la reunión, donde además se intercambiaron ideas acerca de cómo debe ser el proceso de modernización de los pescadores del país, el intendente Galilea manifestó todo su apoyo a los visitantes de Rapa Nui, quienes viajaron a la región a recoger

nuevas ideas productivas y de investigación, que a través de la Corepa y la Fundación Chinquihue se comenzarán a concretar. "La interacción y retroalimentación productiva, técnica y social de los pescadores del país es un aspecto fundamental para el mejoramiento continuo de la pesca artesanal, rubro fundamental en la economía de pequeña y mediana escala de las regiones", expresó el jefe del Gobierno Regional. El instrumento firmado, especifica que las instituciones firmantes acordaron suscribir el convenio de cooperación para aunar esfuerzos en el logro de los objetivos de cada agrupación, transfiriendo los conocimientos y capacidades para beneficio del sector artesanal de Isla de Pascua.

Sﾃ。ADO 12

VIERNES 25

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 12

VIERNES 25

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

CHEVROLET Corsa swing 1,6, bencina, año 2004, color azul oscuro, $3.200.000, F: COMPRO vehículos (65) 383436, Pto. volcados, chocados, Montt.siniestrados, con pro- CITROEN C1 Diesel, blemas, pago contado, año 2007, color amaricomunicarse al F: 08- llo, $5.490.000, tratar al 8031048, Pto. Montt.F: (65) 295680, Pto. COMPRO autos, camio- Montt.netas todas las mar- CITROEN C-3 1.4, año cas, pago billetes, co- 2006 $4.800.000, F: 08municarse al F: 09- 2499280, Pto. Montt.9647594, Pto. Montt.CITROEN Xsara 2003 $4.500.000, comunicarse al F: (65) 295680, VENDO Volkswagen Golf, año 1993, Polarizado, Pto. Montt.F: (65)242379, Osorno.CITROEN Xsara Picasso, año 2006, CHEVROLET Aveo II LT, $6.500.000, F: 08año 2006, $4.450.000, 2499283, Pto. Montt.F: 08-2499280, Pto. POR apuro vendo Montt.Daewoo Espero, 1.5, CHEVROLET Astra II año ‘95, $1.500.000, GLS 2,0, bencina, año conversable, llamar F: 2005, color gris, (65) 719590, Pto. $4.900.000, llamar al F: Montt.(65) 383378, Pto. VENDO Elantra año ‘99, full, F: Montt.09-4431182, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa FIAT Uno Fire 1,3, benSedan año 2008, cina, año 2005, color $4.190.000, tratar al F: blanco, $3.050.000, F: (65) 492421, Pto. (65) 383437, Pto. Montt.Montt.-

FORD Ka 1.6, año 2005, color blanco, $3.300.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HONDA Civic LXS 1,8 automático, bencina, año 2007, color gris oscuro, $9.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HONDA Civic LXS 1.8 FORD Fiesta Trend automático, bencina, 1.6, año 2006, año 2008, color blanco, $9.900.000, llamar $5.000.000, F:08al F: (65) 383436, Pto. 2499283, Pto. Montt.- Montt.-

FORD Fiesta Trend 1.6, año 2008 $5.690.000, F: 082294930, Pto. Montt.FORD Fiesta sedan, año 2006, color plata, $4.700.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.FORD Focus, 1.6, año 2006, full, $5.690.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.FORD KA GL, 1.6, año 2005, $3.490.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

KIA Morning LX 1.0, año 2008, $4.950.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.KIA Avella II, año ‘98 $1.800.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.KIA Spectra, año 2004 $3.500.000, F: 081569917, Pto. Montt.-

KIA Rio, año 2003 $2.990.000, tratar al F: MITSUBISHI L a n c e r (65) 252009, Pto. OZ Rally, 2.0, bencina, año 2002, color gris, Montt.$5.800.000, tratar al F: KIA MOTORS Rio II 1.3, (65) 383437, Pto. HYUNDAI Getz GL bencina, año 2004, co- Montt.1.4, bencina, año lor plata, $3.590.000, F: MITSUBISHI L a n c e r 2007, gris grafito, (65) 383378, Pto. RS 1,5, bencina, año Montt.2008, color beige, $4.790.000, F: (65) MAZDA 3 V sedan, 1.6, $8.600.000, llamar al F: 383437, Pto. bencina, año 2008, co- (65) 383436, Pto. Montt.lor plateado, Montt.HYUNDAI Accent Pri- $8.800.000, comuniMITSUBISHI New me 1.5, año 2001, carse al F: (65) 383378, Galant 2,4 automático, $3.400.000, F: 08- Pto. Montt.bencina, año 2007, co2499280, Pto. Montt.MERCEDES Benz 300 lor blanco, HYUNDAI Accent 3p SE $2.490.000, F: 08$10.900.000, interesaFull 2008 $ 5.500.000, 1569917, Pto. Montt.- dos tratar al F: (65) F: (65) 481220, Pto. MITSUBISHI L a n c e r 383378, Pto. Montt.Montt.HYUNDAI New Accent 1.6 GLX, bencina, año NISSAN Sentra XE 1.8, Gls automático, a ñ o 2005, color blanco, año 2005, $4.650.000, 2007, $6.400.000, F: 08- $5.900.000, F: (65) F: 08-2499283, Pto. Montt.2499280, Pto. Montt.- 383436, Pto. Montt.-

SÁBADO 12

VIERNES 25

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

NISSAN Sentra XE 1.8, año 2007, $4.800.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.NISSAN Tiida 1.6 , año 2009 $7.150.000, F: 082499283, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6 3 puertas, año 2002, $3.300.000, F: 082499280, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6, 5 puertas, año 2007, $4.850.000, F: 082499283, Pto. Montt.PEUGEOT 207 diesel, año 2009, 2.500 kms, $8.490.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.PEUGEOT 207 diesel 2008 $7.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR 1.6 STW, año 2004, $5.500.000, F: 082499280, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR sedan 1,6, bencina, año 2007, color plateado, $6.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.RENAULT Logan EXPRESSION 1,6, bencina, año 2008, color gris perla, $4.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

SUBARU New Impreza 1.5R AWD AT, bencina, año 2009, color gris oscuro, $9.500.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.SAMSUNG SM3 1.6 automático, año 2006, $4.900.000, F: 082499280, Pto. Montt.SUZUKI Aerio sx glx 1,6, bencina, año 2004, color plateado, $4.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Gli 1.5, año 2008, $6.350.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sport 5 puertas, año 2004, $4.300.000, F: 082499283, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sport 3 puertas, año 2006, $4.300.000, F: 090503407, Pto. Montt.VENDO Renault Clio, 2001, 1.6, color gris, valor $3.000.000 conversable, Pto. Montt.TOYOTA Yaris XLI, 1.5, bencina, año 2007, color blanco, $5.980.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Yaris sport XLI, 1.3, año ‘2007, $5.690.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.VENDO Toyota Tercel, 1.3, económico, buen estado, $1.550.000, conversable, F: (65) 715133 ó 08-1734671, Pto. Montt.TOYOTA Avensis 2,0 automático, bencina, año 2005, color gris mica, $7.200.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.TOYOTA Corolla, año 2007, full, $6.290.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.VENDO Volswagen Amazon, ‘90, al día, con llantas, $950.000, F: 09-0602580, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Beetle 2,0, bencina, año 2000, color rojo, $6.890.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Golf A4 2,0 automático, bencina, año 2004, color rojo, $5.590.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-.

STATION WAGON CITROEN C4 Picasso HDI 1,6, año 2008, $11.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Zafira essentia, 1.9, año 2008 $9.890.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DAEWOO Nubira AT SW 2003, color plateado, $3.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HYUNDAI Santamo mecánico, año 2000 $3.290.000, F: 081569917, Pto. Montt.SUZUKI baleno SW 2003 $3.700.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.-

DODGE Nitro SLT 4x4, 45 kms, año 2008, $13.890.000, F: 082294930, Pto. Montt.DAIHATSU Terios, 27.000 kms, full, año 2008, $7.590.000, F: 082294930, Pto. Montt.VENDO Jeep Daihatsu, Feroza, 4x4, año 1994, $2.500.000, F: 090789624, Pto. Montt.DAIHATSU Terios full con aire, año ‘98 $3.190.000, F: 081569917, Pto. Montt.DAIHATSU Terios Advantage, 1.5, bencina, año 2009, color plateado, $8.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HONDA Pilot EXL 4x4 3,5 automático, bencina, año 2007, color grafito, $17.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson gl 4x4 2,0 diesel, diesel, año 2007, color plateado, $8.990.000, tartar al F: (65) 383378, Pto. Montt.JEEP Compass limited 4x4 2,4 automático, bencina, año 2008, color beige, $14.800.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.JEEP Compass sport 4x4 2,4 automático, bencina, año 2007, color beige, $10.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

JEEP New G Cherokee limited 4,7, bencina, año 2001, color gris acero, $6.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.JEEP Gran Cherokee Laredo, año 2005, $11.500.000, llamar al F: 08-2499280, Pto. Montt.VENDO Jeep Grand Nomade ‘99, recibo vehículo, F: (65) 290396 ó 08-2251750, Pto. Montt.LAND Rover Discovery 3,9 automático, año ‘96, $4.250.000, F: 082499280, Pto. Montt.LAND Rover Freelander 1.8, 4 puertas, año 2000 $5.790.000, F: 081569917, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero Sport HDI, año 2003, $8.500.000, F: 082499282, Pto. Montt.-

MITSUBISHI Montero 3,2 automático largo, diesel, año 2004, color plateado, $13.990.000, tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero 3,2 automático, largo, 3.2, diesel, año 2006, color plateado, $15.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.SSANGYONG Musso 4x4 automático, diesel, 2.9, diesel, año 2002, color plateado, metálico, $4.990.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton 2,7 automático, diesel, año 2005, color gris opalo, $9.290.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

SSANGYONG Stavic 2,7 automático, diesel, año 2008, color plateado, $11.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.TOYOTA Rav 4 2.5, año 2008, $ 11.500.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.-

CHEVROLET Apache S10 4X2, año 2005, $6.190.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.CHEVROLET Colorado Z71 4X4, año 2007, $8.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.CHEVROLET Blazer 3 Ptas LS, año 2001, $4.100.000, F: 082499283, Pto. Montt.CHEVROLET Blazer año ‘99 $3.290.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.VENDO camioneta Chevrolet doble cabina ‘90, F: (65) 293462, Pto. Montt.$2.900.000, vendo camioneta Chevrolet Luv, doble cabina, 2.2, año 2002, toda prueba, F: (65) 291577, Pto. Montt.-

AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

POR apuro vendo Chevrolet Luv, doble cabina, año ‘95, $1.200.000, F: 096649653, Pto. Montt.VENDO camioneta Chevrolet Lux, año ‘94 por apuro, papeles al día, F: 09-1346968, Pto. Montt.CHEVROLET Montana 1.8, año 2008, color gris, $4.690.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.CHEVROLET S10 c/1/2, año ‘95 $2.290.000, F: 08-1569917, Pto. Montt.CHEVROLETSilverado 5,3, bencina, año 2005, color negro, $9.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.C H E V R O L E T Silverado, 5.4, 1.6, bencina, año 2007, color negro, $7.396.071, F: (65) 383437, Pto. Montt.CHEVROLETSilverado RC 4,3, bencina, año 2001, blanco, $4.150.000, llamar al F: (65) 383437, Pto. Montt.CHANGAN S200 dcab 1.0, bencina, año 2008, color blanco, $3.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 12

VIERNES 25

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

Sﾃ。ADO 12

VIERNES 25

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 12

VIERNES 25

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

CHEVROLET Montana 1.6, año 2005, $4.000.000, F: 082499283, Pto. Montt.DODGE Dakota Quad cab 3,9 automático, bencina, año 2004, color plateado, $6.690.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, año 2007, color gris grafito, $14.875.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT, diesel, año 2008, color gris grafito, $18.450.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT Laramie, diesel, año 2008, color negro, $18.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, 5.9, diesel, año 2005, color beige, $10.500.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

FIAT Strada cab ext. diesel, 1.7, diesel, año 2006, color blanco, $4.690.000, comunicarse al F: (65) 383378, Pto. Montt.FORD Ranger limited, año 2008, $8.890.000, tratar al F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Ranger XL, diesel, 2.8, año 2006, $7.390.000, llamar al F: (65) 492421, Pto. Montt.FORD Ranger XLT, 2.3 bencinera, año 2006, $7.290.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.-

FORD F150 1997 $3.500.000, comunicarse al F: 08-1569917, Pto. Montt.GREAT Wall Deer Se dcab 2,2, bencina, año 2008, color blanco, $4.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.GREAT Wall deer 2008 $4.200.000 + IVA, F: (65) 481220, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 d cab 4x4, 2.5, diesel, año 2006, color blanco, $7.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 diesel, año 2007, $5.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 Katana diesel 4x4, año 2007, $8.990.000, F: 09-2008221, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 Dakar 4x4 crs mec full, 2.5, diesel, año 2008, color blanco, $15.290.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 Dakar 4x4 crs aut full, 2.5, diesel, año 2007, color verde, $11.890.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.NISSAN D21 d/c, año 2000 $3.190.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.NISSAN D-21 Cabina Simple, año 2007, $4.700.000, F: 082499280, Pto. Montt.NISSAN Terrano AXS, diesel, año 2006, $8.300.000, F: 082499283, Pto. Montt.NISSAN Terrano AXS dcab 2,5, diesel, año 2006, color rojo metálico, $7.590.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano 2.5 c/ TOYOTA Hilux d/ simple diesel, año cab 4x4 2,5, diesel, 2007, $6.890.000, traaño 2007, color tar al F: 09-2008221, café, $9.490.000, Pto. Montt.llamar al F: (65) NISSAN Terrano 2.5 4x2 full diesel, año 2008, $7.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano 2.5 4x2 diesel, año 2008, $7.590.000, llamar al F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 4x2 diesel, año 2007, $6.690.000, tratar al F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN D-21 4x4, año 2004, $4.690.000, F: 082294930, Pto. Montt.-

383436, Pto. Montt.TOYOTA Hilux 3.0 diesel, año 2005, $6.500.000, llamar al F: 09-0503407, Pto. Montt.-

VENDO camión Mercedes 1516 con turbo y pluma $10.000.000, ‘79 impecable, interesados comunicarse al F: 09-8424139, Pto. Montt.-

TOYOTA Hilux D/CAB 4X4 2.5, diesel, año 2008, color gris metálico, $11.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

COMPRO Asia Topic, F: (65)527267, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano 4x4 3,2 diesel, 3.2, diesel, año 2005, color blan- CITROEN Berlingo 2008 co, $7.900.000, F: (65) $6.300.000 + IVA, F: (65) 295680, Pto. Montt.383437, Pto. Montt.NISSAN Terrano D FIAT Fiorino 1.3, año 2008, $5.290.000, traCAB 2.5 4x2, diesel, tar al F: 08-2294930, año 2008, color platea- Pto. Montt.do, $7.290.000, llamar HAFEI Zhongyi pasajeal F: (65) 383378, Pto. ros, 1.0, bencina, año Montt.2009, color gris, SSANGYONG Actyon $3.890.000, F: (65) Sport 4x4 diesel, 2.0, 383437, Pto. Montt.-

diesel, año 2008, color VENDO Furgón Mitsubishi L300, año ‘92, bencinero, blanco, buen plateado, $9.990.000, estado, F: 07-7221904 ó 09F: (65) 383436, Pto. 2778114, Pto. Montt.Montt.MITSUBISHI L300 2.5, TOYOTA Runner 3.0 V6 diesel, año 2005, color automático, año 2000, blanco, $5.990.000, F: $5.800.000, tratar al F: (65) 383378, Pto. 08-2499283, Pto. Montt.Montt.TOYOTA Hilux d/cab 4x4 2,5, diesel, año 2007, color blanco, $9.490.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

VENDO furgón Renault Traffic ‘87, papeles al día, F: (65) 293462, Pto. Montt.VENDO Furgón Renault Kangoo, 2004, 77.000 Kms, full equipo, puerta lateral, $3.750.000, recibiría vehículo, llamar al F: 09-0504080, Pto. Montt.-

MITSUBISHI L300 2.5, diesel, año 2006, color blanco, $6.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT Partner AVISOS clasificados diesel, año 2007, destacados marque $4.690.000, F: (65) 121 - 600 - 800 - 2800.- 258456, Pto. Montt.-

MAULLÍN

VENDO taxi Daewoo Lanos, 1.5, 2001, buen estado, F: 09-5933310, Maullín.VENDO Minibus Asia Topic, año ‘96, excelente estado, $3.600.000, F: 082725894, Pto. Montt.VENDO Camión Hyundai H100, Super Porter, año ‘98, $3.800.000, llamar al F: 09-0789624, Pto. Montt.-

HYUNDAI Porter 2.5, diesel, año 2002, $4.990.000, interesados tratar al F: 08-2294930, Pto. Montt.ISUZU 5000 Kg, año ‘93, perfecto estado, F: 07-8344440, Pto. Montt.-

MOTOS

SÁBADO 12

VIERNES 25

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

COMPRO casa con subsidio, F: 08-6617653, Pto. Montt.-

ELECTRICIDAD de vehículos diesel a domicilio, especialidad Mercedes Benz, F: 07-6135679, Pto. Montt.-

VENDO repuesto caja de cambio automática, auto Nissan Sunny, año ‘79, buen estado, F: 09-4900599, Pto. Montt.VENDO 4 llantas de aluminio aro 13, F: 094999415, Pto. Montt.-

VENDO baterías para auto desde $15.000 y camiones desde $ 3 5 . 0 0 0 , reacondicionados y garantizados, tratar al F: 08-4671146, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, $80.000, F: 08-4275143, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa independiente para persona que trabaje o matrimonio solo, Carlo Pezoa Véliz, pasaje 3 frente 1014, Alerce Histórico, $100.000, F: 09-9545225, Pto. Montt.ARRIENDO casa independiente 2 pisos, León XIII Villa Juan XXIII, $110.000, F: 08-8061273, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa nueva, Población Ebensperger Alto, calle barranca N° 7 $130.000, F: 074904202, Pto. Montt.ARRIENDO casa amoblada Villa Antuhue 1256, entrada de vehículos, F: (65) 293462, Pto. Montt.AVISOS clasificados ARRIENDO casa intedestacados marque rior, 3 dormitorios, co121 - 600 - 800 - 2800.- cina a leña y gas, sector Modelo, F: (65) 310037, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabañas por día, F: (65) 255859, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña amoblada, estudiante, persona que trabajen, Ebensperger 379, interesados comunicarse al F: (65) 719311, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña amoblada, F: (65) 716619, Pto. Varas.-

VENDO 5 cabañas completamente equipadas de 50 m2 cada una, un fogón equipado de 200 m2 más terreno de 5.000 m2 con instalaciones subterráneas con permisos al día, $149.000.000, sector Chinquihue Alto Km. 16, interesados tratar a los F: (65) 970570 ó 09-2335358, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 2 pisos en Alerce Norte, F: (02) 7497915 ó 089210622, Pto. Montt.ARRIENDO casa en población Bellavista, Eleuterio Ramirez esquina Janequeo, tratar co Cecilia al F: (65) 260289, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 4 dormitorios, estacionamiento, Población Libertad, F: (65) 340411, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa completamente amoblada, independiente con estacionamiento, 2 dormitorios, Jardines de Alerce, F: (65) 528627 ó 09-8477425, Pto. Montt.ARRIENDO casa nueva, 2 dormitorios, Altos de Alerce II, F: 092195241 ó 09-9495210, Pto. Montt.ARRIENDO casa, Alerce, F: (65) 292962, Pto. Montt.-

SE compra y cancela al contado, casa con dos baños, y dos a tres dormitorios, entrada vehículo, de preferencia Valle Volcanes, interesados llamar, F: 09-8871525, Pto. Montt.-

VENDO casa, 3 dormitorios, Puerto Ayacara SE desea comprar 1145, $22.000.000, F: casa absolutamente 08-6838628, Pto. saneada, pago subsi- Montt.dio estatal, más aho- VENDO propiedad, Laguna del rros, total a cancelar, Desierto 559, Población Tenien$14.000.000 de prefe- te Merino, F: 08-8555375, Pto. Montt.rencia sectores, PoVENDO casas prefabriblación Antonio Varas, cadas, construidas a Libertad, Antuhue, Pa- p e d i d o , lomas adyacentes, F: www.casascalais.cl o 07-4554435, Pto. eocasasprefabricadas@hotmail.com, Montt.facilidades, comunicarse al F-Fax: (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. VENDO casa, sector Alerce Sur, Montt.cerca de Liceo Industrial y conVENDO casa 2006, sultorio nuevo, $7.000.000, F: buen estado, única 09-1956331, Pto. Montt.VENDO casa Alerce dueña, F: 07-7940144, Sur, Avenida Trans- Pto. Montt.versal esquina VENDO propiedad cer$13.000.000 F: 09- ca de Salesiano, sector Residencial, facili5739834 ó 09-6755193, dades, F: 08-6412977 ó Pto. Montt.08-6419279, Pto. VENDO casa habita- Montt.ción, 2°piso, 2 baños, VENDO casa Pobla4 dormitorios, cocina y ción Paloma IV, calle comedor, $15.000.000, Tepual 1587, precio sector Las Industrias, conversable, F: 09F: 09-0789624, Pto. 9009226, Pto. Montt.Montt.VENDO casa esquina VENDO casa 5 dormi- con subsidio y facilidatorios, 2 baños, sector des de pago, F: 08Techo para Todos, 2251750, Pto. Montt.$ 1 6 . 0 0 0 . 0 0 0 , conversable, comuni- AVISOS clasificados carse al F: 08-4758257, destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.Pto. Montt.-

CORRETAJES DEL VALLE ARRIENDOS -Casa Federico Oelckers 4 Dormitorios

$ 100.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$ 90.000

-Departamento Los Notros

$ 90.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$ 95.000

- Casa Semi-amoblada Mirasol

$ 120.000

-Casa Socovesa Amoblada Mirasol

$ 150.000

- Cabaña Amoblada Cardonal Bajo

$ 130.000

- Casa 4 Dormitorios Pobl. Alerce

$ 100.000

VENTA -Departamento Maximiliano Uribe

$ 12.500.000

-Casa en Vicuña Mackena - Mirasol C/S Subsidio

$ 14.500.000

-Casa Individual Población Alerce

$ 16.000.000

-Casa en pobl. Antuhue

$ 25.000.000

-Casa Socovesa Individual - Mirasol

$ 26.000.000

GESTIONAMOS CREDITO

Llamar al 8 808 74 25

CORRETAJES DEL VALLE - PUERTO MONTT

VENDO casa habitación, esquina, amoblada, a puerta cerrada, cocina amplia, baño completo, piso cerámico, 3 dormitorios grande, taller de 60 M2, patio trasero 25 M2, antejardín comprado y encementado, reja eléctrica, comedor 8 personas, todos los muebles en pino oregón, ubicada en Alerce Norte, Los Fuinques con Salvador Zurita, $16.000.000 más 24 UF, conversable, F: 09-3972401, Pto. Varas.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 12

VIERNES 25

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte Ibáñez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) A. Goecke 195, Km 7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Los Guindos 477, Constitución esq. Crucero, calle Italia10, calle Regimiento Nº1055, calle Vicuña Mackena 40 (Calbuco) calle Meulín Nº28 (Pobl. Anef), Diagonal Germania esq. Copiapó. Serrano esq. Coyhaique 140/960, 60/37 m2 (Colaco), Paipote Nº152 Pobl. Cayenel 70/320 M2. Cerro Miramar 160/1092 m2. Pérez RosalesMiraflores, Vía Azul (Lomas de Reloncaví).

Parcelas Ensenada orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 2 kms del puente. Camino a Chinquihue, km.7, 2,54 hás.

Sitios Sitio calle Regimiento Nº995 de 1116 m2, Sitio avenida Presidente Ibáñez Nº1420 de 2500 m2 (Cardonal), sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas. Sitios de 10x23 mts. en La Vara-Senda Sur km. 1920, sitio en Calbuco de 3668 y 4600 m2. Sitio de 1713 m2. en calle Quillota (Ladera). Sitio en Colaco de 2000 m2. y de 1511 M2.

Terreno Terreno de 18 hás en Puerto Varas (entrada Sur).

ARRIENDO departamento interior amoblado, acogedor, Mirasol, para matrimonio, $120.000, F: 088087425, Pto. Montt.ARRIENDO departamento interior 2 dormitorios, living, comedor, cocina, baño, patio, Regimiento N° 1260, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, $65.000, F: 084275143, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, persona sola, incluye, agua, luz, cable, Internet, F: (65) 711502, Pto. Montt.-

Puerto Montt

Excelente casa en centro de Calbuco, 250/800 M2, 5 dormitorios, 3 baños, amplia cocina, living comedor con parquet, garage, bodega, etc, $75.000.000, muy buena casa 220/2500M2 Via Azul (Lomas de Reloncaví).

ARRIENDO pieza amoblada, internet, excelente sector, F: 08-6624461, Pto. Montt.-

PENSION ambiente familiar para empresas, ARRIENDO departamento en sector Salesiano 1 o 2 perso- calefacción, entrada nas, buena locomoción, F: (65) de vehículos, sector 317642, Pto. Montt.Antuhue II $140.000, F: ARRIENDO departa- (65) 489027, Pto. mento, 2 piezas, baño Montt.para una persona, Inmaculada 382, esquina, San Patricio, Techo para Todos, F: (65) 250438, Pto. Montt.ARRIENDO departamento interior, 2 dormi- VENDO excelentes torios, 1 ambiente, encampos limpios, tre Líder y Sodimac, F: vista: playa, plani08-9085364, Pto. Montt.cie, altura. Ideal ARRIENDO departapara construir, mento chico, Pasaje turismo o cultivo, Sarmiento 270, Poblamuy buena tierra, ción Muñoz, F: (65) verdaderos intere256300, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Pelluco, F: 078972427, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Lintz, F: (65) 314706, Pto. Montt.-

ARRIENDO 2 departamentos amoblados, calle Buenos Aires 1409, F: (65) 344592 ó 074161410, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas, con Internet, cable, cocina compartida, Regimiento 1055, F: (65) 256162, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento en Pelluco F: 082083757 ó 07-6081531, Pto. Montt.-

www.imagencomercialdigital.cl

ARRIENDO departamento chico, calle Río Chamiza, manzana 27, casa 13, Pichi-Pelluco, F: (65) 258894 ó 09-6171989, Pto. Montt.-

VENDO moderno departamento, F: 09-1422538, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento nuevo, F: (65) 297390, Pto. Montt.-

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042

ARRIENDO piezas a persona sola, entrada independiente, locomoción a la puerta, F: 09-8111526, Pto. Montt.-

VENDO campo 12 Hás, a 45 minutos de Puerto Montt con árboles de manzana, vertiente de agua, sin casa, $15.000.000, F: 09-4702129, Pto. Montt.-

VENDO bonito campo, 10 hás, cerca mar, con ríos, sector Calbuco, $10.000.000, F: 084562091, Pto. Montt.VENDO sitio Lagunitas, 5 minutos Puerto Montt, valor $3.000.000, medidas 11x30, limpios a 200 metros retirados de la Carretera, F: 076231014, Pto. Montt.VENDO sitio Quillaipe, 20x12, $1.300.000, F: 09-0789624, Pto. Montt.VENDO sitio a metros de la playa, agua y luz, sector La Vega, Isla Tenglo, F: 08-1611050, Pto. Montt.SITIOS vendo camino aeropuerto 30x26, 16x34, comunicarse al F: 09-4588095, Pto. Montt.VENDO sitio con 2 casas al final de Maximiliano Uribe, valor a tratar, F: 077358554, despues de las 17:00 hrs, Pto. Montt.-

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., sados llamar al F: ideal complejo 07-7711161 ó (65) turístico, precio 523293, Castro.VENDO campo con conversable, a 20 casa de dos pisos, minutos de Pucón, verdaderos F: (65) mas de 200 m2, 313226 ó 09consta de bode3612687, Pucón.gas, quincho para asados, leñera, corral techado, amplia arboleda, interesados llamar al F: 09-6456052, Castro.-

VENDO 80 hás, Río Blanco, hacia la Cordillera, $45.000.000, angelica_orena@hotmail.com,

F: (65) 719398, Fresia.VENDO sitio 300 M2, Condominio Particular, entrada Valle Volcanes, verdaderos interesados comunicarse al F: 08-1515227, Pto. Montt.-

ARRIENDO minimarket con patente de alcoholes esto con derecho a llaves, comunicarse al F: 091346968, Pto. Montt.-

VENDO patente, supermercado alcoholes, $2.800.000, F: 084668777 ó 09-6233183, Pto. Montt.-

CONSTRUCTORA Destefani Ltda, ¿va a construir o ampliar? cuide su dinero en estos tiempos de crisis, nuestra empresa ofrece seriedad y profesionalismo, F: (65) 431867, Pto. Montt.-

VENDO máquinas para café, F: 07-6081531, Pto. Montt.VENDO vitrinas para tortas, F:

VENDO lote de ferre- 07-6081531, Pto. Montt.tería, bazar y menaje, gran oferta, $2.500.000, comuni- VENDO maquinaria carse al F: 08-8224417, conservera, tapadora Pto. Montt.tarros, codificadoras

AVISOS clasificados tapas, otros, (después destacados marque 18 horas), F: (02) 121 - 600 - 800 - 2800.- 6335782, Santiago.-

SÁBADO 12

VIERNES 25

VENDO asador de pollos (6 espadas), máquina de ejercicios nuevas, tratar al F: 092293425, Pto. Montt.-

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

VENDO $130.000, parlantes, Technnics alta fidelidad, modelo SB Lx70, potencia 200 watts música 100 Watts DIN, reflector de graves, conos hundio, Sonido puro y envolvente, cajas y telas negras, japonés, interesados llamar al F: 098627658, Pto. Montt.-

VENDO mallas listas scaner, $30.000, F: (65) 520868, Pto. para cultivo de VENDO Montt.choritos, F: 09- VENDO $135.000 9600243 ó 09-1668256, Home Theatre Sony Pto. Montt.-

COLACIONES, a empresas o instituciones, F: (65) 541789, Pto. Montt.-

REPARACION aire acondicionado, frío, calor, vitrinas refrigeradas, cooler, cámaras, freezer, F: (65) 570461 ó 09-81555115, Pto. Montt.-

VENDO muebles de cocina, braceros, step Rebook, ropa usada, F: 08-8224417, Pto. Montt.VENDO mesa con sillas, $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO camarote y cama americana, F: (65)970889, Pto. Montt.VENDO pintoresco horno a leña, F: (65) 970889, Pto. Montt.VENDO de estufa leña chica para calefacción, F: 09-1035062, Pto. Montt VENDO estufa Sindelen, F: 08-8372630, Pto. Montt.VENDO lavadora Sindelen, $50.000, F : 081976573, Pto. Montt.VENDO cama 2 plazas, F: 08-8372630, Pto. Montt.-

VENDO cocina a leña, color amarillo, excelente estado, F: (65) 256535, Pto. Montt.VENDO comedor de madera, nuevo, con 6 sillas, F: 068294190, Pto. Montt.VENDO cocina a gas, Sindelen, blanca, $70.000, con espiedo, interesados comunicarse al F: (65) 523293 Pto. Montt.-

$25.000, vendo Access Point, F: 08-4131520, Pto. Montt.$45.000, vendo monitor Samsung, F: 08-4131520, Pto. Montt.-

VENDO televisor 29’, Panasonic, pantalla semi-plana, excelente sonido, $100.000, interesados comunicarse al F: (65) 523293, Pto. Montt.-

CLARIVIDENTE lecturas de cartas, Regimiento N° 1250, F: (65) 268528, Pto. Montt.-

LECTURA de runas, si quieres conocer tu futuro,o lo que te depara el destino, tratar con Freiya, F: 08-9002409, Pto. Montt.

VENDO Peluquería con buena clientela o se permuta por sitio, auto, F: (65) 256752 ó 09-7994018, Pto. Montt.-

SRT K680 semi-nuevo, 600W (100W x 5 + VENDO perfumes 60W x 1 RMS), 5 ParDaxier, dama y varón, lantes satélitales, amexquisitas fragancias, y variedades de tamaplificador análogo de ños, para cualquier 5+1 canales, Subocasión, interesados Woofer 60W, entrada comunicarse al F: (65) Óptica, Sintonizador 313043, Pto. Montt.FM/AM, control remo¿Quieres vender costo, interesados tratar REGALO hermosa ga- méticos por catáloal F: 09-8627658, Pto. tita de 5 meses, con go?, productos de excelente calidad, tiemMontt.carnet sanitario al día, po parcial o completo, interesados comuni- no dudes en carse al F: 06- contactárte al F: (65) 8285239, Pto. Montt.- 520260, Pto. Montt.COMPRO notebook, pago contado, F: 098480138, Pto. Montt.-

VENDO Router Wifiinalámbrico con 4 puertos, valor $25.000, F: 08-4289443, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

VENDO lote de ropa de niña y adulto de ocasión,e-mail angelica_orena@hotmail.com, F: (65) 719398, Pto. Varas.-

15 EXTRACTOS

OSORNO

Cochamó

SE solicitan los siguientes derechos de aguas consuntivos, permanentes y continuos, sobre aguas corrientes y superficiales. Captación mecánica, coordenadas UTM (m), Datum WGS 84, provincia Osorno: Sergio Antriyao Cumplido, vertiente s/ n, 0,05 L/S, 5.504.065 N y 635.726 E; Delicia Montalva Punol, vertiente s/n, 0,05 L/S, 5.502.603 N y 632.283 E; Juan Loncomilla Tapia, río Contaco, 0,1 L/S, 5.506,653 N y 614.436 E; Maritza Naipan Raíl, estero s/n, 0,1 L/S, 5.506.579 N y 614.727 E; Sara Almonacid Oliva, estero s/n, 0,2 L/S, 5.506.576 N y 614.692 E; Daniel Catrilef Ojeda, estero s/n, 0,1 L/S, 5.506.028 N y 614.345 E; Cristina Acum Punol , vertiente s/n, 0,1 L/S, 5.504.206 N y 605.894 E; Julio Pailalef Triviño, vertiente s/n, 0,1 L/S, 5.479.393 N y 635.885 E; Juan Llaituqueo Rantul, río Negro, 0,2 L/S, 5.486.714 N y 647.541 E; Diva Pailalef Melián, estero s/n, 0,1 L/S, 5.482.891 N y 627.189 E; Eugenia Lefian Aucapán,1) estero s/n, 0,1 L/S, 5.503.897 N y 607.801 E, 2) río Muicolpué, 0,2 L/S, 5.503.800 N y 607.745 E; Hugo González Menares: 1)estero s/n, 0,1 L/S, 5.507.633 N y 611.883 E; 2) río Contaco, 0,2 L/S, 5.507.058 N y 611.712 E; 3) vertiente, s/n, 0,1 L/S, 5.507.357 N y 611.770 E; Verónica Huaitro Garces; 1) estero Putrihue, 0,2 L/S, 5.5501.095 N y 631.077 E; 2) estero s/n, 0,1 L/S, 5.500.958 N y 631.087 E; 3) estero s/n, 0,1 L/S, 5.500.995 N y 630.951 E.

Derechos de Aprovechamiento de Aguas Manuel Bravo B., solicita derechos No Consuntivos de aprovechamiento de aguas, con captación gravitacional, de aguas superficiales y corrientes del Río Frío, Comuna de Cochamó, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, en por un caudal de 70 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.368.625, ESTE: 263.475, restitución NORTE: 5.374.900, ESTE: 258.475. Distancia 8 kilómetros, desnivel 250 metros. Las coordenadas según Carta "Llanada Grande" y "Río Manso" del IGM, escala 1:50.000, Datum Sudamericano 1956. cDerechos de Aprovecha-

miento de AguasAguas Manuel Madrid A., solicita derecho No Consuntivo de aprovechamiento de aguas, con captación gravitacional, de aguas superficiales y corrientes del Río Cochamó, Comuna de Cochamó, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 100 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.412.275, ESTE: 743.000, restitución NORTE: 5.410.900, ESTE: 739.300. Distancia 3.9 kilómetros, desnivel 37 metros. Coordenadas obtenidas según Carta "Río Cochamó" del IGM, escala 1:50.000, Datum Sudamericano 1956.

JOYAS Rolack, ventas por mayor, formas de pago, descuentos, F: AVISOS clasificados (65) 719794 ó 09- destacados marque SEÑORA busca caba8932423, Pto. Varas.- 121 - 600 - 800 - 2800.llero de 58 a 63 años, comunicarse al F: 088098728, Pto. Montt.-

José Imio Melillanca, solicita derecho uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo aguas subterráneas noria, radio de protección 200 mts, 0,5 L/S, 15.768 m3 anual, coordenadas U.T.M.(m) 5.477.567 N, 633.193 E, Datum WGS 84, captación mecánica, comuna Río Negro, provincia Osorno, X Región.

AVISOS CLASIFICADOS Derechos de Aprovechamiento de Aguas

ANTICUCHOS 1 1 1 1 1 2½ 100

kilo Carne de vacuno kilo de lomo de cerdo Kilo de choricillos pimentón verde o rojo cebolla Sal y pimienta cucharaditas de comino gramos de ají cacho cabra Ajos molidos, aceite, vinagre.

Se limpia la carne de todo nervio y se troza en cuadraditos que se ponen en una fuente. Se les echa sal y pimienta, ajos, el ají fresco, el comino y se cubre todo con vinagre hasta el otro día. La salsa, al ají verde se le quitan las pepas y se pone a remojar en agua con sal bastante tiempo. Al día siguiente se escurren los ajíes y se muelen bien; debe quedar como una pasta. Se le echa un poco de sal y aceite y queda la salsa lista.También se le puede agregar cerveza a la salsa. Los trozos de carne se escurren y se ensartan en los palitos. Se ponen sobre la parrilla caliente y se les echa encima la salsa con ramos de cilantro y perejíl. Cuando están bien cocidos se sirven.

PASTELERIA EMPANADAS Pino 1 4 4 1 2 ½ 2 20 40 4

kilo de asiento de picana cebollas grandes cucharadas de manteca cucharadita de comino cucharadas de ají de color cucharadita de pimienta cucharaditas de salsa de ají aceitunas pasas remojadas huevos duros

Pique la carne en cubitos de 1 cm. No la muela, porque el pino pierde su atractivo. Fría la carne en manteca de cerdo sólo hasta que se cueza muy ligeramente, para que pueda aportar su jugo cuando complete la cocción dentro del horno. Alíñela con sal, comino recién molido en el mortero de piedra y salsa de ají. Corte la cebolla en cuadros gruesos, fríala en manteca sólo hasta que se ponga ligeramente transparente, sin recocerla porque perderá su jugo. Alíñela con sal, ají de color y pimienta antes de retirar del fuego. Mezcle la carne y la cebolla, deje enfriar y lleve esta preparación al refrigerador.

POSTRE

POSTRES BUDIN DE SEMOLA AL VINO

1 1 2 150 200 1/2 3

litro de leche taza de azúcar palitos de canela gramos de sémola cc. vino tinto taza de azúcar cucharadas maicena cáscara de naranja

Poner la leche a fuego lento con la canela y el azúcar, cuando está a punto de hervir, incorporar lentamente la sémola revolviendo constantemente para que no se formen grumos, dejar hervir por tres minutos sin dejar de revolver. Apagar el fuego y vaciar en una budinera previamente mojada, dejar enfriar y desmoldar. En un recipiente hervir el vino con el azúcar y las cáscaras de naranja, disolver la maicena en un poco de agua fría e incorporar al vino dejando hervir 2 minutos. Dejar enfriar, bañar el budín con esta salsa y servir.

VIERNES 25

VENDO montura, rienda corralera, F: 07-4837438, Pto. Montt.-

2009.-

Una palabra tuya bastará para sanarme...

FECHAS DE MISAS

* Octubre 16 * Noviembre 13 * Diciembre 11

EN IGLESIA SAN JOSE DE CALLE EJERCITO

SE ofrece señorita como diseñadora gráfica, con experiencia en el rubro, disponibilidad inmediata, interesados comunicarse al F: 074137481, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar como administrativo, supervisor, bodeguero, F: 08-8080275, Pto. Montt.-

SE ofrece operador de cargador frontal, bulldozer, rodillo, motoniveladora, excabadora, F: 081837530, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, gasfiter y pintura, interesados llamar al F: 07-4470355, Pto. Montt.-

SE ofrece cajero con curso de cajero bancario y práctica realizada, disponibilidad inmediata, interesados comunicarse al F: 09-2128400, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro para fabricar rejas, protecciones y todo estructuras metálicas, F: 098034203, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, instalación cerámica, pintura, yeso, F: 07-7925770, Pto. Montt.-

SE ofrece joven como ayudante de soldador o lavado de vehículo, F: 09-7725224, Pto. Montt.SE ofrece carpintero, planos, gasfiteria, cemento, F: 090915641, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para cajera vendedora, disponibilidad inmediata, F: 07-4285406, Pto. Montt.SE ofrece urgente vendedor o cajero con experiencia, F: 087389600 ó 08-8224417, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro gasfiter, red de agua, alcantarillado, fozas, calefont, F: 07-7925770, Pto. Montt.SE ofrece operador de máquina pesada, licencia B, D, A2, F: 086539762, Pto. Montt.-

SE ofrece señoritas para trabajar como cajera vendedora, tratar al F: 08-5269862, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora, garzona, auxiliar, operario, comunicarse al F: 077446814, Pto. Montt.-

COMPRO peluca, pelo natural, F: (65) 287815, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para aseo, cuidado de niño, F: 07-9421773, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo y cuidado niño, F: 09-8437023, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asesora de hogar, responsable, F: 07-7617116, Pto. Montt.-

COMPRO miel a granel, pago contado, F: 068098277, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, clase A2, A3, A4, tratar con Claudio, F: 086320261, Pto. Montt.-

OBTENGA su crédito de consumo con o sin dicom, solicitar información, al e-mail: gerencia@coorpcredichile.com, comunicarse al F: 079683357, Pto. Montt.-

DEL

INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS EN:

SE ofrece técnico instalador de gas en reparación de calefont, F: 084566939, Pto. Montt.-

VENDO leña y carbón, F: (65) 521025, Pto. Montt.-

SEPTIEMBRE

Renovación Carismática Católica

SE ofrece señorita para trabajar en turismo, egresada de servicios turísticos, interesados comunicarse al F: (65) 521742, Pto. Montt.-

VENDO leña seca de tepú, F: 099876205, Pto. Montt.-

Misa por los Enfermos

Puerto Varas Comuna Puerto Varas

Manuel Madrid A., solicita derecho No Consuntivo de aprovechamiento de aguas, con captaciones gravitacionales, de aguas superficiales y corrientes del Río Petrohué, Comuna Puerto Varas, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 100 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.436.700, ESTE: 711.900, restitución NORTE: 5.433.500, ESTE: 711.900. Distancia 3.2 kilómetros, desnivel 50 metros. Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 100 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.433.500, ESTE: 711.900, restitución NORTE: 5.433.100, ESTE: 712.550. Distancia 0.8 kilómetros, desnivel 5 metros. Solicita derecho No Consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 100 m3/segundo. Captación coordenadas UTM (metros) NORTE: 5.433.100, ESTE: 712.500, restitución NORTE: 5.428.000, ESTE: 717.650. Distancia 7.2 kilómetros, desnivel 20 metros. Coordenadas obtenidas según Carta "Petrohué" y "Cochamó" del IGM, escala 1:50.000, Datum Sudamericano 1956.

SÁBADO 12

SE ofrece chofer, experiencia en construcción en general, F: 086992412, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar de lunes a viernes, F: 07-8345111, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en labores de hogar, llamar al F: 07-4171533, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer licencia A4, A5, con experiencia, F: 08-7357871 ó 07-7310880, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, después de las 18 horas, F: 085911221, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia, D y B, disponibilidad inmediata, F: 08-4802330, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 079362679, Pto. Montt.-

SÁBADO 12

VIERNES 25

SE ofrece señora para aseo de lunes a viernes, F: (65) 271479, Pto. Montt.SE ofrece señora con experiencia para trabajar puertas adentro, F: 08-1778580, Pto. Montt.SE ofrece señora con experiencia para trabajar puertas afuera, F: 09-8931989, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en aseo o niñera, F: 08-7675518, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asesora de hogar o promotora, F: 08-7638979, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas afuera, F: 08-5911221, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar de asesora , puertas adentro, F: 08-214737, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo o cuidado de niños, F: 09-8437023, Pto. Montt.SE ofrece señorita, con recomendaciones para trabajar por medio días, F: 08-6361869, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 099885438, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 079292265, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, con recomendaciones, F: 09-3749073, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, oficina, media jornada, llamar al F: 09-9958672, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo por medio día, disponibilidad inmediata, F: 07-9421773, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable, 41 años, labores de casa, comunicarse al F: 09-9342700, Pto. Montt.-

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas adentro o fuera, tratar al F: 08-2647079, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, con recomendaciones, F: 08-6361869, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, F: 08-3968819, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo o cuidados de niños, Alerce, F: (65) 522678, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 07-8345111, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita de 21 años para cuidar niños, F: 084154753, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar, puertas adentro o cuidado de niño, F: 07-4634489, Pto. Montt.-

SE ofrece eléctrico especialista de buses y camiones, F: 076135679 ó 08-9789262, Pto. Montt.-

NECESITO señora para cuidado de niño por noche de 18:00 P.M a 09:00 A.M, F: (65) 255859, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para aseo puertas afuera o adentro, F: 078532987, Pto. Montt.SE ofrece señora responsable para aseo en oficinas, con experiencia, F: 07-8821385, Pto. Montt.SE ofrece señora para asesora de hogar,disponibilidad inmediata, comunicarse al F: 082928127, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar medio día en aseo, tratar al F: 09-81355972, Pto. Montt.SE ofrece señora, para trabajar puertas adentro o afuera, disponibilidad inmediata, F: 082647079, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, por días, o de lunes a viernes, tratar al F: 08-7284461, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, planchados 3 veces por semana, comunicarse al F: 077292300, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar puertas afuera, F: 08-2114737, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en aseo de casa, puertas afuera, F: 09-5871239, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo de lunes a viernes, F: 08-8874785, Pto. Montt.-

SE ofrece para cualquier tipo de labor, F: 08-6827484, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar adulto mayor o abuelito, F: 068236598, Pto. Montt.SE ofrece señorita para atender local comercial, cajera, garzona, comunicarse al F: 077562744, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para junior, aseo en oficina, F: 07-9451318, Pto. SE ofrece ayudante de cocina, Montt.dentro o fuera de Puerto Montt, SE ofrece señorita para trabaF: 08-6041093, Pto. Montt.jar de ayudante de cocina, con SE ofrece persona como guardia de seguridad, nochero o cuidador, curso OS-10, experiencia, F: 08-7481289, Pto. Montt.-

experiencia, F: 09-5860897, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar de ayudante de cocina, con SE ofrece señorita para trabajar experiencia, F: 09-4183505, Pto. en cuidado de niños o asesora, Montt.F: 08-7196757, Pto. Montt.SE ofrece joven para tripulante SE ofrece ayudante de cocina o de cámara o ayudante eléctriasesora de hogar, tratar al F: 08- co, F: 08-8128822, Pto. Montt.7390541, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado SE ofrece señorita part-time o de adulto mayor o en casa parempacadora, comunicarse alF: ticular, F: 08-1214891, Pto. Montt.(65) 287022, Pto. Montt.SE ofrece motorista, nave me- SE ofrece señora para cuidar nor, disponibilidad inmediata, F: enfermos o abuelitos, de noche, tratar al F: 07-8003405, Pto. (65) 353539, Pto. Montt.Montt.SE ofrece persona como nochero, guardia con curso, tra- SE ofrece señora para cuidado tar al F: 08-7521566, Pto. Montt.- de niños o aseo, F: 07-6634973, Pto. Montt.SE ofrece patrón de nave meSE ofrece persona como guarnor, papeles al día, tratar al F: dia, nochero, conserje, curso 08-3258549, Pto. Montt.OS-10, F: 08-7481289, Pto. SE ofrece persona para cuidar Montt.niños, disponibilidad inmediata, SE ofrece señora para cuidado tratar al F: 08-4154753, Pto. de ancianos o auxiliar de serviMontt.cio, F: 08-1214891, Pto. Montt.-

SE ofrece joven como nochero o recepcionista, tratar con Esteban, F: 09-2128400, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como garzona, disponibiliadad inmediata, comunicarse al F: 077562744, Pto. Montt.-

SE ofrece persona como guardia, con curso de seguridad, disponibilidad inmediata, tratar al F: 087521566, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en cuidado de niños, disponibilidad inmediata, F: 08-7196757, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar abuelito enfermo, con experiencia, tratar al F: 07-8003405, Pto. Montt.SE ofrece joven para aseo en oficina, F: 07-9451318, Pto. Montt.-

NECESITO panadero urgente con experiencia, F: 07-7418550, Pto. Montt.-

EMPRESA de cosmético y nutrición, requiere vendedoras, luz_teresaeo@hotmail.com, F: (65) 273209 ó 098831022, Pto. Montt.-

NECESITO señoritas para privado $900.000 con alojamiento más comisión, F: 094808783, Pto. Montt.VENDEDOR viajero con experiencia, ¡necesito urgente!, tratar al F: 08-7389600 ó 088224417, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 12

VIERNES 25

SEPTIEMBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

LIQUIDO Unimog, petrolero, $3.000.000, F: (65) 299888 ó 290599, Pto. Montt.VENDO Toyota Corolla Sedan, año ‘90, buenas condiciones, radio CD mp3, papeles al día $1.350.000 conversable, recibo vehículo en parte de pago, F: 099647594, Pto. Montt.VENDO colectivo Yaris con línea Bellavista, F: 09-6251817, Pto. Montt.VENDO Citröen C-4, año 2007, full, excelente estado, 34.000 kms, $7.000.000, F: 077879038, Pto. Montt.VENDO Camioneta Toyota Hilux, 2007, color negro, alza vidrios, cierre, cubre pick up, perfecto estado, F: (65) 258350 ó 098954081, Pto. Montt.VENDO Furgón para el transporte de pasajeros, 2005, único dueño, $5.400.000, Mitsubishi L300, F: 09-4111653, Pto. Montt.VENDO Suzuki Baleno station, full equipo al día, año ‘99, $2.750.000, F: 08-9522246, Pto. Montt.VENDO Citröen saxo, año 2003 al día, buen estado $2.750.000, F: 07-7814524, Pto. Montt.VENDO Daewoo Tico, año ‘97, al día, excelente estado $1.700.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.-

ATENCION PROXIMA semana edición ON LINE y promoción especial 2x1 en todos los avisos de texto, tanto en Internet, teléfono y oficina.

ARRIENDO cabañas y departamentos, sector Lagunitas independientes semiamobladas, F: 094521407, Pto. Montt.ARRIENDO piezas $25.000 con baño $40.000 cabañas $100.000, reparación en gasfiteria, precios especiales, precios especiales, F: 074713423, Pto. Montt.ARRIENDO departamento calle 27 de Abril frente a escuela de carabineros, valor $80.000, F: (65) 251408 09-0367074, Pto. Montt.ARRIENDO departamento nuevo, 1 o 2 personas, entrada independiente, agua incluida, $150.000, pago adelantado, sin garantía, Crucero 1018, interior, F: (65) 268377 ó 528734, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, sector Pichi Pelluco, F: (65) 345079 ó 06-6517008, Pto. Montt.ARIENDO pieza amoblada todo incluido 22 de Mayo $50.000 llamar al F: (65) 341347 ó 08-9115361, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada con baño privado $70.000, F: 087681820 ó 08-9911262, Pto. Montt.ARRIENDO casa 2 departamentos chicos, 1 dormitorio, Antillanca, F: (65) 712852 ó 077030610, Pto. Montt.-

Tarifas AVISO NORMAL SIMPLE P/Palabra - Letra tamaño 8

$ 120 A. DESTACADO SIMPLE $ 170 A. EXTRA DESTACADO $ 200 A. ULTRA DESTACADO $ 300

SE ofrece pensión con todas las comidas en casa grande, todas las comodidades a estudiantes o universitarios y/o jóvenes, que trabajen, piezas individuales, con conexión a Internet y computación, incluye lavado y planchado en un ambiente cordial, tranquilo y muy familiar en el alto de Puerto Montt, mensual $90.000 y $120.000, F: (65) 523753 ó 296317, Pto. Montt.-

NECESITO arrendar casa con local, F: 096515739, Pto. Montt.-

COMPRO vivienda sector Mirasol, F: 07-8209040, Pto. Montt.-

+IVA GRATIS EN

+IVA

P/Palabra - Letra tamaño 11

+IVA

Medios de Publicación info@datossur.cl

ARRIENDO departamento chico, F: 09-2616647, Pto. Montt.-

CASAS Borquez venden casas prefabricadas semi-terminadas, oferta $2.400.000 instalada, F: (65) 299788 ó 290599, Pto. Montt.VENDO fotocopiadora Xerox 5915, detalle de repuesto, oportunidad $100.000, llamar en horario de oficina al F: (65) 266700, Pto. Montt.VENDO botas militares, negras, número 40 nuevas, $20.000, F: 08-4988722, Pto. Montt.VENDO vitrina para negocio, F: (65) 718670, Pto. Montt.-

VENDO departamento dúplex, 2°piso, 3 dormitorios, calle Las Dalias, departamento 301, Mirasol, F: 09-1769505, Pto. Montt.VENDO sitio, sector El Empalme, comunicarse al F: 09-8946519, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero en obras menores, cerámica, F: 082316813, Pto. Montt.SE ofrece señora para atención de público, cocinera, aseo, F: 074663901, Pto. Montt.SE ofrece gasfiter, atención domicilios, F: 09-9469274, Pto. Montt.SE ofrece señora como dueña de casa o como vendedora, F: 08-8520989, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo 3 veces por semana con recomendaciones, F: 08-6516976, Pto. Montt.SE ofrece electricista para trabajos particulares, F: 099469274, Pto. Montt.SE ofrece señorita para cuidado de niño y quehaceres de hogar, puertas afuera, F: 097769951, Pto. Montt.SE ofrece joven responsable como junior en oficina o aseo con experiencia, F: 07-9451318, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpitero de primera, ampliaciones, particulares, F: (65) 262770, Pto. Montt.-

SE ofrece joven como junior en oficinas o aseo con experiencia, F: 07-9451318, Pto. Montt.SE ofrece soldador, para trabajos particulares, F: 09-9469274, Pto. Montt.SE ofrece carpintero, gasfiteria, cerámica, F: (65) 529949, Pto. Montt.SE ofrece nana, disponibilidad inmediata, comunicarse al F: 083760321, Pto. Montt.-

NECESITO contratar persona que sepa cocinar y realizar aseo, F: (65) 258573 ó 298199, Pto. Montt.-

SALA cuna, guardería «Ojitos de Angel», con atención personalizada con el mejor servicio de 2 meses a 5 años, F: (65) 290396 ó 08-2251750, Pto. Montt.CABAÑAS «Miradores», equipada para 2 a 6 personas, estacionamiento privado, barrio residencial, dentro de la ciudad, F: (65) 234934, 08-4061379 ó 08-9517000, Pto. Montt.QUIROPRACTICO, osteópata, visita quincenalmente, Puerto Montt y Valdivia, a tratar dolores de espalda en general, ciáticas, lumbagos, hernias, escoliosis, esguinces, jaquecas, mareos, dolores articulares, horas al e-mail: lgmm1982@gmail.com, tratar al F: 08-5667233, Pto. Montt.-

INTERNET

GRATIS EN

INTERNET

GRATIS EN

+IVA

INTERNET

Redacte su MINIAVISO con 5 palabras gratis, recórtelo y déjelo en las oficinas del Periódico DATOS SUR en

Urmeneta 231, Pto. Montt

o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Nº 82500145745 www.datossur.cl

Deposito Bancario BANCO ESTADO, Cta.Cte:

Confirmación y comprobante de depósito Fono-Fax: (65) 266700

Envienos su aviso con teléfono de contacto, para confirmación y publicación

Líneas telefónicas para publicar Avisos Clasificados

121-600-800-2800 o 121-700-2800

(El valor del aviso se carga a su cuenta telefónica de red fija)

Samsung 29’’, en excelentes condiciones, $90.000, F: 07-7879038, Pto. Montt.VENDO trompas centolleras, F: 097582044, Pto. Montt.-

VENDO computadores Pentium III, pantalla de 15’’, teclado y mouse, refaccionados, Avda. Presidente Ibáñez 888 (Homocinetica), F: 098402827, Pto. Montt.VENDO casa Altos de Mirasol, calle Melinka, $19.000.000, F: 099090911, Pto. Montt.VENDO parcela Alerce, 5.000 m2, con documentos al día, agua, luz $4.500.000, F: (65) 251408 ó 09-0367074, Pto. Montt.-

Cupón de Avisos Gratis

P/Palabra - Letra tamaño 10

P/Palabra - Letra tamaño 12

COMPRO torno para madera y madera seca para hacer muebles, F: (65) 258459, Pto. Montt.COMPRO menaje de casa, como clóset, ARRIENDO casa semi-amoblada, F: 08cama de 2 plazas, F: 8962460, Pto. Montt.(65) 258459 ó 09ARRIENDO casa habi9368779, Pto. Montt.tación, 6 dormitorios, living, comedor, cocina, llamar al F: 084222066, Pto. Montt.- VENDO banca plana para ejercicios $50.000, valor ARRIENDO casa habi- conversable, F: 07-8855295, tación, sector Pto. Montt.B o s q u e m a r , VENDO mesón refriSocovesa, 3 dormito- gerado 1.5 metros, terios, llamar al F: 08- léfono monedero, 4222066, Pto. Montt.- congeladora 500 liARRIENDO departa- tros, F: (65) 342477 ó mento, 3 dormitorios, 09-7001153, Pto. Avenida Los Notros, Montt.$90.000, F: 09-2561490, VENDO televisor Pto. Montt.ARRIENDO casa Socovesa, cocina, living, comedor, 3 dormitorios, 2 baños, combustión lenta, bodega en parte posterior, reja, antyejardín con 2 acdcesos de vehículos, protección ventanas, parque Cardonal, Avenida Italia N° 1982 $200.000, F: 095443365, Pto. Montt.-

(65) 26 67 00

Línea de avisos Gratuitos y Mini-Avisos

Horario de Recepción de Avisos Lunes a Miércoles: 09ºº a 13:30 Hrs. / 15ºº a 19 Hrs. (Por Item)

Jueves: 09ºº a 18ºº Hrs./18ºº a 19ººHrs. Viernes: 09ºº a 15ºº Hrs.

(HORARIO CONTINUADO - Por Item)

(Última Hora)

Sábado 12 al Viernes 25 de Septiembre del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) Proyectos importantes, ya sea laborales o personales, deberán ser completados hoy para cumplir con la fecha pactada o con una promesa. Tauro (21/04 al 20/05) Prepárate para que haya peleas entre todos allí. Esto te parecerá extremadamente improductivo e inútil, y te sentirás tentada de intervenir y detener las cosas. Géminis (21/05 al 22/06) Hazte cargo de tu salud general hoy. Probablemente te levantes sintiéndote bien y rebosante de energía. Cáncer (23/06 al 22/07) Alguien cercano a ti quizás deba dejar de repente el pueblo durante algunas semanas, y te sentirás sola sin ellos. Sin embargo, no tiene sentido pensar mucho en esto. Leo (23/07 al 22/08) Desde el punto de vista espiritual, dudarás de enfoques tradicionales que has cuestionado y a la vez te preguntarás por conceptos nuevos que has adoptado. Virgo (23/08 al 20/09) Virgo, quizás sea necesario que te ocupes de algunos asuntos menores de dinero. Ello puede molestarte, ya que seguramente preferirías hacer otras cosas.

www.datossur.cl

Libra (21/09 al 22/10) Las relaciones con tus colegas y superiores serán muy buenas y la comunicación será clara y abierta. El trabajo fluirá por tu escritorio y recibirás muchas satisfacciones por tus logros. Escorpión (23/10 al 22/11) Probablemente seas testigo de una disputa tan brutal sobre quién tiene las riendas que cuando finalmente alguien tome el control firme, deseará llevar la situación al extremo. Sagitario (23/11 al 20/12) Es importante colgarse un rato en las nubes. Sólo asegúrate de no dejarte llevar demasiado. Deja abierta una puerta para regresar. Capricornio (21/12 al 20/01) Este es un muy buen día para olvidar una situación actual que te está causando mucho estrés. Haz cosas que te liberen y relajen. Asegúrate de dormir mucho. Acuario (21/01 al 19/02) El tiempo pasará, siempre está la posibilidad de que puedan convertirse en grandes amigos. Relájate, sonríe con tu sonrisa más encantadora, y disfruta del viaje. Piscis (20/02 al 20/03) Podrías considerar tomarte algún tiempo de licencia para viajar, o quizás continuar con tus estudios.

DATOS HUMOR

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

Al ego de la Tierra de ser el único planeta habitado le quedan tres décadas Entrevista a Ignasi Ribas, investigador del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña, uno de los copresidentes del Congreso internacional "Senderos hacia planetas habitables" que del 14 al 18 de septiembre se celebrará en el Cosmocaixa de Barcelona. de ellos podría orbitar en la zona de habitabilidad de su estrella. La única restricción que hemos puesto es que tenga agua líquida en su superficie. Es necesaria su caracterización, estudiar y explicar la composición química de su atmósfera ya que hay compuestos que sólo se explican si hay vida, como ocurre en la Tierra con el metano y el oxígeno.

El ego de la Tierra como supuesto único planeta habitado del Universo sufrirá "en breve" un duro golpe. Los avances en investigación en exoplanetas (de fuera del sistema solar) permiten vaticinar que en unas tres décadas se detectará otro astro con algún tipo de vida, asegura el astrónomo catalán Ignasi Ribas. Ribas, investigador del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña es también uno de los copresidentes del Congreso internacional "Senderos hacia planetas habitables" que del 14 al 18 de septiembre se celebrará en el Cosmocaixa de Barcelona. La cita reunirá a miembros de las agencias espaciales europea, americana, japonesa, india y china para definir la "hoja de ruta" sobre los experimentos encaminados a detectar y caracterizar nuevos exoplanetas de los que ya se conocen unos

350 -el primero "descubierto" en 1995- de forma que no sólo se sepa si son habitables, sino si también habitados. Las mejoras tecnológicas han provocado una revolución en la astrofísica. Localizar planetas habitados está "por primera vez" al alcance de la Humanidad, pero requiere un esfuerzo coordinado de las agencias espaciales ya que un proyecto de esta envergadura obligará a una inversión extraordinaria, explica el investigador a Efe. Los hallazgos de exoplanetas se logran ahora por métodos indirectos, observando la influencia que los planetas ejercen sobre sus estrellas (en su brillo y velocidad), aunque recientemente se ha logrado localizar algunos de forma directa, por la toma de imágenes de la luz que reflejan y emiten. ¿Qué

planeta

potencialmente habitable? Respuesta: "Uno parecido a la Tierra aunque no necesariamente idéntico; con un tamaño entre una y diez veces mayor: las llamadas supertierras. Planetas de tipo terrestre de los que ya se conocen una decena, y alguno

¿Qué tipo de vida podemos esperar encontrar? R. Hay que ampliar las miras. La vida está basada probablemente en el átomo de carbono y el agua es el disolvente ideal para que tengan lugar reacciones y construir cadenas de carbono. Si se le pregunta a un biólogo qué restricciones más se le ponen a la existencia de vida, suelen decir que casi ninguna. Una ejemplo de investigación son los extremófilos, científicos que estudian especies que viven en las condiciones más extremas, como las que habitan cómodamente en Ríotinto, donde el agua es superácida o las que lo hacen en las torres de refrigeración de los reactores nucleares, con niveles de radiación que nos matarían. ¿De qué plazos estamos hablando para hallar un planeta así? El primero parecido a la Tierra está al caer, no habrá

que esperar más de un par de años, y el primer planeta habitable también está al caer, en los próximos cinco años. La detección es inminente, pero la caracterización es más complicada, nos llevará más años, al menos un par de décadas. Soy optimista, y espero que en menos de treinta años, detectaremos las primeras señales químicas que no se podrán explicar más que por la presencia de vida. ¿La Tierra perderá entonces su exclusividad? R. Es lo que más me fascina. Siempre ha habido comunidades que se han sentido unos elegidos. Servirá para demostrar que no es así, que no somos únicos, que la vida en la Tierra es sólo una más. Éste supone el primer paso, y el último de la revolución iniciada por Copérnico, hace cuatro siglos, cuando dijo que la Tierra no era el centro de nada. Somos un planeta pequeño que da vueltas entorno a una estrella mediocre, en los suburbios de una galaxia. Ahora podemos llegar al súmmum: descubrir que no estamos solos, una motivación que para una agencia espacial y para la sociedad en general tiene que ser más que suficiente. ¿Cuántos planetas habitables puede haber?

R. La mayoría de los exoplanetas detectados hasta ahora son gigantes gaseosos, tipo Júpiter, poco hospitalarios, que orbitan muy cerca de su estrella. Conocemos el entorno más inmediato, pero es posible que pequeños haya muchos más. Si uno extrapola esto a toda la galaxia, con cien mil millones de estrellas, y sabemos de millones y millones de galaxias, el número sería astronómico... P. ¿Cuál es el exoplaneta más cercano? R. Uno entorno a una estrella que se llama Epsilon Eridani que está a diez años luz, muy cerquita, sería nuestro vecino de rellano. Y siguiendo con el símil, ahora estamos estudiando el bloque de pisos, pero aún nos quedan todavía muchos barrios. Autor: Sergio Andreu FUENTE | Agencia EFE

20 www.datossur.cl

Sรกbado 12 al Viernes 25 de Septiembre del 2009.-