EDICION 492 by Datos Sur

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 492 / Año 11

Sábado 26/Septiembre al viernes 2/Octubre del 2009 Novedoso sistema de aprendizaje aumenta las capacidades intelectuales de las personas

• Edición Semanal •

Técnicas de Lectura Inteligente revoluciona Puerto Montt y Valdivia ´ ´

Pag. 20

2 "El mercado financiero lidera "Mejora atención de los reclamos en el Sernac" salud en Puerto Montt"

Avenida Cardonal Nº 1994 Tel.: (65) 483620 Antonio Varas Nº 55 Tel.: (65) 483600

20 "Piden al Gobierno financiar programas de rehabilitación de pers. con Discapacidad Visual"

Sábado 26/Septiembre al Viernes 2/Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Puerto Montt:

El mercado financiero lidera los reclamos en el Sernac "Según las estadísticas del primer semestre, el 28% de los reclamos que llegan al SERNAC se concentran en el mercado financiero o las instituciones que otorgan créditos. Le sigue el retail y las telecomunicaciones. De las cerca de 10 mil atenciones que recibió el SERNAC regional el primer semestre, más de 3.300 corresponde sólo a reclamos. De ellos, el 28% se concentra en el mercado financiero. Esto es, tarjetas de multitiendas, bancos, empresas de cobranza, cooperativas de crédito y financieras. Los problemas que denuncian los consumidores se r e f i e r e n principalmente a cobros indebidos por servicios no contratados como seguros o cargos excesivos en los créditos y los mecanismos abusivos de cobranza. En segundo lugar, aparecen las quejas contra el mercado del retail con 23% (casas comerciales y supermercados) donde los problemas se concentran en las trabas para ejercer la garantía de los productos con fallas y las cobranzas abusivas. Le siguen los reclamos en el mercado de las telecomunicaciones (21%) donde los cobros indebidos y las dificultades para terminar los contratos de telefonía son lo más recurrente. Por último, aparece el mercado de los seguros en el que los consumidores se quejan de falta de información relevante e incumplimiento de lo acordado.

Para el Director Regional del SERNAC, Juan Luis Añazco, estos datos "nos permiten conocer y hacernos cargo de las preocupaciones de los consumidores de nuestra región que no son iguales en todo Chile". Es así como el Servicio ha realizado campañas informativas para educar a los consumidores sobre el buen uso del crédito en el mercado financiero, sobre el derecho a la garantía legal, las cobranzas abusivas y los derechos en telefonía. "Cuando los consumidores conocen sus derechos pueden exigirlos y provocar cambios en los mercados", señala el Director. De hecho, las cifras de la encuesta CERC indica que de quienes reclaman, más de la mitad resuelve sus problemas directamente frente a las

empresas. Por eso, recordó a los consumidores su derecho a cuentas claras y cobros justos, a que las empresas respeten lo informado y establecido en los contratos, a ejercer su garantía legal de tres meses cuando los productos salen malos, a terminar los contratos de telefonía en cualquier momento, a que las cobranzas extrajudiciales respeten la Ley y por último, a que las empresas respondan cuando no hacen un buen trabajo y perjudican a los consumidores. Por otra parte, señaló que el ranking de reclamos es un llamado de atención para estas industrias para mejorar sus procesos y resolver las quejas de sus clientes. "Las empresas deben ver en el respeto de los derechos de los consumidores una oportunidad y no una amenaza", señaló.

L o s consumidores que quieran conocer sus derechos y saber cómo ejercerlos pueden acudir a cualquiera de los tres canales de la red SERNAC Facilita: a través de Internet w w w. s e r n a c . c l , llamando al 600 594 6000 o a través de las oficinas comunales de atención al consumidor. A través de estos canales los consumidores pueden hacer consultas o seguimiento a sus reclamos. Además, gracias a convenios con las Superintendencias relacionadas con los temas de consumo y la Subsecretaría de Telecomunicaciones SUBTEL, los consumidores pueden resolver sus dudas y problemas en temas tan variados como Isapres, Agua Potable, Electricidad, Telefonía, AFP, Seguros o Bancos. Actualmente existen Oficinas Municipales del Consumidor en San Pablo, Osorno, Puyehue, Purranque, Río Negro, Frutillar, Fresia, Puerto Montt, Los Muermos, Calbuco, Cochamó, Ancud, Castro, Dalcahue, Curaco de Ve l e z , A c h a o , Q u e l l ó n , Hualaihué y Futaleufú. Además existen Oficinas Provinciales dependientes de las Gobernaciones de Chiloé y Palena.

Alcalde de Hualaihué reacciona frente a visita de ministros a Santa Bárbara Ello, tras la inauguración en esa localidad de una pista de aterrizaje provisoria y del anuncio del pronto inicio de obras de pavimentación en la zona. En tal sentido esta noticia en la comuna de Hualaihué provocó la visita del Ministro del Interior Edmundo Pérez Yoma y del Ministro de Obras Públicas Sergio Bitar, a Santa Bárbara. En esa localidad se inauguró una pista de aterrizaje provisoria y se anunció el inicio de la pavimentación entre Michimahuida y Puerto Cárdenas a fines de este año y entre el embarcadero y Santa Bárbara el próximo año. Freddy Ibacache, alcalde de Hualaihué, declaró que "sentimos mucho lo que pasó con el Volcán Chaitén y valoramos las inversiones que se harán en esa parte de la provincia y las visitas de los ministros a Santa Bárbara, pero en Palena también vivimos otras personas. De hecho, la mitad o DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

incluso más de los habitantes de la Provincia de Palena viven en Hualaihué, entonces vemos con preocupación el que toda la inversión o buena parte del movimiento de Vialidad se esté haciendo en la zona de Chaitén y Santa Bárbara, en donde no vive mucha gente, mientras que aquí vivimos cerca de10 mil habitantes". Agregó que "nosotros habíamos pensado que este año tal vez se iba a comenzar la pavimentación de la Ruta 7 en Hualaihué, pero vemos que probablemente los proyectos se postergarán para el próximo año o incluso más". Para el alcalde esto es preocupante debido a la vital importancia que tienen los caminos, que por lo general se encuentran en mal estado, para esta comuna aislada y lejana: "Tenemos el camino principal que es la Carretera Austral y que nos conecta con Puelche y

Puerto Montt, y tenemos también el camino costero que es donde vive buena parte de la población. Ambos están en pésimas condiciones permanentemente". Por ello, emplazó a las autoridades a que vengan a Hualaihué a comprobar el mal estado de los caminos: "Podrían venir a visitarnos, para ver cómo podemos avanzar con Vialidad, que ha estado bastante ausente en la comuna, con una

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

Mantención Global que se hace tarde mal y n u n c a . Necesitamos que se tome la decisión de comenzar a pavimentar en Hualaihué y que Vialidad tenga una política mucho más sostenida hacia esta comuna, porque aquí t a m b i é n queremos pistas de aterrizaje, rampas y caminos p a v i m e n t a d o s , independientemente de que no hayamos sufrido una situación de emergencia tan lamentable como la de Chaitén. Por eso invito a los ministros Pérez Yoma y Bitar a que venga a conocer nuestra realidad, porque Hualaihué también existe". Marian Zink Papic Periodista

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

Proponen impedir acceder a libertad condicional a condenados por violación con resultado de muerte El diputado Carlos Recondo apoyó la presentación de un proyecto de ley que busca impedir el acceso a la libertad condicional a condenados por violación con resultado de muerte. Este proyecto, explicó Recondo se justifica ya que existen delitos que por su gravedad y dolorosos efectos, deben ser sancionados con una cadena perpetua real, que no signifique la excarcelación del condenado de por vida. En el mismo sentido indicó, la iniciativa indica que nuestra legislación penal establece sanciones proporcionales a cada delito, siendo la pena más alta el presidio perpetuo calificado, es decir, una condena de prisión con la posibilidad de que el reo opte a beneficios carcelarios sólo a partir de los 40 años de pena. El diputado Recondo añadió que existen determinados delitos que por su gravedad, alto impacto público y efectos en la sociedad, son sancionados con la pena antes descrita, “situación que lamentablemente no permite que se cumpla con el principio de la proporcionalidad entre el hecho y la pena, pues resulta ser una condena menor en relación a la gravedad del crimen y al efecto que se busca al imponerle determinada sanción”. Por esta razón sostuvo el legislador, la cadena perpetua calificada que establece nuestra legislación, “en la práctica, de

perpetua tiene sólo el nombre, pues se trata de una condena efectiva a 40 años de prisión, tiempo tras el cual el condenado puede acceder a su libertad, terminando de esa manera la pena impuesta por los tribunales de justicia”. No obstante, precisó que hay delitos que por su gravedad y por sus dolorosos efectos, deben ser sancionados con una cadena perpetua real, que no considere la posibilidad de optar a algún beneficio que signifique la excarcelación del condenado de por vida, de manera de aislar de la sociedad, de manera efectiva y a perpetuidad a individuos que se han transformado en un peligro para la ciudadanía. En el caso de la violación con resultado de muerte en menores de edad, finalizó el diputado Carlos Recondo “debe ser el delito más grave que conoce nuestra sociedad, no sólo por tratarse de un homicidio, sino porque involucra a seres indefensos e ingenuos y sus efectos son devastadores, tanto para la familia de la menor víctima, como para la sociedad completa”.

Ministros de Estado presidieron Comité de Apoyo a la Recuperación Económica La subsecretaria de Hacienda, María Olivia Recart, manifestó que se intensificará el trabajo para potenciar la utilización de los instrumentos que el Gobierno ha puesto a disposición de las empresas para reactivar sus emprendimientos. El vicepresidente de la República, Edmundo Pérez Yoma; el ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar; la subsecretaria de Hacienda, María Olivia Recart y el intendente de la Región de Los Lagos, Sergio Galilea, encabezaron esta tarde la sesión regional del Comité de Ministros de Apoyo a la Recuperación Económica. A dicho encuentro, que se efectuó en la sala de reuniones de la intendencia de Los Lagos, y por parte del Gabinete de la Región, estuvieron presentes también los gobernadores de las provincias de Osorno, Bernardo Candia; de Llanquihue, Oscar Valenzuela; y de Chiloé, Albán Mancilla, además de los secretarios regionales de Trabajo; Economía, Agricultura y Obras Públicas, y de los directores de la Corfo y Agencia de Desarrollo Productivo. En la reunión, y representando al mundo productivo privado, expusieron la realidad de sus sectores, los dirigentes de los clúster de la leche y la carne; turismo; mitilidos; salmones y pesca artesanal y los presidentes de la cámara de comercio y construcción. Recart agregó que en la Región

de Los Lagos se trabajará intensamente en reactivar los sectores leche, carne, construcción, comercio y acuicultura, ésta última la actividad más afectada por la crisis del salmón. "Tenemos aun tareas

pendientes para hacer efectivos los instrumentos que el Gobierno ha puesto a disposición de las empresas, como las garantías de Corfo, fomento al emprendimiento y créditos en la banca privada y pública", enfatizó la subsecretaria de Hacienda. Y puntualmente en el tema salmonero, María Olivia Recart precisó que el trabajo a nivel central y regional será intenso, fundamentalmente para ir superando la merma productiva que ha generado la actividad acuícola. "Sin duda uno de los aspectos fundamentales es la Ley General de Acuicultura, por lo que es clave encontrar un consenso entre las partes para agilizar esta ley que beneficiará la reactivación de esta pujante industria que entrega trabajo a tantos habitantes de las regiones australes del país", insistió Recart.

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.

Sábado 26/Septiembre al Viernes 2/Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Declaración pública:

Rescatando una tradición

Lanchas chilotas engalanaron la bahía p a s ó a l p r i m e r l u g a r, aprovechando la leve brisa que soplaba y decididamente mostró el temple y la habilidad de su capitán. Aunque las otras lanchas lucharon para aprovechar el débil hálito que el dios Eolo les regalaba, el destino estaba sellado y "Lily III" alcanzó la boya frente a Pelluco12 minutos antes de las demás y se devolvió hacia el punto de partida, resultando líder de la regata. Estas emblemáticas embarcaciones desplegaron sus albas velas en la bahía de Puerto Montt para participar en la III regata de lanchas chilotas para revivir una hermosa tradición: la navegación a vela. Por más de 100 años fueron el único medio de transporte entre Puerto Montt y las islas aledañas, Chiloé continental o el Archipiélago de Chiloé. Vacunos, papas y pasajeros eran su carga cotidiana hacia Puerto Montt y de regreso llevaban a sus

pasajeros con provisiones surtidas, siendo impulsadas por el viento, que cuando calmaba, sus tripulantes debían recurrir a los remos para avanzar. Eran construidas con maderas nativas por carpinteros de ribera tales como "Pepe" Mautor y Jaime Galindo, quienes siguen construyendo estas lanchas en la localidad de Mañihueico. Rescatando una histórica tradición El alcalde de Puerto Montt, Dr. Rabindranath Quinteros Lara, decidió rescatar y revivir este tradicional medio de transporte y propició el renacer de las regatas de lanchas chilotas. Pero eso no fue todo. Nuestro alcalde fue más allá y no conforme con apoyar las regatas, mandó a construir una lancha chilota a don Pepe Mautor, la que

estará terminada en octubre. De esta manera, el alcalde demostró que el Municipio de verdad apoya el rescate de esta noble e histórica tradición. "Esta nueva lancha chilota no sólo va a competir en las futuras regatas, sino que va a surcar las aguas de la bahía portomontina transportando a entusiastas turistas en un emocionante "track" hasta Pelluco, Chinquihue o la isla Maillen," explicó el alcalde Quinteros.

Premiación La ceremonia de premiación se efectuó en el restaurant La Casona, frente a la Isla de Los Curas. Allí la presidenta del Club Náutico de Amigos de las Lanchas Chilotas, Renate Pérez, explicó: "Estas regatas son una iniciativa del alcalde de Puerto Montt, con el decidido apoyo de nuestro Club - que las organizó - para revivir esta hermosa tradición náutica." "Hemos tenido un gran apoyo de parte de la comunidad - en la Costanera se reunieron unas mil personas para observar la regata - y esperamos que en el futuro se sumen muchos más adherentes." "Para la Regata Bicentenario a efectuarse el 12 de febrero de 2010, esperamos contar con al menos 11 lanchas chilotas y tras la regata vamos a ofrecer tours por la bahía para quienes deseen Regata Fiestas Patrias 2009 revivir esta hermosa tradición," La III Regata de lanchas chilotas comentó la presidenta. "Fiestas Patrias 2009" estaba originalmente programada para Apoyo del alcalde el día 18 de septiembre, pero un El alcalde de Puerto Montt, Dr. t e m p o r a l c o n v i e n t o s Rabindranath Quinteros Lara, es huracanados impidió que las un ferviente admirador de las lanchas "Lily III" y "Peregrina" lanchas chilotas. El día de la pudiesen llegar para participar Regata Fiestas Patrias 2009 en la regata. Por este motivo la estaba aun de vacaciones pero regata se postergó para el día 20. estuvo presente en el punto de E s e d í a l a s c o n d i c i o n e s partida de la regata. meteorológicas mejoraron y en "Me habría embarcado con gusto el embarcadero frente a la isla en una de las lanchas y sentir la Tenglo se ubicaron las 4 lanchas emoción de la competencia, pero participantes: "Lily III", "La tengo un compromiso ineludible." Peregrina", "Kuruf" y "Flor del "No podemos olvidar que las Mar". lanchas chilotas fueron Decayó la intensidad del viento f u n d a m e n t a l e s p a r a l a pero no el entusiasmo de los conectividad local en el pasado. participantes y a la hora señalada Eran las "micros del mar" de hace l a s c u a t r o l a n c h a s e n más de un siglo, que unían Puerto competencia iniciaron su periplo. Montt con muchas localidades "Lily III", capitaneada por su costeras como isla Maillen, isla constructor Pepe Mautor pronto Guar, Calbuco, Hornopirén,

Hualaihué, Ancud, Castro, Dalcahue, Quellón y muchas más." "Las regatas de lanchas chilotas deben permanecer en el futuro, perdurando el recuerdo de estas lanchas y ofreciendo recorridos innovadores con el fin de que la gente sienta el placer de ser impulsadas por el viento y sintiendo el golpeteo de las olas contra el casco. Vamos a revivir los viajes de antaño y es por eso que el Municipio de Puerto Montt mandó a construir una auténtica lancha chilota que transportará en un viaje del recuerdo disfrutando de un viaje inolvidable," comentó el alcalde Quinteros. Regata Bicentenario "El 12 de febrero de 2010, aniversario de nuestra ciudad, se correrá la IV regata de lanchas chilotas, denominada Regata Bicentenario, entre Puerto Montt y Ancud, recalando en Calbuco y ya se tiene conocimiento de que al menos 11 lanchas chilotas - incluyendo la nuestra participarán," dijo el edil. "En esta tercera regata hubo varias bajas por mantenimiento pero los capitanes de estas lanchas han confirmado su participación en la Regata Bicentenario," comentó Quinteros. Patriarca de los carpinteros de ribera Pepe Mautor vive en Mañihueico, comuna de Hualaihué. Hace más de 30 años que se dedica a construir embarcaciones y ha construido 8 lanchas chilotas. Tiene 64 años de edad y comentó: "me siento netamente chilote y me queda bastante hilo en la carretilla para seguir construyendo lanchas chilotas," dijo este patriarca de los carpinteros de ribera.

Rally Avosur 2009 26 y 27de septiembre

Ante la cena a Bachelet auspiciada por Barrick

Con profunda tristeza y decepción, las organizaciones y personas que firmamos esta declaración, vemos cómo la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, cenará junto al mundo empresarial en Nueva York, auspiciada por las transnacionales Barrick Gold y Chevron. Esta cena está organizada por el The Council of the Americas, una institución que reúne a las transnacionales que intervienen los territorios Latinoamericanos. Dicha cena está enmarcada en la visita que la Mandataria realizará a Estados Unidos junto a una delegación de

uso del mate, comportamiento típico, entre otras” explican en la Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén (Codesa), organización a cargo de la ejecución de la iniciativa. En el fondo, convertirse en una especie de “manual de comportamiento de las costumbres de la Patagonia y conocer al habitante de Aysén”. La edición se basará en la representación de la tradición aysenina mediante caricaturas y textos explicativos, con la idea de que sirva además al propio habitante de Aysén (en especial a los estudiantes) para fortalecer el ideario colectivo de su identidad. Para cumplir con este objetivo, se está en proceso de consulta de literatura regional y entrevistas con investigadores y exponentes de la cultura regional, “para poder ir definiendo los principales componentes que tendrá este libro, que no pretende ser el único y principal documento de este tipo, sino fundamentalmente ser un aporte desde una mirada novedosa” expresó Nelson Huenchuñir. La publicación, que se inserta en la línea de conservación y promoción del patrimonio inmaterial, debiera estar disponible durante el verano de este año.

La Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén ejecuta proyecto basado en una idea original del dibujante y caricaturista Nelson Huenchuñir. Para que ningún afuerino se confunda sobre los usos y costumbres que se estilan en esta austral zona de Chile, durante los próximos meses se editará en la Región de Aysén un documento instructivo que orientará al visitante sobre las características del ser patagón. Se trata del “Manual de Carreño de la Patagonia”, una idea original del dibujante Nelson Huenchuñir y que fue uno de los proyectos aprobados por el Consejo Nacional de las Artes y la Cultura en su versión Fondart 2009, con un monto global de 6 millones de pesos. El objetivo de la obra es “difundir mediante un libro de texto con un alto contenido de imágenes las tradiciones más representativas de la esencia patagona, como las señaladas, el Patricio Segura

Uno de cada seis pacientes consulta Internet antes de ir al médico

El club CADO de Osorno, tras la excesiva demora en la respuesta por parte de las autoridades de la vecina Región de Los Ríos, decidió en conjunto con el Presidente de Avosur,

Programa para el sábado y domingo 26 de Septiembre 09:00 a 11:30 Verificación Técnica y Administrativa para coches de fuera de Osorno a realizarse directamente en Parque de Asistencia, localidad de volcar todos sus esfuerzos y realizar el Rally en Osorno. Puaucho, frente a Municipalidad San Juan de la Costa. San Juan de la Costa presenta un sin número de alternativas distintas de recorrido y cada año tiene la posibilidad de sorprendernos con una forma especial de competir, para esta fecha no serán la excepción. El sector denominado Liucura será el anfitrión de la 4ta fecha del Rally Avosur. Caminos que exigen una gran consentración y una excelete hoja de navegación, son la clave para sortear con éxito una de las fechas más exigentes del campeonato 2009.

Ministros y Ministras y personajes del mundo político. Barrick es una empresa de la que podríamos escribir páginas y páginas de irregularidades, sin embargo, lo más importante es que ha amenazado con la muerte a todo el Valle del Huasco, a sus agricultores, a los crianceros, a la vida ancestral y, a los niños que ven cómo sus familias y las familias de los amigos se han dividido debido a la injerencia de esta transnacional canadiense en las casas, juntas de vecinos y diversas organizaciones sociales. Y… ¿Bachelet cena junto a Barrick? Finalmente, mientras Barrick se encarga de que no falte el plato para la comida de Michelle Bachelet en Nueva York esta noche, la DGA anuncia que entregó el último permiso que supuestamente falta para que Pascua Lama inicie su construcción.

Editarán "Manual de Carreño de la Patagonia" en formato de caricatura

San Juan de la Costa es el Destino. Los hermosos caminos de San Juan de la Costa, distantes a solo 35 kms de la cuidad de Osorno camino al Mar, serán el escenario perfecto para l a 4 ta . f e c h a d e l campeonato Avosur de Rally 2009.

09:00 a 11:50 12:00 12:30 13:30 13:43 17:04

Horario de Ingreso a Parque Cerrado Nº 1 en Puaucho Reunión obligatoria de tripulaciones. Ordenamiento autos para largar. Largada protocolar primer coche desde Ilustre MUNICIPALIDAD DE San Juan de la Costa. Larga Prueba Especial Nº1. Ingreso primer auto a Parque Cerrado de fin de etapa

20:00 Entrega de cómputos Etapa Nº1. 27 de Septiembre 9:30 Apertura del Parque Cerrado 9:50 Sale primer coche de Parque Servicio C 10:03 Largada Prueba Especial Nº 5 14:00 Entrega de cómputos finales y Premiación. Término Oficial del Rally San Pablo - 4ª Fecha Campeonato Regional de Rally AVOSUR 2009

Un estudio de la Universidad de Alcalá (UAH) revela que Internet se consolida como fuente de información sanitaria para los ciudadanos, aunque el médico sigue siendo el principal informador en materia de salud y es, con diferencia, el que más confianza inspira. La relación médicopaciente está cambiando de forma decisiva y sin vuelta atrás con la incorporación de las nuevas tecnologías en la vida cotidiana. Según un estudio elaborado por

el grupo de investigación de Farmacología Social del departamento de Farmacología de la Universidad de Alcalá, que analiza la relación que tienen los pacientes con su médico y con los medicamentos y qué efectos o distorsiones produce Internet en esa relación, el impacto en la relación médico-paciente es claro. Uno de cada seis encuestados trata de encontrar información en Internet antes de ir a la consulta, y uno de cada cuatro lo hace después, para completar o contrastar la información recibida. No obstante, los resultados del estudio muestran que el médico sigue siendo el principal informador en materia de salud y es, con diferencia, el que más confianza inspira.

Sábado 26/Septiembre al Viernes 2/Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Un nuevo nombre para El Tepual el nombre resulta confuso. Pocas veces se tiene la oportunidad de cambiar el nombre de un aeropuerto sin h e r i r sensibilidades. El nombre de un aeropuerto es uno de los elementos que puede manejar un territorio para Alejandro Sotomayor Brulé apoyar su Profesor Escuela de Ingeniería Civil Industrial posicionamiento. Universidad Austral de Chile ¿Cómo queremos posicionarnos? La ampliación del Aeropuerto Elegir el nombre de un El Tepual no sólo permitirá aeropuerto puede contar con más espacio para la ser una buena operación aeronáutica y el excusa para discutir movimiento de pasajeros, sino c u á l es el que además puede contribuir a posicionamiento la imagen de nuestra región q u e q u e r e m o s . como un destino turístico de calidad. Y cuando pienso en la A mi juicio, un conveniencia de sacarle partido posicionamiento a esta obra pública, desde la e f e c t i v o y perspectiva del marketing, sustentable surge pienso que quizás ha llegado el del encuentro entre momento de cambiarle el lo que busca el nombre. mercado y la identidad que Y no tengo nada contra los realmente podemos tepúes, pero no sé si debiéramos y queremos ofrecer darle tanto homenaje. Incluso si al mundo. Antes el tepú fuera nuestro emblema,

El mercado valora el turismo de intereses especiales, los bosques nativos y los parques nacionales de la Patagonia Norte (con una concepción bastante inclusiva de Patagonia), los lagos, el patrimonio paisajístico y cultural de Chiloé, etc. Nuestra identidad suma a las bellezas naturales algunos elementos como el crisol cultural (huilliche - hispano - alemán), el trabajo del campo y de la tierra, etc. Conversando este tema con los amigos, he recibido algunas sugerencias. Uno que disfruta los juegos de palabras propuso "Aero-Puerto Montt" (que no

deja de ser coherente con la identificación como PMC en el mundo aeronáutico). Otro convencido de que hay que amarrarse a la marca Patagonia, propuso "NorPatagonia" o "Puerta de la Patagonia". Uno que cree que los bosques nativos y los parques nacionales son el caballo de batalla me propuso replicar el nombre del parque "Alerce Andino". Y alguno propuso poner un nombre como se hace con las estaciones de metro, identificando los barrios cercanos: le llamaría "Aeropuerto Los Lagos Patagonia". Y usted, ¿cómo llamaría al Aeropuerto?

Actualmente

Notable avance en Puerto Montt

La salud municipal al alcance de todos Una de las grandes preocupaciones del alcalde de Puerto Montt, Dr. Rabindranath Quinteros Lara, ha sido mejorar la salud primaria municipal y lo está logrando.

"La atención en salud es un derecho y recibir esta atención con calidad de excelencia también lo es," comentó el edil. Y el alcalde ha demostrado con hechos y no sólo palabras su firme propósito de otorgar a los habitantes de la comuna "la mejor salud primaria de Chile", un servicio de calidad, con un nivel de excelencia a la altura de lo que la comunidad exige en el Siglo XXI.

Aumentaron los centros de atención Primeramente se implementaron los cinco Centros de Atención

Primaria: Carmela Carvajal, Alerce, Antonio Varas, Padre Hurtado y Angelmó, además del módulo dental, los Centros Comunitarios de Salud (CESCOF) de Anahuac y Lawel además de las 12 Postas de Salud Rural. A continuación se procedió a aumentar las dotaciones de profesionales llegando en la actualidad a contar con un equipo de excelencia compuesto por 94 médicos, 36 odontólogos, 19 asistentes sociales, 61 enfermeras, 12 kinesiólogos, 24 matronas, 10 psicólogos, 14 nutricionistas, 6 técnicos médicos, 55 técnicos en enfermería de nivel superior y 121 técnicos paramédicos, los que están distribuidos en los diferentes Centros de Salud en directo beneficio de la comunidad.

Compromiso con la salud El alcalde Dr. Rabindranath Quinteros comentó: "Mi vocación de servicio por la salud ha estado siempre presente en mi vida. Lo pude materializar cuando decidí estudiar odontología, carrera que me

permitió continuar ayudando y contribuyendo al bienestar social de los más necesitados." "Como alcalde de Puerto Montt, he tenido la oportunidad que Uds. Me han brindado de luchar con mayor ahínco para mejorar la atención en salud y entregar un servicio de excelencia a todas las personas que la necesitan, sin distinción alguna y que efectivamente está a la altura de lo que la comunidad espera." "En la actualidad contamos con 5 centros de Salud Familiar ( C E S FA M ) , u n módulo dental y 12 postas Rurales ubicados en sectores donde sabemos que las necesidades de salud son imperiosas y se requiere de atención las 24 horas los 365 días del año", explicó. "Al asumir como alcalde me comprometí a mejorar la infraestructura y dotar con tecnología de punta a nuestros Centros de Salud y Postas Rurales para

atender a la gente como se merece atender a los enfermos con prontitud y esmero, lo que hemos ido cumpliendo paso a paso." "Debo reconocer, orgulloso, que hemos superado ampliamente en compromiso contraído con Uds. Ya que hemos remodelado la mayoría de los Centros y hemos invertido en recursos humanos, en equipamiento y en tecnología contemporánea, pero no es suficiente y por ello continuamos trabajando para entregar a Puerto Montt la mejor salud primaria de Chile." "Han sido enormes los esfuerzos que hemos realizado para mejorar la atención primaria en nuestra ciudad y aunque debo reconocer que nuestra gestión ha sido satisfactoria, queremos más. Queremos llegar a todos y cada uno de nuestros ciudadanos que requieren de nuestra ayuda. Nuestro compromiso como Municipio es continuar trabajando. Sabemos lo difícil que es mejorar la atención en salud pero es gratificante apreciar en terreno lo que hemos logrado y visualizar lo que vamos a seguir haciendo por la salud primaria de nuestra querida ciudad," concluyó el alcalde Quinteros.

Tribuna jurídica Sociedades de Responsabilidad Limitada Este tipo de sociedades es tratada por la Ley 3.918, la que comenzó a regir el año 1923. Lo que distingue este tipo de sociedades de otras, es que la responsabilidad personal de los socios queda limitada al monto de sus aportes sociales (lo que estipulen que será su aporte a la sociedad) o a la suma que a más de éstos se indique. Éstas pueden ser civiles o comerciales. Se constituyen por escritura pública; ya enuncié en una columna anterior que las escrituras públicas se realizan en las notarías. El contrato que los socios consignen en un documento privado (contrato de sociedad que no sea hecho en una notaría) no producirá otro efecto entre los socios que el de obligarlos a otorgar la escritura pública antes que la sociedad dé principio a sus operaciones. Una vez lista la escritura pública, se debe publicar un extracto de ella, el que se debe inscribir en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces, correspondiente al del domicilio de la sociedad y ello se publica en el Diario Oficial. Para la realización de todos estos trámites existen plazos perentorios, por lo que se recomienda para su ejecución de la asesoría de un abogado.

La omisión de la escritura pública de constitución o de modificación, o de su inscripción oportuna en el Registro de Comercio, produce nulidad absoluta entre los socios La razón o firma social (nombre) podrá contener el nombre de uno o más de los socios, o una referencia al objeto de la sociedad. En todo caso deberá terminar con la palabra "limitada", sin la cual todos los socios serán solidariamente responsables de las obligaciones sociales. Esto significa, que la omisión de la palabra "limitada" al final de la razón social sea causal de que no se cumpla con el requisito sine qua non de esta sociedad, con lo que la distingue de otras, esto es, el que sus socios respondan sólo hasta el valor de su aporte en dinero o especies a esta sociedad. En lo no previsto por esta Ley o por la escritura social, estas sociedades se regirán por las reglas establecidas para las sociedades colectivas.

El menor adulto y la mujer casada que no esté totalmente separada de bienes necesitan autorización especial para celebrar una sociedad de responsabilidad limitada. La autorización del menor será conferida por la justicia ordinaria, y la de la mujer casada por su marido. Respecto de la mujer casada y separada parcialmente de bienes, siempre que la separación sea convencional, y la que ejerza un empleo, oficio, profesión o industria con arreglo al artículo 150 del Código Civil, no requerirán la autorización especial antes descrita, para celebrar una sociedad comercial de responsabilidad limitada, con relación al patrimonio que separadamente administren. - NOTA: el articulo 150 del Código Civil trata el tema de la mujer casada en sociedad conyugal, que desempeñe algún empleo o que ejerza una profesión, oficio o industria, separados de los de su marido, se considerará separada de bienes respecto de ello y de lo que en ellos obtenga, no obstante cualquiera estipulación en contrario; pero si fuere menor de dieciocho años, necesitará autorización judicial, con conocimiento de causa, para gravar y enajenar los bienes raíces…No se admitirá prueba de ninguna especie contra el tenor de las escrituras otorgadas en cumplimiento de la Ley, ni para justificar la existencia de pactos no expresados en ellas. La disolución de la sociedad que se efectuare antes de vencer el término estipulado, la prórroga de Estel cambio, retiro, o muerte de un socio, la alteración de la razón social, y en general toda reforma, ampliación o modificación del contrato, deben ser reducidos a escritura pública con los requisitos antes indicados. No será necesario cumplir con estas exigencias cuando se trate de la simple prórroga de la sociedad que deba producirse de acuerdo con las estipulaciones que existan respecto en el contrato social. En este caso la sociedad se entenderá prorrogada en conformidad a las estipulaciones de los socios, a menos que uno o varios de ellos expresen su voluntad de ponerle término en el plazo estipulado mediante una declaración hecha por escritura pública y de la cual deberá tomarse nota al margen de la inscripción respectiva en el Registro de Comercio antes de la fecha fijada para su disolución. Lorena A. Tapia Alcarraz. Abogada. Abogadalaflorida@gmail.com

Sábado 26/Septiembre al Viernes 2/Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

Internet nos acompaña en todos lados Después del descubrimiento e implementación de Internet, en nuestras vidas todo ha cambiado, ya que en primera instancia el uso de esta tecnología sólo se veía como algo para el uso en oficinas y empresas. Así, con estos nuevos avances que van aparejados con el auge tecnológico, la era Internet cada día evoluciona y desde ahora ya podemos comunicarnos en forma clara desde nuestra propia casa con tarifas relativamente acordes a cada necesidad, por medio de video conferencias, transmisión de imágenes, creación de nuevos sitios Web y grandes volúmenes de información, e incluso ver grandes estrenos de películas sin grandes interferencias que la distorsionen. En sus inicios la era Internet se limitaba a una simple comunicación entre las personas por medio del correo electrónico simple y sin mucho peso. Pero todo esto fue evolucionando rápidamente y gracias a varios elementos tales como los

denominados webcams, es posible realizar reuniones e intercambiar opiniones directamente vía Internet, es decir, cara a cara con amigos, familiares y usuarios de todo el mundo. Las pequeñas cámaras digitales utilizadas para video conferencias, son conectadas al computador y pueden transmitir señales de video en forma precisa, dependiendo del sistema utilizado. Estos aparatitos que son capaces de distribuir grabaciones cortas vía mail y participar en conferencias a distancia donde inclusive forman parte de verdaderos sistemas de vigilancia tanto hogareños como para uso turístico, como es el caso innovador del proyecto

impulsado por algunas empresas locales, que han colocado una cámara que enfoca el paisaje determinado en directo u evento. Transmitiendo en directo, para mostrar vía Internet imágenes vivas del entorno de lo que se esté cubriendo. Dentro de los implementos que se deben utilizar, para la comunicación de este tipo, también se debe contar con un micrófono adecuado, ya que éste será el receptor de la señal auditiva que se deberá

transmitir vía Internet. Con el uso de éstos y otros aparatos innovadores, la tecnología evoluciona cada día, por esto, hablar hoy de Internet y comunicación es como referirse básicamente a lo mismo con diferente nombre. Pero ahora esta era va más lejos con los pequeños Netbooks, minicomputadores que ahora los podemos utilizar hasta en nuestros propios vehículos y estar comunicados todo el día, vía remota con un sistema inalámbrico de cualquier compañía de celulares. Sin duda un gran apoyo para quienes trabajamos bastante fuera de la oficina y debemos contro lar nuestra información vía Internet. Sin duda con esto cada día estamos más envueltos en la tecnología y ya no podemos vivir sin ella. Pero la idea también es aprovechar nuestro tiempo libre y dejar un lapsus de tiempo para nosotros y sin ningún uso de Internet.

La risa es salud... sonríale a la vida Aristóteles se refería a la risa como "un gran ejercicio corporal y muy valioso para la salud", independiente de que la mayoría de las personas en su diario vivir, hagan lo contrario. La medicina psicosomática ha demostrado reiteradas veces que nuestro estómago, hígado, corazón y todos los órganos funcionan de la mejor manera cuando nos encontramos más felices y dichosos. ¿Sabía que la risa aumenta nuestra resistencia física y actúa como inhibidor natural del dolor? Se dice que para sonreír, la especie humana utiliza sólo ocho músculos faciales y para fruncir el ceño y pasar la vida enojado durante todo el día, un total de treinta y ocho. La pregunta del millón de dólares es ¿qué es más fácil: estar de mal humor o feliz? Hace millares de años, el rey Salomón decía en uno de sus tantos proverbios que "un corazón alegre nos hace tanto bien como la medicina,

mientras un espíritu quebrantado nos seca hasta los huesos". La risa interrumpe sanamente la actividad mental: divierte o más bien relaja la tensión. La risa levanta de manera optimista un espíritu cansado. La sonrisa rejuvenece, hace que el rostro se vea más bello. El buen humor es una de las

mejores prendas de vestir que usted puede presentar en sociedad. Es buena para los negocios, ya que reduce las tensiones, da vida a las presentaciones y estimula la creatividad. En un ambiente de trabajo, cuando a las personas se les permite reír, aunque sea por veinte segundos, se obtiene más oxígeno para el cerebro, lo que les hace pensar más claramente. Recuerdo que hace muchos años un profesor señaló en el colegio que "en la boca de los tontos abunda la risa". Muchos niños compramos ese mensaje negativo que provenía de un gran ilustrado envenenador profesional, ladrón de sueños o profeta del desastre y durante sus clases hacíamos serios intentos por evitar la inocente risa infantil, reprimiendo aquel noble sentimiento. Sin embargo, con los años comprendí que el que ríe al último no es el que ríe mejor, sino simplemente el que no

entendió el chiste, también entendí que una vida sin sonrisas son vidas oscuras, amargadas y desdichadas. No pierda la capacidad de reír y de hacer reír a sus semejantes. Es un excelente antídoto para el rejuvenecimiento y el aumento de las expectativas de vida. Finalmente, busque el lado gracioso, no de situaciones trágicas, pero sí de los problemas, imprevistos y situaciones complejas. No olvide que la risa son vacaciones instantáneas y gratuitas. Sonreír es la distancia más corta que existe entre dos personas. Sonríale a la vida y verá como la vida le sonríe a usted. Por RODRIGO ALCARRAZ MORENO GERENTE GENERAL DE TÉCNICAS DE LECTURA INTELIGENTE PARA CHILE lecturainteligente.valdivia@h otmail.com

Hacer el bien, sin mirar a quien ¿Qué es esto de “hacer el bien sin mirar a quién“? Muy fácil, consiste en que al hacer cosas por alguien simplemente las hagamos, sin esperar agradecimientos. No busquemos reconocimiento y agradecimiento… hagamos lo que ha de hacerse. A su tiempo Dios nos agradecerá todo aquello que hacemos.

otro hermano que no da lo más mínimo a nuestros viejos, sean más queridos que los que estamos siempre con ellos. Y eso ocurre en todos los ámbitos, no sabemos agradecer lo que se nos da sin condiciones. A veces tenemos amigos muy posesivos, quieren todo nuestro tiempo para ellos mismos, y aunque se lo estés dando siempre

Muchas veces la gente que está en nuestro entorno no se da cuenta de lo mucho que hacemos por estar con ellas, aún cuando no logramos entenderlas. Tengo una amiga que siempre está en problemas y no se da cuenta que está mal en sus decisiones, pero yo la sigo perdonando. Es triste, pero parece que cada vez que tiene una ocasión de dar gracias sale con una crítica. Sé que duele mucho, pero en la vida hay personas así, piensan que tienen la razón en todo y no dejan margen para el error. Si tenemos un amigo que está viviendo un mal amor, alguien que no le conviene, por todos los medios posibles tratamos de decirle que no está bien lo que hace, pero no hace caso porque no ve más allá de lo que está viviendo, y seguimos al lado de ella pues sabemos que nos necesita. Cuando somos hijas y ayudamos a nuestros padres nunca es suficiente, puedes darlo todo pero eso no te hace la mejor, y quizás

te exigen más, y eso es mentalmente agotador, es muy desgastador. Por eso siempre pienso que se debe ayudar a todas las personas que nos necesiten, y no abocarse a una sola, porque nos desgata mucho y nunca será suficiente, ni para los amigos, padres, hermanos… Dios en su infinito amor nos da la capacidad de poder dar mucho amor y no esperar nada de nadie, pero es cansador. Puede que sepas lo que es vivir con alguien así, nunca podremos llenar los sacos de estas personas, siempre estarán vacías porque son sacos sin fondo. Lo único que queda es hacer el bien sin esperar nada a cambio, porque tu premio viene del cielo. El amor de nuestro Señor, que te bendecirá con un lindo hogar, con un buen amor, con buenos amigos… esa será la recompensa de nuestro sacrificio por tratar de satisfacer a todos lo que amamos, pero cuando ésta no está preparada es como sembrar en el desierto…

II ciclo de lectura y Crítica La Palabra Manchada 2009 Por Ana Montrosis valiosa presencia de las distintas miradas poéticas que se aferran a una palabra aguda y tenaz como la proveniente de un talentoso Germán Carrasco, como la denuncia de un Jaime Huenún comprometido con sus raíces, así como una palabra que se

anitamontrosis@hotmail.com Este lunes 14 de septiembre se inauguró el esperado II Ciclo de Lecturas y Crítica La Palabra Manchada 2009, que este año se desarrollará en forma consecutiva en el Museo Benjamín Vicuña Mackenna, ubicado en Avda. Vi c u ñ a M a c k e n n a 9 4 , Providencia a las 19 horas. La sala del Museo contó con la

cuestiona hasta la médula como la de Rodrigo Olavarria y una voz que nace desde una profunda honestidad social de Marcelo Arce. Fue así que esta lectura dio inició a la palabra manchada, a una palabra que aún no cierra, porque

la tendremos presente cada día lunes durante el mes de septiembre y parte de octubre, como un propuesta sin una tendencia prefijada ni unívoca, para dialogar y reflexionar sobre la función de la crítica y la poesía, en un momento en que la globalización y la traducción de las tradiciones, nos han hecho creer que formamos parte del mundo, mientras que aún nos hemos terminado de solucionar nuestra historia. Otras figuras del quehacer literario a lo largo de este ciclo se sentarán en una mesa de críticas con la capacidad que solo el dialogo y su justificación la poesía, lo permite. Hemos de esperar, entonces, que la poesía, siga ocupando no solo este sitio, sino también otros espacios tanto públicos como privados y que las distintas visuales puedan atreverse a denunciar la geografía lingüística e histórica en la que

vivimos con la única intención de plasmar esta palabra y en su mejor estilo; el poema. En está oportunidad la lectura estuvo dirigida por los destacados poetas Antonio Silva y Juan Manuel Silva Barandica.

Este II ciclo cuenta con el auspicio y patrocinio de la Editorial Cuarto Propio, centro cultural Otro Sur y del periódico Datos Sur Fotografías de Héctor González de Cunco lapalabramanchada@gmail.com

Sábado 26/Septiembre al Viernes 2/Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Banco Central pone en circulación el primer billete de la Nueva Familia de Billetes Con un acto simbólico de pago de un servicio en el centro de Santiago, el Presidente del Banco Central de Chile, José De Gregorio, marcó el inicio a la circulación del billete de 5.000 pesos, el primero de la Nueva Familia de Billetes de Chile que desde el día jueves 24 de septiembre hasta el año 2011 reemplazará gradualmente a la que existe desde hace unos 30 años. El nuevo billete fue distribuido a los bancos comerciales en todas las regiones del país, iniciando así el proceso gradual de reemplazo, que el Banco Central estima en alrededor de un año. Durante ese período, convivirá con el billete antiguo. En todo caso, cabe destacar que los billetes nunca pierden su valor nominal y su legitimidad. Este nuevo billete de 5.000 pesos está hecho en polímero (papel plástico), mantiene como personaje del anverso a la poetisa y Premio Nobel de Literatura, Gabriela Mistral, e incorpora en su anverso una imagen del Parque Nacional La Campana, ubicado en la Cordillera de la Costa, en la Quinta Región de Valparaíso, y un Tucúquere, ave rapaz que habita desde Tarapacá a Tierra

del Fuego en zonas de bosque, matorral y cordillera. También incorpora en su diseño un corazón del Copihue, flor nacional, y el Antú, símbolo mapuche que representa el sol y la fertilidad. El Presidente del Banco Central de Chile realizó en un acto simbólico en el centro de la capital, al pagar con un nuevo billete a un lustrabotas que lustró sus zapatos en el Pasaje Bombero Ossa y recibir el vuelto

correspondiente. Junto con la puesta en circulación, el Banco Central de Chile lanzó una campaña educativa e informativa en medios audiovisuales, escritos y digitales de todo el país, con el propósito de que toda la población chilena tenga la posibilidad de estar informada sobre este nuevo billete. El nuevo billete de 5.000 pesos tendrá un ingreso gradual al mercado, primero a través de las cajas de atención de público de los bancos comerciales y más adelante a través de cajeros automáticos, que irán siendo acondicionados para recibirlo. Ese proceso podría durar algunos meses, por lo que no será posible recibirlo aún a través de estos cajeros o de hacer operaciones de pago en máquinas expendedoras o recibidoras de billetes. El actual billete de 5.000 pesos fue lanzado al mercado en el año 1981, por lo que ésta es su primera renovación en 28 años. Además, se trata de un billete de mediana denominación y de alta circulación, con un promedio estimado de 23 millones de

unidades de circulante que salen al mercado mensualmente, lo que lo convierte en el tercer billete con mayor circulación en el país. En el nuevo billete se observa una impresión sofisticada y un relieve pronunciado, además de características de seguridad como una ventana transparente con un retrato y número, una imagen del número incompleta en cada una de las caras -que al mirar a contraluz forman el número en su plenitud- y el Antú de color oro y rosado, que al moverlo cambia de color. material plástico, permite una duración entre tres y cuatro veces mayor a la de los billetes actuales, mientras que su diseño incluye elementos de seguridad de última generación, para facilitar el reconocimiento a las personas y a los equipos que utilizan billetes. Las características de este nuevo billete de 5.000 pesos que recién comienza a circular, así como la información sobre la Nueva Familia están disponibles en el sitio web w w w. n u e v o s b i l l e t e s . c l , especialmente diseñado para este fin.

Nueva Familia de Billetes La Nueva Familia de Billetes de Chile, es el resultado de un largo trabajo técnico y artístico desarrollado con la tecnología más avanzada disponible, para ofrecer a la ciudadanía medios de pago más modernos y prolongar la confianza y seguridad que siempre ha existido en nuestros billetes. Durante los próximos dos años, el Banco Central de

Tu Amigo "El Veterinario "

La periodicidad de estos cuidados varía en relación a la raza y el tipo de manto. Así por ejemplo las razas que requieren de cortes de pelo deberían hacerlo con una frecuencia de cada 3 meses. Muchos perros de pelo largo o duro requieren un recorte complejo del pelo por exigencias puramente estéticas que se llama "trimming". El "stripping" es en realidad un cardado terapéutico, acompañado o no de recorte, necesario para muchos animalitos de pelo duro, que asegura la eliminación del pelo desprendido y de las eventuales partículas externas que pudieran haber quedado enredadas en el manto.

contará con más y mejores elementos de seguridad y características que facilitarán su reconocimiento para las personas no videntes, con dificultad visual y tercera edad, entre ellas, una diferencia de siete milímetros de largo entre cada denominación. Los nuevos billetes conservarán las denominaciones existentes y el anuncio de cada uno irá acompañado de una campaña de difusión en busca de que todos los ciudadanos de Chile estén al tanto de las características y diseño del nuevo ejemplar.

Además, la Nueva Familia

Por Javiera Cortina

Universidad Santo Tomás y Carabineros de Puerto Montt

Lanzarán Programa de Cuidado de Caballos Carretoneros

Belleza Canina Salud e higiene vienen de la mano y podemos asegurar que una correcta higiene garantizará una buena salud, y consecuentemente también una vida mas larga y de mejor calidad. En el perro la limpieza es primordial y comprende cuatro apartados diferenciados; el corte de pelo (para las razas que lo necesiten), el cepillado del manto, el baño y la limpieza de las diferentes partes del cuerpo (orejas, ojos, y uñas).

Chile irá anunciando oportunamente la puesta en circulación de los cambios en las restantes denominaciones, que mantendrán los mismos personajes de los billetes actuales, con incorporación de paisajes naturales y símbolos característicos de Chile. La selección de paisajes y la evaluación artística de la nueva familia fue realizada por un comité de expertos presidido por el Director del Museo de Bellas Artes, Milan Ivelic, integrado por artistas y especialistas destacados del mundo de las artes, la academia y la cultura.

El cepillado tiene la función de eliminar los pelos muertos, además del polvo y otras suciedades. Las diversas razas caninas e incluso las variedades de una misma raza presentan pelajes diferentes. En el perro, en cuanto a longitud, existen varias modalidades de capa: pelo corto, medio y largo. Según la textura, podemos distinguir tres tipos característicos: liso, ondulado y duro. Además de las distintas clases de pelo, muchas razas presentan un subpelo denso, apretado y protector contra el frío, el agua, el hielo y las inclemencias del tiempo en general. Los perros suelen tener dos épocas fundamentales de muda y regeneración del pelo a lo largo del año, que coinciden generalmente con las estaciones de primavera y otoño. Sin embargo, a lo largo de todo el año se produce caída y regeneración de la capa, de forma más o menos aguda. La frecuencia ideal del cepillado es diario; pero a muchos propietarios de perros carecen del tiempo necesario para hacerlo. Así la frecuencia adoptada en las Peluquerías caninas es de 1 vez al mes para así evitar la formación de nudos en los perros de pelaje largo y atenuar la caída exagerada en los de pelo corto y medio. Con respecto a la limpieza de oídos y ojos lo ideal es por lo menos cada 1 semana y el recorte de uñas cada

2 a 3 meses para el caso de perros que caminan en superficies blandas y que tienen poca capacidad de desgaste. Para apoyarte en la limpieza y belleza de tu regalón Mascotas Gupi`s cuenta con un servicio completo de Peluquería canina atendido por profesionales capacitados y con amplia experiencia. Además puedes consultar por las promociones y ofertas que tenemos especialmente pensadas para este periodo de crisis. Consulta y reserva tu hora a nuestros fonos (065)313747 o al 96454165, o visítanos en Avda. Pdte. Ibañez Nº79 Puerto Montt. Alexis Forton Sanhueza Médico Veterinario

"Acción conjunta entre instituciones busca concientizar a los propietarios de caballos de tiro, en el cuidado y tenencia responsable de sus vehículos de tracción animal "Un importante acuerdo entre la Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad Santo Tomás de Puerto Montt y la Décima Zona de Carabineros, se concretó la semana pasada con el objeto de realizar acciones conjuntas que permitan regular y monitorear el cuidado de animales de tiro, más conocidos como "carretoneros", que circulan en la ciudad. En este contexto, el Doctor Víctor Alvarado Lacrampe, Director de Escuela de Medicina Veterinaria de la UST, explicó que "la idea es poder catastrar todos

los caballos de tiro que tenemos en Puerto Montt, y capacitar a sus propietarios en temas diversos como el cuidado animal y también en la reglamentación de tránsito, ya que todos ellos deben poseer su licencia de conducir tipo E. Es por ello, que valoramos el apoyo de Carabineros, ya que sin ellos, no sería posible llevar a cabo esta tarea". Lo anterior, se complementa con el ideal de contar con una Ordenanza Municipal sobre esta materia que considere sanciones y multas en el caso de incumplimiento de ésta. "Realizaremos una marcha blanca en distintos puntos de Puerto Montt, y sus alrededores, para evaluar el estado del vehículo (carretón) y documentación que evaluará Carabineros, y del caballo a cargo de nuestros médicos veterinarios, quienes certificarán el estado de salud del animal". El Doctor Alvarado detalló que estas certificaciones de caballos de tiro, se efectuarán en el Campus Pelluco donde está instalada la Clínica Mayor de la Escuela de Medicina Veterinaria de la UST, en donde cada propietario deberá asistir obligatoriamente a una breve capacitación sobre tenencia responsable de su animal.

Sﾃ。ADO 26/SEPTIEMBRE

VIERNES 2/OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 26/SEPTIEMBRE

VIERNES 2/OCTUBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, comunicarse al F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas, pago billetes, comunicarse al F: 099647594, Pto. Montt.-

VENDO Volkswagen Golf, año 1993, Polarizado, F: (65)242379, Osorno.-

VENDO Nissan Sentra, ‘98, F: 09-4545494, Panguipulli.-

BMW 325 IA año ‘95 $5.490.000, comunicarse al F: (65) 258456, Pto. Montt.BYD Auto F3-R versión GL-I 2009 plata $5.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Astra II GLS 2,0, bencina, 2005, gris, $4.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

CHEVROLET Aveo II LT, año 2006, valor $4.450.000, interesados tratar al F: 082499280, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa 3p 2004 blanco, valor $3.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Corsa swing 1,6, bencina, CITRÖEN C3 benc. año 2004, color azul full s/AA 2005 rojo oscuro, $3.200.000, tratar al F: (65) 383436, $4.800.000, F: (65) 295680, Pto. Pto. Montt.-

Montt.CHEVROLET Corsa 3p Xsara full AA, 2003, plata CITROEN Picasso, año 2006, $3.200.000, F: (65) $6.500.000, F: 08295680, Pto. Montt.2499283, Pto. Montt.CHEVROLET M o n z a VENDO Corsa, año año ‘92 café, 2006, buen estado, inte$1.600.000, comuniresados tratar al F: 07carse al F: (65) 295680, 7940144, Pto. Montt.Pto. Montt.VENDO Daewoo CITROEN C1 diesel Raicer, 1.5 c.c, ´97, excon llantas, 2007 ama- celente estado, valor rillo $5.490.000, F: (65) $2.100.000, F: 081674303, Pto. Montt.481220, Pto. Montt.CITROEN C-3 1.4, año FIAT Uno Fire 1,3, ben2006 $4.800.000, inte- cina, año 2005, blanco, resados favor comu- $3.050.000, favor conicarse al F: 08- municarse al F: (65) 2499280, Pto. Montt.- 383437, Pto. Montt.-

FORD Fiesta Trend 1.6, año 2008 $5.690.000, F: 082294930, Pto. Montt.FORD Fiesta Trend 1.6, año 2006, $5.000.000, F:082499283, Pto. Montt.-

FORD Fiesta, año 2006, color plata valor $4.600.000, interesados favor tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.-

KIA Avella II, año ‘98 $1.800.000, interesados favor comunicarse al F: (65) 252009, Pto. Montt.HYUNDAI Accent PriKIA Spectra, año 2004 me 1.5, año 2001, $3.500.000, favor tra$3.400.000, F: 08tar al F: 08-1569917, 2499280, Pto. Montt.- Pto. Montt.HYUNDAI Accent 2006 KIA Rio, año 2003 gris oscuro $2.990.000, F: (65) $4.700.000, interesa252009, Pto. Montt.dos tratar al F: (65) KIA Morning LX 1.0, 481220, Pto. Montt.año 2008, $4.950.000, HYUNDAI Getz GL 1.4, interesados llamar al bencina, 2007, gris gra- F: 08-2499283, Pto. fito, $4.790.000, F: (65) Montt.HYUNDAI Accent 2003 blanco $3.300.000, tratar al F: (65) 481220, Pto. Montt.-

FORD Focus, 1.6, año 2006, full, $5.690.000, F: 08-2294930, Pto. Montt.FORD KA GL, 1.6, año 2005, $3.490.000, llamar al F: 08-2294930, Pto. Montt.HONDA Civic LXS 1,8 automático, bencina, año 2007, color gris oscuro, $9.200.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.383436, Pto. Montt.HONDA Civic LXS 1.8 automático, bencina, año 2008, color blanco, $9.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

HYUNDAI New Accent Gls automático, a ñ o 2007, $6.400.000, tratar al F: 08-2499280, Pto. Montt.-

KIA MOTORS Rio II 1.3, bencina, año 2004, color plata, $3.590.000, solo interesados llamar al F: (65) 383378, Pto. Montt.-

SÁBADO 26/SEPTIEMBRE

VIERNES 2/OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

MITSUBISHI New Galant 2,4 automático, bencina, año 2007, color blanco, $10.900.000, interesados tratar al F: (65) 383378, Pto. Montt.NISSAN Platina 1.6 2008 plateado $5.000.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.VENDO auto Nissan Platina, año 2007, impecable, full, F: 078552841, Pto. Montt.NISSAN Sentra XE 1.8, año 2005, $4.650.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.VENDO Nissan Sentra, 2008, 50.000 Kms, $4.800.000, F: 076564186, Pto. Montt.-

VENDO Kia Rio, año 2001, 1.5, alzavidrios, espejos eléctricos, dirección hidraúlica, alarma, cierre centralizado, valor $3.200.000, F: 088699276, Pto. Montt.MERCEDES Benz 300 SE $2.490.000, F: 081569917, Pto. Montt.MAZDA 3 V sedan, 1.6, bencina, año 2008, color plateado, $8.800.000, comunicarse al F: (65) 383378, Pto. Montt.MERCEDES Benz 300 SE $2.490.000, F: 081569917, Pto. Montt.MITSUBISHI L a n c e r 1.6 GLX, bencina, año 2005, color blanco, $5.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L a n c e r OZ Rally, 2.0, bencina, año 2002, color gris, $5.800.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.MITSUBISHI Lancer RS 1,5, bencina, año 2008, color beige, $8.600.000, llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

SUBARU New Impreza 1.5R AWD AT, bencina, año 2009, color gris oscuro, $9.500.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.SUZUKI Aerio sx glx 1,6, bencina, año 2004, color plateado, $4.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Avensis 2,0 automático, bencina, STATION WAGON año 2005, color gris mica, $7.200.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.TOYOTA Corolla ‘98 color burdeo, $3.000.000, tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Gli 1.5, año 2008, $6.350.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.TOYOTA Yaris sport XLI, 1.3, año ‘2007, $5.690.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sport 5 puertas, año 2004, $4.300.000, F: 082499283, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Sport 3 puertas, año 2006, $4.300.000, F: 090503407, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Beetle 2,0, bencina, año 2000, color rojo, $6.890.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Golf A4 2,0 automático, bencina, año 2004, color rojo, $5.590.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-. STATION WAGON

HYUNDAI Galloper II Exceed Benc. 1999 verde $4.100.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO Jeep Hyundai Galloper, 2002, diesel, largo, $6.000.000, conversable, F: 092801409, Pto. Montt.DAIHATSU Terios full con aire, año ‘98 $3.190.000, F: 081569917, Pto. Montt.DAIHATSU Terios Advantage, 1.5, bencina, año 2009, color plateado, $8.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DAIHATSU Terios full 4x2, 2007, $7.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.FORD Ecosport 4x2 full c/llantas, 2004, plateado, $5.200.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.FORD Ecosport 4x2 full 2004, blanco, $5.500.000, F: (65) 295680, Pto. Montt. HONDA Pilot EXL 4x4 3,5 automático, bencina, año 2007, color grafito, $17.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson gl 4x4 2,0 diesel, diesel, año 2007, color plateado, $8.990.000, tartar al F: (65) 383378, Pto. Montt.JEEP Compass sport 4x4 2,4 automático, bencina, año 2007, color beige, $10.600.000, tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.JEEP Compass limited 4x4 2,4 automático, bencina, año 2008, color beige, $14.800.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

NISSAN Tiida 1.6 , año 2009 $7.150.000, F: 082499283, Pto. Montt.OPEL Vectra ‘95 verde oscuro $2.100.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6 3 puertas, año 2002, $3.300.000, F: 082499280, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6, 5 puertas, año 2007, $4.850.000, F: 082499283, Pto. Montt.PEUGEOT 207 diesel, año 2009, 2.500 kms, $8.490.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.PEUGEOT 207 HDI 2008 rojo $7.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR sedan 1,6, bencina, año 2007, color plateado, $6.600.000, F: (65) CITROEN C4 Picasso 383436, Pto. Montt.HDI 1,6, año 2008, VENDO auto Peugeot $11.990.000, F: (65) 406, full, único dueño, 383436, Pto. Montt.$5.500.000, F: (65) CHEVROLET Zafira 460562 ó 07-7812292, essentia, 1.9, año 2008 $9.890.000, F: (65) Pto. Montt.JEEP New G Cherokee VENDO Renault Clio, 383436, Pto. Montt.2001, 1.6, $3.000.000, DAEWOO Nubira 2003 limited 4,7, bencina, color gris, plateado $3.800.000, F: año 2001, color gris acero, $6.990.000, F: (65) conversable, F: 08- 295680, Pto. Montt.383437, Pto. Montt.3603455, Pto. Montt.SUZUKI Baleno 2003 plaRover RENAULT Logan teado $3.700.000, F: (65) LAND Freelander 1.8, 4 EXPRESSION 1,6, ben- 481220, Pto. Montt.puertas, año 2000 cina, año 2008, color $5.790.000, F: 08gris perla, $4.900.000, 1569917, Pto. Montt.F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero 3,2 automático largo, SAMSUNG SM3 1.6 automático, año 2006, DODGE Nitro SLT 4x4, diesel, año 2004, color $4.900.000, interesa- 45 kms, año 2008, plateado, $13.990.000, dos tratar al F: 08- $13.890.000, F: 08- tratar al F: (65) 383436, 2499280, Pto. Montt.- 2294930, Pto. Montt.- Pto. Montt.-

MITSUBISHI Montero 3,2 automático, largo, 3.2, diesel, año 2006, color plateado, $15.900.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.SSANG YONG Musso Diesel 2005 verde $6.600.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.SUZUKI Grand Nomade Diesel Full 2003 Negro, $6.600.000, solo interesados favor tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.SUZUKI Grand Vitara III Generacion 2006, rojo, $7.200.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.SSANGYONG Musso 4x4 automático, diesel, 2.9, diesel, año 2002, color plateado, metálico, $4.990.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.SSANGYONG Rexton 2,7 automático, diesel, año 2005, color gris opalo, $9.290.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SSANGYONG Stavic 2,7 automático, diesel, año 2008, color plateado, $11.990.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

SUZUKI Grand Nomade Diesel Full 2003 Negro, $6.600.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.VENDO Suzuki Ignis y Peugeot 206, años 2006, impecable, F: 098655527 ó 08-8001087, Pto. Montt.SUZUKI Jimny 4x4 2007 $5.490.000, tratar al F: (65) 258456, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO 26/SEPTIEMBRE

2/OCTUBRE

DEL

2009.-

Sﾃ。ADO 26/SEPTIEMBRE

2/OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 26/SEPTIEMBRE

VIERNES 2/OCTUBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

CHANGAN S200 dcab 1.0, bencina, año 2008, color blanco, $3.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO o permuto Ford Ranger, F: 09-6303336, Pto. Montt.-

CHEVROLET Apache s10 4x2 2005 $6.190.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.CHEVROLET Apache, 2005, roja, $ 5.700.000, tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.CHEVROLET Blazer año ‘99 $3.290.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.CHEVROLET Blazer 3 Ptas LS, año 2001, $4.100.000, F: 082499283, Pto. Montt.CHEVROLET Colorado z71 4x4 2007 $8.990.000, F: 092008221 Pto. Montt.VENDO Chevrolet Luv, ´95, F: 09-2375077, Pto. Montt.-

CHEVROLET Luv Diesel D/C 2.8 2003, rojo, $4.400.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.CHEVROLET Luv Millenium Benc. 2001, verde, $3.700.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Colorado D/C 4x4, 2007 blanca, $8.500.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.CHEVROLET Montana Sport, 2007, beige, $6.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CHEVROLET Montana 1.8 2008 gris $4.690.000, F: 092008221, Pto. Montt.-

CHEVROLETSilverado 5,3, bencina, año 2005, color negro, $9.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET S10 c/1/2, año ‘95 $2.290.000, F: 08-1569917, Pto. Montt.CHEVROLET Silverado, 5.4, 1.6, bencina, año 2007, color negro, $7.396.071, F: (65) 383437, Pto. Montt.CHEVROLETSilverado RC 4,3, bencina, año 2001, blanco, $4.150.000, llamar al F: (65) 383437, Pto. Montt.DODGE Dakota Quad cab 3,9 automático, bencina, año 2004, color plateado, $6.690.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, año 2007, color gris grafito, $14.875.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT, diesel, año 2008, color gris grafito, $18.450.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4X4 5,9 AT Laramie, diesel, año 2008, color negro, $18.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE Ram 2500 4x4 5,9 automático, diesel, 5.9, diesel, año 2005, color beige, $10.500.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.FORD F150 1997 $3.500.000, comunicarse al F: 08-1569917, Pto. Montt.GREAT Wall Deer Se dcab 2,2, bencina, año 2008, color blanco, $4.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

GREAT WALL Wingle 4x4 Diesel, 2009, plateado, $ 8.800.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 d cab 4x4, 2.5, diesel, año 2006, color blanco, $7.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 Dakar 4x4 crs mec full,2.5, diesel, año 2008, color blanco, $15.290.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 Dakar 4x4 crs aut full, 2.5, diesel, año 2007, color verde, $11.890.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 Diesel 2007 $5.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 4X2 2008 $8.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.MITSUBISHI L200 Katana diesel 4x4 2007 $9.190.000, F: 092008221, Pto. Montt.NISSAN D-21 d/c, año 2000 $3.190.000, F: (65) 252009, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 4x2 diesel 2007 $6.690.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.-

CITROEN Berlingo, 2006 blanco, $5.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.FIAT Fiorino 2006, blanco, $2.800.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.HYUNDAI H1 Carga, 2006, plateado $6.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.6 diesel 2008 SSANGYONG Actyon $4.990.000, F: (65) Sport 4x4 diesel, 2.0, 258456, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4x4 3,2 diesel, 3.2, diesel, año 2005, color blanco, $7.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 4x2 full diesel 2008 $7.990.000, F: 092008221, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 4x2 diesel 2008 $7.590.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.-

diesel, año 2008, color plateado, $9.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

TOYOTA Hilux d/cab 4x4 2,5, diesel, año 2007, color café, $9.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Hilux D/CAB 4X4 2.5, diesel, año 2008, color gris metálico, $11.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO camioneta Toyota Hilux, año 2006, enchulada, bonita, valor $8.500.000, conversable, F: 078552841, Pto. Montt.TOYOTA Hilux D/C 2.5, 2009, blanca, $11.500.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.ZX AUTO Grand Tiger VENDO Mitsubishi, 4x2, 2009 plata, año 2000, petrolera, $8.500.000, F: (65) doble cabina, F: 07- 481220, Pto. Montt.4998396, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano D CAB 2.5 4x2, diesel, año 2008, color plateado, $7.290.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.NISSAN Terrano AXS dcab 2,5, diesel, año 2006, color rojo metálico, $7.590.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.-

COMPRO Asia Topic, F: (65)527267, Pto. Montt.-

CITROEN Berlingo C/P Lateral 2008, rojo, $7.500.000, favor comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.-

VENDO furgón H-100, 12 pasajeros, año ‘98, excelente estado, mantención al día, $ 3 . 5 0 0 . 0 0 0 conversable, F: (65) 330722 ó 09-5019378, Pto. Varas.-

VENDO colectivo Chevrolet, 2004, F: 08-3619840, Pto. Montt.-

VENDO camión Chevrolet 14.000, año ‘89, impecable, valor $ 3 . 7 0 0 . 0 0 0 conversable, F: 077924747, Pto. Montt.VENDO Camión Mercedez Benz 1417, trabajando, papeles al día, año ‘86, frenos aire, $9.000.000, conversable, F: 090047599, Pto. Montt.-

VENDO papeles colectivo, F: 08-1261077, Pto. Montt.-

VENDO Mercedes Benz 809, año ‘90, buen estado, sin recorrido, $2.650.000, interesados comunicarse al F: 09-8846461, Pto. Montt.VENDO Mercedes Benz 814, año ‘97, metalpar sin recorrido, impecable $12.000.000, F: 098846461, Pto. Montt.-

SÁBADO 26/SEPTIEMBRE

VIERNES 2/OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

www.datossur.cl

DATOS SUR

MOTOS

VENDO por apuro moto scooter, casi nueva, F: (65) 330171 ó 09-2203818, Pto. Montt.-

COMPRO generador 50 KVA, F: 09-8480138, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa, 5 dormitorios, $130.000, conm combustión, sector Antuhue, F: 076564186, Pto. Montt.-

VENDO baterías para casa, Mirasol, F: 07-4324954, Pto. auto desde $15.000 y ARRIENDO Montt.camiones desde ARRIENDO casa, valor $90.000, F: 08-4275143, Pto. Montt.$ 3 5 . 0 0 0 , ARRIENDO casa con reacondicionados y gaderecho de compra, rantizados, tratar al F: popesds@hotmail.com, VENDO casas prefabri08-4671146, Pto. Montt.F:08-9488593, Pto. cadas, construidas a Montt.p e d i d o , ARRIENDO casa inde- www.casascalais.cl o pendiente 3 dormito- eocasasprefabricadas@hotmail.com, rios, living comedor facilidades, comunicocina, baño, TV cable carse al F-Fax: (65) y calefont, llamar al F: 315608, 06-2507963 ó (65) 259489, Pto. 08-9985834, Pto. Montt.Montt.ARRIENDO casa 3 dor- VENDO casa, 3 dormimitorios, sitio grande, torios, Puerto Ayacara Techo para Todos 1145, $22.000.000, F: $150.000 más garantía, 08-6838628, Pto. F; 06-744600, Pto. Montt.Montt.VENDO casa, ARRIENDO casa y ca- $7.500.000 ampliación baña equipadas, Uni- Padre Hurtado, F: (65) versidad San 273305 ó 08-5732225, Sebastián, F: 08- Pto. Montt.5273837, Pto. Montt.- VENDO casa, 4 dormiARRIENDO excelente torios, entrada vehícasa, 3 dormitorios, culo, Paloma III, calle locomoción a la puer- Victoria 713, ta, tranquilidad abso- $ 1 4 . 0 0 0 . 0 0 0 , luta, F: 07-8383512, conversable, F: 07Pto. Montt.8325958, Pto. Montt.ARRIENDO casa, 2 VENDO casa, sector dormitorios amoblada, Alerce Sur, Avenida $150.000, cabaña una Transversal, esquina pieza y cocina, Pedro de Valdivia ARRIENDO cabaña $60.000 amoblada, Po- 1102, F: 08-2629060, nueva acogedora blación Anahuac, F: Pto. Montt.equipada, 3 dormito- (65) 312303 ó 08- VENDO casa nueva de madera 90 m2, TV carios, combustión len- 786222, Pto. Montt.ta, estacionamiento, ARRIENDO casa Los ble, internet, 3 dormiseguro, ambiente Colonos de Alerce Sur, torios, cocina grande, baño, living y cometranquilo, Pasaje San- calle Medio Día 1023, dor con parcela 1000 tiago, Pelluco, F: (65) F: (65) 750801 ó 09- m2 a 8 Km de centro 6471936, Pto. Montt.- de Puerto Montt, sec254170, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña, ARRIENDO casa inde- tor Chamiza sector Anahuac a ma- pendiente Alerce Nor- $ 4 1 . 0 0 0 . 0 0 0 trimonio solo $85.000, te, Avenida Gabriela conversable, llamar F: 08-6787919, Pto. Mistral, $85.000, F: 08- después de las 13:00 4514569, Pto. Montt.- hrs. al F: (65) 254135 ó Montt.ARRIENDO casa chica, (65) 541928, Pto. ARRIENDO cabaña $80.000, Puerto Williams 394, interior, Población Las Bandu- Montt.baño, agua caliente, F: 09- rrias, Pasaje Los VENDO casa nueva, 4583973, Pto. Montt.Quetehue 1009, $95.000, sector La Vara a 15 miARRIENDO cabaña, Población Libertad, F: 096826826, Pto. Montt.F: (65) 267179 ó 07- nutos de Puerto 9793441, Pto. Montt.Montt, incluye casa ARRIENDO casa 5 nueva, más casa chiVENDO 5 cabañas dormitorios en Río ca, leñera, terreno 12x29 metros, vista a completamente equiOlmopulli 763, volcanes, interesados padas de 50 m2 cada Pichi Pelluco, F: favor comunicarse al una, un fogón equipa09-6141381, Pto. F: 09-4670333, Pto. do de 200 m2 más teMontt.Montt.rreno de 5.000 m2 con instalaciones subte- ARRIENDO casas 2 y 3 VENDO casa, sector rráneas con permisos dormitorios, living-co- Cardonal, 3 dormitoal día, $149.000.000, medor, baño, cocina, rios, 2 baños, livingamplio, sector Chinquihue Población Modelo, comedor Alto Km. 16, F: (65) Calle Cristián Brahm $26.000.000 interesa970570 ó 09-2335358, N°536, $120.000, F: 08- dos, F: 09-8435516, 2756912, Pto. Montt.- Pto. Montt.Pto. Montt.-

VENDO casa Portal Alerce I, 3 dormitorios, cocina, baño, living, comedor, F: 095643390, Pto. Montt.VENDO casa sin subsidio, F: 09-5213963, Pto. Montt.-

CORRETAJES DEL VALLE ARRIENDOS

-Casa Federico Oelckers 4 Dormitorios

$ 100.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$ 95.000

-Departamento Los Notros

$ 90.000

-Casa 4 Dorm. Población Alerce

VENDO casa, quincho, bodega en Parque Ibian Puerto Varas, parcela 8.600 m2, F: 07-7595261 ó 098480506, Pto. Varas.VENDO casa habitación, esquina, amoblada, a puerta cerrada, cocina amplia, baño completo, piso cerámico, 3 dormitorios grande, taller de 60 m2, patio trasero 25 m2, antejardín comprado y encementado, reja eléctrica, comedor 8 personas, todos los muebles en pino oregón, ubicada en Alerce Norte, Los Fuinques con Salvador Zurita, $16.000.000 más 24 UF, conversable, F: 093972401, Pto. Varas.-

NECESITO arrendar departamento nuevo, F: (65) 297390, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, persona sola, incluye, agua, luz, cable, Internet, F: (65) 711502, Pto. Montt.ARRIENDO departamento Villa Las Rosas, sector Mirasol, excelente estado, F: 082319945, Pto. Montt.ARRIENDO departamento interior $75.000 y departamento Los Notros $90.000, F: 088087425, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, Pasaje Sarmiento 270, Población Muñoz, F: (65) 256300, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, matrimonio sólo, $75.000, Nueva Oriente 259 interior, interesados favor llamar al F: 0995837134, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, sector Salesiano, estacionamiento, agua caliente, buena locomoción, F: (65) 317642, Pto. Montt.-

$ 100.000

- Casa Semi-amoblada Mirasol

$ 120.000

-Casa Socovesa Amoblada Mirasol

$ 150.000

- Cabaña Amoblada Cardonal Bajo

$ 130.000

- Casa 4 Dormitorios Pobl. Alerce

$ 100.000 - Cabañas

$ 130.000

VENTA -Sitio C/Panderetas, Luz, Agua frente a Puerta Sur

$ 16.000.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$ 12.500.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$ 13.500.000

-Casa en Vicuña Mackena C/S Subs.

$ 14.500.000

-Casa en población Antuhue

$ 25.000.000

-Casa Socovesa Individual - Mirasol

$ 26.000.000

GESTIONAMOS CREDITO

Llamar al 8 808 74 25

CORRETAJES DEL VALLE - PUERTO MONTT

ARRIENDO departamento, Conjunto Los Lagos, sector Mirasol, $95.000, F: 08-975992 ó 07-4888979, Pto. Montt.ARRIENDO departamento grande Condominio Bellavista, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento privado $145.000, F: (65) 258002 ó 09-0512624, Pto. Montt.ARRIENDO departamento interior independiente, persona sola , Mirasol, $55.000 F: 08-6787919, Pto. Montt.ARRIENDO departamento duplex, Avda. Los Notros, Mirasol, F: (65) 717155 ó (65) 529743, Pto. Montt.ARRIENDO departamento a matrimonio solo o con 1 hijo, Los Notros 530, departamento 35, Mirasol, F: 099105869, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Techo para Todos $130.000, fotos en www.ventaspuertomontt.cl F: 09-9535541, Pto. Montt.VENDO departamento 1 piso, patio interior, parque Egaña, cocina con muebles y calefacción, tratar con dueño, F: (65) 258000 ó (65) 717516, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, Jumbo, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, F: 097001196, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 26/SEPTIEMBRE

VIERNES 2/OCTUBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte Ibáñez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) A. Goecke 195, Km 7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Los Guindos 477, Constitución esq. Crucero, calle Regimiento Nº1055, calle Vicuña Mackena 40 (Calbuco) calle Meulín Nº28 (Pobl. Anef), Diagonal Germania esq. Copiapó. Serrano esq. Coyhaique 140/960, 60/375 m2 (Colaco), Paipote Nº152 Pobl. Cayenel 70/320 M2. Cerro Miramar 160/1092 m2. Pérez RosalesMiraflores, Vía Azul (Lomas de Reloncaví).

Parcelas Ensenada orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 2 kms del puente. Camino a Chinquihue, km.7, 2,54 hás.

ARRIENDO departamento chico, Población Pichi Pelluco, F: (65) 258894 ó 096171989, Pto. Montt.ARRIENDO departamento independiente con gastos incluidos, $90.000, Población La Paloma II, F: 062163139, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, 3 dormitorios, cocina, living-comedor, Patricio Lynch 246, F: (65) 525327 ó 092673119, Pto. Montt.ARRIENDO departamento 2 dormitorios, $85.000, Población Teniente Merino, F: 079783412, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico en Población Manuel Montt, Felipe Barria 417, F: (65) 257159, Pto. Montt.ARRIENDO departamento Pelluco, F: 08-2083757 ó 07-6081531, Pto. Montt.-

Sitios

ARRIENDO departamento $65.000, F: 084275143, Pto. Montt.-

Sitio calle Regimiento Nº995 de 1116 m2, Sitio avenida Presidente Ibáñez Nº1420 de 2500 m2 (Cardonal), sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas. Sitios de 10x23 mts. en La Vara-Senda Sur km. 1920, sitio en Calbuco de 3668 y 4600 m2. Sitio de 1713 m2. en calle Quillota (Ladera). Sitio en Colaco de 2000 m2. y de 1511 M2.

ARRIENDO departamento chico amoblado, F: 092616647, Pto. Montt.-

Terreno Terreno de 18 hás en Puerto Varas (entrada Sur).

ARRIENDO departamento, Regimiento 1250, F: (65) 268528, Pto. Montt.-

COCHAMO

EXCELENTE alojamiento, habitaciones simples, dobles, televisor, servicio: estacionamiento, desayuno, F: 09-0453582, Pto. Montt.SE ofrece pensión con todas las comidas en casa grande, todas las comodidades a estudiantes o universitarios y/o jóvenes, que trabajen, piezas individuales, con conexión a Internet y computación, incluye lavado y planchado en un ambiente cordial, tranquilo y muy familiar en el alto de Puerto Montt, mensual $90.000, F: (65) 523753 ó 296317, Pto. Montt.Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

Excelente casa esquina en calle Arquén Nº 5053, ( Valle Volcanes, sector Santuario de la Laguna ) 3 dormitorios, 2 baños, entrada de auto, etc. $40.000.000.-

ATENCION Chaitén, vendo terreno por héctareas y media héctareas, sitios con agua y luz de 25x25 especial para cabaña, tierra para cultivo de hortalizas, tratar al F: 0 8 - 8 8 2 6 9 5 1 , Cochamó.VENDO 80 hás, Río Blanco, hacia la Cordillera, $45.000.000, angelica_orena@hotmail.com, F: (65) 719398, Fresia.-

VENDO sitio Lagunitas 5 minutos, Puerto Montt, valor $3.000.000, medidas 11x30, limpios a 200 metros retirados de la carretera, F: 076231014, Pto. Montt.VENDO parcela en Condominio Río Chamiza, 6.450 M2 a 10 minutos de Puerto Montt, solo interesados tratar al F: 096470230, Pto. Montt.-

VENDO parcela San Antonio, Tepual, 1.9, ARRIENDO piezas, hás, abundante boscon Internet, cable, que nativo, agua, vercocina compartida, VENDO campo, 53 hás, tiente, luz, buen camiRegimiento 1055, sector Putenio, con no, interesados tratar casa luz, agua, F: 09- al F: 09-8694112 ó 09F: (65) 256162, 3661429, Calbuco.8470482, Pto. Montt.Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas amobladas a estudianVENDO excelentes tes o personas que campos limpios, trabajen, derecho a cocina, Población Ma- vista: playa, planinuel Montt, sólo intecie, altura. Ideal resados tratar al F: para construir, (65) 257159, Pto. Montt.turismo o cultivo, ARRIENDO 2 piezas muy buena tierra, con baño, sector verdaderos intereEgaña, Amor Patrio sados llamar al F: 910, sólo interesados 07-7711161 ó (65) tratar al F: (65) 267895, 523293, Castro.Pto. Montt.ARRIENDO piezas a VENDO campo con persona sola, entrada casa de dos pisos, independiente, locomás de 200 m2, moción a la puerta, consta de bodesolo interesados tragas, quincho para ARRIENDO departa- tar al F: 09-8111526, asados, leñera, mento 2 piezas chicas Pto. Montt.para una persona con ARRIENDO 2° piso independiencorral techado, baño independiente, te Pichi Pelluco, F: (65) 266771, amplia arboleda, Inmaculada esquina 282748 ó 08-4907705, Pto. Montt.interesados llamar San Patricio 382, Te- ARRIENDO piezas a estudiantes, F: (65) 267192, al F: 09-6456052, cho para Todos, F: (659 Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas, F: 09-3768250, Castro.Pto. Montt.250438, Pto. Montt.-

VENDO sitios en Chinquihue 14x32, $1.750.000, F: 087560943, Pto. Montt.-

VENDO o permuto por vehículo sitios de $15.000.000 c/u, 15x30, sector La Vara, vendo 36 hás., Senda Sur, interesaideal complejo dos favor comunicarturístico, precio se al $2.400.000, F: 082798140, Pto. Montt.conversable, a 20 VENDO parcela sector minutos de Pucón, La Vara Senda Sur, KM verdaderos F: (65) 4.8, interesados favor 313226 ó 09comunicarse al F:093612687, Pucón.7382470, Pto. Montt.VENDO sitios en La Vara, camino a Alerce, referencia Pista de patinaje en hielo, interesados favor comuVENDO derecho nicarse al F: (65) llaves, restaurante, 541397 ó (65) 274613, Pto. Montt.amplia, cartera de VENDO propiedad en clientes, ubicado sector La Vara de 700 en calle Varas Nº m2 cerrado con pan963, interesados dereta y frente con favor comunicarse rejas, valor al F: 09-0505060, $10.000.000, F: 09Pto. Montt.5635978, Pto. Montt.VENDO mejora (toma), VENDO patente de todo maderas nuevas abarrotes y alcoa pasos de locomoción colectiva con luz holes, $3.500.000, , agua y cable e insta- conversable, intelación de baño, colinresados favor da con calle Icalma, Villa Antillanca, comunicarse al F: 07-7054933, Pto. $2.000.000, F: 077035409, Pto. Montt.Montt.VENDO 2 héctareas saneadas, Metrénquen, F: (65) 266771 ó 282748 ó 08-4907705, Pto. Montt.-

VENDO patente de alcoholes, F: 09-3605292 ó 09-2691313, Pto. Montt.-

SÁBADO 26/ SEPTIEMBRE

2/ OCTUBRE

DEL

2009.-

VENDO $130.000, parlantes, Technnics alta fidelidad, modelo SB Lx70, potencia VENDO vitrina refrigerada, tor200 watts música 100 tas , F: 07-6081531, Pto. Montt.Watts DIN, reflector de graves, conos hundio, Sonido puro y envolvente, cajas y telas negras, japoVENDO trampas para nés, interesados pescar centollas, F: llamar al F: 0909-7582044, Pto. Montt.8627658, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS CLUB de Yates, Juan Soler Manfredini 200, F: (65) 432600, Pto. Montt.-

VENDO lote de ropa de niña y adulto de ocasión,e-mail angelica_orena@hotmail.com, F: (65) 719398, Pto. Varas.VENDO ropa de mujer y varón, muy poco uso, F: (65) 716024, Pto. Montt.-

VENDO scaner, $30.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

SIAR, reparación computadores, insumos computacionales, tratar al F: (65) 523394, Pto. Montt.RIMTEX, pinturas, vitrificados de pisos, cerámica, tratar al F: 09-1083333, Pto. Montt.TRULY Nolen, Aníbal Pinto 220, comunicarse al F: (65) 367480, Pto. Montt.SPB, seguridad privada, Santiago Ernst 169, comunicarse al F: (65) 266594, Pto. Montt.-

PUB Haka, Rancagua 196, F: (65) 347433, Pto. Montt.PUB La Barra 77, Doctor Martin 554, F: (65) 318993, Pto. Montt.PUB Liverpool, Varas 177, subterráneo, F: (65) 293929, Pto. Montt.PUB Boulevar, Benavente 435, F: (65) 348933, Pto. Montt.DISCOTEQUE Saga Pub, e-mail: contacto@sagapub.cl, Pto. Montt.-

VENDO $135.000 Home Theatre Sony SRT K680 semi-nuevo, 600W (100W x 5 + 60W x 1 RMS), 5 Parlantes satélitales, amplificador análogo de 5+1 canales, SubWoofer 60W, entrada Óptica, Sintonizador FM/AM, control remoto, interesados tratar al F: 09-8627658, Pto. Montt.-

CAMA cuna, $30.000, nueva, interesados comunicarse al F: (65) 254599, Pto. Montt.-

VEDETTO latino, TALLERES arte fran- musculoso, despecés y otros, (sólo en didas, desfile y una clase), comunicarse al F: 08- atención al cliente, 8475262, Pto. Montt.- comunicarse al F:

08-6624262, Pto. VENDO computador, tratar al F: (65) 520868, Pto. Montt.-

Montt.-

DESEO conocer dama 35 años, F: 07-4260190, Pto. Montt.DESEO conocer varón, tratar al F: 08-3156032, Pto. Montt.VENDO muebles de cocina, braceros, step Rebook, ropa usada, F: 08-8224417, Pto. Montt.VENDO mesa con sillas, $100.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO camarote y cama americana, F: (65)970889, Pto. Montt.-

VENDO cachorros pastor alemán, padre inscrito, F: 094440124, Pto. Montt.-

VENDO pintoresco horno a leña, F: (65) 970889, Pto. Montt.VENDO calefactor a gas, F: (65) 520868, Pto. Montt.VENDO estufa Sindelen, F: 08-8372630, Pto. Montt.VENDO lavadora Sindelen, $50.000, F : 08-

VENDO Router Wifiinalámbrico con 4 puertos, valor $25.000, F: 08-4289443, Pto. Montt.VENDO router Wifi, rucus multimedia, antena Wifi de 6 elementos, $25.000, F: 084131520, Pto. Montt.$25.000, vendo Access Point, F: 08-4131520, Pto. Montt.$45.000, vendo monitor Samsung, F: 08-4131520, Pto. Montt.-

VENDO televisor 29’, Panasonic, pantalla semi-plana, excelente sonido, $100.000, interesados comunicarse al F: (65) 523293, Pto. Montt.-

1976573, Pto. Montt.VENDO cama 2 plazas, F: 08-8372630, Pto.

VENDO máquina de ejercicios, F: 09-3819323, Los Muermos.-

Montt.-

VENDO cocina a gas, Sindelen, blanca, $70.000, con espiedo, interesados comunicarse al F: (65) 523293 Pto. Montt.VENDO secadora de ropa, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO máquina de coser Singer eléctrica, $60.000, F: 079292023, Pto. Montt.-

VENDO banca plana para ejercicios, $50.000, valor conversable, F: 078855295, Pto. Montt.-

VENDO máquina de coser Toyota, nueva, multipunto, valor $90.000, F: 08-2716778, Pto. Montt.VENDO cocina, gas, antigua, F: 08-2716778, Pto. Montt.VENDO estufa a leña, buen estado, F: (65) 345409, Pto. Montt.-

LA Casona, Chinquihue s/n km 10, F: (65) 255044, Pto. Montt.RINCON de Don Lomo, Talca 80, local 6, F: (65) 254597, Pto. Montt.LA Nave, Ancud 103, F: (65) 253740, Pto. Montt.-

LIMPIEZA, reparación instalación, combustión, F: (65) 529949, Pto. Montt.-

BRASAS del Yate, Angelmó 7, F: (65) 432600, Pto. Montt.CAFE Real, Rancagua 137, F: (65) 253750, Pto. Montt.-

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, F: (65) 313043, Pto. Montt.-

JOYAS Rolack, ventas AVISOS clasificados por mayor, formas de pago, descuentos, F: destacados marque (65) 719794 ó 09121 - 600 - 800 - 2800.8932423, Pto. Varas.-

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 26/ SEPTIEMBRE

2/ OCTUBRE

DEL

2009.-

Misa por los Enfermos Renovación Carismática Católica INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS EN:

VENDO leña seca de tepú, F: 099876205, Pto. Montt.VENDO leña y carbón, F: (65) 521025, Pto. Montt.-

CREMA DE ZAPALLO 2 2 2 900 1,5 3 150

cucharadas de aceite de oliva cebollas medianas picadas dientes de ajo picados grs de zapallo litros de caldo pollo hirviendo Jugo de 1 naranja cucharadas de tomillo ml de leche sal y pimienta

Caliente el aceite en una olla a fuego medio y sofria la cebolla removiendo durante 3-4 minutos, hasta que este blanda. Agregar el ajo y el zapallo y rehogue durante 2 minutos, sin dejar de revolver.Añadir el caldo, el jugo de la naranja y 2 cucharadas de tomillo. Tape la olla y déjelo cocer suavemente durante 20 minutos o hasta que el zapallo este blandito. Triture la sopa en una batidora o bien pásela por un pasapures colocado sobre un bowl grande para obtener una crema fina. Sal y pimienta a gusto. A continuación, vierta la crema en la olla y añada la leche. Caliente a fuego lento durante 3-4 minutos.Espolvoree la crema con el resto de las hojas de tomillo fresco justo antes de servir.

PASTELERIA PIE DE MORAS 250 250 100 225 225 3 ½ ½

gramos de moras dulces gramos de galletas dulces gramos de mantequilla light gramos de queso crema light gramos de natilla baja en grasa huevos taza de nata dulce batida taza de azúcar

Pasar la mantequilla por un molde redondo y mezclar las galletas dulces molidas con la margarina derretida hasta conseguir una pasta y dejar enfriar. En un recipiente colocar el queso crema, la natilla, 3 yemas de huevo y una porción de azúcar y batir hasta obtener una crema de textura suave. Hacer un puré con moras e incorporarlo a la mezcla con queso. Agregar el resto de azúcar a la nata y las 3 claras de huevo. Colocar la preparación sobre la masa del molde que teníamos reservado, esparcir bien con la cuchara y encima colocar la nata dulce haciendo una decoración, enfríar.

POSTRE

POSTRES POSTRE LIVIANO DE FRAMBUEZA

2 Cajas de gelatina diet de frambuesa 2 Paquetes de galletas de champaña 1 Caja chica de frambuesas frescas

Una palabra tuya bastará para sanarme...

SE hacen tortas kuchen y galletas, F: (65) 253005, Pto. Montt.-

COMPRO peluca, pelo natural, F: (65) 287815, Pto. Montt.COMPRO miel a granel, pago contado, F: 068098277, Pto. Montt.-

FECHAS DE MISAS

OBTENGA su crédito de consumo con o sin dicom, solicitar información, al e-mail:

EN IGLESIA SAN JOSE DE CALLE EJERCITO

gerencia@coorpcredichile.com,

comunicarse al F: 079683357, Pto. Montt.VENDO máquinas opticas manuales, b i s e l a d o r a , ranuradora, esferómetro, lensómetro, valor $1.200.000 conversable, caja prueba completa, $250.000,F: 097292389, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como diseñadora gráfica, con experiencia SE ofrece señorita para en el rubro, disponibi- promotora, reponedora, ayudansin experiencia, F: 08lidad inmediata, inte- te, 7886156 ó 08-7992448, Pto. resados comunicarse Montt.al F: 07-4137481, Pto. SE ofrecen señoritas, buena presencia Montt.SE ofrece señorita para trabajar en turismo, egresada de servicios turísticos, interesados comunicarse al F: (65) 521742, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como secretaria vendedora o en atención de público, interesados comunicarse al F: 08-2123212 ó 079361316, Pto. Montt.SE ofrece secretaria administrativa, recepcionista, disponibilidad, F: 08-8325653, Pto. Montt.SE ofrece cajera, con experiencia en supermercados, tratar al F: 07-8415975, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.-

En un bol u olla disuelve la gelatina según indicaciones del envase y deja enfriar. En un molde redondo dispone en la pared exterior las galletas de champaña, vierte en el centro, la gelatina tibia y las frambuesas. Refrigera hasta que cuaje (40 min. aprox.). Desmolda y sirve rebanado.

* Octubre 16 * Noviembre 13 * Diciembre 11

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, experiencia, disponibilidad inmediata, interesados comunicarse al F: 076655405, Pto. Montt.-

como vendedoras, disponibilidad inmediata, F: (65) 298634, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como promotora o reponedora, comunicarse al F: (65) 434809, Pto. Montt.SE ofrece señorita apara promotora, con experiencia, responsable, F: 08-1325348, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro carpintero, pintor, cerámica, cemento, F: 068247666, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor, ceramista, albañil, comunicarse al F: 08-8850754, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, gasfiter, cemento, cerámica, F: 09-0915641, Pto. Montt.SE ofrece carpintero para todo tipo de trabajos, pinturas, alfombras, cerámicas, F: 08-2587538, Pto. Montt.SE ofrece maestro, pintura, interesados comunicarse al F: 084372788, Pto. Montt.SE ofrece maestro soldador, pinturas, cementos, F: 09-6946551, Pto. Montt.SE ofrece carpintero, albañíl o guardia de seguridad, experiencia, F: 07-7369732, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer A-2, 30 años, experiencia, F: (65)318132, Llanquihue.-

SE ofrece chofer , operador de maquinaria pesada, F: 074489002, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro soldador, arco tig-mig, F: 09-1043586, Pto. Montt.SE ofrece maestro carpintero, gasfiter y pintura, F: 07-440355, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en rejas métalicas, carpintería, F: 08-2261341, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, clase A2, A3, A4, tratar con Claudio, F: 086320261, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer, experiencia en construcción en general, F: 08-6992412, Pto. Montt.SE ofrece chofer licencia A4, A5, con experiencia, F: 08-7357871 ó 07-7310880, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia, D y B, disponibilidad inmediata, F: 08-4802330, Pto. Montt.SE ofrece chofer, licencia A4 y A5, comunicarse, al F: 077310880, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para hacer aseo, de lunes a viernes, F: 085370827, Pto. Montt.SE ofrece dueña de casa, puertas adentro, comuniacrse al F: 08-2647079, Pto. Montt.SE ofrece persona para hacer aseo o cuidar niños, F: 090803153, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo de lunes a viernes, tratar al F: 07-9292265, Pto. Montt.SE ofrece señorita como asesora de hogar, comunicarse al F: 08-3819501, Pto. Montt.-

SÁBADO 26/ SEPTIEMBRE

2/ OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, F: (65) 522629, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como asesora de hogar o promotora, F: 08-7638979, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo de lunes a viernes, F: (65) 271479, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar, puertas adentro, de lunes a viernes, F: 06-8031717, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas afuera, F: 08-5911221, Pto. Montt.-

SE ofrece señora con experiencia para trabajar puertas adentro, F: 08-1778580, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 08-2246090, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar de asesora , puertas adentro, F: 08-214737, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para cuidar niños, interesados tratar al F: 091986047, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, de lunes a viernes, F: 07-9292265, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para aseo o cuidado de niños, F: 09-8437023, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo o cuidado de niños, medio día, F: (65) 253539, Pto. Montt.-

SE ofrece señora con niña de 3 años para hacer aseo, puertas adentro, F: 09-5084802, Pto. Montt.SE ofrece señorita para asesora o cuidar niños, F: 0979648878, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo o cuidado de niño, F: 08-2758129, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas afuera, F: 09-0719527, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, con recomendaciones para trabajar por medio días, F: 08-6361869, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 099885438, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 079292265, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, con recomendaciones, F: 09-3749073, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para hacer quehaceres del hogar, con recomendaciones, F: 09-8437580, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, oficina, media jornada, llamar al F: 09-9958672, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para dueña de casa, jornada completa, F: (65) 258524, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para aseo por medio día, disponibilidad inmediata, F: 07-9421773, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar por medios días, tratar al F: 083939475, Pto. Montt.-

SE ofrecen señoritas, buena presencia, como reponedoras, disponibilidad inmediata, F: 0984656012, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como administrativo, supervisor, bodeguero, F: 08-8080275, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina, garzona, o asesora, disponibilidad, F: 08-7390541, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar por turnos, en motel, hotel, F: 09-9120196, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabjar como junior, F: (65) 340689, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para hacer reforzamiento kinder a 4to básico, F: 07-6259555, Pto. Montt.SE ofrece maestro de cocina, mariscos, pescados, F: 087860443, Pto. Montt.SE ofrece persona como GG.SS, nochero, cuidador immueble, con curso, F: 08-7481289, Pto. Montt.SE ofrece señorita buena presencia como garzona, F: 095070317, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como junior o ayudante de cocina, F: 08-2823436, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar en panadería o guardia de seguridad, F: 07-8422907, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina, tratar al F: 08-6041093, Pto. Montt.SE ofrece eléctrico especialista de buses y camiones, F: 076135679 ó 08-9789262, Pto. Montt.SE ofrece para cualquier tipo de labor, F: 08-6827484, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar adulto mayor o abuelito, F: 068236598, Pto. Montt.-

SE ofrece señora responsable, 41 años, labores de casa, comunicarse al F: 09-9342700, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para trabajar como junior en oficina, con experiencia, F: 07-9451318, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para atender local comercial, cajera, garzona, F: 07-7562744, Pto. Montt.-

SE ofrece señora con experiencia para trabajar puertas adentro, F: 08-1778580, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas adentro o fuera, tratar al F: 08-2647079, Pto. Montt.-

SE ofrece joven para junior, aseo en oficina, F: 07-9451318, Pto. Montt.-

SE ofrece señora con experiencia para trabajar puertas afuera, F: 09-8931989, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, con recomendaciones, F: 08-6361869, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como ayudante o reponedora, sin experiencia, comunicarse al F: 087992448 ó 08-7886156, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar en aseo o niñera, F: 08-7675518, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, F: 08-3968819, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo de lunes a viernes, F: (65) 271479, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar en retroexcabadora o excabadora, experiencia, interesados comunicarse al F: (65) 316132, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar de ayudante de cocina, con experiencia, F: 09-4183505, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina, con experiencia, casinos, F: 78625753, Pto. Montt.-

NECESITO técnico en Informática, con licencia de conducir, indicar pretenciones, e-mail : soporte@cass.cl o dejarlo en Egaña 212, Pto. Montt.NECESITO panadero, sector Mirasol, F: (65) 710970, Pto. Montt.-

NECESITO persona para limpieza de vehículos y cambio de aceite, interesados presentarse con certificado de antecedentes en Paraguay, esquina Calbuco s/n, Población 22 de Mayo, F: 090753157, Pto. Montt.NECESITO chofer, recorrido Montt, interesados comunicarse al F: 09-8898250, Pto. Montt.-

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 26/SEPTIEMBRE

VIERNES 2/OCTUBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENDO, arriendo Bus Pullman 1620, año ‘96, Marcopolo, F: (65) 260382 ó 09-8745223, Pto. Montt.-

VENDO Camión Kia Frontier, 2.5, año 2000, único dueño, F: 098877741, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Astra, 2.0, año 2004, full equipo, azul, $4.000.000, F: (65) 435070, Pto. Montt.VENDO Mitsubishi L200 Katana, 4x4, diesel, año 2007, oferta $8.990.000, comunicarse al F: (65) 092008221, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa y departamento chico, sector Antillanca, F: (65) 712852 ó 077030610, Pto. Montt.-

COMPRO vivienda sector Mirasol, F: 07-8209040, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa a matrimonio sólo, $70.000 agua, luz aparte, F: (65) 340873 ó 097843778, Pto. Montt.ARRIENDO casa habitación interior, ubicado en Urriola 1407, Población Bellavista, interesados tratar al F: 08-1700011, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas amobladas, $50.000, arriendo 2 piezas con baño, $70.000, F: (65) 341347 ó 08-9115361, Pto. Montt.VENDO Citroen Saxo, año 2003, al día, buen estado, $2.750.000, ARRIENDO casa indeF: 07-7814524, Pto. Montt.pendiente 4 dormitoVENDO Daewoo Tico, año ‘97, rios, baño y cocina, lial día, excelente estado, 5 puertas, $1.700.000, F: (65) 293936, ving comedor, patio inPto. Montt.dependiente $140.000, VENDO Camioneta Chevrolet Luv, tratar en pje. LOrd doble cabina, año ‘94, papeles al Cochrane 115, Pobladía, buen estado, $1.850.000, F: ción San Luis, F: (65) 08-6451049, Pto. Montt.VENDO camioneta Mazda blan- 267772, Pto. Montt.ca, cab y media, año ‘93, buen ARRIENDO casa 3 dorestado $1.600.000 conversable mitorios, 2 baños, F: 08-8949758, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Michimavida 273, Valle Volcanes, F: (65) Astra, 2.0, año 2004, full 318543 ó 09-8439158, equipo, azul, Pto. Montt.-

$4.000.000, F: (65) ARRIENDO pieza amoblada, F: (65) 341082, Pto. Montt.435070 ó 09-2505792, ARRIENDO cabaña amoblada, Pichi Pelluco, F: 09-4432670, Pto. Montt.Pto. Montt.EXCELENTE pensión, VENDO Peugeot alimentación, habitaPartner, $4.690.000, F: ciones amobladas, te(65) 258456, Pto. Montt.levisor, Tv. cable, VENDO Chevrolet Internet, lavado, estaMontana 1.8, año cionamiento, $150.000 2008, $4.690.000, F: 09- mensual, F:(65) 258573 2008221, Pto. Montt.- ó 298199, Pto. Montt.-

Tarifas AVISO NORMAL SIMPLE P/Palabra - Letra tamaño 8

$ 120 A. DESTACADO SIMPLE $ 170 A. EXTRA DESTACADO $ 200 A. ULTRA DESTACADO $ 300

SE ofrece señorita para trabajar de vendedora part-time, F : 087566299, Pto. Montt.SE ofrece señora para atender y/o cuidado de personas mayores, F: 06-8236598, Pto. Montt.SE ofrece chofer de camión, responsable, licencia A4, disponibilidad inmediata, F: 08-9567982, Pto. Montt.-

VENDO casa, sector Angelmó, 2 dormitorios, patio cerrado, valor conversable, F: 06-8024240 ó 068247050, Pto. Montt.VENDO casa campo, 5.000 M2, frutales, camino Los Muermos, $ 2 2 . 0 0 0 . 0 0 0 , conversable, F: 096680528, Pto. Montt.VENDO sitios limpios, frente a Escuela La Vara, Senda Sur, 18x28, $2.800.000, 20x28, $3.500.000, bodega, arbolitos, 15x28, $2.500.000, 23x28, $3.900.000, con bodega, cerrado con malla, F: 07-7860512 ó 078133284, Pto. Montt.-

+IVA GRATIS EN

+IVA

P/Palabra - Letra tamaño 11

+IVA

Medios de Publicación info@datossur.cl

SE ofrece joven argentino como junior o en aseo para regularizar papeles, tratar con José al F: (65) 540428, Llanquihue.-

08-3615216, Pto. Montt.SE realizan todo tipo de diplomas, cuadros de licenciaturas y fotografía a pedido para colegios y otras instituciones, gran variedad en diseños y valores, consulte por el suyo al F: (65) 541316, Pto. Montt.SERVICIO Zacyc Ltda. ventas, reloj control, pc, interesados favor tratar al F: (65) 523394, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajos domésticos, personas adultas, puertas adentro o afuera, F: 068236598, Pto. Montt.SE ofrece maestro de cocina y panadero, comunicarse al F: 095262627 ó 08-6024506, Pto. Montt.SE ofrece chofer clase A1, profesional para colectivo, con experiencia, F: 08-2986956, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo de lunes a viernes, después de las 19:30, F: 07-8754859, Pto. Montt.-

NECESITAMOS asesoras del hogar, puertas adentro y afuera con certificado de antecedentes y referencias, Urmeneta 305, of. 414, edificio Los Heroes, atendemos días lunes, miércoles y viernes, F: 09-8270559, Pto. Montt.-

INTERNET

GRATIS EN

INTERNET

GRATIS EN

+IVA

INTERNET

Redacte su MINIAVISO con 10 palabras gratis, recórtelo y déjelo en las oficinas del Periódico DATOS SUR en

Urmeneta 231, Pto. Montt

o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Nº 82500145745 www.datossur.cl

Deposito Bancario BANCO ESTADO, Cta.Cte:

Confirmación y comprobante de depósito Fono-Fax: (65) 266700

Envienos su aviso con teléfono de contacto, para confirmación y publicación

Líneas telefónicas para publicar Avisos Clasificados

121-600-800-2800 o 121-700-2800

(El valor del aviso se carga a su cuenta telefónica de red fija)

NECESITO joven de SE realizan reparaPichi Pelluco para traciones bajar local de Internet, F: 717242 751045, Pto. oleohidráulicas en Montt.general, disponibiNECESITO panadero lidad inmediata, urgente con expe- interesados favor riencia, tratar al F: 07comunicarse al F: 7418550, Pto. Montt.-

Cupón de Avisos Gratis

P/Palabra - Letra tamaño 10

P/Palabra - Letra tamaño 12

VENDO hermoso sitio, sector Lagunitas, terreno limpio con luz, agua, tratar al F: 090119283 ó 08-8805290, Pto. Montt.VENDO computadores Pentium III, pantalla de 15’’, teclado y mouse, $45.000, refaccionados, Avda. Presidente Ibáñez 888 (Homocinética), F: 098402827, Pto. Montt.-

(65) 26 67 00

Línea de avisos Gratuitos y Mini-Avisos

Horario de Recepción de Avisos Lunes a Miércoles: 09ºº a 13:30 Hrs. / 15ºº a 19 Hrs. (Por Item)

Jueves: 09ºº a 18ºº Hrs./18ºº a 19ººHrs. Viernes: 09ºº a 15ºº Hrs.

(HORARIO CONTINUADO - Por Item)

(Última Hora)

Sábado 26/Septiembre al Viernes 2/Octubre del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) Este puede ser un día muy ocupado, Aries. Alguien cercano a ti podría pedirte consejos sobre el manejo de sus recursos, quizás debido a éxitos tuyos en el pasado. Tauro (21/04 al 20/05) Lo mejor, Tauro, es que mantengas tus ojos y mente concentrada en las tareas del momento y no en las rencillas que ocurren a tu alrededor. Géminis (21/05 al 22/06) No te sorprendas si tu mente hoy va a mil kilómetros por hora, Géminis. Cáncer (23/06 al 22/07) Tu casa está maravillosa. Cada uno que llega lo comenta. Algunos visitantes inesperados pueden venir a verte y se terminarán quedando para cenar. Eres una anfitriona nata, gentil, y además una gran cocinera. Leo (23/07 al 22/08) Posees una urgencia poderosa de romper las ataduras y hacerte la rabona, de todos modos, sentirás la fuerza de las obligaciones. Este sentimiento será pasajero. Virgo (23/08 al 20/09) ¡Sin dudas alguna tu auto-estima aumentará! Puedes llegar a pensar que estás más intuitiva que lo usual, y las personas te buscan por esa razón. Date una palmadita de buen aliento. ¡Te lo mereces!

www.datossur.cl

Libra (21/09 al 22/10) Un aumento del dinero te hará pensar en poner tu casa linda, Libra, quizás redecorarla. Los objetos de arte tendrán un atractivo especial. Escorpión (23/10 al 22/11) Ello aumentará en gran medida tu nivel de autoconfianza y es probable que el resto del día lo pases flotando en una nube de realización. Sin embargo, no olvides que un puesto mejor implica más responsabilidad. Sagitario (23/11 al 20/12) Cuando tienes dudas debes dar un paso atrás y observar todo el panorama. Es allí donde encontrarás las respuestas. Capricornio (21/12 al 20/01) Descubrirás que mientras te esfuerzas en mantener todo funcionando, de repente aparece un obstáculo en tu camino. No dejes que esto te haga perder la visión de tus logros. Acuario (21/01 al 19/02) Tendrán una larga conversación que cambiará tu vida, aunque ligeramente. Sin embargo, será un día lleno de sorpresas placenteras. ¡Disfrútalo! Piscis (20/02 al 20/03) Mudarse a vivir juntos, realizar alguna construcción en tu casa, comprar una casa de veraneo o quizás hasta tener otro hijo...comienza a hacer esos planes que simbolizan la estabilidad de tu relación.

DATOS HUMOR

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

Occidente pierde la carrera por la velocidad en la Red Japón, China y Corea amenazan el liderazgo de Europa y EE.UU. en comunicaciones. La excesiva regulación, los precios altos y la falta de planes públicos lastran el avance de las tecnologías.

En Japón se puede tener una conexión a Internet de 100 megabits por segundo (Mbps) por 32 euros al mes, un importe por el que difícilmente te ofrecen 6 megas en España. Incluso estando dispuesto a pagar más de 100 euros, casi nadie puede contratar esa velocidad, ya que la oferta está limitada a unos pocos hogares en las zonas céntricas de las principales ciudades, mientras que en el país nipón, la mitad de la población navega ya a esa velocidad. Lo mismo sucede en Corea del Sur, que ha convertido la banda ancha en enseña nacional. En China, cada seis meses las compañías de móviles incorporan como nuevos clientes el equivalente a la población española, mientras que las operadoras europeas se gastan presupuestos millonarios en robarse los abonados entre sí, porque sus mercados están

saturados. EE.UU. ha perdido en los últimos cinco años su liderazgo en tecnologías de la información y comunicación (TIC) -teléfono fijo y móvil e Internet- por la caída de la inversión de sus operadoras, sobre todo tras la burbuja tecnológica de 2000, más preocupadas en ganar dinero y satisfacer a sus accionistas que a sus clientes. A la luz de estos datos, muchos expertos se preguntan si Asia y los países emergentes, que ya dominan la producción de equipos, están llamados a tomar el relevo también en la comunicación (TIC), desplazando a la Vieja Europa a su papel de consumidor de servicios y de museo viviente. Algunas multinacionales, como Telefónica o Vodafone, apuntan a una regulación estricta e intervencionista, tanto de la Comisión Europea como de los

países miembros, como factor de desventaja. Pese a que las compañías la pasen por alto, otra causa fundamental en el distinto grado de implantación d e l a s tecnologías es el precio de los servicios. Países nórdicos como Suecia o Dinamarca, que cuentan con las TIC más asequibles con relación al nivel de vida, están a la vanguardia y muy por encima del resto de la UE. En lo que casi todos coinciden es en que, frente a las alabanzas del libre mercado como garante de la innovación y el despliegue de infraestructuras, los países punteros como Japón o Corea, y los que, como China, estrechan su brecha digital a pasos agigantados tienen un punto en común: la existencia de planes estatales centralizados y de ayudas públicas para desplegar las redes. A remolque de estos ejemplos, Estados Unidos lanzó en febrero pasado su The American Recovery a Reinvestment Act, para extender la banda ancha, bajo el impulso personal del presidente Barack Obama, y con 7.200 millones de dólares de presupuesto (5.100 millones de euros).

En Europa, en 2005 se puso en marcha la llamada estrategia i2010, que se planteaba una serie de objetivos mínimos de penetración de Internet, móvil y telefonía fija. Y en España, funciona el Plan Avanza, que también dedica recursos públicos para extender el uso de las TIC. "Japón es ahora mismo el único país con la infraestructura necesaria para disfrutar plenamente de las ventajas de la Red del siglo XXI. La estrategia de su Gobierno es clara, puesto que, con la industria tradicional en declive, el cambio a lo digital es inevitable y por tanto subsidia las conexiones de fibra óptica con un tercio de su coste real. Su preocupación ahora es cambiar las conexiones móviles, que tanto éxito han tenido en el país, por banda ancha residencial, con el objetivo en 2011 que todo el país esté conectado. Hoy es el país del mundo con mayor número de conexiones por fibra óptica: 13 millones de hogares frente a los 6 millones de EE.UU. y China", destaca Pedro Navarrete, presidente de Sony España. Por su parte Corea, puso en marcha el plan e-Korea Vision, que le ha llevado a ocupar el segundo lugar del mundo en banda ancha. Ahora, el organismo público Korea Communications Comission y las compañías de acceso se han

comprometido a invertir 17.000 millones de euros, con el fin de lograr una velocidad comercial de 1 Gbps en 2012. Para ese año, Corea también pondrá en marcha Wibro, que permitirá contar con Internet de alta velocidad en los automóviles, y ver películas de alta definición, así como información sobre el tráfico mientras se circula. En Madrid, por poner un ejemplo, hace más de 10 años que se intenta un plan de despliegue para que funcione el móvil en el metro sin éxito. La importancia de contar con una red de banda ancha por fibra óptica -denominado FTTH o Fiber To The Home, fibra hasta el hogar- no es pueril. Las actuales redes de DSL (Línea de Abonado Digital, por sus siglas en inglés) se van quedar

obsoletas en unos años ya que no pueden soportar servicios como la telemedicina, la televisión de alta definición, o las descargas masivas a gran velocidad. EE.UU. también se ha quedado atrás. Sólo el 6% del total de conexiones de banda ancha son de fibra frente al 48% y el 44% de Japón y Corea, aunque superior al 2% de Europa. En 1995, sólo Suecia tenía más fijos que EE.UU. Ahora tanto Europa como España han batido al gigante tanto en líneas fijas como en móvil. En Europa, los ex monopolios estatales mantuvieron sus redes antiguas tras la privatización a cambio de estar sometidos a una regulación intensiva que permitiera la entrada de nuevos competidores. Autor:

Ramón Muñoz

Flujo de Internet Mundial

20 www.datossur.cl

Sábado 26/Septiembre al Viernes 2/Octubre del 2009.-

Método de estudio Técnicas de Lectura Inteligente revoluciona Puerto Montt y Valdivia concentración, comprensión, la demora, la relectura, el sueño, la retención de información y el cansancio, enseñando a leer igual que los grandes personajes del planeta, visualizando acciones como si se estuviera frente a una pantalla de cine, desarrollando la inteligencia.

Novedoso sistema de aprendizaje Macrosystems, está entre las aumenta las capacidades e m p r e s a s c u l t u r a l e s m á s intelectuales de las personas. importantes del sur de Chile. Sobre cómo mantenerse bien Con una estructura organizacional posicionados y sólidos en tiempos centrada en su desarrollo a escala de crisis, Rodrigo Alcarraz humana, Rodrigo Alcarraz comenta que "la lectura inteligente Moreno consolidó un grupo y la excelencia las llevamos en la empresarial basado en la sangre. Creo que eso hace parte enseñanza de la Lectura de nuestro éxito empresarial, el Inteligente y la formación de de nuestras familias y por sobre Liderazgo. todo de cada uno de nuestros Técnicas de Lectura Inteligente alumnos. Técnicas de Lectura para Chile es la prueba de que la Inteligente para Chile es el genio motivación personal, el desarrollo de toda esa motivación, poniendo humano y el excelente servicio la parte humana por encima de son herramientas más que todas las cosas. suficientes para triunfar en el mundo de hoy. ¿Cuáles son los servicios de Este periodista y psicólogo Técnicas de Lectura Inteligente? pertenece al selecto grupo de En primer lugar, detectamos y empresarios educacionales que corregimos los 105 problemas pueden decir que su organización, que existen a la hora de leer, e l g r u p o B y T h e R a m mejorando en un 100% la

¿De dónde provienen éstas técnicas de estudio? Nuestro Método de Estudio es sello de garantía y calidad total, debido a que su origen es alemánjaponés, las culturas que más leen y que más producen a nivel mundial. Además, las técnicas de estudio y lectura están lo suficientemente probadas mundialmente.

en el nivel de comprensión lectora. Es así como un alto porcentaje de los alumnos de primer año universitario desertan de sus estudios. El stress o la presión por recordar la gran cantidad de información que se imparte en la universidad relacionada con la capacidad de comprensión es lo que genera esta situación. Es por ello que hay que acceder a este método, debido a que no contiene recargas académicas ni materias. Sólo contienen técnicas de entrenamiento.

comprobado que a través de gimnasia o fisioterapia ocular nos ayuda a hacer esa estimulación para lograr las metas. Mientras eso acontece, hay un seguimiento y una vez por semana una evaluación. El Método tiene una duración de cinco o seis meses, tiempo en que se asiste una hora semanal a nuestras instalaciones. El programa asegura al finalizar una velocidad de lectura de 2.000 palabras por minuto y un 100% de comprensión.

¿Es realmente una buena inversión? ¿Y en qué consisten las Técnicas El mundo global de hoy impone de Lectura Inteligente? un ritmo nuevo, exige hombres Todo se basa en un material y mujeres altamente competitivos didáctico científicamente capaces de procesar todo tipo de

¿Quiénes pueden acceder a este método? Niños de siete años en adelante, sin límite de edad. De hecho hoy contamos en Valdivia con una alumna de hermosos 75 años. El único requisito de nuestros alumnos es saber leer de manera fluida o "de corrido" como se dice. Nosotros no enseñamos a leer, los alumnos deben poseer esta habilidad, no importa si bien o mal, lo importante es que quieran superarse. ¿Por qué es importante que las personas se inscriban en este método? Porque el 80% de los chilenos entre 10 y 65 años no tiene el nivel de lectura mínimo para funcionar en el mundo de hoy (fuente: OECD). El problema está

información. Por ello, leer correcta y eficientemente puede significar una importante ventaja competitiva en un mundo cada vez más globalizado; en el cual no basta con el título universitario, sino que se hacen necesarios un número de conocimientos que a veces parece infinito e inabarcable. ¿Cómo es posible tomar contacto con Técnicas de Lectura Inteligente para conocer este avanzado método? Nuestros especialistas realizan diagnósticos de lectura y mediciones de intelecto en nuestras oficinas o en los domicilios de manera totalmente gratuita, de tal forma que nos adaptamos al tiempo de las personas y no las personas al tiempo de nosotros. Inclusive en las Asesorías Académicas los alumnos no se tienen que regir por una hora o un día fijo para asistir. Simplemente con una llamada telefónica eligen la fecha y la hora y lo pueden trasladar dependiendo del tiempo. Por otra parte la enseñanza es muy personalizada porque no todos tienen los mismos hábitos, de allí que se realizan en grupos pequeños que no superan las 6 personas. Para mayores informaciones, las Sedes de Técnicas de Lectura Inteligente para Chile, están ubicadas en O'Higgins Nº 167, oficina 505 en Puerto Montt, fono 065-251988 y Caupolicán Nº 532, oficina 306 en Valdivia, fono: 063-229288.

Para ayudar a la labor que realizan instituciones privadas sin fines de lucro

Piden al Gobierno financiar programas de rehabilitación de personas con discapacidad visual Iniciativa fue aprobada por la Cámara de Diputados El diputado Patricio Vallespín pidió, a la Presidenta de la República, a través de un proyecto de acuerdo, que instruya a los ministros: de Hacienda, de Planificación y de Salud llevar a cabo planes de rehabilitación, para personas ciegas y de baja visión, incluyendo el financiamiento de programas que imparten instituciones privadas sin fines de lucro. La iniciativa, que fue aprobada en la Cámara, señala que “es deber del Estado generar iniciativas y políticas públicas que aseguren a todas las personas con discapacidad el derecho a la rehabilitación, integración y plena participación social, entendida

ésta como un proceso sistemático que conlleva a la mayor independencia, autonomía y estabilidad emocional.” Por lo anterior, el parlamentario por Puerto Montt agregó que “es necesario definir y financiar programas y planes que normen los procesos de rehabilitación de personas con discapacidad visual, para lo cual se puede tomar como referencia los programas reconocidos, avalados y sugeridos por instancias como la Unión Mundial de Ciegos (UMC), la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC), que son aplicados por diversas instituciones

nacionales internacionales”.

Sobre la realidad de los no videntes, informó que “según estadísticas del Estudio Nacional de la Discapacidad, ENDISC del año 2004, de lo más de 2 millones de chilenos que tienen alguna discapacidad, la población con problemas visuales es de seiscientas treinta y cuatro mil novecientas seis, es decir, el 30,7% de la población con discapacidad en general, de las cuales, la gran mayoría no accede a Programas de

Rehabilitación”. Agregó que “estas personas adultas con ceguera o baja visión tienen derecho a participar de servicios de rehabilitación efectivos y oportunos que aseguren su calidad de vida, lo que esta expresamente señalado en la ley que establece normas para la plena integración de las personas con discapacidad, que señala que la prevención de las discapacidades y la rehabilitación constituyen una obligación del Estado y, asimismo, un derecho y

un deber de las personas con discapacidad, de su familia y de la sociedad en su conjunto". Finalmente, precisó que “a pesar de los esfuerzos de integración y rehabilitación que realiza el Ministerio de Salud, el de Educación y el de Planificación ello no es suficiente y las pocas organizaciones del área privada que ofrecen el servicio para personas con discapacidad visual evidencian graves problemas de financiamiento para dichos programas, manteniendo una creciente lista de espera de personas adultas ciegas o con baja visión que demandan la atención”.